TRAVELLING JUDGES in BYZANTINE MACEDONIA (10Th–11Th C.)

Зборник радова Византолошког института L, 2013 Recueil des travaux de l’Institut d’études byzantines L, 2013

UDC: 347.962(495.02)"09/10" DOI: 10.2298/ZRVI1350335M

ROSEMARY MORRIS (University of York, UK)

TRAVELLING JUDGES IN BYZANTINE MACEDONIA (10th–11th c.)

While it is often unclear where court cases were held in the Byzantine provinces, evidence from the Athonite archives for the region of Macedonia suggests the imperial judges heard cases in speciﬁ c ‘assize towns’ and other places as well as in the theme capital of Thessalonike. Based on case-studies from the Athonite archives and using the occurrence of the term kathisma as an indication of the existence of an provincial administrative and judicial centre, it is suggested that regular judicial circuits still took place in the 10th and 11th centuries. The imperial government thus demonstrated its concern for the provision of justice in the provinces in the same way as had its Roman predecessors. Keywords: judges, Athonite archives, assize towns, kathisma, Macedonia.

Continuity in many aspects of Byzantine provincial administration from the time of Basil II onwards was long ago established in Ljubomir Maksimović’s semi- nal study of the Palaiologan period in which he demonstrated that the administrative units of the thirteenth century were often the heirs of local units already in existence. But after the disruption of the Fourth Crusade, many of the characteristic ofﬁ cials commonly found in the Byzantine provinces in earlier periods disappeared, amongst them the kritai, the professional judges who heard cases in the provinces. In the tenth and eleventh centuries, however, these ofﬁ cials can still be found; the particularly rich documentation provided by the Athonite archives allows their activities to be ob- served in the region of Thrace and Macedonia, in particular in what came to be desig- nated the theme of Boleron/Strymôn/Thessalonike and, sometimes, in the very urban centres which continued as administrative centres in the later period. Kassandreia in the Chalkidiki; Hierissos, just to the north of the Holy Mountain of Athos; Serres, Philippi and, of course, Thessalonike are all locations where judicial activities are recorded in the eleventh century; most of them (with the exception of towns lost to the Bulgarians) remained important administrative centres in the late empire.1

1 L. Maksimović, The Byzantine Provincial Administration under the Palaiologoi, Amsterdam 1988, 33, 53–59, 72–5, 78–9, 237–8. For the evolution of the theme of Boleron/Strymôn/Thessalonike, 336 ЗРВИ L (2013) 335–345

One of the most striking aspects of Byzantine provincial justice — in the regions for which we have archival evidence, at least — is that litigants knew exactly where to go to fi nd it. Of course, many disputes in this region were settled on a local level without any recourse to imperial justice and some, such as those between monastic houses on Mt Athos, were settled by judicial structures which, though they mirrored those of the Byzantine State, had been removed from its jurisdiction. Complaints were often brought to the Great Synaxeis or ‘gatherings’ of monks held at Easter and on the 15th August (and sometimes at other times of year if need be) in the Church of the Mese at Karyes, the administrative ‘capital’ of Athos and were ‘tried’ by the Protos and a group of senior hêgoumenoi.2 But other cases, especially those concerning lands outside the borders of the Holy Mountain and concerning matters involving the secu- lar authority were heard elsewhere. Given that many of the documents of the Athonite archives do not record where cases were initially heard, although there is often interesting detail given about subsequent offi cial visits to specifi c disputed lands (to establish, or re-establish boundaries for example), it is tempting to assume that most cases for which we have some record — by defi nition those of some signifi cance to one or more of the parties — were heard in Thessalonike. In fact, there are enough indications amongst them to suggest not only that judges, far from sitting remotely in their thematic capitals, made their way to specifi c locations to hear cases, but also that they went out on recognised circuits. The existence of ‘assize tours’, that is regular hearings of legal cases in specifi c locations, is a well-known feature of Roman administration. Provincial governors and their legates did not permanently hold court in the capital cities of their provinces, but held assizes in certain privileged towns. In the province of Asia, for example, in the 2nd century AD, the pro-consul and his three legates held assizes at 14 centres during their tours of duty. The sixth-century Justinianic Digest envisaged that hearings would be held in each ‘assize centre’ once a year and would be supplemented by standing courts held by Roman offi cials in provincial capitals. The evidence for such local courts taking place on a regular basis is particularly rich from Late Antique Egypt, but it can be supplemented by evidence from most of the other pro-consular provinces.3 If, therefore, it could be demonstrated that similar arrangements still existed in the tenth and eleventh centuries, this would not only provide a useful example of the reach of the imperial administration into the provinces and indeed, the concern of the imperial administration for the promulgation of justice there, but would also suggest an important area of continuity with the administration of the Late Antique Empire.4 see ODB, vol.1, p. 304. My thanks to Robert Jordan for linguistic insights on the Greek of the Athonite documents and to Ruth Macrides and Annika Asp-Talwar for facilitating access to TLG. 2 See the Typikon of Constantine Monomachos, Actes du Prôtaton, ed. D. Papachryssanthou, Archives de l’Athos, VII, Paris 1975, no. 8 (1045). This only applied to cases concerning lands within the Holy Mountain itself. 3 It is a pleasure here to note the pioneering work of my one-time colleague, Graham Burton: G.P. Burton, Proconsuls, Assizes and the Administration of Justice under the Empire, JRS 65 (1975): http://www.jstor.org/stable/370065 (accessed 14. iv. 2014) 92–94, 96–100. For a general discussion of provincial justice, see J. Crook, Law and Life of Rome, London 1967, 70–87. 4 In contrast to the view expressed in L. Neville, Authority in Byzantine Provincial Society, 900– 1100, Cambridge 2004, 3: ‘Aside from maintaining sovereignty and extracting wealth, the administration did little to govern provincial society’. ROSEMARY MORRIS: Travelling Judges in Byzantine Macedonia (10th–11th c.) 337

The documents from the Athonite archives which clearly specify where cases were heard by someone described as a kritês (or dikastês) are, admittedly, few.5 In many important cases, we are simply not told where a court was held. And such phrases as ‘in the past they had often had recourse to local judges and stratêgoi and to judges in Constantinople’6, which clearly indicate long-standing and signifi cant disputes, are no help in determining exactly where the ‘local judges’ actually heard the cases concerned. Only in a few cases is the location absolutely clear. The important matter of settling the boundary between the Athonite monastic communities and their lay neighbours in the kastron of Hierissos, for instance, was mainly heard in Thessalonike; two documents from the archive of the Prôtaton dating from 942–3 indicate not only that the Athonites went there to bring a complaint against their neighbours, but also that delegations representing the two parties were called to the city to be heard by an court which numbered amongst its members the stratêgos Katakalon and the city’s archbishop, Gregory.7 This was obviously an important enough matter to demand the attention of the most senior thematic offi cials; the fact that the case was heard in Thessalonike is therefore not surprising. In other cases, however, the location of the court is clearly indicated and it is this kind of information that allows us to build up a picture of the movements of the thematic judges. In November 996, the prôtospatharios Nicholas, kritês of Strymôn, Thessalonike and Drougoubiteia, was to be found in Kassandreia in the Chalkidike, hearing a case concerning lands at Polygyros, some distance away it has to be said, although Kassandreia is the nearest sizeable town (see Map).8 The precise details of the case need not concern us, but the constitution of the court is interesting in itself. Nicholas was accompanied by the imperial episkeptitês and prôtospatharios Stephen, who perhaps acted as an expert advisor, since the matter concerned lands which had (wrongly, as it turned out) been granted by another episkeptitês, the monk Photios.9 With him, in the usual Byzantine (and indeed, Roman) fashion, sat thirteen assessors, all offi ce or rank-holders, including two bishops: Leo, Bishop of Kassandreia and

5 For the purposes of this article, the term kritês is taken to mean someone clearly engaged in judicial activity, not, as became increasingly common in the 11th c., a senior thematic administrator, see H. Saradi, The Byzantine tribunals: problems in the application of justice and state policy (9th-12th c.), REB 53 (1995): http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rebyz_0766-5598_1995_num_53_1_1904 (accessed on 15.IV.2014), 173–4. 6 Actes d’Iviron, I, edd. J. Lefort, N. Oikonomidès, D. Papachryssanthou and H. Métrévéli, Archives de l’Athos, XIV, Paris 1985, no. 4 (July 982), ll. 29–31 and n. 9 (Dec. 995), ll. 20–22, where a δικαστήριον presided over by the prôtospatharios Nicholas, kritês of Strymôn and Thessalonike has been assembled to hear a serious property dispute (or the latest instalment of one) between the Monastery of John Kolobos (at Hierissos) and the villagers of Siderokausia, but we are not told where, and can only speculate that it took place at Hierissos. For further discussion of this case, see R. Morris, Communal Legal Activity in the Athos Region in the Tenth Century, ed. A. Rio, Law, Custom and Justice in Late Antiquity and the Early Middle Ages, Centre for Hellenic Studies, King’s College London, 2011, 63–76. 7 Prôtaton, nos. 4 (May, 942), l. 12 and 5 (May, 942–Aug. 943), ll. 18–19. 8 Iviron, I, no. 10 (Nov. 996). The kritês Nicholas is the same ofﬁ cial as that mentioned in Iviron, I, no 9 (see n. 7, above and Iviron, I, 157 for a discussion of the variants in his title). The judge was not able to view the disputed land ‘because of the difﬁ culty of reaching the place.’(l. 33); he nonetheless dispatched some of his assessors to do so. 9 For the episkeptitês, the administrator of imperial property (episkepsis), see ODB, vol. 1, 717. 338 ЗРВИ L (2013) 335–345

Panaretos, Bishop of Kitros.10 In June 1042, the spatharokandidatos John, kritês of Boleron, Strymôn and Thessalonike (here also described as a dikastês) heard a case concerning a confl ict between Iviron and the Great Lavra over land at Debelikeia near Hierissos and as the document put it, ‘wasted time (χρωνοτριβοῦντος) in the kastron of Hierissos’11 waiting for the monks of the Lavra to return with the titles of ownership to the disputed lands he had given them a legal time-limit (prothesmia) of fi ve days to produce — in vain, as it happens. Here the location of the court is quite clear, but of greater interest is the fact that the judge was prepared to wait at Hierissos for some days while evidence material to the case was collected, implying fi rstly that the legal session could take place over a period of time and, secondly, that the judge had somewhere to stay, a point to which we shall return.12 Most interesting of all, however, is the evidence from a document of September 1056, relating a case again involving the claims of Iviron, this time to lands at

10 The presence of the Bishop of Kassandreia is understandable, that of the Bishop of Kitros more interesting. Kitros, in Western Macedonia lay across the Gulf of Thermai from Kassandreia and its bishop was also, as was the Bishop of Kassandreia, a suffragan of the metropolis of Thessalonike, see V. Kravari, Villes et villages de Macédoine occidentale, Paris 1989, 75–6. Might the bishop have been making his way to Thessalonike by sea and have ﬁ rst called at Kassandreia? Indeed, could the kritês himself have come by ship rather than overland? 11 Iviron, I, no. 27 (June 30th, 1042), (l. 9: προσκαρτεροῦντος καὶ χρωνοτριβοῦντος). For the kritês John and other cases in which he was involved, see M. Jeffreys et al., Prosopography of the Byzantine World (accessed 17.ii.2014): http://db.pbw.kcl.ac.uk/pbw2011/entity/person/107318 and P. Lemerle, Note sur la date de trois documents athonites et sur trois fonctionnaires du XIe siècle, REB 10 (1952), 109–13: http:// www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rebyz_0766-5598_1952_num_10_1_1061 12 See p. 340, below (on kathismata). ROSEMARY MORRIS: Travelling Judges in Byzantine Macedonia (10th–11th c.) 339

Melissourgeion on the borders of Athos (see Map).13 The monks of the small monastery there were ﬁ rst summoned (ἀχϑέντεϛ οἱ μοναχοὶ, l.13) by the hypatos Leo Thylakas, kritês of the Velon and of Boleron, Strymôn and Thessalonike some considerable distance to the ‘metropolis of Philippi’ (mod. Philippoi, 14 km NW of Christopolis [mod. Kavala]) on the Via Egnatia.14 We may well ask why they had to go so far, but since the Court of the Velon was based in Constantinople and since the document informs us that Leo Thylakas was acting under the orders of the Empress Theodora (1042; 1055–6) to examine the validity of the titles of ownership concerned with the disputed land and to settle the matter once and for all, it is very likely that Leo Thylakes was travelling from the capital and probably eventually to Thessalonike via Philippi.15 The verb used suggests that the monks of Melissourgeion were instructed to come to a given place; a place where they knew the judge would be and, more importantly, where he knew he would be. They reached Philippi probably at the beginning of June, 1056 and a hearing was clearly held before the judge, for the monastic delegation (of some four members) argued that it was the epitropoi (guardians/protectors) of the monastery, rather than they themselves who should have been summoned, for the former, not the monks, held the title deeds to the contested lands and, in particular, an act of exchange which lay at the heart of the dispute.16 The judge gave them a prothesmia – again, the technical term is used – from 9th-24th of June to produce this document. This period of two weeks (including the ﬁ rst and last days) was clearly thought adequate to allow the monks to return to Athos and either return themselves or inform the epitropoi that they must appear before the judge. And, indeed, this is precisely what occurred, but not at Philippi. ‘During the prothesmia’, the document records, ‘there caught up with (κατέλαβον) [the judge] while he was in session in Serres (ἐν τῷ καθίσματι τῶν Σερρῶν)’17, the Protos Hilarion of Mount Athos, John, kathêgoumenos of the Great Lavra and John, kathêgoumenos of the Monastery of Zygou, all epitropoi of the monk Kosmas Kontoleon, who had originally claimed that Melissourgeion had been given to him, who had established a small monastery there and who was now dead.18 They

13 Actes d’Iviron, II, edd. J. Lefort, N. Oikonomidès, D. Papachryssanthou and H. Métrévéli, Archives de l’Athos, XVI, Paris 1990, no. 31 (Sept. 1056). 14 For the metropolis of Philippi, see ODB, vol. 3, 1653–4 and the longer study of P. Lemerle, Philippes et la Macédoine orientale à l’époque chrétienne et byzantine, 2 vols, Paris 1945, 241–80. For Leo Thylakas see Jeffreys et al. Prosopography of the Byzantine World (accessed 21.ii.2014) http:// db.pbw.kcl.ac.uk/pbw2011/entity/person/107674 He may be identical with http://db.pbw.kcl.ac.uk/ pbw2011/entity/person/107675 15 For the Judges of the Velon, see N. Oikonomidès, Les listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles, Paris 1972, 323. The instruction of the Empress Theodora, which summarizes the history of the land dispute so far, is inserted in Iviron, II, no. 31, ll. 2–13 16 For the role of the epitropoi, see R. Morris, Monks and Laymen in Byzantium, 843–1118, Cambridge 1995, 158–9. 17 Iviron, II, no. 31, l.16. 18 Kosmas Kontoleon was the one-time katepan of Italy and stratêgos of Hellas Tornikios Kontoleon, who had become a monk on Athos, see Jeffreys et al. Prosopography of the Byzantine World (accessed 21.ii.2014): http://db.pbw.kcl.ac.uk/pbw2011/entity/person/108491. His high standing in the world perhaps explains why his epitropoi were so distinguished. Hostility between the Greek and Georgian monks on Athos was endemic in the eleventh century, though it interesting to note here that the Empress Theodora wished to protect the interests of Iviron as ‘she was as attached to their rights as to her own’ (Iviron, II, no. 31, l. 13). 340 ЗРВИ L (2013) 335–345 were accompanied by many other hêgoumenoi and monks, of whom eight are named in the document. The opposing party was led by Arsenios, hêgoumenos of Iviron.19 Whilst the details of the legal procedures followed at the Serres hearing and subsequently are extremely interesting in themselves – the Roman Law procedures of the ‘legal examination’ of documents, including the formal comparison of signa- tures and confi rmation of testimony by oath taking and the formal written refusal of a party to take an oath are all mentioned – what is of particular interest here is the mention of the word kathisma and its location.20 Eventually Leo Thylakas moved on to Thessalonike, where later episodes of this long-running legal saga were located, but, at some point between 9th -24th June, he was clearly in Serres.21 We do not know how long he remained there, or, indeed, whether he heard any other cases, but he re- ported back by letter (gramma) to the Empress Theodora at some point between June and August, 1056, because her reply (the text of her lysis is given) is dated August, Indiction 9 (1056).22 The provision of a kathisma or administrative base for the use of travelling offi cials was one of the duties imposed by the Byzantine State on its citizens.23 As Oikonomides long ago established, the word, in a fi scal or judicial context, always implies a building where high offi cials, including judges, stayed during their tours of duty and where they and their suites had to be accommodated and fed at the expense of local tax payers.24 It was expected to be a building of some size and comfort, and was also the place where the public reading of imperial edicts took place, so that subjects should know about them. In 1082, Alexios Komnenos (1081–1118), addressing a kritês ‘Skleros’ of the theme of Thrace and Macedonia ordered a prostagma concerning the return of property without heirs to the fi sc to be read out ‘in all the kathismata of your theme’.25 As three

19 The document does not indicate whether the Iviron monks were represented at Philippi; it seems very likely that they were. 20 I discuss these matters further in R. Morris, Byzantine courts and their Roman antecedents, ed. R. Murphey, Imperial Lineages and Legacies in the Eastern Mediterranean – Recording the Imprint of Roman, Byzantine and Ottoman Rule (forthcoming). 21 The dispute continued for at least another seven years, see Iviron, II, nos. 36 and 37 (Dec. 1062 and Feb. 1063), after which nothing more is heard of Melissourgeion until 1259 (see Iviron, I, 75, n. 3). 22 Iviron, II, no. 31, l.39. 23 The word ‘kathisma’, has a variety of meanings, including liturgical ones, but it has another well-known ‘architectural’ one, that of the imperial ‘box’ at the Hippodrome. See G. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961, s.v. and E. A. Sophocles, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods, New York 1963, s.v. The word, κάϑισιϛ means a ‘sitting’ or ‘session’, cf. Lampe, s.v. which again, can have an administrative connotation. A preliminary examination of TLG reveals a variety of later non- liturgical usages of the word kathisma: a Lavra document of 1367 mentions a metochion and kathisma given to the Lavra (implying some kind of building) as does a forgery from Xenophon of 1302 mentioning a metochion near Siderokausia and two kathismata. A kathisma of St George is also mentioned on the lands of Vatopedi in the village of St Mamas (to the north of Kassandreia) in the fourteenth century, see J. Lefort, Villages de Macédoine, I. La Chalcidique occidentale, Travaux et Mémoires, Monographies, I, Paris 1982, 149. Interestingly, however, in TLG there are numerous mentions of the ‘kathisma of Karyes’ (e.g. Lavra, 1395) or ‘of the Prôtaton’ (e.g. Lavra, 1395; Dionysiou, 1481) and the ‘kathisma of the Protos and the gerontes’ (Dionysiou, 1395), referring both to the role of Karyes as the Athonite administrative headquarters and to the synaxeis or councils held there. 24 N. Oikonomidès, Fiscalité et exemption fi scale à Byzance (IXe–XIe s.), Athens 1996, 94-6 and Tables 1 and 5. The fi rst mention of an exemption from the duty of providing a kathisma is dated to 1044. 25 Oikonomidès, Fiscalité, 94, nn. 50 and 51, see Jus graeco-romanum, ed. J. and P. Zepos, 8 vols, Athens 1931–6, repr. Aalen 1962, vol. 1, 297. For the seals of two possible ‘Skleroi’, both called ROSEMARY MORRIS: Travelling Judges in Byzantine Macedonia (10th–11th c.) 341 tenth-century letters demonstrate, judges could often outstay their welcome in kathismata. In the fi rst of these letters, an un-named offi cial (possibly a kritês) complains that the local despotês has had him chased out of a basilikon kathisma and has ordered local people not to provide the synônê (compulsory contribution of produce to offi cials). He thus intends to leave all his business ‘to a new kritês’ while he returns to his superior (presumably to request further instructions).26 The despotês concerned (almost certainly a bishop), replies that his only wish is to compel the offi cial to stop putting heavy bur- dens on a church property, ‘for no collector (apaitêtês) can stay for longer than three days at the kathisma of Kallistariou’.27 In the last letter in the series, the offi cial responds that the delay at the kathisma was due to the fact that the tax payers were slow to appear and denies taking excess ‘receipts’, having only taken 8 of the 12 measures of barley which were his due and only eight amphorae of wine. More signifi cantly, he declares that he is now ‘ordered to go to Berissa’ and that if the despotês orders it, ‘I will come to see you’; if not, he will proceed on his way.28 Exemption or immunity from the duty of providing food and lodging for was often sought by monasteries and individuals and it is clear that the system was open to abuse. The late ninth-century legal text of the Eisagoge attempted to stop the practice of administrators undertaking ‘unnecessary tours’ in order to exact charges to provide support for themselves and their revenues, ‘for’, it continues, ‘we do not wish that those things which were wrongly established should be re-enforced by long- established custom’.29 This prohibition does not seem to have had much effect and was not included in later legal collections. A letter of the Patriarch Nicholas Mystikos to Leo, prôtospatharios and kritês of Paphlagonia complained of offi cial avarice and the deprivation of ‘the fl ocks’ (i.e. local people) of their ‘food’.30 As late as 1082, the monks of the Athonite Monastery of Vatopedi preferred to give up their annual solemnion (imperial monetary grant) of 72 nomismata and instead to have the 19 nomismata in taxes owing on their lands at Abarnikeia and St Demetrios in the region of Kassandreia put to their account and, more signifi cantly, be freed from the attentions of the ‘duty kritês’ who often demanded an antikaniskion (monetary payment in lieu

Constantine and both judges of Thrace and Macedonia, see Jeffreys et al. Prosopography of the Byzantine World (accessed 16. V. 2104): http://db.pbw.kcl.ac.uk/pbw2011/entity/person/153952 and http://db.pbw. kcl.ac.uk/pbw2011/entity/person/153876 . 26 J. Darrouzès, Épistoliers byzantins du Xe siècle, Archives de l’Orient Chrétien, 6, Paris 1960, IX, nos. 22, 23 and 24, 358–61, no. 22, 358–9. For the synônê see Oikonomidès, Fiscalité, 70–2. 27 Darrouzès, Épistoliers byzantins, IX, no. 23, l. 14. 28 Darrouzès, Épistoliers byzantins, IX, no. 24, 360–2. Mention of Berissa helps to identify the location of this episode. La géographie ecclésiastique de l’empire byzantin, I, Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae, ed. J. Darrouzès, Paris, 1981, has episcopal lists from the 8th–11th/12th centuries citing the Bishopric of Berissa/Bêrissa as a suffragan of the metropolis of Sebasteia in the ecclesiastical province of Armenia Secunda. See also F. Hild and M. Restlé, Kappdokien, TIB, 2, Vienna 1981, 274–6. W.M. Ramsay, The Historical Geography of Asia Minor, London 1890, repr. Amsterdam 1962, 329, identifi ed the bishopric of Verisa/Verissa with Bolus (present-day Aktepe), SW of Tokat on the road to Sebasteia (Sivas). If this is correct, it was in the theme of Coloneia, fi rst mentioned as having a stratêgos in 863, see Oikonomidès, Listes de préséance, 349. The kathisma of Kallistariou was, presumably, also in this theme. 29 Oikonomidès, Fiscalité, 87, text in n. 5 (my translation). 30 See V. N. Vlyssidou, Quelques remarques sur l’apparition des juges (première moitié du Xe siècle), ed. S. Lampakis, Byzantine Asia Minor (6th-12th cent.), National Hellenic Research Foundation, Institute for Byzantine Research, International Symposium, 6, Athens 1998, 60. 342 ЗРВИ L (2013) 335–345 of taxes in kind payable to offi cials) of 20 nomismata ‘or more’ when he visited these properties. Alexios I Komnenos issued a chrysobull to the effect that ‘henceforward …neither the judge of the theme (thêmatikos dikastês) nor his prôtokentarchos shall demand anything from these two properties… for My Majesty wishes to free these properties from the annoyance caused by a judge who is not holding a session there’ (καθίσματος ἐν ἀυτοῖς μὴ τυγχάνοντος).31 Using the term kathisma as an indication, it is now possible to assemble a short list of those places (some of which were clearly on privately-owned property) in which judges were accustomed to lodge and transact business in the tenth and eleventh centuries and which also acted as centres for the dissemination of imperial law. Serres is by far the largest; we can now add Kallistariou in the theme of Coloneia, Abarnikeia and St Demetrios in the region of Kassandreia and, possibly Bratzeva (unknown location in the Chalkidiki) for this property of the Great Lavra was specifi cally freed from the demands which the kritai of Thessalonike had been accustomed to make of it by a privilege of Michael VII Doukas in 1074.32 Interestingly, this chrysobull was one of series granted to the monastery by which it was freed from the ‘excesses’ of the offi cials of Thessalonike who, previously, had ‘spent some days’ at the Great Lavra living at the expense of the monks. This echoes the strictures of the Eisagoge against the overuse of offi cial privileges; hospitality for imperial offi cials was clearly a considerable burden of which many were glad to be rid.33 To the list of those places clearly identifi ed as kathismata, we can surely add those, apart from Thessalonike, where we have clear evidence of judicial activity taking place in the tenth and eleventh centuries: Philippi, Hierissos and Kassandreia. Was this on a regular basis? There are two main reasons to suggest that it was. One, as we have seen, was the existence of places where the judges stayed, often for some time and where their board and lodging had to be provided by local tax-payers on a regular basis; regular enough, in fact, for requests for immunity from such charges to be both sought and granted. The second is the indication that, on occasion, the judge summoned parties to cases to specifi c locations often some distance from the location of the dispute, locations where, it can be argued, legal sessions were accustomed to be held. We may here be seeing an echo (or perhaps even a continuation!) of the Roman practice whereby the granting of the status of ‘assize town’ to a specifi c location was deemed to be a privilege.34 The questions of how often these sessions took place and at what time of year is diffi cult to answer. There are only a few cases where the time of the sitting is indicated in the documents, and these, of course, were always issued after the event. But such activity seems to have mainly taken place over the late spring to early autumn months, which given the diffi culty of travelling in the winter is hardly surprising. In the case we know most about – the dispute over Melissourgeion – the judicial hearings at Philippi and Serres took place in June and the document which attempted (in

31 Actes de Vatopédi, I, edd. J. Bompaire, J. Lefort, V. Kravari and C. Giros, Archives de l’Athos, XXI, Paris 2001, no 11 (1082). For the antikaniskion, see Oikonomidès, Fiscalité, 88. 32 Lavra, I, no. 36 (1074). 33 See Lavra, I, nos. 31 (1052); 33 (1060) and 36 (1074) and Oikonomidès, Fiscalité, 198. 34 Burton, Proconsuls, 92 on the privilege of being a conventus centre. ROSEMARY MORRIS: Travelling Judges in Byzantine Macedonia (10th–11th c.) 343 vain, as it later turned out) to put an end to the affair was issued in September.35 The documents concerning the disputes of the establishment of the frontier between Athos and Hierissos were issued in May 942 and August, 943, which may indicate that the hearings in Thessalonike concerning this matter were held in, or immediately preced- ing those months.36 Whether there was a recognised ‘circuit’ for the judges to follow is a much more diffi cult question to answer. The fact that the kritês in 1056 ‘moved on’ from Philippi to Serres might be taken as an indication that this was the next ‘assize town’ on his circuit, as it was not on the most obvious direct route to Thessalonike (which would have taken him via Chrysopolis near the ancient Amphipolis), and in the case of the kathisma of Kallistariou, the offi cial concerned announced he was ‘going on to Berissa’. But in most cases we do not know where the judges were immediately before they heard the cases which can be located, where they went afterwards, or whether, indeed, they had been sent out to hear one specifi c case in one particular place (which, unless it concerned a matter of extreme importance to the thematic or central administration, seems inherently unlikely). But even though it is not absolutely clear whether it was known in advance which cases were to be heard where, or whether the litigants assembled with their complaints in specifi ed locations, there is enough evidence to suggest that a structure for hearing legal cases and transacting other legal matters, such as the promulgation of law, did indeed exist in the Byzantine provinces outside the thematic capitals in the tenth and eleventh centuries. This lays open to some question the recently expressed view that Byzantine administration was essentially ‘reactive’ and not ‘proactive’ and that emperors were not really bothered about what went on in the provinces so long as the taxes fl owed in.37 If we can suggest that the provision of justice was both sys- tematic and widespread and was offered on the kind of regular basis that the existence of kathismata (albeit in themselves a burden) seems to suggest, then a rather more nuanced picture begins to emerge. Of course, local interests and infl uences could be brought to bear on both the cases and those trying them; judges could be bribed, spe- cial interests could be pleaded and appeals could — and certainly were — made over the heads of ‘provincial judges’ to those in the capital and, ultimately, to the emperor. All this had been going on since Roman times. But the fact that imperial justice did come to distant areas of the provinces on a regular basis is surely an indication that, in practice as well as in theory, this important aspect of imperial administration was both proactive and recognised as an important resource by the emperor’s subjects. Just as continuity with earlier structures have been established for some provincial administrative units in the thirteenth and fourteenth centuries, so, too, can the existence of ‘assize towns’ in the Middle Byzantine period be seen as an important element of continuity between Rome and Byzantium.

35 See Iviron, II, no. 31. 36 Prôtaton, nos. 4, 5 and 6. 37 Neville, Authority in Byzantine Provincial Society, 39-65. 344 ЗРВИ L (2013) 335–345

ЛИСТА РЕФЕРЕНЦИ – LIST OF REFERENCES Скраћенице – Abbraviations

ODB Oxford Dictionary of Byzatium, edd. A.Kazhdan et al., 3 vols, New York/Oxford 1991. TIB Tabula Imperii Byzantini, edd. H. Hunger et al., Vienna 1976–. TLG Thesaurus Linguae Graecae: http://www.tlg.uci.edu/.

Извори – Primary Sources

Actes d’Iviron, I, edd. J. Lefort, N. Oikonomidès, D. Papachryssanthou and H. Métrévéli, Archives de l’Athos, xiv, Paris 1985. Actes d’Iviron, II, edd. J. Lefort, N. Oikonomidès, D. Papachryssanthou and H. Métrévéli, Archives de l’Athos, xvi, Paris 1990. Actes du Prôtaton, ed. D. Papachryssanthou, Archives de l’Athos, vii, Paris 1975. Actes de Vatopédi, I, edd. J. Bompaire, J. Lefort, V. Kravari and C. Giros, Archives de l’Athos, xxi, Paris 2001. La géographie ecclésiastique de l’empire byzantin, I, Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae, ed. J. Darrouzès, Paris, 1981. Darrouzès J., Épistoliers byzantins du Xe siècle, Archives de l’Orient Chrétien, 6, Paris 1960. Jus graeco-romanum, edd. J. and P. Zepos, 8 vols, Athens 1931–6, repr. Aalen 1962. Oikonomidès N., Les listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles, Paris 1972.

Литература – Secondary Works

Burton G. P., Proconsuls, Assizes and the Administration of Justice under the Empire, Journal of Roman Studies 65 (1975): http://www.jstor.org/stable/370065 (accessed 14. IV. 2014). Crook J., Law and Life of Rome, London 1967. Hild F. – Restlé M., Kappdokien, TIB, 2, Vienna 1981. Jeffreys M., et al., Prosopography of the Byzantine World: http://db.pbw.kcl.ac.uk/. Kravari V., Villes et villages de Macédoine occidentale, Paris 1989. Lampe G., A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961. Lefort J., Villages de Macédoine, I. La Chalcidique occidentale, Travaux et Mémoires, Monographies, I, Paris 1982. Lemerle P., Note sur la date de trois documents athonites et sur trois fonctionnaires du XIe siècle, Revue des Etudes Byzantines 10 (1952) : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ rebyz_0766–5598_1952_num_10_1_1061. Lemerle P., Philippes et la Macédoine orientale à l’époque chrétienne et byzantine, 2 vols, Paris 1945. Maksimović L., The Byzantine Provincial Administration under the Palaiologoi, Amsterdam 1988. Morris R., Byzantine courts and their Roman antecedents, ed. R. Murphey, Imperial Lineages and Legacies in the Eastern Mediterranean – Recording the Imprint of Roman, Byzantine and Ottoman Rule (forthcoming). Morris R., Communal Legal Activity in the Athos Region in the Tenth Century, ed. A. Rio, Law, Custom and Justice in Late Antiquity and the Early Middle Ages, Centre for Hellenic Studies, King’s College London, 2011. Morris R., Monks and Laymen in Byzantium, 843–1118, Cambridge 1995. ROSEMARY MORRIS: Travelling Judges in Byzantine Macedonia (10th–11th c.) 345

Neville L., Authority in Byzantine Provincial Society, 900–1100, Cambridge 2004. Oikonomidès N., Fiscalité et exemption ﬁ scale à Byzance (IXe–XIe s.), Athens 1996. Ramsay W. M., The Historical Geography of Asia Minor, London 1890, repr. Amsterdam 1962. Saradi H., The Byzantine tribunals: problems in the application of justice and state policy (9th–12th c.), Revue des Etudes Byzantines 53 (1995): http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ rebyz_0766–5598_1995_num_53_1_1904 (accessed on 15.iv.2014). Sophocles E. A., Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods, New York 1963. Vlyssidou V. N., Quelques remarques sur l’apparition des juges (première moitié du Xe siècle), ed. S. Lampakis, Byzantine Asia Minor (6th–12th cent.), National Hellenic Research Foundation, Institute for Byzantine Research, International Symposium, 6, Athens 1998.

Розмери Морис (Универзитет у Јорку, Уједињено Краљевство)

ПУТУЈУЋЕ СУДИЈЕ У ВИЗАНТИЈСКОЈ МАКЕДОНИЈИ (X–XI ВЕК)

На основу подака из атонских архива за подручје Македоније у X и XI веку може се закључити да су царске судије разматрале случајеве на за то одређеним местима, која се називају катизме, као и у главном граду теме, Солуну, и да су се тада још увек одвијали редовни судски поступци.