Brycheiniog Vol 45:44036 Brycheiniog 2005 27/4/16 12:13 Page 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Brycheiniog Vol 45:44036 Brycheiniog 2005 27/4/16 12:13 Page 1 81343_Brycheiniog_Vol_45:44036_Brycheiniog_2005 27/4/16 12:13 Page 1 BRYCHEINIOG Cyfnodolyn Cymdeithas Brycheiniog The Journal of the Brecknock Society CYFROL/VOLUME XLV 2014 Acting Editor JOHN NEWTON GIBBS Cyhoeddwyr/Publishers CYMDEITHAS BRYCHEINIOG A CHYFEILLION YR AMGUEDDFA THE BRECKNOCK SOCIETY AND MUSEUM FRIENDS 81343_Brycheiniog_Vol_45:44036_Brycheiniog_2005 27/4/16 12:13 Page 2 CYMDEITHAS BRYCHEINIOG a CHYFEILLION YR AMGUEDDFA THE BRECKNOCK SOCIETY and MUSEUM FRIENDS SWYDDOGION/OFFICERS Llywydd/President Mr Ken Jones Cadeirydd/Chairman Dr John Newton Gibbs Ysgrifenyddion Anrhydeddus/Honorary Secretaries Mrs Gwyneth Evans & Mrs Elaine Starling Aelodaeth/Membership Dr Elizabeth Siberry Trysorydd/Treasurer Mr Peter Jenkins Archwilydd/Auditor Mr Nick Morrell Golygydd/Editor Vacant Golygydd Cynorthwyol/Assistant Editor Mr Peter Jenkins Uwch Guradur Amgueddfa Brycheiniog/Senior Curator of the Brecknock Museum Mr Nigel Blackamore Pob Gohebiaeth: All Correspondence: Cymdeithas Brycheiniog, Brecknock Society, Amgueddfa Brycheiniog, Brecknock Museum, Rhodfa’r Capten, Captain’s Walk, Aberhonddu, Brecon, Powys LD3 7DS Powys LD3 7DS Ôl-rifynnau/Back numbers Mr Peter Jenkins Erthyglau a llyfrau am olygiaeth/Articles and books for review Dr John Newton Gibbs © Oni nodir fel arall, Cymdeithas Brycheiniog a Chyfeillion yr Amgueddfa piau hawlfraint yr erthyglau yn y rhifyn hwn © Except where otherwise noted, copyright of material published in this issue is vested in the Brecknock Society & Museum Friends 81343_Brycheiniog_Vol_45:44036_Brycheiniog_2005 27/4/16 12:13 Page 3 CYNNWYS/CONTENTS Swyddogion / Officers 2 Golygyddol / Editorial 5 Cyfrannwyr / Contributors 7 Adroddiadau / Reports: Brecknock Museum & Art Gallery 9 Powys Archives 11 William Gibbs John Varley and the Cooking of Brecon 15 Anthony Bell The 1915 Tredegar Estate Sales 17 in Breconshire Geoffrey Williams The puzzle of the ‘Spiteful Inn’ and 55 a lost ford over the river Usk Peter Jamieson A railway inheritance: family memories 71 of the Brecon & Merthyr Railway Nigel W Jones The Upper Hepste valley: 77 a Bronze age and later landscape Charles Gordon Clark Forestry Commission social policy 101 as illustrated by Brecon (later Brycheiniog) Forest Gwyneth Evans The drowning of Cwm Taf and the impact 115 on the way of life of its inhabitants Graham Cruse and Findings from the Brecon to Tirley 145 Daniel Hounsell Gas Pipeline – Archaeological Sites within Wales Brynach Parri Croes Hywel – a Brecon street name 167 81343_Brycheiniog_Vol_45:44036_Brycheiniog_2005 27/4/16 12:13 Page 4 81343_Brycheiniog_Vol_45:44036_Brycheiniog_2005 27/4/16 12:13 Page 5 GOLYGYDDOL / EDITORIAL I would like to record the thanks of the Society to Brynach Parri for editing this journal for the last five years. Brynach’s period as editor has been marked by a number of innovations. Firstly, he reintroduced to the journal poetry relating to Brecknock – both in English and in Welsh. And in connection with this, he developed the use of the Society’s website (http://www.brecknocksociety.co.uk/society.htm) to provide English translations of poems and other items that had appeared in the journal in Welsh. He introduced the idea of a colour picture on the dust-wrapper and most importantly he worked effectively with the National Library of Wales over the digitisation of back numbers of Brycheiniog and their appearance on line at http://welshjournals.llgc.org.uk/. Our arrangement with the Library is such that an issue of the journal is available in hard copy for at least five years and that it is then digitised, although the speed of this latter process depends on resources available at the Library. At the time of writing, volumes 1 to 35 (2003) are available on line. In preparing this volume for the printers, I have been greatly helped by a number of Society members, who have given generously of their time in reviewing manuscripts and, in a number of cases, helping to prepare them for publication. I think that we have gathered here a varied selection of papers, reflecting many different aspects of the historic county of Breconshire, and I very much hope that you will enjoy reading them. They include two on archaeology, one describing detailed evidence of ‘multi-period’ (principally pre-historic) activity on the moorland surrounding the upper reaches of the river Hepste, while the other describes research commissioned in conjunction with the establishment of the National Grid gas pipeline from Brecon to Hay. Then there are two papers dealing with ownership of land in Brecknock. One of these covers the events associated with the sale in 1915 of Breconshire part the Tredegar Estate, while the other uses the history of Brecon forest, near Llaneglwys, to evaluate the Forestry Commission’s attitude towards rural employment and housing over an 80 year period. There are interesting links between these two articles and one on the impact on the local inhabitants of the creation of the reservoirs in the Cwmtaf valley on the southern slopes of the Brecon Beacons. There is a fascinating piece of detective work on the location of a lost inn in the Usk valley and a family memoir on the erstwhile Brecon and Merthyr Railway. Finally there is an examination of a recent acquisition by the Brecknock Museum & Art Gallery showing the way in which the water-colourist John Varley allowed his imagination to determine the appearance of the town of Brecon itself. Since the publication of the first volume of Brycheiniog in 1955, the world has changed immeasurably. To reflect this the Executive Council of the Brecknock Society & Museum Friends has decided that a review of Brycheiniog is timely, to ensure that it continues to follow high standards of research and to make a significant contribution to the archaeology, history, geology, natural history, arts and literature of the historic county of Brecknock. 81343_Brycheiniog_Vol_45:44036_Brycheiniog_2005 27/4/16 12:13 Page 6 8 Brycheiniog The issues being covered include: – The purposes of the journal: Is it sufficiently comprehensive in terms of coverage of the various features of Brecknock as outlined above? Does it meet the expectations of existing and potential researchers and readers, as individual subscribers and as library users? – The characteristics of the journal: for example, is there an appropriate balance between original pieces of research and review articles? Is the author base sufficiently wide? – The design and layout of the journal: Are appropriate decisions being made in respect of matters such as the relative use of colour and B&W photographs, the use of appendices etc. Other matters to be assessed include the continuing requirement (or otherwise) for a hard copy publication; If there is such a requirement, how long should it be before a volume goes on line? How does Brycheiniog compares with other current publications with a focus on a particular geographical area? What is the scope for widening the non-member subscriber base? The review will be conducted by a sub-group of Executive Council members and will report back to a Council meeting later this year. If you, as a reader, have thoughts on this matter, I would very much like you to let me have them. You can do this either by email at [email protected] or by post to the Society’s address for correspondence. Finally, I would like to record the thanks of the Society for the financial help that it receives towards the publication of Brycheiniog from the Brecon Town Council and from Powys County Council. 81343_Brycheiniog_Vol_45:44036_Brycheiniog_2005 27/4/16 12:13 Page 7 CYFRANNWYR / CONTRIBUTORS The late Anthony Bell was a long-standing and highly regarded member of the Brecknock Society & Museum Friends. He served on the Executive Council and held several offices, most notably that of Treasurer. His professional life was spent in education, ending as Assistant Director of Education for Powys County Council. A man of many interests, he was a distinguished local historian, as his article on the Tredegar Estate Sale bears witness. Charles Gordon Clark, a former Anglican clergyman, began the study reported here as part of an OU “Changing Countryside” course while a National Trust trainee living in Llaneglwys. He subsequently worked from there as a dry stone waller, and now lives in Herefordshire where he is secretary of the Bromyard Local History Society. Graham Cruse studied archaeology at Reading University and has subsequently worked in commercial archaeology both in the UK and abroad for nearly 20 years. Since 2006 he has worked for Network Archaeology, overseeing the field operations on a number of large infrastructure projects across the UK. Gwyneth Evans is Secretary to the Executive Council of the Brecknock Society & Museum Friends. She has had a teaching career in Merthyr Tydfil and Brecon, while at the same time holding a number of voluntary positions. She was born on a farm in Cwmtâf, Breconshire and this has provided the background for her article on the drowning of the valley William Gibbs was born in Crickhowell. Most of his life he has worked in schools and colleges overseas, in Sierra Leone, Zambia and the Solomon Islands before returning to teach in the School of Education at Leeds University. He now lives in Llangynidr and is Chair of the Brecknock Art Trust and of Walls of Llangynidr which is working to save the dry stone mountain walls on the surrounding hills. Daniel Hounsell studied Archaeology and Egyptology at the University of Liverpool, gaining his PhD in 2000. He has worked as a full time archaeologist both in this country and abroad since then and now works as a Project Manager for Network Archaeology. Dan has overseen the archaeological work on a number of large scale infrastructure and development projects across the whole of the UK and has a particular interest in the Iron Age. Peter Jamieson is, through his mother, a member of the de Winton family of Llanfrynach, founders of Wilkins Bank in Brecon now a constituent part of Lloyds Bank.
Recommended publications
  • Mid Wales Abercraf
    20 April 2012 Accessibility help Text only BBC Homepage Wales Home Growing up in Abercraf more from this section Neil Hamer grew up in Abercraf Abercraf and still lives their Abercraf In Pictures today. He worked for twelve Children of Craig y Nos - The Book years in Blaenau Colliery in Growing up in Abercraf Creunant and still likes to walk My Town Ogof Ffynon Ddu BBC Local the mountains that were once Pen Portrait - Abercraf Mid Wales plundered for their coal. Science is Golden Things to do The Children of Craig y Nos The Sleeping Giant Foundation People & Places The Welfare Hall Nature & Outdoors History "I've lived in Abercraf all my life. I was born and brought up Religion & Ethics in the same house. My mother was born in Abercraf. My Arts & Culture father was a Welsh-speaker and wouldn't speak to me in English. As you go down the valley, it's not so good - a bit Music more noisy. TV & Radio Local BBC Sites I went to Abercraf Primary School. It was a mining village at News the time and Abercraf colliery was still open. Most of the men Sport of the village worked in the colliery. These valleys are full of Weather coal. There's still open cast mining going on today. Travel Neighbouring Sites My father worked in Abercraf colliery. I used to play up in the North East Wales mountains and still walk there now - Cribarth and Llyn y Fan North West Wales Fawr and Llyn y Fan Fach. The colliery closed in the early South East Wales 1960s.
    [Show full text]
  • Welsh Bulletin
    BOTANICAL SOCIETY OF THE BRITISH ISLES WELSH BULLETIN Editors: R. D. Pryce & G. Hutchinson No. 76, June 2005 Mibora minima - one oftlle earliest-flow~ring grosses in Wales (see p. 16) (Illustration from Sowerby's 'English Botany') 2 Contents CONTENTS Editorial ....................................................................................................................... ,3 43rd Welsh AGM, & 23rd Exhibition Meeting, 2005 ............................ " ............... ,.... 4 Welsh Field Meetings - 2005 ................................... " .................... " .................. 5 Peter Benoit's anniversary; a correction ............... """"'"'''''''''''''''' ...... "'''''''''' ... 5 An early observation of Ranunculus Iriparlitus DC. ? ............................................... 5 A Week's Brambling in East Pembrokeshire ................. , ....................................... 6 Recording in Caernarfonshire, v.c.49 ................................................................... 8 Note on Meliltis melissophyllum in Pembrokeshire, v.c. 45 ....................................... 10 Lusitanian affinities in Welsh Early Sand-grass? ................................................... 16 Welsh Plant Records - 2003-2004 ........................... " ..... " .............. " ............... 17 PLANTLIFE - WALES NEWSLETTER - 2 ........................ " ......... , ...................... 1 Most back issues of the BSBI Welsh Bulletin are still available on request (originals or photocopies). Please enquire before sending cheque
    [Show full text]
  • Brecon Beacons Weekends
    The 'diving board' on Fan y Big with Cribyn behind BRECON BEACONS WEEKENDS Weekend walking adventures for London-based hikers www.walkyourweekends.com 1 of 34 CONTENTS Introduction • Main features of interest 3 • Resources 5 • Where to stay 5 • Decision time! Weekend options summary 7 • Getting there 8 • Getting around 9 Suggested weekend itineraries • Weekend 1: Merthyr Tydfil & Abergavenny/Crickhowell 10 • Weekend 2: Merthyr Tydfil 13 • Weekend 3: Abergavenny/Crickhowell 15 The Walks 17 • A BEACONS TRAVERSE 18 • B LOW LEVEL WALK TO TALYBONT-ON-USK 21 • C PEN Y FAN CIRCULAR 23 • D TAFF TRAIL TO MERTHYR TYDFIL 26 • E CRICKHOWELL WALKS 27 • F SUGAR LOAF 30 • G FAN FAWR 31 • H SKIRRID FAWR 31 • I MERTHYR GENTLE WALK 32 Staying in Abergavenny 33 Staying in Merthyr Tydfil 34 www.walkyourweekends.com 2 of 34 INTRODUCTION MAIN FEATURES OF INTEREST The Brecon Beacons is a mountain range in south Wales and a national park. → CLICK HERE to see a n overview map of the Brecon Beacons ← Trail magazine's list of the 100 best mountains to climb in the UK (which is of course entirely subjective but is a useful place to start!) includes three peaks in the Brecon Beacons: • Pen y Fan – the highest peak in South Wales; between Brecon and Merthyr Tydfil. Pen y Fan sits in a cluster of other peaks including Corn Du, Cribyn and Fan y Big, so most of them can be climbed in a single walk. These are the main 'Beacons' in the Brecon Beacons. In this guide I'll refer to them as “Pen y Fan et al”.
    [Show full text]
  • Handbook to Cardiff and the Neighborhood (With Map)
    HANDBOOK British Asscciation CARUTFF1920. BRITISH ASSOCIATION CARDIFF MEETING, 1920. Handbook to Cardiff AND THE NEIGHBOURHOOD (WITH MAP). Prepared by various Authors for the Publication Sub-Committee, and edited by HOWARD M. HALLETT. F.E.S. CARDIFF. MCMXX. PREFACE. This Handbook has been prepared under the direction of the Publications Sub-Committee, and edited by Mr. H. M. Hallett. They desire me as Chairman to place on record their thanks to the various authors who have supplied articles. It is a matter for regret that the state of Mr. Ward's health did not permit him to prepare an account of the Roman antiquities. D. R. Paterson. Cardiff, August, 1920. — ....,.., CONTENTS. PAGE Preface Prehistoric Remains in Cardiff and Neiglibourhood (John Ward) . 1 The Lordship of Glamorgan (J. S. Corbett) . 22 Local Place-Names (H. J. Randall) . 54 Cardiff and its Municipal Government (J. L. Wheatley) . 63 The Public Buildings of Cardiff (W. S. Purchox and Harry Farr) . 73 Education in Cardiff (H. M. Thompson) . 86 The Cardiff Public Liljrary (Harry Farr) . 104 The History of iNIuseums in Cardiff I.—The Museum as a Municipal Institution (John Ward) . 112 II. —The Museum as a National Institution (A. H. Lee) 119 The Railways of the Cardiff District (Tho^. H. Walker) 125 The Docks of the District (W. J. Holloway) . 143 Shipping (R. O. Sanderson) . 155 Mining Features of the South Wales Coalfield (Hugh Brajiwell) . 160 Coal Trade of South Wales (Finlay A. Gibson) . 169 Iron and Steel (David E. Roberts) . 176 Ship Repairing (T. Allan Johnson) . 182 Pateift Fuel Industry (Guy de G.
    [Show full text]
  • 2 Powys Local Development Plan Written Statement
    Powys LDP 2011-2026: Deposit Draft with Focussed Changes and Further Focussed Changes plus Matters Arising Changes September 2017 2 Powys Local Development Plan 2011 – 2026 1/4/2011 to 31/3/2026 Written Statement Adopted April 2018 (Proposals & Inset Maps published separately) Adopted Powys Local Development Plan 2011-2026 This page left intentionally blank Cyngor Sir Powys County Council Adopted Powys Local Development Plan 2011-2026 Foreword I am pleased to introduce the Powys County Council Local Development Plan as adopted by the Council on 17th April 2017. I am sincerely grateful to the efforts of everyone who has helped contribute to the making of this Plan which is so important for the future of Powys. Importantly, the Plan sets out a clear and strong strategy for meeting the future needs of the county’s communities over the next decade. By focussing development on our market towns and largest villages, it provides the direction and certainty to support investment and enable economic opportunities to be seized, to grow and support viable service centres and for housing development to accommodate our growing and changing household needs. At the same time the Plan provides the protection for our outstanding and important natural, built and cultural environments that make Powys such an attractive and special place in which to live, work, visit and enjoy. Our efforts along with all our partners must now shift to delivering the Plan for the benefit of our communities. Councillor Martin Weale Portfolio Holder for Economy and Planning
    [Show full text]
  • Brecknock Rare Plant Register Species of Interest That Are Not Native Or Archaeophyte S8/1
    Brecknock Rare Plant Register Species of interest that are not native or archaeophyte S8/1 S8/1 Acanthus mollis 270m Status Local Welsh Red Data GB Red Data S42 National Sites Bear's-breech Troed yr arth Neophyte LR 1 Jun 2013 Acanthus mollis SO2112 Blackrock Mons: Llanelly: SSSI0733, SAC08 DB⁴ S8/2 Acer platanoides 260m Status Local Welsh Red Data GB Red Data S42 National Sites Norway Maple Masarnen Norwy 70m Neophyte NLS 18 Nov 2020 Acer platanoides SO0207 Nant Ffrwd, Merthyr Tydfil MT: Vaynor IR¹⁰ Oct 2020 Acer platanoides SO0012 Llwyn Onn (Mid) MT: Vaynor IR⁵ Apr 2020Acer platanoides SN9152 Celsau CFA11: Treflys JC¹ Mar 2020 Acer platanoides SO2314 Llanelly Mons: Llanelly JC¹ Feb 2019Acer platanoides SN9758 Cwm Crogau CFA11: Llanafanfawr DB¹ Oct 2018 Acer platanoides SO0924 Castle Farm CFA12: Talybont-On-Usk DB¹ Jan 2018 Acer platanoides SN9208 Afon Mellte CFA15: Ystradfellte: SSSI0451, DB⁴ SAC71, IPA139 Apr 2017Acer platanoides SN9665 Wernnewydd CFA09: Llanwrthwl DB¹ Jul 2016 Acer platanoides SO0627 Usk CFA12: Llanfrynach DB¹ Jun 2015Acer platanoides SN8411 Coelbren CFA15: Tawe-Uchaf DB² Sep 2014Acer platanoides SO1937 Tregoyd Villa field CFA13: Gwernyfed DB¹ Jan 2014 Acer platanoides SO2316 Cwrt y Gollen site CFA14: Grwyney… DB¹ Apr 2012 Acer platanoides SO0528 Brecon CFA12: Brecon DB¹⁷ 2008 Acer platanoides SO1223 Llansantffraed CFA12: Talybont-On-Usk DB² May 2002Acer platanoides SO1940 Below Little Ffordd-fawr CFA13: Llanigon DB² Apr 2002Acer platanoides SO2142 Hay on Wye CFA13: Llanigon DB² Jul 2000 Acer platanoides SO2821 Pont
    [Show full text]
  • Hydrogeology of Wales
    Hydrogeology of Wales N S Robins and J Davies Contributors D A Jones, Natural Resources Wales and G Farr, British Geological Survey This report was compiled from articles published in Earthwise on 11 February 2016 http://earthwise.bgs.ac.uk/index.php/Category:Hydrogeology_of_Wales BRITISH GEOLOGICAL SURVEY The National Grid and other Ordnance Survey data © Crown Copyright and database rights 2015. Hydrogeology of Wales Ordnance Survey Licence No. 100021290 EUL. N S Robins and J Davies Bibliographical reference Contributors ROBINS N S, DAVIES, J. 2015. D A Jones, Natural Rsources Wales and Hydrogeology of Wales. British G Farr, British Geological Survey Geological Survey Copyright in materials derived from the British Geological Survey’s work is owned by the Natural Environment Research Council (NERC) and/or the authority that commissioned the work. You may not copy or adapt this publication without first obtaining permission. Contact the BGS Intellectual Property Rights Section, British Geological Survey, Keyworth, e-mail [email protected]. You may quote extracts of a reasonable length without prior permission, provided a full acknowledgement is given of the source of the extract. Maps and diagrams in this book use topography based on Ordnance Survey mapping. Cover photo: Llandberis Slate Quarry, P802416 © NERC 2015. All rights reserved KEYWORTH, NOTTINGHAM BRITISH GEOLOGICAL SURVEY 2015 BRITISH GEOLOGICAL SURVEY The full range of our publications is available from BGS British Geological Survey offices shops at Nottingham, Edinburgh, London and Cardiff (Welsh publications only) see contact details below or BGS Central Enquiries Desk shop online at www.geologyshop.com Tel 0115 936 3143 Fax 0115 936 3276 email [email protected] The London Information Office also maintains a reference collection of BGS publications, including Environmental Science Centre, Keyworth, maps, for consultation.
    [Show full text]
  • 3.0 the LDP Strategy ® 34.4 3.1 Having Established the Context and Main Issues and Considerations Facing Powys, Which Are Uniqu
    3.0 The LDP Strategy ® 34.4 3.1 Having established the context and main issues and considerations facing Powys, which are unique to the county, this section draws together the strategy1 for the LDP from 2011 up to 2026. The strategy comprises: Minor Change Section: Paragraph 3.1 Reason: Consequential change to reflect the proposed inclusion of strategic policies in the LDP. Insert 5th item in list of paragraph as follows: i. A future vision and objectives for how land and settlements in Powys should be used and developed. ii. A growth strategy describing the principle development needs and levels of development that are required to achieve the vision and objectives. iii. A spatial strategy that describes the sustainable distribution, location and pattern of development and growth being planned to achieve the vision and objectives. iv. A key diagram of the strategy. v. Strategic policies to define the strategy in policy terms. 3.2 The LDP’s Vision and Objectives 3.2.1 The vision2 for the Powys LDP to help deliver is: Focussed Change: FC6 Section: Vision Reason: To ensure the LDP addresses matters raised by LDP representations 3822.V1, 4349.V1 and 6235.V1 (to reflect the importance of the Powys landscape as a topic in its own right), in order to ensure the LDP meets the soundness tests. Insert additional words in the Vision as follows: Our Vision of Powys 2026 ® 34.5 Powys is a county of considerable variety extending from the South Wales Valleys to the Berwyn Mountains in the north, and from the Cambrian Mountains in the west to the English border in the east.
    [Show full text]
  • A Bryophyte Assessment of Coedydd Nedd a Mellte SAC and Associated Sssis, 2006 to 2017
    A bryophyte assessment of Coedydd Nedd a Mellte SAC and associated SSSIs, 2006 to 2017 Graham Motley (NRW Usk Senior NRM Officer, Operations South East Wales) & Sam Bosanquet (NRW Non-vascular Plant Ecologist, Evidence Analysis Group) Evidence Report No. 211 Date About Natural Resources Wales Natural Resources Wales is the organisation responsible for the work carried out by the three former organisations, the Countryside Council for Wales, Environment Agency Wales and Forestry Commission Wales. It is also responsible for some functions previously undertaken by Welsh Government. Our purpose is to ensure that the natural resources of Wales are sustainably maintained, used and enhanced, now and in the future. We work for the communities of Wales to protect people and their homes as much as possible from environmental incidents like flooding and pollution. We provide opportunities for people to learn, use and benefit from Wales' natural resources. We work to support Wales' economy by enabling the sustainable use of natural resources to support jobs and enterprise. We help businesses and developers to understand and consider environmental limits when they make important decisions. We work to maintain and improve the quality of the environment for everyone and we work towards making the environment and our natural resources more resilient to climate change and other pressures. Evidence at Natural Resources Wales Natural Resources Wales is an evidence based organisation. We seek to ensure that our strategy, decisions, operations and advice to Welsh Government and others are underpinned by sound and quality-assured evidence. We recognise that it is critically important to have a good understanding of our changing environment.
    [Show full text]
  • 10181 NPT Waterfall Walks A2
    Abercraf Sgwd Isaf Clun-Gwyn Henrhyd Sgwd Ddwli Uchaf Sgwd Clun-Gwyn 1km A4221A4221 Ystradfellte Sgwd Ddwli Isaf Brecon PO & pub Sgwd y Bedol Aberhonddu SP a Thafarn Ystradgynlais Sgwd y Pannwr Sgwd Gwladus Seven Sisters Sgwd yr Eira Blaendulais No through road Pontneddfechan Sgwd Sychryd Dim ffordd drwodd A4109A4109 A4AA40594059059 A4067A4A4067067 A4109A4109 Hirwaun Cwm Gwrelych Merthyr Tydfil Porth Pontardawe Merthyr Tudful yr Ogof Resolven Resolfen Gwaun Hepste West Wales Melincourt Cwm Porth Gorllewin Cymru Aberdulais A465A465 Melin y Cwrt 45 Key/Allwedd 44 Four Falls Trail/Llwybr Pedair Sgwd MM44 Neath Castell-nedd 43 Afan Elidir Trail/Llwybr Elidir Forest Park DdinasTrail/Llwybr Ddinas Swansea Abertawe Parc Powder Trail/Llwybr y Powdwr Du Cardiff Coedwig Caerdydd Afan Cwm Gwrelych Trail/Llwybr Cwm Gwrelych Waterfall link path/Llwybr Cyswllt i’r Sgwd Brecon Petrol Station Aberhonddu Other paths/Llwybrau arall & shop Gorsaf betrol Car park/Maes parcio a siop SSgwdgwd CClun-Gwynlun-Gwyn Pont SSgwdgwd IIsafsaf Melin-fach CClun-Gwynlun-Gwyn 225050 250250 SgwdSgwd y PannwrPannwr SgwdSgwd yryr EiraEira SgwdSgwd DdwliDdwli UchafUchaf Afon Hepste 220000 SgwdSgwd DdwliDdwli IIsafsaf SgwdSgwd Afon Pyrddin GGwladuswladus SgwdSgwd y BedolBedol HHenrhydenrhyd FFalls/Sgwdalls/Sgwd HHenrydenryd Seven Sisters Blaendulais Old 220000 Gunpowder Shop & pubs Works Siop a thafarndai Hen Waith Afon Powdwr Nedd Fechan Penderyn 00 2002 Penderyn Distillery 115050 Visitor Centre Canolfan Ymwelwyr Distyllfa Penderyn Pontneddfechan Shop, PO & pubs SSgydaugydau SSychrydychryd A4109A4109 Siop, SP a 330000 thafarndai Dinas Rock Craig y Ddinas Afon Sychryd A465A465 Afon Mellte Waterfalls 225050 Centre Canolfan 2200 y Sgydau 00 B4242B4242 Shops, PO, banks & pubs Siopiau, SP, banciau a thafarndai A4AA40594059059 Afon Nedd Glynneath Glyn-nedd Pont-Walby Pontwalby 0 22404 Neath Castell-nedd New for 2010 Cwm Gwrelych Trail Shops, PO & pubs Llwybr Cwm Gwrelych Siopiau, SP a thafarndai 0 20020 Hirwaun Merthyr Tydfil Merthyr Tudful © Crown copyright.
    [Show full text]
  • Listed Buildings Detailled Descriptions
    Community Langstone Record No. 2903 Name Thatched Cottage Grade II Date Listed 3/3/52 Post Code Last Amended 12/19/95 Street Number Street Side Grid Ref 336900 188900 Formerly Listed As Location Located approx 2km S of Langstone village, and approx 1km N of Llanwern village. Set on the E side of the road within 2.5 acres of garden. History Cottage built in 1907 in vernacular style. Said to be by Lutyens and his assistant Oswald Milne. The house was commissioned by Lord Rhondda owner of nearby Pencoed Castle for his niece, Charlotte Haig, daughter of Earl Haig. The gardens are said to have been laid out by Gertrude Jekyll, under restoration at the time of survey (September 1995) Exterior Two storey cottage. Reed thatched roof with decorative blocked ridge. Elevations of coursed rubble with some random use of terracotta tile. "E" plan. Picturesque cottage composition, multi-paned casement windows and painted planked timber doors. Two axial ashlar chimneys, one lateral, large red brick rising from ashlar base adjoining front door with pots. Crest on lateral chimney stack adjacent to front door presumably that of the Haig family. The second chimney is constructed of coursed rubble with pots. To the left hand side of the front elevation there is a catslide roof with a small pair of casements and boarded door. Design incorporates gabled and hipped ranges and pent roof dormers. Interior Simple cottage interior, recently modernised. Planked doors to ground floor. Large "inglenook" style fireplace with oak mantle shelf to principal reception room, with simple plaster border to ceiling.
    [Show full text]
  • In the Lands of the Romanovs: an Annotated Bibliography of First-Hand English-Language Accounts of the Russian Empire
    ANTHONY CROSS In the Lands of the Romanovs An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of The Russian Empire (1613-1917) OpenBook Publishers To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/268 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. In the Lands of the Romanovs An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917) Anthony Cross http://www.openbookpublishers.com © 2014 Anthony Cross The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt it and to make commercial use of it providing that attribution is made to the author (but not in any way that suggests that he endorses you or your use of the work). Attribution should include the following information: Cross, Anthony, In the Land of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917), Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2014. http://dx.doi.org/10.11647/ OBP.0042 Please see the list of illustrations for attribution relating to individual images. Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omissions or errors will be corrected if notification is made to the publisher. As for the rights of the images from Wikimedia Commons, please refer to the Wikimedia website (for each image, the link to the relevant page can be found in the list of illustrations).
    [Show full text]