GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 4 OCTOBER 2002 NO 2113

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

INDEX

Page No.

Instructions...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000 < SUPPLIES: FURNITURE ...... 7 < SUPPLIES: GENERAL...... 7 < SERVICES: BUILDING ...... 7 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 8 < SERVICES: GENERAL ...... 8 < SERVICES: MECHANICAL...... 8 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 8

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 9 < SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT...... 10 < SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT ...... 11 < SUPPLIES: GENERAL...... 11 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 14 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 14 < SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) ...... 14 < SERVICES: BUILDING ...... 14 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 19 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 19 < SERVICES: GENERAL ...... 21 < SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING...... 23 < SERVICES: MECHANICAL...... 24 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 25 < SERVICES: TRANSPORT ...... 26 < DISPOSALS: GENERAL ...... 43

SPECIAL ADVERTISEMENTS...... 43

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ...... 45

C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 45

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 45

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ...... 47

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 55

Annexure 3: Subscription...... 56 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 3

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ Laboratory/Water Care (iv) Functional (including cleaning-, and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: ¥ R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from above R100 000 to R300 000. ¥ R100,00 per set for all services with a pre-estimated value above R300 000 to R2 000 000. ¥ R200,00 per set for all services with a pre-estimated value above R2 000 000. These amounts will not be refunded. Only cash or postal orders will be accepted. 7.1 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 5 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

National Treasury Contract Management Tender Information Centre Tel. (012) 315-5732/5872 Fax 315-5734

SEE PAGE 4 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 7

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

SUPPLIES: FURNITURE

Supply and installation of non standard office furniture for the Pretoria VA 49/212 2002-10-17 71 71 Deputy Director-General’s Office. General: Closing period 14 days. Enquiries: Mr K Moloto, Tel. (012) 421-1365. Fax (012) 421-1438. Enquiries: Ms M. Hitge, Tel. (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438

SUPPLIES: GENERAL

Supply and delivery of perishable provisions (bread): Period Bethulie PKVS 2002-11-01 370 370 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 3/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken Boshof PKVS 2002-11-01 370 370 and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 4/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Edenburg PKVS 2002-11-01 370 370 vegetables and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March Management 5/2002 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken Fauresmith PKVS 2002-11-01 370 370 and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 6/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Frankfort PKVS 2002-11-01 370 370 eggs and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 7/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Heilbron PKVS 2002-11-01 370 370 eggs and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 8/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken Ladybrand PKVS 2002-11-01 370 370 and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 9/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Lindley PKVS 2002-11-01 370 370 vegetables and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March Management 10/2002 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread): Period 1 Zastron PKVS 2002-11-01 370 370 April 2003 to 30 March 2004 Management 11/2002 Area

The supply and delivery of one (1) microplate washer. Stellenbosch 5/3/1-15/02 2002-11-01 115 115 Contact person: Mr A. T. Jonker, Tel. (021) 809-1640. Enquiries: M. Mlondobozi, Tel. (012) 319-6953

SERVICES: BUILDING

Toilets, fencing and general repairs: Nondzame Primary Groot S 205/02 2002-10-30 300 352 School, Groot Drakenstein. Drakenstein Category A. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Replacement of water storage tank: 3 Dorp Street, Cape Town. Cape Town S 216/02 2002-10-30 300 352 Category A. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Repairs and renovations: Aloe Senior Secondary School, Mitchells Plain S 243/02 2002-11-06 300 352 Mitchells Plain. Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Polystyrone floats: Keurbooms Nature Reserve, Plettenberg Plettenberg Bay G 59/02 2002-11-06 349 349 Bay. Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

SERVICES: ELECTRICAL

Security, electrical repairs and renovations: Dal Weide Primary Paarl S 213/02 2002-10-30 300 352 School, Paarl. Category A. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Electrical repairs and renovations: Môrester Secondary School Oudtshoorn G 58/02 2002-10-30 349 349 Hostel, Oudtshoorn. Category A. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: GENERAL

Repair of fence to four (4) official residence houses, 5 Naboom Phalaborwa PB 024/2002 2002-11-05 638 638 St and 3 Naboom St, Limpopo Province. SAPS Site meeting compulsory on the 15/10/2002 at Phalaborwa SAPS Station. R50,00 each non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable at cashier—documents available at tender office. Contact person: Mr N.A. Nedzamba, Tel. (015) 297-4980. Further information: Mrs A. Swanepoel, Tel. (015) 297-4980

Upgrading of Panasonic KX-TD 500 SA PABX Western Cape T/WCED 68 2002-11-04 412 412 Education Department, EMDC, Metropole East

SERVICES: MECHANICAL

A two year service/Maintenance contract of kitchen/laundry Cape Town S 231/02 2002-11-06 300 352 equipment: Provincial Buildings, Cape Town. Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Servicing/Maintenance of roller shutter doors: Provincial Cape Town S 232/02 2002-11-06 300 352 Buildings, Cape Town. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

SERVICES: PROFESSIONAL

Services of a Designer to design and produce corporate Department of ACT 01 2002-10-31 354 354 clothing for the Events Management Staff of the Department of Arts and Culture Arts and Culture, 188 Schoeman Street, Pretoria GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 9

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES Supply of blouses for the SA Police Service. Pretoria SAP 451 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of field dress trousers for men for the SA Police Pretoria SAP 449 GK 2002-11-05 684 684 Service. Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of track-suits for the SA Police Service. Pretoria SAP 448 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of two-piece coveralls for the SA Police Service. Pretoria SAP 447 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of socks for the SA Police Service. Pretoria SAP 446 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of field dress uniform for ladies for the SA Police Pretoria SAP 445 GK 2002-11-05 684 684 Service. Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of skirts ceremonial for the SA Police Service. Pretoria SAP 444 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of shirts for men for the SA Police Service. Pretoria SAP 443 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of shorts, athletic for the SA Police Service. Pretoria SAP 442 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of rain-suits (two-piece) for the SA Police Service. Pretoria SAP 441 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of lanyards for men and women for the SA Police Pretoria SAP 440 GK 2002-11-05 684 684 Service. Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of jacket, grey-blue for men and women for the SA Pretoria SAP 439 GK 2002-11-05 684 684 Police Service. Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of jacket, ceremonial for the SA Police Service. Pretoria SAP 438 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Supply of bunny jackets for the SA Police Service. Pretoria SAP 437 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of leather items for the SA Police Service. Pretoria SAP 436 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of caps, baseball for the SA Police Service. Pretoria SAP 435 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of hats, women for the SA Police Service. Pretoria SAP 434 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of gorget patches for the SA Police Service. Pretoria SAP 433 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of gloves for the SA Police Service. Pretoria SAP 432 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of epaulettes, field dress (Embroidered) for the SA Pretoria SAP 431 GK 2002-11-05 684 684 Police Service. Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of caps, ceremonial for the SA Police Service. Pretoria SAP 430 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of metal badges and buttons for the SA Police Service. Pretoria SAP 429 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of borders hat for the SA Police Service. Pretoria SAP 428 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of shoulder, flashes, inspector for the SA Police Pretoria SAP 427 GK 2002-11-05 684 684 Service. Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

Supply of chest badges iron-on for the SA Police Service. Pretoria SAP 425 GK 2002-11-05 684 684 Enquiries: Capt. F. Erasmus/Mr van Jaarsveld/Mr Cartwright, Tel. (012) 841-7052/7580/7079, Fax (012) 841-7071/7574/ 7089

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT

Supply of printer’s consumables for the period of one year National GES 40/ 2002-11-01 13 13 Department of 2002-2003 Health GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 11

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT Year tender for fire extinguishers Department of PWH 31/02 2002-10-18 620 620 Transport, Roads and Public Works

SUPPLIES: GENERAL Supply and general office stationery and training aids for the National GES 39/ 2002-10-25 13 13 period of one year Department of 2002-2003 Health

Supply and delivery of printed Tafetta fabric. Department of HK 40/2002 2002-11-01 184 184 Enquiries: J. W. C. du Preez, Tel. (012) 307-2240 Correctional Services: Kimberley Management Area Supply and delivery of female cardigans. Department of HK 41/2002 2002-11-01 184 184 Enquiries: J. W. C. du Preez, Tel. (012) 307-2240 Correctional Services: Worcester Management Area Supply and delivery of vest athletic. Department of HK 42/2002 2002-11-01 184 184 Enquiries: J. W. C. du Preez, Tel. (012) 307-2240 Correctional Services: Witbank Management Area Supply and delivery of elastic. Department of HK 43/2002 2002-11-01 184 184 Enquiries: J. W. C. du Preez, Tel. (012) 307-2240 Correctional Services: Various Management Areas Supply and delivery of tonfa battons. Department of HK 44/2002 2002-11-01 184 184 Enquiries: J. W. C. du Preez, Tel. (012) 307-2240 Correctional Services: Witbank Management Area Supply and delivery of belt buckles. Department of HK 45/2002 2002-11-01 184 184 Enquiries: J. W. C. du Preez, Tel. (012) 307-2240 Correctional Services: Various Management Areas Supply and delivery of tracksuits for female detainees & Department of HK 46/2002 2002-11-01 184 184 juviniles. Correctional Enquiries: J. W. C. du Preez, Tel. (012) 307-2240 Services: Various Management Areas Supply and delivery of belly chains leg irons and handcuffs. Department of HK 47/2002 2002-11-01 184 184 Enquiries: J. W. C. du Preez, Tel. (012) 307-2240 Correctional Services: Witbank Management Area

Supply and delivery of prisoner socks. Department of HK 48/2002 2002-11-01 184 184 Enquiries: J. W. C. du Preez, Tel. (012) 307-2240 Correctional Services: Witbank Management Area 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Request for quotations: Maintenance of the standby diesel SARS Head RFQ 2002-10-18 19 19 generator in IT Centre. Office 20/2002 Compulsory meeting: 10 October 2002, 11:00, 299 Bronkhorst Street, Lehae La SARS, Brooklyn Conference Room, Block E 1-52. Contact: Richard Howell, Tel. (012) 422-6029/082 337 9997

Request for quotations: Maintenance of electric wiring and SARS Head RFQ 2002-10-18 19 19 distribution, including 11 kV transformer & switchgear for the IT Office 19/2002 Centre. Compulsory meeting: 10 October 2002, 11:00, 299 Bronkhorst Street, Lehae La SARS, Brooklyn Conference Room, Block E 1-52. Contact: Richard Howell, Tel. (012) 422-6029/082 337 9997

Autocad 2002; crossgrade from caddie GSB SPSC/T/092/ 2002-11-04 360 360 Simonstown 2002

Single level HI Sens Sensor; 280 mm probe; Flanged 2 inch; Goodwood SPSC/T/093/ 2002-11-04 360 360 Ansi 150 LB RF; with Marine Amplifier KDG Mobrey PT No: 2002 HLBSDMMCE/MEP1 mm-9CGN

Compressor; rotary as per San Spec: 94310-665003001- GSB SPSC/T/094/ 2002-11-04 360 360 226001 Simonstown 2002

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Bethlehem PKVS 2002-11-01 370 370 vegetables and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March Management 12/2002 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Brandfort PKVS 2002-11-01 370 370 vegetables and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March Management 13/2002 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken Ficksburg PKVS 2002-11-01 370 370 and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 14/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (beef, bread, Groenpunt PKVS 2002-11-01 370 370 chicken, eggs and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March Management 15/2002 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (chicken): Period Goedemoed PKVS 2002-11-01 370 370 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 16/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (beef, bread, Grootvlei PKVS 2002-11-01 370 370 chicken, eggs, vegetables and fresh fruit): Period 1 April 2003 Management 17/2002 to 30 March 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken Harrismith PKVS 2002-11-01 370 370 and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 18/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Hennenman PKVS 2002-11-01 370 370 vegetables and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March Management 19/2002 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Hoopstad PKVS 2002-11-01 370 370 vegetables and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March Management 20/2002 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, fresh milk, Kroonstad PKVS 2002-11-01 370 370 fresh cream, cheese, chicken, vegetables and fresh fruit): Management 21/2002 Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken Odendaalsrus PKVS 2002-11-01 370 370 and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 22/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Parys PKVS 2002-11-01 370 370 eggs and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 23/2002 Area GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 13

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Sasolburg PKVS 2002-11-01 370 370 eggs and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 24/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Senekal PKVS 2002-11-01 370 370 vegetables and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March Management 25/2002 2004 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken Ventersburg PKVS 2002-11-01 370 370 and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 26/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken Virginia PKVS 2002-11-01 370 370 and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 27/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken Wepener PKVS 2002-11-01 370 370 and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March 2004 Management 28/2002 Area

Supply and delivery of perishable provisions (bread, chicken, Winburg PKVS 2002-11-01 370 370 vegetables and fresh fruit): Period 1 April 2003 to 30 March Management 29/2002 2004 Area

Supply and delivery of laterite road gravel Department of 347-2002/ 2002-11-04 424 424 Economic 2003 Affairs, Agriculture and Tourism Muldersvlei and Elsenburg

Supply and delivery of scholar patrol warning boards Department of PWH/44/02 2002-10-18 620 620 Transport, Roads and Public Works

Supply and delivery of: Three, 2 500 kg dumpers for direc- Jan Kempdorp- W 8151 2002-10-31 95 95 torate construction. (2) Nelspruit-(1) Technical information: Mr. J. D. Baker, Tel. (012) 336-8445. Enquiries: Victor Malebye, Tel. 336-8988/7695/7696

Supply and delivery of one trailer mounted mobile elevating Standerton W 8095 2002-10-31 95 95 work platform for Usutu-Vaal Government Water Scheme in Standerton. Technical information: Mr A. J. Greyling, Tel. (012) 392-1424. Enquiries: Victor Malebye, Tel. 336-8988/7695/7696

Supply and delivery of instrumentation for XLPE cable fault Standerton W 8096 2002-10-31 95 95 detection mounted on A2 wheel trailer for the Usutu-Vaal Government Water Scheme in Standerton. Technical information: Mr A. J. Greyling, Tel. (012) 392-1424. Enquiries: Victor Malebye, Tel. 336-8988/7695/7696

The supply, delivery and installation of one (1) Polymerase Stellenbosch 5/3/1-16/02 2002-11-01 115 115 Chain Reaction (PCR) Machine. Contact person: Mr A. T. Jonker, Tel. (021) 809-1640. Enquiries: M. Mlondobozi, Tel. (012) 319-6953

Supply and delivery or 6 five door panel vans to be used as Department of WKT 30744 A 2002-11-04 342 342 medical rescue vehicles. Transport & Enquiries: Mrs. L. Young/Ms. S. Wilkins, Tel. (021) Public Works 483-3241/4670

The supply and delivery of electronic surveying equipment as SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2002-11-05 90 90 per Departmental Specification. Record Centre, 52 TD (02) Contact person: Capt Motha/Insp Karen Coetzer, Tel. (012) Pretoria 841-7218/7046. Enquiries: Insp Coetzer, Tel. (012) 841-7046, Fax (012) 841-7089

00271084—B 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

The supply and delivery of a universal forensic light source SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2002-11-05 90 90 according to Departmental Specification. Record Centre, 53 TD (02) Contact person: Capt Motha/Insp Karen Coetzer, Tel. (012) Pretoria 841-7218/7046. Enquiries: Insp Coetzer, Tel. (012) 841-7046, Fax (012) 841-7089

The supply and delivery of dryers for photographic paper as SAPS, Criminal Q 19/1/9/1/ 2002-11-05 90 90 per Departmental Specification. Record Centre, 51 TD (02) Contact person: Capt Motha/Insp Karen Coetzer, Tel. (012) Pretoria 841-7218/7046. Enquiries: Insp Coetzer, Tel. (012) 841-7046, Fax (012) 841-7089

The supply and delivery of two (2) integrated gas chromatography SAPS, Forensic Q 19/1/9/1/ 2002-11-05 90 90 mass specification detectors according to Departmental Science 22 TD (02) Specification. Laboratory, Contact person: Capt Motha/Insp Karen Coetzer, Tel. (012) Eastern Cape 841-7218/7046. and KwaZulu- Enquiries: Insp Coetzer, Tel. (012) 841-7046, Fax (012) Natal 841-7089

SUPPLIES: MEDICAL Correction of closing date: The supply of appliances and South African SG/T/3/03 2002-10-21 92 92 accessories for use in stoma care and long term incontinence Military Health on a price list discount basis Service

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING The manufacturing, blind blocking and supplying of 100 000 Pretoria SD-S 70 2002-11-04 64 1 plastic pockets The printing and supplying of 250 000 printed envelopes con- Pretoria SD-S 71 2002-11-04 64 1 forming to CKS Specification No. 9 of 1994

SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) The supply and delivery of two (2) four wheel driven Pretoria 5/3/1-14/02 2002-11-01 115 115 agricultural tractors. Roodeplaat Contact person: Mr Martin Joubert, Tel. (012) 808-5080. Enquiries: M. Mlondobozi, Tel. (012) 319-6953

SERVICES: BUILDING Repairs to storm water: Tygerberg High School, Tygerberg. Tygerberg S 204/02 2002-10-30 300 352 Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

General building and electrical repairs: Nerina Primary School, Bonteheuwel S 206/02 2002-10-30 300 352 Bonteheuwel. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Building repairs: Bramble Way Primary School, Bonteheuwel. Bonteheuwel S 207/02 2002-10-30 300 352 Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Upgrading of toilets and roof repairs: Kersboslaagte Primary Paarl S 208/02 2002-10-30 300 352 School, Paarl. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Construction of steel roof over “vierkant”: Elsenburg Stellenbosch S 210/02 2002-10-30 B352 Agricultural Farm, Stellenbosch. Category A. A site meeting will be held on Tuesday, 8 October 2002 @ 11h00. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 15

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Repairs and renovations including electrical work: Hyacinth Mitchells Plain S 211/02 2002-10-30 300 352 Primary School, Mitchells Plain. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Sewerage repairs: Luleka Primary School, Khayelitsha. Khayelitsha S 212/02 2002-10-30 300 352 Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

General repairs including electrical work: Symphony Primary Belhar S 214/02 2002-10-18 300 352 School, Belhar. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

General repairs including electrical work: John Pama Primary Nyanga S 215/02 2002-10-18 300 352 School, Nyanga. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Repairs to waterproofing of roofs: Artscape Theatre Complex, Cape Town S 219/02 2002-10-30 300 352 Cape Town. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

New toilet block: Voorgroenberg Primary School, Wellington. Wellington S 220/02 2002-10-30 300 352 Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Construction of stone retaining walls, paving and compacted Stellenbosch S 221/02 2002-10-30 300 352 laterite paths: Elsenburg Historical Farm Werf, Stellenbosch. Category B. A site meeting will be held on Thursday, 17 October 2002 @ 09h00. Please note that these documents will be sold at R50,00 per set. This amount will not be refunded

Maintenance repairs to buildings: Arcadia Secondary School, Bonteheuwel S 222/02 2002-10-30 300 352 Bonteheuwel. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Maintenance repairs to buildings: Bonteheuwel Secondary Bonteheuwel S 223/02 2002-10-30 300 352 School, Bonteheuwel. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Maintenance repairs to buildings: Central Park Primary Bonteheuwel S 224/02 2002-10-30 300 352 School, Bonteheuwel. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Maintenance repairs to buildings: Modderdam Secondary Bonteheuwel S 225/02 2002-10-30 300 352 School, Bonteheuwel. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Maintenance repairs to buildings: Montana Primary School, Bonteheuwel S 226/02 2002-10-30 300 352 Bonteheuwel. Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

External paving: Uitkyk Primary School, Lutzville. Lutzville S 227/02 2002-10-18 300 352 Category A. Please note that these documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

New service office for the Department of Social Services and Guguletu WKT 32884 2002-10-30 300 352 Poverty Alleviation, Guguletu. Category C. A site meeting will be held on Friday, 18 October 2002 @ 09h00. Please note that these documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded

New forum: South Peninsula Secondary School, Retreat. Retreat WKT 32885 2002-10-30 D352 Category B. Please note that these documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded

Bloemfontein: Batho Periodical Court: Repairs and renovations: Bloemfontein BL 02/781 2002-11-05 55 (WCS 034931). R100,00 is payable for tenders. Enquiries: Mr Godfrey Phalane/Me. Tshidi Toolo, Tel. (051) 430-2108

Bloemfontein: Free State Archives: Repair and renovations: Bloemfontein BL 02/782 2002-11-05 55 (WCS 036556). R100,00 is payable for tenders. Enquiries: Mr Godfrey Phalane/Me. Tshidi Toolo, Tel. (051) 430-2108

Sasolburg SAPS: Zamdela Police Station: Repairs and Sasolburg BL 02/783 2002-11-05 55 renovations: (WCS 022593). R100,00 is payable for tenders. Enquiries: Mr Godfrey Phalane/Me. Tshidi Toolo, Tel. (051) 430-2108

Ventersburg SAPS Station: Repairs and renovations: Ventersburg BL 02/784 2002-11-05 55 (WCS 030639). R100,00 is payable for tenders. Enquiries: Mr Godfrey Phalane/Me. Tshidi Toolo, Tel. (051) 430-2108

Parys Magistrate’s House: Repairs and renovations: (WCS Parys BL 02/785 2002-11-05 55 022422). R50,00 is payable for tenders. Enquiries: Mr Godfrey Phalane/Me. Tshidi Toolo, Tel. (051) 430-2108

Eben Dönges Building: Refurbishment and upgrading of Port Elizabeth PE 73/2002 2002-11-05 9 & 10 9 Conference Room, Room No. 451, including electrical installation

Eben Dönges Building: 4th Floor: Conference Room: Port Elizabeth PE 74/2002 2002-11-05 9 & 10 9 Replacement of 2 air conditioning units

Repairs and renovation: Magistrate House: 42 Molengraaf 42 Molengraaf PB 030/2002 2002-11-05 638 638 Street at Phalaborwa: Limpopo Province. Street, Site meeting compulsory: On 17 October 2002 at 10h00, site Phalaborwa meeting is to be held in Phalaborwa, 42 Molengraaf Street. R50,00 each non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable at Cashier. Documents available at tender office. Further information: Mrs A. Swanepoel, Tel. (015) 297-4980. Contact person: Mr F.W.C. Buitendach, Tel. (015) 297-4980 Ext 240

Prison: Upgrade single quarters: Repairs and renovations Mdantsane PE 76/2002 2002-11-05 9 & 10 9 including electrical GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 17

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Kimberley: Building of a New School: Venus Primary. Department of NC/PW/72 2002-10-25 620 620 A compulsory site inspection: Transport, Date: 14 October 2002. Roads and Time: 10:00. Public Works Venue: On site at the Venus Primary School, Homevale, Kimberley. Contact: Mr W. Kruger, Tel. (053) 839-2100

External repairs and renovations to office block and parking Cape Town S 228/02 2002-11-06 300 352 garage area: Roeland Street, Government Garage, Cape Town. Category A. A site meeting will be held on Tuesday, 29 October 2002 at 11h00. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

General repairs including electrical work: Kenwyn Primary Kenwyn S 233/02 2002-10-25 300 352 School, Kenwyn. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Repairs and maintenance including electrical work: Heideveld Heideveld S 234/02 2002-10-25 300 352 Primary School, Heideveld. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Repairs and maintenance: Montagu’s Gift Primary School, Grassy Park S 235/02 2002-10-25 300 352 Grassy Park. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Repairs and maintenance: Swellendam Secondary School Swellendam S 236/02 2002-11-06 300 352 Hostel, Dwellendal. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Precast concrete wall to enclose camp: Provincial Roads Paarl S 237/02 2002-11-06 300 352 Engineers Department, Paarl. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Repairs and renovations to Admin building and House S-18: Tokai S 238/02 2002-11-06 300 352 Porter School, Tokai. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Installation of stoneguards and grillegates: Nobantu Primary Guguletu S 239/02 2002-11-06 300 352 School, Guguletu. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Minor repairs and painting: Main Admin Block: Stellenbosch Stellenbosch S 240/02 2002-11-06 300 352 Nature Reserve. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

General repairs, fencing and painting: Reygersdal Primary Atlantis S 241/02 2002-11-06 300 352 School, Atlantis. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

General repairs and stormwater repairs including electrical Athlone S 242/02 2002-10-25 300 352 work: Silverlea Primary School, Athlone. Category B. Please note that this documents will be sold at R50,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Closing of passage openings and structural repairs: Hawston Hawston S 244/02 2002-10-25 300 352 Senior Secondary School, Hawston. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

External repairs and roof repairs: High School De Villiers Graaf: Villiersdorp S 245/02 2002-11-06 300 352 Hostel Teresa, Villiersdorp. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Repairs and renovations including electrical work: Petra Gedenk Worcester S 246/02 2002-11-06 300 352 Primary School, Worcester. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

General repairs: Battswood Art Centre, Wynberg. Wynberg S 248/02 2002-11-06 300 352 Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

General repairs including electrical work: Yellowwood Primary Mitchells Plain S 249/02 2002-11-06 300 352 School, Mitchells Plain. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Plumbing and sewerage repairs including electrical work: Mitchells Plain S 250/02 2002-11-06 300 352 Westridge Secondary School, Mitchells Plain. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Fencing repairs and general repairs including electrical work: Mitchells Plain S 251/02 2002-10-25 300 352 Wevecrest Primary School, Mitchells Plain. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

General repairs including electrical work: Searidge Park Primary Mitchells Plain S 252/02 2002-10-25 300 352 School, Mitchells Plain. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 19

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

General repairs including electrical work: Rocklands Primary Mitchells Plain S 253/02 2002-11-06 300 352 School, Mitchells Plain. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

General repairs including electrical work: Princeton Secondary Mitchells Plain S 254/02 2002-11-06 300 352 Primary School, Mitchells Plain. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

General upgrading: Okkie Smuts Primary School, Stanford. Stanford S 255/02 2002-11-06 300 352 Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Structural and general repairs: Nonzame Primary School, Paarl. Paarl S 256/02 2002-11-06 300 352 Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Repairs and renovations: Academic Centre: Porter School, Tokai S 258/02 2002-11-06 300 352 Tokai. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614 SERVICES: ELECTRICAL Upgrading of electrical installation: Ward 18, Alexandra Maitland S 203/02 2002-10-30 300 352 Hospital, Maitland. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Electrical installation in stores and manager’s house: Moorreesburg S 209/02 2002-10-30 300 352 Langgewens Farm, Moorreesburg. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Prison: Repairs to electrical fence Middledrift PE 75/2002 2002-10-29 9 & 10 9

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES) Bloemfontein: Civilia Building: Rendering of security services Bloemfontein BL 02/786 2002-11-05 55 for a (12-months) period. R50,00 is payable for tenders. Compulsory site inspection on 30 October 2002 at 11:00 am. No late arrival. Enquiries: Mr Godfrey Phalane/Me. Tshidi Toolo, Tel. (051) 430-2108

Bloemfontein: PWD Nursery: Rendering of security services Bloemfontein BL 02/787 2002-11-05 55 for a (12-months) period. R50,00 is payable for tenders. Compulsory site inspection on 28 October 2002 at 11:00 am. No late arrival. Enquiries: Mr Godfrey Phalane/Me. Tshidi Toolo, Tel. (051) 430-2108

Bethlehem Magistrate’s Office: Rendering of cleaning service Bethlehem BL 02/788 2002-11-05 55 for a (12-months) period. R50,00 is payable for tenders. Compulsory site inspection on 1 November 2002 at 11:00 am. No late arrival. Enquiries: Mr Godfrey Phalane/Me. Tshidi Toolo, Tel. (051) 430-2108 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Rendering of a standard cleaning service at the Regional Land Regional Land DLA 015/ 2002-11-04 60 60 Claims Commission Mpumalanga Nelspruit for a 2 years Claims 02/G period. Commission Compulsory site inspection will be held on 21 October 2002 at Mpumalanga, 10h00 at Home Affairs Building, 3rd Floor, Cnr Henshall & Nelspruit Brander Street (Nelspruit Mpumalanga). Contact person: Sibongile Mkhwanazi, Tel. (013) 755-8100. NB: The initial tender DLA 006/02/G has been cancelled, this is a re-invitation. Enquiries: T. I. Moncho, Tel. (012) 312-8140, Fax (012) 323-7235. Enquiries: A. K. Korff, Tel. (012) 312-8366, Fax (012) 323-7235

Rendering of security services at Ellisras Labour Centre, for a Ellisras Labour LNP 09/2002 2002-11-08 76 76 period of two (2) years. Centre A compulsory site inspection meeting will be held on the 14 October 2002 at Nicollet Building, Ellisras. Arrangement can be made by contacting Mr. Phillip Mosima. Site inspection meeting: 14 October 2002. Enquiries: N. V. Manwadu, Tel. (015) 290-1646

Rendering of security services at Lebowakgomo Labour Lebowakgomo LNP 10/2002 2002-11-08 76 76 Centre, for a period of two (2) years. Labour Centre A compulsory site inspection meeting will be held on the 15 October 2002 at Thabamoopo Magistrate Office, Lebowakgomo. Arrangement can be made by contacting Mr. Motlatjo Thenjeng at Tel. (015) 633-6958. Site inspection meeting: 15 October 2002. Enquiries: N. V. Manwadu, Tel. (015) 290-1646

Rendering of security services at Nylstroom Labour Centre, for Nylstroom LNP 11/2002 2002-11-08 76 76 a period of two (2) years. Labour Centre A compulsory site inspection meeting will be held on the 16 October 2002 at NTK Building, Revier Street, Nylstroom. Arrangement can be made by contacting Mr. Gibson Nyanhongo at Tel. (014) 717-046. Site inspection meeting: 16 October 2002. Enquiries: N. V. Manwadu, Tel. (015) 290-1646

Rendering of security services at Polokwane Labour Centre, Polokwane LNP 12/2002 2002-11-08 76 76 for a period of two (2) years. Labour Centre A compulsory site inspection meeting will be held on the 17 October 2002 at Old FNB Building, Landros Maré Street, Polokwane. Arrangement can be made by contacting Mr. Coenraad Geldenhuys at Tel. (015) 290-1699. Site inspection meeting: 17 October 2002. Enquiries: N. V. Manwadu, Tel. (015) 290-1646

Rendering of cleaning services for a period of 24 months. Van Rhyn Place G/SSPD 2002-10-31 628 628 A compulsory site meeting will be held on 10 October 2002 and of Safety, cor 013/02 18 October 2002 at 10:00 at Van Rhyn Place of Safety. Dewaldhatting & No late tenders will be considered after closing date. Tsessebe Street, Price per tender document: R10,00 not refundable Apex

Rendering of cleaning services for a period of 24 months. Magaliesoord- G/SSPD 2002-10-31 628 628 A compulsory site meeting will be held on 8 October 2002 and Centre, Cullinan, 014/02 15 October 2002 at 10:00 a.m. at Magaliesoord Centre, use Zonerwater Cullinan. Entrance No late tenders will be considered after closing date. Price per tender document: R10,00 not refundable

Tender for the rendering of cleaning services at Lehae La HO: Facilities SARS 2002/30 2002-10-30 19 19 SARS, Brooklyn, 299 Bronkhorst Street, for a period of 24 and Service months. Management Compulsory site inspection will be held on: Accommodation Date: Monday, 21 October 2002. Unit Time: 10:00. Place: 299 Bronkhorst Street, Brooklyn, in front of Block D. Contact person: Fiona Brits, Tel. (012) 422-4041, Cell 082 499 7750 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 21

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

SERVICES: GENERAL Establishment of air quality monitoring stations in Gauteng. Dept. Agric. G/DACEL 2002-10-10 322 322 Enquiries: Annatjie Haasbroek, Tel. (011) 355-1331, Fax (011) Cons, Env & 09/2002 355-1131 Land Affairs

Cleaning of 7 in number Jet A-1 and 1 in number Avgas 100 LL Air Force Base SPSC/T/091/ 2002-11-04 360 360 fuel tanks at the air force base Langebaanweg IAW Langebaanweg 2002 Specification DBSS/tanks cleaning/AFB LBWG/01/02. A compulsory site inspection will be held on the 14th October 2002 at 11h00. Contact person: Air Wing Commander Colonel L. Burger, AFB Langebaanweg, Tel. (022) 706-2178

Replace existing fence with new concrete palisade fence and Boitumelong G/E (B) 2002-11-01 712 712 diamond mesh wire fence including double and single gates Secondary 80/02 (Price per document R80,00—not refundable) School, Tembisa: Gauteng Province

Replace existing fence with new concrete palisade fence and Bernard Isaacs G/E (B) 2002-11-01 712 712 diamond mesh wire fence including double and single gates Primary School, 81/02 (Price per document R80,00—not refundable) Coronationville, Johannesburg: Gauteng Province

Replace existing fence with new concrete palisade fence and Madibane G/E (B) 2002-11-01 712 712 diamond mesh wire fence including double and single gates Secondary 82/02 (Price per document R80,00—not refundable) School, Diepkloof, Johannesburg: Gauteng Province

Replace existing fence with new concrete palisade fence and Ukhanyiso G/E (B) 2002-11-01 712 712 diamond mesh wire fence including double and single gates Primary School, 83/02 (Price per document R80,00—not refundable) Katlehong: Gauteng Province

Ererction of concrete palisade fence (Price per document Kwadedangend- G/E (B) 2002-11-01 712 712 R80,00—not refundable) lale Secondary 84/02 School, Zola, Soweto: Gauteng Province

Building repairs and renovations (Price per document Stanza Bopape G/E (B) 2002-11-01 712 712 R80,00—not refundable) Secondary 85/02 School, Mamelodi: Gauteng Province

Repairs and renovations to roofs (Price per document Ukhanyiso G/E (B) 2002-11-01 712 712 R80,00—not refundable) Primary School, 86/02 Katlehong: Gauteng Province

Replace existing fence with new concrete palisade fence and Winile G/E (B) 2002-11-01 712 712 diamond mesh wire fence including double and single gates Secondary 87/02 (Price per document R80,00—not refundable) School, Katlehong: Gauteng Province

Replace existing fence with new concrete palisade fence and Hleziphi Primary G/E (B) 2002-11-01 712 712 diamond mesh wire fence including double and single gates School, 88/02 (Price per document R80,00—not refundable) Katlehong: Gauteng Province 22 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction Notice: Comments on tender specification and not SAPS: Gauteng Q 19/1/ 2002-10-22 684 684 request for information as published in Government Tender 9/1/10 TR Bulletin No. 2110 dated 20 September 2002. (2002) Digital trunked radio communications system. Enquiries: Sgt. De Nysschen, Tel. No. (012) 841-7554. Fax No. (012) 841-7071

The supply, delivery and installation of: Option 1: 9 split type air Pretoria 1/8/5/2 2002-11-01 32 32 conditioners: Option 2: 9 Consul units (build in) air (004/02) conditioners with a cooling capacity of not less than 2.5 kW when cooling air from 27 ¡C DB and 19 ¡C WB at an outdoor air temperature of 35 ¡C and refrigerating piping of 5 m length. The heating capacity shall not be less than 3,2 kW when heating at 20 ¡C with an outdoor air temperature of 7 ¡C WB. Tenderers must be from Pretoria. A compulsory site meeting will be held on 24 October 2002 at 11h00 on the 3rd Floor of the Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, 0002. Technical enquiries: Ms S. Botha, Tel. (012) 334-3189, Fax (012) 321-6187. Technical enquiries: Mr T. Smit, Tel. (012) 334-3205

Training of the land reform beneficiaries Department of NC/N/0009 2002-10-25 620 620 Agriculture, Land Reform, Environment and Conservation

Development of a waste minimization guideline document for Dept. of NAT 9/2002 2002-10-25 489 489 environmental impact assessment reviews Environmental Affairs and Development Planning

Two year contract for the rendering of laundry and cleaning Mtubatuba/ CPSC 89 W/ 2002-11-04 371 371 services. Eshowe 15/02-3/4 Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Sergeant N. J. Ngoqo, Tel. (012) 313-2633, Fax (012) 313-2401

Repair and replace fence with razor mesh. Only damaged Ndumu Base CPSC 89 A- 2002-11-04 371 371 posts are to be replaced. Side posts and stays must be KwaZulu-Natal 294-02 replaced. Compulsory site inspection meeting will be held at Military Base Ndumu KZN on the 22 October 2002 at 11:00. Contact person Captain M. Spies at Tel. (012) 671-6096. Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Sergeant N. J. Ngoqo, Tel. (012) 313-2633, Fax (012) 313-2401

Supply and delivery of fittings as required for the Bizana Rural DWAF (Eastern W 8024 2002-10-31 842 842 Water Supply Scheme, Phase 2-GCA & GE Pipelines: Project Cape) No. EC-181. Tender deposit of R100 payable (cash/bank guaranteed cheque) on obtaining documents. Technical information: D. Boyd, Tel. 347-1770 Enquiries: Victor Malebye, Tel. 336-8988/7695/7696

Hire of plant when required for the Bizana Rural Water Supply DWAF (Eastern W 8025 2002-10-31 842 842 Scheme, Phase 2, GCA & GE Pipelines: Project No. EC-181. Cape) Tender deposit of R100 payable (cash/bank guaranteed cheque) on obtaining documents. Technical information: D. Boyd, Tel. (033) 347-1770 Enquiries: Victor Malebye, Tel. 336-8988/7695/7696 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 23

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Construction of 72 houses at Mulenzhe Village. Limpopo W 7967 2002-10-31 842 842 A compulsory site inspection meeting will be held at the Mount Province Rida Hotel, situated about 15 km East of Thohoyandou, next to the gravel road leading to the Nandoni Dam site office. It will commence at 10:00 on the 18th October 2002. Tender deposit of R200,00 payable on obtaining of tender documents (cash/bank guaranteed cheque). Technical information: Mr. Paul Perold, Tel. (015) 516-5155. Enquiries: Victor Malebye, Tel. 336-8988/7695/7696

Provision of telecom operator services at 15 service points Department of SS 45/2002- 2002-10-25 702 702 (Local Offices) for the Department of Social Services and Social Services 2003 Poverty Alleviation for a two year period. and Poverty The period is from 1 December 2002 to 30 November 2004. Alleviation A compulsory site meeting will be held at 14 Queen Victoria Street, Cape Town, Union House Building, 11th Floor at 11h00 on Monday, 21st of October 2002. The procurement preference point’s system (80:20) format will be applicable. Tender documents are to be collected, as no tenders will be sent via mail. Enquiries: Mr PC Jansche van Rensburg, Tel. No. (021) 483-4283

Tshiulongoma Relocation Area: Electrical infrastructure and Limpopo W 8146 2002-11-17 95 95 house connections. Province NB: Only Eskom approved service providers will be considered. A compulsory site inspection will be held on 10 October 2002 at 10:00 at the Tshiulongoma Show House east of Thohoyandou. A deposit of R100 (cash/bank guaranteed cheque) is payable on obtaining documents. The deposit is non-refundable. Technical information: Mr. Sakhi Dumakude, Tel. (015) 295-4950/082 572 6169. Enquiries: Victor Malebye, Tel. 336-8988/7695/7696

Tenders are invited for the supply, installation and Transnet SS.PRC 021/ 2002-11-15 42 42 commissioning of emergency generating sets for Transtel 2002 Telecommunications Buildings. Tender documents may be obtained from the office of the Chief Executive, Transtel, 1st Floor, Forum II, 33 Hoofd Street, Braampark, Braamfontein, at a cost of R570,00 (VAT inclusive). This amount is not refundable. For further information please contact: Mr Trevor Edward, Tel. (011) 359-1821, Fax (011) 359-2472

SERVICES: MAINTENANCE OF ELECTRICAL-, MECHANICAL EQUIPMENT AND PLUMBING

Electrical maintenance and repair work to sub stations and Limpopo PB 025/2002 2002-11-05 638 638 high tension reticulation in the Limpopo Province. Province Category A. R50,00 each non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable at cashier. Documents available at tender office. Site meeting compulsory: On 18 October 2002 at 11h00, site meeting to be held at SAMI: Hoedspruit Military Base. Contact person: Mr A. E. Managa, Tel. (015) 297-4980, Ext 242

Preventative maintenance, repairs and servicing of kitchen Polokwane Area PB 026/2002 2002-11-07 638 638 equipment in the Limpopo Province: Polokwane Area. Category A. R50,00 each non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable at cashier. Documents available at tender office. Site meeting compulsory: On 16 October 2002 at 11h00, site meeting to be held at Karee Base: Pietersburg. Contact person: Mr A. E. Managa, Tel. (015) 297-4980, Ext 242 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Preventative maintenance, repairs and servicing of kitchen Louis Trichardt PB 027/2002 2002-11-07 638 638 equipment in the Limpopo Province: Polokwane Area. Area Category A. R50,00 each non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable at cashier. Documents available at tender office. Site meeting compulsory: On 14 October 2002 at 11h00, site meeting to be held at Vuwani Military Base. Contact person: Mr A. E. Managa, Tel. (015) 297-4980, Ext 242

Preventative maintenance, repairs and servicing of all Polokwane Area PB 028/2002 2002-11-07 638 638 diesel/generator sets in the Limpopo Province: Polokwane Area. Category A. R50,00 each non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable at cashier. Documents available at tender office. Site meeting compulsory: On 17 October 2002 at 11h00, site meeting to be held at Karee Base: Pietersburg. Contact person: Mr A. E. Managa, Tel. (015) 297-4980, Ext 242

Preventative maintenance, repairs and servicing of all Louis Trichardt PB 029/2002 2002-11-07 638 638 diesel/generator sets in the Limpopo Province: Louis Trichardt Area Area. Category A. R50,00 each non-refundable in cash or bank guaranteed cheque payable at cashier. Documents available at tender office. Site meeting compulsory: On 15 October 2002 at 11h00, site meeting to be held at Vuwani Military Base. Contact person: Mr A. E. Managa, Tel. (015) 297-4980, Ext 242

SERVICES: MECHANICAL Internal/External inspection of H.F.O fired boilers: Boiler House, Parow S 229/02 2002-11-06 300 352 Tygerberg Hospital, Parow. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Installation of calorifiers in Block A & G Plantrooms, Tygerberg Parow S 230/02 2002-11-06 300 352 Hospital, Parow. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Supply, delivery and installation of perchloric acid and extraction Stellenbosch S 247/02 2002-11-06 300 352 fume cabinets: Provincial Veterinary Laboratory, Stellenbosch. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Preventative maintenance & necessary & repairs to all aircondi- Cape Town WKT 32886 2002-11-06 300 352 tioning & refrigeration equipment plus any other repairs that are related to all mechanical services within the various Provincial Buildings, Nature Conservation Offices and Agricultural Offices. Category C. Please note that this documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614

Replacing of hot and cold water pipes and cylinders: Sao Bras Mossel Bay G 61/02 2002-11-06 349 349 High School Hostel, Mossel Bay. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 25

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

SERVICES: PROFESSIONAL

Appointment of a consultant to a provide training course in Cape Town DOC/22/ 2002-10-24 797 797 electronic compatibility testing. 2002/ISSA

Procurement of Frequency Spectrum Management Software Cape Town DOC/23/ 2002-10-24 797 797 2002/ISSA

Appointment of a consultant to plan, develop and implement a Pretoria DOC/24/ 2002-10-25 797 797 data base for the Project Management Office of the 2002/PMO Department of Communications

Appointment of a consultant to develop an Internet Portal Pretoria DOC/25/ 2002-10-25 797 797 2002/R

Appointment of a consultant to formulate and implement a Pretoria DOC/26/ 2002-10-28 797 797 communications awareness compaign on Electronic 2002/C Transaction and Communication Law

Appointment of a consultant to assist the with infrastructure Pretoria DOC/27/ 2002-10-28 797 797 cost and tariff analysis on South African Post Office 2002/PR

Appointment of a consultant to convert all printed material from Pretoria DOC/28/ 2002-10-29 797 797 analog format to digital format 2002/TBU

Appointment of a consultant/s for internal audit of risk 240 Walker VA 49/213 2002-11-04 71 71 management, control and governance in the Directorates: Street, National Housing Policy & Strategy, Policy & Programme Sunnyside, Monitoring and Special Programme Support. Pretoria Enquiries: Ms. M. Hitge, Tel. No.: (012) 421-1355, Fax (012) 421-1438 Enquiries: Mr W. Ngoveni, Tel. (012) 421-1548, Fax (012) 341-1540

2 year contract for the rendering of sanitary, cloakroom and 1 Military CPSC 89 2002-10-28 371 371 cleaning services for the period of 01 December 2002 to 30 Hospital, Thaba M/15/02 November 2004 at 1 Military Hospital, Thaba Tshwane. Tshwane The compulsory site inspection meeting’s time has been changed. This meeting will take place on 04 October 2002 at 16:00 and not at 10:00. For further information regarding the site meeting please contact Flight Sergeant G. M. Senekal at Tel. (012) 313-2169. Tender documents are to be collected as no tenders will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant F. J. Koekemoer, Tel. (012) 313-2304, Fax (012) 313-2401

Appointment of a consultant to develop an Internet Portal. Pretoria DOC/25/ 2002-10-25 797 797 Briefing session: 16 October 2002. 2002/R Venue: Research Boardroom. Time: 11h00. Enquiries: Lucy Kgopa, Tel. (012) 427-8566, Fax (012) 427-8257

Appointment of a specialist or consultant to conduct a study to Pretoria DOC/29/ 2002-11-01 797 797 investigate the feasibility of acquiring and operating a 2002/DG communications satellite to serve primarily the domestic market. Enquiries: Lucy Kgopa, Tel. (012) 427-8566, Fax (012) 427-8257

Service provider to develop stress management and lay Nine Nodal ED 0235 2002-11-01 510 510 counseling user-friendly, interactive training manuals in Nodal Districts Districts. Enquiries: Mr Joseph Matjeni, Tel. (012) 312-5257, Fax 012) 323-1440. Enquiries: Mrs Patricia Nchabeleng, Tel. (012) 312-5213, Fax (012) 323-1440 26 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Development of a transport funding model. Department of 11/02-03 2002-11-04 29 29 Compulsory information session: 23/10/2002, 10h00, Fish Transport Eagle Conference Room, Forum Building. Enquiries: Mr H. Patel, Tel. (012) 309-3276/Ms N. Dikweni, Tel. (012) 309-3013 Appointment of a service provider to conduct a capacity Cape Town BPT 006 2002-11-06 300 352 building programme for District and B Municipalities on local economic development. Enquiries: Ms N. Nelson, Tel. (021) 483-4614 Providers of adult basic education and literacy to conduct and Ulundi ED 0236 2002-11-01 510 510 manage literacy classes in KwaZulu-Natal in Ulundi for a period of 12 months with the possibility of renewal for another 12 months. A briefing session has been arranged for all prospective tenderers at the Department of Education and Culture, cnr Nicholson and Queen Mary Streets, Umbilo on 25 October 2002 at 10:00 until 13:00. The contact person for the briefing session will be Mr M. N. Mkhize or Mr S. Ndaba at Tel. (031) 294-4054. Tender documents available at Department of Education, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria, Room 300 (refer to address list). Enquiries: Mrs Moraba, Tel. (012) 312-5026, Fax (012) 323-1440. Enquiries: Mrs Ackerman, Tel. (012) 312-5161, Fax (012) 323-1440 Providers of adult basic education and literacy to conduct and Port Shepstone ED 0237 2002-11-01 510 510 manage literacy classes in KwaZulu-Natal in Port Shepstone for a period of 12 months with the possibility of renewal for another 12 months. A briefing session has been arranged for all prospective tenderers at the Department of Education and Culture, cnr Nicholson and Queen Mary Streets, Umbilo on 25 October 2002 at 10:00 until 13:00. The contact person for the briefing session will be Mr M. N. Mkhize or Mr S. Ndaba at Tel. (031) 294-4054. Tender documents available at Department of Education, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria, Room 300 (refer to address list). Enquiries: Mrs Moraba, Tel. (012) 312-5026, Fax (012) 323-1440. Enquiries: Mrs Ackerman, Tel. (012) 312-5161, Fax (012) 323-1440 SERVICES: TRANSPORT Correction of closing date: Western Cape WCE 001/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Rhenosterhoek, Ruigtevlei, Meerlandsvlei, Geelvlei, Department Spaarkloof, Piekenierskloof, De Rest, Baviaanskloof, Sorgvliedt and Uitvlugt to Eendekuil Primary School. Learners: 37. Single distance: 42,1 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 27

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 002/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Drommelvlei, Velddrift/Soutkloof, Tsaarskuil, Goedehoop Department to Adamboerskraal Primary School. Learners: 18. Single distance: 33 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 003/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Kromrivier, Kruisrivier, Klein Klofie, Draaihoek and Department Uitkoms to Eendekuil Primary School. Learners: 19. Single distance: 25,1 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 006/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Kleindrift, Arbeidsgenot, Rhenostervlei, Klipdrift, Department Langkloof to Sandvlei Primary School. Learners: 19. Single distance: 28,5 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 013/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Die Berg/Pietersklip, Koelfontein, Kransvlei, Nooitgedacht, Department Bokwater, Driehoek and Damwal to Cederberg Primary School and Clanwilliam Secondary School. Learners: 55. Single distance: 53,8 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 28 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 015/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Doornbaai (DR Church), Strandfontein Kruis, Papendorp Department Residential Area Turn Off to Ebenhaezer Primary School. Learners: 64. Single distance: 29,5 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 090/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Brandwacht Primary School, Ambiance, Bergvliet, Protea, Department Du Toit Farm, Montana Turn Off/Lombardi/Die Bult, Worcester West, Melkplaas Turn Off/Altona to De Tuinen and Worcester R.C. Primary Schools and Breërivier, Esselenpark and Worcester Secondary Schools. Learners: 86. Single distance: 13,2 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40

Correction of closing date: Western Cape WCE 113/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Hugosdal, Elsenkloof, Lismore, The Oaks, Soetmelksvlei Department Turn Off, Riverside/Droëkloof, Nether Court, Kwartelrivier, Goedemoed, Klein Eike, Soetkraal, Matjiesgat, Ou Plaas te Greyton Primary School and from Greyton Primary School, Koop en Loop Café/Boesmanskraal Junction to Emil Weder Secondary School. Learners: 182. Single distance: 42,3 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 115/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Brandrivier, Hermanuskraal, Kleindoringrivier, Lemoens- Department hoek Primary School, Poplars, Lifford, Doornrivier I and Doornrivier II to Barrydale High School and BF Oosthuizen Primary School. Learners: 58. Single distance: 36,9 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 29

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 121/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Paardekloof, Swartklip, Dordrecht and Sandkraal to Department Mullersrus Primary School. Learners: 17. Single distance: 19,1 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. MoolmanMs Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 133/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Masakhane Community Hall (Gans Bay), Thandabantu, Department Country Fair, Turn Off to Informal Settlement, Stanford Location/Hostel and Caltex Garage (Stanford) to Qhayiya Secondary School and Lukhanyo Primary School. Learners: 317. Single distance: 49,1 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40

Correction of closing date: Western Cape WCE 134/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Karwyderskraal, Gee Whiz Turn Off and from Mogg’s Department Country Kitchen Turn Off, Avalon, Four Seasons, Lorraine Farms/De Bos Dam, Vrede, Hamilton Russel and Patryskloof to Mount Pleasant Primary School and Hawston Secondary School. Learners: 68. Single distance: 31,9 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 142/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Boomstraat, PJ Superette, Turn Off out of Elim, Department Moddervlei I, Moddervlei II, Voëlvlei, Turn Off to Haasvlakte and Kruis Junction to Albert Myburgh Secondary School. Learners: 46. Single distance: 33,4 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 30 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 143/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Heuningrug, Wiesdrift, Elandsdrift, Voëlvlei/Haasvlakte Department Turn Off, Moddervlei I and Moddervlei II/Diepkloof to Elim Primary School. Learners: 25. Single distance: 24,9 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 233/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Chris Hani Secondary School (Makasha), Day Hospital Department (Harare), Sanlam Centre (Site B), Nolungile Station (Site C), Imbasa School (Cross Roads), Nyanga Busterminus, Shell Garage (Guguletu), Guguletu Police Station and Langa Turn Off to Usasazo Secondary School. Learners: 980. Single distance: 38,1 km. District: Bellville. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 350/03 2002-10-25 310 98 Transportation of learners: Education From Hollywoodpark, Geelhoutboom, Karatara Bosdorp Turn Department Off, Barrington Shop, Middelrug Nr. 1 and Middelrug Nr. 2 to Rheenendal Primary School. Learners: 54. Single distance: 18,3 km. District: George. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 Correction of closing date: Western Cape WCE 401/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Langhoogte, De Vlei, Klipfontein to Boontjieskraal Primary Department School. Learners: 17. Single distance: 17,5 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810. Enquiries: Insp(f) M. M. Botha, Tel. No.: (013) 249-1519, Fax No.: (013) 249-1434/40 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 31

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 012/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Vaalwater, Grootfontein, Langbergpunt, Groenkol, Department Kookfontein, Ou Dam/Graafwater, Voëlfontein, Zeekoeivlei and Ysterfontein to Sederberg Primary School and Clanwilliam Secondary School. Learners: 97. Single distance: 69,1 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 029/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Orange Grove/Rheebokkraal/Gert se Plaas, Seekoeigat/ Department Bob de Villiers, Glen Heatlie, Mooihoek, Louzaan, Goedehoop/ Vriesland, Glen Heatlie Primary School, De Wet Ko-Op Wine Cellar/De Wet Station, Lavenir/Vredelust, De Ville/Bergsig and Eight Till Late to Roodewal Primary School and Worcester, Esselenpark and Breërivier Secondary Schools. Learners: 85. Single distance: 21,6 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 043/03 2002-10-25 310 98 Transportation of learners: Education From Zeezicht Primary School, Blikhuis, Besemgoedkop, Department Melkhoutfontein Residential Area to Melkhoutfontein Primary School and from there Stil Bay Bridge, Botterkloof, Droëvlakte, Melkhoutkraal Turn Inn, Windsor, Stil Bay Turn Inn and Soetmelksfontein to Panorama and Voortwaarts Primary Schools and Gerrit du Plessis Secondary School. Learners: 195. Single distance: 69,3 km. District: George. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 071/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Die Treinspoor, Kerkgrond/Du Toitsrus Turn Off, BJS Department Shop, BP Garage, Gevangenis Terrein/Buffeljagsdam to Swellendam Secondary School. Learners: 107. Single distance: 15,7 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 076/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Doorn Kraal, Ou Plaas, Vastrap Turn Off and from Department Wakkerstroom to Paardekloof Primary School and from Die Eike, Dennekruin, Die Vlakte, Sterkwater and Nooitgedacht to Piet Hugo Gedenk and from Bokveldskloof, Elandsrivier, Esperanto, Molenrivier to Skurweberg Secondary School. Learners: 234. Single distance: 60,7 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 078/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Chatsworth, Riverlands, Rondeberg, Langdam, Department Rhone/Klein Dassenberg, Thomson Broiler, Broiler/ Dassenberg, Vogelvlei, Bertiburg/Somersrus, Golden Grove/ Môreson and from there to Bloemendal/Nulaid/Kanonkop and Medowville/Charwill to Kerria, Avondale, Wesfleur and Parkview Primary Schools and Proteus, Saxonsea, Robinvale and Atlantis Secondary Schools. Learners: 352. Single distance: 45,6 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 093/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Vergesig, Eilandskloof, Verrekijker, De Kijker and Kluitjies Department Kraal to W. F. Loots and Witzenberg Primary Schools and Wolseley Secondary School. Learners: 130. Single distance: 12,4 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 108/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Remhoogte, Engelbrechtsdal, Ryan Engelbrecht, Kapel Department Primary School/Bo-Kapel, Rooirand and Pomptuin to Klawer and Nieuwoudt Primary School. Learners: 28. Single distance: 10 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 33

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 217/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Babylonstoren, Simonsvlei School/Backsberg, Klein Department Simonsvlei and from Warrwick Farm, Le Bonheur/Uitspan/ Wiesenhof/Lievland to Klapmuts Primary School. Learners: 170. Single distance: 16,3 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Correction of closing date: Western Cape WCE 224/03 2002-10-25 433 98 Transportation of learners: Education From Oortmanspos, Adderley Street Turn Off, Altona, Department Adderley, Kuiperskraal, Welgegund, Sondagsfontein, Vrymansfontein (only learners from Alpha Primary School) to Attie Van Wyk Primary School and from Diemerskraal to Alpha Primary School. Learners: 95. Single distance: 26,8 km. District: Bellville. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 229/03 2002-10-25 433 98 Transportation of learners: Education From Radio Station, Klipheuwel, Eensgesind, Mossel Bank, Department Braamsvoer Kraal, Grootfontein, Spes Bona, Fisante Kraal Turn Off, Tydstroom and Shoprite Supermarket to Hector Petersen, Bernadino Heights, Scottsdene and Scottsville Secondary Schools. Learners: 345. Single distance: 33,5 km. District: Bellville. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 236/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Meerlust, Vlaeberg, Water Works, Skilpadvlei, Department Vlottenburg Shop, Neethlingshof, Uitvalwerke, Busy Corner, Bertrams, Kwarantyn, Vlottenburg Station, Spier, Lynedoch and Bontevlei to Stellenzicht Secondary School. Learners: 337. Single distance: 47,5 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 34 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 237/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Vierkant, Steyns Nursery, Koelpark, Koelenhof Shop, Department Mike Cafe, Kromme Rhee, Staley, Esenburg, J. J. Rhode, Kanonkop, Knorhoek and Morgenhof to Cloetesville Primary School (Secondary Learners only) and Cloetesville and Luckhoff Secondary School. Learners: 406. Single distance: 27,7 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 251/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Bonnievale (c/o Vygie Avenue and Leeubekkie Street), Department Weltevrede Cellars, Viljoensdrift, Sonskyn, Rosedale/Litchfield Stud Saratoga/Goedemoed/Lucerne/Mon Don, Bon Courage Bruwer, Welgeluk, Riverton, Klipdrift and Springfield to Masakheke Combined School and Vergesig and De Villiers Primary Schools. Learners: 256. Single distance: 37,1 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 272/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Boesmansriver, Langverwacht, Langverwacht Cellar, Department Maraisdal, Wakkerstroom-West, Goudmyn and De Wetshof to Ashton Secondary School. Learners: 72. Single distance: 25,2 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Correction of closing date: Western Cape WCE 278/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Lorraine/Houmoed, Tierstel/Groot Eiland, Du Toitkloof Department Cellar, Excelsior, Wagenheim, Klipdrift Farming Turn Off, The Street Holland, The Street and from Boland Crops (Grade 7), Pokkraal I and II (Learners walk to Boland Crops), Watervalkloof (Grade 7), Voorsorg (Grade 7) to Weltevrede Primary School and Weltevrede Farm/Dwarsberg/Rooinekkies (Grade 7) to Rawsonville Primary School. Learners: 156. Single distance: 31,3 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 35

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 302/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From La Rochelle/Rhodene, Eureka, Mendoza/Cascade, Department Pomona, Lushof/Welgemeen Turn Off, Montana, Elim, Elandsrivier, Bellvue and Rooi Kraal/De Monte Pellier to St. Mark’s Primary School. Learners: 216. Single distance: 42,4 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Correction of closing date: Western Cape WCE 314/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Franskraal, Waboomskloof, Tussenbeide, Uitkyk, Department Kempsriver, Chavonnes, Grootvlei and Kograh to Swartberg Primary School and Swartberg Secondary School. Learners: 26. Single distance: 34,3 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Correction of closing date: Western Cape WCE 325/03 2002-10-25 434 98 Transportation of learners: Education From Old School Building and Foot of Red Hill to Kleinberg Department and Marine Primary Schools and Ocean View Secondary School. Learners: 70. Single distance: 12,6 km. District: Simonstown. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Correction of closing date: Western Cape WCE 330/03 2002-10-25 310 98 Transportation of learners: Education From Uniondale Residential Area, De Hoop Turn Inn, Department Taaitreknek, Wolwe Kraal, Meyers Kraal, Breëvlei, Avontuur Crossing, Welgelegen, Haarlem Turn Inn and De Hoek/Annalt Crossing to Haarlem Secondary School. Learners: 358. Single distance: 49,2 km. District: George. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Correction of closing date: Western Cape WCE 344/03 2002-10-25 310 98 Transportation of learners: Education From De Rust Residential Area, Nels River, Le Roux Station and Department Doornkraal Turn Inn to St. Konrads, Dysselsdorp and P. J. Badenhorst Primary Schools and Dysselsdorp Secondary School. Learners: 79. Single distance: 16,3 km. District: George. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 36 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Correction of closing date: Western Cape WCE 357/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Swartberg, Hooggeleë and Vaalgrasrug to Koringberg Department Primary School. Learners: 18. Single distance: 8,6 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Correction of closing date: Western Cape WCE 358/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Hantam Turn Off, Hercules Pillar, Matjieskuil Turn Off, Department Joostenberg Bricks Turn Off and from Zeeland, Neutron/Duck Farm/Rosenhof, Sunlodge/Voorspoed, Schalk Burger, San Marina, Nooitgedacht/Vermont, Bo-Plaas/Groot Plaas, La Plesata, Vergenoeg, Lekkerwater, L. V. G., Rosanna, Tygerberg Zoo and Mooigedacht to Joostenberg Primary School. Learners: 97. Single distance: 26,6 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Correction of closing date: Western Cape WCE 366/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Paternoster, Besterkraal/Kliprug, Noodhulp, Sandfontein Department and Klein Waterklip/Boesak’s Kraal to Eden and Panorama Primary Schools and Weston Secondary School. Learners: 87. Single distance: 18,7 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Correction of closing date: Western Cape WCE 402/03 2002-10-25 309 98 Transportation of learners: Education From Onverwags/Vleesbank and Eikeboom to Rondeheuwel Department Primary School. Learners: 16. Single distance: 7,1 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Correction of closing date: Western Cape WCE 431/03 2002-10-25 311 98 Transportation of learners: Education From Loch Lynne Primary School, Kweperkraal, Odessa, Department Roggevlei Primary School, Appelkloof and Turn Off to Malabar/Long Acres to Driefontein Primary School. Learners: 43. Single distance: 22,3 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—23 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 37

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Transportation of learners: Western Cape WCE 007/03 2002-11-01 309 98 From Tierfontein/Goeie Hoop Laan, Dennelaan, Damaskus Education Stud, Die Lapa/Suiderwester, Fynboslaan and Schaap Kraal Department 10 St. Michaels Primary School. Learners: 32. Single distance: 13 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Transportation of learners: Western Cape WCE 014/03 2002-11-01 309 98 From Vryheid, Serviteurs Kraal, Die Brug, Sout Kloof and Education Kolsvlei to Op-Die-Kuile Primary School and from Bo-Kuile to Department Steynville Primary School and Steynville Secondary School. Learners: 60. Single distance: 38,1 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Transportation of learners: Western Cape WCE 024/03 2002-11-01 309 98 From Groot Drakenstein Prison Residential Area, La Paris, Education Beesplaas, De Hoop, Rennies Farm Turn Off/Idille/Kliprug, Department Fraaigelegen Turn Off/Lounestein/E. De Waal, Le Sermant/Munga Wanga, Winkeltjie/Môrelig, Nick Taylor, Rosendal, Ronwe to Ebenezer Primary School, Charleston Hill, William Loyd Primary School and Charleston Hill, New Orleans, Klein Nederburg and Noorder Paarl Secondary Schools. Learners: 410. Single distance: 28 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Transportation of learners: Western Cape WCE 031/03 2002-11-01 311 98 From Rietvlei, Sheilam, Bergplaas, Klaasvoogds, Education Kranskop/Buitenwacht, Good Hope, De Heuwel, Glen, Robyn Department and Burgershof to Ashton Secondary School. Learners: 38. Single distance: 14,8 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Transportation of learners: Western Cape WCE 051/03 2002-11-01 310 98 From Platkop, Klein Kruisrivier, Amper Bo-Plaas, Kruisrivier Education (EK) Primary School, Kruisrivier, Palmietrivier, J.D.J. van Department Rensburg, Wegwysersrivier Turn Inn, Assegaaibosch, Die Draai Residential Area and from Brackelplaas to Voorwaarts and Panorama Primary Schools and Gerrit du Plessis Secondary School. Learners: 62. Single distance: 40,4 km. District: George. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 38 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Transportation of learners: Western Cape WCE 059/03 2002-11-01 310 98 From Karatara Turn Inn (Old Clothing Shop), Germinal Turn Education Inn and Nico’s Café to Redlands Primary School. Department Learners: 88. Single distance: 12,5 km. District: George. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 067/03 2002-11-01 433 98 Corobrick, Hartenberg, Alpha, Swartrivier, Claytile/Killarney to Education Bottelary Primary School. Department Learners: 106. Single distance: 10 km. District: Bellville. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 087/03 2002-11-01 311 98 From Parys Pakstoor, Ebenezer-Cross, Rocklands Turn Off, Education De Hoek Turn Off, Wagendrift, Welbedag and Ou Muur to Department Skurweberg Secondary School. Learners: 140. Single distance: 30,2 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 095/03 2002-11-01 311 98 From Community Hall, Ant Leen, Ammorial, Tweedside, Education Witteberge, Konstabel and Jan de Boers to Steenvliet Primary Department School and De Kruine Secondary School. Learners: 62. Single distance: 66,6 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 103/03 2002-11-01 309 98 From Vergenoeg, Driefontein and Groenfontein to Nuhoop Education (NGK) Primary School. Department Learners: 20. Single distance: 26,6 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 39

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Transportation of learners: Western Cape WCE 109/03 2002-11-01 309 98 From Waterwese, La Bri and from Exelsior/Boekenhoutskloof, Education Del Monte/La Petite/La Avenoir/Stoney Brook and Ou Department Kelder/Verdun to Wes-Eind and Groendal Primary Schools and Groendal Secondary School. Learners: 141. Single distance: 15,9 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Transportation of learners: Western Cape WCE 114/03 2002-11-01 311 98 From Die Vlakte/Pakstoor, Turn Off On De Tradouw, Vlei Farm, Education Lentelus, Keurvlei, Weltevrede I, Weltevrede II, Department Soutkloof/Modderfontein/Bergsig to Barrydale High School and B. F. Oosthuizen Primary School. Learners: 74. Single distance: 25,3 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Transportation of learners: Western Cape WCE 123/03 2002-11-01 311 98 From Kruisrivier/Doornkraal, Lebora, Lettaskraal, Langverwag, Education Avondrust, Blinkwater, Die Bron and Merviesdal Turn Off to Department Steenvliet Primary School. Learners: 26. Single distance: 51 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 125/03 2002-11-01 309 98 From Rietvlei, Welverdiend, Zandrug, Tierhang and Tierkloof Education to Cederberg Primary School and Clanwilliam Secondary Department School. Learners: 50. Single distance: 24,4 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

Transportation of learners: Western Cape WCE 127/03 2002-11-01 309 98 From Rosenburg and Lemoen Kloof to Kersboslaagte Primary Education School. Department Learners: 14. Single distance: 8,8 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 40 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Transportation of learners: Western Cape WCE 136/03 2002-11-01 481 98 From C/o Mew Way and Spine Road, Msobovu Road, Harare Education Police Station (Steve Biko Street), Khayelitha Court, Nolugile Department Railway Station, Goldstar Multisave, Caltex Garage, Philippi Cold Storage, Dr Nelson Mandela Secondary School, Nyange Medical Centre, NY 1, NY 48 crossing, NY 3 crossing, Nyanga Police Station, NY 108, Ntlangano Way, and Imbasa Public School to Busterminus, Eisleben Way, and Imbasa Public School to Crystal Secondary School. Learners: 450. Single distance: 32,6 km. District: Mowbray. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 137/03 2002-11-01 481 98 From Mfuleni Bus Terminus, c/o London and Berseda Street Education (Malibu Vilage) WNNR (Electric City), Ebutsheni School Department (Makasha), Public Phones, Bus Stop 117 (Goven Mbeki Street), Traffic Department, c/o Steve Biko and Ntlasana Street, Khayelitsha Station, Ekuphumleni Chuma, Apostolic Church, Nowthanda Daycare Centre, Jola’s Hardware, Primary School Eloxoweni, Sanlam Centre (Site B), Total Garage (Makabeni Way), Ezibeleni Supermark, Secondary School Joe Slovo, 2nd Bus Stop (New Way), 60 Sign Board, Nolungile Station, Shell Garage (Old Faurre Road), Engen Garage (Lansdowne Road), Total Garage, Philippi Cold Storage, Philippi Station, Jo’burg Moslem Butchery, Bus Stop (Landsdowne Way), Nyanga Bus Terminus, Noshosinda Cash Store (NY 3A Way), Bus Stop (NY 3A Way), Clinic (NY 3 A Way), Old Age Home, Bus StopÐopposite Sport Complex Nyanga Police Station, FAWU and Shoprite (Charlesville) to Kulani Secondary Schools. Learners: 794. Single distance: 51,9 km. District: Mowbray. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 141/03 2002-11-01 311 98 From Dublin/Scherpenheuwel, Langverwacht, Berg-En-Dal/ Education Onverwacht, Eureka/Kniediep I, Weltevrede, Rondeheuwel/S.S. Department Shop, Houmoed/Keerweerder, Alfalfa/Olifantsberg, Kniediep/ Rivierplaas, Eudora/Hammanshof, Eikenhof, Worcester Bakstene/ Riverside, Aan De Doorns Padstal and Aan De Doorns to Aan De Doorns, Worcester RK, Worcester (DR) Oefen Primary Schools and Breërivier, Esselenpark and Worcester Secondary Schools. Learners: 115. Single distance: 46,2 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 41

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Transportation of learners: Western Cape WCE 151/03 2002-11-01 311 98 From Chris Hani Residential Area in Tulbagh to W. F. Loots Education Primary School. Department Learners: 60. Single distance: 18 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 219/03 2002-11-01 433 98 From Lourensford and Vergelegen to Gordon and Education Khanyolwethu Secondary Schools and to Umnoqophiso and Department Danie Ackerman Primary Schools. Learners: 122. Single distance: 16,9 km. District: Bellville. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 241/03 2002-11-01 311 98 From Mountain Lodge (Rabie Primary School), Letabakop Education Turn Off, Buffels Kraai (Jan Haak)/Witbult/Oustoor, Department Môreson/De Hoop, De Ville/Monte Vista/Moselle, Buffelskraal- West/Spes Bona, Buffelskraal-East, Volmoed Turn Off, Lemoenbult, Clovelly, Tsalta, Lombardt, Eikenhof, Bo-Vallei Kruis Shop, De Vlei Turn Off, La Dauphine/La Valle, Mon Repos/Tweespruit/Eilandia and Omdraai Street to Bonne Esperance Primary School and Hexvallei Secondary School and Van Cutsem Combined School. Learners: 347. Single distance: 22,2 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 274/03 2002-11-01 311 98 From Zylsrust, Oude Kraal (J. J. de Wet), Mc Donald, Oude Education Kraal (Brian Collete), Boesmans-rivier Commercial House, Department Langverwacht Wine Cellars, Bo-Langverwacht, Maraisdal Primary School (Grades 7-9) and from there to Langverwacht Drienens River, Angora (Ettiene Bruwer) to Gelukshoop Primary School (Grades 1-6) and from there to Bonnievalle Cellar and Uitsig/Parmalat to Bonnievale Primary School. Learners: 227. Single distance: 34,8 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 42 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Transportation of learners: Western Cape WCE 291/03 2002-11-01 433 98 From Langa Busterminus, Nyanga (Sabu Tavern), Shell Education Garage, Gugulethu (Cala Diary) Borchards Quarry, Department Crossroads, (c/o Sitanda and Eistenben Road), Phillippi (Boys Town, New Cross Roads), Caltex Garage and Site C (Capital Road) to Esangweni Secondary School. Learners: 416. Single distance: 26,4 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 317/03 2002-11-01 311 98 From Tonnels (Oak Valley), Oak Valley, Molteno Trust and from Education Eikenhof, Mara Turn Off, Glen Elgin Turn Off, Palmiet Turn Off Department and Highlands Canning Turn Off to Kathleen Murray, Pineview and Umyeso Wama Apile Primary Schools and Groenberg Secondary School. Learners: 268. Single distance: 22 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 359/03 2002-11-01 309 98 From De Buhr/Bloekombus, Tarra Nova, Lusthof, Sandringham, Education Frankies Corner, Vrede, Vorentoe/Bon Esparance, Villiera, Department Koelenhof Wyne and Weltevrede/Muldervlei Kragstasie te Joostenberg Primary School. Learners: 195. Single distance: 22,6 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 409/03 2002-11-01 310 98 From Kromkloof Farm to Van Wyksdorp Primary School. Education Learners: 22. Department Single distance: 20,7 km. District: George. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 Transportation of learners: Western Cape WCE 428/03 2002-11-01 309 98 From Driehoek Primary School (Delheim, Muratie and Knorhoek), Education Groenhof, L’avenir and Slaley to J. J. Rhode Primary School. Department Learners: 46. Single distance: 4,9 km. District: Paarl. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 43

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 47

Transportation of learners: Western Cape WCE 436/03 2002-11-01 311 98 From Inverdoorn, Rooihoogte, Die Raadkamp and from Education Verlorenvlei to Matjiesrivier Primary School. Department Learners: 32. Single distance: 60,1 km. District: Worcester. Period: 1st school quarter 2003 until the 4th school quarter 2005. Validity period—90 days: Expiry date—30 January 2003. Enquiries: (98) Messrs M. Phillips/R. Moolman/Ms Y. Hickley, Tel. No.: (021) 467-2356/2805, Fax No.: (021) 467-2810

DISPOSALS: GENERAL Tender for the disposal of redundant computer equipment: HO: TSD SARS 2002/31 2002-10-18 19 19 Screens—SARS Head Office, Brooklyn, Lehae La SARS. View date: Wednesday, 9 October 2002, Block E. Contact person: Ansie Smith, Tel. (012) 422-5813

SPECIAL ADVERTISEMENTS

PLAN PROACTIVE (CC REG. NO. CK9860308/23) STADS- EN STREEKBEPLANNERS & AANVERWANTE DIENSTE/TOWN AND REGIONAL PLANNERS & ANCILLARY SERVICES INCORPORATING MACROPLAN: KIMBERLEY GEÏNKORPOREER P.O. BOX 119, 14A STEAD STREET, KIMBERLEY, TEL. (053) 831-1719, FAKS (053) 832-1182 [email protected] Email-planproactive @kby.co.za TENDER No. E 831 Appointment of a consultant to undertake the assessment of the status of various renewable resources and to provide a stock assessment services. Areas of consent: 1. Duration: When will the result to the tender-application be known and for how long will the contract be? 2. Methodology: Is there: —Detailed project background and what expertises are required for operational effectiveness? —Methodology to be followed? 3. Milestones and deliverables: Is there: —Clear implementation schedule outlining activities of a service provider? —Criteria for evaluation? —Shall there be proposal presentation? * NB: In brief—Are the Terms of Reference or Task Directives available in order to understand the background and task required? We trust these enquiries highlight our interest in this regard. K. A. Lekwane (Ass. Town Planner).

SITA INVITATION TO TENDER No: 150 SITA (Pty) Ltd invites vendors with expertise and capabilities of providing for the Maintenance and Support of Sun Equipment and Software. Tender documents will be available on 04 October 2002 and are obtainable at SITA Head Office, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria; South Africa from The Manager—Tender Office, at a fee of R200,00 (non-refundable). Bank account details where the money can be deposited are available on the SITA website. A soft copy of the tender document will be available on the SITA website at www.sita.co.za. 44 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

Office hours: 07:30—12:00 and 13:00—16:30 (Monday to Friday). Contact person: Charmaine Zuma. Fax Number: (012) 482-2824. E-mail: [email protected]. Tenders must be deposited in SITA’s tender box on or before 01 November 2002 and not later than 11:00 am (South African Time). The tender box is situated at the reception area of SITA Head Office at 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria. A compulsory briefing session will be held on 16 October 2002 at the following venue: SITA Head Office, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Auditorium. Time: 11h00—12h00. Only tenderers who have attended the briefing session will be allowed to submit responses. NB: It is the prospective tenderers’ responsibility to obtain documents in time so as to ensure that responses reach SITA (Pty) Ltd, timeously. SITA (Pty) Ltd, cannot be held responsible for delays in the postal service. SITA (Pty) Ltd SA Ltd reserves the right to cancel or withdraw any item published.

SITA INVITATION TO TENDER No: RFT 0123 SITA hereby invites tenderers for the following tender: SITA (Pty) Ltd invites vendors with expertise and capacity to submit proposals demonstrating their capability and infrastructure to support SITA as a partner in the delivery of Information Systems Security (ISS) services and solution to Government. Hard copies of the Tender documents will be available on 04 October 2002 and are obtainable at SITA Head Office, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria; South Africa from The Manager—Tender Office, at a fee of R200,00 (non-refundable). A soft copy of the tender document will be available on the SITA website at www.sita.co.za. This money should be paid into SITA’s account as follows: Account name: SITA (Pty) Ltd, t/a e-Services. Bank name: Standard Bank. Account No.: 410298298. Branch No.: 002645. Branch name: Centurion. Office hours: 07:30—12:00 and 13:00—16:30 (Monday to Friday). Contact person: Charmaine Zuma. Fax Number: (012) 482-2824. E-mail: [email protected]. Tenders must be deposited in SITA’s tender box on or before 01 November 2002 and not later than 11:00 am (South African Time). The tender box is situated at the reception area of SITA Head Office at 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria. A compulsory briefing session will be held on 17 October 2002 at the following venue: SITA Head Office, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Auditorium. Time: 11h00—13h00. NB: Only tenderers who have attended the briefing session will be allowed to tender. It is the prospective tenderers’ responsibility to obtain documents in time so as to ensure that responses reach SITA (Pty) Ltd, timeously. SITA (Pty) Ltd, cannot be held responsible for delays in the postal service. SITA (Pty) Ltd SA Ltd reserves the right to cancel or withdraw any item published.

SITA INVITATION TO TENDER No: RFT 0152 SITA (Pty) Ltd invites vendors with expertise and capabilities of providing maintenance and support for lab ware laboratory information management system (LIMS) for the Department of Agriculture. Tender documents will be available on 04 October 2002, and are obtainable at SITA Head Office, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, South Africa from The Manager, Tender Office, at a fee of R200,00 (non-refundable). Bank account details where the money can be deposited are available on the SITA website at www.sita.co.za. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 45

Office hours: 07:30—12:00 and 13:00—16:30 (Monday to Friday). Contact person: Charmaine Zuma. Fax Number: (012) 482-2824. E-mail: [email protected]. Tenders must be deposited in SITA’s tender box on or before 01 November 2002 and not later than 11:00 am (South African Time). The tender box is situated at the reception area of SITA Head Office at 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria. A compulsory briefing session will be held on 15 October 2002 at the following venue: SITA Head Office, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Auditorium. Time: 11h00—13h00. Only tenderers who have attended the briefing session will be allowed to submit responses. NB: It is the prospective tenderers’ responsibility to obtain documents in time so as to ensure that responses reach SITA (Pty) Ltd, timeously. SITA (Pty) Ltd, cannot be held responsible for delays in the postal service. SITA (Pty) Ltd SA Ltd reserves the right to cancel or withdraw any item published.

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE

SUPPLIES HLA 4/2/4-2002/04 Supply of desktops, laptops and other related I.T. equipment Category 1: Items 1, 2, 3 and — (Department of Housing) Category 2: Items 4, 5, 6: awarded to Dekan Information Technology HLA 4/2/4-2002/04 Supply of desktops, laptops and other related I.T. equipment Category 3: Item 7: awarded to — (Department of Housing) Docu Pro HLA 4/2/4-2002/04 Supply of desktops, laptops and other related I.T. equipment Category 4: Item 8: awarded to — (Department of Housing) Sithole Computers HLA 4/2/4-2002/04 Supply of desktops, laptops and other related I.T. equipment Category 5: Item 9 and — (Department of Housing) Category 6: Item 10, 11, 12: awarded to Sage Computers HLA 4/2/4-2002/04 Supply of desktops, laptops and other related I.T. equipment Category 7: Item 13 and 14 was — (Department of Housing) awarded to Leishan I.T Consultancy

C. TENDER INVITATIONS FINALISED The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request: E 778 E 815 338-2002/2003 340-2002/2003 341-2002/2003

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED WCE 059/02 WCE: 024/1/02 WCE: 103/02 WCE: 241/1/02 WCE: 428/02 WCE 151/02 WCE: 031/02 WCE: 123/02 WCE: 274/1/02 RT 281-2003 MF DLA 006/02/G WCE: 051/02 WCE: 136/1/02 WCE: 291/02 RT 302-2002 MF 5/3/1-8/02 WCE: 059/02 WCE: 137/1/02 WCE: 317/02 HLA 4/2/4-2002/02 5/3/1-10/02 WCE: 067/1/02 WCE: 151/02 WCE: 359/02 89 W/06/02-1/4 G/E (B) 66/02 WCE: 095/02 WCE: 219/1/02 WCE: 409/02 46 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

Tenderers are invited to direct tender enquiries regarding the award of tenders to the relevant department/organisation that issued the tender. See the address list (Annexure 1 of the Government Tender Bulletin) for the relevant information.

Any complaints on the State tendering system can be lodged with the Public Protector, Mr Selby Baqwa, at the following address: Private Bag X677, Pretoria, 0001. Tel: (012) 322-2916 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 47

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST

B Storey Kiewitz Partnership, 2 Patou Avenue, Chantecler, Durbanville, 7550 Enquiries: Tel. (021) 975-2350 Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Mondays to Fridays

D Kahts & Sparks CC, 2 Remington Road, Wynberg, 7800 Enquiries: Mr D. Sparks, Tel. (021) 761-5794 Office hours: 08:30Ð17:00 Mondays to Fridays

1 For collection of tender documents: The Director: Contract Management, Tender Information Centre (Ground Floor), 240 Vermeulen Street, behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Mrs A. Moorcroft, Tel.: (012) 315-5732; Fax: (012) 315-5734. Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Contact with Contract Management: The Chief Director: Contract Management, 240 Vermeulen Street (corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Switchboard No.: (012) 315-5111; Fax: (012) 315-5388. Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 (Mondays to Fridays). The Director: Office of the State Tender Board: 17th (Seventeenth) Floor Sub-Directorate: Computers, Construction and Vehicles: 17th (Seventeenth) Floor Sub-Directorate: Community Affairs and Professional Services: 16th (Sixteenth) Floor Sub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services: 16th (Sixteenth) Floor

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central Government Offices, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria. Enquiries: Ms E. P. Odendaal/Mr J. M. Nkambule Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (012) 337-2179/2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays E-mail:[email protected]

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: C. Noble Office hours: 08:00Ð12:00 and 13:30Ð15:00 Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485 Mondays to Fridays C. Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723/412/411/418/821, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: S. Kabelo/R. Rabie/J. Moeketsi/ Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 DJ van Niekerk (specification enquiries) Mondays to Fridays Tel. (051) 430-1481 x 2124/2123/2113 and 2139 Fax (051) 430-2772

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð15:30 Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044, or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays 48 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293Ð294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1Ð4, Room 293Ð296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100. Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (047) 532-4700 Mondays to Fridays

13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 274 Struben Street, Pretoria. Enquiries: Mr J. M. Lukhele, Ms C Khoza, Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:00Ð15:45 Ms C Mabusela, Mr T. Prinsloo Mondays to Fridays Tel. (012) 312-0986/0921/0858, Fax (012) 325-2169

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, Brooklyn. Tenders are also available on SARS Website www.SARS.gov.za Enquiries: A Jansen/Ms L. Otto/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren/ Office hours: 08:00Ð15:00 Ms J. Deetlefs/Ms Portia Mutono Mondays to Fridays Tel. (012) 422-4081/2/3/4/5/2000/40058/6649 Fax (012) 422-4013

29 The Director-General: Office of the Department of Transport, Room 4013, Fourth Floor, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria, or Private Bag X193, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Forum Building, 157 Struben Street, corner of Bosman and Struben Streets, Pretoria. Enquiries: Ms Marie Visagie/Mr Ephraim Mabasa Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (012) 309-3287/3163, Fax (012) 328-5271 Mondays to Fridays 32 The Head: Sport and Recreation SA, Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, 0002 or Private Bag X896, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the entrance, Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, 0002. Enquiries: Ms R van Rooyen Office hours: 07:45Ð16:15 Tel. (012) 334-3104, Fax (012) 321-6187 Mondays to Fridays

42 Chief Executive, Transtel, First Floor, Room 420/421, Forum II, 33 Hoofd Street, Braampark, Braamfontein, P.O. Box 2504, Joubert Park, 2044. Enquiries: See tender description Fax (011) 359-2472

60 The Director-General: Department of Land Affairs, Room 301H, Old Building, 184 Jacob Maré Street, Pretoria, or Private Bag X833, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, Old Building, 184 Jacob Maré Street, Pretoria. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Fax (012) 323-7235

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 11, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Application for tender documents, fax your request on your company letterhead stipulating the tender numbers required, or collect at Room 11. Enquiries: Tender Section Office hours: 07:15Ð16:00 Tel. (012) 334-4597/4680/4611 Mondays to Fridays Fax (012) 323-0009/326-4442

71 The Director-General: Housing, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, or Private Bag X644, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Security Point, Main Entrance, 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð12:15 and 13:00Ð16:00 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 49

76 The Provincial Director: Labour, Northern Province, Room 401, Fourth Floor, Boland Bank Building, 42A Schoeman Street, Polokwane (Pietersburg), or Private Bag X9368, Polokwane (Pietersburg), 0700. Enquiries: Mr Motlatjo Tenjeng/Mr de Jenga/Mr N. V. Manwadu Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (015) 962-2772, Fax (015) 290-1670 Mondays to Fridays 90 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 5117/5118/5145/5160, East Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton. Prospective tenderers must request all tenders by fax. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Fax (012) 841-7574 Mondays to Fridays

92 Department of S.A. Military Health Services, Room 216, 2nd Floor, Servamus Building, Mike Crawford Avenue, Centurion, or Private Bag X102, Centurion; or deposited in the tender box at the main entrance, behind reception, Servamus Building, Mike Crawford Avenue, Centurion. Enquiries: Capt. D. de Wit/Sgt. D. Timmerman, Tel. (012) 671-5110/5 Office hours: 07:45Ð16:15 Lt. Col. E.M. v.d. Linden, Tel. (012) 671-5144 Mondays to Fridays Fax (012) 663-1573

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/ Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 V. Malebye Mondays to Fridays Tel. (012) 336-8988/7697/6/5 Fax (012) 325-6111 98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Ms L. Young Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 483-3241/4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-3810/4671

115 The Director-General: National Department of Agriculture, Room N-GF-14, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria Enquiries: J. Lombard/S. Radebe Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 Tel. (012) 319-6797/7158, Fax (012) 323-2724 Mondays to Fridays

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria. Enquiries: Ms S. Truter/Mr W. A. Smit Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (012) 307-2338/2980 Fax (012) 323-5621 Mondays to Fridays

300 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate, Transport and Public Works, Room 423/701/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: S. Boonzaaier, L. Norkee, N. Nelson Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 Tel. (021) 483-3571/5240/3957/4614 Mondays to Fridays Fax (021) 483-5302/2488

309 Western Cape Education Department, EMDC: Westcoast/Winelands, corner of Nuwe and Derksen Streets, Paarl, 7646, or Private Bag X3026, Paarl, 7646. Enquiries: Mr Biscombe/Beaton, Mr Johnson/September/ Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Messrs M. E. Adonis/Mr P. Van Aardt Mondays to Fridays Tel. (021) 872-1824, Fax (021) 872-3706 310 Western Cape Education Department, Director: EMDC: South-Cape/Karoo, Rensburg Court, Courtnay Street, George, 6530, or Private Bag X6510, George, 6530. Enquiries: Mr B. Buys/Me J. Noble/Mrs L. Jacobs?J. Hoogbaard Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (044) 873-6128, Fax (044) 873-3428 Mondays to Fridays

311 Western Cape Education Department, Director: EMDC, Breëriver/Overberg, corner of Glazer and Fairbain Streets, Worcester, 6850, or Private Bag X3052, Worcester, 6850. Enquiries: Mr Veldsman/Mr Smith Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (023) 347-0820, Fax (023) 342-4138/7898 Mondays to Fridays

314 Head of Department: Gauteng Department of Education (Logistics), 111 Commissioner Street, Johannesburg; 1st Floor, Room 132/139; or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box outside Room 132/139, First Floor, 111 Commissioner Street, Johannesburg. Should the tender documents be too bulky for tender box, it may also handed in at Help Desk, First Floor. Enquiries: J. Serongoane Office hours: 08:00Ð16:30 Tel. (011) 355-0068, Fax (011) 355-0108 Mondays to Fridays 50 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

322 Gauteng: Department of Agriculture, Conservation and Environment, 10th Floor, Diamond Corner Building, 68 Eloff Street, Johannesburg, or P.O. Box 8769, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box at Reception, Diamond Corner Building, 68 Eloff Street, Johannesburg. Enquiries: Ms S. Dlamini/T. Letsoalo Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (011) 355-1622/1909, Fax (011) 337-2292 Mondays to Fridays

342 Department of Transport and Public Works, 34 Roeland Street, Cape Town, 8001; Private Bag X9014, Cape Town, 8000; or deposit- ed in the tender box 34 Roeland Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Mr R. Fourie Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 467-4747 or 083 636 7130 Mondays to Fridays Fax (021) 483-7049

349 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Mr A. West Office hours: 07:45Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (044) 874-2160, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays

352 Provincial Administration Western Cape: The Head of Department: Department of Transport and Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: S. Boonzaaier Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 Tel. (021) 483-3571, Fax (021) 483-5302 Mondays to Fridays

354 The Director-General: Departmentof Arts and Culture, Ground Floor, Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, or Private Bag X897, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Ms L. du Toit/Mr J. Allers Office hours: 07:30—16:00 Tel. (012) 337-8091/8122, Fax (012) 326-2818 Mondays to Fridays

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. F. Wood Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5134/5146 Mondays to Fridays

370 The Provincial Commissioner: Correctional Services: Free State, The Provincial Head: Logistics, L.T. Trust Building, Elizabeth Street, Bloemfontein, 9300, or Private Bag X20530, Bloemfontein, 9300. Enquiries: Mr E. J. Prinsloo/Mev. L. van den Berg Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (051) 404-0243/0255/0258, Mondays to Fridays Fax (051) 448-8119/2969/2993

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays

412 Provincial Administration Western Cape: Education Department, Ground Floor, Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, or Private Bag X9114, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor (Room 607, 6th Floor), Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Me J R Sampson/Mrs C. D. Paulse Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 467-2813/2, Fax (021) 467-2810/2996 Mondays to Fridays

424 Department of Agriculture: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, 7607, or Private Bag X1, Elsenburg, 7607; or handed in at Elsenburg Experimental Farm, Room G107, Section Provisional Administration, or deposited in the tender box at security gate, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg. Enquiries: Mr W. J. van Zyl Office hours: 08:00Ð16:30 Tel. (021) 808-5154 Mondays to Fridays Fax (021) 808-5141/5144

433 Director: EMDC: North-Metropole: Western Cape Education Department, 107 Voortrekker Road, Bellville, 7530, or Private Bag X14, Bellville, 7535. Enquiries: Mr W.A.C. Arendse/Mr B. Isaacs/P. van Wyk Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 948-0950, Fax (021) 948-6256/2838 Mondays to Fridays

434 Director: EMDC: South-Metropole: Western Cape Education Department, Wespoort Park, Alpha Street, Mitchells Plain Industrial Area, 7785, or Private Bag X2, Mitchells Plain, 7785. Enquiries: Mr Boonzaaier/Mr W. Lewis Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 376-2000, Fax (021) 372-1856 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 51

481 Director: EMDC: Central-Metropole, 7 Main Road, Mowbray, 7760, or Private Bag X4, Athlone, 7760. Enquiries: Messrs R. Carelse/Messrs J. Johnson Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 659-4300, Fax (021) 659-4413 Mondays to Fridays

489 Provincial Administration: Western Cape: Department of Environmental Affairs and Development Planning, Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9086, Cape Town, 8000; or handed in at security desk (Reception Area), Unitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: B. du Toit/M. R. A. Barnes Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 483-3195/5116, Fax (021) 483-5112/4425 Mondays to Fridays

510 Department of Education, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X895, Tender Section, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at the Sol Plaatje House, main entrance, 123 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:30Ð15:30 Fax (012) 323-1440 Mondays to Fridays

620 Office of the Provincial Tender Board, Room 321/322/502, Third/5th Floor, Metlife Towers (Post Office Building), corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8300, or Procurement Head, Private Bag X5054, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at the entrance of the Metlife Towers on Ground Floor (Post Office Building, Kimberley) at the corner of Knight and Stead Streets, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at Room 502/322, Fifth/Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building), Kimberley. Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C Amos Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 830-8213/8226, Fax (053) 833-1604 Mondays to Fridays

628 Department of Social Services and Population Development, Room 302/313, Thusanong Building, 69 Commissioner Street, Johannesburg, 2000, or Private Bag X35, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box next to main entrance Thusanong Building, 69 Commissioner Street, Johannesburg, 2000. Enquiries: A. Malatjie Office hours: 07:30Ð15:30 Tel. (011) 355-7728, Fax (011) 492-1094 Mondays to Fridays

638 Department of Public Works, Old Mutual Building, 78 Hans van Rensburg Street, Polokwane, 0700, Private Bag X9469, Pietersburg, 0700; or main entrance, Tender Office, Room 116. Enquiries: A. Swanepoel/Ms P. Machabi Office hours: 08:00Ð12:00 and 13:00Ð15:00 Tel. (015) 297-4980 Ext 223/297-4980 Ext 250, Mondays to Fridays Fax (015) 297-5003

684 SA Police Service, Head: National Logistics SAPS, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Logistics; The Manager, Procurement, Private Bag X254, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance at 117 Cresswell Road, Silverton. NB: Prospective tenderers must request all tenders by fax to be posted only. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Mondays to Fridays

702 Provincial Administration Western Cape: Department of Social Services, 14 Queen Victoria Street, Union House, Cape Town, 8001, or Private Bag X9112, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4th Floor, Open Plan, Union House, 14 Queen Victoria Street, Cape Town, 8001. Enquiries: Mr P.C. Jansche van Rensburg Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Tel. (021) 483-4283, Fax (021) 483-4302/3818 Mondays to Fridays

712 Head of Department: Gauteng Department of Education (Head Office), Room 212, 111 Commissioner Street, Johannesburg, or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box in the Entrance Lobby on the Ground Floor, 111 Commisioner Street, Johannesburg. Enquiries: Mr W. Bezuidenhout Office hours: 08:00Ð12:00 and 12:45Ð14:30 Tel. (011) 355-0143, Fax (011) 355-0148 Mondays to Fridays

797 Department of Communications, Room 403/415, Block E, Nkululeko House, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria, or Private Bag X860, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the passage adjacent to Room 410/415, Block E/F, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria. Enquiries: T. Musi Office hours: 08:00—12:45 and 13:30—16:30 Tel. (012) 427-8297, Fax (012) 427-8257/8147 Mondays to Fridays

842 Chief Director, Department of Water Affairs, Private Bag X7485, King William’s Town, 5600, or Department of Water Affairs, 26 Downing Street, King William’s Town, 5600. Enquiries: Mrs Erasmus/Mr Wilcock Tel. (043) 604-5475, Fax (0433) 2-1737/2-4773 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002 55

ANNEXURE 2

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 2002

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

12 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 2002

17 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 2002

23 December, Monday, for the issue of Friday 3 January 2003

Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 56 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 4 OCTOBER 2002

ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local Ð R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas Ð R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

2113—1