1 INTERNATIONAL PITCHING AND TRAINING КАТАЛОГ 15–20 09.2018 ФЛАЭРТИАНА ФОРУМ

INTERNATIONAL FORUM CATALOG TRAINING AND PITCHING AND TRAINING FLAHERTIANA СОДЕРЖАНИЕ 2 CONTENTS ieTae rmBn oSea5 Путешествие вовремени–изБонна вСпею 51 Time Travel –FromBonnto Speia ptk hryYaso oiue4 Спитак. Тридцать лет одиночества 44 Spitak. ThirtyYears of Solitude eHv oet rgtFtr 5Докатились досветлого будущего 55 We Have Cometo aBrightFuture h buto fBgd-hn4 Похищение Богдо-хана 48 The Abduction of Boghdo-Khan POTENTIAL CO-PRODUCERS T h te ieo akl3 Он,обратная сторона Байкала 30 IT: TheOtherSideof Baikal o-tnadPoiin 8Нестандартные положения 38 Non-Standard Provisions h amiknGloh 0Пальмникенская Голгофа 50 The Palmnicken Golgotha oe nteFe akt3 Заметки о блохе 39 Notes ontheFlea Market itnn oteSlne3 Слушаятишину 34 Listening to theSilence etr rmtePs 2Письмаизпрошлого 32 Letters fromthe Past erpltnCou 5Метрополитен Хор 35 Metropolitan Chorus rymsUbign 0Воспитать Артема 20 Artyom's Upbringing rnil fpsin4 Принципстрасти 41 Principle of passion hpysHmln 3РодинаЧапая 23 Chapay’s Homeland TUTORS, EXPERTS, ord ertr 5Товарищ секретарь 25 Comrade Secretary luso h of2 Облака накрыше 24 Clouds ontheRoof oso aaas 1ХозяинБалаганска 21 Boss of Balagansk evtGnrto 3Вельветовое поколение 53 Velvet Generation n a.Flmn 0Одиндень.Филомена 40 One day. Filomena e eGtCoe 1Давай наты 31 Let Me Get Closer er o’ un2 Оленинегорят 26 Deers Don’tBurn eunM ad 3Верните моируки 43 Return MyHands h ado e 9Землялюдей 49 The Landof Men euctto 2Реанимация 42 Resuscitation eces a 7Деньучителя 47 Teachers' Day neonzd5 Непризнанные 52 Unrecognized sead K2 ЭсмеральдаОК 28 Esmeralda OK ilr ir 6ДневникМиллера 36 Millers Diary ieGe n3 Живутже люди 33 Life GoesOn uoeCf 9Кафе«Европа» 29 Europe Cafe togBa 5Сильнаядоля 45 Strong Beat aiDies4 Таксисты 46 Taxi Drivers niesr 9Юбилейныйгод 19 Anniversary ohrad3 Родина 37 Motherland SCHEDULE PROJECTS iiat 4Летуны 54 Visitants cis 7Затмение 27 Eclipse tr-1 *сухо- 18 *ters- r 2Брат 22 Bro

18 8 3 ПРОЕКТЫ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ СОПРОДЮСЕРЫ ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, РАСПИСАНИЕ

PROGRAM 3 ПРОГРАММА 15 сентября / СУББОТА 15 сентября ROOMS FOR INDIVIDUAL CONSULTATIONS INDIVIDUAL FOR ROOMS КЛАССЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ КЛАССЫ ДЛЯ ROOM 6 / КЛАСС 6 ROOM Каломенопулос / Джордж Kalomenopoulos George Cay Wesnigk / Кай Веснигк 1 / КЛАСС 1 ROOM Постик / Кристоф Postic Christophe 2 / КЛАСС 2 ROOM Speaking and Body Public Gurfinkel: Vladimir Language Workshop Владимир Гурфинкель: мастер-класс тела и языку по публичному выступлению 3 / КЛАСС 3 ROOM / Фредерик Вьоло Violeau Frederic 4 / КЛАСС 4 ROOM Langer / Йорг Лангер Joerg 5 / КЛАСС 5 ROOM and Working Bem: Film Producing Nikolay projects) Russian (for With Co-producers по вопросам Бем: консультации Николай и продюсирования производства совместного для российских проектов) (только проектов Trailer Workshop Workshop Trailer Muller: Frank созданию по Франк Мюллер: мастер-класс трейлера / СИНЕМАТЕКА: CINEMATEQUE EDITING ROOM / МОНТАЖНАЯ EDITING ROOM обед Совместный CAMPUS CAMPUS Кофе-брейк / Lunch/ КИНОПАВИЛЬОН «КАМПУС» КИНОПАВИЛЬОН Networking Dinner / Совместный ужин / Совместный Dinner Networking In English with translation into Russian into with translation In English Майкл Коллинз — Cам себе дистрибьютор эффективный прокат FLAHERTIANA WORKSHOP FLAHERTIANA Collins Michael Distribution Impact DIY In Russian only, no translation into English into no translation only, In Russian фондом с Некоммерческим Знакомство поддержки кинематографа «Пример интонации Сокурова)» (Фонд Александра Networking Fund Non-Commercial of Presentation “Primer Cinematography Support of for Sokurov’s Fund) (Aleksandr Intonatsii” (5 min each) Pitching Training Тренировочный питчинг (5 минут на проект) Coffee Break Break Coffee (5 min each) Pitching Training Тренировочный питчинг (5 минут на проект) Welcome, short introduction of program, program, of short introduction Welcome, and tutors participants, of Introduction experts представление Приветствие, тьюторов программы, участников, и экспертов 9:30 TIME 19:00 17:30 17:00 15:40 16:00 14:00 15:00 12:20 12:00 10:00 ВРЕМЯ FLAHERTIANA FORUM 2018: Training and Pitching for documentary filmmakers. September, 15–20 (Perm, Russia) 15–20 (Perm, September, filmmakers. documentary for and Pitching 2018: Training FORUM FLAHERTIANA Россия) (Пермь, 15–20 сентября для документалистов. и питчинг 2018: тренинг FORUM FLAHERTIANA September, 15 / SATURDAY September, ПРОГРАММА 4 PROGRAM September, 16/SUNDAY FLAHERTIANA FORUM 2018:тренингипитчингдлядокументалистов. 15–20сентября(Пермь,Россия) FLAHERTIANA FORUM 2018:Training andPitching for documentary filmmakers. September, 15–20(Perm, Russia) ВРЕМЯ 15:00 15:00 13:30 12:00 11:30 17:00 16:00 19:00 18:30 TIME 9:30 близких кэкстремальным Съёмка фильманасевере, вусловиях, Алексея Вахрушева In Russian only, notranslation into English to Extreme Filming intheNorthConditionsClose Aleksei Vakhrushev FLAHERTIANA WORKSHOP Наблюдение как способсозданияфильма Владимир Головнёв In Russian only, notranslation into English Observation asaWayof Filmmaking Vladimir Golovnev FLAHERTIANA WORKSHOP Networking Lunch/Совместный обед что Вашфильмможет быть никому ненужен? для вас ивашего фильма,исходяизтого, Может лиWorldSales агент сделать что-то Антон Мазуров Might NeedYourFilm? Your filmTakingInto Account ThatNoOne Can WorldSales DoSomething for You& Anton Mazurov документальных каналов вГермании Германией –мифыиреальность. Обзор Совместное производство с Йорг Лангер for Myth andReality. Overview onTVSlots Co-Production withGermany– Joerg Langer Coffee Break/Кофе-брейк копродукции краткое руководство куспешной Основы совместного производства: Джордж Каломенопулос production to alldo’s&don’ts of asuccessful co- Co-Production Essentials: aquickguide George Kalomenopoulos Networking Dinner/Совместный ужин

documentaries inGermany КИНОПАВИЛЬОН «КАМПУС» CAMPUS

Франк Мюллер:мастер-класс посозданиютрейлера Frank Muller: Trailer Workshop EDITING ROOM /МОНТАЖНАЯ George Kalomenopoulos /Джордж Каломенопулос ROOM 6/КЛАСС проектов (только дляроссийскихпроектов) совместного производства ипродюсирования Николай Бем:консультации повопросам With Co-producers (for Russian projects) Nikolay Bem:FilmProducing andWorking ROOM 5/КЛАСС Joerg Langer/ЙоргЛангер ROOM 4/КЛАСС Frederic Violeau /ФредерикВьоло ROOM 3/КЛАСС по публичномувыступлению иязыкутела Владимир Гурфинкель:мастер-класс Language Workshop Vladimir Gurfinkel: Public SpeakingandBody ROOM 2/КЛАСС Christophe Postic /Кристоф Постик ROOM 1/КЛАСС Cay Wesnigk/КайВеснигк CINEMATEQUE /СИНЕМАТЕКА: КЛАССЫ ДЛЯИНДИВИДУАЛЬНЫХКОНСУЛЬТАЦИЙ ROOMS FOR INDIVIDUALCONSULTATIONS 16 сентября/ВОСКРЕСЕНЬЕ PROGRAM 5 ПРОГРАММА 17 сентября / ПОНЕДЕЛЬНИК 17 сентября ROOMS FOR INDIVIDUAL CONSULTATIONS INDIVIDUAL FOR ROOMS КЛАССЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ КЛАССЫ ДЛЯ ROOM 6 / КЛАСС 6 ROOM Каломенопулос / Джордж Kalomenopoulos George ROOM 1 / КЛАСС 1 ROOM Постик / Кристоф Postic Christophe 2 / КЛАСС 2 ROOM Speaking and Body Public Gurfinkel: Vladimir Language Workshop Владимир Гурфинкель: мастер-класс тела и языку по публичному выступлению 3 / КЛАСС 3 ROOM / Фредерик Вьоло Violeau Frederic 4 / КЛАСС 4 ROOM Langer / Йорг Лангер Joerg 5 / КЛАСС 5 ROOM and Working Bem: Film Producing Nikolay projects) Russian (for With Co-producers по вопросам Бем: консультации Николай и продюсирования производства совместного для российских проектов) (только проектов EDITING ROOM / МОНТАЖНАЯ EDITING ROOM Workshop Trailer Muller: Frank созданию по Франк Мюллер: мастер-класс трейлера / СИНЕМАТЕКА: CINEMATEQUE Cay Wesnigk / Кай Веснигк обед Совместный CAMPUS CAMPUS Lunch / Lunch КИНОПАВИЛЬОН «КАМПУС» КИНОПАВИЛЬОН Йессика Гортер Йессика ты хочешь рассказать? Какую историю ужин / Совместный Dinner Networking FLAHERTIANA WORKSHOP FLAHERTIANA Gorter Jessica Do You Want To Tell? Story Which Russian into with translation In English In Russian only, no translation into English into no translation only, In Russian Festagent фестивального Инструменты кино неигрового продвижения Co-Production Case Study Case Co-Production Разбор примеров копродукции Networking WORKSHOP FLAHERTIANA Festagent Film Documentary of Practices Film Festivals Promotion: Co-Production Case Study Co-Production Разбор примеров копродукции / Кофе-брейк Break Coffee Frederic Violeau Frederic with France Сo-Producing Фредерик Вьоло с Францией производство Cовместное Knuth Ogris with Austria Co-Produce How to Кнут Огрис производство Cовместное из Австрии с кинокомпаниями TIME 10:00 19:00 17:00 16:30 15:00 14:00 12:45 13:00 12:00 11:00 ВРЕМЯ September, 17 / MONDAY September, FLAHERTIANA FORUM 2018: Training and Pitching for documentary filmmakers. September, 15–20 (Perm, Russia) 15–20 (Perm, September, filmmakers. documentary for and Pitching 2018: Training FORUM FLAHERTIANA Россия) (Пермь, 15–20 сентября для документалистов. и питчинг 2018: тренинг FORUM FLAHERTIANA ПРОГРАММА 6 PROGRAM September, 18/Tuesday FLAHERTIANA FORUM 2018:тренингипитчингдлядокументалистов. 15–20сентября(Пермь,Россия) FLAHERTIANA FORUM 2018:Training andPitching for documentary filmmakers. September, 15–20(Perm, Russia) ВРЕМЯ 19:00 17:30 16:00 15:30 14:30 12:30 12:10 10:10 TIME 9:00 9:40 9:20 In Russian only, notranslation into English Where DoestheFilmStart? Oksana Maksimchuk FLAHERTIANA WORKSHOP Networking Pitching /Питчинг Pitching/Питчинг Восточного партнерства производства вРоссииистранах Обзор: возможности совместного Partnership Russia andCountriesof theEastern Overview: Howto Co-Produce with добросовестного сопроизводства» Представление «Хартии Фредерик Вьоло Charta Introducing theFair Co-Production Frederic Violeau потенциальных сопродюсеров Приветствие, представление co-producers Welcome, introduction of potential Networking Dinner/Совместный ужин С чего начинается фильм? Оксана Максимчук Coffee Break/Кофе-брейк КИНОПАВИЛЬОН «КАМПУС» Lunch / CAMPUS

Совместный обед сопродюсеров Индивидуальные встречи позапросу One to onemeetings onrequest byco-producers КЛАССЫ ДЛЯИНДИВИДУАЛЬНЫХКОНСУЛЬТАЦИЙ ROOMS FOR INDIVIDUALCONSULTATIONS 18 сентября/ВТОРНИК PROGRAM 7 ПРОГРАММА 19 сентября / СРЕДА 19 сентября 20 сентября / ЧЕТВЕРГ ROOMS FOR INDIVIDUAL CONSULTATIONS FOR ROOMS ROOMS FOR INDIVIDUAL CONSULTATIONS INDIVIDUAL FOR ROOMS КЛАССЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ КЛАССЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ КЛАССЫ ДЛЯ One to one meetings on request by co-producers on request one meetings One to по запросу встречи Индивидуальные сопродюсеров by co-producers on request one meetings One to по запросу встречи Индивидуальные сопродюсеров One to one meetings on request by co-producers on request meetings one One to по запросу встречи Индивидуальные сопродюсеров CAMPUS CAMPUS CAMPUS CAMPUS КИНОПАВИЛЬОН «КАМПУС» КИНОПАВИЛЬОН «КАМПУС» КИНОПАВИЛЬОН Afterparty / Праздничный ужин Afterparty IDFF Flahertiana Closing Ceremony Closing IDFF Flahertiana МКФ Церемония закрытия «Флаэртиана» Debriefing Meeting Debriefing итогов Подведение Networking Lunch / Совместный обед / Совместный Lunch Networking by co- on request one meetings One to producers по запросу встречи Индивидуальные сопродюсеров One to one meetings on request by co- on request one meetings One to producers по запросу встречи Индивидуальные сопродюсеров Pitching / Питчинг Pitching / Кофе-брейк Break Coffee Networking Dinner / Совместный ужин / Совместный Dinner Networking Как звучит свет? FLAHERTIANA WORKSHOP FLAHERTIANA Zoe Schmederer Light Sound of Russian into with translation In English Зои Шмедерер Networking Lunch / Совместный обед / Совместный Lunch Networking Coffee Break / Кофе-брейк / Break Coffee / Питчинг Pitching Pitching / Питчинг Pitching 9:30 TIME TIME 10:00 21:00 19:00 16:00 14:00 15:00 12:50 12:30 19:00 18:30 17:00 15:00 16:00 12:30 12:45 ВРЕМЯ ВРЕМЯ FLAHERTIANA FORUM 2018: Training and Pitching for documentary filmmakers. September, 15–20 (Perm, Russia) 15–20 (Perm, September, filmmakers. documentary for and Pitching 2018: Training FORUM FLAHERTIANA Россия) (Пермь, 15–20 сентября для документалистов. и питчинг 2018: тренинг FORUM FLAHERTIANA September, 20 / THURSDAY September, September, 19 / WEDNESDAY September, ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ 8 TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS Potential co-producer. otherwise unseen. to visualize complex scientific data andto explore the runs aninhouse3DdepartmentatAnthroMediaBerlin Anthro Mediaisalso active inresearch-projects, and since. and science programs for theinternational TVmarket Media andhasbeendeveloping andrealizing cultural Interactive Systems GmbH.In2002heset upAnthro of Scientific Filmof Germany,andlater for iAS 3D, and4D).HehasbeenworkingwiththeInstitute (connecting wet sciences to neuroinformatics, IT, scale Europeanresearch projects inneurosciences Volker collected experience fromsetting uplarge Author, Producer, Director. VOLKER BARTH [email protected] +49 (0)1633684227 D -12047Berlin Nansenstr. 19 Anthro Media VOLKER BARTH ФОЛЬКЕР БАРТ Потенциальный сопродюсер. и визуализацией комплексных научныхданных включает всебяотдел 3D-графики,который занимается в Anthro Mediaтакже активно участвует программ длямеждународного телевизионного рынка. разработкой иреализацией культурных инаучных компанию AnthroMediaистех порзанимается iAS кинематографии вГермании, атакже вкомпании IТ, 3Dи4D).Работал в Институте научной нейронаук (пересечениенаукснейроинформатикой, европейских исследовательских проектов вобласти Фолькер занималсясозданиемкрупномасштабных сценарист, продюсер,режиссер. исследует то, что иначеувидеть невозможно. исследовательских проектах. AnthroMediaBerlin Interactive Systems GmbH.В2002году создал (GERMANY)

(ГЕРМАНИЯ) – Тьютор, консультант. A VIFCINEMAS иCO-Kine. компаниями, средикоторых Petit аPetit Production, совместного производства сфранцузскими Как продюсерработал наднесколькими фильмами министерстве культуры Красноярского края. С 2015года членобщественного совета при кинематографических организаций иобъединений). (Союз кинематографистов ипрофессиональных SiberiaDOC (с2010года). Член«КиноСоюза» (с 2013года). Основатель ируководитель проекта (с 2008года) иАНО«РК«Сибирская кинокомиссия» АНО «Сибирская студия независимого кино» Социальный работник пообразованию. Учредитель Республика Саха. Родился 6ноября1977года вг. Нерюнгри, – режиссер,продюсер НИКОЛАЙ БЕМ NIKOLAY BEM NIKOLAY BEM e-mail: [email protected] mob.:+79631912557 Krasnoyarsk, Russia Tutor, consultant. Production», «AVIFCINEMAS» и«CO-Kine». with French filmcompanies such as«Petit aPetit He hasproduced afew filmsinco-production Culture of theKrasnoyarsk Territory. member of thePublic Council undertheMinistryof organizations andassociations). Since 2015,a Cinematographers andprofessional cinematographic (since 2010).Memberof the«KinoSoyuz»(Unionof founder andtheheadof theproject SiberiaDOC RK SiberianFilmCommission (since 2013).The Independent FilmStudio»(since 2008)andANO Social worker byeducation. Founder of ANO«Siberian Republic of Sakha. He wasbornonNovember 6,1977inNeryungri,the – director, producer

(RUSSIA)

(РОССИЯ)

TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS 9 ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ авторов авторов

(FRANCE) (ФРАНЦИЯ)

– международная организация – международная организация – это учебная организация, которая которая учебная организация, – это us в Нанте, Pandora в Кельне), Pandora us в Нанте, европейских киноорганизациях (Audiovisual Eureka, (Audiovisual Eureka, европейских киноорганизациях кинофестивалях (Намюр, Белфаст, Берлин) (Намюр, Белфаст, кинофестивалях Европе, Африке, Евразии, Карибском регионе Европе, Африке, Евразии, Карибском graduated from film studies at Lille University and worked worked and University at Lille film studies from graduated in Nantes, (Odysseus companies production at film Belfast, (Namur, festivals at film Cologne), in Pandora (Audiovisual and in European film organisations Berlin) as Audiovisual, Cineuropa.org) EAVE, Euromed Eureka, Ouagadougou to In 2014, he moved manager. project with Semfilms and he collaborated where (Burkina Faso) He has been working market. film the Fespaco for worked du monde since and Lumiere (Eurasiadoc) Docmonde for April 2015. organization that is a training association The Docmonde and authors for sessions training and develops initiates international films as well as documentary of producers - Eurasia programs through its co-productions of meetings Doc Amazonia Caribbean. Asiadoc, doc, Africadoc, pro- is an international du Monde association The Lumiere in Europe, Afri- 100 members with around network ducers’ and the Indian Ocean. Caribbean Amazonia Eurasia, ca, and expert. Tutor окончил курс «Киноискусство» в Лилльском в Лилльском курс «Киноискусство» окончил в кинокомпаниях работал после чего университете, (Odysse на в и EAVE, Euromed Audiovisual, Cineuropa.org) в качестве Уагадугу в переехал году 2014 В проектов. координатора на с Semfilms и работал сотрудничал (Буркина-Фасо), где в работает С апреля 2015 года Fespaco. кинофестивале du Monde. и Lumiere ассоциациях Docmond (Eurasiadoc) Docmonde курсы для учебные и разрабатывает инициирует кино, а также и продюсеров документального производства для совместного международные встречи Asiadoc, Africadoc, через свои программы Eurasiadoc, Doc Amazonia Caribbean. du Monde Lumiere 100 членов около продюсеров, насчитывающая в океане. Амазонии и Индийском и эксперт. Тьютор FREDERIC VIOLEAU phone: +33 4 75 37 93 51 e-mail: [email protected] ФРЕДЕРИК ВЬОЛО FREDERIC VIOLEAU FREDERIC

(РОССИЯ)

(RUSSIA) Village Saint Petersburg media, at the “Echo of of at the “Echo media, Saint Petersburg Village – senior editor of the debut film department at Non- film department the debut of editor – senior cinematography of the support for fund commercial Fund)”. Sokurov’s (Alexander Intonatsii “Primer Saint of journalism of Faculty from the Graduated in Gorod 812, worked University, State Petersburg The radio. in Saint Petersburg” Moscow cinematography of the support for fund Non-commercial Sokurov’s Fund)» (Alexander «Primer Intonatsii just are who authors support young to was created Beginning work in film production. beginning their own films on the their make to invited are directors the fund suggests writers script Lenfilm, for of basis In addition to development. into texts their take to opportunity support, the Fund provides an production Sokurov. work with Alexander to a fund. of Selector Primer Intonatsii (Alexander Sokurov’s Fund) (Alexander Primer Intonatsii phone: +7 (812) 326–83–89 e-mail: [email protected] VSEVOLOD VORONOV VSEVOLOD ВСЕВОЛОД ВОРОНОВ VSEVOLOD VORONOV VSEVOLOD – ведущий редактор отдела дебютного кино дебютного отдела редактор – ведущий фонда поддержки кинематографа некоммерческого Сокурова)». (фонд Александра «Пример интонации СПбГУ, работал журналистики факультет Окончил Петербург», в изданиях «Город 812», «The Village «Эхо Москвы» в Петербурге». на радиостанции фонд поддержки кинематографа Некоммерческий Сокурова)» (Фонд Александра «Пример интонации только создан для поддержки молодых авторов, в кинопроизводстве. начинающих свою работу снять Начинающим режиссерам предлагается на базе «Ленфильма», картину собственную Помимо их тексты. - взять в разработку сценаристам поддержки фонд предоставляет производственной Сокуровым. с Александром поработать возможность Отборщик фонда. ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ 10 TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS Potential co-producer. international festival andmovie-clubs. he Since 2008,to promote adocumentary cinema of quality, companies. Turkish, Hungarian,Russia nandother nationaltelevision French, Swiss, German,British,Brazilian, Polish, Greek, international festivals andhave beenshownonBelgian, the TVseries“Bestiaires” have beenpresented atmany Boule”, “AgainsttheStream”, “SeuthestheImmortal”, “Street Theatre”, “Virtuosi fromnowhere”, Cirque“Ma “Green Oranges of Liberia”, “DrNagesh”,“I’malive today”, in power”,“Huntingfor wolves” “Forgotten bytheWar”, in Bali”, “At Ecolo, EUCommission, UNandothers. Thefilms,“Death also for mediacampaigns for Medecins sans Frontieres, films withtheBelgianandFrench television channels, but as aproduction managerandproducer for documentary He Born inSofia, Bulgaria,since 1986,helives inBelgium. is filmproducer andthePresident of Millenium Festival. LUBOMIR GUEORGIEV [email protected] LUBOMIR GUEORGIEV Потенциальный сопродюсер. из кино онсоздалплатформу Millenium, которая состоит для продвижения качественного документального национальных телевизионных каналах. В2008году греческих, турецких, венгерских, российскихидругих немецких, британских, бразильских,польских, показаны набельгийских,французских,швейцарских, во многихмеждународныхкинофестивалях ибыли Бессмертный», телесериал «Bestiaires» участвовали из ниоткуда», «МаБульЦирк»,«Против течения», «Севт Нагеш», «Яживсегодня», «Уличныйтеатр», «Виртуозы войной», «ЗеленыеапельсиныЛиберии»,«Доктор человека увласти», «Охота наволков», «Забытые на Бали»,«Вночноевремярыбыкрасные»,«Портрет Европейской комиссии, ООНидругих.Фильмы«Смерть кампании вСМИдля«Врачейбезграниц»,Ecolo, французских телевизионных каналов, атакже проводил документальных фильмовдлябельгийскихи компанию, где работал директором ипродюсером живет вБельгии.В1989 году создалсвоюпродюсерскую (Бельгия). РодилсявСофии,Болгария, с1986года ЛЮБОМИР ГEОРГИЕВ – кинопродюсерипрезидентфестиваля Millenium международного фестиваля икиноклубов. created theMillenium platform which consists of an created hisproduction company in1989andworked Night theFishare Red”,“Portrait of aman

(БЕЛЬГИЯ)

(BELGIUM) Тьютор попубличным выступлениям иязыкутела. режиссер Пермского академического Театра-Театра. Челябинского театра драмы.С2014года –главный театра драмыихудожественным руководителем режиссером Екатеринбургского академического Оренбурга, Севастополя, Перми.Былглавным Петербурга, Красноярска, Норильска, Львова, режиссер втеатрах Киева, Баку,Ашхабада,Санкт- С 1982по1996год работал как приглашенный режиссер. Первыйспектакль поставил в1981году. Киевский институт культуры, специальность – институт театра, музыкиикинематографии и Окончил Ленинградскийгосударственный Родился 21мая1962года вг. УманинаУкраине. театральный режиссер. ВЛАДИМИР ГУРФИНКЕЛЬ VLADIMIR GURFINKEL Public speakingandbodylanguage tutor Theater-Theater. he hasbeenthemaindirector of thePerm Academic director of theChelyabinsk Drama Theater. Since 2014 Yekaterinburg Academic Drama Theater andtheartistic Sevastopol, Perm.Hewasthechief director of the St. Petersburg, Krasnoyarsk, Norilsk, Lviv,Orenburg, guest director intheaters of Kiev,Baku,Ashkhabad, first performance. From1982to 1996heworked asa Institute of Culture asdirector. In1981hestaged his of Theater, Music andCinematography andtheKiev He graduated fromtheLeningrad State Institute Born onMay21,1962inthecity of UmaninUkraine. theatre director. (RUSSIA)

(РОССИЯ) – – TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS 11 ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ

(ГЕРМАНИЯ) (GERMANY)

изучала кинематографию на международном уровне изучала кинематографию Париж; Оксфордский (Высшая нормальная школа, и кино, телевидения и Университет университет в области Мюнхен). Она начала свою карьеру прежде чем перейти к производству. кинопроката, в одной из ведущих работы После пятилетней Лена Карбе продюсерских компаний немецких Karbe Film, компанию собственную основала на документальных специализирующуюся Помимо фильмах и международных копродукциях. также она работает деятельности продюсерской в Мюнхене, кинофестиваля китайского куратором момент и режиссером. В настоящий сценаристом над своим первым игровым фильмом. Лена работает сопродюсер. Потенциальный KARBE FILM Germany 86; 80689 Munich, Joergstr. phone: +49 176 98586927 e-mail: [email protected] ЛЕНА КАРБЕ LENA KARBE LENA studied film internationally (Ecole normale normale (Ecole film internationally studied of and University Oxford of University superieure, her career She started Film, Munich). and Television moving before and distribution in film acquisition with one tenure a 5-year-long After production. to she companies, production German leading the of Karbe Film, company her own production has founded international and on documentaries specializing she is a activity, her production Along coproductions. scriptwriter in Munich, Chinese Film Festival of curator on At the moment she is working and film director. debut. directorial her fictional of development co-producer. Potential –

(ГЕРМАНИЯ)

(GERMANY)

режиссер, продюсер, медиаэксперт и консультант. и консультант. режиссер, продюсер, медиаэксперт 2K Films, работает и владелец Основатель художественных, над созданием многочисленных фильмов во многих и телевизионных документальных отмеченных международных копродукциях, репутацию наградами. 2K Films завоевала для высококачественных компании продюсерской фильмов, сделанных искренними режиссерами, производить кредо компании: разделяют которые для глобальный интерес фильмы, представляющие созданные в оригинальной аудитории, широкой точкой и глубокой манере и c внимательной связанные с культурным зрения их создателя, мира. разнообразием и проблемами современного с различными международными сотрудничал Джордж ARTE, ARD, Channel News среди которых партнерами, Entertainment ERT, ZDF, TVNZ, Movie the art of Asia, Images / Quartier Latin Media, Solferino GmbH, UFA, Films Saar, WDR, PANTALEON Media, Telefilm TAGLICHT EBU & Co и многие другие. сопродюсер. потенциальный эксперт, Тьютор, 3 Lindenfelser str. 80939, Munich, Germany 80939, Munich, str. 3 Lindenfelser +30 6946420888 [email protected] www.2kfilms.com GEORGE KALOMENOPOULOS GEORGE KALOMENOPOULOS 2K FILMS ДЖОРДЖ КАЛОМЕНОПУЛОС GEORGE KALOMENOPOULOS GEORGE is a director, producer, media expert and consultant. and consultant. media expert producer, is a director, the in he works 2K Films, owner of and Founder documentaries numerous features, of production award-winning co- international and TVCs in many as a a reputation 2K Films has gained productions. films, made by high quality for company production which credo the company’s who share directors devoted a broad for interest global of movies produce is to the original and inquisitive within framed audience the cultural to and related creator their of viewpoint contemporary the of the challenges and diversity international with various collaborated world. He has News Asia, among them ARTE, ARD, Channel partners, GmbH, Entertainment art of ERT, ZDF, TVNZ, Movie the Latin Media, TAGLICHT Images/Quartier Solferino UFA, EBU & Co Films Saar, WDR, PANTALEON Media, Telefilm and many more. co-producer. expert, potential Tutor, ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ 12 TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS Tutor andexpert. perspectives of filmandTVworkers inGermany“. „Study onthesocial situation, jobsatisfaction and also doesresearch andanalyses such astherecent His company LANGER MEDIA research &consulting film- andTVproduction inBerlin. and tv. Heteaches mediaeconomics, filmmarketing and well asassociations andorganizationsworkinginfilm twenty years, consults producers and filmmakers as 1993. Hehasworked asproducer andline producer for studied intl.economic relations atMGIMO,degree in JOERG LANGER e-mail: [email protected] phone: +49-30-2847 9331 Sodtkestr. 20, D-10409Berlin LANGER MEDIA ЙОРГ ЛАНГЕР Тьютор иэксперт. Германии. и анализперспективвкинонателевидение в ситуации, уровняудовлетворенности работой работ проводилосьисследование социальной аналитических отчетов. Врамках однойизпоследних занимается исследованиями исоставлением Его компания LANGER MEDIA research &consulting киномаркетинг, атакже кино-ителепроизводство. В Берлинеонпреподает медиаэкономику, и телевизионных ассоциацийиорганизаций. продюсеров, кинорежиссеров,атакже кино- продюсером, выступал вкачестве консультанта В течение 20лет Йорг работал продюсером,линейным «Международные экономические отношения». в 1993году окончил МГИМО поспециальности

(ГЕРМАНИЯ)

(GERMANY)

Expert andpotential co-producer. Jos Stelling andPeter Greenaway. major international filmprojects andfamous directors as Film &TVProductions. Oksana Maksimchuk wasengagedfor MacGyver Company,DeHaaienProduction andZeppers Eyeworks groep(EdmondFilm),JWTInternational, Humanistische Omroep,SubmarioneProduction Company, NPS, RTL4,NET5,SBS6,VPRO,JohndeMol,NOSJournaal, different international production houses such asNTR, and Russian television, advertisement agencies and Later sheworked asaresearcher andproducer for Dutch for Russian magazinesandradio. started hercareer asacorrespondent intheNetherlands vision Studies.Oksana moved to Amsterdam in1996and University of Amsterdam, atthefaculty of FilmandTele- of Journalism inTilburg(theNetherlands) andlater atthe Television Journalism. Continuededucation attheSchool graduated fromMoscow State University, thefaculty of is aproducer, researcher andfilmmaker. In1994,she ОКСАНА МАКСИМЧУК OKSANA MAKSIMCHUK e-mail: [email protected] phone: +31639720278 1091 BXAmsterdam Ruyschstraat 69-2 OMAKS PRODUCTIONS Эксперт ипотенциальный сопродюсер. Стеллингом иПитером Гринуэем. ектах исотрудничала сизвестными режиссерамиЙосом Принимала участие вкрупныхмеждународныхкинопро- De HaaienProduction иZeppers Film&TVProductions. (Edmond Film),JWTInternational, MacGyver Company, Omroep, SubmarioneProduction Company,Eyeworks groep SBS6, VPRO,JohndeMol,NOSJournaal,Humanistische дународных студиях, таких, как NTR,NPS, RTL4,NET телевидении, врекламныхагентствах иразличныхмеж- ресечером ипродюсеромнаголландском ирусском том дляроссийскихжурналовирадио.Позже работала стердам иначалаработать голландским корреспонден- факультете кино ителевидения. В1996переехалавАм- (Голландия) апозже вУниверситете Амстердама на Продолжила обучениевШколе журналистики вТильбурге по специальности «Телевизионная журналистика». – продюсер,ресечерирежиссер.В1994окончила МГУ (НИДЕРЛАНДЫ)

(THE NETHERLANDS)

5, 5,

TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS 13 ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ

(RUSSIA)

(РОССИЯ)

is an editor-consultant of the Documentary Film the Documentary of is an editor-consultant born She was Russia. the Channel One of Directorate Journalism of Faculty from the graduated in Moscow, student, she started As a University. State Moscow of «Yunost», held her station radio working on the the «Youth for programs prepared podcasts, personal on the All- live broadcasted were Channel», which TV in the program to Then she switched Union Radio. of producer editor, be an issuing to «Good Morning» this for stories the she shot in parallel the day, and in experience vast gaining 10 years, After program. and broadcasts live preparing texts, working with organizing guests, program with interviews recording Documentary the to was admitted issues, and forming of Channel One. As the editor the of Film Directorate films of with hundreds worked Elena the Directorate, became which many of and directors authors by various festivals. and international Russian of laureates editor. TV consulting ELENA MOLOCHKOVA ЕЛЕНА МОЛОЧКОВА ELENA MOLOCHKOVA ELENA – редактор-консультант дирекции документального документального дирекции – редактор-консультант канала. кино Первого журналистики факультет окончила Родилась в Москве, начала Еще студенткой МГУ им. Ломоносова. авторские вела «Юность», на радиостанции работать программы «Молодежного рубрики, готовила выходившие в прямом эфире Всесоюзного канала», перешла на ТВ в программу «Доброе радио. Затем продюсером дня, редактором, утро» выпускающим программы. для этой параллельно снимала сюжеты с в работе набрав огромный опыт Через 10 лет, прямых эфиров и записи в подготовке текстами, и программы, организации гостей интервью в дирекцию была принята выпусков, формирования канала. кино Первого документального с сотней дирекции Елена работала Как редактор и режиссеров, многие фильмов различных авторов отечественных лауреатами стали из которых и зарубежных фестивалей. Телевизионный редактор-консультант. Documentary Film Directorate Channel One Russia Channel One Russia Film Directorate Documentary +7 495 6177260 +7 495 6179670 «Кино – ООО

– UIP). Работал – UIP). Работал – шведской кинокомпании кинокомпании – шведской – UIP). Worked as the creative di- as the creative – UIP). Worked (РОССИЯ)

(RUSSIA)

рекламе прокатной компании «Творческое «Творческое компании рекламе прокатной границ» и ее учредителя Зайцевой и Л. Маматовой). Был директором по Был директором Зайцевой и Л. Маматовой). is an art-film curator, film historian, film critic, film film critic, film historian, curator, is an art-film teacher. distributor, the of department the film science from He graduated (VGIK, workshop Cinematography of Institute Gerasimov PR of director He was the and L. Mamatova). Zaitseva L. of Creative company the film distribution of and advertising (now Union “East-West” Cosmopol company film distribution the Russian of rector as vice (now Cinema without Borders), Film Distribution - distribu the Russian of director and creative president the founder, and its Cinema without Borders tion company AB. He was the program Maywin Media Swedish film company “2morrow”. cinema modern art of the festival of director he organized Yevgeny Gindilis with producer Together “Red Square film market international Russian the first du Marche with Cannes in partnership (RSS) Screenings” the international film. In January 2013 he established & Distribution. Sales ANTIPODE company Distribution expert. [email protected] [email protected] skype : kerel_kerel +79255108189, in Cannes + 33 6 38 14 33 01 cell: ANTIPODE SALES & DISTRIBUTION ANTIPODE АНТОН МАЗУРОВ ANTON MAZUROV ANTON – арт-кинокуратор, историк кино, кинокритик, кино, историк – арт-кинокуратор, преподаватель. кинодистрибьютор, сценарно- отделение киноведческое Окончил ВГИК (мастерская факультета киноведческого Л. PR и (ныне «Ист-Вест» содружество кинопрокатной российской директором креативным Cosmopol Film Distribution (ныне компании без границ»), вице-президентом и креативным и креативным без границ»), вице-президентом «Кино компании прокатной российской директором без Maywin Media AB. Был программным директором «2morrow/ арт-кино современного фестиваля Гиндилисом с продюсером Евгением Завтра». Вместе первый российский международный организовал в партнерстве (RSS) Screenings кинорынок Red Square создал 2013 года du film. В январе Marche с каннским & Distribution. Sales ANT!PODE международную компанию по дистрибьюции. Эксперт ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ 14 TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS Tutor, expert,potential co-producer. international filmfestivals. «Siberian Love» isscreening succesfully on international market .Ourcurrent production length documentaries fromtheEastfor the Doppelplusultra specializes inproducing feature documentary. FluentinEnglish, Germanand Russian. Oriente, Baltic SeaForum. Heisfocusing oncreative several MediaDocumentary Workshops like Eurodoc,Ex and pitches. Since 2013hehasparticipated in productions andEuropeandocumentary workshops in Hamburg.Hetook partinseveral international film Founder of theproduction company Doppelplusultra Moscow. HeisaEURODOCGraduate Producer (2015). commercials, music clips anddocumentaries in Graduated fromVGIKin1995,directed andproduced is aGermanfilmproducer, director andeditor. FRANK MULLER e-mail: [email protected] mob.: +49-172-7788 135 phone: +49-40-2393 7461 20097 Hamburg,Germany Repsoldstrasse 45 DOPPELPLUSULTRA ФРАНК МЮЛЛЕР Тьютор, эксперт, потенциальный сопродюсер. с Недавний фильм«Сибирская любовь»(«SiberianLove») тальных фильмов сВостока намеждународномрынке. изводстве ипродвижении полнометражных докумен- Компания Doppelplusultra восновномучаствует впро- ским языками. кино. Свободновладеет английским,немецким ирус- В основномзанимается креативным документальным ного кино,как Eurodoc, ExOriente, Baltic SeaForum. 2013 года участвовал втаких мас рах ипитчингах, посвященныхдокументальному кино.С международных кинопроектах и Doppelplusultra вГамбурге. Участвовал внескольких серов EURODOC(2015).Основатель кинокомпании Москве. Выпускникевропейской программыпродю- ков, музыкальных клипов идокументальных фильмовв работал сценаристом ипродюсеромрекламныхроли- институт кинематографии имениС.А.Герасимова, В – немецкий продюсер,режиссеримонтажер. успехом идет намеждународныхкинофестивалях. 1995 году окончил Всероссийский государственный (GERMANY)

(ГЕРМАНИЯ) в европейскихсемина- терских документаль-

КНУТ ОГРИС KNUT OGRIS www.knutogris.tv e-mail: [email protected] mob.: +43-664-5234305 phone: +43-1-5812091 A-1050 Wien,Hamburgerstrasse 20/3 KNUT.OGRIS.FILMS Эксперт ипотенциальный сопродюсер. уровне. и режиссераминаевропейском имеждународном сотрудничество междусценаристами, продюсерами Knut.Ogris.Films, чтобы активизировать тесное Дюнан: красныйнакресте» в2006году оносновал австрийской копродукции дляфильма«Анри успешного завершения французско-швейцарско- международном совместном производстве. После компаниях, специализирующихся наевропейском / в различныхмеждународныхпродюсерских Огрис работал исполнительным продюсером и корпоративных фильмах. С2000года Кнут и документальных фильмах,рекламныхроликах Films онспециализировался нателевизионных Arion Film.Сосвоейвторой компанией Gray Panther В 1983году оносновал собственную кинокомпанию продюсером иисполнительным продюсером. подбором натуры, былвторым режиссером, – австрийский продюсер.С1975года занимался Expert, potential co-producer. European andinternational level. scriptwriters, producers, anddirectors onthe 2006, to intensify theclose cooperation between Red ontheCross”, hefounded Knut.Ogris.Filmsin Austrian coproduction for thefilm“HenryDunant: the successful completion of theFrench-Swiss- European/international co-productions. Following international production companies focusing on Ogris hasworked asanexecutive producer withvarious commercials andcorporate films.Since 2000Knut he specialized onTVproductions, documentaries, Film. Withhissecond company Grey PantherFilms he founded hisownfilmproduction company Arion director, producer, andexecutive producer. In1983 location manager,unitproduction manager,assistant is anAustrianproducer. Since 1975hehasworked as

(AUSTRIA) (АВСТРИЯ)

ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ 15 TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS (ГЕРМАНИЯ) (GERMANY) (GERMANY) FRUITMARKET ARTS & MEDIA GMBH & MEDIA FRUITMARKET ARTS 45 Strasse Maastrichter 50672 Cologne + 49 221 534 19 35 / + 49 157 534 92 333 [email protected] МЕРЛЕ РЮФФЕР Изучала Fruitmarket. Продюсер в компании кино дизайн и документальное коммуникацию, в Дюссельдорфе и Кельне. Фильмы, которые во многих принимали участие она продюсировала, национальных и международных фестивалях. по кинопроизводству в мастерской Она участвовала Ули «Век женщин» с проектом EURODOC в 2017 году членом Filmburo Гаульке. Мерле Рюффер является кино креативного производство NRW, преподает в HSD Duesseldorf. сопродюсер. Потенциальный MERLE RUEFFER MERLE communication, Studied Fruitmarket. at Producer and in Duesseldorf film documentary and design were in and participated she produced Films Cologne. and international national number of awarded at a the EURODOC production She attended film festivals. Women” ”Century of in 2017 with the project workshop NRW and is Filmburo a member of She is Gaulke. by Uli producing. creative HSD Duesseldorf for at a lecturer co-producer. Potential (FRANCE) (ФРАНЦИЯ)

Художественный руководитель международного международного руководитель Художественный кино в Люсса документального фестиваля в Принимал участие (Франция) с 1999 года. во Франции, члена жюри на фестивалях качестве Румынии, Бельгии. Китае, России, Португалии, в Казахстане Тренер сценарных мастерских лекции по Читает 10 лет. и Сибири на протяжении (Франция). La Femis в киношколе документалистике французского нового Член редакционной коллегии SVOD. с технологией кино документального вебсайта кино. Был экспертом Продюсер документального и проводил семинар дел иностранных Министерства в Париже. в тюрьме «La sant» по программированию обучающей программы. Руководитель КРИСТОФ ПОСТИК CHRISTOPHE POSTIC CHRISTOPHE du film gnraux “tats the of co-director Artistic Film Documentary International documentaire”, Jury Festival 1999. since (France) Lussas of Festival China, Romania, Belgium Portugal, Russia, in France, script writing documentary Trainer and others. 10 years. and Siberia for in Kazakhstan workshop Cinema School French at La Femis speaker Occasional the editorial Member of program. documentary for website. svod documentary french Tnk, the new of team for expert reader also He was Producer. Documentary a workshop trained and Affairs Foreign of the Ministry in Paris. La sant prison of in the programming of studies. Head of ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ 16 TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS Тьютор, эксперт, потенциальный сопродюсер. в совете Европейской сети документального кино. продюсеров VGBild-Kunst.С2009по2014годы состоял творческих работников/деятелей культуры и продюсеров вГермании,инемецкого агентства кино AGDOK членом правлениянемецкой ассоциациинеигрового директором компании OnlineFILM AG.Является контента. Стех порявляется исполнительным технологии длядистрибуции аудиовизуального акционерную компанию, которая применяет цифровые кино основал компанию OnlineFILM AG,открытую с другимипродюсерами,режиссерамииавторами и короткометражных фильмов.В2000году вместе Сценарист, режиссерипродюсерполнометражных основал компанию Counter Clockwise Filmproduction. искусств вГамбурге. В1987году КайВеснигк изучал визуальную коммуникацию вУниверситете Tutor, expert,potential co-producer. 2009 until2014. member of theEuropeanDocumentary Network from creative Artists andProducers of films.Hewasaboard of VGBild-Kunst,theGermancollecting agency for largest community of independentproducers andalso then. Heisaboardmemberof AGDOK,Germany’s content. Hehasworked asCEOof OnlineFILM AGsince technologies for thedistributionof audiovisual the OnlineFILM AGasapublic company to usedigital other producers, directors andauthors hefounded length andshortfilms.In2000,together with120 has written, directed andproduced several feature Counter Clock WiseFilmproduction. Since thenhe of Arts inHamburg.In1987hefounded theCCW studied visualcommunication attheUniversity CAY WESNIGK CCW FILM C.CAY WESNIGK FILMPRODUKTION КАЙ ВЕСНИГК e-mail [email protected] mob.+49-171-830 06 47 phone: +49-451-28 2286 Heisterbusch 323611BadSchwartau – крупнейшей ассоциации независимых – крупнейшейассоциациинезависимых

(GERMANY) (ГЕРМАНИЯ)

ТЬЮТОРЫ, ЭКСПЕРТЫ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ 17 TUTORS, EXPERTS, POTENTIAL CO-PRODUCERS ПРОЕКТЫ 18 PROJECTS «В рамке»,2018. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Черныйикрасный»,2018; телевидения, Клуж-Напока (Румыния). Бабеш-Бойяи, факультет театра и документального кино вУниверситете Он получилстепень магистра вобласти социальных измененияхMOLDOX (Молдова). фестиваля документальных фильмово исполнительный директор международного кино, оператор, редактор монтажа, атакже ION GNATIUC [email protected] +37367388966 NISTE FILME Правообладатель /CopyrightHolder ИОН ГНАТЮК Frame, 2018. FILMOGRAPHY: Black andRed,2018;InThe (Romania). Faculty of Theater andTV,Cluj-Napoca Filmmaking attheBabes-Bolyai University, He got hisMaster Degree inDocumentary Festival for Social ChangeMOLDOX (Moldova). Director of theInternational Documentary Film director of photography, editor, andExecutive

–режиссердокументального is adocumentary filmmaker, деревни впоисках воды. Отец идет сдвумясыновьямичереззаброшенныемолдавские Режиссер, продюсер–ИонГнатюк Молдавия, 70мин. *СУХО- Moldavian villages insearch of water. A father goeswithtwoof hissonsthroughalmostabandoned Director, producer –IonGnatiuc Moldova, 70min. *TERS- PROJECTS 19 ПРОЕКТЫ +7-981-768-7551 ZAKA ABDRAHMANOVA ZAKA родилась и was born and was born [email protected] Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель raised in Kazakhstan, where she studied she where in Kazakhstan, raised in Marina Razbezhkina She studied Philology. Films Documentary of Ugarov School and Mikhail and Theatre. 2018. : “MyLove”, FILMOGRAPHY выросла в Казахстане. По образованию По образованию выросла в Казахстане. документального Училась в школе филолог. Марины Разбежкиной и Михаила кино и театра Угарова. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Жаным», 2018. ЗАКА АБДРАХМАНОВА ZAKA ABDRAHMANOVA ZAKA – 88. И она актриса в столичном театре. Это ее Это театре. в столичном – 88. И она актриса Галине Каждый день она ссорится с коллегами, юбилейный год. так, живет Галина платья. и меняет плачет невинно флиртует, ей 25. будто как Россия, 50 мин. Абдрахманова Режиссер – Зака ЮБИЛЕЙНЫЙ ГОД Galina, 88 years old, is an actress in a metropolitan theatre. theatre. in a metropolitan old, is an actress 88 years Galina, quarrels into day she gets Every is her anniversary. This year cries, and changes innocently, flirts with her colleagues, 25. as if she were lives Galina dresses. ANNIVERSARY min. 50 Russia, Abdrahmanova – Zaka Director ПРОЕКТЫ 20 PROJECTS «Мои приятели», 2014;«Олюбви:Ира»,2014. «Жизнь вклетке», ФИЛЬМОГРАФИЯ: 2009; программа GaudePolonia). лякевичуте, Яцека Блавута (стипендиальная ством МарцеляЛозински,училасьуВитыЖе- Вайды вПольше(2015 го). ПрошлапрограммуDOKPROшколы Анджея кино» (2014,мастерская МихаилаЖдановско- специальности «Режиссер документального государственной академии искусств по Белоруссии. ВыпускницаБелорусской талист, оператор иредактор монтажа из киностудии вДубаи. по 2017гг. –администратор независимой гг. «Менеджмент имаркетинг». С2005по2012 технический университет поспециальности из Белоруссии.Окончил Белорусский VLADIMIR MIKHAILOVSKI LIUBA ZEMTSOVA +48 601213630,[email protected] Miroslaw Dembinski (Poland) FILM STUDIO EVEREST +7 (029)606-58-31,[email protected] MIKALAI LAURENIUK (BELARUS) ILLUSION FILM COMPANY LTD - Правообладатель /Copyright Holder ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВСКИ ЛЮБА ЗЕМЦОВА independent production filmcompany inDubai. From 2013to 2017worked asanadministrator in director of atheater “Coliseum” (2005-2012). marketing”. From2005to 2012worked asa Technical University at“Managementand based inBelarus. StudiedinBelarusian 2014; AboutLove: Ira, 2014. FILMOGRAPHY: Life inCage,2009;MyFolks, Polonia scholarship). Vita Zelakeviciute andJacek Blawut (Gaude under supervision of Marcel Lozinski,mentors School DOKPROprogram inPoland (2015-2016) Mikhail Zhdanovskiy).Studied attheWajda in “Documentary filmmaking”(2014,mentor from theBelarusian State Academy of Arts tor, DOPandeditor basedinBelarus.Graduated –директор театра «Колизей».С 2013 – режиссер-докумен- – isadocumentary direc- – 2016)подруковод-

isaproducer –продюсер приюта? который хоть испособный,норастет посуровымзаконам Но возможнолиизменитьличность исудьбумальчика, в интернате долюбящего приемного отца Валеры. Все пытаются воспитывать сироту Артема: от учителей Николай Лавренюк Продюсеры –ВладимирМихайловски,МарияЯхорава, Режиссер –ЛюбаЗемцова Белоруссия, 55-70мин. ВОСПИТАТЬ АРТЕМА orphanage? even thoughheistalented, israised underthelaws of an really possible to change personality andfate of aboy,who, school tutors to hisloving foster father Valera. Butisit Everybody triesto educate orphanboyArtyom, fromboarding Nikolai Lavreniuk Producers –Vladimir Mikhailovski, MariaYahorava, Director –Liuba Zemtsova Belarus, 55-70min. ARTYOM’S UPBRINGING PROJECTS 21 ПРОЕКТЫ +7-926-174-89-57 MARIANNA SERGEEVA родилась в was born and was born [email protected] Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель raised in Ust-Ilimsk (Irkutsk region) region) (Irkutsk in Ust-Ilimsk raised graduated she After river. on Angara located of Faculty the she entered from school, and University State the Moscow of Geography During the education, in 2011. graduated East Far the Khibiny Mountains, she went to After the field studies. for and Kamchatka as she has worked University finishing the and geodesy. in cartography a researcher of from the School graduated In 2017, she Marina of Film and Theatre Documentary and Mikhail Ugarov. Razbezhkina 2018. :Holidays, FILMOGRAPHY МАРИАННА СЕРГЕЕВА MARIANNA SERGEEVA MARIANNA сибирском городе Усть-Илимске Иркутской Иркутской Усть-Илимске городе сибирском Выпускница школу. окончила же там области, МГУ им. факультета географического (2011). За время учебы часто Ломоносова полевые выезжала в продолжительные (горы – Кольский полуостров исследования После Камчатка. Хибины), Дальний Восток, научным работает университета окончания Школу окончила В 2017 году сотрудником. Марины кино и театра документального Разбежкиной и Михаила Угарова. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Каникулы», 2018. Россия, 40 мин. Режиссер – Марианна Сергеева деревне на четыре новым мэром в сибирской стал Николай очень долго. и шел к этому Он мечтал тысячи человек. главы в избе-администрации на месте Но оказавшись Николай вопросам, по бытовым и принимая посетителей в деревне главного война за место что понимает, всю жизнь. борьба будет Эта не закончилась. ХОЗЯИН БАЛАГАНСКА BOSS OF BALAGANSK OF BOSS min 40 Russia, Sergeeva – Marianna Director with village a Siberian of the new mayor has become Nikolay and struggled it of He dreamed population. of 4 thousands the Now he finds himself time. long a very it for achieve to visitors in a wooden house. Taking administration head of that the fight for realises Nikolay domestic issues with their be a to is going This from over. is far the village the power in now. fight lifelong ПРОЕКТЫ 22 PROJECTS «Женщины награнице»,2015. Вилли», 2010;«Геройнашего времени»,2011; ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Форте-пиано», 2008;«Жизнь координатор вФондепомощиАрмении(FAR). 2013 года онаработает как видеоменеджер и «Режиссеры безграниц»вКиеве (Украина).С и образовательная программаорганизации киношкола МКФ«Золотой Абрикос» (Армения) Принимала участие втаких программах,как театра икино(2011,классАрменаДовлатяна). Ереванского государственного института 2017. короткометражных документальных фильмов, 2017 ограниченными возможностями Multimedia, мультимедийный блогоправах людейс ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Дорога», 2016;«Хасанели», журналист ифотограф. On Borderline, 2015. 2010; TheHeroof OurTimes,2011;TheWomen FILMOGRAPHY: Forte-Piano, 2008;Villi’s Life, for ArmenianRelief). manager andcoordination inFAR (TheFund Since 2013,shehasbeenworkingasavideo Borders Partnership Program in Kiev, Ukraine. Masterschool of CinemaandDirectors Across Armen Dovlatyan. TookpartinGoldenApricot Cinematography in2011,fromtheclass of Yerevan State Institute of Theatre and SONA MARGARYAN HELENA MELKONYAN [email protected] +37498 401177 SONA MARGARYAN ANDHELENAMELKONYAN Правообладатель /CopyrightHolder СОНА МАРГАРЯН ЕЛЕНА МЕЛКОНЯН Project, 35shortdocumentaries, 2017. disabilities, 2017-2018;Dilijan Development Multimedia Blog ontherights of people with FILMOGRAPHY: Road,2016;Hasaneli, translator, journalist andphotographer. – 2018; «Проект развития Дилижана», 35 – 2018;«ПроектразвитияДилижана»,35 – продюсер, переводчик, –продюсер,переводчик, isaproducer, – выпускница –выпускница graduated from

Но вскоре онможет ихпокинуть. он заботится, любятего, как героя, как наставника. Они зовутего Брат. Сироты-инвалиды, окоторых Продюсер –СонаМаргарян Режиссер –ЕленаМелконян Армения, 52мин. БРАТ as ahero,mentor. Now,hemayleave thembehind. They call himBro.Thedisabled orphanshecares for love him Producer –SonaMargaryan Director –Helena Melkonyan Armenia, 52min. BRO PROJECTS 23 ПРОЕКТЫ OLGA LAPTEVA LAPTEVA OLGA +79165954494 [email protected] – режиссер окончила ГТИТ по окончила graduated from graduated is a director of of is a director живет и работает в и работает живет lives and works in Moscow. in Moscow. works and lives Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель : документальный ФИЛЬМОГРАФИЯ: документальный documentary and TV films. He was nominated He was nominated and TV films. documentary Best Director Award in the the Laurel for de France” series “Tour the for category Urgant). and Ivan Posner Vladimir (creators: Award Television the TEFI of He was a nominee Director”. as the “Best series : documentary FILMOGRAPHY SELECTED Caution! The Flu!, 2010; “Tour de France”, Theory, series Conspiracy 2011; documentary 2015. Highway, 2014; Kolyma include interest her professional of Areas contemporary theater, cinematography, the A member of and literature. art, music Union Moscow Journalists, Union of Russian Union of International Journalists, of have her articles 2005, Since Journalists. of appearing in a variety been regularly media outlets. and international Russian The 2016; Weekly: : Six Days, FILMOGRAPHY the War, 2017. of Miles First Москве. Основные сферы деятельности: Основные сферы деятельности: Москве. современное искусство, театр, кинематограф, Член Союза журналистов литература. музыка, Москвы, член России, член Союза журналистов Активно союза журналистов. Международного и столичных в ведущих с 2005 г. публикуется международных СМИ. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Недельное. Первые дней», 2016. войны», 2017; «Шесть километры the Liberal Arts College of Innovative Innovative of College Arts the Liberal with a major in Human Resource Technologies Management and the Universal Development with a Technologies Innovative of Institute major in Psychology. : Hi All, 2017; Christmas Tree FILMOGRAPHY 2017. Ornaments, сериал «Тур де Франс», 2010; «Осторожно, сериал «Тур де Франс», 2010; «Осторожно, сериал грипп!», 2011; документальный Колыма», 2014; «Дорога «Теория заговора», 2015. документальных и телевизионных фильмов. и телевизионных документальных лучший Номинант премии «Лавр-2011» как сериал «Тур режиссер за документальный – В. Познер и И. Ургант), де Франс» (авторы премии «ТЭФИ- телевизионной соискатель «Лучший режиссер». 2002» как ИЗБРАННАЯ ОЛЬГА ЛАПТЕВА МАРИНА ПЕНКИНА MARINA PENKINA ЮРИЙ ОДНОПОЗОВ OLGA LAPTEVA OLGA YURI ODNOPOZOV YURI специальность «Менеджер с дополнительной с дополнительной «Менеджер специальность человеческих развития области в подготовкой ресурсов» и УИИТ по специальности «Психология». 2017; ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Всем привет», «Игрушки для елки», 2017. полностью заслонил личность реального человека. человека. реального заслонил личность полностью Россия, 26 мин. Режиссер – Юрий Однопозов Марина Пенкина Лаптева, Продюсеры – Ольга Первой мировой известно комдива Имя легендарного герой и упрека, без страха Усач каждому. в нашей стране и фильм Роман Фурманова бесчисленных анекдотов. частью Васильевых сделали Василия Ивановича братьев Кинообраз, фигурой. мифологической культуры, советской ярким, созданный Борисом Бабочкиным, был настолько что был в действительности же каким Наш фильм о том, Чапаев. Василий Иванович РОДИНА ЧАПАЯ CHAPAY’S HOMELAND CHAPAY’S min. 26 Russia, – Yuri Odnopozov Director Penkina Lapteva,Marina – Olga Producers “Komdiv” the legendary name of knows the in Russia Everyone hero World War I, a fearless of commander) division (short for countless of character and the main moustache with a Zapata by Dmitry Furmanov and novel the namesake to Thanks jokes. a became Ivanovich Vasily brothers, the Vasilyev the movie by figure. almost a mythological culture, Soviet of phenomenon so vivid that it was Babochkin Boris actor by the His portrayal This documentary personality. real the obscured completely Chapayev. Ivanovich Vasily show the real tries to ПРОЕКТЫ 24 PROJECTS Kakhetis Matarebeli, 2018. Since Today,2002;No.25Symphony,2012; FILMOGRAPHY: Freedom ontheThreads, 2001; international filmfestivals. have beenofficially selected for numberof (fiction, documentary, animation),which directed andproduced several shortfilms Georgian State University. Shehadwritten/ PhD student,Sh.Rustaveli Theatre andFilm assistant professor. Since 2013–Current – Film Departmentof thesame University asan State University andstarted to workatthe Sh. Rustaveli Theatre andFilmGeorgian 2003 shegraduated asafilmdirector from faculty of philology andscriptwriting.In she graduated fromTbilisi State University, director /producer fromGeorgia.In1991 2008. «Симфония №25»,2012;«ПоездвКахетию», 2001; «Ссегодняшнего дня»,2002; ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Свободанапотоках», кинофестивалей. в программунескольких международных анимационных), которые былиотобраны (художественных, документальных и нескольких короткометражных фильмов сценариев, режиссеромипродюсером учится васпирантуре.Онабылаавтором кафедре киноуниверситета. С2013года работать ассистентом преподавателя на театра икиноим.Ш. Руставели иначала окончила Государственный университет сценарного мастерства. В2003году университет, факультет филологиии окончила Тбилисскийгосударственный режиссер, продюсеризГрузии.В1991году LALI KIKNAVELIDZE [email protected] (+995) 595929845 LIRA PRODUCTION STUDIOS, LALI KIKNAVELIDZE Правообладатель /CopyrightHolder ЛАЛИ КИКНАВЕЛИДЗЕ iswriter / –сценарист,

деревню илиостаться вней. горной деревниОрбети, исследует ихпричиныпокинуть Фильм отображает жизньнескольких оставшихся жителей Продюсеры –Дато Кикнавелидзе, ЛалиКикнавелидзе Режисcер –ЛалиКикнавелидзе Грузия, 70мин. ОБЛАКА НАКРЫШЕ or leave thevillage. a mountainous village Orbety, explores their reasons to stay The filmobserves thelives of thefew remained inhabitants of Producers –Dato Kiknavelidze, Lali Kiknavelidze Director –Lali Kiknavelidze Georgia, 70min. CLOUDS ONTHEROOF

PROJECTS 25 ПРОЕКТЫ +79685419038 MARIYA PAVLOVA PAVLOVA MARIYA was born on Sakhalin, on Sakhalin, was born [email protected] Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель МАРИЯ ПАВЛОВА Сахалине. Училась Родилась на острове кино. неигрового во ВГИКе, на кафедре на телевидении. оператором Работала получила грант на обучение В 2012 году кино и театра документального в Школе Марины Разбежкиной и Михаила Угарова. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Цель», 2013; «Дорогой 2015; «Здесь и сейчас», 2016. дядя Вова», MARIYA PAVLOVA MARIYA an island on the Far East of Russia. She She Russia. East of on the Far an island the of department at Documentary studied Cinematography. of University State Russian on as a cameraman worked that Mariya After at studying for a grant she got In 2012, TV. and Mikhail Ugarov the Marina Razbezhkina Film and Theatre. Documentary of School Dear Uncle : The Goal, 2013; FILMOGRAPHY and Now, 2016. 2015; Here Vladimir, Россия, 60 мин. Режиссер – Мария Павлова идеями горят Глаза его Сережа – молодой коммунист. Все красный партбилет. а руки сжимают марксизма, в комсомольской работе свободное время он посвящает за а на президентских выборах агитирует организации, несет Сережа Сталина КПРФ. В день смерти от кандидата данные о репрессиях что Считает, могиле цветы. к его Андерсу Брейвику души желает И от сильно преувеличены. Сережа – освобождения. Мне кажется, скорейшего времени. нашего идеальный герой ТОВАРИЩ СЕКРЕТАРЬ COMRADE SECRETARY COMRADE min. 60 Russia, Pavlova – Maria Director burning with are His eyes Communist. is a young Sergei party card. the red his hands clutching Marxism’s ideas, work in the Komsomol to time all his free He devotes he agitates elections at the presidential organization, On the day party. from the Communist the candidate for his grave. to flowers brings death, Sergei Stalin’s of greatly are on repression that the data believes Sergei early Breivik’s wishes Anders sincerely And he exaggerated. nowadays of character is a perfect I think, Sergei release. in Russia. ПРОЕКТЫ 26 PROJECTS 2011; «Собиратели морской травы»,2016. страхов», 2010;«Игрынового поколения», ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Померанье»,2008;«Азбука фестивалях. во многихроссийскихимеждународных Предыдущие фильмыуспешноучаствовали фестиваля «Послание кчеловеку». кино ителевидения. Работала отборщиком режиссера. ЧленГильдиидокументального кино ителевидения, где получиладиплом поступила вСанкт-Петербургский институт к документальному киноив2004году Ижевске в1984году. Черезтернии пришла MARIA MURASHOVA [email protected] +7 9045156499 MARIA MURASHOVA Правообладатель /CopyrightHolder МАРИЯ МУРАШОВА Gatherers of seagrass, 2016. Fears, 2010;Gamesof generations, 2011; FILMOGRAPHY: Pomeranje, 2008.ABC-bookof Festival Message to Man. national competition attheInternational festivals. Sheworked asaselector of the in manyRussian andinternational film directing. Herfilmssuccessfully participated Television, andgraduated withdegree infilm Saint Petersburg Institute of Cinemaand Izhevsk in1984.In2004sheentered

родиласьв wasbornin когда леса негорят. Ичто меняется вихжизниспожарами. Чем занимаются лесныепожарныевпоселкеЛовозеро, Режиссер –МарияМурашова Россия, 45мин. ОЛЕНИ НЕГОРЯТ fire intheforest. Andwhatthefire changes intheir life. What theLovozero forest firemen are doing whenthere isno Director –MariaMurashova Russia, 45min. DEERS DON’T BURN PROJECTS 27 ПРОЕКТЫ +79253886189 [email protected] ALEKSEY SUKHOVEY ALEKSEY в 2001-м окончил в 2001-м окончил graduated from from graduated Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель Военную инженерно-космическую академию академию Военную инженерно-космическую С 1996 в Санкт-Петербурге. им. Можайского силах служил в Вооруженных по 2004 годы курса – слушатель РФ. В 2005 – 2006 годах факультете на операторском «Монтаж» обучался в АНО ВГИКа, в 2007 – 2008 годах режиссуре по в мастерской «Интерньюс», Н. Гугуева. кино А. Коган, документального кино и ТВ», В 2008-м обучался в «Школе М. А. Разбежкиной и В. А. в мастерской Фенченко. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «День вчера», 2008; 2014; 2010; «Гости», «Междометия», 2016; Переяславец», «Владимир Иванович Софи», 2018. «Свадьба Military Engineer-Space Academy named after named after Academy Engineer-Space Military In 1996–2004, in St. Petersburg. Mozhaysky the Russian of in Armed Forces he served he participated In 2005–2006, Federation. the VGIK cameramen of course in The Editing in the In 2007–2008, he studied faculty. Cinema of Independent School Internews film workshop documentary and Television, In 2008, he Kogan and N. Gugueva. A. of of workshop Film and TV School, studied in the Fenchenko. and V. M. Razbezhkina 2008; Yesterday, : The Day of FILMOGRAPHY 2014; Vladimir 2010; Guests, Interjections, Sophie’s Wedding, 2016; Pereyaslavets, 2018. АЛЕКСЕЙ СУХОВЕЙ ALEXEY SUKHOVEY ALEXEY Россия, 70 мин. Режиссер – Алексей Суховей фильма лежит жизнь одной девочки-подростка В основе Ее лицо Таджикистана. семьи на юге из крестьянской ходит в шрамами. Везде и всегда украшено детскими что подчеркивает, одежде и всем поведением мужской И фильм – наблюдение за ней с 2013 года. он. Этот она это она Что Ибодат. такая кто понять и разобраться, попытка Основные события со своей искренностью? делать будет и дочери. матери вокруг отношений будут разворачиваться простой опыта – против ребенка любить своего Привычка в кишлаке Таджикистана. жизни женщины ЗАТМЕНИЕ ECLIPSE min. 70 Russia, Sukhovey – Aleksey Director girl from a teenage of story on a life The film is based is Her face Tajikistan. of in the south family a peasant she wears she goes Anywhere scars. with childish decorated her behavior that She with all and emphasizes men’s clothes from 2013, her starting of is an observation is a He. This film what who Ibodat is and understand to attempt as well as an will unfold The main events with her sincerity. she shell do A habit and the daughter. the mother of around relationships a of life way of usual simple is against child your loving of Tajikistan. of woman in a village ПРОЕКТЫ 28 PROJECTS Art &Order,2017. machine. Asuicide bomberdreaming, 2009; To return 20years later, 2006;Infernal SELECTED FILMOGRAPHY: LostinAfghanistan. more than30documentaries. Sarukhanov workshop). Authoranddirector of Institute of CinemaandTV(Valery Guild. Graduated fromtheSaintPetersburg the Russian Documentary FilmandTelevision RASIM POLOSKIN [email protected] +7 9265209969 RASIM POLOSKIN Правообладатель /CopyrightHolder РАСИМ ПОЛОСКИН & Order»;2017. «Адская машина.Сонсмертницы», 2009;«Art в Афгане. Вернуться20лет спустя», 2006; ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ:«Потерянный документальных фильмов. Саруханова). Автор и режиссерболеечем30 кино ителевидения (мастерская Валерия Окончил Санкт-Петербургский институт неигрового киноителевидения России.

isamemberof – членГильдии фильм «ЭсмеральдаОК». одиночестве, что ждет его вконце пути–обэтом расскажет инвалидом напенсии.Что онищет вэтом долгом иопасном поставленный передвыбором–мореилиспокойная жизнь на яхте «Эсмеральда» послетрехтяжелейших операций, и, казалось, несбыточной мечты.Онотправился впуть Игорь Зарецкий. Для него эта гонка –воплощениедетской случае половина.Геройфильма–67-летний яхтсмен и безнадежныемечтатели. Дофинишадойдет влучшем морские волки,молодыевыскочки, искатели приключений представителей 12стран: крутыегонщики, просоленные в 300днейи30000мильотправилась пестрая смесь прошлого века. Вотчаянное приключениедлинной связи инавигации, настарых яхтах постройки середины остановки ипомощисо стороны, безсовременныхсредств предстоит водиночку обойтивокругсвета безединой кругосветную гонку «Золотой глобус».Каждомуизних 1 июля2018года 17человек отправились вуникальную Режиссер, продюсер–РасимПолоскин Россия, 52мин. ЭСМЕРАЛЬДА ОК journey –thefilmEsmeralda OKwilltell aboutit. dangerous loneliness, whatawaits himatthe endof the disabled pensioner. Whatheislooking for inthislong and bed, faced withachoice –thesea,oraquiet life of a He set off ontheyacht “Esmeralda” literally fromahospital childhood dream come through.Thedream of theimpossible. old Russian sailor IgorZaretsky. For himthisrace ismakinga 30,000 miles long. Themaincharacter of thefilmisa67-year- old smallboatandadesperate adventure of 300days and and communications, noGPS navigation.It’sjustyou, an outside assistance, nobenefits of moderntechnologies solo round-the-worldGoldenGlobe Race. Nostops, no On July 1,2018,17skippers set sails for theultimate Director, producer –Rasim Poloskin Russia, 52min. ESMERALDA OK PROJECTS 29 ПРОЕКТЫ +7 903 997 29 97 MEETINGS IN SIBERIA MEETINGS is film director, director, is film – режиссер, meetings.in.siberia @ gmail.com meetings.in.siberia Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель ЭЛЛА ДАВЛЕТШИНА ELLA DAVLETSHINA ELLA scriptwriter, producer, member of the of member producer, scriptwriter, Russia, of Cinematographers the Union of many of and prize-winner participant of General Director festivals, international non- and non-government the Interregional Siberia in Meetings organization commercial film the International of and President in Siberia. Meetings festival Are : I Say That You FILMOGRAPHY SELECTED in Russia, Holidays Beautiful, Nocturne, on Earth?, Life Is There Hamlet, of Dreams Arnold Kats. Say It in Bashkir, Maestro Retro, сценарист, продюсер, член Союза сценарист, России, участник кинематографистов и призер многих международных Генеральный директор кинофестивалей. в «Встречи организации общественной Сибири», президент международного в Сибири». «Встречи кинофестиваля на ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Портрет ты что «Я говорю, фоне утренних газет»; прекрасен»; «Ноктюрн»; «Каникулы в ли жизнь «Есть России»; «Сны Гамлета», по- это «Скажи на Земле?», «Ретро», Арнольд Кац». башкирски», «Маэстро Россия, 52 мин. Режиссер – Элла Давлетшина Венгр по происхождению, родившийся в США, бывший и исследует на родину родителей приезжает историк произошедшие в Европе в 30 – 40-х годах события, столетия. двадцатого КАФЕ «ЕВРОПА» EUROPE CAFE EUROPE min. 52 Russia, Davletshina – Ella Director comes historian birth, born in the US, a former Hungarian by that occurred events explores and homeland parents’ his to century twentieth the the 30s-40s of in Europe in ПРОЕКТЫ 30 PROJECTS DMITRIY SLOBODCHIKOV [email protected] +79140112333 DMITRIY SLOBODCHIKOV Правообладатель /CopyrightHolder ДМИТРИЙ СЛОБОДЧИКОВ востребования, 1938»,2018. 2017; «Врагмой»,2018;«Иркутск,до Алтынхана», 2010;«Тайга догоризонта», земля», 2016–2017;«Завещание документальных фильмов«БАМсвободная «Линия горизонта», 2009 –2016;цикл 2012 –2013;циклдокументальных фильмов документальных фильмов«ВокругБайкала», «С чистого листа», 2003–2008;цикл телепрограмм одикой природеСибири ФИЛЬМОГРАФИЯ: циклдокументальных премий. множества престижных телевизионных Монголии («Аист-Монголия»). Лауреат (Чита)), Кореи(RKTV),Китая (ССТВ), «ТВС», «Тивиком» (Бурятия),«Альтес» телеканалах Восточной Сибири(«Аист», телепрограмм одикой природена кинематографистов РФ.Автор иведущий фильмов, телеведущий, членСоюза режиссер-оператор документальных 1938, 2018. My Enemy,2018;Irkutsk, Poste Restante Altynkhan, 2010;Taigato theHorizon,2017; BAM Free Land,2016-2017;Testament of 2009-2016; seriesof documentary films a seriesof documentaries Line of Horizon, documentary filmsAroundBaikal, 2012-2013; From aСlean Slate, 2003-2008;aseriesof TV programs onthewildnature of Siberia FILMOGRAPHY: aseriesof documentary television awards. Mongolia). Awinnerof manyprestigious Korea (RKTV),China(SSW), Mongolia (Aist- (Aist, TVS,Tivikom (Buryatia), Altes (Chita), nature onTVchannels of Eastern Siberia and presenter of TVprograms aboutthewild of theRussian Federation. Heistheauthor member of theUnionof Cinematographers and cameraman of documentary films,TVhost,

– isadirector на всеивсех,кто оказывается рядом. Байкал как некое огромноеживоесущество, которое влияет вновь, но уже в ином, особом порядке. Это попытка показать сквозь его душуитело, расщепляяихнамолекулыисобирая автора. Какпоток ядерного излучения,Байкал проходит всего путешествие внутрисобственной черепнойкоробки героями, это путешествие поБайкалу, ноэто прежде одновременно, это одновременномонологидиалогс меняется впроцессеэтой работы. Это фильмибэкстэйдж Это фильмиосамом авторе, который кардинально бриллианты своейдушитолько последолгого общения. и невсем.Это фильмолюдях,которые показывают Это фильмоБайкале, который открывается несразу Режиссер –ДмитрийСлободчиков Россия, 52мин. ОН, ОБРАТНАЯСТОРОНАБАЙКАЛА happens to bearound. huge living being thataffects everything andeveryone who special order. Thisisanattempt to showBaikal asakindof a into molecules andcollecting themagainbutinadifferent, Baikal passes throughhissoulandbody,splitting them the author’sownskull.Asastream of nuclear radiation, this isatriparoundBaika, butitisprimarily ajourneyinside time, itisboth amonologue andadialogue withtheheroes, process of thiswork.Thisisafilmandbackstage atthesame the authorhimself which hasbeenradically changing inthe diamonds only after along conversation. Thisfilmisabout and not to all.Thisisafilmaboutpeople whoshowtheir soul This is a film about Baikal which reveals itself not immediately Director –DmitriySlobodchikov Russia, 52min. IT: THEOTHER SIDEOFBAIKAL PROJECTS 31 ПРОЕКТЫ is – режиссер +7 9167229487 [email protected] VLADISLAVA ZHUKOVSKAYA ZHUKOVSKAYA VLADISLAVA Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель ВЛАДИСЛАВА ЖУКОВСКАЯ VLADISLAVA ZHUKOVSKAYA VLADISLAVA documentary filmmaker. Graduated from from Graduated filmmaker. documentary Ugarov and Mikhail Razbezhkina Marina Theatre. Film and Documentary of School Pitirim, 2015. : My Father FILMOGRAPHY документального кино. Окончила Школу Школу кино. Окончила документального Марины кино и театра документального Разбежкиной и Михаила Угарова. Питирим» (2015). ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Мой отец Россия, 70 мин. Режиссер – Владислава Жуковская в госпиталь. ездить с Пустыни Ему нужно часто Папа болеет. трудники и послушники без него он старший, На Пустыне сквозь пальцы. на это смотрел Папа часто ленятся. Пьют. с плохо диабет, у него Но теперь порука. Круговая меньше. Он позволяет диета. сердцем, глазами. Строгая того Нет разговаривать. Нам тяжело переживаю. Я за него Я с папой мы умели бы разговаривать. на котором языка, вверх. снизу на него смотрела Всегда на вы, с детства. во время развода. Спала на полу в храме, его Оправдывала был на пьедестале. монахом. Папа всегда он стал когда снизу вверх вопросы. Вопросы, которые Но у меня есть служишь?», не задашь. «Папа, почему ты всю жизнь где-то ездил в Чечню?», «Почему ты и снова «Зачем ты снова в войне?», «Почему ты выбрал участием гордишься так мало?» было так всегда «Почему тебя монастырь?», ДАВАЙ НА ТЫ LET ME GET CLOSER LET ME min. 70 Russia, Zhukovskaya – Vladislava Director the for the hermitage leave to has He often is sick. Father lay and novices the hermitage, He is the head of hospital. drink. Father to They start without him. lazy get brothers But now he`s cover-up. this. Mutual to shut his eyes used to with his heart he has problems diagnosis, his diabetes got I am worrying less. He permits diet. He is on a strict and eyes. common We don`t have talk. us to for is difficult about him. It from my it goes him formally, I address do that. to language him. I justified up to been looking always I have childhood. when floor on the church I slept him during the divorce. the of on the top been has always He a monk veil. he took to hard that are questions. The questions podium. But I have “Why on service?”, always you why are “Father, ask straight: again?”, “Why are and over war over Chechen to return did you chosen you “Why have honors?”, Chechen your so proud of you been always you and “Why have the monastery?” for leave to from me?” so distant ПРОЕКТЫ 32 PROJECTS «Земля уБайкала», 2014–2018. домой», 2017;документальный киножурнал Иннокентий (Вениаминов).Возвращение Бориса Шунькова», 2015;«Святитель «Декабристское кольцо», 2015;«Памяти детский дом»,2005;«Стать клоуном»,2007; ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Сад»,«Нашвеселый кинофестиваля «Человек иприрода». Состоит вотборочной комиссии иркутского Иркутского областного кинофонда. (Москва). Режиссервотделе производства Высших курсовсценаристов ирежиссеров 2007 году –режиссерскуюмастерскую киновед Николай Изволов (Москва), в киношколу «Фабрика кино», руководитель – В 2002году окончила некоммерческую (Иркутский государственный университет). области. Первоеобразование –филолог шахтерском городке ЧеремховоИркутской MARIYA KELCHEVSKAYA [email protected] +79041290684 MARIYA KELCHEVSKAYA IRKUTSK REGIONAL FILM FOUNDATION Правообладатель /Copyright Holder МАРИЯ КЕЛЬЧЕВСКАЯ To Baikal), 2014-2018. Documentary newsreel Zemlya uBaikala (Close of Alaska (Veniaminov).BackHome?2017; Decembrists Ring,2015;SaintInnocent Home, 2005;ToBecome aClown, 2007;A FILMOGRAPHY: Garden,OurMerryChildren’s Irkutsk FilmFestival “HumanandNature”. a memberof theselection committee of the Department of Irkutsk RegionalFilmFund, She isafilmdirector intheProduction Scriptwriters andFilmDirectors (Moscow). directors departmentof theHighCourses for (Moscow). In2007,shegraduated from Factory”) runbyNikolay Izvolov, ArtHistorian cinema school “Fabrika Kino”(“Cinema finished herstudiesinthenon-commercial University asphilologist. In2001,she region. Graduated fromIrkutsk State small town of miners Cheremkhovo, Irkutsk

родиласьв wasbornina время, моглибыть подругами, имбылобыочемпоговорить. и просто адреса вИркутске–эти женщины, живяводно обстановка встране ивгороде, любовьклитературе отношения сучениками, политическинакаленная настоящего ипрошлого много общего –семейныедрамы, учительницы литературы иееучениц.Уучительниц смыслом жизньгероев фильма,нашихсовременников – настроение вгороде исемейныебудни,наполнилиновым театральные представления икиносеансы,революционное японской войны.Строки,описывающие городские нравы, японский воздушныйшарнадгородом вовремяРусско- не видевшимавтомобиля наулицах,зато видевшим держать запросто вруках, написаны человеком, никогда не вмузейном,ажиломпространстве, которые можно XXI. Труднопредставить, что письма,которые хранятся Швейцарию, сейчасхранятся усельской учительницы ввеке XX века заграницусвоей сестре –воФранцию,Англию, Письма, написанные иркутской учительницей вначале Режиссер –МарияКельчевская Россия, 39мин. ПИСЬМА ИЗПРОШЛОГО many thingsto talk about. women, iftheyshared thesame time,could befriendsandhave their love for literature andthesame address inIrkutsk. These politically unstable situation intheir city andintheir country, in common: family problems, relationships withtheir pupils, meaning. Theteachers of today andof thepasthave manythings the Russian literature school teacher andherpupils, withanew olutionary moodandfamily relations, filllife of ourcharacters, city life, theatrical performances, first cinema projections, rev- and theworldhave changed somuch. Oldletters describingthe read themnowdon’trecognize their city intheselines, thecity written 100years agoinIrkutsk, butthese Irkutsk dwellers who raid duringtheRusso-Japanese war. These letters have been the streets, butwhohadwitnessed theJapanese airballoons’ read, were written bysomeonewhohadnever seenamotor car in served inone’shome,not amuseum,thatanyone maytouch and the XXIcentury. Itisunbelievable thattheletters thatare con- England, Switzerland) are nowkept byavillage school teacher of the XXcentury to hersister, wholived abroadbackthen(France, The letters of theIrkutsk teacher written atthebeginningof Director –MariyaKelchevskaya Russia, 39min. LETTERS FROMTHEPAST PROJECTS 33 ПРОЕКТЫ +79025115111 родился was born in was born PAVEL SKOROBOGATOV SKOROBOGATOV PAVEL [email protected] Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель ПАВЕЛ СКОРОБОГАТОВ PAVEL SKOROBOGATOV PAVEL в Иркутске. В 2004 году окончил физический окончил в Иркутске. В 2004 году государственного Иркутского факультет по специальности университета Более семи и электроника». «Радиофизика в сфере дизайна рекламы. работал лет Высшие курсы окончил В 2017 году и режиссеров, мастерскую сценаристов П. К. Финна. В. А. Фенченко, В. И. Хотиненко, исполнено», 2016; ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Будет 2017. «Сибирский ковчег», Irkutsk. In 2004, he graduated from the 2004, he graduated In Irkutsk. State the Irkutsk of Physics of Department physics radio of as a specialist University he was than 7 years more For and electronics. In 2017, design. advertising engaged into of High Courses from the he graduated of workshop Directors, and Film Scriptwriters Finn. P. Fenchenko, V. Khotinenko, V. 2016; You Wanted, : That’s What FILMOGRAPHY 2017. Siberian Ark, Россия, 39 мин. Скоробогатов Режиссер – Павел которых села Мойготы, бурятского о жителях История лет семь, живущих более двадцати всего осталось и электричества. вне цивилизации – без света никуда уезжать они не хотят для властей, Будучи забытыми к ним будут что в надежде на то, гостиницу и строят туристы. приезжать ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ LIFE GOES ON LIFE min. 39 Russia, Skorobogatov – Pavel Director village the Buryat of about the dwellers This is a story without that live people seven only now who are Moygoty by the Forgotten 20 years. than more for and electricity light to and they decided leave they don’t want to authorities, place. their to tourists attract hope to in the build a hotel ПРОЕКТЫ 34 PROJECTS на «Иркутск-VISION», «Кино-среда»,«Миры «Подари мнежизнь»,«Академия анимации», «Муха», участник творческихпроектов руководитель студии детской анимации рыбного промыслаБританских островов, гидробиологического общества иОбщества института СОРАН,членВсероссийского лаборатории ихтиологии Лимнологического биологических наук,научныйсотрудник с ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Россияначинается конференций попроблемамозераБайкал. международных ивсероссийскихнаучных ряда научныхпубликаций, организатор «Молодежное театральное движение», автор V. and Directors (workshop V. Khotinenko, from theHigherCourses of Scriptwriters the editingdirector. In2016,shegraduated cameraman anddirector YevgenyKorzunas language andliterature. Sheworked withthe Irkutsk State University asteacher of Russian theater “Baobasta”, thetrainer inacting. is currently theartisticdirector of theMoscow an Actor bytheMethod of MikhailChekhov”. She Theatrical Academy atthecourse “Working With an advanced training attheSt.Petersburg FILMOGRAPHY: Russia Starts attheStation. lake’s problems. national scientific conferences onBaikal publications, organizerof international and Movement”, authorof anumberof scientific The “MIR submersibles inBaikal”, “Irkutsk: Academy”, “Irkutsk-VISION”, “Kino-Sreda”, projects “Present MeWithMyLife”, “Animation Studio “Mukha”,participant of creative British Isles, Headof theChildren’s Animation Association andof theFisherySociety of the member of theAll-Russian Hydro-biological Department of the Russian Academy of Sciences, of theLimnological Institute of theSiberian is aresearch assistant of theIchthyology Lab NATALIA KAMISHAN YULIA SAPOZHNIKOVA [email protected] +79153818862 +7(495)3080021 RUSSIAN FILM GROUP Правообладатель /Copyright Holder НАТАЛЬЯ КАМЫШАН ЮЛИЯ САПОЖНИКОВА тренер поактерскому мастерству. руководитель московского театра «Баобаста», В настоящее время с актером по методу МихаилаЧехова». театральной академии покурсу «Работа квалификации вСанкт-Петербургской П. Финна)(г. Москва). Прошлаповышение (мастерская В.Хотиненко, В.Фенченко, Высшие курсысценаристов ирежиссеров режиссера монтажа. В2016году окончила режиссером Евгением Корзуномвкачестве и литературы». Работала соператором и по специальности «Учитель русского языка государственный педагогический университет вокзала».

Fenchenko, P. Finn)inMoscow. Shetook Байкале», «Иркутск Learning City”,“Youth’sTheatrical

– художественный – обучающийсягород»,

окончила Иркутский graduated fromthe

– кандидат , Ph.D.inbiology, особом языке,новсегда лимыспособныуслышать этот язык?! из-за вызываемого человеком шума.Природаговорит на Исследование Артура Поппераобнаружило,что рыбыгибнут современности немногих местах первозданной природы,нооднаизпроблем оставался безлюдным.Этимобъясняется фактсохраненияв и изучениюмикромираихсенсоров.Долгое времяБайкал озере ведутся уникальные эксперименты позвучаниюрыб Байкала идалконцерт вМГУ.Ученымиже посейденьна музыкального стиля «экологический джаз»,записал звуки безмолвия. В1986году ПолУинтер, джазмениоснователь послужила мотивом пословицы«нем,как рыба».Новводенет в неспособности водныхорганизмов издавать звуки часто приписывают мистическим существам. Уверенность считают его священнымиз-заобилиязвуков, которые Вокруг озераБайкал ходятлегенды. Коренныежители Продюсер –Наталья Камышан Режиссер –ЮлияСапожникова Россия, 52мин. СЛУШАЯ ТИШИНУ serious problem occurred original nature hasbeenconserved atsomeplaces, buttoday a no people atBaikal for along time.Thisis thereason whythe to investigate themicro-worldof their sensors. There were experiments atthelake aimedto record thesoundsof fishand University). Thescientists are constantly carrying outunique of Baikal andplayed aconcert using thematMGU(Moscow State founder of themusical style “eco-jazz”, recorded thesounds depth isdeprived of silence. In1986,PaulWinter, jazzmanand “silent asafish”(“keep mumasafish”).Nevertheless, water unable to utter soundsserved asabaseto theproverbial of thehumansthatliving beings inhabitingthewater are sounds often ascribedto somemystic creatures. Thebelief consider itto beasacred place because of themultitude of There are manylegends aboutLake Baikal. Local people Producer –Natalia Kamishan Director –Yulia Sapozhnikova Russia, 52min. LISTENING TO THESILENCE its ownvoice, butare wealways able to hearit?! because of thenoise produced byhumans. The nature speaks in environment. ArthurPopper’sresearch proved thefishdying – акустическое загрязнение воднойсреды. – theacoustic pollutionof thewater PROJECTS 35 ПРОЕКТЫ YANA ISAYENKO ISAYENKO YANA +79652626200 [email protected] was born in Kazan. In in Kazan. was born родилась в 1989 году родилась в 1989 году Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель 2014, she has graduated from Moscow Moscow from has graduated 2014, she critic and as theatre GITIS academy theatre from has graduated In 2015 she historian. Theatre Film and of School the Documentary Ugarov. Razbezhkina and Mikhail Marina of had several Sister» Her film «My Adopted as 2morrow festivals at such screenings Kinoproby NET (Moscow), festival (Moscow), of Competition Students’ (Ekaterinburg), (Perm). IDFF Flahertiana ЯНА ИСАЕНКО YANA ISAENKO YANA в Казани. В 2014 окончила ГИТИС по в Казани. В 2014 окончила В 2015 году «Театровед». специальности кино документального Школу она окончила Марины Разбежкиной и Михаила и театра Курсовой фильм «Моя приемная Угарова. в студенческой был показан сестра» «Кинопробы» программе фестивалей (Пермь), «Флаэртиана» (Екатеринбург), программе фестиваля в специальной NET фестиваля «2morrow» (Москва), (Москва). Россия, 45 мин. Режиссер – Яна Исаенко вместе поют год уже которые Фильм про рабочих метро, Героев пять – метрополитена. в хоре московского и глубины разных станций разных профессий, возраста, с ними мы переживем Вместе нахождения в метро. будет который метро», «Хор в к концерту подготовку театрализованное проходить на заброшенной станции,– симфонического президентского с участием действие мы труппы. Между репетициями и балетной оркестра мире каждого ежедневном в подземном частном окажемся кабинка туннель, тесная из них – пожарное депо, пустой крикливыми скандалами, с касса билетная машиниста, в подземных и живет возникает Как музыка столовая. мелодией, фортепианной раздаваясь лабиринтах, очень личной звоном или эхом чьей-то металлическим этих людей после ночной заставляет песни в туннеле. Что в партитуры нотные смены гладить рубашку, переставлять на репетиции? правильном порядке и бежать МЕТРОПОЛИТЕН ХОР METROPOLITAN CHORUS METROPOLITAN min. 45 Russia, Isayenko – Yana Director the subway (metro) of about the employees This is a film the Moscow of the choir in all together singing who has been have They all characters. five are There a year. subway for their of and depth ages, positions professions, different rehearsals with them we’ll see Along stations. underground at one place that will take “Subway’s Choir” concert the of performance theatrical This will be a stations. closed the of Symphony Orchestra the Presidential of with participation see the we’ll rehearsals the In between troupe. and a ballet an department, them: a fire one of each world of everyday with its office a ticket cab, empty subway, a tight operator’s We’ll hear how music and a cafeteria. conflicts, clamorous in in the underground labyrinths, life its and live appears or somebody’s very clang metallic a piano melody, of a form these makes What in the tunnels. song echoing personal shirts, go and iron their to shifts night their after people their hurry up to right order and to in the put the scores to rehearsals? ПРОЕКТЫ 36 PROJECTS SERGEY LANDO [email protected] Sergey Lando Правообладатель /CopyrightHolder СЕРГЕЙ ЛАНДО 2014; «Небесныйтапер», 2017. «Петербургские куклы», 2011;«Сирин», по буднямивпраздники»,2006; 2003; «УльянаЛопаткина, илиТанцы ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ:«Geniusloci», С.-ПбГУКиТ. года преподает операторское мастерство в Гильдии неигрового киноРоссии.С2001 гильдии кинооператоров, членImago, кинематографистов России,членРоссийской «Кинооператор» (1987). ЧленСоюза инженером. Окончил ВГИК поспециальности авиатехнологический институт, работал в городе Рыбинске.Окончил Рыбинский Sirin, 2014;Heavenly Jester, 2017. and Holidays, 2006;Petersburg’s Dolls, 2011; Uliana Lopatkina,orDancing onWeekdays SELECTED FILMOGRAPHY: GeniusLoci, 2003; Theatre (course of cinematography). Saint Petersburg State University of Filmand Russia. Professor, since 2001,heteaches in of Imago,memberof Documentary FilmGuildof the Russian Cinematographers Guild,member the Unionof Filmmakers of Russia, memberof and graduated ascinematographer. Member of in All-UnionState Cinematography Institute Construction Bureau. In1981-1987,hestudied worked asanengineerinRybinskMotors Technological Institute, served inthearmy, Rybinsk. Hegraduated fromRybinskAviation was born in 1956 in wasbornin1956 родилсяв1956году отца исына,атакже истории загадочного дневника. намерены создать, посвящается жизнидвухМиллеров– не владеет языком своих предков. Фильм,который мы популярного кино.Дневникнаписан по-немецки, аКирилл Миллер нашелдневниксвоего отца, режиссеранаучно- Известный петербургский художник-авангардист Кирилл Режиссер, продюсер–Сергей Ландо Россия, 26мин. ДНЕВНИК МИЛЛЕРА son, andtells thestory of themysterious diary. make speaks aboutthelife of twoMillers, thefather andthe the language of hisancestors. Thefilmthatweare going to films. Thediaryiswritten inGerman,andCyrildoesnot speak found adiaryof hisfather, thedirector of popular science The well-knownPetersburg avant-garde artistCyrilMiller Director, producer –Sergey Lando Russia, 26min. MILLERS DIARY PROJECTS 37 ПРОЕКТЫ +79265307438 TATYANA SOBOLEVA TATYANA [email protected] – режиссер, is a filmmaker, is a filmmaker, Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель сценарист, продюсер. Окончила ВГИК (2004). продюсер. Окончила сценарист, В 2011-м получила грант ChannelBritich4, европейских в нескольких участвовала Ex Oriente, Forum, Dragon мастерских: Zero. С 2013-го Below Sea Forum, Baltic основала в сфере копродукции, работает Один из отборщиков Filmstart. компанию в киношколе мастерскую МКФ «ДОКер». Ведет им. МакГаффина. Член Гильдии неигрового кино. вид ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Франсуа: часы 2004; «Фотосалон: на жительство», Светлана женщина 2006; «Русская работы», 2007; «Документы любви», Сидорова», стороны 2009; «Прогулки без…», 2011; «Две одной лошади», 2013; «Посланники Большой Земли», 2015; «Дядя Саша, или Полет над Россией», 2018. ТАТЬЯНА СОБОЛЕВА TATIANA SOBOLEVA TATIANA scriptwriter, and producer. In 2004, she In 2004, and producer. scriptwriter, of Institute State All-Russian from graduated documentary of as director Cinematography grant Britich4 Channel she got films. In 2011, documentary full-length of development for part and took Hospital” Floating film “Siberian Forum, Dragon workshops: European in several Zero. Since Below Forum, Sea Baltic Ex Oriente, founded and in coproductions, 2013, she works 2015, she is one of Since company. Filmstart Documen- International the of the selectors at the She teaches DOKer. Film Festival tary part in In 2017, she took McGuffin Film School. Documen- Member of program. Talents Berlinale Cinema Guild. tary Residence Francois: FILMOGRAPHY: SELECTED Working Hours, Salon: Permit, 2004; Photo Sidorova, Woman Svetlana 2006; A Russian Without…, 2009; Walks Documents, 2007; Love 2013; Siberian One Horse, of 2011; Two sides Sasha, or One 2015; Uncle Hospital, Floating 2018. Russia, over Flew Россия, 67 мин. Соболева Режиссер – Татьяна друга-одноклассника восьмидесятилетних Два из Москвы в Кыргызстан, в путешествие отправляются могилы родину, посетить последний раз увидеть чтобы еще жив. кто найти того, и попытаться родителей РОДИНА MOTHERLAND min. 67 Russia, Soboleva – Tatyana Director go from classmates, friends, former Two eighty-year-old for homeland see their to (Kirghistan) Bishkek to Moscow find try to and to graves parents’ their visit time, to the last who is still alive. anyone ПРОЕКТЫ 38 PROJECTS SVETLANA PROKUDINA [email protected] +79166704429 SVETLANA PROKUDINA Правообладатель /CopyrightHolder СВЕТЛАНА ПРОКУДИНА такая», 2016. 2017; «Одинаково хорошо»,2016;«Одна ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Запределамилюбви», Марины РазбежкинойиМихаилаУгарова. Школу документального киноитеатра журналистских премий.В2013году окончила и автора тематических программ.Лауреат Петербурга» вкачестве ведущей новостей Саратове. Работала нарадиостанции «Эхо 2017; Equally Well,2016;Oneof aKind,2016. FILMOGRAPHY: Karavaichuk. Beyond Love, Russia). Razbezhkina andMikhailUgarov(Moscow, Documentary CinemaandTheatre of Marina 2013, shegraduated fromtheSchool of She isalaureate of journalist awards.In program andanauthorof feature stories. Petersburg radio station asahostof anews Saratov (Russia). Sheworked attheEcho of wasbornin родиласьв неясным, получат лионибританскую визу. уверены, что имэто удастся –допоследнего остается нужно попасть вЛондон.Невсефутболисты сборной сборной стоит задача победитьлюбойценой.Нодляначала непризнанных государств иавтономий. Дляабхазской а вАнглию.Именнотам пройдет встреча игроков из чемпионат мирапофутболу–2018,ноневРоссию, футболисты изАбхазии.Черездве неделиониедутна оказываются труднодостижимыми. Героифильма–молодые в сочетании сконкретными политическимиреалиями Это фильмпромолодость, мечтыиамбиции,которые Режиссер –Светлана Прокудина Россия, 90мин. НЕСТАНДАРТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ to get aBritishvisa. that theywillsucceed; itstillremains unclear iftheymanage to get to London.Not allplayers of thenationalteam are sure Abkhaz team thetask isto winatanycost. But first theyneed unrecognized states andautonomies willplay there. For the in twoweeks, butnot to Russia, to England. Players from players fromAbkhazia.Theyare going to theWorldCup2018 to achieve. Thecharacters of thefilmare young football combined withspecific political realities, prove difficult This isafilmaboutyouth, dreams andambitionsthat, Director –Svetlana Prokudina Russia, 90мин. NON-STANDARD PROVISIONS PROJECTS 39 ПРОЕКТЫ +79119191641 ILIA ZHELTYAKOV ZHELTYAKOV ILIA [email protected] is director of non- of is director – режиссер Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель feature films. In 2008, he graduated from graduated In 2008, he films. feature of University State Petersburg the St. and Mechanics of Technologies Information Petersburg in 2014 – from the St. Optics, Department of the Arts, Theater of Academy Television. Cinema and Directing 2012; Stadnye, : «North Wind», FILMOGRAPHY 2014. pilaf», 2013; «Uzbek ИЛЬЯ ЖЕЛТЯКОВ ILIA ZHELTYAKOV ILIA неигрового кино. В 2008 году окончил окончил кино. В 2008 году неигрового государственный Санкт-Петербургский информационных технологий, университет в Санкт-Петербурге, механики и оптики в г. академию – Санкт-Петербургскую 2014 году кафедра (СПб ГАТИ), искусства театрального режиссуры кино и телевидения. 2012; ветер», ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Северный плов», 2014. 2013; «Узбекский «Стадные», Россия, 52 мин. Режиссер – Илья Желтяков страны люди, мечты, легенды, рынка: блошиного Истории в и вера сокровища, смерть хлам и настоящие и культуры, несущегося под колесами кипит и танцует новое – все это мимо поезда. ЗАМЕТКИ О БЛОХЕ NOTES ON THE FLEA MARKET ON THE FLEA NOTES min. 52 Russia, Zheltyakov – Ilia Director legends, dreams, people, market: the flea of A story death and treasures, and real trash and cultures, countries wheels under the and dances in the new; all this boils faith by. that passes train a of ПРОЕКТЫ 40 PROJECTS FILMOGRAPHY: ThePineapple, 2016. the Cinematographers Unionof Karelia. Russia, Craft Unionof theProducers, Headof Member of theCinematographers Unionof “Directing”(course of Heifets L.E.),Moscow. after Shchukin B.V., specialization in I.P.) andtheHighertheatre college named “Drama andmovieactor” (course of Petrov (Creative Workshop), specialization – of thetheatre Tvorcheskaya Masterskaya Graduated fromtheStudioonbase cameraman. director, filmdirector andproducer, ALEKSEI BABENKO [email protected] +79114151415 ALEKSEI BABENKO Правообладатель /CopyrightHolder АЛЕКСЕЙ БАБЕНКО ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Ананас»,2016. кинематографистов Карелии. Гильдии продюсеров.Председатель Союза Член Союзакинематографистов России, «Режиссура», курсЛ.Е.Хейфеца, г. Москва. училище им.Б.В.Щукина,специальность курс И.П.Петрова, Высшее театральное по специальности «Актер драмыикино», мастерская», г. Петрозаводск, Окончил студию притеатре «Творческая оператор-постановщик кино. театра, режиссерипродюсер кино, –actor, theatre –актер, режиссер во французскуюсемью две маленькиедевочкиизРоссии. встретить изменения вмире–умение,которое принесли себя черезпринятиедругого человека. Лицомклицу 2000 –2018годы, времяглобальныхперемен.Принять Режиссер, продюсер–АлексейБабенко Россия, 40мин. ОДИН ДЕНЬ.ФИЛОМЕНА Russia have broughtto aFrench family changes intheworldisskillthattwolittle girls from through accepting someoneelse. Theability to face the 2000-2018, thetimeof global changes. Accept yourself Director, producer –Aleksei Babenko Russia, 40min. ONE DAY. FILOMENA PROJECTS 41 ПРОЕКТЫ ALEX ROMANOV +7 919 718 7646 [email protected] – кинорежиссер,

Россию и обратно», Россию и обратно», is a director and is a director Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель всеми неудобствами», 2001; всеми неудобствами», зарубежных фестивалей. scriptwriter. Professional education: education: Professional scriptwriter. Institute State All-Russian VGIK (the (scriptwriting Cinematography) of school studio documentary department); (film studio Novy Pechenkin Pavel of internship ISAR-ВВС; film school kurs); Seminars). Film in the USA (International about are there In his filmography and participated which 20 documentaries and international awarded at Russian were film festivals. 2001; : Neighbours, FILMOGRAPHY SELECTED 2001; The House with All Inconveniences, Autumn Wind, 2001; Tango of The Sacrament and Russia to 2004; From Moscow Communale, the Meets Which Back Again, 2005; The River 2008; the Mountain, of Sky, 2006; Gravity Best City on the 2008; The Russians, Black Was Torn, 2012; Earth, 2010; The Colour of The Factor The Log”, 2012; Flahertiana. 2014. 2013; Kama sutra, Presence, АЛЕКСЕЙ РОМАНОВ ALEX ROMANOV ALEX сценарист. Окончил ВГИК (сценарное Окончил сценарист. документального школу-студию отделение), «Новый курс», киношколу кино при киностудии в США (International ВВС, прошел стажировку В фильмографию входят около Film Seminars). – фильмов документальных двух десятков и призеров отечественных участников и ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Neighbours», 2001; ветра», осеннего 2001; «Ритуал «Дом со «Коммунальное танго», 2004; «Тоннель», «Коммунальное танго», 2005; «Из Москвы в впадающая в небо», 2006; 2005; «Река, 2008; «Черные русские», горы», «Притяжение на Земле», 2010; 2008; «Лучший город 2010; «Полено», 2012; «Цвет «ВКонтакте», 2012; «В последний день», оборвали», 2013; «Кама-сутра», 2014; «Зимний путь 2018. 2014; «Плато», (Winterreise)», Россия, 52 мин. Режиссер – Алексей Романов Теодор Курентзис готовит дирижер Всемирно известный Съемочная группа находится очередную оперную премьеру. и разговоры события репетиции, процесса: внутри этого фильма. содержанием этого станут с маэстро ПРИНЦИП СТРАСТИ PRINCIPLE OF PASSION OF PRINCIPLE min. 52 Russia, Romanov – Alex Director is preparing Teodor Currentzis conductor The world-famous process: this is inside The film crew premiere. opera maestro will with the and conversations events rehearsals, film. this of the content become ПРОЕКТЫ 42 PROJECTS с бактериями», 2017. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Надстепью», 2015;«Жизнь работает вКраснодарской киностудии. Кандидат философскихнаук.С2008года окончил философское отделение КубГУ. Новороссийске в1987году. В2009году the Steppe, 2015. FILMOGRAPHY: Life withbacteria, 2017;Over has beenworkingintheKrasnodar FilmStudio. Candidate of Philosopy Science. Since 2008he from thePhilosophical Departmentof KubSU. Novorossiysk in1987.In2009hegraduated с бактериями», 2017. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Надстепью», 2015;«Жизнь документального кино. оператора, сценариста ирежиссера в Краснодарской киностудии вкачестве по пляжномугандболу. С2015года работает философии КубГУ.ИгроксборнойРоссии С 2009года по2012год –аспиранткафедры окончил философское отделение КубГУ. в Краснодаре1987году. В2009году ANDREY TIMOSHCHENKO STANISLAV STAVINOV [email protected] +79604726125 KRASNODARSK FILM STUDIO Правообладатель /CopyrightHolder АНДРЕЙ ТИМОЩЕНКО СТАНИСЛАВ СТАВИНОВ Over theSteppe, 2015. FILMOGRAPHY: Life withbacteria, 2017; documentary films. as anoperator, scriptwriter anddirector of Since 2015heworks inKrasnodar FilmStudio the Russian nationalbeach handballteam. Philosophy Departmentof KubSU.Player of 2009 to 2012–postgraduate studentof the the Philosophical Departmentof KubSU.Since Krasnodar in1987.In2009hegraduated from

родился в родился в

was born in was bornin

родился родился

was born in was bornin у него есть только считаные минуты… решение загадки, связаннойстем илиинымдиагнозом, можно вытащить ребенка стого света, оченькороток, ина В небеонодиннасосмертью. «Золотой час»,когда небольшом вертолете засамыми тяжелыми пациентами. Молодой доктор, детский реаниматолог летает на Мы надеемся,что это фильмоспасении. Продюсер –ВалерийТимощенко Режиссеры –Станислав Ставинов, АндрейТимощенко Россия, 52мин. РЕАНИМАЦИЯ to solve adiagnosis puzzle. the other side isvery short,andhehasonly few minutes own withdeath.“GoldenHour”whenyou can pullachild from helicopter andsaves lives. Inthesky heisfightingonhis A young doctor, achild resuscitator, flies onasmall We hopethatthisisafilmaboutsalvation. Producer –Valeriy Timoshchenko Director –Stanislav Stavinov, Andrey Timoshchenko Russia, 52min. RESUSCITATION PROJECTS 43 ПРОЕКТЫ [email protected] KONSTANTIN SELIN SELIN KONSTANTIN +7-965-030-36-89 родился в 1989

was born in 1989 inwas born

также факультет факультет также – журналист, продюсер – журналист,

is a journalist and producer and producer is a journalist

Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель Постик, Эммануэль Парро), а также Эммануэль Парро), а также Постик, Бедфорширдском университете в Англии университете Бедфорширдском кино. режиссера документального качестве Krasnoyarsk. For a few years he worked as the worked he years a few For Krasnoyarsk. - TV” in Kras “Afrontovo of director editing - Uni from St-Petersburg He graduated noyarsk. (department Cinema and Television of versity and Medvedev) by P.M. workshop non-fiction, of named after photojournalism of the department - script resi at the a stage Galperin. He made Chatelain, (Helene teachers with French dence and at Postic, Emmanuel Parraud) Christophe UK, as documentary University, Bedfordshire - in the docu 2017 he participated In filmmaker. SiberiaDOC. script workshop mentary : Bronsky, 2012; Sunday, 2014; FILMOGRAPHY 2015; Start, Will Soon a New Happy Life 2016. an Unhappened Revolution, of Chronicles документальных фильмов. Работала фильмов. Работала документальных затем новостей, ведущей корреспондентом, на радио «Петербург». редактором ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Хроники неслучившейся революции» (2016). КОНСТАНТИН СЕЛИН МАЙЯ СЕЛИНА MAYA SELINA MAYA KONSTANTIN SELIN KONSTANTIN году в Красноярске. Работал режиссером в Красноярске. Работал году телекомпании в красноярской монтажа СПбГУКиТ Окончил «Афонтово». кино, мастерская неигрового (факультет а П. М. Медведева), им. Гальперина. фотокорреспондентов в сценарной мастерской Проходил стажировку (Элен Шатлен, французских документалистов Кристоф в в в сценарной лаборатории Принимал участие SiberiaDOC. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Бронский», 2012; наступит «Воскресенье», 2014; «Скоро жизнь», 2015; «Хроники счастливая новая неслучившейся революции», 2016. of documentaries. She worked as journalist, as journalist, She worked documentaries. of Radio “Peterburg” of news host, and editor Station. an Unhappened of : Chronicles FILMOGRAPHY 2016. Revolution; Россия, полнометражный Россия, полнометражный Селин Режиссер – Константин Продюсер – Майя Селина заведующим работает лет двадцать Вадим Кеосьян уже больнице. микрохирургии в городской отделением ему удается волшебником: его люди называет Некоторые они что рук так, пальцы и кисти пришить оторванные операции такие Часто функционировать. начинают снова проходят по ночам, во внерабочее время, которое морально компенсировать Чтобы почти не оплачивается. свои записывать усилия, Вадим начинает потраченные на конечностей сложные операции по реплантации режиссируя и во время операции. Затем видеокамеру, небольшие видеоролики, монтирует он самостоятельно в и на свой личный канал в Facebook выкладывает которые большее: в нечто Новое увлечение перерастает YouTube. фильма, чтобы первого своего к съемкам Вадим приступает в в себя пост не вмещает что то, силами кино рассказать социальной сети. ВЕРНИТЕ МОИ РУКИ RETURN MY HANDS RETURN full-length Russia, Selin – Konstantin Director – Maya Selina Producer of working as the head has been Vadim Keosyan for hospital in a municipal microsurgery of the department he manages him magician: call people now. Some twenty years function they begin to and hands so that fingers torn sew to at night, during off- place take often operations again. Such compensation moral paid. To have almost not are which hours, his complicated record Vadim begins to the effort, for camera, on the video limbs the replanting of operations small Then he makes operation. during the clips directing and his personal Facebook to he uploads which video clips, more: something The new hobby turns into channel. YouTube a that everything tell film to his first shoot to Vadim starts contain. may not network post in a social ПРОЕКТЫ 44 PROJECTS географического общества. журналистов, действительный членРусского телевидения ирадио,Международного союза кинодокументалистов), Евразийской академии кументального кино),EDN(Европейскийсоюз (международное продвижение российского до- Гильдии документального киноителевидения странными партнерами (копродукция). Член ственной поддержке ивсотрудничестве сино- ментальных фильмов,созданныхпригосудар- ООО «Этноскоп». Продюсерболеечем20доку- Фонда этногеографических исследований и венник. С2000года – генеральный директор мастерская). Продюсер,журналист, путешест- сценаристов ирежиссеров (продюсерская ного университета, училсянаВысшихкурсах Московского педагогического государствен- «Курс молодого шамана»,2017. «Юля ишаманы»,2014;«Пианино»,2015; роман», 2013;«Дневникнаркоманки», 2013; хвою хвойныхдеревьев»,2012;«Трамвайный 2009; «Намнекровинет», 2011;«Сквозь молчали мифы»,2007;«Вверх подносимое», Андрей Миронов»,2006;«В.И.Ленин.Очем 2004; «МиражнадАмуром»,«Всегда ваш «Кариатиды», 2002;«Байкальский капкан», странник», 2000;«Скоро весна», 2001; ИЗБРАННАЯ «НЭЦКИ» имениСаввыКулиша,«Риск». Работала наРЦСДФ,«Мосфильме»,студиях МГУ, Высшиекурсысценаристов ирежиссеров. в 1961году. Окончила факультет журналистики member of theRussian Geographical Society. and Radio,International Unionof Journalists, Documentary), Eurasian Academy of Television Documentary Guild,EDN(EuropeanUnionof partners (co-production). Member of the Russian of thestate andincooperation withforeign than 20documentaries created withthesupport Foundation andEthnoscope. Producer of more tor General of theEthnogeographical Research nalist, traveler. Since 2000,hehasbeenDirec- and Directors (filmproduction). Producer, jour- studied attheHigherCourses of Scriptwriters the Moscow State Pedagogical University, he Shamanic Lessons for Beginners, 2017. Yulia andVoodooPeople, 2014;Piano,2015; Date, 2013;Drug-addicted Girl’sDiary,2013; Through theNeedles of Conifers, 2012;Tram 2009; There IsNoBlood onMyHands,2011; Myths Were Silent About,2007;Gifts to Above, Yours, Andrei Mironov,2006;V.I. Lenin.What Trap, 2004;AmurIllusion, 2004;Sincerely Spring IsSoon,2001;Caryatids, 2002;Baikal SELECTED FILMOGRAPHY: Space Traveler, 2000; Kulish, andRiskStudio. Film, Mosfilm, NETCKI Studionamedafter Savva for Russian Central Studiofor Documentary for Scriptwriters andFilmDirectors. She worked in Moscow State University andtheHighCourses She graduated fromtheFaculty of Journalism VLADISLAV KETKOVICHIS SVETLANA STASENKO [email protected] +79067738829 VLADISLAV KETKOVICH SVETLANA STASENKO, LIZA ANTONOVA, Правообладатель /Copyright Holder ВЛАДИСЛАВ КЕТКОВИЧ СВЕТЛАНА СТАСЕНКО : «Космический ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Космический

was born in 1961. was bornin1961.

родилась родилась

– выпускник – выпускник a graduate of из безысходности инищеты... и кажется, будто неведомая силанедает имвырваться Отец исынМанукяны живутрядомсогромнымкладбищем– а выжившиесловнозастыли втом временинавсегда. страшное землетрясение. Десяткитысячпогибли, Спитак – город мертвых. Тридцать лет назад здесь случилось Кеткович Продюсеры –Светлана Стасенко, ЛизаАнтонова, Владислав Режиссер –Светлана Стасенко Россия, 30мин. СПИТАК. ТРИДЦАТЬЛЕТОДИНОЧЕСТВА them to escape fromhopelessness andpoverty... cemetery anditseemsthattheunknownpowerdoesnot allow time forever. PargevandKaren Manoogianlive nearahuge Tens of thousands perished,andsurvivors look frozeninthat terrible earthquake. Spitak isacity of thedead.Thirtyyears agothere wasa Ketkovich Producers –Svetlana Stasenko, Liza Antonova, Vladislav Director –Svetlana Stasenko Russia, 30min. SPITAK. YEARSOFSOLITUDE THIRTY PROJECTS 45 ПРОЕКТЫ +79233047110 [email protected]

– исполнительный – исполнительный

is a Siberian – сибирский журналист, – сибирский журналист,

Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель SIBERIAN STUDIO OF INDEPENDENT FILM OF INDEPENDENT FILM SIBERIAN STUDIO Krasnoyarsk in 2016 and in Novosibirsk in 2016 and in Novosibirsk Krasnoyarsk продюсер АНО «Сибирская студия студия продюсер АНО «Сибирская Красноярский кино». Окончила независимого историко- университет, государственный философский факультет. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Сильная доля», «Видно 2018. будет», УЛЬЯНА БЕЛЕЦКАЯ ULIANA BELETSKAYA ВАДИМ ВОРОНЦОВ VADIM VORONTSOV VORONTSOV VADIM сценарист, продюсер. сценарист, «АртДокФест» фестивале на питчинга Участник EurasiaDOC сценарных мастерских в 2015 году, и в Новосибирске в Красноярске в 2016 году в 2017 году. центра продюсерского Основатель Sibweek. и видеостудии Documenator этюд», 2014. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Монгольский journalist, scriptwriter and film director. film director. and scriptwriter journalist, in 2015, Artdocfest the pitching of Participant Eurasiadoc workshop the scriptwriting of in center the producer of in 2017. The founder Sibweek. and video studio Documenator 2015. Sketch, : Mongolian FILMOGRAPHY Producer of the Siberian Studio of Studio of the Siberian of Producer from Cinema. Graduated Independent historical University, State Krasnoyarsk faculty. be: «Strong Beat», 2018; «Will FILMOGRAPHY seen», 2018. Россия, 52 мин. Режиссер – Вадим Воронцов Продюсер – Ульяна Белецкая кусочек из жизни двух героев. Фильм – это своей Феди, живущего мальчика Двенадцатилетнего глухотой усложняется которая жизнью, подростковой педагога и семидесятипятилетнего и проблемами с речью, Бороздина. Ивановича Алексея Феди неразрывно связана с Бороздиным, История чтобы тем, над работавшего лет музыки много с помощью настолько, и общаться глухой ребенок научился говорить смочь пойти учиться в обычную, а не коррекционную чтобы смысл жизни Развитие Феди в фильме раскрывает школу. Бороздина. СИЛЬНАЯ ДОЛЯ STRONG BEAT STRONG min. 52 Russia, Vorontsov – Vadim Director Beletskaya – Uliana Producer them is of One two people. of the life of extract This film is an is complicated life teenage whose old boy Fedya, a 12-years is other The speech. of problems and ensuing by his deafness 75. Borozdin aged Alexei a teacher connected, tightly are and Borozdin Fedya of The stories make, to his life of has spent many years the latter because so speak and communicate children deaf music, by means of school. needs special an ordinary not enter that they could the purpose of in the film reveals development Fedya’s Borozdin’s life. ПРОЕКТЫ 46 PROJECTS MUMIN SHAKIROV [email protected] + 79037967705 RADIO FREE EUROPERADIO LIBERTY, BACTRIAFILM Правообладатель /CopyrightHolder МУМИН ШАКИРОВ Empire Doesn’tLet Go,2017. Naina Yeltsina. Explanation of Love, 2017; Holocaust –IstheWallpaperGlue?,2013; Russian Path,2008;OrientExpress, 2011; Lenin. Life After Death,2004;Hollywood. Secrets of Pamir,1995;Competition, 2004; 1990; Everything IsQuiet inBagdad,1993; FILMOGRAPHY: Don’tWorry,BeHappy!, head of “BaktriaFilm”Studio. women”. Heisindependentjournalist andthe trafficking inRussia” and“Amillion for authored several books, including“Drug Chechnya, Afghanistan andYugoslavia. He conflicts onhot spots, such asTajikistan, at theLiterary Gazette andcovered civil (Tashkent). From1994to 1997heworked Quiet inBagdad”attheIris-FilmStudio he shot hisfirst feature length film“Allis State Institute of Cinematography). In1992 1989 hegraduated fromtheVGIK(Russian March in1959Dushanbe,Tajikistan. In отпускает», 2017. Объяснение любви»,2017;«Империя не клей дляобоев?»,2013;«НаинаЕльцина. «Восточный экспресс», 2011;«Холокост – «Голливуд. Русская дорожка», 2008; 2004; «Ленин.Жизньпослесмерти», 2004; «Памирские тайны», 1995;«Конкурс», 1990; «ВБагдаде всеспокойно», 1993; ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Don’tWorry,BeHappy!», руководитель студии «Бактрияфильм». для женщины». Независимыйжурналист и книг «Наркобизнес вРоссии»и«Миллион Абхазии, Афганистане иЮгославии. Автор военные конфликты вТаджикистане, Чечне, публиковался в«Новой газете». Освещал газеты», спецкором «РадиоСвобода», корреспондентом «Литературной все спокойно». Работал специальным полнометражную картину «ВБагдаде году. Тригода спустя снялсвоюпервую (мастерская Игоря Таланкина)в1989 окончил режиссерскийфакультет ВГИКа родилсявДушанбе, wasbornon29of а русскийдаже неставит себетакую задачу. еще «плавит»эмигрировавшие вСШАнародыиэтносы, но ивозможность понять,почемуамериканский котел все сравнить, как живуттрудовыемигрантывРоссиииСША, достойно. Картина «Таксисты» –это нетолько попытка решил доказать, что инародинеможножитьбезбедно километров от дома, в Москве иНью-Йорке, третий герой двое изкоторых добывают свойкусокхлебазатысячи числе ивАмерике.Фильм«Таксисты» –триистории олюдях, часть оказалась запределами бывшейметрополии, втом миллионов таджиков-мигрантов оселивРоссии,меньшая на постсоветском пространстве. Большинство издвух неожиданно длясебястал наиболеемобильнойнацией Один изсамых оседлыхнародоввмирепослераспадаСССР Режиссер –МуминШакиров Россия, 80мин. ТАКСИСТЫ Russian doesnot even putsuch atask. groups thathave emigrated to theUnited States, andthe American cauldron isstill“melting” thepeoples andethnic States, butalso anopportunityto understand whythe compare howmigrant workers live inRussia andtheUnited dignifiedly too. “TaxiDrivers” isnot only anattempt to to prove thatinyour homeland you can live comfortably and home, inMoscow andNewYork,thethirdcharacter decided their piece of bread thousands of kilometers awayfrom tells three stories aboutthepeople. Twoof themworkfor former metropolis includingAmerica. Thefilm“TaxiDrivers” migrants settled inRussia, thesmaller partwentoutside the nation inthepost-Soviet space. Mostof thetwomillion Tajik collapse of theUSSR, unexpectedly became themostmobile One of themostsedentary nationsintheworld,after the Director –MuminShakirov Russia, 80min. TAXI DRIVERS PROJECTS 47 ПРОЕКТЫ

+79104550364 ARTVIDEOSTUDIO ARTVIDEOSTUDIO is a former is a former – московский – московский работала работала [email protected] is a Moscow-based is a Moscow-based Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель YULIA VISHNEVETS, EVGENIYA VENGUEROVA EVGENIYA VISHNEVETS, YULIA – редактором и исполнительным и исполнительным – редактором independent journalist, correspondent of of correspondent journalist, independent Welle. and Deutsche Reporter the Russian photo photo reports, number of a of Author full-length Her first and TV pieces. reports Edge» (2016) «A House on the documentary Stalker and at Artdocfest has been screened Russian of at the festival in Moscow, festival TV and at Currenttime movies in Honfleur Channel. Edge, 2016; The House on the FILMOGRAPHY: Adoption, 2017. Wedding, 2017; журналист-фрилансер, корреспондент корреспондент журналист-фрилансер, и Deutsche репортера» «Русского репортажей, множества автор Welle, сюжетов. телевизионных фоторепортажей, документальный Ее первый полнометражный на с краю» был показан фильм «Хата и «Сталкер» «Артдокфест» фестивалях кино русского на фестивале в Москве, «Настоящее и на телеканале в Honfleur время». с краю», 2016; ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Хата ребенок», 2017. 2017; «Чужой «Свадьба», ЮЛИЯ ВИШНЕВЕЦКАЯ ЮЛИЯ ВИШНЕВЕЦКАЯ ЕВГЕНИЯ ВЕНГЕРОВА EVGENIYA VENGUEROVA EVGENIYA YULIA VISHNEVETS YULIA journalist and writer for various TV- various for and writer journalist company at television documentaries Russian the for director reality “Ostankinio”, «The show reality the “Survivor” of version and producer Last Hero», then – assistant “TV- company the television for writer a for Now – an independent producer Lyudy”. “OkaReka”. team documentary Adoption, 2017. FILMOGRAPHY: корреспондентом, редактором и редактором корреспондентом, в различных телекомпаниях сценаристом Юлии студия «Останкино», (телекомпания д.), и т. Усачева Ивана студия Шамаль, потом продюсером в телекомпании «ТВ-Люди». продюсером в телекомпании Сейчас – продюсер в независимом объединении «ОкаРека». творческом ребенок», 2016. ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Чужой Россия, 52 – 90 мин. Режиссер – Юлия Вишневецкая Венгерова Продюсер – Евгения приезжают области в Калужской В провинциальный город изменить систему мечтающих молодых учителя, два зелеными с – активистка Катя образования. школьного выучился и Вася – романтик, который волосами, языки народов вымирающие спасать чтобы на лингвиста, в течение Сибири. Изменения, происходящие с героями нам их профессиональный путь как показывают года, личности. формирования историю ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ TEACHERS’ DAY TEACHERS’ min. 52-90 Russia, Vishnevets – Yulia Director – Evgeniya Venguerova Producer in the Kaluga city the provincial to come teachers Two young Katia system. the school changing of They dream region. who is a romantic hair and Vasya with green is an activist languages endangered the save to be a linguist to learned place that take Siberia. The changes of peoples the of us show year throughout the school with the characters of the formation of path as a history professional their a personality. ПРОЕКТЫ 48 PROJECTS Bears, 2018. Pavlensky: life naked, 2016;TheCountryof 2015; Thelast campaign of Baron,2015; Bianchi, 2013;Whowillbemyhusband?, FILMOGRAPHY: The Magic Mountain of Vincenzo Films andTV. Filmmakers UnionandtheGuildof Non-Fiction (University) of Culture, Memberof theRussian the workshop attheMoscow State Institute Drama atChannel4,London).SheisaHeadof tutor Peter Ansorge(Commissioning Editor of laboratory «Cult-bureau» withtheBritish film festivals. Shewasaparticipant of Drama and filmsare participating ininternational are broadcasted onanumberof TVchannels, after S.A.Gerasimov (VGIK).HerTVprograms state University of Cinematography named Moscow, where shegraduated fromtheRussian and scriptwriter. ShewasborninRussia, DARYA KHRENOVA [email protected] 8 9057813571 DARYA KHRENOVA Правообладатель /CopyrightHolder ДАРЬЯ ХРЕНОВА 2018. «Голая жизнь»,2016;«Странамедведей», 2015; «Кто будет моиммужем?», 2015; Бьянки», 2013;«Последнийпоходбарона», ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Волшебнаягора Винченцо неигрового киноиТВ. Союза кинематографистов, членГильдии of Drama atChannel4, London).Член Питером Ансорге (Commissioning Editor киносериала сбританским тьютором в лаборатории «Культбюро», секция (МГИК). Прошлагодовой курсдраматургии руководитель мастерской режиссуры зарубежных кинофестивалей. С2014– докудрама). Лауреат российскихи документальное среконструкциями, проектов (экспериментальное кино, спецпроектов. С2013 г. режиссеравторских телепрограмм, циклов,ретроспектив, ВГИК в1997году. С1998г. режиссер/автор сценарист. РодиласьвМоскве. Окончила –режиссери isRussian filmdirector светлейший владыка Монголии. Невероятная история отом, как былвозвращеннатрон Режиссер, продюсер–ДарьяХренова Россия, 52–75мин. ПОХИЩЕНИЕ БОГДО-ХАНА returned to histhrone. An incredible story of howhisHoliness Khanof Mongolia was Director, producer –DaryaKhrenova Russia, 52–75min. THE ABDUCTIONOFBOGHDO-KHAN PROJECTS 49 ПРОЕКТЫ тебе тебе +37493914823 [email protected] got a profession of of a profession got окончил мастерскую мастерскую окончил got a profession of of a profession got окончила факультет факультет окончила SONA ARSENYAN, SEG KIRAKOSYAN SEG KIRAKOSYAN SONA ARSENYAN, Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель film and TV director at Russian-Armenian at Russian-Armenian TV director film and 2018. Participated in (Yerevan) University and trainings filmmakers’ at several at MovieDoc 2017 (Dilijan, laboratories, short made her first Armenia) she with Abilities” “People project documentary Film Seg Kirakosyan). 2017, producer (Dilijan, as one at :docuboon competition was selected TV. by Boon and distributed winners 10 of Cat, Nelson of : The Last Winter FILMOGRAPHY 2017. with Abilities, 2016; People режиссуры кино и телевидения Российско- режиссуры кино и телевидения в 2018-м. (Ереван) университета Армянского и лабораториях в тренингах Участвовала для молодых режиссеров. Во время тренинга MovieDoc-2017 (Дилижан, Армения) свой первый документальный закончила with проект People короткометражный (Дилижан, 2017, продюсер Abilities Фильм вошел в десятку Сег Киракосян). :docuboon и в конкурсе победителей Boon TV. на канале транслировался ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Последняя зима кота Нельсона», 2016; «Дееспособные люди», 2017. СЕГ КИРАКОСЯН СОНА АРСЕНЯН SEG KIRAKOSSIAN SONA ARSENYAN SONA documentary film director at Yerevan State State at Yerevan film director documentary Cinematography. and Theatre of Institute on institute his PhD at the same He has got Cinema. From Documentary Contemporary Cinema NGO the Doctor 2015 he has created documentary he produced which of in frames as a film directors by young films directed and Luxembourg, Armenia of coproduction by him films produced Several etc. Switzerland Armenia. TV of Public the for purchased were Your Heart Is, : Home Is Where FILMOGRAPHY World, 2011; 2008; Wandering in the Zahrad’ Be to Just Wanted Do You Need Me?, 2014; We 2016; Crane, Happy, 2014; Artist in a Science, Do You Come From, 2016; The Teacher, Where 2017. 2017; 24/04 World Orchestra, документального кино Ереванского кино Ереванского документального театра института государственного окончил и кино в 2006-м, после чего институте же в том магистратуру по направлению «Современное кино». В 2015-м основал документальное Cinema, Doctor организацию общественную проекты молодых продвигает которая режиссеров из Армении в сотрудничестве д. и т. Швейцарией с Люксембургом, Сег, является Фильмы, продюсером которых по Национальному были транслированы Армении. телевидению сердце», 2008; где ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Дом там, «Блуждая в мире Захрада», 2011; «Я быть хотели 2014; «Мы просто нужен?», 2014; «Художники в науке», счастливыми», ты», 2016; «Учитель», 2016; «Журавль, откуда 24/04», 2017. 2017; «Мировой оркестр ЛЮДЕЙ

– это в то же время и земля людей. же в то – это она может найти свое место в стране церквей и крестов. и крестов. церквей в стране найти свое место она может скрыто она должна посетить, в святых церквях, которые

сакральным местам родины, поговорить с людьми, задавать с людьми, задавать родины, поговорить местам сакральным Армения, 52 – 70 мин. Режиссер – Сона Арсенян Продюсер – Сег Киракосян в первой живет которая о девушке-атеистке, рассказ Это считает, которое и ее альтер-эго, стране, христианской что путешествие долгое девушку начать заставляет Альтер-эго по Каждый раз, новые чувства. и истории вопросы, открывать хочет девушка недружелюбными, окружающие кажутся когда знает, домой. Но альтер-эго и вернуться стоп» «нажать что о любви и ненависти, историй человеческих множество почему земля Вот и гении. гордости и ревности, страсти крестов ЗЕМЛЯ THE LAND OF MEN THE LAND 52 – 72 min. Arminia, – Sona Arsenyan Director – Seg Kirakosyan Producer first in the girl, who lives about an atheist This is a story that she who believes and her Alter-ego, Christian country, and cross-stones. churches of in the land find her place can around journey a long-long start the girl to makes Alter-ego ask speak with people, to homeland, the of places sacral time Every feelings. and new stories questions, discover “press to girl wants the around seem unfriendly, people knows, that holy and go back home. But Alter-ego stop” human stories many hidden have visit, she has to churches pride and genius. and jealousy, passion and hate, about love Men at Land of is literally stones cross of That’s why the land time. the same ПРОЕКТЫ 50 PROJECTS Vorontsov Palace, 2018;Dina.RU,2018. 2017; Stepan Schekoldin. Man,whoSaved Yakov Kaller, thePerson andtheProducer, SELECTED FILMOGRAPHY: Kiselev’s List, 2008; aspects of production. documentaries inadditionto overseeing all new television programs andhistorical skills andcross-field experience. Created and creative producer withgreat range of the Person andtheProducer, 2017. 2012; Rozum.Variations,2015;Yakov Kaller, Nonconformist, 2011;Youlive only twice, SELECTED FILMOGRAPHY: Comebackof Match TV. Russia-2, Russia-K (Culture channel), RBK-TV, companies andRussian TVchannels, including in workingfor independentTVproduction script-writer with14years of experience ANNA ADAMSKAYA ANDREY PROSKURYAKOV [email protected] +7 903774-20-78 +7 499977-65-18 AB-TV PRODUCTION Правообладатель /Copyright Holder 2018; «Дина.Ру»,2018. Человек, спасший Воронцовскийдворец», 2013; «Варя»,2015;«Степан Щеколдин. ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ:«Непалфорева», фильмы идругиевидеоформаты. телевизионные программы,документальные более 20лет. Создает телесериалы, с опытом работы втеле- икиноиндустрии Креативный иисполнительный продюсер АНАСТАСИЯ ВЕЛЬСКАЯ Воронцовский дворец», 2018;«Дина.Ру»,2018. 2017; «Степан Щеколдин. Человек, спасший 2008; «Яков Каллер,человек ипродюсер», ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ:«СписокКиселева», руководит всемиаспектами производства. программы идокументальные фильмы,атакже изводства. Создает новыетелевизионные с Исполнительный икреативный продюсер АННА АДАМСКАЯ «Яков Каллер.Человек ипродюсер»,2017. дважды», 2012;«Розум.Вариации»,2015; нонконформиста», 2011;«Выживете только ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ:«Возвращение и другие. «Культура»), «Москва 24»,«РБК-ТВ»,«Матч-TВ» такие, как «Россия-2»,«Россия-K»(телеканал пании ироссийскиетелеканалы, включая работающий нанезависимыепродакшен-ком- Режиссер исценарист сопытом более14лет, АНДРЕЙ ПРОСКУРЯКОВ NASTYA VELSKAYA 2018. Schekoldin. Man, who Saved Vorontsov Palace, 2013; Varya, Documentary, 2015;Stepan SELECTED FILMOGRAPHY: NepalForever, aspects of production. documentaries inadditionto overseeing all Created TVseries,television programs and for TVandmovieindustryfor nearly 20years. and cross-field experience. Hasbeenworking creative producer withgreat range of skills большим опытом всфере теле- икинопро- isexecutive and istelevision executive isdirector and свидетелей иучастников. узников концлагеря Штуттхоф, рассказанная однимизее где наберегуморябылирасстреляны около трехтысяч Последняя страница холокоста –«Пальмникенская бойня», Продюсеры –АннаАдамская, Анастасия Вельская Режиссер –АндрейПроскуряков, Россия, 60–90мин. ПАЛЬМНИКЕНСКАЯ ГОЛГОФА participants. camp were shot bythesea,astold byoneof its witnesses and when about3,000prisoners of theStutthof concentration The last pageof theHolocaust isthePalmnicken Massacre, Producers –AnnaAdamskaya, NastyaVelskaya Director –Andrey Proskuryakov Russia, 60–90min. THE PALMNICKEN GOLGOTHA PROJECTS 51 ПРОЕКТЫ

– земля SYMBOL MEDIA MEDIA SYMBOL +37368209306 родился 7 мая was born on May 7, was born in Marinici, in Marinici, was born родился в Мариничи, 2000 году он участвовал он участвовал 2000 году [email protected] году. Думитру Гросей является Думитру Гросей является году. – A Land By The Gate Of Heaven, Of Heaven, – A Land By The Gate Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель Sublim Studio, где он спродюси- Studio, где Sublim 1999 кино в Бухаресте, который он который кино в Бухаресте, – A Land By The Gate Of Heaven, 2018. Of Heaven, – A Land By The Gate года в Республике Молдова. Окончил Окончил в Республике Молдова. года год в год врат небес», 2017. врат Republic of Moldova in 1969. Between in 1969. Between Moldova of Republic and University Law at Iasi he studied 1992-94, at Film Directing studying he started in 1994 in 1999. he graduated which Bucharest, UNATC of president is the founder Dumitru Grosei of Independent Filmmakers of the Association Cinema. Alternative Moldova 1999; : Voila, FILMOGRAPHY SELECTED The Streets, On 2001; People Apartment 99, Gift, 2002; Cadoul/The 2001; Old Believers, 2015; Today Artist, 2015; Ecouri/Echoes, 2018; Cafe, 2018; Dante Tonight Taxist, i Calara АРКАДИЕ ПЛЭЧИНТЭ ДУМИТРУ ГРОСЕЙ ARCADIE PLACINTA ARCADIE DUMITRU GROSEI DUMITRU 1976, in the Republic of Moldova. He graduated He graduated Moldova. of 1976, in the Republic Cul- of and History History of from the Faculty Pedagogical State at the «Ion Creanga» ture a Video at In 2000 he participated University. in Budapest. He worked Summer School Operator 2000 and 2017 at Sublim between as a producer - documenta several he produced Studio, where a new production ry films. In 2017 he created of the founder house, Symbol Media. He is Film Festival Documentary the International (Moldova). MOLDOX The Lands Of FILMOGRAPHY: SELECTED Of The 2016; Consequences District, Cantemir Europe Brasilia, 2016; Effect, Greenhouse 2016; Calarasi 2017; Today Artist, Tonight Taxist, 2018. 1976 факультет истории и истории культуры в культуры и истории истории факультет - универси педагогическом Государственном «Ион Крянгэ». В тете в летней школе видеооператора в Будапеш- видеооператора школе в летней продюсером в период с 2000 по Работал те. 2017 ровал несколько документальных фильмов. документальных несколько ровал он создал новый продюсерский В 2017 году Международный центр SymbolMedia. Основал фильмов MOLDOX документальных фестиваль (Молдова). ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Земли района», 2016; «Последствия Кантемирского 2016; «Европа эффекта», парникового Бразилиа», 2016; «Калараси– земля у врат небес», 2017; «Днем художник, ночью 2018. таксист», окончил в окончил Ассоциации и президентом основателем Молдовы независимых кинематографистов Cinema. Alternative 1999; ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Вуала», 99», 2001; «Люди на улицах», 2001; «Квартира 2002; «Подарок», 2015; «Старообрядцы», таксист», «Эхо», 2015; «Днем художник, ночью 2018; «Калараси Cafe», 2018; «Dante у – В 1992 в 1969 году. Молдова, Республика он изучал юриспруденцию в 1994 годах начал изучать а в 1994 году Яси, университете режиссуру кино в Национальном университете и театра Молдавия, 75 мин. Режиссер – Думитру Гросей Плэчинтэ Продюсер – Аркадие место искать живущий в Бонне, – начинает – немец, Стефан мировой войны. деда во время Второй своего смерти совершенно он обнаруживает По пути в Спею (Молдова) неожиданные обстоятельства. ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ – ИЗ БОННА В СПЕЮ ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ – ИЗ БОННА TIME TRAVEL – FROM BONN TO SPEIA TO FROM BONN TRAVEL – TIME 75 min. Moldova, Grosei – Dumitru Director Placinta – Arcadie Producer the place for looking starts in Bonn, living a German Stefan, On the World War. died in the Second his grandfather where some things he did not he discovers Moldova, Speia, road to expect. ПРОЕКТЫ 52 PROJECTS 2015. Brother Cain, 2015; Sport, Love, War and Children, 2013; Parable of theChromiumSheep,2014;Your 2012; Ptyrychka, 2013;Ku-KuorTwoTroubles, Portrait. ManyFaces, 2011;Rose-Black Hole, The Swamp,2010;Table of Contents, 2011;Self- Blood, 2009;Love andMore ThanLove, 2010; Losey, 2007;Eternal, 2007;TheNovel onthe Margarita, 2007;CosmosandChaosof Alexei and Bozhena,2006;TwoMasters of theSame 2005; The 2005; The Heaven inaCage,2004;WalkingontheWater, SELECTED Academician of theTVAcademy “Nika”. International Academy of Television andRadio, Member of theUKof Russia. Fullmemberof the were showninIsrael, USA,HungaryandSerbia. director of more than30documentaries, which cycle “Perpendicular Сinema”.Authorand as theauthor,director andpresenter of the VGIK (1979).Sheworked onRussian television Mosco IRINA VASILEVA [email protected] +7(495)639-79-64 FISHKA FILM STUDIO Правообладатель /CopyrightHolder ИРИНА ВАСИЛЬЕВА и твой Каин»,2015;«Спорт, Любовь.Война 2013; «Притчаохромомбаране»,2014; «Брат «Птирычка», 2013;«Ку-ку,илиДве беды», Многоликий», 2011;«Чернаядыра»,2012; 2011; «Оглавление»,«Автопортрет. больше, чемлюбовь»,2010;«Кинокончилось», крови», 2009;«Болото», 2010;«Любовьи и хаосАлексея Лосева», 2007;«Роман-на- раскрыт», 2005;«Вечный»,2007;«Космоc одной Маргариты», 2007;«Рояльбылвесь «Б.О.Г. иБожена», 2006;«Два мастера 2005; «СудьбамиллионеравРоссии», ИЗБРАННАЯ дио, академик телеакадемии «Ника». Международной академии телевидения и Сербии. ЧленСКРоссии.Действительный член рые былипоказаны вИзраиле,США,Венгриии более чем30документальных фильмов,кото- «Перпендикулярное кино».Автор ирежиссер левидении, автор, режиссериведущая цикла ВГИК (1979год). Работала нароссийском те- в Москве. Окончила сценарную мастерскую дети», 2015. w. Graduated fromthescriptworkshop FILMOGRAPHY : Suffering, 2003; Piano Was All Opened, 2005; B.O.G. Piano WasAllOpened,2005;B.O.G. Fate of aMillionaire InRussia, ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Гулятьпо

was born in 1955 in wasbornin1955 родиласьв1955году воде», воде», ра- составляющая, комедийный потенциал. на смотрины вгоры. Колоритные герои, этнографическая ищет невесту длясвоего деревенского соседаивезет ее году вышедшийвотставку. Вместе сосъемочнойгруппойон командир пограничного флота Абхазии,только впрошлом войны, актер Абхазского драмтеатра, параллельно достоинства. Таков ЛаврикАхба,герой Абхазо-Грузинской подлинные гиганты духа,жизненнойсилыичеловеческого Но жители этих«карликовых государств» подчас находящихся междужерновами большойполитики. Тема гибридныхвойннатерритории маленькихгосударств, Режиссер –ИринаВасильева Россия, 90мин. НЕПРИЗНАННЫЕ characters, ethnographic component, comedy potential. and takes herto themountains for abride-show.Colorful with thecrew, helooks for abridefor hiscountry neighbor Abkhazian borderfleet, whoonly retired ayear ago.Together Abkhazian drama theater, inparallel thecommander of the Akhba, theheroof theAbkhaz-Georgianwar,actor of the giants of spirit,vitality andhumandignity. Such isLavrik inhabitants ofstates” these“dwarf are sometimes genuine located between themillstones of great politics. Butthe The themeof hybridwars intheterritory of smallstates, Director –IrinaVasileva Russia, 90min. UNRECOGNIZED PROJECTS 53 ПРОЕКТЫ +37477176729 are working working are

[email protected] по профессии SONA KOCHARYAN, MARINE KOCHARYAN MARINE KOCHARYAN SONA KOCHARYAN, Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель documentary filmmaking but also the same the same also filmmaking but documentary МАРИНЕ КОЧАРЯН И СОНА КОЧАРЯН MARINE KOCHARYAN MARINE KOCHARYAN AND SONA journalists by profession and independent independent and profession by journalists a pair are They by passion. documentarians and producers, film directors Armenian of and devotion love their only not who share to surname, by chance. to Jiliz (from Cross : How to FILMOGRAPHY 2017. 2014; Murat, Jiliz), журналисты, а по страсти – независимые а по страсти журналисты, дуэт армянских Это документалисты. делятся режиссера и продюсера, которые и преданностью своей любовью не только же кино, но и одной и той к документальному фамилией – по случайности. Джилиза (от креститься «Как ФИЛЬМОГРАФИЯ: 2017. до Джилиза)», 2014; «Мурат», Армения, 60 – 70 мин. Режиссеры, продюсеры – Сона Кочарян, Марине Кочарян о 8 молодых наблюдение – история продолжительное Это мечтателями, назад называли год армянских людях, которых изменений «двигателем» они считаются но теперь борьба и ожидания молодежи, неудачи в своей стране: и будущее в Армении после настоящее и достижения, крупных политических перемен. ВЕЛЬВЕТОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ VELVET GENERATION VELVET 60-70 min. Armenia, . Kocharyan Marine Kocharyan, – Sona producers Directors, 8 young about story documented This is a continuously ago, a year dreamers called who would be Armenian people in their change the “engine” of the now considered but are and expectations, struggle people’s the young country: in Armenia and the future present and achievements, failures changes. big political after ПРОЕКТЫ 54 PROJECTS FILMОGRAPHY: PomorWomen,2016. Television. Petersburg State University OfCinemaAnd Severodvinsk. Graduated fromSaint- ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Поморскиежонки», 2016. телевидения в2013году. Петербургский университет кинои Северодвинске. Окончила Санкт- ANNA KATORINA [email protected] +79516525537 ANNA KATORINA Правообладатель /CopyrightHolder АННА КАТОРИНА

wasbornin родиласьв Архангельские врачисанавиации спасают детей наСевере. Режиссер –АннаКаторина Россия, 52мин. ЛЕТУНЫ children intheNorth. A story of howanambulance aircraft medical team saves Director –AnnaKatorina Russia, 52min. VISITANTS PROJECTS 55 ПРОЕКТЫ +79194556292 [email protected] ANASTASIA MIHALKO MIHALKO ANASTASIA was born in was born Правообладатель / Copyright Holder Правообладатель АНАСТАСИЯ МИХАЛКО обл. Родилась в Мариуполе (Донецкая Мариупольское окончила Украины). В 2014 г. училище по специальности музыкальное музыки). (теория искусство» «Музыкальное Пермский гуманитарно- окончила В 2017 г. с – педагог университет педагогический С 2014 по специализацией. музыкальной документальное училась снимать 2018 год Павла Анатольевича кино в мастерской Печенкина. 2015; «(Не) ФИЛЬМОГРАФИЯ: «Эвелина», 2016; «Помните…», выходи из комнаты», 2016; «Профессор», 2017. ANASTASIA MIHALKO ANASTASIA Mariupol (Donetsk region of Ukraine). In Ukraine). of region (Donetsk Mariupol the Mariupol from graduated 2014, she in «Musical specializing College, Musical she graduated theory). In 2017, Art» (music Pedagogical Humanitarian from the Perm with music – a teacher University 2018, she 2014 to From specialization. in the films documentary shoot studied to Pechenkin. Pavel studio of not) 2015; (Do : Evelina, FILMOGRAPHY 2016; The Room, 2016; Remember..., Leave 2017. Professor, Украина, 15 мин. Михалко Режиссер – Анастасия зрения трудолюбивой русской Взгляд на революцию с точки их пока семьи. И я сохраню воспоминания о своих предках, не забыли навсегда! ДОКАТИЛИСЬ ДО СВЕТЛОГО БУДУЩЕГО WE HAVE COME TO A BRIGHT FUTURE A BRIGHT TO COME WE HAVE min. 15 Ukraine, Mihalko – Anastasia Director hard- a of from the perspective at the revolution A look about my memories I will keep And family. working Russian forever! forgotten they are before ancestors ДЛЯ ЗАМЕТОК 5656 FOR NOTES FOR NOTES 5757 ДЛЯ ЗАМЕТОК Flahertiana Forum is held on the initiative of the Filmmakers Union of Perm Krai, IDFF Flahertiana, German Association of Documentary filmmakers AG DOK and German Documentaries, and is supported by the Fund of Grants of the President of the Russian Federation and the Federal Foreign Office of Germany.

«Флаэртиана–Форум» проводится по инициативе Пермского отделения Союза кинематографистов России, международного фестиваля документального кино «Флаэртиана», немецкой ассоциации неигрового кино AG Dokumentarfilm и проекта German Documentaries, при поддержке Федерального министерства иностранных дел Германии, реализуется с использованием средств гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

FLAHERTIANA

Partners / Партнёры

КГАУК «Пермкино» Project Selection Comittee – Отборочная комиссия Boris Karadzhev – Борис Караджев Pavel Pechenkin – Павел Печенкин Cay Wesnigk – Кай Веснигк

Project Direction – Дирекция проекта

Project Managers – Руководители проекта Pavel Pechenkin – Павел Печёнкин Cay Wesnigk – Кай Веснигк

Executive Manager – Исполнительный директор Vladimir Sokolov – Владимир Соколов

Coordinators – Координаторы Claudia Chupina – Клавдия Чупина Anastasia Zavershinskaya – Анастасия Завершинская

Guest Manager – Менеджер службы приёма гостей Natalia Bagayeva – Наталья Багаева

Дизайн, вёрстка – Design, layout Евгения Михеева – Evgeniya Mikheeva При поддержке

Учредители КГАУК «Пермкино» Министерство культуры Пермское краевое отделение Пермского края Союза кинематографистов России киностудия «Новый курс» Администрации города Перми

Главный спонсор Медиаспонсоры

Партнеры