<<

Ras Tafari in Lusoland: On the 50th anniversary of ´s I state visit to Portugal, 1959-2009 Exhibition Catalogue

Edited by Isabel Boavida and Manuel João Ramos

Illustrated by Manuel João Ramos

Centro de Estudos Africanos 2009 !"#$%&"'()*+,"-.)/01)")21"3)24+,"5.6."7)8.(&"9::;"

%,,"<0=>?("<+(+0("B4*,0D)?0.2"8)E"*+"<+B<.14D+1&"(?.<+1"02")"<+?<0+/),"(E(?+8&".<"?<)2(80??+1" 02")2E"C.<8".<"*E")2E"8+)2(&"+,+D?<.20D&"8+D>)20D),&"B>.?.D.BE02=&"<+D.<102=&".<".?>+.4?"?>+"B<0.<" B+<80((0.2".C"?>+"B4*,0(>+<@

G4*,0(>+1"*E"#$%"H"#+2?<."1+"$(?41.("%C<0D)2.( %/@"1)("I.??BRTTD+)@0(D?+@B?

$10?+1"*E"'()*+,"-.)/01)")21"3)24+,"5.6."7)8.( ',,4(?<)?+1"*E"3)24+,"5.6."7)8.( 7+/0+F+1"*E"'()*+,"-.)/01)")21"U+21E"V<)J) LEB+(+?"*E"7.1.,C."K.)<+( G<02?+1")21"*.421"02"G..( 'K-AR";XYP;X9PYZZ[PMYP9 Índice

List of Contributors 5 Illustration Sources 5 Illustrations 7 Diplomatic relationship between Portugal and , 1954-1963 19 Pierre-Etienne Page and Isabel Boavida A state visit in times of change 23 Isabel Boavida The organization and the unfolding of the visit of the Haile Sellassie in Portugal, 26th-31st July 1959 27 Pierre-Etienne Page Spilt co!ee: The tipping point Illustrations in Portuguese and Ethiopian relations 31 Manuel João Ramos The Foundation of the Organization of African Unity 35 Aurora Almada e Santos Revisiting Eritrea’s isolation in the regional and global political arenas in the light of the contradictions at the time of African independences 39 Alexandra Dias Brief notes on the diplomatic relationship between Ethiopia and Portugal, 1959-2009 46 Luís de Barros

Bibliographical references 48

List of contributors !"#$%&'(%)*+%,)-)./!)0!1(+2%&)345'+#,).#&4(#67)83.9/:8;<7)<+,=>& !5(>(%)!"?%'%)#)3%&4>,)-)@.3A7)B#C);&+D#(,+4E)>1)<+,=>& 8,%=#")F>%D+'%)-)./!)0!1(+2%&)345'+#,).#&4(#67)83.9/:8;<7)<+,=>& <5G,)'#)F%((>,)-)H+&+,4(E)>1)@>(#+I&)!11%+(,7)J>(45I%" H%&5#")K>L>)M%?>,)-)*#N%(4?#&4)>1)!&4O(>N>">IE7)83.9/:8;<7)<+,=>& J+#((#:/4+#&&#)J%I#)-);&+D#(,+4P)<5?+Q(#)&)R7)&7)@(%&2#

Illustration Sources ST)J>(45I%")&>)?%(T)<+,=>%U)V"+,+N>7)SWXYT RT)3P25">)8"5,4(%'>7)ZZ88:S7SRX7)!5I5,4)S7)SW[WT YT)!B997)3B8:MJ:\S:[W\]:[][^_T ^T)!B997)/JK3:3@:\\S:\\S:\SYR:SSWX!`T [T)!B997)3B8:MJ:\Y:[W\]:[][^[T XT)!H

!AH):)!(e5+D>)A+,4f(+2>)H+"+4%( $0/$)©õ©$UTXLYR©0XQLFLSDO©GH©/LVERD©$UTXLYR©)RWRJUi½FR !B99):)!(e5+D>)B%2+>&%")9>((#)'>)9>?=> On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

C" !" #$%&'!D)*E!()* #$%&'!()* F:6%,0'67'2.3)$4$,5,'7:A&'B364:),'B3./'G:&.77,8'H3:7-,8').'?651.7"'<*,'2.3)$4$,5,' +,%-./,0'1&')*,'2.3)$4$,5,'23,560,7)8'90/63:%'9/;36-.' 4.A,37/,7)'-.$%07I)'B670':'5$6):1%,'7:A&'A,55,%').'5:6%':%%')*,'@:&'B3./'J:55:@:*' <*./:=8' :)' >:65' 0:5' >.%$7:58' ?651.7"' <*,' @,:)*,3' 65' ).'2.3)$4:%" A,3&'*.)':)')*65')6/,'.B')*,'&,:3"

7 Ras Tafari in Lusoland

K" D" #$%&'!()* #$%&'!()* F:%$),0')*,'7:A&8':3/&':70'L.%6-,'B.3-,5'67'L:3:0,':)'<,33,63.'0.'2:M."'<*,'5N$:3,'@:5' R:6%,0' 1&' )*,' L,.L%,"' S,L)' 5:%$)674' )*,/' 67' )*,' L3,560,7)6:%' T.%%5' T.&-,' )*3.$4*' 0,-.3:),0'@6)*'O)*6.L6:7':70'2.3)$4$,5,'B%:45"'<@.'&,:35':4.8'P$,,7'O%6=:1,)*'QQ'@:5' 0.@7).@7'?651.7'.7')*,'@:&').'2:%U-6.'0,'P$,%$="'<*,3,8':@:30,0')*,'V30,3'.B')*,' 3,-,6A,0'*,3,'67')*,'5:/,'/:77,3" P$,,7'.B'F*,1:').')*,'23,560,7)8'4:A,'*6/':'4.%0,7'-:5,'@6)*'O)*6.L6:7'6756476:' 67'6A.3&8':70':'W,@,%%,3&'-:5,').'*65'@6B,"'?$7-*,0':70'3,5),0"'+,7)').'2:%U-6.'0,' G,%;/').'1,':@:30,0')*,'G,70'.B')*,'<*3,,'V30,35X':%5.':@:30,0')*,'>.$7-6%'>*:63/:7' V%6A,63:'F:%:=:3'@6)*')*,'>3.55'.B'F:%./.7':70'.BB,3,0'*6/':7.)*,3'-:5,"'T,)$37,0' ).'P$,%$="

8 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

Y" (" #$%&'!Z)* #$%&'!Z)* J.5),63.' 0.5' #,3[76/.5I' -*$3-*\' 0,L.5,0' :' 13.7=,' L:%/' @6)*' :' L%:N$,' 0,L6-)674' )*,' F:%$),0')*,'7:A&8':3/&':70'L.%6-,'B.3-,5'67'L:3:0,':)'<,33,63.'0.'2:M."'<*,'5N$:3,'@:5' -:5)%,'.B'].70:3'.7')*,')./1'.B'^:5-.'0:']:/:8')*,'B:)*,3'.B')*,'/:3)&3'.B'O)*6.L6:"' 0,-.3:),0'@6)*'O)*6.L6:7':70'2.3)$4$,5,'B%:45"'<@.'&,:35':4.8'P$,,7'O%6=:1,)*'QQ'@:5' ^656),0')*,'J$5,$/'.B'>:336:4,5':70'3,-,6A,0':'-.%%,-)6.7'.B'L.5)-:305"'+,7)').')*,' 3,-,6A,0'*,3,'67')*,'5:/,'/:77,3" 5):06$/'.B')*,'H..)1:%%'>%$1'V5'G,%,7,75,5"'O:3%6,38'3,-,L)6.7'67'P$,%$=':)),70,0'1&' )*,'06L%./:)6-'1.0&'-3,06),0'67'?651.7"

9 Ras Tafari in Lusoland

Z" #$%&'!Z)* ]3,,),0'1&'?651.7I5'J:&.3':70'A:36.$5'6706A60$:%6)6,5'67A6),0').':'3,-,L)6.7':)')*,' <.@7'R:%%" _" #$%&'!Z)* 23,5,7),0' )*,' J:&.38' G364:06,3' H3:7M:' G.34,58' @6)*' :7' O)*6.L6:7'*:70-3:B),0'1.`"'F647,0')*,'G..a'.B'R.7.$3':70'5.' 060'2367-,55'960:'b,5):"'T,-,6A,0'56%A,3'1:567':70'W:38':%5.':' 56%A,3'B%.@,3L.)"'?,65$3,'A656)').'>:5-:65':70'F67)3:8'),:':)')*,' 3./:7)6-'2:%U-6.'0:'2,7:"

10 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

c" Cd" #$%&'!Z)* #$%&'!Z)* b65-$55,0'9B36-:7'L.%6)6-5'@6)*')*,'>.$7-6%'>*:63/:7'V%6A,63:'F:%:=:3':)'2:%U-6.'0:' <.:5),0' ).' 1.)*' -.$7)36,5' 67' )*,' 1:7N$,)' :)' 9W$0:"' OA.a,0' -.//.7' *65).3&' :70' 9W$0:"'<*,'2.3)$4$,5,'4.A,37/,7)I5'L.56)6.7'5,,/5'$7),7:1%," 2.3)$4$,5,'4,7,3.$5':5565):7-,').'O)*6.L6:'67')*,'56`),,7)*'-,7)$3&"

11 Ras Tafari in Lusoland

CC" C!" #$%&'!_)* #$%&'!_)* <36L' ).' ?,636:"' 9B),3' %$7-*' :)' )*,' -:5)%,8' .BB,3,0' :' B.%a%.36-' 0:7-,' 5*.@8' L3,B.3/,0' ]3,,),0'1&')*,'B.%a%.36-'0:7-,35'67')*,'>:5),%.'0,'?,636:8':B),3')*,'5*.@" 1&')@.'06BB,3,7)'43.$L5"'R,3,')@.'&.$74'/,7'0:7-,')*,'B:70:74."'Q7')*,'/.376748' A656)').')*,'/.7:5),36,5'.B'9%-.1:M:':70'G:):%*:"'b,L.5,0'B%.@,35'.7')*,')./1'.B')*,' e7a7.@7'F.%06,38'0,B,70,3'.B')*,'O)*6.L6:7'B3,,0./"'b65)361$),0'O)*6.L6:7'-.675').' )*,'%.-:%'-*6%03,7"'

12 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

CK" CD" #$%&'!_)* #$%&'!c)* ]:=674':)')*,'9)%:7)6-'V-,:7':70'f:=:3;'B65*674'A6%%:4,8'B3./'Fg)6.'h:'L3./.7).3&' R.7.3:3&'3,A6,@'.B':3/&'-:0,)5'L:3:0674'67'B3.7)'.B')*,'/.7$/,7):%'>.7A,7).'0,' 0,06-:),0').'V$3'?:0&'.B'f:=:3,)*i" J:B3:"'

13 Ras Tafari in Lusoland

CY"' C("' #$%&'!c)* #$%&'!c)* +:)-*,0' %6A,' B63,' ,`,3-65,5' 67' )*,' <:L:0:' 0,' J:B3:8' :--./L:76,0' 1&' J3"' J:3-,%.' <:L:0:'0,'J:B3:\'4:A,'L3:65,').':3/&'.BB6-,3'67A.%A,0'67')*,'%6A,'B63,',`,3-65,"'2.3)$4$,5,' J:)*6:58')*,'2.3)$4$,5,'/6765),3'.B'H.3,647'9BB:6358':70')*,':3/&'-.//:70,35" @,:L.73&'.$)0:),0'h9/,36-:7'++QQ':3)6%%,3&i"

14 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

CZ"' C_"' #$%&'!c)* #$%&'!c)* ^656),0'J:B3:I5'5L.3)5'5):06$/').'@:)-*'*.35,'3600674'5*.@"'#.67,0'1&'2367-,55'960:' VBB,3,0')*,'a,&5').')*,'-6)&'.B'>.A6%*j8'67':'-,3,/.7&':)')*,'P$,%$='2:%:-,8'67')*,' b,5):"'9B),3'%$7-*8'A656),0')*,'L:%:-,':70'-.7A,7)'.B'J:B3:"'Q/L3,55,0'1&'6)5'%613:3&"' .$)5a63)5' .B' ?651.7"' f,`)8' 3,-,6A,0' )*,' B.%a%.36-' 43.$L5' .B' f:=:3;' :70' G,7:A,7),' VBB,3,0':'1..a':1.$)')*,'/.7$/,7)" )*:)'0:7-,0'&,5),30:&'67'?,636:'>:5)%,8'@*.'*:0'1,,7'67A6),0').':'5/:%%'3,-,L)6.7':)' )*,'L:%:-,"'23,5,7),0',A,3&.7,'@6)*'5/:%%'/,0:%58':70'@:5'46A,7':'0.%%'@,:3674')*,' )3:06)6.7:%'03,55'.B')*,'f:=:3;'@./,7"'Q7')*,',A,76748'@:)-*,0')3:06)6.7:%'1$%%B64*)' :)')*,'>:/L.'2,N$,7.'93,7:8'67'?651.7"

15 Ras Tafari in Lusoland

Cc"' !d"' #$%&'Kd)* #$%&'Kd)* ?$7-*'67':'),7)':)')*,'F:7):'J:34:360:'/6%6):3&'-:/L'h7,`)').'<:7-.5i8'@6)*':3/&' T,-,6A,0')*,'6756476:5'.B'*.7.3:3&'4,7,3:%'.B')*,'2.3)$4$,5,'%:70':3/&8'.7':')361$7,' :70':63'B.3-,'*64*'-.//:70,35"'H.3'0,55,3)8':'*$4,'):7aE5*:L,0'-:a," :)')*,'F:7):'J:34:360:'/6%6):3&'-:/L"'VBB,3,0':')3:06)6.7:%'O)*6.L6:7'5*6,%0':70')@.' 5L,:35').')*,'2.3)$4$,5,'b,B,7-,'J6765),38'],7,3:%'G.),%*.'J.76="

16 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

!C"' !!"' #$%&'Kd)* #$%&'Kd)* T,A6,@674')*,')3..L5':)')*,'F:7):'J:34:360:'/6%6):3&'-:/L" >.70$-)674' )*,' B635)' %:0&8' J35"' ],3)3$0,5' <*./:=8' ).' )*,' ):1%,' .B' )*,' 1:7N$,)' 67' P$,%$="'G,*6708')*,'2.3)$4$,5,'L3,560,7)8'90/63:%'9/;36-.'<*./:=8'@6)*'2367-,55' 960:"'9B),3')*,'0677,38'B.3/:%'5L,,-*,5':70'1:%%"'F./,')3.$1%,'0:7-674'@6)*')*,'B635)' %:0&"

17 Ras Tafari in Lusoland

!K"' !D"' #$%&'KC)* #$%&'KC)* V7,'%:5)'/6%6):3&'L:3:0,'.BB,3,0').')*,',/L,3.3'.B'O)*6.L6:':)'?651.7':63L.3)I5'5N$:3," H:3,@,%%8'2.3)$4:%k'f,`)'5).L\'G:0,7'G:0,7"

18 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

Diplomatic relationship between Portugal and Ethiopia, The religious episode was conveniently erased from the 1954-1963 shared past that would be used by both parties as the main argument for resuming diplomatic relations in the 20th Pierre-Etienne Page and Isabel Boavida century. The main topic of the converging rhetoric of the old friendship between the two countries was, needless to say, Relations between Portugal and Ethiopia began in the early the episode of da Gama and his 400 warriors. 16th century when, after a long quest for this African Christian land thought to be the mythical kingdom of Prester John, a The !rst event in the 20th century in which Portugal seized Portuguese legation was sent by King Manuel I in response to the opportunity to assist Ethiopia was during the Italian a letter from the Ethiopian regency in the name of the child invasion in 1935. Salazar’s government accepted the call king Lebna Dengel asking for friendship and cooperation for sanctions against Italy and forbade the export or transit in technical and military !elds, maybe inspired by a former of weapons, munitions and other war material to Italy or its Portuguese envoy, Pêro da Covilhã. Less than ten years after colonies. We can see in this gesture Portugal’s solidarity with the departure of the legation, King Lebna Dengel requested Ethiopia, also a member of the League of Nations. This event military help from Portugal when the seasonal attacks from alone could not explain why the two countries resumed their the sultanate of Adal gave way to an invasion followed by diplomatic relationship but Portugal stance in those hard territorial occupation under the leadership of the imam times later facilitated negotiations. Ahmad al-Ghazi,. An expedition led by Cristóvão da Gama was sent and the combined forces of the Portuguese artillery and In a letter written in 1948 the Portuguese consul in Ethiopian army led Ethiopia to victory. The death of da Gama at Kenya, José Leopoldo Lopes de Neiva, wrote, ‘A number of the hands of the imam, reported in Ethiopian and Portuguese Indo-Portuguese residents in Abyssinia go to the consulate chronicles and traditions, has been depicted as martyrdom, registrations, passports and other consular acts’. He underlined reinforcing the image of heroism and sacri!ce. Many of his the need to open a new Consulate in Addis Ababa to support surviving companions stayed in Ethiopia and raised families, the local Goan community and prevent the possibility of a shift founding a small community that was to be the !rst pretext in their loyalties, given the goal of unifying all India proclaimed for establishing a Catholic mission in the 1550s. Later, in the by the leaders of the new independent nation. Moreover, 17th century, the proselytizing e"orts of the Jesuits resulted Ethiopia would be an ‘excellent political observation point’, as in King Susneyos converting to Catholicism and plunged the it was ‘the centre of communist propaganda and expansion in kingdom into civil war. Africa’, due to the activities of the Russian Embassy. This letter can be considered the !rst step towards the establishment of new diplomatic relations.

19 Ras Tafari in Lusoland

In 1949, the consul of Nairobi travelled to Ethiopia to meet and Pêro da Covilhã in the 15th century. Aguiar thought about the Emperor and the Indo-Portuguese who lived there and Ethiopia’s strategic and military position of and concluded try to !nd a solution for their awkward situation. At the same that it might be helpful in the eventuality of an attack against time, the author and journalist Armando de Aguiar was there Mozambique or India. to collect some information for his book The world that the Those two reports provided some important keys to Portuguese created. Neiva and Aguiar produced two reports the formalization of the diplomatic relationship. The main that would have some impact on the !nal decision to found a purpose of the meeting was to discuss the situation of the Portuguese Legation in Addis Ababa. Goans in Ethiopia. However, other issues were also raised, Neiva’s Information on the visit to Ethiopia is a detailed such as 1) the possibilities for exporting Portuguese products survey of Ethiopian political life as observed, and imagined, to Ethiopia, 2) possible support by the Ethiopian govenrment by a foreigner in just a few days. Having been received for Portuguese colonial policies and 3) the establishment of an by the emperor, Neiva was impressed by Haile Selassie’s anti-communist alliance. complimentary declaration on the ‘non-imperialist’ nature Pondering all these in light of the possibility of more Goan of Portuguese policy. They also reached an agreement about families moving to Ethiopia, the Portuguese Foreign O#ce the future of the Indo-Portuguese population to facilitate decided to open a legation in Addis Ababa. It !nally happened immigration and open a consulate for them. Indeed, the in 1954, when António de Séves presented his credentials, director of the Bank of Ethiopia at that time, Senhor Menezes, later replaced by Armando de Castro e Abreu. The embassy’s was an Indo-Portuguese and therefore in a good position Chargé d’A"aires, Alfredo Lencastre da Veiga, whose main task to encourage the government of Portugal to build future was promoting and preparing to host the Goan immigrants, economic and trade links. produced a rather pessimistic report on the Indo-Portuguese Aguiar’s report was much more general. He was also community in 1956, considering that Aguiar had in$ated the favourable to resuming diplomatic relations with Ethiopia, whole matter. In 1957 a mission was sent look into Ethiopia’s an issue of ‘national interest’. His trip lasted 25 months and tourist potential. The following year, the !rst steps were taken his aim was to visit each place where Portugal had been in in cultural exchanges with the of a scholarship to an the past few centuries. The journalist had brought a carpet Ethiopian student, Girma Beshah, who came to Portugal to from Covilhã, a town in the slopes of the central highlands study the history of Portuguese-Ethiopian relations. of Portugal, ordered by Haile Selassie because the Emperor remembered the ancient link between his ancestor Eskender

20 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

During Haile Selassie’s !rst trip to Europe of in 1954, the In 1961, the !erce reaction of the Angolan colonizers and Portuguese Ambassador to Germany communicated back the Portuguese government after the violent action by the to Portugal that the Emperor was disappointed at not being Angolan Peoples Union (a liberation movement) in northern invited to visit Portugal. It was only in 1956 that the Salazar Angola had a great impact on the international community. government sent its !rst invitation to Addis-Ababa. It was not At the end of the year, Haile Selassie made clear in a meeting answered. The new consul in Ethiopia, Castro e Abreu, heard with the new ambassador, Martim de Faria e Maya, that he at the beginning of 1959 that the Emperor would be making a was worried about this international situation and that he was new trip the following summer, so a new invitation was issued leaning closer to the Afro-Asian block at the General Assembly and the Emperor accepted. The planned to visit of the United Nations, which was strictly anti-imperialist. many countries - Egypt, the USSR, Czechoslovakia, Yugoslavia, Because of Ethiopia’s mighty history and his personal Belgium, France and Portugal. Lisbon kept a close eye on this charisma, Haile Selassie was naturally one of the leaders of the itinerary and there was deep scrutiny of each meeting between Third World movement. Then, with the growth of the Afro- Haile Selassie and the heads of state of all these countries. For Asian block’s role in the international community and the instance, Abreu related his meeting with Nasser where both foundation of the OAU (with its headquarters in Addis Ababa), reiterated the principles of the Bandung and Accra summits the Emperor was forced to take a more assertive stance and regarding the liberation of all African colonies. Nevertheless, demand the liberation of Portugal’s colonies. according to Ethiopian newspapers, Haile Selassie, being a In a letter of 17th June 1963, the Emperor urged Salazar wise and cautious statesman, never made any allusion in his to present an agenda for the progressive liberation of the speeches to the independence of the African colonies in his colonies and to plan a date for independence, arguing, ‘We following visits, even when Khrushchev or Novotny insisted cannot acquiesce to the fact that other fellow Africans remain on his eminent role in this battle for emancipation. oppressed in exchange for the freedom we enjoy’ (1963: 3). He The o#cial purpose of this visit to Portugal was to reinforce also declared, ‘If the Portuguese Government does not respond the old friendly link between the two countries and sign favourably to this request all independent African countries a cultural agreement. Any political signi!cance had to be should break o" their diplomatic relations’ (1963: 3). Salazar read between the lines. The following year, to develop the answered this demand in a long letter in which he described partnership, the Portuguese Ministry of Information sent to his vision for the colonies and also backed up his position with Addis Ababa tourist brochures, books about history and the di"erent projects that were already implemented or planned Portuguese architectural heritage, pictures and a show to be for the future, ‘the new Overseas Basic Laws, which have performed at the National Theatre. just been published’ (1963: 10), the natives’ growing direct

21 Ras Tafari in Lusoland participation in government and the opening of universities in Angola and Mozambique. He ended, ‘We will continue in this manner to !ght for justice and the welfare of the population’ (1963: 13). Because of Salazar’s refusal to free the Portuguese colonies, Ethiopia and other African countries decided to break o" relations with Portugal. It meant that trade would cease and also that each time they had to vote at the General Assembly of the United Nation, they would vote against Portugal. With speci!c regard to Ethiopia, the Portuguese Embassy closed the next year, ending a decade of diplomatic relations. !

22 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

A state visit in times of change machine assured him the possibility of absenting himself from the palace in Addis Ababa for longer periods, around two or three months each time. Its strength would be put to the Isabel Boavida test in December 1960 when a coup took place days after the On June 23rd 1959, His Imperial Majesty Haile Selassie I emperor left for yet another trip abroad. In 1959 he returned departed from Addis Ababa on a state tour to six countries. for the Ethiopian New Year festivities, having stayed abroad Egypt (June 23rd – 29th), the USSR (June 30th – July 13th), for more than three months. Czechoslovakia (July 13th – 17th), Belgium (July 17th – 20th), His travel agenda was in line with general Ethiopian foreign France (July 20th – 24th) and Portugal (26th – 31st). He also policy goals combining the emperor’s state and personal made a private visit to Yugoslavia in early September, after a desiderata. In times of change like those of the late !fties, month’s holiday in Germany where he spent at least one week characterized by the challenges posed by the bipolarization in Baden Baden to rest and cleanse his body after the highly of world politics and the emergence of the former colonised demanding diet of the previous !ve weeks and went to to or peripheral countries as alternative voices and forces, which Bad Nauheim to meet King Ibn-Saud of Arabia. These were had formed a new group at the Conference of Bandung (1955), the countries whose people would have the ‘opportunity his agenda was drawn along the line of neutrality and his skilful to meet this statesman’ and whose leaders ‘would have the manipulation of rhetoric was displayed di"erently to di"erent stimulating e"ect of personal knowledge’ of the Ethiopian audiences. The Bandung and Accra principles of coexistence emperor, according to the Ethiopian Herald editorial the day and cooperation were stressed in Czechoslovakia, the USSR, he left. Egypt and Yugoslavia, plus the idea of non-alignment for According to his biographer Angelo Del Boca, the the last two. He played the gratitude card for old historical invitations addressed to him by heads of state all over the links, or the more recent favourable disposition towards world proved that ‘Ethiopia was taking an increasing position Ethiopia in the League of the Nations in Portugal, and added in the concert of nations’ (Del Boca, 2007: 229). They also the argument of mutual su"ering under the fascist (or Nazi) responded to a personal ‘pursuit of pomp and grandeur’ as ‘he invasion in France, Belgium, Czechoslovakia and the USSR. sought glamour and splendour abroad in his record-breaking Without compromising himself with foreign agendas, and foreign tours’ (Bahru Zewde, 1994: 41). In fact, Haile Selassie seizing the advantage of being on good terms with both blocs, invested his personal charisma (and charm) in reinforcing the Haile Selassie managed to obtain a long-term loan of 400 international role of Ethiopia. It mirrored his own leadership million roubles at low interest from the Soviet government. style, centralizing all aspects of Ethiopia’s political life. This news was received with some incredulity by the USA, Furthermore, the well-oiled control and internal information which associated sources of funding for emergent countries

23 Ras Tafari in Lusoland with the ideological orientations at their disposal. During the schools, state residences, national palaces, military and emperor’s stay in Paris, cabinet members and a few members industrial facilities, including gifts and exchanges of honori!c of the diplomatic corps whispered about on the huge loan. and $owers for the ladies, followed by special lunches Was it possible that Haile Selassie harboured communist or dinners with pompous speeches and happy toasts, and by sympathies? As he told de Gaulle, the Soviets lent the money classic or folklore musical performances, or some other cultural with no special conditions, but recognized that the Somali or sports events, were another common facet of protocol. So question was the main issue underlying the proposed loan Haile Selassie returned to Ethiopia as a honorary General of and its acceptance, given the positions of the USA and the UK the Portuguese army. He was also awarded the of the in favour of the independence and uni!cation of former Italian White Lion - 1st class for ‘his merits in the struggle for peaceful Somalia with British Somaliland. The balance of power in the existence between nations, his activities for the progress of Horn of Africa and the hegemonic role of Ethiopia were old the African people, his intrepid resistance against fascism and guidelines in Ethiopian foreign policy. In times of change, the his e"orts towards the reinforcement of cooperation between emperor maintained his claim for territorial jurisdiction and Czechoslovakia and Ethiopia’ in spite of the di"erences in annexation under the Ethiopian $ag and defended peoples’ their political systems by Antonin Novotny. He received the right to self-determination. He portrayed himself as an African 1940-45 Military Medal from King Baudouin for his role in the leader among younger leaders like Kwame Nkrumah or, better, resistance against the violent Italian occupation of Ethiopia, as the African leaders’ patron. The growing African trend in and many other di"erent national orders, medals, keys of the Ethiopian policy can also be regarded in the context of the city and insignia. growing pan-Arab movement led by Nasser. In return, he liberally distributed gold jubilee medals and Gontran de Juniac recorded a good-humoured comment small gold coins and awarded the Star of the Order of Sheba by Haile Selassie on the lessons a statesman should learn from and the Order of to the highest ranking personalities travelling abroad: avoiding above all the national dish and the he met, the President of the United Arab Republic, Gamal folklore soirée (Juniac, 1994: 240). The programmes organized Abdel Nasser, the General Secretary of the Communist Party by host countries, even the less spectacular ones, involved of the Soviet Union and Chairman of the Council of Ministers, considerable human resources (organization, security, Nikita Khrushchev, the Chairman of the Presidium of the transportation, media, services) and huge amounts of money. Supreme Soviet Kliment Voroshilov, the General Secretary of Greeting ceremonies including volleys of gun!re and big the Communist Party of Czechoslovakia, President Antonin parades to the sound of military marches and national anthems Novotny, King , President Charles de were a common pattern adopted by international protocol for Gaulle, Prime Minister Michel Debré, President Américo state visits. Receptions at town halls, universities and technical Thomaz, Chairman of the Council of Ministers António de

24 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

Oliveira Salazar. He also presented the Golden Cross of the Nile waters and the development of the upper Nile basin, Order of the Holy Trinity to the Patriarch of Moscow and All especially in the area of Lake Tana. It was Ethiopia’s response Russia and Primate of the Russian Orthodox Church Alexei to the expensive Egyptian project for building a dam at Aswan. I. From the collection of gifts his sta" provided him with, he In fact, since his !rst visit to Yugoslavia in 1954 the cooperation could choose to present his hosts with a set of two spears and project had provided technical assistance and funding for the a shield, gold and silver crosses or two elephant tusks tipped development of at the port of Assab and a detailed survey with gold and mounted on a wooden base. Gold and ivory of Ethiopian water resources. Later on, in response to the cases were special gifts to heads of state and government and proposal to build a dam on the Blue Nile, Nasser’s successor their wives. would threaten Ethiopia with war. Then, in 1959, the only topic arising from the meetings as far as economic relations were On previous similar trips, Haile Selassie always took some concerned was the possibility of a trade agreement. of his sons or grandsons with him as part of their training. This time the choice fell upon his granddaughter Aida Desta, who Another delicate issue on the table was the support was around thirty years old and a discreet and educated young that Egypt was suspected of giving to the Eritrean Islamic woman, daughter of Tenagne Worq (1912-2003) and Ras Desta separatists who opposed the federal status of Eritrea and Demtew (d. 1937). Members of the Ethiopian cabinet, such as Ethiopian imperialism. Haile Selassie had not fully accepted Vice-Prime Minister Tsehafe Te’ezaz Aklilu Hapte Wold, the the federal status decided on by the UN in 1950 and in the late Minister of the Imperial Court, Tsehafe Te’ezaz Tafarra Worq 1950s began taking steps towards the unilateral annexation Kidane Wold, and the Minister of Foreign A"airs, Ato Yilma of Eritrea that would take place in 1962. A month before the Deressa, also went on the state visit. state visit, activists $eeing Eritrea were taken in as refugees by Egypt (Juniac, 1994: 229). We must remember the in$uence of By the rivers of the Nile, the issue of water and management the modern Islamic movement in Eritrea and Somalia, through of shared natural resources was naturally raised. Both sides education centres like the Egyptian Muslim Brotherhood agreed in general on its adequacy to the needs of the riparian whose leaders would stress ‘the importance of organization, states, provided that there would be consultation between activism and the socio-political dimension of change and the them, a decision that would postpone the regulation of the creation of a modern Islamic state’ (Medhane Tadesse, 2002: use of water resources. This assertion proved to be fallacious. 13). It was therefore necessary to be on good terms with Egypt Apparently ‘adequacy to the needs’ meant ‘as far as other to avoid possible radicalization of the situation at home on the countries but Egypt didn’t develop any hydroelectric or eve of Somalia’s independence. irrigation project in short or long terms’. So, Haile Selassie informed Nasser about Ethiopian plans for the use of the Blue

25 Ras Tafari in Lusoland

This regional question would also be raised in France. conciliation e"orts was easy to see. Both countries had Common interests, given the neighbouring position of Ethiopia expansive hegemonic projects for the region, each excluding and the French Territory of the Afars and Issas (Djibouti), and the other, supported by strong propaganda machines, with the need to work out bilateral solutions for shared resources rami!cations even inside academia. like the Djibouti–Addis Ababa railway were at the root of the During his state visit, Haile Selassie signed cultural, new treaty between the parties on the status of the railway and economic or cooperation agreements with Egypt, the USSR, the reinforcement of an informal entente for mutual support if Czechoslovakia, Belgium, France and Portugal. The agreement all Somali people and territories were united under the same with Portugal bore little fruit: the Amharic translation of $ag. Haile Selassie presented his cause in Egypt and France, Francisco Álvares’ book by Girma Beshah (1966), the publication framed by ideological narratives on the major hegemonic of Girma Beshah and Merid Wolde Aregay’s The Question of the forces in the Horn of Africa and on the obviously con$ictive Union of the Churches in Luso-Ethiopian Relations (1964), and constitution of a greater Somalia and greater Ethiopia. On July the honour of having contributed to the intellectual formation 22nd the Somali Prime Minister Abdullah Issa, referring to the of the late. In spite of the assumption that the visit to Portugal emperor’s European tour, declared that its main goal was back- was ‘the most important from a moral standpoint, for it was an stage manipulations for international support for a federation act of gratitude’ (Ato Mechecha Haile, in a press conference, of Somalia with Ethiopia, soon disavowed by the Ethiopian July 22nd 1959), ‘an almost religious peregrination to sound government. The tension between the countries increased the genius of the Portuguese people’ (Haile Selassie speech, after the independence of Somalia (July 1st 1960). At the 3rd July 27th 1959), the links between Ethiopia and Portugal were Pan-African Peoples Conference in Cairo, the Somali delegates too weak to play a signi!cant role in 1963. openly defended the self-determination by referendum of the Somali territories in neighbouring Ethiopia and northern Kenya. A rather theatrical reaction was then enacted, when the entire Somali delegation left in protest against the indignation expressed by the Ethiopian delegation. The peace agreement signed in 1967 had a short e"ect on the paci!cation of the frontier dispute. The situation would grow worse until war was declared in Ogaden in 1976-77. The collapse of the successive

26 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

The organization and the unfolding of the visit of the at that time, because of the di"erent countries Haile Selassie Emperor of Ethiopia Haile Selassie in Portugal, 26th- was planning to visit on his way to Portugal. This also meant 31st July 1959 that the visit was not the Emperor’s main goal, unlike Egypt and the USSR, where he had more important issues to discuss. Pierre-Etienne Page From the end of May until his arrival, the Portuguese The purpose of Emperor Haile Selassie’s state visit was government actively prepared for the visit from its imperial to strengthen the ties between Ethiopia and Portugal. The guest. From the Portuguese representative in Addis Ababa, diplomatic call in Portugal by the Lion of Judah took place in Castro e Abreu, there was an intensi!cation of correspondence the context of a much larger European trip. After Egypt, the with the Foreign Ministry in the months preceding the visit. USSR, Czechoslovakia, Belgium and France, he spent a week The consul relayed information about the Emperor’s interests in Portugal and had the great honour of the nation bestowed and personal preferences and what he would like to do in upon him. The Portuguese government’s National Secretariat Portugal. For example, we know that he asked to be received for Information (NSI) organized this state visit, engaging by a carriage on his arrival. In the end, this did not happen, civil and military authorities with extraordinary energy and though a visit to the National Coach Museum was arranged. resources to honour the guest. Haile Selassie also expressed a wish to travel on a Portuguese naval ship, !rst from the Eritrean port of Massawa. However, as Preparations for the visit there was not one suitable or comfortable enough, he !nally The invitation from the President of Portugal, Américo decided to sail to Lisbon from the French port of Bayonne. Thomaz, was sent on 25th March 1959. In the letter, written in An audit of all available boats had been ordered in an e"ort French, the visit was presented as a way to ‘further strengthen to choose the one most likely to impress the Emperor. The the old bonds of understanding and mutual friendship chosen vessel was the frigate Nuno Tristão for the Emperor, between our two countries’. It was the second invitation to Princess Aida and some other members of his retinue. Two the Emperor. The !rst one, which was sent in 1956, received destroyers, Lima and Vouga, were used for the rest of the no answer. This time, Haile Selassie responded on 21st April delegation. An article in the French newspaper Le Figaro to con!rm ‘that such a visit will render yet closer the friendly mentioned that on board Haile Selassie would !nd a luxury ties which have long linked Ethiopia with Your Excellency’s edition of the Portuguese epic poem Lusíadas by Camões great nation’. This act of courtesy was formal but necessary to and a golden caravel, said to be an replica of the boat that show how friendly this visit would be. They did not !x a date Cristóvão da Gama sailed to the Red Sea in 1541.

27 Ras Tafari in Lusoland

Some instructions were sent to the newspapers in order The programme to avoid misunderstandings, such as calling the country The NSI produced a ceremonial protocol for the visit Abyssinia or mentioning hot issues like the Somalia question, which was highly detailed, with a precise description of what especially because the Portuguese legation in Addis Ababa would be happening day by day. Abundant information was was asked by the Ethiopian Ministry of Information to !le all produced for the !rst day, 26th July. The Emperor would arrive articles published by the Portuguese press on the visit. The at Cais das Colunas and the procedure of the ceremony was coverage of the visit by the di"erent media was very similar, laid out minute by minute - who should disembark !rst from from Diário da Manhã, which was closest to the regime, to less the Nuno Tristão, which boat would receive the dignitary, connected papers except with regard to the size of the articles what colour the crew should be wearing... (more concise in the regional press). They reported who, what and when in eulogistic terms, always underlining ‘the spirit of After landing, Haile Selassie and his granddaughter were the old relations and the feelings of friendship that unite the greeted by President Thomaz and his wife, who introduced two countries and their peoples’. them to the members of the government and distinguished personalities. Then they watched a military parade from a The preparations in Lisbon for hosting Haile Selassie special platform built for the occasion in Terreiro do Paço. involved many di"erent measures. Queluz Palace had to be After this ceremony, the emperor was driven in the Presidential renovated to receive the Emperor and his retinue. Collections Rolls Royce with a police escort to Queluz Palace. Later in the of rich furniture and tapestry from di"erent museums and afternoon, Haile Selassie and Princess Aida Desta were invited palaces were borrowed for the banquets that would take to visit the Presidential Palace in Belém. The !rst night was place in Mafra Palace and Leiria Castle. Lists of Portuguese quiet and a simple family dinner was organised in Queluz. personalities and guest from the diplomatic legations to invite for the di"erent receptions were prepared. Ethiopian $ags Each day brought an opportunity to see Portugal’s heritage and a variety of gifts were ordered. Messages were published and the beauties of its natural landscape. His Imperial Majesty, urging the population to participate in mass in welcoming the the Princess and the Ethiopian ministers were taken to the guest. Jerónimos Monastery, the burial place of King Manuel’s line, where he laid a bronze palm on the tomb of Vasco da Gama, father of Cristóvão da Gama, to the Town Palace and Pena Palace in Sintra, the monasteries of Alcobaça and Batalha where the Emperor laid a $oral wreath on the Tomb of the Unknown Soldier, Leiria Castle, Mafra Palace, Nazaré beach and the coast between Sintra and Cascais. Most of these places were

28 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009 connected with important events in the history of Portugal, always be considered in the concert of nations. The Emperor such as its foundation or maritime expansion (the discoveries). speech was even more innocuous and concluded blessing Besides visits to some important places in Portuguese history, the Portuguese for the military assistance their forefathers Haile Selassie’s agenda included visits to di"erent institutions. bestowed during the invasion of the imam Ahmad al-Ghazi in He was received by the Mayor at Lisbon Town Hall on July the 16th-century. 27th and military honours were presented to him by the A major part of the programme was occupied by military National Republican Guard. He visited the Institute of Tropical manoeuvres. After the role of the navy in transporting the Medicine, a social quarter and the stadium of Os Belenenses guest from France, the parade of battalions representing all football club, where he was made an honorary member. The bodies of the army at his arrival, the emperor would be seized Geographic Society of Lisbon was included in the programme the opportunity to watch the air force, the infantry and the with a bibliographic and cartographic exhibition at its facilities artillery in simulated action. Haile Selassie was a General of the during the week of the state visit. Ethiopian army and had endured the invasion of his country, The social and cultural programme would include a show thus the two days of the visit devoted to military matters were of traditional dance, preformed by two groups (Tá Mar of planned to honour him. Moreover he has been invested by the Nazaré and Sete Saias of Benavente) in the Castle of Leiria, a Minister of Defence, General Botelho Moniz, as General of the bull !ght in Campo Pequeno, Lisbon, on July 29th evening, Portuguese Army, receiving the sword, the stars and patent and the banquets, with a special reference to those o"ered letter, symbols of the rank (later he would be exonerated at the Ajuda Palace, hosted by Américo Thomaz on the 27th, from this dignity). In the 29th he attended a simulated battle and at the Queluz Palace, hosted by Haile Selassie on the eve preformed by the infantry in Mafra. The following day he visited of his departure. To the !rst diner were invited, besides the the Air Bases of Ota and Tancos, and the Instruction Military guest of honour and his grand-daughter, the members of the Camp of Santa Margarida, having watched an acrobatic air Ethiopian party, the Portuguese ministers and their wives, force show that he appreciated, and artillery exercises with and civil, military and ecclesiastic personalities. For the one real !re that he should have follow with some complacence o"ered by Selassie the same personalities were invited plus all as the Portuguese military technology was far from being a diplomatic body represented in Lisbon. A big map of the table cutting-edge one. The Minister of National Defence, Botelho was drawn before the diner because of the number of people Moniz, would express the wish that one day, in the future, the (around 300). These were occasions for both head of state to armies of both nations could !ght side by side ‘for the sacred make a circumstance speech before toasting. In Ajuda, the cause of peace and the true freedom.’ President of Portugal referred the episode of D. Cristóvão da Gama and expressed the wish that his guest’s wisdom might

29 Ras Tafari in Lusoland

This visit was also an occasion to exchange gifts and honours. Portugal’s presence of in Africa could be defended, as this The Emperor honoured President Thomaz with the Order defence had been legitimised historically, ideologically and of the and received the Portuguese Sash of legally, presenting Portugal as a multi-continental and multi- the Three Orders, in addition to be being made an Honorary racial country. General of the Portuguese Army. More personally, Haile Selassie gave a gold and ivory case to the President to, a gold jewellery box to the President’s wife and an ivory carved case to Oliveira Salazar. Two large lances and a shield, symbolising the weapons that ‘granted Ethiopian independence through the ages’ were given to the Minister of Defence, and ‘two large silver-mounted elephant’s tusks topped with the Ethiopian insignia’ to the Mayor of Lisbon. In return the Mayor gave a silver bowl to Haile Selassie and an engraved silver jar to Princess Aida. The Emperor also generously distributed golden jubilee medals to everyone who assisted him during the visit, and also to the folklore dancers who were invited to Queluz Palace where there was ‘one of the most signi!cant and enjoyable receptions, in which the Emperor ‘had the opportunity for contact with the people’ (Diário da Manhã, 29th July). He also distributed gold coins to the children he met in the streets during the visit. More than a simple friendship or an economic and cultural partnership, the Portuguese government was angling for Ethiopia’s support of the Portuguese colonial presence in Africa. Indeed, even if the subject was never mentioned directly, it underlay the speeches and the charming strategy displayed during the state visit. Before the Emperor’s arrival, Salazar was aware of Haile Selassie’s tendency to lean towards African solidarity and wished to assure the imperial guest that

30 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

Spilt co!ee: The tipping point in Portuguese and Selassie’s jubilee in 1955, he let himself be in$uenced by the Ethiopian relations views of some members of the small Goan community, who viewed Ethiopia as a promising haven for migration of their Manuel João Ramos fellow Christian countrymen, anticipating Nehru’s intention to invade the Portuguese territory in India – reinforced by ideas In the Portuguese Diplomatic Archives !les that refer to projected since his former meeting with this community six the short period of bilateral relations with the Ethiopian state years earlier. (1954-1963) one can !nd many precious memories, ranging from grandiose plans for mass migration of Goan Indians to Aguiar had been asked by Mr. Mechecha, supposedly at Ethiopia to British researchers’ letters advocating the return Haile Selassie’s request to 1) write a short report on the fall of to Ethiopia of imagined riches from Portuguese museums. the Portuguese monarchy in 1910 and 2) assist him in procuring Among the numerous documents, reports and telegrams, a special gift of 1,000 kilos of co"ee that his sovereign wished there is a curiously plaintive letter written by Armando de to give the 500 sailors from the three Portuguese ships in the Aguiar, a Portuguese journalist working for Diário de Notícias convoy that brought him from the French port of Bayonne for newspaper, to the Minister of Foreign A"airs, Marcelo Mathias, his state visit to Portugal. The visit began on July 26th of that on August 8th, 1959. year when he ceremoniously landed at the Cais das Colunas in Lisbon’s waterfront square. The letter narrates the author’s unhappy dealings with Mechecha Haile, the councillor of the Ethiopian diplomatic In his letter, Aguiar said that that he had visited Casa Ambriz, mission in Portugal. By its content, the discomfort it denotes, a local shop in Avenida Duque de Ávila in uptown Lisbon and the time of its writing, it stands symbolically at the turning selling co"ee beans from the Portuguese colonies, to check point of an unlikely process of rapprochement between the prices of the di"erent co"ee blends. He wrote that he had two countries and two regimes that had little to say to each then reported back to Mechecha, who told him that the king other beyond fantasised evocations of shared historical had chosen a mid-range blend and handed him a note with a reminiscences. formal order and a request to get a discount. A few hours later, Aguiar went back to the shop to order the co"ee, escorted by Aguiar was no stranger to Ethiopia or to Portuguese Lieutenant Galo from the frigate Nuno Tristão in which the mythical visions of the country. Since the late 1940s, when king had sailed to Lisbon, and negotiated a 1% discount on he was touring the world on the tracks of the sixteenth- the total price. century Portuguese discoverers, he played an important role in sensitizing both Portuguese public opinion and his government towards Ethiopia. Present in Addis Ababa for Haile

31 Ras Tafari in Lusoland

What happened in the following days can only be guessed was not his concern and that the co"ee should be delivered from Mr. Aguiars’ emotional letter. All protagonists and unroasted. Aguiar seems to have been shocked by what he witnesses of the events are now deceased and have left no believed was the Ethiopian’s arrogance and insensitivity. other known written record apart from the letter. Mechecha is reported as saying that the Portuguese armed forces simply had to do as they did in Ethiopia and roast their Aguiar reported that he urged his Ethiopian interlocutor own co"ee. In the end, seems to have been sidestepped when every day to go to Casa Ambriz and pay for the package and the Ethiopian councillor turned to the Portuguese Ministry of that Mechecha out o" the purchase until August 3rd, three Defence to explain the reasons for his choice, which were not days after Haile Selassie ended his visit to Portugal and $ew given in the letter. to Germany. On July 31st, hours after the king’s departure, a smiling Mechecha announced to Aguiar that the king had On the next day, August 5th, Mechecha contacted Aguiar left a gift for him and that he had been ordered to buy an again to ask him to change the order one more time, since now additional 1,000 kilos of co"ee, this time for the Portuguese he wished to buy the lowest quality co"ee. Aguiar refused to army, of which his sovereign had days before been made an accompany him to the shop and said that his attitude risked honorary general o#cer. The Ethiopian added that he would being misinterpreted. In fact, it seems that it was, since the prefer to buy a lower quality co"ee this time. army o#cer with whom he was in contact noted that it looked as if the money intended to buy 1,000 kilos of co"ee for the While on their way to the Casa Ambriz, Mechecha hinted sailors was now being stretched to pay for the soldiers’ gift that he would like to exchange his dollars on the black market too. What Aguiar took to be a total lack of sensitivity on the rather than at a bank. Aguiar reported telling him that there part of Mechecha, together with a suspicion of malicious was no such thing in Portugal. Finally, Aguiar took Mechecha appropriation of funds and abuse of his sovereign’s good will, to an exchange bureau, where he cashed a series of traveller’s seemed serious enough to lead him to vent his anger to the cheques and managed to bargain 1 point o" the exchange Minister of Foreign A"airs. rate o"ered. Anyone minimally familiar with Ethiopian traditions, when Having put o" the visit to the Casa Ambriz warehouse reading this letter, will notice that Aguiar was profoundly until the next day, Mechecha suddenly announced that he ignorant of at least two facts, !rstly that Ethiopia is an old, was no longer interested in the middle-range co"ee for the probably the oldest co"ee producer in the world and secondly Portuguese sailors but wanted to buy a low-quality unroasted that the practice of roasting one’s own co"ee (or rather having co"ee. Upon insistence by Aguiar and the shop owners as to a female member of one’s household roast it) isn’t demeaning the di#culty the sailors and soldiers would have roasting the but praised. In fact, the co"ee ritual in Ethiopia is as much a co"ee, Mechecha allegedly repeated over and over that it

32 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009 communal drinking experience as an olfactory one, the roasting at large, just as a large array of such territories was vying for process being supplemented with the burning of incense. self-determination and independence. Portuguese interest in Ethiopians will only buy and drink ready roasted co"ee as a Ethiopia was sparked by the possibility that this country could last resort. If today, drinking espressos and macchiatos in cafés take a large Goan diaspora. Already on the move from India to is a common enough routine in Ethiopian urban areas, in the the Arabian Peninsula and East Africa, the Goans in Ethiopia late !fties it was very much a disdained practice, introduced could expect shelter from racial and religious marginalization. during the Italian occupation of the country in the 1930s But it was the lure of !nding in Haile Selassie an in$uential and restricted only to the Western expatriate community. African ally in support of the Portuguese aim of maintaining One suspects that the Ethiopian dignitary was also largely their African colonies that clearly motivated the Portuguese ignorant of Portuguese social attitudes towards co"ee and its government to accept a half-hearted Ethiopian suggestion in place in nationalistic representations. Portuguese people like the late forties to establish bilateral diplomatic relations made Aguiar would surely take pride in the quality of their colonial some years earlier. To Haile Selassie, Portugal was but a pawn produce and tended to boast the superiority of their expertise in the complex diplomatic chess game he had started to play in blending African and Brazilian grains. As in Italy, drinking with Western countries, the Soviet block and the emergent co"ee was, and is part of their social life. non-aligned group, as African independences were becoming The Ethiopian councillor’s bartering was most possibly visibly inevitable, to achieve a series of interconnected goals. derived from his initial shock at what he took to be a rip-o", He wanted to keep Ethiopia’s external partnerships and its considering what to him was the absurdly high price of low standing as the beacon of African resistance against the quality co"ee (that is, of roasted and not Ethiopian beans). appearance of charismatic new African leaders and to control The mutual incomprehension that quickly set in could only Nasser’s popularity whom he apparently loathed and feared, spark suspicion and misguided interpretations of each other’s to ensure a greater diversity of outside !nancial aid to the expectations, attitudes and utterances. country, to ensure that the OAU’s permanent seat would be Addis Ababa, and to achieve his intentions of absorbing The matter of the letter is assumedly minor but in a way Eritrea as an integral part of the Ethiopian territory, and so quite telling of the general framework of misunderstandings to reverse what he saw as an illegitimate British-in$uenced and misassumptions that surrounded not only that state visit UN decision (that of establishing Eritrea as an independent but the whole context of the diplomatic relationship between country federated with Ethiopia, a solution that held certain Portugal and Ethiopia from 1954 to 1963. Neither one can be similarities with that found for the two Somalias). extricated from the historical context a"ecting the relationship between Europe, its waning colonial territories and the world

33 Ras Tafari in Lusoland

In this context, Haile Sellassie’s visit to Portugal served The downhill slope of negative rhetoric on Ethiopia that the two countries’ largely unrelated purposes, and, though we !nd in the Portuguese Diplomatic Archives from 1959 today they may sound somewhat risible, the signs that it was onwards, the Prester John motif being superseded by those of supposed to give were carefully planned. The Portuguese untrustworthy ‘Oriental’ posturing and African backwardness, government paraded the ‘Prester John’ king around can in some way be traced back to the letter from Aguiar, Lisbon and the surrounding Western region as a reminder the publicist who went out of his way to reinvent the ancient of Portugal’s ancient presence in Africa, so as to stress its mythical bonds of friendship between the two countries. argument that its African territories weren’t colonies but ’provinces’ with the same administrative and legal status as the metropolitan ones. By sailing in Portuguese naval vessels, on being given the honorary title of general of the Portuguese army and on witnessing a series of supposedly spectacular (but frankly shabby) army manoeuvres and air force shows, he was given the signs that Portugal had both the will and the power to defend its colonial possessions in the face of the general independence process. Haile Selassie’s insistence that he should sail to Lisbon in a Portuguese naval vessel from the Eritrean port of Massawa (later grudgingly dropped because the Portuguese couldn’t !nd a suitable ship) was a telling sign of Ethiopia’s pretension to guarantee permanent access to the Red Sea. By agreeing to play the Portuguese government’s game, he was securing a trump card that he would use in 1963, when he condemned Portugal’s anti-liberation war in Angola and Mozambique in a dramatic, emotional speech at the UN. By expressing his opposition to Portugal’s view that its colonies had the status of ’provinces‘, he managed not to be condemned either in the world (UN) or in African (OAU) forums, one year after his army had moved into Eritrea claim it as one of Ethiopia’s old provinces.

34 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

The Foundation of the Organization of African Unity The diplomatic initiatives of Haile Selassie, who enjoyed great prestige among the African leaders, led to the holding Aurora Almada e Santos in Addis Ababa of a meeting organized in two stages. The !rst In May 1963, at the invitation of the Emperor of Ethiopia, was a preparatory meeting of foreign ministers on 21 and 22 Haile Selassie, around thirty representatives of independent May, while the second was a summit of Heads of State and African states met in Addis Ababa. The meeting resulted in the Government from 23 to 25 May. founding of the Organization of African Unity (OAU) and the The meeting was attended by all African states except adoption of its Charter. Therefore, Ethiopia was the stage for South Africa, which was not invited, Morocco, which decided the creation of a regional organization that gave substance to not to participate because of its dispute with Mauritania on the idea of African unity. the Western Sahara, and Togo, which was not admitted due The foundation of this organization was a re$ection of the to its internal problems. It also allowed the participation of emergence of new African states resulting from decolonization representatives of the liberation movements, as observers. at the beginning of the sixties. Many states were deeply imbued They included Oginga Odinga, Holden Roberto, Jonas with Pan-African ideals, forged in the early twentieth century, Savimbi, Kenneth Kaunda, Eduardo Mondlane, Joshua Nkomo, and aspired to a united Africa. There was also a desire, fed by Ndabaningi Sithole, Robert Mugabe, Amilcar Cabral, Sam some leaders, for African participation in the global balance Nujoma and Oliver Tambo. of power and the search for better economic relations with The main purpose of the meeting was to create an the world, which would only be possible through concerted organization to replace the existing alliances, including the action. Casablanca Group, which argued that political union should Similarly, we cannot overlook the particular role of Ethiopia, precede any form of economic integration, the Monrovia bloc, which formed the background to events in the implementation which postulated the gradual construction of a unit based on of the organization. In the 1950s the country embarked on an technical and economic integration, and the Brazzaville bloc, approach to Africa, rede!ning its regional a#liation to the which was characterized by its pro-French political position. continent over the Middle East and nurturing the desire to Despite this intention, the meeting initially highlighted the contribute to the process of decolonization. The creation of divisions that a"ected the various African states, particularly the organization was considered a political and legal means regarding the procedures for achieving African unity. of maintaining the country’s territorial integrity, against the wishes of the creation of a Great Somalia bringing together the Somali people also living in Ethiopia and Northern Kenya.

35 Ras Tafari in Lusoland

Accordingly, Ethiopia would play a decisive role in reaching the sovereignty, territorial integrity and the inalienable right a consensus. At both meetings, Emperor Haile Selassie gave to independent existence of each state, to settle disputes speeches in which he urged the participants to speed up the peacefully through negotiation, mediation, conciliation or independence of people still living under colonial regimes, arbitration, unreservedly condemn political killings and improve living standards, adopt an African Charter and subversive activities, show absolute and total dedication to create a permanent secretariat. Based on the Organization the emancipation of still dependent African territories and of American States and the Monrovia Group charters, whose a#rm a policy of non alignment. formulas were su#ciently vague and ambiguous to generate The organization thus created, whose objectives were the membership of participants, Ethiopia contributed to the essentially political in nature, was endowed with a set of reconciliation of di"erent groups. As a re$ection of his action bodies that would be responsible for achieving its purposes. in favour of unity, which also succeeded at the !rst session of The Assembly of Heads of State and Government was de!ned the organization in July 1964, Addis Ababa was chosen for the as the supreme body, which was responsible for coordinating seat of the OAU. and harmonizing the general policy of the OAU. The The Charter was adopted unanimously on 25 May. Its Council of Ministers was responsible for implementing the Article II stated that the purpose of the OAU was to promote decisions of the Assembly of Heads of State and Government unity and solidarity among African states, coordinate and and coordinating inter-African cooperation. The General intensify e"orts to achieve a better life for the people, Secretariat, which would be appointed by the Assembly, defend sovereignty, territorial integrity and independence, was responsible for administrative matters. The Mediation, eradicate all forms of colonialism and promote international Conciliation and Arbitration Commission would settle disputes cooperation. Consequently, the signatories pledged to between member states in a peaceful manner. harmonize their activities and cooperate in the !elds of In addition to these bodies, it was decided that the politics and diplomacy, the economy, including transport and Assembly of Heads of State and Government should create a communications, education and culture, health, sanitation and number of specialized technical committees, depending on nutrition, scienti!c and technical development and defence needs. Initially the Charter created the Economic and Social and security. Commission, the Educational, Scienti!c, Cultural and Health Underlying these purposes were a set of principles, which Commission, the Commission of Fifteen on Refugees, and the were de!ned in Article III of the Charter. Thus, the OAU Defence Commission. member states pledged to ensure the equal sovereignty of all, not to interfere in neighbours’ internal a"airs, respect

36 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

Following the various principles and ideas underlying the by member states. These violations occurred in part due to founding of the OAU, the African states chose the struggle economic dependence on South Africa, the existence of against apartheid and colonialism as the main target, because internal di"erences in the OAU as to the way forward and the they considered that without the removal of the last vestiges fact that there was no penalty for breaches. of foreign domination it would be di#cult to achieve the The support of liberation movements was relatively more objective that governed the creation of the organization, successful. The OAU adopted a measure that was decisive in which was to strengthen the position of Africa in international establishing the Liberation Committee. O#cially known as relations. In its struggle against apartheid and colonialism, the the Coordination Committee for the Liberation of Africa, it OAU sought to impose sanctions and internationally isolate the was established under a resolution on colonialism adopted by white minority regimes and help the liberation movements the Summit of the Heads of State and Government in Addis that fought for independence. Ababa. Its main objective was to harmonize the assistance of Thus, one of the resolutions adopted in Addis Ababa at the liberation movements, having been decided that it would be foundation of the organization was to cut diplomatic ties with based in Dares Salaam. Portugal and South Africa, banning all imports from these Due to its location far from OAU headquarters, this body countries, close ports and airports to their ships and aircraft and achieved a certain autonomy in relation to the Assembly of the inhibit over-$ying the airspace of African states. Later, in 1964, Heads of State and Government and the Council of Ministers. the Secretariat established a Bureau of Penalties, later known One of its main means of support for liberation movements as the Sanctions Bureau, which coordinated sanctions against was recognizing them as legitimate representatives of the these countries to ensure implementation of all resolutions peoples of territories under the domination of colonial adopted in order to harmonize the cooperation with other powers or white minority rule. Thus, it recognized this status, African states, the idea being to achieve a real boycott and among others, for the African National Congress (ANC), the collect and disseminate information on issues and campaigns Pan-African Congress (PAC), the Zimbabwe African National for the adoption of economic sanctions at international level. Union (ZANU), the Zimbabwe African Peoples Union (ZAPU), However, its action was not e"ective, because the decisions the Front for the Liberation of Angola (FNLA), the Movement against South Africa, Portugal and Southern Rhodesia, where, for the Liberation of Angola (MPLA), the African Party for the to the disgust of the OAU, the white minority unilaterally Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), the Front declared its independence in 1965, were regularly violated for the Liberation of Mozambique (FRELIMO), the Southwest African People’s Organization (SWAPO) and the Movement of National Liberation of the Comoros (MOLINACO).

37 Ras Tafari in Lusoland

The criteria for this recognition were not always clear, which However, the OAU’s activity showed some limitations, was aggravated in cases where there were several movements particularly as regards its inability to get di"erent liberation that claimed to control the !ght for independence in the movements from the same territory, such as Angola, to work same territory. But according to the information that its together. representatives submitted to the United Nations in 1971 during However, this does not invalidate the fact that the the visit of an ad hoc committee on the decolonization of Africa, foundation of this organization created a new standard in for this recognition the OAU had in mind the e"ectiveness inter-African politics. and commitment of movements in the struggle for liberation, without ever relying on tribal or ideological considerations. The recognition of more than one liberation movement for each colony would still be possible, if they cooperated in the struggle against colonialism. Yet this recognition was not permanent, as it could be revoked at any time. The OAU would also work for as a liaison between the UN and liberation movements. For example, from 1966 the committee on decolonization decided that support for liberation movements of African territories should be channelled through the OAU. Moreover, when the Committee decided in 1972 to assign observer status to the liberation movements, only those on the list submitted by the OAU were granted this status. The OAU, through the Liberation Committee and the special fund that it managed, also provided !nancial support for liberation movements. Although contributions from member states were not always made on time and the amounts allocated to the movements were not very high, the monetary and diplomatic support from the OAU contributed to the international legitimacy of the liberation movements.

38 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

Revisiting Eritrea’s isolation in the regional and global resulted in a long war for independence which led to 65,000 political arenas in the light of the contradictions at the military (Pool, 1998: 19) and between 150,000 and 250,000 time of African independences civilian (Jacquin-Berdal & Aida Mengistu, 2006: 97) deaths on Eritrea’s side. Alexandra Dias Eritrea attained de facto independence in 1991 after the Since 1962, when the UN failed to condemn Ethiopia’s dissolution military victory of the separatist and reform insurgencies of of the Eritrean federation, the history of the struggle for Eritrean Eritrea and Ethiopia- the Eritrean People’s Liberation Front independence is a singular story of hardship and discipline in the (EPLF) and the Tigray’s People Liberation Front (TPLF)/ face of international indi!erence. Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front (EPRDF) (Human Rights Watch, 2009: 84). against the Derg. Independence was proclaimed in 1993 after a referendum. However, despite the transformation of the separatist movement into a political party, the People’s Only people whose basic rights are recognized (that is, only people Front for Democracy and Justice (PFDJ), in 1994, the few steps who are constituted as civilians) may come together to establish taken towards democratization never took e"ect. Eritrea’s themselves as citizens within democratic states, and those states will National Assembly rati!ed the Constitution in 1997 but its then have rights to non-intervention in their domestic a!airs. promulgation and implementation were to remain hostage (Frost, 2001: 51) of the 1998-2000 war between Eritrea and Ethiopia and its aftermath. The post-con$ict situation has been marred by Between the foundation of the Organisation of African political mistrust between the two leaderships. In the face Unity (OAU) and the end of the Cold War, Eritrea had to of the absence of normalization of relations between the endure the longest road to self-determination and statehood two neighbouring states the PFDJ has declared a permanent in Africa (Pool, 1979). The political trajectories of state and state of emergency in Eritrea and has used this justi!cation to nation-building were forged during the three-decade war hamper democratization and human rights from taking root for independence (Jacquin-Berdal, 2002; Pool, 2001; Iyob, in Eritrea. The no-peace-no-war situation between Eritrea and 1995). Eritrea’s liberation insurgent movements opposed the Ethiopia has had regional rami!cations further contributing to imperial regime of Emperor Haile Selassie and the Marxist instability in the Horn of Africa. military regime of Mengistu Haile Mariam. Failure to recognize the righteousness of Eritrea’s claim to self-determination

39 Ras Tafari in Lusoland

This paper analyses Eritrea’s admission to the regional recognized the legitimacy of inherited colonial borders as the society of sovereign states. It will !rst revisit the contrasting basis of independent nation-states. Eritrea, like the remainder positions of Ethiopia and the Organization of African Unity of the independent African sovereign states, was a creation (OUA) vis-à-vis Eritrea and other former colonies. It will analyse of colonialism. Eritrea as a former Italian colony ful!lled the Ethiopia’s position with regard to Eritrea and the former criteria for recognition of its right to self-determination and Portuguese colonies and the OUA’s silence towards the independent statehood. inherent contradiction in foreign policy of one of its founding Emperor Haile Selassie visited Portugal on July 1959. During members. The article claims that the OUA’s failure to take a the o#cial dinner at Ajuda Palace in Lisbon, the Emperor coherent stance towards all colonial entities has compromised lauded the Portuguese ancestors’ e"orts in the search for its leverage towards Eritrea. Eritrea’s suspicion of the now the Christian kingdom of Prester John. This enterprise, the African Union (AU) plays against its interests and still continues Emperor claimed, was pivotal to the opening of the maritime to undermine the AU mediation e"orts at critical moments routes to India and the Far East. He praised the Portuguese which represented a threat to international order and peace government for its contribution to the progress of Western in Africa, namely the 1998-2000 war between Eritrea and civilization and for the extension of its civilizing message to Ethiopia, the 2006 Somalia crisis and the 2008 border dispute the New World (Raposo, 2003: 135). On this occasion Portugal’s between Eritrea and Djibouti. illegitimate sovereignty over overseas territories in Africa was Ethiopia and the OAU vis-à-vis Eritrea and African not mentioned. independences On June 1963, in a letter addressed directly to the Chairman Ethiopia’s dissolution of the federation (1952-1962) and its of the Council, Oliveira Salazar, the Emperor urged Portugal to incorporation of Eritrea as the 14th Province of the empire grant independence to the Portuguese colonies in Africa. In a sparked dissent and armed opposition in Eritrea personal note the Emperor added that the Ethiopian people’s (Pool, 1979 & 2001; Iyob, 1995). love of independence could not allow Ethiopia to accept that other African peoples remained the object of oppression (ibid: The founding principles of the OAU right from the start 135). The Emperor further stated that Ethiopia !rmly believed placed Ethiopia and African leaderships at odds with Eritrea’s that other Africans had the right to enjoy full freedom (1963: legitimate right to self-determination and independent 3). The contrasting claims on the Lisbon visit (1959) and in the statehood. The Eritrean case was treated as an exception later letter (1963) should be regarded in light of two major to the principle of uti possidetis (stick to what you had at events. the time of independence). In contradiction to Ethiopia’s position regarding Eritrea, the founding charter of the OAU

40 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

After the solution to the Eritrean question by dissolution Guinea-Bissau, Cape Verde and São Tomé & Príncipe. After the of the federation, the Emperor was in a position to increase overthrow of the Estado Novo, Oliveira Salazar’s authoritarian his standing in the regional political arena. In the aftermath regime in Portugal, the former Portuguese colonies !nally of the Italian occupation of Ethiopia (1935-43) and World War entered the toad to independence. II Emperor Haile Selassie skilfully played out Ethiopia’s claims In contradistinction, Ethiopia’s policy of forcible to Eritrea in the global political arena. From an Ethiopian ‘reuni!cation of Eritrea with Ethiopia’ obstructed the OAU standpoint, Italian colonialism in Eritrea had been an pattern of recognizing independence following colonial rule epiphenomenon which had temporarily challenged Ethiopia’s (Pool, 1979: 45). This inherent contradiction in the continental territorial integrity. The dissolution of the Federation between organization’s approach to African independences would Eritrea and Ethiopia in 1962 had secured Ethiopia’s claims over resonate and would condition Eritrea’s foreign policy Eritrea’s future as an integral part of Ethiopia. orientation towards the OAU in the aftermath of independence. In the aftermath of the historic meeting in Addis Ababa The Eritrean President in his inaugural speech in 1993 during between heads of state and government in Africa (May 1963), the OAU Summit in Cairo alluded to the OAU’s silence on Eritrea Emperor Haile Selassie aligned himself with the OAU position during the 30-year war for independence (Berouk, 2008: 4). and voiced African leaderships’ commitment to the principle As Lecoutre notes, President Issaias Afewerki criticized the of territorial integrity of states established by colonial rule. OUA’s decision to ignore systematically the Eritrean people’s Ethiopia’s capital was made the OAU headquarters. Both petitions during its war of independence (Lecoutre, 2005: the OAU and the United Nations remained silent in the face 42). Eritrea’s admission into the regional sovereign society of the dissolution of the federation, which resulted in the of states and the regional organization was cherished by its incorporation of Eritrea as a region of Ethiopia. It is perhaps President with declarations of resentment. This resentment, no coincidence that Ethiopia’s foreign policy on African as the next section will show, fuelled suspicion towards the independences was only made public once it could no longer regional organization at critical moments of Eritrea’s political compromise Ethiopia’s national interests, namely its policy on trajectory in the regional political arena. ‘reuni!cation with Eritrea’. The liberation insurgent movements in the former Portuguese colonies were not isolated in the African political landscape and counted upon African leaderships’ support and condemnation of Portugal’s colonial policy of illegitimate possession of overseas territories: Angola, Mozambique,

41 Ras Tafari in Lusoland

The AU and Eritrea’s isolation in the regional and global Eritrea’s regional and global political isolation increased political arenas steadily after the signing of the Algiers Peace Agreement in December 2000 and the subsequent stando" with Ethiopia Eritreans have systematically reproduced the myth that after the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission’s (EEBC) the cornerstone of the success of the Eritrean separatist 2002 Decision. Ethiopia’s protests over the EEBC award of the movement was the self-reliance principle. Sentences like sparking point of the con$ict – Badme – to Eritrea and the EEBC’s ‘We did it on our own’ are not uncommon. But the discourse 2003 rejection of Ethiopia’s claims further heightened political and decision-making based on the self-reliance principle has mistrust between the parties. The two neighbouring states changed. Indeed, this section will show how this central pillar have took irreconcilable stances on the border delimitation has been used to legitimise and justify a foreign policy that and demarcation. Eritrea insisted (and still does at the time has resulted in increasing isolation of Eritrea in the regional of writing) that it would not normalize relations with Ethiopia and global political arenas (Healy, 2008: 17). unless the latter abided by the EEBC’s !nal, binding decision on The 1998-2000 war between Eritrea and Ethiopia posed the disputed areas along the common border. Furthermore, a challenge to the OAU con$ict mediation mechanisms since the EEBC declared (upon its extinction in 2007) that the (Lecoutre, 2005). From the onset the Eritreans favoured UN-led border was virtually demarcated, Eritrea considers that the mediation over the OAU. Eritrea criticised the latter’s bias and border dispute has been resolved (Aljazeera, May 22, 2008). accused the continental organization of being held hostage Ethiopia accepted the EEBC decision !rst in principle and then by its headquarters host country’s foreign policy (Lecoutre, unconditionally, but would not comply with demarcation 2005: 48). During the war, in February 1999, Ethiopia declared of the border without prior negotiations with Eritrea. The the Eritrean Ambassador in Addis Ababa as persona non grata Ethiopian leadership’s understanding of virtual demarcation (Lecoutre, 2005: 67). The fact that the OAU headquarters was stands in stark contrast to the Eritrean leadership’s perspective. based in one of the belligerent parties’ capitals conditioned Ethiopian Prime Minister, Meles Zenawi, bluntly declared that its leverage as an independent mediator. However, as Eritrea’s Ethiopia accepted the EEBC Decision unconditionally, but subsequent moves towards other regional and international equated demarcation to the process of placing physical pillars organizations well show, its approach to the OUA (and AU along the border. The Ethiopian Prime Minister compared afterwards) !ts well into its overall foreign policy of isolation ‘virtual demarcation to legal non-sense, and it should be in the regional and global political arenas, where Ethiopia is treated as such’ (Aljazeera, November 22, 2007). also a member. Eritrea’s border dispute with Ethiopia was not Eritrea justi!es the domestic state of emergency in the face unprecedented. of Ethiopia’s failure to comply with the EEBC decision.

42 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

Eritrea’s illegitimate resort to force to settle territorial members of the ICU and alleged support for al-Shabaab (the disputes with neighbouring states and other foreign policy militant Islamist movement al-Shabaab !gures on the US list orientations towards international organizations, states and of terrorists) came close to its inclusion in the US list of states non-state actors in the region re$ects its poor socialization sponsoring terrorism in 2008 ( The Telegraph, April 2009). and de!ance of accepted principles in the regional and global In strong disagreement with the Intergovernmental political arenas. Indeed, Eritrea’s foreign policy has gradually Authority on Development (IGAD) Eritrea suspended led to increasing isolation. membership of the regional organization (IGAD) in April 2007 Eritrea has continually placed pressure on international because of its members’ support for the Ethiopia-backed actors to force Ethiopia into compliance with the EEBC decision Transitional Federal Government (TFG). This decision was over the border delimitation and demarcation. another setback furthering Eritrea’s isolation in the regional political arena. Eritrea recalled its Ambassador to the African Union in November 2003 (Berouk, 2008: 12). In addition, Eritrea In a not unprecedented fashion, Eritrea resorted to force to increasingly placed obstacles in the way of the United Nations settle a territorial dispute with Djibouti. The military build-up Mission in Eritrea and Ethiopia (UNMEE). Eritrea’s obstruction along the common border resulted in skirmishes that opposed of UNMEE’s monitoring activities grew exponentially in the armed forces of the two states in June 2008. To date, November 2005 culminating with the United Nations Security Eritrea has failed to comply with UNSC Resolution 1862 (2009) Council’s July 2008 Resolution, which brought UNMEE to an which ordered the parties to withdraw to the positions held end. before 10 June 2008. Eritrea justi!es its position by stating that it is not occupying Djibouti foreign territory and claims that The forceful intervention of Ethiopia in the Somalia crisis Ethiopia’s failure to comply with the EEBC decision means that in December 2006 led to the military victory of the Somali Ethiopia is still occupying Eritrea’s sovereign territory (Eritrea Transitional Federal Government over the Union of Islamic Ministry of Foreign A"airs, January 15, 2009). Courts (UIC). The US air campaign in Somalia in the area of Ras Kamboni to track the masterminds behind the bombing of the In clear contrast, Ethiopia, as more than a mere tool of US Embassies in East Africa had important political rami!cations extra-continental actors, has been skilful over the years and inexorably tied Ethiopia’s forcible intervention to the US in manipulating external support while at the same time (Kenneth Menkaus, January 2007). As a consequence, Eritrea’s remaining immune to any external pressure against itself de!ance of the TFG’s legitimacy and support for former (Clapham, 2006: 33). Indeed, during its intervention in Somalia despite several reports from international non-governmental organizations (Amnesty International, 2007; Human Rights

43 Ras Tafari in Lusoland

Watch, 2007) denouncing indiscriminate targeting against Conclusion: International law and the lack of enforcement non-combatants, Ethiopia maintained its presence on the basis mechanisms of its support for the TFG and for the African Union Mission in Eritrea’s increasing isolation in the regional and global Somalia (AMISOM) until January 2009. Furthermore, Ethiopia’s political arena is likely to further undermine international presence in Somalia and delayed withdrawal was supported actors’ ability to mediate between the two leaderships. and lauded by international actors engaged in reconciliation The de!nition of its foreign policy in opposition to Ethiopia in Somalia. In sharp contrast, Eritrea’s role in Somalia and its undermines its standing and hampers international actors’ alleged support for militant Islamists, such as al-Shabaab, e"orts at mediation, the AU included. continues to be criticized by the US (US Department of State, May 14, 2009). Eritrean citizens continue to bear the brunt of Eritrea’s regional and global isolation in. In contrast with the war for Ethiopia’s domestic political trajectory has been independence, the 1998-2000 border war and its aftermath increasingly at odds with the initial promising steps towards have shown the limited return of war in the Eritrean political democratization since the EPRDF came to power. However, trajectories of state and nation building. The Eritrean state especially since the 2005 elections, human rights abuses deprives Eritreans of basic human rights and its permanent war against citizens supporting or representing opposition parties footing has led Eritrean citizens to $ee the country in growing and citizens accused of providing support for Ethiopian numbers (Human Rights Watch, 2009). Eritrean citizens are insurgent movements, such as the Ogaden National Liberation kept in a right-less position. Front (ONLF), have been widely reported and criticized by international NGOs (Amnesty International 2008: 127-30; The Eritrean leadership’s rationale seems to remain hostage Human Rights Watch, 2008). Despite this far from immaculate of the legacy of the war for independence. The transformation record, Ethiopia’s leadership standing in both the regional and of the guerrilla !ghters into state-builders has been further global political arenas remains unchallenged. Indeed, Prime compromised by the lack of normalization of relations between Minister Meles Zenawi, as the chair of the New Partnership for Eritrea and Ethiopia. The PFDJ leadership has forcefully used Africa’s Development (NEPAD), represented Africa at the G-20 the border closure to justify derailing democratization. Summit in London on April 2, 2009. In the regional and global political arenas Eritrea seems to align itself and oppose states and international organizations on the sole basis of their policies towards Ethiopia. However, the reproduction of the victimization myth has played against Eritrea’s best interests. Eritrea wants Ethiopia to comply with

44 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009 the EEBC decision. However, without the support of regional and global actors the general lack of enforcement mechanisms of international law will continue to prevent Eritrea’s claims over the disputed areas along the common border from coming into e"ect.

45 Ras Tafari in Lusoland

Brief notes on the diplomatic relationship between UN General Assembly for the independence of these colonies Ethiopia and Portugal, 1959-2009 and the unanimous decision in the same sense by the Summit Conference of African Heads of State held in Addis Ababa in Luís de Barros May 1963. Finally it closed with a threat to break o" relations by all independent African countries, South Africa excepted, if This exhibition bears witness to a time of great importance the Portuguese government did not meet the request. for the relationship between Portugal and Ethiopia in the 20th century. Long before, in the 16th and 17th centuries, our In a long letter, Salazar replied as would be expected, relationship with Ethiopia, once thought to be the mythical defending, although in other words, the theory of a single kingdom of Prester John, had gone through periods of vitality, Portugal from Minho to Timor, enforced by the legal unity such as the joint military e"orts in 1541-43, or the conversion of all territories regarded as provinces that, from his point to Catholicism of Emperor Susneyos with much of his family of view, disallowed the claim for self-determination: ‘Since and courtiers in 1622, crowning the proselytizing work of the the ineluctability of independence cannot be based on Jesuits and sparking civil war so that his successor Fasiladas geographical separation nor be justi!ed by racial di"erences, would turn them out of Ethiopia and return immediately to it is impossible to admit the allegation of oppression by the Orthodox Christian faith. strangers on populations such as the Portuguese ones which, having been integrated in the Nation since centuries, have The relative lethargy of Portuguese-Ethiopian relations been taking part in the political, economic and administrative during the modern era was only interrupted, however with life of the national whole.’ pomp and circumstance, by the state visit of Emperor Haile Selassie to our country in late July 1959. However, four years This correspondence between two men of di"erent later, Ethiopia severed diplomatic relations with Portugal. This education but both so averse to the values of democracy, was diplomatic break was closely linked to a brief letter sent to published in three languages (French, English and Portuguese) Oliveira Salazar by special envoy in June 1963. In this ‘!nal call’ by the National Secretariat for Information, for propaganda Sellassie requested independence for the Portuguese colonies purposes in Portugal and abroad. of Angola and Mozambique (only these were mentioned). The letter began by praising the decisive support given by Thus ended another round of Portuguese-Ethiopian history. the Portuguese people centuries before when they helped Our embassy in Addis Ababa was closed and, years later, the the Ethiopians to repulse the invaders in order ‘to preserve building was sold to Israel, which still has its embassy there their independence and lead their Christian way of life’. It today. continued by emphasizing several recommendations of the

46 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

Some dozen years later, decisive events occurred in both Angola and Portugal, regarded as a facilitator to Ethiopian countries. In Portugal, democracy was restored in 1974, businesses in EU and especially in Portuguese-speaking Africa. followed by a troubled decolonization. In Ethiopia, a military An agreement was signed between the two countries, which coup ended the monarchy and established a one-party opens vast possibilities, and clearly promotes exchanges in the regime under the leadership of Colonel Mengistu, who was cultural sector and the areas of youth, sport and journalism. overthrown in 1991. Following this, Ethiopia recognized the Our diplomatic presence in Ethiopia increases the visibility independence of Eritrea in 1993 and a new constitution open of Portugal in the African Union and therefore the 53 member to the democratic principles of separation of powers and countries. Since it has observer status, Portugal has shown establishing a federal state was adopted in 1994. solidarity to and directly supported initiatives agreed upon Against this background a decisive step in current between the international community (including the UN and Portuguese-Ethiopian relations was taken with the EU) and the African Union, aimed at overcoming the serious appointment of a Resident Ambassador in Addis Ababa, con$icts and tensions that unfortunately continue in Africa. A combining the o#ce of Permanent Representative to the signi!cant part of the preparation of the diplomacy that led to African Union Commission, the successor to the Organization the holding of the 2nd EU-Africa Summit in Lisbon in 2006 was of African Unity, headquartered there since its foundation in undertaken by the African Union Commission in Addis Ababa. 1963. Before that, Portuguese interests had been managed Just a parenthesis to say that about 120 countries are now from the embassy in Nairobi. From 2002 to 2006, my sta" and I directly represented in the Ethiopian capital, in addition to the had the honour of opening the embassy and the challenge of entire UN system (agencies, dependent organizations, etc) and rebuilding the old political, economic and cultural connections the main international !nancial institutions. This highlights started in the time of Lebna Dengel. the position of Ethiopia on the international scene. Today, our excellent relationship with Ethiopia has Finally, I would like to express the hope that this exhibition considerable value not only politically, as the country is an stimulates the public’s curiosity about Ethiopia and its essential factor of stability in a very problematic region, rich, ancient civilization, in which admirable monumental given the serious political and humanitarian turmoil in testimonies and di"use genetic marks of the former Portuguese neighbouring countries, but also culturally. I must stress the presence in the country still persist, in spite of some alienation programme, undertaken with Instituto Camões, of teaching on the part of some Portuguese cultural entities of reference. and disseminating the Portuguese language, not only at university but also as a business language, as there is a signi!cant interest on the part of Ethiopian entrepreneurs in

47 Ras Tafari in Lusoland

Bibliographical references NT)Y\:^^T %HURXN© 0HV½Q© © 7KH© (ULWUHDõ'MLERXWL© ERUGHU© GLVSXWH© $GGLV© $EHED© 8&,4+454#)1>()3#25(+4E)345'+#,T SWX\T) J>(45I%") %&') 4O#) %&4+:2>">&+%"+,4) 2%?N%+I&U) 3N##2O) '#"+D#(#') =E) 4O#)J(+?#)H+&+,4#(7)J(>1#,,>()V"+D#+(%)3%"%g%(7)4>)4O#)B%4+>&%")!,,#?="E) ."%NO%?7).T)SWXWT)k8?N#(+%")<#%'#(,O+N)+&)/4O+>N+%lT)!1(+2%&)!11%+(,T)X_aR]S7) 0J>(45I5#,#)"#I+,"%4+D#)=>'E6)%4)4O#),#,,+>&)O#"')>&)B>D#?=#()4O+(4+#4O7) NT)SS\:SR\T &+##&)O5&'(#')%&'),+$4ET)<+,=>%U)3B8T ."%NO%?7).T)SWXWT)A%+"#)3#""%,,+#l,)I>D#(&?#&4T)<>&'>&U)<>&I?%&,T SWXST) V) ;"4(%?%() N>(45I5h,) #) %) VTBT;TU) *+,25(,>) N(>1#(+'>) N>() 35%) ."%NO%?7) .T) R\\XT) k/4O+>N+%lT)8&U) ."%NO%?7) .Tu) A#(=,47) KTu) H+"",7) wT) 0#',T6) F+I) /$2#"h&2+%) >) J(#,+'#&4#) '>) .>&,#"O>7) J(>1T) *>54>() V"+D#+(%) 3%"%g%(7) &%) !1(+2%&)34%4#,T)K>O%&&#,=5(IU)p+4,);&+D#(,+4E)J(#,,T ,#,,L>)#$4(%>('+&i(+%)'%)!,,#?="#+%)B%2+>&%"7)#?)Y\)'#)K5&O>)'#)SWXST) <+,=>%U)3B8T .>&&#""7)*T)R\\[T).>&D#(,%4+>&,)C+4O)/(+4(#%&)J>"+4+2%")J(+,>&#(,T)9(#&4>&7)BKu) !,?%(%U)M#')3#%)J(#,,T SWXYT) *#2"%(%jL>) ,>=(#) N>"G4+2%) 5"4(%?%(+&%U) @#+4%) N>() 35%) /$2#"h&2+%) >) J(#,+'#&4#)'>).>&,#"O>7)J(>1T)*>54>()V"+D#+(%)3%"%g%(7)&>)'+%)SR)'#)!I>,4>) .>&&#""7) *T) R\\[%T) k/(+4(#%U) V&) %) 3">C) @5,#lT)8&U) M>4=#(I7) MT8T) 0#'T6) F%44"+&I) '#)SWXYT)<+,=>%U)3B8T 9#((>(+,?)+&)4O#)A>(&)>1)!1(+2%T).%?=(+'I#7)H%,,Tu)p%,O+&I4>&7)*.U)p>("') J#%2#)@>5&'%4+>&u)F(>>n+&I,)8&,4+454+>&)J(#,,T SWXYT)*+N">?%4+2)(#"%4+>&,)=#4C##&)J>(45I%")%&')/4O+>N+%U)9#$4)>1)4O#)"#44#(,) #$2O%&I#')=#4C##&)/?N#(>()A%+"#)3#"%,,+#)%&')4O#)J(+?#)H+&+,4#()>1) *#")F>2%7)!T)R\\]T)8")B#I5,U)D+4%)#)?>(4#)'#""l5"4+?>)(#)'#+)(#T)M>?%u)F%(+U) J>(45I%"7)*>24>()V"+D#+(%)3%"%g%(T)<+,=>%U)3B8T /'+4>(+)<%4#(g%T) SWX^T)k.O%(4#()>1)4O#)V(I%&+g%4+>&)>1)!1(+2%&);&+4ElT)9O#)!?#(+2%&)K>5(&%")>1) *>(?%&7) 3TMT) R\\[T) kB%((%4+D#,) >1) &%4+>&%"+,?) +&) /(+4(#%U) (#,#%(2O) %&') 8&4#(&%4+>&%")<%CT)[_:Y7)NT)_]Y:__\T (#D+,+>&+,?lT)B%4+>&,)%&')B%4+>&%"+,?T)SS7)NT)R\Y:RRRT !"m%g##(%T)H%E)RR7)R\\_T)kM+g)`O%&)8&4#(D+#C)C+4O)J(#,+'#&4)8,,%E%,)!1#C#(n+lT /(+4(#%)H+&+,4(E)>1)@>(#+I&)!11%+(,T)K%&5%(E)S[7)R\\WT)kJ(#,,)34%4#?#&4U);B3.) 5HVROXWLRQ©©  ©GH½HV©WKH©UXOH©RI©ODZ´ !"m%g##(%T)B>D#?=#()RR7)R\\]T)k8&4#(D+#C)C+4O)J(+?#)H+&+,4#()H#"#,)o#&%C+lT /(+4(#%)H+&+,4(E)>1)8&1>(?%4+>&T)!N(+")RS7)R\\]T)k/(+4(#%),5,N#&',)?#?=#(,O+N) !?&#,4E)8&4#(&%4+>&%"T)R\\_T)k!?&#,4E)8&4#(&%4+>&%")M#N>(4)R\\_U)9O#)34%4#) +&)8w!*lT)O44NUaaCCCT,O%=%+4T2>?T >1)4O#)p>("'q,)A5?%&)M+IO4,lT @(>,47)HT)R\\ST)k9O#)#4O+2,)>1)O5?%&+4%(+%&)+&4#(D#&4+>&U)J(>4#24+&I)2+D+"+%&,) !?&#,4E) 8&4#(&%4+>&%"T) H%(2O) RY) R\\]T) k3>?%"+%U) !?&#,4E) 8&4#(&%4+>&%") 4>)?%n#)'#?>2(%4+2)2+4+g#&,O+N)N>,,+="#lT)8&U)3?+4O7)`T/Tu)<+IO47)HT)0#',T6) GHQRXQFHV© DEXVHV© LQ© HVFDODWLQJ© 0RJDGLVKX© FRQ¾LFW© DQG© NLOOLQJ© RI© /4O+2,)%&')@>(#+I&)J>"+2ET).%?=(+'I#U).%?=(+'I#);&+D#(,+4E)J(#,,T O5?%&) (+IO4,) '#1#&'#(lT) 8&U) O44NUaaCCCT%?&#,4ET>(IT5na&#C,r'#4%+",T %,NsB#C,8*tS]YS\)T w+"n#,7)JT)SW][T)9O#)*E+&I)<+>&U)@#5'%"+,?)%&')?>'#(&+,%4+>&)+&)/4O+>N+%T) <>&'>&U)K5"+%&)@(+#'?%&&T F%O(5) o#C'#T) SWWST) !) A+,4>(E) >1) H>'#(&) /4O+>N+%7) S_[[:SW]^T) <>&'>&U) K%?#,).5((#E7T w>&+'#27)JT@T)SWWYT)?) J(>I(#,,+D#) 4>) M#%24+>&%(ElT)8&U) !=#=#) o#I#E#u) J%5,#C%&I7) 3T) 0#',T6) /4O+>N+%) +&) .O%&I#U) J#%,%&4(E7) +HDO\© 6© © /RVW© 2SSRUWXQLWLHV© LQ© WKH© +RUQ© RI© $IULFD© +RZ© &RQ¾LFWV© B%4+>&%""+,?)%&')*#?>2(%2ET)<>&'>&u)B#C)v>(nU)F(+4+,O)!2%'#?+2)J(#,,7) .>&)%&')J#%2#)!I(##?#&4,);&(%D#"T)<>&'>&U).O%4O%?)A>5,#T

48 On the 50th anniversary of Haile Selassie´s I state visit to Portugal, 1959-2009

A#%"E7)3Tu)J"%547)HT)R\\]T)/4O+>N+%)%&')/(+4(#%U)!""#(I+2)4>)J#(,5%,+>&T)<>&'>&U) H>,"#E7)&e5#(+&I)<+>&T)<>&'>&T .O%4O%?)A>5,#T J%'#"1>('7) BTKT) SWX^T) k9O#) V(I%&+g%4+>&) >1) !1(+2%&) ;&+4ElT) 8&4#(&%4+>&%") A5?%&) M+IO4,) p%42OT) !N(+") R\\WT) k3#(D+2#) 1>() <+1#U) 34%4#) M#N(#,,+>&) %&') V(I%&+g%4+>&T)S_:Y7)NT)[RS:[^RT ,QGH½QLWH©&RQVFULSWLRQ©LQ©(ULWUHD´ J>>"7)*T)SW]WT)/(+4(#%U)!1(+2%q,)<>&I#,4)p%(T)<>&'>&U)!&4+:3"%D#(E)3>2+#4ET A5?%&)M+IO4,)p%42OT)!N(+")[7)R\\]T))k3>?%"+%U)/&')8&'+,2(+?+&%4#)!44%2n,)+&) J>>"7)*T)SW_YT)k/(+4(#%&)B%4+>&%"+,?lT)8&U)<#C+,7)8THT)0#'T6)B%4+>&%"+,?)%&')3#"1:) H>I%'+,O5)a)!(?#')w(>5N,)3O>5"')J(>4#24).+D+"+%&,7)/&,5(#)!22#,,)4>) *#4#(?+&%4+>&)+&)4O#)A>(&)>1)!1(+2%T)<>&'>&U)84O%2%)J(#,,T !+'lT)8&U)O44NUaaO(CT>(Ia#&I"+,Oa'>2,aR\\]a\^a\[a,>?%"+S[XXXTO4?)T J>>"7)*T)SWW_T)k9O#)/(+4(#%&)J#>N"#q,)<+=#(%4+>&)@(>&4lT)8&U)."%NO%?7).T)0#'T6) A5?%&)M+IO4,)p%42OT)K5&#)SR7)R\\_T)k.>""#24+D#)J5&+,O?#&4U)p%().(+?#,)%&') !1(+2%&)w5#((+""%,T)@>5&4%+&u)8&'+%&%U)K%?#,).5((#ET .(+?#,)%I%+&,4)A5?%&+4E)+&)4O#)VI%'#&)%(#%)>1)/4O+>N+%l,)3>?%"+)M#I+>&lT J>>"7)*T)R\\ST)@(>?)I5#((+""%,)4>)w>D#(&?#&4U)9O#)/(+4(#%&)J#>N"#l,)<+=#(%4+>&) 8E>=7) MT) SWW[T) 9O#) /(+4(#%&) 34(5II"#) 1>() 8&'#N#&'#&2#U) *>?+&%4+>&7) @(>&4T)V$1>('U)KT).5((#Eu)!4O#&,U)VO+>);&+D#(,+4E)J(#,,T (#,+,4%&2#7) &%4+>&%"+,?) SW^S:SWWYT) .%?=(+'I#U) .%?=(+'I#) ;&+D#(,+4E) J(#,,T M%N>,>7)HT!TwT)R\\YT)!)8&D%,L>)'%)/4+fN+%)#?)SWY[)D+,4%)N#"%)*+N">?%2+%) J>(45I5#,%T)<+,=>%U).>"+=(+T K%2e5+&:F#('%"7)*T)R\\RT)B%4+>&%"+,?)%&')/4O&+2+4E)+&)4O#)A>(&)>1)!1(+2%U)!) .(+4+e5#) >1) 4O#) /4O&+2) 8&4#(N(#4%4+>&T) <#C+,4>&u) y5##&,4>&u) <%?N#4#(U) M%,)B%4O%&+#"T)R\\^T)[\4O)!&&+D#(,%(E)>1)O+,)8?N#(+%")H%m#,4E)A%+"#)3#"%,,+#)8) /'C+&)H#""#&)J(#,,T @+(,4)c+,+4)4>)4O#);&+4#')34%4#,)0SW[^:R\\^6T)c+24>(+%U)9(%11>('T K%2e5+&:F#('%"7)*Tu)!+'%)H#&I+,457)R\\XT)kB%4+>&%"+,?)%&')8'#&4+4E)+&)/4O+>N+%) M#+'7)MT)R\\[T)k.%5IO4)+&)4O#)O#%'"+IO4,)>1)O+,4>(EU)/(+4(#%7)4O#)/J<@)%&')4O#) %&')/(+4(#%U)F5+"'+&I)H5"4+#4O&+2)34%4#,lT)8&U)F#n>#7)*T!T)0#'T6)/%,4)!1(+2%) N>,4C%()&%4+>&),4%4#lT)K>5(&%")>1)H>'#(&)!1(+2%&)345'+#,T)^Y7)NT)^X]:^__T %&') 4O#) A>(&U) .>&1(>&4+&I) .O%""#&I#,) 4>) w>>') w>D#(&%&2#T) F>5"'#(u) 3N#&2#(7)KTAT)SW_^T)/4O+>N+%)%4)F%EU)!)N#(,>&%")%22>5&4)>1)4O#)A%+"#)3#""%,,+#) <>&'>&U)&%2T K5&+%27)w>&4(%&)'#T)SWW^T)<#)'#(&+#()(>+)'#,)(>+,T)J%(+,U)47)*T!T)SW[[T)A%+"#)3#""%,,+#)8U)3+"D#()K5=+"##T)!?,4#('%?T) `%N5,2+&,n+7) MT) SW_WT) 9O#) /?N#(>(U) *>C&1%"") >1) %&) %54>2(%4T) B#C) v>(nU) 9O#)9#"#I(%NO)=E)*%?+#&)H2)/"(>E)S])!N(+"7)R\\WT)k;3)4O(#%4#&,)/(+4(#%)>D#() c+&4%I#)8&4#(&%4+>&%"T)zSW]_{T ,5NN>(4)1>()%":y%#'%:"+&n#')4#((>(+,4,lT)8&U)O44NUaaCCCT4#"#I(%NOT2>T5nT <#2>54(#7)*T)R\\^T)kN+#)#4)"%)2(P%4+>&)'#)"qV;!lT)!&&%"#,)'q|4O+>N+#T)R\7) ;3) *#N%(4?#&4) >1) 34%4#7) H%E) S^7) R\\WT) k;3) +&,+,4,) /(+4(#%) ,4>N) 1>?#&4+&I) NT)SSY:S^_T D+>"#&2#)+&)3>?%"+%lT)p%,O+&I4>&)*.U)F5(#%5)>1)J5="+2)!11%+(,T /HFRXWUH©'©©³/D©0pGLDWLRQ©GH©/ 28$©GDQV©OH©FRQ¾LW©HQWUH©O eWKLRSLH©HW© c>+2#) >1) !?#(+2%7) K%&5%(E) W) R\\]T) k*#) .%N5%) +&4#(D+#C) C+4O) `#&O) "q|(E4O(P#lT)!&&%"#,)'q)|4O+>N+#T)RS7)NNT)YS:]RT 0HQNKDXV© 86© $LU© 6WULNHV© LQ© 6RPDOLD© +DYH© 3ROLWLFDO© 5DPL½FDWLRQV© LQ© <>2n>47)ATpT))SW_WT)9O#)?+,,+>&U)9O#)"+1#7)(#+I&)%&')2O%(%24#()>1)A%+"#)3#""%,,+#) p%,O+&I4>&lT)8&U))O44NUaaCCCTD>%&#C,T2>?aT 8T)<>&'>&T p%"(%D#&7)`"%%,)D%&T)SWWWT)*(#%?,)>1)J>C#(U)4O#)(>"#)>1)4O#)V(I%&+g%4+>&)>1) H#'O%&#) 9%'#,,#T) R\\RT) !":844+O%'U) J>"+4+2%") 8,"%?) %&') ="%2n) #2>&>?E) +&) !1(+2%&);&+4E)+&)4O#)N>"+4+2,)>1)!1(+2%T)SWXY:SWWYT)<#+'#&U)!1(+2%&)345'+#,) 3>?%"+%T)!''+,)!=%=%T .#&4(#T

49