Gradsko Vijeće Grada Pule Zaklju Č Ak
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Klasa: 612-01/14-01/62 Urbroj:2168/01-01-02-01-0019-14-3 Pula, 30. travnja 2014. GRADSKO VIJEĆE GRADA PULE Predmet: Prijedlog Zaključka o usvajanju Izvještaja o poslovanju Istarskog narodnog kazališta -Gradskog kazališta Pu la za 2013. godinu - dostavlja se Gradonačelnik Grada Pule, dana 30. travnja 2014. godine, razmotrio je nacrt Zaključka o usvajanju Izvještaja o poslovanju Istarskog narodnog kazališta -Gradskog kazališta Pula za 2013. godinu, te je temeljem članka 61. i 106. Statuta Grada Pula -Pola («Službene novine» Grada Pule br. 7/09., 16/09., 12/11. i 1/13), donio Z A K L J U Č A K 1. Utvrđuje se prijedlog Zaključka o usvajanju Izvještaja o poslovanju Istarskog narodnog kazališta -Gradskog kazališta P ula za 2013. godinu. 2. Akt iz točke 1. sastavni je dio ovog Zaključka . 3. Ovaj Zaključak proslijedit će se Gradskom vijeću Grada Pule, na nadležno postupanje. Ovlašćuju se Boris Miletić, gradonačelnik Grada Pule, Fabrizio Radin, zamjenik gradonačelnik a Grada Pule, Elena Puh Belci, zamjenica gradonačelnika Grada Pule , Jasmina Nina Kamber, p.o. Gradonačelnika pročelni ca Upravnog odjela za kulturu i Gordana Jeromela Kaić, ravnateljica Istarskog narodnog kazališta -Gradskog kazališta Pula , da sudjeluju u radu Gradskog vijeća po prijedlogu akta, te da se izjašnjavaju o amandmanima na isti. 4. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja. GRADONAČELNIK Boris Miletić Na temelju 6lanka 39. i 106. Statuta Grada Pula-Pola («Službene novine» Grada Pule br.07/09, 16/09 i 12/11, 1/13), Gradsko vije 4e Grada Pule na sjednici održanoj dana _______2014. godine, donosi Z A K L J U 5 A K o usvajanju Izvještaja o poslovanju Istarskog narodnog kazališta - Gradskog kazališta Pula za 2013. godinu I Usvaja se Izvještaj o poslovanju Istarskog narodnog kazališta - Gradskog kazališta Pula za 2013. godinu u predloženom tekstu s prilozima. II Ovaj Zaklju 6ak objavljuje se u «Službenim novinama» Grada Pule, a stupa na snagu danom donošenja. Klasa: 612-01/14-01/62 Urbroj: Pula, GRADSKO VIJE 3E GRADA PULE PREDSJEDNIK Robert Cvek OBRAZLOŽENJE I. Pravni temelj za donošenje akta Pravni temelj za donošenje akta sadržan je u 6lanku 39. Statuta Grada Pule-Pola («Službene novine» Grada Pule br. 07/09, 16/09,12/11, 1/13) II. Osnovna pitanja i prikaz stanja 5lankom 106. Statuta Grada Pula - Pola odre 7ena je obveza podnošenja izvješ 4a o poslovanju ustanova i udruga za proteklu poslovnu godinu Gradona 6elniku i Gradskom vije 4u Grada Pule. Izvještaj o poslovanju Istarskog narodnog kazališta Gradskog kazališta Pula za 2013. godinu izra 7en je prema pravilima i standardima koji su postavljeni projektom uspostave poslovnog i financijskog modela kontrolinga nad radom ustanova. Kazališno vije 4e ustanove prihvatilo je godišnje izvješ 4e o poslovanju ustanove na sjednici održanoj 23.travnja 2014. godine. III. Tekst prijedloga akta Tekst prijedloga akta dostavljen je u prilogu. IV. Procjena financijskih sredstava Za realizaciju ovog Zaklju 6ka nisu potrebna financijska sredstva P.O. GRADONA 5ELNIKA Jasmina Nina Kamber, mag.mus. ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE GRADSKO KAZALIŠTE PULA Laginjina 5, 52 100 Pula tel: (052) 222 380 fax: 214 303 www.ink.hr ; [email protected] Izvještaj o poslovanju za 201 3. godinu Travanj 2014. Ravnateljica o poslovanju Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula obavlja kazališnu djelatnost kao javnu službu koja obuhvaća pripremu, organizaciju i javno izvođenje scenskih i glazbeno scenskih djela. Svojim programima, kazali šte ostvaruje interes osnivača u zadovoljavanju javnih potreba u području kazališne djelatnosti. Kazalište obavlja djelatnost na temelju godišnjeg plana i programa rada koji je u skladu s Osnovnim programskim i financijskim okvirom za četverogodišnje razdo blje od 2010-2014. kojeg je donijelo Gradsko vijeće Grada Pule. Zbog nastavka negativnih gospodarskih kretanja i tijekom 2013. godine, usporena je dinamika realizacije zacrtanih ciljeva i razvoja kazališta što se i dalje očituje prvenstveno u nemogućnosti zapošljavanja kazališnih umjetnika i drugih kazališnih radnika. Program kazališta fokusiran je na vlastite produkcije i godišnji premijerni program koji se sastoji od: dva naslova za građansku publiku, jedan zavičajni naslov, jedna plesna predstava i jed an naslov za djecu, cjelogodišnjeg rada Dramskog studija, organizacije Međunarodnog kazališnog festivala mladih – Pulski Forum i Ljetne plesne radionice, organizacije gostovanja drugih kazališta, sudjelovanja na festivalima, repriza, gostovanja i razmjena vlastitih produkcija, te međunarodne kulturne suradnje. Produkcija zapravo i čini najkompleksniji i najzahtjevniji dio programa koji se u kazalištu realizira. Stoga su i rashodi vezani za produkciju najviši. Od ukupn ih rashoda, 41% odnosi se na direktne rashode programa. Programska politika kazališta usmjerena je ka postizanju izvrsnosti u pogledu kvalitete predstava što postižemo angažmanom najkvalitetnijih redatelja, glumaca i ostalih umjetnika, te podizanjem tehničko -tehnološke opremljenosti pozornice i zgrade na viši standard ulaganjem i investiranjem u opremu i zgradu. Prilagođavanjem repertoara i programa svim dobnim i obrazovnim skupinama građana, te izborom različitih redateljskih estetika i poetika postepeno poveća vamo broj posjetitelja dramskih i glazbenih programa , a mlađu publiku obraz ujemo u onom segmentu kazališne djelatnosti koji je kompatibilan s njihovim nastavnim programima. Koristeći mogućnosti koje se otvaraju ulaskom Hrvatske u EU, te otvaranjem natječaja za fondove EU, naši su planovi usmjereni takvim izvorima financiranja programa upravo u domeni edukacije u sklopu Dramskog studija i naročito u sklopu Međunarodnog kazališnog festivala mladih. Gordana Jeromela Kaić, ravnateljica 2 Izvještaji o poslovanju Izvještaj 1. Imovina Izvještaj 2. Izvori i obveze Izvještaj 3. Prihodi i rashodi Izvještaj 4. Struktura rezultata poslovanja Izvještaj 5. P rihodi i rashodi po programima Izvještaj 6. Dodatni podaci Izvještaj 7. Realizacija plana poslovanja (realizacija prihoda i rashoda) 3 3R]LFLMD ,1' 1(),1$1&,-6.$ ,029,1$ 1HSURL]YHGHQD GXJRWUDMQD LPRYLQD 3ULURGQD ERJDWVWYD ]HPOMLãWH L RVWDOD SULURGQD ERJDWVWYD 3DWHQWL NRQFHVLMH OLFHQFH JRRGZLOO RVQLYDþNL L]GDFL L]GDFL ]D UD]YRM L RVWDOD SUDYD ,VSUDYDN YULMHGQRVWL QHSURL]YHGHQH GXJRWUDMQH LPRYLQH 3URL]YHGHQD GXJRWUDMQD LPRYLQD 6WDPEHQH ]JUDGH 3RVORYQH ]JUDGH 2VWDOL JUDÿHYLQVNL REMHNWL LQIUDVWUXNWXUD 8UHGVND RSUHPD L QDPMHãWDM 2VWDOD RSUHPD L SRVWURMHQMD 3ULMHYR]QD VUHGVWYD .QMLJH XPMHWQLþND GMHOD L RVWDOH L]ORåEHQH YULMHGQRVWL 9LãHJRGLãQML QDVDGL L RVQRYQR VWDGR 8ODJDQMD X UDþXQDOQH SURJUDPH 8PMHWQLþND OLWHUDOQD L ]QDQVWYHQD GMHOD 2VWDOD QHPDWHULMDOQD SURL]YHGHQD LPRYLQD ,VSUDYDN YULMHGQRVWL SURL]YHGHQH GXJRWUDMQH LPRYLQH 3OHPHQLWL PHWDOL L RVWDOH SRKUDQMHQH YULMHGQRVWL 3OHPHQLWL PHWDOL L RVWDOH SRKUDQMHQH YULMHGQRVWL 6LWQL LQYHQWDU =DOLKH VLWQRJ LQYHQWDUD L VLWDQ LQYHQWDU X XSRUDEL ,VSUDYDN YULMHGQRVWL VLWQRJ LQYHQWDUD 1HILQDQFLMVND LPRYLQD X SULSUHPL *UDÿHYLQVNL REMHNWL X SULSUHPL 3RVWURMHQMD L RSUHPD X SULSUHPL 3ULMHYR]QD VUHGVWYD X SULSUHPL 2VWDOD QHILQDQFLMVND LPRYLQD X SULSUHPL 3URL]YHGHQD NUDWNRWUDMQD LPRYLQD =DOLKH ]D REDYOMDQMH GMHODWQRVWL VLURYLQH PDWHULMDO URED 3URL]YRGQMD X WLMHNX L JRWRYL SURL]YRGL 5RED ]D GDOMQMX SURGDMX ),1$1&,-6.$ ,029,1$ 1RYDF X EDQFL L EODJDMQL 1RYDF X EDQFL 1RYDF X EODJDMQL 'DQL GHSR]LWL MDPþHYQL SROR]L L ]DMPRYL 'HSR]LWL X EDQNDPD L RVWDOLP ILQDQFLMVNLP LQVWLWXFLMDPD -DPþHYQL SROR]L 'DQL ]DMPRYL 'LRQFH SRVORYQL XGMHOL L RVWDOL YULMHGQRVQL SDSLUL 'LRQLFH L SRVORYQL XGMHOL 9ULMHGQRVQL SDSLUL 3RWUDåLYDQMD 3RWUDåLYDQMD RG UDGQLND L þODQRYD 3RWUDåLYDQMD ]D YLãH SODüHQH SRUH]H L RVWDOD MDYQD GDYDQMD ,]YMHãWDM ,PRYLQD 3R]LFLMD ,1' 3RWUDåLYDQMD ]D SRUH]H L GRSULQRVH 3RWUDåLYDQMD ]D SULKRGH SR SRVHEQLP SURSLVLPD 3RWUDåLYDQMD RG SURGDMH QHILQDQFLMVNH LPRYLQH 2VWDOD SRWUDåLYDQMD ,VSUDYDN YULMHGQRVWL SRWUDåLYDQMD $.7,91$ 95(0(16.$ 5$=*5$1,ý(1-$ $NWLYQD YUHPHQVND UD]JUDQLþHQMD 5DVKRGL EXGXüLK UD]GREOMD 1HGRVSMHOD QDSODWD SULKRGD 8.831$ ,029,1$ ,]YMHãWDM ,PRYLQD 3R]LFLMD ,1' 9/$67,7, ,=925, 9ODVWLWL L]YRUL ,VSUDYDN YODVWLWLK L]YRUD ]D REYH]H 9LãDN SULKRGD 0DQMDN SULKRGD 2EUDþXQDWL UDVKRGL 2EUDþXQDWL SULKRGL 5H]HUYLUDQMD YLãND SULKRGD 2%9(=( =$ 5$6+2'( 326/29$1-$ 2EYH]H ]D ]DSRVOHQH 2EYH]H SUHPD GREDYOMDþLPD ]D QDNQDGH þODQRYLPD SUHGVWDYQLþNLK L L]YUãQLK WLMHOD SRYMHUHQVWDYD WH QDNQDGH YRORQWHULPD 2EYH]H ]D ILQDQFLMVNH UDVKRGH 2EYH]H ]D ND]QH SHQDOH L QDNQDGH ãWHWD 2VWDOH WHNXüH REYH]H 2%9(=( =$ 1$%$98 1(),1$1&,-6.( ,029,1( 2EYH]H ]D QDEDYX QHILQDQFLMVNH LPRYLQH 2%9(=( =$ =$-029( , 95,-('1261( 3$3,5( 2EYH]H ]D ]DMPRYH X ]HPOML 2EYH]H ]D ]DMPRYH L] LQR]HPVWYD 2EYH]H ]D L]GDQH YULMHGQRVQH SDSLUH X ]HPOML þHNRYL PMHQLFH REYH]QLFH WUH]RUVNL ]DSLVL L GU 2EYH]H ]D L]GDQH YULMHGQRVQH SDSLUH SUHPD LQR]HPVWYX þHNRYL PMHQLFH REYH]QLFH WUH]RUVNL ]DSLVL L GU ,VSUDYDN YULMHGQRVWL REYH]D ]D ]DMPRYH L L]GDQH YULMHGQRVQH SDSLUH 3$6,91$ 95(0(16.$ 5$=*5$1,ý(1-$ 2GJRÿHQR SODüDQMH UDVKRGD 1DSODüHQL SULKRGL EXGXüLK UD]GREOMD 8.831, ,=925, ),1$1&,5$1-$ ,]YMHãWDM ,]YRUL L REYH]H 3R]LFLMD ,1' 8.8312 3ULKRGL 3ULKRGL L] SURUDþXQD *UDG 3XOD /RNDOQL SURUDþXQL äXSDQLMVNL SURUDþXQ 'UåDYQL SURUDþXQ 2VWDOL SULKRGL 3ULKRGL RG ILQDQFLMVNH LPRYLQH L NDPDWD 3ULKRGL RG ]DNXSD L L]QDMPOMLYDQMD LPRYLQH 3ULKRGL SR SRVHEQLP SURSLVLPD 3ULKRGL