ANUA 233 – Stephen Wurm Papers Download List
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ANUA 233 – Stephen Wurm papers Download list AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY ARCHIVES ANUA 233 Creator: Professor Stephen Wurm Series Title: Papers, 1922-2001 Box Item Item Title Description Format Date Range CORRESPONDENCE 1 1 Letters Re conferences, books, cheque book 1954-1956 2 Private and official letters Includes correspondence re New Guinea languages 1954-1956 3 Oceanic letters Letters from A. Capell, New Guinea Department of 12 Nov 1949 Education, Elkin, list of Hazara words of possible - 23 Jan 4 Correspondence re New Guinea 1958-1959 5 Carbon copies of letters 1958 Includes translation of Mustafa Yanbolu's petition to 1958 Queen Elizabeth, correspondence with John Barnes, Jeremy Beckett re Indigenous languages in western 6 Correspondence re New Guinea Includes information about field equipment 1958 7 Information about Trip Equipment in New Guinea 1958 8 Correspondence 1958 Includes letters from A. Capell 1957-1958 9 Correspondence Letter from A Capell on the Wurm's arrival in Australia 1954-2001 [1954]; Stephen's American Social Security Account card [1965]; letter re election as Fellow of the Australian Academy of the Humanities [1977]; letter from Chancellor John Crawford [1982]; letter from Peter Karmel, Vice-Chancellor on Wurm's retirement [1987]; 10 Correspondence Letters to and from Stephen Wurm while travelling in 1973-1974 Alaska, includes correspondence with Sebeok at 11 Correspondence Letters to and from Stephen Wurm while travelling in 1973-1974 Alaska, includes correspondence with Sebeok at 12 Correspondence Letters arranging trip to Lima; Letter from D. Laycock to 1985 Professor Shanks, Vice-Chancellor of University of Adelaide 1986; List of books for sale ADMINISTRATIVE PAPERS, RESEARCH SCHOOL OF PACIFIC STUDIES Copy of ANUA 233 Wurm updated 2019.xls 1 AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY ARCHIVES ANUA 233 Creator: Professor Stephen Wurm Series Title: Papers, 1922-2001 Box Item Item Title Description Format Date Range Papers relating to the Linguistics Departments contribution to the ANU Annual Report. Includes correspondence with members of the department detailing their activities 2 13 Linguistics Department Annual Report 1973 14 Linguistics Department Annual Report 1976 15 Linguistics Department Annual Report 1977 16 Linguistics Department Annual Report 1978 17 Linguistics Department Annual Report 1980 18 Linguistics Department Annual Report 1981 19 Linguistics Department Annual Report 1982 20 Linguistics Department Annual Report 1983 21 Linguistics Department Annual Report 1984 22 Linguistics Department Annual Report 1985 23 Linguistics Department Annual Report 1986 24 Linguistics Department Annual Report 1987 Dixon Review 25 Dixon Review of "Languages of Australia and Tasmania" Includes letters by SW and Dixon and SW's published 1976 3 26 Dixon Review of "Languages of Australia and Tasmania" Includes letters by SW to Carl Voegelin, Thomas 1976 27 Dixon Review of "Languages of Australia and Tasmania" Includes drafts of SW's response to Dixon, letters of 1976 complaint about Dixon 28 Dixon Review of "Languages of Australia and Tasmania" Variants of SW's response to Dixon's review 1976 29 Dixon Review of "Languages of Australia and Tasmania" - Letters of complaint about Dixon 1976 Professor Zubrzycki 30 Letters Letters to SW from colleagues, especially in the 1971 Research School of Pacific and Asian Studies 31 Letters and administration regarding study leave 1970-1973 32 Letters and administration regarding study leave 1971-1983 Copy of ANUA 233 Wurm updated 2019.xls 2 AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY ARCHIVES ANUA 233 Creator: Professor Stephen Wurm Series Title: Papers, 1922-2001 Box Item Item Title Description Format Date Range 33 Intercontinental Dictionary Series (IDS) v Mouton de 1990-1994 Gruyter, ANU, et alia [access restricted] LANGUAGE JOURNALS 4 34 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 11 June 1949 - 3 35 Language journal II Language journal handwritten by Stephen Wurm 9 Aug - 8 Dec 1939 36 Language journal III Language journal handwritten by Stephen Wurm 9 Dec 1939 - 23 May 37 Language journal IV Language journal handwritten by Stephen Wurm 27 May 1940 - 20 38 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 27 Jan 1941 - Jul 1942 39 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 27 Jan - 2 Oct 1952 40 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 3 Oct 1952 - 31 Jul 1953 41 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 29 May 1951 - 26 42 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 24 Aug 1953 - 21 Sep 43 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 21 Sep 1954 - 28 Aug 44 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 29 Aug 1955 - 2 Sep Copy of ANUA 233 Wurm updated 2019.xls 3 AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY ARCHIVES ANUA 233 Creator: Professor Stephen Wurm Series Title: Papers, 1922-2001 Box Item Item Title Description Format Date Range 45 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 10 Sep 1956 - 15 Feb 1958; 16 Feb 1945 - 9 June 1949; 46 Language journal - New Guinea, Northern Territory, Heron Language journal handwritten by Stephen Wurm 16 Feb 1958 Island - 1 Sep 47 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 2 Sep 1960 - 9 Jun 1964 48 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 10 Jun 1964 - 22 Mar 49 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 23 Mar 1965 - 24 May 50 Language journal Language journal handwritten by Stephen Wurm 4 Aug 1950 - 28 May TURKIC LANGUAGE RESEARCH NOTES 51 Turkischi Correspondence - Volume 1 [orange cover] 1940s 52 Turkisch SO - Volume 1 [blue cover] 1940s 53 Turkisch SO - Volume 2 [orange cover] 1940s 54 Turkisch SO - Volume 3 [orange cover] 1940s 55 Turkisch Vocabulary - SO - Volume 1 [grey cover] 1940s 56 Turkisch Vocabulary - SO - Volume 2 [grey cover] 1940s 57 Turkisch Vocabulary - Volume 1 [grey cover] 1940s 58 Turkisch Vocabulary - Volume 2 [grey cover] 1940s 59 Language reference Includes charts of languages from around the world and no date the available grammars, dictionaries and "sonstiges" Copy of ANUA 233 Wurm updated 2019.xls 4 AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY ARCHIVES ANUA 233 Creator: Professor Stephen Wurm Series Title: Papers, 1922-2001 Box Item Item Title Description Format Date Range LANGUAGE RESEARCH PAPERS Papua New Guinea 5 60 Working Papers for Stress in New Guinea Pidgin Papua New Guinea language research papers c1960s 61 Newspaper clippings about Pidgin and letters to the editor Papua New Guinea language research papers c1970s of Wantok publication, some in pidgin 62 Vocabulary planning in New Guinea Pidgin; Papua New Guinea language research papers c1970s Correspondence from Peter Muhlhausler 63 Bine Bible translations Papua New Guinea language research papers c1970s 64 Survey of the OK Family of Languages by Alan Healey Papua New Guinea language research papers c1960s 65 Drafts by SW; articles by others Handwritten draft of Language in Australia and New 1976-1983 Guinea by SA Wurm; Letter and photocopied articles from Kevin Sherlock (Mar 1983); An Ono-English Vocabulary by Zadok Gambingtine, Port Moresby Teachers College and Kenneth McElhanon, ANU - first 66 Artciles on PNG languages Additional notes on Ndani phonemics; Constructions 1920s- involving small-list word classes in Witu by Harland 1990s Kerr; An Outline of grammar - Bokondini dialect of the Dani language by F Charles Horne; The Carrier Pidgin - Vol 18, No.1 - Jan-Apr 1990 (2 pages only); Masumura? 6 67 An early dictionary of the Duna Language [on thermal Papua New Guinea language research papers no date paper to be copied]; Grammar of the Melpa Language 68 Papua New Guinea language research papers An Alphabetical List of Villages in Papua and New c1960s- Guinea; English-Ubir Wordlist - Wanigela, Northern 1980s District; Towards an Analysis of Iau Tone by Janet Bateman; Die Sprachen des Berlinhafen-Beziks in Copy of ANUA 233 Wurm updated 2019.xls 5 AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY ARCHIVES ANUA 233 Creator: Professor Stephen Wurm Series Title: Papers, 1922-2001 Box Item Item Title Description Format Date Range 69 Papua New Guinea language research papers Papuan Language Studies and First International 1950s- Conference of Papuan Linguistics, Goroka, PNG, 8-11 1980s Sep 1982 by SA Wurm; List of participants; Conference programme; Woordenlijst - Baliem - Taal Samengesteld Door Contr. F. Velokamp; Microfilm photocopies from Fisher library; Languages of the Naprik sub-district by David Glasgow and Richard Loving; New Guinea Languages - Current Anthropology offprint; Lingua - Vol 12 - 1965; Preliminary Report on the Languages of the Eastern, Western and Southern Highlands of Papua - New Guinea by SA Wurm - Mar 1957; Atlas 70 Material on Hua by John Hauman c1976 71 Papua New Guinea language research papers Languages of the Papuan Gulf District by Sidney Ray; c1960s The Phonological Hierarchy in Fasu and Phonology - Workshop papers no 2 - Dec 1963 - Summer Institute 72 Papua New Guinea language research papers Papers prepared for the ANU Research School of c1970s- Pacific Studies Seminar "Melanesia: Beyond Diversity" - 1980s Oct-Nov 1980 by Tom Dutton, Don Laycock, Donald Tryon; Article: Linguistic Professor puts ANU on Map by Ann Jackson-Nakano; Authorised Pidgin Spelling List by F Mihalic and J Sievert; Various reviews and articles; An Outline of Grammar - Bokondini Dialect of the Dani Language by F. Charles Horne; Additional Notes on Ndani Phonemics; List of Phonemes of the