DOCSLIB.ORG

Newcomers Guide to Employment and Training in Southeast New Brunswick

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Newcomers Guide to Employment and Training in Southeast New Brunswick A guide on employment and training services available to newcomers in the Southeast region of New Brunswick. Ryan Hachey Charles LeBlanc NEWCOMERS GUIDE TO EMPLOYMENT AND TRAINING IN SOUTHEAST NEW BRUNSWICK 2017-2018 The purpose of this guide is to inform newcomers on the programs and services regarding employment and training available in the Southeast region of New Brunswick. The authors are not responsible for the timeliness and reliability of the programs and services listed in this guide. Table of Contents What you should know ............................................................................................................................................. - 3 - Post-Secondary Education ........................................................................................................................................ - 3 - Credential Recognition .......................................................................................................................................... - 4 - Permits ...................................................................................................................................................................... - 4 - Employment Readiness ............................................................................................................................................. - 6 - Language Assessment........................................................................................................................................... - 8 - Language training - Language Learning Centre ................................................................................................... - 9 - Language training - MAGMA .............................................................................................................................. - 10 - Language Training – YMCA ................................................................................................................................. - 10 - Language Training – Alliance française .............................................................................................................. - 11 - Language Training – McKenzie Language Centre ............................................................................................... - 11 - Conversation Circles ............................................................................................................................................ - 11 - Academic Upgrading .......................................................................................................................................... - 12 - Money and Finances ........................................................................................................................................... - 13 - Student Financial Services................................................................................................................................... - 15 - Employment ............................................................................................................................................................ - 16 - Career Information Centre .................................................................................................................................. - 16 - Employment Counseling Services ........................................................................................................................ - 17 - Job Search ........................................................................................................................................................... - 17 - Labour Market Information ................................................................................................................................ - 20 - Job Fair ............................................................................................................................................................ - 21 - Placement Agencies ........................................................................................................................................ - 21 - Employment programs ....................................................................................................................................... - 21 - Entrepreneurship ................................................................................................................................................ - 23 - Resources and Contacts .......................................................................................................................................... - 25 - - 2 - List of abbreviations PETL: Post-Secondary, Education, Training, and Labour AHS: Atlantic Human Services Inc. MAGMA: Multicultural Association of the Greater Moncton Area CAFi: Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick 3+: Greater Moncton Economic Development CBDC: Community Business Development Corporations SERALB: Southeast Regional Adult Learning Board APASE: Apprentissage pour adultes Sud-Est Inc. SD: Social Development What you should know The Southeast Employment & Training Services for Newcomers (SETSN) is a committee of regional partners created by PETL to coordinate the access of Newcomers to Employment and Training programs and services available in the Southeast of New Brunswick. It also helps identify gaps related to Employment and Training and develop initiatives in response to these gaps. To keep up to date on SETSN’s activities and events please visit their Facebook Page: https://www.facebook.com/Southeast- Employment-Training-Services-for-Newcomers-1536923223279463/ Members of the committee: Department of Post-Secondary Education, Training and Labour (PETL) -Chair The City of Moncton The Multicultural Association of the Greater Moncton Area (MAGMA) Le Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick (CAFi) Atlantic Human Services (AHS) Social Development (SD) Post-Secondary Education Do you know the post-secondary institutions available in the Southeast region? Here is a list of the universities and colleges in the Southeast region. If the language is not specified, it means the courses are available in English only. 1. Mount Allison University, Sackville. 2. Université de Moncton, Moncton. *French 3. Crandall University, Moncton. 4. University of New Brunswick Faculty of Nursing, Moncton. Please note that this is a one-faculty site only. 5. Oulton College, Moncton. 6. McKenzie College, Moncton. 7. Moncton Flight College, Dieppe. - 3 - 8. Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Dieppe. *French 9. New Brunswick Community College, Moncton campus. 10. Eastern College, Moncton. 11. Atlantic Transport College, Moncton. 12. Canadian School of Natural Nutrition, Moncton. 13. Baytech Institute of Trades and Technology Corporation, Moncton. 14. H&R Block Canada Inc. – Canadian Income Tax, Level 1, Moncton. 15. Jon Raymond Institute, Moncton. *Bilingual services 16. Chez Bernard Beauty Academy, Moncton. *Bilingual services 17. Medes College, Moncton. *Bilingual services 18. Ally Beauty Academy Inc., Moncton. Do you know what is considered academic integrity/fraud in Canada? Yes, this is something every international student should be aware of before starting their academic journey in Canada. In fact, a lot of professors attested that international students are often unaware that academic integrity and fraud rules can differ from one country to another. To learn more on the subject, here are some resources that might interest you: An interesting website on the subject is www.plagiarism.org. You might want to keep an eye on the campus library workshops schedule. You will often find a seminar on the subject at the beginning of every semester. Credential Recognition A. Apprenticeship and Trades: The Apprenticeship and Occupational Certification branch which assesses certificates or licenses that are granted by a regulatory authority if they are in a trade or occupation that is similar in scope to any of the designated occupations in New Brunswick (PETL). For more information, please contact Marcel Richard, Manager, at [email protected]. For a full list of apprenticeship and occupational Certification supports, visit www.gnb.ca/post-secondary. B. Foreign Qualification Recognition: This pilot project is part of a provincial initiative aimed at creating several Foreign Qualification Recognition (FQR) Multi-Stakeholder Working Groups in New Brunswick from priority regulated professions starting with Finance and Accounting. The purpose is to look at the existing pathways for credential recognition and to work collaboratively to enhance the existing processes leading to clearer, more transparent and timely pathways to licensing for internationally trained newcomers trying to access the provincial workforce. For more information contact Nicole Falardeau, Project Manager, at Nicole.Falardeau@magma- amgm.org Permits Are you familiar with the different permits available to immigrants? Only the permits that are in line with the guide’s topic will be listed below, which in this case are the study and work permits. Study permit: In order to be able to study in Canada, every international student has to apply for a study permit. You can find the application form online at the following link: - 4 - http://www.cic.gc.ca/english/study/index.asp. It is important to note that the processing times may vary from one country to another.
Load more

Recommended publications
  • Mark Bovey Curriculum Vitae
    Mark Bovey Curriculum Vitae Associate Professor (Printmaking), NSCAD University 5163 Duke St., Halifax NS, Canada, B3J 3J6 email: [email protected] website: www.markbovey.com OFFICE: 902 494 8209 CELL: 902 877 7697 Education 1997 B.ED. Queen’s University, Kingston, Ontario, Canada A.C.E. Artist in the Community Education Program 1992 M.V.A. Printmaking, University oF Alberta, Edmonton, Alberta, Canada 1989 B.F.A. Queen’s University, Kingston, Ontario, Canada Solo Exhibitions 2020 Conversations Through the Matrix, (Postponed) University of Belgrade, Belgrade, Serbia 2014 World Machine, AP Gallery, Calgary Alberta 2010 Restoring the Ledge, presented by Open Studio, Toronto Ontario “Contact” 2009 Photography Exhibition 2009 The Ledge Suite, SNAP (ARC), Edmonton Alberta 2004 Between States, SNAP Gallery (ARC), Edmonton, Alberta, Canada 2003 Mind Field, invited, Alternator (ARC), Kelowna British Columbia, Canada 2001 Mind Fields, Modern Fuel Parallel Gallery, Kingston Artists Association, Kingston Ontario, Canada Invitational Small Group, Juried National or International Exhibitions 2021 Prototype Special Exhibition of Canadian Contemporary Printmaking, Pages of the Skies for the exhibition Anthem: 15 Expressions of Canadian Identity, Canadian Language Museum, Toronto Ontario Curated by Elaine Gold, (invited) 2nd Ex. Library of Alexandrina Museum, postponed until 2022, Library oF Alexandrina Museum oF Art, Alexandria Egypt Okanagan Print Triennial, Vernon Public Art Gallery, Vernon BC (jury selection) 2020 3rd International Academic Printmaking Alliance (IAPA), Online Exhibition Symposium and (invited) Canadian Curator, Selected Artists were Emma Nishimura and Libby Hague “The Art of Staying Home”. Library oF Alexandrina Museum 23 September - 6 October 2020, (juried international ex.) Washed Over – Stone Lithography as Vessel for Resilience and Metaphor, Organizer participated and juror.
    [Show full text]
  • OECD/IMHE Project Self Evaluation Report: Atlantic Canada, Canada
    OECD/IMHE Project Supporting the Contribution of Higher Education Institutions to Regional Development Self Evaluation Report: Atlantic Canada, Canada Wade Locke (Memorial University), Elizabeth Beale (Atlantic Provinces Economic Council), Robert Greenwood (Harris Centre, Memorial University), Cyril Farrell (Atlantic Provinces Community College Consortium), Stephen Tomblin (Memorial University), Pierre-Marcel Dejardins (Université de Moncton), Frank Strain (Mount Allison University), and Godfrey Baldacchino (University of Prince Edward Island) December 2006 (Revised March 2007) ii Acknowledgements This self-evaluation report addresses the contribution of higher education institutions (HEIs) to the development of the Atlantic region of Canada. This study was undertaken following the decision of a broad group of partners in Atlantic Canada to join the OECD/IMHE project “Supporting the Contribution of Higher Education Institutions to Regional Development”. Atlantic Canada was one of the last regions, and the only North American region, to enter into this project. It is also one of the largest groups of partners to participate in this OECD project, with engagement from the federal government; four provincial governments, all with separate responsibility for higher education; 17 publicly funded universities; all colleges in the region; and a range of other partners in economic development. As such, it must be appreciated that this report represents a major undertaking in a very short period of time. A research process was put in place to facilitate the completion of this self-evaluation report. The process was multifaceted and consultative in nature, drawing on current data, direct input from HEIs and the perspectives of a broad array of stakeholders across the region. An extensive effort was undertaken to ensure that input was received from all key stakeholders, through surveys completed by HEIs, one-on-one interviews conducted with government officials and focus groups conducted in each province which included a high level of private sector participation.
    [Show full text]
  • Canadian Education, Eh?
    2019 ANNUAL CONFERENCE CANADIAN EDUCATION, EH? #HECA2019RI TODAY’S PRESENTERS Teo Salgado Independent Educational Consultant VerveSmith, Ltd. Dan Seneker Director, Enrolment Management Bishop’s University Valerie Herteis International Recruitment Specialist University of Waterloo Natasha Bijelich Assistant Director, International Student Recruitment University of Toronto #HECA2019RI 6 time zones covering 4.5 hours 35.8 million Canadians 75% live within 161 km of US border 4 distinct seasons #HECA2019RI Source: www.HolidayWeather.com #HECA2019RI Why study in Canada? Internationally recognized for quality education in THE World University Rankings, 2018-2019 in top 200 of Academic Ranking of World Universities Safe and diverse cities/campuses Weak Canadian dollar | #HECA2019RI Work experience Off-campus: 20 hours per week, 40 hours per week during holidays; participate in co-op and internships Post-graduation permit Gain up to 3 years Canadian work experience Express Entry Additional points for studying in Canada and for a job offer #HECA2019RI 97 Universities Canada members 180 public colleges & institutes #HECA2019RI Universities Mission: teaching, research and public service Programs: undergraduate, graduate, professional Second-entry: Medicine, Nursing, Law, Pharmacy 3 Categories Medical/Doctoral | Comprehensive | Primarily Undergraduate #HECA2019RI BISHOP’S UNIVERSITY MISSION In 1843, the founders of Bishop’s University declared their goal “to offer the country a sound and liberal education.” To this day, our university remains focused
    [Show full text]
  • UTM Academic Affairs Committee SPONSOR
    OFFICE OF THE CAMPUS COUNCIL FOR RECOMMENDATION PUBLIC OPEN SESSION TO: UTM Academic Affairs Committee SPONSOR: Professor Amrita Daniere, Vice-Principal, Academic & Dean CONTACT INFO: 905-828-3719, [email protected] PRESENTER: Professor Yuhong He, Chair, Department of Geography CONTACT INFO: 905-828-5273, [email protected] DATE: February 4, 2020 for February 11, 2020 AGENDA ITEM: 5 ITEM IDENTIFICATION: Name Change of Academic Unit – Change in the name of the Department of Geography to the Department of Geography, Geomatics and Environment JURISDICTIONAL INFORMATION: Under section 5.1 of its Terms of Reference, the Academic Affairs Committee (AAC) is responsible for name changes of academic units. Name changes in academic divisions (excluding namings) are considered by the Academic Board and confirmed by the Executive Committee (AB Terms of Reference, Section 5.2.7). GOVERNANCE PATH: 1. UTM Academic Affairs Committee [For Recommendation] (February 11, 2020) 2. Academic Board [For Approval] (March 12, 2020) 3. Executive Committee [For Confirmation] (March 24, 2020) PREVIOUS ACTION TAKEN: No previous action was taken on this proposal. HIGHLIGHTS: This is a proposal to change the name of the existing Department of Geography at the University of Toronto Mississauga (UTM) to the Department of Geography, Geomatics and Environment. The proposed new name of the Department will better reflect the growth of the discipline at UTM, which now encompasses not only physical and human geography but also geographical information science (GIS), environmental science and environmental management. With robust teaching and research expertise across all these areas, it is important that the department’s name Page 1 of 2 UTM Academic Affairs Committee – Name Change of Academic Unit – Change in the Name of the Department of Geography to the Department of Geography, Geomatics and Environment also demonstrate the breadth present in the unit.
    [Show full text]
  • AUFA Communicator Acadia University Faculty Association Newsletter
    AUFA Communicator Acadia University Faculty Association Newsletter Volume 24 | Issue 1 Fall 2019 The AUFA President Communicates Creating a welcoming scholarly community is frequently top of mind as I connect Inside this issue with a diversity of newly hired academics who are taking up their positions across campus. As an executive, we are making specific plans to meet with new faculty and to ensure they are aware of everything our community has to offer. 1 - The AUFA President Communicates Our goal is to foster personal connections that will contribute to a sense of community on campus and beyond. 2 - In Memoriam - Eric Alcorn Similarly, we are looking forward to reconnecting with current faculty and to 3 - Acadia University Club enabling faculty engagement across campus that will build on already 4 - CAUT Dedicated Service Award established collegial relationships. We have a unique opportunity this year to focus on our membership, on listening to and understanding your ideas for 4 - Lois Vallely-Fischer Award Acadia’s future, and on getting to know your priorities for the coming year. As members of the AUFA executive, we are very much looking forward to meeting 5 - Childcare update with you, in both regular meetings and in informal conversation, and we 6 - New Faculty encourage all members to connect with any member of the executive if you have questions or concerns you wish to discuss. 9 - 2019-2020 Executive members While it is genuinely exciting to welcome new full-time academics to Acadia, we 9 - Dates to Remember are acutely aware that contract faculty continue to experience uncertainty 10 - Editorial Policy related to Acadia’s significant reliance on contingent academic labour.
    [Show full text]
  • Academic Calendar 2017-2018
    ACADEMIC CALENDAR 2017-2018 Mailing Address: Courier Address: Telephone: 506-858-8970 Box 6004 333 Gorge Road Toll-free: 1-888-968-6228 Moncton, NB Moncton, NB Fax: 506-858-9694 E1C 9L7 E1G 3H9 Website: www.crandallu.ca Department Email Addresses Admissions [email protected] Alumni [email protected] Bequests & Donations [email protected] Conference & Facilities [email protected] Education Admissions [email protected] Fees & Accounts Payment [email protected] Library [email protected] Public Relations [email protected] Registrar’s Office [email protected] Residence Accommodations [email protected] Table of Contents MESSAGE FROM THE PRESIDENT........................................................................7 ACADEMIC SCHEDULE.........................................................................................8 GENERAL INFORMATION ........................................................................................9 History ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Mission Statement ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Philosophy of Education �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Christian Lifestyle ..............................................................................................................................11
    [Show full text]
  • July 2019 International Review of Research in Open and Distributed Learning Volume 20, Number 3
    Vol 20 No 3 July 2019 International Review of Research in Open and Distributed Learning Volume 20, Number 3 July – 2019 Editorial – Volume 20, Issue 3 Dietmar Kennepohl Interim Co-editor, Athabasca University Welcome to the third issue of 2019. I hope you are having a good summer. For many, this is not only a time of new ideas and sharing at conferences, but also a chance to step back a moment from the regular mayhem to reflect. Here at IRRODL we are also taking some time now for self-examination. You will have noticed that as of May 1, 2019 we took a break from accepting submissions (not more than six months) and will be moving to a regularized publication schedule in 2020. As part of our break we are not only catching up on the long publication queue but are also discussing internal processes to improve our focus, balance of topics, and shorten the time from submission to publication. In a short span of time IRRODL has grown tremendously in popularity, while earning a reputation for high-quality articles. In part, this is because of hard working and dedicated staff supporting the journal. However, I believe our success is primarily due to the ongoing contributions of scholars, and the time and expertise of our reviewers. The value of that community of peer reviewers cannot be overstated. Still, success for IRRODL has also meant dealing with about 600 submissions each year. It is a good problem to have, but still requires careful consideration as to how to best deal with this given our limited resources.
    [Show full text]
  • Post-Secondary Informatin for Grade 12 Students
    Post-secondary Information for Grade 12 Students Personnel at the Department of Education and Early Childhood Development have communicated with four post-secondary institutions in New Brunswick and have gathered information to share with our Grade 12 students. St. Thomas University Entrance Requirements for Grade 12 applicants, 2020-21 All students currently holding an active offer of admission will be eligible to begin their studies in September. • If students currently hold an active offer of admission, we will consider the documents submitted to date as final and as meeting our offer conditions. • These students will not need to submit a final high school transcript. For new applicants, STU will be looking for students to offer a minimum of a 70% average. • This average is calculated based on five courses: English 122 (or English 121) and four other Grade 12 level courses from our list of acceptable academic electives. If a student was registered to take English 12 (or any of the other four required courses) during the second semester, we will be using their final grade in the Grade 11 version of that course. • For example, if a student was enrolled in English 122 during the second semester, we will be using their English 112 grade in our admission average calculation. In most cases, students offer enough Grade 12 courses from the first semester of their Grade 12 year, combined with any Grade 12 coursework that they completed in Grade 11, for us to make an admission decision. For further detail, go to: https://www.stu.ca/future-students/temporary-changes-to-admissions-covid-19/ Mount Allison University Entrance Requirements for Grade 12 applicants, 2020-21 • All current offers of acceptance and scholarships will be honored.
    [Show full text]
  • Vice President Academic's Report Dr. Heather Hemming Introduction
    VP ACADEMIC ANNUAL SENATE REPORT grow exponentially 2015-16, 16-17, 17-18 Vice President Academic’s Report Dr. Heather Hemming Introduction 2015-2016 2016-2017 2017-2018 The years 2015-2018 have been very productive for the academic sector of Acadia University. The documentation contained in this report provides a brief synopsis of activities across the academic sector as communicated to the VPA’s Office. In some cases synopsis documents for each of the three years were not received. Please note that the lists of the individual faculty members’ record of academic achievements received for each year are found in separate sections/files by academic year. Sections included in this synopsis report include: • Faculty of Arts • Faculty of Professional Studies • Faculty of Pure and Applied Science • Faculty of Theology – Acadia Divinity College • Vaughan Memoria Library • Open Acadia • Co-operative Education • Research and Graduate Studies Heather Hemming, Vice President Academic Annual VP Academic Report to Senate – November 2018 FACULTY OF ARTS 2016-17 The Faculty of Arts continues to provide a robust liberal education in the Arts, Humanities, and Social Sciences. Through our rigorous degree programs, multidisciplinary minor programs, and elective opportunities for students from other faculties, the Faculty of Arts provides the foundation of the liberal education model Acadia is known for. The faculty itself has witnessed some changes over the past academic year with the loss of some of our key members, but also with an infusion of new tenure-track and CLT hires. We continued to provide many opportunities for students, faculty, and community members outside the classroom with academic initiatives like Authors at Acadia series, the Politics Film Series, La Table Francaise, Tuesday night album discussions, concerts in the School of Music, productions by the Acadia Theatre Company, and several Departmental guest speakers.
    [Show full text]
  • Academic Calendar 2010-2012
    CRANDALL UNIVERSITY Academic Calendar 2010-2012 Mailing Address: Courier Address: Telephone: 506-858-8970 Box 6004 333 Gorge Road Toll-free 1-888-968-6228 Moncton, NB Moncton, NB Fax: 506-858-9694 E1C 9L7 E1G 3H9 Website: www.crandallu.ca For Further Information Contact: Admissions . [email protected] Alumni . alumni@ crandallu.ca Bequests & Donations . donation@ crandallu.ca Conference & Facilities . conference@ crandallu.ca Education Admissions . education.admissions@ crandallu.ca Fees & Accounts Payment . [email protected] Library . library@ crandallu.ca Public Relations . public.relations@ crandallu.ca Registrar’s Office . registrar@ crandallu.ca Residence Accommodations . residence@ crandallu.ca Table of Contents A MESSAGE FROM THE PRESIDENT _____________________________ 7 CALENDAR OF EVENTS 2010 - 2011 _______________________________ 9 CALENDAR OF EVENTS 2011 - 2012 ________ Error! Bookmark not defined. GENERAL INFORMATION ______________________________________ 11 History ______________________________________________________ 11 Mission Statement ____________________________________________ 12 Philosophy of Education _______________________________________ 13 Christian Lifestyle ____________________________________________ 14 Faculty ______________________________________________________ 14 George A. Rawlyk Library _____________________________________ 15 Governance __________________________________________________ 15 Accreditation_________________________________________________ 15 Educational Outcomes _________________________________________
    [Show full text]
  • Atlantic Higher Education Reputation Monitor 2019
    Holland College 2019 Reputation Monitor February 2020 Prepared for: All benchmark and competitive data included in this report are proprietary to Narrative Research and have been prepared for the exclusive use of Holland College. Methodology www.narrativeresearch.ca Methodology [email protected] 1.888.414.1336 Narrative Research’s Atlantic Reputation Monitor database includes evaluations of 80+ organizations from various sectors across Atlantic Canada. The results for Holland College are from Q4 2019, and the database was last updated on December 10, 2019. REPUTATION RATINGS METHODOLOGY 300 Reputation ratings represent an average score out of 10. Research for the Atlantic Reputation Monitor is based on results Telephone interviews Question: How would you rate the reputation of each of from a telephone and online survey of Atlantic Canadians the following institutions using a scale of ‘1’ to ‘10’, where conducted by Narrative Research (formerly Corporate Research among Prince ‘1’ is extremely negative, and ‘10’ is extremely positive? Associates). The latest telephone survey was conducted in Edward Island Please indicate if you are not familiar with this institution. November 2019 and included 300 telephone interviews among residents PEI residents. The most recent online survey was conducted July 2019 and included 1,136 completed surveys with Atlantic Canadians aged 18 years+. Quotas for age, gender, and region Aged 18+ ensure results are representative of the actual population. FAMILIARITY SCORES The margin of error for telephone results across various regions Familiarity ratings represent the average proportion of is as follows: residents familiar with the institution out of a possible Telephone Margin of Error Region 100%.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2008-2009 Qui, Je L’Espère, Reflète Puisque Le CCNB a Pour Mandat Principal La Formation Bien La Somme De Nos Accomplissements
    RAPPORT ANNUEL 2008-2009 Année financière du 1er avril 2008 au 31 mars 2009 Année collégiale du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 Préparé par Yves Chouinard Directeur général Le 2 novembre 2009 Dans le présent document, le genre masculin est utilisé comme générique, sans discrimination et à seule fin d’alléger le texte. Le Collège communautaire du Nouveau- Brunswick est une institution d’enseignement général, professionnel et technique de niveau postsecondaire au service de la communauté francophone. Cette publication a été réalisée par le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. Pour en obtenir un exemplaire, communiquez avec la : Direction générale du CCNB Collège communautaire du Nouveau-Brunswick 6, rue Arran, bureau 011 Campbellton (Nouveau-Brunswick) E3N 1K4 Téléphone : 506-789-7398 Télécopieur : 506-789-7313 Courriel : [email protected] Cette publication est affichée dans Terminus sous l’onglet « À propos du CCNB » et sur l’espace Web de la « Direction générale du CCNB ». Le présent rapport a été approuvé par le ministère de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail le 2 novembre 2009. z TABLE DES MATIÈRES z AVANT-PROPOS........................................................................................................................................VII Mission du CCNB............................................................................................................................vii Vision du CCNB ..............................................................................................................................vii
    [Show full text]