Stranieri Parla il presidente dell'Aie Sergio Campana tormentone «I club hanno comprato troppo all'estero contìnuo e ora vogliono aggirare le regole: Matarrese rispetti i patti, Nizzola sia coerente» «Fermi tutti»

A pochi giorni dalla rielezione (2 agosto) di Anto­ nio Matarrese alla presidenza della Federcalcio, il calcio italiano è alle prese con il crescente polvero­ ne della «questione-stranieri». Da una parte la nor­ Il presidente mativa stipulata nemmeno tre mesi fa (solo tre stra­ dell'associazio nieri in campo, gli altri in tribuna), dall'altra i presi­ ne calciatori, Campana. In denti che tentano di forzare la normativa. Parla il alto a destra presidente dell'Assocalciatori, Sergio Campana. Papin

FRANCESCO ZUCCHINI •• ROMA. Un mese di tira e stanza concordarono Matarre­ in quest'ambiente, pensano di d'esser sempre al cinema. niero, come le ciliege, tira l'ai molla, ad aprile, fra scioperi se e Nizzola, con nostra sor­ poter usare nel calcio gli stessi Eppure. Eppure questa vo­ tro. E In poco tempo una limi­ minacciati e sospesi, per crea­ presa. Tuttavia, ero sicuro che i criteri adoperati nelle rispettive Fra i duellanti glia di stranieri non è sempre tazione cosi severa diventa un re un «catenaccio» all'indiscri­ presidenti dei club sarebbero attività di imprenditori, lo invi­ stata dilagante come adesso. freno eccessivo. I presidenti in­ minata caccia all'acquisto de­ tornati presto alla carica: ades­ lo sempre tutti ad evitare com­ Spesso, anzi, ci sono state cro­ calzano e due anni dopo, nel gli stranieri. Alla fine, una nor­ so vorrebbero il quarto stranie­ portamenti utilitaristici, ad usa­ ciate e contro crociate tra le 1982, l'anno del mundial, la mativa sudatissima ottenuta ro in panchina, domani maga­ re una mentalità più sociale. Ci una storia infinita due opposte fazioni. Battaglie nonna viene allargata a due. dopo estenuanti trattative con ri lo vorrebbero subito in cam­ sono interessi generali da di­ senza esclusioni di colpi, mi­ Anche in questo caso. Campa­ Matarrese, protagonista di una po, e dopodomani chissà. Per fendere: noi, come sindacato, na si adegua. Un polverone, parziale retromarcia 24 ore do­ fortuna ci sono degli accordi nacele di sciopero, proclami, tentiamo di tutelare prima di grida di dolore, riunioni segre­ l'anno dopo, verrà fuori invece po con Nizzola: il presidente scritti, anche se poi non si sa tutto la «base», i calciatori delle di litigi e tregue per l'arrivo di Zico e Cerezo. federale nell'anno della sua mai», te con microfoni nascosti. Per categorie minori. I quali, di ri­ non tornare nella preistoria del Ma il motivo del contenzioso pressoché scontata rielezione, riguarda i tempi e le coperture strizza l'occhio ai presidenti Perché, «non si sa mal»? flesso, finiscono sempre per •• Dal proibizionismo al­ tata bollente, gli stranieri sono calcio, bisogna prendere co­ che gli garantiscono il mante­ Perché Matarrese fra pochi pagare tutte le «aperture» con­ l'importazione selvaggia, dal­ bramati come bibite ghiaccia­ me punto di riferimento il finanziare. L'Udinese, che ac­ ga. Ma essendo anche consi­ tori, però. cesse ai ricchi club di serie A. l'orgogliosa autarchia al mito te. Il Milan, se potesse, costrui­ quistò Zico per una cifra per nimento della poltrona. Natu­ giorni deve essere rieletto con i maggio 1980. Qui c'è lo spar­ quei tempi spropositata, non ralmente Sergio Campana lo voti dei presidenti: e mi auguro gliere federale, dovrebbe di­ Vedete, il Codice disciplinare Infatti la disoccupazione ga­ sfrenato. Gli stranieri, nel cal­ rebbe una squadra solo per lo­ tiacque, il preciso confine, tra sa benissimo: ma adesso, di fendere la normativa sugli stra­ loppa anche nel football: è cio italiano, sono sempre stati ro, una invincibile armada di aveva alle spalle un grande im­ non abbia «cambiali da paga­ all'articolo 1 richiama tutti i possibile conteggiare il nu­ l'ultimo vero calcio autarchico pero economico. Alla fine, na­ fronte alla crescente pressione re» nei loro confronti, come ca­ nieri: almeno per coerenza. tesserati ad un comportamen­ un «tema aperto» anche quan­ Globe Trotters rossoneri da e quello attuale. Nel maggio dei club per forzare la fresca E tuttavia 1 grandi club han­ mero esatto dei calciatori do le frontiere erano rigida­ mandare per gli stadi del mon­ turalmente, tutto s'appianò pitò quando si passò da due a to leale e corretto. Quando si senza contratto? '80, dopo una lunga chiusura con grande letizia dei tifosi. normativa (solo tre stranieri in tre stranieri per club. Ad ogni no già trovato II modo per cercano degli «escamotage» mente chiuse. Lo straniero, do a mostrar spettacoli e mera­ durata 14 anni, l'Italia riapre le campo, gli altri neppure in aggirare il regolamento: per aggirare una nonna fede­ No, un po' perché molti si forse per una nostra inguaribi­ viglie. Savicevic, Boban, Papin, Prima del grande scontro della modo non ci dovrebbero esse­ stanno sistemando adesso o si le tendenza al provincialismo, i tre olandesi, una spruzzata di porte ai calciatori stranieri. Un scorsa primavera fra il sindaca­ panchina: e quasi tutte le so­ re soprese. amichevoli senza un arbitro rale, lealtà e correltezza ven­ fatto storico, come le targhe al­ cietà hanno stranieri in esube­ ufficiale, e poi tutti questi gono a mancare all'istante. sistemeranno nei prossimi me­ e sempre slato considerato un tedeschi, una cucchiaiata di to calciatori e la Lega cui la Fe­ ro), e di fronte alla richiesta Però lei usa II condiziona­ si, e in molti casi continuano eccezionale fenomeneno ve­ brasiliani e, salvo le scontate terne, la crisi energetica, le te­ dercalcio occhieggia, un altro le... tornei •triangolari» con tem­ Noi quell'articolo l'abbiamo levisioni private. Alcuni anni esplicita di Nizzola e agli esca­ pi di 45 minuti, per fare gio­ sempre nspettalo ad allenarsi con i loro vecchi nuto in Italia a esibir miracoli. ribellioni di Gullit, il gioco è «frontale» avviene nell'aprile motage delle amichevoli estive Lo uso perché qui ci si può club. F. poi per un sacco di ra­ Magari poi, come Luther Blis- presto fatto. prima, nel 1966, le frontiere 1988, a proposito dell'apertura sempre aspettare di tutto. care tutti gli stranieri in una Intanto però sono i presi­ gioni. Tanto per dime una: se erano state chiuse per salvar la al terzo straniero in A e in B. «non ufficiali» per aggirare i di­ sola serata. set, l'attaccante nero voluto Ma il Milan non è solo. Anzi, vieti, lo storico leader dell'Aie è Però, di fronte alla richiesta denti «nuovi», o quasi, ad an­ Cerezo va a giocare fra i dilet­ dal Milan di Giusy Farina, ave­ come è spesso successo negli patria calcistica dopo il crack Campana si ribella e minaccia preoccupato. «Quando abbia­ esplicita fatta da Nizzola, I tornei triangolan li facciano dare più all'attacco sulla tanti qui risulterebbe ancora della nazionale di Fabbri con­ lo sciopero. L'armistizio si fa a pure, per carità. Ma la federa­ va i piedi a forma di ferro da ultimi anni di gestione berlu- mo sottoscritto l'ultimo accor­ che chiedeva l'utilizzo di un questione-stranieri: Cra- fra i «senza squadra». Né quelli stiro e in 12 mesi non riuscì a sconiana, ha pure fatto ten­ tro la Corea. Molti Catoni dis­ metà strada, anzi in un auto­ do sugli stranieri, la nostra numero di stranieri più alto zione, per non farsi ridere die­ grotti della Lazio, Cecchi che lasciano l'attività, sono te­ sero basta: gli stranieri rovina­ grill dell'autostrada vicino a tro, dovrebbe comunque porre spiccicare una parola tranne il denza. L'Inter ne ha cinque, preoccupazione più grande è del consentito per le ami­ Cori della Fiorentina... nuti a comunicarlo ufficial­ proverbiale «mister», impresa come il Parma, il Napoli, la La­ vano i nostri migliori virgulti. Padova. Matarrese (da poco stata quella di «chiudere» la chevoli estive, Matarrese ha dei paletti di fronte a questi Bisogna vedere se qualcuno li mente. Anche qui c'è una gran riuscita senza nemmeno trop­ zio e i I Torino. Quattro la Juve. Ma nel maggio 1980 il desi­ eletto: aveva un debito con i trattativa fino al '96. Una ga­ risposto con un «no» secco. tentativi di aggiramento. Sen­ manda avanti, all'arrembaggio confusione: l'anno scorso sui pi sforzi anche al nostro mitico Tra le «new entry» giganteggia derio è troppo forte. L'apertura presidenti dei club...) e Cam­ ranzia, però in parte intaccata Nizzola fa le sue richieste in nò fa una brutta figura. o se piuttosto, visto che si tratta tabulati risultavano disoccupa­ TotòSchillaci. pana firmano la pace. Anzi, la da quanto a poche ore di di­ la Fiorentina del munifico Cec­ è limitata: un solo straniero. qualità di presidente della Le­ Assieme al sindacato calcia­ di presidenti abbastanza nuovi ti Furino e Bigon.. Ora, in questa estate diven­ chi Cori, un altro che crede Campana tollera. Ma uno stra­ solita tregua. D US. Il centauro italiano, ad un passo dal Mondiale nelle 250, è al centro del mercato piloti OGGI Vialli spettatore, la Juve Ronzone (TN) Chievo-Verona » 18,00 si diverte col pallottoliere S. Lorenzo in Banale Brescia B-Flavè Una mezzo litro per Cadalora Sportila (F0) Cesena-Paniese Treviso Treviso-Venezia ore 20,30 » 17,30 A tre gare dal termine della stagione, il mercato pilo­ che spera in un «positivo ripen­ fare uno «sgarbo» all'odiato una Honda 250 semiufficiale •• Qualcuno l'ha già defini­ critiche ancor prima di inizia­ S. Giovanni in Fiore Cosenza-Nola ti entra nel vivo. Luca Cadalora non ha ancora vinto samento» da parte del grande Roberts. Sempre in tenia di che non ne vuole sapere di an­ to un «giallo»: dietro al forfeit di re. Vipiteno (BZ) Vipiteno-Cagliari il Mondiale della 250 ma tutto il gioco degli ingaggi finanziatore. mercato, troppi piloti meritano dare. Ma, se arriva Cadalora... Gianluca Vialli nell'amichevo­ Fra le altre amichevoli di ie­ S. Lorenzo in Banale Rappres. locale-Brescia » 17,30 Se Cadalora viene lasciato a di sedere in sella a un Aprilia La Gilera intanto vuole strin­ le con la squadra giovanile del ri, spicca l'8 a 0 del Napoli, ma Campo di Giove (A0) Campo di Giove-Lecce ruota attorno al modenese, sul punto di essere ap­ 250 ufficiale il prossimo anno Neuchatel, giocala Ieri e vinta piedi dalla Honda («In 250 con gere i tempi del primo podio e è sempre bene ricordare che Folgaria (TN) Parma-Ravonna . 16,30 piedato dalla Honda. Girandola di proposte sulla loro non ci rimangono di sicu­ e, inevitabilmente, qualcuno punta tutto su un pilota vincen­ 9 a 0 dai bianconeri, sono state l'avversario era nientemeno Cagiva: Rainey, Schwantz, naturalmente Cadalora. ro!») per 11 modenese e pronta finirà nella braccia degli avver­ te per il prossimo anno: il no­ ricamale alcune ipotesi, fra che il Fiavè-Terme di Cornano. Siena Siena-Genoa » 20,45 In Gilera quasi sicuro Bradi e c'è anche chi vede una Aprilia 250 ufficiale ma c'ò sari. La rivelazione Biaggi vuo­ me di Helmut Bradi è quello l'altro quella di un Infortunio La squadra di Ranieri ha gioca­ PinzoloiTN) Campiglio-Torino B » 15,00 chi parla con insistenza di un le una squadra che lavori solo che ricorre più spesso. Tran­ molto più seno di quello di­ to senza Galli, Corradini e so­ Biaggi sulla moto di Arcore. per lui e nel Team di Valesi chiarato dallo staff medico ju­ PinzololTN) Pinzolo-TorinoA » 17,00 passaggio di Cadalora alla Ca­ quillo in casa Pileri e invece prattutto l'uruguaiano Fonse- S. Egidio Vibrata (TE) Santegidiese-Ascoli » 18,00 giva. Nella squadra varesina, non ci sarebbe più posto per Loris Capirossi, sicuro di aver ventino, una normale contrat­ ca. La parte del leone l'hanno tra l'altro, ad aspettarlo ci sa­ Pierfrancesco Chili: «Non ho ri­ guadagnato sul campo la sua tura al bicipite femorale de­ (atta Zola, Crippa e Mauro, con Bolzano Fiorentina-Amburgo cevuto ancora nessuna comu­ stro. Vialli è più che mai sotto i CARLO BRACCINI rebbe il team manager Giaco­ brava Honda 250 ufficiale. una doppietta a testa. Senza DOMANI mo Agostini: un rapporto diffi­ nicazione - spiega il bologne­ Il colpo grosso, quello che riflettori e non soltanto per la gol invece Careca, le altre se­ se-di sicuro però mi sto guar­ sua celebrità: la Juventus l'ha Cavalese(TN) Latemar-InterB ore 19,00 •• MAGNY COURS Nel Moto- «Mi sono preso dieci giorni di cile, iniziato nel 1987 per dare dando intomo». Kawasaki? Do­ nessuno si aspettava, potrebbe gnature portano la firma del mondiale ci sono poche cer­ tempo per comunicare la mia la scalata alla 250 con la Ya­ farlo però un team straniero, acquistato per una montagna francese Blanc e di Baglieri. S. Lorenzo in Banale Brescia-Manchester City » 20,30 tezze e quelle poche vengono u'tima decisione alla Honda - po dieci anni di assenza dal di miliardi e taluni hanno ravvi­ maha e finito nel 1990 con Motomondiale. il ritorno delle spagnolo per la precisione: sato Il rischio di una simile Larga vittoria anche del Bre­ Monza (MI) Monza-Milan » 20,30 continuamente messe in di­ fa sapere Luca Cadalora, a un molte polemiche e un com­ «Sono sul punto di concludere scia contro il Molveno: 9-0. Il scussione. Amenodidue mesi passo dal secondo titolo con- «verdone» è un temo al lotto e operazione per un giocatore di Rovereto (TN) Trento-Inter A » 20,15 miato piuttosto freddino. «SI, è per Chili, a 28 anni compiuti, 6 con la Honda un accordo mol­ 28 anni con una carriera già «grosso» dei gol sono stati rea­ dal termine della stagione (il 6 . secutivo di campione del Mon­ vero che ci sono stati dei con­ to vantaggioso» conferma Sito Ponsacco (PI) Ponsacco-Pisa . 21,00 settembre a Kyalami, in Sud do della 250 - Probabilmente il momento di raccogliere ri­ lunga e con seri infortuni alle lizzati dal rumeno Raducioiu tatti con Luca - ammette Ago­ sultati immediati. Suzuki o Ya­ Pons, ex campione del mondo spalle. Comunque, senza l'ex (3) e da Saurini (2). A Rocca- Spiazzo RendenafTN) Cremonese-Rimini » 20.30 Africa, ma il paese è martoria­ ufficializzerò la mia intenzione stini - ma e tutto ancora in alto della 250 ora nei panni di ma­ to dagli scontri etnici e la corsa di passare in 500». Ma in 500 maha? Soluzione più com­ attaccante della Samp, la Juve raso, largo successo (10-0) VENERDÌ 31 si farà davvero?), i tre quarti potrebbe non trovare la tanto mare». Più probabile, sempre prensibile e attuabile ma, nella nager. Honda ufficiali le moto, ieri in Svizzera ha vinto 9-0 con del Pescara contro la locale dei piloti di primo piano delle desiderata Honda ufficiale con secondo «Ago», la candidatura logica folle di questo Mondia­ Wayne Rainey in 500, Alex Cri- una tripletta della sua punta di formazione dilettante. Scate­ Roma Roma-Bayern Monaco ore 20,30 tre classi sembrano sul punto i colori del «suo» team Roth- di Wayne Rainey, proveniente le, ancora tutta da verificare. ville e Alberto Puig in 250 i pi­ rincalzo, Ravanelli, e poi con nato Borgonovo, addirittura 5 Bolzano Memorial-PasQualin di cambiare moto, squadra, mans. «Non ci sono abbastan­ dalla Yamaha 500 e alla (ine Alle porte di Casa Aprilia pre­ loti, l'industria petrolifera le reti di Roberto Saggio, Platt, volte a segno. Tripletta per Al­ persino cilindrata. Ma tutto, za soldi per garantire a Cada­ del suo sodalizio con il team di me da tempo anche Doriano Campsa lo sponsor. Per la con­ Moeller, Kohler, Casiraghi e legri, hanno completato il pun­ Brescia-Malines » 18,30 come in un delicato meccani­ lora una squadra tutta per lui Kenny Roberts. Con il vantag­ Romboni, un giovane talento ferma, al solito, occorre avere Trocini. È piaciuto finalmente teggio Di Cara e Massara. Oggi Atalanta-Sparta Praga » 20,30 smo a incastro, ruota attorno nella mezzolitro» conferma il gio, ma questo il team mana­ del nostro motociclismo, da pazienza almeno un paio di il tedesco Andreas Moeller, la altre amichevoli, fra le quali Bressanone (BZ) S.V. Milland-Foggia . 19, alla figura di Luca Cadalora. team manager Erv Kanemoto ger bergamasco non lo dice, di due stagioni «sprecato» con mesi. cui stagione era partita fra le spicca Fiorentina-Amburgo. Il pulmino che portava la squadra del Verona al campo si schianta contro un'escavatrice Il giocatore in gravissime condizione è stato trasportato in elicottero all'ospedale di Verona 1492. Scoperta la faccia Scontro frontale:Bianch ì in coma tosta della terra. L'America è stata scoperta o conquistata? Il giocatore del Verona, Walter Bianchi è in gravi prontezza di riflessi di Fanna giocatori Giampaolo Bolo­ carcere tra cui l'ex presiden­ Dopo 500 anni l'Occidente è giunto al tramonto? condizioni all'ospedale. È rimasto coinvolto in un ha evitato lo scontro frontale. gna, leardi, Piubelli ed Ezio te Chiampan e il procuratore incidente stradale mentre faceva ritomo dall'allena­ Ma la pala del pesante veico­ Rossi. Nel disastro, il giallo Antonio Caglieddu. «Un mo- Fino a quando, il Nord e II Sud del pianeta saranno contrapposti? lo industriale ha squarciato del conducente del trattore, mentaccio - dice Fanna an­ "Dopo l'Occidente", Il manifesto del mese di Luglio, dedica a questi mento. Il pullmino dove si travava Bianchi assieme per lungo il pullmino deva­ un agricoltore del posto, che cora sconvolto per l'inciden­ interrogativi gli interventi di scrittori, registi, storici, ai compagni è stato squarciato da un'escavatrice stando l'abitacolo all'altezza dopo l'incidente si e dato al­ te - da tutti i punti di vista. musicisti ed esperti. Tra gli altri Montalban, sbucata all'improvviso da una strada di campagna. dell'ultimo sedile dove sede­ la luga. È stato poi rintraccia­ Speriamo che passi in fretta. Prognosi riservata: trauma cranico e toracico, frattu­ va Bianchi. Le condizioni del to dai carabinieri. In evidente Certo che a questo punto la Sorlano, Salvator**, Galaano, Saramago, ra di omero, scapola e alcune costole. giocatore sono apparse subi­ stato confusionale ha negato vittoria più bella sarà il pieno De André, Ceserani, ___ to gravi: trasportato in ambu­ ogni addebito: per lui in ogni recupero di Bianchi: veniva Portelli. —— lanza all'ospedale di Cles, è caso l'ipotesi òdi una denun­ da un infortunio che lo aveva stato poi trasferito in elicotte­ cia a piede libero per omis­ tenuto lontano per due anni LORENZO ROATA ro al reparto neurochirurgico sione di soccorso. Resta lo dai calcio, adesso questo in­ f£* _ dell'ospedale di Verona. I sa­ sconcerto fra i giocatori e i cidente. Più sfortunato di co­ •• VERONA. Walter Bian­ avere conseguenze ben peg­ nitari si sono riservati la pro­ tecnici del Verona: una tego­ si...». E conclude l'allenatore, chi, 29 anni, ex pupillo di giori, un disastro evitato per gnosi. Inquietante il primo la che non ci voleva proprio anche lui sconvolto: «E pen­ Sacchi, difensore del Verona, pochi attimi: guidato dal ca­ da ieri mattina è ricoverato in referto, poi confermato dal in un periodo già per altri sare che sono stato io a fare pitano Pietro Fanna, di ritor­ bollettino emesso in tarda se­ versi non entusiasmante- do­ mari e monti per portarlo a gravi condizioni al nosoco­ no dall'allenamento nei bo­ mio scaligero, dopo un inci­ rata: duplice trauma, cranico po la retrocessione in B, in­ Verona dopo averlo avuto schi, il pullmino con a bordo e toracico, e frattura di ome­ fatti, la seconda nel giro di tre con me l'anno scorso nel Co­ manifesk> dente stradale a Clcs, in nove giocatori e l'allenatore Trentino, nel quale e rimasto ro, scapola e di alcune costo­ stagioni, e il fallimento dell'e­ senza. Anche grazie alla bra­ coinvolto il pullmino della dei portieri, Leonardi, si 6 le. Ferito anche un giovane stete scorsa, e recente l'arre­ vura di Bianchi hanno sfiora­ squadra che serviva per il tra­ scontrato con un'escavatili- della squadra Primavera, Si­ sto per bancarotta fraudolen­ to la promozione. Sarà, ma sferimento dei giocatori dal ce che ha invaso la corsia op­ mone Zermiani, 19 anni: ta di quei dirigenti ritenuti re­ quasi mi prende il rimorso, campo sportivo all'albergo posta per evitare un trattore guarirà in una ventina di gior­ sponsabili del dissesto finan­ se non fosse venuto a Verona IL MANIFESTO DEL MESE "DOPO L'OCCIDENTE". ^, sede del ritiro precampiona­ uscito all'improvviso da una ni. Illesi gli altri passeggeri: ziario della vechia società, tutto questo non sarebbe GIOVEDÌ' 30 LUGLIO IN EDICOLA, CON IL MANIFESTO E CON 3000 LlftE. to. Un incidente che poteva strada di campagna. La oltre a Fauna e Leonardi i Hcllas. Nove sono finiti in successo...».

(