Quotidiano fondato da Antonio Gramsci il 12 febbraio 1924

Anno 83 n. 193 - domenica 16 luglio 2006 - Euro 1,00 www.unita.it

Il Cavaliere nel pallone. Una sentenza giacobina. anche di quello «Nessuno mi toglie Di quelle che piacciono che potrebbe succedere dalla testa che è una ai vari Rossi e Borrelli. nel Paese» sentenza politica. A questo punto ho paura Silvio Berlusconi, la Stampa 15 luglio Foto Ap L’editoriale

FURIO COLOMBO Guerra Libano, bombe e stragi di civili

orrore, che credevamo dietro di noi, si ripresenta Nessuno ferma la guerra L’ davanti a noi; il peggior passato sta diventando il nostro fu- turo: la guerra. IN FUGA DAI RAID I Medio Oriente Come spesso è accaduto nella sto- ria, la guerra comincia come un ca- missili israeliani colpi- os su cui si piantano bandiere e a NON C’È TEMPO cui, poi, si danno motivazioni. Pur- scono un bus con al- DA PERDERE troppo so di usare la parola nel suo senso peggiore. Non «una guerra». cune famiglie: 21 mor- UMBERTO DE GIOVANNANGELI Non la guerra in un luogo. La paro- la maledetta risuona nel mondo. ti, 9 sono bambini. Gli e bombe contro le parole. Un La parola risuona nel suo senso L popolo in fuga a cui non basta- peggiore: ancora un passo, e sarà Hezbollah lanciano no, non possono bastare gli appelli guerra senza limiti. Infatti, in appa- alla moderazione, gli inviti a «con- renza non ha autori, non ha strate- razzi contro Tiberia- tenere l’uso della forza» che piovo- gie, non ha un senso comune, sfida no in queste ore drammatiche da ogni criterio di protezione e di de. Il premier libanese tutto il mondo. La pioggia di parole umanità. Ma accade. I luoghi e le non ferma la pioggia di bombe che vittime sono o saranno casuali co- Siniora: «Subito una da quattro giorni si sta abbattendo me gli eventi, tremendi ma caotici, sul Libano. Così come le parole che stanno portando a questo mo- tregua sotto l’egida non fermano i razzi katyusha che mento. Il mondo si ammala grave- continuano a devastare l’Alta Gali- mente lontano da un ospedale e dell’Onu». 90 mila liba- lea, provocando terrore e morte tra senza un medico accanto. Solo la popolazione civile israeliana. Da stregoni. Scrivo queste righe dopo nesi già evacuati in Si- Beirut, il premier libanese Fuad Si- avere partecipato all’incontro del niora si appella ai Grandi della Ter- Segretario Generale delle Nazioni ria. Difficile mediazio- ra perché agiscano subito per salva- Unite, Kofi Annan, con i parla- re il Libano dalla devastazione. mentari italiani. ne al G8 alle pagine 2-6 segue a pagina 25 Il corpo di un giovane ucciso durante un bombardamento nel villaggio libanese di Ter Harfa Foto di Nasser Nasser/Ap L’uomo che dovrebbe garantire il punto di incontro tra le tensioni del mondo era di fronte a noi consape- vole e inerme. Poteva dire la veri- tà, ma non era in grado di dare nep- pure una vaga speranza di soluzio- ne. Dopo le domande politicamen- Bush-Prodi: lavoriamo assieme Calciopoli, partono i ricorsi te mirate di alcuni dei parlamentari italiani, formulate come un suono di fanfara («siamo andati in Iraq con l’autorizzazione dell’Onu...») «Sull’Iraq capisco l’Italia» Le grandi perdono 100 milioni Annan ha scansato o ignorato i col- pi di grancassa, che dovevano es- sergli sembrati un po’ assurdi. E ha Staino ■ Un grave atto di violenza: un Il commento risposto descrivendo l’Iraq per fotografo picchiato selvaggia- quello che è: una tragedia in cui mente a Firenze. Fortunatamente l’Onu è stata spinta ai margini, la un fatto isolato. Il giorno dopo la IL CALCIO forza militare al centro, quella ve- sentenza choc su Calciopoli, gli DI ROSSI nuta da fuori e quella interna (che ultras cominciano a rassegnarsi. Kofi Annan ha osato definire «resi- Le società sanzionate hanno tutte VITTORIO EMILIANI stence», non come celebrazione presentato ricorso. La Juventus - ma come descrizione) e ha detto che ieri ha iniziato il ritiro pre- ono passati soltanto due mesi senza camuffamenti che una vio- campionato con il nuovo allena- S dalla nomina di Guido Rossi lenza nutre l’altra, e che senza un tore Deschamps, ma senza le sue alla guida della Federcalcio e il cambiamento di attori insanguina- star - fa sapere che punta alla B professore ha mantenuto la pro- ti - che però è impossibile - non c’è senza alcuna penalizzazione. E messa di far luce e giustizia sullo modo di prevedere la fine. Restare non si escludono - in particolare scandalo del calcio in tempi rapi- o andarsene? La risposta del Segre- da parte di Fiorentina e Lazio - di, compatibili col giusto accerta- tario Generale dell’Onu a questa successivi ricorsi al Tar, che ren- mento della verità e col calenda- domanda è la più tragica: l’Onu ac- derebbero ancora più complicata rio delle coppe europee. Un caso cetta l’una soluzione o l’altra, non la situazione. Intanto si fanno i raro, ma concreto, di efficienza a ha una indicazione da dare. Non conti delle perdite economiche, cui guardare con tutta l’attenzio- per ignavia. Perché non può. Per- tra diritti tv e crolli di borsa: al- ne che merita. Guido Rossi ha ché l’incastro tragico è diventato meno cento milioni di euro per le scelto persone serie e competenti guerra civile. Ha detto «guerra ci- grandi penalizzate dalla giustizia come lui: Francesco Saverio Bor- vile». sportiva. relli e Cesare Ruperto anzitutto. segue a pagina 27 Marolo a pagina 5 alle pagine 9, 10 e 11 segue a pagina 11

MAFIA, LA T-SHIRT DELLA VERGOGNA

NANDO DALLA CHIESA FRONTE DEL VIDEO MARIA NOVELLA OPPO inchia, troppo favolosa «M quella maglietta». L’assenza «Quale?». «Ma come non la ve- di? Talé, là a destra... “Mafia. LE REAZIONI ALLA SENTENZA sul calcio riempiono i tg (co- Made in Italy” c’è scritto. Una me i giornali) e dimostrano parecchie cose. La prima è che i com- bomba!». «Minchia, una bomba menti presi dalla strada non sono affatto diversi dalle dichiara- vero». «Ora me l’accatto. Stase- zioni dei politici. E quindi, almeno per una volta, la politica è ra faccio pomata in discoteca, ci drammaticamente vicina alla cosiddetta «ggente». La seconda pensi che toco di fronte a quegli cosa chiara è che il calcio è come la mamma (mica solo quella di scimuniti che devono fare gli an- Zidane) e non si trova un solo sindaco capace di scontentare i timafiosi per forza?». Conversa- tifosi della squadra di casa insinuando che sia meno che santa. zione media tra due picciotti pa- La terza cosa è che, anche se il mondo brucia, la retrocessione lermitani non mafiosi ma cere- brucia ancora di più e tutte le altre notizie finiscono in second’or- bralmente pronti per andare al seguito dei picciotti quelli veri. dine. E se poi qualche tifoso intervistato riesce ancora a sorride- Fatta di fronte a una delle tante re e minimizzare, si tratta solo di qualche interista, che finalmen- vetrine di Palermo che orgoglio- te vede ribaltarsi anni e anni di sfiga. Infine, in questo momento samente esibiscono la novità sta- così drammatico per il Paese, si sente la mancanza della parola gionale di una catena commer- ammonitrice del cardinal Ruini. Si vede che, almeno per la Chie- ciale cittadina. sa, accettare il terzo posto dopo la mamma e il calcio è un po’ segue a pagina 26 come finire in serie C. l’Unità + € 1,90 cartina stradale “Umbria e Marche”: tot. € 2,90; l’Unità + € 5,90 libro omissis “Sofia 1973: Berlinguer deve morire”: tot. € 6,90 Arretrati € 2,00 Spediz. in abbon. post. 45% - Art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Filiale di Roma 2 OGGI domenica 16 luglio 2006

HAIFA nologia cinese. ne, si tratterebbe della prima vol- Tal Hamgar, 23 anni, è stato ritro- poon e Gabriel e di un sistema A lanciarlo, hanno affermato le ta che gli Hezbollah utilizzano un vato ieri mattina, ha confermato elettronico per neutralizzare at- Rientrata in porto la nave colpita fonti, sono stati i guerriglieri scii- aereo senza pilota per attaccare un portavoce militare. tacchi missilistici e altre minac- ti libanesi di Hezbollah, da sem- Israele, segnalando un salto di La nave ieri è rientrata nel porto ce. da un missile di fabbricazione iraniana pre appoggiati da Teheran, oltre qualità nelle capacità dei militan- di Haifa come hanno confermato La fonte, che ha parlato in condi- che dalla Siria. ti sciiti del «Partito di Dio», che le immagini trasmesse ieri dalla zione di anonimato per la delica- TEL AVIV È stato un missile di Ido Neshustan. Del precedente blitz era stata in- già due volte, recentemente, era- televisione israeliana. tezza della situazione, ha detto fabbricazione iraniana lanciato Stando a fonti militari citate dalla vece bersaglio una corvetta, che no riusciti a violare lo spazio ae- La nave è rimasta gravemente che il sistema di rilevamento e de- dai miliziani Hezbollah a colpire radio pubblica dello Stato ebrai- potrebbe essere stata colpita da reo nel nord di Israele. danneggiata dopo esser stata col- viazione non era in funzione al venerdì sera al largo delle coste co, l'unità incrociava al largo di un «drone», un aereo telecoman- Nell’attacco contro la nave, quat- pita. Secondo una fonte militare, momento dell'attacco degli libanesi la corvetta israeliana Ha- Beirut quando è stata centrata da dato e privo di equipaggio a bor- tro marinai israeliani sono stati la nave è una delle più tecnologi- Hezbollah, apparentemente per- nit: lo ha confermato ieri un alto un missile terra-mare «C-802», do, imbottito di esplosivo. dichiarati dispersi. camente avanzate della flotta ché i marinai non lo prevedeva- Il ministro Peretz Foto Ansa ufficiale israeliano, il generale prodotto in Iran sulla base di tec- Se fosse confermato l'uso del dro- Il corpo di uno di loro, il sergente israeliana, dotata di missili Har- no. Razzi su Tiberiade, Israele in trincea

no visti quei filmati che immortalano Notizie di guerra. Immagini di distru- l’acqua e fece i primi miracoli. I razzi La città colpita dopo 33 città-fantasma: strade vuote, negozi, zione, di morte. I più piccoli impara- dei miliziani libanesi finora non ave- banche, bar e ristoranti chiusi. Come no a contare con i numeri dei razzi vano colpito a questa distanza. Otto anni da Hezbollah. L’in- pure chiusi, nelle località balneari a che ogni giorno piovono su Israele. le persone ferite. «Abbiamo sentito ridosso dalla frontiera col Libano, so- Numeri sempre più grandi: nelle ulti- diversi boati: non avremmo mai pen- cubo guerra su un popo- no gli stabilimenti balneari in questa me 48 ore oltre 120 razzi sono caduti sato che potesse capitare anche a noi, stagione sempre stracolmi di bagnan- sul nord di Israele. Almeno 25 perso- è stato terrificante», dice Ayala Alo- lo che si sente assediato ti. E come sempre accade quando si ne sono state ferite. Dall’inizio delle ni, che abita nel centro di Tiberiade. ha che fare con un nemico che ha co- ostilità, i civili israeliani uccisi dai L’insicurezza non ha un limite chilo- me strategia quella dell’annienta- missili di Hezbollah sono 5, i feriti ol- metrico. L’intelligence israeliana ■ di Umberto De Giovannangeli mento, i più colpiti, i più traumatizza- tre 80. Tra le città colpite anche la lancia l’allarme sulla possibilità che ti, sono i bambini. Molti lamentano «capitale della kabbala», Safed, sede gli Hezbollah possano colpire Tel uno stato di ansia e di paura. Raccon- del comando militare israeliano del Aviv con missili a lungo raggio di VIVERE nei rifugi sotterranei. Strade che si ta alla Tv israeliana Idit Degani, ma- nord, e Tiberiade, colpita per la pri- cui sarebbero in possesso. Appena la dre di tre figli, residente a Nahariya, ma volta - non accadeva dai giorni notizia si diffonde anche le spiagge svuotano. Città e villaggi trasformati in bersa- una delle città più bersagliate dai raz- della guerra dello Yom Kippur di Tel Aviv cominciano a svuotarsi. zi katyusha, che sua figlia Noah, die- (1973) - da almeno 6 razzi. La città si C’è paura ma anche determinazione gli di razzi sempre più sofisticati e devastanti. ci anni, dallo scoppio delle ostilità si trova a circa 35 chilometri dal confi- a resistere. Le polemiche politiche rifiuta di uscire dall’area protetta del- ne libanese. Il lago di Tiberiade è da vengono accantonate. Israele è in Un Paese in trincea. Di nuovo. È Israele. Un la loro abitazione, nemmeno per an- sempre un importante luogo di pelle- guerra, ricordano i titoli di prima pa- dare a dormire, e non smette mai di grinaggio per i cristiani. Qui Gesù, gine di tutti i quotidiani del Paese. Paese che si sente ac- possono essere raggiunte dai razzi seguire le notizie alla televisione. secondo il Vangelo, camminò sul- Una guerra di difesa. sparati dagli Hezbollah. Andrebbero cerchiato, di nuovo. fotografati quei bunker sotterranei La scheda dove giovani maestre cercano di di- Un popolo che aveva strarre bambini terrorizzati dalla morte che viene dal cielo. Alle pareti La città sul lago sostenuto in maggio- di quei rifugi Yael, una giovane mae- dei Vangeli stra, ha appeso i disegni dei suoi pic- ranza il ritiro unilaterale dal Sud Li- coli scolari: immagini di case distrut- Tiberiade sorge in riva al bano, e che oggi scopre che quel riti- te, di bambini strappati da uomini lago omonimo, menzionato più ro è servito a rafforzare la presenza barbuti dalle braccia delle madri. Va volte nei Vangeli come luogo dei guerriglieri Hezbollah a ridosso sostenuto un Paese che anche di fron- delle predicazioni di Gesù. della frontiera con l’Alta Galilea. Un te agli attacchi terroristici riesce ad Tiberiade conta oggi 37.000 Paese incollato ai televisori, attento esorcizzare la paura, e rivendicare un abitanti. Fu fondata nel primo ai notiziari radio che aggiornano insopprimibile bisogno di normalità, secolo dopo Cristo, in onore ogni mezz’ora la situazione sul cam- trasformando un bunker sotterraneo dell'imperatore romano Tiberio, po. Israele è in guerra. in un pub: «Fine del mondo», il suo sulla riva nord di quello che Una guerra di difesa. Di difesa con- nome. I razzi scoppiano nelle strade, allora era conosciuto come tro nemici che hanno l’obiettivo di- e uccidono civili inermi. È successo Mare di Galilea. Il lago di chiarato la distruzione dello Stato l’altro ieri all’anziana donna e al suo Tiberiade è noto soprattutto ebraico. Dagli uomini-bomba ai mis- nipotino di cinque anni, la cui abita- perchè, secondo i Vangeli, Gesù sili di fabbricazione iraniana: dalle zione in Alta Galilea è stata centrata visitò più volte località poste stragi sugli autobus alla pioggia di da un razzo: accanto al corpo del pic- sulle sue rive. Furono «scelti» qui razzi che si abbatte non più solo sulle colo dilaniato dall’esplosione è stato gli apostoli Pietro, Andrea, città di frontiera con il Libano ma che ritrovato l’orsacchiotto di peluche Giacomo e Giovanni, chiamati oggi hanno raggiunto anche Haifa, dal quale non si separava mai: l’in- da Gesù mentre rassettavano Tiberiade e che potrebbero spingersi fanzia violata, una vita spezzata a 5 sulla riva le loro reti da pesca. fino a Tel Aviv. Israele trema e si anni. Va rispettato un Paese che ha Secondo l'evangelista Giovanni, sente isolato. Dall’Europa, innanzi- nella sua memoria collettiva impres- fu presso quelle sponde che tutto, che viene di nuovo percepita sa indelebilmente la tragedia del- Gesù apparve ai discepoli come «troppo di parte», a favore dei l’Olocausto e che oggi deve fare i I resti della casa di San Pietro sul lago Tiberiade Foto Ansa camminando sulle acque. nemici arabi di Israele. Un Paese ac- conti con quei guerriglieri libanesi cerchiato, colpito a freddo dagli atti che ricevono il plauso, e le armi, dal di guerra condotti dai commandos presidente iraniano Ahmadinejad, palestinesi e di Hezbollah, chiede al- colui che nega la Shoah e che non L’Italia manda una nave militare per evacuare i connazionali la «equilibrata» Europa: cosa do- perde occasione per ribadire che lo vremmo fare se non difenderci da chi «Stato sionista» e il suo popolo devo- Impegnato il Durand De La Penne già in acque internazionali al largo del Libano. Sulla via del ritorno 300 italiani predica e pratica la cancellazione di no essere cancellati dalla faccia della uno Stato, l’annientamento di un po- terra. Per ripararsi dalle esplosioni, ■ di Gianni Parrini / Roma Superato il confine e giunti a destinazione, gli mangono ancora molti cittadini italiani: «I no- polo? Va raccontato questo Israele da ormai tre giorni gli abitanti di tutta evacuati sono stati accolti da una delegazione stri connazionali presenti nel Paese - spiegano che aveva scommesso su una pace la regione settentrionale di Israele - Si chiama Durand De La Penne, ed è la nave mattina, quando nove pullman scortati da una del corpo militare e diplomatico italiano pro- - sono circa 1.400. Si tratta soprattutto di per- nella sicurezza, votando nelle elezio- oltre 300mila persone - sono tappati della Marina Militare che nei prossimi giorni vettura del nostro corpo diplomatico, sono veniente da Damasco. sone con doppia cittadinanza o residenti in Li- ni di marzo per un governo di cen- nei rifugi o in ricoveri protetti. Van- dovrà occuparsi del rientro dei nostri conna- partiti dall’ambasciata italiana che si trova a Il piano di rientro della Farnesina, che ha visto bano da tempo. Al momento abbiamo trasferi- tro-sinistra pragmatico e disposto a zionali presenti in Libano. Il cacciatorpedinie- est di Beirut, diretti verso Latakia, una città co- direttamente impegnato il ministro degli Este- to solo quelli che volevano essere evacuati e nuovi, dolorosi, sacrifici territoriali, re è stato messo in allerta ieri, dal ministro del- stiera situata in territorio siriano. Superato il ri Massimo D’Alema, prevedeva l’utilizzo di che hanno avuto la possibilità di raggiungere dopo il ritiro da Gaza, e che oggi si Gli israeliani avevano la Difesa Arturo Parisi. confine con il Libano il convoglio ha subito un quattro aerei. Due C-130 dell’Areonautica sa- la nostra ambasciata a Beirut». La situazione vede costretto a calzare di nuovo l’el- Intanto, da due giorni l’Unità di crisi della Far- rallentamento al posto di frontiera della Siria, rebbero partiti da Latakia diretti verso Cipro, più critica nel sud del Libano. Ai nostri conna- metto e a fare quadrato attorno ai sostenuto il ritiro nesina è al lavoro per completare il rientro di dove il completamento delle procedure buro- dove un volo dell’Alitalia e uno dell’Airone zionali residenti in quella zona la Farnesina suoi ragazzi in divisa. Vanno raccon- dal Sud del Libano un primo gruppo di persone, composto da cir- cratiche ha richiesto più tempo del previsto. avrebbero condotto a Roma un primo gruppo aveva sconsigliato di mettersi in marcia «per- tate le città d’Israele che si spopola- ca 430 cittadini occidentali, di cui 300 italiani. Per sbloccare la situazione è dovuto interveni- di persone. Successivamente i militari sareb- ché non c’erano le condizioni per farlo». Per no, le telefonate disperate di genitori ora scoprono che Fra loro studenti, uomini d’affarri e Loredana re direttamente Romano Prodi. Il premier, da bero tornati in Siria per caricare il resto degli quelli che non hanno potuto raggiungere que- che cercano di porre in salvo i loro fi- Bani, una signora della provincia di Brescia, San Pietroburgo, ha telefonato al presidente si- evacuati e da lì dirigersi verso gli scali romani sto primo convoglio, il nostro ministero, in co- gli da amici e parenti che abitano il Hezbollah è più forte fuggita dalle bombe con in braccio il figlio di 8 riano Assad, segnalandogli la necessità di far di Ciampino e Fiumicino, attesi a tarda notte. ordinamento con agli altri paesi dell’Ue, sta più lontano possibile dalle città che mesi. La loro piccola odissea è iniziata ieri entrare velocemente il convoglio nel Paese. Intanto la Farnesina fa sapere che in Libano ri- studiando ulteriori piani di rientro.

Prodotti rter Prêt à po CIAK,SI GIRA OVVERO PACCHETTI DA CATALOGO IL MONDO! SCONTI DAL 3% AL 10% sui prezzi pubblicati nei cataloghi dei maggiori tour operators.

Viaggi daindossare PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI OVVERO PACCHETTI SU MISURA CONTATTARE: I nostri “viaggi-vestiti” sono firmati da noi e dal cliente Tel. 06-42011306 06-6794800 che ha collaborato alla progettazione e-mail: [email protected] del suo viaggio ideale. OGGI 3 domenica 16 luglio 2006

UE larmente preoccupato» per la rea- GERUSALEMME Fonti libanesi hanno riferito che zione di Israele e per il crescendo l'edificio di nove piani che ospita- Barroso: «Comprendiamo Israele di violenza in Medio Oriente e ha Ministro di Olmert: «Liquideremo va gli uffici del leader di Hezbol- invitato entrambe le parti alla mo- lah Hassan Nasrallah in una zona ma l’uso della forza è sproporzionato» derazione. Vanhalen ha anche an- Nasrallah alla prima occasione» a sud di Beirut è stato completa- nunciato una visita di una delega- mente distrutto dai raid dell’avia- SAN PIETROBURGO «Com- stampa tenuta ieri a San Pietro- zione Ue,guidata dal ministro de- GERUSALEMME Israele «liqui- «Nasrallah - ha detto Boim - non zione israeliana. Il quartier gene- prendiamo le ragioni di Israele burgo a poche ore dall'inizio del gli Esteri finlandese, a Tel Aviv, derà» il leader degli Hezbollah li- godrà di alcuna immunità e alla rale si trova nel sobborgo di ma l'uso della forza in questi gior- vertice del G8. Parole simili sul' domani. Sempre domani a Bru- banese Hassan Nasrallah, «alla prima occasione lo faremo fuo- Dakhya. ni è stato sproporzionato». Lo ha escalation di violenza in Medio xelles si riuniranno i ministri de- prima occasione». Lo ha afferma- ri». Per questo motivo, ha aggiun- Volantini sono stati lanciati su affermato il presidente della Oriente sono state usate anche gli Esteri dell’Unione europea to ieri alla radio di Stato israelia- to, Nasrallah «farebbe bene a Beiurt, nei quali il leader degli Commissione europea, Jose Ma- dal presidente di turno Ue Matti per decidere una comune posizio- na il ministro Zeev Boim, respon- pregare Allah col massimo fervo- Hezbollah viene descritto come Jose Manuel Barroso Foto Ap nuel Barroso, nella conferenza Vanhalen, che si è detto «partico- ne sulla crisi mediorientale. sabile per l'immigrazione. re». un «serpente». Strage di civili in fuga, Beirut invoca l’Onu

ne, le maggiori arterie stradali, le in- importanti vie di collegamento so- za sosta che nel nord del Libano ha Beirut e Tripoli, nel nord. I colpi le operazioni. «La Siria non è un no- Nuovi raid di Israele: 38 frastrutture civili: raid aerei e can- no tra gli obiettivi principali dei investito ieri anche la parte sparati contro il porto di Beirut dan- stro obiettivo», assicura il generale noneggiamenti dal mare. È la «Giu- raid aerei. Gli F-16 hanno pesante- nord-orientale della Valle della neggiano il faro ed i silos del settore Azincot, aggiungendo che non è in- vittime, tra cui 9 bimbi. sta ricompensa» comminata da mente danneggiato la principale Bekaa, non risparmia neppure Baal- industriale utilizzato per contenere tenzione di Israele far entrare nel Israele a seguito dall’atto di guerra strada che collega il Libano bek, l’antica città dei templi, i cac- quantitativi di grano. L’attacco al territorio. Ma la guerra contro 90mila persone cercano compiuto dalle milizie sciite di nord-orientale alla città di Homs, cia F-16 e gli elicotteri Apache con porto di Tripoli, invece, distrugge il Hezbollah rischia di trasformarsi in Hezbollah (otto soldati di Tzahal nel centro della Siria, così come al- la Stella di David sono pure tornati radar. Bombardato anche il porto una guerra contro un intero Paese. scampo in Siria uccisi, due rapiti). Gli F-16 israelia- tre strade tra le regioni di Hermal e a colpire la strada Beirut-Damasco, minore di Junieh, 15 chilometri a Lo indica il numero crescente di vit- ni entrano di nuovo in azione all’al- Akkar. Distrutti ponti e strade nei distruggendo il viadotto di Bar nord di Beirut, utilizzato soprattut- time civili. Lo segnalano i 90mila ba con una serie di raid nel nord e pressi del confine siro-libanese, Elias. to come porto turistico. Infrastruttu- libanesi che hanno cercato, riuscen- ■ di Umberto De Giovannangeli nell’est del Libano per tagliare i ca- «ma non sul confine», puntualizza Il bilancio delle vittime cresce di re civili e obiettivi militari: c’è di doci solo in parte, di trovare rifugio nali di rifornimento di Hezbollah e un portavoce militare israeliano. La ora in ora: dopo quattro giorni dal- tutto nel mirino dei caccia israeliani in Siria. Lo testimoniano le imma- le vie di collegamento tra il Libano finalità di questi attacchi, aggiunge, l’inizio dell’operazione israeliana e della marina militare: tra i bersa- gini irradiate dalle tv libanesi di SU QUEL MINIBUS cercavano di fuggire e il suo unico sbocco terrestre, la Si- è di impedire agli Hezbollah di rice- «Just Reward» (Giusta ricompen- gli colpiti un radar militare nei pres- ponti e strade devastati, carcasse di ria. I caccia colpiscono la strada che vere armi da Damasco e di trasferi- sa) le vittime civili sono 100 e 266 i si della cittadina di Batrun, nel nord automobili e macerie fumanti, bam- dall’orrore e dalla devastazione. Due famiglie, collega le regioni di Rashaya e Ha- re fuori dal Libano i due soldati isra- feriti. Solo nella giornata di ieri so- del Libano. Il bilancio dell’attacco bini e uomini feriti su letti di ospe- sbaya nel sud-est, conducendo alla eliani rapiti lo scorso mercoledì. La no morte 38 persone e 68 sono ri- è di un soldato libanese ucciso e 4 dale. Lo esplicita il premier libane- Abdallah e Ghanem, ventuno persone, di cui zona di confine contesa delle Fatto- guerra si avvicina pericolosamente maste ferite. Ad entrare in azione, feriti. «Abbiamo distrutto tutti i ra- se Fuad Siniora che in un drammati- rie di Shebaa, dove i guerriglieri di al grande nemico regionale di Israe- pesantemente, è anche la marina dar costieri del Libano», annuncia co appello ha chiesto alle Nazioni nove bambini: fuggivano dall’abitato di Hezbollah sono operativi. Le più le: la Siria. Nel martellamento sen- israeliana: bombardati i porti di il generale Gadi Azincot, capo del- Unite di imporre un cessate il fuoco «totale e immediato», dicendosi Marwahin, al confine pronto a «estendere l’autorità dello Stato» anche nel sud del Libano - fi- tra il Libano e Israele. nora roccaforte di Hezbollah - «in cooperazione con l’Onu». Siniora Speravano di farcela, si è inoltre detto pronto a «tornare all’armistizio del 1949» con Israe- ma sulla strada tra le. In serata e poi ancora nella notte Beirut torna a tremare. Sotto le Bayada e Shamaa, le famiglie Ab- bombe israeliane. I raid aerei si con- dallah e Ghanem incontrano la mor- centrano sui quartieri sciiti del- te. Una morte orribile. Il minibus l’area meridionale della capitale, viene colpito in pieno da un missile roccaforte di Hezbollah. Il palazzo lanciato da un caccia israeliano. di nove piani che ospitava il quar- Nessuno si salva: chi non muore sul tier generale del Partito di Dio vie- colpo viene divorato dalle fiamme ne raso al suolo. La stessa fine fa che si sprigionano dai rottami della l’edificio dove si trovavano gli uffi- vettura. In un comunicato, Tzahal ci principali di Hamas a Beirut. si è «rammaricato» per la morte dei Le bombe sul Libano. I missili su civili, ma ne ha addossato la respon- Israele. Non solo quelli che, a centi- sabilità agli Hezbollah. L’esercito naia, sono piovuti contro le città israeliano dichiara di aver mirato dell’Alta Galilea, contro Haifa, ad una zona vicino a Tiro, utilizzata contro Tiberiade, ma anche quelli «dagli Hezbollah come sito di lan- che potrebbero raggiungere il cen- cio di missili contro Israele. «La re- tro di Israele. Per prevenire un pos- sponsabilità del pericolo in cui è sibile attacco contro l’area di Tel stata messa la popolazione - rileva Aviv, in cui vive un milione di per- la nota di Tel Aviv - ricade sull’or- sone, l’esercito israeliano ha dislo- ganizzazione terroristica Hezbol- cato per la prima volta dalla fine lah che comanda il lancio di missili della guerra del Golfo, batterie di a partire da zone popolate di civili». missili Patriot, nel nord del Paese. I Orrore e morte. È il Libano oggi. missili Patriot devono servire a in- Una pioggia di fuoco si abbatte per tercettare possibili missili balistici il quarto giorno consecutivo su tut- che le milizie Hezbollah potrebbe- te le città del Paese dei Cedri. Un ro lanciare verso le aree centrali di Paese devastato. Beirut, Tiro, Sido- Israele.

Il governo Olmert Dislocati per la prima fa sapere volta dalla fine che la Siria non è della guerra del Golfo tra gli obiettivi i missili Patriot dell’offensiva militare nel nord di Israele I bombardamenti israeliani su Beirut Foto di Hussein Malla/Ap

L’INTERVISTA FARES SUAID L’ex parlamentare leader della primavera di Beirut: «Per fermare Hezbollah Israele sta distruggendo il Paese, così si punisce un intero popolo» «Subito la tregua, il nuovo Libano rischia di diventare Gaza»

■ / Roma lare che dette vita alla "Primavera di cidere quali siano le priorità nella lotta sua sfida a Israele, promettendo una «Quella assunta dall'Italia è una posizio- Beirut. Ciò che fa paura, non solo a Isra- contro l'invasore israeliano. Io darei la guerra totale. ne coraggiosa, responsabile, risponden- «Il nuovo Libano fa paura a molti. E in riano». Suaid lancia un appello accorato ele, è il Libano pluralista, capace di far vita per la libertà del mio Paese ma mai «Nasrallah parla e si comporta come se te alla realtà dei fatti. Israele sta inflig- molti stanno cercando di affossarlo. Per alla Comunità internazionale: «Agite - coesistere etnie e religioni diverse. È sarei disposto a condurre una guerra per fosse il primo ministro del Libano o il gendo una punizione collettiva al popo- ragione diverse e per fini opposti, Israe- dice - per bloccare questa escalation di- questo Libano che stanno distruggen- conto terzi…». capo dello Stato. Ma in Libano si sono lo libanese, così come è avvenuto per i le, Siria e Iran intendono cancellare l'au- struttiva. Agite per stabilire una tregua. do». A scatenare la reazione israeliana è svolte libere elezioni. Il nuovo Libano palestinesi nella Striscia di Gaza. Israele tonomia politica e mettere in discussio- Il Libano sta morendo, il Medio Oriente Hezbollah come «braccio armato» di il rapimento di due soldati di Tzahal ha posto fine al protettorato siriano. Il sta mettendo in ginocchio un intero Pae- ne l'integrità territoriale del mio Paese. sta per esplodere…». Damasco e Teheran? ad opera di un commando di Libano ha un suo primo ministro e non è se. Israele amplifica a dismisura quel L'avventurismo di Hezbollah ha agevo- L'escalation militare in Libano non «Diciamo che Hezbollah si è fatto stru- Hezbollah. In un comunicato le Forze Hassan Nasrallah. Abbiamo cercato di concetto di autodifesa che anche nel lato questo disegno». A sostenerlo è Fa- accenna a placarsi. Israele ha deciso mentalizzare da coloro che a Damasco e del 14 marzo (la coalizione portare il Libano fuori dall'asse siro-ira- 1982, è bene ricordarlo, fu alla base dell' res Suaid, già parlamentare (cristiano) di giocare la partita finale con Teheran intendono destabilizzare il Li- anti-siriana maggioritaria nel niano ma ci hanno trascinato in questa operazione "Pace in Galilea" che portò libanese, uno dei leader della «Primave- Hezbollah… bano e far saltare il suo Governo. Ad Parlamento libanese, ndr.) ha trappola». all'invasione israeliana del Libano. Ven- ra di Beirut». Il nostro colloquio telefo- «Ma per farlo sta devastando un Paese, Hassan Nasrallah (il leader politico di ribadito che "liberare i prigionieri La sua è un'accusa molto grave. tiquattro anni dopo, quel diritto all'auto- nico si interrompe più volte. Le parole umiliando un intero popolo, distruggen- Hamas, ndr.) chiedo: quale prezzo esor- libanesi è un dovere nazionale. «Il movimento democratico, popolare, difesa viene di nuovo agitato per giusti- di Suaid, che vive a Beirut, sono coperte do le infrastrutture civili, terrorizzando bitante dovrà pagare il Libano per il ra- Perché allora criticare Hezbollah? non violento che dette vita alla "Prima- ficare le devastazioni condotte nel mio dal rumore assordante degli F-16 israe- la popolazione. A Beirut regna il terro- pimento dei due soldati israeliani? E chi «Perché è forte il sospetto che la cattura vera di Beirut" reclamava indipenden- Paese e l'attacco a uno Stato sovrano». liani che sganciano le loro bombe sulla re. Il Libano rischia di trasformarsi in dovrà essere ritenuto responsabile della dei soldati israeliani non fosse stata por- za, verità e giustizia per ciò che concer- Israele pretende il disarmo di capitale libanese: «La Comunità inter- una nuova Gaza. E di questo sono in frantumazione territoriale del Paese e tata a temine per ottenere uno scambio ne l'assassinio di Rafik Hariri. Quel mo- Hezbollah. nazionale - dice Suaid - deve agire con molti a doversene assumere la responsa- dell'assenza di un potere unico e di un di prigionieri ma per ben altre ragio- vimento voleva liberarsi dall'abbraccio «E per ottenerlo ha il diritto di fare del rapidità e fermezza per porre fine all'an- bilità». unico centro decisionale? Nasrallah sa- ni…». mortale di Damasco e al tempo stesso ri- Libano una immensa prigione isolata nientamento di un popolo. Israele dice Tra coloro che si devono assumere peva che la cattura dei due soldati israe- Quali? vendicava la sua integrità territoriale mi- dal mondo? Ma Israele non si rende dav- di voler distruggere Hezbollah. Ma in- le responsabilità per questa liani avrebbe condotto il Libano verso la «Ragioni che vanno ricercate in un pia- nacciata da Israele. Oggi il Libano è vit- vero conto che agendo in questo modo tanto a morire sono donne, bambini, ad escalation c'è anche Hezbollah? guerra. Eppure non ha esitato ad agire. no regionale. Non m'interressa fare un tima di logiche di potenza che mirano al- finisce solo per rafforzare i gruppi estre- essere distrutte sono le infrastrutture ci- «L'avventurismo di Hezbollah sta facen- La decisione sovrana sulla guerra o sul- processo alle intenzioni. Dico solo che la sua destrutturazione». misti, in Palestina come in Libano? O vili. Israele sta infliggendo una punizio- do il gioco di quanti vogliono liquidare la pace spetta allo Stato libanese, non a l'iniziativa di Hezbollah mette il Libano L'Italia ha ribadito la sua contrarietà forse è proprio questo il suo obiettivo: ne collettiva a un popolo che ha lottato l'esperienza di rinnovamento che ha pre- un singolo gruppo. Ciò è inaccettabile. sotto l'influenza siriana e iraniana». all'uso sproporzionato della forza da confrontarsi con chi parla il suo stesso per uscire dal trentennale protettorato si- so corpo con il grande movimento popo- Non è permesso a qualunque parte di de- Il leader di Hezbollah ha lanciato la parte israeliana. linguaggio: quello della forza». u.d.g. 4 OGGI domenica 16 luglio 2006

LEGA ARABA tere il conflitto tra Israele e Libano, IRAN va alla sospensione dell'arricchi- e per cercare di trovare una solu- mento dell'uranio contenuta nell'of- I ministri dei 22 Paesi Arabi: «L’Onu zione definitiva alla crisi in Medio Il presidente Ahmadinejad attacca Israele: ferta di cooperazione nucleare del- Oriente. È stata approvata una riso- le grandi potenze. Lo ha dichiarato deve imporre subito il cessate il fuoco» luzione che condanna «l’aggres- «Usa gli stessi metodi di Hitler» Abdolreza Rahmani-Fazli, vice del sione israeliana», si schiera con il negoziatore iraniano Ali Larijani, IL CAIRO Il processo di pace in bi. Moussa ha aggiunto che tutta la popolo libanese e appoggia la ri- TEHERAN Il presidente iraniano tano di essere state le vittime di Hit- citato dall'agenzia Mehr. «Nell'of- Medio oriente «è morto». Lo ha questione mediorientale «nella sua chiesta di Beirut all’Onu di un im- Ahmadinejad ieri ha accusato Isra- ler in realtà sono fatti della stessa ferta degli occidentali ci sono due detto il segretario generale della integrità » dovrà essere riportata al mediato cessate il fuoco. ele di usare gli stessi metodi di Hit- pasta». condizioni preliminari -, ha aggiun- Lega araba Amr Moussa, ad una Consiglio di sicurezza dell'Onu a I ministri dei 22 Paesi arabi dell’or- ler nella sua offensiva militare in Da Teheran ieri è arrivata una doc- to Rahmani-Fazli. I dirigenti - ha conferenza stampa ieri al Cairo a settembre. ganizzazione hanno approvato mo- Libano «Quando il leader nazista cia fredda sul nucleare. I dirigenti precisato - sono arrivati alla conclu- conclusione di una riunione d'ur- I ministri degli Esteri della Lega zioni anche sui palestinesi e il pro- voleva lanciare un attacco si inven- iraniani ieri hanno deciso di rifiuta- sione di non accettare condizioni Amr Moussa Foto Ap genza dei ministri degli Esteri ara- Araba si sono riuniti ieri per discu- cesso di pace in Medio Oriente. tava un pretesto, i sionisti si lamen- re la condizione preliminare relati- preliminari da parte degli europei». G8, Bush e Putin divisi dietro i sorrisi TEST MISSILISTICI Mosca fuori dal Wto. Risoluzione unanime Contrasti su Libano e Iran. «No alla democra- zia modello Iraq» L’Onu condanna

■ di Bruno Marolo / San Pietroburgo ma Pyongyang I CAPI DI STATO delle due superpotenze non si ferma nucleari, George Bush e Vladimir Putin, si so- NEW YORK L’Onu condanna i no incontrati a San Pietroburgo e hanno deci- test missilistici della Corea del Nord, ma Pyongyang fa sapere a so di parlare con una sola voce. Ci hanno pro- stretto giro che «respinge in modo totale» la risoluzione adottata ieri vato, ma in fondo non cercava la salvezza nel modello all’unanimità dal Consiglio di si- americano. Oggi Putin non fa curezza delle Nazioni Unite. Do- hanno detto niente. sconti né favori all'amico Geor- po undici giorni di negoziati e la ge, ma neppure ne riceve. Gli minaccia della Cina di usare l'ar- Sembra di assistere Stati Uniti sono il solo paese che ma del veto, ieri al Palazzo di Ve- ancora non ha approvato l'in- tro si è raggiunto l’accordo su un alla fine di una bella gresso della Russia nel WTO, testo che condanna ed «esige» dal- sollecitato da tutto il resto del la Corea del Nord la sospensione amicizia. Dietro la cordialità dei mondo. Le ragioni economiche dei test missilistici chiedendo alla rapporti si intravedono contrasti non sembrano insormontabili: comunità internazionale di blocca- spinosi. Gli americani dicono di gli americani chiedono maggio- re l'import-export di tecnologia e volere la Russia nel WTO, l'or- ri garanzie per la proprietà intel- materiali dal potenziale uso missi- ganizzazione del commercio lettuale e l'apertura dei mercati listico o nucleare. Il testo approva- mondiale, ma intanto sono irre- russi ai loro prodotti agricoli, to è il frutto di un compromesso movibili e la tengono fuori. I compresi i vitelli allevati con gli dell'ultimo minuto tra Giappone, russi si dicono allarmati dalle estrogeni. Ma la vera ragione è Stati Uniti e Gran Bretagna che ambizioni nucleari dell'Iran, ma politica. L'amministrazione Bu- volevano una risoluzione più du- intanto gli forniscono la tecnolo- sh premia soltanto chi la aiuta ra, e Russia e Cina, favorevoli a un gia per portarle avanti e blocca- nelle sue guerre. «Sul WTO - ha linguaggio più morbido. La risolu- no la minaccia di sanzioni all' detto ieri il presidente america- zione non fa riferimento al Capito- Onu. George Bush si dice preoc- no - non abbiamo un accordo lo Sette della Carta dell'Onu, pun- cupato per lo spargimento di ma abbiamo la volontà di trovar- to dolente di giorni di negoziati. sangue in Medio Oriente ma in- lo. Dobbiamo fare in modo che «Ma permette ai paesi membri di tanto getta tutta la colpa su una sia accettabile per il Congres- La conferenza stampa dei presidenti George W. Bush e Vladimir Putin a San Pietroburgo durante i lavori del G8 Foto di Sergei Guneyev/Ansa tornare in qualsiasi momento in parte sola e si guarda bene dal so». Consiglio se necessario», ha detto chiedere un cessate il fuoco a E così un gigante economico co- l'ambasciatore americano John Israele. Assicura di non voler me la Russia è ancora escluso ve essere equilibrato». Bolton. Nessun riferimento, però, dare lezioni di democrazia a Pu- dal club meno esclusivo del Nemmeno nella Russia dalla po- G8 al Capitolo Sette su cui i cinesi tin ma da quando è arrivato in mondo, aperto a tutti per defini- lizia onnipresente è mancata la Agnoletto accusa: «I no global confinati in uno stadio-prigione» avevano minacciato di rompere e Russia non ha fatto altro. Nella zione. Nei confronti dell'Iran, presenza dei No Global che con- che prevede misure punitive gene- conferenza stampa congiunta di che preoccupa Bush più di ogni testano il G8. Qui però non po- Non c’è rimasto bene. Arrivando a San Pietro- poche centinaia di metri da loro. riche per le nazioni inadempienti, ieri il presidente russo si è vendi- altro problema, la Casa Bianca è trebbero ripetersi gli scontri di burogo, una della più belle città del mondo, l’euro- Per arrivare nel luogo dove si svolge il vertice biso- dalle sanzioni economiche all'uso cato con una battuta al vetriolo. compiaciuta di annunciare che i Genova. parlamentare Vittorio Agnoletto ha sperimentato gna prendere un aliscafo ed improvvisamente ci si della forza. La risoluzione è la pri- George Bush, a volte, è perfino capi di governo del G8 «hanno I dissidenti sono stati isolati in direttamente l’arcinota intransigenza delle forze di trova immersi in un’atmosfera irreale: stand e cotta- ma varata sulla Corea del Nord dal comico, quando proclama con lo stesso atteggiamento». Quale uno stadio in periferia dal quale polizia russe. Rinchiuso (con tanto di lucchetti) in ge, spuntano tra curatissimi prati all’inglese, attra- 1993. Ma la Corea del Nord, per enfasi convinzioni viscerali che sia questo atteggiamento nessu- era difficilissimo arrivare in cit- uno stadio-prigione insieme al resto del movimento versati da graziose golf car. Sullo sfondo campeg- bocca del suo ambasciatore al- nessun altro condivide, come no lo ha spiegato, ma una cosa è tà, come spesso succede con i no-global, il parlamentare europeo si è immediata- giano le otto bandiere degli Stati partecipanti l’Onu Pak Gil Yon, ha subito ri- l'utilità della guerra in Iraq. Vo- chiara: non ci saranno sanzioni. trasporti pubblici nell'ex paradi- mente reso conto che i severi rappresentanti dell’or- Lontano da questo mondo incantato Agnoletto e il sposto in modo negativo, ribaden- leva rassicurare Putin sul suo ri- In Medio Oriente Bush non ve- so dei lavoratori. dine gli avrebbero impedito di manifestare contro il resto del movimento no global discutono, rinchiusi do che «lo sviluppo dei missili è de sfumature. «La violenza - ha G8. «Uno spettacolo assolutamente surreale - ha af- e guardati a vista dalle forze dell’ordine. «In questi una chiave per tenere in equilibrio sostenuto - è cominciata perchè fermato Agnoletto - Siamo confinati nello stadio di ultimi sei anni abbiamo organizzato Forum Sociali le varie forze e preservare la pace Il presidente Usa: gli hezbollah hanno lanciato raz- Il leader del Cremlino Kiriov, in un bosco lontano dalla città, totalmente in ogni parte del pianeta - spiega il leader del movi- e la stabilità del nordest asiatico». zi su Israele e rapito due soldati. circondato dalla polizia militare per tutto il perime- mento - Qui in Russia, per la prima volta, ci siamo La presa di posizione del Consi- «Mi rendo conto Il miglior modo per fermarla è lo gela: «Di sicuro tro e protetto da controlli severissimi. Più che uno trovati di fronte ad un divieto assoluto di manifesta- glio arriva dopo giorni di negozia- che qui avrete fare in modo che gli hezbollah non vogliamo stadio sembra una prigione». zione critica al G8. Oltre un decina di ragazzi sono ti seguiti al lancio, lo scorso 5 lu- depongano le armi. Chiedo alla In effetti, in città non c’è traccia nè del G8 nè delle stati arrestati in modo 'preventivò senza nessuna ac- glio, di una raffica di test missili- una democrazia Siria di esercitare la sua influen- il modello che avete temute contestazioni. I grandi viali e le piazze del cusa precisa». Alcuni giovani del partito comunista stici nordcoreani tra cui l'insidioso za su di loro». Putin ha detto di centro, sono totalmente sgombri. Solo i turisti pas- russo hanno sfidato il divieto assoluto di manifesta- Taepodong 2, teoricamente in gra- di stile russo» capire le ragioni di Israele ma ha portato a Baghdad» seggiano tranquillamente, ignari di quanto accade a re. Risultato: 15 arresti e corteo subito sciolto. do di raggiungere gli stati america- aggiunto: «L'uso della forza de- ni delle Hawaii e dell'Alaska. spetto per la sovranità della Rus- sia, ma non ha saputo evitare una digressione sul suo argo- mento preferito. Nella conferen- za stampa ha detto: «Abbiamo Baghdad, rapito il presidente del comitato olimpico iracheno parlato del mio desiderio di pro- muovere cambiamenti istituzio- Sequestro di massa in pieno centro della città: in ostaggio 50 persone tra dirigenti sportivi e atleti nali in parti del mondo come l'Iraq, dove ora c'è libertà di reli- gione e di stampa. Ho detto all' ■ di Toni Fontana rezza, hanno dapprima neutraliz- garantire l’ordine. Invece si dedi- rapimento dei dirigenti del comi- Maliki ha recentemente presenta- amico Vladimir che nel mio pae- zato il mastodontico servizio cano ai rapimenti. Non solo. Il se- tato olimpico va inquadrato nelle to un «piano di riconciliazione» se molta gente, sapete, sperereb- L’IRAQ APPARE na in pieno e centro, nel quartiere d’ordine e quindi catturato al Sa- questro di massa potrebbe inoltre vendette tra sunniti e sciiti ciò che prevede anche l’avvio del dia- be che la Russia facesse le stesse sempre di Karrada, un tempo popolato marrai. Il capo del comitato olim- rappresentare la vedetta ordinata vuol dire che la violenza settaria logo con alcuni gruppi di insorti e cose. Tuttavia mi rendo piena- più sull’orlo del baratro ed dalla ricca borghesia sunnita. Nel- pico è stato dapprima legato con da alcuni dirigenti sciiti per salda- ha ormai raggiunto un punto di l’unificazione delle forze di poli- mente conto che ci sarà una de- l’esclusivo «club culturale del mi- le mani dietro la schiera e quindi re un vecchio conto. Il 17 maggio non ritorno. Che la situazione sia zia che operano a Baghdad, fino- mocrazia di stile russo». un paese ostaggio delle ven- nistero del Petrolio» erano riuniti incappucciato. Gli altri dirigenti scorso una quindicina di sciiti, grave lo prova anche il fatto che ra prevalentemente agli ordini di Putin lo ascoltava con una fac- dette tra sciiti e sunniti. Il ra- il presidente del comitato Olimpi- hanno subito la stessa sorte. I rapi- tutti membri della rappresentati- ieri il parlamento ha deciso di pro- capi sciiti. Ieri appunto alcuni di cia da giocatore di poker. Senza co iracheno, il sunnita Ahmed al tori si sono poi allontanati indi- va di taekwondo sono stati inter- rogare di altri 30 giorni lo stato di questi ultimi hanno fatto intende- battere ciglio ha sganciato la pimento del presidente del Hijia al-Samarrai, il segretario sturbati. Gli ostaggi sarebbero al- cettati lungo la strada che da Ra- emergenza, in vigore dal mese di re al premier che il loro obiettivo bomba: «Di sicuro non vorrem- comitato Olimpico e di deci- dello stesso organismo Amer Ab- meno 30, cinquanta secondo fon- madi, capoluogo della ribellione novembre del 2004. La proposta è la vendetta settaria e non il supe- mo lo stesso tipo di democrazia del Jabbar Amir, dirigenti di alcu- ti della Polizia. sunnita e del terrorismo di Al Qa- di estendere ulteriormente la mi- ramento dell’attuale situazione in che avete portato in Iraq. Nessu- ne di atleti e funzionari, avvenuto ne discipline come il taekwondo, L’episodio, anche in una megalo- eda, porta a Baghdad e sono stati sura che limita i movimenti delle seguito ad un negoziato politico. no meglio di noi sa come rende- ieri, va appunto inquadrato nei atleti e funzionari. Il club, fre- poli come Baghdad che ha ormai rapiti. Da allora non si sa più nulla persone e affida poteri ecceziona- Il ritrovamento, avvenuto nella re più forte il nostro paese. Sia- sempre più frequenti e sanguinosi quentato appunto in special modo visto ogni sorta di orrori, appare di loro ed nella dirigenza sciita si li alle forze di sicurezza, è stata giornata di ieri di almeno 16 corpi mo certi che per rafforzarlo dob- regolamenti di conti tra le diverse da sunniti, era a dir poco ben pro- particolarmente grave ed un se- è fatta strada la convinzione che i presa dal premier, lo sciita Nuri al di persone rapite, torturate ed as- biamo sviluppare istituzioni de- anime politiche e religiose del pa- tetto. Le guardia armate che vigi- gnale delle tensioni esistenti. Ad quindici siano stati passati per le Maliki che è stato appoggiato dal sassinate, conferma che la pulizia mocratiche, ma lo faremo da so- ese e soprattutto dimostra una vol- lavano sulla riunione erano alme- agire infatti sono stati quasi certa- armi dai insorti sunniti. Episodi consiglio di presidenza. Il capo etnica si sta estendendo ovunque li». ta ancora che a Baghdad nessuno no venti. I rapitori, almeno cin- mente uomini delle squadre spe- di questo genere sono frequenti del governo, nel quale sono rap- nella capitale. Due infine i caduti Sono finiti i tempi di Boris Ielt- è in grado di garantire la sicurez- quanta, tutti vestiti con uniformi ciali alle dipendenze della diri- nella capitale, nelle regioni sunni- presentate tutte le etnie ed i grup- americani nella giornata di ieri, sin e Bill Clinton, quando una za. militari e, pare, giunti sul posto a genza sciita, miliziani che opera- te, e in alcune province a maggio- pi politico-religiosi, ha così impli- uccisi entrambi nella capitale in Russia impoverita e instabile Il sequestro è avvenuto ieri matti- bordo di mezzi delle forze di sicu- no in divisa e dunque dovrebbero ranza sciita. Se anche il caso del citamente smentito se stesso. Al seguito ad agguati dei ribelli. OGGI 5 domenica 16 luglio 2006

LUNEDÌ SERA forma dell'iniziativa che condan- na il conflitto tra Libano e Israele. Fiaccolata pacifista a Roma. «Basta «Basta con le aggressioni, i se- questri, le rappresaglie! Basta bombardamenti». Aderisce anche Rc con i bombardamenti, basta con il terrore sulle popolazioni palesti- ROMA Il Partito della Rifonda- Oriente!», recitano le parole d'or- nese, libanese, israeliana!». Tra zione Comunista-Sinstra Euro- dine della marcia che partirà alle le prime adesioni ci sono quelle di pea aderisce alla fiaccolata con- 20.30 da piazza San Marco per Arci, dell' Associazione per la pa- tro la guerra promossa da diverse concludersi al Colosseo. «Basta ce, dell' Associazione giuristi de- realtà del mondo pacifista lunedì con l'assedio di Gaza e l'occupa- mocratici, dei Beati Costruttori di 17 luglio a Roma. «Fermiamo zione della Cisgiordania e Geru- Pace, degli Ebrei contro l'occupa- Fausto Bertinotti l'escalation delle armi in Medio salemme est», continua la piatta- zione, di Fiom-Cgil, Uisp. E altri. Prodi a Bush: dobbiamo fermare la guerra Incontro di 40 minuti. «Possiamo lavorare insieme» Il presidente Usa: «Sul ritiro dall’Iraq vi capisco»

■ di Bruno Marolo / San Pietroburgo "Vladimir", quella di Bush "Smo- fare cessare lo spargimento di san- lensk". Il cerimoniale ha imposto al gue». presidente del consiglio italiano un Il G8 oggi o domani dovrà prendere ROMANO PRODI HA ASSUNTO l’iniziativa corteo di auto blu per i cento metri posizione sulla crisi. Sul testo della che separano il suo alloggio da quel- dichiarazione non c'è un accordo, al G8 per far cessare il bagno di sangue in Li- lo del presidente americano. neppure di massima. Gli Stati Uniti L’incontro tra il premier Romano Prodi e il presidente Usa George Bush al vertice del G8 Foto di Alexander Zemlianichnko/Ap «Prima di tutto - ha esordito Bush - non sono disposti a sottoscrivere bano e il presidente americano George Bu- lasciate che mi congratuli con i cam- critiche neppure velate a Israele, e pioni del mondo. Sono particolar- non intendono chiedergli di cessare torità libanesi. Il presidente Bush ha ve indebolire il governo libanese». la sigla Sismi». Si è parlato invece, sh, riluttante a intervenire in prima persona, mente contento di ritrovare il mio i bombardamenti sul Libano. Il con- ascoltato con molta attenzione Il presidente del consiglio italiano a lungo, dell'Iraq e del futuro dell' vecchio amico Romano. Spero che sigliere per la sicurezza nazionale quando gli ho riferito la preoccupa- ha impostato il colloquio in modo Afghanistan. «Il presidente Bush - ha promesso di facili- go con l'obiettivo di prendere una ci rivedremo presto e avremo occa- americano Steve Hadley ha spiega- zione del primo ministro libanese da favorire una cooperazione che si ha riferito Prodi - si è congratulato posizione unita di fronte alla crisi sione di incontrarci più spesso». Ne- to: «Gli otto sono concordi sull'ana- per gli effetti dell'azione militare di sta sviluppando nei fatti tra due go- per la nostra coerenza. Mi ha detto: tarlo. «Quando Italia sanguinosa in medio oriente. Prima gli ultimi giorni Prodi, che ha buoni lisi delle cause della crisi, ma non lo Israele sulle infrastrutture del suo verni che hanno diverso peso e di- «Caro Romano, ti conosco e mi sa- dell'inizio dei lavori Bush ha solle- rapporti con tutti i governi del Me- sono sulle misure da prendere». Ro- paese». verse visioni del mondo. Prodi ha rei stupito molto se tu non avessi e Stati Uniti lavorano citato colloqui personali con due so- dio oriente, ha parlato con i protago- mano Prodi ha aggiunto: «Siamo Le bombe dell'aviazione israeliana evitato di sollevare i problemi più mantenuto un impegno con i tuoi li tra gli interlocutori: Romano Pro- nisti della crisi: il presidente siriano ancora nella fase in cui ciascuno cadono su strade e ponti del Libano. difficili nel rapporto con gli Stati elettori». E' contento della coopera- insieme con gli altri di e il presidente russo Vladimir Pu- Assad, il primo ministro libanese espone la sua posizione. Un nego- Israele vuole bloccare i movimenti Uniti: l'uccisione dell'agente Calipa- zione italiana alla ricostruzione civi- tin, ospite dal G8. Siniora, il primo ministro israeliano ziato vero e proprio non è neppure dei gruppi armati che lo attaccano ri in Iraq e il rapimento dell'imam le dell'Iraq, non soltanto della sua paesi democratici qualche cosa si Per dare agli ospiti una sistemazio- Olmert e il mediatore iraniano La- cominciato. Mi sembra però di capi- ma l'economia libanese in fragile ri- Abu Omar a Milano. «Abbiamo economia ma anche delle sue istitu- muove», ha dichiarato Bush dopo ne che tenesse conto delle necessità ranjani. «Non voglio propormi co- re che israeliani, americani ed euro- presa subisce danni gravissimi. Pro- parlato di problemi internazionali - zioni». Vi è stato poi un "franco un colloquio di 40 minuti con il pre- di sicurezza, Putin ha fatto costruire me mediatore - ha spiegato dopo il pei siano tutti d'accordo nell'indivi- di ha richiamato su questo aspetto ha spiegato - e non di questioni bila- scambio di vedute" sull'energia. Bu- sidente del consiglio italiano. a tempo di record un villaggio in ri- colloquio con Bush - ma se mai co- duare un problema nella presenza della crisi l'attenzione di Bush, che terali. La crisi del Libano è urgente, sh ha sostenuto che la soluzione sta I capi di governo del G8 si riuniran- va al mar Baltico. Ogni villa ha un me facilitatore. Mi sembra che sia- armata in libano degli Hizbollah, ha ribadito la sua posizione: «Israe- e del resto non credo che il presiden- nella ricerca nucleare: Prodi ha det- no oggi (domenica) a San Pietrobur- nome: quella di Prodi si chiama mo tutti d'accordo sulla necessità di che sfuggono al controllo delle au- le ha diritto di difendersi ma non de- te americano sappia cosa vuole dire to no al nucleare e sì alla ricerca. 6 domenica 16 luglio 2006 Tutti i paesi europei È inutile che la CdL hanno parlato di sproporzione dica noi siamo i migliori E quelli più duri amici di Israele. Per affermarlo, sono quelli di destra LE INTERVISTE ci vogliono iniziative concrete

UGO INTINI «Il paese ha diritto di difendersi AMOS LUZZATTO «Non esiste governo al mondo Ma non contro la popolazione libanese» che non commette errori. Attenti all’antisemitismo» «Esprimere «Giudicare Israele critiche non significa non capire vuol dire essere I politici italiani contro Israele» si informino»

■ di Simone Collini / Roma Il tema dell’equivicinanza non è una ■ di Wanda Marra / Roma parole della maggior parte degli esponenti questione di fondo? politici italiani. «Non c’è nessuno nell’Unione che ponga Anche da quelle di esponenti «ISRAELE HA IL DIRITTO A DIFENDERSI, non sullo stesso piano Israele e il terrorismo «RITENGO che non esiste governo al mondo che dell’opposizione? anti-israeliano, nessuno che non individui È inutile che la CdL dica noi siamo i mi- c’è dubbio. Ma la difesa deve essere proporzionata come obiettivo irrinunciabile la sicurezza non commette mai degli errori in più o in meno della glior amici di Israele. Per affermarlo, ci vo- di Israele, e nessuno che sia anti-israelia- gliono iniziative concrete politiche, non all’offesa. E soprattutto deve essere rivolta contro no. Esprimere delle critiche al governo di misura che altri considerano giusta. Tuttavia ogni giu- parole. Israele non significa essere anti-israelia- Lei parla di incitamento antiebraico. Ci l’offensore, che è Hezbollah, non il popolo libanese». no. Anche dei ministri di Tel Aviv in que- dizio va commisurato alla situazione nella quale ci si può spiegare meglio cosa intende? sto momento esprimono critiche». Fare il confronto con situazioni storiche di A parlare è il viceministro tiva decisiva. L’Ue stessa, nel suo com- Però anche la comunità ebraica muove». La critica dell’ex trova. In questo senso, come valuta le mezzo secolo fa è un’operazione molto plesso, non è in grado di intervenire con italiana non ha gradito parole come dichiarazioni di Prodi? dubbia, ma certo nelle angosce per gli degli Esteri con delega efficacia fino a che non c’è una tregua. “escalation deplorevole”. Israele ha il Presidente dell’Unione L’attuale situazione ha due caratteristiche: ebrei questo ricordo acquista il sapore di Ciascun paese europeo, però, può usare i diritto di difendersi, è la tesi. da un lato è una situazione di guerra, per- una cupa minaccia dalla quale è difficile per il Medio Oriente Ugo suoi canali per dare un contributo, anche «Non c’è dubbio, ma la difesa deve essere delle Comunità Ebraiche, ché ormai quando si spara quotidianamen- sottrarsi. Ritengo che sia compito primario in modo informale. Ed è questo ciò che proporzionata all’offesa. E soprattutto de- te e si minaccia la distruzione dell’avversa- della sinistra analizzare e capire i motivi Intini, che aggiunge: l’Italia può e deve fare». ve essere rivolta contro l’offensore, che Amos Luzzatto, alle paro- rio, non si può chiamarla con altro nome. delle strutture sociali e politiche dalle qua- Come valuta il fatto che Bush non non è il governo e il popolo libanese, sem- Si tratta di una guerra che tende a coinvol- li provengono questi nuovi incitamenti an- «Non c’è paese come l’Italia - visto che la sembra intenzionato a chiedere un mai è Hezbollah. Che senso ha distrugge- le di Romano Prodi («Escalation da deplo- gere in maniera del tutto impropria tutta o tisemitici. Certamente essi non fanno bene Repubblica italiana e la sua Costituzione cessate il fuoco ad Israele? re l’aeroporto di Beirut o l’autostrada Bei- rare»), anche se ammorbidita da questa gran parte del mondo musulmano. D’altra neppure alla causa dei paesi ex coloniali e nascono dalla Resistenza, che ha coinciso «Tradizionalmente gli Stati Uniti hanno rut-Damasco come risposta a un attacco considerazione generale è netta. E d’altra parte, si accompagna a un incitamento an- dello stesso mondo musulmano che cerca fortemente con la lotta degli ebrei contro il un legame del tutto speciale con Israele. E compiuto con razzi nella parte meridiona- parte le parole del Professore hanno incon- tiebraico in Europa che si manifesta con di essere civilmente accreditato nella so- nazismo - amico del popolo ebraico e di tuttavia credo che questa volta anche l’am- le del paese? Non vedo la proporzione». trato il dissenso di molti rappresententanti scritte murali, offese nei quartieri ebraici e cietà europea e statunitense. Attribuire a Israele. Ma nessuno può confondere per ministrazione Bush si renda conto che il È in atto una guerra al terrorismo. delle Comunità Ebraiche. Irritato si è di- nelle sinagoghe. Con paragoni del tutto ar- una minoranza culturale o religiosa inten- ostilità le legittime critiche alla politica governo israeliano ha esagerato e sono «E allora non dobbiamo dimenticare che chiarato l’attuale Presidente delle Comuni- bitrari fra i simboli ebraici e quelli razzisti. zioni criminose o barbariche che ne renda- del suo governo». convinto che stia cercando di invitarlo alla la guerra contro il terrorismo, così come il tà, Claudio Morpurgo. Turbata Tullia Ze- Le due cose non sono indipendenti e rap- no sospetta la convivenza nelle nostre città Lei è stato tra i primi a parlare di prudenza attraverso canali riservati». conflitto in Medio Oriente, si vince o si vi. E parole critiche sono arrivate anche da presentano una minaccia che si deve av- e nelle nostre comunità nazionali non per- reazione spropositata da parte di Capezzone se la prende con il “riflesso perde innanzitutto sul piano propagandi- Furio Colombo e Emanuele Fiano di Sini- vertire alla democrazia stessa in Europa e mette di distinguere fra minoranza e mino- Israele contro il Libano, e quindi tra i anti-israeliano” della sinistra italiana. stico e psicologico. Non credo che dal stra per Israele, che hanno redatto un ap- alla convivenza civile nel mondo, non solo ranza, non esiste per il razzista alcuna mi- primi a essere criticato «È sbagliato enfatizzare divisioni che non punto di vista della propaganda giovi al- pello. per gli ebrei ma per tutta la società. Temo noranza buona da contrapporre a una mi- dall’ambasciatore Ehud Gol. È sempre sono sulla sostanza ma semmai su aspetti l’immagine di Israele quello che sta succe- Lei sostiene che ogni giudizio va che la consapevolezza di questa gravità noranza cattiva. La leggenda del complot- della stessa opinione? non di fondo». dendo in Libano». commisurato alla situazione in cui ci si della situazione non traspaia appieno dalle to ebraico contro la società generale ha già «L’Unione europea nel suo complesso e superato il secolo di vita e pare persistere tutti i governi europei esprimono la stessa tragicamente nelle pieghe del vissuto quo- opinione. Il ministro degli Esteri inglese tidiano di gruppi, alcuni dei quali mano- così come quello italiano usa il termine vrati. È necessaria un’energica iniziativa sproporzionato, Zapatero il termine esage- informativa ed educativa per sraduicare al- rato, il presidente di turno finlandese dice l’oriogine queste iniziative e non permette- che qui non siamo a occhio per occhio ma re loro di diventare senso comune che per- a venti occhi per un occhio. E questi sono i vade tutta la società. governi socialisti. Il governo di centrode- Secondo lei a questo punto quale dovrà stra francese è più pesante ed esprime con- essere il rapporto delle Comunità danna». ebraiche con il governo? Non sembrano i presupposti migliori Credo che un rapporto con il governo in per un dialogo con Israele. carica sia necessario anche quando alcuni «Tutt’altro. L’Europa esprime questa po- aspetti non piacciono alla dirigenza delle sizione, ma anche quella di chi conserva Comunità. Un rapporto che sia tutto amici un rapporto di lealtà e amicizia con Israele o nemici è l’ultima cosa di cui si ha biso- e quindi di chi è in grado di dialogare con gno. Vorrrei ricordare che dal 2000 opera entrambe le parti, mondo arabo e governo anche una task force internazionale per israeliano. E questa è la carta di cui dispo- l’insegnamento, l’elaborazione e la memo- ne l’Europa». ria della Shoa. Un’iniziativa che in passato Cosa può fare il governo italiano? non è mai stata sostenuta finanziariamente «Francamente, penso che nessun paese a sufficienza, con motivazioni che sfuggo- europeo possa da solo assumere un’inizia- no ai più. Ma non è mai troppo tardi.

La difesa deve essere La leggenda del complotto proporzionata all’offesa ebraico ha già E soprattutto rivolta superato il secolo di vita contro l’offensore e pare persistere Hezbollah tragicamente Soldati israeliani alla frontiera con il Libano Foto Yonathan Weitzman/Reuters OGGI 7 domenica 16 luglio 2006 Afghanistan, i «dissidenti» potrebbero aumentare Napolitano alla tedesca Faz: «La maggioranza sia compatta Contro gli Usa piccoli gruppi anacronistici con scarso seguito»

■ di Wanda Marra / Roma arriva da Paolo Cento. Rispetto ai dissidenti di Rifonda- Un po’ tutti i senatori dissidenti zione non sciolgono la riserva i 3 sottolineano che si cercherà una verdi, Loredana De Petris, Mauro SCELGONO UN’ASSEMBLEA autoconvo- mediazione fino all’ultimo. Riba- Bulgarelli e Gianpaolo Silvestri. discono la loro contrarietà alla mis- Fernando Rossi del Pdci, che ha cata per saggiare il polso del dissenso i parla- sione afgana i senatori di Rifonda- sempre dichiarato che avrebbe vo- zione Grassi, Giannini e Turigliat- tato con il suo partito, riafferma mentari dell’Unione che hanno annunciato il to. E lo stesso fa Malabarba, il qua- con forza il suo no, portandosi die- le lascerà il suo seggio in Senato tro forse anche il collega Tibaldi. loro no alla missione in Afghanistan. Un no ri- prima del voto il 20 luglio; ma, di- Non un segnale di incoerenza, dice ce, Heidi Giuliani che lo sostituirà Rossi, sostenendo di voler cercare badito anche dopo la sun fine giustifica la guerra. Non è sulle sue stesse posizioni. Alla di convincere anche gli altri dei esistono guerre giuste e per questo Camera, a votare no saranno Salva- Comunisti Italiani. I gruppi del stesura della mozio- nessuna guerra è negoziabile o su- tore Cannavò, Franco Russo e Pdci si riuniranno domani sera, ma scettibile a compromesso», dichia- qualche altro. Anche Francesco il partito attende di ascoltare «quel- ne parlamentare. E la ra Gino Strada, in collegamento te- Caruso annuncia il suo no, ma lo che l'Esecutivo dirà in aula». lefonico, che, lanciando una provo- prende le distanze dagli altri dissi- Duramente critica verso l’assem- fibrillazione in atto cazione, dice che in Italia ormai «il denti del suo partito sostenendo blea la vicecapogruppo dell’Ulivo movimento della pace si è esauri- che alla base della loro battaglia ci alla Camera, Marina Sereni, che potrebbe anche portare ad allarga- to» perché per molti essere pacifi- sarebbero in realtà lotte interne a parla di «area di movimento con- re il fronte del no. Aggiungendo sti comprende compromessi che Rc. Intanto Rifondazione riunita in tro il governo 'tout court'». agli 8 senatori che hanno manife- giustificano guerre. In collegamen- un’assemblea dei Segretari regio- In chiusura dell’assemblea viene L’Aula di Palazo Madama Foto di Claudio Onorati/Ansa stato il loro dissenso anche qual- to telefonico ci sono anche Alex nali e di Federazione invita con un firmato un documento, con la ri- cun altro. Per esempio Franca Ra- Zanotelli («Afghanistan e Iraq so- odg i propri parlamentari a non dif- chiesta al governo di lasciare Iraq e me, eletta nelle liste dell’Idv, pre- no la stessa guerra imperiale», di- ferenziarsi nel voto sulle missioni Afghanistan e «contrastare il ruolo INDULTO sente con il marito Premio Nobel chiara ) e Beppe Grillo («Siamo in e sulla mozione. In questi giorni è di gendarme mondiale della Na- Di Pietro: se resta il testo attuale Idv sceglierà l’appoggio esterno Dario Fo, che è tuttora indecisa su Iraq e Afghanistan per un incante- circolata l’ipotesi, di un’espulsio- to». E il presidente della Repubbli- come votare. Se il dissenso si tra- simo. Un governo di pubblicitari ci ne dal partito di chi non voterà con- ca Giorgio Napolitano, in un’inter- ROMA Antonio Di Pietro non ci sta. Niente in- za di un «partito trasversale» che, in parlamento sformerà effettivamente in un voto ha mandato lì con una parola, ci ha formemente alle direttive. Ipotesi vista che sarà pubblicata oggi dal dulto per chi ha comesso reati finanziari, socie- e in Commissione Giustizia, «con la scusa di negativo al ddl è comunque tutto mandati in guerra come soldati di tutta da verificare, ma è duro il Se- giornale tedesco Frankfurter All- tari o contro la pubblica amministrazione, altri- emergenze reali, cerca di arrivare ad obiettivi da vedere. Con ogni probabilità di- pace», afferma). Interventi che in- gretario, Franco Giordano: «Col- gemeine Zeitung, ribadisce il con- menti l’Italia dei Valori uscirà dal governo e immorali», accingendosi a prendere misure che venterà un sì nel caso in cui Roma- sieme alla calda accoglienza che ri- go una soggettività politica che cetto che il voto sull’Afghanistan passerà all’appoggio esterno. «neanche il governo Berlusconi» ha adottato. no Prodi dovesse decidere di met- cevono dalla platea galvanizzano i non è determinata tanto dalla vi- sarà un test di coesione per la mag- «Il silenzio assordante con il quale tutta la coali- L’indulto per evasori e corruttori, quindi, mine- tere la fiducia. In Senato, visto che dissidenti. Tra i presenti ci sono an- cenda del decreto sul rifinanzia- gioranza. Se dunque i voti dell’op- zione di centrosinistra risponde alla nostra ri- rebbe per Di Pietro la stessa «credibilità del- alla Camera il margine è largo. che parlamentari Tana De Zulueta mento delle missioni quanto dal posizione fossero determinanti per chiesta di non introdurre i tre tipi di reato, finan- l’azione politica» del governo. Per questo il pre- Una fiducia che ieri Cesare Salvi, e il segretario della Fiom, Giorgio rapporto con il governo». Domani il rifinanziamento della missione ziario, societario e contro la pubblica ammini- sidente dell’Idv ha chiesto di «avere un incontro presente all’assemblea per espri- Cremaschi. Una comunicazione Rc ha una direzione. «sarebbe un grave segno di debo- strazione» dal provvedimento di indulto, ha di- con i leader degli altri partiti della coalizione per mere la sua solidarietà, come spie- lezza del centrosinistra. E ciò chiarato il ministro delle Infrastrutture, «ci sta discutere della questione», ma minaccia l’ap- ga, ha esplicitamente richiesto: «È avrebbe delle conseguenze». portando seriamente a riflettere sulla compatibi- poggio esterno se il testo dovesse andare avanti un caso da manuale. Se il governo Quanto al rapporto con gli Usa, lità di Italia dei Valori con il programma dell' così. Le parole di Di Pietro, però, secondo il sot- ritiene vitale il consenso della mag- Pacifisti in assemblea Marina Sereni, ds Napolitano spiega che che oggi, a Unione e con tutta la coalizione». tosegretario all’Economia e deputato verde Pao- gioranza per andare avanti è oppor- sinistra, «vi sono solo alcuni picco- Per l’ex pm volto dell’epoca di Mani Pulite, in- lo Cento, sarebbero una «minaccia» finalizzata tuno mettere la fiducia». E l’as- Anche Franca Rame molto critica. «È un’area li gruppi che mostrano ostilità ver- fatti, «è inammissibile che proprio un governo all’ «ennesimo tentativo di far saltare in extre- semblea, molto affollata, con la incerta su come di movimento so gli Stati Uniti e la Nato». E Ri- di centrosinistra assicuri l'impunità ai corruttori, mis l'accordo per un provvedimento che inter- presenza di circa 600 partecipanti, fondazione? chiede l’intervistato- agli evasori fiscali e a coloro che fanno falsi in venga sull'emergenza carcere». Tanto più che viene giudicata un successo. Le de- votare. Salvi: Prodi contro il governo re. «Come ho detto sono solo pic- bilancio». L’estensione anche a queste catego- «l'indulto è nel programma dell'Unione dove in nunce più dure della missione af- coli gruppi su posizioni anacroni- rie di un provvedimento che ne estingua la pena maniera esplicita è previsto un atto di clemen- ghana arrivano dai volti simbolo chieda la fiducia tout court» stiche, prive di realismo e con scar- sarebbe un’ulteriore testimonianza dell’esisten- za». del movimento no-global. «Nes- so seguito», dice il presidente.

TELEVISIONE Gentiloni conferma: modificheremo Ds toscani: un anno per il partito dell’Ulivo la Gasparri, cosi risponderemo all’Ue Il segretario Filippeschi: «Dopo i congressi, una grande consultazione fra gli elettori» ROMA Alla procedura di infrazio- frazione». «È doveroso interveni- ne che l'Unione europea potrebbe re in tempi brevissimi sulla rifor- ■ di Vladimiro Frulletti sabile dell’organizzazione Mau- più strette fra Ds e Margherita mento (pur non esplicito) è al mo- qualche frutto. Quanto alla collo- aprire formalmente il 19 luglio ma del sistema radiotelevisivo. In- rizio Gazzarri e tutti i segretari (parlano di «un modello organiz- dello primarie che nell’ottobre cazione internazionale Filippe- contro la legge Gasparri sul siste- nanzitutto va abrogata senza ten- DEMOCRATICO delle 13 federazioni (da Manuele zativo federativo»), ma soprattut- del 205 con oltre 4 milioni di par- schi dice che «il legame col Pse è ma televisivo, il governo di cen- tennamenti la legge Gasparri. (non solo Auzzi di Firenze a Franco Cec- to da una reale apertura agli elet- tecipanti incoronarono Romano irrinunciabile» anche se può trosinistra risponderà con oppor- Inoltre il rinvio ormai inevitabile nel nome) e iscritto al Pse. I cuzzi di Siena) propongono di tori dell’Ulivo (qui in Toscana la Prodi leader dell’Unione. «non essere esclusivo». Ma so- tune modifiche. del passaggio alla diffusione digi- aprire subito il «cantiere» ulivi- lista unitaria è arrivata al 48,8% L’approdo: il cammino dovreb- prattutto il nuovo partito dovrà Lo ha annunciato a Napoli il mini- tale fa sì che l'intervento normati- Ds della Toscana, alla vigilia sta e danno appuntamento alla alle regionali, e al 43,3% senza be poi concludersi con la nascita essere “democratico” non solo di stro delle Comunicazioni Paolo vo per riequilibrare la televisione del consiglio nazionale della prossima primavera per la deci- però lo Sdi alle ultime politiche) del nuovo partito. «Riformista e nome, ma anche di fatto. Da qui Gentiloni a margine del congres- di oggi, quella analogica, sia indi- sione finale. «I congressi - spie- e ai cittadini. Come? Filippeschi democratico» sono gli aggettivi la necessità non solo di una co- so sul digitale terrestre. spensabile», ha dettoe Vincenzo Quercia di domani, lanciano gano - dovranno essere convoca- suggerisce di aprire già ora le scelti dal gruppo dirigente della mune “carta di valori”, ma anche «È possibile che questa formale Vita (Ds). «In tal senso - sottoli- il proprio appello per il nuo- ti in tempi utili per esprimersi su pre-iscrizioni all’Ulivo. Così se Quercia toscana. Il che, precisa- di una “carta delle regole” . An- apertura ci venga comunicata il nea Vita - va il richiamo dell'Unio- una proposta compiuta e non su ai congressi saranno gli iscritti ai no, però non significa «modera- che perché per i ds toscani l’Uli- 21 luglio e successivamente, in ne europea all'Italia e la giusta sot- vo partito. In sette cartelle (che una intenzione». partiti i protagonisti « poi - ag- to» come dimostrano le battaglie vo dovrà spingere a riformare tut- tempi più solleciti possibili, ri- tolineatura del ministro Gentiloni registrano la contrarietà della si- Il percorso: «Niente tatticismi o giunge il segretario Ds della To- contro la guerra, in difesa della ta la politica italiana. «L’Ulivo - sponderemo all'Ue, sottolineando su un possibile ricorso alla consul- nistra Ds) il segretario regionale alchimie burocratiche» dice Fi- scana - il percorso si potrebbe Costituzione e per l’allargamen- spiega Filippeschi - è un'autori- che il fatto che il governo sta pre- ta sul caso di Retequattro. Per dir- Marco Filippeschi, il coordinato- lippeschi. Lui e gli altri dirigenti concludere aprendo le porte a tut- to dei diritti e delle libertà indivi- forma della politica, per affronta- disponendo ed ha già annunciato la in breve torna di attualità l'anti- re della segreteria Andrea Man- toscani calcolano circa un anno ti i cittadini con un grande mo- duali. Che in Toscana dal ricono- re la patologica frammentazione. in più occasioni modifiche alla co e modernissimo tema dell'anti- ciulli, la responsabile femminile per una fase costituente caratte- mento di partecipazione e di rac- scimento alle coppie di fatto fino Dobbiamo dire con chiarezza legge 112 (legge Gasparri) che trust televisivo, vale a dire l'assur- Daniela Bartalucci, il segretario rizzata non solo da forme di colla- colta d’adesioni. Il tutto si può alla lege contro le discriminazio- che la politica, così com’è, non vanno esattamente nella direzio- dità che un singolo soggetto abbia della Sg Enrico Casini, il respon- borazione e integrazione sempre concludere in un anno». Il riferi- ni sessuali hanno prodotto anche va. E cambiarla». ne auspicata dalla procedura di in- la proprietà di tre reti».

AN GIUSTIZIA Un Movimento per riunificare tutta la sinistra, il correntone frena Storace lancia La «moratoria» Piero Di Siena, ds: ci sono tutte le condizioni perché si possa passare dal «se» al «come» far nascere un nuovo soggetto di sinistra l’associazione della riforma ■ di Simone Collini inviato a Orvieto unitario. confini della Quercia: «Dobbiamo rare a costruire un nuovo soggetto La disponibilità a lavorare in que- far nascere questo nuovo soggetto politico - dice Crucianelli ai presen- D-destra prima della pausa «Ci sono tutte le condizioni perché mazione un ordine del giorno che è sta direzione è venuta dal segreta- di sinistra a prescindere dal partito ti - e non mi sembra che così si ri- si possa passare dal “se” al “come” un po’ la base su cui si svilupperà la rio di Rifondazione comunista democratico. Anche perché se non solva un problema che si pose già ROMA Alleanza nazionale è «alla ROMA Il ministro della Giusti- far nascere un nuovo soggetto di si- nuova forza, che avrà carattere fe- Franco Giordano, che mentre si lo fanno i Ds ormai lo fa qualcun al- nel 90. Dobbiamo riflettere su cosa fine del suo percorso» e adesso «si zia Clemente Mastella «sta lavo- nistra». È Piero Di Siena, della sini- derativo e si chiamerà Sinistra eu- chiudeva la due giorni di Orvieto tro, Prodi e i sindaci, e i Ds rischia- è accaduto da allora a oggi, tra scis- apre una nuova fase nella storia rando» perché il ddl di morato- stra Ds, a sintetizzare in una battuta ropea. ha aperto a Roma l’assemblea dei no l’implosione». sioni e microscissioni». della destra politica». Nasce per ria della riforma dell'ordinamen- il risultato ottenuto dalla due giorni Questi i passaggi nelle intenzioni segretari regionali e di federazione È apparso assai più prudente, inve- È Pietro Folena a difendere l’opera- dare un contributo alla costruzione to giudiziario sia approvato dal di Orvieto. L’iniziativa, promossa dei promotori: da subito si darà vita del Prc sottolineando la necessità ce, Famiano Crucianelli, arrivato a zione e ad assicurare che «nessuno della destra del futuro, l'associazio- Senato prima della pausa estiva. da tre associazioni che mettono in- a un «coordinamento permanente» di «coinvolgere tutto il partito, non Orvieto in rappresentanza del Cor- gioca con ipotesi di scissione den- ne D-destra, lanciata all'Eremo dei È quanto viene fatto notare in sieme pezzi di Rifondazione comu- aperto a forze politiche, associazio- solo la dirigenza e la fascia intellet- rentone. «Se si fa il partito demo- tro i Ds: il tema vero è il rischio che Camaldoli di Napoli da Storace. ambienti del ministero di Via nista e delle minoranze diessine, ni e singole personalità interessate tuale, nella costituzione della sezio- cratico, noi non ci saremo», ha riba- l’esperienza storica dei Ds esca dal- L'identità di destra, la tutela della Arenula, dopo che l'Associazio- ambientalisti e cossuttiani fuoriu- alla costruzione di «un grande sog- ne italiana del Sinistra europea». dito il sottosegretario agli Esteri. l’alveo della sinistra». Una sinistra vita umana, il concetto di patria, la ne nazioale magistrati, il sinda- sciti dal Pdci, la Fiom e il movi- getto unitario della sinistra»; poi a Ed è venuta anche da una delle mi- Ma l’ipotesi su cui stanno lavoran- che secondo il segretario della rappresentanza del blocco sociale cato delle toghe, non ha escluso mento pacifista, è servita per discu- settembre ci sarà l’avvio della fase noranze Ds. Se il primo giorno è ar- do Prc, Fiom e le associazioni Uniti Fiom Gianni Rinaldini non deve es- di riferimento. Nel documento si il ricorso a un giorno di sciope- tere «i fondamenti» («pace, lavoro, costituente, con la presentazione di rivato a Orvieto dicendosi pronto a a sinistra, Ars e Rossoverde appare sere semplicemente rifondata: «La respingono tutte le ipotesi che de- ro, da stabilire in settembre, nel libertà») e le tappe costitutive del un manifesto che delinei valori e fi- impegnarsi in questo percorso Ce- alla minoranza che fa capo a Fabio sinistra deve liberarsi di tutte le be- scrivono il futuro di An «come for- caso in cui entro il 4 agosto il nuovo soggetto unitario. Dopo due sionomia politica di questa forza; e sare Salvi, ieri Di Siena ha fatto ca- Mussi non all’altezza dei problemi ghe che si porta dietro da anni e la- mazione politica di centro o generi- provvedimento non passi l'esa- giorni di interventi, circa un centi- infine, entro l’autunno, si voterà pire che non è il solo leader di So- in campo. «Viene da lontano l’invi- vorare alla costruzione di un sog- camente di centrodestra, laica, se me dell'aula di Palazzo Mada- naio di persone ha votato per accla- uno statuto e un gruppo dirigente cialismo 2000 a guardare oltre i to alla sinistra Ds a uscire e a lavo- getto politico del tutto nuovo». non addirittura laicista. ma. 8 POLITICA domenica 16 luglio 2006 Il taxi resta selvaggio consumatori in rivolta Blocchi nelle grandi città. Domani nuova marcia a Roma. I cittadini sollecitano interventi

■ di Roberto Rossi / Roma che parcheggiate, senza condu- cente, anche a Piazza Venezia a Roma. VERTENZA Ancora disagi, ancora proteste «Non lavorano. Non c’è verso. - ha affermato Loreno Bittarelli spontanee. Anche ieri servizi ridotti ai minimi dell’Uri (Unione RadioTaxi Ita- liana) - Sto andando a Piazza Ve- termini. I tassisti non mollano. In attesa del nuo- nezia per cercare di rimuovere i blocchi, per dare un segnale di di- vo incontro tecnico con il ministero, in pro- stensione. Ma fino a lunedì non credo proprio che riprenderan- gramma oggi alle 15, so soggetto che aveva scatenato no». le reazioni più dure perché, se- Piuttosto soddisfatto della strada molti di loro hanno de- condo i tassisti, questo deprezza- fatta comunque fin qui dalle orga- va il valore della licenza stessa. nizzazioni è Maurizio Longo, re- ciso di sospendere il Le organizzazioni di categoria sponsabile nazionale della Fi- puntano, invece, a concorsi pub- ta-Cna: «La tensione c'è ancora - servizio. A Milano, Na- blici per l’assegnazione e alla afferma - ma rispetto a come era concessione della doppia targa partita la vicenda sono già soddi- poli, Roma, Bologna, Ancona, solo a consorzi, a cooperative o sfatto delle proposte portate avan- Genova poche autovetture. E do- comunque a forme organizzate ti in modo unitario che indicano mani potrebbe anche andare peg- per un massimo del 2% del parco una direzione di crescita. L’unica gio. In mattinata le rappresentan- in loro possesso. Ed è quello che crescita possibile per evitare for- ze sindacali incontreranno il mi- hanno scritto in un documento me dirompenti». Pierluigi Bersani Turisti in attesa di un taxi Foto Omniroma nistro dello Sviluppo economico che poi venerdì hanno presentato Ma i continui disagi hanno scate- Pierluigi Bersani per chiarire se al tavolo del ministero. Che non nato la reazione dei consumatori. La scheda intende accogliere in un emenda- ha recepito. «Lo sciopero è un sacrosanto di- «deve intervenire con estrema ur- mento al decreto le richieste della Da qui le nuove proteste di ieri. ritto - hanno affermato le associa- genza per ripristinare le regole categoria. Per questo le auto bian- Da Milano a Napoli i tassisti han- zioni in una nota - ma quando si fondamentali del servizio pubbli- Due i nodi: la doppia categoria divieto di cumulo delle licenze che di tutta Italia si sono date ap- no infatti continuato a organizza- trasforma, come negli ultimi 15 co di una società civile». Ricor- targa e le licenze Le organizzazioni di consentendo ai Comuni che puntamento alle 7 di mattina al re presidi e sospendere il servizio giorni, in blocchi ed intimidazio- dando che la prossima settimana categoria puntano, invece, a lo ritenevano opportuno di Circo Massimo, a Roma, da dove negli aeroporti, primi fra tutti a ni violente, deve essere ripristina- ci sarà una giornata di mobilita- Le propostedel governo concorsi pubblici per aprire nuovi bandi riservati a una delegazione a piedi raggiun- Linate e a Fiumicino, affollatissi- ta la legalità violata, anche con zione in favore del decreto Bersa- Il governo vorrebbe l’assegnazione e alla chi è già titolare. Si superava gerà Piazza SS. Apostoli, e lì at- mi di passeggeri in un week end un provvedimento urgente di riti- ni, i consumatori hanno chiesto l’introduzione della doppia concessione della doppia così la situazione attuale di tenderà l’esito della trattativa. estivo come questo. ro immediato delle licenze e di in- «il pugno di ferro, perché qualsia- targa e l’assegnazione delle targa solo a consorzi, a una licenza per un taxi e un «Faremo tutto - ha garantito Ni- Ed anche nei centri delle città la tervento delle prefetture». Adu- si cedimento ai ricatti, equivar- licenze per asta. La doppia cooperative o comunque a autista. In ogni caso i proventi cola Di Giacobbe dell’Uni- situazione non è sembrata affatto sbef e Federconsumatori chiedo- rebbe a fermare quelle sacrosante targa consiste nella forme organizzate per un derivanti dalle nuove ca-Cgil - senza creare problemi migliorata rispetto a venerdì. Tro- no al governo di «non cedere ai riforme utili al Paese, richieste possibilità che una licenza da massimo del 2% del parco in concessioni andranno a di circolazione». I precedenti, pe- vare un taxi a Milano è stato qua- ricatti di una piccola categoria». dall’Europa, appoggiate da alme- tassista possa essere anche loro possesso. Ed è quello beneficio di quelli che rò, non incoraggiano. si un’impresa impossibile, tanto L’esecutivo, si legge nella nota, no il 90% dei consumatori». estesa a un’altra vettura. Ed è che hanno scritto in un mantengono una sola Sul tavolo ancora due questioni che in molti si sono rivolti alle au- lo scoglio più durio da documento che poi venerdì licenza. In ogni caso tutto è fondamentali su cui le parti diver- to a noleggio. I tassisti si sono superare. Perché i tassisti la hanno presentato al tavolo demandato alla gono: la doppia targa e l’assegna- astenuti dal lavoro a Genova, do- Oggi il «tavolo tecnico» Le associazioni dei vedono come la del ministero. Una formula contrattazione locale: i zione delle licenze per asta. Per i ve è bloccato anche il servizio ra- reintroduzione mascherata che in sostanza annullava il Comuni che non ritengano tassisti la doppia targa, e cioè la diotaxi. «Il servizio è fermo per per avvicinare consumatori chiedono dell’abolizione del divieto di decreto Bersani. necessario aprire nuovi spazi, possibilità che una licenza da tas- una agitazione dei tassisti» è la ri- le posizioni delle parti che la legalità venga cumulo di più licenze in capo Il decreto originale non lo faranno. In casi sista possa essere anche estesa a sposta che viene fornita dai cen- allo stesso soggetto che Originariamente il decreto particolari, come eventi un’altra vettura, è vista come la tralini delle cinque compagnie di Lunedì il vertice ripristinata e che aveva scatenato le reazioni Bersani, pensato per straordinari, i Comuni reintroduzione mascherata del- radiotaxi di Napoli, dove i po- più dure perché deprezzava il garantire maggiore potranno però offrire l’abolizione del divieto di cumu- steggi sono vuoti o occupati da col ministro Bersani cessino le intimidazioni valore della licenza stessa. concorrenza e per la tutela dei permessi temporanei, non lo di più licenze in capo allo stes- assemblee spontanee. Auto bian- Le richieste della consumatori, eliminava il cedibili. Mercato libero per il pane, niente tasse in più per la cioccolata Si lavora ancora alle modifiche del decreto liberalizzazioni. Per i taxi si attende la conclusione della trattativa al tavolo ministeriale

■ di Bianca Di Giovanni e dunque meno esposta a blitz nascosti. conto del fatto che l’Italia è un produtto- vietano modifiche unilaterali delle con- colpiscano gli interessi dei piccoli, ealtà Il pressing degli avvocati re leader del settore. L’aliquota resta al dizioni contrattuali nei conti correnti decisive per una regione montana. In re- PROPOSTE Quella dei professionisti invece è una ve- 10% per i prodotti relativi all’edilizia e bancari resteranno nel testo. È possibile altà il decreto rende solo più efficaci nor- Sono attese per la ra offensiva. Basti pensare che la commi- per i servizi di fornitura di calore e nergia però che il governo recepisca le indica- me già varate dal parlamento: si tratta di mattinata di domani le proposte sisone giustizia del Senato ha votato al- per uso domestico. zioni lasciate trapelare anche dal gover- attuare una riforma - targata sempre Ber- l’unanimità correzioni molto incisive. I panificatori rilanciano natore Mario Draghi sui tassi attivi e pas- sani - che è legge da circa 8 anni. di modifica al decreto Bersani-Vi- Naturalmente il governo punta invece a Tra tutte le categorie colpite dal decreto, sivi. Le disposizioni che prevedono un Farmacisti all’assalto sco. Assieme agli emendamenti modifiche minime: l’eliminazione delle quella dei panificatori è stata forse l’uni- recepimento automatico dei ritocchi sui Sono tra i più attivi demolitori della ma- tariffe viene confermata anche alla vigi- ca a rispondere con un rilancio. I fornai tassi in misura uguale per creditori e de- novra-bis. Un’associazione di giovani dei parlamentari arriveranno già lia di un difficile confronto parlamenta- hanno spinto sul pedale della liberalizza- bitori vengono considerate dirigiste e po- farmacisti ha iniziato a raccogliere le fir- in commissione quelle del gover- re. zione più del governo. In altre parole, trebbero essere prese di mira dalla stessa me contro il decreto. In verità iniziative L’Ivasulla cioccolata hanno accettao l’apertura sulle licenze Antitrust. Un caso simile in Olanda ha analoghe, ma di segno contrario, si con- no. La maggioranza ha chiesto e ottenu- Oggi alcuni prodotti dolciari come la chiedendo in cambio maggiori possibili- fatto configurare l’ipotesi di cartello. tano tra i farmacisti disoccupati. nell’au- to che anche nel caso in cui l’esecutivo cioccolata prevedono una diversa impo- tà di vendere i loro prodotti. Come dire: Commercio, si muove la Val d’Aosta dizione l’ordine dei farmacisti ha fatto decida di porre la fiducia, il maxi-emen- sizione Iva a seconda del tipo di confe- se mercato d’ev’essere, che lo sia anche Non piace la liberalizzazione del com- capire che sarebbe disposto ad accettare damento finale (da presentare obbligato- zione. Il decreto Visco propone l’unifica- per la vendita al pubblico. Insomma, si mercio alla Regione Val d’Aosta. Il pre- una lista chiusa di farmaci da poter ven- riamente in Aula la prossima settimana) zione al 20%. In questo modo, però, mol- va verso il panino libero anche alle 3 di sidente si è attivato presso i parlamentari dere anche al supermercato (quelli di- recepisca le indicazioni della commissio- te imprese si vedono raddoppiare i costi notte. locali perché presentino proposte di mo- chiarati sicuri), ma senza la presenza del ne senza elementi decisivi aggiunti. In- di produzione. Sono in arrivo proposte Ritocchi per le banche difica. Il timore è che la media e grande farmacista. Insomma, non va giù che ci somma, il Senato non ci sta a votare a per tornare al regime originario, tenendo Vincenzo Visco Le norme cosiddette «anti-Fiorani» che distribuzione, diventando di fatto libere, siano altri punti vendita in cui si possano scatola chiusa un provvedimento così dispensare consigli alla clientela? Chia- importante, che tocca interessi di molte ro che la presenza (obbligatoria secondo categorie. Gli uffici tecnici dei due mini- il decreto) di giovani laureati e abilitati steri proponenti (Economia e Sviluppo presso nuovi punti vendita viene vista di economico) lavorano a pieno ritmo per Caso immobili verso la soluzione del doppio regime fatto come l’anticipo di una liberalizza- affinare le proposte. In dirittura d’arrivo zione sulle licenze. Per questo viene quella sugli immobili (vedi articolo sot- Arriva l’emendamento Visco. Il ministro Ferrero chiede di «tassare subito le grandi ricchezze e le successioni» bloccata. to), che punta a correggere la norma sul- Assicurazioni per l’agente unico l’Iva da sostituire con la tassa di registro. ■ Soluzione vicina per il «caso» immo- mento che si punta a colpire gli evasori e se, magari lasciate dai genitori, ma chi tore, che comunque non uscirebebro dal Forse si sono rassegnate all’indennizzo Ancora allo studio la soluzione per i taxi: bili. L’emendamento annunciato dal vi- chi si è arricchito ultimamente. In realtà ne ha molte di più, quei ricchi «come regime Iva. In questo modo il testo non diretto, ma sull’agente plurimandatario molto dipenderà dalle conclusioni del ta- ceministro Vincenzo Visco in Senato già il decreto Bersani-Visco contiene Berlusconi». Il solo accenno all’ex pre- verrebbe stravolto, ma si uscirebbe dal le assicurazioni non cambiano idea: te- volo di concertazione aperto al ministe- per evitare gli effetti retroattivi del testo quegli obiettivi, con sacrifici richiesti mier (che indubitabilmente è ricco) ha cul-de-sac della retroattività, denuncia- mono una mini-rivoluzione nel sistema. ro. Ma non sono solo i tassisti a premere è in dirittura d’arrivo, e sarà depositato proprio al settore immobiliare (tra i più scatenato le ire dell’opposizione. ta dai contribuenti. Il «pacchetto» an- Secondo loro anche un aumento dei co- per cambiamenti. Anzi, forse quella del- domani in Senato. Intanto si riaccende il speculativi negli ultimi anni) e con la Sugli immobili l’ipotesi che si fa strada ti-elusione e anti-evasione ha ricevuto sti. Si vedrà se il loro pressing ha fatto le auto bianche è la categoria più visibile dibattito sulla tassazione delle rendite. tassazione delle stock options dei grandi è quella di un doppio regime per le abita- l’altroieri la promozione della Corte dei breccia nelle stanze del Senato. Dopo il pacchetto Visco occorre «tassa- manager. Per non parlare delle norme zioni e gli immobili strumentali delle Conti. La magistratura contabile consi- re le grandi ricchezze e le successioni», sugli appalti e di quelle sull’anagrafe dei imprese. Per i primi verrebbe conferma- dera le misure «idonee» alla lotta al- Lista chiusa dichiara il ministro del welfare Paolo conti correnti per fronteggiare l’evasio- ta l’esclusione dall’Iva, mentre per i se- l’evasione, a condizione che non venga- Banche: restano Ferrero. «Partiamo e partiamo subito, ne. Norme su cui si è scatenato l’attacco condi si profila la possibilità di un’op- no stravolte. Purtroppo però sono molte di farmaci in vendita anche prima dell’estate - aggiunge Fer- del centro-destra che grida al «grande zione tra due diversi regimi. Si può opta- le pressioni che si addensano sul provve- nel testo le norme nei supermercati? rero - visto che si tratta di misure che fratello». È chiaro a questo punto che re per la tassa di registro, ovvero la nuo- dimento. Come quella sulle dimore sto- «anti Fiorani» contro vanno nella direzione indicata da qual- quella strada indicata da Ferrero è già va strada indicata dal decreto sul model- riche, che potrebbero rientrare nel regi- Aliquota al 10% che ministro dopo il Dpef: far pagare i iniziata. Non è detto che il governo si lo francese, o in alternativa restare nel me agevolato. Ma qualsiasi cambiamen- modifiche unilaterali più ricchi». L’allusione è allo stesso fermi. Quanto alla successione, lo stesso regime Iva con l’aggiunta di un’imposta to dovrà contenere una copertura equi- per i prodotti edili Tommaso Padoa-Schioppa, che aveva Visco ha dichiarato a Radio24 che il tar- indiretta all’1-3%. Questa seconda ipo- valente. sui conti correnti dichiarato subito dopo il varo del docu- get da colpire non è chi ha una o due ca- tesi sembra gradita agli operatori del set- b. di g. 9 domenica 16 luglio 2006 Corsa all’appello: la Lazio Dopo le dimissioni di Pasquale ha già presentato il ricorso De Lise (presidente del Tar Per gli altri c’è tempo fino del Lazio), sarà Piero Sandulli a martedì. Da venerdì il via IN ITALIA a guidare la Corte federale Oltre l’appello, tutti i rischi di un ricorso al Tar Gli avvocati delle società penalizzate minacciano di ricorrere al tribunale amministrativo Dubbi in Federcalcio. I club che lo faranno potrebbero essere esclusi dal campionato

■ di Massimo Franchi / Roma

C’È UN FANTASMA che agita le notti di av- vocati e presidenti retrocessi e penalizzati. Si chiama clausola compromissoria. È la norma che ogni tesserato alla Federcalcio sottoscri- ve e prevede il rispet- tato anche da Cantamessa del Milan («Credo che non ce ne sarà bisogno, to della giustizia spor- ma non escludo niente») e Chiappe- ro della Juve («Prima vediamo co- tiva. Dando per scon- me va l'appello e poi decideremo»). Tante interpretazioni, pochissime tato che l’appello certezze. Una in verità ci sarebbe. Dopo il caso Catania del 2003 go- alla Corte federale possa modificare verno e Coni hanno concordato la solo l’entità delle penalizzazioni e legge che prevede che il solo Tar del non le retrocessioni, tutte le società Lazio possa accogliere ricorsi in si preparano a tirare in ballo la giu- questioni sportive. Il presidente del stizia amministrativa. Ma la mossa tribunale amministrativo del Lazio potrebbe riservare conseguenze ad- era, ironia della sorte, anche presi- dirittura peggiori delle retrocessio- dente della Corte federale. Pasquale ni. Guido Rossi l’aveva già accen- De Lise, prima di dimettersi dalla nato uscendo dalla commissione Figc, aveva già dichiarato che i ri- Cultura della Camera: «Ricorsi al corsi al Tar erano sicuramente legit- Tar? Se vogliono non giocare più timi. Non spetterà a lui decidere per- che lo facciano pure... ». «Una mi- ché presiede la prima sezione men- naccia senza senso», ribatte l’avvo- tre i ricorsi sportivi competono alla cato di Lotito Gianmichele Gentile. terza presieduta. Ma il giudizio è, Che spiega: «Se le pene fossero sta- come dire, autorevole. Il 7 agosto è te leggere non ci sarebbero ragioni già fissata un’udienza, sebbene for- per andare al Tar, ma visto che i cal- malmente non siano ancora stati ciatori delle squadre retrocesse ri- presentati ricorsi. Pronto già anche schiano di chiudere la carriera in se- l’appello al Consiglio di Stato il 12 rie inferiori per le conseguenze del- agosto. Date scelte non a caso, visto la sentenza, andare al Tar non deve che i calendari di A e B dovrebbero L’amministratore delegato della Juventus Jean-Claude Blanc parla con i giornalisti, in basso a sinistra Tavano e Gazzoni Frascara Foto di Massimo Pinca/Ap avere conseguenze a livello di giu- essere stilati a Ferragosto. Sempre stizia sportiva». Di parere diverso che non si arrivi alla Corte de L’Aia l’avvocato del Bologna Mattia dove al momento non sono già state Grassani, esperto di giustizia sporti- calendarizzate udienze. Empoli in Uefa Strategia Bologna va. «Sia la Uefa sia la Fifa hanno fat- In questo clima l’appello alla Corte to capire che potrebbero esserci san- federale diventa quasi un pro for- zioni per i club che non riconoscono ma, sebbene le sorprese potrebbero Il club ora ci ripensa procedura d'urgenza - ha spiegato Corsi L’unica strada per la «A» “salvate” dalla retrocessione all’ultimo le sentenze della giustizia sportiva e sempre esserci. Al posto di De Lise Chiederà la licenza -. Lo facciamo visto che non abbiamo è l’esclusione della Juve posto di Juve, Fiorentina e Lazio, il vanno davanti alla giustizia ordina- a presiedere ci sarà il reggente Piero fatto richiesta nei tempi canonici previsti. Bologna sarebbe stato ripescato ria. L'esempio della Grecia (fatto Sandulli. I tre giorni per presentare Speriamo che la nostra domanda venga beneficiando dei nuovi ciriteri (fissati lo anche da Rossi, ndr) è abbastanza il ricorso sono stati anticipati dalla accolta, anche considerando il contesto scorso marzo) su bacino d’utenza vicino: per le ingerenze del governo Lazio, non da gli altri che hanno straordinario che si è creato dopo le accanto al merito sportivo che lo nella federcalcio Nazionale e club tempo fino a martedì. Due giorni sentenze. Per noi si tratterebbe di vedono al secondo posto dietro al sono stati banditi da tutte le compe- serviranno per notificare alle parti un'opportunità unica, per certi versi Lecce (già graziato). Logico dunque che tizioni internazionali prima del die- terze interessate (Lecce, Messina, irripetibile, considerate le nostre l’avvocato rossoblù Mattia Grassani trofront del governo. Quindi ci vuo- Bologna, Treviso, Brescia e Arez- dimensioni. Noi ci crediamo, aspettiamo faccia ricorso alla Corte federale per le molta cautela prima di dire Tar o zo) gli avvenuti ricorsi. Venerdì fiduciosi». Anche l'allenatore Luigi Cagni ottenere l'esclusione della Juventus dal Consiglio di Stato, Tas, Corte di mattina si partirà sempre in quel Ho- e i calciatori hanno accolto con campionato 2006-2007. «Il Bologna - Giustizia europea». Tutte istituzio- tel Parco dei Principi che ha ospita- entusiasmo questa possibilità. «La ha spiegato Grassani - impugnerà alla ni già tirate in ballo da Lotito («Fa- to la lettura della sentenza di primo squadra ha avallato la nostra richiesta con corte federale la sentenza in quanto remo di tutto per far emergere la ve- grado. La Corte entrerà nel merito e molto entusiasmo - ha aggiunto il ritenuta non adeguatamente afflittiva rità») e in qualche modo anche da questo ridà speranza a molti dei con- Non se n’era accorto nessuno nella presidente azzurro - e lo stesso vale per La sentenza di ieri scompagina i per ottenere un inasprimento della Della Valle («Troveremo un tribu- dannati. Molti ricorsi chiederanno Caf. La penalizzazione per il Milan era tutti i tifosi che sono in fibrillazione per piani di chi si sentiva parte lesa nel stessa in modo che possa determinare nale che giudichi in modo equo sui di tener conto anche degli ultimi in- stata studiata in modo da escludere i questa grande opportunità». campionato 2004-05 e sperava di quantomeno una esclusione (quella fatti e non sulle intercettazioni») terrogatori dell'ufficio indagini. E rossoneri dalle coppe europee. Classifica La situazione Coppe dopo le sentenze è ritrovarsi ripescato in serie A. Il Bologna della Juventus, ndr), visto che non ce con il sindaco Domenici che pensa proprio sul secondo filone (coinvol- dell’anno scorso alla mano, Ruperto e i questa. L’Inter e la Roma saranno primis. Se l’ex presidente Gazzoni n'è stata neanche una ma solo tre ad un ricorso al tribunale ammini- te Reggina, Siena, Lecce, Empoli e suoi avevano calcolato meticolosamente, sorteggiate per la fase a gironi della Frascara (nella foto) si è sentito retrocessioni. L'esclusione della strativo da parte del Comune. Tar ci- Arezzo) il pool di Borrelli ha esauri- togliendo 44 punti agli 88 fatti il Milan Champions League con i nerazzurri «risarcito moralmente per la Juventus nel campionato 2006-2007 to con Pierluigi Collina e Pantaleo scendeva all’ottavo posto, dietro inseriti in prima fascia, i giallorossi in retrocessione di due anni fa», meno renderebbe vacante un posto e Corvino le audizioni. L’Ufficio in- all’Empoli di Francesco Tavano (nella seconda. Palermo e Chievo dovranno contenta la nuova gestione di Cazzola costringerebbe la Federazione a far Il precedente della Grecia dagini è già al lavoro per la seconda foto), ultima qualificata per la Coppa Uefa. vincere il preliminare di agosto, compito che, nonostante il silenzio, sperava di ricorso alla graduatoria dei ripescaggi. relazione e sono in arrivo i nuovi de- Peccato che i toscani non abbiano la non facile visto che entrambe dovrebbero ritrovarsi in serie A. Cosa che sarebbe La retrocessione della Lazio e della dove la nazionale fu ferimenti. L'ufficio di Borrelli sta licenza Uefa a causa dello stadio troppo essere inserite in quarta fascia, rischiando successa se le richieste del procuratore Fiorentina e l'esclusione della Juve esclusa dalle competizioni però ancora aspettando le nuove car- piccolo. Di più, non l’avevano neanche di incontrare una big tipo di Arsenal. Palazzi fossero state accolte in toto, determinerebbe infatti un campionato a te della Procura di Napoli: un'appen- chiesta. A risolvere lo spiacevole In Uefa vanno Parma, Livorno (che con la Juve esclusa dal campionato e 19 squadre». In questo caso Guido per l’ingerenza del governo dice al faldone che ha già sconvolto equivoco è arrivato ieri l’annuncio del giocherà a Parma). Se Empoli e Milan non assegnata alla serie C o, in subordine, Rossi aveva già confermato che il calcio e che potrebbe tirare in bal- presidente Corsi. Domani l'Empoli calcio fossero accettate, toccherebbe se anche il Milan fosse stato retrocesso avrebbe seguito le norme vigenti sui sull’autonomia sportiva lo altri club e che sarebbe in arrivo attiverà la procedura d'urgenza per all’Udinese che ha già licenza Uefa. in serie B. Con le ultime tre dell’ultima ripescaggi, anche se fatti dalla gestione proprio la prossima settimana. chiedere la licenza Uefa. «Attiveremo la m.fr. serie A (Messina, Lecce e Treviso) Carraro. m.fr.

● ● MARCO TRAVAGLIO ULIWOODPARTY Piazzale Loreto? Magari

lemente Mastella, che come che tratta il Milan - una delle due architra- sume, qualunque imputato in qualsiasi nati erano falsati da Moggi, ora lo saran- Loreto”. Ecco: secondo lui il Milan che lo “di Guido Rossi, ex consigliere dell’In- ministro della Giustizia ha vi del calcio marcio - meglio della Fioren- processo si sentirà autorizzato a no dall’eccesso di giustizialismo”, trom- usava l’addetto agli arbitri per avere ter”. Il massimo rappresentante di uno squisito senso della lega- tina e della Lazio: cioè di una vittima del “spaventare i giudici” come crede o può: boneggia Cicchitto, che minaccia anche guardalinee compiacenti e se la cava con un’azienda che finanziava illegalmente C lità, s’è subito complimentato calcio marcio (Della Valle, nemico giura- parcheggiando un carro armato davanti Guido Rossi: “D’ora in poi, con quel che qualche punto di penalità è come il duce Craxi, corrompeva giudici e ufficiali della con l’amico Silvio: “E’ stato bravo, per- to di Bellachioma in Confindustria) e di al tribunale; o entrando in aula col mitra ha fatto ai tifosi, dovrà girare con la ruota fucilato e appeso per i piedi a un distribu- Guardia di Finanza, falsificava bilanci, chè l’ha messa sul piano politico. E i giu- uno che contava meno del due a briscola spianato; o facendo simpatiche allusioni di scorta” (parole che, dette da un pidui- tore di benzina. Perché, assicura il sem- frodava il fisco, accumulava fondi neri, dici si sono trattenuti. Magari si sono an- (Lotito-Lolito). L’altra metà del sistema ai figli del giudice (“Ma che bei bambini, sta,vanno prese molto sul serio).“Una ri- pre spiritoso presidente del Biscione, “c’è scambiava mafiosi per stallieri, da che spaventati”. Ecco: su quattro club de- Moggi-Galliani resta in serie A, conserva dottore, li vedo tutte le mattine attraversa- torsione politica contro il Milan”, delira un disegno dietro, un attacco a Mediaset: vent’anni commissiona o si scrive diretta- feriti, tre si difendono nel processo, men- i miliardi dei diritti tv per campionato e re la strada per andare a scuola, ah!”). Maroni. E Ghedini: “E’ un’ esecuzione dal calcio al digitale terrestre ai discorsi mente leggi su misura guadagnandoci mi- tre quello del capo dell’opposizione la coppa Uefa, trattiene tutti i suoi campioni Chi non conosce Berlusconi si attendeva sommaria”. Roba da far impallidire le sui tetti pubblicitari”. Un complotto tar- gliaia di miliardi,da 12 anni viola due sen- butta in politica, usa spregiudicatamente e, per giunta, si appresta a far man bassa forse qualche giorno di pudìco silenzio. garrule fesserie in salsa bianconera di un gato Fiat? O Tod’s? Chissà. In attesa di tenze della Corte costituzionale e collabo- il suo conflitto d’interessi per denunciare, di quelli in fuga da Juve, Fiorentina e La- Invece tutto il contrario: continua a lacri- Buglio (“puro giustizialismo, peggio del- chiarirlo, lo spudorato cita “l’avviso di rava pure a truccare i campionati, ci si at- come padrone delle le tv e di mezzo Parla- zio. E quel faro di legalità del ministro del- mare, nella speranza di sgraffignare in ap- la testata di Zidane”) o di un Chiampari- garanzia di Borrelli a Berlusconi durante tenderebbe un pizzico di prudenza in più. mento, il complotto giacobino di Rossi e la Giustizia che fa? Elogia l’Impunito Su- pello qualche altro punto e magari pure i no (“pena fuori dall’ordinario”). Alme- il G7 a Napoli” (tre balle in una frase: non O magari di pudore, per non sputarsi in Borrelli; poi ricatta come primo azionista premo per aver saputo “spaventare i giu- preliminari di Champions League. Monta- no, pur meritandoselo, juventini, fiorenti- era un avviso di garanzia ma un invito a faccia davanti allo specchio. Ma ormai Mediaset il sistema-calcio sospendendo i dici” al punto giusto. Ma bravo, ma che nelli, che lo conosceva bene, lo chiamava ni e laziali un motivo per piangere ce comparire, non fu notificato a Napoli ma anche la faccia è un privilegio. C’è chi, pagamenti alla Lega per i diritti tv e chie- bella lezione di sportività: viva i furbi e i “Chiagni e fotti”. Infatti lui continua a l’hanno. Ma ci vuole tutta la faccia tosta a Roma, non c’era nessun G7 ma un con- avendola perduta da un pezzo, non teme dendo due scudetti a tavolino; alla fine prepotenti, viva il conflitto d’interessi e i chiagnere, e soprattutto a fottere, col suo di Fedele Confalonieri per strillare alla vegno sulla criminalità). Poi denuncia fi- più di perderla. E chi, più fortunato anco- riesce a strappare un verdetto scandaloso colpevoli che la fanno franca.Ora,si pre- codazzo di servi furbi. “Prima i campio- ”persecuzione” e alla “nuova Piazzale nalmente un “conflitto d’interessi”: quel- ra, non ne ha mai avuta una. 10 IN ITALIA domenica 16 luglio 2006 Una sentenza, quattro pareri e un filo d’ironia

GABRIELE LA PORTA Direttore del PAOLO BELDÌ Regista televisivo SAMUELE BERSANI Cantautore PIERO SANSONETTI Giornalista palinsesto notturno Rai. Tifoso laziale e autore di programmi Rai. Tifoso viola Tifoso juventino direttore di Liberazione. Tifoso milanista «Processo sovietico «Ormai mi sveglio «Gli scudetti? «Rossi è interista per eliminare e chiedo: in che serie Dovevano restituirli Non poteva andare i non graditi» siamo finiti oggi?» spontaneamente» diversamente... »

■ di Fabio Amato / Roma ■ di Francesco Sangermano / Firenze «Io ero un tifoso di un’altra Juventus, di un altro stile, quello ■ di Alessandro Ferrucci / Roma degli anni 70». Samuele Bersani si professa juventino delu- «Perché hanno solo punito la Lazio? Perché non sono andati a ve- Paolo Beldì, Firenze grida che ingiustizia è stata fatta. so, disaffezionato, quasi nauseato dal pallone ai tempi di Cal- Un fiume in piena. Al solo nominare la sentenza letta da Ruper- dere come ci hanno “casualmente” fatto perdere lo scudetto nel Lo pensa anche lei? ciopoli. to, il direttore di Liberazione, Piero Sansonetti, esplode in un ’99». Da sfegatato tifoso laziale Gabriele La Porta si toglie qual- «Beh, soprattutto ingiustizia nei confronti di Berlusconi che Scudetti revocati e retrocessione. È una medicina imperioso: «Siamo stati danneggiati!». La parte lesa è il Milan: che sassolino dalle scarpe. è vittima e perseguitato da Borrelli, no? (ride)». amara? «Ho preso in esame tutti i campionati dal 1960 a oggi, e ci sono Serie B e 7 punti di penalizzazione, come ha accolto il A sentire le 4 società sono tutti vittime innocenti... «Ero tra quelli che dicevano che, se la Juve avesse avuto an- stati sottratti ben sette scudetti». verdetto? «La Fiorentina è rimasta incastrata per non scontentare trop- cora uno stile da rappresentare, i trofei avrebbero dovuto es- Quindi giudica la sentenza di Ruperto l’ennesima «Sono sempre stato tifoso della giustizia, da quando negli anni 90 po Juve e Milan. Senza il problema di tenere in A i rossoneri, sere riconsegnati spontaneamente, senza aspettare un verdet- ingiustizia nei confronti della squadra rossonera... ha dato l’impressione di poter colpire gli intoccabili. Ma in questo i viola sarebbero stati penalizzati ma non retrocessi». to. Certo, però, così sembra veramente una presa in giro. A «Assolutamente sì. Noi siamo stati tirati in ballo solo per salva- caso sono profondamente deluso. Sembra un processo del regime Firenze sta con Della Valle. E lei? questo punto sarebbe stata meglio la serie C, piuttosto che la re la Juventus. Senza mettere in evidenza che in tutta la vicenda sovietico agli intellettuali. Uno di quei processi montati per i dirit- «Come tifoso sono con lui al 100%. Poi so bene che nelle ul- B a meno 30». noi siamo i danneggiati insieme al Bologna che è retrocesso. ti del popolo e poi utili solo a togliere di mezzo i personaggi sgra- time partite dell’anno ci si mette sempre un po’ d’accordo. A differenza delle altre tifoseria quella juventina è L’unica persona che sono riusciti a coinvolgere è un esterno diti». Poi vedo che come prova d’accusa si porta Lazio-Fiorentina. rimasta più o meno calma... (Meani, ndr), niente più». La Lazio tra le squadre sgradite? Io dopo quella partita ero incavolato nero perché la squadra «Di questo sono contento. Almeno si è visto un ritorno di sti- Allora non è convinto del lavoro di Rossi e Borrelli? «Ma non solo, è stato tutto un processo in cui non ci si poteva di- meritava di vincere. Siamo stati vittime, altro che illecito... ». le dei tifosi, altre volte troppo schierati». «E come potrei? Sono due interisti!» fendere. Nel caso specifico della Lazio basta pensare agli arbitri Insomma il patron viola è totalmente innocente? E il presidente Cobolli Gigli? Lui è stato più A parte gli scherzi... che dovevano avere agevolato la società. Loro sono stati assolti». «Credo nella sua buona fede. Dopo un anno di soprusi ha intemperante... «Non scherzo proprio. Ho scoperto che Rossi, in passato, ha fat- E la Lazio condannata... chiesto spiegazioni a Mazzini in qualità di vicepresidente fe- «In effetti c’è andato giù pesante! Ha usato degli eufemismi a to parte del consiglio d’amministrazione dell’Inter. E, comun- «È una serie infinita di gag comiche. La Lazio nel gotha, nell’esta- derale. E Mazzini ha preso atto che la Fiorentina era effetti- dir poco “pornografici”». que, credo che non abbia fatto bene il suo lavoro come, del re- blishment del calcio italiano. È come dire che Gabriele La Porta vamente una vittima. Il punto vero, piuttosto, è un altro». Crede che la Juve abbia subito un’ingiustizia? sto, lo stesso Borrelli... ». governa la politica estera degli Stati Uniti. Non ha assolutamente Quale? «Non mi sbilancio, non si può dire. Ma ci sono rimasto un Cioè? senso!». «Che è troppa poca la differenza di un solo anno nella con- po’così... Pensiamo a Moggi. A che serve avergli dato cinque «Ma le sembrano ammissibili le dichiarazioni che ha fatto il ca- Sentenza a parte, i tifosi hanno incolpato il presidente Lotito danna tra Moggi che dicono orchestrasse tutto e Della Valle anni di inibizione? Lui aveva già restituito la tessera, non gli po dell’ufficio indagini a ventiquattr’ore dalla sentenza? Io no. per aver provato a entrare nel giro di Moggi... che ha invece solo denunciato quello che stava subendo». cambia niente. E poi, devo dire la verità, ad un certo punto il Doveva stare in silenzio e aspettare, invece, così, mi ha dato «Simpatia per Lotito non ne ho mai avuta. Ma di qui a dire che Ma i Della Valle qualcosa avranno pur sbagliato? mio interesse è diminuito, ero troppo nauseato». l’idea di un incompetente». faceva parte di una cupola che governava il calcio ce ne passa». «Hanno sbagliato a fidarsi e a protestare con chi, invece, si è Samuele Bersani avrebbe condotto un processo Quindi giudica sbagliata tutta la sentenza... Quindi Lotito non aveva potere? dimostrato essergli contro. Sono stati ingenui. Come se uno diverso? «La trovo giusta per quello che riguarda la Juventus, un po’ me- «Quello che emerge dagli atti è che verso di lui c’è stata una co- protestasse perché gli rubano in casa telefonando ai ladri... ». «Innanzitutto non mi è piaciuto che la Gazzetta abbia antici- no su Fiorentina e Lazio. Assolutamente sbagliata sul Milan» stante presa per i fondelli, che al massimo lo chiamavano per cam- Che cosa prova adesso da tifoso fiorentino? pato il verdetto di un giorno. Che senso ha aspettare la sen- Allora aspetta il ricorso... biare gli asciugamani. E poi, anche se ci fosse stata l’intenzione, «Sono depresso perché alla fine Firenze paga sempre. Siamo tenza per poi trovarla sulle pagine del giornale un giorno pri- «Non ce n’è bisogno, lo scudetto è comunque nostro». che vuol dire? Anch’io avrei l’intenzione di passare una notte con finiti in C2, abbiamo faticato per risalire, trovare un grande ma? Ci hanno levato persino la suspence. Poi credo che un Con 15 punti di penalizzazione? Julia Roberts... ». allenatore e un grande direttore sportivo. Siamo arrivati in processo per essere completo debba sempre avere un appel- «Senza problemi. Restando in serie A non andrà via nessuno Come vede il futuro del calcio dopo la batosta? Champions e ora di nuovo nel baratro. Ormai mi sveglio al lo. Certo, ci sono dei personaggi che non sopporto verso i dei migliori e, con qualche rinforzo, saremo nettamente la squa- «Faccio una sicura profezia, anzi, mi candido come bookmaker. mattino e mi chiedo: in che serie sono oggi?». quali sarei comunque colpevolista, ma il diritto deve esserci dra più forte del campionato». Tornerà tutto come prima, sono stati eliminati gli stallieri, non la Faccia il veggente: che accade in appello? per tutti...» Un campionato che però sarà diretto da Rossi... cupola». «Spero che ci tolgano almeno dei punti di penalizzazione. In- Il suo verdetto quale sarebbe stato? «Veramente spero che nel mondo del calcio possano entrare Gli stallieri? tanto però sono due giorni che sto facendo i conti per capire «Non mi voglio mettere in mezzo più di tanto. Insomma, ho presto vecchi campioni, competenti in materia. Penso a gente «Diceva Agnelli che quando vuoi uno stalliere devi prendere il quante vittorie ci servirebbero per tornare subito in A... ». già altri problemi, non voglio inimicarmi nessuno perché poi come Rivera, Zoff, Mazzola, tutte persone capaci e serie». migliore ladro di cavalli... ». Il sindaco Domenici ha parlato di processo non giusto... si rischia sempre di avere delle ricadute personali». Nient’altro? E il futuro dell Lazio? «È stato troppo veloce. E non ha tenuto conto di tutto: l’anno Di quali problemi parla? «Sì, la moviola in campo. Dopo tutto quello che è accaduto, non «Fallimento, e poi chissà, magari ricominceranno dalla C1». scorso, più volte, la Fiorentina ha avuto giocatori squalificati «Ultimamente faccio molta fatica a prendere i taxi. Ogni vol- mi fido più della classe arbitrale. Per ricreare un clima di fiducia Andrà in piazza a protestare con gli ultras laziali? prima di partite con grandi squadre. Un processo simile ta che salgo rischio di prenderle: tutti a chiedermi “parente?”. c’è bisogno di un segnale forte di garanzia e la moviola potereb- «Sarei ridicolo se lo facessi, ma idealmente ci sarò». avrebbe dovuto fondarsi su un’analisi molto più ampia». No, rispondo io, no...». f. a. be ricoprire tale ruolo».

La rivincita dei francesi. L’Equipe: «Il calcio all’inferno» LA STAMPA ESTERA speranza per un nuovo inizio, per una ri- to l’ultima vittoria mondiale nel 1982») nascita, come dicono gli italiani. Perché con tangentopoli, «il tentativo di pulire la Uno sguardo ancora al caso Zidane-Materazzi ed un altro alla senten- Lo sfottò tedesco: in Italia tutto è possibile loro al calcio sanno giocare. E bene, an- politica italiana risalente ad una decina di za-choc che ha rivoluzionato la serie A. Sui giornali francesi la soddisfazione è che senza intrallazzi. Addirittura a livello anni fa». Anche il Guardian si sofferma palpabile. France Soir ne approfitta per titolare «L’Italia campione dell’intrallaz- L’interesse degli inglesi: faremo spesa da voi mondiale», scrive la Berliner Zeitung. sulle conseguenze di mercato: «È proba- zo» e, più in basso, aggiunge: «Materazzi vergognoso». Ancora più duro il giu- Anche i commentatori britannici non bile che il Chelsea presenterà un’offerta dizio de l’Equipe: «Il calcio (in italiano nel testo, ndr) all’inferno» è il titolo a tutta ■ Prime pagine su tutti i maggiori quoti- «Crash dell’Italia» titola il tabloid B.Z. mancano di sottolineare come la senten- per Gianluca Zambrotta, mentre il Real pagina sopra una grande foto che ritrae tre giocatori della Juventus (Thuram, diani d’Europa. La sentenza su Moggio- che scrive: «Sono stati campioni d’Italia. za della Caf giunga mentre «l’eco dei fe- Madrid sembra intenzionato ad assicurar- Vieira e Cannavaro) e uno del Milan (Kaka) in occasione di un incontro della poli ha conquistato spazio pari ai bom- Alcuni di loro campioni del mondo...E steggiamenti per la vittoria della Coppa si il capitano dei campioni del mondo Fa- scorsa stagione fra le due squadre. Alla sentenza della Caf il quotidiano sporti- bardamenti che stanno coinvolgendo ora retrocedono in serie B. Impossibile? del Mondo non si sia ancora esaurito», bio Cannavaro». Sulla stessa lunghezza vo francese dedica la seconda e la terza pagina ed un editoriale: «Strada sba- Beirut. In Germania la Bild titola: «Otto In Italia invece è possibile». La Berliner scrive il Times, che definisce «uno scena- d’onda il Sun, secondo cui «Chelsea, gliata» nel quale accosta l’operazione «Piedi puliti» all’affare doping, istruito campioni del mondo in serie B». E nell' Zeitung parla nel suo titolo di «Terremo- rio da incubo» il futuro che attende la Ju- Manchester United, Arsenal e Liverpool dalla giustizia spagnola, che alla vigilia del Tour de France ha sanzionato diver- articolo passa immediatamente a piazza- to per la Serie A», osservando in un com- ventus. Secondo il Guardian lo scandalo stanno monitorando la situazione». Stra- si ciclisti. Le Monde titola: «Calcio italiano: pesanti sanzioni contro quattro club re i giocatori: «Alle star della Juve Fabio mento come questa sia stata per il calcio potrebbe avere ripercussioni negative an- namente poco attenti i quotidiani spagno- prestigiosi», e nell’articolo: «In meno di una settimana, il Calcio (in maiuscolo e Cannavaro e a Gianluca Zambrotta è inte- italiana «una settimana bizzarra, quasi che a livello internazionale, pregiudican- li, più interessati alla novità Fabio Capel- in italiano nel testo, ndr) ha dunque conosciuto il paradiso e l’inferno. Si erano ressato il Real Madrid, mentre il Mache- surreale», con la gioia irrefrenabile per il do la possibilità di ospitare gli Europei lo. El Pais titola: «Juventus, Lazio e Fio- levate voci per chiedere un’amnistia sullo slancio della vittoria della Squadra ster United vuole Gianluigi Buffon e titolo mondiale sostituita all’improvviso 2012. Lo stesso quotidiano britannico si rentina finiscono in seconda divisione azzurra ai Mondiali. Ma l'opinione pubblica non avrebbe capito ed accettato Mauro Camoranesi» e osserva come «so- dalla tristezza e dalla frustrazione. «La spinge inoltre a paragonare ciò che sta per lo scandalo»; As semplicemente ri- che tutto potesse finire come se niente fosse avvenuto». lo il vecchio campione Alessandro Del settimana pazza del calcio (calcio in ita- succedendo nel calcio («addirittura più porta: «Affondata la Juve e tolta la Cham- Piero intende restare fedele alla Juve». liano, ndr) si chiude comunque con la grave dello scandalo che aveva precedu- pions al Milan». al. fer. IN ITALIA 11 domenica 16 luglio 2006

FIRENZE Corteo ultrà Tutta la rabbia della Juve Pestato un fotografo

■ Un fotografo fiorentino di 55 «Quanti avvoltoi su di noi» anni è stato duramente picchiato da una decina di ultrà, la notte tra venerdì e sabato, dopo la manife- stazione improvvisata da circa Primo giorno di ritiro per i bianconeri. Il nuovo tecnico 200 tifosi viola per la sentenza della Caf che ha mandato in serie B la Fiorentina. Il fotografo è rico- Deschamps: «Se potessi bloccherei Cannavaro» verato, in prognosi riservata, all' ospedale di Ponte a Niccheri: gli è stata riscontrata una lieve emorra- ■ di Massimo De Marzi / Aqui Terme (AL) io voglio tirare fuori il meglio da professionale») e a quella probabi- gia cerebrale, ha una frattura alle ognuno di loro». In un momento le di Nedved, se il ceco non deci- costole e gli sono state suturate così caotico e incerto, Deschamps derà di lasciare il calcio, Descham- una ferita al volto e una alla testa. LA SPERANZA DEL PRESIDENTE Cobol- non ha negato che ci siano molti ps ha espresso un auspicio: «Se L’uomo, nel corso del corteo che problemi, soprattutto in questa fa- potessi trattenere un giocatore di- stava seguendo per lavoro, è stato li Gigli di restare in B senza penalizzazioni, il se: «Adesso non sappiamo ancora rei Fabio Cannavaro. È un leader accerchiato e derubato di una del- quale sarà il punto di partenza, ma in campo e col suo carisma può es- le sue macchine fotografiche da realismo di Deschamps che spera di partire c'è un progetto interessante e una sere importantissimo per la squa- alcuni tifosi. Quando la manifesta- maglia da onorare, che rappresen- dra e l'allenatore». Sull'amico Zi- zione si è sciolta, in piazza Poggi, con non più di una decina di punti di handi- ta molto in Italia e anche all'este- dane e l'episodio Materazzi si è li- il fotografo è rimasto in zona nel ro». mitato a dire: «Nella finale con tentativo di recuperare la macchi- cap, magari potendo conclusa in modo molto favorevo- CANNAVARO E GLI ALTRI BIG l'Italia si è visto tutto Zizou: l'enor- na fotografica, ma è stato nuova- le, per usare un eufemismo. Ma Il nuovo allenatore, che è stato me talento, l'infortunio, la stan- mente accerchiato, preso a pugni contare su Fabio Can- siamo convinti che in appello le scelto perché «giovane, profonda- chezza e la reazione, un tratto che e calci. Soccorso, l’uomo è stato nostre ragioni saranno accolte». E mente juventino e molto simile al lo rende più umano». L'ammini- trasportato all’ospedale dove i me- navaro. Questi i temi quale sia la speranza della nuova Deschamps giocatore», stando al- stratore delegato Jean Claude dici hanno deciso il ricovero. Juve è stato presto detto: «La serie le parole pronunciate dal ds Ales- Blanc ha usato parole molto dure Subito sono scattate le indagini. principali del primo B. Punto. Perché noi pensiamo di sio Secco, ha detto di essere rima- nei confronti degli «avvoltoi» che La Digos fiorentina ha acquisito dover stare in A. Un cumulo di ar- sto «molto male per la sentenza». stanno per buttarsi sui resti della la documentazione fotografica re- giorno di lavoro della nuova Juve ticoli 1, quelli relativi alla lealtà Poi ha ammesso: «Se oggi fossi un Juve: «Per i giocatori si aspetterà lativa al corteo. Le ipotesi di reato nel ritiro di Acqui Terme. Fabio sportiva, un cumulo di peccati ve- calciatore della Juve non so se sa- la sentenza di appello prima di sono lesioni e rapina. Capello è già un lontano ricordo, niali non possono produrre un pec- rei rimasto o avrei chiesto di anda- prendere una decisione, ma di cer- Il fatto ha suscitato sdegno e con- come hanno testimoniato i pesanti cato mortale come è stata questa re via». A proposito dei tanti cam- to non permetteremo a nessuno di danna da parte di tutti: l’associa- cori all'indirizzo del nuovo tecni- sentenza». pioni bianconeri reduci dal Mon- trarre vantaggi da questa situazio- zione stampa toscana ha espresso co del Real, il primo a lasciare la L'AUSPICIO DI DESCHAMPS diale che ora sono appetiti dalle ne, la Juve non svende». solidarietà al fotografo picchiato, Juve che sta sprofondando. La sen- Nessun handicap è l'auspicio del big di mezza Europa, oltre alla SLITTANO ALTRI PROGETTI Il mentre «svolgeva il proprio lavo- tenza della Caf, che ha spedito in presidente, una penalizzazione conferma di Del Piero («è una ban- dirigente bianconero ha poi spie- ro di cronista. Chi compie simili B la Signora con 30 punti di pena- non troppo pensate quello del nuo- diera, ha fatto una scelta di vita e gato che la situazione di empasse pestaggi non solo non è uno spor- lizzazione, è stato l'argomento più vo tecnico Didier Deschamps: blocca i progetti “Delle Alpi” e tivo - sottolinea l'Ast - ma danneg- dibattuto in conferenza stampa. «Con -30 la risalita immediata è “Mondo Juve”, costringendo a ri- gia la tifoseria sana, la Fiorentina NIENTE HANDICAP Il verdetto quasi impossibile e il nostro pro- Il presidente Cobolli vedere il piano economico, così e Firenze». In segno di protesta, di primo grado è stato molto pe- getto sportivo diventerebbe sui che il presidente Cobolli Gigli ha fotografi e cameramen diserteran- sante e il presidente Giovanni Co- due anni, con -10 la situazione è Gigli: «In appello le già annunciato: «Resteremo allo no la manifestazione indetta per bolli Gigli, che nella tarda serata più giocabile». Il francese, che è nostre ragioni saranno stadio Comunale almeno per due lunedì dai tifosi viola contro la di venerdì aveva usato parole mol- tornato a Torino dopo sette anni, anni», non escludendo decisioni sentenza. Condanna anche dal to dure e anche colorite («solo noi ha espresso grande fiducia: «Sono accolte». Deschamps: drastiche nei confronti di Moggi e Centro di coordinamento viola: ce la siamo presa in quel posto»), molto contento di essere qui, fiero Giraudo: «Intentare causa ai vec- «Noi non ci riconosciamo - scri- ieri ha usato espressioni più soft: e orgoglioso che la Juve mi abbia «Del Piero resta» chi dirigenti? Valuteremo al mo- vono i tifosi - in questi teppisti e «Siamo ancora arrabbiati, perché scelto. Dai giocatori mi aspetto vo- mento opportuno, se ci saranno gli nel loro ingiustificabile e inquali- la vicenda in primo grado non si è lontà, abnegazione ed entusiasmo, estremi... ». Didier Deschamps Foto di D. La Monaca/Reuters ficabile gesto». Diritti tv, la serie A perde 100 milioni. I club rischiano il crack Colpo per le finanze delle società. Cresce il peso della B. E la Rai, che detiene l’esclusiva, si ritrova in tasca un tesoro

■ di Luca De Carolis / Roma Problemi simili in Champions Lea- Sky, che spera di ridurre al minimo gue, altra manifestazione di cui Me- i contraccolpi da Calciopoli. Ieri il Può essere un terremoto finanziario che aveva perso i diritti sul campio- diaset detiene i diritti, e da cui sono portavoce della pay tv, Tullio Ca- la sentenza della Caf. Le società nato A, ha l'esclusiva sulla serie B, state escluse Juventus, Milan e Fio- miglieri, ha detto che «Juve, Milan, sportive coinvolte potrebbero subi- acquistata per «soli» 7,5 milioni. rentina. In questo caso i danni sa- Lazio e Fiorentina continueranno a re un colpo duro anche se pare che Un grandissimo affare, dato che il ranno minori, dato che l'Inter e le ri- fare parte dell'offerta di Sky», preci- gli sponsor, che forniscono gran prossimo campionato cadetto sarà pescate Roma e Palermo hanno nu- sando però che «nel caso di quest' parte delle entrate, abbiano inten- pieno di grandi club. Le retrocesse trite tifoserie. Ma se si pensa che in ultimi due club, bisognerà capire se zione di riconfermare i propri impe- Juventus, Lazio e Fiorentina affron- Champions approderà anche il pic- giocheranno davvero in B e, a quel gni anche in B. Così farebbero, per teranno infatti squadre prestigiose colo Chievo, si comprende la preoc- punto, quale sarà la situazione dei esempio, la Tamoil e la Nike con la come Napoli, Genoa e Bologna. E cupazione dell'azienda, che chiede- diritti relativi al campionato cadet- Juventus, ma la partita è ancora la Rai ora pensa ad un'edizione spe- rà alla Lega Calcio di rinegoziare il to». Intanto le società fanno il conto aperta. La partita vera si gioca sui ciale di 90˚ minuto, dedicata intera- contratto per la serie A. A confer- dei danni. La Juventus, che nelle ul- diritti tv. Mentre la serie A, nel mente alla B, che potrebbe portare marlo ieri è stato il presidente di time settimane ha perso decine di complesso rischia di perdere qual- nelle casse dell'emittente tanti mi- Mediaset, Fedele Confalonieri: milioni in Borsa, dovrà ridiscutere i cosa come 100 milioni di euro a lioni. Secondo una prima valutazio- «Per ridiscutere il contratto aspette- contratti con Mediaset e Sky, e cer- vantaggio della B, sul fronte televi- ne, i contratti di sponsorizzazione remo la sentenza d'appello, anche ca di mantenere i ricchi accordi con sivo la situazione è più variegata, legati al campionato cadetto hanno se la giurisdizione è sempre quella. la Nike (100 milioni per i prossimi con Rai che ride, Mediaset che si la- già raddoppiato il loro valore. Certo, un conto è avere in serie A 10 anni) e con la Tamoil (22 milioni menta e Sky che attende i prossimi Tutt'altro l'umore a Mediaset, per Juventus, Fiorentina e Lazio e un al- all'anno). Guai per Fiorentina e La- eventi. Hanno reazioni diverse i cui le sentenze rappresentano un tro è, con tutto il rispetto, è avere zio. Ai biancazzurri, già alle prese principali gruppi televisivi, che per colpo durissimo. L'azienda si era Lecce o Messina». L'azienda, che con pesanti debiti, il calo dei ricavi mesi avevano lottato a colpi di mi- impegnata a pagare 61,5 milioni non ha pagato la prima rata prevista (75 milioni, 21 dei quali dai diritti lioni per assicurarsi i diritti tv relati- per la serie A. Ma la Caf, che l'ha re- dall'accordo, vuole versarla solo tv) potrebbe costare caro. Meno vi alla serie A e ai principali club. sa orfana della Juventus (il club più dietro garanzia di un forte sconto da grave invece la posizione del Mi- Una battaglia che è convenuto per- seguito d'Italia con 14 milioni di ti- parte dei club (si parla di 20 milio- lan, che dovrà rinunciare ai soldi dere, visti gli esiti giudiziari (in pri- fosi) e di altri grandi squadre, ha fat- ni). Ma ottenerlo non sarà facile. della Champions ma conserverà tut- mo grado) di Calciopoli. La Rai, to crollare il suo valore di mercato. Attendista invece la posizione di ti i contratti.

● Il commento DI VITTORIO EMILIANI IL PUNTO Il processo è un punto di partenza per rinnovare il calcio. In Italia il più alto costo-calciatori d’Europa. La sentenza riporterà tutti coi piedi per terra

SEGUE DALLA PRIMA La scommessa vinta del commissario Guido Rossi ha gestito bene la fase, delicatissima, lità. Il volto del calcio italiano è stato per anni quello esso, con intelligenza e organizzazione, ostacoli me atletica, tennis, ciclismo. Il fattore C c’entrerà lo e quindi cedendo molti dei migliori. Nel com- dell’inchiesta e la sua coincidenza col dei Moggi, dei Giraudo, dei Galliani. Peccato che non solo agonistici, fino alla vittoria finale. «Una coi Mondiali e però di là viene una lezione utile sul plesso le quattro squadre valevano 350 milioni di ri- Mondiale di Germania. Nessuno dei tre un imprenditore quale Diego Della Valle si sia fatto squadra operaia» l’ha definita il più operaio di tutti, piano del costume, dei comportamenti pubblici. cavi, un quarto di tutti quelli della Serie A. Il Milan, E ha dato peso né ai formidabili interessi prendere nella rete di un simile degenerato sistema, Gennaro Gattuso, al quale nessuno ha mai levato di È comprensibile che le tifoserie delle quattro squa- penalizzato ed escluso dalla Champions League, ci in campo, né alle dichiarazioni critiche preventive, e però pensiamo ad un altro presidente-imprendito- bocca un giudizio sul processo in corso differente dre condannate protestino. Vi sono però tanti veri rimetterà dai 10 ai 20 milioni soltanto di ricavi. Ma alcune, come quella del ministro della Giustizia, re, Gazzoni Frascara, del Bologna, il più danneggia- da quello enunciato all’inizio: «Chi ha sbagliato, è appassionati che delle loro squadre e di chi le gover- la società messa peggio rimane la Lazio il cui titolo Mastella, francamente improvvide. Ora vedremo to, in tutti i sensi, e vedremo subito come il giudizio giusto che paghi». Il contrario di quanto andava re- nava con spregiudicatezza avevano una opinione è precipitato in Borsa ad appena 28 centesimi e che come andrà l’appello e tuttavia un primo risultato è della Caf sia giusto. Dopo le prime pesanti rivela- clamando il padrone del suo club, Silvio Berlusco- negativa, confermata da questa sentenza della Caf. a fine stagione presentava una perdita operativa di stato acquisito. Che questa «Norimberga del calcio zioni, desunte dalla rete delle intercettazioni, Lucia- ni. Tanto di cappello. Guido Rossi ha fatto squadra Sono quei tifosi i quali non hanno mai creduto che i 26,6 milioni. Il club ha spalmato in 23 anni (caso italiano», come, con un eccesso di enfasi, la defini- no Moggi - fino al giorno avanti il dirigente più po- con altri valenti specialisti. Lippi - che del processo, risultati positivi si possano ottenere con ogni mezzo raro se non unico) 140 milioni di debiti col fisco e sce il bravo Candido Cannavò, fosse necessaria, tente e più adulato (anche in Rai dove spadroneg- ora, farebbe bene a non parlare - ha fatto squadra possibile e che manterranno la loro antica passione. però deve tuttora metabolizzare altri 154 milioni di nessuno, in buona fede, lo nega: «Senza questa giava) - dichiarò che gli avevano «distrutto l’ani- con giocatori i quali, individualmente (fuori gioco Quanto ai presidenti vecchi e nuovi dei quattro oneri residui per le svalutazioni del decreto salva- mazzata il calcio sarebbe morto di consunzione, pri- ma». Ieri, con tagliente lucidità, Cannavò ha scritto Nesta e a part time Totti), valevano meno, sul piano club, va ricordato che loro stessi o chi li ha precedu- calcio. Deve ricapitalizzare... Insomma, al di là del- vo di credibilità, abbandonato dal pubblico», ag- sulla «rosea» che «il calcio si è venduto l’anima». Il della classe, di quelli di Spagna ’82. Due esempi ti (è il caso della Juve) hanno dilapidato loro un pa- le parole, altisonanti di protesta, c’è la realtà disa- giunge il direttore più rappresentativo della «Gaz- che appare decisamente più esatto, più vicino al ve- che significano qualcosa in linea più generale. D’al- trimonio non solo morale. Secondo Gianni Dragoni strata di un calcio impazzito che è giunto ad avere il zetta dello Sport», pur dolendosi della severità della ro. Mentre si svolgeva questo processo dai risvolti tronde, a ben guardare, siamo fra i primi al mondo del «Sole 24 Ore», la Juventus retrocessa e penaliz- più alto costo-giocatori e il più elevato indebita- sentenza: «Arroganza, cecità, immoralità, spudora- amari fino al disgusto, si dipanava la parallela vi- in quasi tutti gli sport di squadra - dal calcio al zata, perderà qualcosa come 50-60 milioni di ricavi mento d’Europa. Una bella ripulita riporterà tutti ti conflitti di interesse, il dio denaro al di sopra di cenda dei Mondiali con un gruppo coeso di tecnici e basket, dalla pallavolo alla pallanuoto - mentre sia- e, per non subire una perdita equivalente, dovrà ab- coi piedi per terra. E dove sennò visto che il calcio si tutto». Un’analisi severa, piena di passione e mora- di giocatori capace di superare sul campo e fuori di mo più deboli in parecchie discipline individuali co- battere di altrettanto il costo-giocatori, dimezzando- gioca, certo con la testa, ma molto pure coi piedi? 12 IN ITALIA domenica 16 luglio 2006 Servizi, Pollari tre ore dai giudici e lo 007 Mancini torna in libertà Interrogatorio secretato per il capo del Sismi indagato nel rapimento di Abu Omar. A casa anche Pignero

■ di Giuseppe Caruso / Milano legale, Franco Coppi, ha definito l’interrogatorio di ieri «soddisfa- cente nei toni e nei contenuti, im- MATTINA Tre ore circa di interrogatorio, al prontato a grande cortesia e rispet- to reciproco». Il verbale dell’inter- quinto piano del palazzo di giustizia, blindato rogatorio è stato secretato, ma da quel poco che si apprende, i magi- come non mai. Nicolò Pollari, il direttore del strati milanesi non sono rimasti molto soddisfatti delle risposte ri- Sismi, ieri alle 7 ha fatto il suo ingresso nel pa- cevute. Pollari avrebbe provato a sminuire il suo ruolo, puntando lazzo di giustizia mila- luglio. Mancini, nei lunghi interro- sull’autonomia di cui disponevano gatori sostenuti davanti ai giudici Mancini e Pignero in primo luogo, nese, per essere nel carcere di San Vittore (il primo e lo stesso Pompa in seconda battu- durò quasi sette ore) aveva soddi- ta. Anche se, per esempio, la «fon- ascoltato dai sostituti sfatto le richieste degli inquirenti. te Betulla» Renato Farina aveva Lo stesso aveva fatto Pignero, al raccontato, durante l’interrogato- procuratori Spataro e quale, per motivi di salute, erano rio della scorsa settimana davanti stati concessi gli arresti domicilia- ai pm milanesi, di come Pollari Pomarici, i magistrati che lo hanno ri. avesse definito Pio Pompa «il mio Nicolò Pollari L’esterno del Tribunale di Milano Foto Emmevi/Ansa iscritto nel registro degli indagati Ieri, nella giornata più difficile per orecchio ed il mio braccio». Il di- per concorso in sequestro di perso- Pollari, Mancini (che aveva ottenu- rettore del Sismi potrebbe essere democratiche e dei Servizi di Sicu- La ricostruzione na. to anche lui i domiciliari) e Pigne- riascoltato nei prossimi giorni. rezza che ne sono custodi e riferi- L’interrogatorio è stato piuttosto ro, sono stati scarcerati. Il gip Pao- L’interrogatorio di Pollari ha scate- mento importante avendo in questi breve, considerando la posizione lo Ielo ha accolto le richieste dei nato, come era facilmente immagi- anni, il Sismi, guidato da Pollari, Due colpi di scena le richieste del procuratore americano della base di di Pollari, che oltre alla delicata sostituti Armando Spataro e Ferdi- nabile, una serie di dichiarazioni garantito la sicurezza dei cittadini negli ultimi 10 giorni Armando Spataro. Gli agenti Aviano. Il pm iscrive nel questione Abu Omar deve rispon- nando Pomarici. nel mondo politico e non. Per il se- italiani in Italia e all'estero rispetto ricercati diventeranno 19 il 25 registro degli indagati anche i dere anche del “caso via Naziona- Nell’ordinanza dell’ex pm del po- gretario della Democrazia cristia- all'aggressione terroristica planeta- 17 febbraio 2003 Hossan luglio, 22 a ottobre dello funzionari del Sismi Pio le”, ossia dell’appartamento che il ol di Mani pulite si legge che «l'ori- na, Gianfranco Rotondi, è «ingiu- ria del fondamentalismo islami- Mostafa Osama Nasr, detto stesso anno. Pompa e Luciano Seno, e i suo uomo, Pio Pompa, aveva tra- ginaria misura era stata concessa sta e vergognosa la cagnara a cui co». Abu Omar, viene rapito in via 5 luglio 2006 Il due giornalisti di Libero sformato in una fabbrica per la cre- per ragioni connesse solo al perico- sono sottoposti il generale Pollari e Il presidente della Fnsi, Franco Conte a Milano. Abu Omar, procuratore di Milano Renato Farina e Claudio azione di documenti falsi e depi- lo di inquinamento probatorio e il Sismi. Questa maggioranza ha Siddi, chiede invece che «il gover- già imam della moschea di via Armando Spataro emette Antonelli. staggi. Oltre che un luogo di con- considerato che a seguito delle di- già dimostrato di non avere né sen- no renda pubblici al più presto e Quaranta, viene caricato su richiesta di arresto per Marco 15 luglio 2006 Il capo del trollo per persone poco gradite al chiarazioni rilasciate da Pignero e so dello Stato, né delle istituzioni senza esitazioni i nomi, se ci sono, un furgone e di lui si perdono Mancini, numero due del Sismi Nicolò Pollari, viene vertice del Sismi. Mancini l'originario quadro proba- di un grande Paese». Sulla sua stes- dei giornalisti spie o, comunque, al le tracce. Sismi, e per il generale ascoltato dalla procura di Un interrogatorio breve, quello di torio per un verso si è rafforzato, sa lunghezza d’onda Enzo Fragalà soldo dei servizi segreti in viola- 24 giugno 2005 La Gustavo Pignero. I due sono Milano in qualità di indagato Nicolò Pollari, anche a fronte della per l'altro si è credibilmente arric- di Alleanza Nazionale, secondo il zione della legge 801 sui servizi magistratura milanese emette accusati di favoreggiamento per favoreggiamento del loquacità di Marco Mancini, il ca- chito in relazione al ruolo svolto da quale il coinvolgimento del n. 1 (che vieta a magistrati, sacerdoti e, un ordine di cattura per 13 nel sequestro dell’imam Abu rapimento di Abu Omar. Il po della prima divisione del Sismi, terzi», il Gip ha deciso di revocare del Sismi nell’inchiesta della pro- per l’appunto, giornalisti, di essere agenti della Cia. Il giorno Omar. Richiesta di arresto giudice ordina la arrestato insieme al suo predeces- la misura degli arresti domiciliari. cura milanese desta «stupore ed al- alla dipendenza dei servizi stes- dopo, il Gip di Milano Chiara anche per tre agenti della Cia scarcerazione di Marco sore Gustavo Pignero lo scorso 5 Per quanto riguarda Pollari, il suo larme per la tenuta delle istituzioni si)». Nobili accoglie parzialmente e per un quarto militare Mancini e Gustavo Pignero.

Arriva IMMIGRAZIONE CLANDESTINA il permesso Palermo si ribella alle t-shirt della mafia Sbarchi «no stop» di soggiorno I negozianti ritirano le magliette dalle vetrine. Aperta un’indagine sui produttori In 500 a Lampedusa ■ di Marzio Tristano nino con una relazione che ancora elettronico / Palermo oggi mantiene una straordinaria fre- schezza ed attualità. ■ Un vero record di sbarchi di Cpt di Lampedusa. È stato necessa- ■ Arriva il permesso di soggior- Le t-shirt di «Cosa Nostra» stanno Così fa discutere la controproposta clandestini ieri. Se ne sono contati rio un intervento della motovedetta no elettronico: la nuova procedu- sparendo dalle vetrine di Palermo. dell’associazione Addio Pizzo, gli una dozzina. In due giorni sono stati della Finanza per soccorrere altri 21 ra per il rilascio del documento Preoccupati dalle polemiche esplose attacchini di Palermo, che per primi oltre 500 gli immigrati che stipati in clandestini che viaggiavano su un sarà sperimentata a partire da do- ieri e dalle indagini avviate dai cara- hanno utilizzato la comunicazione gommoni e barconi, hanno tentato gommone, intercettato a 14 miglia a mani, 17 luglio, in sei Questure, binieri molti commercianti hanno in senso civile antimafioso, con un di raggiungere l’isola di Lampedu- nord est di Lampedusa. Nel pome- Ancona, Brindisi, Frosinone, Pra- fatto dietro front ritirando le magliet- forte impatto sull’immaginario col- sa e le coste siciliane. Nella giornata riggio una nave della Marina Milita- to, Reggio Emilia e Verbano Cu- te dal commercio. E ieri è arrivata lettivo. «La vendita di queste ma- di ieri sono stati 318 coloro che so- re ha soccorso un barcone con 34 sio Ossola. Il nuovo modello di persino la scomunica del cardinale gliette - dicono - può essere interrot- no stati accolti al Centro di prima extracomunitari, affondato subito permesso di soggiorno elettroni- Salvatore De Giorgi, che durante ta con un’ordinanza, ma come si fa a accoglienza dell'isola, che può con- dopo il trasbordo. Altri 8 clandesti- co - secondo qaunto reso noto dal l’omelia pronunciata per la festa di Le magliette sulla mafia Foto F.Lannino/Kld trasformare il desiderio di sentirsi tenerne 190. È nuovamente emer- ni, su un gommone avvistato da un Dipartimento della Pubblica Sicu- Santa Rosalia ha detto: «La mafia è banalmente «mafiosi» in qualcos’al- genza. È stato predisposto un ponte diportista a 8 miglia al largo di Lam- rezza - dà attuazione agli obblighi un bubbone pestifero, ma in un cor- del suo sacco. La loro filosofia, spie- riva quella di Alleanza Siciliana gui- tro?. La mafia farà pure schifo ma è aereo con il Cpt di Crotone per alle- pedusa, sono stati raggiunti e soc- comunitari ed avrà un costo per il po sano, da non strumentalizzare ga l’imprenditore, è diversa: «Ab- data dal presidente della Provincia ancora sentita come una potenza. Di gerire la pressione. corsi dai mezzi della Capitaneria, richiedente di 27,50 euro, come con inopportune etichette commer- biamo scelto il marchio Cosa Nostra di Catania, Nello Musumeci, fuoriu- questo “affetto collaterale” - conclu- Il lungo elenco degli arrivi è comin- mentre un barcone con a bordo 31 previsto dal Decreto del Ministro ciali di cattivo gusto». E se anche il sempre guardando in positivo per- scito da An, che, bollando quella del- dono - ringraziamo i nostri gover- ciato nella notte tra venerdì e saba- clandestini è sbarcato a Linosa. Un dell'Economia e delle Finanze, d' sindaco di Corleone Nicolò Nicolosi ché vogliamo far sì che ci si riappro- le t-shirt come «un’iniziativa di pes- nanti e regaliamo loro un’idea: da- to: due gommoni con a bordo 74 altro gommone che stava trainando accordo con il Ministro dell'Inter- sta valutando l’ipotesi di una denun- pri di un termine che viene accostato simo gusto», ne approfitta per ag- vanti ai loro palazzi e abitazioni clandestini, tra cui sei donne, sono un barcone in avaria, segnalato da no, del 4 aprile 2006, pubblicato cia contro chi ha ideato la maglietta a un fatto negativo. Non siamo penti- giornare i tempi della lotta alla ma- piazzino degli zerbini che diano il stati soccorsi a circa 36 miglia a sud un peschereccio tunisino, è stato sulla Gazzetta Ufficiale del 5 con la scritta «Corleone family» ti di averlo fatto, ma se dovesse fini- fia: «Quello di Cosa Nostra - è scrit- senso di quella che è la giusta posi- di Lampedusa, dalle motovedette raggiunto da una motovedetta della maggio 2006, numero 103. Il per- «per danno e lesione all'immagine re per essere abbinato a qualcosa di to in un comunicato - è un cancro zione che la mafia deve avere rispet- della Guardia Costiera. Nelle prime Capitaneria a bordo altri 54 extraco- messo di soggiorno elettronico è della città», dalla Puglia l’imprendi- negativo, saremmo pronti a fare mar- che andrebbe prima studiato e poi to ai nostri e ai loro corpi: sotto i pie- ore del mattino sono stati avvistati e munitari. Il Cpt di Lampedusa ha ac- rilasciato per i soli permessi di tore leccese che ha creato la linea di cia indietro. Fermo restando che le condannato e combattuto». Ha evi- di! Ne é stato già prodotto uno con la soccorsi altri due gommoni con a colto anche altri 39 clandestini che soggiorno di durata superiore ai abbigliamento «Cosa Nostra» fa sa- magliette con quella scritta non le dentemente dimenticato che a stu- faccia di Provenzano. Siamo certi bordo 56 extracomunitari. Tra di lo- si trovavano su un gommone in ava- 90 giorni e per le carte di soggior- pere che le t-shirt con la scritta «Ma- abbiamo prodotte noi». diarlo, ci hanno già pensato nel 1876 che qualcuno li salterà pur di non of- ro anche una donna in gravidanza ria, avvistato a 20 miglia al largo no per cittadini stranieri. fia made in Italy» non sono farina Sul fronte delle reazioni politiche ar- Raimondo Franchetti e Sidney Son- fendere... ». che ha ricevuto le cure mediche al dell'isola delle Pelagie. L’estate non dà tregua: carceri sempre più invivibili Anche 12 detenuti in una cella di 13 metri quadrati a 40 gradi. Lettera a Bertinotti: «Amnistia subito»

■ di Davide Madeddu / Roma il metadone». Senza dimenticare poi l’emer- sponsabile della consulta penitenziaria del se più duro in carcere. Le chiediamo che il genza affollamento e caldo. Quello che non si Comune di Roma. «All’interno delle carceri, prossimo agosto la Sua Camera si occupi di Subito l’amnistia e poi «interventi per rendere riesce a combattere all’interno della struttura. pensiamo per esempio a Rebibbia, - dice - c’è giustizia, quella dei poveri, degli esclusi, de- le carceri più vivibili». Soprattutto durante «Ci sono celle di 13 metri quadri con dentro un’emergenza seria. Non bisogna dimentica- gli emarginati. Sarebbe un segnale forte, auto- l’estate quando le celle delle prigioni si tra- 12 persone. I letti a castello qui sono a tre pia- re che i 30 gradi che si registrano all’esterno revole, di qualità. Pensiamo che una sessione sformano in saune, dietro le sbarre si supera- ni e la persona che dorme al terzo piano la ri- dietro le sbarre diventano anche 40 o cinquan- estiva di lavoro sul carcere possa far bene a no i quaranta gradi e si è costretti a convivere conosci perché ha un livido sulla fronte, tanto ta». Emergenza cui, come precisa lo stesso tutti, dentro e fuori le aule parlamentari e le in spazi angusti vicino al water. Poco importa è poco lo spazio che lo divide dal soffitto». rappresentante della consulta «non si può cer- carceri». poi se il carcere è a Roma o Venezia, Torino o Non migliora la situazione al carcere di Santa to sfuggire. Per questo motivo è necessario Che la situazione sia quasi allo stremo ne è Napoli, per chi sta dietro le sbarre non fa diffe- Maria Maggiore a Venezia. «In celle di 8 me- adoperarsi perché anche le promesse fatte in convinto Fabrizio Rossetti, responsabile set- renza. tri quadri - prosegue Riccardo Arena - sono passato vengano rispettate». Che tradotto si- tore carceri della Funzione Pubblica della Lo sanno bene i rappresentanti delle associa- costrette a vivere 8 persone e c’è gente che gnifica appunto «amnistia». Situazione che Cgil. «Ogni giorno riceviamo decine di segna- zioni che da tempo si occupano di volontaria- dorme nella sala giochi senza letto, sulla sedia ha spinto Patrizio Gonnella e Franco Corleo- lazioni che riguardano l’invivibilità delle car- to penitenziario. «Un anno ho visitato il carce- e con la testa poggiata sul tavolo da ping ne, rispettivamente presidente di Antigone e ceri - dice - ebbene a questo punto sono con- re di Brescia - racconta Riccardo Arena, con- pong». Partendo da questa premesse Arena ri- garante dei detenuti del Comune di Firenze a vinto che diventi urgente il provvedimento di duttore e responsabile di Radio Carcere in on- corda che «chi fa le leggi non dovrebbe mai scrivere una lettera aperta al presidente della amnistia». Non solo, il sindacalista lancia un da ogni martedì su Radio radicale - ebbene, dimenticare che dietro la norma ci sono le per- Camera. «In galera l'estate è torrida. I 20 mila appello anche agli esponenti del governo. da allora nulla è cambiato». Ovvero? «Su 430 sone. L’illegalità ferisce le persone». detenuti in surplus rispetto alla capienza rego- «Servono provvedimenti che diano il segno detenuti, 180 sono tossicodipendenti» di que- A sollevare il problema carceri, ricordando lamentare fanno vivere tutti in condizioni in- della rottura con la vecchia amministrazione sti, aggiunge Arena «solo 13 sono seguiti con l’emergenza estiva è anche Lillo di Mauro, re- sopportabili - scrivono i due -. Agosto è il me- Castelli». IN ITALIA 13 domenica 16 luglio 2006 La battaglia del gas Legambiente accusa In Liguria non passa Servono impianti Nel Golfo dei poeti l’unica struttura che ora vogliono ampliare. A rischio la sicurezza

■ / Roma ma i comuni dicono no «Bersani venga anche da noi, sa- gassificatore. «Al ministero dell' remmo lieti di incontrarlo». L'uni- Ambiente dovrebbero avere una co rigassificatore funzionate in Ita- copia del progetto di ampliamento lia è nel Golfo dei poeti, in Ligu- dello stabile, - sottolinea Varrella - Il ministro Bersani chiede il dialogo ria. Il ministro dello Sviluppo eco- ma noi ci opporremo in ogni mo- nomico forse dovrà aggiungere do, comitati e cittadini sono preoc- questa meta nel suo tour per me- cupati». L'impianto di Panigaglia Entro il 2008 almeno un rigassificatore diare con gli enti locali. L'appello (prima era una raffineria), ha di- per un incontro lo lancia Paolo stribuito nel 2004 circa 2 miliardi Varrella, responsabile Legambien- di metri cubi di gas. Insomma, una ■ di Valentina Petrini / Roma V.I.A., come invece impone la te di La Spezia, «così potremmo fonte indispensabile per il paese. normativa europea. mostrargli come è cambiata que- «Non è tutto oro quel che luccica, I PROGETTI IN «CANTIERE». sta costa dopo 35 anni di funziona- però, - commenta Legambiente «UNO ENTRO IL 2008, ma ne servono da 3 Sono dieci, per la maggior parte mento continuo del terminale di ri- La Spezia - la Baia è uno dei com- di multinazionali spagnole e in- gassificazione - dice -. Gli incenti- plessi naturalistici più belli del no- a 4 in Italia e da 3 a 6 in Europa». Pierluigi Ber- glesi. L'Italia, grazie alla sua fit- vi alle popolazioni sono sicura- stro paese. Le esigenze energeti- ta rete di gasdotti, ha una posi- mente la strada giusta, - commen- che nazionali sono sicuramente sani, ministro per lo Sviluppo economico, zione geografica strategica per ta - però dovevano arrivare trent' importanti, ma la tutela dell'am- quel che concerne la distribuzio- anni fa». Siamo in località Porto- biente e la sicurezza dei cittadini chiarisce il suo punto di vista in tema di rigas- ne. È in costruzione anche il ri- venere, Baia di Panigaglia, splen- altrettanto». Nel Golfo fino ad al- gassificatore nel mare di Rovi- dido angolo naturalistico dove di- cuni anni fa, transitavano solo na- sificatori. «Le regioni so. L'Italia ha bisogno, comun- go, della Terminale Gnl Adriati- versi furono i poeti a soggiornarvi, vi Eni: tre a settimana, un numero, que, di gas. L'annuncio del piano co. Hanno poi ottenuto il V.I.A da Montesquieu a Byron. quindi, contenuto. Poi c'è stato l'in- devono farsi avanti - per scongiurare l'emergenza per uno dei due rigassificatori previ- L'attenzione cade sull'unico comu- tervento dell'Europa, a tutela del li- il prossimo inverno pone con an- sti nella provincia di Livorno ne che dal 1971, invece, ne ha uno. bero mercato, «e oggi ne passano spiega - perché acco- cora più urgenza una scelta. (quello della Otto-offshore Lng «Era stato promesso - spiega Pao- nove. Il traffico intenso ha pratica- BERSANI E VENDOLA. Primo Terminal). In attesa di approva- lo Varrella - anche se non c'è nes- mente ucciso la miticoltura» - de- gliere uno di questi (e unico, per ora) incontro inter- zione ne restano altri sei: Rosi- sun atto ufficiale, che la struttura nuncia Varrella. locutorio, quello tra il ministro e gnano (Livorno), Gioia Tauro sarebbe stata dismessa entro il Nel porto qualsiasi altra attività è impianti deve essere percepito il Governatore pugliese. «Siamo (Reggio Calabria), due a Trieste 2015 e invece oggi si comincia a proibita: per questioni di sicurezza come un matrimonio». Per que- disposti ad accoglierne uno» - ha di cui uno offshore, come in To- parlare dell'ipotesi di un amplia- il ministero dell'Ambiente ha re- sto nel ddl delega sull'energia, ribadito il presidente - ma non a scana, Porto Empedocle (Agri- mento senza informare di nulla la spinto, per esempio, nella scorsa Bersani ipotizza un fondo ad hoc Brindisi». Premiata così la batta- gento) e Priolo (Siracusa). Pros- popolazione». Già nel '96 si regi- legislatura l'ipotesi che si costruis- di 50 milioni di euro l'anno per glia di comitati e enti locali che strarono i primi segnali di malesse- se un attracco per la nautica. Così gli enti che accetteranno rigassi- da mesi si oppongono alla co- re tra la cittadinanza di Panigaglia nessun altra attività è pensabile in ficatori sul proprio territorio, sot- struzione del rigassificatore in Ok dalla Puglia per per la presenza del rigassificatore. convivenza con l'impianto. «Ma to forma di ammortizzatori casa, ipotesi che ostacolerebbe La vertenza che si aprì, si concluse se questa baia potesse avere una (sconti sulle bollette) e compen- la vocazione turistica del porto ospitare un impianto con la firma tra l'Eni e il Comune vocazione turistica - rilancia il re- sazioni territoriali. brindisino. Che il ministro abbia ma non a Brindisi di un accordo solo sulla sicurezza. sponsabile Legambiente - avrem- Ci tiene, però, Bersani a specifi- incontrato per primo il governa- Oggi Snam Rete Gas è la società mo 300 posti di lavoro e non solo care che quando parla di com- tore pugliese potrebbe significa- In cantiere ci sono che possiede e gestisce le reti di 80 come adesso con il rigassifica- pensazioni non si riferisce «a un re che la scelta è caduta proprio trasporto del gas naturale in Italia tore. Vanno ascoltate tutte le esi- risarcimento per eventuali danni su questa regione. Va individua- dieci progetti ed è proprietaria anche della GNL genze locali». ambientali, ma a sostegni per co- ta, dunque, un'altra località, che Centrale termoelettrica Foto Dario Orlandi Italia S.p.A., responsabile del ri- va. pe. loro che sceglieranno questa via Vendola si è impegnato a inseri- di sviluppo economico». re nella versione definitiva del simi incontri «interlocutori». Parte così il tour per l'Italia alla Piano Energetico Ambientale Già in settimana Bersani potreb- BREVI nazionale di geofisica e vulcanologia (In- bimba è rimasta schiacciata dalle ruote. ricerca di un dialogo che permet- Regionale. Si costruirà a Taran- be avviare altri tavoli di confron- gv) il magma che sta uscendo in queste ta al ministro di individuare le re- to? «Non se ne è parlato - assicu- to. Tra tutte, la situazione più de- ore potrebbe essere un residuo di lava Rimini altà maggiormente disposte a ra il portavoce di Niki Vendola - licata da affrontare al momento Catania vecchia fuoriuscita per cause ancora da Il mistero dei delfini spiaggiati convivere con un rigassificato- la decisione sarà presa collegial- sembra il caso Trieste. Qui il Co- L’Etna si è risvegliato accertare. Oggi il decimo animale morto re. L'ipotesi, infatti, che le cister- mente». Intanto, però, in Puglia mitato promotore del Referen- per gli esperti non c’è pericolo ne (alte circa 35metri) di gas na- la sola altra città in cui è stato dum sui rigassificatori ha deposi- Napoli Per individuare le cause di un inspiegabile turale liquido possano prolifera- presentato un progetto per la co- tato presso il Comune 560 firme. Dormiva quasi da un anno il gigante di la- Bambina di sette anni muore spiaggiamento di dieci delfini, verificatosi re a dismisura sulle nostre coste, struzione del rigassificatore è La richiesta è che sia la cittadi- va. Ieri l'Etna si è risvegliato. Due piccole schiacciata da una betoniera negli ultimi giorni tra il Basso Veneto e le preoccupa diversi comitati citta- proprio il capoluogo jonico, do- nanza attraverso il proprio voto bocche eruttive si sono aperte alla base spiagge delle Marche, proseguirà l'attività dini ed enti locali. Opinione con- ve la spagnola Gas Natural, ha a pronunciarsi a favore o contro i del cratere sud est del vulcano, a quota Una bambina di sette anni è rimasta di controllo e monitoraggio degli uomini divisa è che l'impianto non è in- già ottenuto la valutazione d'im- due progetti di rigassificazione. 2.900 metri. Dalle due fessure fuoriesco- schiacciata da una betoniera nel Sannio. del Corpo forestale dello Stato sul litorale. quinante e rappresenta senz'altro patto ambientale. A Brindisi, in- Se il comune decreterà la validi- no colate alimentate modestamente. Il Marilina Iannotti, così si chiamava la pic- L'allarme sembra circoscritto, spiega il un'alternativa valida al carbone. vece, la British Gas non si arren- tà del quesito referendario, i pro- fronte più avanzato si trova a 2.500 metri. cola, forse per giocare, approfittando di Cfs, ma si cercano le cause della moria Ma se consideriamo che le zone de e i lavori procedono. Il proget- motori, tra cui il consigliere re- La zona interessata è la valle del Bove, una distrazione dell'autista e del padre dei cetacei. I dieci esemplari arrivati sulle candidate ad accoglierlo hanno to, approvato nella scorsa legi- gionale dei Verdi, Alessandro una distesa desertica già in passato tea- che chiacchieravano insieme davanti alla rive dell'Adriatico, tutti giovani, erano già subìto da tempo, uno sfruttamen- slatura dal ministero dell'Am- Metz, avranno 90 giorni per rac- tro di spettacolari eruzioni.Gli esperti, co- porta della sua casa di San Lorenzello, in in avanzato stato di decomposizione e to ambientale «preoccupante», biente (2003), inspiegabilmente cogliere 11mila firme. Poi si an- munque, ridimensionano la portata dell' provincia di Benevento, si è infilata sotto il questo impedisce di far luce sulle cause ecco chiare le ragioni del dissen- non è mai stato sottoposto al drebbe al voto. evento. Secondo gli esperti dell' Istituto camion. Quando la betoniera è ripartita, la della morte.

L’UNITÀ D’ITALIA 15 L’UNITÀ D’ITALIA domenica 16 luglio 2006 SI FA VIAGGIANDO... SI FA VIAGGIANDO...

UMBRIA E MARCHE UMBRIA E MARCHE

In edicola la cartina stradale In edicola la cartina stradale con l’Unità a € 2,50 in più ECONOMIA & LAVORO con l’Unità a € 2,50 in più

Tre mesi per studiare un’alleanza Thyssen-Krupp: ridotto l’orario Dopo trent’anni di carriera General Motors e Renault-Nissan per evitare licenziamenti Roger Abravanel lascia McKinsey studiano i benefici di una joint-venture «Sette anni di sicurezza»: titola il numero di luglio Roger Abravanel lascia McKinsey & di impianti e strategie di mercato del bollettino della IG Metall del gruppo Company, dopo oltre trent'anni di carriera. L'ipotesi è quella di un ingresso siderurgico Thyssen-Krupp. L'annuncio si Laureato in ingegneria chimica al Politecnico di riferisce a un accordo tra sindacati e azienda: un Milano, in McKinsey dal 1972, dopo esperienze del gruppo nippo-francese patto per evitare licenziamenti, facendo ricorso professionali in Francia, Giappone e Messico, è nel capitale di Gm fino al 20% alla riduzione dell'orario di lavoro, a 34 ore divenuto partner dell'ufficio italiano di settimanali medie. La riduzione è ottenuta con sei McKinsey nel 1979, director dal 1984 e, negli giornate di riposo aggiuntive nell'arco dell'anno. I ultimi cinque anni, senior sponsor dell'ufficio di lavoratori ci rimetteranno un po’ di salario: non è Tel Aviv. Abravanel è membro dei cda di toccata la retribuzione mensile, ma viene ridotta imprese quali Luxottica, Valentino , Marazzi, del 37% circa una speciale indennità annuale. Bnp/Bnl e Istituto Italiano di Tecnologia. Il petrolio minaccia la ripresa economica Il prezzo torna ai livelli degli anni Ottanta. Allarme per le conseguenze sull’inflazione

■ di Laura Matteucci / Milano la diversificazione delle fonti di energia per frenare l’incremento dell’inflazione. «I prezzi continue- EFFETTO PETROLIO Con il nuovo record ranno ad aumentare - ricorda Bo- nanni - perchè non è una situazione di 78 dollari al barile di questa settimana le congiunturale quella che abbiamo, è strutturale. Cinesi, indiani, brasi- quotazioni del petrolio superano il massimo liani, ormai operano sul mercato in- ternazionale per consumi civili e storico, i 75,6 dollari al barile - ai valori attuali - industriali e chiedono sempre più petrolio ed energia, quindi la do- raggiunti nel 1980 - spiega - non è tanto che l’Iran pos- manda aumenta e con essa il prez- sa ridurre la sua produzione, ma zo». con la guerra fra Iran che viva con criticità il controllo Tra i primi effetti, settimana scor- che ha sullo stretto di Ormus, che sa, il crollo delle Borse, sia statuni- e Iraq. Nel frattempo, congiunge il golfo di Oman con tensi che europee. L’Opec, intanto, quello Persico. Da qui, infatti, pas- ha diffuso un comunicato dove ma- i futures sui contratti sa un quarto della produzione mon- nifesta preoccupazione per la corsa diale di petrolio. Dai 15 ai 17 milio- del greggio. Gli analisti danno or- da settembre in poi hanno superato ni di barili al giorno». Secondo mai per scontato che la soglia degli la soglia degli 80 dollari. E i rischi l’esperto di energia, nel breve peri- 80 dollari venga superata quanto di contraccolpi per l’economia, in odo sarà determinante la dinamica prima. Ora gli occhi dei mercati so- fase di ripresa globale, si fanno della situazione politica in Medio no puntati sul G8 di San Pietrobur- sempre più alti. Oriente. «Se la crisi degenera in at- go, con la sicurezza energetica co- Gli economisti sembrano concor- ti di aperta ostilità - continua - con me principale tema in agenda. Se la dare: gli scenari futuri dipendono bombardamenti sulle infrastruttu- Russia riuscirà a costruirsi lo status in primo luogo dall’evoluzione del- re, sulle vie di trasporto o sui porti di fornitore energetico affidabile la la crisi tra Israele e Libano. Così la dell’Iraq l’effetto potrebbe essere tensione che attraversa i mercati pensa l’economista Alberto Clò, dirompente». potrebbe, forse, allentarsi. Foto Virgina Farnetti/Ansa ex ministro nel governo Dini, se- Clò ricorda che «nel giro di una set- condo cui «se la crisi resterà circo- timana i prezzi hanno guadagnato, scritta» non ci saranno contraccol- nei valori medi, circa tre dollari. E pi di rilievo sull’economia. Ma le maggiori sono i prezzi, maggiore è cose potrebbero mutare se dovesse la possibilità dei paesi produttori di venire coinvolto anche l’Iran. E forzare al massimo il potere nego- Cassa integrazione record anche nel 2006 dello stesso avviso è anche il pre- ziale». mio Nobel Gary Becker, che parla L’esperienza di questi ultimi Le richieste sono cresciute di oltre il 7% nel primo semestre. Le difficoltà dell’industria di rischio di «recessione globale» due-tre anni ha comunque dimo- nel caso di una guerra con l’Iran, e strato che «l’economia mondiale per il quale «la soglia di crisi per il ha retto molto di più che in passato ■ di Giampiero Rossi del primo semestre 2005 alle li vi è un contratto di solidarietà o nel grafico e nel chimico. Cosi nuovo responsabile del Diparti- prezzo del petrolio è sopra i 100 l’urto dell’aumento dei prezzi. Il 1007 del 2006, con un incremen- un progetto di ristrutturazione come le difficoltà nel legno arre- mento settori produttivi - e con i dollari al barile». tasso di crescita economica - dice EREDITÀ to del 7,82%. Una tendenza ne- che implica un investimento per damento e nel mobile imbottito settori manufatturieri che nel lo- Clò cita un’affermazione del mini- sempre Clò - è rimasto a livelli stra- La crisi non si gativa che appare ancora più ac- il futuro.Qualche segnale positi- portano i settori dell'edilizia ad ro complesso, per il quinto anno stro dell’Economia Tommaso Pa- ordinariamente elevati, intorno al cancella in due mesi. L’on- centuata nell'industria, passata vo di riduzione della cassa, alme- una crescita dei decreti di cassa di seguito non raggiungono i li- doa-Schioppa, per spiegare cosa 4-5%». L’economia, insomma, si è dalle 701 del 2005 alle 822 del no in questa fase, si registra nel integrazione del 66%. velli produttivi del 2000». potrebbe accadere con l’allarga- fatta più robusta, soprattutto quella da lunga dell’assenza di una 2006, con un incremento percen- settore metalmeccanici, dove i Per quanto riguarda la ripartizio- La via d’uscita? È sempre quella mento del conflitto ad altre regioni statunitense: a soffrire di più è stata politica industriale, purtrop- tuale del 17,26%. decreti passano da 356 a 300, ne per aree geografiche, si ripre- che i sindacati indicano da alme- dell’area: «Ci sono sempre contrac- l’Europa. «Anche l'articolazione per causa- mentre si raddoppiano i casi nell' senta pesante la situazione del no cinque anni: una politica indu- colpi quando i mercati sentono Il segretario generale della Cisl po, non si è affatto esaurita. le, continua a preoccuparci - agroalimentare e continuano a Sud, dove il ricorso alla cassa in- striale che sostenga gli investi- odore di sangue. Il maggior rischio Raffaele Bonanni torna a chiedere E i numeri lo confermano. Le spiega Vincenzo Lacorte, che co- crescere nel tessile-calzaturiero, tegrazione straordinaria ha una menti delle imprese sul proprio ordina lo studio della Cgil - per crescita più accentuata della me- futuro. A partire dall riduzione aziende italiane continuano a sof- effetto della crescita ininterrotta dia nazionale, attestandosi al più del cuneo fiscale, ma - come so- Il Nobel Becker: se Diversificare le fonti e frire, come dimostra il numero delle richieste di cassa integra- Per la Cgil il sostegno 19,57%, a conferma del peggio- stiene la Cgil - soprattutto a favo- costantemente crescente delle ri- zione straordinaria per crisi, che ramento della crisi meridionale. re delle aziende che scelgono di l’Iran viene coinvolto frenare la speculazione chieste di cassa integrazione stra- sono giunte a rappresentare il del cuneo fiscale deve «Quel che preoccupa è che l'ac- investire in innovazione e ricer- nel conflitto avremo tra gli obiettivi ordinaria. Il costante monitorag- 54% delle concessioni e che, andare alle imprese centuarsi dell'uso della cassa in- ca, cioè che intendono compete- gio da parte del Dipartimento set- sommate a quelle per fallimento tegrazione arriva dopo un anno re sui mercati. Non certo a bene- la recessione globale dei governi per tori produttivi della Cgil eviden- o amministrazione controllata che investono in cui si è registrata la "crescita" ficio degli imprenditori che si zia che le imprese che hanno sono pari al 70%». Quindi soltan- zero del Prodotto interno lordo - ostinano a giocare la sola carta col greggio a 100 dollari i prossimi mesi avanzato richiesta di cassa inte- to nel 30% delle aziende che uti- nell’innovazione sottolinea Mauro Guzzonato, se- della riduzione del costo del la- grazione sono passate dalle 934 lizzano gli ammortizzatori socia- gretario confederale della Cgil e voro.

● L’opinione PAOLO MARCONCINI* IMPRESA Dopo il debutto in Borsa, un impegno da secondare, coltivando il rapporto tra la fabbrica e una cittadina che vuol essere capitale delle due ruote Nella sfida della Piaggio ci stiamo anche noi

a Piaggio di Pontedera ha debuttato in necessità. Ci deve essere fortissima attenzione al zionale, dove si studia robotica e meccatronica, giamento di “fiducia critica”. Vogliamo dire che i che il nostro passato, la nostra storia, perché è una Borsa. Come le migliori aziende del Piano Industriale, alla valorizzazione dei lavorato- bio-meccanica e biomedicina), con gli incubatori grandi capitani d’industria sono quelli che portano grande storia di uomini, di lavoratori, di operai, di mondo, adesso questo marchio, presti- ri, alla difesa dell’occupazione. Se Piaggio saprà di impresa, Pont-tech, che si occupa di trasferi- la nave in porto e non l’abbandonano mai. geni, di imprenditori capaci, di ingegno italiano. L gioso del lavoro italiano, può giocare ad attrarre risparmio ed investimenti, se saprà conci- mento tecnologico alle imprese. Oggi stiamo Ora occorre investire risorse umane e tecnologi- Sono questi gli strumenti che possono creare le armi pari con tutti. Il mercato, i risparmiatori, l’eco- liare le proprie radici con l’apertura ai mercati glo- scommettendo sulla nascita di un progetto innova- che, economiche e imprenditoriali, mettendo in- condizioni per un grande futuro . nomia globale, giudicheranno il lavoro, quello del- bali, questa azienda potrà avere un grande futuro. tivo sulla Filiera dell’Idrogeno (applicata anche al- sieme il meglio. Pontedera e l’Italia tutta devono Spiace notare la mancanza di analoga attenzione la nostra tradizione, la validità di un prodotto e di Il nostro ruolo è quello della salvaguardia del terri- la mobilità) che la Regione Toscana sta finanzian- cambiare rotta: gli ultimi anni hanno visto una da parte degli investitori italiani mentre registro una storia che ha cambiato l’Italia e lo stile nel torio e del futuro di questa azienda. do con 5 milioni di euro. Un progetto che è in si- deindustrializzazione selvaggia. Nessun Paese nei fatti una sintonia con il nostro nuovo Governo. mondo. Arriva in porto un progetto che era caro a Fu il sindaco Enrico Rossi, all’inizio degli anni 90, nergia con la scelta del Comune di installare quat- può competere però senza restare leader in alcuni Mai un Ministro economico aveva aperto il Dpef Giovanni Alberto Agnelli, prematuramente scom- a scongiurare la fuga al sud del cuore produttivo tro pale eoliche alle porte della città. ambiti di alta tecnologia. Intorno alla Piaggio di con la citazione di Kant come ha fatto il Ministro parso mentre lavorava al rilancio del Piano azien- dell’azienda, alla ricerca dei finanziamenti agevo- Se un imprenditore italiano, come Roberto Cola- Pontedera, capitale del polo nazionale di settore, ci Padoa Schioppa: «Coloro che dicono che il mondo dale. L’augurio è che la Piaggio continui ad essere lati. Fu ancora il Comune a lanciare l’allarme sulla ninno, vuole competere con i mercati globali, noi sono gli strumenti per anticipare e guidare l’indu- andrà sempre così come è andato finora... contri- uno dei migliori prodotti dell’operosità italiana. situazione dell’azienda, all’inizio di questo decen- siamo in grado di comprendere il senso di questa stria mondiale della mobilità su due ruote. Occorre buiscono a far sì che l'oggetto della loro predizione Gli enti locali hanno tenuto un profilo attento in nio. Davamo voce alle preoccupazioni che ci giun- sfida e siamo disposti a sostenerla. Ognuno ha una rafforzare il Piano industriale per mantenere e svi- si avveri». questa fase delicata. Il ruolo delle Istituzioni non è gevano da imprenditori e maestranze. Gli enti lo- funzione da svolgere con correttezza e coerenza. luppare le prerogative produttive e occupazionali. La quotazione in Borsa è stata commentata da im- quello di sostituirsi alle autorità di vigilanza, ai sin- cali e un imprenditore illuminato come Giovanni Le Istituzioni di questa parte d’Italia hanno chiaro A Pisa, alla Scuola Sant’Anna, sabato scorso, Co- portanti gestori come una «storia di ristrutturazio- dacati, alla dirigenza di un’azienda. Ora non biso- Alberto Agnelli puntarono sul Progetto Pontede- il ruolo del know-how, il valore dell’innovazione laninno ha detto che gli investitori istituzionali, i ne e di crescita»: la capacità di dare innovazione gna sbagliare. Sono positivi il calo dei debiti e l’al- ra: creando un ponte tra città e azienda con il Mu- e della qualità per competere, noi Paesi avanzati, migliori fondi esteri, non gli hanno chiesto niente alla tradizione è stata l’elemento che è stato pre- leggerimento del ruolo delle banche ma è impor- seo Piaggio, la scuola di studi universitari San- in un mondo sempre più competitivo. La Piaggio del passato, ma solo del futuro dell’azienda. Io miato. tante anche che gli investimenti siano adeguati alle t’Anna (con i laboratori di assoluto rilievo interna- ha una sfida davanti. Occorre mantenere un atteg- spero che il presidente racconti agli azionisti an- * sindaco di Pontedera 16 ECONOMIA & LAVORO domenica 16 luglio 2006 Marghera: i veneziani bocciano il petrolchimico Sondaggio del Comune, l’ottanta per cento dice no al ciclo del cloro. Cacciari: impegno alla riconversione

■ di Giampiero Rossi / Milano ne sta lavorando in tal senso con la Provincia, la Regione, i ministe- ri dell'Ambiente e dell'Industria, PARERI L'80% dei veneziani che hanno par- in concertazione con le istituzione e in accordo con le organizzazioni tecipato al sondaggio voluto dal Comune ha sindacali e che quindi si attende «una soluzione rapida e inequivo- detto no al mantenimento del ciclo del cloro al cabile». Quindi ribadito di non avere «nessuna intenzione di rive- petrolchimico di Marghera. Un sondaggio «il dere la linea adottata fin qui» e ha poi ricordato che «siamo arrivati cui risultato - ha detto Marghera possa restare. Penso - ad un punto in cui le risposte devo- ha aggiunto Cacciari - che la chi- no essere rapidissime e inequivo- il sindaco di Venezia, mica possa restare, anzi sono con- cabili. Questo è il senso del son- vinto che la chimica debba restare daggio». Massimo Cacciari - in Italia e a Marghera; ma alle con- Nell'incontro con i giornalisti, dizioni che a questo punto diven- Cacciari non s'è fatto pregare per era in parte prevedibi- tano inderogabili». commentare le dichiarazioni fatte Ma che cosa significa questo voto dal presidente della Regione Ve- Massimo Cacciari Un’immagine del petrolchimico di Porto Marghera Foto di Gabriella Mercadini le e che ora ci impegna ancor più per l'amministrazione comunale? neto, Giancarlo Galan, «secondo con maggior forza a risolvere or- «Ci impegna ancora di più - ha il quale - ha ricordato lo stesso sin- tecipato al voto significa, innanzi- ganicamente la riconversione del spiegato il sindaco - a risolvere ra- daco - questo referendum avrebbe tutto, «che i cittadini chiedono al- Non decollano i fondi pensione: quasi ultimi nella classifica Ocse sito». Sono stati 75.443, pari al pidamente, organicamente, radi- significato mandare a casa 5.000 la politica di decidere». Per quan- 34,33% del totale degli aventi di- calmente il problema della ricon- lavoratori. Nessuno l'ha chiesto to riguarda, poi, il merito della L'Italia continua ad arrancare nello sviluppo dei e Spagna la crescita è stata superiore a questa media ritto di voto (219.788), i veneziani versione di Porto Marghera: è ed è palese che la riconversione di questione, Morselli ricorda che fondi pensione: nella classifica dei Paesi Ocse, orga- l'Italia ha avuto un tasso di aumento più contenuto. che hanno risposto al sondaggio: questo che i cittadini ci chiedono, Marghera debba avvenire senza «esiste un accordo di programma nizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economi- I Paesi con la capitalizzazione più alta rispetto al Pil so- «una partecipazione consistente - non certo di mandare a casa doma- trauma per il lavoro e per l'am- per Porto Marghera e in quel do- co, sul valore dei fondi pensione, calcolati in percen- no l'Islanda (111,9 per cento), la Svizzera (111,6), ha rilevato Cacciari - per un pro- ni migliaia di lavoratori. Questo biente. Forza Italia ha riempito la cumento sono previste tutte le mi- tuale rispetto al pil, il nostro Paese è al quartultimo po- l'Olanda (106,2), Stati Uniti (95). Prima dell’Italia Au- blema davvero sentito dalla popo- voto rafforza l'azione del Comu- città dicendo che non decido io e sure non soltanto di sicurezza ma sto (ha alle spalle solo la Corea, la Turchia e la Grecia) stralia, Gran Bretagna, Canada, Finlandia, Irlanda, Da- lazione». ne, già avviata nei diversi tavoli di che si sono spesi 250.000 euro. anche di tutela ambientale. Si trat- con appena il 2,6 per cento a fronte di una media Ocse nimarca, Rep. slovacca, Giappone, Svezia, Nuova Ze- Alla luce del risultato, Cacciari ha trattativa a livello nazionale: non Poi Galan dice viva il sondaggio. ta di confermare quell’accordo e dell'84,1 per cento. landa, Portogallo, Spagna, Polonia, Francia, Unghe- sottolineato che adesso non si pos- si possono rimandare oltre scelte Che si guardino allo specchio, so- di dare priorità agli investimenti In attesa dell'avvio della riforma della previdenza inte- ria, Norvegia, Messico, Austria, Belgio, Germania, Re- sono più attendere risposte dal ta- rapide e inequivoche per la ricon- no al di là di ogni pudore». che permettano di migliorare ulte- grativa che dovrebbe rendere automatico il passag- pubblica ceca. volo nazionale per la chimica versione dell'intero assetto produt- Ma qualche obiezione, in realtà ar- riormente le precauzioni a salva- gio del Tfr nei fondi pensione (con il sistema del silen- A proposito di fondi, l’associazione delle imprese assi- «per quanto riguarda le aziende tivo di Porto Marghera, in totale riva anche dal mondo sindacale. guardia dell’ambiente». I rischi zio assenso, fatta salva quindi una dichiarazione in curatrici ha criticato la legge italiana. Più libertà, chie- ad andare a una profonda revisio- sicurezza per i lavoratori e i citta- Alberto Morselli, segretario gene- occupazionali? «Non è soltanto senso contrario del lavoratore) in Italia cresce dunque dono gli assicuratori: ai lavoratori di decidere a pre- ne del ciclo, a una radicale messa dini, attraverso nuovi investimen- rale della Filcem, il sindacato di questione di occupazione - spiega il ritardo nel ricorso a questi strumenti. Tra il 1994 e il scindere dai contratti ciollettivi di lavoro, ai fondi pen- in sicurezza di tutti gli impianti e ti, le bonifiche e il disinquinamen- categoria del settore chimico del- il sindacalista - se la chimica ita- 2004 il valore dei fondi pensione nell'area Ocse è cre- sione, di «poter investire le risorse finanziarie loro affi- agli investimenti indicati come ne- to». la Cgil, il fatto che poco meno del liana si impoverisce è tutto il pae- sciuto da 5,9 milioni di miliardi a 15,6 con una media di date nei termini giudicati più efficienti e anche, dun- cessari per far sì che la chimica a Cacciari ha spiegato che il Comu- 70% dei veneziani non abbia par- se che rischia». circa il 10,2 per cento annuo, ma se in Polonia, Francia que, nelle gestioni tipicamente assicurative».

TORINO Nel 2001 il caso provocò una bufera sulla Telecom di Colaninno Rcs, i soci decidono il destino di Colao Passati cinque anni, la Procura Tensioni con la redazione, incomprensione con Mieli: il manager verso l’uscita archivia l’inchiesta su Seat-Tin.it ■ Il suo predecessore, Mauri- Emap, comperata dalla concor- faccia a faccia tra i soci in pro- zio Romiti, se n’era andato, do- rente Mondadori, e di aver porta- gramma lunedì. Il malumore di ■ Dopo ben cinque anni di inda- Colaninno, il finanziere Emilio Al vaglio dei pm Marcello Mad- po avere dissanguato la società, to risultati sotto le aspettative nei diversi azionisti nei confronti gine anche la Procura di Torino Gnutti, l' ex amministratore dele- dalena, Bruno Tinti e Roberto con una buon’uscita da 15 milio- due anni di gestione, nonostante della gestione del manager è cre- ha deciso di porre la parola fine e gato di Seat, Lorenzo Pelliccioli Furlan (un quarto magistrato, Pa- ni di euro, poi ritoccata al ribas- il manager abbia imposto alla so- sciuto negli ultimi tempi ma per di archiviare l’inchiesta sulla fu- (ora ad della De Agostini). Nella olo Storari, ora a Trento, aveva la- so. Lui, se le voci in circolazione cietà acquisti di manager di sua ora non era mai stato oggetto di sione Seat-Tin.it, annunciata nel- sessantina di pagine del documen- vorato alle fasi iniziali) vi erano saranno confermate il prossimo fiducia. Ma forse il nodo più rile- una riunione ufficiale tra i soci. la primavera del 2000. Un’opera- to i pubblici ministeri esprimono episodi che risalivano al periodo lunedì, giorno in cui si riunirà il vante è la tensione tra Colao e il Per la verità, comunque, del- zione finanziaria di enorme im- forti dubbi sulla regolarità di una in cui la Telecom aveva la sede le- patto di sindacato, lascerà il ti- sindacato dei giornalisti, cui va l’uscita di Colao dal gruppo se portanza per il gruppo Telecom, serie di operazioni, ma osservano gale a Torino. Ad incuriosire i mone della Rcs Mediagroup con aggiunta, dicono in via Solferi- ne parla da mesi. La prima voce allora guidato da Roberto Cola- che la maggior parte dei reati con- pubblici ministeri fu il concam- una liquidazione forse non dissi- no, l’incomprensione col diretto- affiorò qualche mese fa. Un gior- ninno, che dopo l’inchiesta aperta testati (false comunicazioni socia- bio (uno a uno) fissato fra le azio- mile ma almeno con la consape- re Paolo Mieli. nale inglese scrisse che il mana- dalla magistratura torinese ebbe li, conflitto di interessi, manipola- ni di Seat e di Tin.it per procedere volezza di aver riportato in rotta Al momento solo gli esponenti ger italiano era pronto a prende- gravissime ripercussioni, in Bor- zione di titoli) è caduta in prescri- alla fusione. Un rapporto giudica- i conti della società che edita il di Banca Intesa sarebbero inten- re il posto del criticatissimo sa e nei rapporti tra azionisti. Po- zione; l' ultima ipotesi di falso in to insolito, tanto che i magistrati Corriere della Sera. Una piccola zionati a confermare la fiducia a Arun Sarin al vertice di Vodafo- che settimane dopo l’avvio del- perizia, legata all' iter che portò della procura si dissero contrari al soddisfazione per Vittorio Co- Colao mentre il blocco Capita- ne. Seguirono le smentite che pe- l’indagine torinese e dopo la vitto- alla fusione fra le due società, si matrimonio: tribunale e corte d' lao che appena due anni fa era lia, Ligresti, Fiat, Pirelli, Della rò non coprirono i malumori del ria di Silvio Berlusconi alle ele- prescriverebbe invece nel 2007. appello, invece, diedero il sema- stato strappato dalla Vodafone Valle sarebbe orientato per un manager alle prese con un asset- zioni del maggio 2001, Telecom foro verde, affermando che non Italia e accolto come il salvatore cambio al vertice. Mediobanca, Vittorio Colao to proprietario non chiaro. È cer- Italia passò sotto il controllo di era compito delle toghe pronun- della patria. Ora ai quindici soci, principale azionista di Rcs, to che fin dall’inizio Colao, dota- Marco Tronchetti Provera. La Procura si oppose ciarsi sulla congruità del concam- da Pirelli a Capitalia, sembra che avrebbe una posizione di attesa. rotta di collisione Colao con il to di forte personalità, ha sempre Comunque in un caldo sabato po- bio. In seguito l' inchiesta si este- lo stesso Colao vada un po’ stret- L’appoggio di Intesa è anche do- presidente del gruppo Piergaeta- mostrato un certa insofferenza meriggio di luglio si è appreso alla fusione, mentre se all' acquisizione del controllo to. C’è chi sottolinea come die- vuta alla stretta conoscenza che no Marchetti, il notaio milanese per un ruolo che mai è stato com- che la Procura di Torino ha chie- il Tribunale e la Corte di Seat Pg da parte di Telecom, e tro a questo disamoramento ci si- lega Colao all’amministratore che gode della fiducia dei grandi pletamente autonomo, stretto tra sto l' archiviazione di quell’in- il 5 luglio 2001 sfociò in una raffi- ano ragioni di gestione del grup- della banca Corrado Passera (en- soci. Insomma per Colao sem- politica e affari. Troppo poco chiesta aperta cinque anni fa. Il d’appello diedero ca di perquisizioni. I pm si sono po. A Colao verrebbe rimprove- trambi scuola McKinsey). Inol- bra essere finito il tempo a dispo- spazio per diffonder quel credo provvedimento verrà ora trasmes- avvalsi della consulenza tecnica rato il fatto di non essere riuscito tre sembra che diversi episodi sizione. Il tema della sua perma- efficientista che ha caratterizza- so ai dieci indagati, tra i quali fi- il via libera di una squadra di esperti, tra cui il a conquistare la società francese aziendali hanno fatto entrare in nenza sarà perciò oggetto del to tutta la sua vita da manager. gurano l' ex presidente Roberto fiscalista Victor Uckmar.

Venerdì 14 luglio è venuto a 1997 2006 mancare il compagno ALDO MILANI MARIO BRUNDI La figlia Rita, il genero Antonio Franzellitti e le nipoti Alessia e Ricordandoti sempre. Viviana lo ricordano con im- menso dolore sul suo giornale 15-07-1996 15-07-2006 come uomo di grande levatura politica e morale. OLIVIERO OGNIBENE È tornata alla casa del Padre e il nipote IDA POLUZZI ved. BIANCONI CLAUDIO GALLI Lo annunciano i figli, le nuore, i nipoti. La Santa Messa sarà ce- Sono trascorsi 10 anni dalla vo- lebrata domani lunedì 17 Lu- stra scomparsa, niente riuscirà glio 2006 alle ore 16.30 nella mai a colmare il vuoto che ci Chiesa di San Girolamo della avete lasciato. Non vi dimenti- Certosa. cheremo mai. Bologna, 16 luglio 2006 Dolores e Davizia O. F. Città di Bologna via della Certosa n. 10/n Bologna, 16 luglio 2006 40100 Bologna - Tel. 051/615.39.39 L’UNITÀ D’ITALIA 17 L’UNITÀ D’ITALIA domenica 16 luglio 2006 SI FA VIAGGIANDO... SI FA VIAGGIANDO...

UMBRIA E MARCHE UMBRIA E MARCHE

In edicola la cartina stradale In edicola la cartina stradale con l’Unità a € 2,50 in più LO SPORT con l’Unità a € 2,50 in più

Ancora problemi di peso per Cassano. ■ 11,00 SkySport1 ■ 19,00 SkySport1 L’attaccante del Real Madrid è giunto INTV Calcio, Italia-Australia Sport Time ■ 11,15 SkySport2 ■ 20,30 SkySport2 ultimo nei test atletici imposti alla squadra Volley, Usa-Polonia Volley, Cina-Italia dal neo tecnico Fabio Capello. Secondo ■ 13,40 Rai 1 ■ 21,15 SportItalia quanto riferisce la stampa spagnola, F1, GP di Francia Calcio, S.Paolo-Figuerense ■ 15,30 Rai 3 ■ 23,00 SkySport2 Cassano, al controllo del peso, ha fatto Ciclismo, Tour de France Rugby, Province-Cheetahs registrare 86 chili (per 175 cm) ■ 16,30 SkySport1 ■ 23,30 Rai 2 Calcio, Italia-Germania Domenica Sportiva Estate ■ 17,15 SkySport2 ■ 0,30 Eurosport Beach volley Tennis, Atp di Gstaad ■ 18,45 SkySport2 ■ 0,45 SkySport2 Rugby, Australia-S.Africa Boxe, Tarver-Jones F1, in Francia la Ferrari «copia» la nazionale Oggi il Gp di Magny Cours. Prima fila tutta Ferrari (Schumi in pole). Battuta in casa la Renault

■ di Lodovico Basalù in breve

Confederation Cup ITALIA-FRANCIA Stavolta con il contorno ● Tennis, l’Italia va sul 2-0 Italia in vantaggio 2-0 contro di bielle e pistoni. E tra Ferrari e Renault. Con la spagna dopo la prima giornata della semifinale di la rossa di Michael Schumacher che detta Federation Cup. Merito di Flavia Pennetta, che nella legge in casa dei cugini d'oltralpe, ottenendo partita di apertura a Saragozza ha letteralmente la 4ª pole stagionale, miglior regalo per lui». dominato Anabel Medina Chi lo sa se il Re dei Re ricorda il Garruigues, imponendosi per la numero 68 per il te- Gp di Francia di due anni fa, quan- 6-3 6-0, e di Francesca do riuscì a vincere compiendo ben Schiavone, che ha regolato la desco. Che dopo 4 pit stop. Allora la strada era in di- Lourdes Dominguez 6-4 7-5 scesa, ora è almeno su un falsopia- nell'incontro successivo. aver fatto venire i bri- no. Con quei 19 punti da recupera- re su Alonso. «Non siamo nella si- Manchester Utd vidi ai suoi meccanici, per un in- tuazione di Indianapolis - giura lo ● Van Nistelrooy va via cendio della 248 F1 nel corso delle spagnolo -. E poi abbiamo sbaglia- Il direttore generale David Gill prove libere, regola al secondo po- to a livello di carico-carburante. sta valutando le offerte sto sulla griglia il compagno di te- Credo che la Ferrari sia forte solo ricevute dal Bayern Monaco e am, Felipe Massa. Ottenendo an- sul giro singolo». Fernando da dal Real Madrid. L'attaccante che la 50˚ prima fila tutta rossa Oviedo resta "l'uomo squadra", vi- olandese, 30 anni, viene nella storia del “cavallino rampan- sto che Fisichella è in quarta fila valutato 27 milioni di euro. te”. Terzo il nemico giurato, Fer- accanto a un altro iberico, Pedro nando Alonso. Ottimo quarto Jar- de la Rosa. Che ha sostituito il fol- Rugby no Trulli, con la Toyota. In terza le Montoya (era ora) alla McLa- ● Australia-S. Africa 49-0 fila Ralf Schumacher e Raikko- ren. Da segnalare infine una picco- Il risultato degli Wallabies è la nen. Meglio di così la vigilia del la novità regolamentare, con l'ulti- miglior vittoria di sempre nel Gp di Francia - che compie 100 an- ma sessione di qualifica accorcia- Tri Nations di rugby. ni essendosi disputata la prima ta di 5 minuti. Oltre a un grosso corsa nel 1906 - non poteva andare cambiamento previsto per il 2007, World League per gli uomini di Maranello. Che con il ritorno alle gomme slick. La gioia di Michael Schumacher per la doppia pole Ferrari Foto di Remy de la Mauviniere/Ap ● Volley, Italia-Cina 3-0 se non altro hanno dimostrato co- Esordio positivo per la me la doppietta di Indianapolis di nazionale italiana di volley 15 giorni fa non fosse frutto del ca- MOTOMONDIALE Solo undicesimo Rossi. Pole a Pedrosa, Capirossi quinto, Melandri sesto nella World League 2006. Gli so. azzurri, guidati Gian Paolo Il mondiale si può considerare ria- Montali, hanno superato con perto. Anche se, calcolatrice alla un netto per 3-0 la Cina: mano, ad Alonso basterebbe arri- Valentino, i soliti guai in qualifica 25-14, 25-14, 27-25 i parziali. vare sempre secondo per vincere il suo secondo titolo iridato. Un' Scherma impresa non così semplice, specie ● Bauer via dalla sciabola se Massa coprirà le spalle a Kai- ■ Tre Honda tra le prime quattro. le (Hayden). «Proprio non c’è ver- che dietro ci sono problemi gran- postumi della caduta di Barcello- Christian Bauer non è più il ct ser-Schumi. Congetture, supposi- Con Daniel Pedrosa in pole, segui- so, quest’anno facciamo sempre di. «La cosa che comanda nella na: «Fisicamente sto molto me- azzurro della sciabola. Il zioni… Comprese quelle di rigore to da Kenny Roberts e Nicky molta fatica - ha dichiarato Rossi a nostra moto è la gomma dietro. E glio, sto bene», ha assicurato Loris Consiglio federale della Fis ha per quel che concerne il carico di Hayden la casa nipponica ha do- fine qualifiche - Eravamo arrivati per quello se cambiamo il setting che ha avuto parole di apprezza- deciso all'unanimità benzina, in una gara che si annun- minato le qualifiche del Gran Pre- lì vicino agli altri come passo, con con la gomma da qualifica la moto mento per Pedrosa: «Sapevamo l'interruzione della cia infiammata (previsioni di piog- mio del Sachsenring in Germania le gomme da gara, ma con quelle diventa inguidabile». Situazione che era molto forte, ma non pensa- collaborazione con il tecnico, gia a parte) e non solo per le folli (la Kawasaki di Shinja Nakano da qualifica facciamo molta fati- leggermente migliore per gli altri vamo così tanto. Ma Pedrosa e gli che era in carica dal 2002. «Il temperature di un'estate senza tre- completa la prima fila). «Per esse- ca. Con le gomme da qualifica italiani in gara: Loris Capirossi è altri giovani che vanno forte sono lavoro di Christian Bauer non gua. Parlano chiaro proprio le pro- re il primo anno sto andando vera- sembra di guidare una moto mai infatti quinto con la Ducati e Mar- uno stimolo importante per noi risponde più alle esigenze ve, con continui quanto provocato- mente bene - ha affermato il cam- guidata. Non potevo spingere di co Melandri (Honda Gresini) pro- vecchietti». Cauto, invece, il com- della Federazione - ha ri sorpassi tra Schumacher e Alon- pione spagnolo - quattro pole in più per non rischiare di cadere, ho prio alle sue spalle (settima l’altra mento su Valentino Rossi: «Tante spiegato il presidente Scarso so. «Non importa se giochiamo in dieci gare non me le potevo imma- completamente perso il feeling e il Ducati di Sete Gibernau). «Il quin- volte abbiamo avuto noi difficol- -. La Fis, a poco più di due casa del nemico - lo Schumi-pen- ginare nemmeno io. Speriamo di risultato è che partirò un’altra vol- to tempo mi va benissimo e in vi- tà, ora tocca ad altri - ha concluso mesi dai Mondiali di Torino, siero - . L'importante è battersi alla continuare a fare esperienza». Me- ta dietro». Situazione che non gli sta della gara non siamo messi ma- Capirossi -. Non so cosa stia suc- ha ritenuto assolutamente pari. Ringrazio il team e il ca- no soddisfatto è Valentino Rossi. dà molta speranza per il proseguo le». Sono le parole di un Capirossi cedendo a Rossi, ma il campiona- non condivisibile l'esclusione pomeccanico, Nigel Stepney. Ha Il dottore ha chiuso solo undicesi- del campionato: «È dura soprattut- ottimista che ha confermato di to non è ancora finito». di Luigi Tarantino e di Gioia appena avuto un figlio e questo è il Valentino Rossi Foto Reuters mo ben lontano dal leader mondia- to perché questo ci sta ad indicare avere superato i problemi fisici e i Franco Patrizi Marzocca».

TOUR DE FRANCE Altro «bidone»: il gruppo non insegue e arriva con mezz’ora di distacco. Quarto Quinziato ESTRAZIONE DEL LOTTO ■ Sabato 15 luglio NAZIONALE 78 12 15 33 62 BARI 21 63 49 47 59 La fuga vittoriosa di Voigt, Pereiro sfila la maglia a Landis CAGLIARI 86 30 10 48 84 FIRENZE 56 34 62 63 1 MONTELIMAR Sarà stato il cal- vantaggio sul gruppo impigrito. decisione della Phonak di Lan- evasione lo riprendono e lo la- ga quest'anno. Finalmente mi è GENOVA 947638075 do asfissiante o gli effetti delle La volata a due la vince Jens dis di non difendere la maglia sciano sul posto. andata bene. Ma quanta fatica. MILANO 16 14 51 21 56 prime montagne nelle gambe, Voigt, che dà finalmente una gialla. Dopo essersi consultato Puntando sull’arrivo con il con- E che caldo... Ho bevuto una NAPOLI 64 43 19 44 57 ma nel giorno più lungo del gioia alla CSC, ma la maglia con l’ammiraglia, l’americano fortevole vantaggio di oltre 25', quindicina di litri d’acqua per ar- PALERMO 27 85 73 68 57 Tour scatta la fuga-monstre e la gialla è per lo spagnolo. parla con i compagni di squadra è Voigt a prendere il comando rivare fin qui». E per la CSC è il ROMA 43 22 29 67 36 maglia gialla cambia di nuovo Il momento chiave della tappa dicendogli di abbassare l’anda- delle operazioni. Ha 34 anni e primo sorriso da quando la ma- TORINO 24 47 5 19 52 padrone. Dall’americano Floyd numero 13 è il chilometro 21. È tura. Pereiro non è un avversario praticamente nessuna chance di glia rosa del Giro è stata esclusa. VENEZIA 19 11 31 20 3 Landis, plana sullo spagnolo lì che parte il francese Sylvain credibile e non avere la maglia vittoria in volata con gente co- Dietro è la Lampre di Bennati a Oscar Pereiro Sio, galiziano del- Chavanel, con la scorta di Ma- gialla in vista delle Alpi signifi- me Chavanel e Quinziato. Così tirare per vincere lo sprint per la I NUMERI DEL SUPERENALOTTO JOLLY SuperStar la Caisse d'Epargne che a otto nuel Quinziato e dell'ucraino ca far riposare la squadra, facen- è lui ad attaccare a cinque chilo- maglia verde. Ma l’italiano par- 16 21 27 43 56 64 19 78 anni si è innamorato delle Bmx - Andrei Grivko oltre che, natural- do recuperare energie importan- metri dalla fine, d'accordo con te troppo presto e si fa infilare da le biciclette di ET - e poi è stato mente, Pereiro e Voigt. Il grup- ti. Pereiro. I due riescono a «fare il McEwen (sesto), Eisel, Boo- Montepremi 3.854.971,30 campione regionale di moun- po, semplicemente lascia fare. E I cinque vanno d'amore e d'ac- buco» e Voigt a 34 anni va a nen, arrivando addirittura 17esi- Nessun 6 Jackpot € 24.458.013,72 5 + stella Nessun 5 tain bike nonché due volte cam- non si scuote neppure quando, cordo fino a 25 chilometri dalla prendersi la seconda vittoria per- mo. Nessun 5+1 € 4 + stella € 49.296,00 pione spagnolo del ciclocross. circa a metà strada, il vantaggio fine poi è Grivko ad attaccare sonale al Tour de France, la pri- Oggi 180,5 chilometri da Mon- € € Si infila nella prima fuga di gior- viaggia già attorno ai 20 minuti. sulla «cote» di Villeneuve de ma cinque anni fa a Sarran. telimar a Gap, domani giorno di Vincono con punti 5 35.045,20 3 + stella 1.250,00 nata e, combinazione, è subito Il meglio piazzato in classifica è Berg, che sarebbe poco più di «Forse questo è il più bel giorno riposo e martedì l’arrivo all’Al- Vincono con punti 4 € 492,96 2 + stella € 100,00 quella giusta. Arriva in fondo ai Oscar Pereiro ed il finale è una una salitella. Quello dell' ucrai- della mia vita - dice il compagno pe d'Huez. Per capire di chi può Vincono con punti 3 € 12,50 1 + stella € 10,00 230 chilometri da Beziers a «cronometro» per conquistare no di fatto è lo «scatto del caval- di squadra di Ivan Basso - Era la essere davvero la vera maglia € Montelimar con mezz'ora di la maglia gialla. Facilitata dalla lo morto»: i quattro compagni di quinta volta che provavo una fu- gialla. 0 + stella 5,00 L’UNITÀ D’ITALIA 18 L’UNITÀ D’ITALIA domenica 16 luglio 2006 SI FA VIAGGIANDO... SI FA VIAGGIANDO...

UMBRIA E MARCHE UMBRIA E MARCHE

In edicola la cartina stradale In edicola la cartina stradale con l’Unità a € 2,50 in più IN SCENA con l’Unità a € 2,50 in più

LA GREGORACI-MESSALINA NON VUOLE fate gli stupidi, siamo fatti anche di queste amenità, soprattutto sopra i CONCORRENTI. IL CENTRODESTRA LA SCARICA trenta gradi. Sapete perché ha sbattuto la porta? Ce lo racconta Stefano Aguzzi, sindaco nella giunta di centrodestra che governa la cittadina. Se non sapessimo che siete già sotto l’ombrellone ve la «Voleva essere l’unica star dell’evento», racconta desolato. Invece, il risparmieremmo. Ma siccome lo stato balneare - liberando le ascelle comune aveva scritturato un’altra bellezza locale, l’ex valletta Deborah - di suo abbassa il target delle necessità e del gusto in generale, Manoni, bionda si precisa, senza intaccare il ruolo di Messalina affidato eccovi quanto vi spetta. La signora Gregoraci - interprete dell’ormai alla signora Gregoraci. «Ma lei voleva l’esclusiva» , lamenta Aguzzi, è celebre «fammi lavorare in tv, porcone» rivolto all’ex portavoce di se n’è andata sbattendo la porta. Non ci crederete, ma ci si è chiesti cosa Fini - in uno scatto d’orgoglio ha mandato a quel paese il Comune di c’era sotto: l’intelligence locale ha accreditato due ipotesi. La prima: Fano. Era stata scritturata per vestire i panni di Messalina nel corteo c’era ruggine tra Gregoraci e Manoni. La seconda: l’amica di Salvo in costume che - Sottile sarebbe stata scaricata proprio dalla giunta imbarazzata da una anche senza di lei - presenza troppo ingombrante sotto il profilo del gossip. L’ingratitudine celebrerà «la Fano del centrodestra non ha limiti. È l’ora del bagno. dei Cesari». Non ToniJop

RASSEGNE Senza offesa per MUSICA Una iniziativa che si terrà il 24 e il 25 luglio nella rassegna «Altri mari» gli altri, ma la Sardegna ha carat- Stefano Benni, Fresu tere anche quando imbastisce la sua estate. Tra appuntamenti Achab e Sinbad: storie jazz, blues e teatro. E l’isola si tra- di mare a Capo Mannu sforma in un ponte che collega ■ È un regalo speciale quello che lo scrittore Stefano Benni farà alla Sardegna, ai «luoghi luoghi antichi ai laboratori musi- straordinari» che lo hanno ospitato per venticin- que anni. Il 24 e il 25 luglio, in un angolo di Sar- cali e teatrali di mezzo mondo... degna sfuggito quasi per miracolo al turismo de- gli yacht, a Capo Mannu, nella penisola del Si- nis, vicino alle coste di Oristano, a due passi dal- ■ di Francesca Ortalli le rovine suggestive di Tharros, il «lupo» Benni incontrerà la tromba di Paolo Fresu, le chitarre del francese Nguyên Lê e del norvegese Eivind Aarset con il suonatore di oud tunisino Dhafer Youssef. Non è un caso che l'appuntamento sia inserito all'interno della rassegna «Altri mari», sottotitolata «Meticci» in Sardegna e nel Medi- terraneo. Parte dall'isola, da una terra con un profondo senso d'identità, unica proprio perché fatta diverse contaminazioni che nel tempo han- no prodotto una cultura meticcia. Il mare è stato crocevia dei diversi passaggi e il mare è il centro ardegna terra di jazz. Un postoS perfetto per chi del progetto di Benni. Sinbad e Achab, due ma- ama i percorsi fuori dalle convenzioni e dai car- rinai, raccontati sul filo della musica: E se il pri- telloni non scontati popolati di nomi di star dal mo sarà protagonista il 24 di Sagrademari, sicuro appeal. Di tutto questo c'è poco. Ma in Achab sarà la star del Canto delle balene, pre- compenso ci si può avventurare in luoghi ricchi sentato in prima nazionale. Qui Benni ha ritra- di fascino e storia, soprattutto fuori dalle grandi dotto quattro pezzi differenti tratti dal libro di rotte turistiche, e dove la progettazione culturale, Melville e Paolo Fresu utilizzerà dei materiali soprattutto negli ultimi anni scommette su veri e già registrati come, appunto, i canti delle bale- propri percorsi musicali inediti o quanto meno ne. poco battuti. È questo il caso di «Time in jazz», la Un’immagine della scorsa edizione della rassegna musicale «Time in jazz» a Berchidda f.o. Un nuraghano di suoni, gesti e... rassegna ideata e curata dal trombettista Paolo sisti: Furio Di Castri, Paolino Dalla Porta, Ares zione reciproci per raccontare in un modo in- Fresu che si svolge ormai da 19 anni a Berchidda, Tavolazzi e Salvatore Maltan. Non mancano le solito e nuovo la scoperta e l'unicità dei territo- paese tra il Logudoro e la Gallura ai piedi del sperimentazioni elettroniche. Ecco così The Re- ri fuori, per scelta o per caso, dai circuiti tradi- monte Limbara. Come sempre questo festival, cipe di Paolo Vinaccia con il trombettista Henrik- zionali dello spettacolo. L'arte è realtà, si tra- caso unico in Italia, offre una infinità di appunta- sen e l'esperto di cut up Jan Bang. A completare il sforma in qualcosa di tangibile, non è un susse- menti en plein air, nelle campagne, tra antiche cast ci saranno Stefano Bollani e il Concerto per guirsi di eventi, ma entra a far parte della quo- chiese e cumbessias, abbazie e monasteri, all'om- Quintetto e Catering, la Dinner Music dell'ecletti- tidianità. È comunque una formula che riesce bra dei lecci centenari e dei nuraghi. Poi, natural- ca pianista Carla Bley con l'Orchestra Jazz della ad attirare il pubblico: le presenze ad entrambi mente dentro il paese, tra le piazze e i vicoli in Sardegna mentre per il 15 il menù propone un i festival sono aumentate di anno in anno, men- una dimensione ludico-teatrale che trasmette nuovo spettacolo realizzato a quattro mani da Pa- tre non si può dire lo stesso purtroppo dei fi- grande gioia e partecipazione per chi ascolta e olo Fresu e Ascanio Celestini. Dal jazz al blues, nanziamenti pubblici. chi suona. È un rapporto davvero speciale quello la musica non cambia. Due rassegne offrono Tra gli appuntamenti da segnalare in cartello- che unisce spettatori e musicisti. Che come ogni un’interessante occasione per conoscere e ascol- ne per «L'Isola delle Storie» spicca fra tutti tare da vicino dei talenti spesso sconosciuti e fuo- ri dal music business. A «Rocce Rosse Blues», Jazz e cibo a Berchidda per esempio in programma a Santa Maria Navar- Dalle «Rocce rosse» Musica negli aeroporti rese (in Ogliastra) stasera ci sarà una serata dedi- dell’Ogliastra alle cata alla tragedia di New Orleans. Tre icone sul e nelle navi traghetto palco: Davell Crawford, Howard Tate e Irma miniere abbandonate Thomas, la splendida interprete di Time Is On My Concerti dal vivo anche Side ripresa anche dai Rolling Stones. Di scena del Sulcis: è un’onda anche due blues ladies: il 21 luglio la cantante a bordo del treno americana innamorata dell'Africa Janice De Ro- blues che investe che da Cagliari... sa e la pianista Marcia Ball. «Rocce Rosse» ha il cuore dell’isola una parentesi jazz. Inizierà il 28 luglio con il se- stetto franco-tedesco dei Cousin Germaine, per anno sono chiamati a sviluppare un tema scelto continuare poi con il quartetto capitanato dal sas- TEATRO Rassegna dal 31 luglio go dove bambini e ragazzi partecipano ai labo- quello del grande mimo francese Gilles Coul- dal trombettista sardo che per il suo «Time in sofonista americano Charlie Mc Pherson per un ratori mentre gli adulti aprono le case al popo- let, protagonista con un laboratorio dal 7 al 13 Jazz» ha voluto inventare uno stretto legame tra omaggio al mito di Charlie Parker firmato da una lo del teatro. agosto. Inoltre Giolle Dix, con il suo semina- la musica e l'arte visiva. Tantissime quindi le oc- delle più grandi voci della sua scuola, reclutato S. Lussurgiu Da una scuola estiva di specializzazione nelle rio di lettura poetica (dal 12 al 15 agosto) e lo casioni dove i suoni si mescolano alle immagini e tra le file dell'indimenticabile Mingus. Dall' arti sceniche, nata quasi per caso nel 2003, il stage di danza e teatro di Giorgio Rossi, espo- alle performance di artisti giunti qui da tutta Eu- Ogliastra al Sulcis, terra di miniere e grandi tradi- festival si è affermato pian piano facendo della nente più significativo della danza contempo- ropa. Stavolta il tema prescelto è quello della cu- zioni operaie dove il blues, la musica del diavolo, «teatralizzazione» di un'intera località il suo ranea, dal 14 al 19. cina e dell'alimentazione, «Cookin jazz» si intito- ha trovato un incredibile seguito generando an- un intero paese punto di forza. Così nell'estate sarda spesso se- A «Jerzu Teatro festival», invece da sottoline- la e mostra nelle foto dei manifesti un curioso che molte formazioni e musicisti di tutto rispetto. gnata da grandi nomi in cartellone che vanno e are i «cantieri», vere e proprie prove dramma- mix di trombe e spaghetti. Spulciando nel suo Qui esiste una rassegna, «Narcao blues» forte- vengono lasciando solo l'emozione di una se- turgiche che prendono le mosse dai libri: tra programma che si snoda dal 10 al 16 agosto, spic- mente alternativa, capace di richiamare appassio- dietro le quinte rata, si distinguono alcuni piccoli festival che tutti Inganni, work in progress tratto dal libro ca uno stimolante treno musicale, idea presa in nati da diverse parti d'Italia per la qualità delle puntano tutto sui territori all'interno dei quali di Salvatore Niffoi messo su dai Cadadie per il prestito da John Cage, che accompagnerà gli proposte, quasi sempre basata sui rapporti perso- si sviluppano crescendo e facendo crescere. 7 agosto. Di rilievo l'appuntamento del 5 ago- spettatori da Cagliari a Berchidda. Sempre per nali d'amicizia tra gli organizzatori e i bluesmen. Accanto all'Isola del teatro spunta «Jerzu tea- sto, con E soifni-fiori di zolfo del «Teatro delle gli ascoltatori viaggiatori ecco un'altra idea origi- Così è possibile ascoltare dal 20 al 22 luglio il n paese che diventa per un mese un tro festival» allestito dai Cada Die, dal 5 al 10 briciole», di scena il 5 agosto, alcuni giorni do- nale: quella della traversata marittima Olbia-Li- chitarrista americano Eric Sardinas, tra ossequi grande palcoscenico. Succede a Santu agosto nel cuore dell'Ogliastra, a Jerzu. Una po il loro debutto nazionale. L'otto poi per ce- vorno con la Concert-azione navale, produzione alla tradizione del Delta e contemporaneità, due U Lussurgiu, piccolo centro nel cuore del- terra nota, oltre per il famoso vino cannonau, lebrare il cinquantesimo anniversario della tra- originale della Gangbé Brass Band con un mix di talenti come John Mooney e Bryan Lee e i grandi la Sardegna, circondato dai rilievi del Monti- per l'alto tasso di disoccupazione giovanile. gedia di Marcinelle, lo spettacolo di Mario percussioni tradizionali africane e fiati. Si ribadi- Neville Brothers. Nell'estate sarda anche Calago- ferru. Qui attori e abitanti del luogo staranno a Qui, in questi luoghi che sembrano sfuggiti al- Perrotta, Teatro dell'Argine, con Italiani Cin- sce in serata con la Concert-azione aeroportuale none jazz, festival sulle coste nuoresi, giunto or- stretto contatto dal 31 luglio al 27 agosto, ba- le maglie del tempo, si parte dal teatro e dalle cali. Il festival quest'anno coinvolgerà anche il n.1 sempre dei musicisti del Berberei, nell'aero- mai all'edizione numero diciannove, in program- rattando emozioni ed esperienze, in un dare e sue interazioni per far diventare la cultura un vicino Ulassai, per rimarcare un'insolita aper- porto di Olbia. La Concert-azione aeroportuale ma dal 26 al 28 luglio, quest'anno concentrato ricevere che sa quasi di miracoloso. È «L'isola bene di tutti: gli spettacoli si trasformano in un tura per quei luoghi che ancora resistono all' n.2 è invece in programma per la sera di Ferrago- sulla musica cubana: protagonisti il 26 il Septeto del teatro», coraggiosa rassegna allestita dal patrimonio comune con protagonista l'intera omologazione alla ricerca coraggiosa di una sto. In cartellone anche un curioso Principio dei Nacional de Cuba e il 28 il quartetto del pianista Teatro del Sale, una sorta di spettacolo senza comunità. Grazie all'incontro tra autori e cultu- propria specificità. bassi comunicanti curato da quattro contrabbas- Chucho Valdes. interruzioni, costruito su misura dentro un bor- re, si arriva a tracciare percorsi di contamina- f.o. IN SCENA 19 domenica 16 luglio 2006

UNBRIAJAZZ Un discreto Metheny un po’ monotono. Ma una batteria strepitosa.... Noah: ho paura, questa è guerra La sera che DeJohnette ROCK E PACE Il pre- ci ha fatto vedere sidente Napolitano ha deciso di insignire l’ar- i sorci verdi a Perugia tista israeliana del Ca- valierato della Repub- ■ di Aldo Gianolio / Perugia blica. Per il suo impe- e si chiedesse a un ap- sa del Teatro Morlacchi, la stes- passionato medio di sa sera, a mezzanotte, si è passa- gno in difesa del dialo- S jazz quali siano i chitar- ti alla chitarra di John Scofield risti in attività per lui più inte- che si è presentato con un trio di go, contro ogni guerra ressanti, questi risponderebbe «all stars», il Trio Beyond, com- senz'altro Pat Metheny, John prendente l'organista Larry Gol- ■ di Federico Fiume Scofield e Bill Frisell. Ebbe- dings e il batterista Jack DeJoh- ne, tutti e tre sono compresi nette. nel programma di Umbria L'intenzione era quella, riuscita, Jazz, che ad essi aggiunge an- di omaggiare il Lifetime, grup- che Russell Malone, il più pre- po che fu di Tony Williams, stra- parato fra i giovani che si ri- ordinario batterista prematura- fanno direttamente allo stile di mente scomparso e che fu anche Wes Wontgomery. pilastro del quintetto storico di Di Frisell (che al momento in Miles Davis. N cui scriviamo non si è ancora Ne è scaturita (eseguendo brani oah sarà presto Cavaliere della esibito) parleremo in altra oc- come If, As One, Pee Wee ed Repubblica, titolo che il Presiden- casione; Metheny, Scofield e Emergency) una musica ricca, te Napolitano ha deciso di confe- Malone, dal canto loro, hanno piena, ben appoggiata in terra rirle insieme all'Onorificenza del- dato performance addirittura per il tremendo funky espresso, la Stella della Solidarietà Italiana, sopra le aspettative, sia dal ma al contempo catapultata in per il suo costante impegno a fa- punto di vista stilistico che, avanti per l'urgenza espressiva vore della pace in Medio Oriente più genericamente, comunica- immediatamente comunicata, e nel mondo. Sulla data ufficiale Un’immagine di Noah tivo. Metheny, presentandosi dove a un accompagnamento della consegna non ci sono anco- con la consueta maglietta a ra notizie certe, ma potrebbe esse- che sembrano aver preso. Pur- diodervish, Rita Marcotulli, etc. striscie orizzontali biancone- re il mese prossimo in Israele. «La mia famiglia troppo questo è il risultato di Nicola Piovani l'ha chiamata a «Siamo come re, da tempo la sua divisa (tan- Scofield Con quattro album in dodici anni vive vicino a quello che è successo in prece- scrivere il testo e ad interpretare voi italiani to che molti fans la adottano accompagnato (ai quali va aggiunto il nuovo Li- denza; ogni volta che in Israele o la canzone La vita è bella, costrui- seguendolo ai concerti), ha co- ve in Israel) e con la sua costante Tel Aviv... non è in Palestina c'era un governo di- ta sulle musiche del Maestro ro- possiamo minciato in completa solitudi- da Goldings e attività concertistica, la cantante sponibile al dialogo, dall'altra mano per il film di Benigni, ed ha ne, prima con la chitarra acu- israeliana di origini yemenite si è più un conflitto parte non era così. Le persone di scritto per lei L'isola della luce, reagire anche stica poi con un inconsueto DeJohnette ha conquistata un posto di rilievo entrambi gli schieramenti che vo- Massimo Ranieri l'ha voluta nel strumento che di chitarre ne in- sulla scena internazionale. La tra Israele levano davvero la pace non si so- suo ultimo album, in cui ha inter- in modo corpora ben tre, dalla diversa reso omaggio duttilità della voce, l'eleganza so- e palestinesi» no mai trovate al potere insieme. pretato il classico napoletano Di- scomposto...» sonorità, eseguendo alcune a Tony Williams bria ma al contempo appassiona- Inoltre ci sono elementi come citincello vuje. C'è poi la collabo- sue composizioni dai vaghi ta con cui interpreta le canzoni quelli religiosi, sempre più esa- razione con Carlo Fava ed il quar- echi folkloristici, come Last scritte insieme al fido Gil Dor, pre più intenso delle armi e il con- sperati, ma anche il carattere stes- tetto d'archi napoletano Solis ma consacrazione. «Mi sento Train Home e Song For The puntuale e sofisticato di Goldin- chittarrista e co-produttore di tut- creto pericolo di un'estensione so delle popolazioni, che nella String Quartet, con i quali l'abbia- molto onorata e sinceramente Boys. È un Metheny di indubbio gs si sono aggiunti il solismo ter- ti i suoi album, hanno fatto di lei del conflitto a tutta l'area medio- stragrande maggioranza voglio- mo vista anche a Sanremo. Pre- emozionata dall'iniziativa del Pre- fascino ma che alla lunga cade rigno (molto più legato al blues una delle più apprezzate interpre- rientale, costituiscono un grave no la pace ma sono anche estre- mio della critica e veloce elimina- sidente» ci ha detto «e non solo in una monotonia ripetitiva. di quello di Metheny) di Sco- ti del pop internazionale, un pop motivo di preoccupazione per tut- mamente sensibili ed emotive. In zione dalla sagra della canzonetta per l'importanza di un così grande Il vero Metheny, o meglio, quel- field e quella sorta di «assolo che lei interpreta alla sua manie- ti. Per lei, madre di due figli, don- questo somigliamo a voi italiani italica, come quasi sempre acca- riconoscimento, ma anche per lo che piace di più ai puristi di continuo» di DeJohnnette. Que- ra, utilizzando la sensibilità che na e artista sensibile e intelligen- e spesso reagiamo in modo scom- de in quel contesto ai brani e agli motivi puramente affettivi. Sono jazz, è quello che ha imbraccia- st’ultimo, riprendendo stilemi e le deriva dalla sua stessa identità te, un ennesimo motivo di frustra- posto. Spero davvero che le cose artisti migliori, ma nessuno si molto legata all'Italia, dove ho co- to la chitarra elettrica e si è fatto modi dello stesso Tony Wil- a cavallo fra cultura occidentale zione ma anche spinta di rinnova- possano risolversi ma non mi sen- aspettava andasse diversamente. minciato la mia carriera europea. accompagnare dai formidabili liams e di Elvin Jones, uniti in ed orientale, ma senza facili esoti- to impegno. «Sono estremamen- to affatto ottimista in questo mo- Con il Solis String Quartet ha svi- Ho lavorato con molti artisti ita- Chris McBride, solido e al con- uno stile personale che fa di lui smi di maniera. Nata in Israele te preoccupata sul piano genera- mento». Noah non smette però di luppato un repertorio di classici liani e continuo a farlo con gran- tempo catapultante al contrab- uno dei maestri del jazz moder- ma vissuta fino a 17 anni negli le, ma anche personale» confessa credere nella pace come ha sem- della canzone napoletana ed è dissimo piacere. Inoltre l'Italia è basso (che ha preso anche un pa- no, ha fatto vedere, come si suol Stati Uniti, sin dagli esordi della «dato che la mia famiglia vive vi- pre fatto. Un impegno che le è già ospite in due brani, di cui ha scrit- il Paese che mi ha offerto maggio- io di illuminati assolo), e Anto- dire, i sorci verdi. Russel Malo- sua carriera, non ha mai perso oc- cino a Tel Aviv. Quello che suc- valso molti riconoscimenti. Fra to anche i testi, del loro album ri possibilità di suonare con artisti nio Sanchez alla batteria; è quel- ne si è esibito il giorno prima, il casione per sostenere le ragioni cede in questi giorni non sembra quelli italiani ci sono il «Prize for Promendae che sarà presentato in palestinesi, una cosa a cui tengo lo che ad ogni brano, da Police 13, sempre al Morlacchi, con un della pace fra israeliani e palesti- più far parte solamente del con- Peace 2005» consegnatole ad ini- anteprima il 26 luglio al Belvede- molto, dove è nata la mia collabo- Peolple di Ornette Coleman ai altro trio guidato dal contrabbas- nesi. Il suo impegno ha radici an- flitto fra palestinesi e israeliani, zio anno dal Presidente della Re- re San Leucio di Caserta all'inter- razione, che è diventata anche suoi Change Of Heart, Que- sista Ron Carter e comprendene- che nel suo passato militare: due qui ci si avvia ad una vera e pro- gione Lombardia e le chiavi della no del «Leuciane Festival». «So- una grande amicizia, con Nabil, il stion And Answer e Lone Jack, te il pianista Mulgrew Miller. anni nell'esercito israeliano in cui pria guerra e se così dovesse esse- città di Firenze. Non sono poche no molto orgogliosa di lavorare cantante dei Radiodervish (con ha sciorinato per un'ora e mezza Un trio che alla forza dirompen- fu arruolata (leva obbligatoria) al re sarebbe davvero difficile dire le occasioni nelle quali ha colla- con loro» afferma Noah «perchè cui condivide la cittadinanza ono- lunghe improvvisazioni «jazz» te ha preferito la soffusa sofisti- ritorno dagli Usa. Quell'esperien- quando finirà. Ci sono Paesi co- borato con artisti arabi, come nel li stimo enormente, sono dei mu- raria di Melpignano, il paese sa- così complicate e fantasiose da catezza nell'esecuzione perfetta za servì ad accrescere la sua con- me l'Iran che mirano alla distru- caso dell'algerino Khaled, insie- sicisti straordinari e delle persone lentino della Notte della taranta, lasciare letteralmente di stucco, e piena di sottigliezze di brani sapevolezza e a farle scegliere zione di Israele e che potrebbero me al quale ha inciso il classico di magnifiche». Ora la relazione af- ndr.) insomma, negli ultimi 13 an- oltre che deliziare ed entusia- più o meno famosi, come La- senza esitazioni l'impegno pacifi- coinvolgersi nel conflitto e maga- John Lennon Imagine. In Italia fettiva che la lega all'Italia trova ni ho sviluppato un legame molto smare. vern Walk, Candle Light, My sta, che prosegue anche in questo ri anche gli Usa se le cose doves- Noa ha collaborato con artisti co- nel gesto del Presidente della Re- profondo e ormai indissolubile Dal cielo aperto e la frescura Funny Valentine, Willow Weep momento in cui il frastuono sem- sero svilupparsi nella direzione me Pino Daniele, Zucchero, Ra- pubblica una definitiva ed altissi- con il vostro Paese». dell'arena, all'intimità un po' afo- For Me e Bag's Groove.

TODIFESTIVAL In scena la pièce di Siciliano sul frate drammaturgo Jacopone, il ribelle di Todi

■ di Maria Egizia Fiaschetti ditore d’arte - al primo autore drammatico del nostro teatro. Ja- Un uomo tormentato dal conflit- zione alle nozze del fratello, nu- copone da Todi è infatti conside- to tra vita terrena e spirituale. do, cosparso di grasso e piume. rato il precursore della forma Scettico sul potere consolatorio Nel 1278 entra nell’ordine dei dialogica che pone le basi per la della fede, «assurda» e inspiega- Frati Minori e si schiera con nascita della «lauda drammati- bile come il dolore. Esemplare l’ala intransigente, che preme ca», genere divenuto celebre in quello di Maria per il figlio cro- per un rinnovamento pauperisti- un periodo di grandi conflitti al- cifisso, metafora del destino co- co della Chiesa di Roma. Ma «il l’interno della Chiesa. La rappre- mune a cui nessun individuo vil rifiuto» di Celestino V e sentazione di episodi della vita può sottrarsi. Nemmeno Jaco- l’elezione di Bonifacio VIII de- di Cristo soddisfa, infatti, il rin- pone da Todi - che l’ha celebra- ludono le sue speranze e gli ve- novato bisogno di spiritualità ta nella laude Donna de Paradi- dono comminare la scomunica, dei fedeli, delusi dalla secolariz- so - a cui stasera va il ricordo di seguita dall’arresto. zazione del clero.La pièce di En- «Todiartefestival». Al secolo Solo nel 1303, morto il papa, zo Sicialiano, messa in scena da Jacopo de’Benedetti (Todi, può tornare in libertà e ritirarsi Giorgio Crifasi, consente di ri- 1236), il giovane rampollo di nel convento di Collazzone, do- scoprire il fascino di un poeta buona famiglia è messo presto a ve muore tre anni più tardi. A spesso poco conosciuto, caposti- dura prova. questo ribelle ante litteram, che pite dei tanti «maudit» della mo- La morte improvvisa della mo- affascina e sorprende nella not- derna letteratura. Attualissimo glie lo sconvolge, ma, ancora te buia del Medioevo, «Todiar- nella lacerazione interiore e in più agghiacciante è la scoperta tefestival» dedica stasera un continua balia di umori opposti: che la donna faceva uso del «ci- omaggio, in occasione del setti- sublime ispirazione e totale in- licio», uno strumento di peni- mo centenario della sua morte. certezza, vita appartata e militan- tenza corporale.Lo shock lo por- Un ricordo speciale, filtrato dal- za. A concludere la serata «Le ta ad abbandonare tutto e a vive- la sensibilità di Enzo Siciliano, madri», trenodia per archi con re dieci anni in ascesi. Lontano amico della cittadina umbra una percussione, suonata dall’or- dal mondo e da quei ricordi che scomparso di recente. Un’occa- chestra Mozart Sinfonietta e di- lo affliggono. Spesso in preda sione di riportare in scena «Ja- retta da Marcello Panni. Di nuo- ad un raptus incontenibile, com- copone», presentato per la pri- vo, il tema del dolore, come in pie gesti estremi e al limite della ma volta a Todi nel 1986, nel- molte Laude di Jacopone. Quel- follia. Come quando, racconta- l’ambito della Terza Settimana lo inconsolabile delle donne che no le cronache, si presenta a un Tudertina. Tributo di un talento si vedono strappare via i figli banchetto carponi e carico di un versatile - scrittore, critico lette- dalla guerra, drammaticamente basto d’asino. O fa la sua appari- rario, musicologo e colto inten- attuale negli ultimi giorni.

Dal 21 al 31 luglio, presso il campo sportivo, lo stand gastronomico propone il menù tipico romagnolo, specialità di mare, caccia, funghi e tartufo FESTA DE L’UNITÀ DI CAMPIANO

LA GRANDE FESTA DEL 60° VEN. 21 “BALLERINI live L’edizione 2006 della festa sarà inaugurata la mostra “sessan- ALLA CASADEI” GIO. 27 “PATRIZIA CECCARELLI” GASTRONOMIA: dell’Unità di Campiano si propone tanni di storia” con la presenza di Piano bar: Davide Berdondini Piano bar: Davide Lazzarini - Ristorante con le migliori specialità di festeggiare adeguatamente il ses- Antonio Baravelli che ne ha curato E12B: Moto incontro live: E12B: DIAPASON live del mare - Ristorante tipico santesimo anniversario, l’intento l’allestimento e di varie autorità quello di creare un grande evento comunali, nella stessa serata sarà ASILO REPUBLIC live VASCO “Serata del volontariato AVIS-AIDO Romagnolo con minestre rigorosa- ricco di appuntamenti. Partiremo presentato il libro “storia delle feste ROSSI tribute presenta Jumbo VEN. 28 “NUOVA ROMAGNA mente al mattarello - pizzeria con subito alla grande Venerdì 21 Luglio dell’unità e delle sezioni” scritto SAB. 22 “GABRIELE E MILVA” FOLK” forno a legna - Vini sfusi e pregiati - con la seconda edizione del memo- dallo stesso Baravelli. Ogni serata rial M. Villa il moto incontro deno- della festa comunque sarà ricca di Piano bar: Davide Berdondini Piano bar: Davide Lazzarini Piadina - Contorni - Dolci e piatti del minato “MUTOR E CAPLET” che occasioni di svago e di divertimento E12B: CARACOLES live E12B: ARANCIA MECCANICA giorno già lo scorso anno alla sua prima con spettacoli sul palco centrale, al DOM. 23 “SILVANO SILVAGNI” live edizione ha riscosso un successo piano bar e allo spazio giovani superiore alle più rosee previsioni E12B e come sempre la migliore Piano bar: Davide Berdondini Consegna premio “La Bartolla” VII MOSTRA COMMERCIALE con una grande partecipazioni di gastronomia romagnola la pizzeria, E12B: BANDE EMERGENTI edizione - PESCA GIGANTE - MOSTRA centauri di ogni genere provenienti i giochi per bambini. La sottoscri- LOUD SIDE live SAB. 29 “SELEZIONE ROMAGNA” RESISTENZA - PARCO GIOCHI da tutta la penisola, l’edizione di zione a premi, la tombola e il picco- - PESCA PIANTE quest’anno si preannuncia ancora lo mercatino, saranno ancora una LUN. 24 “GIACOBAZZI +VALE- CONCORSO MISS ITALIA più intensa e con un ricco program- volta undici serate di grande festa VALE” Piano bar: Davide Lazzarini - SPAZIO DIBATTITI mi di spettacoli e di sorprese la per tutti e cogliamo l’occasione per Piano bar: Davide Berdondini E12B: SKONTRA live E128 musica dal vivo - TUTTE manifestazione sarà organizzata ringraziare coloro che decideranno LE SERE PIANOBAR - GELATE- ancora una volta con la preziosa col- di trascorrerle assieme a noi, ne E12B : DJ RUBEN DOM 30 “GIANFRANCO AZZALI” laborazione del moto club O. approfittiamo anche per ringraziare MAR. 25 “MIRCO GRAMELLINI” Piano bar: Renato RIA E CREPERIA TENNI di Massa Castello e col tutti i nostri sponsor ed i volontari Piano bar: Helenia e Aldo E12B: DJ GIAMMA Venerdì 21 Moto incontro “Mutor contribuito dello sponsor NTA, la della festa che col loro insostituibile e Caplet” Motoclub O.Tenni manifestazione aperta a tutti i tipi di contributo ci consentono di conti- E12B : DJ + E12B staff LUN. 31 “CUORE ROMAGNOLO” moto ed all’iscrizione sarà conse- nuare su quella strada intrapresa MER. 26 “I PIERROT” in concerto e la partecipazione di SGABANAZA Mercoledì 26 luglio ore 20 gnato un simpatico gadget ed un sessanta anni fa. Piano bar: Amedeo Piano bar: valeria Podistica buono per un piatto dei famosissimi Il comitato organizzatore E12B: DJ POWER cappelletti di Campiano. Sabato 22 E12B : SOCIETÀ DEL CAVEAU Nei week end del 21, 22, 23 e del 28, 29, 30, 31 luglio a Filo è festa con stand gastronomici musica e dibattiti FESTA DE L’UNITÀ DI FILO D’ARGENTA 21 LUGLIO VENERDÌ JOUNG ALLES BROTHERS • SEX BAND 31 LUGLIO LUNEDÌ Apertura ristorante ore 19 - Inizio concerti ore 21 28 LUGLIO VENERDÌ Apertura ristorante ore 19,00 - Inizio concerti ore 21 Orchestra spettacolo: MIRCO GRAMELLINI Apertura ristorante ore 19 - Inizio concerti ore 21 Orchestra spettacolo: MARIO RICCARDI Piano Bar • Spazio Giovani: Edge crush • Dream Orchestra: VIVIANA E I PAGINA D’ALBUM Piano Bar one Piano Bar Spazio Giovani: 12 CORDE • CISALPIPERS Ore 19,00: Corsa podistica non competitiva Spazio Giovani: ROCKARAMA • CLIP Ore 23,30 SPETTACOLO PIROTECNICO Ore 21,00: Presentazione del libro “La valle che 29 LUGLIO SABATO STAND GASTRONOMICI - PIZZE- non c’è più” di Agide Vendini - presenta Apertura ristorante ore 19 - Inizio concerti ore 21 RIA E OSTERIA - PESCA GIGANTE Giuseppe Bellosi Orchestra spettacolo: GIANFRANCO AZZALI - PIANO BAR - MOSTRA MERCATO 22 LUGLIO SABATO Piano Bar • BURATTINI per i più piccoli Apertura ristorante ore 19 - Inizio concerti ore 21 Spazio Giovani: DANIELE, ANDREA, PIERO - SPAZIO MUSICA•DIBATTITO - Orchestra spettacolo: CARLO E DONATELLA ACOUSTIC TRIO • LIBERA USCITA PEASC DEI FIORI - PIADINA Piano Bar • BURATTINI per i più piccoli 30 LUGLIO DOMENICA ROMAGNOLA - ESPOSIZIONI- Spazio Giovani: LA STRANA OFFICINA pre- Apertura ristorante ore 18,30 - Inizio concerti ore 21 MOSTRA FOTOGRAFICA “VALLI E senta: tributo a Enzo Jannacci Orchestra spettacolo: PATRIZIA CECCARELLI PALUDI” - IMMAGINI DI CASA 23 LUGLIO DOMENICA Ore 19,00: Ballerini Milleluci Alfonsine VOSTRA - BURATTINI - TOMBOLA Apertura ristorante ore 18,30 - Inizio concerti ore 21 Piano Bar - BAR DELLA PARROCCHIA - SPA- Orchestra spettacolo: CASTELLINA PASI Spazio Giovani: RUMORI MOLESTI Piano Bar • Spazio Giovani: - KOROVANA MILK ZIO LIBRI - FUOCHI ARTIFICIALI

Da sabato 22 a lunedì 31 luglio: tombola, pesca, piano bar, libreria e tanti giochi per bambini FESTA DE L’UNITÀ DI MASSA LOMBARDA

SABATO 22 LUGLIO GIOVEDÌ 27 LUGLIO • PIZZERIA spaghetti allo scoglio, tor- NUOVA ROMAGNA FOLK MICHELE (ballo) tellini, fritto misto, castrato TOMBOLA (ballo liscio) • PESCA • PIANO BAR • LIBRERIA • VENERDÌ 28 LUGLIO GIOCHI PER BAMBINI DOMENICA 23 LUGLIO MARESCOTTI (varietà) CAMIONCINI E PULMINI A NOLEGGIO - GRU FUORISTRADA - MARIELLA (ballo liscio) SOLLEVATORI TELESCOPICI - POMPE CALCESTRUZZO - SABATO 29 LUGLIO POMPE SPRITZ BETON - AUTOBETONIERE - DUMPER BETONIERE - DUMPER DA GALLERIA - ESCAVATORI LUNEDÌ 24 LUGLIO STEFANIA CIANI (ballo liscio) - PALE - RULLI COMPATTATORI - MOTOCOMPRESSORI DAVIDE DAL FIUME (varietà) - ELETTROCOMPRESSORI - GRUPPI ELETTROGENI DOMENICA 30 LUGLIO Una struttura perfettamente attrezzata per macchine sempre efficienti e nelle MARTEDÌ 25 LUGLIO SILVANO SILVAGNI (ballo liscio) migliori condizioni. Per evitare tempi morti ed operare con la massima LUCA BERGAMINI (ballo liscio) convenienza economica. Una squadra specializzata, disponibile immediatamente per ognie evenienza e su qualsiasi cantiere, con assistenza tecnica e consulenza VENERDÌ 31 LUGLIO operativa, eventuale sostituzione del mezzo o delle attrezzature. MERCOLEDÌ 26 LUGLIO SPETTACOLO PIROTECNICO PANCAR s.r.l. - 48010 CAMPIANO - (Ravenna) GIACOBAZZI (varietà) Via Dismano, 234 - Tel. 0544 566110 - Fax 0544 566108 E-mail: Gastronomia romagnola e pesce [email protected] - www.pancar.it TRATTORIA CUBANA da Irma e Pino

LABORATORIO Specialità pesce: spaghetti allo scoglio ANALISI BIOLOGICHE Viale della Lirica, 49 - Ravenna grigliata mista Tel. 0544 271053 - Fax 0544 271046 zuppa di pesce www.centrosaba.it Molo Dalmazia, 37 - Marina di Ravenna (RA) - Tel. 0544 530231 [email protected] (Chiuso Lunedì) Materiali da Costruzione - Manufatti in Cemento - Isolanti Termo-acustici - Impermeabilizzazioni Controsoffitti - Pavimenti - Rivestimenti - Idrosanitari - Arredo Bagno - Caminetti Sede Legale e Operativa: 47828 S. ERMETE di Santarcangelo (RN) - Via Marecchiese, 1056 Telefono 0541 750155 • Fax 0541 758454 - www.fratellianelli.com • [email protected] 22 IN SCENA I PROGRAMMI TV E RADIO DI OGGI domenica 16 luglio 2006

LIBRI IDEE DIBATTITO 23 domenica 16 luglio 2006

ORIZZONTI EX LIBRIS Infelici coloro COMPIE 80 ANNI uno dei che vogliono diventare protagonisti dell’architettura virtuosi tutto d’un colpo moderna italiana. Dagli esordi con una conversione! E si disperano nel caso «neorealisti» allo stupendo Gal- Aymonino, l’edonismo laratese, ai «nuovi» Musei Capi- di una ricaduta! tolini. Un estro creativo, gioio- Mentre solo la pratica so e spregiudicato alla conti- fa il maestro nua ricerca della bellezza ■ dell’architetto Friedrich Nietzsche di Claudia Conforti

STORIA&ANTISTORIA

BRUNO BONGIOVANNI 1936, c’è anche la Francia

settant’anni dalle vittorie elettorali dei Fronti popolari, tutti in questi A giorni ricordano, per gli esiti drammatici, la Spagna. Anche questo giornale lo sta facendo in modo giustamente ampio e approfondito. È stata però messa, nei mesi scorsi, con l’eccezione di un magnifico articolo di Bernardo Valli (Rivoluzione vacanze) su la Repubblica dello scorso 2 luglio, la sordina a quanto avvenne in Francia nel 1936. E non alludo al solo processo politico. Che comportò, il 2-5 marzo, all’interno della sinistra, la riunificazione della Cgt, la quale pose riparo alla scissione del 1921. E poi, il 3 maggio, la straordinaria vittoria, nelle elezioni legislative, della coalizione del Fronte popolare, composta da socialisti, radicali e comunisti. E, infine, il 5 Un disegno di Carlo Aymonino per il complesso teatrale di Avellino. Sotto un’immagine del Gallaratese e, in basso, l’architetto giugno, la formazione, da parte di Léon Blum, del nuovo governo, di cui facevano parte i Gli auguri a «San Luca» Tra i prodotti di questa incandescente stagione socialisti (passati da 97 a 146 deputati e lagunare spicca il complesso residenziale del diventati il primo partito di Francia), i Una festa tra amici, una celebrazione informale, Gallaratese (1967-72), l’opera che porta Aymo- radicali e membri dell’Unione socialista e nonostante l’aulica sede (la romana Accademia di nino e il suo allora assistente Aldo Rossi, alla repubblicana. Con i comunisti che, pur San Luca), accoglierà, martedì 18 luglio, Carlo ribalta internazionale. Lo stupefacente insedia- sostenendo il governo con i loro 72 deputati Aymonino in occasione del suo ottantesimo mento nella periferia occidentale di Milano (nella precedente legislatura erano solo 16), compleanno. Aymonino, nato a Roma nel 1926, è contraddice il principio di deducibilità dell’ar- ne stettero fuori e proclamarono che a loro otato di un non comune talentoD grafico, Carlo uno dei protagonisti dell’architettura moderna chitettura residenziale dall’iterazione tipologi- era sufficiente il «ministero delle masse». Non Aymonino esordisce poco più che adolescente italiana a partire dagli anni Cinquanta. Assieme a ca, che impera nella prassi funzionalista domi- minore, e forse maggiore, rilievo, dal punto di come pittore sotto la guida di Renato Guttuso: tanti altri (di cui parla qui accanto Claudia Conforti, nante nei tardi anni sessanta. Con i volumi scol- vista del tempo lungo, ebbe infatti il processo l’iscrizione alla facoltà di architettura di Roma, storico dell’architettura) è stato un punto di piti, ruotati e slittati, accesi da cromatismi inten- sociale. L’11 maggio, una settimana dopo la dove si laurea nel 1950, a ventiquattro anni, fo- riferimento per alcune generazioni di architetti si; con il teatro al centro degli spazi comuni, vittoria elettorale, aveva avuto inizio calizza sul progetto architettonico e sullo studio formatisi tra i Sessanta e i Settanta. E continua a con il bianco inserto orizzontale di Aldo Rossi, un’ondata senza precedenti di scioperi operai della città l’interesse dominante. Tuttavia la pas- sorprenderci con i suoi recenti «guizzi» il Gallaratese prefigura una città molteplice, in- e di occupazioni di fabbriche. Un’ondata sione e l’esercizio della pittura accompagneran- progettuali, come nel nuovo Giardino Romano del nervata sui percorsi, intersecata da ballatoi e spontanea e colma di quell’entusiasmo che no fedelmente la sua azione progettuale, costan- Campidoglio. Auguri! traforata da affacci, dove la varietà, lo scarto, deriva dall’attesa di eventi di enorme portata. temente commentata da una produzione grafica l’imprevedibilità prospettica accendono l’im- Nessuno era veramente alla testa di quel che assume di volta in volta il senso di una ri- mente le distanze da un’architettura accademi- milanese Ernesto N. Rogers e il siculo venezia- maginazione e alimentano la fiducia di un mo- movimento. Lo stesso sindacato non era in flessione critica e di una prefigurazione ideale. ca, impregnata dal monumentalismo celebrati- no Giuseppe Samonà, Aymonino assume la di- do diverso di costruire (e di vivere) la città di grado di disciplinare i suoi iscritti, che pure si Scorrendo le pagine del volume dei disegni di vo fascista e sceglie come maestri Mario Ridolfi mensione culturale e quella sociale del progetto oggi e di domani. sarebbero presto approssimati ai quattro Aymonino, pubblicato dall’editore milanese e Ludovico Quaroni. Alfieri di un’architettura architettonico, la sua insopprimibile valenza eti- Molte altre costruzioni e innumerevoli progetti milioni di unità. L’emancipazione dei Motta nel 2000, con la cura critica di Efisio Pit- schietta e moderna, «neorealista» in quanto ca- ca, le sue implicazioni urbane, ma anche e so- scandiscono i decenni di professione di Aymo- lavoratori, come aveva recitato il programma zalis, si colgono i momenti salienti di un’auto- pace di interloquire con la realtà più feriale e prattutto la gioiosa vitalità che le sue figurazioni nino, che dagli anni ottanta opera tra lo studio antico della I Internazionale, era opera dei biografia artistica fastosamente figurata. quotidiana di una società che sta vivendo radica- possono sprigionare. romano del Testaccio e quello veneziano di Ca- lavoratori stessi. Così, il primo atto del I disegni di viaggio, che fissano nello stesso fo- li mutazioni, i due architetti, pur diversissimi tra Sono queste opzioni che alimentano l’impegno stello, le due città che hanno segnato più pro- governo di Léon Blum ebbe a che fare con glio frammenti folgoranti di planimetrie urbane di loro, sanno impartire un magistero ecceziona- politico, che si coniuga con l’azione progettuale fondamente la sua biografia artistica e accade- l’urgenza di dare una risposta al ripresentarsi - Mosca, Cracovia, Chicago o Gerasa- , rapide le. Nel 1950, incaricati del progetto di un inse- di Aymonino, che sarà eletto nelle liste del Parti- mica. Nel cuore più vetusto e nobile di Roma, della questione operaia. Si arrivò allora agli assonometrie di edifici mo- diamento di edilizia popolare, il Tiburtino Ina/ to Comunista al consiglio cittadino di Roma, do- sul colle del Campidoglio, sorge uno dei suoi accordi di Matignon. E cioè agli aumenti numentali associate a det- Casa nella periferia orientale di Roma, Ridolfi e ve svolge con dirompente e fertile lungimiranza ultimi e più straordinari lavori: la sala di Marco salariali (che arrivarono anche al 20 %), alla tagli di sculture e di dipin- Quaroni associano all’impresa alcuni giovanis- il ruolo di assessore al Centro Storico Aurelio, allestita nel cosiddetto Giardino roma- settimana di 40 ore (osteggiatissima da una ti, a commenti estratti da simi promettenti neolaureati, come Carlo Chia- (1980-84). no, a ridosso del palazzo dei Conservatori parte cospicua del padronato) e alle ferie guide o da testi critici e let- rini, Sergio Lenci, Carlo Melograni e lo stesso Chiamato all’insegnamento a Venezia dal rettore (1992-2005). In uno spazio irregolare, orienta- pagate. Non fu, quella, solo una vittoria terari, rimandano a un me- Aymonino. Essi trasformano per questa via una Giuseppe Samonà nel 1963, Aymonino anima, fi- to dalla possente esattezza del muro bugnato sindacale. E quindi dei diritti sociali. Fu, todo di conoscenza integra- banale occasione professionale in un entusia- no a diventarne a sua volta rettore, la straordinaria dell’antico tempio di Giove Capitolino, Aymo- nonostante la guerra imminente, una le, capace di perlustrare smante laboratorio di sperimentazione della stagione della scuola di Architettura veneziana, do- nino impalca sapientissimi piani di luce, confi- irreversibile rivoluzione antropologica. senza barriere ideologiche nuova architettura italiana, di cui Aymonino di- ve operano congiuntamente progettisti come Aldo gura acrobatiche intersezioni prospettiche che Destinata nel tempo ad internazionalizzarsi. o specialismi riduttivi il venterà presto un protagonista indiscusso. Rossi, Guido Canella, Costantino Dardi e Vittorio mentre esaltano la maestà del bronzeo cavalie- Ed ebbe a che fare con la conquista di tempo mondo intorno. Ma rispec- Da questa esperienza e dalla frequentazione as- de Feo; urbanisti come Samonà e Giancarlo De re, attestano la perenne attualità di un’architet- liberato dal lavoro. E quindi con la dignità chiano anche un edonismo sidua dei suoi maestri romani, ai quali affianca il Carlo; critici come Bruno Zevi e Manfredo Tafuri. tura che cerca la bellezza. della persona umana. vorace dell’occhio, della mano, della mente e del cuore: un edonismo sfacciato, che nutre un estro a Vancouver in Canada a trovare i miei zii. Mi parziale ricompensa alla rapina costituita anche perché nel frattempo i paesi si sono in creativo instancabile e capace di rinnovarsi con Scuola di Paesologia sono accorto che le tante dimore che nelle lettere dall’emigrazione. Non bisogna neppure parte svuotati. Se in un anno partono cinque gioiosa e sorprendente spregiudicatezza. si vantavano di possedere in realtà erano casette dimenticare che molti di quei sussidi in pratica famiglie in un paese di trecento abitanti Non raramente soggetti pittorici e scultorei so- FRANCO ARMINIO di legno, messe in fila in una zona grigiamente sono rimasti nelle casse dello Stato in forma di l’effetto è allo stesso modo deprimente di no chiamati da Aymonino ad animare i luoghi periferica. I ricchi di Vancouver stavano in una risparmio postale e il resto è andato in acquisti quando nello stesso paese partivano cinquanta urbani rifigurati dai suoi progetti: così la corsa zona della città molto lontana dalle case degli per le merci, dalle piastrelle ai calzini, prodotte famiglie, ma gli abitanti erano tremila. di Atalanta e Ippomene, discesi dalla tela di Gui- italiani. Non mi pare che i miei zii abbiano vinto dalle fabbriche del nord. Come tanti, il politico Continuando di questo do Reni, intercetta la piazza antistante il nuovo La ferita nessuna sfida. A uno è capitato di morire in un leghista vagheggia di togliere a tutti la pensione passo in certi luoghi complesso teatrale di Avellino (1987-1996) e le ospedale canadese dove senza tanto garbo gli e il posto fisso. E poco importa la tristezza di chi sarà opportuno pagare ninfe che scoprono il corallo dello Scarsellino dell’emigrazione hanno comunicato che aveva pochi mesi di vita. abita i paesi. Negli le persone perché non sono chiamate a volteggiare al centro delle tre Lui ha fatto prima, ha smesso di mangiare, se ultimi tempi, vadano via, perché restino a piazze civiche di Terni (1985). Così la Venere uando si parla della grande n’è andato in quindici giorni. I suoi coetanei che specialmen- fare la guardia al Hope di Canova emerge, monumentale e com- migrazione degli italiani all’estero di non sono partiti sono morti o stanno moribondi te nei paesi paesaggio. piaciuta, dalle acque della laguna di Venezia nel Q solito si omette di ricordare che non si sulle panchine. L’emigrazione non ha mandato del sud è progetto per la sistemazione del bacino di San partiva dalle città, ma dai paesi. via solo facce e valige di cartone. Da qui è ripreso il Marco (1985), mentre una colossale figura ma- Sicuramente chi è partito ha migliorato le sue andata via l’allegria e non è più tornata. flusso schile, ancora desunta da Canova, rimane impri- condizioni, ma il prezzo è stato altissimo. E in L’emigrazione è sempre un affare per i luoghi in migratorio. gionata dai blocchi lapidei di una torre belvede- questo prezzo bisogna includere anche il dolore cui i migranti arrivano, mai per quelli di Le re su cui si impernia la geniale integrazione del- di chi è rimasto. Quando uno della famiglia partenza. Recentemente mi è capitato di parlare dimensioni l’area intorno al Colosseo (1982-84), malaugu- partiva per un po’ di giorni non si cucinava, con un politico leghista che se la prendeva coi non sono ratamente rimasta sulla carta. proprio come accadeva dopo un lutto. Io sono partiti che hanno reso le persone che restavano certo Aymonino si è formato a Roma, e Roma costitu- nato in coincidenza con la partenza per nei paesi passive e servili. Vanamente ho paragonabili isce il luogo ideale della sua opera. Avviato al l’America di tutta la famiglia di mia madre. E cercato di fargli notare che il ragionamento era a quelle degli progetto dallo zio paterno, il celebre architetto mia madre da allora vive nelle spire di una superficiale. La pensione o il posticino, anni

Marcello Piacentini, il giovane prende rapida- perenne tristezza. Qualche anno fa sono andato volgarmente definiti come assistenza, erano una sessanta, Disegno di Vanna Vinci 24 ORIZZONTI domenica 16 luglio 2006 ARTE

AGENDARTE

MILANO. Fausto Pirandello. Opere dal Gormley, l’invasione degli ultracorpi 1935 agli anni estremi (fino al 21/07). ● In mostra 14 olii e 40 pastelli di Pirandello (Roma ARCHEOLOGIA E dall’andamento alquanto statico sto, il nostro scultore è andato in- 1899 – 1975), eseguiti e ripetitivo. Però Gormley su que- vece a offrirci un coacervo di ele- dall’inizio degli anni Trenta ARTE Nell’area di sto effetto generale un po’ ridutti- menti scattanti, appuntiti, che co- alla metà degli anni Sessanta. vo sa introdurre utili varianti, por- stituiscono una rarefatta nube di Claudia Gian Ferrari Studio di Scolacium l’artista in- tando quel suo manichino di sapo- accadimenti. Infatti per queste Consulenza per il ‘900 italiano re quasi neo-metafisico a compie- sue creazioni tramate di vuoto e Arte Contemporanea, via F. glese fa sorvegliare i re alcuni gesti essenziali che lo ri- l’artista usa talvolta la felice eti- Corridoni, 41. Tel. scattano, chiamandolo a un’attivi- chetta di quantum clouds, nuvole 02.86451499 resti romani dai suoi tà ginnica: per esempio, gli fa al- appunto in cui si addensano dei largare le braccia, o divaricare le «quanti» di intervento, piccole, MODENA. Adrian Paci. «fantocci» di bronzo gambe per puntellarsi fermamen- magre, smilze unità modulari, co- Raccontare te al suolo. Nel bell’allestimento me se egli ricorresse ai pezzi fila- (ultimo giorno). issati su piedistalli. di Scolacium, in particolare, que- mentosi di un meccano. Talvolta ● Personale dell’artista sti solenni fantocci vengono issa- in luogo di elementi lunghi ed albanese (classe 1969), ma Dai manichini neome- ti su dei basamenti da cui svetta- estenuati, entrano in gioco dei cu- milanese di adozione, no, a gara coi cimeli del parco ar- betti, però pur sempre con parten- incentrata sui temi tafisici alla scomposi- cheologico. Ma in altri casi sem- za da unità discrete, disgregate, dell’emigrazione e del bra che Gormley sottoponga i che si accumulano per dare il sen- ricordo. zione dei corpi suoi atleti a forti getti d’acqua o so dei corpi, ritrovandoli per som- Palazzo Santa Margherita, d’aria, che li comprimono, li ma, invece che accoglierli in un c.so Canalgrande, 103. Tel. schiacciano alle pareti, o li obbli- colpo solo entro uno stampo spa- 059.2032911. ■ di Renato Barilli gano ad adattarsi agli spigoli del- zioso. Una terza arma dell’artista le stanze, ed esiste anche la possi- sta anche nella moltiplicazione PALERMO. I costruttori. Il bilità ardita di esporre queste figu- dei suoi bambolotti, a prescindere lavoro in cento anni di arte re a testa in giù. Insomma, sulla dalla modalità di confezione. Se italiana (fino al 30/09). normalità di confezione si appli- sta seguendo la modalità del sar- ● Dopo Rimini giunge nelle ca un’ingegnosità estrema di po- cofago, ne fa uscire dal medesi- sale del Reale Albergo delle se e gesti, proprio come nel caso mo stampo una folla iterata, come Povere, restaurate per L’ l’occasione, l’ampia estate scorsa avevo lodato la mo- estraendola da una sterminata ne- stra Intersezioni, finanziata dalla Antony Gormley cropoli egizia appena riportata al- rassegna di arte italiana sul Provincia di Catanzaro e affidata Intersezioni 2 la luce. Se si tratta invece di mon- tema del lavoro, e in alla cura di Alberto Fiz, volta a Catanzaro, Parco archeologico taggi filiformi, diviene anche più particolare del “corpo del sfruttare la bellezza del sito ar- di Scolacium facile apprestarne una schiera in- lavoro”, organizzata cheologico Scolacium, nei pressi fino all’8 ottobre numerevole, come di tanti robot nell’ambito delle celebrazioni del capoluogo calabrese, dove che incedono, forti della loro stes- del Centenario della Cgil. l’intersezione del titolo indicava Alcune delle sculture, appena realizzate, per un’installazione di Antony Gormley sa leggerezza, e insidiati ad ogni Reale Albergo delle Povere, prima di tutto un felice rapporto passo dal pericolo di perdere i lo- corso Calatafimi 217. Tel. tra le rovine del sito e le opere di l’8 ottobre, cat. Electa), e forse a ley, al contrario, si caratterizza mativi e pressoché informi. Una di un atleta o di un danzatore al- ro pezzi per strada. 800961993 tre artisti, uno dei quali decisa- questo modo la proposta si fa più per un impegno accanito proprio simile operazione ritrova gli l’opera su un palcoscenico. Può essere utile ricordare in pro- www.100annicgil.it mente scultore, l’inglese Tony essenziale, esplora fino in fondo sulla presenza antropica, di cui schemi di un solenne classicismo Ma non è tutto, dato che nell’ulti- posito un’altra recente operazio- Cragg, gli altri due più vari nella l’artista prescelto. Appartenente esplora tutte le possibilità, aggre- arcaizzante, magari di sapore eso- mo decennio Gormley ha capo- ne condotta da Gormley a favore RIVOLI (TO). Concetto, loro produzione, quali il nostro anche lui allo squadrone di scul- dendola sia dall’esterno che dal- tico, appunto come omaggio alla volto il suo metodo di approccio di una nostra località più piccola Corpo e Sogno Mimmo Paladino e il belga Jan tori inglesi cui si riconosce una l’interno. Affrontarla dall’ester- canonica scultura egizia, col che alla figura umana, invece di ab- di Catanzaro, la cittadina di Pog- (fino al 30/07). Fabre. Ma naturalmente la formu- preminenza, per gli ultimi decen- no vuol dire, in sostanza, appre- Gormley viene a collocarsi in bracciarla dall’esterno andando a gibonsi, nel cuore della Toscana, ● Rassegna sull’arte la riguardava anche lo stabilirsi ni, del resto a conferma di una so- stare quello che già i Greci chia- una sorta di capitolo di «richiamo raccoglierla entro vesti capaci, si nelle cui piazze e vie egli ha mon- concettuale articolata in di uno stretto rapporto tra i tre in lida tradizione novecentesca. Ma mavano significativamente sar- all’ordine», costeggiando il feno- è spinto a perlustrarne l’interno, tato una serie di questi suoi «mec- cinque personali dedicate a: mostra. Per fortuna quest’estate mentre Cragg, e gli altri che di so- cofago, cioè un contenitore che meno detto presso di noi del- dissolvendo la pelle, la corazza cani», di questi androidi tramati Lawrence Weiner, Susan si replica con un Intersezioni 2,in lito gli si legano, come Anisch mangia i corpi, li inghiotte entro l’Anacronismo, i cui esponenti, esteriore, andando a frugare nel di vuoto, destinandoli a confon- Hiller, Dan Graham, Joseph cui però il medesimo curatore, Kapoor, Bill Woodrow, Roger sagome larghe che ne seguono la però, si impegnano più che altro reticolo di ossa, nervi, tendini. A dersi tra la folla degli abitanti, a Kosuth e Joan Jonas. Fiz, punta secco su un solo scul- Deacon, sono rigorosamente ani- struttura anatomica, ma da lonta- nella pittura. Tutto ciò rischia, di- questo modo da un «tutto pieno», passeggiare con loro lungo il cor- Castello di Rivoli, Museo tore, un altro inglese, Antony conici, ovvero la figura umana è no, dilatandone le misure, ab- ciamolo pure, qualche limite, ap- al limite con l’inerzia, con un ef- so. Come dire che l’invasione de- d’Arte Contemporanea, Gormley, nato nel 1950 (fino al- assente dal loro repertorio, Gorm- bracciandole in modi approssi- punto di un ritrovato classicismo fetto massiccio e un po’ indige- gli ultracorpi è già cominciata. piazza Mafalda di Savoia. Tel. 011.9565220 www.castellodirivoli.org

RESTAURI Torna a splendere la residenza sei-settecentesca che fu di Anna d’Orléans e che Filippo Juvarra trasformò ROMA. Il colore si stende asciuga spessisce, riposa. Ettore Spalletti (ultimo giorno). Villa e giardini, il gran teatro della Regina ● Ampia rassegna dedicata a Spalletti (classe 1940), la cui opera si pone al limite tra superficie ed oggetto, tra ■ di Mirella Caveggia condo un progetto iniziale di vi- l’aspetto definitivo. astrazione ed evocazione, tra gna, parti agricole e boschive ad Ad indurre il declino di questo geometria e labilità. a ritrovato tutto il suo fa- sorpresa finale è stata clamoro- opera di un raffinato committen- complesso tra i meno noti fra le Accademia di Francia, Villa stoso fulgore la Villa del- sa: il complesso di raffinata bel- te, il cardinale Maurizio di Savo- residenze sabaude inscritte nel Medici, viale Trinità dei Monti, H la Regina di Torino, un lezza - un palazzo, le sue fonta- ia, figlio di Carlo Emanuele I e patrimonio mondiale dell’Une- 1. Tel. 06.6761291 gioiello di architettura sei-sette- ne, le sue grotte, le scalinate e i di Caterina d’Austria. La resi- sco, furono gli avvicendamenti centesca che sembrava sepolto giardini, è riapparso: ridente, denza estiva, ispirata al manieri- conservativi e d’uso. Poi, incu- SAN SEVERINO MARCHE nell’oblio. Era il fondale sceno- sconosciuto, grandioso. Dopo smo romano, attorniata da Giar- ria, agenti atmosferici, vandali- (MC). I Pittori del grafico della città, i piedi della l’inaugurazione avvenuta alla dini all’italiana e «in forma di te- smi ne hanno causato la penosa Rinascimento a collina, ma il suo stesso degrado presenza del Ministro Rutelli, la atro» fu il dono del Cardinale al- distruzione documentata da im- Sanseverino l’aveva dissimulata. Lo stato residenza estiva sabauda rimar- la giovane nipote Ludovica di pressionanti fotografie. Al re- (fino al 31/08). prolungato di abbandono l’ave- rà ancora chiusa per breve tem- Savoia, sua sposa. Il complesso, stauro, costato 20 milioni di eu- ● La mostra, dedicata al va portata ad un declino che po; poi sarà offerta ai visitatori modificato nel tempo con il fon- ro, hanno provveduto il Ministe- Rinascimento l’aveva cancellata dalla memo- dal mese di agosto 2006 fino a damentale intervento di Filippo ro, la Cassa di Risparmio di To- umbro-marchigiano, ria dei torinesi. Nel 1994 la So- Pasqua 2007, il sabato e la do- Juvarra, per gli appezzamenti rino, la Compagnia di San Pao- presenta trenta opere di vrintendenza per il patrimonio menica dalle 15 alle 19 (prenota- che la incoronavano rappresen- lo, la Regione Piemonte, una Bernardino di Mariotto, storico e artistico l’ha avuta in zione obbligatoria al numero tava un inedito intreccio fra ar- Consulta locale esperta nella re- pittore attivo a San Severino consegna. Del recupero annun- 800333444). La destinazione chitettura, paesaggio e città. Fu lazione fra edifici e giardini, la dal 1502 al 1521, accanto a ciato e degli straordinari risulta- non è ancora precisata, ma le Anna d’Orléans, moglie di Vit- Città di Torino e la Fondazione quelle di Pintoricchio, ti che si andavano effettuando ipotesi si intrecciano: tra le mol- torio Amedeo II, che l’ebbe in Torino Musei che si incaricherà Signorelli, Vittore Crivelli e di dopo una ricerca documentaria te, sede di un Centro di studi e eredità, a disporre gli ulteriori della collocazione degli arredi altri esponenti della cultura meticolosa, non si è mai detto documentazione dei Beni cultu- ampliamenti dei giardini con mobili, 150 oggetti d’arte con- figurativa tra Umbria e granché: solo brevi, circoscritti rali. grotte, padiglioni aulici, statue, servati al Museo d’arte antica. Marche all’inizio del accenni. Ma a cominciare dal- Le vicende della Villa iniziano, giochi d’acqua e ad apportare i I visitatori non potranno accede- Cinquecento. l’architettura dei giardini e con secondo la tradizione, con un miglioramenti degli apparati de- re al complesso che domina dal- Palazzo Servanzi Confidati. un restauro del salone centrale progetto di Ascanio Vitozzi. Il corativi che alla fine del XVII l’alto la città in numero superio- Tel. 0733.633900 con gli affreschi di Giaquinto, i complesso nacque sulle ondula- secolo fecero assumere alla Vil- re a 25, data le dimensioni e la Una veduta della Villa della Regina lavori non sono mai cessati e la zioni collinari rimodellate se- la impreziosita e al suo sfondo delicatezza dell’insieme. A cura di Flavia Matitti L’UNITÀ D’ITALIA 25 L’UNITÀ D’ITALIA domenica 16 luglio 2006 SI FA VIAGGIANDO... SI FA VIAGGIANDO...

UMBRIA E MARCHE UMBRIA E MARCHE

In edicola la cartina stradale In edicola la cartina stradale con l’Unità a € 2,50 in più COMMENTI & ANALISI con l’Unità a € 2,50 in più Pax americana: cronaca di un fallimento

RUPERT CORNWELL dovrebbero ripensare la loro strategia le. per un momento il fatto che non sono rimproverare aspramente il presidente E la consapevolezza di questo stato di della jihad, in tutta la regione si darebbe Guardando i telegiornali americani ne- presenti le nuove grandi potenze mon- Putin perché calpesta la democrazia in cose cresce anche nel cuore dell’impero. coraggio ai moderati e ne risulterebbe gli ultimi giorni avreste avuto ben poco diali, vale a dire la Cina e l’India. Questi patria e fa la voce grossa con i vicini al- La copertina della rivista Time procla- migliorata la nostra capacità di portare sentore del cambiamento. Mentre sullo eventi dalla minuziosa coreografia e in- l’estero, mentre c’è chi si chiede a quale ma «La fine della diplomazia da avanti il processo di pace israelo-palesti- schermo passavano immagini di fiam- crostati di burocrazia hanno quanto me- titolo la Russia sieda tra gli otto con una cowboy» mentre l’uomo che si è fatto nese». Oggi tutte e tre queste afferma- me e fumo provenienti dai depositi di no lo scopo di consentire a un “comitato economia delle dimensioni di quella del- beffe delle Nazioni Unite quando ha de- zioni sono state cancellate dalla realtà carburante dell’aeroporto di Beirut che direttivo” di leader mondiali di affronta- l’Olanda (o del Portogallo?). ciso di invadere l’Iraq, oggi non riesce a dei fatti. C’è, al contrario, nell’«arco di era stato appena bombardato dai jet isra- re sia pure in maniera abborracciata le Ma la Russia – non la Corea del Nord, mettere insieme una frase che non con- instabilità» che dall’Afghanistan e dal eliani, i conduttori dei notiziari attende- questioni all’ordine del giorno, in que- Al Qaeda o qualsiasi altro gruppo terro- tenga la parola diplomazia. Ma noi euro- Iraq brucia, l’AfghanistanL’ è in ebollizio- Pakistan si spinge ad occidente fino alla vano con timore reverenziale una confe- sto caso il riscaldamento globale, le ri- ristico – rimane la sola potenza i cui mis- pei dovremmo soprattutto contenere il ne e la Corea del Nord effettua impune- Palestina e ad Israele, una micidiale con- renza stampa convocata in tutta fretta in chieste dei paesi più poveri e come con- sili possano cancellare gli Stati Uniti nostro compiacimento per questa ritro- mente test missilistici. L’Iran, nel frat- fluenza di eventi. Madeleine Albright, Germania da Condoleezza Rice diretta tenere la diffusione delle armi di distru- dalla faccia della terra. La Russia dispo- vata umiltà, per questo tardivo e, va det- tempo, in maniera beffarda gioca su en- che ha ricoperto prima di Powell la cari- al vertice del G-8 di San Pietroburgo. zione di massa in Iran, Corea del Nord e ne di colossali riserve di greggio e gas – to, in qualche modo riluttante riconosci- trambe le scacchiere rifiutandosi di ri- ca di Segretario di Stato, ha definito le Il principale consigliere di politica este- via dicendo. Tuttavia una volta ancora e le importazioni di greggio e gas dalla mento che l’America non può agire da nunciare alle sue ambizioni nucleari e, crisi tra loro intrecciate la «tempesta per- ra dell’imperatore stava per parlare e, un vertice del G-8 è stato dirottato da Russia hanno contribuito a fare degli sola. al tempo stesso, utilizzando i suoi alleati fetta» della politica internazionale. Il lo- così almeno eravamo indotti a credere, una crisi internazionale. È difficile per- Stati Uniti la nazione più indebitata del- Forse i limiti della Pax Americana sono Hezbollah per trascinare Israele in una ro esito è imprevedibile. Ma senza dub- tutti avrebbero obbedito. In realtà il mas- dersi in astrattezze quando l’aeroporto la storia. L’accordo di Mosca è essenzia- stati messi a nudo. Ma il fatto stesso che nuova guerra in Medio Oriente. In verità bio gli storici ricaveranno da questa vi- simo che poteva fare Condoleezza Rice di Beirut è in fiamme e il Medio Oriente le per una soluzione diplomatica (che è ci siamo sottomessi a questo concetto è è difficile capire dove cominciare nella cenda l’ammaestramento che nell’ulti- era lanciare un appello alla moderazione e sull’orlo della catastrofe. poi l’unica soluzione) della questione ri- la prova di quanto ne fossimo dipenden- caccia alle ultime parole famose pronun- mo anno i limiti della potenza america- di tutte le parti in causa. Era l’America Questo particolare vertice del G-8 è il guardante le ambizioni nucleari del- ti. Consapevoli del fatto che potevamo ciate negli ultimi sei anni dai governanti na sono stati messi a nudo. E forse i no- che parlava – ma avrebbe potuto essere simbolo dei limiti della potenza ameri- l’Iran e della Corea del Nord. In poche esercitare ben poca influenza sugli even- di Wasgington, questa presunta sede del- stri storici attribuiranno a questo fine set- il Portogallo, il Sud Africa o l’Argentina cana. Il vertice registra il ritorno della parole, l’America ha bisogno della Rus- ti, potevamo maledire l’America se in- l’impero globale sul fiume Potomac do- timana una importanza particolare nel viste le conseguenze. Russia nei panni della potenza che non sia molto più di quanto di questi tempi la fluiva sugli eventi e maledirla se non in- ve vivo. dispiegarsi del nuovo disordine mondia- E veniamo al G-8. Lasciamo da parte può essere ignorata. Cheney può anche Russia abbia bisogno dell’America. fluiva sugli eventi. Si poteva nutrire del Vogliamo cominciare con la frase di Ge- risentimento nei confronti della Pax orge Bush «qualche volta una prova di America – e della Pax Britannica e della forza da una parte può contribuire ad un Pax Romana prima di quella americana chiarimento delle cose» detta il 30 gen- – ma per molti aspetti essa ha contribui- naio 2001 in occasione della prima riu- to a rendere al vita più facile a quelli che nione del Consiglio per la sicurezza na- la accettavano. zionale? Quel toccasana dell’arte di go- Quando era in carica Madeleine Albri- vernare, dopo appena 10 giorni di presi- ght amava definire gli Stati Uniti «la na- denza, era indirizzato all’allarmato Se- zione indispensabile». Aveva ragione al- gretario di Stato Colin Powell dopo che lora e ha ragione oggi. Senza la parteci- il presidente aveva dichiarato che per pazione americana non è possibile trova- l’America non valeva la pena continua- re una soluzione ai principali problemi re a perdere tempo con l’intrattabile con- internazionali. Forse non c’è affatto una flitto israelo-palestinese. Ebbene, ora soluzione e in tal caso entreremo in una abbiamo la prova di forza. Quanto al nuova era caratterizzata dalla presenza chiarimento, ahimé è tutta un’altra fac- di blocchi di potenze in competizione cenda. tra loro. O forse dobbiamo ricordare la dichiara- Ma questa, in un mondo interconnesso e zione di uno dei tanti alti funzionari allo interdipendente quanto mai prima scrittore Ron Suskind un paio di anni fa d’ora, è senza dubbio la formula del di- quando l’arroganza della Casa Bianca sastro. La sola cosa utile che possono fa- era all’apice – al punto che la realtà non re gli alleati dell’America, l’Europa in era una condizione obiettiva, ma era primo luogo, è quella di aggiungere il lo- quello che l’amministrazione decideva ro peso alla superpotenza che non può dovesse essere? Probabilmente, tutta- fare tutto da sola. E qui torniamo al soli- via, il premio spetta a Dick Cheney (chi to ritornello. Il Medio Oriente brucia, altri?, vi chiederete). Sostenendo nel- l’Iran minaccia e l’Europa... l’Europa l’agosto 2002 le buone ragioni per fare dov’è? la guerra all’Iraq il vicepresidente trat- teggiò quasi con lirismo i vantaggi di © The Independent una riuscita invasione. «Gli estremisti Soldati americani in azione a Baiji, una città a 210 km a nord di Baghdad Foto di Bob Strong/Reuters Traduzione di Carlo Antonio Biscotto Messico, un muro Non c’è tempo contro il sogno da perdere

STANLEY A. WEISS gna, lo chiamano i messicani) e con re la reciproca dipendenza. Grazie al Sul versante della domanda, gli ameri- UMBERTO DE GIOVANNANGELI gigante economico ma ancora un «na- migliaia di soldati della Guardia Na- «North American Free Trade Agree- cani dovrebbero ricordare che un pro- no» politico. a cittadino americano ho vissu- zionale, rafforza i vecchi pregiudizi ment» (ndt, Accordo di libero scam- gramma di lavoro temporaneo non è SEGUE DALLA PRIMA Un segnale concreto. È ciò che chiedo- to e lavorato venti anni in Mes- anti-americani. È considerato l’ultimo bio dell’America del nord, Nafta) gli nulla di nuovo. Tra il 1942 e il 1964 gli no oggi i libanesi, ed anche l’altro popo- D sico e il ricordo che ne conser- esempio dello storico disprezzo del- scambi transfrontalieri sono arrivati a Stati Uniti consentirono a circa 5 mi- i Grandi riuniti nel vertice G8 a lo - quello israeliano - che vive l’incubo vo rimane indelebile. Visitando una l’America per la sovranità messicana 300 miliardi di dollari l’anno e il Mes- lioni di braceros (ndt, braccianti) mes- San Pietroburgo, Siniora, primo degli attacchi missilistici di Hezbollah, scuola che avevo contribuito a costrui- che risale all’arrivo nel 1914 delle for- sico è diventato il secondo partner sicani di lavorare legalmente nelle A ministro del Libano, chiede an- e che anela solo di ritornare alla norma- re nella cittadina di Charcas, nello Sta- ze Usa a Vera Cruz e all’invasione del commerciale dell’America. Gli Stati aziende agricole americane, di tornare che un’altra cosa. Concreta. Impegnati- lità. Stati Uniti, Russia, Unione Euro- to centrale di San Luis Potosi dove ge- 1916 per catturare Francisco Uniti hanno bisogno del Messico per a casa durante l’inverno e di ritornare va. Decisiva: «Aiutate il mio Governo a pea: hanno la forza, gli strumenti - poli- stivo una miniera di manganese, rima- “Pancho” Villa. la manodopera e il petrolio di cui il negli Stati Uniti nella stagione succes- riprendere il controllo del Sud» del Pae- tici, economici, militari - per poter agire si sconcertato nel vedere una carta ge- L’anno elettorale in entrambi i Paesi Messico è il secondo fornitore del- siva. Questo programma fu sospeso se, oggi roccaforte delle milizie Hezbol- sui protagonisti, diretti e indiretti, di ografica nella quale i confini del Mes- sfrutta queste insicurezze storiche. Ne- l’America. Il Messico, a sua volta, ha non perché danneggiava i lavoratori lah. Chiede una forza di interposizione, questa drammatica crisi in Medio sico si estendevano fino all’Occidente gli Stati Uniti le cose hanno preso una bisogno degli Stati Uniti quale merca- americani, ma per lo sfruttamento fisi- Siniora, che accompagni una pressante Oriente. Resta da capire se hanno anche dell’America. to di sbocco del 90% delle sue esporta- co ed economico dei braceros. la volontà politica per attivarli. Il tempo «Senor Weiss – mi chiese una bambi- zioni e per i 20 miliardi di dollari di ri- Sul versante dell’offerta, il Messico non lavora per la pace. L’impotenza na – perché ci avete rubato metà del Un muro hi-tech messe che i messicani che lavorano ne- deve creare questi posti di lavoro ben Gli strumenti delle parole può fornire l’innesco a chi nostro Paese?». Si riferiva alla metà lungo oltre mille gli Stati Uniti mandano ogni anno in pagati che danno alla sua gente un mo- per intervenire punta a far esplodere la polveriera (nu- occidentale del Messico finita agli Sta- patria. Nel quadro della tivo per restare in patria. Ciò vuol dire cleare) mediorientale. Ciò che si richie- ti Uniti a seguito della guerra del chilometri: “messicanizzazione dell’America”, liberarsi una volta per tutte di quel che ci sono. Ma Usa, de è un uso «proporzionato», e lungimi- 1846-48. «Un po’ di pazienza – provai gli ispanici hanno superato gli resta del suo passato protezionista con rante, della politica per far fronte ad un a scherzare – la riavrete indietro». così Washington afro-americani diventando la più gran- riforme costituzionali, del lavoro e fi- Ue e Russia hanno uso «sproporzionato» della forza. So- Il dibattito che divide le coscienze sul- de minoranza della nazione. Si preve- scali in grado di attirare maggiori inve- stenere la richiesta del premier libanese la immigrazione illegale negli Stati militarizza de che nel 2035 la California sarà il stimenti stranieri specialmente nel set- la volontà politica non significa schierarsi «contro» Israe- Uniti è qualcosa di più dell’ennesimo i propri confini primo Stato a maggioranza ispanica e tore petrolifero monopolizzato dallo per attivarli? le, ma al contrario, è un modo concreto capitolo del lungo rapporto di che nel 2050 gli ispanici saranno un Stato. per far vivere, fuori da una stucchevole odio-amore dell’America con gli im- terzo della popolazione americana. Americani e messicani possono conti- disputa lessicale, l’«equivicinanza» a migranti. Quando sostanzialmente il brutta piega quando il presidente Ge- Al contrario l’ “americanizzazione del nuare a battere sulla storia passata op- iniziativa diplomatica che porti ad una due popoli che oggi rischiano di essere 100% della retorica si incentra su quel orge W. Bush ha dovuto spiegare che Messico” è alimentata dalle merci non pure riconoscere la comune responsa- «tregua immediata e totale». Una forza schiacciati da un esercizio di forza mili- 50% di immigranti illegali provenienti rastrellare e deportare milioni di perso- dalle persone. Grazie al Nafta, la cultu- bilità a modificare le spinte economi- di interposizione a garanzia della sicu- tare che nasconde una preoccupante im- dal Messico, siamo in presenza di una ne «non è né saggio né realistico». ra messicana è inondata dal “made in che che alimentano l’immigrazione il- rezza della popolazione civile libanese potenza politica. Si susseguono gli ap- tragica fiammata tra due vecchi vicini In Messico la “militarizzazione” del America”. Il 40% circa dei messicani legale. Fin quando ciò non accradrà, i ma, sia pure indirettamente, anche di pelli alla calma. Si annunciano missioni le cui insicurezze storiche rendono an- confine ad opera di Washington ha sono dipendenti di aziende americane, messicani continueranno a tentare di quella dell’altro lato del confine. Una diplomatiche. I Grandi sembrano muo- cor più difficile un ragionevole com- mandato su tutte le furie diversi espo- inclusa la Wal-Mart, divenuta l’azien- passare dall’altro parte, «el otro lado». forza di interposizione, sotto egida versi. In ritardo, ma sembrano aver promesso. nenti politici che fanno a gara nel rea- da che occupa più persone in Messico. E, come insegna la storia recente, non Onu, che aiuti le autorità di Beirut a ri- compreso la pericolosità del momento. Gli xenofobi americani vedono nelle gire. Nel tentativo di risalire nei son- esiste barriera grande abbastanza e po- conquistare una parte del proprio terri- Ora alle parole devono seguire i fatti. A recenti manifestazioni degli immi- daggi, Andres Manuel Lupez Obra- Washington e Città del Messico do- lizia di frontiera forte abbastanza da torio, sottraendolo alla milizia sciita, chiederlo è un Paese in fiamme. Le Tv granti la prova che a 170 anni dalla dor, l’ex sindaco di sinistra di Città del vrebbero vedere l’immigrazione ille- fermare i disperati. impegnata a condurre una guerra per libanesi mandano in onda le immagini conquista di Alamo da parte dei messi- Messico, critica aspramente il presi- gale come un aspetto del problema del- conto terzi (l’ala più oltranzista del regi- di strade, ponti, infrastrutture civili di- cani, l’ “identità anglosassone” del- dente Vicente Fox e il suo candidato la domanda e dell’offerta. Il Messico Stanley A. Weiss è fondatore me iraniano). L’impotenza delle parole strutte. Immagini di feriti che affollano l’America è ancora sotto assedio. del partito conservatore, Felipe Calde- fornisce milioni di cittadini ai quali e presidente di Business Executives non regge quando questo esercizio reto- gli ospedali. E immagini delle navi che Per molti messicani la corsa dell’Ame- ron, per non opporsi «ad una gravissi- non riesce a garantire un lavoro ben for National Security, rico è condotto dal presidente dell’iper portano in salvo cittadini europei. Un rica a difendere il confine con i vigi- ma aggressione contro uno Stato so- pagato. L’economia americana in una organizzazione indipendente potenza mondiale, gli Usa, quando a di- impegno dovuto. L’importante è che lantes, con un nuovo muro high-tech vrano». Invece di recriminare gli uni espansione chiede lavoratori e offre con sede a Washington. spensare appelli e condanne - sempre quelle navi non divengano la triste me- lungo oltre mille chilometri («el muro nei confronti degli altri, americani e per lavori non specializzati salari dieci © International Herald Tribune parole, sia pure impegnative - è quella tafora di una fuga. Dalle nostre respon- de la verguenza», il muro della vergo- messicani farebbero bene a riconosce- volte più alti di quelli del Messico. Traduzione di Carlo Antonio Biscotto Europa che nel Vicino Oriente resta un sabilità. L’UNITÀ D’ITALIA 26 L’UNITÀ D’ITALIA domenica 16 luglio 2006 SI FA VIAGGIANDO... SI FA VIAGGIANDO...

UMBRIA E MARCHE UMBRIA E MARCHE

In edicola la cartina stradale In edicola la cartina stradale con l’Unità a € 2,50 in più COMMENTI con l’Unità a € 2,50 in più

mocratico governo di Israele è un convinto so- Sulla laicità vorrei inaccettabile. Ricordatevi tutti gli appelli del Da cittadina di Zagarolo stenitore dell’autodeterminazione del popolo pa- lo stesso coraggio dimostrato Presidente della Repubblica, del Santo Padre, vi dico: sono fiera lestinese, o no? In parole più povere: vuole o no con le liberalizzazioni dei sindacati e di molti lavoratori. Questo pac- del mio «paesotto» la costituzione di uno Stato palestinese, accanto chetto sicurezza non va approvato tra un mese, allo Stato di Israele? E se sì, cosa ha fatto finora Cara Unità, tra due o peggio tra un anno, ma ADESSO. Cara Unità, per conseguire concretamente questo risultato? è trascorsa solo una settimana dalla visita di Rat- Spero che qualcuno del governo Prodi legga è vero ciò che dice M. N. Oppo, niente di se- Non è forse da questa risposta che dipende la fi- zinger a Valencia, eppure il dibattito che si an- questo mio appello e lo recepisca. rio può capitare a Zagarolo, dopo Ricucci, ne di una insensata e pericolosa situazione che dava delineando su un tema importante e delica- Marco Bazzoni, rappresentante dei lavoratori che è peraltro di S. Cesareo, non di Zagarolo rischia di precipitare il popolo di Israele in un fu- to come la laicità sembra esaurito. Zapatero ci per la sicurezza e Milingo che qui è venuto a stare! Ma noi turo senza prospettive di pace e di incendiare, ha mostrato come sia possibile costruire uno sta- Zagarolesi, (maiuscolo, certo) non siamo non solo il Medio Oriente, ma il mondo intero? to realmente laico, che non rispetti solo le varie gente bacchettona. Abbiamo dato i natali a Claudio Perini, Ascoli Piceno confessioni religiose ma anche la decisione di Io, farmacista dipendente Goffredo Petrassi, ma non ce ne siamo vanta- Guerra in Medio Oriente/1 essere «senza dio». In Italia questo appare im- ti mai e finiremo sulla Garzantina per Milin- Bisogna difendere La sentenza su Calciopoli possibile. Sarà colpa dei numerosi teo-con che sostengo le ragioni del ministro Bersani go e Ricucci.. In fondo siamo un paesotto del- l’esistenza di Israele sarebbe arrivata siedono in parlamento? La sinistra ha il dovere la provincia romana di grande tradizione e di di avviare un processo di laicizzazione delle isti- con Berlusconi al governo? Cara Unità, grandi vedute. Mai in cronaca per intolleran- Cari Furio Colombo ed Emanuele Fiano, espri- tuzioni, mostrando la stessa fermezza che in sono un farmacista dipendente e vorrei in- ze di alcun genere. Risultano alla nostra Ana- mo la mia più piena condivisione ai contenuti Cara Unità, questo momento adopera per le liberalizzazio- nanzitutto ringraziare il ministro Bersani grafe cittadini del mondo dalla A dell'Austra- del vostro articolo apparso ieri sull’Unità dal ti- c’è del nuovo, del vecchio e anche qualcosa, for- ni. per il suo impegno teso alla modernizzazio- lia, alla Z dello Zaire e mai una scritta razzi- se, da non sottovalutare. La sentenza della CAF Mirko Tavano tolo «Fermare Israele o fermare la guerra?». sta sui muri; abbiamo coppie di fatto dei ge- Penso che occorra agire subito per difendere il che punisce giustamente il calcio malato fa par- ne del nostro Paese e della mia categoria in neri più diversi, che vivono da vent'anni in- diritto all’esistenza dello Stato democratico di te del nuovo. Ci sarebbe stata senza la risicata particolare. Il suo decreto dà la speranza a Sul pacchetto-sicurezza sieme, senza che nessuno ci trovi da dire Israele, circondato, assediato da chi ne predica e vittoria di aprile? Di terribilmente vecchio, al li- decine di migliaia di lavoratori e a milioni non c’è un minuto di italiani che qualcosa stia cambiando an- qualcosa, nemmeno i parroci sugli altari; ab- rivendica l’annientamento. Parafrasando il Sig. mite della sopportazione, ci sono le tante dichia- da perdere Itzhak Stern di «Schindler’s List» si potrebbe af- razioni dei politici. Di tutti i politici. Ma sono che per quelle professioni a cui, da sempre, biamo la nostra sostanziosa quota di figure fermare che «chi salva una democrazia salva il così sicuri che gli paghiamo lo stipendio perché Cari ministri Damiano e Di Pietro, si è avuto accesso per diritto di nascita o di tra il matto e il santone di paese, potremmo mondo intero». ci raccontino le loro opinioni sulla giustizia da tempo leggo sui giornali che a breve dovete portafoglio. Per il giorno 19 luglio è stato in- farci un volume colorato. Ma siamo belli co- Gianluca Brasini, Stefania Guerrini sportiva, che non li riguarda, anziché occuparsi fare un emendamento al decreto Bersani, per detto uno sciopero da parte dei soli titolari sì, banali e ricchi della nostra capacità di fare (Forlimpopoli) dei problemi del paese che non mi sembra che approvare questo pacchetto sicurezza sul lavo- di farmacia per impedire il cambiamento da spazio a tutti, nel nostro territorio e nelle no- manchino. E, infine, l'irresponsabile soffiare sul ro, che dovrebbe contenere norme più rigide tutti auspicato. Vorrei sottolineare, ministro stre menti.. Con grande affetto per M. N. Op- Guerra in Medio Oriente /2 fuoco da parte di certa “informazione” (Emilio per i cantieri, l'istituzione del DURC, cioè del Bersani, che la maggioranza dei farmacisti po che leggo ogni giorno per prima, diverten- Ma Israele vuole davvero Fede in testa) nella speranza, spero vana, di sol- documento di regolarità contributiva del lavo- dipendenti sono dalla sua parte e molti di lo- domi. levare i tifosi. Farse il finale del Caimano era un' ratore, e più controlli con gli 800 giovani laure- ro saranno costretti ad astenersi dal lavoro Fioralba Giordani, cittadina di Zagarolo uno stato palestinese? contro gli interessi propri e dei consumato- Cari Furio Colombo ed Emanuele Fiano, esagerazione, ma è certo che ci provano. Tutto ati che sono stati assunti dal ministero del lavo- sommato però sono tranquillo e soddisfatto. Fa ro. Però di questo emendamento non si vede ri. Si spera che questa sia l'ultima prepoten- ho apprezzato il vostro sforzo per evitare che sul- za di una corporazione che, sola, si ostina a la tragedia del Medio Oriente si diano giudizi di- molto caldo, ma nessuno mi suggerisce più di ancora traccia. Più il governo Prodi aspetta a Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) van- andare a rinfrescarmi al Super. Anche questa è varare questo pacchetto sicurezza, più si aggra- perpetuare degli ormai inaccettabili privile- no indirizzate a Cara Unità, via Francesco Bena- storti e di parte; ma volete, per favore rispondere gi di casta contro l'interesse generale. a questa semplice domanda? Secondo voi il de- una novità da cogliere. va il numero dei morti sul lavoro. Fate presto glia 25, 00153 Roma o alla casella e-mail lette- Pierluigi Favilla ad approvarlo per favore, questa situazione è Cesare Federici [email protected] Mafia, la T-shirt della vergogna

NANDO DALLA CHIESA re la mafia una cosa normale, o addi- di certificato doc?». «Ma caro si- re su una tragedia? Ma che parere ha MARAMOTTI rittura una cosa positiva, di cui sfog- gnore, intanto che la mafia sia nata lei, mi perdoni, di chi trasforma un SEGUE DALLA PRIMA giare il nome con orgoglio sul pro- in Italia è un dato di fatto. Potrebbe ragazzo o una ragazza di vent'anni prio petto». «Normale dice lei...Ma mai smentirlo? Basta vedere il Pa- in una specie di lapide vivente, con certo che è normale. È che qui ne drino. Gliel'abbiamo portata noi in quel santino addosso? Le sembra hanno voluto fare una tragedia, con giro per il mondo. E allora meglio una buona pubblicità per la Sicilia? questi gargarismi da corteo e pianti dirlo chiaro. Ridendoci sopra. Pro- Ma un ragazzo avrà pure il diritto di continui, e tutte queste manifesta- prio come fa un bambino quando ridere, santa Rosalia santissima!». U zioni fatte solo per prendersi qual- compie una marachella. Me lo dica, Il ragionevole avventore rimedita n’ideona, un colpo di genio come che sovvenzione. La gente è cinica, me lo dica: lei a un picciriddu lo per- perplesso su quelle parole così ge- quelli che ci consentono di compete- dottore. E cosa non farebbe per gua- dona più volentieri se nega la sua nuinamente cariche di vitalità. Ma re (in minchioneria corso progredi- dagnare...Ma la delinquenza è dap- marachella o se la ammette ridendo- un dubbio lo attraversa. «Mi perdo- to) con chiunque al mondo. Perché pertutto. Mi sa dire lei in quale città ci sopra? Ma lo sa quanti turisti ni se insisto». «Ma le pare?» interlo- non dobbiamo mai farci mancare non ci scappa un morto ammazzato giapponesi e quanti turisti tedeschi quisce il direttore assai suadente. niente. ogni tanto, soprattutto nei mesi esti- si fanno fotografare con la maglietta «Io mi chiedo però se sia giusto E ora passiamo dall’entusiasmo ru- vi? Noi cerchiamo proprio di sdram- addosso? Noi in questo modo dia- scherzare così su un problema, di- spante dei due picciotti alla conver- matizzare questa cosa, di dare alme- mo il nostro contributo allo svilup- ciamo pure un dramma, che ha la- sazione ragionata tra un normale av- no la possibilità di sorriderne a dei po della Sicilia. Certo molto di più sciato negli anni, a Palermo e non ventore e il direttore di uno dei ne- giovani che già non trovano lavoro di quelli che distruggono la nostra solo a Palermo, centinaia e centina- gozi che promuovono il proprio par- per colpa dello Stato. Ma perché de- economia con indagini costosissi- ia di vittime, e migliaia di familiari ticolarissimo “made in Italy”. Si vono essere disoccupati e accupati?, me o spaventando gli stranieri con che non si danno pace, che hanno sussurra che l'abbia avuta lui l'idea mi perdoni il bisticcio di parole. La immagini lugubri e strazianti delle avuto la loro vita segnata per sem- rivoluzionaria. Che sia lui il creati- vita dev'essere una cosa leggera, nostre città». pre. Non crede che il loro dolore an- vo. E per questo già lo chiamano il scherzosa. Se no davvero una valle «Be’, mi scusi se insisto. Ma io cre- drebbe rispettato?». «Ma che dice to vendere le magliette. Mica sono più. Ma le pare il caso di mettere in sellino, buon'anima. Ma con tutte le Bill Gates del Papireto. «Mi scusi si- di lacrime diventa». do che noi dovremmo essere soprat- dottore? Certo che io lo rispetto. È pornografiche. Mica ci sono scritte vetrina delle magliette così proprio volte che ci sono anniversari di mor- gnor direttore, ma le sembra il caso L'avventore ci riflette un attimo, tutto grati a quei siciliani che hanno un loro dolore privato nel quale io su delle bestemmie. Allora sì che in questi giorni? Siamo vicini all'an- ti da ricordare, specialmente in esta- di esporre quella maglietta in vetri- barcolla appena davanti a tanta bal- rischiato la vita o addirittura l'hanno non mi permetterei mai di intromet- potrebbero dirmi qualcosa. Ma così, niversario della strage di via te, noi non venderemmo più queste na? Sembra quasi che la mafia sia danza dialettica, poi riprende. «Ma data per cancellare l'immagine della termi. Sa anzi che cosa le dico? Che che cosa dovrebbero fare, la censura D'Amelio, quella in cui vennero uc- magliette, ci pensa cortesemente? E una cosa di cui andare orgoglio- senta, abbiamo fatto tanto noi paler- mafia dalla pelle della Sicilia». «Ma io ho la massima pietà di quelle per- sulle magliette che piacciono o non cisi il giudice Borsellino e la sua lei può proibire a un commerciante si...Con le immagini dei boss mafio- mitani per scacciarci di dosso que- che vuole dire dottore, che lei prefe- sone, e ogni volta che ne vedo qual- piacciono? E che siamo, in un regi- scorta. E proprio mentre servirebbe di fare commercio onesto solo per- si, poi...». «Ma caro lei, non è che sta immagine della mafia, ce la sia- riva quelle magliette che andavano cuna in televisione -perché diciamo- me comunista? E poi guardi, le dico un po’ di riflessione sulle responsa- ché ci sono anniversari tristi? Sa co- qui noi negozianti dobbiamo fare la mo portata sulla fronte per più di un di moda dieci anni fa con la foto di lo, un po’ ci tengono a finire in tele- una cosa. Facciano pure la censura. bilità di noi tutti, mentre dovremmo me dicono i ragazzi, beati loro? morale. Mica facciamo i preti o i fi- secolo. Ma l'ha visto che in Germa- Falcone e Borsellino e che hanno visione- provo un senso di compas- A me mi fanno solo pubblicità. ricordare chi ha perso la vita anche “Fatemi godere la vita”. Dicono co- losofi. Noi qui dobbiamo vendere. nia perfino ai mondiali di calcio fatto guadagnare i cosiddetti antima- sione, meschini loro. Ma anche loro Avrò la fila qui dietro e ne venderò a per noi, incoraggiamo i nostri giova- sì, no? E hanno ragione». L'avvento- E le magliette piacciono. E tanto. hanno accusato noi italiani, non di- fiosi per due anni interi, che ci han- devono rispettare i miei affari priva- tonnellate al mercato nero. Poi si ni a scherzare con la mafia, a tornare re ragionevole annuisce. «Sì hanno Quante ne abbiamo vendute oggi co noi siciliani, di essere mafiosi? no comprato ville e palazzi specu- ti. Non è che queste magliette le mettano pure a fermare i ragazzi che a dire “siamo mafiosi” con lo stesso ragione, i ragazzi». Poi esce rimugi- Santino? Diccelo al signore». «Sì, Ma lei non si sente andare il sangue lando sulla morte di quei due giudi- vende lo Stato, allora sì che capi- le portano, invece di prendere gli orgoglio vanitoso di mezzo secolo nando a testa bassa: a proposito, co- non lo metto in dubbio che voi dove- alla testa quando i leghisti dicono ci onestissimi? Lei che è attento alla rei...». «Ecco, appunto. Lei non ha zingari e i drogati che vengono qui a fa?». «Caro dottore, io mezzo seco- me dicono quando qualcuno se ne te vendere. Ma sa, c'è anche un altro che i meridionali, e noi siciliani so- morale, che mi dice di una maglietta paura, che so, che la magistratura rubare a noi commercianti onesti». lo fa non c'ero e non so di che cosa frega di tutto e di tutti? Ah già, problema. Un problema più grande, prattutto, siamo mafiosi? Come fa a che porta la foto di due morti che ri- possa requisirle le magliette?». «Scusi, direttore; scusi sa, glielo di- stia parlando. Io mi farò il segno del- “bastardo dentro”. almeno per me: di non fare sembra- mettere nelle sue vetrine una specie dono? Davvero così si può specula- «Ma che dice, dottore, non è un rea- co solo per scrupolo, poi non parlo la croce per ricordare il giudice Bor- www.nandodallachiesa.it Restare nell’Ulivo. Da sinistra

DAVIDE FERRARI * resta il dubbio se sia il metodo più può interessare alcune compagne stata. mantenere equilibrata e salda la Quelle persone, prendiamone at- Oggi il quadro è molto diverso. giusto per contribuire a dare un e compagni che oggi sono nelle Si- È rilevante ricordare come questo coalizione dell'Unione, a non met- to, non sono, in larghissima misu- Sono passate epoche intere, ma On. Folena ha presentato volto nuovo alla geografia dell' nistre dei DS. Anche chi come me impegno abbia accomunato, e non tere barriere fra radicali e riformi- ra, fuori e contro il Partito Demo- sembra di poter dire che senza atti- sull’Unità l’incontro di Unione. La speranza è che gli non condivide la scelta di uscire certo per caso o solo per necessità, sti, a non lasciare l’«altra sinistra» cratico, pongono invece domande ve componenti che richiamino L’ Orvieto di tre associazio- esclusi, Verdi, Pdci, non siano ten- dai DS deve auspicare che chi l'ha tutte le compagne ed i compagni senza interlocuzione nei Ds, so- sul «come» e sul «perchè» di que- con maggiore integrità i valori del- ni della sinistra. Almeno nella sua tati di reagire, incrementando la ri- compiuta riesca davvero a svolger- che, come chi scrive, fanno parte prattutto a dare attuazione ai pro- sto progetto. la Costituzione, dalla pace alla presentazione, il convegno propo- cerca della propria differenziazio- lo. Ma, in ogni caso, questa scelta delle componenti di Sinistra dei grammi dell'Ulivo senza omissio- Non è la prima volta che le «sini- progressività dell'azione di gover- ne l’allargamento di un’area di ne. Sarebbe un problema per tutta non può e non deve indebolire un Ds. Componenti importanti per ni, dal piano sociale a quello della stre del riformismo» sono impor- no, sarebbe assai più debole il fu- «Sinistra Europea», attorno a Ri- l'alleanza che regge il Governo. altro compito ben più urgente per l'Ulivo, e dell'Ulivo. Un'esperien- politica internazionale. Questi tanti. Avere una sinistra del PSI turo Partito dell'Ulivo. E nessuno fondazione. Ogni processo unita- Un’alleanza insostituibile, come il chi viene dal percorso delle Sini- za politica che non va dispersa. obiettivi non si perseguono fuori propositiva e coraggiosa aiutò può credere che ciò rappresente- rio è, almeno fino a prova contra- gruppo dirigente di Rifondazione stre dei DS. Quella di chi ha afferrato il noccio- ma dentro il nuovo partito che si grandemente la realizzazione di ri- rebbe un bene per la democrazia e ria, un bene in sé. Tuttavia vi sono positivamente ripete. C'è quindi il Il nodo è come rapportarsi alla na- lo dello scontro in atto, (contrasta- vuol costruire. forme che restano ancora oggi un per la Sinistra. Così non vedo co- almeno due rischi in quel tentati- rischio di un contrasto fra volontà scita del partito dell'Ulivo. re e battere la destra), ha voluto Serve la coerenza e il coraggio di patrimonio della democrazia. Era me si consideri positivo, o quanto- vo. Il primo riguarda direttamente di unità e di governo e la specifica Il compito è quello di fornire un rafforzare le forze più vaste e con tutti, ma mi ostino a credere che la l'epoca lontana del primo centrosi- meno inevitabile, lasciare i DS, quelle aree della sinistra. proposta di aggregazione che è sta- contributo serio, non solamente di maggiori responsabilità del centro- responsabilità delle sinistre dei Ds nistra, l'epoca di Lombardi, di Co- escludersi dal processo costituen- Sia permesso un commento anche ta presentata. contrasto, ma non per questo ar- sinistra (Ulivo, Ds e Margherita), sia specifica e maggiore. Così co- dignola. Opacizzare quella identi- te della nuova forza politica e ap- a chi non ne é membro. Vorrei però insistere sul secondo rendevole e sbiadito, alla scrittura ed insieme si è battuto per una vi- me è importantissimo il ruolo di tà, radicale ma dentro un'ottica ed prodare a nuovi soggetti che inevi- L'iniziativa precedente di Asor rischio, che riguarda più da vicino della identità di questa proposta. sione di cambiamento più ampia quelle tante personalità che, nei una forza politica che avevano tabilmente avranno strade molto Rosa si rivolgeva a tutti i partiti ed i DS, chi in loro ha militato o mili- Le Sinistre dei DS hanno certo av- di quella contenuta nella politica movimenti, si schierano per una scelto, senza remore, una prospet- più lunghe da percorrere prima di alle molteplici espressioni politi- ta. L'aggregazione proposta si as- versato la prospettiva del Partito maggioritaria di queste forze. sorta di unitaria intransigenza, per tiva di governo, è stato gravido di poter coprire lo spazio che è pro- che della «Sinistra radicale». segna il compito di rafforzare la Democratico, nondimeno è stato Il contributo è stato importante e un rapporto ravvicinato fra valori serissime conseguenze per tutta la prio di posizioni di «governo per il Qui si vuole unire, ma non tutti, e capacità di proposta di una sinistra forte e deciso il loro impegno per continua ad essere importante, e politica quotidiana. Basti pensa- sinistra, ne ha allontanato l'unità, cambiamento». attorno al polo partitico maggiore. «alternativa», che vuole trasfor- le liste dell'Ulivo alle Europee ed ogni giorno, nelle assemblee eletti- re all'ultima campagna per la sal- ne ha compromesso i destini per * Responsabile cultura Segreteria È più che legittimo, intendiamoci, marsi. Il compito è importante e alla Camera. Una ragione ci sarà ve e nella società. Contribuisce a vezza della Costituzione. lunghi decenni. regionale Ds Emilia-Romagna COMMENTI 27 domenica 16 luglio 2006 Il tempo Guerra dell’indulto

FURIO COLOMBO vere Saddam Hussein dal potere compatti se ne andranno a casa», no farti passare per traditore o perché esegue e non decide. con un fitto, paziente, ostinato la- si deve constatare che un feno- per stupido. L’esempio più tragico e più vivi- LUIGI MANCONI SEGUE DALLA PRIMA voro diplomatico senza distruzio- meno di nanismo affligge la sce- *** do è ciò che è accaduto a un im- ne e senza guerra. Solo dopo, au- na politica italiana. Eppure è uno E qui, su questo terreno sporcato portante funzionario italiano, Ni- torevoli voci americane e arabe di quei momenti del mondo in da inganni un po’ miserevoli, si cola Calipari, che è stato ucciso ci hanno detto che stava per acca- cui un guizzo di grandezza, altru- vede in che cosa sono radical- mentre si comportava da rappre- uesto articolo va scritto e pubblicato ora - cioè dere, se solo l’Europa ci avesse ismo e coraggio farebbe (oppure mente diversi quei due punti del sentante di un potere amico e so- “prima” - affinché ciascuno possa assumersi creduto. dovremmo dire: avrebbe potuto mondo - Iraq e Afghanistan - al- vrano e stava portando in salvo, Q le proprie responsabilità oggi: e dichiarare, L L’opzione del non fare la guerra, fare) la differenza, visto che sia- trettanto insanguinati e altrettan- adempiendo alla missione rice- oggi, le proprie posizioni politiche e le proprie deci- e notizie dal Libano sono arriva- purtroppo, è stata scartata da mo, tutti insieme, in bilico sul- to immersi nel caos ricoperto da vuta, una cittadina italiana. Forse sioni pubbliche. Perché - questo è il punto - finalmen- te un momento prima del suo in- ogni parte in causa, fino al punto l’orlo di un baratro. un leggero strato di apparente de- fa luce il fatto che, al momento te l’indulto è possibilie e fattibile. Ci sono, cioè, tutte contro con i parlamentari italia- da far tornare sugli spalti i fans Il nanismo italiano è denunciato mocrazia. In Iraq che gli italiani dell’uccisione, l’ambasciatore e le condizioni per approvarlo: ed è la prima volta, ne- ni. Gli abbiamo chiesto, citando del grande intervento armato co- da alcune frasi agghiaccianti. restino o non restino, non ha al- la bandiera italiana non c’erano gli ultimi dieci anni, che tali condizioni sono così a le affermazioni hitleriane del pre- me fatto risolutore. E allora il Una è: «Non possiamo abbando- cuna importanza. C’è stato un ve- su quell’automobile. Chi ha la- portata di mano. sidente dell’Iran Ahmadinejad: vuoto di cultura, di idee, di im- nare i nostri soldati» (Berlusco- ro e proprio inganno in Iraq. Uffi- sciato solo il soldato Calipari? Per la prima volta, si discute di un provvedimento di «È mai successo nella storia del- maginazione, di politica e di di- ni); un’altra è: «Sulla pelle dei ciali italiani sono stati messi a di- La situazione in Afghanistan non clemenza alla necessaria distanza da occasioni eletto- le Nazioni Unite che un capo di plomazia è come il portellone nostri soldati non si fanno gio- sposizione e discrezione di uffi- è la stessa. È vero che i governi rali di rilevanza nazionale, che potrebbero sollecitare Stato proclamasse ripetutamen- aperto di un aereo in volo che ri- chetti» (Casini). Sono afferma- ciali di altri Paesi. Soldati italiani come quello Fini-Bossi-Berlu- comportamenti opportunistici di questo o quel parti- te, solennemente e in pubblico succhia con forza irresistibile il zioni prive di senso. Nessuno ha a scorta di altri soldati, agli ordi- sconi si sono guardati bene dal- to. Per la prima volta, sulla carta, i parlamentari ade- che è doveroso e urgente proce- peggio del nostro passato e ce lo messo a repentaglio la vita dei ni di piani e strategie di cui altri l’avere una voce sulla conduzio- renti alle forze politiche che si sono espresse ufficial- dere alla cancellazione di un al- sbatte davanti. Eccoci qua, con la soldati spagnoli o ha fatto gio- rispondono ad altri parlamenti, ne di quella missione e sulle cir- mente in modo favorevole raggiungono il quorum ri- tro stato (Israele)?». «No - ha det- faccia schiacciata contro gli chetti sulla loro pelle facendoli non a quello italiano. Non ci so- costanze in cui le cosa avvengo- chiesto dalla Costituzione per la sua approvazione. to Kofi Annan - non è mai suc- eventi del Libano che dipendono tornare a casa dall’Iraq. Se mai no trattati o alleanze fra truppe no (e vengono decise ed esegui- Per la prima volta, i più autorevoli leader della mag- cesso. E quelle dichiarazioni me- più dalle direttive dell’Iran che ha fatto giochetti sulla pelle dei presenti in Iraq. C’è la tristemen- te) in Afghanistan. Ma perché gioranza e dell’opposizione (da Prodi a Berlusconi, ritano tutta la nostra condanna». dalla disperazione di Gaza, più soldati italiani chi li ha mandati te famosa «coalition of the wil- privare un governo certamente li- da Bertinotti a Casini, con qualche apertura anche da Per forza quella condanna si fer- dal progetto di cancellare Israele in «missione di pace» a scortare ling», una sottomissione imposta bero, certamente non succube, di parte di Bossi e di Fini) hanno manifestato, quando ma lì e finisce lì. Il dramma non è che dal soccorso ai palestinesi. E con mezzi inadeguati convogli di (e volentieri accettata dal gover- contare, insieme agli altri Paesi non un deciso consenso, una motivata sensibilità al che non seguano azioni o sanzio- assomiglia all’inizio, tragico e guerra inglesi. Soldati italiani no Belrusconi), quel brutto mo- europei in Afghanistan, con un tema. Per la prima volta, il ministero della Giustizia ni contro l’Iran, perché saremmo non resistibile, della Prima Guer- hanno pagato con la vita sia l’in- mento detto dell’unilateralismo suo progetto (o almeno un suo ha affrontato la questione con decisione, riservando da capo con la logica barbara e ra Mondiale. Avviene fuori da sensatezza della missione (non americano che poi, dopo l’esito contributo) di riorganizzazione al Parlamento - come è giusto che sia - la decisione antica della guerra che ferma la ogni immaginabile guida razio- erano in Iraq per ragioni umanita- disastroso delle operazioni mili- verso un po’ di pace? È chiaro sul merito del provvedimento, ma sottolineandone guerra e porta la pace. Il dramma nale. Si direbbe che solo acciden- rie?) sia l’inadeguatezza della do- tari in Iraq, è stato abbandonato. che dovremmo aumentare enor- con forza la necessità. O meglio: l’urgenza. Questo, è che l’affermazione viene fatta ti o errori o destino dividono la tazione di difesa. Ma anche affer- E che la stessa Condoleezza Rice memente il contributo umanita- affinché l’Amministrazione penitenziaria possa ga- mazioni che circolano nella no- rantire una pena dignitosa ed effettivamente finaliz- stra maggioranza non descrivo- zata al reinserimento sociale dei detenuti, così come Il vuoto di cultura, di politica, no i fatti e i punti veri della nostra La domanda è se possiamo vuole la nostra Costituzione. di diplomazia è come il portellone alternativa e del nostro tormento. essere parte della comunità È questa, in fin dei conti, la motivazione più forte che Per esempio: «I soldati italiani deve muoverci: non una generica istanza virtuosa, aperto di un aereo che risucchia sono indispensabili per la nostra internazionale per favorire ma la necessità di garantire ai detenuti una sanzione missione in Afghanistan». È che non mortifichi la personalità e l’umanità dell’in- il peggio del nostro passato chiaro che non è vero, che si può il ritorno pieno dell’Onu dividuo e che sia funzionale ai suoi scopi. benissimo fare a meno del mode- Non è così oggi, quando le carceri italiane sono op- Eccoci qua, col volto schiacciato sto contingente di soldati italiani Si tratta di buone ragioni presse da un sovraffollamento senza precedenti, con contro gli eventi del Libano in quell’immenso Paese tuttora per non indebolire questo governo più di sessantamila detenuti, accatastati, incastrati, attraversato da spedizioni di stipati a forza laddove ce ne dovrebbero stare quindi- guerra che lo percorrono in tutte ci-ventimila di meno. Non è così oggi, quando le ma- di fronte a una piazza vuota. tragedia locale dalla guerra del le direzioni, con e contro taleba- ha detto di deprecare. rio, alterando le proporzioni tra gre risorse (umane, finanziarie e materiali) dell’Am- Vuota di governi, di opinioni mondo. ni, con e contro signori della Lasciare l’Iraq, e subito, non gli aspetti delle missioni. Ma ministrazione penitenziaria devono sostenere un cari- pubbliche, di presenza e iniziati- *** guerra. La decisione è politica, vuol dire voltare le spalle al- sgombrare senza voler sapere co impossibile di lavoro e di concretissimi bisogni ve internazionali. Vuota persino È di fronte a questo scenario tre- non militare. Ecco l’incubo del l’America, ma rimettere le cose che cosa accade è la cosa giusta? umani, dal vitto alle medicine, dal lavoro in carcere a di attenzione. mendo, all’impotenza dichiarata passato che torna: il truppismo, nella loro situazione normale: Se ricollochiamo l’episodio del quello (sperato e raramente trovato) fuori. In queste Le Nazioni Unite, nel loro fun- in modo tragico e sincero da Kofi la falsa esaltazione dei soldati siamo un Paese amico, libero e voto italiano e della presenza ita- circostanze, la prima decisione richiesta a chi abbia zionamento migliore, sono come Annan, che molte opzioni italia- che prima mandi a fare i soldati sovrano, pronto ad aiutare in tutti liana nel quadro minaccioso di responsabilità politiche è quella di ricondurre le car- un bravo insegnante a scuola. Se ne che stiamo discutendo con con una decisione politica e poi, i modi possibili, tranne la guerra, ciò che sta divampando e sta per ceri e la vita di chi vi è costretto (per motivi professio- la classe volta le spalle non pas- tanta foga e a cui si attribuiscono quando quella decisione (politi- che non è consentita dalla nostra divampare nel mondo, forse il nali o per ragioni di giustizia) a quelle condizioni mi- serà e non resterà una parola di sortite e furbizie, dichiarazioni ca, non militare, presa dai gover- Costituzione. Ma scortare convo- momento che stiamo vivendo ci nime che possano ridare un senso al carcere e al lavo- ciò che accade in quella classe. ferme e astuzie della politica in- ni, non dai soldati) viene messa gli armati di altri Paesi è certo dice che è bene che si senta la vo- ro nel carcere. Parlo dell’immenso vuoto del terna italiana, appaiono spropor- in discussione, ti dicono che sei guerra, nonostante le istruzioni ce di un Paese come l'Italia, che La consapevolezza condivisa di questa stringente ne- mondo - un vuoto reso più grave zionatamente piccole. Se si pen- contro i soldati e che li vuoi ab- date e la dichiarazione soggetti- per Costituzione, per convinzio- cessità ha spinto la commissione Giustizia della Ca- da una guerra locale sbagliata sa che Berlusconi e Casini si sgri- bandonare, senza sostegno della va di agire “in pace” degli italia- ne, per esperienza e per principio mera ad accelerare l’esame delle proposte dell’indul- (Iraq) che ha inchiodato la più dano e si congratulano a vicenda Patria. È l’accusa contro chi li ni. Per valutare l’enormità del- si oppone alla guerra. La doman- to che, più rapidamente dell’amnistia, può darle una grande potenza del mondo senza per aver trovato un modo per in- vuole riportare in Patria. In que- l’errore commesso basti pensare da è se possiamo - o forse dobbia- efficace risposta. Dovrebbe seguire a ruota un prov- dare alcun frutto, alcuna demo- castrare la maggioranza forse sol- sto modo i politici si nascondono a quanto peso un Paese come mo - essere parte della comunità vedimento di amnistia, complementare a quello di in- crazia, alcuna libertà, alcuna di- cata da divisioni, con una loro dietro i soldati, creando una con- l’Italia avrebbe potuto avere do- internazionale per creare la con- dulto, ed egualmente necessario per alleggerire il ca- gnità, alcuna tollerabile convi- mozione comune; se si pensa alla fusione che disorienta due volte. po la distruzione se non fosse ap- dizione per il ritorno pieno delle rico dei procedimenti penali pendenti. venza civile. Parlo del messag- dichiarazione solenne dell’ex mi- Disorienta i cittadini a cui si chie- parso, agli occhi degli iracheni, e Nazioni Unite. Non sono queste Certo, poi si dovrà mettere mano alla legislazione pe- gio drammatico, una proposta nistro della Difesa Martino che, de di schierarsi a sostegno di ope- di tutto il mondo arabo, nella li- buone ragioni per non indebolire nale per far sì che il sovraffollamento non torni a ri- senza alternativa: o nessuna guer- di fronte alla questione «voto sul- razioni militari di cui non sanno sta dei Paesi intervenuti nella co- questo governo e non creare var- prodursi. E nella riforma del codice penale bisognerà ra o tutta la guerra. Parlo con rim- l’Afghanistan», dice, tutto con- niente e di cui niente viene detto. alizione degli armati. chi al nanismo politico di Berlu- scegliere con determinazione la strada delle pene non pianto della vecchia e giusta pro- tento, mentre si incendia il mon- E i pacifisti isolati e irrigiditi dal L’Italia è un Paese afono in Iraq, sconi e associati? detentive, così come bisognerà frenare quegli iniqui posta di Marco Pannella: rimuo- do: «Se quelli non sanno votare ricatto sgradevole in cui voglio- perché dipende e non comanda, [email protected] fattori di moltiplicazione della popolazione detenuta, che si chiamano legge Bossi-Fini sull’immigrazione, legge Cirielli sulla recidiva, legge Fini-Giovanardi sulle droghe. A tutto questo si dovrà mettere mano, con i tempi e nella misura consentiti dal difficile iter parlamentare. Intanto, questo è il tempo dell’indulto, il tempo dell’indulto possibile, e a ciascuno tocca as- sumersi le proprie responsabilità. In altri momenti abbiamo assistito al gioco del ceri- Missioni, questa volta è diverso no, quando troppi (nel centrodestra come nel centro- sinistra) si esercitavano nel frapporre ostacoli e nel dettare quelle condizioni che, nel diritto commercia- le, vengono definite iugulatorie (che afferrano alla FULVIA BANDOLI in atto in Afghanistan, non condi- nei giorni nei quali si riapre un al- che e partiti, anima associazioni, flettuto a lungo e ascoltato molto. gola, insomma, per dirla brutalmente): e nel pretende- vido il mancato aumento di fondi tro versante di guerra in Libano, a organizzazioni non governative Sono tra i non molti parlamentari re quelle eccezioni alla clemenza, che finiscono col on riconoscere i cambia- alla missione civile e la mancata Bombay si consuma un’altra enor- laiche e cattoliche, coinvolge da che non hanno mai votato a favore svuotarla di senso e di effetti reali. Dalla prossima menti che si vanno mano a diminuzione sostanziale di quelli me strage terrorista, a Gaza vengo- vicino centinaia di migliaia di gio- di nessun decreto di rifinanzia- settimana, alla Camera, si inizia a votare. Non sono N mano determinando in po- destinati alla missione militare, no uccisi altri bambini, in Israele vani, parla il linguaggio universa- mento di missioni militari, la mia più possibili infingimenti. È proprio il caso di dire: a litica estera sarebbe un errore per- non condivido che manchi un giu- vengono rapiti altri soldati. La le della non violenza, la lingua più scelta della non violenza non na- ciascuno il suo. ché essi sono anche il frutto delle dizio chiaro su questi cinque anni guerra ci ha fatto perdere credibili- moderna che io conosca per far ri- sce oggi ma tanti fa. molte battaglie del movimento pa- di presenza militare multilaterale tà e ha fatto crescere l’odio. Invia- nascere una nuova convivenza. Ma a volte la politica e la vita ci cifista e della cultura della in quel Paese. re, ad esempio, una forza di inter- Rappresentarne le ragioni nel Par- mettono di fronte ad inediti incro- non-violenza. Il ritiro dall’Iraq, la La missione in Afghanistan si sta posizione multinazionale di pace lamento italiano tocca a quelli di ci tra la nostra coscienza e la no- richiesta agli Stati Uniti di chiude- dimostrando un fallimento sul pia- tra Israele e Palestina indebolireb- noi che fanno parte di quel movi- stra responsabilità. È difficile, ma re Guantanamo e di far luce sull' no militare, economico e del rista- be molto di più il terrorismo di mento, ma anche al nuovo Gover- succede. uccisione di Calipari, la posizione bilimento della democrazia. Chie- quanto possa fare qualsiasi azione no di centro-sinistra, che deve tro- più equilibrata sul conflitto tra dere che, dopo tutto questo tempo, di tipo militare. Il movimento paci- vare risposte convincenti alle do- P.S. Sento da varie parti motivazio- Israele e Palestina sono atti e posi- i Paesi che fanno parte di quella fista sostiene questo da anni, da mande precise che gli vengono ri- ni del tipo... siccome ce ne andia- zioni concrete. missione si interroghino sugli esiti molti anni, dunque non è irrespon- volte. mo dall’Iraq dobbiamo almeno ri- Il decreto sulle missioni militari ottenuti è non solo legittimo ma sabili e neppure incapace di propo- Insomma mi aspetto che quando il manere in Afghanistan... anche Za- contiene la decisione di ritirare le doveroso. Chiedere finalmente ste. Irresponsabili sono coloro che governo verrà in Aula ci dica che patero l’ha fatto e via di banalità in truppe italiane dall’Iraq, un obiet- conto della situazione in cui versa rifiutano questa ipotesi o che la av- ci ritiriamo dall’Iraq, ma anche banalità! Non offendiamoci l’intel- tivo che fin dall’inizio della guer- tuttora la popolazione civile in versano con tutti i mezzi anche che il governo italiano comincia a ligenza con argomenti così assur- ra è stato in cima alle richieste del quel Paese e dei prezzi altissimi si- dentro le sedi internazionali. valutare seriamente i risultati con- di. E soprattutto non usiamo que- movimento per la pace. Io che ho nora pagati lo è altrettanto. Questi Irresponsabili sono anche quegli creti, l’efficacia e gli esiti delle al- sto o quel premier solo quando ci sempre votato contro tutte le mis- argomenti si discutono sui princi- Stati e quei Governi che non la tre missioni e che ci prepariamo fa comodo... voglio ricordare a sioni militari non posso far finta di pali giornali di tutto il mondo e im- perseguono con la forza e la deter- ad aprire su queste missioni, so- questo proposito che solo ieri l’al- non vedere. Un voto contrario ad portanti commentatori ed esperti minazione necessaria. prattutto su quelle più problemati- tro Zapatero era l’anticristo che un decreto che contiene la decisio- europei ed anche americani ne Sono questi alcuni degli argomen- che, un confronto con gli altri Pae- non va alla messa del Papa! ne di ritirarsi dall’Iraq sarebbe dif- scrivono da tempo. ti che vorrei sentire nel dibattito si che le compongono e con le Na- La forza delle nostre decisioni dob- ficile motivarlo alla mia coscienza Resta vero, per me, ciò che tante che accompagnerà il voto sul de- zioni Unite. Non penso ad atti uni- biamo trovarla prima in noi stessi e non solo alla mia responsabilità volte dicemmo in passato e che og- creto. Questi sono gli argomenti laterali, penso ad un rinnovato e poi nella rafforzata relazione con politica. gi andrebbe ribadito: al terrorismo che dovrebbero essere contenuti multilateralismo che sappia lavo- altri Paesi, così come il coraggio Questo significa che condivido non si risponde con la guerra, ma nella risoluzione di accompagna- rare veramente ed efficacemente di innovare e di dare forza alle tutto ciò che il decreto contiene? bonificando e spegnendo i molti mento che si sta preparando. Il per la Pace. sfiancate sedi internazionali di me- Assolutamente no. Non condivi- focolai di odio accesi nel mondo. movimento per la pace è stato ed è Non ho fatto alcuna dichiarazione diazione dei conflitti, in primis La tiratura del 15 luglio è stata di 136.227 copie do che non si chiami guerra quella Diciamolo chiaro e forte proprio enorme, attraversa culture politi- in tutte queste settimane e ho ri- l’Onu.