Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005 T E R M I N E 2005 10:00 bis 12:00 Uhr Jeden ersten Samstag im Monat Sprechstunde im Europa-Haus am Viehmarkt So. 04.09.2005 Politischer Frühschoppen im Europa-Haus “Jenseits der Grenzen“ 10:00 Uhr Volks- und Auslandsdeutsche in den Ländern der EU mit Dr. med. Peter Hedrich Sa. 10. - Sa. 17.09.2005 Herbstfahrt zum Gardasee (ausgebucht) Reiseleiter Edgar Hirt 14. / 15. Sept. 2005 Ausgabe der Abo.-Karten für die Saison 2005/06 am Theater der Stadt Schweinfurt je- weils von 16:00 bis 18:00 Uhr im Europa-Haus am Viehmarkt. (Gem. Abo., Schauspielmiete, 3. Programm, Senioren-Abo., Konzertring I u. II)

So. 25. 09.2005 Herbstwanderung über den EUROPA-TEMPEL zum ADAC-Haus (Heroldsberg) Treffpunkt 13:00 Uhr am Parkplatz des Hammelburger Krankenhauses Nähere Informationen in diesem Europa-Spiegel auf Seite 12 Fr. 30. 9. - Mo. 3.10.2005 Osteuropa - Seminar in Hirschberg / Polen Veranstalter: EU-Bezirksverband Unterfranken Mi. 05.10.2005 Theaterfahrt nach Schweinfurt für die Teilnehmer des gem. Abo. Abfahrt um 18:30 Uhr am Weihertorplatz. Weitere Haltepunkte: 18:35 Uhr Kissinger Str. (neben der Jet-Tankstelle), 18:40 Uhr Bushaltestelle, 18:55 Uhr Rütschen- hausen. Aufgeführt wird das Handlungsballett „Anna Karenia“ nach Roman von Leo Tolstoi durch das Ballettensemble Boris Eifmann St. Petersburg. Fr. 07.10. 2005 Federweissenabend im Rathauskeller Veranstalter: Förderkreis Heimatmuseum und Denkmalpflege e.V. Sa. 15.10.2005 Bezirksversammlung in (nur für Delegierte) anlässlich des 50 jährigen Jubiläums des Kreisverbandes Bad Kissingen Mo. 10. - Mo. 17.10.2005 Zypernfahrt - Informationsreise zu unserem neuen EU-Partner (ausgebucht) Reiseleiter Dietmar Feist Sa. 12.11.2005 Theaterfahrt nach Schweinfurt um 18:30 Uhr ab Weihertorplatz. Euro-Studio Landgraf: In 80 Tagen um die Welt, Schauspiel mit Musik von Phil Willmot 25. oder 26.11.2005 Frauenforum mit einer Referentin der FDP (geplant) So. 27.11.- So. 3.12.2005 Adventsreise nach Dresden (ausgebucht) Reiseleiter Norbert Möller Mo. 28.11.2005 Theaterfahrt nach Schweinfurt um 18:30 Uhr ab Weihertorplatz. Moskauer Kammeroper: „Cosi fan tutte“, Oper von W.A. Mozart So. 04.12.2005 Politischer Frühschoppen im Europa-Haus 10:00 Uhr Referent Karsten Pfeifer, München (Hanns Seidel Stiftung Planungen für das Reiseprogramm 2006 Die Ausschreibungen erfolgen in einer der nächsten Spiegelausgaben

Do. 13. - Di. 18.04.2006 5. Kultur– und Informationsfahrt über Ostern nach Leipzig (siehe Seite 11) Reiseleiter Norbert Möller Anfang bis Mitte Mai 2006 Reise nach Süditalien (Kalabrien / Apulien) - Reiseleiter Dieter Lotze Mitte Juni 2006 Fahrt zur Insel Rügen und der Mecklenburgischen Seenplatte - Reiseleiter Dietmar Feist Mitte - Ende Sept. 2006 Jubiläumsfahrt nach Istrien (Rabac) - Reiseleiter Edgar Hirt / Hans-Dieter Scherpf Anfang Nov. 2006 Rundreise durch Thailand mit Badeaufenthalt (ca. 15 Tage) - Reiseleiter Edgar Hirt

Für weitere Kultur- und Informationsfahrten, die kurzfristig ins Programm aufgenommen werden, beachten Sie bitte die Ausschreibungen in der Tagespresse bzw. unsere Internet-Seite unter www.eu-hammelburg.de außerdem werden im Laufe des Jahres noch Europäische Seminare und Vorträge angeboten. Herausgegeben von der Europa-Union Kreisverband Hammelburg e.V. Viehmarkt 5, 97754 Hammelburg, Postfach 1115 Telefon (Europa-Haus): 09732-785614 Email: [email protected] Vorsitzender Edgar Hirt Bahnhofstr. 19 97754 Hammelburg Tel. 09732-783432 Fax: 783433 Stellv. Vorsitzende Dieter Lotze Frühlingsstr. 16 97727 Fuchstadt Tel. 09732-5237 Hans-Dieter Scherpf Georg-Horn-Str. 11 97762 Hammelburg Tel.:09732-4161 Schatzmeister August Oschmann Königsberger Str. 5 97762 Hammelburg Tel. 09732-2502 Geschäftsführer Lothar Günther Oberfelder Str. 2a 97762 Hammelburg Tel. 09732-4770 Fax: 4770 Zusammengestellt Josef Schellenberger Weberstr. 56 97762 Hammelburg Tel. 09732-79312 Fax: 79313 Seite 2 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005 Nur Mut zu Beruf und politischem Engagement MdEP Dr. Anja Weisgerber referierte beim „Frauenforum“ des EU-Kreisverbandes

HAMMELBURG. Der EU- Kreisver- schäftigung und soziale Angelegen- europäischen Währungsunion. Ein band war Veranstalter eines heiten. Als Sprecherin der CSU- besonderes persönliches Anliegen ‚Frauen-Forums“. Vertreterinnen Gruppe im Europäischen Parlament sind ihr die Arbeitszeitrichtlinien, von aus Politik ist sie speziell für Umwelt, Sozial- und denen zahlreiche Berufsgruppen be- Kirche, Schu- Sportpolitik zuständig. troffen sind. Eine direkte Umsetzung len, Vereinen, Verbesserungen der Urteile des Europäischen Ge- Kindergär- richtshofes würden allein In Deutsch- Weisgerber macht den Frauen Mut zu ten Kranken- land Mehrbelastungen von 1,7 Milliar- Beruf und politischem Engagement. haus und Ta- den Euro und die Einstellung von Bei der Europäischen Kommission fel waren da- mindestens 20 000 Ärzten zur Folge kletterte der Frauenanteil auf 40 Pro- zu ins Euro- haben. zent. Mutterschutz ist nahezu gesi- pahaus ge- chert, Bekämpfung der häuslichen kommen. Es Gewalt und Menschenhandel sind referierte Eu- wichtige Anliegen. Die Chancen- ropa Abge- gleichheit der Frauen verbessert sich ordnete Dr. ständig. Anja Welsgerber (Schweinfurt) Der Verfassungsentwurf für Europa zum Thema Die Rolle der Frauen in ist für Weisgerber ein Kompromiss. der erweiterten Union. Als für Unterfranken wichtigen Detail- Die mit 28 Jahren jüngste bayerische punkt nennt sie die Zuckermarktord- Abgeordnete im Europa Parlament nung. Bei der Ratifizierung sieht sie und Volljuristin spannte einen großen Probleme in England und neuerdings Bogen von der Gleichstellungs- und auch Frankreich. Der deutsche Bun- Frauenpolitik in der EU über Förder- destag werde zustimmen. Hans-Dieter Scherpf übernahm die programm Verfassungsvertrag, ange- Gesprächsleitung. Anja Weisgerber strebte Türkeimitgliedschaft, Stabili- Arbeitszeitrichtlinien erhielt bei dem Forum Themen genug tätspakt und Arbeitszeitrichtlinie zur In der Türkeifrage bleibt sie bei einem für Ihre Arbeit im Europäischen Parla- Umweltpolitik und aktuellen sozialen Nein für eine Vollmitgliedschaft und ment und als Dank einen guten Trop- Themen. Als „Anwältin für Unterfran- favorisiert eine privilegierte Partner- fen Frankenwein ken“ sitzt sie in ihrer Fraktion in den‘ schaft. In der Auflockerung des Stabi- Das „Frauenforum“ findet schon bald Ausschüssen für Umwelt Gesundheit litätspaktes stellt sie einen „schweren seine Fortsetzung. hbw und Lebensmittelsicherheit sowie Be- Schlag‘ gegen das Fundament der Die Jugend baut mit am »Haus« Europa Teilhauptschule Diebach stellt drei Bundessiegerinnen im Europäischen Aufsatzwettbewerb DIEBACH. Über fremde Kroatische Hochzeit — melburg, auch die Mitschü- Urkunden und Geldge- Sitten und Bräuche Spanischer Stierkampf ler der Bundessiegerinnen. schenke. hgs schrieben Marela Gärtner Recht ausführlich und an- Tobisch überreichte die sowie die Geschwister schaulich erzählte Marela Ramona und Verena Gärtner von einer Hochzeit Schäfer Aufsätze. Jetzt in Kroatien. Dort bemerkte erhielten alle drei Schüle- sie ein völlig anderes Tem- rinnen den Bundes- preis perament der Leute und ihr im europäischen Aufsatz- war auch aufgefallen, dass wettbewerb. während der Feier recht viel Seit zwölf Jahren beteiligen Schnaps getrunken worden sich Diebacher Schüler der war. In einem gemeinsa- 5. und 6. Jahrgangsstufen men Aufsatz berichteten mit großem Erfolg an die- Ramona und Verena von sen Wettbewerben. In die- einem spanischen Stier- ser Zeit erreichten sie bis- kampf, der blutig endete. her 26 Landes- und 25 Bun- Die Begeisterung der Spa- dessieger. Grund genug für nier konnten sie in diesem Schulleiter Herbert Punkt nicht teilen. „Die Ju- Pramstaller, auf die im gend muss das Haus Euro- pa bauen“, ermunterte Do- Doris Tobisch, Schulbeauftragte der Europa-Union Hammelburg Landkreis Bad Kissingen (links) gratulierte den Bundessiegerinnen (v.l.) Romana und Verena erfolgreichste Volksschule ris Tobisch, Schulbeauftrag- Schäfer sowie Marela Gärtner. Glückwünsche gab es auch von aus Diebach stolz zu sein. te der Europa-Union Ham- Schulleiter Herbert Pramstaller (rechts). Foto: Schauer Seite 3 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005 Ich und mein Haustier Anna-Lena-Göbel wurde Bundessiegerin beim Europäischen Schulwettbewerb

Hammelburg. Die Gewin- Glänzende Augen und der Verwendung bei und die Geschichte, Ent- ner waren heuer eher Freude schöner Götterfun- einem Ausflug finden soll. wicklung und Bedeutung. dünn gesät. Dennoch ke“ die Europa-Hymne und Da für dankten die Klassen- der europäischen Gemein- kann die Grundschule in Eingangs1ied der Klasse 4b leiterin und Rektor Heidel- schaft skizziert. Europa, so Hammelburg einen Bun- zur kleinen Feierstunde in meier. der Rektor, spielt auch in dessieger im Europäi- der Aula, intoniert von der Der Schulleiter hatte zuvor den Schulen eine immer schen Schulwettbewerb 4b, durfte Anna-Lena Göbel Europa anhand einer gro- tragendere Rolle. stellen. Anna-Lena-Göbel. wörtlich nehmen. Glänzen- ßen Landkarte dargestellt Die junge Gauaschache- de Augen bekam die Schü- rin aus der Klasse 4b ret- lerin gar, als ihr die Schul- tete die Ehre der Hammel- beauftragte des Kreisver- burger Grundschule mit bandes Hammelburg der ihrem Bild „Ich und mein Europa-Union, Doris To- Haustier“ bisch und Grundschul- Ein Bundessieg unter fast Rektor Manfred Heidelmei- 200 000 Grundschulkin- er die von der Europa- dern, die sich am inzwi- Unions-Präsidentin unter- schen 82. Europa- zeichnete Urkunde, ein Wettbewerb deutschland- Geldgeschenk. und ein weit beteiligten, will schon Buch über Pferde über- etwas heißen. Von allein in reichten. Bayern abgegebenen 43 Natürlich profitierten auch 800 Bildern kamen nach die Klassenkameraden von einer ersten Vorentschei- dem stolzen Sieg der Stadt- dung. noch. 674 Hobby teilschülerin. Schulbeauf- Kunstwerke vor die Augen tragte Tobisch hatte noch Anna-Lena-Göbel geht als eine der Bundessiegerinnen aus der obersten Jury. Und ei- ein Kuvert mit einem Betrag dem Europäischen Schulwettbewerb vor. Grundschul-Rektor nes dieser „Gemälde“ war für die Klassenkasse. parat, und EU-Kreisverbands-Schulbeauftragte Doris Tobisch gratu- von Anna-Lena, das zudem den. sie Klassenlehrerin lierten der Siegerin und überreichten ihr Geschenke noch prämiiert wurde Martina Leuerer über gab Heg/Foto: Ehling Geld für Flutopfer EU-Kreisverband spendet 500 Euro HAMMELBURG. Edgar See zum Fischen zu fahren. Hirt überreichte Sven Zin- Diese Aktionen unterstützt der Verein mit Geldmitteln und serling vom Verein Beratung vor Ort. „Schlupfloch Tsunami- Kinder“ in Thailand einen Information und Spenden sind Scheck über 500 Euro. über www.divemasters-ven.de möglich, die direkt zum Die Verbindung war entstan- Einsatzgebiet Khao lak weiter- den durch Diplom-sozial Päda- geleitet werden. gogin Claudia Seuffert, eine ausgewiesene Kennerin der Verhältnisse in Thailand. Mit Tauchlehrer Sven Zinserling und weiteren deutschen Hel- Zum vierten Mal in Folge nahm die Einhard- fern wurde der Verein Volksschule am Europawettbewerb im bildneri- „Schlupfloch Tsunami-Kinder“ schen Bereich teil und erzielte zum vierten Mal einen gegründet. Preis. Der Preisträger Kevin Martin (2. von rechts) aus Die Ziele: Elternlose Kinder, der 9. Klasse setzte zum Thema „Faszination Technik“ die in Schulen zusammenge- den amerikanischen „Mars exploration rover“ als Bleistift- pfercht leben, in thailändische Scheckübergabe an die Ver- Familien unterzubringen und treter der „Schlupfloch Tsuna- zeichnung um. Zum Landessieg gratulierten ihm Doris zu integrieren. Ferner Fischern mi-Kinder“ (v.l.) Schatzmeister Tobisch (2.v.l.) von der Europa Union Hammelburg, Rek- durch Gelder zu helfen, ihre August Oschmann, Sven Zin- torin Ingeborg Parr (rechts) und Kunsterzieherin Ulrike defekte Fischerboote zu repa- serling und Claudia Seuffert. Aichner (links). hbd/Foto: Bauer rieren und damit wieder auf hbw / Foto: Benner

Seite 4 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005 Junge Leute wollen viele Länder sehen Gründung von Kreisverband der Jungen Europäer vorbereitet (Saale-Zeitung 22.04.2005) HAMMELBURG. Nach Bad Diskussionen über europäi- Fahrten an. Am 27. Oktober nach Brühl bei Bonn mit Be- Kissingen und Schweinfurt sche Probleme, aber vor allem wird der Landtag in München such der ehemaligen Bundes- entsteht nun auch in Ham- Reisen innerhalb Europas ge- besucht. Auf dem Programm hauptstadt. melburg ein Kreisverband wünscht. Irland, Skandinavien, stehen Ausschusssitzung und Der Nachwuchsorganisation der Jungen Europäer. Gym- Spanien, Portugal, Schweiz, Diskussion mit den Landtags- stehen das Europa-Haus am nasiallehrer Josef Lindner Polen, Italien oder England abgeordneten Kiesel (CSU), Viehmarkt zur Verfügung und konnte am Freitag eine statt- sollen besucht werden. Dabei Rademacher (SPD) und Tolle die umfangreiche Fachbüche- liche Zahl von Schülern des wird auch die Mitgliedschaft im (Grüne). Ein Besuch in den rei für wissenschaftliche Arbei- Frobenius-Gymnasiums und Kreisjugendring angestrebt, Film-Studios rundet ten und Teilnahme an Europa der Jakob-Kaiser-Realschule dessen Erfahrungen genutzt die Tagesfahrt ab. Mit Geneh- Wettbewerben für Jugendliche. im Europa-Haus am Vieh- werden sollen. Unmittelbar migung des Schulleiters darf Die Jungen Europäer arbeiten markt zu einer lnformations- nach den Pfingstferien wird sie während der Schulzeit überparteilich und sind für alle versammlung begrüßen. eine Vorstandschaft gewählt. durchgeführt werden. In der Jugendlichen im Aller von 15 Edgar Hirt, Vorsitzender des EU-Vorstandsmitglied Dieter ersten Woche der Sommerfe- bis 35 Jahren offen. hbw Kreisverbandes Hammelburg Lotze kündigte bereits zwei rien geht es ins Fantasia-Land der Europa Union (EU), freute sich über das Interesse. Er erinnerte an die Jungen Euro- päischen Föderalisten des Jahres 1953, aus denen sich ab 1955 der jetzige Kreisver- band entwickelte. Wünsche ermittelt Josef Lindner informierte über das Ergebnis einer Fragebo- gen-Aktion unter den jungen Leuten. Demnach sind Selb- ständigkeit, eine enge Zusam- menarbeit mit Bad Kissingen,

Saale-Zeitung 07.06.05

Der Gründungsvorstand der Jungen Europäer Ham- melburg (von links): Be- treuer Josef Lindner, Kas- senprüfer Peter Schießer und Michael Drilling, Schatzmeister Sebastian Kleinhenz, Vorsitzende Patricia Herterich, Stellver- treter Sebastian Becker, Schriftführerin Janet Crummett, EU- Vorsitzender Edgar Hirt.

Foto: Schellenberger Seite 5 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005

Bootsfahrt der Jungen Europäer (von Euerdorf nach Westheim, 30.07.05)

Eine Bootsfahrt, die ist lustig ..... wie am Tag zuvor die Fahrt, noch behinderten in Westheim sicher an. Natürlich wurde der /die Die zunächst geplante Tagesfahrt für Mitglieder Gewitter, Sturm und Regen wie in der vorange- eine oder andere auch etwas nass. Aber so der neu gegründeten Europäer ins Fantasia- gangenen Nacht das kleine Erlebnis auf der richtig gekentert war kein Boot. Ein gemeinsa- Land nach Brühl konnte wegen anderer Ferien- Saale. mes Essen im Garten des Bootverleihers run- pläne vieler Mitglieder nicht stattfinden. Um Und so ging die Besatzung von 6 Booten in dete den Ausflug auf dem heimischen Flüss- dennoch den Gründungsprozess der Jungen Euerdorf aufs Wasser. Schon bald hatten die 8 chen ab. Europäer Hammelburg durch ein gemeinsames Mädchen und 10 männlichen Begleiter der ... eine Bootsfahrt, die ist schön. Da Unternehmen abzurunden, wurde kurzfristig Bootsfahrt die Künste des Paddelns gelernt, kann man die Saale und heimatliche eine Bootsfahrt auf der Saale organisiert. ruderten kräftig die Saale entlang, schleppten Dörfer von einer neuen Perspektive die zum Teil recht schweren Boote an 5 Weh- Die 18 Teilnehmer hatten Glück mit dem Wet- sehn. Fotos Lindner ter. Weder beeinträchtigte erdrückende Hitze ren vorbei und legten schließlich an der Brücke

Seite 6 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005 WEST – UNGARNREISE vom 06. Mai – 15. Mai 2005 Hammelburger Europäer auf Stippvisite am Balaton HAMMELBURG. Eine Reisegruppe des des Nationalpark Ungarns „ Balaton Ober- ordentliches Essen im Obester Fogado EU-Kreisverbandes veranstaltete unter land „. Dort konnte man alte ungarische rundeten den erlebnisreichen und humor- Leitung des stellv. Vorsitzenden Dieter Haustierrassen und typische ung. Reiter- vollen Abend ab. Zum Abschluss unseres Lotze eine, einmal etwas andere Un- vorführungen bestaunen. Eine 1-stündige Ungarnaufenthaltes besichtigten wir die garnfahrt an den West-Balaton, um Kutschfahrt nach Szentbekkalla zu einem Stadt der Königinnen, Veszprem. Hier dort die Bevölkerung und das Land ungarischen Essen mit anschl. Weinprobe wirkte um 1000 n. Chr. die Tochter des des neuen EU-Mitgliedstaates kennen aus der Region rundete diesen Tagesaus- Herzogs Max von Bayern, Gisela als Ge- zu lernen. flug ab. Auch der Besuch der weltberühm- mahlin des Königs Stephan der Erste, Das umfangreiche Programm dieser Rei- ten Erzabtei der Benediktiner in Ungarn dem Heiligen. Sie erbaute die erste Ka- se führte uns zur Zwischenübernachtung zum Kloster Pannonhalma mit abschlie- thedrale und gründete einige Klöster. in das herrliche Burgenland, nach Marz, ßendem Besuch des Africamuseums in Auch eine Mittagspause in der berühmten um am nächsten Morgen über Deutsch- Balatonederics war Bestandteil unserer Betyar – Csarda von Nemesvamos, mit kreuz, ungarischen Boden zu betreten. Zeitreise. Empfangsschnaps, Zigeunermusik und Dort fahren wir zur Sommerresidenz der Weitere Tagesfahrten führten uns zum ungar. Kesselgulasch durfte nicht fehlen. Familie des Fürsten Esterhazy nach Fer- Bakonywald (größtes zusammenhängen- Bevor wir die Heimreise antraten, besuch- töd, um das neu renovierte Schloß zu des Laubwaldgebiet in West-Ungarn) zum ten wir noch die berühmte Porzellanma- besichtigen. Unsere Weiterfahrt führt uns Zisterzienser Kloster nach Zirc, um dort nufaktur in Herend und das bekannte, aus der Sonne entgegen, Richtung Balaton die barocke Abteikirche und die interes- dem 16. Jahrh. im Wittelsbacher Besitz nach Keszthely am Plattensee. Dort bezo- sante Bibliothek zu bestaunen. Auch Be- stammende Burgschloß in Sarvar. gen wir unser direkt am Plattensee gele- sichtigungen des sehenswerten Blau- Nach der Zwischenübernachtung im herr- genes Hotel. druck-Museum in Papa, des Schlosses lich gelegenen romantischen Helenthal, in Eine Schifffahrt auf dem Plattensee Festetics in Keszthely sowie der Besuch der Nähe von Wien, machten wir uns auf brachte eindrucksvolle Ausblicke dieser des weltberühmten Thermalkurortes He- die Heimreise. Auf der Rückfahrt bedank- herrlichen Gegend. Auch konnte die Rei- viz mit seiner herrlichen sehenswerten te sich Reiseleiter Dieter Lotze bei unse- segruppe die Leiterin des EU – Infopoints neuen kath. Kirche und dem größten rem für das Programm in Ungarn zustän- in Keszthely, Frau Nagy als ihren Gast Thermalsee Europas, standen auf unse- digen Mitglied der EU-HAB, Herrn Peter begrüßen. Von ihr konnten wir interessan- rem Programm. Uthoff. Dankesworte für die beiden Orga- te Erkenntnisse über die vielfältigen Be- Der Höhepunkt unserer Zeitreise nach nisatoren, Herrn Lotze und Herrn Uthoff, mühungen zur Integration Europas, des West-Ungarn war der Besuch einer unga- übermittelte im Namen der Reisegruppe, neuen europ. Mitgliedstaates Ungarn – rischen Bauernhochzeit in Badacsony. Herr Peter Husch für diese herrliche und erfahren. Folkloristische Bauerntänze einer jungen kulturvolle Zeitreise. fdl Ein Höhepunkt der Reise war der Besuch ungarischen Volkstanzgruppe, sowie ein

In Ungarn war die Rei- segruppe des EU Kreisverbandes Ham- melburg unterwegs, um Land und Leute des neuen Mitglied- staates der Europäi- schen Union kennen zu lernen. Die Reise- teilnehmer erlebten dabei ein abwechs- lungsreiches Pro- gramm Foto: Lindner Nachruf Im Jahr 1953 wurde der Bund Europäischer Jugend (BEJ) in Hammelburg gegründet. Wir trauern um den Gründungsvorsitzenden Mitglied des Landesvorstandes Dr. Anton Kaiser aus Erlenbach 23.1.1934 † 22.5.2005 Dr. Kaiser war 1.Vorsitzender bis zu seinem Wegzug nach München. In dieser kurzen Zeit ist es ihm gelungen einen starken Kreisverband aufzubauen. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Seite 7 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005 Landesversammlung der Europa-Union Bayern Neuwahlen der Vorstandschaft – Information und Diskussion in Arbeitskreisen

HAMMELBURG. Eine Delegation schen Parlaments Markus Ferber mit Arbeitskreise des Kreisverbandes der Europa- überwältigender Mehrheit in seinem In Arbeitskreisen konnten sich die Union Hammelburg nahm an der Amt bestätigt wurde. Von den Ham- Versammlungsteilnehmer ausgiebig 54. Ordentlichen Landesversamm- melburger Delegierten wurde Edgar über aktuelle Themen informieren lung der Europa-Union Bayern am Hirt wieder in den Landesvorstand und die Fachkompetenz der Modera- 29. und 30. April 2005 in Burghau- und Dieter Lotze erneut zum Kassen- toren für die Beantwortung vieler De- sen am Inn teil. prüfer gewählt. tailfragen nutzen. Behandelt wurden Im Mittelpunkt der Veranstaltung, die die Sachgebiete „Überwindung des im Bürgerhaus der Stadt an der öster- politischen, wirtschaftlichen und sozi- reichischen Grenze stattfand und zu alen Gefälles in der Europäischen der auch Abordnungen der Kreisver- Union“, „Auftrag der Europa-Union in bände Aschaffenburg, Bad Kissingen einem erweiterten Europa – Brücken- und Schweinfurt anwesend waren, schlag zwischen Ost und West“ und stand der Festvortrag der österreichi- „Europäische Gemeinschaften – Au- schen Außenministerin Dr. Ursula ßen- und Sicherheitspolitik – Inneres Plassnik über die Bedeutung und und Justiz“ Umsetzung der neuen europäischen Verfassung.“ Resolution Ferber wieder gewählt Nach einem Empfang, der die Gele- Ein weiterer Höhepunkt der Veran- genheit bot, mit dem hohen Gast aus staltung war die Verabschiedung ei- Osterreich über gegenwärtige Proble- ner Resolution, die von Rudolf Du- me der EU zu sprechen, wurden die mont du Voitel, Ehrenmitglied der Neuwahlen des Vorstandes der Euro- Europa- Union, ausgearbeitet worden pa-Union in Bayern abgehalten, bei Die östereichische Außenministerin war. Darin wird die künftige Strategie denen der bisherige Landesvorsitzen- Dr. Ursula Plassnik bei ihrem Festvortrag der Europa-Union Bayern abgesteckt. de und Abgeordnete des Europäi- im Bürgerhaus. Foto: Schellenberger Die Resolution wurde unter dem stür- Verdienten Europäer zum Ehrenmitglied ernannt HAMMELBURG. Der Kreisverband der Europa-Union Hammelburg hat ein neues Ehrenmitglied. Vorsitzender Edgar Hirt überreichte Winfried Benner im Europa-Haus die hohe Auszeichnung und würdigte seine Jahrzehnte lange ver- antwortungsvolle Mitarbeit im Vorstand und Beirat. Veranstaltungen Folgende Veranstaltungen wurden für das 2. Halbjahr be- schlossen: Politischer Frühschoppen am 4. September mit Dr. Peter Hederich, Bezirksvorstandssitzung am 24. September im Europa-Haus, 25. September Wanderung zum ADAC- Haus über den Europatempel am Heroldsberg, Osteuropage- spräche in Hirschberg / Polen vom 30.9. – 3. 10.05., Bezirks- versammlung, verbunden mit dem Jubiläum des Nachbar- kreisverbandes am 15. Oktober in Bad Kissingen, Federwei- ßenabend zum 100 jährigen Bestehen des Fremdenverkehrs- vereines am 7. Oktober im Rathauskeller, Frauenforum am 25. November mit einer Vertreterin der FDP. Reisen Reiseprogramm 2006: Jubiläumsfahrt nach Istrien (Rabac) Mitte bis Ende September,5. Kultur– und Informationsfahrt nach Leipzig, Mitte Juni Fahrt zur Insel Rügen, Mitte Mai Rei- se nach Süditalien Kalabrien /Apulien, Anfang November Rundreise durch Thailand Die Jungen Europäer, Kreisverband Hammelburg, sind auf 36 Mitglieder angewachsen, sodass die Gesamtzahl der Europä- er in Hammelburg nunmehr 504 beträgt. Im Bildungszentrum EU-Ehrenmitglied Winfried Benner, EU-Vorsitzender Franken – Akademie Schloss Schney ist ein Seminar über Edgar Hirt mit seinen beiden Stellvertretern Hans- Öffentlichkeitsarbeit in Vereinen und Verbänden geplant Dieter Scherpf (von links) und Dieter Lotze. (hinten) Foto: Schellenberger Seite 8 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005 Mit reichen Eindrücken aus Kanada zurück HAM;MELBURG. Der Osten weltberühmte Basilika Sainte- seumsdorf Sainte-Marie- sumentenfreundliches Shop- Kanadas mit den Provinzen Anne-de Beaupre, das Ziel von among-the Hurons in der Nähe ping. Ontario und Quebec war das jährlich mehr als anderthalb von Midland eingelegt. Es ist

Ziel der diesjährigen Som- Millionen Pilgern und Ausflüg- eine Rekonstruktion einer Mis- Niagarafälle merreise der Europa Union. lern wurde besucht. Im Huro- sionsstation und steht für ein Ein Höhepunkt der Studien- Wer schon immer davon nendorf Wendake, der einzi- besonders dramatisches Kapi- und Erlebnisreise war ein Aus- geträumt hat, einmal „über gen authentischen Kulturstätte tel in der Geschichte Kanadas. flug an die Niagarafälle. Mit den großen Teich“ zu fliegen der Huronenindianer wurde Seit 1624 missionierten hier einem Dampfer „Maid of the in eine Welt voller überwälti- auch eine Tanzvorführung Jesuiten aus Quebec. 1639 Mist“ kam man dicht an die gender Schönheit, konnte erlebt und ein echtes indiani- errichteten sie eine Missions- Horseshoe-Fälle heran. 170 sich diesen Traum verwirkli- sches Gericht eingenommen. station. Erfolg war diesem Pro- Mio l Wasser stürzen pro Minu- chen. Kanada- welch ein jekt nicht beschieden. Zehn te die Niagarafälle hinab. Neun großes, weites Land. Nur ein Ottawa / Algonquin Jahre später machten die Iro- Zehntel davon entfallen auf die kleiner Teil davon wurde von Nach Verlassen der Provinz kesen so gründlich Schluss mit kanadischen Falls (54 m hoch, einer 40-köpfigen Reisegrup- Quebec ging die Reise weiter der Station, dass sich in den 670 m breit), der Rest auf die pe unter der Leitung von in die Regierungshauptstadt nächsten 100 Jahren kein amerikanischen Falls (56 m. Edgar Hirt erkundet. der Provinz Ontario nach Otta- Weisser mehr in dieses Gebiet hoch, 323 m. breit).Im Drehre- wa mit über 1 Million Einwoh- staurant des Skylon Tower Mit der Air France ging es zu- wagte. Toronto ist mit seinen nern. In der indianischen Spra- 4,9 Millionen Einwohnern Ka- konnte man Kanadas meist- erst nach Montreal, der Groß- che bedeutet Ontario soviel photographiertes Naturschau- stadt zwischen Mont-Royal nadas größte Stadt und fünf- wie „schimmernde Wasser“. größte Stadt in Nordamerika. spiel beobachten. In Niagara- und St. Lorenz-Strom. Aus Nicht nur die Landschaften in on-the-Lakes wurde noch ein dem ehemaligen Missionsdorf Man kann sie ohne Probleme Ontario sind vielfältig, auch die zu Fuß erkunden oder mit Hilfe Bummel durch die seit 1830 ist der größte Binnenhafen der Menschen aus über 80 ver- fast unverändert gebliebene Welt, der Sitz führender kana- des ausgedehnten U-Bahn schiedenen Kulturen. Auch (Subway) Netzes. Toronto Stadt gemacht. Es gehört zu discher Kreditinstitute und hier lernte man die wichtigsten den schönsten Städtchen Handelsunternehmen, die bietet als Stadt mit einer der Sehenswürdigkeiten, wie das größten Kulturvielfalten über Nordamerikas. Gespannt war zweitgrößte französischspra- Capitol auf dem Parlaments man auf den Besuch eines chige Stadt nach Paris, eine 80 verschiedenen Kulturgrup- Hill, das House of Commons pen ein Zuhause. Zu ihren 18 Weingutes. Die Weinprobe im Weltmetropole geworden. Bei und den Rideau Canal, der Weingut Reif, das von deut- einer Stadtrundfahrt lernte man ethnisch geprägten Stadtvier- Ottawa mit dem Lake Ontario teln gehören unter anderem 4 schen Winzern gegründet wur- die Altstadt und das moderne verbindet, kennen. de, bestätigte die gute Qualität Stadtzentrum kennen. Auch Chinatowns, Greektown, Little Nächstes Ziel war der Besuch India und Little Italy. Bei der der ebenso bekannten und die berühmten Kathedrale eines der größten kanadischen beliebten Weine der Provinz Notre Dame wurde besucht. Stadtrundfahrt wurde das Par- Parks, der Algonquin Park. Die lament, der CN- Tower, der mit Ontario, die heute über 44.500 Quebec beeindruckende Wildnis mit 553 m höchste freistehende Hektar Weinberge verfügt. Als Weiter ging die Reise am St. herrlichen Wäldern, Auen, Bä- Turm der Welt, die Universität, eines der überragenden Wein- Lorenz Strom entlang in die chen und Seen umfasst ein das Financial District und der baugebiete der Welt bringen Stadt Quebec City, Hauptstadt Gebiet von über 7700 qkm und St. Laurenz Markt besichtigt. Ontarios Weingüter Jahrgänge der Frankokanadier, die 1985 ist die Heimat der Algonquin Bei herrlichstem Sonnenschein hervor, die Hunderte internatio- von der UNESCO zum Welt- Indianer. Im Parkmuseum ging die Fahrt mit der Ferry zu naler Preise erzielen, wie z.B. kulturerbe erklärt wurde und konnte man sich über die Ge- den Toronto Islands, den vor die hochgeschätzten Eisweine. einen wichtigen Platz in der schichte des Parks informie- Toronto liegenden Inseln, einer Der letzte Tag stand noch zur amerikanischen Geschichte ren. Gegründet wurde die friedvollen grünen Oase. Mit eigenen Verfügung. Letzte einnimmt. Im Jahre 1608 nutz- Schutzzone 1893, aber nur um der U-Bahn ging es zurück ins Einkäufe wurden getätigt. te Samuel de Champlain diese die reichen Holzbestände der Hotel. Das Programm bot ge- Herzlich wurde die Reisegrup- natürliche Zitadelle für die Mischwälder für die Forstwirt- nügend Zeit für eigene Erkun- pe von unseren Mitgliedern Gründung eines Pelzhandels- schaft zu bewahren. Auf der dungen, wie das sagenhafte Uta Zoll und Anneliese Zegla, postens. Nach mehreren ver- Durchfahrt wurden auch zwei Eton Center mit hunderten die zu gleicher Zeit in Kanada geblichen Anläufen auf Que- Elche gesichtet. faszinierenden Geschäften. weilten und uns einige Tage bec City fiel nach der entschei- Toronto Die begrünten Passagen, begleiteten, verabschiedet. Mit denden Schlacht im Jahre Auf dem Weg nach Toronto Springbrunnen und Galerien großartigen Erlebnissen wurde 1759 Neufrankreich schließlich wurde noch ein Stopp im Mu- sind das Nonplusultra für kon- der Rückflug angetreten. an die englische Krone. Bei einer Stadtführung sah man das historische Viertel mit sei- ner in den USA und Kanada einmaligen Stadtmauer, die Terrasse Dufferin, das altehr- würdigen Chateau Frontenac, ein Nobelhotel mit mittelalter- lich anmutenden Giebeln und Türmen und in der Unterstadt den Place- Royale. Ein Ausflug führte gen Osten nach Cote- de-Beaupre. Hier befindet sich der Park mit dem eindrucksvol- len Wasserfall Chute- Montmorency, der höher als die Niagarafälle ist. Auch die Seite 9 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005 Mozart und Schiller prägen das Programm Hammelburger Europa-Union betreut wieder 100 Theater- und Konzertfreunde HAMMELBURG (nm) Die Europa- der Verdi-Schiller-Zyklus des Thea- los“ von Guiseppe Verdi und „Boris Union Hammelburg ermöglicht ters Dessau, die Aufführung der Mo- Godunow“ von Modest Mussorgsky auch in der Saison 2005 / 06 rund zartopern „Cosi fan tutte“ (Moskauer bestimmen das 3. Programm. Operet- 100 Theater- und Konzertfreunden Kammeroper) und „Don Giovan- ten, eine Tanzrevue, ein weihnachtli- im Schweinfurter Theater kulturelle ni“ (Theater Dessau) sowie Oper ches Spektakel und Pantomimen- Erlebnisse, die in besonderer Wei- „Falstaff“ von Guiseppe Verdi. Für die und Puppentheater erfreuen die A- se vom 250. Geburtstag Wolfgang Hammelburger Theaterfreunde ist am bonnenten des Seniorenringes I und Amadeus Mozarts und 200. Todes- 5. Oktober Saisonauftakt mit dem II. tag Friedrich Schillers geprägt Handlungsballett „Anna Karenina“ Nicht weniger als acht Konzerte ge- sind. nach dem berühmten Roman Leo ben die Bamberger Symphoniker mit Dazu heißt es Abschied zu nehmen Tolstoi. namhaften Solisten und Dirigenten für von Theaterleiter Rüdiger R. Nenzel, die Interessenten der Konzertmieten I Renommierte Bühnen der nach der Generalsanierung des und II. In Schweinfurt werden ferner Schweinfurter Theaters Gast der In der Schauspielmiete geben sich in erwartet die St. Petersburger Kam- Hammelburger Europa-Union war Schweinfurt renommierte deutsche mersolisten, der russische Pianist und wieder in die Saalestadt eingela- Bühnen ein Stelldichein, darunter die Evgeni Koroliov mit Bachs Goldberg- den werden soll. Schauspiele Leipzig und Dresden, die Variationen, das Bundesjugendor- Münchener Kammerspiele, das Baye- chester zusammen mit dem Artemis- Herausragende Ereignisse rische Staatsschauspielhaus und die Quartett, der berühmte Tenor Chris- Über 50 Abonnements – diese Zahl Komödie am Kurfürstendamm Berlin. toph Prégardien mit Franz Schuberts ist gegenüber den Vorjahren weiter Schiller ist mit „Johanna von Orle- Winterreise, das Freiburger Barockor- gestiegen - wurden für das gemischte ans“, Shakespeare mit „Hamlet“ ver- chester und das Symphonieorchester Abo gebucht, zu dessen 10 Vorstel- treten, während die Hersfelder Fest- des Bayerischen Rundfunks. lungen ein Omnibus eingesetzt wird. spiele in Kooperation mit dem Euro- Sicherlich herausragende Bühnener- Studio das Erfolgsstück „Amadeus“ Kartenausgabe eignisse dürfen Ballettabende mit den von Peter Shaffer herausbringen. Die Ausgabe der neuen Abon- St. Petersburger Ballett-Theater Boris Ballettvorstellungen durch die Staats- nentskarten erfolgt am 14. und 15. Eifmann, dem Staatsmusiktheater oper Lodz und das Nederlands Dans September jeweils von 16:00 bis Minsk und einem brasilianischen En- Theater II, die Oper „Der Rosenkava- 18:00 Uhr im Europa-Haus am Vieh- semble sein. Weitere Schwerpunkte lier“ von Richard Strauss „Don Car- markt. Auf ganztägiger Informationstour in Mainz HAMMELBURG (dlf) Eine den Haushalten störungsfrei berg verbinden sich Sekt und schluss der eintägigen Infor- Stippvisite beim Zweiten und ohne Pannen ankommen. Kunst auf anschauliche Weise. mationstour nach Sachsenhau- Deutschen Fernsehen, der Auch konnten die Besucher Die Besichtigung einzigartiger sen. Dort genoss man in einer Stadtrundgang in Mainz, die erfahren, dass zur Finanzie- Sammlungen stimmte die der ältesten Apfelweinwirt- Besichtigung der weltbe- rung der aufwendigen Technik Hammelburger Europäer auf schaften das hessische Natio- kannten Sektkellerei Kupfer- und Produktion Fernsehgebüh- den nachfolgenden Gang nalgetränk, den so genannten berg und mit dem geselligen ren alleine nicht ausreichen durch die unterirdischen Ge- „Ebbelwoi“. Abschluss der Tagesfahrt in und man deshalb auch auf wölbekeller, die 7 Stockwerke Für die wieder gut organisierte Sachsenhausen wurde die Werbeerträge angewiesen ist. in die Tiefe reichen, ein. Mit und interessante Tagesfahrt, Reihe der Besuche zur Kon- Mainzer Stadtführung der Verkostung eines Glases bedankte sich im Namen der taktpflege von Wirtschafts- Sekt aus dem größten Weinan- Teilnehmer, Heinz Zacharias und Arbeitswelt unter Lei- Nach der Mittagspause in einer baugebiet Deutschlands, be- bei Reiseleiter Dieter Lotze historischen Mainzer Gast- tung des stellv. Vorsitzenden gab sich die Gruppe zum Ab- Foto: Lindner des Kreisverbandes der Eu- hausbrauerei folgte ein geführ- ropa-Union Hammelburg, ter Stadtrundgang durch die Altstadt von Mainz. Vorbei an Dieter Lotze fortgesetzt. Stätten berühmter Baudenk- Rund 70 Teilnehmer erwartete mäler und faszinierenden, un- auf dem Lerchenberg beim gewöhnlichen Stadtansichten ZDF in Mainz ein beeindru- führte der Rundgang zur Be- ckender Informationsbesuch. sichtigung des Domes mit sei- Beim öffentlich-rechtlichen nen Sehenswürdigkeiten. Die Sender „ZDF“ durften die Ham- Teilnehmer erlebten Mainz aus melburger Europäer erfahren, völlig neuen Perspektiven und wie die Produktion einer Live- ließen sich vom Reiz vergan- Sendung entsteht. Gezeigt gener Epochen verzaubern. wurden Gerätschaften und Techniken zur Gestaltung der Sektkellerei Kupferberg Produktionsabläufe, damit Weiteres Ziel in Mainz war die Sendungen wie Tagesthemen, Besichtigung der Sportstudio oder auch beliebte „weltbekannten Sektkellerei Shows an den Fernsehern in Kupferberg“. Im Hause Kupfer- Seite 10 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005 Mitgliederbewegung Eintritte Verstorben Friedrich Maria, Bad Kissingen Bayer Dagmar Gera Hart Peter, Bürgerm., Fuchsstadt Fischer Elisabeth, Baunatal Hart Inge, Fuchsstadt Kaiser Anton Dr., Erlenbach Heimüller Ingrid, Bad Kissingen Schneider Richard Untererthal Hübner-Ziegler Reinhard, Gauaschach Ziegler Paula, Dr. med., Gauaschach Landeck Anna, Diebach Mitgliederstand zum 10. August 2005 Loose Manfred, Hammelburg Loose-Englert Therese, Hammelburg - 507 - Eberlein Gisela Hammelburg Eintritte Junge Europäer

Becker Sebastian Fuchsstadt Naumann Michael Hammelburg Böhm Julian Fuchsstadt Orthober Lisa Hammelburg Brandt Christopher Fuchsstadt Reidelbach Sabine Crummett Janet Fuchsstadt Rustler Stefan Wülfershausen Drilling Michael Hammelburg Schießer Peter Oberthulba Eberlein Eva Schlereth Christoph Hammelburg Eberlein Lukas Hammelburg Schmid Cornelius Hammelburg Eberlein Marius Hammelburg Schottorf Anna-Lisa Windheim Friedel Andreas Hammelburg Simon Julia Thulba Glaser Ina Fuchsstadt Simon Maximilian Fuchsstadt Halbig Constanze Sulzthal Sollfrank Nicole Hammelburg Herterich Patricia Wasserlosen Stöth Manuel Fuchsstadt Herterich Theresa Hammelburg Ullrich Maria Holzheimer Markus Frankenbrunn Vogler Christina Neuwirtshaus Kleinhenz Sebastian Hammelburg Weindel Oskar Hammelburg Körber Simon Hammelburg Weindel Simon Hammelburg Möhler Natalie Wartmannsroth Ziegler Jonathan Hammelburg Naumann Christoph Hammelburg Ziegler Julia Hammelburg 500. Mitglied des Kreisverbandes durch Losentscheid ermittelt Das lange angestrebte Ziel von zeichnen waren, musste der Zu- sche verbunden mit einem Über- 500 Mitgliedern ist durch die Neu- fall entscheiden. Unser Bild zeigt raschungsgeschenk durch den gründung der Jungen Europäer Sebastian Kleinhenz, der von 1. Vorsitzenden Edgar Hirt erhal- erreicht worden. Da fast gleich- seinem Losglück noch nichts ten wird. zeitig über 30 Eintritte zu ver- weiß und in Kürze die Glückwün- Foto: Schellenberger Leipzig – Stadt der Superlative EU besucht zu Ostern 2006 wieder die Kultur- und Messestadt Besonderer Anziehungspunkt in den hin. Das Programm sieht wieder Kon- werden wieder Eintrittskarten für den neuen Bundesländern ist nach wie zert- und Opernbesuche vor, jedoch Krystallpalast mit seinem einzigarti- vor die Kultur- und Messestadt Leip- werden auch neue Attraktionen offe- gen Kabarett- und Varietéprogramm zig. Grund genug für die Hammelbur- riert. Dazu zählen eine spezielle Füh- besorgt. Quartier nehmen die Reise- ger Europa-Union, erneut eine mehr- rung durch das Sendezentrum des teilnehmer im Mercure-Hotel am Jo- tägige Reise in die boomende sächsi- Mitteldeutschen Rundfunks, das hannisplatz (früher Dorint Hotel). Die sche Metropole zu organisieren. Zum Schumann-Haus und ein Besuch im Ausschreibung erfolgt in der nächsten fünften male fahren an Ostern 2006 Leipziger Zoo, aber auch im aufwen- Ausgabe des Europa-Spiegels. We- Mitglieder und Freunde der EU unter dig restaurierten Museum der bilden- gen der großen Nachfrage empfiehlt der Leitung von Norbert Möller dort- den Künste. Auf vielfachen Wunsch sich umgehende Anmeldung. Seite 11 Europa-Spiegel Ausgabe 76 / August 2005

Seite 12