Nel mese di gennaio 2014 il municipio ha evaso le seguenti trattande:

Licenze edilizie privati: G. Krüger, demolizione e ricostruzione della casa 12, immobile 1156 a Maloja. Confederazione Svizzera, sezione dogane, nuova autorimessa, immobile 6656, Castasegna. B. e C. Völsch-Harder, nuovo impianto privato di depurazione, casa 173, immobile 1180, Maloja. Decisione di multa e di ripristino dello stato legale per un abuso edilizio. Inoltre sono state approvate 4 diverse notifiche di costruzione.

Edilizia comunale e crediti diversi: Proposta al Cantone per la domanda fuori zona e valutazione delle opposizioni per il progetto stalla Cadurisch a Isola, Maloja. Incontro con il pianificatore S. Werder e il consulente architettonico I. Fasani in merito all’armonizzazione delle pianificazioni locali e per fare il punto della situazione e decidere i prossimi passi per il Maloja Palace. Discussione sui prossimi passi in merito al progetto per un nuovo impianto di depurazione ad Isola. Delibera dei lavori per la cucina nella sala multiuso a Maloja: CHF 18'400 Pomatti, CHF 13'600 Giovanoli & Willy, CHF 14'400 S. Protopapa, CHF 7'100 Tore Babst, CHF 9'700 B. Clalüna, CHF 10'000 Walo Bertschinger, CHF 4'100 G. Giovanoli. CHF 8'500 alla ditta Technogym per la sostituzione di una parte del tappeto mobile nel locale fitness a Vicosoprano. CHF 5‘500 alla ditta Dialog per il contratto di servizio globale al server comunale fino al 31.12.2015. CHF 27'600 alla ditta Dialog per la sostituzione di 13 PC dell’amministrazione.

Diversi contributi: CHF 5'000 al Club Alpino per la costruzione di un ponte in Val Bondasca. CHF 2'000 per l’assemblea dell’Unione cantonale di canto il 15.03.2014 a Vicosoprano. CHF 1'000 al circo Lollypop. CHF 1'000 al Coro Virile per la pubblicazione di un CD in occasione del 50° della sua fondazione. CHF 1'000 al Coro Misto di Bregaglia. CHF 2'000 all’Associazione Progetti d’arte in per la pubblicazione del libro “Arte Bregaglia 2010-2013”. CHF 200 alla Conferenza dell’attività di animazione Tandem-Spicchi di vacanza. CHF 2'000 per la manifestazione del 30.04.2014 a Vicosoprano su temi della montagna organizzata dalla CORSI. Concetto per ottimizzare la segnaletica turistica e culturale in valle.

Altro: Incontro con commissione e direzione dell’Ospedale e Casa di cura della Bregaglia in merito alla futura organizzazione. Incontro con i responsabili del gruppo di lavoro del progetto “A scuola oltre confine” per l’assemblea del 23.01.14. Ritiro della richiesta di contributo per il teatro “La Stria 2015”. Sopralluogo per un eventuale scambio di terreno a Maloja. Diversi permessi di gestione ristoranti: Maloja Palace (La Grolla ); Bar Punto Vicosoprano (Jacqueline Mastai); albergo Longhin Maloja (Dominik Leinenbach); chiosco e tenda presso la sciovia Aela (Esther Ritter). Annullamento del permesso per l’albergo Alpina a Maloja (fam. Holländer). Permesso d’uso della cancelleria comunale a Maloja per i culti evangelici domenicali in inverno. Esame e relativa decisione per opposizioni alle tasse di consumo comunali. Nomina del sindaco e del dicastero infrastrutture nel gruppo di lavoro per il rinnovo anticipato delle concessioni per l’utilizzo della forza idrica (ewz). Richiesta di per l’utilizzo di mezzi e attrezzi durante la maratona di sci di fondo 2014. Incontro con il consulente legale Th. Nievergelt in merito all’analisi/riorganizzazione dell’amministrazione comunale, a diversi casi pendenti, ad alcuni reclami contro le tasse di soggiorno e alla domanda di concessione idrica Scartazzini. Pubblicazione dell’affitto della baracca Salacina. Incontro con i responsabili dell’Azienda forestale e lavori pubblici in merito ai lavori per le strade forestali, pubblicazione della ricerca di un operaio comunale per Maloja, sgombero neve e altri temi. Opposizione all’inserimento del territorio Lagalb in zona di protezione del paesaggio (Piano Direttore Engadina Alta). Approvazione della convenzione per il finanziamento dei trasporti pubblici per il territorio di Maloja. Richiesta per la posa di un’urna nel cimitero di Soglio. Nomina di Fernando Giovanoli e Danco Dell’Agnese quali delegati 2014-2017 nella Corporazione dei comuni del Reno posteriore. Secondo incontro con i rappresentanti della Posta in merito al futuro degli uffici postali in Bregaglia. Permesso a R. Dell’Era per una ricerca sui campanili e sulle campane in Bregaglia. Il Dipartimento federale degli interni comunica che il sito internet comunale è stato scelto per la collezione dell’Archivio Web Svizzera. Partecipazione alla Conferenza dei cantoni alpini a Zurigo in merito alla pianificazione territoriale. Presentazione del progetto ripari Bondasca ai confinanti coinvolti. Disbrigo di diverse richieste, permessi e piccoli crediti con le decisioni e la relativa corrispondenza.

Promontogno, 11.02.2014 Per il municipio: D. Dell’Agnese

Traktanden des Gemeindevorstandes im Monat Januar 2014

Private Baugesuche: G. Krüger, Abbruch und Wiederaufbau des Hauses 12, Parz. 1156 in Maloja. Schweizerische Eidgenossenschaft, Zollverwaltung, neue Garage, Parz. 6656, Castasegna. B. und C. Völsch-Harder, neue private Kläranlage, Haus 173, Parz. 1180, Maloja. Verfügung über Busse und Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einer nicht bewilligten Baute. Zudem wurden 4 Gesuche im Baumeldeverfahren behandelt.

Öffentliche Bauten und diverse Kredite: Vorschlag zuhanden des Kantons betreffend Baute ausserhalb der Bauzone und Beurteilung der eingegangenen Einsprachen des Stallneubauprojektes Cadurisch in Isola, Maloja. Treffen mit dem Planer S. Werder und mit dem Bauberater I. Fasani betreffend Ortsplanungs- Harmonisierung und um die nächsten Schritte für das Projekt Maloja Palace zu besprechen. Besprechung über das weitere Vorgehen für eine neue Kläranlage in Isola. Freigabe der Arbeiten für die Kücheneinrichtung in der Mehrzweckhalle Maloja: CHF 18‘400 an Pomatti, CHF 13‘600 an Giovanoli & Willy, CHF 14‘400 an S. Protopapa, CHF 7‘100 an Tore Babst, CHF 9‘700 an B. Clalüna, CHF 10‘000 an Walo Bertschinger, CHF 4‘100 an G. Giovanoli. CHF 8‘500 an Technogym für die Reparatur des Laufbandes im Fitnessraum in Vicosoprano. CHF 5‘500 an Dialog für einen globalen Servicevertrag für den Gemeinde-Server bis zum 31.12.2015. CHF 27‘600 an Dialog für den Ersatz von 13 PC der Gemeindeverwaltung.

Diverse Beiträge: CHF 5‘000 am Alpenclub zur Erstellung einer Brücke im Bondascatal. CHF 2‘000 für die Versammlung des kantonalen Gesangsverein am 15.03.2014 in Vicosoprano. CHF 1‘000 am Zirkus Lollypop. CHF 1‘000 am Männerchor Bregaglia für die Publikation einer CD anlässlich des 50. Jubiläums der Gründung. CHF 1‘000 am Gemischten Chor Bregaglia. CHF 2‘000 am Verein Kunstprojekte in Bregaglia für die Publikation des Buches „Kunst Bregaglia 2010-2013“. CHF 200 an die Konferenz Unterhaltungsprogramm Ferien Tandem- Spicchi. CHF 2'000 für eine Veranstaltung der CORSI am 30.04.2014 in Vicosoprano betreffend das Berggebiet. Konzept zur Optimierung der touristischen und kulturellen Signalisation in der Gemeinde.

Übriges: Treffen mit Kommission und Direktion des Spital- und Pflegeheims Bregaglia betreffend die zukünftige Organisationsstruktur. Treffen mit der Arbeitsgruppe des Projekts „zur Schule über die Grenze“ vor der Gemeindeversammlung vom 23.01.2014. Rücknahme des Beitragsgesuches für das Theaterstück „Die Hexe 2015“. Augenschein betreffend einen möglichen Parzellentausch in Maloja. Diverse Gastwirtschaftsbewilligungen: Maloja Palace (La Grolla Engadin); Bar Punto Vicosoprano (Jacqueline Mastai); Hotel Longhin Maloja (Dominik Leinenbach); Kiosk und Zelt beim Skilift Aela (Esther Ritter). Aufhebung der Bewilligung für das Hotel Alpina Maloja (Fam. Holländer). Nutzungsbewilligung für die Gemeindekanzlei in Maloja für die evangelischen Wintergottesdienste. Prüfung und Entscheid über diverse Einsprachen gegen die Verbrauchsgebühren. Wahl des Gemeindepräsidenten und des Gemeindevorstandes für Infrastrukturen in der Arbeitsgruppe zur vorzeitigen Erneuerung der Wasserkonzessionen (ewz). Bewilligung an Engadin Skimarathon für die Benützung von Fahrzeugen während dem Marathon 2014. Treffen mit dem Rechtsberater Th. Nievergelt betreffend Analyse/Reorganisation der Gemeindeverwaltung, zu verschiedenen Pendenzen, zu einigen Einsprachen über die Kurtaxen und zur Wasserkonzession Scartazzini. Publikation zur Verpachtung der Baracke Salacina. Treffen mit den Verantwortlichen der Forst- und Werkgruppe betreffend Forststrassenbau, Publikation der Arbeitsstelle eines Gemeindearbeiters für Maloja, Schneeräumungsprobleme und andere Themen. Einsprache gegen die Unterstellung des Gebiets Lagalb im Naturschutzgebiet (Richtplan Oberengadin). Genehmigung der Vereinbarung über die Finanzierung des öffentlichen Verkehrs für das Gebiet Maloja. Genehmigung für eine Urne im Friedhof Soglio. Wahl von Fernando Giovanoli und Danco Dell’Agnese als Delegierten 2014-2017 in der Gemeindekorporation Hinterrhein. Zweites Treffen mit den Postvertretern betreffend Zukunft der Postbüros im Bergell. Bewilligung an R. Dell’Era für eine Studie über die Kirchtürme und die Glocken im Bergell. Das Eidgenössische Departement des Innern hat mitgeteilt, dass die Homepage der Gemeinde für die Sammlung des Schweizerischen Web Archivs ausgewählt wurde. Teilnahme an die Konferenz der Alpenkantone in Zürich betreffend Ortsplanung. Vorstellung des Schutzprojektes Bondasca für die angrenzenden Eigentümer. Erledigung diverser kleineren Gesuche, Bewilligungen und Kredite, samt Beschlüssen und entsprechender Korrespondenz.

Promontogno, 11.02.2014 für den Gemeindevorstand: D. Dell‘Agnese