3. Quartal 2016 Editorial

3. QUARTAL 2016 EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser, Der Büchergilde Gutenberg Gestalterpreis geht in diesem Jahr an ein talentiertes Nach- ein Atlas zeigt uns die Welt. Der Fluchtatlas wuchstalent im Bereich Illustrationskunst und der jungen Autorinnen und Gestalterinnen Buchgestaltung. Kooperationspartner war Laura Markert, Yvonne Moser und Lilli Scheu- die Fachhochschule Bielefeld. Gegenstand erlein verfolgt ein anderes Ziel: Ihr Atlas steht der Ausschreibung war Wolfgang Herrndorfs für all die Menschen, die ihre Heimat verlas- tschick. Wir gratulieren Laura Olschok herz- sen mussten und sich auf eine entbehrungs- lich, die Herrndorfs furiosen Bestseller stim- reiche, oft lebensgefährliche Reise bege- mungsvoll und zeitgemäß illustrierte. Die

© Anja Jahn ben. Harte Fakten und objektive Zahlen über Jury-Entscheidung war einstimmig. Das Buch Mario Früh Flucht und Migration, die vielen Vorurteilen ist als Reisejournal mit dreifarbigem Rund- Verleger und widersprechen, werden verbunden mit Foto- umfarbschnitt eine herstellerische Augenwei- Geschäftsführer grafien und persönlichen Kommentaren. Aus de und eine beeindruckende künstlerische einem Erstaufnahmelager wird eindrucks- Bearbeitung. Übrigens: Filmstart ist der 15. voll vermittelt, dass hinter jeder Zahl, jedem September 2016. Asylverfahren, jedem Schlafplatz in der Mas- senunterkunft ein Mensch steht. Es sind Am 25. Juni 2016 freue ich mich, die Genos- Schlaglichter auf eine humanitäre Krise, de- sinnen und Genossen der Büchergilde auf der ren Tragweite wir jeden Tag erleben und de- Generalversammlung im Historischen Muse- ren Dimension wir kaum erfassen können. um Frankfurt begrüßen zu dürfen. Als besonderes Förderprojekt erscheint der Fluchtatlas bei der Büchergilde Gutenberg in Ich wünsche Ihnen inspirierende Lektüre mit engagierter Zusammenarbeit mit Geese Pa- unserem neuen Magazin! pier, Bamberger Kaliko und dem Memminger MedienCentrum. Ihr Mario Früh (Die Büchergilde war selbst Flüchtling 1933 und fand ihr Exil in der Schweiz.)

Die große Frage dieser Zeit lautet: Wie wollen wir leben? In einer Gesellschaft, die immer bunter wird, müssen wir wieder neu über ein gelingendes Miteinander nachdenken. In PS: Geschichte ist nur dann lebendig, wenn Telling Time haben sich Mehrdad Zaeri und wir sie aus Erfahrung positiv in die Gegenwart Marie Wolf von Zitaten des Religionsphiloso- und Zukunft aufnehmen. phen und interreligiösen Vordenkers Martin Buber über das ICH und DU inspirieren lassen. Ihre Illustrationen sind Miniaturen von Begegnungen, mit Ironie und Ernst.

News & Stories 2 BEITRAG STICHPROBE

Eine Auswahl unserer Neuerscheinungen

Literaturgemeinschaft S. 22 S. 24 S. 26 S. 28 S. 30 S. 32

S. 34 S. 36 S. 38 S. 40 S.42 S. 44

S. 46 S. 50 S. 54 S. 56 S. 58 S. 60

Machen Sie das Schönste draus:

Werden Sie Mitglied!* S. 73 S. 92 S. 92 S. 94

*Neugierig geworden? Dann fragen Sie Ihre Büchergilde-BuchhändlerInnen vor Ort, nutzen Sie die Beitrittspostkarte in diesem Magazin oder informieren Sie sich online unter www.buechergilde.de/mitglied-werden. S. 52

S. 95 S. 95 S. 96 S. 96

4 Journal Journal 5 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS

JOURNAL NEUERSCHEINUNGEN PROGRAMM

Neuerscheinungen 5 Die Schädlingsbekämpfer 22 Verrat und Liebe in Zeiten 36 Greenhorn trifft Räuberhorde 44 Fluchatlas 52 Belletristik 62 Inhaltsverzeichnis 6 von Mendocino abnehmender Lebenskraft Uwe Kalkowski über Heimatverlust vs. neue Heimat Klassiker 72 Veranstaltungen 8 Lisa-Marie Schöttler über Martin Kistner über Ein sterbender Die Chandos-Falle von Anthony Price Weltlese 75 Autorenrätsel 8 Grün ist die Hoffnung von T.C. Boyle Mann von Martin Walser Mehr Empathie wagen! 54 Krimi 76 Literatur- und Kulturreisen 9 Was ist der Trick bei tschick? 46 Ruben Pfizenmaier über Illustriertes Buch 78 Das literarische Fundstück 9 Eine feste Zeit fürs Weinen 24 Das Dorf in dir 38 Karen Kleser über tschick Generation Allah von Ahmad Mansour Graphic Novel 82 Lisa-Marie Schöttler über Der Lisa Ernestine Wagner über von Wolfgang Herrndorf, illustriert Die Tollen Hefte 84 Was macht die Kunst in 10 erste Horizont meines Lebens Unterleuten von Juli Zeh von Laura Olschok Wo der Kommunismus 56 Sachbuch 86 der Büchergilde? von Liliana Corobca funktioniert Kochbuch 90 Ein Interview zum artclub Rettung vor der Etikette 40 Das illustrative Interview 49 Jochen Kienbaum über Das Englischsprachige Literatur 92 mit Wolfgang Grätz Sich an den eigenen Haaren 26 Renate Bojanowski über Ein Leben Laura Olschok und der Zeichenstift geheime Leben der Bäume Kinderbuch 94 aus dem Sumpf ziehen oder Die schlichte Wahrheit von Peter Wohlleben Die schönen Dinge 98 Fieberträume auf Reisen 12 Karen Kleser über Das zerstörte Leben von Guy de Maupassant Eine Reportage über den des Wes Trench von Tom Cooper Und wo sind Sie gerade? 58 Gestalterpreis der Büchergilde Für dich soll’s 42 Karen Kleser über Die seltsamsten Jetzt hören Sie mal zu, 28 gelbe Rosen regnen Orte der Welt von Alastair Bonnett HÖREN UND SEHEN Urteil braucht Sachkunde: 16 Frau Schulz! Andrea Baron über Endlich mein Der Christoph Links Verlag Corinna Huffman über von Donna Leon Begegnung ist der Anfang 60 Film 106 Ein Interview mit dem Ohrfeige von Abbas Khider Karen Kleser über die Kalender Hörbuch 112 Verleger Christoph Links Das Wetter vor 80 Jahren 50 Telling Time, illustriert von Mehrdad Musik 116 Blutrotes Suchen, 30 Corinna Huffman über Zaeri und Marie Wolf Kartographierung des ewigen 18 hoffnungsgrünes Finden Der Meteorologe von Olivier Rolin Heimwehs Karen Kleser über Der Ort, ARTCLUB 120 Eine Reportage zur Entstehung des an dem die Reise endet von Fluchtatlas Yvonne Adhiambo Owuor SERVICE Auf einen Kaffee mit Peter Schenk 20 Diese Liebe in ihm 32 Aus dem Leben eines Buchhändlers Eine Leseprobe aus Diese Fremdheit Impressum 126 in mir von Orhan Pamuk Vorschau 127 Buchhandlungen 128 Eine Frau wie Du, 34 Register / AGB 130 eine Frau ohne Ich Bestellung 132 Martin Kistner über Des Tauchers Die Welt des Lesens 135 leere Kleider von Vendela Vida

6 Journal Journal 7 DAS BÜCHERGILDE- Veranstaltungen MAGAZIN ALS E-PAPER Weitere Informationen und Veranstaltungen erhalten Sie bei Ihrer Buchhandlung oder unter www.buechergilde.de. Digital blättern – einfach bestellen! Unser Magazin können Sie ab sofort AACHEN 8. Juli, 19.30 Uhr WIESBADEN 21. Juli, 19 Uhr auch als ePaper lesen. Und sofort Büchergilde-Abend Aus dem Schaufenster gelesen: bestellen: Beim Klick auf Ihren Bei Wein und einem kleinen Buffet empfehlen wir unsere ganz persönlichen Favoriten. Helge Heynold liest aus: Rudyard Kipling - Über Bord Wunschzettel öffnet sich automatisch Buchhandlung Backhaus Helge Heynold studierte Schauspiel an der Staatlichen Hochschule in Hannover. der Bestellvorgang. Schreiben Sie an [email protected] – Radiohörer kennen seine Stimme vom Hessischen Rundfunk, wo er als Redakteur Unterwegs im wir lassen Ihnen die erste Ausgabe gerne zukommen. BERLIN 6. Sept., 20 Uhr und Sprecher tätig war. Schimmelreiter-Land: auf Clarices Stunde Büchergilde Wiesbaden, Bismarckring 27. Eintritt: 7 Euro. Mit Auszügen aus Clarice Lispectors Roman „Nahe dem wilden Herzen“. Voranmeldung und Kartenreservierung unter: 0611- 40 57 67 Theodors Storms Spuren in Liane Krüger - Sprecherin, Textfassung. Sergio Gobi - Gesang, Gitarre, E-Bass, Nordfriesland Sprecher. Fabian Klentzke - Piano, Chalumeau, Sprecher, Gesang. Literatur- und Kulturreise Das literarische Fundstück Büchergilde Buchhandlung am Wittenbergplatz Anlässlich seines bevorstehenden zweihundertsten Geburtstages GIESSEN 22. Juni, 19 Uhr Autorenrätsel statten wir Theodor Storm, dem Schöpfer zahlreicher unvergesse- In dieser Rubrik stellen wir neue, Besuch des Museums der schwarzen Kunst – das Buchdruckmuseum! Sein Leben könnte den Stoff für einen Roman abgeben. Zeit seines Lebens ner Novellen und Gedichte, einen Besuch in seiner Heimatstadt spannende Formen von Literatur Treffpunkt nach Absprache: 18.45 Uhr am Büchergilden-Laden, Wetzsteinstr. 4, oder kämpfte er mit Alkohol- und Drogenproblemen. Einen Doppelsuizid, der und langjährigen Wirkungsstätte Husum ab. Unter fachkundiger vor, die auch für Liebhaber*In- 19 Uhr vor dem Museum, Wellersburgring 10, Gießen-Wieseck. Die Teilnehmerzahl als Duell getarnt war, überlebte er schwerverletzt. Sein Freund kam dabei Begleitung begeben wir uns auf eine spannende Spurensuche, nen des guten Buches einen Blick ist auf 20 begrenzt. Die Führung ist kostenlos. Voranmeldung unter 0641-35902. ums Leben. Nach der Anklage wegen Totschlags wurde er in eine psychia- die uns unter anderem zu ehemaligen Wohn- und Arbeitsstätten wert sind. Wir beginnen mit einer trische Anstalt eingewiesen, später aber freigelassen. Im Streit mit seiner Storms und an Schauplätze seiner Werke in der einzigartigen nord- App des Independent-Verlags Vo- HEIDELBERG 29. Sept., 20 Uhr geschiedenen Frau schoss er unter Drogeneinfluss in einen Tisch, wurde friesischen Landschaft führt. Inspirierende Lesungen und Gesprä- land & Quist: A Story A Day - je- Petra Diaz: Kulinarische Weltreise erneut wegen Totschlags angeklagt und saß anschließend zur Beobach- che bei einer Tasse friesischen Tees lassen uns eintauchen in den den Tag eine neue Kurzgeschich- Die erfolgreiche Köchin wird uns mit italienischen Köstlichkeiten verwöhnen. tung in einer Heil- und Pflegeanstalt ein. Dennoch war er ein sehr produk- poetisch-realistischen Kosmos Theodor Storms. te auf Ihrem Smartphone! Karten nur im Vorverkauf ab 1. September. Eintritt € 10,- für Büchergilde-Mitglieder tiver Autor. Als 27-Jähriger veröffentlichte er seinen ersten Roman, dem Besonderer Höhepunkt unserer Reise ist ein Abstecher nach See- noch viele weitere folgten. Sein Roman über einen kleinen Angestellten, büll, wo wir das Wohn- und Atelierhaus sowie den Garten von Emil A Story A Day bringt gute Literatur MAINZ 4. Juli, 19.30 Uhr der in der Weltwirtschaftskrise in Arbeitslosigkeit und Armut endet, brach- Nolde besuchen und einige der wichtigsten Werke des großen in die Wartezeit des Alltags. Ob Helge Heynold liest aus: Rudyard Kipling - Über Bord te ihm Weltruhm ein. Unter seinen Veröffentlichungen finden sich auch expressionistischen Malers bewundern können. an der Bushaltestelle, beim Arzt Helge Heynold studierte Schauspiel an der Staatlichen Hochschule in Hannover. Kurzgeschichten, Kinderbücher und Tagebücher. Einige seiner größten oder auf Familienfeiern: Sie er- Radiohörer kennen seine Stimme vom Hessischen Rundfunk, wo er als Redakteur Erfolge wurden verfilmt. Termin: 20. – 23. Oktober 2016 – Anmeldeschluss 15. August 2016 halten für jede Gelegenheit Kurz- und Sprecher tätig war. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir Die Teilnehmerzahl ist auf 18 Personen begrenzt! geschichten zum Schmunzeln, Erlesenes und Büchergilde, Buchhandlung Silke Müller, Neubrunnenstraße 17, Lachen oder Nachdenken. Mit Texten von Kirsten Fuchs, Marc-Uwe Kling 55116 Mainz. Eintritt: 7 Euro, Voranmeldung und 30 x Joe R. Lansdale, Kahlschlag Das historische Künstlerdorf Worpswede oder Jochen Schmidt... Kartenreservierung unter: 06131 22 23 40 Einsendeschluss: 12. September 2016 Literatur- und Kunstreise 30. August - 3. September 2017 A Story A Day können Sie für iOS und Android im jeweiligen Appstore he- REGENSBURG 19. Juli, 20 Uhr Der Rechtsweg sowie Barauszahlung sind Die Teilnehmerzahl ist auf 18 Personen begrenzt! runterladen und für 3,59 Euro im Monat bekommen Sie jeden Tag eine Steven Uhly - zwischen Realismus und Utopie ausgeschlossen. neue Geschichte auf Ihr Smartphone geschickt. Vortrag von Prof. Ursula Regener, Eintritt frei Auf Fontanes Spuren durch die Mark Brandenburg Literatur- und Kulturreise Mitglieder der Büchergilde können die App drei Monate kostenlos tes- STUTTGART 2. Juli, 16 Uhr Termin A: 15. Juni - 19. Juni 2017 ten. Zur Aktivierung des Angebotes müssen Sie folgenden Gutschein- Trio Leselust – Wir stellen Ihnen unsere Lieblinge aus dem neuen Sie können die Lösung auch online unter Termin B: 19. Juni - 23. Juni 2017 code eingeben, nachdem Sie die App heruntergeladen haben: Quartal vor. www.buechergilde.de/autorenraetsel angeben. Die Teilnehmerzahl ist auf 18 Personen begrenzt! Gutscheincode: buechergilde

Die Lösung des Rätsels 2.2016: David D. Osborne Reisepreise, weitere Informationen und Buchungsunterlagen Der Code ist bis zum 01.03.2017 einlösbar. Der Testzugang endet auto- Die Gewinner wurden direkt benachrichtigt. erhalten Sie uber die Reiseveranstalterin und organisatorische Rei- matisch nach dem Ablauf von 100 Tagen und der Gutscheincode ist pro seleitung: Ruth Rick-Walther (Terra Allegra), Tel.: 09332-590799 Person ein Mal einlösbar. E-Mail: [email protected] Für jedes neu geworbene Mitglied erhalten Sie und Die Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.a-story-a-day.de. der/die Geworbene jeweils eine Büchergilde-Gutschrift in Höhe von € 25,00 p siehe Seite 134

8 Journal Journal 9 GENOSSENSCHAFT GENOSSENSCHAFT

Künstlern auf Kollegen, ich gehe Hinweisen Ihre persönliche Begeisterung ist un- im Internet nach. Und ganz wichtig: Ich tue überhörbar… mich an den Hochschulen um, um frühzei- Ja, das stimmt, ich könnte tagelang tolle Ge- tig Talente zu entdecken. Vom jungen Leipzi- Sie haben ja 1997 die damals kurz vor dem schichten rund um die Kunst der Druckgrafik Was macht die Kunst ger Linolstecher Sebastian Speckmann haben Ende stehende Grafikedition der Bücher- erzählen. Wissen Sie, ich glaube auch, dass die wir Editionen verlegt, als der noch Student gilde zum artclub umgeformt und seitdem Druckgrafik im Alltag von viel mehr Menschen war, zu entsprechend günstigen Preisen. Nur mehr als 1600 Kunsteditionen für die Bü- eine das Leben bereichernde Rolle spielt als drei Jahre später bezeichnete ihn der Chefre- chergilde verlegt. Aus der großen Erfah- die von den Feuilletons gehypte Großmessen- in der Büchergilde? dakteur der Zeitschrift art als einen der größ- rung dieser knapp 20 Jahre gesehen: Wo- kunst der Markt-Matadore. Und sie ermöglicht ten Könner in der zeitgenössischen deutschen hin geht die Entwicklung? meines Erachtens in der Breite auch viel mehr Kunst. Die größte Veränderung in dieser Zeit war, Künstlerinnen und Künstlern ein Auskommen. dass die Druckgrafik viel weiblicher geworden Dass beides so ist, dazu trägt die Büchergilde Sie sprachen von Ausstellungseröffnungen ist: Heute sind es vor allem junge Künstlerin- mit ihrem artclub ihr Scherflein bei, und ich in Büchergilde-Buchhandlungen. Die spie- nen, wie die der Leipziger Künstlerinnengrup- bin der Glückliche, der das vorantreiben darf. len also für den artclub auch eine Rolle? pe augen:falter, die das Geschehen domi- Das Interview führte Christiana Walde. Ja, eine ganz große. Dass die Büchergil- nieren – durch Qualität und Innovation. Aber de im Bereich der zeitgenössischen Druck- nicht nur auf der Produzentenseite ist mehr grafik eine so überragende Bedeutung hat, weibliche Präsenz zu verzeichnen – auch bei Nach welchen Kriterien werden die Künst- liegt auch daran, dass niemand auf eine solch den Interessenten! Früher waren das vorwie- ler ausgewählt, deren Werke im artclub an- phantastische Struktur von 80 potentiellen gend ältere Herren, die zwei Exemplare ei- Weitere Informationen zum geboten werden? Kunststützpunkten in ganz Deutschland zu- ner Kaltnadelradierung nebeneinander hiel- Büchergilde artclub erhalten Sie unter Wir haben den Ehrgeiz, nach und nach im rückgreifen kann wie der artclub. Plastisch ge- ten, um sich das Exemplar mit dem tiefer ins www.buechergilde.de in der Rubrik Kunst Apropos artclub: Ist das eigentlich eine ei- artclub alle Künstler und Künstlerinnen des sagt: Kaum jemand wohnt hierzulande weiter Bütten eingegrabenen Grat zu sichern. Heu- und auf www.grafikbrief.de. genständige Organisation? Muss man da deutschsprachigen Raumes vorzustellen, die als 30 oder 40 Kilometer von einem Bücher- te sind 50 Prozent der Kunstkäufer weiblich, gesondert Mitglied werden? ihren Werkschwerpunkt in der Druckgrafik gilde-Partnerladen entfernt, in dem sie und Tendenz steigend. Und es sind auch jünge- Mehr über die Genossenschaft Unternehmensrechtlich eigenständig, ja. haben, die also nicht nur mal nebenbei eine er sich Grafiken, Original-Fotos oder Pressen- re Männer und Frauen, die sich für die aura- erfahren Sie auf der Homepage Denn den artclub betreibt die 2015 neu ge- Grafik machen. Und wir konzentrieren uns auf drucke live ansehen kann, die im Büchergilde tische Qualität des Echten begeistern. Und die der Büchergilde unter gründete Büchergilde Verlagsgenossenschaft die gegenständlich arbeitenden Künstler. Die Magazin oder im Webshop der Büchergilde bietet nun mal die Druckgrafik. www.buechergilde.de/genossenschaft. direkt. Aber die Mitgliedschaft in der Bücher- Büchergilde-Mitglieder sind ja meist Buchil- ihre und seine Neugier erregt haben. Bei Ge- Und noch etwas ist festzustellen: Als ich vor gilde ist immer auch eine im artclub, jedes Bü- lustrations-Begeisterte, und Buchillustratio- samtauflagen von 30 Exemplaren einer Gra- 30 Jahren begann, Holzschnitte zu verkau- EIN STÜCK VERLAGSGENOSSENSCHAFT Was macht die Kunst in der Büchergilde, Herr chergilde-Mitglied kann die Grafiken zu den nen sind natürlich figurativ. Daneben haben fik kann man diese natürlich nicht in 80 Lä- fen, da gab es in Westdeutschland Griesha- ERWERBEN, EIN STÜCK BUCHKULTUR Grätz? Vorzugspreisen kaufen, und die zählen auch wir den Anspruch, junge Künstlerinnen und den gleichzeitig vorrätig haben, aber binnen ber, und Grieshaber, und dann noch Griesha- ERHALTEN Na ja, Kunst heißt für uns ja hauptsächlich als Quartalskäufe. Mit dem Begriff „artclub“ Künstler zu fördern – mit einer Grafik-Edition weniger Tage ist alles Gewünschte zur Ansicht ber, und das schon seit 50 Jahren. Seit den Original-Druckgrafik, also Radierungen, Li- wollen wir zum Ausdruck bringen, dass es wie in den 80.000 Büchergilde-Magazinen vorge- vor Ort. 2000er-Jahren hat es im deutschen Holz- Sie interessieren sich für den Erhalt der thografien und Holzschnitte, die keine Re- bei der Produktion der schönen Bücher das Er- stellt zu werden, das ist schon mal eine tolle schnitt eine wahre Explosion an Innovationen Buchkultur und wollen die Büchergil- produktionen sind, sondern eigenständi- gebnis des Bemühens einer Gemeinschaft ist, Visitenkarte für einen Berufsanfänger! Und was ist mit den Ausstellungen? gegeben, Künstlerinnen und Künstler wie Pe- de Buchgemeinschaft mitprägen und ge künstlerische Äußerungen, deswegen das was Büchergilde-Produkte ausmacht. Bei der Etliche Büchergilde-Partnerbuchläden be- tra Schuppenhauer, Franziska Neubert und weiterentwickeln? Wörtchen „Original“ davor. Und Druckgrafik Kunst ist es der faire und persönliche Umgang Und wie finden Sie „Ihre“ Künstler? treiben eine eigene Galeriearbeit, zum Teil Frank Eißner haben es vermocht, dieser Jahr- Werden Sie Teil der Büchergilde wird schon seit Albrecht Dürers Zeiten über mit den Künstlern ebenso wie mit den Käu- (Lacht) Das ist schön, dass Sie mich das fra- in die Buchhandlungen integriert, zum Teil tausende alten Technik völlig neue Dimen- Verlagsgenossenschaft! den Buchhandel verkauft, vor 500 Jahren wa- fern. Wir wollen, dass Künstler von ihrer Arbeit gen, denn so kann ich mal klarstellen, dass sogar in extra Räumen. Sie präsentieren dort sionen abzugewinnen. Das ist das Tolle an ren das freilich mehr fliegende Händler. Dass leben können, und wir wollen auch Menschen ich nicht gerade im Schwimmbad bin, wenn sowohl vom artclub vorgeschlagene Ausstel- der Druckgrafik: Sie stützt sich auf eine gewal- Ein Genossenschaftsanteil kostet € 500,–. die Büchergilde mit ihrem artclub schon 45 mit kleinem Budget den Erwerb von Kunst er- man mich nicht in meiner Buchhandlung & lungen von Künstlerinnen und Künstlern, die tige Tradition und bringt dennoch dauernd Der Betrag kann einmalig oder in 20 Mo- Jahre lang, also die Hälfte ihres Bestehens, möglichen. Und wir wollen Kenntnisse ver- Galerie in Frankfurt antrifft. Im Ernst: Ich fah- der Büchergilde durch artclub-Editionen oder Neues hervor! natsraten bezahlt werden. Jedes Mitglied selbst Original-Druckgrafiken verlegt, das breiten über die Geschichte und die Techni- re im Jahr 45 000 Kilometer durchs Land, be- Buchillustrationen verbunden sind, aber oft hat eine Stimme bei der Generalvollver- fand durch die Zusammenarbeit mit Künst- ken, die Feinheiten und Veränderungen der suche Ateliers, Ausstellungen, Grafikdrucker, auch Künstler aus der eigenen Stadt oder Re- sammlung. Die Satzung und das Beitritts- lern, die unsere Bücher illustrieren, 1971 ei- Druckgrafik, also auch die alte Druck-Kultur Messen, fahre aber auch in Büchergilde-Buch- gion. Auch das ist Teil der Idee der Kunstge- formular schicken wir Ihnen auf Anfrage nen ganz natürlichen Anfang. bewahren, hegen und weiterentwickeln. handlungen, um Vorträge zu halten, Ausstel- meinschaft artclub. gerne zu. Sie erreichen uns telefonisch lungen zu eröffnen usw. Ich kriege viele Tipps, unter 069 / 27 39 08 52 oder per Mail gerade auch Hinweise von Künstlerinnen und unter [email protected].

10 Journal Journal 11 BEITRAG GESTALTERPREIS

Fieberträume auf Reisen Das kann nur Illustration: Durch den glühenden Asphalt der Autobahn leuchtet die Sommersonne – weil sich die erste große Fahrt im Leben haargenau so anfühlt. Geschaffen hat dieses Bild die junge Illustratorin Laura Olschok. Sie ist die Gewinnerin des Büchergilde Gestalterpreises 2016. Für den Verlag ist der Wettbewerb Herausforderung und Inspirationsquelle zugleich.

Von Doris Anselm

on welcher Schriftstellerin stammt dieses der jeweils neu berufenen Jury des Gestal- Zitat? „Das Schönste an meiner Arbeit ist, terpreises sitzen nicht nur ExpertInnen aus Valles, was in meinem Kopf steckt, alle Gedanken Buchillustration, die Zusammenarbeit mit en- Verlagen, sondern auch gestandene Illust- und Ideen, für andere sichtbar machen zu kön- gagierten ProfessorenInnen und ihren Klassen ratorInnen, ChefredakteurInnen von Kunst- nen.“ Antwort: Von gar keiner. Es ist eine Aussa- sind nicht nur ein Wagnis, sondern eine wahre zeitschriften und ProfessorInnen. Nicht sel- ge von Laura Olschok. Vielleicht erklären ihre Herzensangelegenheit für alle Beteiligten. Die ten lesen sich die Urteilsbegründungen wie Worte sowohl, warum sie den Gestalterpreis Ausschreibung wird als Projektseminar ange- Beiträge in einem Ausstellungskatalog. Ein gewonnen hat, als auch, worum es bei diesem boten, innerhalb eines Semesters entstehen Preisträger verbinde „gekonnt verschiede- Nachwuchspreis im Kern geht: Gute Buchillus- Konzept und Motive zum Text. ne Bildebenen“, heißt es da, oder: „Perspek- tration geht eine ebenbürtige Beziehung zum tivwechsel, Proportionsänderungen und der Text ein. Sie schafft mit ihm zusammen eine At- Zunächst waren es vornehmlich Klassiker, de- Schwarzweißraum sind wunderbar inszeniert.“ mosphäre, die sich beim Erleben nicht mehr in nen die Jung-IllustratorenInnen ein neues Ge- Letztendlich zähle, wie gut Bild und Text ge- Bild und Text aufspalten lässt. Deshalb sind die sicht geben sollten: Im ersten Jahr Ray Brad- meinsam wirken, erklärt Cosima Schneider. Schöpfer solcher Bilder, deshalb sind gute Il- burys Fahrenheit 451, später unter anderem „Der Austausch unter uns ist spannend. Unse- lustratorenInnen, auch Co-AutorenInnen. Oder Heinrich Manns Professor Unrat und Virgi- re unterschiedlichen Perspektiven auf die Ent- Re-AutorenInnen, Wiederschreiber sozusagen. nia Woolfs Orlando. Alle zwei Jahre sind die würfe beleben die Diskussion und machen die Die laufen nicht im Dutzend herum. Die muss Gewinnertitel mittlerweile fester Bestand- Juryarbeit so lohnenswert!“ man suchen. teil des Programms. „Wir sind jedes Mal aufs Neue gespannt auf die Einreichungen“, sagt Eine Flut von Bildern Illustratoren sind Wieder-Schreiber Herstellungsleiterin Cosima Schneider. „Und selbstverständlich stellen wir uns auch die Jung sollten nicht nur die Talente, sondern Für die Suche nach begabtem Illustra- Frage: Was machen wir, wenn gar kein guter nun auch das vorgegebene Buch für den Ge- tions-Nachwuchs hat die Büchergilde Gu- Vorschlag dabei ist?“ Zu spüren sei in jedem stalterpreis sein, so hat es die Büchergilde für tenberg 2002 den Gestalterpreis ins Leben Fall, wie stark das jeweilige Buch die Fantasie das Jahr 2016 festgelegt. Also wählte sie statt gerufen. Und bündelt dafür intern und ex- der BewerberInnen angeregt hat – oder eben eines Klassikers diesmal einen im doppelten tern Kräfte: Die Auswahl einer jeweils neu- nicht. „Aber bisher sind jedes Mal mehrere Sinn jungen Bestseller: tschick von Wolfgang en, passenden Hochschule mit Schwerpunkt großartige Vorschläge gekommen“, sagt sie. Herrndorf erschien erst 2010 und wird häufig

Nach welchen Kriterien sollen Preisträger aus- gewählt werden? Und wer soll auswählen? In

12 Journal Journal 13 GESTALTERPREIS BEITRAG

farbigen Akzenten. Zum Beispiel mit dieser orangeroten Scheibe, der Sommersonne, die sich im glühenden Asphalt spiegelt. als Jugendroman bezeichnet. Die Abenteuer- klassischer Notizbuchform mit Gummiband. geschichte um zwei junge Außenseiter, einen In der Jury saß auch der Illustrator Christian Das i-Tüpfelchen: ein dreiseitiger Farbschnitt, klapprigen Lada und die sprichwörtliche Wala- Schneider, nur neun Jahre älter als die Preis- besonders aufwendig in der Herstellung. Doch chei fesselte aber auch die 28 Jahre alte Kom- trägerin. Was hat ihn beeindruckt? „Die Stim- auch darum geht es beim Gestalterpreis: Er munikationsdesign-Studentin Laura Olschok. migkeit. Es gab überraschende Bildideen soll ein Experiment auf vielen Ebenen sein. „Ich habe tschick in einem Rutsch durchgele- und trotzdem besitzt sie die handwerkliche sen“, erzählt sie. „Und als ich dann versucht Fähigkeit, einen Stil für ein komplettes Buch Auch Alexandra Rügler, die Gewinnerin von habe, jede Stelle zu markieren, die in mir ein durchzuhalten.“ 2012, hatte eine ziemlich ungewöhnliche intensives Bild hervorgerufen hat, war das „Laura Olschok war schon unglaublich weit Idee. Sie war gerade 24 Jahre alt und hatte das Buch am Ende voll mit blauen und grünen Kle- mit ihrer Arbeit“, heißt es auch aus dem Ver- Grundstudium beendet, als ihr Professor den bezetteln.“ Für die Umsetzung kein Problem: lag. „Wir mussten nur noch die Typografie Gestalterpreis betreute und Patricia Highs- Diese Flut von Bildern strömte in ihre Illustra- ein wenig überarbeiten. Und sie hatte eine miths Krimiklassiker Der talentierte Mr. Rip- tionen. „Die Sprache ist so voll mit tollen Be- Idee für das Umschlagmotiv, die haben wir ley auf dem Studienplan stand. Sie begann schreibungen. Es passiert so viel auf einmal, anschließend weiterentwickelt.“ Am Ende ist mit Tuschezeichnungen, um die Geschichte dass ich versucht habe, genauso viel zu Papier aus tschick ein Reisetagebuch geworden – in um den Identitätsdieb zu illustrieren. „Irgend- zu bringen.“ Es sind detailverliebte Motive gewann habe ich gemerkt, dass meine Arbeiten worden, inspiriert von Wimmelbildern, mit etwas verzerrtes, fiebertraumhaftes bekamen.“

Illustrationen aus den prämierten Büchern Urs Widmer Im Kongo, illustriert von Tina Good und Raymond Queneau Zazie in der Metro, illustriert von Joe Villion. Die Jury 2016 v.l.n.r.: Cosima Schneider (Herstellungsleitung Büchergilde), Cynthia Kittler (Illustratorin), Prof. Dr. Bernd Dolle-Weinkauf (Comicprofessor am Institut für Jugendbuchforschung der JWG-Uni in Frankfurt), Christian Schneider (Illustrator), Christine Moosmann (stellv. Chefredakteurin Novum). Sie folgte ihrem Gefühl – und es entstanden Preises für ihren Mr. Ripley erst einmal nach 3D-Illustrationen. Dabei zerlegt man Bilder Südkorea, um die Grundlagen traditionel- nachträglich digital in Einzelteile, färbt sie bebildern. Die Gruppe entschied: Wer von ih- ler Kalligrafie zu erlernen – und um auf den und verschiebt sie gegeneinander. Der Effekt nen auch immer gewinnen würde – das Ho- Spuren ihrer Mutter zu wandeln, die von dort ist verschwommen, beinahe unheimlich. Wer norar sollte nachträglich einen Teil der Kosten stammt. Inzwischen hat sie für die Bücher- beim Betrachten zusätzlich die passende Zwei- für eine Gruppenreise nach Paris decken. Die gilde ein weiteres Werk illustriert: Erika von farbenbrille trägt, erlebt die Bilder in ihrer vol- Studierenden wollten die Atmosphäre für ihre Elke Heidenreich. Die diesjährige Preisträge- len Tiefe. Und die charakterliche Doppelbödig- Bilder dort aufsaugen, wo Zazies Geschich- rin, Laura Olschok, hat einen großen Aufbruch keit von Mr. Ripley. Über das Illustrieren sagt te spielt. Eine gute Idee, wie sich zeigte: Joe schon hinter sich: den Wechsel vom Studium Alexandra Rügler: „Man kann seine Sinne so Villions Illustrationen gehörten zu denen mit der Architektur zur Illustration. „Man muss den leicht überlisten. Man kann unglaublich viel dem höchsten Niveau, die jemals beim Wett- Mut haben, über diese Schwelle der Nützlich- weiter gehen als die Realität erlaubt.“ Die da- bewerb eingereicht wurden. Seither entdeckt keit zu springen. Diese Stimme zu ignorieren, malige Jury war begeistert. Aber was würde man sie immer wieder unter den Buchgestal- die sagt: Mach’ lieber den Bürojob, da findest die Herstellungsabteilung sagen? Immerhin tern der Literaturgemeinschaft. du wenigstens was!“ Nun ist sie bereit, mit je- müsste jeder Ausgabe eine 3D-Brille beilie- dem ihrer Illustrationsprojekte auf eine neue gen. Die Herstellung sagte Ja. Und entschied Reisen, Aufbruch, Neues entdecken schei- Reise zu gehen. sich auch dort für eine den Inhalt unterstrei- nen überhaupt die Schlüsselthemen zu sein chende gestalterische Finesse, ein reizvolles beim Gestalterpreis. Nicht nur haben auffällig Doris Anselm Detail, das die Ausgabe von anderen illustrier- viele der illustrierten Bücher einen Reisebe- *1981, Berliner Autorin und Journalistin, vor ten Büchern unterscheidet. zug. So wie die beiden Jungs in tschick durch allem fürs Radio, wo leider stets zu wenig Bil- Deutschland rumpeln, so driftet Orlando quer der vorkommen. Unterwegs Neues entdecken durch die Jahrhunderte; und schon das Wett- bewerbsbuch aus dem zweiten Jahrgang, Urs Im Jahr 2010 sollte eine Klasse der Berliner Widmers Im Kongo, schickte seine Figuren in Universität der Künste Zazie in der Metro die Ferne. Auch einige der prämierten jungen IllustratorInnen eint der Hang zum Aufbruch. Alexandra Rügler ging nach dem Gewinn des

14 Journal Journal 15 CH. LINKS VERLAG CH. LINKS VERLAG

Cornelia Lüdecke Deutsche in der Antarktis Urteil braucht Sachkunde: Expeditionen und Forschungen vom Kaiserreich bis heute Der Christoph Links Verlag Zwar stand die Wissenschaft bei der deutschen Erforschung der Die Büchergilde ist Mitglied im Freundeskreis der Kurt Wolff Stiftung zur För- Südpolarregion meist im Vor- dergrund, doch es ging auch um derung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene (KWS). Regelmäßig stellen Ressourcennutzung oder die Si- wir in unserem Magazin herausragende Verlage aus dem Kreis der Stiftung vor cherung von Einflussbereichen. und bieten Ihnen zwei bis drei Titel zum Kennenlernen des Verlagsprogramms Cornelia Lüdecke zeigt den Ver- an. Zum Beginn ein Gespräch mit dem Verleger Christoph Links über 26 Jahre lauf dreier Antarktis-Expeditio- nen zwischen 1901 und 1939 mit ihren teils dramatischen Wen- Einsatz für das politische und zeitgeschichtliche Sachbuch. dungen und dem Alltagsleben unter Extrembedingungen. Mit Hilfe des Materials aus Archiven und privaten Nachlässen beleuchtet sie den Mythos um die „Schwabenland-Expedition“ in der Zeit des Nationalsozialismus. Welche Wege gingen die deutschen Der Verlag war eine von etwa 200 Neugrün- Forscher während des Kalten Krieges und was ist für die Zukunft dungen in der Wendezeit. Die Buchhändler geplant? und Leser waren neugierig, was aus diesem Seit mehr als 25 Jahren steht der Christoph neuen, unbekannten Landesteil kommen wür- Wert darauf, dass unsere Bücher langlebig Mit 207 Abbildungen, Hardcover, 224 Seiten Links Verlag für ein anspruchsvolles und de, und wir wurden sehr gut aufgenommen, sind. Die 1996 erstveröffentlichte „Chronik € 30 | SFR 34,– | NR 18057X meinungsbildendes Programm mit den auch aufgrund der Aufarbeitung von Sachver- des Mauerfalls“ liegt mittlerweile in der zwölf- Schwerpunkten Politik und Zeitgeschichte. halten aus der DDR-Geschichte. Als das Inter- ten Auflage vor, unsere Länderporträts errei- Mit welchen Zielen haben Sie im Dezember esse am Osten Mitte der ’90er Jahre nachließ, chen oft eine vierte und fünfte. Wir setzen un- 1989 Ihren Verlag gegründet? hatten wir uns jedoch bereits deutlich breiter seren Büchern stets Wert zu, durch ein seriöses Dazu gibt es eine Vorgeschichte: Bereits im aufgestellt und uns von den rein ostdeutschen Lektorat, viele Fotos und Karten, gute Ausstat- Günther Wessel Jürgen Gottschlich Frühjahr 1989 hatte ich an das DDR-Kulturmi- Themen gelöst. So haben wir unsere Themen- tung, einen engagierten Vertrieb und die Orga- Das schmutzige Geschäft Beihilfe zum Völkermord nisterium einen Antrag auf Gründung eines gebiete beständig erweitert und fahren da- nisation von Veranstaltungen. mit der Antike Deutschlands Rolle bei der Verlages gestellt. Die Antwort hieß in etwa, mit fort. In diesem Herbst beginnen wir eine Der globale Handel mit illegalen Vernichtung der Armenier dass es schon 78 Verlage gäbe und für einen 13-bändige Edition zur Frühgeschichte des Wir danken für das Gespräch! Kulturgütern 79. das Papierkontingent leider nicht mehr rei- Bundesnachrichtendienstes. Unser Haus hat Mit dem Ersten Weltkrieg streb- chen würde. In der DDR wurden nur wenige den Leitspruch: „Urteil braucht Sachkunde“ „Ein erschütterndes, ein umfas- te Deutschland die Vorherrschaft zeitgeschichtliche Sachbücher publiziert, man – wir wollen das Verständnis für komplexere Christoph Links, geboren send informiertes Buch über die im Orient an. Das Osmanische kann sich denken, weshalb. Mir war es bereits Sachverhalte fördern, neuerdings verstärkt im 1954 in Caputh / Potsdam, Vernichtung von Vergangenheit Reich überließ dem Bündnispart- früh ein Anliegen, für die engagierten Autoren Bereich der internationalen Politik. studierte Philosophie und […]“, Elisabeth von Thadden, ner die Leitung seiner Armee – Lateinamerikanistik, war Re- und ihre öffentlich nicht behandelten Themen dakteur bei der Berliner Zei- Die ZEIT doch verfolgte auch eigene Zie- ein Podium zu schaffen. Dementsprechend fin- Mit 50 Novitäten und bis zu 50 vollständig tung und wurde 1986 Assis- Das Geschäft mit geraubten Kul- le: Alle Armenier im Land galten den sich im ersten Programm von 1990 Bücher aktualisierten Nachauflagen jährlich ist Ihr tent der Geschäftsleitung im turgütern boomt. Im Schatten der als Spione und Verräter, die mit zur Korruption in der DDR oder zu den stalinis- Verlag einer der großen unter den unabhän- Aufbau-Verlag. politischen Erschütterungen im dem russischen Feind kollabier- 1989 gründete er den Chris- tischen Schauprozessen. gigen. Was steckt – neben der ambitionier- Nahen Osten und in Nordafrika kommt es zu beispiellosen Plün- ten. Die Umsiedlung der armeni- toph Links Verlag. 2008 pro- ten Programmarbeit – hinter diesem Erfolg? © Ch. Links Verlag, 2014 movierte er zum Thema derungen antiker Stätten. Gleichzeitig werden Kunstgegenstände schen Bevölkerung in Richtung Syrien geriet so zum Völkermord, Bis heute ist die Auseinandersetzung mit Über die Jahre haben wir uns einen treuen Le- „Umgestaltung der ostdeutschen Verlagslandschaft im Pro- als Geldanlage international immer gefragter. Auch Terrorgruppen dem mehr als eine Million Menschen zum Opfer fielen. Gottschlich der Geschichte der DDR ein thematischer serstamm erarbeitet, den wir regelmäßig über zess der deutschen Einheit“. wie der IS finanzieren sich wohl durch geraubte Kulturgüter. Welt- reiste an die Orte der Ereignisse und liefert eine spannende histo- Schwerpunkt Ihres Verlages. Doch es fin- Neuheiten, Veranstaltungen und Verlagsbe- weit wird – so vermuten es Strafverfolger – nur mit Drogen und Waf- rische Reportage, die die Dimension der deutschen Verstrickung in Der Christoph Links Verlag war eine der ersten privaten Ver- den sich weitere: Nationalsozialismus und lange informieren. Da das politische Sachbuch lagsgründungen am Ende der DDR und veröffentlicht unab- fen mehr illegales Geld gemacht. Günther Wessel hat sich in diesen den Genozid und die Auseinandersetzungen bis in die Gegenwart Kolonialismus, historische Reiseführer und Öffentlichkeit sucht und braucht, stellen wir hängig Sachbücher zu Politik und Zeitgeschichte. Den Kurt „diskreten Markt“ hineinbegeben. offenlegt. Länderporträts, literarische Publizistik und unsere Titel mit den Autoren auf jährlich etwa Wolff Preis 2016 erhielt er, da er „seit 25 Jahren mit gro- ßer Konsequenz und ohne Scheu vor brisanten Themen die der Bereich Lebenswelten/Lebenshilfe, in 200 Terminen vor. Zudem legen wir großen Broschur, 184 Seiten Mit 77 Abbildungen und vier Karten, Hardcover mit Schutzumschlag, 344 Seiten Deutschen in Wort und Bild mit ihrer jüngsten Geschichte € 18,– | SFR 20,50 | NR 180553 € 22,– | SFR 24,90 | NR 180561 dem aktuelle gesellschaftliche Entwicklun- und gegenwärtigen Rolle in der Weltgesellschaft konfron- gen verhandelt werden. Wie kam es dazu? tiert“. www.christoph-links-verlag.de

16 Journal Journal 17 FLUCHTATLAS

Kartographierung des ewigen Heimwehs

Auf dem Buchmarkt bekommen die aufwändig gestalte- ten oder politisch bedeutenden Titel selten eine Chance. Alles dreht sich um günstig produzierte Taschenbücher, vorhersehbare Geschichten und alt bekannte Fakten. Der Fluchtatlas bedient keine dieser Sehnsüchte. Er widmet sich in aufwändiger Gestaltung einem aktuellen, gesellschaftlichen Problem, er klärt auf und erschüttert seine und über allem schwebt die Gewissheit, dass Leser – und doch hat er seinen Weg gefunden. dieses Buch einen Punkt markiert, an dem die Welt höchstens durch Grenzzäune sortiert wird, Fernweh irrelevant ist und lebenslanges Von Anna Basener Heimweh beginnt. Denn: Wer in die Flucht getrieben wird und in der Ferne neu anfängt, hat Semesters an der Hochschule für angewandte zwar überlebt, aber seine Heimat für immer Wissenschaft Würzburg-Schweinfurt ein Pro- verloren. © Laura Markert, Yvonne Moser, Lilli Scheuerlein „Lesen mit allen Sinnen“ lautet der Claim der jekt zu erarbeiten. Sie müssen, so die Vorga- Die Autorinnen arbeiten sich tief in die Pro- Büchergilde. Seit 92 Jahren macht sie „schöne be, ein gesellschaftlich relevantes Thema visu- blematik ein, lesen Reportagen und Berich- Bücher“, jetzt hat sie den Fluchtatlas heraus- ell übersetzen. Schnell ist klar, welches Thema te dazu. Einmal in der Woche gehen sie in ein gebracht. Und ausgerechnet dieses ebenfalls sie sich vornehmen wollen. Noch vor dem Me- Flüchtlingsheim und sprechen mit den Be- schöne, sogar ausgezeichnete Werk „soll gar dienrummel und den großen Debatten um wohnern. Es dauert lange, bis sie Vertrauen kein Schmuckstück sein.“ Flucht, Vertreibung und aufgebaut haben und persönliche Schicksa- Cosima Schneider von der Büchergilde sieht aber privat schon so viel Nachbarschaftshil- Das sagt Cosima Schnei- Merkels Migrationspo- le kennen. Es sind furchtbare Geschichten von 2016 in Leipzig Probleme. So beeindruckt sie fe erlebt, dass ihm in diesem Epilog der kleider, Herstellungsleiterin litik hatte Markert ein Folter und Tod. Das Thema ist hart, es nagt an von dem Buch und dem Engagement der Stu- Bamberger Kaliko spendet die Textilien und ne Lichtblick fehlt, der ebenfalls existiert. der Büchergilde. Mädchen aus Somalia den dreien. „Womit habe ich meinen Lebens- dentinnen ist, eigentlich arbeitet die Bücher- macht einen burgunderroten Einband mit Prä- Der Brisanz des Buches tut das keinen Ab- Sie ist bei der Leipziger kennengelernt. Deren standard eigentlich verdient?“, fragt sich Mar- gilde nicht mit Fotos und sie verlegt auch kei- gung möglich. „Die Mischung aus politischer bruch, weshalb Schneider eine niedrige Buchmesse 2016 auf Fluchtgeschichte hat- kert mehr als einmal, und ihr Professor rät, Dis- ne eigenen Sachbücher. Ganz zu schweigen Tragweite und gestalterischer Qualität haben Schwelle wichtig ist. Sie will den Fluchtatlas Laura Markert, Yvonne te die junge Studentin tanz zu wahren. von den Herstellungskosten eines solchen überzeugt“, sagt Dietmar Dorn, Sales Manager nicht zu einem exklusiven Werk für die aufge- Moser und Lilli Scheuer- so schockiert, dass der Markert, Moser und Scheuerlein arbeiten Sta- Atlanten. bei dem Textilproduzenten. klärte Elite, sondern für jeden erschwinglich lein und deren Buchpro- Komplex Flucht nun un- tistiken auf und suchen nach Formen, um die Aber der Fluchtatlas lässt Schneider nicht los. Die Druckerei Memminger MedienCentrum machen. „Nur so ist Aufklärung und die Schär- jekt gestoßen. Die drei weigerlich zum Gegen- persönlichen Geschichten zu erzählen. Sie fo- Sabine Reister geht es ebenso. Die Designerin vervollständigt die Riege der Förderer. Wal- fung eines kritischen Blicks möglich“, sagt Studentinnen begeis- stand des Projektes wird. tografieren Flüchtlinge und stehen bei eini- ist Papierberaterin beim Papierhersteller Gee- ter Kurz, Vertriebsleiter, kennt die Fakten und sie. Auch das ist Programm bei der Büchergil- terten Schneider mit ih- Als Medium wählten gen Aufnahmen vor dem Problem, dass die se und ebenfalls Expertin beim Mappenspeed- Statistiken inzwischen auswendig, die die drei de. Denn, wenn wir mit „allen Sinnen“ lesen, rem Atlas beim "Map- die drei Designstuden- Bilder zu stylisch sind, zu modisch. Sie ma- dating auf der Leipziger Buchmesse. Für sie ist Autorinnen in ihrem Buch präsentieren, so wenn wir unsere Themen und Inhalte in „schö- penspeeddating" der tinnen einen Atlas, das chen neue. Auch die Autorinnen wollen kein der Atlas „eine Wohltat in Zeiten überschneller großen Eindruck hat der Fluchtatlas auf ihn genen Büchern“ suchen, dann sollten wir dort Stiftung Buchkunst auf Buchformat, das seit je- „Schmuckstück“ herstellen. Sie produzieren Urteile und halber Wahrheiten“. Als Schneider macht. Bei der Lektüre des PDFs wusste er so- eben auch die Menschheitstragödie Flucht Anhieb. her die Illusion erweckt, stattdessen einen imposanten Atlas in A3, der fragt, ob der Papierhersteller die Publikation fort: „Wenn man da nichts macht, wann dann!“ finden. Gehen wir ein paar Jahre zurück. 2014 fängt man könne die ganze Welt erfassen und in sowohl den German Design Award 2016 er- des Fluchtatlas vielleicht unterstützen würde, Zu denken gibt ihm allerdings der Epi- alles an, als Laura Markert, Yvonne Moser Form von Landkarten sortieren – ein Buchfor- hält als auch als Art Directors Club Germany ist Reister sofort an Bord. Mit der Verkleinerung log des Buches, der die schwierige Situa- Anna Basener und Lilli Scheuerlein sich im Seminar Visual mat, das sinnbildlich für Fernweh steht. In ih- Gold, Student des Jahres 2015 ausgezeichnet des Formats auf 24 x 34 cm und der Hilfe zwei- tion der Flüchtlinge nach der Ankunft in Berliner Autorin und Journalistin. Sie Translation zusammentun, um im Laufe eines rem Atlas aber geht es nicht darum, sich mit wird. Es vergeht keine Woche ohne E-Mail von er weiterer Förderer wird die Veröffentlichung Deutschland beschreibt. Sie seien für unse- schreibt für Audible, die Business Punk dem Finger auf der Landkarte in exotisch fer- Kaufinteressenten. schließlich Realität. re Gesellschaft lediglich Aussätzige und be- und publiziert u.a. im Eichborn Verlag. ne Länder zu träumen, sondern um Flucht. Kal- Aber so einfach ist das bei einem Buch dieser kämen keinerlei Respekt. Walter Kurz will www.annabasener.de te Fakten treffen auf persönliche Schicksale Größe und mit dieser Ausstattung nicht. Auch das nicht ausschließen oder kleinreden, hat

18 Journal Journal 19 BUCHHANDLUNG

Nicht von Anfang an konnte man der Bücher- eines Tages ein Taxi direkt vor dem Laden und gilde in Buchhandlungen begegnen. Bis in die ein kompakt gebauter Typ mit langen Haa- 1970er Jahre hinein waren es vor allem die Ver- ren steigt aus. Er kommt rein, sagt, ‚Die sind ja trauensleute, über die man mit der Buchge- alle da!’ und rennt wieder raus. So ein Vollde- meinschaft in Kontakt kam. Frauen und Män- Büchergilde veräußern wollte, gehörte er zu pp, hab ich da gedacht. Drei Tage später steht ner, die in den Betrieben die Mitglieder mit den Mitarbeitern, die das Unternehmen durch er wieder in der Buchhandlung und ich bot ihm Büchern versorgten, neue Mitglieder gewan- einen Management-Buy-Out übernahmen und einen Kaffee an. Er ist zu jedem Buch hinge- nen und sogar literarische Wettbewerbe und damit den Fortbestand der Büchergilde sicher- gangen, hat es bedächtig in die Hand genom- Lesekreise veranstalteten. Den Bezug zur Ar- ten. Die Gründung der Genossenschaft 2015 men, bewundernde Geräusche von sich gege- beiterbewegung und den gewerkschaftlichen war ein weiterer Schritt, um die Zukunft der Bü- ben und dabei tief durchgeatmet. Da hab ich Traditionen hielt Peter Schenk aufrecht. Auf chergilde zu ermöglichen. „Im Grunde hätte wieder gedacht, der spinnt doch.“ Der seltsame 100 Gewerkschaftsveranstaltungen war er in uns das schon früher einfallen können. Die Bü- Besucher, so stellte sich heraus, war Mehrdad den ersten beiden Jahren mit Büchertischen chergilde lebt von ihren Mitgliedern – und die Zaeri, der auf der Frankfurter Buchmesse den vertreten. Mitglieder finden die Genossenschaft toll.“ Stand der Büchergilde gesehen hatte und sofort Mitglied geworden war. Da ging er aber Zeigen, was die Büchergilde kann Literatur lokal stark machen noch davon aus, dass es die Büchergilde nur in Frankfurt gäbe. Wenig später stellte Zaeri seine Doch sein Hauptaugenmerk lag auf dem La- Zentrum seines Schaffens blieb bei allem En- eigenen grafischen Arbeiten in der Buchhand- den, hier setzte er seine ganz eigenen Vor- gagement für die gesamte Buchgemeinschaft lung aus, was bald in eine Zusammenarbeit für stellungen um. Er sortierte die Bücher in sei- immer Heidelberg. So initiierte Peter Schenk das Büchergilde-Programm mündete – der Be- ner Buchhandlung nicht mehr wie vorher nach 1994 die Heidelberger Literaturtage mit, im ginn einer gemeinsamen Erfolgsgeschichte. Nummern – Buchrücken an Buchrücken – son- Rahmen derer er auch heute noch Veranstal- Auf einen Kaffee dern präsentierte sie frontal, so dass sie dem tungen moderiert. Zudem gewann er ver.di als Die Mitglieder im Blick Betrachter ihr Gesicht zeigen. Und er lud auch Förderer. Das Literaturfest ist für viele eng mit die Gewerkschafter in seine Buchhandlung der Büchergilde verbunden. Schenk ist über- Bei einigen Mitgliedern weiß Schenk noch mit Peter Schenk ein. „Für mich war das ein unglaublicher Lern- zeugt davon, dass „derjenige, der die Bücher- genau, welche Bücher sie gekauft haben, als prozess. Und es hat sich gezeigt, dass es noch gilde vor Ort vertritt, mehr sein sollte als nur sie der Buchgemeinschaft beigetreten sind – Seit 31 Jahren führt Dr. Peter Schenk die Buchhandlung Bü- viel lebendiger ist, als ich es mir ausgedacht ein Buchhändler. Er sollte sehr wach auf die auch wenn es bereits 25 Jahre zurück liegt. Er hatte.“ Kultur in seiner Stadt reagieren und daraus kennt seine Kunden und seine Buchhandlung chergilde Buch und Kultur der Weststadt in Heidelberg. Der ehe- Schenk konnte den Heidelberger Büchergil- dann eigene Projekte machen – so wie es Ul- gut. „Es gibt aber auch Tage, an denen ich mir malige Mitgesellschafter der Büchergilde hat einen wichtigen de-Laden sanieren und gewann viele neue Mit- rich Dombrowsky in Regensburg macht.“ Ein abends sage: Dieser Scheiß-Laden! Und am Teil ihrer Geschichte mitgeschrieben und seine Buchhandlung studierte Soziologie, promovierte und arbei- glieder für die Buchgemeinschaft. In Frankfurt spannender und nicht vorzuprogrammieren- nächsten Tag freue ich mich trotzdem wieder zu einem Ort lebendiger Buchkultur gemacht. tete zehn Jahre in der Forschung. Dann kam glaubte man ihm seinen Erfolg zunächst nicht, der Prozess sei das, in den man sich beständig da zu sein“, erzählt der 73-Jährige lächelnd. der Anruf vom Deutschen Gewerkschafts- doch der frische Wind aus Heidelberg war auch begebe. Peter Schenk findet in der Büchergilde und in bund: Ob er sich vorstellen könne, die Bücher- am Main spürbar. Der damalige Lektorats- Es sind auch die persönlichen Beziehungen, Heidelberg immer wieder etwas, das ihn be- Von Christiana Walde gilde in Heidelberg zu übernehmen? Die ers- leiter Edgar Päßler wollte ihn sogar in einem die Schenk pflegt und die seine Buchhandlung geistert: „Es gibt meiner Ansicht nach noch te Reaktion: „Den Scheiß-Laden übernehm ich Bus von Ort zu Ort schicken, weil er überzeugt zu einem Ort der Begegnung machen. Viele vieles zu entdecken. Allein die vielen Künstler, chon beim ersten Schritt in die Buch- ihm zwei Erzählabende anbot. „So kam es zu net'!“ Doch in den 14 Tagen Bedenkzeit reifte war, Schenk könne die Büchergilde aufmi- kommen regelmäßig, manche, um sich auf den die man für das Programm der Buchgemein- handlung Büchergilde Buch und Kultur meiner allerersten Veranstaltung. Ein paar Jah- in ihm ein Plan. „Ich hab mir gesagt, das muss schen. Doch Schenk wollte nicht zum reisen- neuesten Stand zu bringen, andere zur Pflege schaft gewinnen könnte.“ Sein Ausgleich zu fällt er auf: der Kaffeetisch. Die schwere später brach mir der Laden fast auseinander, ein Treffpunkt werden, ein kultureller Treff- den Literaturvermittler werden: „Meine Stärke der Streitkultur, viele wegen Peter Schenk und den Sechs-Tage-Wochen im Laden ist die Mu- re, kühle Marmorplatte ist Treffpunkt, Stamm- wenn Schami da war.“ punkt, wo im Grunde alles möglich ist. Es ging ist eben auch dieses Verwurzelt-Sein in Heidel- seinem Humor. „Kultur, das muss Spaß ma- sik, für die der Sonntag reserviert ist. Einen Stisch, Ruhepol und Planungszimmer in einem. mir mit der Büchergilde nicht nur darum, Bü- berg, meine Vernetzung vor Ort.“ Er willigte je- chen, man muss Witze machen und mit den Nachfolger für seine Buchhandlung hat Peter Für den Buchhändler Peter Schenk hat dieser Vom Schriftsetzer zum Buchhändler cher zu verkaufen, ich wollte auch die Kultur in doch ein, sich ein paar Büchergilde-Läden mit Leuten scherzen können. Und die Büchergil- Schenk derweil noch nicht, er sieht der Über- Tisch Symbolcharakter: „Mir macht es Spaß, diesem Stadtteil befruchten. Als der damalige seinen Erfahrungen genauer anzuschauen. de hat mich dazu erzogen, viele Geschichten zu gabe jedoch mit Gelassenheit entgegen: „Der Leuten zu zeigen, was unsere Literaturgemein- Längst ist Schenks Buchhandlung in Heidel- Büchergilde-Prokurist das im Börsenblatt las, 1990 wurde er Regionalleiter und war zustän- erzählen.“ - oder diejenige wird einen ganz eigenen Weg schaft ausmacht. Viele Ideen für Veranstaltun- berg eine kulturelle Institution und Teil der lite- bekam ich prompt einen bitterbösen Brief, sie dig für die Kommunikation und das Zusam- finden, die Buchhandlung zu führen und die gen sind hier am Kaffeetisch entstanden. Da rarischen Stadtgeschichte. Regelmäßig finden hätten mit Entsetzen zur Kenntnis genommen, menhalten von 38 Buchhandlungen. „Die sind ja alle da!“ Büchergilde zu vertreten.“ Bis dahin wird Peter kommt jemand, erzählt etwas Interessantes hier Lesungen und Lesekreise, Ausstellungen - mir würde es gar nicht um den Verkauf von Acht Jahre später, als die Gewerkschaft die Schenk weiter jeden Morgen seinen Laden auf- und dann machen wir was draus.“ So wie 1985, und Konzerte statt. Schenk ist gelernter Büchern gehen.“ In einer Anekdote, die ihm besondere Freu- schließen und Menschen und schöne Bücher Schenk hatte gerade eröffnet, als der damals Schriftsetzer und gebürtiger Speyrer. Nach de macht, geht es um den berühmten Bü- zusammenbringen. noch unbekannte Rafik Schami hereinkam und seiner Ausbildung ging er nach Heidelberg, chergilde-Illustrator Mehrdad Zaeri: „Da hält

20 Journal Journal 21 BELLETRISTIK T.C. Boyle Grün ist die Hoffnung

Boyles zweiter Roman, längst ein Klassiker, wurde endlich neu übersetzt! Seine verschmitzte Wid- mung lautet: „Dieses Buch ist für meine gärtnernden Die Schädlingsbekämpfer Freunde.“ Ein grüner Daumen wäre jedenfalls genau das Richtige für die drei verspäteten Hippies um den Hinschmeißer Felix Nasmyth. Der hat (abgesehen von Mendocino von dieser einen Sache) noch nie was durchgehalten. Die Jungs wollen eigentlich nur eins: schnelles Geld Felix Nasmyth und seine Freunde brechen auf zu einem Sommerlager der anderen Art: Auf einer mit einer Marihuanaplantage in Nordkalifornien ver- abgelegenen Plantage wollen sie Cannabis anbauen und damit das schnelle Geld machen – so zumindest dienen. Die Idee: Einen Sommer lang schuften, dann der Plan. Boyles schräger Roman von 1984 überzeugt in der Neuübersetzung von Dirk van Gunsteren. eine halbe Million abkassieren. Steuerfrei versteht sich. Doch natürlich geht dabei einiges schief. Die Nachbarn sind eindeutig zu neugierig, das Wetter eindeutig zu biblisch (dieser sintflutartige Regen ist gar nicht gut), die Lust eindeutig zu mächtig. Und ie Realität scheint den Roman längst überholt zu haben: In den Die drei skurrilen Typen haben schon jede Menge Pläne für die Zeit nach dann ist da noch Felix‘ neue Liebe, die schöne Töp- USA gilt der legalisierte Anbau von Cannabis als Milliardenmarkt ihrem, nun ja, Sommerlager. Eine Vorstellung von den Unwägbarkeiten ferin Petra. Die teilt mit Felix auch einen Feind: den Dder Zukunft. Investoren wittern Wachstumspotenzial. Der Goldrausch des Geschäfts oder gar einen grünen Daumen besitzen sie dagegen wirklich nicht zimperlichen Officer Jerpbak. So ver- könnte stärker ausfallen als die Wirkung von ein paar Joints. Gras als nicht. Zuerst fühlt sich das Ganze wirklich wie ein äußerst lukrativer ziehen sich die „grünen Hoffnungen“ träge wie der seriöse, lohnende Kapitalanlage – diese Idee rückt in greifbare Nähe. Im Ferienjob an. Der Autor hat mit Felix Nasmyth einen liebenswürdigen, Rauch eines Joints. Bundesstaat Colorado, der die Droge nicht nur für den medizinischen wenn auch leicht paranoiden Hinschmeißer geschaffen, dem man kei- Gebrauch legalisierte, sondern mit dem freien Verkauf für den privaten nen Regentropfen, Schädling oder aggressiven Drogenfahnder an den Genuss nachzog („recreational use“), schnellten die Steuereinnahmen Hals wünscht. Ganz im Gegenteil: Nach einem abgebrochenen Studium, für 2015 rasant in die Höhe. Hier feierten Cannabis-Freunde schon das einer gescheiterten Kurzzeit-Ehe und einem Haufen undankbarer Gele- Ende der Prohibition. In Oakland startete im März sogar ein Förderpro- genheitsjobs gönnt man dem Sympathieträger eine Verschnaufpause. gramm für Startups, die Cannabis zu ihrem Geschäftsmodell machen. Die drei legen los. Gesellschaftsverdrossen, aber mit dem tiefen Be- Von solch vermeintlich paradiesischen Zuständen können die Figuren in dürfnis, endlich mal etwas auf die Beine zu stellen, schwören Felix und T. C. Boyles Grün ist die Hoffnung nur träumen. Aber auch sie hoffen auf seine Freunde ihrer Hippie-Vergangenheit ab. Doch sie erleben einen das schnelle Geld: Felix, Phil und Gesh sind auf dem Weg zu einer Hüt- Tiefschlag nach dem anderen. Von ihren Geschäftspartnern betrogen te in Mendocino County im Norden Kaliforniens. Dort sollen sie einen und von der Polizei verfolgt sitzen sie in einem heruntergekommenen Sommer lang, fernab jeglicher Zivilisation, auf dem Grundstück eines Schuppen fest und mühen sich tagtäglich mit der Aufzucht der mageren exzentrischen Freundes von Felix Gras anbauen. Zweitausend Setzlin- Pflänzchen, die doch eigentlich ihre Zukunft sichern sollten. Die Szenen ge wurden für die Unternehmung besorgt. Die kühne Kalkulation: Für ihrer „Drogenkarriere“ sind dabei so aberwitzig, dass dieser Boyle-Klas- © Stefan Joham jeden der drei müssten beim Verkauf der heißen Ware genau 166.666 siker auch heute noch Suchtwirkung entfaltet. Eine berauschende Lektü- AUTOR Dollar und 66 Cent herausspringen. re und ganz legal. T. Coraghessan Boyle, 1948 in Peekskill, N.Y., geboren, unterrich- tete an der University of Southern California in Los Angeles. Bei der Lisa-Marie Schöttler Büchergilde Gutenberg erschienen zuletzt seine Romane Wenn Sie studierte Germanistik, Theologie und Angewandte das Schlachten vorbei ist (2012), San Miguel (2014) und Hart auf „Schräg, einfach und ohne Schnörkel: In Hart (2015), ebenfalls mit einem Künstlerumschlag von Thomas M. Literaturwissenschaft in Bochum und Berlin. Müller. Sie ist Lektorin bei der Büchergilde. der Neuübersetzung von ÜBERSETZER Dirk van Gunsteren, 1953 geboren, übersetzte u. a. Jonathan Saf- T.C. Boyles Grün ist die Hoffnung ran Foer, Patricia Highsmith, John Irving, Colum McCann, V.S. Nai- paul, Thomas Pynchon, Philip Roth, Oliver Sacks und Richard Stark. zeigt sich der Roman als höchst kom- 2007 erhielt er den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis. plexes und ungemein amüsantes Werk.“ — RBB KULTURRADIO Aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren, bedruckter, fester Einband mit Schutzumschlag, bedruckte Vor- und Nachsätze, Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas M. Müller € 19,95 (€ 24,90 Ausgabe Verlag Hanser Berlin) | SFR 22,50 NR 168642

22 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 23 BELLETRISTIK Liliana Corobca Der erste Horizont meines Lebens

„Wenn du ihn nicht sehen willst, wenn du ihn nicht suchst und von ihm träumst, ist der Horizont ein Wegrand und nicht mehr.“ Cristina, 12, passt auf ihre kleinen Brüder auf, prügelt sich zur Not auch für sie. Das ist nicht so ungewöhnlich. Nur: Cristina macht das immer. Sie macht auch den Haushalt und füttert Eine feste Zeit fürs Weinen das Vieh und versucht, etwas zu essen auf den Tisch zu bringen. Sich selbst vergisst sie dabei manchmal Pippi Langstrumpf, Kevin allein zu Haus – Geschichten über Kinder, die ohne Eltern oder sie steckt zurück. Und hat dann in der Schule zurechtkommen, klingen oft fantastisch und aufregend. Die Realität hunderttausender Hunger. Ihre Mutter arbeitet in Italien, der Vater in „Sozialwaisen“ am Rand Europas sieht anders aus. Liliana Corobca erzählt die Sibirien wie viele andere Eltern in dem moldawischen Dorf. Corobca widmet sich dem erschütternden All- Geschichte einer jungen Heldin, für die das Alleinsein vor allem schwere Arbeit ist. tag in vielen Regionen am Rande Europas. Sie erzählt wertfrei und verleiht ihrer Heldin eine eindrucksvolle Stimme. Aus Cristina strahlt eine ganz besondere „Mutter, wenn du nach Hause kommst, werde ich drei Tage mit nieman- Für die Kinder in den reichen Ländern hat Cristina kein Verständnis. Würde. Sie ist beeindruckend tough und tapfer. Und dem mehr sprechen. Drei weitere Tage werde ich allen Rotznasen, die Nicht nur nehmen sie ihr die Mutter, sie seien gar Parasiten, die ihren ei- trotz allem ein junges Mädchen, das spielen will, sich Dan und Marcel verprügeln, auf die Schnauze hauen. Jetzt kann ich es genen Eltern nicht helfen, weder kochen noch Tiere versorgen könnten, über gute Noten in der Schule freut, Träume hat und nicht tun, denn sie würden sich an meinen Brüdern rächen, aber wenn sondern rund um die Uhr Aufmerksamkeit bräuchten. Cristina bekommt in seinen Cousin Lucian verliebt ist. du nach Hause kommst, schnappe ich sie mir einen nach dem anderen keine solche Zuwendung. Also demonstriert sie Stärke, für ihre jüngeren und hau sie windelweich. Damit sie sehen, wie es ist, wenn man elternlo- Brüder und sich selbst. Damit Trauer und Einsamkeit niemanden von der se Kinder ungerecht behandelt! Wenn du kommst, werde ich die Stolzes- Arbeit abhalten, verordnet sie eine feste Uhrzeit, um zu weinen. Ein Kind te im ganzen Dorf sein.“ in Cristinas Alter, davon ist sie überzeugt, sei bereits ein großer Mensch. Ein Mensch mit Pflichten, der sich nicht einfach vor der Welt verkriechen Cristina ist zwölf Jahre alt und wütend. Ihre Wut ist so unmittelbar, dass könne. man sie beinahe greifen kann. Das Mädchen aus Moldawien kümmert sich allein um ihre zwei Brüder, einen Hund, einen Kater, ein Schwein, Die vielen leisen Alltagsszenen lassen teils genau diesen Wunsch auf- zehn Hühner und einen Hahn. Auf allen Vieren schrubbt sie den Fußbo- kommen: Man möchte sich verkriechen vor einer Welt, in der es Schick- den und gewährt misshandelten Kindern aus dem Dorf Unterschlupf. sale wie Cristinas wirklich gibt. In Corobcas Roman aber ist dieses Schick- Und doch liebt sie ihre Heimat, wünscht sich keine andere, allen Schwie- sal bewegend und kühn erzählt. rigkeiten zum Trotz. Dass der Vater in Sibirien in einer Mine schuftet und die Mutter in Italien fremde Kinder umsorgt, lässt sie vor der Zeit Lisa-Marie Schöttler erwachsen werden – eine Wahl hat sie nicht. Sie studierte Germanistik, Theologie und Angewandte Literaturwissenschaft in Bochum und Berlin. © Petrina Hicks Beim Lesen von Der erste Horizont meines Lebens krampft sich einem Sie ist Lektorin bei der Büchergilde. AUTORIN Liliana Corobca, geboren 1975 in Saseni-Calarasi / Moldawien, ist der Magen zusammen, so authentisch klingt Cristinas Stimme. Fürsor- Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin. Sie veröffentlichte ge, Strenge und Verstand treffen auf Naivität, Zorn und Hilflosigkeit. Li- mehrere Bücher über die Zensur der Literatur im kommunistischen liana Corobca erschafft eine Heldin, die einerseits unverwechselbar ist, Rumänien. 2010 erschien Ein Jahr im Paradies auf Deutsch, im Herbst 2015 ist bei Zsolnay Der erste Horizont meines Lebens andererseits ein Sprachrohr für Heerscharen von Kindern, die publiziert worden. elternlos am Rand Europas leben. Etwa dreißig Prozent der Ein- wohner Moldawiens gelten als arm, mehrere hunderttausend ÜBERSETZER „In emotionaler und kunstvoller Sprache Ernest Wichner, geboren 1952 in Rumänien, wanderte 1975 nach sogenannte Sozialwaisen gibt es laut Nichtregierungs-Organi- Deutschland aus. Er studierte Germanistik und Politologie und sationen. Eine Arbeitslosenquote von rund 80 Prozent lässt den erzählt Corobca ergreifend vom Kinderall- wurde 1988 stellvertretender Leiter des Literaturhauses Berlin, seit Eltern oft keine andere Wahl, als Land und Kinder hinter sich zu 2003 leitet er es. Wichner erhielt für seine Tätigkeit als Lyriker und lassen und in der Fremde für einen geringen Lohn als Putzkraft tag in einer kaputten Erwachsenenwelt, Übersetzer diverse Auszeichnungen und gehört dem deutschen PEN-Zentrum an. oder Erntehelfer zu arbeiten. Wenn weder Onkel, Tanten oder von Empörung, Sehnsucht, Zärtlichkeit Großeltern noch ein staatliches Heim die Pflege übernimmt, WDR 5 bleiben die Kinder allein zurück. Besuche gibt es selten. und Wut.“ — Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 192 Seiten, Umschlaggestaltung von Joe Villion € 15,95 (€ 18,90 Ausgabe Zsolnay Verlag) | SFR 17,90 NR 168693

24 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 25 BELLETRISTIK Tom Cooper Das zerstörte Leben des Wes Trench

Erst wütet Hurricane Katrina. Dann geht die Deep Wa- ter Horizon unter und das Öl bedroht die Küste. Die Be- wohner der kleinen Bayou-Stadt Jeanette haben nicht Sich an den eigenen Haaren aus viel zu lachen. Aber einen starken Überlebenswillen. Wes (Mutter ertrunken, Vater voller Wut und Trauer) heuert beim einarmigen Shrimper Lindqvist an. Was dem Sumpf ziehen der fängt, reicht jedoch kaum zum Leben. Außerdem ist Lindqvist die Armprothese gestohlen worden. Zu- Was anderes bleibt den Bewohnern der Bayou auch kaum übrig: Hurricane Katrina und flucht sucht er wie ein moderner Don Quixote in sei- Deep Water Horizon haben das Leben hier noch härter gemacht. Zwar läuft im Herbst 2016 nem Traum, in den Sümpfen einen Piratenschatz zu ein Film zum Unglück der Ölplattform an (besetzt mit Actionveteranen wie Marc Wahlberg), finden. Einen echten Schatz finden die Kiffer Cosgrove und Hanson: die geheime Hanfplantage der abgeklär- ein Besuch in Coopers sprachbildgewaltigem Kopfkino lohnt sich aber jetzt schon. Film ab! ten Toup-Brüder. Und BP-Mittelsmann Brady Grimes versucht, jeden übers Ohr zu hauen. Sogar seine eigene Mutter. Cooper erzählt in seinem ersten Roman pa- er Sumpf quillt aus jeder Zeile. Moskitos sirren beim Lesen ne- ckend und mit viel Liebe zu seinen störrischen, gebeu- ben dem Ohr. Es modert allenthalben in dieser Geschichte, jeder „Die endlosen Sümpfe und Wälder telten Figuren vom Verlust und seinen Folgen – düster, DAtemzug schmeckt nach salziger Verwesung. Die alles durchdringende witzig, abgründig und eindringlich. Und vor dem Hin- Schwüle treibt den Kreislauf aus Verrecken und (Über-)Leben an. Cooper sind Projektionsfläche für die Sehn- tergrund einer alles beherrschenden Natur. lebt in New Orleans, nah dran an den knorrigen Typen, wie er sie beschreibt. Typen wie der junge Wes, der nach der zweiten Naturkatastro- süchte und Seelen dieser Menschen, phe innerhalb von fünf Jahren einen Platz für sich und sein Leben sucht. deren Fantasie kaum bis New Or- Typen wie Grimes, der den Shrimpfischern Kohle anbieten soll. Von BP. Damit sie den Ölkonzern nicht verklagen. Die Beträge sind ein Witz an- leans reicht, die aber auf jeder Insel gesichts dessen, was das Öl in der Bayou angerichtet hat. Und so erlebt Grimes, dass ein „Verpiss dich!“ nonverbal noch eindrucksvoller ist. einen Piratenschatz oder eine gigan- tische Hanfplantage vermuten.“ Die Toup-Zwillinge setzen da eher auf natürliche Autorität (ok, und Ge- SÜDDEUTSCHE ZEITUNG walt, ja). Das Öl ist ihnen schnurz. Ihr Schatz, eine Hanfplantage mit dem — besten Gras der Küste, liegt gut versteckt und geschützt auf einer der zahlreichen Inseln der Bayou. Die Toups haben den Fischer und Schatz- sucher Lindqvist auf dem Kieker – dabei sind es die kleinkriminellen wieder bei Wes wären. Der, Halbwaise seit Katrina, hat sich mit seinem Kiffer Cosgrove und Hanson, die sie im Auge behalten sollten. Lindq- Vater verkracht und heuert bei Lindqvist an. Und beide machen, was sie vist hingegen hat einen ganz anderen Schatz im Sinn, als die Toups ihm am besten können: weiter. unterstellen. Und eigentlich ganz andere Probleme: Die Brüder haben seine Armprothese geklaut, als Warnung. Solche Charaktere stellt Tom Die Bayou gibt und nimmt Leben, Hoffnung, Schätze. Man wünscht

© Sara Essex Bradley Cooper vor, anerkennend, manchmal gnadenlos und immer ein biss- Coopers Sumpfbewohnern, das Kunststück des Barons Münchhausen chen stolz. möge ihnen gelingen. Sie sind nicht alle sympathisch. Aber jeder von AUTOR Tom Cooper hat in vielen literarischen Magazinen publiziert. Seine ihnen beeindruckt mit seiner Zähigkeit und seinem Überlebenswillen. Kurzgeschichten wurden mehrfach für den Pushcart Prize nomi- Denn sie alle haben eins gemeinsam: Sie geben nicht auf. Als hätten sie Wes steckt mitten drin. Und – soviel sei verraten – packt die Gelegenheit niert. Das zerstörte Leben des Wes Trench ist sein erster Roman. Tom eine innere Stimme, die sagt: „Du kannst die Bayou verlassen, aber sie beim Schopfe. Cooper lebt in New Orleans. verlässt dich nicht. Und eigentlich gehst du auch nicht. Du gehörst hier- ÜBERSETZER her, ob du willst oder nicht.“ Das gilt sogar für Grimes, den Boten von Peter Torberg, geboren 1958 in Dortmund, studierte in Münster BP. Den Chef im Nacken, das Hemd schweißgetränkt, ist er den anderen Karen Kleser und in Milwaukee. Seit 1990 arbeitet er hauptberuflich als freier Die studierte Linguistin arbeitet als Texterin und Redakteurin v. a. Übersetzer u. a. der Werke von Paul Auster, Michael Ondaatje, so willkommen wie ein Alligator im Wohnzimmer. Mit solch tierischem an Naturschutzthemen. Bücher sind – spätestens seit sie lesen kann Ishmael Reed, Mark Twain, Irvine Welsh und Oscar Wilde. Besuch muss sich Lindqvist tatsächlich herumschlagen – und das einar- mig, was übrigens auch beim Shrimpsfischen suboptimal ist. Womit wir – ihre Auszeit, Denkanstöße, Inspiration, Wissensquelle .

Aus dem amerikanischen Englisch von Peter Torberg, bedruckter, fester Einband mit angeschnittenem Schutzumschlag, Lesebänd- chen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Fratelli Walter € 18,95 (€ 22,– Ausgabe Ullstein Buchverlage) | SFR 21,50 NR 168529

26 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 27 BELLETRISTIK Abbas Khider Ohrfeige

„Was bedeutet es für mich, wenn ich weder in der Heimat noch in der Fremde leben darf?“ Das ist eine der vielen Fragen, die der Flüchtling Karim Mensy Jetzt hören Sie mal zu, seiner Sachbearbeiterin Frau Schulz stellt. Es ist sein letzter Besuch in der Ausländerbehörde. Und er will, dass ihm endlich jemand zuhört. Sicherheitshalber Frau Schulz! hat er die Schulz mit Klebeband an ihrem Schreib- tischstuhl befestigt und ihr den Mund überklebt. Er Der Iraker Karim Mensy braucht einen Schlepper – der ihn aus Deutschland will sich einfach mal ungestört alles von der Seele re- herausbringt. In dieser Absurdität gipfelt Abbas Khiders Roman Ohrfeige. den. Denn Mensy soll abgeschoben werden. Nach all Bis es soweit ist, kennt Karim jede Ecke des deutschen Amtsdschungels. den Fragen, die er beantwortet, all den Formularen, die er ausgefüllt, all den Nachweisen, die er erbracht Er schlägt sich durch, und zwar im Wortsinn. Das ist ebenso bitter wie urkomisch. hat. Wollte er in die bayerische Provinz? Nein. Nach Frankreich wollte er. Hat der Schlepper ihn dahin gebracht? Hat er nicht. Und jetzt braucht er wieder ei- igentlich wollte er gar nicht nach Deutschland. Die Geschichte Abbas Khider verwandelt Statistiken zurück in Schicksale. Er hat Erfah- nen Schlepper – für die andere Richtung. Khider hat des Flüchtlings Karim fängt also schon paradox an. In Paris hat er rungen mit Diktaturen, doch hier erzählt er davon, wie man auch in ei- sich selbst als „illegaler“ Flüchtling in verschiedenen EVerwandte, die auf ihn warten. Aber der Schlepper hat ihn verschaukelt, ner Demokratie untergehen kann. Der ersehnte Status als anerkannter Ländern durchgeschlagen. Ohrfeige ist sein vierter ihn in Bayern auf die Straße „entleert“ und sich selbst überlassen. Viel- Flüchtling führt Karim schließlich heraus aus der Asylbewerberunter- Roman. mehr also den deutschen Behörden. Mit denen wollte Karim niemals zu kunft – und geradewegs ins Obdachlosenheim. Seine Odyssee geht wei- tun haben. Jetzt entkommt er ihnen nicht mehr: Paragrafendschungel, ter. Als er nichts mehr zu verlieren hat, schlägt er zu. Amtsmühlen, Verfahren. Er verpasst seiner Sachbearbeiterin eine Ohrfeige, fesselt sie an ihren Abbas Khider schreibt auf Deutsch. Der Schriftsteller ist selbst aus dem Stuhl – und zwingt sie so zum Zuhören. Endlich darf er mal reden, end- Irak geflohen, wo er zeitweise im Gefängnis saß. Er lebte illegal in ver- lich muss jemand seine Geschichte anhören. Karim holt weit aus: Da sind schiedenen Ländern. Seit 16 Jahren ist die wahren Gründe seiner Flucht, die er er in Deutschland. 2008 erschien sein „Das Absurde, überhaupt der nie zugegeben hat. Da sind die anderen Debütroman Der falsche Inder, weitere Asylbewerber. Freundschaften entste- Bücher folgten, auch hochkarätige lite- ganze Humor in Khiders Erzäh- hen unter ihnen und zerbrechen wieder, rarische Auszeichnungen. Inzwischen weil man so verschieden ist. Da sind die ist Khider ein fester Bestandteil der lung, nimmt einen sofort ein für Männer in dicken Autos, die sonntags deutschen Gegenwartsliteratur. Auf dieses Buch, genauso wie sein re- am Flüchtlingsheim vorfahren und jun- die Frage, wie er das alles geschafft hat, ge Männer „auf Spritztour“ mitnehmen. sagt er nur: „Ich hatte Glück.“ duzierter Stil und der manchmal Und da ist eine junge Frau, in die Karim hoffnungslos verliebt ist. Jetzt hat er einen packenden Roman rauhe Tonfall.“ geschrieben über Menschen, die in — FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG Mit all diesen Details verleiht Abbas Deutschland gestrandet sind und deut- Khider dem namenlosen Aktenzeichen lich weniger Glück haben als er. Ein weiteres „Buch der Stunde“? Ja. Und eine Stimme. „Was bedeutet es für mich“, fragt Karim seine Sachbearbei- ein sehr erhellendes. Zudem mit großem Unterhaltungswert, denn Khi- terin, „wenn ich weder in der Heimat noch in der Fremde leben darf? Frau © Massimo Rodari der vergeht bei allen tragischen Umständen nie der Humor. Sein Roman Schulz?“

AUTOR zielt ins Herz der aktuellen Flüchtlingsdebatte, weil er von Menschen er- Ja, was bedeutet so ein Leben? Ein tieferer Sinn kommt Karims Schick- Abbas Khider, 1973 in Bagdad geboren, floh 1996 aus dem zählt, denen wir täglich in Zahlen und Statistiken begegnen. Sein Karim sal immer mehr abhanden: Als Saddam Hussein gefasst wird, erkennt Irak. Seit 2000 lebt er in Deutschland und studierte Literatur und wird vom Verwaltungssystem regelrecht verschluckt. Er hört auf, Karim Deutschland den Irakern das politische Asylrecht wieder ab. Aber Karim Philosophie. 2008 erschien sein Debütroman Der falsche Inder, es folgten Die Orangen des Präsidenten und Brief in die Auberginenre- zu sein. Er ist eine Nummer, mehr interessiert nicht. Auch nicht sein Be- kann nicht zurück. Also taucht er unter. Und schließlich versucht er wie- publik. Er wurde mit dem Nelly-Sachs-Preis und dem Hilde-Do- mühen um die deutsche Sprache. Auch nicht, dass er arbeiten will, um der, illegal Geld aufzutreiben. Für einen zweiten Schlepper. min-Preis ausgezeichnet. Geld für die Weiterreise nach Frankreich zu sparen. Corinna Huffman Programmleiterin bei der Büchergilde Gutenberg. Leinen mit Schutzumschlag, bedrucktes Vorsatzpapier, 224 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert € 17,95 (€ 19,90 Ausgabe Carl Hanser Verlag) SFR 20,50 | NR 168707

28 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 29 BELLETRISTIK Yvonne Adhiambo Owuor Der Ort, an dem die Reise endet

Kenia, 2007: Nach dem Mord an Odidi Oganda in Nairobi kehrt seine Schwester Ajany aus Brasilien zu- rück, um ihn gemeinsam mit ihrem Vater Nyipir nach Blutrotes Suchen, Hause in den Norden zu bringen. Doch ihr Zuhause, das alte Farmhaus Wuoth Ogik, zerfällt zusehends. Ajany fühlt sich hier verloren wie immer, wie überall. hoffnungsgrünes Finden Wenn überhaupt, ist es nach Odidis Tod noch schlim- mer geworden. Nyipir lebt in der Vergangenheit. Ihre Es gibt ja unterschiedliche Mechanismen, die einen zu einem Buch greifen lassen. Mutter Akai geht ihren eigenen Weg. Und plötzlich Vielleicht hat der Einband die Lieblingsfarbe. Oder der Titel triggert irgendwas. Bei Der Ort, taucht Isaiah Bolton auf, ein Engländer. Der ist auf der an dem die Reise endet, Owuors erstem Roman, war es definitiv der Titel. Er ist sperrig, her- Suche nach seinem verschollenen Vater. Und reibt damit erst recht Salz in alte, schwärende Seelenwunden. ausfordernd, wirft Fragen auf. Was ist dieser Ort? Wer reist? Und warum? Die koloniale Gewaltherrschaft, die blutigen Unruhen nach der Unabhängigkeit und alles, was drumherum geschah, hat die Hitze tief in die kollektiven Erinne- wuor beantwortet diese Fragen mit Wut und Wucht und Wunder- Owuor erzählt von der Landenteignung der Einheimischen Anfang des rungen dieser Familie gebrannt. Ein Erstling, der un- samem. Ein verfallendes Farmhaus im weiten Norden Kenias. Das 20. Jahrhunderts. Vom Unabhängigkeitskampf gegen die britische Ko- ter die Haut geht. Owuor schreibt über eine zerrissene OElternhaus von Odidi, der direkt zu Beginn der Geschichte in der Groß- lonialmacht in den 1950ern. Von der Zeit nach der Unabhängigkeit, als Familie in einem zerrissenen Land. Ein Familienro- stadt Nairobi erschossen wird. Dies ist Der Ort, an dem die Reise endet die Politik zunehmend ethnisiert wurde und politische Gegner schon man, verwoben mit Zeitgeschichte. und zugleich der Ort, an dem sie anfängt. mal verschwanden. Und vom Heute einer Nation, die immer noch mit ihrem Erbe zu kämpfen hat, mit ihren Interessen und Identitäten. Odidi bleibt nach seinem Tod allgegenwärtig. Für seine jüngere Schwes- ter Ajany, die mit ihm ihren einzigen Halt verliert. Für die Mutter Akai, Der Ort, an dem die Reise endet hat eine Vehemenz, die nachhallt, wenn die ihren Sohn immer vorgezogen, die Tochter hingegen kaum beachtet man längst mit dem Lesen fertig ist. Das liegt auch an den Sprachbil- hat. Und die in die Wüste verschwindet, als Odidis Leichnam nach Hause dern. Auf kleinem Raum erzählen sie viel: Ajany zum Beispiel „nimmt die kommt. Für den Vater Nyipir, der sein Leben lang versucht hat, alles aufrecht zu halten, dem aber jetzt die Fäden aus der Hand gleiten. Und für Isaiah, der seinen Vater sucht – und dessen einzige Spur nun in einem „Owuor bildet in ihrem Roman den Sarg endet. Vielvölkerstaat Kenia und seine Alle Figuren in diesem Roman sind irgendwie auf der Reise, folgen dem dumpfen Herzschlag ihrer Sehnsucht. Die ist kein kitschiges Schmach- Komplexität ab. (...) In einer Spra- ten, sondern etwas, das zerreißt, zermalmt, zersetzt. Langsam, während © Courtesy of Bobby Pall for Footprints Press Ltd che, so dicht, brutal und sinnlich, wie alle warten oder suchen. Oft wissen sie gar nicht, worauf oder wonach AUTORIN Yvonne Adhiambo Owuor wurde 1968 in Kenia geboren. Ihre eigentlich. Warum weitermachen, warum bleiben? Owuor sagt, dass die- die Umgebung, in der die Handlung Kurzgeschichten erschienen in internationalen Literaturmagazinen. se Fragen ihre Figuren antreiben, sie am Leben halten. „Die Reise selbst 2003 wurde sie mit dem Caine Prize for African Writing ausgezeich- gibt Hoffnung und ist Ausdruck einer unbändigen (wenn auch vielleicht spielt. Menschheitsgeschichte aus net. Der Ort, an dem die Reise endet ist ihr erster Roman, der 2015 subtilen) Freude am Leben.“ Diese verlangt den Menschen in der Ge- auf der Shortlist für den Folio Prize stand und für den sie den Jomo Kenia - Literatur für die ganze Kenyatta Prize for African Writing erhielt. Yvonne Adhiambo Owuor schichte einiges ab. WDR 3 lebt in Nairobi. Welt.“ — Rückblenden sind eng mit den Passagen der Jetztzeit verwoben, die ÜBERSETZERIN Simone Jakob übersetzt englisch sprachige Literatur ins Deutsche, Grenzen fließend. So wie auch in den Figuren die Vergangenheit nie Geschichte und alles, was nicht gesagt wurde, in sich auf“. Und „Isaiah u.a. von Anne Tyler, David Nicholls, Karen Russell, Gregory Sherl abgeschlossen scheint. Nur verschüttet, versteckt, verschwiegen. Und hat den Wunsch, sich chemisch reinigen zu lassen.“ und Shreyas Rajagopal. eng verbunden mit dem Schmelztiegel Kenia. „Blutiges Kenia. Nicht nur, Trotz allem, was diesem Land passiert ist und was den Figuren passiert, was die Gewalt betraf. Auch sonst. Blut schien dort aus vielen Löchern durchzieht diesen Roman eine starke Unterströmung: die der Hoffnung. zu quellen. Wunden bluteten. Die Schafe bluteten. Die roten Feldwege Kenia ist ein Land der Neuanfänge. Und das rettet letztlich auch Ajany, bluteten. Sonnenauf- und -untergänge bluteten. Hervorquellendes Le- Akai, Isaiah, Nyipir und die anderen. ben, heraussickernder Tod.“ Mit Der Ort, an dem die Reise endet schreibt Aus dem Englischen von Simone Jakob, Leinen mit Schutzum- Owuor auch über die jüngere Geschichte ihres Landes, einem der bevöl- Karen Kleser schlag, bedruckte Vorsätze, Lesebändchen, 512 Seiten, Umschlag- kerungsreichsten der Erde, in dem über 40 Volksgruppen leben, in dem Die studierte Linguistin arbeitet als Texterin und Redakteurin v. a. gestaltung von Marion Blomeyer an Naturschutzthemen. Bücher sind – spätestens seit sie lesen kann € 19,95 (€ 22,99 Ausgabe Dumont Verlag) | SFR 22,50 über 50 Sprachen und Dialekte gesprochen werden. – ihre Auszeit, Denkanstöße, Inspiration, Wissensquelle. NR 16857X

30 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 31 BELLETRISTIK Orhan Pamuk Diese Fremdheit in mir

Eigentlich sagt der Untertitel von Pamuks neuestem Streich mehr als der Titel selbst: „Abenteuer und Träume des Boza-Verkäufers Mevlut Karataş und seiner Freunde sowie ein aus zahlreichen Perspektiven erzähltes Panorama des Istanbuler Lebens zwischen 1969 und 2012.“ Neu ist außerdem, dass der Litera- Diese Liebe in ihm tunobelpreisträger aus der Sicht der kleinen Leute schreibt. Pamuk hat einen Liebesroman vorgelegt, Pamuk hat eine leidenschaftliche Liebeserklärung an das pulsierende Istanbul geschrieben aber keinen im klassischen Sinne. Denn es geht hier und gleichzeitig die außergewöhnliche Liebesgeschichte des Boza-Verkäufers Mevlut erzählt, um die Liebe zu Istanbul. Und die irgendwie doch der die falsche Frau heiratet, die dann doch die richtige ist. Doppelt betörend! Eine Leseprobe. noch aufkeimende Liebe zwischen dem Helden Mevlut und Rahiya, die eigentlich die falsche Frau war. Denn verliebt hatte sich Mevlut in ihre jüngere Schwester. Die aber heiratet sein Jugendfreund. Trotz dieser großen Verwechslung bleiben die beiden Fami- „Das ist die Geschichte vom Leben und den Träumen des Joghurt- und Mevlut im Juni 1982 aus dem Nachbardorf Gümüşdere (Provinz Konya, lien eng miteinander verbunden. Und Istanbul wächst Boza-Verkäufers Mevlut Karataş. Geboren wurde Mevlut 1957 im äu- Landkreis Beyşehir) ein Mädchen entführte. Er hatte sie vier Jahre zuvor und verändert sich. Dann, als niemand damit rechnet, ßersten Westen Asiens, in einem mittelanatolischen Dorf mit Blick auf bei einer Hochzeit in Istanbul zum ersten Mal gesehen, und nun war nimmt das Schicksal eine Wende. einen fernen, dunstigen See. Mit zwölf kam er nach Istanbul und lebte sie dazu bereit, sich entführen zu lassen. Die Hochzeit seines Cousins von da an in der Hauptstadt der Welt. Mit fünfundzwanzig entführte er Korkut hatte in dem Viertel Mecidiyeköy stattgefunden, und beim An- aus einem Dorf ein Mädchen; da geschah etwas Seltsames, das sein gan- blick des überaus hübschen und damals noch blutjungen, nämlich erst zes Leben bestimmen sollte. Er fuhr nach Istanbul zurück, heiratete und dreizehn Jahre alten Mädchens hätte Mevlut nie gedacht, dass sie seine bekam zwei Töchter. Unablässig arbeitete er, verkaufte mal Joghurt, mal Gefühle erwidern könnte. Sie war eine jüngere Schwester der Braut und Eis, mal Pilav, oder kellnerte. Abend für Abend aber zog er unweigerlich aus Anlass der Hochzeit zum ersten Mal in Istanbul. Mevlut schrieb ihr los, verkaufte Boza und hing dabei seltsamen Träumen nach. über drei Jahre hinweg Liebesbriefe. Zwar antwortete sie nicht, doch Korkuts Bruder Süleyman, der die Briefe übermittelte, gab Mevlut Hoff- Unser Held Mevlut war groß und kräftig, dabei aber schlank, und er sah nung und ermunterte ihn zum Weiterschreiben. gut aus. Er hatte braunes Haar, einen wachen, klugen Blick und ein jun- genhaftes Gesicht, das bei Frauen zärtliche Gefühle weckte. Dieses Jun- Süleyman half Mevlut dann auch bei der Entführung. Mit seinem genhafte hielt noch an, als er schon weit über vierzig war, und die Frau- Ford-Lieferwagen brachte er Mevlut in ihr Heimatdorf. Laut dem Plan, en fanden ihn noch immer schön; an diese beiden Grundzüge Mevluts den die beiden ausgeheckt hatten, sollte Süleyman eine Stunde von Gü- werde ich die Leser ab und zu erinnern, damit sie unsere Geschichte so müşdere entfernt in seinem Lieferwagen auf Mevlut und das entführte recht begreifen. Darauf, wie zuversichtlich und gutherzig Mevlut war – Mädchen warten, und während dann jedermann dächte, die beiden Lie- manche werden sagen: wie blauäugig –, brauche ich nicht weiter zu ver- benden seien auf dem Weg nach Beyşehir, würde er sie stattdessen nach weisen, denn Sie werden sich selbst davon überzeugen. Hätten meine Norden bringen, über die Berge hinweg, zum Bahnhof von Akşehir …“ © Isolde Ohlbaum Leser Mevlut persönlich kennengelernt, so wie ich, würden sie erstens

AUTOR den Frauen recht geben, die an seiner jugendlichen Orhan Pamuk, 1952 in Istanbul geboren, studierte Architektur und Anmut Gefallen fanden, und sie würden zweitens Journalismus. Für seine Werke erhielt er u. a. 2003 den Impac-Preis, zugeben, dass meine Beschreibung keineswegs 2005 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels schöngefärbt ist. Bei dieser Gelegenheit möchte „Es ist schon grandios, was Pamuk alles zusammen- und 2006 den Nobelpreis für Literatur. Er schrieb zahlreiche Roma- ne, darunter Schnee und Das Museum der Unschuld. ich überhaupt betonen, dass ich in diesem Buch, getragen hat in seinem neuen Roman. Wie sich das gänzlich auf wahren Begebenheiten beruht, an ÜBERSETZER keiner Stelle übertreiben, sondern mich lediglich Istanbul im Verlauf der Lektüre dieser über 44 Gerhard Meier, 1957 geboren, lebt seit 1986 in Lyon. Er darauf beschränken werde, tatsächlich geschehene übersetzte u.a. Amin Maalouf, Henrı Hamdi Tanpınar, Jules Verne Jahre sich erstreckenden Geschichte verändert und und Hasan Ali Toptas. 2011 erhielt er den Deutsch-Türkischen seltsame Vorfälle in eine vom Leser leicht zu begrei- Übersetzerpreis Tarabya. fende Abfolge zu bringen. vergrößert; wie man mit Pamuks unheroischem Helden Mevlut Karatas nach vorn lebt und nach Um das Leben und die Träume unseres Helden an- Aus dem Türkischen von Gerhard Meier, Leinen mit Schutzum- gemessen zu schildern, werde ich in der Mitte der hinten versteht.“ — DAS MAGAZIN schlag, bedruckte Vorsätze, Lesebändchen, 592 Seiten, Umschlag- Geschichte beginnen und als Erstes erzählen, wie gestaltung von Joe Villion € 22,95 (€ 26,– Hanser Verlag) | SFR 25,90 NR 168588

32 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 33 BELLETRISTIK Vendela Vida Des Tauchers leere Kleider

Was, wenn man plötzlich aussuchen kann, wer man sein will? Und was, wenn man es muss? Eine junge Amerikanerin, Anfang 30, strandet in Casablanca. Eine Frau wie Du, Warum sie hier ist? Unklar. Doch es scheint einen mehr als guten Grund zu geben. Kaum im Hotel wird ihr Rucksack gestohlen. Darin Laptop, Porte- eine Frau ohne Ich monnaie, Kreditkarten und alles Bargeld, das sie in Miami abgehoben hatte. Zurück bleibt sie mit Ein Zerbersten der Identität, ein Reisebericht aus dem Inneren und mitten nichts, was auf sie hinweist. Später wird ihr von aus dem lärmenden Labyrinth Casablancas: Vendela Vida schickt ihre namenlose der Polizei ein Rucksack ausgehändigt. Aber es ist Protagonistin in Des Tauchers leere Kleider auf einen schmalen Grat zwischen der einer anderen. Deren Identität will sie erst mal annehmen, bis der Fall gelöst ist. Nur fühlt sie sich weltstädtischer Geistergeschichte und melancholischer Selbstfindung. wohl, so ohne ihr eigentliches Ich. Und entfernt sich dadurch mehr und mehr von sich selbst. Dann lernt sie eine Hollywood-Schauspielerin kennen und geht u suchst ein Buch, eins nur für Dich. Ein „Du“-Buch. Du stehst vor Dich fasziniert und das Du nicht mehr aus den Augen lassen willst. Eins, zu weit. Der Stil in Vidas Roman ist überraschend, einem Regal, in deiner Stammbuchhandlung, oder vielleicht das Du regelrecht atmen kannst. wie ein einziges „Stell dir vor“. Aus der Ferne winkt Dim Wohnzimmer einer neuen Bekanntschaft. Du findest Vendela Vida In Vidas viertem Roman versteckt sich mehr als ein Reisebericht. Leicht- der talentierte Mr. Ripley, aber es ist doch ganz an- und einen Titel wie einen Gedichtvers: Des Tauchers leere Kleider. Du füßig erforscht er das Für und Wider der eigenen Identität: Welche ist ders – mal urkomisch, mal mystisch, dann wieder schlägst das Buch auf, du liest hinein. das noch, wenn die Familie, der Partner oder die Sprachlosigkeit eines beklemmend. Und auf jeden Fall einnehmend. fremden Ortes sich ihrer bemächtigen? Welches Ich kann man noch sein Du liest: Eine Frau verirrt sich im Wirrwarr von Casablanca. Sie flieht vor unter der Last einer solchen Übergriffigkeit? Eigentlich keines mehr. sich selbst, vor dem Leben in Florida, das sie hinter sich lassen möchte. Man wird zu einem Du. Kurz nach der Ankunft wird ihr der Rucksack gestohlen, ihr Geld, ihre Kreditkarten, ihr Computer, ihr Reisepass. Alles, woran sich eine Iden- Auf unnachahmliche Art versteht es Vida, jede Fügung des Schicksals, tität amtlich festmachen ließe. Sie hat keinen Namen mehr und keinen, von der die orientierungslose Protagonistin getrieben wird, sinnig, fast der ihr hilft. Aber durch Zufall gelangt sie wieder an einen Rucksack: den alternativlos erscheinen zu lassen. Gackernde Hollywood-Schauspie- einer gewissen Sabine Alyse. Sie streift sich Sabines Identität über. Es ler, korrupte Polizeichefs, Patti Smith, russische Geschäftsmänner, die bleibt nicht ihre letzte. pure Eiseskälte – nichts und niemand wirkt einfach nur aufgezäumt, um beispielsweise die Handlung voranzutreiben. Im Gegenteil: Der mit- Wie die Protagonistin bist auch Du immer wieder eine andere Person – reißende Fluss von Zufällen und Begegnungen, der es einerseits erst auch beim Lesen. Du magst lieber Krimis. Nein, lieber Geschichten mit ermöglicht, mit dem Tempo von Marokkos Metropole Schritt zu halten, einem heimatlichen Touch. Du stehst eigentlich nicht auf Romane, die höhlt andererseits das Selbstbild der namenlosen Frau immer weiter komplett in der zweiten Person erzählt werden. Du nimmst dieses Buch aus. Auch im Blick auf sich selbst ist sie selten mehr als ein Geist. Sie trotzdem mit nach Hause. Etwas packt Dich. Noch kannst Du es dir nicht feiert einen ganz privaten Maskenball, mal melancholisch, mal panisch, erklären. Nach den ersten 100 Seiten, nach 50 weiteren, während Du mal völlig apathisch. Und erst da, in dieser Dia-Show der Identitäten, fin-

© Chloe Aftel Dich an ein S-Bahn-Fenster lehnst oder in die warme Ecke des Sofas – ir- det sie das Negativ ihrer eigenen wieder. gendwann merkst Du es: Vendela Vida hat ein Buch geschrieben, das AUTORIN Vendela Vida ist eine der Herausgeberinnen des Believer Magazi- Des Tauchers leere Kleider ist ein Roman, der jeden überra- ne. Sie hat bisher vier Romane veröffentlicht, zuletzt Liebende und schen wird, der schon zu wissen glaubt, was für eine Geschich- Weil ich zu spät kam. Zusammen mit ihrem Ehemann Dave Eggers te drinsteckt. Wie seine Protagonistin hat er ein Dutzend Ge- hat sie das Drehbuch für den Film Away we go – Auf nach Irgendwo „Ein Roman über den Aufbruch in die geschrieben. Sie lebt in der San Francisco Bay Area. sichter. In jedem kann man sich verlieren. Fremde, aufregend und herrlich unbehaglich.“ ÜBERSETZERIN Martin Kistner Monika Baark, geboren in Tel Aviv, aufgewachsen in Toronto, New MYSELF — Hat die Literatur studiert und mag sie trotzdem noch. York, Moskau, Bonn, Antwerpen, lebt seit 1998 als freie Überset- Treibt sich zwar mittlerweile als kreativer Kopf beim Fernsehen zerin für englischsprachige Literatur in Berlin. Sie übersetzte u. a. Bücher von Jeanette Winterson und Margaret Atwood. herum – sein Herz jedoch steckt zwischen zwei Buchdeckeln fest.

Übersetzt aus dem amerikanischen Englisch von Monika Baark, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 254 Seiten, Umschlag- gestaltung von Susanne Jordan € 17,95 (€ 19,95 Ausgabe Aufbau Verlag) | SFR 20,50 NR 168863

34 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 35 BELLETRISTIK Martin Walser Ein sterbender Mann

Da sitzt er nun, an der Kasse im Tangoladen seiner Frau: Theo Schadt, 72, ehemals erfolgreicher Firmenchef und „Nebenherschreiber“. Weil sein Verrat und Liebe in Zeiten engster und einziger Freund ihn verraten hat. Die Folge: beruflicher Ruin. Nicht auszuhalten. In einem Online-Suizidforum findet Theo Gleichgesinnte, die abnehmender Lebenskraft auch den Wunsch haben, Schluss zu machen. Doch dann kommt der Moment, der Theos Lebenswillen Ein erfolgreicher Unternehmer wird verraten – ausgerechnet von seinem besten Freund, zurückbringt. Der ihn im wahrsten Sinne des Wortes einem wirren Dichter. Dieser Dolchstoß kostet ihn buchstäblich die Existenz. die Welt in einem anderen Licht sehen lässt. Eine Martin Walsers Spätwerk Ein sterbender Mann offenbart so eine große Weisheit: Kundin löst bei Theo eine Lichtexplosion aus (seine Frau hält es für einen Schlaganfall), die immer noch Beim Sterben ist der Tod gar nicht so wichtig. sichtbar ist, wenn er seine Augen schließt. Er mailt der Kundin, zieht nach 30 Jahren Ehe zu Hause aus. Er will nur mit dieser Frau zusammen sein. Bloß ist heo Schadt hat die ganze Finanzkraft seines Unternehmens in ein Andere Erwartungen torpediert Ein sterbender Mann geradezu: Das die, wie Theo dann erfährt, mit seinem Ex-besten Patent für ein neues Medikament gesteckt. Doch sein langjähriger Buch ist kein Machtwort, das in die großen Zusammenhänge von Kultur, Freund liiert. Was bleibt ihm also? Theo Schadt ist FreundT und Schützling Carlos Kroll paktiert hinter seinem Rücken mit Politik und Kulturpolitik hineinstrebt. Nein, es ist die Geschichte eines ein weiterer gescheiterter Walserscher Held. Ein dem ärgsten Konkurrenten – und Schadt verliert alles. Zwar bringen sei- Mannes, eines einfachen und interessanten Mannes. Walser liefert auch Roman über das Altsein, Liebe und Verrat, auf den ne Ratgeberbücher noch Geld ein, aber den Alltag fristet Schadt fortan kein Spätwerk, das noch einmal alles anders machen will, moderner, fri- nicht nur Sprachästheten sich freuen können. hinter der Kasse: Im Geschäft seiner Frau verkauft er Zubehör für Tan- scher, verspielter. In gewisser Weise legt er es zwar darauf an, so wie er gotänzer. seinen lebensmüden Protagonisten im Internet durch Suizid-Foren stro- mern lässt. Doch darüber liegt, wie über allen Figuren und über jedem Dort lernt er eines Tages die imposante Sina Baldauf kennen und ist wie Wort, unverkennbar die Maske Martin Walsers. Ja, es ist ein Walser und vom Blitz getroffen. Er verliebt sich, erst es ist ein guter. verschämt und verklausulierend, dann „Walser umkreist in einer bril- ganz und gar. Kurz darauf erfährt er von Für den vielleicht letzten Absatz eines seinem bevorstehenden Tod. Trotz der we- lanten Sprache auf wunderbare Autorenlebens ist dies wohl der treffsi- nigen Monate, die ihm noch bleiben, geht cherste Roman, den man sich denken der Schock nicht allzu tief: Seit Schadt den Weise, mit immer neuen Wen- kann. Natürlich trägt Theo Schadt, der Dolch seines Freundes im Rücken spürte, dungen und Überraschungen sein hintergangene Ideen-Makler, Spuren von möchte er ihn eigentlich nur in der Wun- Walser. Und wer will, kann auch über die de drehen, bis zur Erlösung. Sein Ableben Thema. Ein großartiges Alters- Seitenhiebe gegen die bornierte Münch- wird zum Versprechen, das er sich nicht FRANKFURTER NEUE PRESSE ner Lyrik-Szene wissend schmunzeln. Es entgehen lassen will. werk.“ — ist ja fast nie alles nur ausgedacht bei Wal- ser, das gehört zum wahrhaftigen Charme Martin Walsers in zweierlei Sinne jüngster seiner Geschichten. Roman Ein sterbender Mann bricht mit Erwartungen. Nur der vielleicht wichtigsten wird er gerecht: Er liefert handfest virtuose deutschsprachi- „Zum Schluss nochmal mit Karacho“ – das bleibt eine Devise für ande- ge Erzählkunst. Eine Kunst, die sich, an den Fingerkuppen einiger we- re. In Ein sterbender Mann hat sich Walser seine eigene gesetzt: „Zum © Isolde Ohlbaum niger Nachkriegsliteraten festgekrallt, in die Gegenwart retten konnte. Schluss nochmal mit Augenzwinkern und einem feinen Händchen“. Von

AUTOR Sicher: Es braucht diese Kunst nicht mehr auf Teufel komm raus. Die Lite- diesem Händchen lässt man sich gerne noch einmal durch die letzten Martin Walser, 1927 in Wasserburg geboren, lebt in Überlingen ratur ist weitergezogen, es ist ja gut so – aber Walsers Stimme belebt den Tage eines wunderlichen Mannes führen. am Bodensee. Für sein literarisches Werk erhielt er zahlreiche jetztzeitlichen Buchmarkt. So paradox es auch klingen mag. Preise, darunter 1981 den Georg-Büchner-Preis und 1998 den Martin Kistner Friedenspreis des deutschen Buchhandels. Außerdem wurde er mit dem Orden Pour le Mérite ausgezeichnet und zum Officier de Hat die Literatur studiert und mag sie trotzdem noch. l’Ordre des Arts et des Lettres ernannt. Treibt sich zwar mittlerweile als kreativer Kopf beim Fernsehen herum – sein Herz jedoch steckt zwischen zwei Buchdeckeln fest.

Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 288 Seiten, Umschlaggestaltung von Moni Port € 17,95 (€ 19,95 Ausgabe Rowohlt Verlag) | SFR 20,50 NR 168855

36 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 37 BELLETRISTIK Juli Zeh Unterleuten

Unterleuten ist ein ganz normales Dorf. Eines, in dem sich Städter Häuser kaufen, um der Hektik zu entflie- hen. Eines, in dem jeder jeden kennt. Und jeder vieles, wenn auch nicht alles, vom andern weiß. Eines, das idyllisch wirkt und es dann doch nicht ist. Denn als ein Windpark im Vogelschutzgebiet gebaut werden soll, Das Dorf in dir zerbricht das zarte Konstrukt des ruhigen Landlebens und verwandelt sich in eine Hölle irgendwo in Bran- Windräder, Zugezogene und das Geheimnis ständigen Erfolgs: Juli Zeh verbindet in ihrem denburg. Zeh sagt, sie habe selbst in ihrer Fantasie ein neuen Roman erneut Literatur und politisches Engagement. Aber Unterleuten ist auch ein paar Jahre in Unterleuten gelebt. Und in diesem Dorf Buch über Seelen, die am Dorfleben wachsen wollten und dabei kläglich scheitern. entflammt nun der Konflikt zwischen Stadt und Land, der Zehs Meinung nach so viel einflussreicher ist als Konflikte zwischen Religionen oder Kulturen. Mit feiner Beobachtungsgabe analysiert sie, wie Verbrechen rgendwo in der brandenburgischen Provinz leben 200 Menschen entstehen. Denn auch in Unterleuten wollen die ver- miteinander, aufeinander angewiesen, in jedem Atemzug, bei jedem „Um es mit einem Wort zu sagen: schiedenen Parteien eigentlich nur Gutes. Und doch IHandschlag. Das Land, das sie bewirtschaften, gibt störrisch etwas Ernte geschieht am Ende Schreckliches. her und ernährt so die Hälfte der Dorfbewohner. Niemand erwartet hier Juli Zehs neues Buch ist vorzüglicher viel, so scheint es jedenfalls. Da bietet sich mit einem Mal die Möglich- keit, mehr aus dem Land herauszuholen. Doch an dem geplanten Wind- Lesestoff. Spannend, lebendig, lehr- und kraft-Projekt entzündet sich bitterer Streit im Dorf Unterleuten. kenntnisreich zum Platzen.“— DIE ZEIT

Die meisten Dorfbewohner ziehen gegen die mutmaßliche Zerstörung deutsche Dorf in seiner Weltabgewandtheit und seinem engen Bezie- der ländlichen Idylle zu Felde. Nicht ihre Motive einen sie, sondern ein hungsgeflecht. Wie eine Soziologin nimmt sie sich Stereotypen von ausgemachter Feind: Der vermeintliche Strippenzieher Gombrowski. Der Figuren vor. Den ewig Geschassten. Den gutgläubig Korrumpierbaren. ist Landwirt, Abkömmling einer langen Ahnenreihe von Großgrundbesit- Den unerklärlicherweise stets Erfolgreichen. Die Betrogene und die Ge- zern, in der DDR enteignet und doch erfolgreich als LPG-Leiter. Sein Land, liebte. das Familienerbe, hat er als „Ökologica GmbH“ sogar über die Wende gerettet und damit ein paar Arbeitsplätze erhalten. Gombrowski ist die Einige Frauenfiguren treten als Gespielinnen waltender Männer auf und Schlüsselfigur in Juli Zehs Roman. Er will die Windräder, um für seinen sind in Wirklichkeit entscheidend für die Handlung. Am Ende sind fünf Betrieb Subventionen einzustreichen, um die Oberhand zu behalten, dieser Frauen dem Dorf Unterleuten abhanden gekommen, ist einer der aber letztlich auch, um das Dorf, so wie es ihm lebenswert erscheint, zu Wortführer tot, sind Seelen zerschunden, die in das Dorf all ihre Hoff- retten. nungen steckten und an ihm wachsen wollten. Und hoch oben blinken zehn Windräder nachts um die Wette. Seine Gegenspieler findet er im alten Kommunisten Kron, der vielleicht nur ein widerspenstiger Geist ist, und in den Zugezogenen, die Juli Zeh beschreibt, wie die Flucht vor dem Urbanen und das Verharren ihre Landflucht aus Berlin als persönlichen Triumph feiern wollen. In im ewig Ländlichen in die Katastrophe führen. Beides hat mit unser aller allen steckt viel Dörflichkeit. Bald steht Gombrowski unter ständigem Dörflichkeit zu tun, die Juli Zeh in diesem Roman mit großer Ehrlichkeit © Thomas Müller Beschuss, gegen den er sich jedoch ohne Skrupel mit gleicher Härte zu darstellt. AUTORIN verteidigen weiß. Juli Zeh, 1974 in Bonn geboren, Jurastudium in Passau und Leip- Juli Zeh veranschaulicht in ihrem Roman das vorprogrammierte Schei- Lisa Ernestine Wagner zig, Studium des Europa- und Völkerrechts, Promotion. Schon ihr Kurz vor der Wende im entferntesten Winkel der DDR Debütroman Adler und Engel (2001) wurde zu einem Welterfolg, tern des engagierten Einzelnen, wie soziale Verbindlichkeiten weg- inzwischen sind ihre Romane in 35 Sprachen übersetzt. Juli Zeh brechen und wie Interessen aufeinander prallen. Sie porträtiert das geboren, studierte Kreatives Schreiben in Hildesheim. wurde für ihr Werk vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Rauriser Heute verstärkt sie den Vertrieb der Büchergilde. Literaturpreis (2002), dem Hölderlin-Förderpreis (2003), dem Ernst-Toller-Preis (2003), dem Carl-Amery-Literaturpreis (2009), dem Thomas-Mann-Preis (2013) und dem Hildegard-von-Bingen-Preis (2015).

Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 640 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst € 21,95 (€ 24,99 Ausgabe Luchterhand Verlag) | SFR 24,90 NR 168596

38 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 39 KLASSIKER Guy de Maupassant Ein Leben oder Die schlichte Wahrheit

Mit 17 hat man noch Träume: So auch die junge Ba- ronesse Jeanne. Doch seit ihrer Hochzeit mit dem gutaussehenden Julien beginnt ihre langsame und qualvolle Vernichtung. Bereits kurz nach ihrer Hoch- zeitsreise bemerkt sie: „Es gab also nichts mehr zu Rettung vor der Etikette tun, weder heute noch morgen, noch sonst jemals.“ Als Spielball der anderen muss sie eine Enttäuschung Für einen kurzen Maupassant-Auszug im Deutschunterricht durfte sich Renate Bojanowski nach der nächsten verarbeiten. Jeanne verliert nach gerade noch begeistern. Aber als die 14-Jährige auf Klassenfahrt in einem Roman des und nach alle Illusionen und die Menschen, die sie großen Erzählers blätterte, rümpfte ihre Lehrerin die Nase. Was „schickt sich“ für eine junge Frau? liebt – an den Tod oder deren Selbstsucht. Ein großes Frauenschicksal des 19. Jahrhunderts, das noch heu- Auch in Maupassants Debütroman geht es um diese Frage. te mitleiden lässt. Guy de Maupassants Romandebüt von 1883 spielt in der Normandie (seiner Geburtsre- gion) und als einziger seiner Romane in der Vergan- ie Lebendigkeit, das pure Leben selbst hat mich überwältigt, als macht: Die Baronin Adélaide kann wegen ihrer Fettleibigkeit und einer genheit. Sein Bestreben, „keinen Geschmack“ zu ich Ein Leben oder Die schlichte Wahrheit zum ersten Mal gelesen „Hypertrophie des Herzens“ nur noch mit Unterstützung gehen. Jean- haben und die daraus resultierenden detailgetreuen Dhabe. Alles beginnt an einer wilden Steilküste der Normandie, in einem nes unverheiratete Tante Lison wird von ihrer Umgebung nicht einmal Schilderungen von Sex, Geburt etc., verbannten das Sommerschloss, frisch renoviert für seine neue Besitzerin. Jeannette Le wahrgenommen, als sie stirbt. Maupassant überzeichnet seine Figuren Buch jedoch aus allen Bahnhofshandlungen. Freilich Perthuis des Vauds, genannt Jeanne, kommt mit siebzehn direkt aus der und führt dem Leser auch die absurde Haltung des Klerus vor Augen, in profitierte Maupassant letztlich von der Aufmerk- Klosterschule, als ihr der Landsitz übereignet wird. Sie ist voller Träume Gestalt des alten opportunistischen Gemeindepfarrers und des neuen samkeit durch diesen Skandal. und kindlicher Vorfreude auf das Landleben; sie will „endlich für immer fanatischen Abbés. frei“ sein. Jeannes hübscher Ehemann entpuppt sich schließlich als Geizhals und Ihr Sehnsuchtsort fern der Stadt scheint perfekt, als der gutaussehende Grobian, betrügt sie und lässt ihre großen Träume von der Liebe einen Julien de Lamar sie zur Frau erwählt. Aber nach dem anderen zerplatzen. Schicksals- die Hochzeitsnacht ist ein Schock für Jean- schläge folgen, und bald lässt trübsinniger ne. Sie ist zur Abhängigkeit erzogen und „Möglicherweise der beste Stillstand Jeannes Lebensfreude regelrecht schlecht auf die Fakten des Lebens vorberei- vermodern. Inzwischen ist sie Mutter und tet. Maupassants geradlinige Beschreibung französische Roman seit setzt alle Hoffnung auf Glück in ihren Sohn von Sexualität, sein unverfälschter Umgang Paul. Sie verhätschelt ihn, schenkt ihm be- mit den Empfindungen der jungen Frau las- Victor Hugos Die Elenden.“ dingungslos all ihre Zuneigung. Doch Paul sen die Zeit der Handlung vergessen. Kein — LEW TOLSTOI belügt seine Mutter, nutzt sie schamlos aus, Wunder, dass das Buch polarisierte. Aber bis sie das Schloss nicht mehr halten kann. die pikierte Reaktion meiner damaligen Lehrerin verstehe ich bis heute nicht. Ich fühlte mich von Maupassants lebendigen Beschreibungen Mit dem resoluten und loyalen Dienstmädchen Rosalie schafft Maupas- AUTOR und seiner besonderen Erzählkunst angezogen, auch wenn ich nicht so- sant einen erfrischenden Gegenpart zu Lethargie und Verfall. Als gestan- Guy de Maupassant wurde am 5. August 1850 in der Normandie fort alles verstand. dene Bäuerin rettet Rosalie ihre ehemalige Milchschwester Jeanne vor geboren. In einem Leben zwischen allen Gesellschaftsschichten seiner Zeit schuf er als weitgereister Journalist, Novellist und Einsamkeit und drohendem Bankrott. In diesem Buch über den Unter- Romancier ein wegweisendes Werk der klassischen Moderne. Glaubt Jeanne während der Hochzeitsreise noch, den ehelichen Pflich- gang einer Familie samt Besitz und Stand, der für das Abdanken einer Er starb nach langer Krankheit am 6. Juli 1893 in Paris. ten ein wenig Freude abgewinnen zu können, resümiert Maupassant ganzen Klasse steht, überlässt Maupassant ausgerechnet dem Dienst-

ÜBERSETZERIN später unverhohlen: „Da wurde ihr klar, dass sie nichts mehr zu tun mädchen die letzten Worte: „Wissen Sie, das Leben ist nie so gut oder so Cornelia Hasting, geboren 1950 in Lüneburg, arbeitet seit dem hatte.“ Die strengen Regeln für adlige Frauen haben inzwischen auch schlecht, wie man glaubt.“ Erstaunlich zeitlos, diese Erkenntnis. Studium der Germanistik und Kunstgeschichte als freie Überset- Jeanne fest im Griff. Maupassant schildert ungeschminkt, aber reich zerin. Sie hat vor allem französische Literatur des 19. Jahrhunderts ins Deutsche übertragen, darunter Stendhal, Flaubert, Renard, an Metaphern, was er von dieser Etikette hält – und was sie aus Frauen Renate Bojanowski Alain-Fournier, Huysmans. Genossin bei der Büchergilde, sie bloggt unter www.wortmax.de.

Aus dem Französischen von Cornelia Hasting, mit einem Nachwort von Julian Barnes, bedrucktes Leinen, farbiges Vorsatzpapier, Lese- bändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert € 22,95 (€ 28,– Ausgabe mare Verlag) | SFR 25,90 NR 168804

40 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 41 KRIMI Donna Leon Endlich mein

Brunetti ermittelt wieder! Leon schickt ihren Com- missario in seinem 24. Fall zurück an den Ort, an dem auch schon sein erster spielte (und wo die Autorin die Für dich soll’s Idee zu diesem hatte): ins venezianische Opernhaus La Fenice. Die berühmte Sopranistin Flavia Petrelli ist zurück in der Stadt und singt die Titelrolle in Tosca. gelbe Rosen regnen Alle sind begeistert, sie bekommt nach der Auffüh- rung stehende Ovationen. Und dann fällt die erste Donna Leons neuer Krimi ist zwar keine offizielle Jubiläumsfolge (die erschien 2012: Reiches Erbe. langstielige gelbe Rose. Eine von hunderten, bald Commissarios Brunettis zwanzigster Fall), aber ein absolutes Highlight unter den mittlerweile ist die Bühne voll damit. In der Garderobe sind noch 24 Fällen: Donna Leon geht hier zurück zu den Anfängen – zu denen von Brunetti und zu ihren eigenen. mehr. Und auch im Palazzo liegen – trotz verschlosse- ner Tür – Rosen über Rosen auf dem Boden vor Flavias Wohnung. Flavia hat einen Stalker. Und Angst. Die steigt noch mehr, als eine junge Kollegin die Treppe hinuntergestoßen wird. Brunetti macht sich also ommissario Guido Brunetti ist eine Figur zum Liebhaben, man dem Brunetti-Kenner bekannt aus Venezianisches Finale (1992), Guido noch mehr als sonst mit dem Fingerspitzengefühl möchte ihm über den Kopf streicheln, wenn er wiedermal viel zu Brunettis allererstem Fall und Donna Leons Debüt. Dass die Autorin sich eines Gentlemans ans Ermitteln. Unterstützt wird er Cnett zu Verdächtigen ist oder er keine Chance gegen den (charmanten) gerade die Oper für ihr erstes Krimisetting auserwählt hatte, ist indes dabei wieder von Signorina Elettra, die Interessantes Dickkopf seiner Frau Paola hat. Er ist der Columbo von Venedig. nicht verwunderlich. Leon ist Opernliebhaberin und Musik ihre Leiden- über den Stalker herausfindet. schaft. Die Idee für ihren ersten Krimi und die Figur Brunetti kam ihr nach Seit 1993 ermittelt Brunetti in der Stadt der Gondeln und Brücken. Leon einem Opernbesuch, als sie sich mit dem Dirigenten Gabriele Ferro und schickt ihn in Ermittlungen, die sich oft mit aktuellen und manchmal auch seiner Frau unterhielt – im Teatro La Fenice in Venedig, dem Schauplatz heiklen Themen befassen, wie Korruption, Massentierhaltung, Asylpolitik von Endlich mein. oder sexuellem Missbrauch von Kindern. Vor der detailliert beschriebe- nen, wunderschönen Kulisse Venedigs (man kann in Venedig übrigens Und das merkt man diesem Fall an: Heimspiel für Leon. Das Ergebnis ist die Brunetti-Tour machen: www.brunettistadtplan.de) ermittelt der ein Krimi so durchkomponiert wie eine Oper. Vorhang auf für den Tod in Commissario so sensibel wie hartnäckig, wenngleich er nicht immer alle Venedig – und Applaus! Hintermänner eines Verbrechens hinter Gitter bringen kann: Manchmal spielt das System nicht mit und er muss den großen Boss laufen lassen, Andrea Baron während der Laufbursche über die Klippe springt. Lektorin beim Verlag Beltz & Gelberg.

In diesem 24. Fall zieht es Brunetti auf die Opernbühne – oder vielmehr hinter die Kulissen derselben. Denn eine berühmte Opernsängerin wird „Auch das muss man können: einen von einem Stalker verfolgt. Dieser hinterlässt zunächst viele gelbe Rosen © Isolde Ohlbaum in ihrer Garderobe, dann noch mehr in ihrem Palazzo. Obwohl alle Tü- Kriminalroman schreiben, in dem nieren fest verschlossen waren. Gelbe Rosen sind die Lieblingsblumen des AUTORIN Stars – aber woher weiß der Täter das? Brunetti nimmt sich des Falls an. mand durch die Hand eines anderen zu Donna Leon, geboren 1942 in New Jersey, lebt seit 1965 im Als eines Nachts eine junge Kollegin der Diva von einer geheimnisvollen Ausland. Sie arbeitete als Reiseleiterin in Rom, als Werbetexterin Tode kommt, und in dem Unmengen in London sowie als Lehrerin an amerikanischen Schulen in der Person mit „wehendem Schal“ die Treppe hinuntergestoßen wird, ist klar: Schweiz, im Iran, in China und Saudi-Arabien. Seit 1981 wohnt und Brunetti rennt die Zeit davon. Der Stalker ist nicht nur ein Fan, er ist brand- von wunderschönen gelben Rosen einen arbeitet Donna Leon in Venedig und in der Schweiz. gefährlich! absoluten Horror erzeugen.“ ÜBERSETZER NDR KULTUR Werner Schmitz, geboren 1953 in Köln, studierte Volkswirtschaft, Brunetti liegt ganz besonders viel an der Auflösung des Falls. Denn bei — bevor er zur Übersetzertätigkeit kam. Er übersetzte u. a. Werke von der Operndiva handelt es sich um niemand anderes als Flavia Petrelli – Paul Auster, Philip Roth, Ernest Hemingway, Henry Miller, Don DeLillo, John le Carré und Ian McEwan. 2011 erhielt er den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis. Werner Schmitz lebt in Celle.

Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Schmitz, geprägtes Am 4. Juni 2015 verstarb der vielseitige Kreative Thomas Heinrich, sere Mitglieder – wir danken für 22 großartige Buchumschläge. Seit Bru- Leinen mit Schutzumschlag, 320 Seiten, Umschlaggestaltung von Freiburger Grafikdesigner mit Expertise in Werbung, Buchgestaltung, nettis Ermittlungen im 23. Fall ist nun Marion Blomeyer, freischaffende Marion Blomeyer € 19,95 (€ 24,– Ausgabe Diogenes Verlag) | SFR 22,50 Kunst und Illustration. Dreißig Jahre lang war Heinrich in der Branche Gestalterin und Grafikerin aus München, für die Umschlaggestaltung NR 168502 tätig und begeisterte mit dem Reihen-Layout der Donna Leon-Krimis un- verantwortlich.

42 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 43 KULTKRIMI Anthony Price Die Chandos-Falle

Ein Price‘scher Kultkrimi mit Dr. David Audley und Colonel Jack Butler. Mit diesem achten Band seiner Spionagethriller-Serie um das Duo belegte Price 1985 den 2. Platz beim Deutschen Krimi-Preis. Ende des Zweiten Weltkriegs, Normandie: Corpo- ral Butler wird wegen seiner Deutschkenntnisse Greenhorn trifft Räuberhorde von seinem Batallion abkommandiert und der Chandos-Truppe von Major O‘Conor zugeteilt. Die Ein Roadmovie in Zeiten des Krieges, ein Thriller und eine Spionagegeschichte voll Sondereinheit hat jedoch etwas ganz anderes im überraschender Schachzüge. All das setzt Die Chandos-Falle unter Hochspannung. Sinn, als die zurückweichenden Deutschen zu ver- Jetzt nimmt auch das Buch selbst eine spannende Wendung: Die Büchergilde folgen: Es geht um wertvollen Besitz des englischen Königshauses, der in einem Schloss an der Loire stellt eine Neuausgabe des 1979 erschienenen Romans vor. vermutet wird. Den will der Major ganz sicher nicht den Franzosen überlassen. Als mehrere mysteriöse „Unfälle“ passieren, fragt sich Butler allmählich, ie Morgendämmerung zieht am Ufer der Loire herauf. Jack Butler Zu dieser Truppe wird auch Lieutnant David Audley abkommandiert. was wirklich mit seinen beiden Vorgängern passiert beobachtet, wie die andere, südliche Seite des Flusses aus dem Butler und er sollen zwei Männer ersetzen, die bei einem Einsatz umge- ist ... „Wichtiger als die pure Aktion ist zweifellos die DDunst steigt: Baumgruppen, Büsche, dahinter Felder und einzelne klei- kommen sind. Audley, aus gutem Haus und Absolvent einer Eliteschule, Beobachtung, wie sich in Krieg in seiner Auflösungs- ne Häuschen schälen sich nach und nach aus dem Morgennebel. Es ist bereits traumatisiert durch seine Kriegserlebnisse. Butler dagegen, phase verändert, die Gegner in den eigenen Reihen ist ein beeindruckender Moment voll andächtiger Stille im Roman Die Sohn einer Arbeiterfamilie, stößt als Greenhorn zur Einheit. Die beiden plötzlich gefährlicher werden, als der Feind es war.“ Chandos-Falle von Anthony Price. Doch das friedliche Bild täuscht. Jack überqueren mit O‘Connors Leuten die Loire. Eine Fahrt ins Ungewisse Die Welt Butler ist eigentlich Corporal Jack Butler, Angehöriger der britischen Ar- beginnt. mee. Der Tag, der anbricht, gehört zum Sommer des Jahres 1944. Butler ist Teil einer Einheit, die hinter die feindlichen Linien vordringen soll. Und Chandos-Truppe nennt sich die Horde, nach dem englischen Ritter Sir diese feindlichen Linien beginnen am südlichen Ufer der Loire. John Chandos, einem mittelalterlichen Kriegshelden, dessen Siege und Beutezüge berühmt waren. Und Beute soll auch jetzt gemacht Zu dem Zeitpunkt, den Price beschreibt, war die Wehrmacht im Norden werden, doch um was es genau geht, wissen Butler und Audley nicht. Frankreichs bereits auf dem Rückzug. Im Süden waren zwar schon In- Schon bald aber merken sie, dass etwas mit der ganzen Unternehmung vasionstruppen der Alliierten gelandet, doch große Teile des Landes nicht stimmt. Nach einer Weile wissen sie nicht mehr, wer Freund und standen noch unter der Kontrolle Nazi-Deutschlands. Jack Butler, ein wer Feind ist. Wem können sie trauen inmitten des Chaos aus briti- etwas naiver, ungeschickter junger Mann, brennt darauf, endlich seine schen und amerikanischen Truppen, Kämpfern der Résistance und noch Feuertaufe zu erhalten. Er wird der Kommandoeinheit von Major O‘Con- längst nicht besiegten Einheiten der Wehrmacht? Die Fahrzeugkolonne nor zugeteilt – einem Haufen abgebrühter Kämpfer, der mehr an eine rollt weiter und weiter, ihrem geheimnisvollen Ziel entgegen. Doch die Räuberhorde denken lässt als an Soldaten. Mission ist nicht so geheim wie gedacht: Obwohl der Zweite Weltkrieg noch lange nicht beendet ist, zeichnet sich bereits die künf- tige Machtkonstellation des Kalten Krieges am Horizont ab. Mit direkten Folgen für die kleine Truppe. AUTOR „Das Labyrinth von Knossos war nicht halb so Anthony Price wurde 1928 in Herfortshire geboren. Nach seinem Ohne Zweifel verehrungswürdig Die Chandos-Falle ist eine gelungene Mischung aus Road- Dienst in der britischen Armee arbeitete er als Journalist bei der movie in Zeiten des Krieges, Thriller und klassischem Spi- Oxford Times, u.a. als Literaturkritiker, später auch als Herausgeber. verwickelt wie die Abzweigungen und Irrwege, International bekannt wurde Price mit seinen insgesamt 19 Spiona- Die Kultkrimi-Reihe versammelt spannungsgeladene, abseitige, perfide und dabei onageroman. Naturbeschreibungen treffen auf Bilder von gethriller um Dr. David Audley und Colonal Jack Butler. ausnahmslos lesenswerte Texte. Nicht nur das Vorwort des Krimi-Experten Tobias auf die Price uns lockt. Seine Kunst, einen Plot Verwüstung und Zerstörung. Ein Unterwegssein voller über- Gohlis hat es deutlich gemacht: Literarische Qualität und Nervenkitzel gehen bei so sehr zu verdrehen, bis auch den beteiligten raschender Schachzüge und Wendungen, bei dem es für But- ÜBERSETZER den ausgewählten Autorinnen und Autoren Hand in Hand. Von den in Hollywood ler und Audley letztendlich vor allem um eins geht: am Leben Thomas Schlück, gelernter Bankkaufmann, entdeckte früh die Rei- ze der englischen Sprache und übersetzte zuerst nebenbei, dann verfilmten Driver-Romanen von James Sallis über brasilianische Großstadtgewalt Figuren der Kopf schwindelt, wird noch über- zu bleiben. hauptberuflich zahlreiche Bücher, ehe er sich mehr und mehr einer bei Patrícia Melo bis hin zu dem legendären Ermittler Jack Laidlaw, geschaffen vom Tätigkeit als Literaturagent widmete, inzwischen teils im Ruhestand. Mitbegründer des schottischen Noir, William McIlvanney, fanden Titel aus der be- troffen durch die Lebendigkeit und Anschaulich- Uwe Kalkowski wegten Geschichte der Kriminalliteratur ihre begeisterten Leserinnen und Lesern. keit, mit der er Szenen und Figuren entwickelt.“ Er ist Leser, Buchmensch, Literaturblogger und Kaffeehaussitzer. Mit einem bislang vergriffenen Titel aus Anthony Price’ Fiktion um Colonel Jack TOBIAS GOHLIS Aus dem Englischen von Thomas Schlück, mit einem Vorwort von Butler und Dr. David Audley findet die Reihe nun ihren glanzvollen Abschluss. Für — Tobias Gohlis, Klappenbroschur, 368 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter schlaflose Nächte bei allen Krimifans sorgen wir weiterhin mit hochwertig ausge- € 15,95 | SFR 17,90 | NR 168820 statteten Hardcover-Ausgaben.

44 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 45 ILLUSTRIERTES BUCH Wolfgang Herrndorf / Laura Olschok (Ill.) tschick

Herrndorfs Kultroman als illustriertes Reisetage- buch! Tschick ist einer, mit dem man seinen Sohn nicht unbedingt befreundet wissen will. Kaum neu in der Klasse kommt Andrej Tschichatschow, so der volle Name, betrunken zum Unterricht. Und ist er Was ist der Trick bei tschick? wirklich bei der Russenmafia, wie einige Mitschüler vermuten? Maiks Eltern kümmern sich nicht um den Wer sich das Phänomen tschick ansieht, gerät leicht in einen Rausch der Zahlen: Mehr als eine Umgang ihres Sohnes – oder ihren Sohn. Die Mut- Million verkaufte Bücher schon kurz nach dem Erscheinen 2010. Übersetzungen in 24 Sprachen. ter hat mit ihrem Alkoholproblem zu kämpfen, der Meistgespieltes deutsches Bühnenstück der Saison 2012/2013. Dieses Jahr nun kommt tschick Vater verabschiedet sich auf Geschäftreise mit seiner Geliebten. Dann sind Ferien und Tschick taucht ins Kino. Zeit für die große Frage: Warum ist dieses Buch so erfolgreich? unverhofft mit einem „geliehenen“ hellblauen Lada bei Maik auf. Er will in die Walachei, zu seinem Groß- vater. Ohne einen Plan (und einen Schimmer, wo ei- ugegeben: Wenn man eine Abneigung gegen Hypebücher hat, Herrndorf hat gesagt, dass er herausfinden wollte, was ihn an seinen gentlich die Walachei ist), fahren die beiden los. Das (Hallo Harry, Ron und Hermine, Edward und Bella, Miss Steele liebsten Jugendbüchern fasziniert hat. Eins davon war Mark Twains ist der Beginn einer wunderlichen Freundschaft und Zund Herr Grey...) und tschick hört, denkt man vielleicht erst mal „Ist Huckleberry Finn. Auch eine Ausreißergeschichte. Aber Twain war kein eines Roadtrips durch Deutschland, der Millionen das jetzt wie ‚Fack ju Göhte‘, oder was? Was denn für ein ‚Chick‘?“ Aber Jugendautor, egal, wie alt er seine Figuren sein ließ. Das könnte Teil der Leser, Hörer und Zuschauer begeistert hat. tschick hat nichts mit „Chick“ zu tun. So was von nicht. Faszination sein, die Herrndorf in sein eigenes Buch hat einfließen lassen. Der Geist anderer beliebten Jugendbücher schwebt also bewusst Tschick ist der Freund des Erzählers Maik und heißt eigentlich Andrej über diesem. Und ist – neben der besonderen Sprache – vermutlich ein Tschichatschow. Beide Jungs sind Außenseiter, wenn auch aus unter- Grund für den Erfolg. schiedlichen Gründen. Und sie unternehmen einen Roadtrip, der den Sommer von austauschbar zu unvergesslich dreht. Soweit, so gut. Aber Für alle, die traurig sind, dass das Buch zu Ende war, die es mehrfach ge- noch kein Hinweis auf das Erfolgsrezept dieses Romans, der inzwischen lesen haben und wieder lesen werden, gibt es tschick auch zum Hören, auch häufig Schullektüre ist. Und zwar eine, die vermutlich wirklich mal zum Sehen und sogar eine unfertige Fortsetzung, die nach Herrndorfs komplett gelesen wird (oder schon vorher wurde). Tod veröffenticht wurde: Bilder deiner großen Liebe. Es gibt – bald – den Kinofilm. Und jetzt bringt die Büchergilde diesen jungen Klassiker als Denn Herrndorf schreibt nicht nur über Themen, die Pubertierende illustriertes Reisetagebuch heraus. Die Illustratorin Laura Olschock ist © Mathias Mainholz © privat umtreiben (Freundschaft, Sex, Dazugehören, den eigenen Weg finden, Trägerin des Büchergilde Gestalterpreises 2016. Sie zeigt das Deutsch- AUTOR Liebe usw.). Er trifft auch mit seiner Sprache Herz und Hirn von Jugend- land, dem Maik und Tschick auf ihrem Trip begegnen, aus überraschen- Wolfgang Herrndorf, 1965 geboren, studierte Malerei und lichen. Diese Sprache biedert sich nicht an. Sie ist gar nicht so betont den Perspektiven. Sie fängt das Dunkle, oft Skurrile ein, die vielen zeichnete u. a. für die Titanic. 2002 erschien sein Debüt In Plüsch- jugendlich. Stattdessen erschafft Herrndorf eine lockere Tonalität, die Eindrücke dieses Roadtrips. Schwarz auf Weiß, mit wohl platzierten gewittern, 2007 die Erzählungen Diesseits des Van-Allen-Gürtels und 2010 der Roman tschick. Er wurde u. a. mit dem Deutschen man einem 14-jährigen Erzähler abkauft, die nah dran ist an gesproche- farbigen Motiven. Die fallen auf, steigen heraus aus dem Einheitsbrei, Erzählerpreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeich- ner Sprache und dem Duktus der Gedankenfetzen, die einem so durch so wie Maik und Tschick nicht in den Brei gehören. Mit der Farbe gibt net. Herrndorf starb am 26. August 2013. den Kopf wehen. Es klingt nach Mensch, nach jungem Menschen, nicht Olschok Hinweise auf die wichtigen Stellen der Geschichte. So macht nach einem „Jugendlichen“. sie diesen bekannten, beliebten Roman neu erlebbar. ILLUSTRATORIN Laura Olschok wurde 1987 in Frankfurt a. M. geboren. Nach dem Fachabitur studierte sie zunächst Architektur in Darmstadt und Karen Kleser widmet sich seit 2012 dem Studium des Kommunikationsdesigns Die studierte Linguistin arbeitet als Texterin und Redakteurin v. a. in Bielefeld. 2016 wurde Laura Olschok für ihre Illustrationen zu an Naturschutzthemen. Bücher sind – spätestens seit sie lesen kann Tschick mit dem Gestalterpreis der Büchergilde ausgezeichnet. – ihre Auszeit, Denkanstöße, Inspiration, Wissensquelle.

Mit 22 Illustrationen und einer Nachbemerkung der Illustratorin. Hardcover mit Gummiband, dreifarbiger „Auch in fünfzig Jahren wird dies noch ein Rundumfarbschnitt, Fadenheftung, Lesebändchen, Format 12 x 19 cm, 288 Seiten Roman sein, den wir lesen wollen. Aber besser, € 22,95 | SFR 25,90 | NR 168308 man fängt gleich damit an.“— FAZ Limitierte Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, 2-farbiger Siebdruck, signiert, nummeriert von Laura Olschok, Auflage: 120 Exemplare € 128,– | SFR 144,– | NR 168316

46 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 47 ILLUSTRIERTES BUCH

Das illustrative Interview

Was magst du am Illustratorinnen-Dasein Wie sieht der Tisch aus, Schrottplatz oder Walachei? ? am liebsten? an dem du arbeitest?

Wohin würdest du mit Was war deine Reaktion auf den Gewinn Wie stellst du dir den „Tschicks Lada“ als erstes fahren? des Gestalterpreises der Büchergilde? perfekten Ort zum Lesen vor?

AB DEM 15.09.2016 IM KINO tschick – Ein Film von Fatih Akin Was darf man in deiner Gegenwart Welche Frage würdest Was kommt als nächstes? auf keinen Fall tun? du dir selbst gern stellen? Mehr dazu unter: www.tschick-film.de und www.facebook.com/tschick

Gewinnspiel Studiocanal GmbH / Reiner Bajo GmbH / Reiner Studiocanal Senden Sie uns bis zum 30. Juli 2016 ein Foto Ihres ersten Road-Trips unter dem Stichwort „Road-Trip“ postalisch an diese Adresse: Büchergilde Gutenberg Verlagsgesellschaft mbH Stuttgarter Straße 25-29 in 60329 Frankfurt a. M. oder per Mail an: [email protected]!

Unter allen Einsendungen verlosen wir 10 x 2

Kinogutscheine für den Film tschick! GmbH / Mathias Bothor © Studiocanal Die Gutscheine werden zwei Wochen vor Filmstart verschickt und sind in jedem Kino einlösbar. Mit der Teilnahme erlauben Sie uns, Ihr zugesandtes Foto einmalig im Büchergilde Magazin und auf Facebook zu veröffentlichen. Der Rechtsweg sowie Barauszahlung sind ausgeschlossen. Buch Originalausgabe: Rowohlt Das Interview führte Lisa-Marie Schöttler 48 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 49 SACHBUCH Olivier Rolin Der Meteorologe

Bei Recherchen auf den russischen Solowetzki-Inseln entdeckte Rolin ein Erinnerungsalbum der Tochter eines Deportierten. Der Meterologe Alexei Wangen- heim stammte aus einer kleinadeligen Familie aus Krapiwno, dem „Ort, an dem Brennesseln wachsen“. Er spielte gut und gern Klavier, las Puschkin. Seine Das Wetter vor 80 Jahren Vorhersagen halfen beim Aufbau des Sozialismus. Und doch wurde er 1934 ins Solowezki-Lager de- Olivier Rolin wollte eigentlich nur ein Kloster besichtigen. Dabei geriet der Autor auf portiert, dem ersten großen Lager des sowjetischen die Spuren eines der bedeutendsten Meteorologen der Sowjetzeit. Am Ende hat Rolin GULAG-Systems. Von dort schickte er seiner Tochter ein faszinierendes Werk über die politische und die Wissenschaftsgeschichte Russlands Briefe mit Rätseln, einem Herbarium und einem Nachschlagewerk der Tier- und Pflanzenwelt (die sei- geschrieben. Mittendrin: eine außergewöhnlich zarte Vater-Tochter-Beziehung. ne Tochter in besagtem Album aufhob). Vermutlich 1937 wurde Wangenheim ermordet, 19 Jahre später rehabilitiert. Rolins Buch wird zwar zuweilen als Ro- anchmal bietet schon die Entstehung eines Buches Stoff für Olivier Rolin erzählt auch auf packende Weise von den 1930er Jahren in man eingeordnet. Aber es ist weniger fiktional, als Romane: Im Jahr 2010 fährt der französische Autor Olivier Ro- der Sowjetunion. Von der Zeit der Hungersnöte, des Terrors, der Elektri- man es Wangenheim gewünscht hätte. Es ist seine Mlin zu einem Kongress nach Archangelsk, der „Erzengelstadt“ weit im fizierung. Und von der Meteorologie, die an Bedeutung gewann. Denn wahre Geschichte. Eine, die Rolin „schlichtweg ergrei- russischen Norden. In seiner Freizeit folgt er dem Ruf der landschaftli- der briefeschreibende Alexei Feodossjewitsch Wangenheim war auch fend“ fand. Und deshalb dafür sorgte, dass sie auch chen Schönheit auf die Solowezki-Inseln im Weißen Meer. Ein Ausflug Gründer und Leiter des ersten sowjetischen Wetterdienstes. Er hatte an außerhalb Russlands bekannt wurde. mit Folgen. Rolin stößt auf eins der ältesten Klöster Russlands, das seine der Erstellung eines Gewässer-, Wind- und Sonnenkatasters gearbeitet, traurige Berühmtheit allerdings erst im 20. Jahrhundert erlangt hat: Es er interessierte sich für Pegelstände und Wolkenbewegungen und den beherbergte ab 1923 das erste Lager des GULAG. Einfluss der Wetterphänomene auf die Landwirtschaft. Überall in der UdSSR war man auf seine Vorhersagen angewiesen. Umso schockieren- Im Kloster existiert, und das ist so unglaublich wie makaber, eine beein- der wirkt seine Verhaftung: Aus unerfindlichen Gründen wurde er der druckende Bibliothek mit über 30.000 Büchern der Deportierten. Olivier Sabotage angeklagt. Ein Knäuel aus Verleumdungen zog sich um ihn Rolin plant zuerst einen Dokumentarfilm zusammen. darüber. Aber bei seinen Recherchen fällt ihm ein Buch in die Hände, das ihn mehr „Man liest Rolins Bericht mit Die Geschichte ist auch deshalb besonders fasziniert als alle anderen. Ein kleines Al- tragisch, weil Wangenheim ein überzeug- bum, selbstverlegt von der Tochter eines angehaltenem Atem, mit Fas- ter Kommunist war – und zwar bis zum Deportierten. Dem Andenken ihres Vaters letzten Atemzug. In Anbetracht seines gewidmet. sungslosigkeit und Empörung.“ Schicksals liest man das einigermaßen — DEUTSCHLANDRADIO KULTUR verständnislos. Doch er ist derjenige, der Dieser Vater, Alexei Feodossjewitsch Wan- seiner Familie Mut macht, der sie in seinen genheim, wurde 1934 ins Solowezki-Lager etwa 160 Briefen beschwört, das Vertrau- deportiert. Ein Großteil des Büchleins bestand aus Reproduktionen en in die kommunistische Partei nicht zu verlieren. Diese Partei würde © Hannah Assouline Opale Leemage von Briefen. Er hatte sie aus dem Lager an seine Tochter Eleonora ge- ihren Irrtum, der zu seiner Verhaftung führte, schon noch bemerken. AUTOR schrieben. Sie war bei seiner Verhaftung vier Jahre alt. Der Vater fügte Doch das passierte nie. Wangenheim schrieb um die 15 Gesuche; keines Olivier Rolin wird 1947 in Boulogne-Billancourt geboren. Die Zeichnungen bei, von Pflanzen, Tieren und Gegenständen. Anrührend war erfolgreich. Erst lange nach seinem Verschwinden (der Tod wurde nie Kindheit verbringt er im Senegal, in Paris studiert er Literatur und schildert Olivier Rolin, wie Wangenheim versucht, seiner Tochter aus der endgültig aufgeklärt) erhielt die Familie ein Rehabilitationsschreiben. Philosophie. 1967 tritt er der Kommunistischen Jugend Frankreichs bei, beteiligt sich später auch an militanten Aktionen und geht für Ferne die Grundzüge von Arithmetik und Geometrie zu vermitteln. An längere Zeit in den Untergrund. 1978 wird er Lektor und später ihrer Bildung mitzuwirken. Anwesend zu sein. Die Briefe sind noch voller Eleonora hoffte noch auf die Rückkehr ihres Vaters, als er schon viele Herausgeber in einem Pariser Verlagshaus, 1983 erscheint sein Hoffnung. Doch Wangenheim sah seine Tochter nie wieder. Jahre tot war. Ihr kleines Gedenkbüchlein hat ein neues Buch hervor- erster von bislang zehn Romanen. Für Port Sudan wird er 1994 mit dem renommierten Prix Femina ausgezeichnet, für Die Papiertiger gebracht, das in anderen Ländern und anderen Sprachen zu lesen ist. von Paris erhält er 2003 den Prix France Culture. Leider hat sie das – ganz knapp – nicht mehr erlebt.

Corinna Huffman Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller, fester Programmleiterin bei der Büchergilde Gutenberg. Einband mit Schutzumschlag, 98 farbige Abbildungen, 192 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein € 17,95 (€ 19,90 Ausgabe Verlag Liebeskind) | SFR 20,50 NR 168790

50 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 51 SACHBUCH Laura Markert Yvonne Moser Lilli Scheuerlein Fluchtatlas Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Atlas steht der Fluchtatlas nicht für die Freiheit, jeden erdenklichen Ort dieser Welt bereisen zu können. Vielmehr steht er für die unfreien Menschen, die gezwungen sind, ihre Heimatverlust vs. neue Heimat Heimat zu verlassen. In den Kapiteln Heimat, Flucht und Schutz werden die Flüchtlinge auf ihrem schier Flucht ist omnipräsent: Statistiken, Deals und Politikerstatements behandeln das große endlosen Weg begleitet. Klare Grafiken verdeutlichen Ganze. Laura Markert, Yvonne Moser und Lilli Scheuerlein begegneten Menschen, die ihr das Ausmaß des Problems, Einzelschicksale durchbre- Land unter Zwang verlassen hatten. Sie stellen Sachinformationen und persönliche Eindrücke chen das Raster. Die drei Autorinnen und Gestalterinnen übernehmen zusammen, erzählen die individuellen Geschichten hinter den nackten Zahlen. übliche Elemente von Atlanten, verändern diese und Klar positioniert und aufschlussreich. passen sie an das Thema Flucht und Asyl an. Die sub- tile und zurückhaltende Gestaltung bildet zusammen mit den Rahmenelementen, Legenden und Infografi- ken das Fundament. Persönliche Kommentare vermitteln, dass hinter jeder Zahl, jedem Asylverfahren, jedem Einzelbett in der Massenunterkunft ein Mensch steht. Markert, Moser und Scheuerlein werfen ergrei- fende Schlaglichter auf eine humanitäre Krise, deren Tragweite wir uns bewusst sind und deren Dimension wir dennoch kaum erfassen können.

© Lilli Scheuerlein © Tim Sonntag © Laura Markert Laura Markert (1993) studierte Yvonne Moser (1990) studierte Lilli Scheuerlein (1992) absol- Kommunikationsdesign in Würz- Kommunikationsdesign an der Fa- vierte ihr Kommunikationsde- burg und Fotografie in Istanbul. kultät Gestaltung Würzburg. Sie sign-Studium in Würzburg und Sie arbeitet freiberuflich als Foto- arbeitet freiberuflich als Grafikde- gründete dort das Hochschulma- grafin und Grafikdesignerin. signerin und Cutterin. gazin der Fakultät Gestaltung.

Ein Förderprojekt der Büchergilde Gutenberg German Design Award 2016 unterstützt von Bamberger Kaliko, dem Mem- Art Directors Club Germany Gold minger MedienCentrum und Geese Papier.

Geprägtes Leinen mit Lesebändchen, Fadenheftung, durchgehend vierfarbig, Format 24 x 34 cm, Text, Fotografie, Diagramme, 144 Seiten € 29,95 | SFR 34 | NR 168979

52 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 53 SACHBUCH Ahmad Mansour Generation Allah Warum wir im Kampf gegen religiösen Extremismus umdenken müssen

Der Mann weiß, wovon er spricht. Mansour, ehemals radikaler Islamist, blickt mit Insiderwissen auf die andauernde Islamismusdebatte. Und belegt, warum Mehr Empathie wagen! sie falsch geführt wird – mit anschaulichen Fällen aus seiner Arbeitspraxis und seinen eigenen Erfahrun- Mit Praxiserfahrung gegen Plattitüden und Vorurteile: Ahmad Mansour beschreibt gen. Beides macht deutlich, wie unterschiedlich die und erläutert, wie sich Jugendliche radikalisieren, was sie anfällig macht für islamis- Wege in die Radikalisierung sind. Aber auch, welche tische Propaganda und was dagegen getan werden kann. Parallelen es gibt. Der Psychologe arbeitet mit Fami- lien von radikalisierten Jugendlichen. In zahlreichen Projekten setzt er sich für eine konstruktive Präven- tion ein. Dafür, die Jugendlichen zu erreichen, bevor ie schotten sich ab. Die radikalisieren sich. Die ziehen für den sie sich radikalisieren. Er will „Gedankenpflanzer sein „Islamischen Staat“ in den Krieg. Eine diffuse Angst macht sich „Die nötige gesellschaftliche Diskussion im Garten der Aufklärung“. Mansour schreibt offen Doft breit, wenn es um bestimmte Jugendliche aus muslimisch-migranti- und ehrlich und manchmal auch provokativ, um die schen Milieus geht. Aber wie diese Jugendlichen leben, was sie antreibt über die Hilfe für salafistisch ver- Dringlichkeit eines Umdenkens im Kampf gegen Ex- und wie sie erreicht werden können – davon hat kaum jemand ein Bild. tremismus zu unterstreichen. Zugleich plädiert er für irrte junge Männer und Frauen aus eine Reform des praktizierten Islam: „Mein eigener Gegen diese Ahnungslosigkeit schreibt Ahmad Mansour an. Der Autor Deutschland wird an diesem Buch Islam ist offen für Kritik, er macht mir keine Angst und von Generation Allah ist Diplompsychologe und Praktiker. Sein Buch anderen auch nicht.“ ist keine Abhandlung in den Grautönen der Theorie, sondern ein poin- nicht vorbei kommen.“ tierter Appell, der vor Tatendrang kaum stillsitzen will – ohne dabei je DEUTSCHLANDRADIO KULTUR unüberlegt zu sein. In unzähligen Workshops arbeitet er beinahe täg- — lich mit Jugendlichen. Aus seinen Erfahrungen skizziert er anschaulich exemplarische Biografien der Generation Allah: Sie tragen Namen wie Drittens ist Generation Allah eine treffsichere Kritik an den aktuellen Helena, Abid oder Jens und haben teilweise weniger Migrationsge- Maßnahmen im Kampf gegen religiösen Extremismus. Mansour fordert schichte als importiertes Obst. Denn die „Generation Allah“, das sind ein Ende des Wir-Ihr-Denkens und ruft zu mehr Empathie und Interesse nicht unbedingt Kinder muslimischer Familien. Mansour meint damit am Leben der Jugendlichen auf. Wie können sich, so fragt er, Jugendli- eine Gruppe junger Menschen weit unter dem Radar der Behörden, die che integriert fühlen, wenn sie – oft noch in der dritten Generation – als offen für antidemokratische Ansichten, Verschwörungstheorien und nicht-deutsch angesehen werden? Wenn in ihrer Schulakte oft automa- Ideologien ist. tisch das Kürzel „NDH“ steht? Es bedeutet „nicht deutscher Herkunft“: gut gemeint, um Förderbedarf zu kennzeichnen, aber benötigt jeder, Geprägt sind sie von Gewalt und Gehorsam in der Erziehung und kon- dessen Eltern oder Großeltern keinen deutschen Pass haben, besondere servativen Geschlechterrollen. Meist ist es gar nicht der Wunsch nach Förderung? Fehlendes Wissen um den Islam, besonders unter Lehrkräf- Religiösität, der sie zum fundamentalistischen Islam führen würde, ten, und mangelnde Koordination und Langfristigkeit in der Präventi- sagt Mansour. Sondern die Suche nach Identität in einer Welt, die sich onsarbeit tun dann das Übrige. immer schneller dreht und immer komplexer wird, macht sie zugäng- © Heike Steinweg lich für fundamentalistische Denk- und Verhaltensmuster. Wenn Mansour über Islamismus spricht, geht es ihm nicht um Sicher- AUTOR heit, sondern um demokratische Werte auf allen Seiten. Er ist vehemen- Ahmad Mansour, geboren 1976, ist arabischer Israeli und lebt seit 2004 in Berlin. Er ist Diplom-Psychologe und arbeitet für Generation Allah ist auf gleich drei Ebenen ein besonderes Buch: Ers- ter Kritiker vermeintlicher muslimischer Traditionen: Er steht für einen Projekte gegen Extremismus, u.a. bei HEROES, einem Projekt tens ist Mansour kein Mann der Sonntagsreden. Er berichtet von seinen aufgeklärten Islam ein, der sich selbst in Frage stellen kann und nicht in gegen Unterdrückung im Namen der Ehre und für Gleichberechti- Erfahrungen – mit Jugendlichen, mit Lehrern, Eltern und Verwandten. Opposition zu den religiösen und politischen Überzeugungen anderer gung, und bei HAYAT, einer Beratungsstelle für Deradikalisierung. Außerdem ist er Programme Director bei der European Foundation Er erklärt, warum salafistische Propaganda oft so erfolgreich ist und an steht. Am Ende des Buches legt der Autor eine ganze Liste mit Reform- for Democracy. Für seine Arbeit erhielt er den Moses-Mendels- welche Sehnsüchte und Krisen im Leben der Jugendlichen sie anknüpft. vorschlägen vor, die im Kern ein Ziel haben: die Erziehung zu autono- sohn-Preis zur Förderung der Toleranz. Er hat zahlreiche Veröffentli- Zweitens macht Mansour seine eigene Biographie zum Ausgangspunkt mem Denken. chungen zum Thema Salafismus und Antisemitismus vorgelegt. seiner Arbeit: Er erzählt, wie er in einem Dorf in Palästina aufwuchs und selbst kurz davor stand, Islamist zu werden – und wie er dann dem Ort Ruben Pfizenmaier seiner Kindheit den Rücken kehrte, in Tel Aviv ein Studium aufnahm und Er studierte Philosophie, Kulturjournalismus und Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 240 Seiten € 17,95 (€ 19,99 Ausgabe S. Fischer Verlag) | SFR 20,50 später nach Berlin auswanderte. Kulturwissenschaften in Hildesheim, Cork und Berlin NR 168782 und leitet den Vertrieb der Büchergilde Gutenberg.

54 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 55 SACHBUCH Peter Wohlleben Das geheime Leben der Bäume Was sie fühlen, wie sie kommunizieren – die Entdeckung einer verborgenen Welt Wo der Kommunismus Nachrichten aus einem fremden Universum: dem Wald. Wussten Sie zum Beispiel, dass Bäume ein Gedächtnis, gar Gefühle haben? Dass sie miteinan- funktioniert der kommunizieren, sich umeinander kümmern, auf den Nachwuchs aufpassen? Dass es vorsichtige Stellen Sie sich vor, Ihnen begegnet in freier Wildbahn eine Herde Elefanten. Wären Sie überwältigt vom und Draufgängerbäume gibt? Und dass man spü- Anblick der majestätischen Tiere? Genau so können Sie sich in einem stinknormalen, gesunden Wald ren kann, ob es dem Wald gut geht? Wohllebens fühlen, sagt Peter Wohlleben. Seine Idee überzeugt ohne Ökokitsch, dafür mit packenden Tatsachen. Stil ist von hoher Informationsdichte geprägt, dabei warmherzig und verständlich. Er schöpft aus jahr- zehntelanger Erfahrung, die er u. a. in seinem umweltfreundlichen Forstbetrieb in der Eifel gesammelt er Wald ist viel mehr als die Summe seiner Bäume. Er ist eine Erst wenn eine Geschichte berührt, ist sie packend erzählt. Genau das hat. In seinen Beispielen und Vergleichen zieht der große soziale Gemeinschaft. In ihr nimmt jeder auf jeden Rück- gelingt Wohlleben. Und weil ihn das komplexe Leben im Wald immer Förster häufig Parallelen zu uns, den Menschen, die Dsicht. Der Einzelne zählt hier nichts. Die Bäume tauschen Botschaften wieder selbst verblüfft und er den Leser seine Überraschung darüber wir den Wald so lieben. Das macht diesen „neuen aus über ein Internet aus Pilzfäden im Boden, oder sie warnen sich vor spüren lässt, wird das Buch zum mitreißenden Leseabenteuer. Esoterik Blick auf alte Freunde“ so anschaulich. Eins ist sicher: Fressfeinden, indem sie Duftstoffe in die Luft senden. Sie füttern sich und Ökokitsch sind Wohlleben fremd. Der Mann ist Förster. Mit Bäumen Nach der Lektüre dieser Liebeserklärung an den Wald gegenseitig über ihre Wurzeln, stützen die Schwachen, erziehen ihren zu sprechen, hält er für Blödsinn. Ganz und gar nicht blödsinnig ist aber, sieht man Bäume mit anderen Augen. Und vielleicht Nachwuchs und halten selbst die Wurzelstümpfe abgestorbener Vorfah- was wir uns von Bäumen abschauen können: ihre uneingeschränkte schauen, hören und riechen ja auch Sie genauer ren mit Nahrung am Leben. Wenn ein Baum mehr Zucker produziert als Solidarität. In 20 bis 30 Jahren werden wir anders mit den Bäumen um- hin, auf Ihrem nächsten analogen Rundgang durchs er selbst benötigt, gibt er diesen ab. Der Wald, sagt Peter Wohlleben, ist gehen als heute, prognostiziert Wohlleben. Bäume sind mehr als totes Wood Wide Web. der einzige Ort, an dem Kommunismus wirklich funktioniert. Die einzi- Nutzholz und Rohstoff für Bretter oder Toilettenpapier. Auch künftig ge Bedingung lautet: Der Wald muss intakt sein. wird man Bäume fällen dürfen, sagt er, aber in einer nachhaltigen, res- pektvollen Forstwirtschaft. Das gilt allerdings nur für zwei Prozent der deutschen Wälder. Alle anderen sind Plantagen, Nutzwälder, tote Monokulturen, die der Mensch Den Umgang mit Tieren hat der Mensch längst überdacht. Er unterzieht angelegt hat, um aus Holz Kapital zu schlagen. Im wahrsten Sinne des die Massentierhaltung kritischen Prüfungen. Warum nicht auch über Wortes. Diese Erkenntnis erschreckt zunächst, liebt doch der Deutsche den Nutzraum Wald anders nachdenken? Was würde passieren, wenn seinen Wald heiß und innig. Er ist ihm Sehnsuchtsort und heimliche Be- morgen der Waldspaziergänger Bäume betrachtet wie Tiere – zum drohung gleichermaßen, Ursprung der grünen Bewegung und Schau- Beispiel wie alte Elefanten? Was, wenn er ihnen mit Empathie und platz dunkler Märchen. Ist davon nur noch Totholz übrig? Ehrfurcht gegenüberstehen könnte? Zu diesem Gedankenspiel fordert Wohlleben heraus. Es lohnt sich, mitzuspielen. Beim Lesen und beim Wohlleben zeichnet keine Horrorszenarien sterbender Wälder, im Ge- nächsten Waldspaziergang. genteil. Er macht Mut, sich dem Wald in seiner ursprünglichen Form wieder zuzuwenden und ihn zu erhalten. Retten aber können wir nur Le- Jochen Kienbaum bewesen, die wir verstehen und denen wir Empathie entgegenbringen. Er lebt und liest in Berlin. Er balanciert als Bücherfresser auf der Grenzlinie zwischen bibliophil und biblioman

© Tobias Wohlleben Viele der ausgebreiteten Fakten sind seit langem bekannt. Dass Bäume und bloggt darüber auf www.lustauflesen.de. miteinander kommunizieren, entschlüsselten Wissenschaftler zum AUTOR Peter Wohlleben, Jahrgang 1964, wollte schon als kleines Kind Beispiel vor mehr als 40 Jahren. Doch staubtrockene, objektive Wissen- Naturschützer werden. Er studierte Forstwirtschaft und war über 20 schaft ist weder allgemeinverständlich, noch klingt sie sexy. Deshalb Jahre lang Beamter der Landesforstverwaltung. Um seine ökolo- setzt Wohlleben auf Emotion. Er referiert keine biochemischen Prozesse, gischen Vorstellungen umzusetzen, kündigte er und leitet heute „Jeder, der dieses Buch gelesen hat, einen umweltfreundlichen Forstbetrieb in der Eifel. Dort arbeitet er vermenschlicht die Bäume. Sie sprechen miteinander, sie säugen ihre er an der Rückkehr der Urwälder. Er hält Vorträge und Seminare Kinder, sie sind wagemutig oder ängstlich, sie erinnern sich. Überspitzt betritt den Wald mit anderen Augen!“ und ist Autor von Büchern zu Themen rund um den Wald und den formuliert: Bäume sind Leute wie du und ich. DER TAGESSPIEGEL Naturschutz. —

Fester Einband mit Schutzumschlag, farbige Vorsätze, Lesebänd- chen, 224 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst € 17,95 (€ 19,99 Ausgabe Ludwig Verlag) | SFR 20,50 NR 168812

56 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 57 SACHBUCH Alastair Bonnett Die seltsamsten Orte der Welt Geheime Städte, Wilde Plätze, Verlorene Räume, Vergessene Inseln

Es gibt Orte, die tauchen auf und unter. Orte, die niemand haben will. Und solche, die alle haben wollen. Nun sind 47 davon an einem Ort versammelt: In Bonnetts Mischung aus spannendem Sachbuch, Und wo sind Sie gerade? schrägem Reiseführer und Liebesbrief an den Ort. Die Botschaft lautet: Es gibt auch in der heutigen Zeit Sind Sie noch unterwegs oder schon angekommen? Mögen Sie es dort, wo Sie sind? noch so viel zu entdecken! Man muss sich nur auf den Gibt es diesen Ort überhaupt? Wenn Sie mit Alastair Bonnett Die seltsamsten Orte Weg machen. So wie Bonnett, der anhand von Quel- der Welt bereist haben, fühlen Sie sich ganz neu verortet. Versprochen. len und vor Ort recherchiert hat. Er berichtet von ver- steckten Labyrinthen, verlassenen oder überbauten Städten, Niemandsländern und Ausnahmeräumen. Als Professor für Sozialgeografie hat er dabei auch immer die Gesellschaft im Blick: ihre Wünsche und n den unendlichen Weiten von Raum und Zeit hat der Ort etwas Beru- Ozeanen), zerstören (wie Prypjat bei Tschernobyl), ignorieren (vielleicht Probleme, ihre Verfehlungen und Errungenschaften, higendes und trügerisch Bodenständiges. Die Sehnsucht nach Orten eine Verkehrsinsel) oder abriegeln (den Berg Athos zum Beispiel). Wir Ernüchterndes und Kurioses. Zu fast all den 47 Orten Iliegt in uns. Sie „stellen uns vor die Herausforderung, uns als das zu se- wollen Orte loswerden wie die Felswüste Bir Tawil oder wir sammeln sie gehört auch der Mensch – mal unschein-, mal unmit- hen, was wir sind, nämlich eine Spezies, die Orte schafft und Orte liebt“. förmlich – zum Beispiel so genannte „Gutterspaces“, Flächen, die bei der telbar. Denn, so Bonnett:„Die grundlegendsten Vor- Stadtplanung übrig geblieben sind. stellungen und Bindungen der Menschen […] wer- So sagt es Alastair Bonnett, und er ist ein Musterexemplar dieser Spe- den im Rahmen ihrer Beziehung zum Ort und durch zies. Ein Orte liebender, ein topophiler Philosoph. Oder doch ein philo- Entdecker, Visionäre, Schickale: Bonnett hat eine Ode an die Orte lie- diese Beziehung bestimmt.“ sophischer Philotop? In jedem Fall ist bende Spezies Mensch geschrieben. Bonnett Spezialist: Als Professor für Jeder der 47 Orte im Buch hat etwas mit Soziogeografie kennt er sich aus mit „Bonnett bricht nicht nur eine Lan- uns zu tun, vom verlorengegangenen der Beziehung zwischen Gesellschaft Aralsee bis hin zum schottischen Aus- und Raum. Als Herausgeber einer psy- ze für die Entdeckbarkeit der Welt nahmeraum Camp Zeist in den Nieder- chogeografischen Zeitschrift hat er sich landen. freiwillig verlaufen, um vermeintlich und ihre übersehenen Orte, sondern Alastair Bonnett legt den Finger auf die Bekanntes neu zu erleben. So gibt die auch für die Magie des Ortes selbst, Landkarte, an Orte, die sind, die waren, Liebe zum Ort die Route durch dieses die sein wollen, die keiner will. Man- Buch vor und setzt Wegmarken. der in der Spätmoderne vom Raum che in der Ferne, andere in der Nach- barschaft. Ja, auch in Ihrer: „Das Exo- In Zeiten von Google Streetview, GPS beziehungsweise vom Raumdenken tischste kann gleich um die Ecke oder und Navigationssystemen sind weiße verdrängt wurde.“ — DIE ZEIT direkt unter unseren Füßen liegen.“ Flecken auf der Landkarte passé. Ei- Und manchmal entsteht es erst, weil wir gentlich. Denn wenn man Bonnett an seine ausgewählten Orte folgt, es erdenken. Denn das tun wir, bewusst oder unbewusst, immer wieder. merkt man plötzlich, dass weiße Flecken vielleicht nur nicht mehr weiß Warum? Nun, Bonnett formuliert es so: „Das Bedürfnis nach Wiederver- sind. Stattdessen schimmern sie wüstensandocker, untergrundschwarz, zauberung ist etwas, das wir alle gemeinsam haben.“ ausnahmeopak oder salzsilbern.

AUTOR Orte sind immer etwas Persönliches: Als Kinder bauen wir Buden zum freiwillig in diesem Buch. Es lohnt sich. Alastair Bonnett ist Professor für Sozialgeografie an der Universität Spielen, im Krieg Scheinstädte zur Ablenkung. Wir graben uns in den Newcastle, Autor zahlreicher wissenschaftlicher Werke und Heraus- Fels wie in Kappadokien, leben mit den Toten wie in der Wohnsiedlung Karen Kleser geber der psychogeografischen Avantgarde-Zeitschrift Transgressi- mitten auf Manilas Südfriedhof. Manchmal wissen wir nicht, wohin wir Die studierte Linguistin arbeitet als Texterin und Redakteurin v. a. ons: A Journal of Urban Exploration. Er lebt in Newcastle upon Tyne, an Naturschutzthemen. Bücher sind – spätestens seit sie lesen kann England. offiziell gehören, wie die Bewohner der Chitmahals, Enklaven zwischen Indien und Bangladesch. Wir können erschaffen (etwa Müllinseln in den – ihre Auszeit, Denkanstöße, Inspiration, Wissensquelle.

Aus dem Englischen von Andreas Wirthensohn, fester Einband mit Schutzumschlag, 296 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein € 18,95 (€ 19,95 Ausgabe Verlag C.H. Beck) | SFR 21,50 NR 168839

58 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 59 DIE SCHÖNEN DINGE Mehrdad Zaeri, Marie Wolf Telling Time

„Alles wirkliche Leben ist Begegnung“, schrieb einst der jüdische Religionsphilosoph Martin Buber. Unser diesjähriger Kalender Telling Time ist inspiriert von Ich und Du, dem philosophischen Hauptwerk Bubers. 1923 erstmals veröffentlicht ist es bis heute hoch- aktuell. Zitate daraus begleiten durch den Kalender. Begegnung ist der Anfang Für diesen haben übrigens zwei bekannte Bücher- gilde-Illustratoren erstmals zusammengearbeitet: Und so steht auch am Anfang dieses Kalenders eine Begegnung: die zwischen Mehrdad Zaeri und Mehrdad Zaeri, fast schon ein Kalender-Altmeister, Marie Wolf auf der Frankfurter Buchmesse 2015. Schnell beschlossen die beiden Illustratoren, mal und Marie Wolf, die 2015 mit Die Wahrheit bei uns was zusammen zu machen. Und da Zaeri für den Kalender 2016 schon fest eingeplant war, wurde debütierte. Bei ihrer ersten Begegnung entstand die Idee eines gemeinsamen Projekts. Und Begegnun- daraus kurzerhand eine Gemeinschaftsproduktion. gen sind auch der rote Faden in Telling Time. Begeg- nungen mit Fremden, Fremdem und vielleicht auch Befremdlichem. Und der Entscheidung, wie man damit umgeht. Wie gewohnt haben Sie pro Monat zwei Motive zur Auswahl. Und Sie können sich zwischen rsprungsthema des Kalenders war „Integration“, bezugnehmend Zaeris Motiven merkt man auch in diesem Kalender wieder Spielfreu- Wandkalender und Kalenderbuch entscheiden – oder auf die Herausforderungen und Chancen, die unsere Gesellschaft de einerseits und Melancholie andererseits an – zwei Eigenschaften, für beides. Uangesichts der vielen Neuankömmlinge erwarten. Ein Thema, das wohl die laut eigener Aussage seit seiner Kindheit in ihm wohnen. Und die auch die nächsten Generationen noch beschäftigen wird. Zaeri fand es Illustrationen haben – wie das Leben – „immer eine Überraschung in der daher gut und wichtig, noch eine junge Stimme wie die von Marie Wolf ins Tasche“. Inspiriert sind sie von Zitaten aus Ich und Du, dem Hauptwerk Projekt zu holen. des jüdischen Religionsphilosophen Martin Buber. Sie untermalen die Motive der beiden Künstler. Mit der Zeit entwickelte sich der Arbeitstitel „Integration“ weiter zu der täglichen Begegnung mit Fremdem und Fremden. Für Zaeri, der als Ju- Bei Buber sind Begegnung und Beziehung Schlüsselbegriffe des Mitei- gendlicher mit seinen Eltern aus dem Iran nach Deutschland floh, ist das nanders. Erst die Begegnung mit anderen macht ein Abgrenzen mög- Thema ohnehin ein persönliches. Eines, mit dem er sich immer wieder lich. Der Dialog ist jedoch nicht nur Dreh- und Angelpunkt von Bubers beschäftigt. Im Vorwort des Kalenders schreibt er: „Man wird in eine Zeit philisophischem Hauptwerk von 1923. Mit seinem Werk wollte er ver- hineingeboren, und sie kann ungewollt einen Flüchtling aus dir machen. mitteln – zwischen Religionen, zwischen dem Westen und dem Osten.

© privat © privat Millionen und Abermillionen Menschen haben dies erfahren.“ Und er zeigte auch sich selbst offen für Verständigung. Zum Beispiel, als er, der vor den Nazis fliehen konnte, 1953 in der Frankfurter Paulskirche ILLUSTRATOR Mehrdad Zaeri, 1970 in Isfahan/Iran geboren, flüchtete 1986 nach Und auch Wolf fasst das Thema weiter. Bei ihr ging es eher um die Fra- den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels entgegennahm. Diese Deutschland. Heute lebt er in Mannheim. Zaeri arbeitet als freischaf- ge: „Wie gestaltet man Gesellschaft?“ Wolf sieht sich als Übersetzerin, Bereitschaft zur Offenheit, zur Verständigung zwischen Menschen ver- fender Zeichner, Plakatkünstler und begleitet Theatergruppen mit die mit ihren Illustrationen anderen Schwerzugängliches näher bringt. schiedener Kulturen, Religionen und Länder ist noch immer oder wieder projizierten Illustrationen, die er live zeichnet. Für die Büchergilde illustrierte er mehrere Kalender und Bücher. „Manchmal habe ich das Gefühl, dass die Illustration ein Mittel ist, um oder immer wieder notwendig und aktuell. Telling Time lädt auf eine da anzusetzen, wo das gesprochene oder geschriebene Wort aufhört.“ charmante und inspirierende Weise dazu ein, sich damit auseinander- So auch bei Telling Time. Ihre Motive scheinen auf den ersten Blick ein- zusetzen. ILLUSTRATORIN Marie Wolf, geboren 1991, studierte ab 2010 an der Hochschule deutig, nur um auf den zweiten einen weiten Raum für zusätzliche Sicht- für Technik und Wirtschaft in Berlin Kommunikationsdesign. Seit ih- weisen zu öffnen. Karen Kleser rem Abschluss 2014 lebt sie als freischaffende Illustratorin in Berlin Die studierte Linguistin arbeitet als Texterin und Redakteurin v. a. und arbeitet für verschiedene Magazine. In der Edition Büchergilde an Naturschutzthemen. Bücher sind – spätestens seit sie lesen kann erschien 2015 ihr illustriertes Geschenkbuch Die Wahrheit. – ihre Auszeit, Denkanstöße, Inspiration, Wissensquelle.

Kalenderbuch Mit 24 Bildern zu Textauszügen aus Martin Buber Ich und Du. Halbleinen, Lesebändchen, Kalendarium 1 Woche / Seite, Format 14 x 19 cm, 96 Seiten € 12,95 | SFR 14,90 | NR 302722

Wandkalender: Mit 24 Bildern zu Textauszügen aus Martin Buber Ich und Du. Wire-O-Bindung mit Aufhänger, Format 31,3 x 58,8 cm € 19,95 | SFR 22,50 | NR 302714

60 Neuerscheinungen Neuerscheinungen 61 BELLETRISTIK BELLETRISTIK

Charles Haldeman – Der Sonnenwächter György Dalos Javiar Marias Der Fall des Ökonomen So fängt das Schlimme an „Ein jahrelang in einem Gefängnis der Wortlosigkeit eingesperrtes Kind, das nichts in Frage stellte, was man ihm erzählte [...] und erst vor kurzem herausfand, dass die Wor- Ein tragikomischer Schelmen- Eine ménage à trois in den Jah- te auch ihm gehören“, notiert der Protagonist des Romans Stefan Brückmann in einem roman aus Ungarn. Dalos erzählt ren nach Francos Tod – einer Zeit seiner Kladdeneinträge. Angeregt durch einen Förderer, macht sich der Roma und Ausch- die Geschichte eines gescheiter- des Aufbruchs, in der die Schat- witz-Überlebende auf die Suche nach seinen Wurzeln. In den 1950er Jahren führt es ihn ten Sohnes, der sich auf Kosten ten der Vergangenheit noch nach Heidelberg, in dessen Intellektuellen-Szene er Freunde findet. Hier kreuzt sich der Ro- seines verstorbenen Vaters berei- nicht Geschichte sind. man mit der Biografie des Autors Haldeman und wird zugleich zum Schlüsseltext über den chert und weiterhin dessen Op- Hinter der unglücklichen Ehe des jung verstorbenen Dichter Rainer Maria Gerhardt, dessen Witwe Haldeman in Heidelberg ferrente bezieht. Irgendwann aber Filmemachers Eduardo und seiner kennen lernte. wird der Vater auf dem Papier 100 Frau Beatriz lauert ein dunkles Ge- Haldemans Roman erzählt nicht nur eindrücklich von Identitätssuche im Nachkriegs- – und die Presse will diesen letz- heimnis. Juan, Eduardos lebens- deutschland. Lesenswert macht ihn auch die Modernität seines Ausdrucks, arbeitend mit ten Holocaust-Überlebenden groß hungriger Assistent, wird Beatriz’ Fragmenten, wechselnden Perspektiven und einem eigenwilligen Aufbau. Nach 50 Jahren feiern. Diese lakonisch-distanziert Geliebter – und gerät in ein Netz endlich auch ins Deutsche übersetzt, ist Der Sonnenwächter eine Entdeckung. erzählte Vater-Sohn-Geschichte ist aus kleinen Täuschungen und alten Verletzungen. ein ebenso humoriges wie anrührendes Schelmenstück, das ein Licht Erbarmungslos und elegant seziert Marías das Unglück der Liebe, Empfohlen von Christiana Walde auf die tragische Schwierigkeit von ungarischen (jüdischen) Intellek- des Betrugs und der Selbsttäuschung. Und klagt zugleich stumm die Genossenschaftsarbeit und Kommunikation Büchergilde tuellen wirft, die sich im Realsozialismus wie in der neuen Welt nach Verbrechen des Franco-Regimes an. 1989 zu behaupten versuchen. Aus dem amerikanischen Englisch von Uta Goridis und Egbert Hörmann, Schutzumschlag, Lesebändchen, Leinen, Aus dem Spanischen von Susanne Lange, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, farbi- mit einem Nachwort von Martin Meyer, 336 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein Aus dem Ungarischen von Elsbeth Zylla, geprägtes Leinen, 192 Seiten, ges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 640 Seiten, Umschlaggestaltung von Fratelli Walter €19,95 | SFR 22,50 | NR 168138 Umschlaggestaltung von Susanne Will € 21,95 | SFR 24,90 | NR 168294 € 15,95 | SFR 17,90 | NR 165775

John Banville Philipp Meyer Ana Paula Maia Meg Wolitzer Im Lichte der Vergangenheit Der erste Sohn Krieg der Bastarde Die Interessanten

Der Meister der poetisch-klugen Eine große Familiensaga über Punk, Pulp & Porno. Krimis aus Wie fühlt es sich an, wenn man Reflexion uber Erotik, Freund- die Eroberung des amerikani- Brasilien? Da hat man schnell ei- plötzlich versteht, wer man ein- schaft und Verlust nimmt Sie schen Westens. Eli McCullough nige Klischees zusammen: Caipi mal war und wer man geworden mit auf eine Reise durch die ist Der erste Sohn der neuen Re- und Bikini, Gewalt und Drogen. ist? Was bestimmt das Leben Ungewissheit. publik Texas. Als er 13 ist, wird er Doch dieser Roman bedient nur – Talent, Glück oder Entschlos- Schauspieler Alex Cleave hat seine von Indianern verschleppt, seine die letzteren – und das in bester senheit? besten Jahre hinter sich. Er ver- Familie ausgelöscht. Eli wächst Manier eines Quentin Tarantino. Nach dem Tod ihres Vaters flieht sinkt in Erinnerungen schreibt bei den Indianern auf, lernt ihre Es geht dabei um Raub, Mord, Or- Julie aus ihrem trist-provinziellen daruber, wie er die Liebe entdeckt Kultur kennen und zieht zusam- ganhandel, Pornofilme, Drogen- Zuhause in ein Sommercamp an (mit der Mutter seines besten men mit ihnen in den Krieg – geschäfte, Boxkämpfe, also um der Ostküste. Hier eröffnet sich Freundes), und fragt sich ab der auch gegen Weiße. Geld und Liebe, Leben und Tod. ihr eine Welt der Kunst, Kreativi- ersten Seite: Wie viel ist nur romantische Verklärung? Wie viel reine Als der Stamm zerfällt, kehrt er zurück in eine ihm nun fremde Welt. Ana Paula Maia bringt dafür ein Ensemble grotesker Figuren in Stel- tät und Freiheit, verkörpert durch die interessantesten Menschen, Erfindung? Mit Härte, Cleverness, Skrupellosigkeit und Wagemut erschafft er lung, vom intellektuellen Cineasten bis zum tiefreligiösen Profikiller. denen sie je begegnet ist: Ethan, Jonah, Cathy, Ash und Goodman. Dann kommt uberraschend das erste große Filmangebot seiner eine Dynastie, die durch Viehzucht und Öl zu immensem Reichtum Herausgekommen ist ein mörderischer und übermütiger Roman, Die Jahrzehnte vergehen. Aber nicht jeder der „Interessanten“, wie Karriere. Cleave soll den mysteriösen Literaturkritiker Axel Vander und Macht kommt. Doch die nachfolgenden Generationen drohen eine Mischung aus Punk und Pulp: frivol und makaber, aber niemals sie sich ironisch nennen, kann aus seinen Begabungen das machen, spielen – und ahnt nicht, wie ähnlich ihm diese Figur ist. an Elis Vermächtnis zu zerbrechen. wirklich schwarz. was er sich als Jugendlicher erträumte.

Aus dem Spanischen von Susanne Lange, Leinen mit Schutzumschlag, 296 Seiten, Um- Aus dem amerikanischen Englisch von Hans M. Herzog, Leinen mit Halb-Schutzum- Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Wanda Jakob, bedruckter fester Einband mit Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence, Leinen mit Schutzumschlag, schlaggestaltung von Angelika Richter schlag, 608 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter Schutzumschlag, 224 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter 608 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert € 17,95 | SFR 20,50 | NR 167204 € 21,95 | SFR 24,90 | NR 167247 € 15,95 | SFR 17,90 | NR 166879 € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167662

62 Programm Programm 63 BELLETRISTIK BELLETRISTIK

Juan Gabriel Vásquez T.C. Boyle Zeruya Shalev Jean Rhys Das Geräusch der Dinge Hart auf Hart Schmerz Die weite Sargassosee beim Fallen Ein großer Roman über die Ohne Kitsch und Pathos, lebens- Die klassische selbsterfüllen- Ein mehrfach ausgezeichneter Illusion einer Freiheit außer- nah, ungestüm und schonungs- de Prophezeihung ... Roman über den Drogenkrieg halb der Grenzen der Gesell- los: Shalevs jüngster Roman 19. Jahrhundert, Jamaika. Anto- in Kolumbien. Vásquez nimmt schaft. erzählt von Iris, bei der Schmerz inettes Familie – ehemalige Skla- den Leser mit in die Vorzeit der Adam, den seine Eltern nach allgegenwärtig ist. venhalter – wird von der schwar- großen Drogenkartelle, zu ame- etlichen Schulverweisen und Die körperlichen und psychischen zen Bevölkerung verachtet und rikanischen Hippies und zu einer Therapiesitzungen aufgege- Schmerzen, nachdem sie vor zehn lebt als Außenseiter. Als das Kindheit und Jugend in der An- ben haben, ist eine wandelnde Jahren bei einem Terroranschlag Haus niederbrennt und ihr Bru- fangszeit von Escobars Imperium. Zeitbombe: Er führt ein Ein- schwer verletzt wurde. Und der der stirbt, erleidet ihre Mutter Dabei springt er von den 60ern siedlerleben in der Wildnis und brennende Seelenschmerz, weil einen psychischen Kollaps. Auf in die von Gewalt und Gegenge- hortet Waffen gegen imaginäre ihre Jugendliebe Eitan sie vor vie- Antoinette wartet ein vermeint- walt geprägte kolumbianische Gegenwart. Und er verbindet Zeitge- Feinde. Doch es gibt jemanden, der sich mit ihm verbündet: die vier- len Jahren verlassen hat. Iris versteckt ihre Gefühle hinter der Fassa- lich besseres Leben, als sie einen Engländer heiratet. Doch schon bald schichte mit Familiengeschichte, indem er die Schilderungen seines zigjährige Sara. Auch sie hat ausreichend Feindbilder: Spießertum, de ihrer Ehe und Kinder. Dann – beansprucht vom Job als Schuldirek- überschatten Gerüchte über den Wahnsinn in ihrer Familie die Ehe. Ihr Protagonisten als Vehikel nutzt, um ebenso spannend wie kenntnis- Globalisierung, Verschwörer und die Staatsgewalt. Zwischen Sara torin und den Sorgen um ihre Tochter – trifft Iris Eitan zufällig wieder. Mann zwingt sie, mit ihm nach England zu gehen. Dort lebt Antoinet- reich über die katastrophalen Zeiten Kolumbiens unter Pablo Escobar und Adam entwickelt sich eine seltsame Beziehung, sie werden ein Die alte Leidenschaft flammt neu auf, lässt Iris alles vergessen … und te wie ein Vogel im goldenen Käfig und verliert zunehmend den Ver- zu schreiben. Paar á la Bonnie und Clyde. Doch bald merkt Sara, dass Adam es ernst vielleicht alles aufs Spiel setzen. stand. Dieser Roman machte Rhys über Nacht berühmt. meint mit den Feinden. Aus dem Spanischen von Susanne Lange, Leinen mit Schutzumschlag, 296 Seiten, Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, Neuübersetzung Umschlaggestaltung von Angelika Richter Nur noch wenige Exemplare lieferbar 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Felicitas Horstschäfer Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167484 Aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren, bedruckter fester Einband € 19,95 | SFR 22,50 | NR 168537 240 Seiten, Umschlaggestaltung von Jakob Hinrichs mit Schutzumschlag, bedruckte Vorsätze, Lesebändchen, 400 Seiten, Gesamtgestaltung € 18,95 | SFR 21,50 | NR 168626 von Thomas M. Müller € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167727

Siri Hustvedt Dorothy Baker Lily King Jane Gardam Die gleißende Welt Zwei Schwestern Euphoria Ein untadeliger Mann

Psychogramm eines korrupten Verstrickung, Anziehung und Die Kulisse dieses Romans ist Warmherzig, ironisch und very Kunstbetriebs. Abstoßung unter Zwillingen so exotisch wie bedrohlich, auf- british: Edward Feathers, ein un- Harriet Burden ist nicht nur die mit einem solch präzisen Mix geladen mit sexueller Energie tadeliger Mann, fährt nach dem Witwe eines einflussreichen aus Komik und Dramatik be- und versetzt mit dem Gift der Tod seiner Frau Betty los, um Galeristen – sie ist eine hochta- schrieben! Eifersucht. das eigene Leben zu erkunden. lentierte Künstlerin. Nach dem Die Zwillinge Cassandra und Inspiriert ist er vom Leben der Er kommt schon zurecht, ist immer frühen Tod ihres Mannes beginnt Judith sind grundverschieden. Ethnologin Margaret Mead (1901- mit allem zurecht gekommen. Harriet ein heimliches Experi- Als Judith heiraten will, trägt 1978), die mit ihrem Ehemann Auch damit, als Vierjähriger aus ment: Sie will der trendfixierten Cassandra die Hochzeitsvorbe- Reo Fortune in den 1930er-Jahren einer glücklichen Kindheit in Kunstwelt deren sexuelle und äs- reitungen mit, torpediert sie aber Völker in Papua-Neuguinea stu- Malaysia gerissen und zu einer thetische Voreingenommenheit zugleich. Während Cassandra um dierte. Während ihrer Forschungs- hartherzigen Pflegemutter nach beweisen. Nicht sie selbst soll mit ihren Werken Karriere machen, ihre Identität ringt und gefangen scheint in ihrer exzentrischen Sym- reise treffen sie Gregory Bateson, Meads späteren Ehemann. Ent- Wales verschickt zu werden, um die „englische Erziehung zu genie- sondern drei männliche Künstler, die sie ihre „Masken“ nennt. biose mit Judith, sucht diese Wege aus der beklemmenden Zweisam- stand hier eine Dreiecksbeziehung? Man weiß es nicht, aber King hat ßen“. Feathers (ein sogenannter Raj-Waise, Kind eines britischen Ko- Doch der faustische Pakt schlägt fehl: Einer dieser Maskenmänner, keit. Ein hochintelligenter, vielschichtiger, provozierender Roman – diese Idee aufgenommen, alle Namen geändert und ein spannendes lonialbeamten in Indien) täuschte alle mit seiner perfekten Haltung. selbst ein bekannter Künstler, durchkreuzt ihr Rollenspiel und setzt klar und reduziert erzählt und wiederentdeckt, um weitere Leser in Dschungelepos geschrieben: über Macht und Missbrauch, Freund- Doch mit Bettys Tod bricht etwas in ihm auf. Nach und nach holt er sein eigenes dagegen – es kommt zum Kampf großer Geister. die Seelenwelt eineiiger Zwillinge zu ziehen. schaft und Liebe und den Einfluss von Sexualität auf die Kultur. Vergangenes ans Licht.

Aus dem amerikanischen Englisch von Uli Aumüller, Leinen mit Schutzumschlag, Aus dem amerikanischen Englisch von Kathrin Razum, mit einem Nachwort von Peter Aus dem Englischen von Sabine Roth, perlmuttschimmernder fester Einband mit Aus dem Englischen von Isabel Bogdan, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Cameron, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, farbiges Vorsatzpapier, Lesebänd- Lesebändchen, 492 Seiten, Umschlaggestaltung von Marion Blomeyer geprägter Oberfläche, 264 Seiten, Einbandgestaltung von Annika Siems Lesebändchen, 352 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst chen, 280 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert € 19,95 | SFR 22,50 | NR 168189 € 17,95 | SFR 20,50 | NR 168634 € 18,95 | SFR 21,50 | NR 168650 € 17,95 | SFR 20,50 | NR 168677

64 Programm Programm 65 BELLETRISTIK BELLETRISTIK

Richard Powers Jonathan Lethem Ian McEwan Orfeo Der Garten der Dissidenten Kindeswohl

„Orfeo folgt der stürmischen, le- Ein fesselnder Mehrgenera- Ein tief bewegendes und auf- benslangen Hassliebe des char- tionenroman. Die mitreißende wühlendes Buch. Fiona Maye manten, aber unendlich einsamen Geschichte über eine zerrisse- ist eine angesehene Richterin am Komponisten Peter Els zur Neuen ne Familie von Dissidenten in High Court in London. Mit ihrem Musik der 60er- und 70er-Jah- Queens, der Immigration von Mann Jack, einem Geschichtspro- re. Mit über 70, im Frühling der europäischen Idealen und Ideen fessor, ist sie seit mehr als dreißig Fukushima-Katastrophe, experi- nach Amerika und eine humor- Jahren verheiratet – harmonisch, mentiert Els mit Genetik und Bak- volle Saga über den persönli- wenn auch in letzter Zeit etwas terien, verändert DNS wie eine chen Preis, den gescheiterte po- distanziert. Und so ist sie über- Symphonie. Bis ihn die Polizei litische Ambitionen fordern. Der rascht, als er ihren Segen für eine als Terrorist verfolgt: Hat er eine Garten der Dissidenten ist die außereheliche Affäre will. Superseuche erschaffen? Wieviel Wissen und Sprachkunst, wieviel Buddenbrooks der amerikanischen Linken. Genau in diesem Moment bekommt sie einen eiligen Fall vorge- geniale Recherche und Charakterstudie, wieviel Begeisterung für legt: Ein 17-jähriger Junge, der an Leukämie leidet, benötigt eine die faszinierenden, paradoxen Möglichkeiten von Musik und Tech- Aus dem amerikanischen Englisch von Ulrich Blumenbach, Leinen mit Schutzum- Bluttransfusion. Seine Eltern, so wie er selbst, lehnen jedoch aus reli- nik passen auf knapp 500 dramatische Seiten? Ein Text, der mitreißt. schlag, 476 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper giösen Gründen ab. Fiona bleiben für ihre Entscheidung weniger als Pulst. Und singt.“ Stefan Mesch, Buchkritiker € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167387 24 Stunden.

Aus dem amerikanischen Englisch von Manfred Allié, geprägtes Leinen mit Schutzum- Aus dem Englischen von Werner Schmitz, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, schlag, Lesebändchen, 496 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper 224 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167670 € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167700

NoViolet Bulawayo Harper Lee John Williams Varujan Vosganian Wir brauchen neue Namen Gehe hin, stelle einen Butcher‘s Crossing Das Buch des Flüsterns Wächter Eine Geschichte, die den Atem Vosganian breitet einen Teppich Darling ist elf und wächst in einem Elendsviertel namens Para- Harper Lees durch Zufall ent- raubt, Bilder, die sich tief einan Geschichten und Figuren vor dise auf. Sie hat nicht immer dort gelebt – durch politische Um- decktes Debüt, das uns er- brennen. uns aus, wie er feiner nicht ge- brüche in Simbabwe hat ihre Familie, wie viele andere auch, ihre zählt, was nach Wer die Nach- Will Andrews kehrt Harvard und webt sein könnte. In einer rumä- soziale Stellung verloren. Das Leben ist schwierig und hart. Doch tigall stört passiert. der Aussicht auf eine Karriere den nischen Provinzstadt scheinen sich sie wird nicht immer in Paradise bleiben, denn sie hat eine Tante Jean Louise Finch, die wir als Rücken und macht sich auf, in der die Wege des aus seiner Heimat in Amerika. Hier wie dort muss sie sich durchschlagen. Das macht burschikose „Scout“ aus Wer die Wildnis nach einer „ursprüngli- vertriebenen armenischen Vol- sie mit Verve, ihrem eigenen Humor und einer schier überborden- Nachtigall stört kennen, kehrt chen Beziehung zur Natur“ zu su- kes zu kreuzen. Wir erfahren von den Sprachkraft. NoViolet Bulawayos Roman ist ein Fest der Sin- in ihre Heimatstadt zurück. Die chen. In Butcher‘s Crossing, einem Sahag, den seine Mutter für einen ne! Und ihr Sinn für Sprache, Wörter, bildhafte Redewendungen Rassenunruhen im Süden wirken kleinen Städtchen in Kansas, trifft Sack Mehl an einen Araber verkau- und sprachliche Bilder ist dabei wohl der wichtigste. Das alleine sich auch auf das Leben dort aus. er Miller, der ihm von riesigen Büf- fen musste, um die Schwester vor macht Wir brauchen neue Namen schon zu einem großartigen Jean Louise wird mit ungeahnten Seiten der Menschen konfrontiert, felherden in den Colorado Rockies erzählt, die es einzufangen gilt. dem Tod zu retten, oder von Siruni, der von den Russen nach Sibirien Lesevergnügen. Die junge Ich-Erzählerin wächst einem dadurch die ihr am nächsten stehen – allen voran ihr geliebter Vater Atticus. Die Reise dorthin ist aufreibend und strapaziös, doch am Ende errei- deportiert wurde, aber wir erfahren auch von Kommandoaktionen der ans Herz, und ihre klugen Überlegungen und Beobachtungen Ein bewegender Roman über Familienbande, ein Zeitdokument tief- chen sie einen Ort von paradiesischer Schönheit. Statt von Ehrfurcht, Armenier gegen die für den Genozid verantwortlichen Türken und von machen diesen Blick über den Tellerrand zu einer absolut lohnen- greifender gesellschaftlicher Umbrüche voller Weisheit, Humor und werden sie von Gier ergriffen und entfesseln eine Tragödie. Großvater Garabet, der die Fäden dieser so wunder- wie grausamen den Horizonterweiterung! Leidenschaft und ein literarischer Fund, der seinesgleichen sucht. Saga zusammenhält. Aus dem amerikanischen Englisch von Bernhard Robben, Leinen mit Schutzumschlag Empfohlen von Oliver Fründt Aus dem amerikanischen Englisch von Klaus Timmermann und Ulrike Wasel, bedruck- mit einer Leuchtlackierung, 368 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Büchergilde Buchhandlung & Galerie, Frankfurt am Main tes Leinen, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 320 Seiten, Einbandgestaltung von € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167956 Lesebändchen, 512 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert Franziska Neubert € 21,– | SFR 23,50 | NR 168162 Shortlist Man Booker Prize 2013 € 18,95 | SFR 21,50 | NR 168405 Aus dem amerikanischen Englisch von Miriam Mandelkow, fester Einband mit Schutzumschlag, 264 Seiten, Umschlaggestaltung von Moni Port € 18,95 | SFR 21,50 | NR 168073

66 Programm Programm 67 BELLETRISTIK BELLETRISTIK

Monika Held Michael Kleeberg David Vann Charles Lewinsky Der Schrecken verliert sich Vaterjahre Die Unermesslichkeit Kastelau vor Ort Eine Satire auf den Spießbürger Eine wahrhaftige Geschichte Ein Meisterstück der Camouflage. Gibt es eine Grenze, bis zu der von heute, in der Sie sich ver- von den Kämpfen zwischen Der Roman erzählt die Geschich- man Erfahrungen weitergeben mutlich auch wiederfinden – und Mann und Frau. te einer Filmcrew, die sich gegen kann? Und kann man sie einrei- zum Glück oft merken, dass Sie Gary und Irene, seit 30 Jahren Ende des Zweiten Weltkriegs in ßen? doch ganz anders sind. verheiratet, wollen irgendwie ihre die Schweizer Berge zurückzieht, Zu den Auschwitz-Prozessen in Karlmann „Charly“ Renn versteht zerrüttete Ehe retten. Gary sieht vorgeblich um einen Propagan- den 1960ern reist Heiner Rosseck nicht, woher plötzlich diese Pa- dafür nur noch eine Möglichkeit: da-Streifen zu drehen. Unter ihnen (Häftlingsnummer 63387) erst- nikattacke kommt. Sein Leben Seinen Traum vom Leben in einer Walter Arnold, nach Kriegsende mals wieder nach Deutschland, hat er doch im Griff: verheiratet, einfachen Holzhütte auf Caribou gefeierter US-amerikanischer um als Zeuge auszusagen. Dort zwei Kinder, Job bei einem Kaut- Island, einer kleinen Insel vor Schauspieler mit nicht allzu wei- trifft er die deutlich jüngere Lena. schukunternehmen ... Und trotz- Alaska, endlich wahrzumachen. ßer Weste. Charles Lewinsky Auf den ersten Blick haben die beiden wenig gemeinsam. Sie träumt dem befürchtet Charly: Das war’s. Und man denkt: Stimmt! Denn Doch auf die Insel sind sie schlecht vorbereitet, um sie herum nichts verleiht seinem 2014 für die Longlist des Deutschen Buchpreises no- von der Südsee; er verbringt die Nächte mit den Schrecken des KZs. sein bester Freund ist erfolgreicher als er und erinnert ihn ständig als Wildnis. Als der Winter kommt, treibt die Einsamkeit der Insel das minierten Roman Kastelau einen stark dokumentarischen Charakter. Die beiden wagen diese Liebe. Lena fragt sich, ob sie die Welt ihres an die eigene Gewöhnlichkeit. Und er hatte was mit Charlys Frau. Paar immer weiter auseinander. Auch ihre Tochter Rhoda vermag die Dabei ist letztlich auch die Geschichte um diesen großen Bluff ein Mannes je verstehen wird. Und Heiner, wie er seiner Frau sein Trauma Kleeberg erzählt herrlich boshaft vom bürgerlichen Leben – poin- beiden nicht zu beruhigen und muss vom Festland aus zusehen, wie großer Bluff – inklusive gefälschter Wikipedia-Einträge und einer frei aus Bildern und Geräuschen verständlich machen kann. tiert und mit viel Ironie. ihre Eltern sich langsam, aber sicher zerfleischen. erfundenen Filmografie im Anhang.

Fester Einband mit Schutzumschlag, 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst Nur noch wenige Exemplare lieferbar Aus dem amerikanischen Englisch von Miriam Mandelkow, Leinen mit Schutzum- Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 400 Seiten, Umschlaggestaltung von € 16,95 | SFR 18,90 | NR 166747 Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 512 Seiten, Umschlaggestaltung schlag, 352 Seiten, Umschlaggestaltung von Julie Angust Susanne Jordan von Franziska Neubert € 18,95 | SFR 21,50 | NR 166046 € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167611 € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167778

Stephan Thome Norbert Scheuer Roland Buti Rolf Lappert Gegenspiel Die Sprache der Vögel Das Flirren am Horizont Über den Winter

Maria bricht auf aus Portugal, Auf der Suche nach der Univer- Dieser Roman brennt! Ein bewegender Familienro- voller Lebenshunger landet sie salsprache der Vögel. Sie spüren die gnadenlose Sonne, man über das Wunder der klei- in Berlin und verbringt dort ihre Paul kommt als Sanitäter nach Af- schmecken die ausgetrocknete nen Dinge und das Innenleben Studienzeit. ghanistan, in ein Land, das bereits Erde, riechen das leidende Vieh. eines Mannes, der mit Mitte 50 Thome erzählt von ihrer Wahrneh- sein Ururgroßvater wegen seiner Vor dem wahren Hintergrund von doch noch erwachsen wird. mung der Verhältnisse in Deutsch- reichen Tierwelt bereiste. Auch Europas großer Dürre 1976, wäh- Während eines Performance-Pro- land in den 70ern, ihren Gefühlen, Paul, geplagt von Schuldgefühlen rend der die Schweiz den Notstand jekts erfährt der Künstler Salm ihren Beziehungen, ihrer Ehe mit nach einem Autounfall, den er mit ausrief, erzählt Buti die Geschichte vom Tod seiner ältesten Schwes- Hartmut und ihrem Entschluss, verursacht hat, liebt es, Vögel zu des 13-jährigen Gus Sutter: Hinter ter. Sofort reist er zu seiner Fami- einstweilig doch wieder nach Ber- beobachten und Aufzeichnungen der vermeintlichen Familienidylle lie nach Hamburg, fühlt sich aber lin zu gehen – ein Entschluss, den über sie zu machen. Sie scheinen ist die Atmosphäre derart ange- dort als Fremdkörper. Wollte er ihr Mann nicht akzeptieren kann. nach einer anderen Ordnung und spannt, dass sie sich nur in einem dem nicht immer entkommen? Wo ist sein echtes Leben? In diesem Wie grandios ist es Stephan Thome gelungen, sich als junger Autor mit anderen Freiheiten zu leben. Inmitten einer zunehmend gefähr- Gewitter entladen kann. Und so kommt es auch: Als dieser brutale Winter entdeckt Salm, dass niemand jemals alleine ist. Er lernt sei- in eine nicht mehr allzu junge Frau hineinzuversetzen, aus ihrer Per- lichen Bedrohungslage beginnt Paul immer unberechenbarer und Sommer von einem noch heftigeren Unwetter beendet wird, bricht ne Eltern und Geschwister neu kennen. Wie seinen kuriosen Vater, spektive zu erzählen, ganz konsequent durch ihre Augen zu sehen! anarchischer zu handeln. die Familie auseinander. Wuchtig, farbig, zum Anfassen plastisch der sich immer schneller der Hilflosigkeit nähert. Und seine jüngere Der Roman führt mitten ins Herz der Verstrickungen, aus denen das schildert Buti den Moment des Untergangs. Schwester Bille, die man gleich ins Herz schließt. Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 464 Seiten, Umschlaggestaltung von rätselhafte Leben seiner einzigartigen Figuren besteht. Angelika Richter Ausgezeichnet mit dem Schweizer Literaturpreis 2014 Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167840 Moni Port Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, mit 24 Abbildungen, Lesebändchen, Aus dem Französischen von Marlies Ruß, Leinen mit Schutzumschlag, 192 Seiten, 238 Seiten, Umschlaggestaltung von Jörg Hülsmann Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper € 19,95 | SFR 22,50 | NR 168464 € 16,95 | SFR 18,90 | NR 168154 € 15,95 | SFR 17,90 | NR 167867

68 Programm Programm 69 BELLETRISTIK BELLETRISTIK

Joachim Meyerhoff Peter Henisch Ach, diese Lücke, diese Mortimer & Miss Molly Dirk Kurbjuweit — Angst entsetzliche Lücke Italien 1944. Ein amerikanischer Seltsam, aber nicht gefährlich. Beinahe unscheinbar. Diesen ersten Eindruck hinterlässt In diesem Meyerhoff – voller Soldat landet mit dem Fall- Herr Tiberius bei seinen neuen Nachbarn. Und doch ist Beklemmung die vordringlichste Sprachwitz wie seine Vorgänger schirm unter dem Fenster einer Empfindung, die Leser und Protagonisten durch Kurbjuweits Psychogramm begleitet. – verschlägt es den Erzähler un- englischen Gouvernante, die Eine Beklemmung, die kaum näher, tiefgreifender, unüberwindbarer sein könnte. „Am 11. verhofft auf die Schauspielschu- ihn vor den deutschen Besatzern Februar findet sich in meinem Tagebuch der erste Eintrag, der belegt, dass die Sache mit le in München (hatte da seine versteckt. Herrn Tiberius auf ein gefährliches Gleis geraten war“, notiert Randolph Tiefenthaler nach Oma die Hände im Spiel?). Knapp dreißig Jahre später erzählt einigen Monaten des Zusammenlebens und dokumentiert damit nur den ersten Vorfall in Er zieht zu seinen Großeltern (einer ein alter Amerikaner dem jungen einer langen Kette von schockierenden Begegnungen mit dem Bewohner des Souterrains. schillernden Diva und einem eme- Paar Julia und Marco davon – und Einem kleinen, dicklichen Mann Ende dreißig, der zum Stalker einer ganzen Familie wird ritierten Professor der Philosophie) verschwindet. Die beiden spin- und dessen Bedrohlichkeit den Familienvater schließlich in die Enge treibt. Was passiert, in eine Villa. Deren abenteuerli- nen die Liebesgeschichte fort. Sie wenn nackte Angst und bedrückende Hilflosigkeit sich die Hand reichen, schildert Angst auf che, alkoholumwölkte Rituale machen den Erzähler zum Wanderer stellen sich vor, wie glücklich der Amerikaner und die Engländerin erschreckend realistische Weise. zwischen den Welten: Tagsüber an der Schauspielschule in seine Ein- waren, und lernen so, über ihre eigenen Beziehungsprobleme hin- Empfohlen von Lisa-Marie Schöttler zelteile zerlegt, ertränkt er abends seine Verwirrung in Rotwein. Die wegzusehen. Lektorin Büchergilde amüsante Lektüre über den Kontrast zwischen großelterlichem Irrsinn Ein modernes Märchen zwischen Heiterkeit und Melancholie, über und ausbildungsbedingtem Ich-Zerfall stimmt auch nachdenklich. die Macht von Worten und Fantasie, über die Nähe von Illusion und Fester Einband mit Schutzumschlag, 256 Seiten, Umschlaggestaltung von Oliver Sperl Liebe. € 15,95 | SFR 17,90 | NR 166631 Geprägter fester Einband, Lesebändchen, 352 Seiten, Einbandgestaltung von Moni Port € 18,95 | SFR 21,50 | NR 168421 Einband aus bedruckter Fallschirmseide, Lesebändchen, 320 Seiten, Umschlag gestaltung von Cosima Schneider € 17,95 | SFR 20,50 | NR 167107

Stephanie Bart Katja Petrowskaja Lea Singer Bov Bjerg Deutscher Meister Vielleicht Esther Anatomie der Wolken Auerhaus

Berlin, 1933: Der Führer favori- Hieß sie Esther, die Urgroßmut- Singer begeisterte selbst einge- Könnte man in einem Buch siert das Boxen. Begeisterung im ter, die 1941 im besetzten Kiew fleischte Literaturkritiker! wohnen – das Auerhaus wäre Verband Deutscher Faustkämp- zurückblieb, als alle flohen? Und Sie spielt Weimarer Klassik und die Wunschadresse. fer. Die Funktionäre werden zu als die Soldaten sie erschossen – Romantik raffiniert gegeneinan- Kurz vor dem Abitur: Die Bewoh- Vorreitern der Gleichschaltung. wer sah zu? der aus und macht Lust auf zwei ner der WG Auerhaus geben sich Sämtliche jüdische Boxer, Trainer Ein Großonkel verübte 1932 ein gegensätzliche Künstler: Johann ein Versprechen: Wirklich zu und Promoter werden von den Attentat auf den deutschen Bot- Wolfgang Goethe und Caspar leben statt nur die To-Do-Liste Mitgliederlisten gestrichen. Dem schaftsrat in Moskau. Sein Bruder, David Friedrich. Das alternde, (Geburt – Schule – Arbeit – Tod) Boxtalent Johann Trollmann ge- ein Revolutionär, gab sich den selbstüberzeugte Universalgenie abzuhaken. Zunächst aber gilt es, lingt es, im Juni um den Titel des Untergrundnamen Petrowski. Ein begegnet dem jungen, schüch- neben dem eigenen Leben das Deutschen Meisters zu kämpfen. Urgroßvater gründete ein Wai- ternen Romantiker; der betuchte ihres Freundes Frieder zu retten. Trollmann ist ein talentierter, unkonventionell kämpfender Boxer und senhaus für taubstumme jüdische Kinder. Petrowskaja schreibt von Großbürgersohn dem Seifensie- Denn der weiß nicht recht, warum charismatischer Publikumsliebling. Seinem Gegner ist er überlegen. ihren Reisen zu den Schauplätzen eines zersplitterten Jahrhunderts. dersprössling; der Meister der Sprache auf dem Zenit seines Ruhmes er überhaupt leben soll. Doch Trollmann ist Sinto. Die SA steht am Ring. Funktionäre und Pres- Wenn aber schon der Name nicht mehr gewiss ist, was kann man dem ungehobelten, unkonventionellen Maler. Was sie verbindet? Bjerg erzählt mitreißend und einfühlsam von sechs Idealisten, die se tun alles, um seine Karriere zu zerstören und ihn endgültig auf die dann überhaupt wissen? In jedem Satz wirken Ungläubigkeit, Skru- Beide sind gebannt von der Erkundung der Wolken – und von der sich im Hinterland mit Einfallsreichtum gegen das Vorgefundene Bretter zu schicken. pel und unterschwellige Komik gegeneinander an. jungen Malerin Luise Seidler, die schließlich ein Treffen arrangiert. wehren. Immer im Hintergrund: der Soundtrack einer Jugend, David Bowie, Madonna und Prince, The Clash, R.E.M. und Soft Cell. Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Ingeborg-Bachmann-Preis 2013 Fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 256 Seiten, Umschlaggestaltung Jörg Hülsmann Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 288 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst von Angelika Richter Effekt-Leinen mit Schutzumschlag, bedrucktes Vorsatzpapier, Lesebändchen, € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167913 € 17,95 | SFR 20,50 | NR 167344 € 16,95 | SFR 18,90 | NR 168359 240 Seiten, Umschlaggestaltung von Marion Blomeyer € 15,95 | SFR 17,90 | NR 168375

70 Programm Programm 71 KLASSIKER KLASSIKER

Im Übrigen Françoise Sagan R.L. Stevenson Ein bisschen Sonne im Die Schatzinsel kalten Wasser Entdecken Sie einen Klassi- Wir lassen alle Leinen- Das kann nur böse enden: Gilles ker neu: die atemberaubende führt in Paris ein ausschweifen- Abenteuergeschichte um den einbände unserer des Junggesellenleben – Leben- berühmtesten Piratenschatz süberdruss und Depressionen aller Zeiten! Die Schatzinsel ist Klassikerausgaben auf- inklusive. Geniestreich und Meisterwerk Bei seiner Schwester in der Pro- zugleich. Mit großer sprachlicher wendig bedrucken und vinz lernt er Nathalie kennen. Sie, Dichte spinnt Stevenson liebevoll erfrischend unbefangen, verliebt seine Erzählung um den mutigen oft auch prägen – ein sich augenblicklich. Jungen Jim Hawkins, den geris- Doch in Paris ist die kluge, ernst- senen Seeräuber Long John Silver kompliziertes und selten hafte Nathalie ein Fremdkörper inmitten seiner leichtfertigen und andere skurrile Gestalten. Eine Inspiration für Schriftsteller wie Freunde. Und Gilles – wankelmütig und überfordert von ihrer Liebe Mark Twain, Marcel Proust oder Bertolt Brecht. gewordenes Verfahren. – wünscht sich sein altes Leben zurück. Mit ihrer Karikatur der städti- Eine grandiose Neuübersetzung in bedrucktem Leineneinband, mit schen Oberflächlichkeit bewies Sagan endgültig, dass sie nicht bloß Entstehungsbericht, Nachwort und einem bisher in Deutschland un- das Enfant terrible der französischen Literatur ist, sondern eine der gedruckten Dialog aus Stevensons Nachlass. größten Erzählerinnen des 20. Jahrhunderts. Neuübersetzung Nur noch wenige Exemplare lieferbar Aus dem Französischen von Sophia Sonntag, bedrucktes Leinen, 272 Seiten, Umschlag- Aus dem Englischen und herausgegeben von Andreas Nohl, bedrucktes Leinen, Shakespeare-Gesamtausgabe in gestaltung von Katrin Stangl Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167506 € 24,95 | SFR 27,90 | NR 16664X 39 exklusiven Feinleinenbänden von ars vivendi Übersetzt von Frank Günther

Mercè Rodoreda Charlotte Brontë Herbert Rosendorfer Inhalt: Engl.-dt. im Paralleldruck, mit Berichten aus der Überset- Der Garten über dem Meer Jane Eyre Briefe in die chinesische zerwerkstatt und Essays von namhaften Shakespeare-Forschern, Eine Autobiographie Vergangenheit sowie Literatur-, Musik- und Filmhinweisen. Ein stimmungsvolles Gesell- schaftsbild der Jahre vor dem Der Klassiker der viktorianischen Die Abenteuer und Entdeckun- Ausstattung: Feinleinenband mit zweifarbiger Folienprägung, Spanischen Bürgerkrieg von Literatur – frisch übersetzt, be- gen des Chinesen Kao-tai in der Folienschutzumschlag, farbiges Vorsatzpapier, zwei Lesebänd- der Grande Dame der katalani- seelt mit neuem Lebensgeist! Welt der „Großnasen.“ chen, geglättetes Werkdruckpapier von Schleipe. Gesamtgestal- schen Literatur. Spanien, Ende Als Jane Eyre eine Stelle als Gou- Mit Hilfe eines Zeitreisekompas- tung von Armin Stingl. der 1920er Jahre: Sechs Sommer vernante auf dem entlegenen ses springt der Mandarin Kao-tai lang beobachtet der Gärtner eines Landsitz Thornfield Hall antritt, aus dem China des 10. Jahrhun- Aktuelle Neuerscheinung: König Johann Herrenhauses die ausgelassenen verliebt sie sich unsterblich in derts mitten ins 20. Jahrhundert Mit einem Essay von Marie-Theres Harst, Band 34, ca. 300 Seiten € 33,– | SFR 37,– | NR 193345 Partys und den Müßiggang seiner den Hausherrn. Der düstere und nach München in Bayern. Zu-

Arbeitgeber Francesc und Rosama- verschlossene Edward Rochester nächst findet er sich gar nicht zu- Abonnement-Gesamtpreis für 39 Bände ria und von deren Freunden. Aus erwidert ihre Gefühle – und ist ver- recht in der Welt der „Großnasen“. € 1.093,95 | SFR 1.230 | NR 19340X der Schlüssellochperspektive erzählt er auch von den feinen Rissen heiratet. Jane aber weigert sich, Aber zunehmend gewöhnt er sich im scheinbaren Idyll. Als auf dem benachbarten Anwesen ein myste- seine Mätresse zu sein. Erst nach dem dramatischen Tod seiner Frau an das Neue und berichtet in Briefen in die Vergangenheit über seine Preise für Teillieferungen riöses Paar eine noch größere Villa errichtet, legt sich endgültig ein finden die beiden zusammen. Mit der klugen, charakterstarken Jane Eindrücke. Dass aus dieser Perspektive seine Sicht auf die betriebsa- Lieferung 1-7 (insgesamt 35 Bände): Lieferung 8 (insgesamt 2 Bände): Schatten über die heile Welt am Meer. Denn der neue Nachbar ist Eyre schuf Brontë eines der bewegendsten Frauenporträts der eng- me Welt der Technik und Arbeitsteilung nicht nur die groteskesten je € 140,25 | SFR 157,– je € 56,10 | SFR 63,– Rosamarias Jugendliebe Eugeni. lischen Literatur, das bis heute fasziniert. Der Anhang erläutert die Missverständnisse, sondern auch die treffendsten Urteile zeitigen Lieferung 9-10 (insgesamt 2 Bände): historischen Hintergründe. muss, ist unvermeidlich. je € 28,05 | SFR 31,50 Erstmals auf Deutsch Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt, herausgegeben und mit einem Vorwort von Aus dem Englischen übersetzt und mit einem ausführlichen Anhang von Melanie Walz, Bedrucktes Leinen, Lesebändchen, 312 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst Schritt-für-Schritt-Abonnement Roger Willemsen, bedrucktes Leinen, bedrucktes Vorsatzpapier, Lesebändchen, 240 bedrucktes Leinen, Lesebändchen, 652 Seiten, Einbandgestaltung von Katja Holst € 18,95 | SFR 21,50 | NR 165848 Für Büchergilde-Kunden mit 15 % Preisnachlass auf den Gesamtpreis (gegenüber Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert € 25,– | SFR 28,50 | NR 168383 Einzelbezug). Bei der Gesamtabnahme senden wir Ihnen die Teillieferungen auto- € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167980 matisch zu. Fordern Sie den Gesamtprospekt an unter: [email protected].

72 Programm Programm 73 KLASSIKER WELTLESE

Clarice Lispector Janet Frame Lila Azam Zanganeh Ilijas Shansugirow Nahe dem wilden Herzen Ein Engel an meiner Tafel Der Zauberer Das Lied von Kulager Nabokov und das Glück Das Romandebüt der Dreiund- Janet Frame wächst unter ärmli- Das poetische Volksepos basiert zwanzigjährigen war 1943 die chen und tragischen Umständen Diese poetische Erfahrung auf dem bekanntesten Gesang des kasachischen Dichters Akan literarische Sensation. Das Buch an der Küste Neuseelands auf: Ihr aus Essay, Biografie, Fantas- Seri. Und besiegelte Shansugi- handelt von Joana, die sich nicht Bruder erkrankt an Epilepsie, und terei und Interpretation ist ein rows Schicksal. mit den fertigen Schablonen von ihre beiden Schwestern ertrinken Schatz für jeden, den das Lesen Alle wussten, Seris berühmtes Glück und Unglück abfinden will, bei Badeausflügen. Nach einem schon mal in jenen rauschhaf- Pferd Kulager würde das Pfer- sondern rebellisch und unbeirr- Selbstmordversuch wurde sie in ten Glückszustand versetzt hat, derennen gewinnen. Doch ein bar ihre eigene Existenz zu defi- die Psychiatrie eingeliefert. Die in dem Sein und Zeit für einen mächtiger Mann ließ es töten, da- nieren und damit ihre Freiheit zu Diagnose lautete fälschlicherwei- Moment aufgehoben sind. Für mit sein eigenes Pferd siegt. Die finden versucht. Dabei verzichtet se Schizophrenie, und sie wurde Zanganeh ist Nabokov ihr Autor Zuschauer schwiegen. Das Epos schildert die dramatischen Ge- die brasilianische Autorin Clarice jahrelang mit Elektroschocks fürs Leben. Er ist der Schmetter- schehnisse, die herrlichen Landschaften und die maßlosen Gelage in Lispector auf die typischen Moti- behandelt. Nur wenige Tage vor lingsjäger unter den Autoren: Ihm gelang es am besten, Worte wie bildreichen Versen. Kurz nach dem Erscheinen in den 1930ern wurde ve lateinamerikanischer Literatur: kein Karneval, keine Slums, keine einer geplanten Lobotomie bekam sie den bedeutendsten Literatur- Schmetterlinge einzufangen und das Glück zu Papier zu bringen. Sie es verboten, Shansugirow verhaftet und hingerichtet. Heidenreichs tropische Farbenpracht. Stattdessen überzeugt sie mit ihrem Vermö- preis Neuseelands. Poetisch und kraftvoll erzählt die unscheinbare reist durch Nabokovs Kindheit und Lebensstationen, erkundet seine Lesung ist ein Hörerlebnis! Es lässt die mündliche Erzähltradition legen, den Leser mit einer Mischung aus Zärtlichkeit und Grausamkeit und hochbegabte Frame hier von ihren frühen Jahren als Schriftstel- funkelnde Sprache. Und findet immer wieder dieses Glück, das ihr bendig werden. in den Bann zu ziehen. lerin, ihrem tragischen Familienleben und von der Schönheit Neu- die Lektüre von Nabokovs Werken bedeutet. seelands. Herausgegeben von Ilija Trojanow, deutsche Nachdichtung aus dem Kasachischen von Gert Heidenreich, mit einem Vorwort von Prof. Dr. Adilbek Alzhanov, geprägter fester Aus dem Portugiesischen von Ray-Güde Mertin und Corinna Santa Cruz, bedrucktes Erstmals auf Deutsch Einband mit Schutzumschlag, 144 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel Leinen, 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Lilian Faschinger, bedrucktes Leinen, Aus dem Englischen von Susann Urban, geprägter fester Einband mit Schutzumschlag, € 17,95 | SFR 20,50 | NR 16695X Lesebändchen, 288 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Fotos und Illustrationen, Lesebändchen, 240 Seiten, Mit Hörbuch-CD im MP3-Format. Vollständige Lesung, Laufzeit: 130.12 Min., € 17,95 | SFR 20,50 | NR 165937 Umschlaggestaltung von Thomas Pradel Sprecher: Gerd Heidenreich, Regie: Antonio Pellegrino, Musik: Julian Heidenreich, € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167948 Produktion: Bayerischer Rundfunk 2016 € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167557

Upton Sinclair Alfred Hayes Kojo Laing Olivia Manning Öl! In Love Die Sonnensucher Abschied von der Unschuld

Selten ist die Frage nach einer New York, die Liebe und ein un- Der erste afrikanische Großstadt- Eine Geschichte über das Er- menschenwürdigen Gesellschaft moralisches Angebot. roman – zwischen traditioneller wachsenwerden vor spannen- literarisch eindringlicher erzählt Der nun auch hierzulande endlich afrikanischer Erzählkunst und der Kulisse: Jerusalem kurz vor worden als am Schicksal des edel- wiederentdeckte vierte Roman dem Aufbruch in die Moderne. Ende des Zweiten Weltkriegs – mütigen Ölprinzen Bunny Ross. des englischen Schriftstellers Gesellschaftliche Stagnation und bunt, quirlig und voller Flüchtlinge, Statt sich der Privilegien des Alfred Hayes ist eine New Yorker wuchernde Korruption breiten sich ein Wartesaal der Gestrandeten. „schmierigen Reichtums“ zu er- Liebesgeschichte aus den 50er im Accra der 70er aus – ein tiefer Fall Der britische Teenager Felix, seit freuen, verbringt Ross seine Zeit Jahren – die beschriebene Unver- aus der Euphorie der ersten Jahre kurzem Vollwaise, findet Unter- auf den Erdölfeldern Kaliforniens. bindlichkeit der Beziehung hat nach der Unabhängigkeit 1957. Das schlupf in der Pension einer Ver- Und entdeckt seine Sympathien aber an Aktualität nichts verloren. eröffnet Spielräume für Ganoven. wandten. Miss Bohun, verschro- für die einfachen Leute. Wirklich Die Geliebte des Erzählers lernt Aus den vielen Geschichten ent- ben, geizig und bigott, ist weniger heimisch ist der junge Idealist eines Tages in einem Club einen steht die bunte Parabel einer afrikanischen Metropole und gleichzeitig an Felix‘ Seelenheil als am Geld interessiert, das sein Aufenthalt ihr jedoch weder in den verschwörerischen Machtzirkeln seines Vaters reichen Mann kennen. Sie tanzen, und er bietet ihr 1000 Dollar für das faszinierende Bild eines Landes im gesellschaftlichen Umbruch. Der verschafft. Schließlich zieht Mrs Ellis ein, die nach und nach zu Felix‘ noch im gärenden Arbeitermilieu, weder auf der Uni noch in Hol- eine Nacht. Wird sie auf das Angebot eingehen? Nur soviel: Es entwi- ghanaische Schriftsteller Kojo Laing hat mit diesem Buch das afrikani- Ersatzmutter wird. Und er verliebt sich auch ein wenig in sie. Doch dann lywoods Glamourwelt. Zwischen allen Fronten erkennt er, dass das ckelt sich eine große Erzählung über Liebe und Sicherheit, Moral und sche Pendant zu Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz geschaffen. muss er feststellen, dass Mrs Ellis beinahe so unreif ist, wie er selbst. Leben nur den Gesetzen von Habgier und Betrug gehorcht. Verführbarkeit. Aus dem Englischen von Thomas Brückner, mit einer Nachbemerkung von Ilija Troja- Aus dem Englischen von Susann Urban, geprägter fester Einband mit Schutzumschlag, Neuübersetzung Aus dem amerikanischen Englisch von Matthias Fienbork, bedrucktes Leinen, now, mit einem Glossar der ghanaischen Bezeichnungen, geprägter fester Einband mit Lesebändchen, 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel Aus dem amerikanischen Englisch von Andrea Ott, mit einem Nachwort von Ilija Lesebändchen, 144 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst Schutzumschlag, Lesebändchen, 544 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel € 19,95 | SFR 22,50 | NR 166399 Trojanow, bedrucktes Leinen, Lesebändchen, 768 Seiten, Umschlaggestaltung von € 15,95 | SFR 17,90 | NR 168170 € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167697 Franziska Neubert € 27,95 | SFR 31,50 | NR 166712

74 Programm Programm 75 KRIMI KULTKRIMI

Deon Meyer Davide Longo Richard Stark James Sallis Icarus Der Fall Bramard Das Geld war schmutzig Driver / Driver 2

Ein toter Unternehmer, ein Corso Bramard, ein charisma- Raub nach altem Schrot und Neo-Noir Krimi im Stile der ano- ex-trockener Alkoholiker als tischer Kauz, war einst einem Korn. Viel Geld hat Parker bei sei- nymen Krimihelden. Kommissar und ein zwielich- Frauenmörder auf der Spur. nem letzten Überfall zurückgelas- Driver ist kein Verbrecher. Jeden- tiger Winzer sind die Hauptfi- Kurz vor der Aufdeckung je- sen, weil ihm die Polizei auf den falls nicht im engeren Sinne. Er ist guren in diesem Fall mit vielen doch wurde seine Frau zum Op- Fersen war. Nun will er es holen. Als nur der beste Stuntfahrer, den man Verdächtigen. fer, seine Tochter verschwand Touristen getarnt, logieren er und in Hollywood kriegen kann. Und Am Strand von Kapstadt wird die – er gab auf. seine Freundin in einer Pension in manchmal fährt er bei Raubüber- Leiche Ernst Richters entdeckt. Zwanzig Jahre später meldet sich der Nähe der Kirche, wo die Millio- fällen den Fluchtwagen, obwohl Seine Internetplattform Alibi ver- der Mörder. Wieder sind Mädchen nen versteckt sind. Es wimmelt je- ihn das gar nicht so richtig interes- hilft zu sorgenfreien Seitensprün- verschwunden. Bald findet man doch nur so von Polizisten, Parkers siert. Aber dann läuft einer dieser gen. Bennie Griessel (kürzlich die erste Leiche. Auf der Suche Konterfei hängt überall aus und Überfälle schief, und Driver findet noch hinter Gittern wegen einer nach dem Mann, der sein Leben eine Kopfgeldjägerin möchte sich sich in einem schäbigen Motel in Prügelei im Suff) nimmt die Ermittlungen auf – und hängt wieder an beinahe zerstörte, setzt Bramard die Erinnerungen der Talbewohner ihre Prämie sichern. Er bedient sich ihrer Dienste und mit einem riskan- Arizona wieder, mit mehreren Leichen im Zimmer und einer Tasche vol- der Flasche. Auch den Weinbauern du Toit treibt Richters Tod um; er akribisch zusammen – und erfährt Schreckliches. ten Plan kommen sie an die Beute. Dann jedoch tritt eine andere Bande ler Geldscheine. Eigentlich sollte auch er tot sein, denn der Raubüber- ist in zwielichtige Geschäfte verwickelt. Dann droht ein Unbekannter Longo erzählt seinen Krimi langsam, atmosphärisch, detailreich; er auf den Plan und will ihnen die Beute abnehmen. fall war eine abgekartete Sache. Driver muss untertauchen. auf Twitter, die Nutzerdaten von Alibi zu veröffentlichen, inklusive de- beschreibt die Berglandschaft, die einsamen Dörfer und ihre wort- nen von Politikern. kargen Bewohner mit düsterer Ästhetik. Aus dem amerikanischen Englisch von Rudolf Hermstein, mit einem Vorwort von Tobias Aus dem Englischen von Jürgen Bürger (Driver 1), von Jürgen Bürger und Kathrin Gohlis, Klappenbroschur, 208 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter Bielfeldt (Driver 2), mit einem Vorwort von Tobias Gohlis, Klappenbroschur, 256 Seiten, € 14,90 | SFR 16,90 | NR 16311X Aus dem Afrikaans von Stefanie Schäfer, geprägtes Leinen, farbiges Vorsatzpapier, Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner, fester Einband mit Schutzumschlag, Umschlaggestaltung von Angelika Richter Lesebändchen, 432 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel Lesebändchen, 320 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper € 15,95 | SFR 17,90 | NR 16647X € 17,95 | SFR 20,50 | NR 16843X € 17,95 | SFR 20,50 | NR 168251

Donna Leon Fred Vargas Joe R. Lansdale David Osborn Tod zwischen den Zeilen Das barmherzige Fallbeil Kahlschlag Jagdzeit

Brunetti wird zu einem unge- Vargas‘ schrulliger Kommissar Es beginnt in einem subtropi- Kaltblütige Triebe. wöhnlichen Tatort gerufen: In Adamsberg folgt dieses Mal ei- schen Wirbelsturm: Ost-Texas, Gren, Ken und Art, Jugendfreun- der altehrwürdigen Biblioteca nem Geheimbund bis ins eisige dreißiger Jahre, Große Depressi- de und erfolgreiche Geschäfts- Merula liegen wertvolle Foli- Island, wo ein Geist einen heili- on, ein Holzhaus im Wald. Sunset männer, gehen jedes Jahr auf anten – aufgeschlitzt. Und ein gen Stein bewacht. liegt halb nackt auf dem Boden, die Jagd – die Jagd nach Sex und amerikanischer Forscher ist ver- Zwei Tage, zwei Tote, zwei Selbst- während ihr Ehemann auf sie ein- Gewalt. Dieses Jahr kidnappen schwunden. Brunetti entdeckt morde. In diesen vermeintlich schlägt und versucht, sie zu verge- sie Martin und Nancy, ein zufällig eine eigenartige Welt: Er spricht klaren Fällen entdeckt Adamsberg waltigen. Sie greift sich eine Waffe ausgewähltes Paar, verschleppen mit Bibliotheksangestellten und identische, Guilliotinen-ähnliche und schießt ihm in den Kopf. sie in ihre Jagdhütte und geben Besuchern, einem ehemaligen Zeichnungen an beiden Tatorten. Danach ist nichts mehr wie zuvor. sie zum Abschuss frei. Doch un- Priester (der immer Tertullian Und tatsächlich: Die erste Tote Sunset hat nicht nur ihren Mann, verhofft werden die Jäger zu Ge- liest) und einer spendablen Contessa. Als es einen Toten gibt, ist klar, hatte dem Sohn des zweiten Toten einen Brief geschrieben – Hinwei- sondern auch den Sheriff erschossen. Doch statt sie zu hängen, ver- jagten. Wer ist dieser Fremde, der plötzlich auftaucht und wie ein dass mehr auf dem Spiel steht. Mit ungewöhnlichen Methoden folgt se auf eine Islandreise vor zehn Jahren, von der zwei Personen nicht fügt ausgerechnet ihre Schwiegermutter, dass sie von nun an den Profikiller schießt? Brunetti den Spuren des Verbrechens – und entdeckt einen florieren- zurückkehrten. Und Adamsberg kommt einer Geheimgesellschaft Stern am Kleid tragen soll. Schnell kommt sie dann einem alten Dop- den Schwarzmarkt für Bücher. um die Revolutionsfigur Robespierre auf die Spur. Fesselnd, mys- pelmord auf die Spur und löst eine folgenschwere Kettenreaktion aus. Aus dem amerikanischen Englisch von Marcel Keller, mit einem Vorwort und einem tisch und düster bis zur letzten Nebelbank! Nachwort von Tobias Gohlis, Klappenbroschur, 288 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Schmitz, geprägtes Leinen mit Schutzum- Aus dem amerikanischen Englisch von Katrin Mrugalla, mit einem Vorwort von Tobias € 15,95 | SFR 17,90 | NR 167042 schlag, 288 Seiten, Umschlaggestaltung von Marion Blomeyer Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebänd- Gohlis, Klappenbroschur, 416 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter € 19,95 | SFR 22,50 | NR 168103 chen, 512 Seiten, Umschlaggestaltung von Joe Villion € 15,90 | SFR 17,90 | NR 164434 € 17,95 | SFR 20,50 | NR 168618 Alle lieferbaren Titel der Kultkrimi-Reihe finden Sie unter www.buechergilde.de

76 Programm Programm 77 ILLUSTRIERTES BUCH ILLUSTRIERTES BUCH

Michail Bulgakow / Christian Gralingen (Ill.) Guy de Maupassant / Jim Avignon (Ill.) Das hündische Herz Stark wie der Tod

Was passiert, wenn man einem Straßenköter Hirnanhangsdrüse Maupassants Liebes- und Künstlerroman – neu übersetzt und und Hoden eines schmierigen Kleinkriminellen einpflanzt? spektakulär illustriert. Ein erfolgreicher Pariser Salonmaler lebt schon Der Chirurg Filippowitsch kreiert so den „neuen Menschen“. Doch der zehn Jahre in glücklicher Beziehung mit einer verheirateten Gräfin. Da zum kommunistischen Genossen mutierte Tiermensch erweist sich bald bricht das Verhängnis in Gestalt der 18jährigen Annette, der Tochter der nicht nur als echter Halunke: Gewissen- und verantwortungslos wie er Gräfin, herein, die ihrer schönen Mutter so sehr ähnelt. Eine elegische ist, wird er zur Gefahr für alle. Er bleibt Tier, freilich in Menschengestalt. Liebesgeschichte und ein ergreifender Roman über die Vergänglichkeit Erst die gewaltsame Umkehrung der Operation rettet die Gesellschaft. von Jugend, Schönheit und Begehren. Der Pop-Art Künstler Jim Avig- Bulgakow verwebt faustische Motive mit Frankensteins Monster, paro- non hat diesen Klassiker der Weltliteratur in seinem unverwechselba- diert die Neumensch-Ideen und persifliert den Fortschrittsglauben – dra- ren bunten und plakativen Stil eindrucksvoll illustriert. matisch, urkomisch und gruselig zugleich. Aus dem Französischen von Caroline Vollmann, mit einem Nachwort von Hermann Lindner und einer Nachbemerkung von Jim Avignon, mit 26 vierfarbigen Illustrationen und shortlist Stiftung Buchkunst 2016 17 Schwarzweiß-Vignetten von Jim Avignon, bedrucktes und geprägtes Leinen, Faden- Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg, mit 36 Illustrationen und einer Nach- heftung, 304 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider bemerkung des Illustrators, Format 14 x 21,5 cm, bedruckter und geprägter Einband, € 22,95 | SFR 25,90 | NR 166402 eingebundener Passport aus Original Ausweis-Textil-Papier-Gemisch, Fadenheftung, zwei Papiersorten (Werkdruck natur und blau), vierfarbig gedruckt, 200 Seiten, Buchgestaltung Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, limitiert, signiert und nummeriert, von Cosima Schneider Auflage: 120 Exemplare € 22,95 | SFR 25,90 | NR 168219 € 128,– | SFR 144,– | NR 166410

Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, limitiert, signiert und nummeriert, Auflage: 120 Exemplare € 128,– | SFR 144,– | NR 168227

Rudyard Kipling / Christian Schneider (Ill.) Patricia Highsmith / Alexandra Rügler (Ill.) Über Bord Der talentierte Mr. Ripley

Dieses Leseabenteuer beginnt schon auf dem Buchdeckel: Auf der Tom Ripley hat genug davon, ein Niemand zu sein, er will im Wohlstand eingesteckten Seekarte verfolgen Sie den Weg des Millionenerben leben – genau wie der reiche Unternehmersohn Dickie Greenleaf. Um und Kabeljaufischers Harvey Cheyne. Der fällt eines Tages von einem sein Ziel zu erreichen, schreckt er auch vor einem Mord nicht zurück. Passagierdampfer und aus der Welt der Privilegierten auf einen Kabel- Diesen neidvollen, gewissenlosen und zugleich überaus faszinierenden jaukahn und damit mitten in den harten Kampf ums Dasein. In der neuen Charakter hat Alexandra Rügler in außergewöhnlichen 3D-Illustrationen Umgebung und auf seiner langen Reise über das Meer reift Cheyne zu in Szene gesetzt. einem ernsten Mann heran. Kipling reißt den Leser mit und untermalt die dichte Atmosphäre mit den Dialekten der Matrosen. Schneiders Illustrati- Gestalterpreis der Büchergilde 2012 onen sind so imposant wie die Naturgewalten, die sie zeigen. Aus dem amerikanischen Englisch von Melanie Walz, mit 32 3D-Illustrationen und einer Nachbemerkung von Alexandra Rügler und 3D-Brillenvorhalter, gesetzt aus der Quadraat, bedruckter Halbleinenband, Format 16 x 23 cm, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 320 shortlist Stiftung Buchkunst 2016 Aus dem Englischen von Gisbert Haefs, mit zahlreichen farbigen Illustrationen von Seiten, Buchgestaltung von Katrin Jacobsen Christian Schneider, gesetzt aus der Bodoni, Format: 12,5 × 20,5 cm, bedrucktes Leinen mit € 22,95 | SFR 25,90 | NR 164582 Einstecktasche aus Segeltuch auf dem Buchdeckel und Seekarte, Fadenheftung, Lesebänd- chen, 312 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider Vorzugsausgabe mit einem 2-farbigen Siebdruck, limitiert, signiert und nummeriert, € 22,95 | SFR 25,90 | NR 16731X Auflage: 100 Exemplare € 128,– | SFR 144,– | NR 164590

78 Programm Programm 79 ILLUSTRIERTES BUCH ILLUSTRIERTES BUCH

Italo Calvino / Doro Petersen (Ill.) Bruce Chatwin / Sylvie Ringer (Ill.) Marcovaldo oder Die Jahreszeiten in der Stadt Der Vizekönig von Ouidah

Marcovaldo, Hilfsarbeiter und liebenswerter Don Quichotte, Dieser Roman hätte Chatwin beinahe das Leben gekostet: Bei sehnt sich nach Natur in der Stadt. Aber die Pilze von hier bringen seiner Recherche über den Sklavenhändler Francisco Felix de Souza in ihn und seine Lieben ins Krankenhaus. Das wunderbare Blau des Flus- Benin wurde er festgenommen. Nach seiner Freilassung kehrte er nie ses stammt aus einer Farbenfabrik. Am Rande der Autobahn steht bloß mehr nach Westafrika zurück. Aus den Fakten, die er gesammelt hatte, ein Schilderwald. schuf Chatwin die fiktive, grausame und phantastische Geschichte des Und doch kommt dieser einfache Mann mit kindlichem Gemüt und uner- berüchtigten brasilianischen Sklavenhändlers da Silva, der das Vertrau- schöpflichem Optimismus auch aus den absurdesten Situationen wieder en des Königs gewinnt und Vizekönig wird. Schillernd erzählt Chatwin heraus. Eine zarte Melancholie durchzieht die 20 herzerwärmenden Ge- von Macht und Trieb, von Gier, Luxus und Verblendung. Und beschwört schichten über den wohl charmantesten Pechvogel aller Zeiten und den dabei neben den Schrecken auch die Faszination einer exotischen Welt. Zusammenprall von Zivilisation und Natur. Nur noch wenige Exemplare lieferbar Nur noch wenige Exemplare lieferbar Aus dem Englischen von Anna Kamp, mit einem Vorwort von Bruce Chatwin, mit einem Übersetzt aus dem Italienischen von Nino Erné, Heinz Riedt und Caesar Rymarowicz, Nachwort, 28 Illustrationen und illustriertem Vor- und Nachsatz von Sylvie Ringer, gesetzt mit 22 farbigen und zahlreichen Schwarzweiß-Illustrationen von Doro Petersen, geprägtes aus der Apollin, Format 18 × 26 cm, bedrucktes und geprägtes Leinen, Lesebändchen, Leinen mit Schutzumschlag, bedrucktes Vorsatzpapier, Lesebändchen, 192 Seiten, Buchge- 192 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider staltung von Thomas Pradel € 21,95 | SFR 24,90 | NR 167271 € 22,95 | SFR 25,90 | NR 167425 Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, limitiert, signiert, nummeriert, Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, limitiert, signiert, nummeriert, Auflage: 100 Exemplare Auflage: 100 Exemplare € 128,– | SFR 144,– | NR 167298 € 128,– | SFR 144,– | NR 167433

Arthur Schnitzler / Cynthia Kittler (Ill.) Nadine Prange (Ill.) / Katja Barthel Casanovas Heimfahrt Neon Pantheon – Die Welt der griechischen Götter

Casanova – immerhin der größte Liebhaber aller Zeiten – kann das Potzblitz: Die alten Götter sind in unseren Alltag eingebrochen! Altwerden einfach nicht akzeptieren. Mit 53 steckt er in einer Le- Zeus behauptet als strenger Anzugträger die Macht im Olymp. Sein Wi- benskrise. Er vermutet das Ende seiner amourösen Abenteuer und sehnt dersacher Prometheus formt am Fließband Menschen aus Lehm, denen sich danach, aus der Verbannung nach Venedig zurückzukehren. Wäh- Athene Geist aus der Sauerstoffflasche einhaucht. Und Hermes flitzt als rend er auf einen Gnadenerlass hofft, lebt er im Hause eines Freundes. stylischer Götterbote auf Inlineskates umher. Prange bricht alle Erwar- Und stellt dessen Nichte Marcolina nach. Doch die hat bereits einen Ver- tungen und interpretiert die alten Mythen mit Witz und ironischen Kom- lobten, Lorenzi, und lässt sich auch sonst nicht von dem Herzensbrecher mentierungen für die Jetztzeit: „Ich wollte ungewöhnliche und prägnan- beeindrucken. Casanova gibt nicht auf – bis es zum Duell zwischen Alter te Akteure, saftige Geschichten, und davon konnte ich bei den antiken und Jugend, Morbidität und Potenz kommt. Dichtern mehr als genug finden.“

Ausgezeichnet von der Stiftung Buchkunst als „eines der schönsten shortlist Stiftung Buchkunst 2016 Mit 35 farbigen Illustrationen von Cynthia Kittler und einem Werkstattbericht, gesetzt aus deutschen Bücher“ 2009 der New Caledonia, gebunden in bedrucktes Viskosegewebe in Seidenoptik, gesprenkelter Nur noch wenige Exemplare lieferbar Rundumfarbschnitt, Fadenheftung, Lesebändchen, vierfarbig gedruckt, Format: 14 × 20,5 cm, 216 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider Mit aufklappbaren Innenseiten, Halbleinen, 72 Seiten, Buchgestaltung von Nadine Prange € 22,95 | SFR 25,90 | NR 168111 € 17,95 | SFR 20,50 | NR 167654

Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, signiert, nummeriert, limitiert, Auflage: 120 Exemplare € 128,– | SFR 144,– | NR 16812X

80 Programm PROGRAMM 81 GRAPHIC NOVEL GRAPHIC NOVEL

Albert Camus / Katia Fouquet (Ill.) Gottfried Keller / Martin Krusche (Ill.) Jonas oder der Künstler bei der Arbeit Kleider machen Leute

Camus als Comic. 1957 erscheint in Frankreich Albert Camus‘ Erzäh- Diese Graphic Novel bläst den Schullektüre-Staub von der Ver- lung über den Aufstieg und Fall des jungen Künstlers Jonas. Mit großem wechslungskomödie um den armen Schneider Strapinski. Feingefühl thematisiert Camus darin den Urkonflikt jeder Künstler-Exis- Illustrator Martin Krusche verlegt dessen Abenteuer in die moderne tenz: die berauschende Freiheit des künstlerischen Schaffens in Ein- Großstadt und verwandelt ihn in einen Dandy von heute. Dank seiner klang zu bringen mit den ökonomischen Zwängen und Abhängigkeiten guten Garderobe gilt er plötzlich als reicher Graf. Nahezu lächerlich über- des Alltags. Die Graphic Novel der Berliner Illustratorin Katia Fouquet trumpfen sich die Stadtbewohner gegenseitig mit Aufwartungen und spannt nun einen Bogen zwischen Comic, Kunstkatalog und Skizzen- Geschenken. Strapinski fürchtet aufzufliegen und will fliehen – bis er buch und schafft damit eine Parallele zwischen ihrer eigenen Arbeit als Nettchen trifft, seine große Liebe. Der Klassiker mit seinem sprichwört- Künstlerin und der Arbeit von Jonas. lich gewordenen Titel nimmt die Oberflächlichkeit und Unterwürfigkeit gegenüber den Reichen und Schönen humorvoll aufs Korn. Erstmals als Graphic Novel umgesetzt von Katia Fouquet, bedrucktes Leinen, 160 Seiten, Buchgestaltung von Katia Fouquet € 21,95 | SFR 24,90 | NR 16597X shortlist Stiftung Buchkunst 2016 Eine Graphic Novel von Martin Krusche mit vollständigem Originaltext und einer Nachbe- merkung des Illustrators im Buch, bedruckte Wildseide, Fadenheftung, vierfarbig gedruckt, Format 21 x 25 cm, 160 Seiten € 25,– | SFR 28,50 | NR 167999

Sebastian Lörscher Hans Fallada / Jakob Hinrichs (Ill.) A bisserl weiter geht’s immer! Der Trinker Mit dem Skizzenbuch durch das wilde Österreich Der Trinker ist die Geschichte vom Untergang des Kleinbürgers Er- Österreich ganz neu und unbekannt? Ja! win Sommer: In einer Lebenskrise verfällt er dem Alkohol – und zerstört Als Erlebender und Erzähler reist Lörscher zeichnend unter anderem damit seine Ehe und Existenz. In einem seiner persönlichsten Texte ver- durch Tirol, Graz und entlang der steirischen Eisenstraße. Er hört, was arbeitet Fallada eigene Suchterfahrungen, Krisen und Demütigungen. man sich am Würstelstand oder in der Senioren-Sauna erzählt. Und die Er schrieb ihn im Gefängnis, nach einem mutmaßlichen Totschlagver- traditionellen Lieder in Wirtshäusern. Ein besonderes Schmankerl: der such an seiner Frau. Humor und die Sprache von philosophierenden Bergbauern oder feinen Hinrichs stützt das erschütternde Psychogramm des alkoholkranken Wiener Damen. Dass „fladern“ stehlen bedeutet, erfuhr Lörscher aller- Sommer auf die berührende Lebensgeschichte Falladas. Und schöpft die dings auf einem Pfarrei-Flohmarkt – „Was heißt ‚Ich stehle mir einen Möglichkeiten des Mediums Graphic Novel voll aus: detailreich, intelli- Truthahn‘ auf russisch?‘ – Fladimir Putin.“ gent, mit rauschhaften Bildern.

longlist Stiftung Buchkunst 2016 Mit einem Nachwort von Jakob Hinrichs, fester Einband, Format 18 x 24,5 cm, 176 Seiten, Durchgehend farbig illustriert, bedruckter fester Einband, gelber Farbschnitt, Lesebänd- Buchgestaltung von Jakob Hinrichs chen, Format 17,5 × 24,5 cm, 144 Seiten, Buchgestaltung von Sebastian Lörscher € 21,95 | SFR 24,90 | NR 168340 € 21,95 | SFR 24,90 | NR 167875

82 Programm Programm 83 DIE TOLLEN HEFTE DIE TOLLEN HEFTE

Kristin Foltan Der Kunstraub von Rotterdam H.G. Wells / Katja Spitzer (Ill.) Tolles Heft 44 Die seltsame Orchidee Tolles Heft 42 2012 in Rotterdam: In weniger als fünf Minuten werden sieben „Mir passiert nie etwas, ich millionenschwere Gemälde ge- möchte wissen, warum?“ stohlen, darunter Werke von Pi- Wedderburn, ein unbedeutender casso, Matisse und Gauguin! Die Junggeselle, sehnt sich nach Ab- Diebe schneiden sie mit Teppich- wechslung – und bekommt mehr messern aus ihren Bilderrahmen, davon, als ihm gut tut. Er sammelt rollen sie zusammen und tragen Orchideen in der Hoffnung, dass sie aus dem Museum. Foltan zeigt die verschrumpelten Knollen zu den spektakulären Coup, die doch etwas Wunderbarem werden, ei- nicht so professionellen Täter und nem Abenteuer. Eine unbekann- das absurde Ende der Geschich- te Sorte entwickelt sich zu einer te. Sie spielt mit der Ästhetik von wahren Schönheit. Doch: „Sie Pulp-Magazinen und entlehnt von traditionellen Moritaten. Die Le- verströmt einen schweren, uner- bendigkeit der Bilder, ihre naive Anmutung und der Umgang mit der träglichen Duft, der betäubend Drucktechnik sprechen eine ganz eigene und unverstellte Sprache. wirkt.“ Gut, dass da noch Wedderburns Haushälterin ist, die ihn mit Nüchternheit und Umsicht versorgt. Wells verwebt in dieser Kurzge- Nach einem Bericht der Berliner Zeitung vom 19. Juli 2013 von Ingeborg Ruthe, hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit Original-Flachdruckgrafiken in vier Sonderfarben schichte Science-Fiction und Horror. und einer Beilage, Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten Aus dem Englischen von Ursula Spinner, hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit Origi- € 14,95 | SFR 16,90 | NR 160447 nal-Flachdruckgrafiken in fünf Sonderfarben und einer Beilage, Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten Vorzugsausgabe mit einem Linoldruck, Auflage: 150 Exemplare € 14,95 | SFR 16,90 | NR 160420 € 49,90 | SFR 56,– | NR 161443

Nadia Budde Hans Traxler Durch & Durch Ein Sturmtief überm Freibad Hausen Tolles Heft 45 Tolles Heft 43

„Was wär‘ ein Apfel ohne -sine?“, Das Frankfurter Urgestein Hans fragte einst Heinz Erhardt. „Was Traxler berichtet schelmisch wär ein Ernie ohne Bert, was ein und in Reimen von einem Be- Garfunkel ohne Simon?“, sin- such im Freibad Hausen. niert Nadia Budde für das Tolle Wie hält sich Traxler eigentlich fit? Heft 45. Und probiert aus, wie un- Er geht schwimmen. Und zwar im zertrennlich berühmte Paare aus Hausener Freibad. Und wann tut Literatur, Mythologie, Film und er das am liebsten? Klar, wenn ein Co. sind. Sie ordnet sie in Grup- Sturmtief aufkommt. Dann hat pen wie „Ein & Alles“ oder „Aus & man das Becken nämlich ganz für Vorbei“ und experimentiert mit sich allein und kann in Ruhe seine Partnertausch. Was dabei heraus- Bahnen ziehen. kommt, wenn die Einzelteile jemanden Neues an ihrer Seite finden? Traxler erzählt mit gewohntem Sehen Sie selbst! Mit von der Partie sind u.a. Max & Moritz, Bonnie & Witz und Tiefsinn von seinem Badeausflug und skizziert pointiert Clyde und Hinz & Kunz. Ein Heft, durchzogen von Buddes hintergrün- sich und die Freibad-Besucher. digem Humor, durch und durch vergnüglich wie Dick & Doof. Hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit Original-Flachdruckgrafiken in zwei Farben und Hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit Original-Flachdruckgrafiken und einer Beilage, einer Beilage, Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten € 14,95 | SFR 16,90 | NR 160439 € 14,95 | SFR 16,90 | NR 160455

Vorzugsausgabe mit einem Linoldruck, Auflage: 150 Eemplare € 49,90 | SFR 56,– | NR 161451

84 Programm Programm 85 SACHBUCH SACHBUCH

Naomi Klein – Die Entscheidung Rüdiger Safranski Mariana Mazzucato Zeit Das Kapital des Staates Das Internet hat ein über Jahrtausende gültiges und frappierendes Missverhältnis Was sie mit uns macht und was wir aus ihr machen Eine andere Geschichte von Innovation beseitigt: die ungleiche Verteilung von Wissen unter den Menschen. Wer heute auf einen und Wachstum Internetzugang zugreifen kann, ist damit auch grundsätzlich befähigt, sich Wissen anzueig- Obwohl wir sie ständig spüren nen, Informationen zu sammeln, differenzierte Einblicke zu erhalten. Es spielt keine Rolle, und wahrnehmen, bleibt sie Apples Welterfolg? Gründet auf zu welchem Thema – im Internet finden wir eine Vielzahl von Fakten und Meinungen. uns doch ein Rätsel: die Zeit. Technologien, die vom Staat ge- Natürlich hat diese Entwicklung auch ihre Schattenseiten. Denn schnell wird aus der begeis- In der Langeweile ist sie bleiern fördert wurden. Innovative Me- ternden Vielzahl von Informationen ein undurchsichtiger Wust und das Bestreben, wissen schwer, im Spiel verfliegt sie. Saf- dikamente? Stammen fast aus- und werten zu können, erstickt im Keim. ranski betrachtet kritisch die be- nahmslos aus staatlicher For- Deshalb sind fundierte, intelligente und meinungsstarke Sachbücher wertig und bleiben schleunigte Zeit der Finanzmärkte schung. Von der Elektrifizierung es. Naomi Klein, die sich seit Jahren kontroverser Themen annimmt und nicht davor zurück- und das Termingetriebe der ver- bis zum Internet – Anstoß und scheut, Stellung zu beziehen, leistet als Autorin Unverzichtbares. Indem sie Positionen zu gesellschafteten Zeit. Und wendet Motor der wichtigsten Entwicklun- komplexen Sachverhalten formuliert, ermöglicht sie Einsicht, Verständnis und nicht zuletzt sich der Weltzeit, der Mythologie gen war stets der Staat. Mazzuca- Mündigkeit. und den Rhythmen des Körpers zu. to beweist: Wenn technologische Innovationen zu Aufschwung und Mit Blick auf das, was Zeit mit uns macht und wir mit ihr, führt Safranski Wohlstand geführt haben, war stets die öffentliche Hand im Spiel. Empfohlen von Lisa Ernestine Wagner auch durch die Geschichte der Philosophie und Literatur – voller Neu- Nachhaltiges Wachstum wird also kaum von der Börse kommen. Eher Vertrieb Büchergilde gier und Leichtigkeit. Ein Sachbuch mit dem Spannungsbogen eines von einem Staat, der seine Rolle neu besetzt und Zukunftstechnologi- Romans. en wie den Ausbau erneuerbarer Energien vorantreibt. Aus dem Englischen von Christa Prummer-Lehmair und Sonja Schuhmacher und Gabriele Gockel, fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 704 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, Aus dem Englischen von Ursel Schäfer, geprägter fester Einband mit Schutzumschlag, €22,95 | SFR 25,90 | NR 167832 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Fliegende Teilchen Lesebändchen, 304 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert € 21,– | SFR 23,50 | NR 16826X € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167476

Harald Welzer / Tomáš Sedláček / Hans Magnus Enzensberger Andreas Rödder Michael Pauen Oliver Tanzer Tumult 21.0 Autonomie Lilith und die Dämonen Eine kurze Geschichte der Gegenwart Eine Verteidigung des Kapitals Wer sich selbst nach einem hal- Die Ökonomie auf Freuds Couch ben Jahrhundert wiedertrifft, Ein Crashkurs über die gesell- Man sollte sich „dagegen vertei- muss auf Überraschungen ge- schaftlichen Veränderungen digen, dümmer und ohnmächti- Sedláček und Tanzer legen un- fasst sein. Enzensberger führt jüngerer Zeit. Dieses Buch zieht ger sein zu sollen, als man sein ser Wirtschaftssystem auf die ein lebhaftes Streitgespräch mit Schneisen durch unsere unüber- könnte“. Freudsche Couch und diagnos- seinem jüngeren Ich. Der Anlass? sichtliche Welt. Es setzt an unse- Die Autonomie – zentral für unsere tizieren eine ganze Reihe von Ein Kellerfund. Als Enzensber- ren heutigen Problemen an und Gesellschaft – wird bedrängt: Die Krankheiten und tief sitzenden ger 1963 unverhofft zu Gast bei erklärt diese aus ihren histori- Neurowissenschaft erklärt, der Wil- Störungen. Chruschtschow ist, hält er ein le- schen Bezügen heraus: Wie hän- le sei nicht frei. Die Sozialpsycho- Dieses inspirierende und unter- bendiges Porträt des Mannes und gen Kapitalismus und Demokratie logie zeigt die Macht des Anpas- haltsam geschriebene Sachbuch der sowjetischen „Tauwetter“-Po- oder Staat und Wirtschaft zusam- sungsdrucks. Die Politik schränkt im Namen der Sicherheit Freiheiten seziert und analysiert unser Wirtschaftssystem mit den Kategorien litik fest. Und während des Vietnam-Krieges erlebt er politische men? Wie sind die Entwicklungen der Weltpolitik seit 1990 zu ver- ein. Und Big Data überwacht und manipuliert flächendeckend unsere der Tiefenpsychologie – und kommt zu neuen und originellen Ergeb- wie private Tumulte: Es verschlägt ihn in die USA, in die kubanische stehen? Welche Gründe und Auswirkungen hat der demografische Privatsphäre. Einst hart erkämpft, kann die Autonomie jederzeit ver- nissen. Seit Jahrzehnten versuchen Ökonomen, die Krisen der mo- Revolution und die Fraktionskämpfe der APO in Berlin. Wie aber Wandel? Wie verändern sich die Formen unseres Zusammenlebens? spielt werden – mit verheerenden Folgen für unsere Demokratie. Pau- dernen Wirtschaft mit Logik und komplexer Mathematik zu erklären. sieht mit dem zeitlichen Abstand von 50 Jahren der alte Enzensber- Was genau bedeuten Digitalisierung und globale Vernetzung? Ein en und Welzer unternehmen ihre großangelegte Verteidigung. Aber das, so können die Autoren überzeugend darlegen, greift zu ger den jungen? Die Antwort darauf gibt ein lebhaftes, humorvolles Buch für alle, die die Welt von heute verstehen wollen. kurz. Diese tiefgehende Ursachenforschung könnte uns befähigen, Streitgespräch der beiden. Geprägter fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 336 Seiten, Umschlag- endlich die richtige Therapie zu verordnen. Geprägter und bedruckter fester Einband, mit einer Abbildung, acht Grafiken und einer gestaltung von Katja Holst Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 288 Seiten, Umschlaggestaltung von Moni Port Karte, Lesebändchen, 484 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein € 17,95 | SFR 20,50 | NR 16793X Fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 352 Seiten, Umschlaggestaltung € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167824 € 21,95 | SFR 24,90 | NR 168472 von Franziska Neubert € 22,95 | SFR 25,90 | NR 168367

86 Programm Programm 87 SACHBUCH SACHBUCH

Bernie Krause Pankaj Mishra Victor Klemperer Tilmann Lahme Das große Orchester der Tiere Begegnungen mit China Man möchte immer weinen Die Manns Vom Ursprung der Musik in der Natur und seinen Nachbarn und lachen in einem Geschichte einer Familie Revolutionstagebuch 1919 Ein akustisches und ökolo- Asien ist in Bewegung. China Die Manns halten zusammen. gisches Manifest. Seine Lei- dominiert sowohl den Konti- Klemperers bewegendes Zeug- Und verraten einander. Eine denschaft für die Natur hat den nent, als auch den Diskurs über nis der chaotischen Zeit nach spannende Entzauberung der amerikanischen Musiker Bernie die Region. dem Ersten Weltkrieg und des „amazing family“ aus acht Krause zum Forscher und Pionier Dieses Buch zeigt, was China auch Scheiterns der Münchner Rät- Blickwinkeln. der „Biophonie“ gemacht, dem für den Westen bedeuten könnte. erepublik. Ein spannendes Ge- Thomas Manns literarisches Werk Sound des Lebens. Vierzig Jahre Mishra nähert sich der Super- samtbild dieses entscheidenden überragt die Konkurrenz und be- lang hat er die Welt bereist und macht über deren Grenzen und Wendepunktes der deutschen herrscht die Familie. Seine scharf- die ungeschriebene Partitur der verwebt politisches Geschehen, Geschichte aus unmittelba- züngige Frau Katia hält ihm den Tiere erkundet. Er hat am Amazo- Reisebericht und Historie. Er ver- rem, klug wiedergegebenem Rücken frei und die Kinder vom nas Jaguare bei der nächtlichen sucht herauszufinden, welchen Erleben. Der junge Klemperer verfasste im belagerten Mün- Hals. Klaus will berühmt sein wie Jagd belauscht, Diane Fosseys Gorillas besucht und den Gesang der Einfluss das Weltreich auf seine Nachbarn hat – Opfer oder Profiteu- chen 1919 kluge Zeitungsartikel, die nie veröffentlicht wurden – der Vater. Erika liebt und hasst leidenschaftlich. Golo sucht das Glück Buckelwale aufgenommen. Sein Buch liest sich wie ein Abenteuerro- re. Der fantastische Reisebericht aus diesen Ländern ist zugleich ein neben intimen Porträts von den Akteuren der Stunde wie Kurt Eisner fern der Familie. Musiker Michael kämpft gegen seinen Jähzorn. Tho- man und ist ein leidenschaftliches Plädoyer für die Erhaltung einer ungewöhnlicher Einblick in eine der wichtigsten Regionen des 21. auch scharfsinnige Einordnungen der aktuellen Ereignisse. Später mas‘ Liebling Elisabeth redet mit Tieren und rettet die Welt. Und alle bedrohten Ressource: der Musik der Wildnis. Jahrhunderts. ergänzte er dieses Revolutionstagebuch mit autobiographischen Auf- lästern über Monika. Die Geschwister experimentieren mit Liebe und zeichnungen bis 1942. Drogen, verschleudern Geld und werden zu Gegnern Hitlers. Aus dem Englischen von Sonja Schumacher und Gabriele Gockel, fester Einband mit Aus dem Englischen von Michael Bischoff, fester Einband mit Schutzumschlag, Lese- Schutzumschlag, 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper bändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein Mit einem Vorwort von Christopher Clark und einem historischen Essay von Wolfram Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, mit zahlreichen Schwarzweiß-Fotografien, Klangbeispiele unter www.kunstmann.de/orchester € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167921 Wette, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 272 Seiten und mit einem Bildteil, Lesebändchen, 480 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper € 18,95 | SFR 21,50 | NR 166941 Umschlaggestaltung von Angelika Richter € 21,95 | SFR 24,90 | NR 168499 € 17,95 | SFR 20,50 | NR 168243

Navid Kermani Ruben Pfizenmaier u. a. (Hg.) Helen Macdonald Henning Mankell Ungläubiges Staunen Auf dem Markt der Experten H wie Habicht Treibsand Zwischen Überforderung und Vielfalt Was es heißt, ein Mensch zu sein Diesem Buch gelingt etwas Sel- Jeder trauert anders. Helen tenes: Es lässt Sie vermeintlich Wohin wir auch schauen, sie Macdonald versuchte, einen In seinem letzten Buch erzählt Gewohntes anders sehen. sind da: die so genannten Ex- Habicht zu zähmen. Mankell davon, dass das Leben Unter dem Blick von Kermani – perten. Aber brauchen wir die Als ihr geliebter Vater unerwartet trotz privater und globaler Kata- Schriftsteller, Muslim und Orienta- überhaupt? stirbt, ersteht die Falknerin den strophen lebenswert ist. list – wird die Bilderwelt des Chris- Für jedes potentielle Problem beeindruckenden Greifvogel Die imposanten Bilder bleiben tentums neu erfahrbar. Offen, mit steht ein Experte bereit: Sport, Er- Mabel. Die Nähe durch die inten- im Kopf. Wie jenes von Mankells Neugier und Zweifeln versenkt er nährung, Geld, Kindererziehung, sive Beschäftigung mit dem Tier Albtraum, im Treibsand zu versin- sich in die Werke der alten Meister. sogar Schlafens- und Toilettenzeit. wirkt tröstend und heilend: „Der ken. An den hatte ihn die Diagno- Kermani erkennt in den Bildern Aber wer ist wirklich Experte? Und Habicht war all das, was ich sein se Krebs erinnert. In dieser Krise Botticellis, Caravaggios oder Rem- wer tut nur so? Das Buch führt durch das Gewimmel der Gutachter wollte: ein Einzelgänger, selbst- half ihm das Nachdenken über die brandts auch die Fragen unserer heutigen Existenz – mit konzen- und Lobbyisten, Ernährungs-, Glücks- und Stilberater, der Quacksal- beherrscht, frei von Trauer und taub gegenüber den Verletzungen großen Fragen. Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Welche Ge- triertem Blick für die wesentlichen Details und die untergründigen ber und Trendforscher und beleuchtet – oft augenzwinkernd – die des Lebens. Allmählich verwandelte ich mich in einen Habicht.“ Doch sellschaft will ich mitgestalten? Ausgehend von eigenen Erlebnissen Bezüge. unterschiedlichen Facetten des Themas. Die vielfältigen Gedanken das führt Macdonald an den Rand einer Identitätskrise, des Mensch- beschäftigt sich Mankell mit den kulturgeschichtlichen Anfängen Kermanis Meditationen entfalten das Christentum in seinem ganzen haben sich u.a. Ulrike Draesner, Harald Martenstein, Ralph Caspers, seins. Ein Buch, das sich allen Schubladen verwehrt, u. a. über das der Menschheit, den wichtigsten politischen Fragen der Zukunft und Schrecken. Und in seiner ganzen Schönheit. Elisabeth Ruge, Franz Walter, Wilhelm Schmid gemacht. Glück, sich ganz einer großen Aufgabe zu widmen. erklärt, was Literatur, Kunst und Musik in schweren Momenten bedeuten können. Aus dem Englischen von Ulrike Kretschmer, fester Einband mit Schutzumschlag, farbi- Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2015 Mit Illustrationen von Malte Grabsch, fester Einband, Lesebändchen, zweifarbig Fester Einband mit Schutzumschlag, mit 49 farbigen Abbildungen, Lesebändchen, gedruckt, 208 Seiten ges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 416 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 304 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter € 17,95 | SFR 20,50 | NR 168480 € 17,95 | SFR 20,50 | NR 168510 Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Susanne Jordan € 21,95 | SFR 24,90 | NR 168456 € 19,95 | SFR 22,50 | NR 168669

88 Programm Programm 89 KOCHBUCH KOCHBUCH

NEU Yotam Ottolenghi / Ramael Scully Barcelona NOPI – Das Kochbuch Die Kultrezepte Orientalisch – Asiatisch – Raffiniert

Eine unglaubliche Aromenviel- Das Meer, die Kunst, die Le- falt, die ihresgleichen sucht. bensfreude: Das Barcelona- Ottolenghi, dessen Küche an- Kochbuch bringt Kataloniens sonsten ganz klar seine israeli- trendige Metropole als kuli- schen Wurzeln erkennen lässt, narischen Genuss in die hei- kreiert im NOPI zusammen mit mische Küche. Erleben Sie mit seinem Küchenchef Ramael authentischen Rezepten den Ge- Scully einen ebenso raffinierten schmack dieses buchstäblichen wie köstlichen Mix aus orientali- Meltingpot der Kulturen. Kosten schen und asiatischen Einflüssen. Sie typische Kreationen der kata- Über 100 Rezepte aus der Küche lanischen Küche aus den urigen des Restaurants werden hier Weinkellern und modernen Ta- präsentiert – von scharf-würzi- pasbars. Das Barcelona-Kochbuch bietet mit 120 Rezepten, so bunt ger Wassermelonensuppe über Lavendel-Labneh mit gebratenem wie ein Mosaik von Gaudi, seiner anregenden Buchgestaltung und Rhabarber und Pinienkern-Biscotti oder gebratene Entenbrust mit seinen stimmungsvollen Fotografien eine spanische Inspiration für Haselnuss-Bier-Butter, rotem Quinoa und Pilzen bis hin zu einem Gaumen und Seele. Sumach-Martini.

Mit 120 Rezepten und Texten von Stephan Mitsch, ca. 300 Fotos von Arnold Pöschl, Mit ca. 100 Farbfotografien, fester, geprägter Einband, Goldschnitt, Lesebändchen, 352 Fester Einband, 272 Seiten, Ausgabe Originalverlag Christian Verlag Seiten, Ausgabe Originalverlag Dorling Kindersley € 29,99 | SFR 34,– | NR 198193 € 26,95 | SFR 30,50 | NR 198185

Bettina Matthaei Gemüse kann auch anders Vegetarische Rezepte für jede Jahreszeit

„Das Grüne mag ich nicht!“ Von wegen! Mit Matthaeis Ge- Grete Willinsky schmackserlebnissen kochen Kochbuch der Büchergilde Sie selbst Gemüsemuffel weich. Bei Gemüse- und Gewürzexpertin Dieses Buch ist Kult! Es wurde Matthaei ist Gemüse der Star. Ihre zum meistverkauften Buch der neuen, leicht und schnell nach- Büchergilde, das wir auf vielfachen kochbaren Gerichte für Gemüse- Wunsch wieder aufgelegt haben. fans sind klar und übersichtlich Für die Prise Nostalgie sorgen Ger- gegliedert und verführerisch hard Oberländers herrliche Illustra- fotografiert. Sie stellt 25 Gemü- tionen im Stil der 50er-Jahre. Op- sesorten vor, von A(rtischocke) bis tisch und kulinarisch ein Genuss. Z(wiebel). Und zu jeder gibt‘s neuartige Kombinationen – macht insgesamt 200 spannende Rezepte. Einige vegan, alle ideenreich gewürzt, mal orientalisch, mal mediter- Mit 1560 Rezepten, 350 teils farbige ran. Wie Tatar aus Roter Bete, Blumenkohl-Curry, Bohnen mit Ingwer Illustrationen von Gerhard Oberländer, fester Einband, Lesebändchen, 648 oder Spitzkohl in Safran-Senf-Sauce. Auf zum Markt! Seiten, Umschlaggestaltung von Gerhard Oberländer Fester Einband, Format: 27,5 x 21,5 cm, 240 Seiten, € 29,95 | SFR 34 | NR 104105 Umschlaggestaltung von Thomas Pradel € 21,95 | SFR 24,90 | NR 168685

90 Programm Programm 91 ENGLISCHSPRACHIGE LITERATUR ENGLISCHSPRACHIGE LITERATUR

NEW Philip K. Dick Terry Pratchett The Man in the High Castle Mort In 1962 Philip K. Dick conjured a Young Mort despairs of finding new vision of our world – a twisted a suitable career in his provincial simulacrum in which the Axis Po- village, until one day he is rather wers have won the Second World unexpectedly hired by a boney fi- War. America is now divided: the gure in a cowl – Death, it seems, is eastern United States is the puppet in need of an apprentice … of a maniacal German Reich, while In her introduction for this edi- the western Pacific seaboard is go- tion, A. S. Byatt discusses Terry verned by a militaristic, yet spiritu- Pratchett’s linguistic brilliance, as al, Japanese dictatorship. Amongst well as his innate perception of the ‘nature and language of things’. the complexities of this new existence, a group of unremarkable peo- Whether following the personification of Death to a curry house or ple play out their everyday lives, each striving to uncover a remnant of threatening the city of Ankh-Morpork with a dragon, Pratchett’s geni- goodness in the shadow of a gathering evil. As their narratives inter- us was in his understanding of the humanity of his characters, and the sect, Dick poses larger metaphysical questions concerning the authen- wit with which he displayed it to his readers. tication of history, perception and the building blocks of destiny.

Hugo Award in 1963 Introduced by A. S. Byatt, bound in cloth with an inset paper label printed with an Introduced by Ursula K. Le Guin, illustrated by Shotopop, three-quarter-bound in cloth image by the artist, set in Caslon, black & white title-page illustration, 7 full-page colour with a Modigliani paper side, printed and blocked, frontispiece, 7 colour illustrations, illustrations, metallic printed endpapers and slipcase, 240 pages slipcase with a design by Shotopop, 272 pages € 49,50 | SFR 56,– | NR 189798 € 44,95 | SFR 51,– | NR 189496

NEW George Orwell Arthur Conan Doyle Bruce Chatwin Down and Out in Paris and The Hound of the Baskervilles In Patagonia London Has a savage beast been unleas- Patagonia is located at the George Orwell’s memoir, written hed from hell to torment the last southern end of South America, when he was a young man in his of the Baskervilles, or is it, as Sher- a cold, windswept land of moun- twenties and published in 1933, is lock Holmes shrewdly suspects, tains, deserts and grasslands. It is an unveiling and often disturbing the instrument of the foulest of the end of the inhabited world, and account of his time living in the foul play? The third and best- for years has been a magnet for od- slums of Paris and on the streets known Sherlock Holmes novel dballs and dreamers, fugitives and of London. As his determination succeeds as a chillingly evocative loners. In 97 snapshot chapters to understand poverty takes him portrait of both the bleak Devon- Bruce Chatwin tells their stories. from one desperate situation to shire landscape and the evil latent First published in 1977, In Patagonia created something unusual and another, Orwell’s compassion and in mankind. Bawden’s black and unorthodox in travel writing: it combined sharp and lightly written curiosity shine through: with each shared cigarette, with each unex- white linocuts summon an undeniable mood of drama and encro- vignettes of his encounters with an elegant literary style, all the while pected conversation, a previously hidden world is revealed on and the aching darkness. evolving into a fascinating exploration of wandering and exile. building blocks of destiny. Illustrated by Edward Bawden, bound in blocked cloth, frontispiece, 5 mono linocuts, Bound in blocked cloth with ribbon marker, 7 integrated black & white photographs, coloured page tops, 256 pages Introduced by William Dalrymple, quarter-bound in cloth with Covera Flute paper sides, 256 pages | € 29,95 | SFR 34,– | NR 189755 € 29,95 | SFR 34,– | NR 189704 set in Iowan Old Style, frontispiece and 16 pages of photographs, 264 pages € 46,50 | SFR 53,– | NR 18978X

Das Folio-Gesamtprogramm Bestellen Sie kostenlos den neuen Folio-Katalog mit 89 lieferbaren Titeln. | NR 183994

92 Programm Programm 93 KINDERBUCH KINDERBUCH

NEU NEU Laurent Moreau Kim Slater Im Wald der Masken Smart oder Die Welt mit anderen Augen Eine Geschichte erzählt mit Masken Als Kieran einen toten Obdachlosen im Fluss entdeckt, ist er sich sicher: Es war Mord. Setzt die Masken auf und versteckt euch! Dieser Jäger ist nicht besonders ausgeschla- Weil die Polizei nicht ermittelt, begibt sich der 15-Jährige allein auf die Suche nach dem fen: Ob schlauer Fuchs, ängstliches Kaninchen oder majestätischer Rehbock - keines der Täter – seinen Skizzenblock immer griffbereit. Denn Kieran hat nicht nur ein fotografisches Tiere läuft ihm vor die Flinte. Und dann tauchen auch noch ganz spezielle Geschöpfe auf, Gedächtnis, seine Zeichnungen gleichen Menschen und Orten bis ins kleinste Detail. Ein die ihren Wald partout nicht mit ihm teilen wollen. Ob sie ihn wohl in die Flucht schlagen Talent, das seinen prügelnden Stiefvater nicht im Geringsten beeindruckt. Tony – arbeitslos, können? Mit Laurent Moreaus farbenfroh illustrierten Tiermasken werden das Verkleiden ständig betrunken und obendrein in krumme Geschäfte verwickelt – hält den autistischen zum Kinderspiel und die Geschichte vom glücklosen Jäger im Nu lebendig. Eine Attraktion Kieran für einen „Spasti“, ein lästiges Anhängsel, das er am liebsten ins Heim abschieben für jeden Kindergeburtstag! würde.

Ab 3 Jahre Ab 12 Jahre Aus dem Französischen von Andreas und Sophie Jandl, durchgehend illustriert, mit neun herausnehmbaren Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn, fester Einband mit Schutzumschlag, 240 Seiten, Ausgabe Masken, 40 Seiten, Ausgabe Originalverlag kleine Gestalten Originalverlag dtv € 14,90 | SFR 16,90 | NR 199424 € 14,95 | SFR 16,90 | NR 19939-4

AUTOR / ILLUSTRATOR AUTOR Kim Slater, geboren in Nottingham, studierte Crea- Laurent Moreau studierte an der School of Decorative Arts „Es gelingt der Autorin und ihrem brillanten Übersetzer tive Writing. Smart oder Die Welt mit anderen Augen in Straßburg. Neben seinen Arbeiten als Illustrator und Uwe-Michael Gutzschhahn, allein durch die Sprache des ist ihr Debüt und wurde in Großbritannien mehrfach Grafikdesigner u.a. für The New York Times und Hohe Luft erzählenden Helden das Besondere, aber auch Irritierende seiner ausgezeichnet. veröffentlichte er in Frankreich mehrere Kinderbücher. Persönlichkeit aufzuzeigen (...)“ – SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

NEU Anna Weltman Das ist kein Mathebuch Kritzel dich zum Mathe-Genie

Jeder kann ein echter Zah- len-Künstler werden: Dazu braucht es nicht mehr, als wenige Werkzeuge und dieses spezielle Malbuch. In einfachen Schritten werden geometrische Muster und Figuren lebendig und zeigen, wie eng Kunst und Mathematik zusam- menhängen. Von unendlichen Kreisen über das eigene Puzzle und die goldene Spirale bis hin zu 3D-Bildern: Hier liegen spannende Geheimnisse verborgen, die aufgedeckt werden wollen. Das ist kein Mathebuch ist das Gegenteil eines pädagogischen Holzhammers. Es offenbart spielerisch, dass wir von Mathematik umgeben sind – sie lässt uns die Zusammenhänge in unserem Kosmos erkennen.

Ab 8 Jahre Klappenbroschur, durchgehend farbig illustriert, 96 Seiten, Ausgabe Originalverlag Knesebeck € 12,95 | SFR 14,90 | NR 19940-8

AUTORIN / ILLUSTRATORIN Anna Weltman lebt in den USA und ist leidenschaftliche Mathematiklehrerin. Sie möchte Kindern vor allem vermitteln, dass Mathematik eine große Rolle in unserem täglichen Leben, aber auch in Kunst und Musik, spielt.

94 Programm Programm 95 KINDERBUCH KINDERBUCH

NEU Rudyard Kipling / Lewis Carroll / Floor Rieder (Ill.) Katharina Sarah Winter (Ill.) Alice im Wunderland & Alice hinter Grossmann-Hensel Das Dschungelbuch 1 & 2 den Spiegeln Eltern richtig erziehen Wendebuch, Kinderbuchklassiker Kiplings 150. Geburtstag „Ich traf andere Kinder, die haben wir es zu verdanken, Alice zum Wenden – und in Turn- auch Eltern hatten. Erzie- dass nun erstmals alle Ge- schuhen. Vor 150 Jahren machte hung ist alles, sagten sie. schichten um den „Men- der englische Schriftsteller Lewis Erziehung ist, wenn man an schenwelpen“ Mogli in einer Carroll der damals zehnjährigen den anderen so lange zieht, Ausgabe erschienen sind – Alice Lidell diese wunderbare Ge- bis sie zu einem passen.“ neu übersetzt von Andreas Nohl schichte zum Geschenk: Alice im Die Erwachsenen haben die und liebevoll illustriert von der Wunderland. 1871 folgte der zwei- Hosen an? Wohl kaum, wenn Buchgestalterin Sarah Winter. te Teil, Alice hinter den Spiegeln. es nach dieser kleinen Heldin geht. Sie macht die Regeln, ob beim Diese Ausgabe zeigt vor allem, Beide Nonsens-Werke gelten mittlerweile als Klassiker der Weltlite- Aufräumen, Spazierengehen oder Einkaufen. Und erzieht ihre Eltern dass das Dschungelbuch weit mehr ist als das, was Disney in den 60er ratur, die man unbedingt gelesen haben muss. Letzteres gilt umso am Ende so gut, dass andere Kinder vor Neid erblassen. Doch bald Jahren daraus gemacht hat. So ist es vielmehr eine Sammlung von mehr für diese Ausgabe: ein opulent ausgestattetes Wendebuch mit kommen Zweifel auf: Sind brave Eltern auf Dauer nicht fürchterlich Erzählungen. Die Geschichten um Mogli sind vollständig im ersten beiden Abenteuern in einer wundervollen Übersetzung von Christi- langweilig? Grossmann-Hensel illustriert ihre herrlich verdrehte Band versammelt, während berühmte andere Erzählungen wie Rik- an Enzensberger, erstklassig illustriert und gestaltet von der vielfach Welt mitreißend humorig – schallendes Gelächter erwünscht. ki-Tikki-Tavi oder Die weiße Robbe im zweiten Teil abgedruckt sind. ausgezeichneten Künstlerin Floor Rieder.

AUTORIN / ILLUSTRATORIN Ab 10 Jahren; das Cover der niederländischen Ausgabe – gestaltet von Floor Rieder – Katharina Grossmann-Hensel wurde 1973 in Mülheim an der Ruhr geboren und Neuübersetzung wurde als schönster Buchumschlag des Jahres 2014 in den Niederlanden prämiert. „Das Bilderbuch von Katharina Grossmann-Hensel ist eine studierte u. a. in Hamburg Illustration. Sie hat drei Jahre in Paris gelebt und dort auch Ab 4 Jahren; Aus dem Englischen von Andreas Nohl, mit 17 farbigen Illustrationen von Sarah Winter, gebunden mit Schutzumschlag, 528 Seiten, Ausgabe Originalverlag Steidl leichtfüßige Geschichte über die Machtspiele zwischen Klein ihr erstes Bilderbuch veröffentlicht. Heute lebt sie als freie Autorin und Illustratorin in Übersetzt aus dem Englischen von Christian Enzensberger, farbig illustriert von Floor € 28,– | SFR 31,50 | NR 199467 und Groß. Eine Parabel über das moderne Familienleben.“ Berlin und arbeitet für verschiedene Verlage. Rieder, Halbleinen, Lesebändchen, 384 Seiten, Ausgabe Originalverlag Gerstenberg € 25,— | SFR 28,50 | NR 199475 – SÜDDEUTSCHE ZEITUNG Ab 5 Jahre Gebunden, durchgehend farbig illustriert, 32 Seiten, Ausgabe Originalverlag Annette Betz € 12,95 | SFR 14,90 | NR 199432 Yvan Pommaux, Christina Laube / NEU Christophe Ylla-Somers, Mehrdad Zaeri Verena Reinhardt Nicole Pommaux (Ill.) Aschenputtel Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul Wir und unsere Geschichte Bilderbuch Kindersachbuch Das Einzige, was Friedrich Löwenmaul abstaubt, sind Pokale seiner Vorfahren. Umso Filigrane Scherenschnitte überraschter ist der Nachkömmling einer Hummelreiter-Dynastie, als eine sprechende Die ganze Menschheitsge- erwecken das Grimmsche Hummel ihn kurzerhand entführt - mit guten Absichten, versteht sich. Ophrys, die Köni- schichte auf 96 Seiten. Für Märchen zu (neuem) Leben. gin von Südwärts braucht ausgerechnet Friedrichs Hilfe. Doch ist ihr wirklich zu trauen? Geschichtsmuffel ist dieses Jedes Kind kennt Aschenput- Auf geheimer Mission, zwischen berühmt berüchtigten Maulwurfsgrillen und Flugkoh- Buch ebenso geeignet wie für tel, das Märchen von dem ar- le-Käfern, entdeckt der sonst so zurückhaltende Buchhalter unerwartet seine Vorliebe für Mini-Historiker. Es wagt den men Mädchen, das von ihrer Gefahr. Verena Reinhardts Debüt ist ein irrwitziges Leseabenteuer vor grandioser Kulisse großen Bogen vom Urknall bis in die Gegenwart und ist dabei lie- bösen Stiefmutter und den Stiefgeschwistern so schlecht behandelt gespickt mit unschlagbar skurrilen Charakteren. bevoll gestaltet, detailliert und zurückhaltend zugleich. Anhand der wurde. Und das dann doch – dank der richtigen Schuhgröße – gerettet Karten, Informationskästen und ausgezeichneten Illustrationen wird wird und am Ende den Prinzen bekommt. Unzählige Male wurde die- Ab 10 Jahre die Geschichte lebendig und informativ präsentiert. Alle Ereignisse se Geschichte verfilmt, vertont, adaptiert. Es gibt Aschenputtel-Musi- Fester Einband, 521 Seiten, mit drei Bildtafeln und Vignetten von Eva Schöffmann-Davidov, auf allen Kontinenten stehen ohne Überschriften, ohne detaillierte cals, -Opern und Theaterstücke. Und dennoch ist dieses Buch wieder Ausgabe Originalverlag Beltz & Gelberg Jahreszahlen gleichberechtigt nebeneinander und erzählen chrono- etwas ganz anderes. Neu erzählt von Christina Laube hat der Künstler € 17,95 | SFR 20,50 | NR 199416 logisch die Geschichte der Menschheit. Unsere Geschichte. Mehrdad Zaeri Aschenputtel in ein ganz besonderes Buch verwandelt. AUTORIN Shortlist „Wissenschaftsbuch des Jahres 2015“ in der Kategorie: Junior Ab 7 Jahren; Text bearbeitet von Christina Laube, durchgehend illustriert und mit Verena Reinhardt, geboren 1983 in Wiesbaden, studierte Biologie zahlreichen Scherenschnitten von Mehrdad Zaeri, gebunden mit Schutzumschlag, und Anglistik in Mainz sowie in Birmingham/England, von 2011 „ [...] eine so fantasievolle wie aberwitzige Mischung aus Ab 9 Jahren; aus dem Französischen von Tobias Scheffel, gebunden, durchgehend Großformat, 40 Seiten, Ausgabe Originalverlag Knesebeck bis 2014 promovierte sie über das Bestäubungsverhalten der Honig- Biene Maja, Fantasy und Steampunk.“ – DIE WELT farbig illustriert, Großformat, 96 Seiten, Ausgabe Originalverlag Moritz Verlag € 24,95 | SFR 27,90 | NR 199459 biene. Während dieser Zeit schrieb sie, um eine Wette zu gewinnen, € 26,— | SFR 29,50 | NR 199440 den Hummelreiter. Das Buch ist ihre erste Veröffentlichung.

96 Programm Programm 97 DIE SCHÖNEN DINGE DIE SCHÖNEN DINGE

Andrea Baron / Gerlinde Meyer (Ill.) Legendäre Frauen Ernst Strouhal Ein Fragespiel Die Welt im Spiel Atlas der spielbaren 50 Fragen zu legendären Frau- Landkarten en wie Sophie Scholl, Katharina die Große, Agatha Christie, In- Das Buch erzeugt Fernweh, denn grid Bergmann, Astrid Lindg- es versammelt 63 Reisespiele aus ren, Josephine Baker, Marie Cu- Europa, Nordamerika und Japan rie u. v. m. gilt es zu beantworten. Gerlinde Meyer hat die Frauen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. auf unverwechselbare Weise porträtiert. Informationen und Hin- Die phantasievollen Spielpläne laden ein zu aufregenden Expeditio- tergründe bietet das Begleitbuch. nen in Städte, ferne Länder, durch Raum und Zeit und in das eigene Ich. Eine bibliophiles Prachtstück, das man dank der großformatigen Konzeption und Text von Andrea Baron, Illustrationen von Gerlinde Meyer, mit 50 illustrierten Karten, Format 14,8 x 19,5 cm und 144-seitigem Begleitbuch Tableaus spielend durchreisen kann. im Schuber Schönste Bücher Österreichs 2015 und ITB BuchAward 2016 € 22,95 | SFR 25,90 | NR 302439 Andrea Baron / Anna Gusella (Ill.) Vorwort und Einleitung von Ernst Strouhal, mit 63 doppelseitigen Spielplänen, 100 Sagenhafte Kreaturen. Abbildungen, Kommentaren und Spielregeln, gebunden, mit zwei nebeneinander liegenden Buchblöcken, Format 24 x 32 cm, 224 Seiten Chimären aus aller Welt € 59,– (Ausgabe Brandstätter Verlag) | SFR 66,– | NR 180537 Ein Fragespiel

Die von Anna Gusella eindrucksvoll illustrierten Karten stellen Fragen zu Mischwesen wie Medusa, Sphinx, Zerberus und Co. Allesamt Wesen, die Menschen erdacht haben, um sich die Welt zu erklären. Herkunft, Legenden und spannende Anekdoten bietet der Textband. Anna Gusella Was ist hier die Frage? Konzeption und Text von Andrea Baron, Illustrationen von Anna Gusella, mit 50 illustrierten Ein Spiel mit fraglos Karten, Format 14,8 x 19,5 cm und 144-seitigem Begleitbuch im Schuber guten Antworten € 22,95 | SFR 25,90 | NR 302609

Am Anfang steht bei diesem Spiel die Antwort wie beispielsweise „Kein Bock“, „Liebe deinen Schweinehund“ oder ein- Andrea Baron / Julia Krusch (Ill.) fach „Darum“. Und die Frage? Die suchen Des Pudels Kern alle gleichzeitig! So geht‘s: Reihum liest Quartett der Weltliteratur ein Spieler ein Karte vor. Die Mitspieler müssen schnellstmöglich eine passende Frage finden, und für die originellste gibt es einen Punkt. Die Erinnern Sie sich, als Sie beim Quartett mit Geschwin- einen stellen zur Antwort wie „Dein Tellerrand ist ein Loch“ die Frage „Bin digkeiten, PS-Angaben oder Gewicht gepunktet ha- ich klug?“ Den anderen fällt zu „Bleib cremig“ die geschmeidige Frage ben? Hier kommt die von Julia Krusch „filigran wie ein: „Was sagt man zur Sahne?“ Wer schnell und mutig fragt, hat schon malerisch“ (page) illustrierte Variante für literarische halb gewonnen und sicher eine Menge Spaß. Zockerfreunde. Wie alt war Tolstoi, als er Krieg und Frieden schrieb? Wie oft wurde Berlin Alexanderplatz Konzipiert von Andrea Baron und Kai Splittgerber, Illustrationen von Anna Gusella, mit 45 verfilmt? War Der Fänger im Roggen ein Debüt? Spie- illustrierten Karten, 32 Karten zur eigenen Gestaltung und zwei Buntstiften aus Haselnuss, Kartenformat 7,4 x 10,5 cm, in einer durchgefärbten Kartonschachtel mit Papierschuber len Sie mit und finden Sie des Pudels Kern. Geschich- € 16,95 | SFR 18,90 | NR 302706 ten und Anekdoten liefert das Begleitbuch.

Konzeption und Text von Andrea Baron, Illustrationen von Julia Krusch, Gestaltung von Cosima Schneider, mit 32 illustrierten Karten, Format 10,5 x 14,8 cm und 120-seitigem Begleitbuch in durchgefärbter Kartonschachtel mit Papierschuber € 19,– | SFR 21,50 | NR 302641

98 PROGRAMMProgramm PROGRAMMProgramm 99 DIE SCHÖNEN DINGE DIE SCHÖNEN DINGE

NEU NEU Supergal Bookend 3er Kartenset Buchstütze aus Metall Faszinierende Pop-up-Karten

Beim Supershelf, das wir im 1. Quartal im Programm hatten, ließ Filigrane Kunstwerke aus feinem italienischen und koreani- Supermans unbändige Kraft Bücher scheinbar schweben. Doch schen Papier – das sind die Pop-up-Karten des Hamburger La- was Superman kann, kann Superwoman bzw. Supergal schon bels Diese Klappkarten. Die Technik nennt sich Kirigami, ab- lange! Mühelos bewahrt ihre magisch-magnetische Hand fallende geleitet von dem japanischen Wort kiru (schneiden) und kami Bücher vor ihrem Schicksal. Wetten, dass diese im echten Wortsinne (Papier): Per Laser werden die Einzelteile millimetergenau „schräge“ Buchstütze alle Blicke auf sich zieht? Und, sie ist das Ge- ausgeschnitten und danach in Handarbeit sorgfältig zusam- schenk für alle Super-Frauen. mengesetzt. Öffnet man die Karten, entfalten sich ein beeindruckender Viermaster, ein wunderschöner Kirschbaum Artori Design, Israel: Schräge, schwarze Buchstütze aus Metall, 13 x 12 x 16 cm, in bedruckter Schachtel und die Lok Emma, die jedes Kind und jedes Eisenbahnerherz € 27,90 | SFR 31,50 | NR 302900 erfreut. Mit diesen dreidimensionalen Karten bleiben Ihre Grüße garantiert in Erinnerung.

Diese Klappkarten. 3er Pop-up-Kartenset: Viermaster, Kirschbaum, Dampflok Emma jeweils mit Briefumschlag in wieder verschließbarer Cellophanhülle, Karten-Formate 2 x 14,8 x 14,8 und 1 x 14,8 x 19,9 cm € 20,– | SFR 22,50 | NR 302862 NEU Wine for your life Weinflaschenhalter aus Metall

Ein originelles Accessoire für alle Weinliebhaber: Der Weinflaschenhalter von Artori Design zeigt ein Pär- chen auf der Flucht vor einer herabfallenden Flasche. Ob die beiden es schaffen werden? Wir wünschen es ihnen. Und Ihnen immer einen guten Tropfen!

Artori Design, Israel: Schwarzer Weinflaschenhalter aus Metall, 29 x 9 x 10 cm, in bedruckter Schachtel € 22,90 | SFR 25,90 | NR 302919

NEU Libri Muti / Notizbücher Moby Dick & Lolita

Die Libri Muti-Notizbücher von Slow Design aus Florenz grei- NEU fen Buchumschläge von Klassikern auf und interpretieren sie Geschirrtuch Apfel mit feinsinnigem Esprit. Der Name Libri Muti, italienisch für „stumme Bücher“, ist inspiriert von verbotenen Büchern, die Unter dem Label schneehuhn-design entstehen in es in vielen Kulturen gab und gibt. Die offene Fadenheftung Hamburg-Uhlenhorst wunderhübsche Kreationen am Rücken und der handgemachte Farbschnitt machen den rund um die Themen Kochen, Gaumenfreuden und besonderen Vintage-Charme der Notizbücher aus. Genuss. So bedruckt Designerin Helga Eilts in ihrer Werkstatt hochwertige Geschirrtücher aus Halblei- Slow Design, Florenz. Notizbücher mit offener Fadenheftung am Rücken und nen im Siebdruckverfahren. Aus schlichten weißen handgemachtem Farbschnitt, Moby Dick blau; Lolita pink, 320 Blanko-Seiten, Geschirrtüchern werden kleine Kunstwerke. Das Ge- PEFC-Papier, 15 x 21 cm je € 24,– | je SFR 26,90 schirrtuch Apfel schmückt jede Küche und trocknet NR 302927 – Moby Dick Gläser und Geschirr flusenfrei. NR 302935 – Lolita

schneehuhn-design. Weißes Geschirrtuch mit Apfel-Aufdruck (Siebdruck) in Papierbanderole, 50 % Baumwolle, 50 % Leinen, waschbar bis 60 Grad, Format 50 x 70 cm. In Deutschland gefertigt. € 15,– | SFR 16,90 | NR 302889

100 Programm Programm 101 DIE SCHÖNEN DINGE DIE SCHÖNEN DINGE

NEU Fühlmemo Wunderwerke Ein Spiel für den Tastsinn

Alle Legekarten werden offen, d.h. mit den Wunderwerken der Architektur nach oben, ausgebreitet. Die Fühlkarten werden verdeckt gestapelt, mit der dreidimensionalen, samtigen Seite nach unten. Der erste Spieler nimmt eine Fühlkarte verdeckt in die Hand. Er hat nun 30 Sekunden Zeit, mit den Fingern zu erfühlen, welches Motiv der auf dem Tisch liegenden Karten er in der Hand hält. Dabei hat er nur einen Versuch. Nach dem Umdrehen der Karte entscheidet sich, ob er das Kartenpaar behalten darf oder die Fühl- karte wieder unter den Stapel zurückschieben muss. Das Spiel ist beendet, wenn alle Karten gefunden wurden. Viel Spaß beim Fühlen von Eiffelturm, Pyramiden und Co. NEU formbilderladen. Ab 2 Spielern, ab 10 Jahren. Mit je 32 Fühl- und Legekarten (mit Informationen auf der Rück- Alle Welt. Die Landkarten-Picknickdecke seite), Format 7 x 7 cm und Spielanleitung in hochwertiger Verpackung. In Deutschland produziert. € 29,90 | SFR 34,– | NR 302854 Passend zum Sommer die Deutschland-Karte aus dem beliebten Landkar- tenbuch Alle Welt als Picknickdecke! Die Buchgestalter Aleksandra Mizie- linska und Daniel Mizielinski haben nicht nur große Städte, Flüsse und Berge, sondern auch historische Plätze, wichtige Persönlichkeiten sowie typische Tiere und Pflanzen abgebildet. Der VW Käfer findet sich darauf ebenso wie Johannes Gutenberg, die Bremer Stadtmusikanten und der Pia Frey Spreewald. So können Sie beim Essen schon das Ziel für das nächste Pick- Moral-o-mat nick aussuchen.

Beltz & Gelberg / prodecon fabrics. Illustration von Aleksandra Mizielinska und Daniel Mi- zielinski. Picknickdecke mit wasser- und schmutzabweisender Unterseite aus PVC, Oberstoff Aus einem hochwertigen Ring- 100 % Polyesterflanell, Trageschlaufe, 120 x 175 cm, Gewicht ca. 500 g buch wird mit einem Klapp eine € 29,95 | SFR 34,– | NR 302951 Art Tischkalender, der Jung und Alt gedanklich in Fahrt bringt. Denn der Moral-o-mat ist eine echte Thesenmaschine, mit der 125.000 Be- hauptungen kombiniert werden können. Interessante Anregungen NEU für Selbstgespräche, Sinnkrisen und Diskussionen aus der kreativen Neoflitzer Ideenschmiede MeterMorphosen. Rasante Flugscheibe aus Neopren MeterMorphosen. Geprägtes Ringbuch mit 3 x 50 Klappkarten inkl. Blankoseiten sowie Kordel zum Schließen und Aufstellen, Format 21,5 x 10,5 cm Am Strand, auf der Wiese, oder in der Halle – mit dem Neoflitzer® € 14,90 | SFR 16,90 | NR 180545 kann man draußen wie drinnen prima spielen. Dank des ausge- klügelten Lochmusters verfügt die Frisbee-Scheibe aus Neopren NEU über erstaunliche Flugeigenschaften. Das weiche Material ver- True Stories hindert Verletzungen und lässt auch Fensterscheiben heil. Flach Manchmal ist die wie er ist, passt der Flitzer obendrein in jeden Picknickkorb und Wahrheit wirklich jeden Urlaubskoffer. unglaublich

Erdwind Spiele. Turkis-grüner Neoflitzer aus Neopren, Ø 21 cm, abwaschbares Ist Ferdinand Porsche der Oberflächenmaterial (Öko-Tex 100, Kategorie II), mit Spiel- und Pflegeanleitung, flach lagern, nicht geknickt transportieren. In Deutschland produziert. Erfinder des perforierten € 14,– | SFR 15,90 | NR 302943 Toilettenpapiers? Welches dunkle Geheimnis hütet die Kaiserin Sissi von Österreich? Und welches Ereignis löste 1965 in New York einen Babyboom aus? Es sind die kuriosen Anekdoten am Rande des Alltags, um die es geht. 300 Fragen zu skurrilen Fakten, verblüffenden Stories und „unnützem“ Wissen und dazu 1.200 schräge Antworten. Zu jeder wahren Geschichte gibt es nämlich drei spektakuläre, unwahre Varian- ten und die große Frage ist: Welche Geschichte stimmt denn nun?!

moses. Verlag. Für 2 bis 6 Spieler, ab 12 Jahren, Spieldauer ca. 20 Min. Mit 300 Frage- karten, 12 Tippkarten, Spielanleitung, Schachtel 13 x 13 x 10 cm € 15,50 | SFR 17,50 | NR 302897

102 PROGRAMMProgramm Programm 103 DIE SCHÖNEN DINGE DIE SCHÖNEN DINGE

NEU NEU Mix and Match Bilder-Domino

Mix and Match – ein tolles Familienspiel von Bei diesem Bilder-Domino von OMM Design kommt Nostalgie auf. OMM Design illustriert von Ingela P. Arrhenius: Denn die schwedische Künstlerin Ingela P. Arrhenius hat den Spie- Alle Karten werden wild gemischt. Jetzt gilt es, le-Klassiker wunderschön im Stil der 50er- und 60er-Jahre illustriert. als erster Spieler eine Figur zu legen, bei der die Anders als beim Zahlen-Domino geht es hier darum, inhaltlich zu- drei Karten mit Kopf, Körper und Beinen zusam- sammengehörende Karten aneinanderzulegen wie Maus und Käse, menpassen. Oder man ändert einfach die Spiel- Eskimo und Iglu, Briefumschlag und Briefmarke, Kuh und Milch. Ein regeln und legt die verrücktesten Charaktere Spaß für Klein und Groß. zusammen. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Idee und Produktion: OMM Design, Stockholm, Illustration: Ingela P. Arrhenius. Für 2-4 Spieler, ab 5 Jahren. Bilder-Domino mit beidseitig bedruckten, stabilen Pappkar- Idee und Produktion: OMM Design, Stockholm, Illustratio- ten, Spielregeln in englischer Sprache, Schachtel 18 x 10 cm nen: Ingela P. Arrhenius. Für 1 bis 4 Spieler, ab 4 Jahren. 45 € 13,90 | SFR 15,90 | NR 302846 beidseitig bedruckte Karten aus stabilem Karton, Format 13 x 5 cm, Spielregeln in englischer Sprache € 15,90 | SFR 17,90 | NR 302811

Philip Waechter Die Wände haben Ohren NEU Ein Memo-Legespiel um Redensarten und ihrer Herkunft Rotraut Susanne Berner Einfach alles! Mit dem Schalk im Nacken veranschaulicht Philip Waechter in seinen Die Wort-Schatz-Kiste Zeichnungen den Sprachwitz hinter Redensarten wie „unter dem Pan- toffel stehen“, „jemanden einen Bären aufbinden“ oder „Perlen vor die Wie heißt der Po auf Türkisch? Und Säue werfen“. Und nicht nur die Schneekönige freuen sich über das wie spricht man ihn chinesisch Begleitbuch zu Ursprüngen und Hintergründen der Redensarten. Übri- aus? Einfach alles! ist eine Kin- gens, die 2 x 44 Memo-Karten haben in einer Hausschachtel ein Dach der-Enzyklopädie in Kartenform. über dem Kopf gefunden. Rotraut Susanne Berner hat 150 Begriffe des täglichen Lebens gezeich- net, gemalt oder collagiert – so augenfällig, dass sie zu Sinnbildern unse- MeterMorphosen. Ab 2 Spielern, ab 6 Jahren. Konzeption und Textauswahl von Andrea res Alltags werden. Auf der Rückseite steht das Wort in sieben Sprachen: Baron. Mit 2 x 44 Karten, 128-seitigem Begleitbuch, Karten 7 x 7 cm, Schachtel Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Chinesisch und Ara- 16,9 x 8,2 x 12,5 cm bisch. Außerdem gibt es ein passendes Sprichwort oder eine Redensart. € 18,90 | SFR 21,50 | NR 30279X Das Begleitheft bietet vielfältige Anregungen für den kreativen Umgang mit dem Bilder-Wortschatz.

Klett Kinderbuch. Ab 5 Jahren. Mit 150 illustrierten, beidseitig bedruckten Karten, Format 14 x 9,5 cm, Begleitheft, Schachtel 16,5 x 16,5 x 10 cm € 24,95 | SFR 27,90 | NR 302870

104 Programm Programm 105 FILM FILM

Democracy - Im Rausch Am Ende ein Fest Die Schüler der der Daten D/Israel 2014 Madame Anne Dokumentation, D 2015 F 2014 Eine Gruppe von Senioren hat sich Wie eine Handvoll Politiker ver- im Altersheim um den Tüftler Ye- Die Schüler der 11. Klasse ei- sucht, die Welt vor Massenüber- hezkel zusammengeschlossen: nes Pariser Gymnasiums haben wachung und Big Data zu schüt- Sie wollen dem schwerkranken sich damit abgefunden: Sie le- zen: Regisseur David Bernet gibt Freund Max das Sterben erleich- ben am Rand der Gesellschaft, fesselnd und brisant Einblick in tern. Da sich aber keiner über- haben kaum eine Chance auf so- die Gesetzgebungsprozesse auf winden kann, Max umzubringen, zialen Aufstieg. Lernen ist Zeit- EU-Ebene. Über zwei Jahre hat baut Yehezkel eine Maschine, mit verschwendung. Dennoch meldet Bernet unter anderem den Ab- der sich Max schmerzlos selbst tö- ihre Lehrerin, Anne Gueguen, die Prädikat: Besonders wertvoll geordneten Jan Philipp Albrecht ten kann. Bald ist die Maschine in aller Munde und Menschen aus Klasse zu einem renommierten Wettbewerb an, in dessen Zentrum und Viviane Reding, Vizepräsiden- ganz Jerusalem strömen zum Altersheim, um ihre Liebsten von ihren die Auseinandersetzung mit dem Zweiten Weltkrieg steht. tin der EU-Kommission und Kom- Leiden zu befreien. Also macht sich die Truppe auf, um letzte Wün- Basierend auf einer wahren Geschichte: Die Klasse um Ahmed missarin für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft bei ihrem Kampf sche zu erfüllen. Dramé, Darsteller und Verfasser des Drehbuchs, gewann 2009 den in und gegen einen beinahe undurchdringlichen Machtapparat be- Bissige, aber liebevolle Komödie über das Abschiednehmen und die „Nationalen Wettbewerb zum Widerstand und zur Deportation“. Eine gleitet. Democracy zeigt nicht nur die komplexen Machtgefüge und Schwierigkeit, Worte und Bilder für etwas zu finden, das sich so oft Begegnung mit der Geschichte und eine gemeinsame Erfahrung, die Strukturen innerhalb der Europäischen Union, sondern macht auch der Darstellung entzieht. das Leben der ganzen Klasse veränderte. den Zustand unserer europäischen Demokratie erlebbar. 89 Min., R.: Tal Granit, Sharon Maymon, mit Ze‘ev Revach, Levana Finkelstein, Aliza 105 Min., R.: Marie-Castille Mention Schaar, mit Ariane Ascaride, Ahmed Dramé, Noé- Rosen, Ilan Dar, Raffi Tavor u.a., Sprachen: Dt., Hebr., Untertitel: Dt. mie Merlant, Geneviève Mnich, Stéphane Bak u.a., Sprachen: Dt., Frz., Untertitel: Dt., € 17,– | SFR 19,50 | DVD 210113 Extras: Interview mit der Regisseurin und Ahmed Dramé, Making Of, Deleted Scenes € 17,– | SFR 19,50 | DVD 210121 Carol GB/USA 2015

New York in den 1950er Jahren. Therese ist Verkäuferin in einem gro- ßen Warenhaus und träumt von einem besseren Leben. Die wohlha- bende Carol vergisst dort einen Handschuh. So beginnt eine Liebe Deutschland 83 Life zwischen den beiden Frauen, die überschattet wird von Carols Schei- Fernsehserie, D 2014 USA 2015 dung von ihrem Mann Harge, der das alleinige Sorgerecht für die gemeinsame Tochter fordert. Als Harge einen Privatdetektiv beauftragt 1983: Der Höhepunkt des Kalten Der ehrgeizige Hollywood-Foto- und der Affäre von Carol und Therese auf die Spur kommt, nimmt das Krieges. Das Jahr, in dem die Welt graf Dennis Stock und der damals Drama seinen Lauf. an den Rand einer nuklearen Ka- noch unbekannte James Dean Nach dem – teils autobiografischen – Roman Salz und sein Preis von tastrophe geriet. Vor diesem Hin- lernen sich 1955 auf einer Party Patricia Highsmith, den diese unter dem Pseudonym Claire Morgan tergrund schleust der Auslandsge- in Los Angeles kennen. Stock er- veröffentlichte. heimdienst der DDR den jungen kennt in dem jungen Schauspie- NVA-Soldaten Martin Rauch ge- ler, der gerade Jenseits von Eden 114 Min., R.: Todd Haynes, mit Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler, Sarah gen seinen Willen als Spion in den gedreht hat, ein Ausnahmetalent Paulson, Jake Lacy, Sprachen: Dt., Engl., Untertitel: Dt. Westen ein. Er soll unter der Iden- und hofft, durch eine Porträtserie € 14,– | SFR 15,90 | DVD 210091 tität des Bundeswehr-Offiziers Moritz Stamm geheime Militärpläne für das Life-Magazin die eigene beschaffen. Zwischen Friedensdemos, NATO-Manövern und Neu- Karriere voranzubringen. Er freundet sich mit dem scheuen Star an, er Deutscher Welle gerät Martin in den Strudel der Geheimdienste begleitet ihn auf dessen heimatliche Ranch nach Indiana und macht „Einer der besten Filme des Jahres, packend und mit 101 Min., R.: David Bernet, mit Jan Philipp Albrecht, Viviane Reding, Ralf Bendrath, John und wird in einem zunehmend eskalierenden Konflikt globalen Aus- schließlich in New York jene berühmte Aufnahme, die Dean unsterb- bezwingender Schönheit.“ Boswell, Katarzyna Szymielevicz, u.a., Sprachen: Dt., Engl., Untertitel: Dt., Frz., Engl. maßes zum Zünglein an der Waage. Packend inszeniert und voller lich machte. – DER SPIEGEL € 17,– | SFR 19,50 | DVD 210059 Witz und Action.

107 Min., Regie: Anton Corbijn, mit Robert Pattinson, Dane DeHaan, u.a., Sprache: Dt., „Eine Sensation!“ Engl., Untertitel: Dt., Engl., Extras: Hörfilmfassung (Deutsch), Interviews DIE ZEIT „Der tiefste Einblick ins Gesetzesdunkel“ Grimme-Preis 2016, Deutscher Fernsehpreis 2016: Bester Schauspieler – € 14,– | SFR 15,90 | DVD 210008 – FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Jonas Nay; Festival Seriés Mania: Beste Serie der Welt 370 Min., Regie: Samira Radsi, Edward Berger, mit Jonas Nay, Maria Schrader, Ulrich Noethen, Sylvester Groth u.a., Sprache: Dt., Extras: Making Of, Outtakes, 3 DVDs „Ein dokumentarisches Meisterstück!“ € 20,– | SFR 22,50 | DVD 209948 – DEUTSCHE FILM UND MEDIENBEWERTUNG

106 Hören & Sehen Hören & Sehen 107 FILM FILM

Leviathan Ewige Jugend Mr. Holmes L‘Chaim - Auf das Leben! Russland 2014 Italien/F/CH/GB 2015 D 2015 Dokumentation, D 2014

Der Mechaniker Kolja lebt mit Frau Zwei alte Freunde verbringen den England 1947. Der Meisterdetek- Chaim Lubelski lebte als Hippie in und Sohn nahe einem Küsten- Sommer in einem luxuriösen Sa- tiv ist alt geworden. Holmes, mitt- Deutschland, London, Afghanis- städtchen an der Barentssee. Sein natorium in den Schweizer Al- lerweile 93, lebt zurückgezogen in tan und Paris, war professionel- markant über dem Wasser gele- pen. Doch wie sie den eigenen der südenglischen Provinz. Immer ler Schachspieler und verdiente genes Land ist seit Generationen Lebensabend gestalten, könnte öfter von seinem einst legendären in New York Millionen – die inzwi- in Familienbesitz, doch nun will kaum unterschiedlicher sein. Der Gedächtnis im Stich gelassen, fin- schen wieder verloren sind. Er ist es der machtgierige Bürgermeis- erfolgreiche Komponist und Di- det das kriminalistische Genie kei- Genie, Kiffer und Lebenskünst- ter an sich reißen. Kolja wehrt sich rigent Fred hat seine Karriere be- ne Ruhe: Die Erinnerung an gera- ler. Seine Mutter Nechuma über- auf legalem Weg, ein Freund aus endet und lebt zurückgezogen; de den Fall, der ihn dazu veranlasst lebte als einzige ihrer Familie den Moskau, Mitglied der Moskauer Regisseur Mick hingegen arbei- Prädikat Besonders wertvoll hat, sich zur Ruhe zu setzen, ist ver- Prädikat Besonders wertvoll Holocaust. Als sich ihr Zustand Anwaltskammer, scheint Erfolgsgarant zu sein. Doch in der nordrus- tet gerade an seinem nächsten Film. Gemeinsam verbringen sie ihre wischt. Ein letzter großer Fall, eine verschlechtert, entscheidet sich sischen Einöde herrscht das Gesetz des Starken, und der schlägt rück- Zeit damit, über das Leben und das Altern zu philosophieren und die Spurensuche in den eigenen Gedanken. Ian McKellen spielt einen ge- Chaim, in ihr Pflegeheim in Antwerpen zu ziehen, um sich um sie zu sichtslos zu. Leviathan entfaltet in wuchtigen, symbolischen Bildern anderen Gäste zu beobachten. Doch plötzlich erreicht Fred eine Bit- brechlichen, gealterten Sherlock Holmes, der frühere Größe erahnen kümmern. L‘Chaim – Trinkspruch und hebräisch für „Auf das Leben“ eine moderne Variante des Hiob-Themas, bei der einem Menschen te der Queen: Er möge eines seiner Stücke für sie in London dirigie- lässt und den zugleich eine Aura der Einsamkeit umgibt. Einzig der Sohn – erzählt von der Vergangenheit, die lange vorbei ist und die sich für härteste Prüfungen auferlegt werden. ren…Nach La Grande Bellezza der neue Film von Paolo Sorrentino. seiner Haushälterin führt ihn immer wieder in die Wirklichkeit zurück. Nechuma Lubelski jede Nacht wiederholt. Und die auch das Leben ihres Sohnes Chaim prägt. 104 Min., R: Bill Condon, mit Ian McKellen, Laura Linney, Milo Parker, Hiroyuki Sanada, 3x Gewinner European Film Award; Nominiert für 2 Golden Globes 118 Min., R.: Paolo Sorrentino, mit Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Paul Hattie Morahan u.a., Sprachen: Dt., Engl., Untertitel: Dt., Extras: Trailer, Featuretten, 92 Min., R: Elkan Spiller, mit Chaim Lubelski, Nechuma Lubelski, Usher Lubelski, Dano, Jane Fonda u.a., Sprachen: Dt., Engl., Untertitel: Dt., Extras: Making Of, Interview Interviews mit Laura Linney, Ian McKellen und Bill Condon Shoshana Spiller, Mirsad Hadzikaric, u.a., Sprachen:Dt., Engl., Jiddisch, Frz., Untertitel: mit Paolo Sorentino € 14,– | SFR 15,90 | DVD 21013X Dt., Extras: Trailer, Deleted Scenes € 15,– | SFR 16,90 | DVD 210105 € 17,– | SFR 19,50 | DVD 210040 „Ein großer, berührender Film über Einsamkeit und „…weise und witzig zugleich, schräg philosophisch DIE WELT Freundschaft. Einfach meisterhaft.“ – „Ich habe selten einen Dokumentarfilm gesehen, der mich und berührend“ – ZDF HEUTE JOURNAL gleichermaßen so zum Lachen und zum Weinen gebracht hat.“ – DANI LEVY „ein filmisches Meisterwerk“ –JAN SCHULZ-OJALA, TAGESSPIEGEL Der Staat gegen Fritz Bauer D 2015 Taxi Teheran Wie auf Erden Iran 2015 Deutschland 1957. Während Schweden 2015 die junge Bundesrepublik die Ein Taxi fährt durch die Stra- NS-Zeit hinter sich lassen will, Die Kirche des schwedischen Dor- ßen Teherans, auf dem Arma- kämpft Generalstaatsanwalt fes Ljusåker ist mal wieder leer. In turenbrett ist eine Kamera in- Fritz Bauer unermüdlich dafür, seiner Verzweiflung kommt Pastor stalliert. Am Steuer sitzt der die Täter im eigenen Land vor Stig eine unorthodoxe Idee: Die mit einem Berufsverbot be- Gericht zu stellen. Zwölf Jah- quirlige Sängerin Lena soll das legte iranische Regisseur Ja- re nach Kriegsende erhält Bau- Erbe des Stardirigenten Daniel an-

far Panahi. Während unter- Prädikat Besonders wertvoll er den entscheidenden Hin- treten, der zuletzt den Kirchenchor schiedliche Fahrgäste ein- und weis darauf, wo sich der frühere mit seiner Leidenschaft beflügelt aussteigen, kommt es zu Ge- SS-Obersturmbannführer Adolf hatte. Durch ein fantastisches Ju- sprächen und kleinen drama- Eichmann versteckt halten soll. Gemeinsam mit dem jungen Staats- biläumskonzert wäre eine volle Kirche garantiert. Kirchenbänke raus, tischen Szenen, die die politische und gesellschaftliche Realität im anwalt Karl Angermann beginnt Bauer zu ermitteln. Doch es formiert Musik und Tanz hinein und Händels „Halleluja“ modern interpretiert: Iran beschreiben: Themen wie Zensur, Geschlechterungleichheit, sich Widerstand bis in die höchsten Kreise. Ein scheinbar aussichts- Damit bezaubert Lena zwar den Restaurator Axel, bringt jedoch den Armut und die Scharia. Trotz der begrenzten Mittel erweitert Pana- loser Kampf gegen unsichtbare Gegner beginnt, aber Bauer und An- Kirchenrat gegen sich auf. 142 Min., Regie: Andrey Zvyagintsev, mit Alexey Serebryakov, Elena Lyadova, u.a.. Sprache: Deutsch, Russisch, Untertitel: Deutsch hi beständig den Raum seines mobilen Filmstudios. Ein beeindru- germann geben nicht auf. € 13,– | SFR 14,90 | DVD 209867 ckendes Dokument seiner politischen Zwangslage, aber auch eine 129 Min., Regie: Kay Pollak, mit Frida Hallgren, Jakob Oftebro, u.a., Sprache: Dt., Feier des Kinos als kreativer Möglichkeitsraum. 107 Minuten, Regie: Lars Kraume, mit Burghardt Klausner, Ronald Zehrfeld, Jörg Schwedisch, Untertitel: Dt., Extras: Making Of; Featurette Schüttauf, u.a., Sprache: Dt., Untertitel: Dt., Extras: Trailer, Making Of, Audiodeskription, FILMDIENST-Tipp € 15,– | SFR 16,90 | DVD 209875 Interviews, Deleted Scenes Von Horst Peter Koll 90 Min., R: Rani Massalah, mit Mohammed Bakri, Roschdy Zem, Ahmad Baytra, Laure de Clermont-Tonnere u.a., Sprachen: Arabisch, Dt., Untertitel: Dt., Engl. € 16,– | SFR 17,90 | DVD 209913 € 14,– | SFR 15,90 | DVD 209956

108 Hören & Sehen Hören & Sehen 109 FILM FILM / KINDER

Je suis Charlie Selma Die Winzlinge - Vilja und die Räuber Dokumentation, OmU USA/GB 2014 Operation Zuckerdose Finnland 2015 F 2015 USA 2014 Sommer, 1965. Obwohl rechtlich Für die zehnjährige Vilja gibt es Diese Dokumentation setzt den gleichgestellt, wird der schwarzen In einem wunderschönen Tal le- nichts Langweiligeres als jedes Opfern des Anschlags auf das Sa- Bevölkerung im Süden der USA ben winzige Bewohner friedlich Jahr mit der ganzen Familie die tire-Magazin Charlie Hebdo ein das Wahlrecht oft systematisch miteinander, bis eines Tages eine liebe Oma zu besuchen. Dann pas- Denkmal: Am 7. Januar 2015 verweigert. schwarze Ameise einen fabel- siert etwas Unglaubliches: Das Fa- stürmen Terroristen die Redakti- Unter Führung von Martin Luther haften Schatz entdeckt: eine ver- milienauto wird von einer Räuber- onsräume und ermorden zwölf King formt sich in Selma, Alaba- gessene Zuckerdose. In dieser familie überfallen und ausgeraubt Menschen. ma, Widerstand. Bald zieht er versteckt sich ein kleiner Marien- - inklusive Vilja! Nach dem ersten Daniel und Emmanuel Leconte re- durch seine Aktionen nicht nur käfer, der seine Familie verloren Schreck stellt Vilja jedoch fest, konstruieren den Ablauf des An- den Unwillen der örtlichen Poli- hat. Die Ameisen und der Käfer dass auch in ihr das Zeug zum ech- Prädikat Besonders wertvoll schlags, fragen aber auch, wie weit Satire gehen darf und welche Aus- zei und des Gouverneurs von Alabama auf sich, auch Kings Verhältnis freunden sich schnell an und begeben sich zusammen auf eine aben- ten Räubermädchen steckt, und wirkungen die Anschläge auf die französische Gesellschaft haben. Der zu Präsident Lyndon B. Johnson gerät unter Spannung und bald wird teuerliche Reise zum heimatlichen Hügel. Friedlich verläuft dieser dass die Räuberfamilie von der Kleinen noch eine Menge lernen Film geht mit großer Zurückhaltung vor, die Musik ist sparsam, die Bil- das ganze Land in Aufruhr versetzt. Selma zeigt nicht nur die großen, Abenteuer nicht, denn ein Stamm roter Ameisen hat es ebenfalls auf kann! Vilja zeigt den Räubern, wie man Autos, Supermärkte und Sü- der sind ruhig inszeniert. Anstatt sie zu Märtyrern zu machen, holt Je umwälzenden Ereignisse, sondern lässt auch die kleinen Momente die wertvolle Fracht abgesehen. Es beginnt eine wilde Jagd … ßigkeitenläden erfolgreich plündern kann. Nebenbei stehen Grillen suis Charlie die Karikaturisten Cabut, Charbonnier, Verlhac und die an- aufscheinen. Ein einmaliges Zusammenspiel echter Naturaufnahmen und in 3D am Lagerfeuer, Essen ohne Besteck, Baden im See und Unmengen deren Redaktionsmitarbeiter zurück in unsere Mitte. animierter Protagonisten – rasant und urkomisch. Lakritzbonbons auf der Tagesordnung.

91 Min., R.: Emmanuel Leconte, Daniel Leconte, Sprachen: Frz., Untertitel: Dt. 85 Min, R.: Helene Giraud, Thomas Szabo, Sprache: Dt., Extras: Making Of, Interviews, € 18,– | SFR 20,50 | DVD 210067 Kinotrailer, Trailershow € 15,– | SFR 16,90 | DVD 210083

„Der unglaubliche Mix aus Realfilm und Animation ist ein so irrwitziger Spaß über tierische Solidarität, dass kein Auge NEUE ZÜRCHER ZEITUNG Dürrenmatt trocken bleibt.“ – Eine Liebesgeschichte Dokumentarfilm über den About A Girl großen Schweizer Schriftsteller Tragikomödie einer 15-Jäh- Schweiz 2015 rigen auf Identitätssuche D 2014

Dokumentation über den 1990 Eine widerborstige 15-Jährige verstorbenen Schweizer Schrift- hält sich die Welt mit ätzenden steller Friedrich Dürrenmatt, die Sprüchen vom Leib, bis sie aus ei- neben seiner Arbeit auch seiner depressiven Verstimmung he- 84 Min., Regie: Marjut Komulainens, mit Kari Väänänen, Lotta Lehtikari, Sirken Ullgren, ner privaten Seite viel Raum zu- raus einen Selbstmordversuch u.a., Sprache: Deutsch gesteht. Insbesondere die Beziehung zu seiner Ehefrau Lotti Geiss- unternimmt. Beim Besuch eines € 14,– | SFR 15,90 | DVD 210075 ler-Dürrenmatt und ihre Bedeutung für das schriftstellerische Werk Psychologen lernt sie einen Son- wie auch als stabiles Element innerhalb der Familie werden be- derling kennen, den ihre krätzige Schale nicht abschreckt. Furiose „Marjut Komulainens Film ist ein Kinderabenteuer- leuchtet. Dabei greift der Film auf Bilder aus einem früheren Doku- Adoleszenz-Geschichte, die mit sprachlicher Komik, seltsamen Typen traum zwischen Birkenwäldern und den weiten Seen mentarfilm zurück, aber auch auf gut ausgesuchtes Archivmaterial und mitunter monströsem Slapstick besticht und die Figuren auch in Finnlands.“ – SÜDDEUTSCHE ZEITUNG von Dürrenmatt, das versiert mit Interviews seiner Kinder und seiner absurden Momenten plausibel macht. Der hervorragenden Inszenie- Schwester montiert ist. rung einer jugendlichen Identitätssuche lastet dabei eine „ars mori- „Ein herrlich anarchischer und dabei charmant alt- 123 Min., Regie: Ava DuVernay, mit David Oyelowo, Carmen Ejogo, Tom Wilkinson, endi“ auf, die nicht so recht zum ungestümen Charakter der Jugend- modischer Kinderfilm.“– B.Z. 76 Min., Regie: Sabine Gisiger, Extras: Behind the Scenes, Interview mit Eran Riklis, Tim Roth, Sprache: Dt., Engl., Untertitel: Dt., Extras: Geschnittene Szenen, Making Of, zeit passen will. ab 6 Jahren Audiokommentar, Booklet, u.a. € 15,– | SFR 16,90 | DVD 209972 € 13,– | SFR 14,90 | DVD 210016 106 Min., Regie: Mark Monheim, Extras: Making of, deleted scenes, ab 12 Jahren „…seit Pippi Langstrumpf war kein Sommer mehr BRIGITTE € 13,– | SFR 14,90 | DVD 209859 so schön“ –

110 Hören & Sehen Hören & Sehen 111 HÖRBUCH HÖRBUCH

Kurt Tucholsky Schloss Gripsholm

Eine Sommerliebe in Schweden Christian Schloss Gripsholm ist eine der hinreißendsten Sommergeschichten, Brückner die die deutsche Literatur zu bieten hat. Dieses innige, unnachahm- empfiehlt lich elegante und amüsante Buch haben sich Liebende seit seinem Erscheinen 1931 immer wieder geschenkt, weil sie in ihm ihre eigene Verliebtheit mit all ihren Torheiten und Verzauberungen erkann- Christian Brückner, Schauspieler, Synchronsprecher, ten. In einer erstklassigen Lesung belebt Uwe Friedrichsen die Figu- deutsche Stimme Robert De Niros und Gründer des ren mit seiner markanten Stimme. Und gelegentlich schnackt er auch parlando Verlags, gehört zu den größten Vorlesern ein bisschen „plattdütsch“. So zeitlos wie die Romanvorlage ist auch aller Zeiten. Mit seiner unverwechselbaren Stimme diese Umsetzung als Hörbuch. lässt er aus Texten eindrucksvolle Hörwelten entstehen, melodisch, präzise, voller Emotionen und hinter- Sprecher: Uwe Friedrichsen, 4 CDs, 288 Min. sinniger Zwischentöne. Für die Büchergilde erzählt er € 19,95 | SFR 22,50 | CD 226001 vom Schaffensprozess seiner Sprachwerke. Ungekürzte Lesung Ungekürzte Lesung

Herman Melville Moby-Dick

Einer der größten Romane der Weltliteratur – ungekürzt, gelesen von Christian Brückner

Moby-Dick erzählt die Geschichte von Kapitän Ahab und seiner Jagd auf den weißen Wal, die Geschichte eines Besessenen, der getrieben ist von Rachsucht und Vergeltungswillen und sein Schiff und die Mannschaft mit sich in den Abgrund reißt.

„Woran erkennt man ein Jahrhundertbuch? Manchmal daran, dass Gekürzte Lesung Gekürzte Lesung es erst im folgenden Jahrhundert seine Leserschaft findet, und noch- mals viel später seine Hörer, wie das dramatische Epos Moby-Dick. Jonas Jonasson Robert Walser Meine Frau Waltraut und ich haben Moby-Dick vor über 10 Jahren Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen Der Gehülfe aufgenommen, es wurde mit lobenden Kritiken empfangen, dann oder anderen Feind Ungekürzte Lesung war es vergriffen und wir dachten: Es muss noch mal aufgelegt wer- Ein halbes Jahr lang ist Joseph Marti im Hause des Schweizer In- den, es muss zu hören sein! Der neue Jonasson ... ein Feuerwerk an schrägen Ideen! genieurs Tobler als Kommis angestellt. Schwankend zwischen Auf Peter Stamm Die Wochen im Studio damals waren schwer und leicht zugleich: Sol- Johan Andersson – von allen nur „Mörder-Anders“ genannt – ist frisch lehnung und Unterwürfigkeit, zwischen Entschlossenheit und Klein- Weit über das Land che Textmassen vor sich zu haben, nimmt einem zwischendurch den aus dem Knast entlassen und auf Jobsuche. Da kommt ihm die Be- mut beobachtet der Gehülfe, wie der Hausherr mit seinem sturen Mut und den Atem, trotz Monaten der Vorbereitung. Aber die Über- gegnung mit der geschäftstüchtigen Pfarrerin Johanna, die wegen Wesen Firma und Familie ins Unglück treibt. Ein Mann steht auf und geht. Einen Augenblick zögert er, dann ver- setzung von Friedhelm Rathjen hat einen so eigenen Ton für diese ihrer atheistischen Gesinnung arbeitslos geworden ist, gerade recht. Der Gehülfe ist ein feinsinniges Psychogramm und ein großartiges lässt er das Haus, seine Frau und seine Kinder. Mit einem erstaun- Geschichte aus einer fernen Epoche mit ihren ungewöhnlichen Er- Zusammen mit dem Hotelmitarbeiter Per gründen sie eine „Körper- Sittenbild der Schweiz zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Martin Hofer ten Lächeln geht er einfach weiter und verschwindet. Seine Frau fragt eignissen und Schauplätzen gefunden, dass sich eine fremde und verletzungsagentur“ mit Anders in der Rolle des Auftragsschlägers. und Heinz Müller bringen die Widersprüchlichkeiten der Charaktere sich zunächst, wohin er gegangen ist, dann, wann er wiederkommt, spannende Atmosphäre schon durch die Sprache selbst ergab.Das ist Alles läuft blendend. Bis Anders nach dem höheren Sinn des Ganzen ebenso exzellent zum Ausdruck wie den hintergründigen Sprachwitz schließlich, ob er noch lebt. Jeder kennt ihn: den Wunsch zu fliehen, nicht immer so! Doch gelegentlich und so auch in diesem Fall, kann fragt. Doch Stockholms Gangsterbosse haben mit ihm noch eine und die scheinbare Heiterkeit in der Tragik der Handlung. den Gedanken, das alte Leben abzulegen, ein anderer sein zu können sich der Vorleser dem Text so anvertrauen, dass eine glückliche Fu- Rechnung offen … – vielleicht man selbst. Peter Stamm ist ein Meister im Erzählen jener sion entsteht zwischen Vorlage und akustischer Interpretation, die Sprecher: Martin Hofer, Heinz Müller, Musik: Robert Schumann – gespielt von Till Barmeyer, 2 CDs, 151 Min. Träume, die zugleich locken und erschrecken, die zugleich die schönste über den Inhalt hinausgeht.“ CHRISTIAN BRÜCKNER Sprecher: Jürgen von der Lippe, 6 CDs, 448 Min. – € 17,90 | SFR 20,50 | CD 225943 Möglichkeit und den furchtbarsten Verlust bedeuten. € 19,99 | SFR 22,50 | CD 225994 Sprecher: Christian Brückner, Übersetzer: Friedhelm Rathjen, 2 mp3-CDs, Sprecher: Christian Brückner, 4 CDs, ca. 300 Min. Booklet, ca. 1800 Min. € 24,99 | SFR 28,50 | CD 225919 € 24,99 | SFR 28,50 | CD 226028

112 Hören & Sehen Hören & Sehen 113 HÖRBUCH HÖRBUCH / KINDER

Isabel Bogdan Der Pfau James Krüss Die 70 schönsten Geschichten Chefbankerin Liz und ihre vierköpfige Abteilung wollen in der ländlichen von James Krüss Abgeschiedenheit der schottischen Highlands ihre Zusammenarbeit verbessern. Das spartanische Ambiente und ein verrückt gewordener Wenn sich Eisbären als Pingui- Pfau bringen sie jedoch vollkommen aus dem Konzept. Die pragmati- ne verkleiden, Möpse Schnäpse sche Problemlösung durch Lord McIntosh setzt ein urkomisches Ge- trinken und Bimmelbahnen nicht schehen in Gang, das die Beteiligten an ihre Grenzen führt und einan- Hörspiel/Lesung nach Plan fahren, dann steckt der näherbringt. mit Sicherheit James Krüss da- Isabel Bogdan, preisgekrönte Übersetzerin englischer Literatur (u.a. hinter. Nicht nur bekannte Lieblingsgeschichten, sondern auch bis- Jane Gardam), erzählt in ihrem ersten Roman mit britischem Understa- her unveröffentlichte Radioproduktionen nehmen große und kleine tement pointenreich und überraschend von einem Wochenende, das Krüss-Liebhaber mit auf eine abwechslungsreiche Entdeckungstour ganz anders verläuft als geplant. durch die fantasievolle Welt des berühmten Kinderbuchautors. Die Ungekürzte Lesung große Hörbuchedition zum 90. Geburtstag von James Krüss enthält Sprecher: Christoph Maria Herbst, 4 CDs, 316 Min. Kirsten Boie 70 lustige Erzählungen, Reime und fröhliche Lieder. € 19,95 | SFR 22,50 | CD 22601X Ungekürzte Lesung Thabo - Detektiv & Gentleman Ab 5 Jahren Der Nashorn-Fall Sprecher: Uwe Friedrichsen, Boris Aljinovic, Witta Pohl, u.a., 4 CDs, 193 Min. € 16,99 | SFR 19,50 | CD 24512X Thabo will eines Tages ein echter Gentleman werden. Oder noch besser: ein Privatdetektiv wie im Film. Dumm nur, dass es im afrikanischen Örtchen Hlatikulu noch nie einen Kriminalfall gab. Doch dann „James Krüss gehört zu den Schriftstellern, die für Klein und Groß, für Jung und Alt gleicher- wird im angrenzenden Safaripark ein Nashorn wegen seines kost- DEUTSCHLANDRADIO KULTUR baren Horns ermordet. Und ausgerechnet Thabos Onkel Vusi gerät maßen schreiben.“ – unter Verdacht. Jetzt liegt es an Thabo und seinen Freunden, den wahren Nashorn-Mörder aufzuspüren. Zusammen begeben sie sich auf eine abenteuerliche Verfolgungsjagd durch die afrikanische Savanne.

Ab 10 Jahren hr2 Hörbuch-Bestenliste, Sprecher: Hendrik Kleinschmidt, 4 CDs, 296 Min. € 16,99 | SFR 19,50 | CD 245111 Live-Mitschnitt Ungekürzte Lesung Rotraut Susanne Berner Karlchen für jeden Tag Robert Gernhardt E. von Arnim, J. W. Goethe, W. Busch, R. M. Rilke, Kirsten Boie Zum Singen und Machen, In Zungen reden J. Ringelnatz, u. a. Bestimmt wird alles gut zum Feiern und Lachen Wie es duftet, wie es blüht … Am Anfang war das Wort, und das Wort reizte zur Parodie: Niemand Rahaf und Hassan kommen aus Wer könnte Kinder liebevoller durch Die große Hörbuch-Box für Gartenfreunde jedoch hat treffender und amüsanter fremde Dichterstimmen imi- der syrischen Stadt Homs. Dort ha- das Jahr begleiten als Kaninchen- tiert als Robert Gernhardt. Er knöpfte sich alle vor: Von Gott über Boc- ben sie mit vielen Verwandten in ei- Lesung mit Musik kind Karlchen? Für jede Jahreszeit caccio, Dante, Eichendorff, Heine, Busch und Brecht bis hin zu Jandl, Von Gärtners Freud und Leid erzählen berühmte Autorinnen und Au- nem großen Haus gelebt. Dann kam gibt es neue Geschichten von Fa- vom Sonett bis zur Fabel reicht sein Ritt durch die Gattungen. Ent- toren in dieser großen Sammelbox. So berichtet Elizabeth von Arnim der Bürgerkrieg und die Eltern be- milie Nickel, die von Gedichten, Liedern, Spielen, Bastelideen und standen ist eine spöttische Hommage auf die Weltliteratur. Dieses von ihrer Zeit in Pommern, der Freude an der Natur, ihrem unfähigen Ungekürzte Lesung schlossen, in ein anderes Land zu Rezepten begleitet werden: Karlchen pflanzt mit seiner Oma Möh- Hörbuch ist, vom Autor selbst vorgetragen, die allerschönste Art und Gärtner und dem lästigen Ehemann. Karel Čapek klagt über unstetes gehen. Auf einem viel zu kleinen ren, lernt die Monatsnamen, feiert Geburtstag, lässt Drachen steigen, Weise, an Robert Gernhardt als einen der ganz großen Humoristen Wetter, Nachbars Wildwuchs, Amseln, Kinder und Schnecken. Dane- Schiff reist die Familie nach Italien und mit dem Zug weiter nach backt Plätzchen und vieles mehr. Mit ihrer warmherzigen Stimme lässt zu erinnern. ben kommen andere passionierte Gärtner zu Wort wie Johann Wolf- Deutschland. In Deutschland ist zum Glück kein Krieg, aber vieles ist Juliane Köhler Karlchen und seine liebenswerte kleine Welt lebendig gang Goethe, Theodor Fontane, Francis Bacon, Oscar Wilde, Wilhelm auch hier schwer. Das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Has- werden. Sprecher: Robert Gernhardt, 2 CDs, 85 Min. Busch und Joachim Ringelnatz. Großartige Stimmen wie Oliver Rohr- san erzählen lassen und erzählt es uns weiter. € 11,95 | SFR 13,50 | CD 225986 beck und Doris Wolters sorgen für Gartenfreuden für die Ohren. Ab 3 Jahren Umfangreiches Booklet mit Liedtexten, Rezepten, Spiel- und Bastelanleitungen, Ab 6 Jahren Sprecherin: Juliane Köhler, 2 CDs, 138 Min. Sprecherin: Kirsten Boie, Gespräch mit der Autorin, Gespräch der NDR-Reporterin SprecherInnen: Doris Wolters, Oliver Rohrbeck, Anna Thalbach, u. a., 8 CDs, 539 Min. € 12,99 | SFR 14,90 | CD 245065 € 29,95 | SFR 34,– | CD 225978 Jantje Fischhold mit syrischen Kindern, 1 CD, 48 Min. € 9,99 | SFR 11,50 | CD 245103

114 Hören & Sehen Hören & Sehen 115 MUSIK MUSIK

Reinhard Mey Anoushka Shankar Äl Jawala Mr. Lee Land of Gold Hypnophonic

Liedermacher World Jazz Balkan Beat

Seit einem halben Jahrhundert prägt Reinhard Mey die deutsche Lie- Sie ist eine Virtuosin auf der Sitar, Virtuose Balkan-Melodien über dermacher-Szene. Ohne ihn wäre sie mittlerweile um 27 Alben voller ausgebildet und geprägt durch tanzbare Beats und fette Bässe – musikalischer Erzählungen mitten aus dem Leben ärmer. Auf Mr. Lee ihren Vater Ravi Shankar. Land of das sind die wichtigsten Eckpfeiler nimmt Mey uns wieder mit hinein in die Geschichten, die des verwirr- Gold ist ihre Art, den Widerhall der der Musik von Äl Jawala. Das neue ten Herrn Bölke, der aus einem Pflegeheim flieht, oder die seines La- erschütternden und beunruhigenden Eindrücke aus den vergange- Werk des Freiburger Quintetts teinlehrers, der unter dem pubertierenden Reinhard zu leiden hatte. nen Jahren abzufedern: Menschen auf der Flucht vor Bürgerkrieg, trägt den Titel Hypnophonic und verspricht erneut feinste musikali- Es ist Reinhard Meys Gabe, das Leben in seinen Facetten zu beobach- Not und Unterdrückung. Menschen, die all ihre Hoffnung in eine un- sche Unterhaltung. Die orientalischen Bläsersätze von Steffi Schim- ten und was er sieht und hört, in liebevolles, aufmerksames Liedgut zu bekannte Fremde legen. Anoushka Shankar erkundet die emotionale mer (Altsaxophon) und Krischan Lukanow (Tenorsaxophon) gehören verwandeln. Vielleicht ist dieses Album ein bisschen wehmütig gera- Fallhöhe dieser globalen Entwicklung – einfühlsam und ausdrucks- weiterhin zum Handwerkszeug von Äl Jawala. Doch auf dem neuen ten, der 73-Jährige jedoch glänzt wieder als großer Erzähler. stark. Unterstützt durch ein großartiges Instrumentalensemble und Album werden sie unter anderem durch Western-Gitarre und Rap von Gastkünstlerinnen wie M.I.A., Vanessa Redgrave und der Song- ergänzt. Afrika, Karibik, Naher Osten, Nordamerika – der Globetrot- 1 CD, Jewelcase mit 24-seitigem Booklet, 72 Minuten, Universal schreiberin Alev Lenz ist ihr ein Album mit eindringlicher Botschaft ter-Charakter von Hypnophonic entstand bei den Sessions im Pro- € 16,– | SFR 17,90 | CD 29709X gelungen. benraum. Vor allem eine ganze Palette von Gastsängern, wie Soul- man Flo Mega, Bayan Faroun aus dem Nahen Osten und Mamoudou 1 CD, Jewelcase, 53 Minuten, Universal Doumbaye aus Guinea bringen die weite Welt mit auf das großartige € 16,– | SFR 17,90 | CD 297081 Album. Äl Jawala verstehen sich als Brückenbauer mittels Musik und mit Hypnophonic haben sie eine wunderbare und mitreißende Brü- Eric Clapton Martina Trost Hazmat Modine cke gebaut.

I still do Mas que... Extra-Deluxe-Supreme 1 CD, Digipack, 49 Minuten, Jawa € 18,– | SFR 20,50 | CD 296794 Pop Crossover Klassik Kosmopolitischer Blues

Star-Gitarrist Eric Clapton kann Ein tiefer Celloton erklingt, eine Viele halten das Album für das es nicht lassen: Mit mittlerweile Stimme gesellt sich dazu. Schon Opus Magnum von Hazmat Modi- 71 Jahren legt er nun sein 23. vom ersten Ton an lässt uns die ne. Es startet mit altehrwürdigem Keith Richards Studio-Album vor. I still do beher- Cellistin und Sängerin Martina Memphis-Blues und führt über CD Tipp von Andreas Wolz Crosseyed Heart bergt zwölf Titel, mit denen Clapton in gewohnter Qualität sein Genre Trost auf ihrer Erstlings-CD an der karibischen Rocksteady, ägyp- bearbeitet: klassische Bluesnummern mit dem Charme des Hand- innigen Wesensverwandtschaft von Stimme und Cello teilhaben. tischen Afro-Pop bis zur Seele der tuvinischen Musik. Tip Berlin ur- Singer/Songwriter gemachten. Darauf hatte mit Sicherheit auch Glyn Johns, von dem Das Cello verschmilzt mit ihrer Stimme, verführt und entführt nach teilt: „Rustikale Rootsmusik fürs globale Dorf.“ Zu den Höhepunkten Clapton 1977 schon sein legendäres Album Slowhand produzieren Südamerika voll unterschiedlicher Rhythmen und Stimmungen. des Albums gehören zwei Gastauftritte des „Alash Ensemble“, das Wer sich die Frage stellt, wer ließ, ein Auge. Zum Repertoire des Starproduzenten gehören Bands Martina Trost lässt das Cello sprechen, singen, sie zupft und streicht den tuvinischen Kehlkopfgesang zur wunderbaren musikalischen denn heutzutage noch ein neues wie die Rolling Stones, Led Zeppelin und The Who. I still do wurde es und trommelt den Rhythmus. Dieses sinnliche Zusammenspiel Welt von Hazmat Modine hinzufügt. Die Band wird verstärkt durch Album des Rolling-Stones-Gitar- komplett live eingespielt, aufgenommen wurde analog. Diese Vernei- zeigt sich auch in ihrem Gesang, immer in Zwiesprache mit dem Cel- den weltbereisten Schlagzeuger Tim Keiper (Vieux Farka Touré, Cyro risten Keith Richards braucht, gung vor der Musik kann man nur genießen. lo. Eine Stimme, die Lust hat am Experimentieren und sich voller Le- Baptista, John Zorn) und die faszinierende Sängerin und Geigenspie- dem entgegnen wir hiermit: WIR ALLE! Gerade heute brauchen wir bensfreude in die Welt der lateinamerikanischen Rhythmen begibt. lerin Mazz Swift (Valerie June, D‘Angelo, Vernon Reid). Für Fans oh- jemanden wie ihn. Absolut tiefenentspannt, höchst süffisant und 1 CD, Digipack mit Posterbooklet, 54 Minuten, Universal Nie wirkt es angestrengt, immer losgelöst und voller Leichtigkeit. Die nehin ein Muss, aber auch bei Neueinsteigern kann es nur heißen: emotional kommt Richards auf seiner neuen Platte daher. Mit Whis- € 16,– | SFR 17,90 | CD 297103 CD erzählt von der Liebe zum Leben und bei jedem Stück hört man Repeat... key gegerbter Stimme und sprühend vor Lebensfreude rockt, bluest die tiefe Liebe der Musikerin zu ihrem Instrument. Den Schlusspunkt und soult er sich durch die Songs. Ist es nicht einfach genial zu wis- bildet das Dolcissimo aus Gramata Cellam, einem von dem lettischen 1 CD, Digisleeve, 51 Minuten, Jaro sen, dass dieser Zeitgeist nicht alles hinweg rafft? Nicht ein Riff lang € 15,– | SFR 16,90 | CD 296751 Komponisten Peteris Vasks komponierten Werk für Cello und Ge- - thanks, old man! sang. Martina Trost zeigt auf dieser CD ihre ganze musikalische Band- breite. Lassen Sie sich von ihr mitnehmen auf diese spannende, zu- 1 CD, 58 Min.,Universal tiefst berührende Reise. € 15,99 | SFR 17,90 | CD 29497X

1 CD, Digisleeve, 52 Minuten, Einklang/Finetone € 18,99 | SFR 21,50 | CD 296816

116 Hören & Sehen Hören & Sehen 117 MUSIK MUSIK

Aus grauer Städte Mauern Weltmusik-Paket Die Neue Deutsche Welle

Musik aus der Karibik, Arabien Eine exklusive Kooperation mit der und Indien Büchergilde Gutenberg

Lassen Sie sich auf eine musika- Die musikalische Vielfalt der NDW lische Weltreise entführen. Bei versucht diese vierteilige CD-Se- African-Caribbean Groove, ara- rie so umfänglich wie möglich ab- bischen Rhythmen und unge- zubilden – eine kurzlebige Welt zwischen Aufbruch, Kunst-Musik wöhnlichen indischen Klängen wird Ihnen warm ums Herz. Jede und industrieller Massenproduktion. Aus grauer Städte Mauern – Ausgabe enthält eine Bonus-CD von einem Künstler der jeweiligen Die Neue Deutsche Welle ist die einzige und umfassendste Ausgabe Region. Dédé Saint-Prix ist ein Star auf den französischen Antillen, dieses prägenden Ereignisses in Deutschlands populärer Musik seit Akim El Sikameya verbindet europäische mit algerischen Einflüssen, dem Zweiten Weltkrieg.

singt vom Exil und kämpft musikalisch gegen religiösen Fundamen- Teil 1 | 2 CDs, Booklet in deutscher Sprache, 136 Seiten, ca. 170 Min. talismus. Der preisgekrönte Slide-Gitarrist Debashish Bhattacharya U. a. mit Cosa Rosa, Extrabreit, Fehlfarben, Frl. Menke, Geier Sturz- Einzelpreis € 24,95 | SFR 27,90 | CD 293825 entführt uns in eine ganz eigene musikalische Klangwelt. Fernweh flug, Ideal, IXI, Joachim Witt, Morgenrot, Nichts, Purple Schulz und ist garantiert! die Neue Heimat, Relax, Rheingold, Solo Krischan (Christian Gün- Teil 2 | 2 CDs, Booklet in deutscher Sprache, 136 Seiten, ca. 170 Min. Einzelpreis € 24,95 | SFR 27,90 | CD 293833 ther-Schaller), ZaZa, Die Radierer, Die Zimmermänner, Korpus Kris- Jeweils 2 CDs im Digisleeve, insgesamt 6 CDs, ca. 360 Minuten, Rough Guide Music ti, Siluetes 61, Deutsch Amerikanische Freundschaft (DAF), The € 29,90 | SFR 34,– | CD 294929 Teil 3 | 2 CDs, Booklet in deutscher Sprache, 136 Seiten, ca. 170 Min. Wirtschaftwunder, Kastrierte Philosophen, Die Suurbiers, Die Unbe- Einzelpreis € 24,95 | SFR 27,90 | CD 293841 kannten, Nena, Nina Hagen Band, Münchener Freiheit, Trio. Teil 4 | 2 CDs, Booklet in deutscher Sprache, 136 Seiten, ca. 170 Min. Einzelpreis € 24,95 | SFR 27,90 | CD 29385X

Catalina Pires Sarband & Fadia El-Hage Sofort-Abo (Sie erhalten alle vier Teile sofort in einer Lieferung) Young Genius The Arabian Passion Accor- € 91,80 | SFR 104,– | CD 293817 ding To J.S. Bach Catalina Pires steht unter Wun- derkind-Verdacht: Als Zweijähri- Klassik ge spielt sie Tonfolgen auf dem Klavier, mit sechs Jahren nimmt Niemand hat das Leiden des Men- sie Geigenunterricht. Bald darauf schen, in Christus verkörpert, so spielt sie Melodien auf der Gitar- eindringlich und leidenschaftlich Lisboa re nach dem Gehör. Auf ihrem Debüt finden sich Werke von Paganini, dargestellt wie J. S. Bach in seinen Passionen. Mit einer arabisch-eu- Past & Present Bach und Mozart, aber auch Kompositionen des Barocklautenisten ropäischen Besetzung und den Jazzmeistern des Modern String Silvius Leopold Weiss und des Gegenwartskünstlers Leo Brouwer. Quartet verwandelt Sarband diese klanglichen Ikonen der traditio- Photos, Text & Herausragend ist das enorme musikalische Gespür, mit dem die erst nellen abendländisch-christlichen Musikkultur in eine universelle Music 12-Jährige immer die richtige Tonsprache findet. „Ich spiele nach Bil- humanitäre Aussage. In einer Welt, die von Differenzen und Ausein- Fotobuch + CD dern, nicht nach Noten“, sagt sie und: „Ich kann mit meinen Instru- andersetzungen geprägt ist, schafft diese musikalische Zusammen- menten reden.“ Diese innige Verbundenheit zur Musik macht dieses arbeit einen intensiven und kontemplativen Raum für gegenseitigen Lissabon, die Stadt auf den sieben Hügeln „Sete Colinas”, leicht ver- Debüt zu einem besonderen Erlebnis. Respekt und Frieden. Die Passionsmusiken von Bach werden in den fallen, melancholisch, mit ihrem einzigartigen Licht und einer ent- lebendigen Traditionen der arabischen Musik und des Jazz neu inter- spannten Atmosphäre. Der morbide Charme der Stadt am Tejo hat 1 CD, Digipack, 54 Minuten, Medienvertrieb Heinzelmann pretiert; westliche und nahöstliche Musiker suchen sich in der Musik auch den Musikproduzenten Ulrich Balss gepackt. Mit seiner Kame- € 17,50 | SFR 19,90 | CD 297111 Bachs zu finden. Das Ensemble Sarband, unter musikalischer Leitung ra fing er die einzigartige Atmosphäre der Stadt ein, spürte dem Le- von Vladimir Ivanoff, verzaubert sein weltweites Publikum seit nun- bensgefühl der Saudade nach, dieser Melancholie, die die Grund- mehr 27 Jahren. Sein musikalischer Ruf nach Toleranz und Verständi- lage des Fado bildet. Er besuchte die persönlichen Lieblingsorte gung macht Sarband zum führenden mittelalterlichen Ensemble auf einiger Musiker, wie etwa das Café von OqueStrada, oder die Alfa- Ausgabe mit deutschen und englischen Texten. Ausschnitte aus Ein anarchistischer Banker diesem Gebiet. ma, wo viele Künstler des Fado auftreten. Die beiliegende CD präsen- von Fernando Pessoa, fester Einband mit Schutzumschlag, 64 Seiten, CD mit Stücken von tiert die legendäre Sängerin Dona Rosa, die von André Heller für die Dona Rosa und OqueStrada 1 CD, Digipack mit 24-seitigem Booklet, 76 Minuten, Jaro Konzertbühnen der Welt entdeckt wurde und die Band OqueStrada. € 25,– | SFR 28,50 | CD 296808 € 15,– | SFR 16,90 | CD 296786 Ihr „Tasca Beat“, ein kosmopolitischer Fado-Swing brachte sie bis zur Gala der Friedensnobelpreis-Verleihung und führte sie in unzählige Länder dieser Welt. 118 Hören & Sehen Hören & Sehen 119 EDITORIAL ARTCLUB

Meister der Druckgrafik Siegfried Otto Hüttengrund

1951 in Hohenstein-Ernstthal, Stadtteil Hüttengrund geboren, fand nadel in den Lack furnierter Holzplatten ausrangierter Möbel. Diese Wie teuer darf der Künstler in dem spätexpressionistischen Maler und Grafiker Heinz Technik, Holzriss nach dem Werkzeug des Radierers (lat. radere: krat- Tetzner (1920 – 2007) einen ersten Lehrer und Förderer. 1976 bis 1979 zen, reißen) genannt, ermöglicht filigranste Linien und Nuancen – aber studierte er an der Hochschule für Bildende Künste Dresden. S.O.H. an einer solchen Druckplatte arbeitet er oft einen ganzen Monat. ein Kunstwerk sein? entwickelte eine spezielle Holzrisstechnik: Er kratzt mit der Radier- Kunst kaufen tut immer weh, je- Kunst: Ein Wieder-Verkäufer muss ab 400 Euro Gewinn durch spätere denfalls ein bisschen. Braucht Wertsteigerung einige Prozente dieser Gewinnspanne an den Künst- Siegfried Otto Hüttengrund – man das Bild, die Skulptur, den ler bzw. dessen Nachkommen abgeben – die „Folgerechtsabgabe“, so J. S. Bachs Sonata for single violin Pressendruck denn wirklich? Und dass die Urheber bzw. deren Erben an der Wertsteigerung teilhaben. Orig.-Holzriss von 2 Platten dann: Ist der Preis nicht in Wahr- Bildformat 53 x 41 cm, Papierformat heit viel zu hoch? Behält das Werk Andere Indikatoren für die Preisbildung sind natürlich die Größe eines 73 x 52,7 cm, Auflage 25 Exemplare, wirklich seinen Wert? Werkes, dann der Aufwand der Herstellung, der z.B. beim Bronzeguss signiert und nummeriert extrem hoch ist. In der Druckgrafik ist es die Lithografie, die der Künstler € 390,– (Nichtmitglieder € 450,–) Im Folgenden geht es natürlich in der Regel beim Drucker erst mal selbst bezahlen muss, weil kaum ein NR 051464 nicht um Spekulationskunst-Her- Künstler über die schweren Steine und die große Presse verfügt. Beim steller wie Damien Hirst oder Jeff Multiple (Druckgrafiken, serielle Güsse usw.) spielt natürlich die Höhe © Lemnitzer Koons, hier geht es um Kunst, der Auflage eine Rolle – je kleiner die Auflage, desto höher der Preis. Wolfgang Grätz deren Kauf tatsächlich in Frage artclub@buechergilde kommt, weil sie berührt, weil sie Fazit: Ein Preisvergleich ist schwer, weil es keine allgemeingültigen Kri- Siegfried Otto Hüttengrund – Die Telefon 069 20 458 junge Medusa Fax 069 29 78 428 reizt, die erreichbar ist und nicht terien gibt, sondern nur Anhaltspunkte. Ist ein Werk hochpreisig, müss- aus Gründen der Spekulation bete der Künstler schon recht bekannt sein. Darüber Auskunft zu geben, Orig.-Holzriss von 2 Platten gehrt wird. Aber obwohl jeder sagt, ich denke ja auch gar nicht daran, das dazu ist die „Vita“ der Künstler da, die man vor einem Kauf kennen sollte. Bildformat 46,4 x 30 cm, Papierformat wieder zu verkaufen: Die klammheimliche Hoffnung auf eine Wertstei- Ist eine Auflage hoch (mehr als 100 Exemplare), müsste der Preis recht 57 x 38,5 cm, Auflage 25 Exemplare, gerung haben wir doch – und das zu Recht! niedrig sein – immer im Vergleich mit anderen Arbeiten. Künstler haben signiert und nummeriert meist für ihre Unikate einen Quotienten: Höhe plus Breite mal X. Wenn € 380,– (Nichtmitglieder € 450,–) Wie aber kann das sein, dass ein Gegenstand, den wir benutzen – indem ein Künstler also für sich den Quotienten 15 in Anspruch nimmt und ein NR 051472 wir uns jeden Tag daran erfreuen –, im Wert steigt? Bei unserem Auto Bild im Format 80 x 100 cm hat, wären das 180 x 15 = Verkaufspreis z.B. akzeptieren wir klaglos, dass es mit jedem gefahrenen Kilometer an 2700 Euro. Fragen Sie beim Leinwandbildkauf nach dem Quotienten. Wert verliert, bis es buchstäblich schrottreif ist. Das wichtigste Kriterium ist natürlich, was einem selbst das Kunstwerk Die Erklärung ist, dass der Verkaufspreis eines Kunstwerks wie bei je- wert ist (nachdem man die mögliche Freudetrübung durch Angst vor dem anderen Gegenstand steigt, wenn die Nachfrage steigt. Die nimmt Übervorteilung ausgeschlossen hat). Ich selbst habe mein erstes eige- beim Künstler mit dessen Bekanntheit zu. Diese wächst durch große nes Kunstwerk, eine Skulptur von Rudolf Hausner, als 22-jähriger Stu- Otto Rohse 1925 – 2016 Ausstellungen, Teilnahme an Kunstmessen, Kunstpreise, Ankäufe durch dent mit einem Monatssalär von 400 DM in zehn 100 DM-Raten ab- Museen usw. Verkaufe ich also ein Kunstwerk, das ich zu Zeiten relativer gestottert. Und bin bis heute heilfroh, dass ich das gemacht habe. Es So synonym wie der Name HAP Griesha- Unbekanntheit des Künstler erworben habe und ist es diesem in der Zwi- erfreut mich seit vielen Jahren, und es macht mir sichtbar, was ich mir bers für Holzschnitt stand, so synonym war schenzeit gelungen, öffentlich Furore zu machen, stehen die Chancen wert bin. Rohses Name für den Kupferstich. 1925 in In- auf einen Zugewinn gut. Nur: Garantieren kann den niemand, aber viel- sterburg/Ostpreußen geboren, begann er sein leicht gibt es immerhin Wertbeständigkeit, und das wäre ja im Vergleich Ihr Wolfgang Grätz Studium noch in Königsberg und beendete mit dem Auto auch schon nicht schlecht. es nach Kriegsende an der Hochschule für Bil- P.S. Die „Anima“ von Rudolf Hausner wird übrigens heute um 1000 dende Künste in Hamburg. Für die Büchergil- Im Preis für ein Kunstwerk ist neben der gewaltigen Mehrwertsteu- Euro gehandelt, die Auflage betrug 999 Exemplare. – Im Rahmen mei- de illustrierte Rohse u.a. die Heinrich-Böll-Ro- er von 19 Prozent, den gut 5 Prozent Abgabe an die Künstlersozial- ner Möglichkeiten beantworte ich gern Fragen von Büchergilde-Mitglie- mane „Das Brot der frühen Jahre“ (1966) und Otto Rohse – Im Atelier Cézannes, kasse, der Vertriebs- und Marketing-Pauschale des Vermittlers und dern zur Preiswürdigkeit eines geplanten Kunstkaufs. „Ansichten eines Clowns“ (1968). 1962 grün- Aix-en-Provence natürlich dem Ertrag des Künstlers auch dieser kleine Vorschuss auf dete er die Otto-Rohse-Presse, in der bis 2001 Orig.-Kupferstich die Phantasie von Wertbeständigkeit und Wertsteigerung enthal- insgesamt 52 Drucke erschienen. Seit 2003 be- Bildformat 22,8 x 15,5 cm, Papierformat ten. Diese gibt es übrigens institutionalisiert beim Weiterverkauf von findet sich die gesamte Werkstatt Rohses im 30 x 19,5 cm, Auflage 50 Exemplare, Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg. signiert und nummeriert, Im nächsten Magazin lesen Sie an dieser Stelle: Otto Rohse ist am 5. März 2016 90-jährig in € 148,– (Nichtmitglieder € 180,–) Warum, zum Teufel, Druckgrafik, wenn das doch so viel Arbeit macht? Hamburg gestorben. NR 036627

120 121 ARTCLUB ARTCLUB

Meister der Serigrafie Phillip Janta Edition Fotografie Andreas Labes 1980 in Erfurt geboren, studierte der Künstler Typografie und Illustration gibt Janta das Leipziger Comic-Magazin »DROPS« mit heraus, seit 2013 ist an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. Schon während sei- er Mitorganisator des jährlich stattfindenden Comic- und Posterfestivals Der 1965 im Erzgebirge geborene und in Frankfurt/Oder aufgewachse- nes Studiums arbeitete er als Assistent der künstlerischen Siebdruckwerk- „The Millionaires Club“ in Leipzig. Das Thema „Leben auf einer abgeschie- ne Fotograf belebt die alte Kultur des Künstlerportraits neu: Für den Aus- stätten und später als Assistent von Prof. Thomas M. Müller. Seit 2010 denen Insel“ beschäftigt seit vielen Jahren die Phantasie des Künstlers. stellungskatalog von Hans Ticha in den Kunstsammlungen Jena (siehe unten) schuf er eindrucksvolle Portraits des Künstlers, im Auftrag des Phillip Janta – Janta Island # 5 Büchergilde artclub fotografierte er die Leipziger Künstlerinnengruppe Orig.-Farbserigrafie. augen:falter, die u.a. gerade mit ihrem Ingo-Schultze-Buch „Einübung Bildformat 50 x 35 cm, Papierformat 60 x 45 cm, ins Paradies“ Furore gemacht hat. Andreas Labes‘ Buch „100 Jahre Le- Auflage 50 Exemplare, signiert und nummeriert ben: Hundertjährige im Porträt“ mit 100 Portraitfotos (Hardcover, Vor- € 260,– (Nichtmitglieder € 350,–) | NR 051405 wort Giovanni di Lorenzo, EUR 29,90) bekommen Sie in Ihrer Büchergil- de Buchhandlung.

Andreas Labes – Hans Ticha Phillip Janta – Janta Island # 6 Orig.-Fotografie, Inkjet auf Baryt Orig.-Farbserigrafie. 30 x 40 cm, Auflage 10 Exemplare, Bildformat 50 x 35 cm, Papierformat 60 x 45 cm, rücks. signiert und nummeriert Auflage 50 Exemplare, signiert und nummeriert € 280,– (Nichtmitglieder € 360,–) € 260,– (Nichtmitglieder € 350,–) | NR 051413 NR 051421 Andreas Labes – augen:falter Leipzig Orig.-Fotografie, Inkjet auf Baryt 30 x 40 cm, Auflage 10 Exemplare, rücks. signiert und nummeriert Die erste Garnitur Josua Reichert € 280,– (Nichtmitglieder € 360,–) NR 05143x 1937 in Stuttgart geboren, studierte Reichert ab 1959 an der Staat- europäische Künstler. In den Werken Reicherts verschmelzen Schrift lichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe bei HAP Griesha- und Bild, Text und Typografie zu einer neuen Einheit und führen (von links: Nadine Respondek-Tschersich, Julia Penndorf, Petra ber, dessen wichtigster Schüler er – neben Horst Antes und Walter in eine neuartige ästhetische Dimension. Unsere verlagsfrischen Schuppenhauer, Katja Zwirnmann, Urte von Maltzahn-Lietz, Stöhrer – war. Er nahm an der documenta 3 und 4 teil. Auf dem Gebiet Hefte sind 1989 (!) gedruckt – und dann vergessen worden. Eine klei- Franziska Neubert, Inka Grebner und Gerlinde Meyer) der Typografie gilt Josua Reichert als der wichtigste zeitgenössische ne Sensation!

Hans Ticha

Den Künstler in der Büchergilde vorzustellen ist fast wie Eulen nach Athen tragen: Neben zahllosen Grafiken für den Büchergilde artclub hat Ticha bereits fünf Bücher für die Büchergil- de illustriert, er ist damit der wichtigste Buch- künstler der Büchergilde der letzten 20 Jahre. Aktuell bereitet die Büchergilde eine Neuauf- lage von Tichas Jahrhundert-Illustration „Der Josua Reichert – Der Drucker Krieg mit den Molchen“ von Karel Capek vor. Hans Ticha – Bilder, Zeichnungen, Objekte Broschur im Großformat 37,5 x 52 cm, 18 S. in lose Die große, eben zu Ende gegangene Retros- Vorzugsausgabe mit einem zweifarbigen Orig.-Holzschnitt ineinandergelegten Bögen, mit 8 ganzseitigen pektive des Ticha‘schen Werks in den Kunst- signiert und mit e.a. (épreuve d‘artiste = Künstlerexemplar) Original-Farbtypografiken. Signierte Auflage 290 sammlungen Jena wurde von einem wun- Hans Ticha – Bilder, Zeichnungen, Objekte bezeichnet, auch das Buch ist handsigniert. Die Gesamtauflage Exemplare, im Impressum nummeriert, 4 Typogra- des Farbholzschnitts beträgt 150 Expl., wir verfügen über die derbaren Katalog und einer Vorzugsausgabe Jena 2015. 184 Seiten, durchgehend ganzseitige farbige fiken signiert mit e.a. bezeichnete Künstlerexemplare. begleitet, die wir nun, nach Ende der Ausstel- Abbildungen. 27,5 x 21,5 cm, fest gebunden. € 248,– (Nichtmitglieder € 298,–) | NR 051537 lung, zu Mitglieder-Vorzugspreisen offerieren € 25,– (Nichtmitglieder € 30,–) € 80,– (Nichtmitglieder € 100,–) können: NR 051456 NR 051448

122 123 ARTCLUB ARTCLUB

Fortsetzung Weiße Reihe der Edition Cornelius Malerei im artclub Dieter Kliesch Peter Gosse/Rolf Münzner – Rolf Münzner – Das Reichsgericht Da wird sicher manch langjährigem Büchergilde-Mitglied warm ums 2013 im Alter von 87 Jahren. Nun organisiert der Büchergilde artclub Petrifiziert der Tiere. Herz, wenn er wieder auf diese Künstlerhandschrift trifft, die so konge- zusammen mit der Familie des Künstlers eine Ausstellungsreise durch Gedichte und ein Essay des Dichters Wunderbare Fabelsammlung, nial Bücher wie Heinrich Heines „Deutschland. Ein Wintermärchen“,- Büchergilde-Galerien und bietet erstmals überhaupt größerformatige über Rolf Münzner. 113 S., zahlr. Abb. farbig illustriert von Rolf Münzner. Jean Pauls „Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch“ und Christian Mor- Original-Zeichnungen Klieschs an, diese sind exklusiv Büchergilde-Mit- Münzner‘scher Schablithografien. 176 S., größeres Format: 29 x 21,5 cm, gensterns „Galgenlieder“ illustrierte. Der Wiesbadner Künstler starb gliedern vorbehalten: Mit einer Original-Schablithografie Pappeinband, mit einer Original-Scha- von Rolf Münzner, Auflage 50 Expl., blithografie von Rolf Münzner, sign., num. Auflage 50 Expl., sign., num. € 99,50 | NR 05157x € 148 | NR 051545

4 6

Róža Domašcyna/Angela Hampel – Hermann Glaser/Johannes Heisig – Der Hase im Ärmel Das Gespräch mit einer Forelle ist 159 S. Die sorbische Autorin nimmt schon was wert uns mit in die Märchen- und 114 S. Glaser, *1928 in Nürnberg, ist Legendenwelt der Lausitz. Mit einer einer der profiliertesten Intellektu- Orig.-Lithografie von Angela Hampel, ellen der Republik. Hier geht es um Dieter Kliesch – Dieter Kliesch – Die kluge, Dieter Kliesch – Der Schreibtisch Auflage 50 Expl., sign., num. seinen Tierrespekt. Mit einer Orig.-Li- Dick ist schön die schöne Hausfrau Bleistift und Aquarell, 50 x 32 cm, betitelt und signiert, € 99,50 | NR 051553 thografie von Johannes Heisig, Bleistift und Aquarell, 40 x 35 cm, Bleistift und Aquarell, 40 x 34,5 cm, € 1800,– | NR 051529 Auflage 50 Expl., sign., num.

betitelt und signiert, betitelt und signiert, Weitere Bilder von Dieter Klisch unter www.buechergilde.de und www.grafikbrief.de € 99,50 | NR 051588 € 1800,– | NR 051480 € 1800,– | NR 051502 Ausstellungen: 5 7 Dieter Kliesch in Büchergilde-Buchhandlungen & -Galerien: Frankfurt/Main: 6.6. bis 31.7.2016, Wiesbaden: 19.8. bis 15.10.2016, Mainz: 31.10. bis 31.12.2016, Hamburg: 19.1. bis 8.4. 2017

Die Weiße Reihe der Edition Cornelius in der Büchergilde Manfred Jendryschik/Karl-Georg Lange hat die Edition Cornelius im Projekte-Verlag Halle/Saale schöne Bü- Hirsch – Beider Seits offen & 1 2 3 4 5 6 7 cher produziert, 2014 kam leider das wirtschaftliche Aus. Legendär war die Zwangs verpflichtet „Weiße Reihe“, in der der Schriftsteller Manfred Jendryschik Texte und Bil- 251 S. Künstlerkorrespondenz, der auf der Schnittmengenfläche von Kunst und Literatur herausgegeben durchgehend Holzschnitt-Abb. und Kunstausstellungen in der Büchergilde hat. Von ihm hat die Büchergilde von sieben Titeln noch die wunderbaren Faksimiles handgeschriebener Briefe im 3. Quartal 2016 Vorzugsausgaben bekommen: alle Bücher (bis auf „Reichsgericht“) im For- Hirschs. Mit einem Orig.-Holzschnitt HAMBURG mat 25,5 x 17 cm, in Leinen gebunden, Schutzumschlag (der nicht immer von Hirsch, Auflage 75 Expl., sign., BERLIN 1. Juli – 13. August | Peter Zaumseil – Der Reiz und die Landschaft. ganz frisch) und mit einer signierten Orig.-Grafik. num. 1. Juli – 28. August | Erhard Thoms – Reliefs und Zeichnungen Farbholzschnitte und Künstlerbücher 2 € 99,50 | NR 051596 BONN HEIDELBERG Peter Gosse/Ulrich Hachulla – 1. Juli – 30. September | Franziska Neubert, 1. Juli – 8. Oktober | Petra Rohling– Unsinn: Menschliches Ortsbrust Volker Braun & Zeitgenossen – Der Susanne Smajic, Petra Schuppenhauer, Bodo Klös, 135 S. Über Sighard Gille, Ulrich Kassensturz Frank Eisner – Grafik zu Hans Christian Andersen. MAINZ Hachulla, K.G. Hirsch, Rolf Kuhrt, G.K. 170 S. Eine Debatte unter Künstlern 1. Juli– 30. August | Golden Cosmos Berlin Müller, Rolf Münzner, Stelzmann, und Dichtern über drei Gedichte von FRANKFURT/MAIN (Doris Freigofas & Daniel Dolz) - Doppelleben Triegel und Baldwin Zettl, mit zahl- Volker Braun. Mit zahlreichen Bildern 1. Juni – 31. Juli | Dieter Kliesch (1926 – 2013) reichen Abb. ihrer Werke und einer und einem Orig.-Linolschnitt von Uwe Wer nicht sehen will, braucht auch nicht zu fühlen. WIESBADEN Orig.-Radierung von Ulrich Hachulla, Pfeifer, Auflage 120 Expl., sign., num. Im Kabinett: Die Edition Mückenschwarm 1. Juli – 12. August | Elke Maria Muchow-Heine – Bilder in Acryl Auflage 100 Expl., sign., num. € 99,50 | NR 05160x und Pastell € 99,50 | NR 051561 5. August – 24. September | Hans-Jürgen Reichelt 1 3 Der Antiquar in Kalkutta. Radierungen 19. August– 15. Oktober | Dieter Kliesch – Zu Hause! Radierungen und Zeichnungen 124 125 IMPRESSUM VORSCHAU

Herausgeber Textbeiträge Art Direction und Fotografie Beilagen AUSGABE 4. QUARTAL 2016 ERSCHEINT ENDE SEPTEMBER Büchergilde Gutenberg Andrea Baron Martin Mascheski Treuepreise Verlagsgesellschaft mbH Anna Basener Rough Guide Music AB SEPTEMBER NEU IN UNSEREM PROGRAMM: Postfach 160165 Christiana Walde Gestaltung 60064 Frankfurt Corinna Huffman Büro Farbe Druck Tel + 49 (069) 27 39 08-0 Doris Anselm Konzeption und Grafik alpha print medien AG, Jochen Kienbaum Darmstadt ABBAS MAROUFI EMILY BRONTË ALVIN E. ROTH Redaktion Karen Kleser Fereydun hatte drei Söhne Sturmhöhe Wer kriegt was – und warum? Doris Anselm Lisa Ernestine Wagner Alle lieferbaren Titel finden Sie Karen Kleser Lisa-Marie Schöttler unter www.buechergilde.de JANE GARDAM HANS FALLADA HARALD WELZER Martin Mascheski Martin Kistner Eine treue Frau Kleiner Mann – was nun? Die smarte Diktatur. Der Angriff auf Oliver Fründt unsere Freiheit Renate Bojanowski JOHN IRVING IRMGARD KEUN Ruben Pfizenmaier Strasse der Wunder Kind aller Länder KATHRIN BRÖMSE Uwe Kalkowski Geschichten-Erfinder SAŠA STANIŠIĆ KAREL ČAPEK Fallensteller Der Krieg mit den Molchen NADINE PRANGE Freude, schöner Bastelbogen GUNTRAM VESPER Frohburg

BENEDICT WELLS Von Ende der Einsamkeit

ANDREA CAMILLERI CLEMENS BÖCKMANN Das Labyrinth der Spiegel Wahrscheinlich war es anders

MARTIN WALKER ROTRAUT SUSANNE BERNER Eskapaden Von der Erschaffung des Menschen und vom Paradies

NOVALIS Blüthenstaub. Mit vier Fragmenten von Friedrich Schlegel

SEBASTIAN RETHER Foc / Feuer

126 Magazin Magazin 127 EXKLUSIVE BÜCHERGILDE-PARTNER-BUCHHANDLUNGEN IN ÜBER 80 STÄDTEN

DEUTSCHLAND 38106 Braunschweig 47051 Duisburg 73033 Göppingen 31134 Hildesheim 50678 Köln-Südstadt 80469 München 45657 Recklinghausen 54290 Trier SCHWEIZ Guten Morgen Buchladen Buchhandlung Scheuermann Barbarossa-Buchhandlung Ameis Buchecke Der andere Buchladen Literatur Moths Attatroll Buchladen Buchhandlung im Gegenlicht 52064 Aachen Bültenweg 87 und BÜCHERGILDE Marstallstraße 3 Goschenstr. 29 Ubierring 42 und BÜCHERGILDE Herner Straße 16 / Glockenstraße 10 CH-4010 Basel Buchhandlung Backhaus Tel. (0531) 34 00 76 Sonnenwall 45 Tel. (07161) 65 90 12 Tel. (05121) 334 88 Tel. (0221) 32 95 08 Rumfordstraße 48 Ecke Paulusstraße Tel. (0651) 765 80 Das Narrenschiff Jakobstraße 13 Mo–Fr 9–18.30, Sa 10–14 Uhr Tel. (0203) 203 59 Mo–Fr 9–18, Sa 9–16 Uhr Mo–Fr 9–18 Mo–Fr 9.30–18.30, Tel. (089) 29 16 13 26 Tel. (02361) 170 02 Mo–Sa 9.30–18.30 Uhr Buchhandlung Schwabe AG Tel. (0241) 212 14 gutenmorgenbuchladen.de Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–16 Uhr www.barbarossa-buch.de Sa 9–13.30 Uhr Sa 10–14.30 Uhr Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr Mo–Fr 9–18.30, Sa 10–15 Uhr gegenlicht-buchhandlung.de Steinentorstrasse 11 Mo-Fr. 9.30–19 Uhr, Sa 9.30–15 Uhr www.scheuermann.de www.ameisbuchecke.de der-andere-buchladen-koeln.de www.li-mo.com www.attatroll.de Tel. +41 61 278 98 10 www.backhausbuch.de 28195 Bremen 37073 Göttingen 72074 Tübingen Mo–Fr 9.30–18.30, Buchhandlung Geist 91054 Erlangen Buchladen Rote Straße 85049 Ingolstadt 47798 Krefeld 48143 Münster 93047 Regensburg Buchhandlung Gastl Sa 9.30–17 Uhr 52066 Aachen Balgebrückstr. 16 Literarische Buchhandlung und BÜCHERGILDE Buchhandlung Gerd Stiebert Der andere Buchladen ROSTA Buchladen Buchhandlung Dombrowsky Am Lustnauer Tor 7 www.dasnarrenschiff.ch Backhaus am Abteitor Tel. (0421) 32 71 73 Ilse Wierny Nikolaikirchhof 7 Schrannenstraße 10 Dionysiusstraße 7 und BÜCHERGILDE und BÜCHERGILDE Tel. (07071) 56 77 0 Burtscheider Markt 23 Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr Südliche Stadtmauerstr. 40 Tel. (0551) 421 28 Tel. (0841) 337 27 Tel. (02151) 668 42 Aegidiistraße 12 St.-Kassians-Platz 6 Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.30 Uhr CH-3001 Bern Tel. (0241) 605 20 06 www.schweitzer-online.de Tel. (09131) 224 80 Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–15 Uhr Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr Mo–Fr 9.30–19, Sa 9.30–15 Uhr Tel. (0251) 449 26 Tel. (0941) 56 04 22 www.gastl-buch.de Buchhandlung Haupt Mo–Do 9.30–19, Fr 8.30–19, Mo–Fr 9–18, Sa 9–14 Uhr www.roter-buchladen.de [email protected] der-andere-buchladen-krefeld.de Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–15 Uhr Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–18 Uhr Falkenplatz 14 Sa 8.30–18 Uhr 27570 Bremerhaven www.buchhandlung-wierny.de www.stiebert.de www.rosta-online.de [email protected] 89073 Ulm Tel. +41 31 309 09 09 www.backhausbuch.de Buchhandlung 58095 Hagen 84028 Landshut www.dombrolit.de Aegis Buchhandlung Mo–Fr 8.30–18.30, Karl Memminger 45127 Essen Buchhandlung am Rathaus 07743 Jena Buch Dietl 47506 Neukirchen-Vluyn Breite Gasse 2 Sa 8.30–16 Uhr 86152 Augsburg Grashoffstraße 11 BÜCHERGILDE Marienstraße 5–7 Jenaer Bücherstube Neustadt 458 (Ecke Grasgasse) Neukirchener Buchhandlung 72770 Reutlingen Tel. (0731) 640 51 www.haupt.ch BÜCHERGILDE Tel. (0471) 360 52 bei Heinrich Heine Tel. (02331) 326 89 Johannisplatz 28 Tel. (0871) 221 86 Andreas-Bräm-Str. 18–20 Déjà-lu? Betzinger Buchladen Mo–Fr 9.30–19, Sa 9–16 Uhr Buchhandlung am Obstmarkt Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr Viehofer Platz 8 Mo–Fr 9–19, Sa 9–16 Uhr Tel. (03641) 44 42 94 Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–14 Uhr Tel. (02845) 39 22 33 Steinachstraße 8 www.aegis-buecher.de CH-6003 Luzern Obstmarkt 11 buchhandlung-memminger.de Tel. (0201) 82 07 00 www.rathaus-buchhandlung.com Mo–Fr 9–18, Sa 9–12.30 Uhr [email protected] Mo–Fr 9–18, Sa 10–13 Uhr 07121 / 69 80 87-0 Hirschmatt Buchhandlung Tel. (0821) 51 88 04 Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–15 Uhr [email protected] gies@neukirchener- Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr 79576 Weil am Rhein Hirschmattstrasse 26 Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr 64283 Darmstadt www.heine-buch.de 20097 Hamburg 04109 Leipzig buchhandlung.de www.deja-lu.de Buchhandlung Müller Tel. +41 41 210 19 19 buchhandlung-am-obstmarkt.de BÜCHERGILDE BÜCHERGILDE 67655 Kaiserslautern Buchhandlung Hauptstraße 292 Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr Buchhandlung am Markt 73728 Esslingen Buchhandlung und Galerie Buchhandlung blaue blume an der Thomaskirche 67433 Neustadt / Weinstr. 18057 Rostock Tel. (07621) 740 90 www.hirschmatt.ch 61348 Bad Homburg Marktplatz 10 Buchkaffee Vividus Besenbinderhof 61 Richard-Wagner-Straße 46 Burgstraße 1–5 Buchhandlung Hofmann Andere Buchhandlung Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr Homburger Bücherstube Tel. (06151) 29 52 96 Küferstr. 8 Tel. (040) 24 60 80 Tel. (0631) 171 08 Tel. (0341) 960 11 43 Friedrichstr. 24 Wismarsche Straße 6 / 7 www.buechermueller.de Haingasse 16 Mo 12–18.30, Di–Fr 10–18.30, Tel. (0711) 305 129 98 Mo–Fr 10–18, Do 10–19, Mo–Fr 9–18, Sa 10–15 Uhr Mo–Fr 9.30–19.30, Sa 10–18 Uhr Tel. (06321) 26 08 Tel. (0381) 49 20 50 Tel. (06172) 236 64 Sa 10–16 Uhr Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr Sa 10–14 Uhr, im Dez.10–18 Uhr [email protected] info@buchhandlung-an-der- Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr Mo–Fr 9–19, Sa 9.30–14 Uhr 35578 Wetzlar ÖSTERREICH Mo–Fr 9.30–13, 15–18.30, www.buch-am-markt.com www.buchkaffee.de www.buechergilde-hamburg.de buchhandlung-blaue-blume.de thomaskirche.de [email protected] www.anderebuchhandlung.de Buchladen Sa 9.30–14 Uhr Alte Lahnbrücke A-1010 Wien [email protected] 54550 Daun / Eifel 24937 Flensburg 59065 Hamm 76133 Karlsruhe 39108 Magdeburg 90429 Nürnberg 66111 Saarbrücken Lahnstraße 36 Leporello – die Buchhandlung AUREL Buchladen Westphalen GbR Buchhandlung Akzente Metzlersche Buchhandlung Buchhandlung Bartel und Gand Gostenhofer Buchhandlung Buchhandlung St. Johann Tel. (06441) 481 01 am Stephansplatz 96047 Bamberg Burgfriedstraße 4 Nikolaistr. 5 Oststraße 13 Karlstraße 13 Olvenstedter Straße 11 Eberhardshofstr. 17 Kronenstraße 6 Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–14 Uhr Singerstraße 7 Neue Collibri Buchhandels GmbH Tel. (06592) 95 76 09 Tel. (0461) 140 449-0 Tel. (02381) 136 45 Tel. (0721) 91 95 10 Tel. (0391) 732 86 61 Tel. (0911) 28 67 39 Tel. (0681) 95 80 54 64 www.buchladen-wetzlar.de Ecke Churhausgasse Austr. 12 Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–16 Uhr Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–18 Uhr Mo–Fr 9.30–19, Sa 9–15 Uhr Mo–Fr 9.30–18, Sa 9.30–16 Uhr Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr Mo–Fr 9.30–19.30, Tel. +43 1 961 15 00 Tel. (0951) 30 18 27-10 [email protected] www.westphalen.de www.akzente-hamm.de www.metzlerbuch.de www.bartel-und-gand.de gostenhofer-buchhandlung.de Sa 9.30–15.30 Uhr 65183 Wiesbaden Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–17 Uhr Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–17 Uhr BÜCHERGILDE www.leporello.at www.neuecollibri.de 35883 Dillenburg 35066 Frankenberg / Eder 63450 Hanau 34119 Kassel 55116 Mainz 63065 Offenbach 97421 Schweinfurt Buchhandlung und Galerie Buchhandlung Rübezahl Buchhandlung Jakobi Buchladen am Freiheitsplatz Buchhandlung am Bebelplatz Erlesenes & BÜCHERGILDE bam – Buchladen am Markt Collibri Buchladen GmbH Bismarckring 27 10787 Berlin Hüttenplatz 14 Neustädter Straße 35 und BÜCHERGILDE und BÜCHERGILDE Neubrunnenstraße 17 und BÜCHERGILDE Markt 19 Tel. (0611) 40 57 67 BÜCHERGILDE Tel. (02771) 72 38 Tel. (06451) 23 05 14 Am Freiheitsplatz 6 Friedrich-Ebert-Straße 130 Tel. (06131) 22 23 40 Wilhelmsplatz 12 Tel. (09721) 227 63 Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14 Uhr Buchhandlung am Mo–Fr 8.30–12.30, 14–18, Mo–Fr 8.30–18.30, Sa 9–16 Uhr Tel. (06181) 281 80 Tel. (0561) 144 33 Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–14 Uhr Tel. (069) 88 33 33 Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–15 Uhr www.buechergilde-wiesbaden.de Wittenbergplatz Sa 9–13 Uhr www.buchhandlung-jakobi.de Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr Mo–Fr 9–19, Sa 9–14.30 Uhr www.buechergilde-mainz.de Mo–Fr 9–19, Sa 9–15 Uhr www.collibri-buchhandlung.de Kleiststraße 19–21 www.ruebezahl.org www.freiheitsplatz.de www.bebelplatz.de www.buchladenammarkt.de 97070 Würzburg Tel. (030) 218 17 50 60311 Frankfurt 68161 Mannheim 53721 Siegburg / Bonn Buchladen Neuer Weg Mo–Fr 10–20, Sa 10–18 Uhr 44145 Dortmund BÜCHERGILDE 30159 Hannover 24103 Kiel Bücher-Bender 77652 Offenburg Buchhandlung R2 Sanderstraße 23 / 25 www.buchhandlung-binger.de Litfass Bücher und Medien Buchhandlung und Galerie BÜCHERGILDE E & N Buchhandlung O 4, 2 Buchhandlung Akzente Holzgasse 45 Tel. (0931) 355 91 0 Münsterstraße 107 An der Staufenmauer 9 Buchhandlung am Klagesmarkt und BÜCHERGILDE Tel. (0621) 129 71-0 Metzgerstraße 17 Tel. (02241) 866 71 70 Mo–Fr 9–20, Sa 9–16 Uhr 33602 Bielefeld Tel. (0231) 496 66 60 Nahe Konstablerwache Otto-Brenner-Straße 1 Dänische Straße 8–10 Mo–Fr 9.30–19, Sa 9–18 Uhr Tel. (0781) 970 81 55 Mo–Fr 9.30–19, Sa 9.30–18 Uhr www.neuer-weg.com mondo medien + Galerie Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr Tel. (069) 204 58 Tel. (0511) 130 15 Tel. (0431) 98 30 50 www.buecher-bender.de Mo–Fr 9–18, Sa 9–15 Uhr [email protected] und BÜCHERGILDE www.litfass-buecher.de Mo–Sa 10–19 Uhr Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–16 Uhr www.buchhandlung-akzente.de 42103 Wuppertal Elsa-Brändström-Straße 23 www.buechergilde-frankfurt.de buchhandlung-am-klagesmarkt.de www.bookservice.de 35037 Marburg 57076 Siegen Buchhandlung v. Mackensen Tel. (0521) 641 63 01067 Dresden Antiquariat Roter Stern 26122 Oldenburg Buchhandlung Bücherkiste Friedrich-Ebert-Straße, Mo 14–18.30 Uhr, Buchhandlung C. L. 79098 Freiburg 69115 Heidelberg 56068 Koblenz Am Grün 30 BÜCHERGILDE Buchhandlung Bismarckstraße 3 Ecke Laurentiusstraße 12 Di–Fr 11–18.30 Uhr, Sa 11–14 Uhr Ungelenk Nachf. Buchhandlung Schwanhäuser BÜCHERGILDE Buch und BÜCHERGILDE Buchhandlung Tel. (06421) 247 87/86 Lübbers Staulinie 16–17 Tel. (0271) 451 35 Tel. (0202) 30 40 01 www.mondo-bielefeld.de Kreuzstraße 7 Bertoldstraße 23 Kultur in der Weststadt Heimes Entenpfuhl 33–35 Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr Tel. (0441) 253 27 Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–14 Uhr Tel. (0351) 496 98 04 Tel. (0761) 211 18 30 Kleinschmidtstraße 2 Tel. (0261) 334 93 www.roter-stern.de Mo–Fr 10–13, 14–18, Sa 10–16 Uhr [email protected] www.mackensen.de 44787 Bochum Mo–Fr 9–18.30, Sa 10–18 Uhr Mo–Fr 9–19, Sa 9–18 Uhr Tel. (06221) 282 88 Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–16 Uhr www.buechergilde-oldenburg.de Janssen Universitätsbuchhand- [email protected] www.schwanhaeuser.de Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr www.buchhandlung-heimes.de 41061 Mönchengladbach 67346 Speyer A-101B-1000 Brüssel lung heidelberg-buechergilde prolibri Buchladen 49074 Osnabrück Spei’rer Buchladen Gutenberg Buchhandlung Brüderstraße 3 01326 Dresden 36037 Fulda @t-online.de 50823 Köln-Ehrenfeld Schillerstraße 22–24 Altstädter Bücherstuben Korngasse 17 34, Rue de Louvain Tel. (0234) 130 01 BuchHaus Loschwitz Ulenspiegel Buchhandlung Buchsalon Ehrenfeld Tel. (02161) 236 40 Bierstraße 37 Tel. (06232) 720 18 Tel. +32 2 512 45 10 Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr Friedrich-Wieck-Straße 6 Löherstraße 13 74072 Heilbronn Martin Sölle Wahlenstr. 1 Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–16 Uhr Tel. (0541) 263 91 Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–15 Uhr Mo–Sa 10–18 Uhr, www.janssen-buecher.de Tel. (0351) 268 52 75 Tel. (0661) 216 86 Buchhandlung Tel. (0221) 52 05 79 www.prolibri-buchladen.de Mo–Fr 9.30–18, Sa 9.30–16 Uhr www.speirerbuchladen.de Mi geschlossen Di–Fr 10–18, Sa 10–14, So 11–16 Uhr Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr Stritter & Tabler Mo–Fr 9.30–19, Sa 9.30–16 Uhr [email protected] www.gutenbergbuchhandlung.be 53111 Bonn buchhaus_loschwitz@ t-online.de www.ulenspiegel.de Gymnasiumstraße 37 [email protected] 41199 Mönchengladbach- 70182 Stuttgart Altstadtbuchhandlung Tel. (07131) 78 19 13 www.buchsalon-ehrenfeld.de Odenkirchen 88212 Ravensburg Buchtreff: BÜCHERGILDE Filiale in Kraainem und Büchergilde 40210 Düsseldorf 35390 Gießen Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr prolibri Buchladen Buchhandlung Anna Rahm im EINKLANG Potardestraat 1950 Breite Straße 47 Bücher-Ober BÜCHERGILDE am Wochenmarkt www.stritter.de 50937 Köln-Sülz Zur Burgmühle 20 mit Büchern unterwegs Charlottenstraße 1 Tel. +32 2 731 83 29 Tel. (0228) 63 67 50 Steinstraße 34 Wetzsteinstraße 4 Der andere Buchladen Tel. (02166) 60 15 13 Marktstraße 43 Tel. (0711) 2249310 Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14 Uhr U-Bahn: Oststraße Tel. (0641) 359 02 und BÜCHERGILDE Mo, Di, Do, Fr 9.30–13.30 Mo–Fr 9–18, Sa 9–14 Uhr Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr altstadtbuchhandlung-bonn.de Tel. (0211) 137 35 35 Di, Mi, Fr 10–12 u. 15–18 Uhr Weyertal 32 und 14.30–18 Uhr Tel. (0751) 16737 [email protected] Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr Sa 10–13 Uhr Tel. (0221) 41 63 25 Mi, Sa 9.30–13.30 Uhr [email protected] www.buecher-ober.de [email protected] Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–15 Uhr

128 Buchhandlungen Buchhandlungen 129 AUTOREN VON A–Z AGB-AUSZUG Unter www.buechergilde.de finden Sie Titelverzeichnisse sowie Hörproben vollständig zu lesen unter www.buechergilde.de/agb Neuerscheinungen

TITEL ART-NR S

BÜCHER Erwerb der Mitgliedschaft Salvatorische Klausel Der Büchergilde kann jede natürliche oder juristische Person Sollten eine oder mehrere Klauseln dieser Geschäftsbe- A Alle Welt, Picknickdecke 302951 102 T Thome, Gegenspiel 167840 68 L L'Chaim – Auf das Leben 210040 109 im In- und Ausland beitreten. Die Mitgliedschaft wird durch dingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so wird L Lahme, Die Manns 168499 89 Traxler, Ein Sturmtief überm Freibad Hausen (tH 43) 160439 85 Leviathan 209867 108 schriftliche oder elektronisch übermittelte Erklärung erwor- hier durch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht B Baker, Zwei Schwestern 168677 64 Laing, Die Sonnensucher 167697 75 True Stories 302897 103 Life 210008 107 Banville, Im Lichte der Vergangenheit 167204 62 Lansdale, Kahlschlag 164434 77 ben. Innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Mitgliedsaus- berührt. Barcelona, Das Kochbuch 198193 90 Lappert, Über den Winter 168464 69 V Vann, Die Unermesslichkeit 166046 69 J Je suis Charlie 210067 110 weises kann die Beitrittserklärung schriftlich ohne Angabe Baron, Des Pudels Kern 302641 98 Laube, Aschenputtel 199459 97 Vargas, Das barmherzige Fallbeil 168618 76 von Gründen widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt Gesetzliche Widerrufsbelehrung Baron, Legendäre Frauen 302439 98 Lee, Gehe hin, stelle einen Wächter 168405 66 Vasquez, Das Geräusch der Dinge beim Fallen 167484 64 M Mr. Holmes 21013X 109 die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an: Büchergilde, Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Baron, Sagenhafte Kreaturen 302609 98 Leon, Endlich mein 168502 42 Vida, Des Tauchers leere Kleider 168863 34 Stuttgarter Str. 25–29, 60329 Frankfurt Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Wi- Bart, Deutscher Meister 167913 70 Leon, Tod zwischen den Zeilen 168103 76 Vosganian, Buch des Flüsterns 168162 67 S Selma 210016 110 bzw. an: [email protected] derrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, Berner, Einfach alles! 302870 105 Lethem, Der Garten der Dissidenten 167387 67 – an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Bjerg, Auerhaus 168375 71 Lewinsky, Kastelau 167611 69 W Waechter, Die Wände haben Ohren 30279X 104 T Taxi Teheran 209956 108 Bezugsrecht und Bezugspflicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben Bilder-Domino 302846 105 Libri Muti Notizbücher, Moby Dick 302927 101 Walser, Ein sterbender Mann 168855 36 Bonnett, Die seltsamste Orte der Welt 168839 58 Libri Muti Notizbücher, Lolita 302935 101 Wells, Die seltsame Orchidee (tH 42) 160420 85 V Vilja und die Räuber 210075 111 Die Mitgliedschaft ist kostenlos und berechtigt zur Nutzung bzw. hat. Boyle, Grün ist die Hofnung 168642 22 Lispector, Nahe dem wilden Herzen 16695X 74 Weltman, Das ist kein Mathebuch 199408 95 der Mitgliedervorzugspreise sowie aller sonstigen Mitglie- – an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Boyle, Hart auf Hart 167727 64 Longo, Der Fall Bramard 168251 76 Welzer / Pauen, Autonomie 16793X 86 W Wie auf Erden 209875 109 dervorteile. Die Mitgliedschaft verpflichtet zum Kauf einer der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen ha- Bronte, Jane Eyre 168383 72 Lörscher, A bisserl weiter geht‘s immer 167875 82 Wessel, Das schmutzige Geschäft mit der Antike 180553 17 bestimmten Artikelanzahl in einem definierten Zeitraum. ben bzw. hat, sofern im Rahmen einer Bestellung Waren zur Budde, Durch & Durch (tH 45) 160455 84 Lüdecke, Deutsche in der Antarktis 18057X 17 Willinsky, Kochbuch der Büchergilde 104105 90 Verbindlich sind die jeweiligen Mitgliedsbedingungen. Wird regelmäßigen Lieferung von Waren über einen festgelegten Budde, Durch & Durch (vA, tH 45) 161451 84 Williams, Butcher's Crossing 167956 67 innerhalb des von der jeweiligen Mitgliedsform abhängigen Zeitraum hinweg geliefert werden. M Macdonald, H wie Habicht 168510 89 Wine for your life 302919 100 Bulawayo, Wir brauchen neue Namen 168073 66 HÖRBUCH Zeitraums kein Büchergilde-Artikel gekauft, erfolgt unaufge- Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, Bulgakow, Das hündische Herz (Ill.) 168219 78 Maia, Krieg der Bastarde 166879 63 Wohlleben, Das geheime Leben der Bäume 168812 56 Bulgakow, Das hündische Herz (vA) 168227 78 Mankell, Treibsand 168669 89 Wolitzer, Die Interessanten 167662 63 B Berner, Karlchen für jeden Tag 245065 115 fordert die Zusendung eines aktuellen Auswahlbands mit Büchergilde Gutenberg Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgarter Buti, Das Flirren am Horizont 167867 69 Manning, Abschied von der Unschuld 166399 75 Bogdan, Der Pfau 22601X 114 Umtauschrecht. Die Abnahmepflicht ist im Rahmen der ge- Straße 25–29, 60329 Frankfurt am Main Mansour, Generation Allah 168782 54 Z Zaeri, Wolf, Telling Time, Kalenderbuch 302722 60 Boie, Bestimmt wird alles gut 245103 115 setzlichen Buchpreisbindung vorgeschrieben. Telefon (069) 27 39 08-90, Fax (069) 27 39 08 -26/-25, C Calvino, Marcovaldo oder 167425 80 Marias, So fängt das Schlimme an 168294 63 Zaeri, Wolf, Telling Time, Wandkalender 302714 60 Boie, Thabo 245111 115 E-Mail: [email protected] mittels einer eindeutigen Die Jahreszeiten in der Stadt (Ill.) Markert et al., Fluchtatlas 168979 52 Zanganeh, Der Zauberer. Nabokov und das Glück 167948 75 Kündigung der Mitgliedschaft Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax, Calvino, Marcovaldo oder 167433 80 Matthaei, Gemüse kann auch anders 168685 91 Zeh, Unterleuten 168596 38 G Gernhardt, In Zungen reden 225986 114 Die Mitgliedschaft kann nach 12 Monaten jeweils 14 Tage E-Mail oder Telefon) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag Die Jahreszeiten in der Stadt (vA) Maupassant, Ein Leben oder Die schlichte Wahrheit 168804 40 zu Monatsende schriftlich gekündigt werden, sofern nicht zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Wi- Camus, Jonas oder der Künstler bei der Arbeit 16597X 82 Maupassant, Stark wie der Tod 166402 79 J Jonasson, Mörder Anders 225994 113 explizit eine andere Vereinbarung in der gewählten Mit- derrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrie- Carroll, Alice im Wunderland 199475 97 Mazzucato, Das Kapital des Staates 167476 87 Chatwin, Der Vizekönig von Ouidah (Ill.) 167271 81 McEwan, Kindeswohl 167700 67 MUSIK K Krüss, Die 70 schönsten Geschichten 24512X 115 gliedsform genannt ist (z. B. Probemitgliedschaft, endet ben ist (siehewww.buechergilde.de/agb). Zur Wahrung der Chatwin, Der Vizekönig von Ouidah (vA) 167298 81 Meyer, Icarus 16843X 76 automatisch). Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Chatwin, In Patagonia (Folio) 18978X 92 Meyer, Der erste Sohn 167247 62 A Äl Jawala, Hypnophonic 296794 117 M Melville, Moby-Dick 226028 112 Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist Cooper, Das zerstörte Leben des Wes Trench 168529 26 Meyerhoff, Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke 168421 70 Aus grauer Städte Mauern – 293817 119 Vertragsabschluss bei Bestellungen absenden. Corobca, Der erste Horizont meines Lebens 168693 24 Mishra, Begegnungen mit China und seinen Nachbarn 167921 88 Die Neue Deutsche Welle – Sofort-Abo (4 Teile) S Stamm, Weit über das Land 225919 112 Ein Kaufvertrag kommt erst mit der Annahme der Bestellung Mix and Match 302811 104 Aus grauer Städte Mauern – 293825 119 durch die Büchergilde zustande. Für den Fall, dass die Ware Folgen des Widerrufs D Dalos, Der Fall des Ökonomen 165775 63 Moreau, Im Wald der Masken 199424 94 Die Neue Deutsche Welle – Teil 1 T Tucholsky, Schloss Gripsholm 226001 113 für einen erheblichen Zeitraum nicht verfügbar ist oder Da- Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Dick, The Man in the High Castle (Folio) 189496 93 Aus grauer Städte Mauern – 293833 119 Doyle, The Hound of the Baskervilles (Folio) 189704 93 N Neoflitzer 302943 102 Die Neue Deutsche Welle – Teil 2 V von Arnim, u.a., Wie es duftet, wie es blüht 225978 114 tenfehler vorliegen, behält sich die Büchergilde einen Rück- Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich Aus grauer Städte Mauern – 293841 119 tritt vom Bestellauftrag vor. der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die E Enzensberger, Tumult 167824 87 O Orwell, Down and Out in Paris and London (Folio) 189755 93 Die Neue Deutsche Welle – Teil 3 W Walser, Der Gehülfe 225943 113 sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung Osborn, Jagdzeit 167042 77 Aus grauer Städte Mauern – 29385X 119 Zustellung und Umtausch als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung F Fallada, Der Trinker (Ill.) 168340 83 Ottolenghi, Nopi 198185 91 Die Neue Deutsche Welle – Teil 4 Die Bestellung wird im Namen und für Rechnung des Kun- gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Ta- Foltan, Der Kunstraub von Rotterdam (tH 44) 160447 84 Owuor, Der Ort, an dem die Reise endet 16857X 30 den per Post/Paketdienst an die Lieferanschrift des Kunden gen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Foltan, Der Kunstraub von Rotterdam (vA, tH 44) 161443 84 C Clapton, I still do 297103 116 geliefert. Der Kunde ist berechtigt, die Ware innerhalb von Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für Frame, Ein Engel an meiner Tafel 165937 74 P Pamuk, Diese Fremdheit in mir 168588 32 14 Tagen ab dem Tag, an dem er oder ein von ihm benannter diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, Frey, Moral-O-Mat 180545 103 Petrowskaya, Vielleicht Esther 167344 70 L Lisboa, Past & Present 296808 119 Fühlmemo Wunderwerke 302854 103 Pfizenmaier (Hg.) et al., Auf dem Markt der Experten 168480 88 Dritter, die Ware in Besitz genommen haben, ohne Angaben das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, Pommaux, Wir und unsere Geschichte 199440 97 M Mey, Mr. Lee 29709X 116 von Gründen und ohne vorherige Anfrage an nebenstehen- es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes G Gardam, Ein untadeliger Mann 168650 65 Powers, Orfeo 167670 66 Modine, Extra-Deluxe-Supreme 296751 117 de Adresse der Prolitverlagsauslieferung zurückzuschicken, vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rück- Geschirrtuch Apfel 302889 100 Prange, Neon Pantheon (Ill.) 167654 81 Poststempel genügt. Umtauschberechtigt ist nur originalver- zahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung Gusella, Was ist hier die Frage? 302706 99 Pratchett, Mort (Folio) 189798 92 P Pires, Young Genius 297111 118 packte Ware. Rücksendungen müssen freigemacht werden. verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben Günther, König Johann 193345 73 Price, Die Chandos-Falle 168820 44 Rücksendekosten trägt der Kunde. Ausnahmen sind falsch oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Wa- Günther, Shakespeare Gesamtausgabe 19340X 73 R Richards, Crosseyed heart 29497X 117 oder beschädigt gelieferte Waren. Die Büchergilde verpflich- ren zurück gesandt haben, je nachdem, welches der frühere Grossmann-Hensel, Eltern richtig erziehen 199432 96 R Reinhardt, Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul 199416 96 tet sich zur kostenlosen Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in je- Gottschlich, Beihilfe zum Völkermord 180561 17 Rhys, Die weite Sargassosee 168626 65 S Sarband & Fadia El-Hage, The Arabian Passion 296786 118 Rödder, 21.0 168472 87 Shankar, Land of Gold 297081 117 Sofern beides nicht möglich ist, wird der Rechnungsbetrag dem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie H Haldeman, Der Sonnenwächter 168138 62 Rodoreda, Der Garten über dem Meer 167980 72 rückerstattet. uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns Hayes, In Love 168170 74 Rolin, Der Meteorologe 168790 50 T Trost, Mas que ... 296816 116 zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, Held, Der Schrecken verliert sich vor Ort 166747 68 Rosendorfer, Briefe in die chinesische Vergangenheit 165848 73 Zahlungs- und Versandbedingungen wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absen- Henisch, Mortimer & Miss Molly 167107 70 W Weltmusik, Karibik, Arabien, Indien 294929 118 Für Rechnungen gilt ein Zahlungsziel von 14 Tagen im In- den. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung Herrndorf, tschick (Ill.) 168308 46 S Safranski, Zeit 16826X 87 und 20 Tagen im Ausland. Der Versand innerhalb Deutsch- der Waren, es sei denn, die Büchergilde Gutenberg Verlags- Herrndorf, tschick (vA) 168316 46 Sagan, Ein bißchen Sonne im kalten Wasser 167506 72 FILM lands erfolgt ab einem Rechnungsbetrag von € 25,– portof- gesellschaft bietet Ihnen eine andere Lösung an. Sie müssen Highsmith, Der talentierte Mr. Ripley 164582 79 Sallis, Driver 1 / Driver 2 16647X 77 Hustvedt, Die gleißende Welt 168189 64 Scheuer, Die Sprache der Vögel 168154 68 A About A Girl 209859 111 rei, ansonsten wird eine Versandpauschale von € 3,50 (inkl. für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, Schnitzler, Casanovas Heimfahrt (Ill.) 168111 80 Am Ende ein Fest 210113 107 MwSt.) erhoben. Für Sendungen nach Österreich wird eine wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaf- K Kartenset 302862 101 Schnitzler, Casanovas Heimfahrt (vA) 16812X 80 Portopauschale von € 3,50 berechnet, für Sendungen in das fenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht Keller, Kleider machen Leute 167999 83 Sedlácek, Lilith und die Dämonen des Kapitals 168367 86 C Carol 210091 106 übrige Ausland siehe www.buechergilde.de/agb. notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. Kermani, Ungläubiges Staunen 168456 88 Shalev, Schmerz 168537 65 – Ende der gesetzlichen Widerrufsbelehrung – Khider, Ohrfeige 168707 28 Shansugirow, Das Lied von Kulager 167557 75 D Democracy - Im Rausch der Daten 210059 106 Zahlungsmöglichkeiten King, Euphoria 168634 65 Sinclair, Öl! 166712 74 Der Staat gegen Fritz Bauer 209913 109 Der Rechnungsbetrag kann per Überweisung, SEPA Basislast- Hinweis zu gesetzlichen Ausnahmen Kipling, Das Dschungelbuch 199467 97 Singer, Anatomie der Wolken 168359 71 Deutschland 83 209948 107 Kipling, Über Bord (Ill.) 16731X 78 Slater, Smart oder Die Welt mit anderen Augen 199394 95 Die Schüler der Madame Anne 210121 107 schriftmandat oder Kreditkarteneinzug (VISA, Master- Card) des Widerrufsrechts Kleeberg, Vaterjahre 167778 68 Stark, Das Geld war schmutzig 16311X 77 Die Winzlinge 210083 111 beglichen werden. Die Vorankündigung (Prenotification) Klein, Die Entscheidung 167832 86 Stevenson, Die Schatzinsel 16664X 73 Dürrenmatt 209972 110 jeder Lastschrift erfolgt spätestens 2 Tage vor Abbuchung, Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferungen von Ton- Klemperer, Man möchte immer lachen und weinen 168243 89 Strouhal, Die Welt im Spiel 180537 99 in der Regel als Hinweis auf der Rechnung, die Ihrer Liefe- oder Videoaufnahmen (z. B. CD, Musik oder Videokassetten) in einem Supergal Bookend 302900 100 E Ewige Jugend 210105 108 rung beigefügt ist. Über Bestellungen aus dem „Büchergilde oder von Computersoftware in einer versiegelten und in Krause, Das Orchester der Tiere 166941 88 Buchmarkt“ informieren wir Sie per E-Mail über das Datum Folie eingeschweißten Verpackung, wenn die Versiegelung Kurbjuweit, Angst 166631 71 der anstehenden Lastschrift. bzw. Folie nach der Lieferung entfernt wurde.

Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware Eigentum des Unternehmens.

130 Register Register 131 WELT DES LESENS

Die Welt des Lesens e. V. Leseförderung für Kinder und Jugendliche

Kompetente Leseförderung durch die LeseLernHilfe Wie kann Leseförderung gelingen? Wo sind die LeseLernHilfe, um das LeselernhelferInnen notwendig? Wo gibt es den Projekt auch in Mainz zu notwendigen Austausch für Ehrenamtliche? Auf ermöglichen. diese Fragen hat die Bürgerstiftung Rheinhes- Möchten auch Sie Leselern- sen eine gelungene Antwort mit ihrem operati- helfer/in werden, wenden ven Projekt LeseLernHilfe gefunden. Seit 2011 Sie sich bitte an Doris Kna- qualifiziert sie in Kooperation mit Kreis-/Volks- be: per Mail unter doris.kna- hochschulen in der Region Rheinhessen Ehren- be@buergerstiftung-rhein- amtliche in der Förderung von Lese- und Sprach- hessen.de oder telefonisch kompetenz und vermittelt sie an geeignete unter: 0176/71 70 87 01. Grundschulen. Nahezu 200 Ehrenamtliche wur- Mehr zur Entstehungsge- den bereits qualifiziert; viele von ihnen sind an schichte und zum fachlichen fast 60 Grundschulen als Leselernhelfer/innen Hintergrund des Projekts aktiv. erfahren Sie bei Rosemi Wau- bert de Puiseau, erreichbar Von Anfang an fachlich beglei- unter r.waubertdepuiseau@ tet und weiterentwickelt wird gmail.com. das Projekt durch Kuratori- umsmitglied Rosemi Waubert Die Welt des Lesens e.V. wurde Puiseau. Die Leselernhelfe- de 2011 von der Büchergilde rInnen unterstützen, parallel Gutenberg initiiert. Der Ver- zum Unterricht und in kleinen, ein unterstützt Projekte die intensiven Fördereinheiten, Kindern und Jugendlichen Zu- Schüler der ersten und zwei- gang zu Büchern eröffnen und ten Klasse beim Lesenlernen. Freude am Lesen fördern. Die Ziel ist, durch individuell an- Hilfe kommt unterschiedlichs- gepasste Übung das Lesen auch spielerisch zu ten Initiativen zu - ob im schulischen Kontext, fördern, Lust am Lesen zu wecken und das Les- in Kindergärten oder in der Arbeit mit Flücht- everständnis zu prüfen, indem über das Gele- lingen. Das besondere Interesse des Vereins sene auch gesprochen wird. Besonders positi- gilt denen, die keinen Zugang zu eigenen Bü- ve Effekte erzielen die Ehrenamtlichen auch in chern haben und individuelle Leseförderung der Motivation und im Sozialverhalten der Schü- benötigen. ler. Aktuell erweitert die LeseLernHilfe ihr Schu- lungsprogramm gezielt um Fragen der Leseför- Jeder Beitrag zählt! Spendenkonto Die Welt des Lesens e.V.: derung von Migranten und Flüchtlingen. Fördern Sie Die Welt des Lesens e.V. mit einem Commerzbank AG, BIC: COBADEFFXXX Jahresbeitrag von nur 25,- Euro oder spenden Sie IBAN: DE82 5004 0000 0596 0240 00 Die Welt des Lesens e.V. fördert das junge Pro- einmalig einen Betrag Ihrer Wahl. Alle Beträge Verwendungszweck: Einmalige Spende jekt LeseLernHilfe in diesem Jahr zum ersten und Spenden fließen zu 100% in die Leseförde- Mal und unterstützt es beim weiteren Ausbau rung und sind steuerlich absetzbar. Die Anmel- Falls Sie eine Spendenquittung benötigen, bit- seiner Strukturen. Angeregt hat diese Förde- dung zur Fördermitgliedschaft und weitere Infor- ten wir Sie auch Ihren Namen und Ihre Adresse rung die Buchhändlerin Silke Müller aus Mainz mationen finden Sie unter www.welt-des-lesens. mit anzugeben. Marie Wolf (Erlesenes und Büchergilde). Sie sammel- de. Telefonisch erreichen Sie uns unter 069/27

te in diesem Jahr auf ihrem Sommerfest für 39 08 72. www.buechergilde.de www.facebook.com/buechergilde www.instagram.com/buechergilde Illustration:

132 Welt des Lesens 133135