PK 06/07 K.Pfe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Neuinszenierungen 2006/07 Mittwoch, 10. Mai 2006, 17.00 Uhr, Foyer I. Rang Medienkonferenz Die Neuinszenierungen der Spielzeit 2006/07 Opernhaus Zürich Neuinszenierungen 2006/07 Samstag, 3. September 2005 moZART Ballett von Heinz Spoerli Musik von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) und Kaija Saariaho (*1952) Choreographische Uraufführung Choreographie Heinz Spoerli Ausstattung Florian Etti Lichtgestaltung Martin Gebhardt Klavier Alexey Botvinov Amati-Quartett Bläser des Orchesters der Oper Züroch Es tanzt das Zürcher Ballett Unterstützt von Davidoff UBS – Partner des Zürcher Balletts Neuinszenierungen 2006/07 Freitag, 8. September 2006 Theater am Stadtgarten Winterthur Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1997/98 (IOS-Produktion) In italienischer Sprache mit deutscher Übertitelung La finta semplice Dramma giocoso per musica in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Libretto von Marco Coltellini nach dem Libretto von Carlo Goldoni zur komischen Oper (Venedig 1764) von Salvatore Perillo nach der Prosakomödie «La Fausse Agnès ou Le Poète campagnard» (1736) von Philippe Destouches Uraufführung: 1. Mai 1769, Hoftheater, Salzburg Musikalische Leitung Theodor Guschlbauer Inszenierung Jens-Daniel Herzog Ausstattung Mathis Neidhardt Lichtgestaltung Franz Orban Fracasso Shawn Mathey Rosina Christiane Kohl Giacinta Liliana Nikiteanu Ninetta Eva Liebau Don Polidoro Bogusl⁄aw Bidzin´ ski Don Cassandro Reinhard Mayr Simone Ruben Drole Orchester Musikkollegium Winterthur Unterstützt von Winterthur Versicherungen Neuinszenierungen 2006/07 Zum 75. Geburtstag von Nello Santi Samstag, 9. September 2006 Zum letzten Mal am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1922/23 (Deutsche Fassung) In italienischer Sprache mit deutscher Übertitelung Il segreto di Susanna Intermezzo in einem Akt von Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948) Libretto von Enrico Golisciani nach der Farce «Il puzzo del sigaro ovvero Quanto è bestia un marito» (1887) von Amilcare Belotti nach einer französischen Vorlage Uraufführung der dt. Fassung: 4. Dezember 1909, Hoftheater, München Erstaufführung der ital. Fassung: 27. November 1911, Teatro Costanzi, Rom Musikalische Leitung Nello Santi Inszenierung Grischa Asagaroff Ausstattung Luigi Perego Lichtgestaltung Hans-Rudolf Kunz Il conte Gil Paolo Rumetz La contessa Susanna Adriana Marfisi Sante Timo Schlüssel Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1995/96 In italienischer Sprache mit deutscher Übertitelung Gianni Schicchi Opera in einem Akt von Giacomo Puccini (1858-1924) Libretto von Giovacchino Forzano nach einer Episode aus dem 30. Gesang der «Divina commedia» (1321) von Dante Alighieri Uraufführung: 14. Dezember 1918, Metropolitan Opera, New York Musikalische Leitung Nello Santi Inszenierung Grischa Asagaroff Ausstattung Luigi Perego Lichtgestaltung Hans-Rudolf Kunz Gianni Schicchi Leo Nucci/Juan Pons Lauretta Adriana Marfisi Zita Cornelia Kallisch Rinuccio Fabio Sartori Gherardo Peter Keller Nella Margaret Chalker Betto di Signa Valeriy Murga Simone Giuseppe Scorsin Marco Cheyne Davidson La Ciesca Stefania Kaluza Mit Unterstützung der Deutschen Bank AG und der Deutschen Bank Private Wealth Management Neuinszenierungen 2006/07 Sonntag, 24. September 2006 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1971/72 Mit Übertitelung Doktor Faust Dichtung für Musik in zwei Vorspielen, einem Zwischenspiel und drei Hauptbildern von Ferruccio Busoni (1866-1924) Partitur-Ergänzungen von Philipp Jarnach (1925) Libretto vom Komponisten nach verschiedenen «Faust»-Quellen Uraufführung: 21. Mai 1925, Opernhaus, Dresden Musikalische Leitung Philippe Jordan Inszenierung Klaus Michael Grüber Bühnenbild Eduardo Arroyo Kostüme Eva Dessecker Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Chor Jürg Hämmerli Regiemitarbeit Ellen Hammer Doktor Faust Thomas Hampson Wagner/Zeremonienmeister Günther Groissböck Mephistopheles Gregory Kunde Der Herzog von Parma/Soldat Reinaldo Macias Die Herzogin von Parma Sandra Trattnigg Student Andreas Winkler Leutnant/Student Martin Zysset Megaros/Student Miroslav Christoff Asmodus/Naturgelehrter Gabriel Bermúdez Theologe/Gravis Giuseppe Scorsin Jurist/Levis Tomasz Slawinski Ein Kultur-Engagement der Credit Suisse Neuinszenierungen 2006/07 Sonntag, 15. Oktober 2006 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1988/89 In tschechischer Sprache mit deutscher Übertitelung Prˇihody lisˇky Bystrousˇky (Das schlaue Füchslein) Oper in drei Akten von Leosˇ Janácˇ ek (1854-1928) Libretto vom Komponisten nach der Erzählung «Lisˇ ka Bystrousˇ ka» (1920) von Rudolf Teˇ snohlídek Uraufführung: 6. November 1924, Nationaltheater, Brno Musikalische Leitung Adam Fischer Inszenierung Katharina Thalbach Ausstattung Ezio Toffolutti Lichtgestaltung Hans-Rudolf Kunz Chor Jürg Hämmerli Choreographie und Regiemitarbeit Darle Cardyn Der Förster Oliver Widmer Die Försterin/Eule Liuba Chuchrova Der Schulmeister/Dackel Peter Straka Der Pfarrer/Dachs Pavel Daniluk Harasta Valeriy Murga Füchslein Schlaukopf Martina Janková Der Fuchs Judith Schmid Franzl Ana Maria Labin Hahn Miroslav Christoff Schopfhenne Eva Liebau Specht/Wirtin Kismara Pessatti . Ermöglicht durch Zuwendungen von Firmen und Freunden des Zürcher Tierschutz aus Anlass seines 150 Jahre Jubiläums Neuinszenierungen 2006/07 Samstag, 4. November 2006 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1979/80 Don Quixote Ballett von Heinz Spoerli Musik von Ludwig Minkus (1826-1917) Zürcher Neuinszenierung Musikalische Leitung Peter Feranec Choreographie Heinz Spoerli Ausstattung Jordi Roig Lichtgestaltung Martin Gebhardt Es tanzt das Zürcher Ballett UBS – Partner des Zürcher Balletts Neuinszenierungen 2006/07 Sonntag, 26. November 2006 Zum ersten Mal am Opernhaus Zürich In französischer Sprache mit deutscher Übertitelung L’Étoile Opéra-bouffe in drei Akten von Emmanuel Chabrier (1841-1894) Libretto von Eugène Leterrier und Albert Vanloo Uraufführung: 28. November 1877, Théâtre des Bouffes-Parisiens, Paris Musikalische Leitung John Eliot Gardiner Inszenierung David Pountney Bühnenbild Johan Engels Kostüme Marie-Jeanne Lecca Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Chor Ernst Raffelsberger Choreographie Beate Vollack Lazuli Marie-Claude Chappuis La Princesse Laoula Anne-Catherine Gillet Le Roi Ouf 1er Jean-Luc Viala Hérisson de Porc-Epic Gabriel Bermúdez Siroco Jean-Philippe Lafont Aloès Nora Sourouzian Tapioca Guy de Mey Patacha Martin Zysset Unterstützt von Coutts Bank von Ernst AG und den Freunden der Zürcher Oper Neuinszenierungen 2006/07 Samstag, 16. Dezember 2006 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1992/93 Mit Übertitelung Ariadne auf Naxos Oper in einem Aufzuge nebst einem Vorspiel (2. Fassung) von Richard Strauss (1864-1949) Libretto von Hugo von Hofmannsthal Uraufführung: 4. Oktober 1916, Hofoper, Wien Musikalische Leitung Christoph von Dohnányi Inszenierung Claus Guth Ausstattung Christian Schmidt Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Der Haushofmeister Alexander Pereira Ein Musiklehrer Michael Volle Der Komponist Michelle Breedt Der Tenor (Bacchus) Roberto Saccà Ein Tanzmeister Andreas Winkler Ein Lakai Ruben Drole Zerbinetta Elena Mos¸uc Primadonna (Ariadne) Emily Magee Harlekin Gabriel Bermúdez Scaramuccio Martin Zysset Truffaldin Reinhard Mayr Brighella Blagoj Nacoski Najade Eva Liebau Dryade Irène Friedli Echo Sandra Trattnigg Lakai Ruben Drole Mit der Unterstützung von UBS Neuinszenierungen 2006/07 Sonntag, 14. Januar 2007 Zum ersten Mal am Opernhaus Zürich In englischer Sprache mit deutscher Übertitelung Semele Oratorio in drei Akten von Georg Friedrich Händel (1685-1759) Text nach dem Opernlibretto von William Congreve (Bearbeiter unbekannt) Uraufführung: 10. Februar 1744, London Musikalische Leitung William Christie Inszenierung Robert Carsen Ausstattung Patrick Kinmonth Chor Jürg Hämmerli Semele Cecilia Bartoli Jupiter Charles Workman Juno Birgit Remmert Cadmus/Somnus Günther Groissböck Ino Liliana Nikiteanu Iris Isabel Rey Neuinszenierungen 2006/07 Samstag, 17. Februar 2007 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1999/2000 Mit Übertitelung Die Zauberflöte Grosse Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Libretto von Emanuel Schikaneder Uraufführung 30. September 1791, Freihaustheater auf der Wieden, Wien Musikalische Leitung Nikolaus Harnoncourt Inszenierung Martin Kusˇej Bühnenbild Rolf Glittenberg Kostüme Heidi Hackl Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Chor Ernst Raffelsberger Sarastro László Polgár Tamino Christoph Strehl Sprecher Gabriel Bermúdez Priester Volker Vogel Königin der Nacht Sen Guo Pamina Julia Kleiter 1. Dame Sandra Trattnigg 2. Dame Martina Welschenbach 3. Dame Katharina Peetz Papageno Ruben Drole Papagena Eva Liebau Monostatos Rudolf Schasching 1. Geharnischter Miroslav Christoff 2. Geharnischter Tomasz Slawinski Drei Knaben Zürcher Sängerknaben Neuinszenierungen 2006/07 Sonntag, 11. März 2007 Letzte Neuinszenierung am Opernhaus Zürich in der Spielzeit 1995/96 In italienischer Sprache mit deutscher Übertitelung Le Nozze di Figaro Commedia per musica in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Libretto von Lorenzo Da Ponte nach der Komödie «La Folle journée ou Le Mariage de Figaro» (1778) von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Uraufführung: 1. Mai 1786, Burgtheater, Wien Musikalische Leitung Franz Welser-Möst Inszenierung Sven-Eric Bechtolf Bühnenbild Rolf Glittenberg Kostüme Marianne Glittenberg Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann Chor Ernst Raffelsberger Il Conte di Almaviva Michael Volle La Contessa Malin Hartelius Susanna Martina