RAPPORT ANNUEL 2008-2009 Année financière du 1er avril 2008 au 31 mars 2009 Année collégiale du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 Préparé par Yves Chouinard Directeur général Le 2 novembre 2009 Dans le présent document, le genre masculin est utilisé comme générique, sans discrimination et à seule fin d’alléger le texte. Le Collège communautaire du Nouveau- Brunswick est une institution d’enseignement général, professionnel et technique de niveau postsecondaire au service de la communauté francophone. Cette publication a été réalisée par le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. Pour en obtenir un exemplaire, communiquez avec la : Direction générale du CCNB Collège communautaire du Nouveau-Brunswick 6, rue Arran, bureau 011 Campbellton (Nouveau-Brunswick) E3N 1K4 Téléphone : 506-789-7398 Télécopieur : 506-789-7313 Courriel :
[email protected] Cette publication est affichée dans Terminus sous l’onglet « À propos du CCNB » et sur l’espace Web de la « Direction générale du CCNB ». Le présent rapport a été approuvé par le ministère de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail le 2 novembre 2009. z TABLE DES MATIÈRES z AVANT-PROPOS........................................................................................................................................VII Mission du CCNB............................................................................................................................vii Vision du CCNB ..............................................................................................................................vii