Brecon Neath Swansea Bay Campus Swansea

Abertawe Campws Bae Abertawe Castell-nedd Ystradgynlais Aberhonddu T6 Swansea Swansea Bay Campus Neath Brecon 62a Ynyswen Ystradgynlais Connect 62a Ystradgynlais Ynyswen Connect Dydd Sul a Gwyliau Cyhoeddus Dydd Llun i Sadwrn Monday to Saturday Dydd Llun i Sadwrn Monday to Saturday (Gweithredir(Gweithredir gan gan / Operated/ Operated by by Stagecoach) Stagecoach) M-F S&H M-S M-S M-S M-S M-S Sundays and Public holiday Ystad Ynyswen estate Ystradgynlais M-F S&H M-S M-S M-S M-S M-S 0854 0834 0936 1036 1236 1436 1721 Cyfnewidfa/Interchange 0910 1200 1401 1648 1800 – – Quadrant Abertawe Prices Row – 0840 0942 1042 1242 1442 – Swansea Quadrant Onllwyn road Penrhos – 1204 1404 – 1804 – – gad/dep 0905 1038 1303 1458 1658 Ystad/Estate Coelbren – 0842 0944 1047 1247 1447 – Eglwys/Church Penrhos – – Campws y Bae 0916 1049 1314 1509 1709 Cyffordd Cae’r-bont junction 0916 1207 1407 1653 1807 Bay Campus cyr/arr Caehopkin – 0847 0949 1052 1252 1452 – Abercraf Abercraf 0858 0856 0951 1055 1255 1455 1726 Tafarn/Inn 0921 1212 1412 1658 1812 – – Amserlen y Gwasanaeth Campws Bae Abertawe 0918 1051 1316 1511 1711 Tafarn/Inn Bay Campus gad/dep Abercraf Abercraf 0858 0858 0953 1100 1300 – 1726 0921 1212 1412 1705 1812 – – Gerddi Victoria Tafarn/Inn Tafarn/Inn Timetable for Service T6 Castell-nedd Neath 0930 1103 1328 1523 1723 Caehopkin – – 1415 1708 1815 – – Penrhos 0903 0903 0958 1105 1305 – 1731 Victoria Gardens cyr/arr Cyffordd Cae’r-bont jct Coelbren Gerddi Victoria Penrhos Eglwys/Church – – 1420 1713 1820 – – Castell-nedd Neath 0931 1104 1329 1524 1724 – – 1003 1108 1308 – Yn ddilys o fis Medi 2016 • Valid from September 2016 Ystad/Estate Ystad Ynyswen Estate 0926 1217 1427 1720 1827 – – Victoria Gardens gad/dep Ystradgynlais Cyfnewidfa/Interchange 0907 0907 1007 1112 1312 – 1735 Sgwd Aberdulais Falls 0935 1108 1333 1528 1728 62b Gurnos Ystradgynlais Ystradgynlais Gurnos Dydd Llun i Sadwrn Monday to Saturday Amgueddfa Glofa Cefn 62b Aberhonddu T4 63 Coed Colliery Museum 0938 1113 1338 1533 1733 Ystradgynlais Dydd Llun i Sadwrn Monday to Saturday Cyfnewidfa/Interchange – – – 1010 1118 1318 1418 Brecon Ystradgynlais Y Drenewydd Parc Busnes Crynant – – – 1010 1118 1318 1418 Cwmgiedd – – – 1014 1122 1322 1422 Business Park 0941 1116 1341 1536 1736 Cyfnewidfa/Interchange Cylch Troi/Turning Circle Newtown Glanrhyd – – – 1014 1122 1322 1422 Pengorof – – – 1016 1124 1324 1424 Ystradgynlais 0951 1126 1351 1546 1746 Ysbyty/Hospital Meddygfa/Surgery Caerdydd Gorsaf Fysiau/Bus Station cyr/arr Glanrhyd Tesco – – – 1016 1124 1324 1424 Gurnos Cardiff Gurnos Home Bargains – – 0900 1018 1126 1326 1426 Heol Meurig – – 0900 1018 1126 1326 1426 Ystradgynlais Gurnos Gurnos Home Bargains – – 0902 1020 1128 1328 1428 Cyfnewidfa/Interchange gad/dep 0754 954 1129 1354 1549 – – 0902 1020 1128 1328 1428 Heol Meurig Glanrhyd Ystradgynlais 62a 64 Pengorof Tesco – – 0904 1022 1130 1330 1430 Penrhos Meddygfa/Surgery – – 0904 1022 1130 1330 1430 Cyffordd Cae’r-bont Junction 0758 958 1133 1358 1553 Glanrhyd Cwmgiedd Ysbyty/Hospital – – – – 1135 – 1435 Cylch Troi/Turning Circle – – – – 1135 – 1435 Ynyswen Rhydaman Abercraf 0803 1003 1138 1403 1557 Ystradgynlais Ammanford Tafarn/Inn Ystradgynlais Cyfnewidfa/Interchange – – 0907 – 1139 1335 1440 Cyfnewidfa/Interchange – – 0907 – 1139 1335 1440 Heol Fawr Ynyswen 0805 1005 1140 1405 1559 Ystradgynlais Rhydaman Ystradgynlais Main Road Rhydaman Ystradgynlais Ammanford Ystradgynlais 64 Ammanford 64 Castell-nedd Dydd Llun i Sadwrn Monday to Saturday Pen y Cae 0807 1007 1142 1407 1601 Dydd Llun i Sadwrn Monday to Saturday Neath Tafarn/Inn Rhydaman/Ammanford Ystradgynlais 0910 1155 1355 1615 1715 – – 62b Gorsaf Fysiau/Bus Station – – 1049 1259 – – – Cyfnewidfa/Interchange Craig y Nos 0809 1009 1144 1409 1603 Rhydaman/Ammanford Glan-rhyd Ysbyty/Hospital 0913 1158 1358 1618 1718 – – Parc Gwledig/Country Park gyf. â/opp. Wilkinson's – – 1052 1302 – – – 0915 1200 1400 1620 1720 – – Glanaman/Glanamman Gurnos Tesco Ystradgynlais Dan yr Ogof – – 1059 1309 – – – Gurnos Campws Bae Ogofâu/Caves 0811 1011 1146 1411 1605 Sgwâr 0918 1203 1403 1623 1723 – – Garnant Raven – – 1103 1313 – – – Gorof Road/School Road Abertawe Glyntawe Gwaun-cae-gurwen Cwm-twrch 0921 1206 1406 1626 1726 – – Gurnos 0815 1015 1150 1415 1609 – – 1106 1316 – – – New Inn Swansea Tafarn y Garreg Croesfan Reilffordd/Level Crossing Bay Campus Tai'r Gwaith, Cwmllynfell 0927 1212 1412 1632 1732 – – Crai Canolfan Gymunedol – – 1110 1320 – – – Sgwâr/Square Y Groesffordd/Crossroads 0822 1022 1157 1422 1616 /Community Centre Brynaman Uchaf Brynaman/Brynamman Upper Brynamman 0937 1222 1422 1642 1742 – – – – 1119 1329 – – – Derlwyn Arms Defynnog 0826 1026 1201 1426 1620 Sinema/Cinema Lion Inn Brynaman Uchaf Brynaman/Brynamman 0940 1225 – – – 1742 – Upper Brynamman 0711 – 1122 1332 1642 1742 – Sinema/Cinema Swyddfa Bost Pont Senni Derlwyn Arms Tai'r-Gwaith Abertawe Sennybridge Post Office 0828 1028 1203 1428 1624 Canolfan Gymunedol/ 0948 1233 – – – 1752 – Swansea Cwmllynfell Community Centre Sgwâr/Square 0721 0847 1132 1342 1652 1752 – Gwaun-cae-gurwen 0953 1238 – – – 1759 – Llansbyddyd/Llanspyddid 0838 1038 1213 1438 1634 Cwm-twrch Croesfan Reilffordd/Level Crossing New Inn 0728 0854 1139 1349 1659 1759 – Garnant, Raven 0956 1241 – – – 1802 – Gurnos 0731 0857 1142 1352 1702 1802 – Eglwys Llanfaes Church 0841 1041 1216 1441 1637 Gorof Rd/School Rd Glanaman/Glanamman 1000 1245 – – – 1805 – Gurnos Tesco 0734 0900 1145 1355 1705 1805 – Sgwâr/Square Aberhonddu/Brecon Glan-rhyd Rhydaman/Ammanford 1007 1252 – – – 1807 – 0736 0902 1147 1357 1707 1807 – Wilkinson Cyfnewidfa/Interchange T4 0845 1045 1220 1445 1641 Ysbyty/Hospital cyr/arr Ystradgynlais Rhydaman/Ammanford 1011 1256 – – – 1811 – www.trawscymru.info Cyfnewidfa/Interchange 0740 0906 1151 1401 1711 1811 – Gorsaf Fysiau/Bus Station © Hawlfraint y Goron / Crown Copyright 2016 WG29597 Aberhonddu Ystradgynlais Castell-nedd Campws Bae Abertawe Abertawe Abertawe Campws Bae Abertawe Castell-nedd Ystradgynlais Aberhonddu Aberhonddu Ystradgynlais Castell-nedd Campws Bae Abertawe Abertawe Croeso i'ch gwasanaeth T6 Brecon Neath Swansea Bay Campus Swansea T6 Swansea Swansea Bay Campus Neath Brecon T6 Brecon Neath Swansea Bay Campus Swansea Dydd Llun i Sadwrn Dydd Llun i Sadwrn Dydd Sul a Gwyliau Cyhoeddus T6 Monday to Saturday (Gweithredir gan / Operated by Stagecoach) Monday to Saturday (Gweithredir gan / Operated by Stagecoach) Sundays and Public holiday (Gweithredir gan / Operated by Stagecoach) Aberhonddu/Brecon M-F M-F Quadrant Abertawe Aberhonddu/Brecon T4 Yn darparu: Cyfnewidfa/Interchange Swansea Quadrant 0850 1055 1230 1500 1700 T4 – 0705 0735 0915 1015 1115 1215 1315 1415 – 1620P1715 1815 1945 – – – 0903 1003 1103 1203 1303 – 1403 1503 1603 170318081903 2003 Cyfnewidfa/Interchange gad/dep • Gwasanaeth bob awr rhwng Abertawe - Castell-nedd - Aberhonddu gad/dep gad/dep Llanfaes Llanfaes – 0709 0739 0919 1019 1119 1219 1319 1419 – 1624 1719 1819 1949 Campws y Bae – – – 0914 1014 1114 1214 1314 – 1414 1514 1614 171418191914 2014 0854 1059 1234 1504 1704 (Llun – Gwener a dydd Sadwrn); Eglwys/Church Bay Campus cyr/arr Eglwys/Church Llansbyddyd Llansbyddyd • Pum siwrne i bob cyfeiriad ar ddydd Sul; – 0712 0742 0922 1022 1122 1222 1322 1422 – 1627 1722 1822 1952 Campws y Bae – – – 0916 1016 1116 1216 1316 – 1416 1516 1616 171618211916 2016 0857 1102 1237 1507 1707 Llanspyddid Bay Campus gad/dep Llanspyddid • Bysus cyfforddus, tebyg i goets, â lloriau isel (o fis Chwefror 2017); Pont Senni Gerddi Victoria Pont Senni Sennybridge – 0722 0752 0932 1032 1132 1232 1332 1432 – 1637 1732 1832 2002 • Gwasanaeth i Gampws newydd y Bae yn Abertawe; Castell-nedd – – – 0928 1028 1128 1228 1328 – 1428 1528 1628 172818331928 2028 Sennybridge 0907 1112 1247 1517 1717 Swyddfa Bost/Post Office Neath Victoria Swyddfa Bost/Post Office • Gwasanaeth i harddwch Sgwd Aberdulais ac Amgueddfa Glofa Cefn Coed Defynnog Gardens cyr/arr Lion Inn – 0724 0754 0934 1034 1134 1234 1334 1434 – 1639 1734 1834 2004 Gerddi Victoria Defynnog Lion Inn 0909 1114 1249 1519 1719 • Tocynnau rhad deniadol. Castell-nedd – – – 0929 1029 1129 1229 1329 – 1429 1529 1629 172918341929 2029 Crai – 0728 0758 0938 1038 1138 1238 1338 1438 – 1643 1738 1838 2008 Neath Victoria Y Groesffordd/Crossroads Gardens gad/dep Crai Y Groesffordd/Crossroads 0913 1123 1253 1523 1723 Glyntawe – 0736 0806 0946 1046 1146 1246 1346 1446 – 1651 1746 1846 2016 Sgwd Aberdulais Falls – – – 0933 1033 1133 1233 1333 – 1433 1533 1633 173318381933 2033 Welcome to your new Tafarn y Garreg Glyntawe Amgueddfa Glofa Tafarn y Garreg 0921 1131 1301 1531 1731 Dan yr Ogof – 0738 0808 950D 1050D 1150D 1250D 1350D 1450D – 1655D 1748 1848 2018 Cefn Coed – – – 0938 1038 1138 1238 1338 – 1438 1538 1638 173818431938 2038 Ogofâu/Caves Colliery Museum T6 Service Dan yr Ogof 0925 1135 1305 1535 1735 Parc Busnes Crynant Ogofâu/Caves Craig y Nos – 0739 0809 0952 1052 1152 1252 1352 1452 – 1657 1749 1849 2019 – – – 0941 1041 1141 1241 1341 – 1441 1541 1641 174118461941 2041 Providing: Parc Gwledig/Country Park Business Park Craig y Nos 0927 1137 1307 1537 1737 Pen y Cae – 0741 0811 0954 1054 1154 1254 1354 1454 – 1659 1751 1851 2021 Ystradgynlais cyr/arr Parc Gwledig/Country Park • An hourly service linking Swansea – Neath – Ystradgynlais – Brecon Tafarn/Inn Gorsaf Fysiau/Bus Station – – – 0951 1051 1151 1251 1351 1451 1551 1651 175118561951 2051 (weekdays and Saturday daytimes); Ynyswen S&H SCH Y Pen y Cae 0656 0741 – – – – – – – – – – – – Ystradgynlais gad/dep Tafarn/Inn 0929 1139 1309 1539 1739 • Five journeys in each direction on Sundays; Ystad/Estate Cyfnewidfa/Interchange 0642 0742 0857 0954 1054 1154 1254 145414541527 1554 1654 175718571952 2052 Ynyswen 0658 0743 0813 0956 1056 1156 1256 1356 1456 1701 1753 1853 2023 Penrhos Ynyswen • Comfortable low floor buses with coach style interiors (from February 2017); Heol Fawr/Main Road Cyffordd Cae’r-bont 0646 0746 0901 958 1058 1158 1258 145814581531 1558 1658 180119011956 2056 Heol Fawr/Main Road 0932 1141 1311 1541 1741 Junction • Serves the new Bay Campus in Swansea; Abercraf 0700 0745 0815 0958 1058 1158 1258 1358 1458 1558 1703 1755 1855 2025 Abercraf Tafarn/Inn Abercraf 0651 0751 0906 1003 1103 1203 1303 150315031536 1603 1703 1806 19062001R2101R 0934 1143 1313 1543 1743 • Operates to the picturesque Aberdulais Falls and the Cefn Coed Colliery Museum Tafarn/Inn Tafarn/Inn Penrhos Cyffordd Cae’r-bont Junction 0705 0750 0820 1003 1103 1203 1303 1403 1503 1603 1708 1800 1900 2030 Ynyswen Penrhos • Attractive low priced fares. Heol Fawr/Main Road 0653 0753 0908 1005 1105 1205 1305 150515051538 1605 1705 1808 19082003R2103R Cyffordd Cae’rbont Junction 0938 1148 1318 1548 1748 Ystradgynlais cyr/arr Cyfnewidfa/Interchange 0709 0754 0824 1007 1107 1207 1307 1407 1507 1607 1712 1804 1904 2034 Ynyswen – – – – – – – – – – – – 1810 – 2005R2105R Ystradgynlais 0942 1152 1322 1552 1752 Ystad/Estate Cyfnewidfa/Interchange cyr/arr Ystradgynlais gad/dep 0710 0755 0910 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1715 1805 1905 – Gorsaf Fysiau/Bus Station Pen y Cae 0655 0755 0910 1007 1107 1207 1307 1507 – 1540 1607 1707 – 1910 – – Tafarn/Inn Ystradgynlais 0945 1155 1325 1555 1755 Parc Busnes Crynant Gorsaf Fysiau/Bus Station gad/dep Business Park 0720 0805 0920 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1725 1815 1915 – Craig y Nos 0657 0757 0912 1009 1109 1209 1309 1509 – 1542 1609 1709 – 1912 – – Amgueddfa Glofa Cefn Parc Gwledig/Country Park Parc Busnes 0955 1205 1335 1605 1805 Coed Colliery Museum 0723 0808 0923 1023 1123 1223 1323 1423 1523 1623 1728 1818 1918 – Crynant Business Park TOCYN DIWRNOD Dan yr Ogof 0658 0758 09131011D1111D1211D1311D1511D – 1543 1611D1711D – 1913 – – Sgwd Aberdulais Falls 0728 0813 0928 1028 1128 1228 1328 1428 1528 1628 1733 1823 1923 – Ogofâu/Caves Amgueddfa Glofa Cefn Coed 0958 1208 1338 1608 1808 T Gerddi Victoria Colliery Museum DAY TICKE Glyntawe 0700 0800 0915 1015 1115 1215 1315 1515 – 1545 1615 1715 – 1915 – – Castell-nedd Neath 0735 0820 0935 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1635 1740 1830 1930 – Tafarn y Garreg Yn ddilys am un diwrnod. I’w brynu oddi wrth y gyrrwr. Victoria Gardens Sgwd Aberdulais Falls 1003 1213 1343 1613 1813 Valid for one day’s travel. Purchase from the driver. cyr/arr Crai 0707 0807 0922 1022 1122 1222 1322 1522 – 1552 1622 1722 – 1922 – – Gerddi Victoria Y Groesffordd/Crossroads Gerddi Victoria Castell-nedd Castell-nedd Neath – 0821 0936 1036 1136 1236 1336 1436 1536 1636 1741 1831 1931 – 1009 1219 1349 1619 1819 Victoria Gardens Defynnog 0711 0811 0926 1026 1126 1226 1326 1526 – 1556 1626 1726 – 1926 – – Neath Victoria Gardensm cyr/arr gad/dep Lion Inn £7 £10 £25 Gerddi Victoria Castell-nedd Plentyn / Pobl ifanc Tocyn Grwˆp: Hyd at 2 oedolyn a 3 phlentyn / person ifanc* Swyddfa Bost Pont 1010 1220 1350 1620 1820 Oedolyn / Adult Campws y Bae – 0833 0948 1048 1148 1248 1348 1448 1548 1648 1753 1843 1943 – Neath Victoria Gardens gad/dep Child / Young persons Group ticket: Up to 2 adults and 3 children / young persons* Bay Campus cyr/arr Senni Sennybridge 0713 0813 0928 1028 1128 1228 1328 1528 – 1558 1628 1728 – 1928 – – Post Office Campws y Bae Campws y Bae 1023 1233 1403 1633 1833 – 0835 0950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1755 1845 1945 – Llansbyddyd Bay Campus gad/dep Bay Campus gad/dep Llanspyddid 0723 0823 0938 1038 1138 1238 1338 1538 – 1608 1638 1738 – 1938 – – Am unrhyw ymholiadau, ffoniwch ni neu ewch ar ein gwefan Campws y Bae Quadrant Abertawe – 0846 1001 1101 1201 1301 1401 1501 1601 1701 1806 1856 1956 – Eglwys Llanfaes 1025 1235 1405 1635 1835 For any enquiries call or visit our website Swansea Quadrant cyr/arr Church 0726 0826 0941 1041 1141 1241 1341 1541 – 1611 1641 1741 – 1941 – – Bay Campus gad/dep Codau / Codes M-F Llun i Gwener yn unig / Operates on Monday to Friday only s&h Sadwrn a Llun i Gwener yn ystod gwyliau’r ysgol / Saturdays and Monday to Friday during school holidays Aberhonddu/Brecon Quadrant Abertawe sch Dyddiau ysgol yn unig / School days only R Stopio ar gais yn unig / Request stop only D Amser yn Dan yr Ogof / Time at Dan yr Ogof e Cyrraedd Abertawe 5 mun yn gynt ar ddydd Sadwrn / Cyfnewidfa/Interchange 07300830P 0945 1045 1145 1245 1345 1545 – 1620P 1645 1745 – 1945 – – 1036 1246 1416 1646 1846 0300 200 22 33 www.trawscymru.info Arrives at Swansea 5 minutes earlier on a Saturday P Yn dechrau o Goleg Powys am 16:15 ar ddyddiau coleg / Starts from Coleg Powys at 16:15 on college days Y Ymlaen i Ysgol Gyfun Ystalyfera Swansea Quadrant cyr/arr ar ddyddiau ysgol / Continues to Ysgol Gyfun Ystalyfera on school days cyr/arr