Hochwasserrisiko- Managementplan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hochwasserrisiko- Managementplan Hochwasserrisiko- managementplan nach Richtlinie 2007/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007 über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken Hochwasserrisikomanagementplan Saarland Stand Dezember 2015 Hochwasserrisikomanagementplan (HWRM-Plan) für das Saarland Seitenzahl : 236 (einschließlich Anhang) Zahl der Anlagen : 2 Aufgestellt : Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz, ARGE eepi GmbH, Saarbrücken / Obermeyer Planen+Beraten GmbH, Homburg Saarbrücken, Dezember 2015 Der Bericht darf nur ungekürzt vervielfältigt werden. Die Vervielfältigung und eine Veröffentlichung bedürfen der schriftlichen Genehmigung des MUV Saarland Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz • Postfach 10 24 61 • 66024 Saarbrücken; [email protected] Foto Deckblatt: Güdingen während HW 1993, Quelle: WSA Saarbrücken II Hochwasserrisikomanagementplan Saarland Stand Dezember 2015 INHALT 1 EINFÜHRUNG ................................................................................................................................. 1 1.1 Hochwasserrisikomanagement (allgemein) .............................................................................. 1 1.2 Räumlicher Geltungsbereich des HWRM-Plans ....................................................................... 3 1.2.1 Beschreibung des Flussgebiets Rhein ........................................................................................ 3 1.3 Zuständige Akteure ......................................................................................................................... 5 1.3.1 Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz (MUV) ........................................................ 5 1.3.2 Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz (LUA) ................................................................... 6 1.3.3 Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes ................................................................... 6 1.3.4 Kommunen und Kreise ................................................................................................................... 7 1.3.5 Das Saarland und seine Bearbeitungsgebiete .......................................................................... 7 1.3.6 Wirtschaftsunternehmen, sowie Bürgerinnen und Bürger .................................................. 11 1.3.7 Hochwasserpartnerschaften....................................................................................................... 11 1.3.8 Beirat zur Umsetzung der Europäischen Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie .... 13 1.3.9 Verbände ......................................................................................................................................... 14 1.4 Beschreibung der Bearbeitungsgebiete .................................................................................... 14 1.4.1 Lage, Naturraum Mosel/Saar ...................................................................................................... 14 1.4.2 Klima ................................................................................................................................................. 14 1.4.3 Bevölkerung und Landnutzung .................................................................................................. 14 1.4.4 Fließgewässer ................................................................................................................................. 16 1.5 Entstehung, Verlauf und vergangene Hochwasserereignisse ............................................. 18 1.6 Auswirkungen des Klimawandels ............................................................................................. 21 2 VORLÄUFIGE BEWERTUNG DES HOCHWASSERRISIKOS ...........................................................24 3 BESCHREIBUNG DER HOCHWASSERGEFAHR UND DES HOCHWASSERRISIKOS .....................26 3.1 Vorgaben der HWRM-RL .............................................................................................................. 26 3.2 Erstellung der Hochwassergefahrenkarten und Hochwasserrisikokarten ....................... 27 3.2.1 Wasserspiegellagenberechnung ................................................................................................ 27 3.3 Hochwassergefahrenkarten ........................................................................................................ 31 3.3.1 Inhalte .............................................................................................................................................. 31 3.3.2 Kartographische Darstellung ...................................................................................................... 31 3.4 Hochwasserrisikokarten .............................................................................................................. 32 3.4.1 Inhalte .............................................................................................................................................. 32 3.4.2 Kartographische Darstellung ...................................................................................................... 34 3.5 Schlussfolgerungen aus den Karten ......................................................................................... 35 3.5.1 Schutzgut Menschliche Gesundheit ......................................................................................... 36 3.5.2 Schutzgut Wirtschaftliche Tätigkeit .......................................................................................... 36 3.5.3 Schutzgut Umwelt ......................................................................................................................... 37 III Hochwasserrisikomanagementplan Saarland Stand Dezember 2015 3.5.4 Schutzgut Kulturerbe .................................................................................................................... 39 3.5.5 Hochwasserbrennpunkte ............................................................................................................ 39 3.5.6 Potenzialanalyse ......................................................................................................................... 162 4 ZIELE DES HOCHWASSERRISIKOMANAGEMENTS .................................................................. 166 5 ZUSAMMENFASSUNG DER MAßNAHMEN UND DEREN RANGFOLGE...................................... 168 5.1 EU-Aspekte, EU-Maßnahmenarten und LAWA-Handlungsfelder ................................... 168 5.1.1 EU-Aspekt Vermeidung ............................................................................................................. 168 5.1.2 EU-Aspekt Schutz ....................................................................................................................... 169 5.1.3 EU-Aspekt Vorsorge ................................................................................................................... 170 5.1.4 EU-Aspekt Wiederherstellung / Regeneration und Überprüfung .................................... 170 5.1.5 EU-Aspekt Sonstiges .................................................................................................................. 170 5.1.6 Konzeptionelle Maßnahmen .................................................................................................... 171 5.2 Beschreibung der Ermittlung der Maßnahmen ................................................................... 171 5.3 Zusammenfassung der Maßnahmen ..................................................................................... 173 5.3.1 Maßnahmen der Flächenvorsorge mit dem Ziel „Vermeidung“ ...................................... 179 5.3.2 Maßnahmen der Bauvorsorge mit dem Ziel „Verringerung“ ............................................ 186 5.3.3 Maßnahmen des natürlichen Wasserrückhalts mit dem Ziel „Schutz“......................... 190 5.3.4 Maßnahmen des Technischen Hochwasserschutzes mit dem Ziel „Schutz“ .............. 196 5.3.5 Maßnahmen der Informationsvorsorge mit dem Ziel „Vorsorge“ ................................... 203 5.3.6 Maßnahmen der Gefahrenabwehr und des Katastrophenschutzes mit dem Ziel „Vorsorge“ .................................................................................................................................... 206 5.3.7 Maßnahmen der Verhaltensvorsorge mit dem Ziel „Vorsorge“ ....................................... 208 5.3.8 Maßnahmen der Risikovorsorge mit dem Ziel „Vorsorge“ ................................................ 210 5.3.9 Maßnahmen mit dem Ziel „Wiederherstellung/Regeneration“ ....................................... 211 5.3.10 Konzeptionelle Maßnahmen .................................................................................................... 213 5.4 Berücksichtigung der Seveso-III-Richtlinie .......................................................................... 215 5.5 Koordination mit der Wasserrahmenrichtlinie .................................................................... 217 5.6 Rangfolge ...................................................................................................................................... 218 5.7 Umsetzbarkeit ............................................................................................................................. 219 5.8 Ökonomische Bewertung und Wirksamkeit......................................................................... 219 6 KOORDINATION INNERHALB DER INTERNATIONALEN FLUSSGEBIETSEINHEITEN UND MIT DER WASSERRAHMENRICHTLINIE .................................................................................................
Recommended publications
  • Rapport Préliminaire Du Ministre De L'economie
    Luxembourg, le 7 septembre 2004 n. réf.:3362-E04 RAPPORT DE MONSIEUR JEANNOT KRECKE, MINISTRE DE L’ECONOMIE ET DU COMMERCE EXTERIEUR Black-out du 2 septembre 2004 – Rapport préliminaire 1. Résumé Le jeudi, 2 septembre 2004, CEGEDEL a été confrontée à un black-out touchant l’ensemble de son réseau entre 16.50 h et 17.24 h. Ce black-out a été importé du réseau RWE au niveau de la région ouest de la Rhénanie-Palatinat. 2. Présentation de la configuration actuelle du réseau 220 kV de CEGEDEL Pour pouvoir apprécier à sa juste valeur le déroulement du black-out du 2 septembre 2004 et de pouvoir tirer les conclusions appropriées, il faut connaître l’historique de la configuration actuelle du réseau de transport d’électricité (220 kV) de CEGEDEL. Lorsque, au début des années soixante, l’alimentation du réseau public par des lignes à 65 kV en provenance des usines de la sidérurgie atteignit ses limites, un accord de fourniture à long terme fut conclu entre le Gouvernement luxembourgeois et le fournisseur allemand RWE. Ce fut le début d’une restructuration complète du réseau public luxembourgeois. En 1964, une ligne 220 kV à deux ternes (il s’agit de deux systèmes électriques à 3 phases chacun), partant de Trèves et aboutissant au nouveau poste de Heisdorf fut mise en service. Comme deux transformateurs 220/65 kV transformèrent la tension à 65 kV, avant de la répartir à partir de Heisdorf vers les autres régions du pays, le principe du n-1 était donc respecté. Ce principe veut qu’en cas de défaillance d’un élément, il en existe toujours un deuxième pour garantir la continuité de la fourniture.
    [Show full text]
  • Klima SAAR: Anpassung an Den Klimawandel Im Saarland Unter Berücksichtigung Der Demografischen Entwicklung Und Des Strukturwandels –
    Klima SAAR: Anpassung an den Klimawandel im Saarland unter Berücksichtigung der demografischen Entwicklung und des Strukturwandels – Synergetisch. Aktiv. Akteursbezogen. Regional. Förderkennzeichen: 03DAS075A Teilbericht: Handlungsfeld Siedlungswesen und Verkehr, Stand 15. Februar 2019 Impressum Projektleitung IZES gGmbH Altenkesseler Straße 17, Gebäude A1/ B4, 66115 Saarbrücken www.izes.de Kontakt: Prof. Frank Baur Tel.: 0681/ 844972-59, E-Mail: [email protected] Erarbeitung Teilbericht agl Hartz • Saad • Wendl Landschafts-, Stadt- und Raumplanung Großherzog-Friedrich-Straße 16-18, 66111 Saarbrücken www.agl-online.de Bearbeitung: Sascha Saad, Andrea Hartz, Stephanie Bächle Kartographie: Beate Manderla, Svenja-Sarah Dörrenbächer Kontakt: Sascha Saad Tel.: 0681/ 96025-11, E-Mail: [email protected] Projektpartner Regionalverband Saarbrücken FD 60 – Regionalentwicklung und Planung Schlossplatz, 66119 Saarbrücken Kontakt: Thomas Unold Tel.: 0681/ 506-6000, E-Mail: [email protected] Saarpfalz-Kreis Geschäftsbereich 5 – Regionalentwicklung, Biosphäre Bliesgau Am Forum 1, 66424 Homburg Kontakt: Dr. Gerhard Mörsch Tel.: 06841/ 104-8402, E-Mail: [email protected] Projektförderung Förderkennzeichen: 03DAS075A Klima SAAR Bericht zum Handlungsfeld Siedlungswesen und Verkehr i Inhaltsverzeichnis Impressum ............................................................................................................................ i Inhaltsverzeichnis ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Bürgertests ‐ Apotheken Stand 21.04.2021
    Bürgertests ‐ Apotheken Stand 21.04.2021 Nr. Apotheke Straße/Haus‐Nr. PLZ/Ort Telefon E‐Mail 1 Abtei‐Apotheke Lindenstr. 73 66878 Wadgassen 06834/94130 [email protected] 2 Allee‐Apotheke Alleestr. 11 66265 Heusweiler 06806/988027 allee_apotheke@t‐online.de 3 Andreas‐Apotheke Reimsbacher Str. 40‐42 66701 Reimsbach 06832/91181 andreas.apo.mzg@pharma‐online.de 4 Annen‐Apotheke St. Annenstr. 10 66606 St. Wendel 06851/800010 [email protected] 5 Apollonia‐Apotheke Lebacher Str. 33 66740 Saarlouis‐Fraulautern 06831/82828 [email protected] 6 Apotheke am Enklerplatz Talstr. 9 66424 Homburg 06841/9825089 apothekeamenklerplatz@t‐online.de 7 Apotheke am Erbach Berliner Str. 104‐106 66424 Homburg‐Erbach 06841/755018 [email protected] 8 Apotheke am Geisberg Kaiserstr. 49 66121 Saarbrücken 0681/894476 [email protected] 9 Apotheke am kleinen Markt An der Kirche 1 66687 Wadern https://apotheke‐am‐kleinen‐markt‐wadern.apotermin.online 10 Apotheke am Markt Am Marktplatz 26‐28 66346 Püttlingen 06898/694910 [email protected] 11 Apotheke am Zoo Brandenburger Platz 12 66121 Saarbrücken 0681/818961 info@apotheke‐sb.de 12 Apotheke im Gesundheitscampus Trierer Str. 215‐217 66663 Merzig 06861/9391890 info@apotheke‐im‐gesundheitscampus.de 13 Apotheke im Globus Wolfsau 4 66130 Saarbrücken‐Güdingen 0681/874191 frankalt@t‐online.de 14 Apotheke im Globus Dieselstr. 3 66740 Saarlouis 06831/4881580 info@cristall‐apotheke.de 15 Bären‐Apotheke Ottweilerstr. 2b 66557 Illingen 06825/941244 [email protected] 16 Bahnhof‐Apotheke Eisenbahnstr. 52 66424 Homburg 06841/4081 info@bahnhof‐apotheke‐homburg.de 17 Barbara‐Apotheke Von der Leyenstr. 19 66440 Blieskastel 06842/930808 [email protected] 18 Barbara‐Apotheke Neunkircher Str.
    [Show full text]
  • 9782307003120.Pdf
    Collection historique : MONOGRAPHIES LORRAINES Fascicule 40 Joseph ROHR tuisma Préface de Me J. MASSING maire ci" la Ville de Sarreguemines conseiller généra I de la M oselle Du même auteur : GROS.RËDERCHtNG ET SES ANNEXES, METZ 1946 (épuisé) SARREGUEMINES ET SON ARRONDISSEMENT (en collaboration) SARREGUEMINES 1949 (épuisé) HAMBACH'ROrH, SARREGUEMINES 1951 FORBACH ET SON ARRONDISSEMENT, METZ 1957 Préface ous aimons notre pays Lorrain, parce que nous sommes N fiers de lui, mais nous le connaissons parce que des Lor- rains cornue Monsieur Joseph ROHR ont concrétisé cet amour par des travaux comme cette monographie de la com- mune de Bliesbruck. L'auteur a choisi, dans ses ouvrages antérieurs, la descrip- tion et l'historique des communes et arrondissements de la Mo- selle-Est) dont il est un fils aimant. Avec cette nouvelle paru- tion il a écrit l'histoire de Bliesbruck, importante commune du Canton de Sarreguemines située dans la romantique vallée de la Blies, hélas, trop peu connue des touristes. L'histoire de la Lorraine est assez bien connue. Mais cette vie provinciale, nous ne la connaissons que dans ses aspects les plus généraux. Pour pénétrer dans l'intimité de cette vie - rien ne vaut l'histoire locale, surtout s'il s'agit d'un village comme Bliesbruck, dont les origines remontent très loin dans le passé. C'est avec compréhension et amour, le goût de la recherche minutieuse et objective que M. Rohr s'est penché sur les desti- nées de ce village. Mais le livre de M. Rohr a aussi le grand mérite de nous livrer ce passé dans son intégralité, avec tous les aspects géo- graphiques - historiques - économiques - religieux - démogra- phiques - depuis les temps les plus reculés.
    [Show full text]
  • Gect « Eurodistrict Saarmoselle » Evtz „Eurodistrikt Saarmoselle“
    GECT « EURODISTRICT SAARMOSELLE » EVTZ „EURODISTRIKT SAARMOSELLE“ PROJET DE CONVENTION ÜBEREINKUNFTSENTWURF Vu le Règlement (CE) n° 1082/2006 du Parlement Gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1082/2006 des européen et du Conseil de l’Union européenne du 5 Europäischen Parlaments und des Rates der juillet 2006 relatif à un groupement européen de Europäischen Union vom 5. Juli 2006 über den coopération territoriale (GECT), et plus Europäischen Verbund für territoriale particulièrement son article 8, Zusammenarbeit (EVTZ), insbesondere Artikel 8, Vu le Règlement du Gouvernement du Land de Sarre Gestützt auf die Verordnung der Landesregierung du 7 mai 2008 visant la compétence de mise en des Saarlandes vom 7. Mai 2008 über die œuvre du Règlement (CE) n° 1082/2006 du Zuständigkeit zur Ausführung der Verordnung (EG) Parlement européen et du Conseil de l’Union Nr. 1082/2006 des Europäischen Parlaments und des européenne du 5 juillet 2006 relatif à un groupement Rates vom 5. Juli 2006 über den Europäischen européen de coopération territoriale (GECT) en Sarre Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) im et le droit sarrois, Saarland und das saarländische Recht, Vu la loi 2008-352 du 16 avril 2008 visant à renforcer Gestützt auf das Gesetz 2008-352 vom 16. April la coopération transfrontalière, transnationale et 2008 zur Stärkung der grenzüberschreitenden, interrégionale par la mise en conformité du Code transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit général des collectivités territoriales avec le durch die Anpassung des Code général des
    [Show full text]
  • Borders in Perspective Unigr-CBS Thematic Issue. Bordering in Pandemic Times: Insights Into the COVID-19 Lockdown, Vol
    BORDERS IN PERSPECTIVE UniGR-CBS Thematic Issue 4/2020 BORDERING IN PANDEMIC TIMES Insights into the COVID-19 Lockdown UNIVERSITY OF LUXEMBURG & TRIER UNIVERSITY Christian Wille & Rebekka Kanesu (Eds.) Christan Wille Faculty of Humanities, Education and Social Sciences Department of Geography and Spatial Planning University of Luxemburg Rebekka Kanesu Governance & Sustainability Lab Geography Department Trier University UniGR-Center for Border Studies Luxembourg/Trier 2020 DOI: https://doi.org/10.25353/ubtr-xxxx-b825-a20b 2 UniGR-Center for Border Studies EUROPEAN CENTER FOR BORDER STUDIES EN The UniGR-CBS is a thematic cross-border network of approximately 80 researchers within the university grouping University of the Greater Region (UniGR) conducting research on borders, their meanings and chal- lenges. Due to its geographical position in the “heart of Europe”, its expertise and disciplinary diversity, the UniGRCBS has the best prerequisites for becoming a European network of excellence. For the creation of a “European Center for Competence and Knowledge in Border Studies”, the Interreg VA Greater Region pro- gram provides the UniGR-CBS network with approximately EUR 2 million ERDF funding between 2018 and 2020. Within this project, the UniGR-CBS aims at developing harmonized research tools, embedding Border Studies in teaching, promoting the dialogue on cross-border challenges between academia and institutional actors and supporting the spatial development strategy of the Greater Region. FR L’UniGR-CBS est un réseau transfrontalier et thématique qui réunit environ 80 chercheuses et chercheurs des universités membres de l’Université de la Grande Région (UniGR) spécialistes des études sur les fron- tières, leurs significations et enjeux.
    [Show full text]
  • Bist 2012/2013
    Überwachung von „at risk“-Gewässern im Saarland in einem online-Monitoring Programm Bist Oktober 2012 bis April 2013 Dipl. Geogr. Angelika Meyer, Dipl. Ing. (FH) Susanne Neurohr, Dipl. Ing. (FH) Elisabeth Fünfrocken, Prof. Dr. Horst P. Beck, Prof. Dr. Kaspar Hegetschweiler Universität des Saarlandes Institut für Anorganische und Analytische Chemie 66041 Saarbrücken Tel.: 0681-302-4230 www.gewässer-monitoring.de Überwachung von „at risk“-Gewässern im Saarland mittels Online-Messtechnik - Bist, Winterhalbjahr 2012/2013 INHALT 1. EINLEITUNG .......................................... FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 2. GRUNDLAGEN ................................................................................................................... 2 2.1 Technische Grundlagen ................................................................................................. 0 2.2 Untersuchungsraum Bist ............................................................................................... 1 3. ERGEBNISSE ...................................................................................................................... 4 4. LITERATUR ...................................................................................................................... 25 5. ANHANG ............................................................................................................................ 26 Abbildungen auf dem Titelblatt: Oben: Messstation an der Ill in Eppelborn Unten: Bist in Ham-sous-Varsberg (Frankreich) und am Pegel in Bisten Überwachung
    [Show full text]
  • Der Landkreis Merzig-Wadern – Geografische Und Politische Struktur
    Landkreis Merzig-Wadern 21. März 2019 Landratsamt Merzig Großer Sitzungssaal Bahnhofstraße 44 66663 Merzig DAS SAARLAND – ein kurzer Überblick 994.187 Menschen wohnen im Saarland 1,2 Prozent aller Bundesbürger 34.331 Millionen Euro erwirtschaftete das Saarland 1,1 Prozent des BIP Deutschlands 6,3 Prozent Wirtschaftswachstum 389.131 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt 26,8 Prozent davon in Teilzeit 14,5 Prozent aller Beschäftigten nur im Minijob 19,9 Prozent der Vollzeitbeschäftigten im Niedriglohnsektor 32.233 Personen waren arbeitslos 11.141 davon länger als ein Jahr 6,1 Prozent Arbeitslosenquote 86.361 Bezieher von Hartz-IV-Leistungen DER LANDKREIS MERZIG-WADERN – GEOGRAFISCHE UND POLITISCHE STRUKTUR . Kreisstadt: Merzig . Stadt: Wadern . Gemeinden: Beckingen, Mettlach, Losheim am See, Weiskirchen, Perl . Fläche 555 km² . 103.858 Einwohner . 187 Einwohner je km² Mitten im Dreiländereck DER LANDKREIS MERZIG-WADERN – ein kurzer Überblick 103.656 Menschen wohnen im LK Merzig-Wadern 10,4 Prozent aller Saarländer 2.660 Millionen Euro erwirtschaftete der LK Merzig-Wadern 7,7 Prozent des BIP des Saarlandes 6,2 Prozent Wirtschaftswachstum seit 2012 31.206 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt 28,7 Prozent davon in Teilzeit 16,8 Prozent aller Beschäftigten nur im Minijob 19,6 Prozent der Vollzeitbeschäftigten im Niedriglohnsektor 2.322 Personen waren arbeitslos 708 davon länger als ein Jahr 4,2 Prozent Arbeitslosenquote 5.100 Bezieher von Hartz-IV-Leistungen Der Landkreis ist stark vom WIRTSCHAFT Dienstleistungsbereich
    [Show full text]
  • Reitkonzept Biosphäre Bliesgau
    TOURISMUS- UND REGIONALBERATUNG Berlin ▪ Hannover ▪ Eisenach REITTOURISTISCHE ENTWICKLUNG IN DER LEADER-REGION BIOSPHÄRENRESERVAT BLIESGAU Endbericht BTE Tourismus- und Regionalberatung Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. Dieses Projekt wird im Rahmen des LEADER- www.bte-tourismus.de Programms der Region „Biosphärenreservat Bliesgau“ gefördert. Eisenach, September 2013 REITTOURISTISCHE ENTWICKLUNG IN DER LEADER-REGION BIOSPHÄRENRESERVAT BLIESGAU Endbericht Auftraggeber: Saarpfalz-Kreis Postfach 1550 66406 Homburg BTE Tourismus- und Regionalberatung Friedrichswerther Str. 12 D-99820 Behringen bei Eisenach Tel. +49 (0)36254–17494 Fax +49 (0)36254-856283 [email protected] www.bte-tourismus.de Eisenach, September 2013 Endbericht ENTWICKLUNG DES REITTOURISMUS IN DER LEADER REGION BSR BLIESGAU Inhalt 1 Einleitung ......................................................................................... 1 1.1 Aufgabenstellung und Projektziele ......................................................... 1 1.2 Projektgebiet ...................................................................................... 2 1.3 Vorgehensweise und Methodik .............................................................. 3 2 Rahmenbedingungen für das Reiten im Bliesgau .............................. 6 2.1 Bedeutung von Pferdesport und Reittourismus ........................................ 6 2.1.1 Bedeutung des Geländereitens .............................................................
    [Show full text]
  • Tus KOBLENZ Tus KOBLENZ Tus
    Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2019/20 Doppelausgabe 3/4 SVRSVR VÖLKLINGENVÖLKLINGEN 0606 3. SPIELTAG · Mittwoch, 21. Aug. 2019 · 19:00 Uhr gegen TuTuSS KK O O B B L L E E N N Z Z 7. SPIELTAG · Freitag, 30. Aug. 2019 · 19:00 Uhr gegen HERTHAHERTHA WIESBACHWIESBACH HERMANN-NEUBERGER-STADION VÖLKLINGEN Die neue Bei Vorlage Ihrer Globus-Kundenkarte erhalten Sie: Globus-Kundenkarte: 1 € Rabatt auf den Eintrittspreis bei Heimspielen des SV Röchling Völklingen 06 e.V. im Hermann-Neuberger-Stadion Registrieren und Vorteile sichern! Ihre Kundenkarte erhalten Sie an der InformationInformation inin IhremIhrem Globus-MarktGlobus-Markt Einfach Ihre Karte an der Information abholen und am Kundenterminal in Ihrem Globus-Markt, telefonisch unter 0800-5154444* oder online unter www.globus.de/mein-globus registrieren. (*Kostenfrei aus dem deutschen Mobilfunk- und Festnetz.) Die Teilnahmebedingungen für „Mein Globus“ finden Sie online unter www.globus.de/mein-globus. Die Leistungen des Partnerprogramms im Rahmen von „Mein Globus“ sind nicht kombinierbar mit anderen Rabatt- Aktionen und nur einlösbar unter www.globus.de/mein-globus. HALLO GÄSTE TuS Koblenz Wir begrüßen unsere Gäste vom Koblenzer Oberwerth sehr herzlich in Völk- lingen im Hermann-Neuberger-Stadion, d. h. wir begrüßen sehr herzlich die Mannschaft von TuS Koblenz mit ihrem Trainer- und Betreuerteam sowie alle mitgereisten Fans und wünschen allen einen angenehmen Aufenthalt bei uns. TuS Koblenz ist einer der großen Traditionsvereine aus dem Südwesten Deutschlands. Vor einigen Jahren spielte die TuS unter ihrem Trainer Milan Sasic noch in der zweiten Fußballbundesliga und wer von uns Älteren erinnert sich nicht noch an die großen Duelle zwischen unseren beiden Vereinen in der Regionalliga Südwest, der damaligen zweithöchsten deutschen Fußballklasse.
    [Show full text]
  • Garden Travel Guide of the Content
    www.gaerten-ohne-grenzen.de For further information on events and travel offers go to: www.gaerten-ohne-grenzen.de IMPRINT Published and edited by: Saarschleifenland Tourismus GmbH Photos: Saarschleifenland Tourismus GmbH, Rosengarten Zweibrücken, Touristinforma tion Losheim am See, Haus Saargau, Projektbüro Saar Hunsrück Steig, Brigitte Krauth, Rolf Ruppenthal, Martina Rusch, Umwelt & Freizeitzentrum Finkenrech, Alexander M. Groß, Moselle Tourisme, Jean-Claude Kanny, Les Jardins Fruitiers de Laquenexy, J.C. Verhaegen, Château de La Grange Manom, Frank Neau, R. Jacquot - Mairie Uckange, Maison de Robert Schuman - Conseil Général de la Moselle Translated by: Bender & Partner Sprachendienst, Saarbrücken Composition and design by: Eric Jacob Grafi kdesign, Mettlach Printed by: Krüger Druck+Verlag GmbH & Co. KG Reutilization of the contents is strictly subject to the written approval of Saarschleifenland Tourismus GmbH. Great care has been taken in the preparation Garden travel guide of the content. However, we do not assume any liability for the accuracy of the information or for any misprints. for the Saarland, Rhineland-Palatinate & Lorraine December 2019 “Gardens without Limits” is a unique network 3 of both small and large gardens in Germany and France. It is dedicated to reviving the garden tradition in Lorraine, the Saarland, and Rhineland-Palatinate. GARDENS IN RHINELAND-PALATINATE (D): The project has emerged from cross-border 1 Zweibrücken – Rose Garden Page 6 cooperation between the Saarland, the Department of Moselle and Luxembourg. GARDENS IN THE SAARLAND (D): European Union Funding for the initiative has 2 made it possible to improve existing gardens Losheim am See – Lakeside Garden Page 10 and also to create new gardens.
    [Show full text]
  • Se Pencher Sur L'origine Des Premières Familles Juives Dans La Vallée Inférieure De La Blies, C'est Retracer L'histoire D'un Microcos­ Me
    LES FAMILLES JUIVES DE LA VA LLÉE INFÉRIEURE DE LA BLIES DE LA FIN DU XVIIe AU DÉBUT DU XVIIIe SIECLE Se pencher sur l'origine des premières familles juives dans la vallée inférieure de la Blies, c'est retracer l'histoire d'un microcos­ me. On est dans l'ordre de l'unité. L'observation porte sur une famille à Frauenberg, deux à Bliesbruck, une à Gersheim et, par extension, une à Sarreguemines. L'analyse reste au rang de la micro-histoire ; ce qui limite considérablement la portée générale des conclusions. Ces quelques familles jouent un rôle «fondateur » qui mérite d'être examiné. Elles jettent les bases d'une communauté qui connaîtra un développement ultérieur important (du milieu du XVIIIe au milieu du XIXe siècle). Il est intéressant d'en déterminer les caractéristiques «originelles ». Pour ce faire, il convient de répondre aux questions suivantes : dans quel contexte se sont fixés les premiers juifs ? Comment ont-ils affronté la situation politique et sociale jusqu'en 1730 ? Quel bilan imputer aux deux premières générations ? La chronologie mouvementée de l'espace lorrain rythme le sort des premiers juifs. Elle offre la possibilité d'observer des pou­ voirs successifs qui développent tour à tour des politiques diffé­ rentes. On peut distinguer deux grandes plages. Au cours de la période française (1680-1698), les juifs bénéficient de circonstances favorables. Ils sont sous la protection royale, fondée sur des consi­ dérations militaires. Avec la restauration ducale s'ouvre une pério­ de marquée du signe de l'ambiguïté. Les juifs sont tributaires des aléas de la politique financière de Léopold de Lorraine.
    [Show full text]