a1 Jan Kotze ...... 4 b1 Christiaan ...... 6 b2 Dirk ...... 7 b3 Jan ...... 7 b4 Jacob ...... 7 b5 Hendrik ...... 7 b6 Jan (Jantje) ...... 9 b7 Maria ...... 9 b8 Roelof ...... 9 BOEDEL DOKUMENTE ...... 10 JAN KOTZE ...... 10 Mooc 13/1/1:64 Uittreksel ...... 10 Vendu rol Jan Kotze ...... 10 Helena Valentijn ...... 17 Johanna Adreana Cotzee ...... 20 Abraham a de Haan ...... 21 Reijnier van der Sande ...... 27 Roeloft van Hoetingh ...... 30 Frans van de Nest ...... 32 VERWANTE STAMBOME ...... 35 Van Hoeting ...... 35 COETZEE ...... 35 Agtergrond Inligting Lewens toestande ...... Error! Bookmark not defined. Stellenbosch en die Coetzee familie ...... Error! Bookmark not defined.

Nota: Om maklik te kan aandui waar groot hoeveelheid inligting vandaan kom word die volgende kleure gebruik

Elizabeth Pelteret.co.za Anna Kotzé, H.P Geslagsregister van Theunis Johannes Kotzee en Maria Gloudina Louw”. Die Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing, Pretoria. 1978 Klaas morgenthal

Spelling van die Van

‘ a rose by any other name will smell as sweet’ uit Shakespeare se Romeo and Juliet.

Vir Romeo en Juliet was hul verskillende vanne die grootste struikelblok in hul lewe. Indien hulle aan die Kaap in die tydperk 1691-1780 gewoon het behoort hulle geen probleem met hul vanne te gehad het nie as ons die spelling van die familie Kotze se van bestudeer. Die probleem het gelê by die Nederlands sprekende amptenary. Vir die navorser skep ‘n naam ook legio probleme, veral as dit vreemd gespel word. Wat spelling betref kom daar twee hoof strominge voor in Suid-Afrika nl Kotze en Kotzé. Die volgende vorme van KOTZE word gevind. Dit is duidelik uit onderstaande tabel dat Jan Kotze ten spyte van die spelling deur amptenare by die KOTZE spelling gehou het wanneer hy sy handtekening moes gee. Die bekende historikus George McCall Theal meld die volgende in die inleiding tot "Geslacht Register der Oude Kaapsche Familieën" oor spelling. Men herinnere zich dat in vroege jaren geen onderscheid werd gemaakt in het schrijven tusschen c en k, ch en g, s en z, en heel dikwijls d en t.

Spelling Datum Geleentheid Jan Kotse 24 Aug 1692 Doop van Dirk.1

1 Baptismal Register 1665-1695 Cape Town Nederduits Gereformeerde Congregation for the year 1692 transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ Jan Cotze 25 Mei 1693 Aankoop van ene Titus vir 60RD Jan Cotse 18 Okt 1694 Verkoop van ene Raachel vir 115 Rd Cotze 1695 In die kontrak van 1695 met Michiel Starke word die van as Cotze gespel maar ons stamvader teken as Jan Kotze. Cotzé Feb 1696 In die kontrak van 1696 met sy seun spel die opsteller sy van as Cotzé maar Jan en Christiaan teken beide egter as Kotze Cotzee 06 Jan 1697 Jan Cotzee koop ene Aran vir 80Rd Cotse 01 Feb 1698 Jan Cotse verkoop Lijsbet vir 100 Rd teken as Kotze Cotzee / 8 MAR 1698 Letters dispatched 1695-1708 Coetzee Cotzee 10 Februarij Jan Cotzee koop goedere uit die boedel van Adriaan van 1701 Brakel in die Caap en ene Christiaan Cotsee koop ‘n huis 2 Cotzee 1701 In 1701 in die kontrak met Jan Deventer word dit gespel as Cotzee. Ons stamvader, Jan teken weer as Kotze. Jan Kotzee 1706 Teken dokument wat W.A van der Stel ondersteun Coetsé & 1712-1716 In sy boedel dokumente van 1712-1716. Coetse Kotze Feb 1771 Boedel van Johannes Burgert van Dijk Dirk Cotze 1791 Doop van T.J.Kotzee FK G5 3/3 Swartland Doopregister Jacobus 1783 – 1809 Bl. 66 Zoon Cotzee 1791 Getuige:Theunis Cotzee FK G5 3/3 Swartland Doopregister 1783 – 1809 Bl. 66 Kotzé Jul 1799 Boedel van Catharina Hillegonda Kotze Kotzee 3 Mei 1807 Kaapstad-trouregister 3.5.1807 'Johannes Leonardus Lochner, van Cabo - Burger alhier Jongman, met Anna Jacoba Elisabeth Kotzee, van Cabo voornt Jonge Dogter'

Omdat die vanne baie keer verkeerd gespel was en Kotze ook as Coetzee en Coetse gespel was, help dit om te weet wie het aan watter familie behoort. Die onderstaande tabel toon die Kotze van Kaap/Drakenstein en die Coetzee van Stellenbosch aan soos hulle in die monster rolle verskyn het. Die Kotze’s was aanvanklik net in die Kaap en Drakenstein distrikte woonagtig en die Dirk Coetzee in Stellenbosch. Die beklemtoonde name in die onderstaande tabel is die kinders van Dirk Coetsee/Coetzee van Stellenbosch. Om alles te kroon trou lede van die twee families ook met mekaar. Die wel en wee van die familie Coetzee word toegelig in die artikel deur Susie Newton-King getiteld ‘Sodomy, race and respectability in Stellenbosch and Drakenstein, 1689 – 1762: the story of a family, loosely defined 3’

Jaar Monster Rolle Per Distrik4 Caab Drakenstein Stellenbosch 1713 Jan Coetze & Henderina van Dirk Coetze & Sara van der Schulp Elsie van Hof Hoetingh wede Jan Gerrit Coetze Coetze Cornelis Coetze Shara Coetsee, wede. Mathijs Greef Jan Coetsee & Antje Paal 1712 Hans Jurgen Dirk Coetzee Dirk Coetzee & Sara van der Schulp Coetzee & Jacobzoon (this has Gerrit Coetsee Elsje van been altered to Jan Coetsee Hoff Janszoon) (Nota : 20 Cornelis Coetzee jaar oud )

Mattijs Greef & Sara Coetzee

Jacob Coetzee 1702 Jan Coetse & Geen Dirk Coetse & Sara van der Schulp 8 k. Hillegonde Penon 1 k. Jacobus Coetsee (Nota: 10 kinders = 1 oorlede + Jacobus hierbo + 8k vermeld op rol) Hans Jurien Sy erfgename was Coetzee Sara van der Schulp nagelatene huijsvrouw van den overledene en ter eenre Jacobus Coetzé Christiaan mondige erfgenamen ter andere zijde Coetzee & Gerrit Coetzé Judith Clinck Margareta Coetze getrouwt met Matthijs Kruger 1 k. Jan Coetzé Maria Coetzé getrouwt met Jan Hendrik Stempel Cornelis Coetzé, en Matthijs Greeff in huwelijk verwekt bij Sara Coetzé5 1695 Jan Cotse & Geen Dirk Coetzee en Sara Coetzee 1 k

2 MOOC10/1.24 3 http://sun025.sun.ac.za/portal/page/portal/Administrative_Divisions/Argief/Home/Symposium_on_Slavery_2008/Newton- King%20Gerrit%20Coetzee.pdf 4 Transkripsie van Monster rolle deur Richard Ball @ http://www.eggsa.org/transcriptions/monsterrollen/mr_intro.htm 5 MOOC8/4.73 Hillegont Boonen 2 k.

a1 Jan Kotze

Naam. Op die internet word ons stamvader vermeld as Johan Kotze, maar in die kontrakte wat hy geteken het tussen 1695 -1701 teken hy as Jan Kotze. In argief materiaal word ook na hom verwys as Jan. In die dokument sal ek die stamvader se gebruik navolg en na hom verwys as Jan.

Geboorte: *25 Jan 1652 in Konigstein, Duitsland.

Aankoms in die Kaap. Arriveer aan die Kaap in die skip Pampas op 13 Mei 16916

Afsterwe: † Tussen Maart 1712 en voor 27 Okt 1712. Baie geskrifte toon aan dat hy ongeveer 1713 oorlede is. Ek kan nie hiermee saamstem nie. Let op die volgende:

a. Jan se eiedom word verkoop op ‘n veiling in 27-28 Okt 1712. 7 b. Sy distrubisie en likwidasie rekening volgens NAAIRS strek van 1713-1715 waarskynlik die oorsprong van die 1713 sterfdatum. Sy boedel is afgehandel in Feb 17168) c. Sy jongste seun Roedolf is gebore na Jan se dood. (die Vendu rol meld dat Hendrina verwagtend was ‘het kind waer van voorn:e wed:e nog swanger gaet’’ en die distrubisie rekening gee die erfgename as ‘‘Hendrina van Hoetingen en laastelyk het kind waar van voorn. hede nog swanger gaet en naderhant by geboorte genoemd is Roelof Coetsé’’.) Volgens beskikbare inligting is Roedolf op 11 Dec 1712 gedoop. As dit aanvaar word dat Roedolf in Nov 1712 gebore is beteken dit dat Jan nog gelewe het in Maart 1712.

Huwelike en Kinders

Kinders Huwelik Moeder Geboorte Kind se Kommentaar Datum naam 1 Catharina HENNEKE ?? 1678 b1 Getroud met Judith Kling. Volgens sy pa se boedel is Ongeveer * 1658 Konigstein Koningstein Christiaan hy verteenwoordig deur sy seuns Hans Jurgen en Jan 1678 2 Anna WICHMANN Geen kinders

3 Hillegonda Boone * 24 Aug 1692 B2 Dirk Die getuies by sy doop was Hendrik Bouman en 1 Jan 1690 23 Nov 1662, dv ds Cornelia Jacoba Junius Dirk Boone van Rotterdam en Beletjie van Gaalen (suster van Admiraal Johan van Gaalen) † 22 Aug 9 1702 4 Hendrina/Hendrika 4 Sep 1705 B3 Jan Klein† Word nie in sy pa se boedel genoem.11 In 6 Jan 1704 Van Hoeting. Dv Aug 1731 word ‘n Jan, 26 jaar oud aangegee as Roelof van Hoeting erfgenaam van sy moeder Hendrina se man, Frans vd en Jannetje Van As. Nest12 Die eerste paartjie wat in die nuut geboude eerste kerk B4 Jacob Waarskynlik jonk †. Word nie in sy pa se boedel in Kaapstad getroud 19 Sep 1706. genoem.13 is. 10 B5 In Aug 1731 word ‘n Hendrik, 22 jaar oud aangegee Hendrik as erfgenaam van sy moeder Hendrina se man, Frans ~ 1709 vd Neste14 b6 Jan Waarskynlik jonk †. Erf in sy pa se boedel 171615 ~1 Feb 1711 (Jantje) ~1 Feb 1711 B7 Maria, x Jacobus van der Mist xx Johan Schimmelpenning. ~11 Des 1712 B8 Roelof Waarskynlik jonk †. Trou met Reijnier van Nicolaas In Aug 1731 word ‘n Nicolaas, 16 jaar oud aangegee de Sande 18 Feb 1714 as erfgenaam van sy moeder Hendrina se man Frans † voor Mei 1717 ~ 5 Jul 1716 vd Neste16 Sy trou weer met Cornelis oud Cornelis Franken Van Der Nest (born in 1718) x 10 Frans van de Nest 13 jaren Nov 1748. Catharina Slabbert, daughter of Gideon

6 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 7 MOOC10/1.73 8 Mooc 13/1/1:64 9 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familie 10 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 11 Mooc 13/1/1:64 12 MOOC8/5.73 13 Mooc 13/1/1:64 14 MOOC8/5.73 15 Mooc 13/1/1:64 16 MOOC8/5.73 13.2.171817 † voor Johanna oud Slabbert and 18 Aug 1731 12 Francina Carstens, was born in 1729 and was Catharina christened on 17 Apr 1729. oud 8 en i. Gideon Van Der Nest (born in 1755) x on 5 Apr Roelof oud 1789. Maria Claudina Krugel, 10 jaren18 ii. Helena Claudina Van Der Nest (born in 1795 - died on 22 Feb 1851 in farm "Zwagershoek", Somerset East, Cape Province) x 7 Nov 1813 in Graaff-Reinet, Abraham Lodewicus Botha iii. Cornelis Frederik Botha, x on 13 Jun 1841 in Cradock,Cecilia Catharina Louisa Botha iv. Abraham Lodewicus Botha (born on 31 Jan 1844 . christened Glen Lynden, Cape Province) x married Anna Catharina Durand. Anna was born circa 1845. i. Pieter Willem Botha (born on 14 Dec 1872 . christened Cradock, Cape Province – died on 13 Dec 1955 in Heilbron, Free State) x Elizabeth Magdalena Johanna Cornelia Jacobs,, ii. Pieter Willem Botha (born on 12 Jan 1916 in farm "Telegraaf", Paul Roux, Free State - died on 31 Oct 2006 in Wildernis, Cape Province)19

Hoogtepunte in Jan se lewe

Eerste verblyf aan die Kaap.

Dirk word gebore en op 24 Aug 1692 gedoop.

Den slven Dito (24 Augusti) een kint gedoopt waer van vader is Jan Kotse, de moeder Hildegonda Boonen, tot getuige stont Hendrik Bouman (Bouwman) ende Cornelia Junius is genaemt Dirk.20

Monster rol 1695 vermeld ‘Jan Cotse & Hillegont Boonen 2 k21 in die Caap distrik. Jan het op hierdie tydstip net twee kinders gehad te wete Christiaan en Dirk (gedoop 1692) 22

Repatrieer. Op 13 Mar 1698 keer hy, sy vrou en kind23 met die skip Nichtevegt terug na Europa.

The following burghers have been allowed to voyage to the Fatherland on payment of their passage money : Jan Coetzee, for himself and his wife , . . . f408 For their child ...... … . . . f10224

Op dieselfde skip was ‘n Franse Hugenoot wat geld aan Jan verskuldig was. No. 117, p. 1045.] List of those allowed to draw their pay in Holland : 8th March ….. Paulus Roux d'Orange, reader in the French church at Drakeiistein (to pay to the freeman Jan Cotzee, or in case of his death, to his wife Hillegond Boonen) 25.

Verblyf in Europa. Gedurende die periode 1698 – 1701 het hulle familie besoek in Bremen, en uitstaande sake afgehandel . 26

Tweede verblyf aan die Kaap

Keer terug na die Kaap in die skip Beverwijk 6 Mei 1701. 27

17 http://www.gisa.org.za/site/sites/default/files/surname_pdfs/V/VAN%20HOETING.pdf 18 MOOC8/5.73 19 Cornel Viljoen, 1501 / 1 Queens Road, Melbourne, VIC, Australia, 3004, [email protected], http://www.mypeoplepuzzle.co.za 20 Baptismal Register 1665-1695 Cape Town Nederduits Gereformeerde Congregation for the year 1692 transcribed by Richard Ball, Norfolk, England, (May 2006), Genealogical Society of South Africa, eGSSA Branch http://www.eggsa.org/ 21 Waarskynlik Christiaan wat gebore is voor hulle koms na die Kaap en Dirk wat in 1692 gebore is. 22 Transkripsie van Monster rolle deur Richard Ball @ http://www.eggsa.org/transcriptions/monsterrollen/mr_intro.htm 23 PRECIS OF THE ARCHIVES OF THE CAPE OF GOOD HOPE. LETTERS DESPATCHED, 1696-1708. H. C. V. LEIBBRANDT 24 PRECIS OF THE ARCHIVES OF THE CAPE OF GOOD HOPE. LETTERS DESPATCHED, 1696-1708. H. C. V. LEIBBRANDT 25 PRECIS OF THE ARCHIVES OF THE CAPE OF GOOD HOPE. LETTERS DESPATCHED, 1696-1708. H. C. V. LEIBBRANDT 26 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien

Die monster rol vir 1702 vermeld ‘Jan Coetse & Hillegonde Penon 1 k. 28

Onderteken die dokument wat Willem Adriaan Van der Stel ondersteun in 1706. Willen Adriaan van der Stel het hy ‘n dokument laat opstel wat sy bewind aan die Kaap regverdig. Of Jan die document vrywillig geteken het soos Hendrik Bouman (sy seun Dirk se doopgetuie) sal ons nooit weet nie. Aangesien Jan se naam ver van die begin af is laat dit die gedagte ontstaan dat hy vriendelik verplig was om te teken. Hy teken as Jan Kotzee. ‘n ene Jan Jurge Kotzee het ook die dokumente geteken 29.

Sy aanbod vir die voorsiening van vleis aan die Kompanjie in Mei 1707 word afgekeur.30

The burghers Claas Hendriksz. Diepenauw and Jan Cotsee offer themselves for the meat contract, and it was decided to give the whole to Diepenauw, who is rich in cattle and therefore able to fulfil his engagements, whilst Cotsee is found quite unable to do so, and cannot render any surety for himself. Diepenauw is therefore to commence to-morrow, the llth. Contract to last to the end of the year. The contractor to have the right of slaughtering for everybody, and to take care that the Company is never left unsupplied with good and serviceable meat.31 De beraamde en gestelde tijd der vier geprivilegeerde slagters, om met haar slagtneering voor d' E.Compe. op te houden, heden dato omgekomen ende verstreken zijnde, ende de burgers Claas Hendrix Diepenauw en Jan Cotzee, [1] buijten eenige andere, ingevolge het alom geaffigeerde biljet, zig ieder in 't bijsonder ter vergadering hebbende aangegeven om alleen voor d' E.Compe. te slagten en 't vlees te leeveren voor 14 swaare duijten het pond, Soo is goedgevonden ende verstaan, voorn. Claas Hendrix Diepenauw tot het slagten invoegen voors. alleen te admitteeren en aan te neemen, gemerkt hij van sig selven seer rijk in 't vee is, en vervolgens daar toe genoegsaam instaat werd geoordeeld, daar, integendeel, Jan Cotze opgemelt geheel insuffisant is bevonden om sulx te konnen uijtvoeren, en hij boven dien ook geen borgen wist aan te wijsen die haar souden verbinden tot de naarkoming en prestatie van 't contract, deswegen met d' E.Compe. aan te gaan.

In die monster rol van 1712 word Jan nie meer vermeld nie. 32

Die monster rol vir 1713 meld Henderina van Hoetingh wede Jan Coetze33

Min is bekend oor Jan se besigheids aktiwiteite. Hy sluit onder andere 1694.09.22 Jan Malagassies, 40 years, manumitted on condition he gives satisfaction as worker to Jan Cotse for 3 years, contract in which Jan Cotse promised to pay him 45 Rds for his services.34

Kontrak met 1695

In 1696 pagter van die lisensie vir "vaderlandsche en uytheemsche bieren".35

Kontrak met sy seun om vir hom te werk vir die tydperk 29.2.1696-28.2.1697. 36

Konrak met “ Jan Coetse : Jac. Jansz of Flensburg, cadet, 1st September,1701 ; Jan Deventer, sailor, 19th October, 1701.”37

Boer. Het verskeie slawe gekoop en verkoop tydens sy verblyf aan die Kaap. Met sy afsterwe het hy nog vyf slawe gehad wat op ‘n veiling verkoop is saam met sy ander besittings. Hy het ook 607 skape gehad en ‘n paar beeste. b1 Christiaan b1 Christiaan, * Königstein, (aank. 1696), daar word vermeld dat hy eers in 1696 aan die Kaap aangekom het. Dit word bevraagteken aangesien in 1695 word in die monsterrol aangetoon Hillegonda Bonen en Jan Cotse 2k. Dirk is in 1692 gebore en Christiaan is die enigste ander kind van Jan voor sy troue met Hendrina. Christiaan was dus reeds voor 1696 aan die Kaap x 1 Dec 1697 Judith KLING 38 Judith Christina KLINK39 van Kalmar, Swede.(word in die monster rol vir die Kaap gedateer 23 Jan 1702 aangegee as Christiaan Coetzee & Judith Clinck 1 k.40 )

27 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 28 Transkripsie van Monster rolle deur Richard Ball @ http://www.eggsa.org/transcriptions/monsterrollen/mr_intro.htm 29 PRECIS OF THE ARCHIVES OP THE CAPE OF GOOD HOPE.THE DEFENCE OF WILLEM ADRIAAN VAN DER STEL. H. C. V. LEIBBRANDT 30 Reference code: C. 25, pp. 100−101. 31 Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope Cape Town Archives Repository, South Africa Reference code: C. 25, pp. 100−101. 32 Transkripsie van Monster rolle deur Richard Ball @ http://www.eggsa.org/transcriptions/monsterrollen/mr_intro.htm 33 Transkripsie van Monster rolle deur Richard Ball @ http://www.eggsa.org/transcriptions/monsterrollen/mr_intro.htm 34 Cape Slave Transactions – A Böeseken 35 German Immigrants to the Cape Colony under the Dutch 1652-1806 36 http://www.safrika.org/Names/PersonaliaEgs.html 37 PRECIS OF THE ARCHIVES OP THE CAPE OF GOOD HOPE. THE DEFENCE OF WILLEM ADRIAAN VAN DER STEL. H. C. V. LEIBBRANDT, KEEPER OF THE ARCHIVES.

38Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope Cape Town Archives Repository, South Africa Reference code: C. 74, pp. 44-56. 39 Reference code: C. 74, pp. 44−56. 40 Transkripsie van Monster rolle deur Richard Ball @ http://www.eggsa.org/transcriptions/monsterrollen/mr_intro.htm In Feb 1696 word Soldaat Christiaan vir ‘n jaar uitgehuur aan Jan Kotze. 41 6 November 1699 word vermeld dat van Brakel ‘n huis gekoop het van Christiaan Cotse aan die Caap 42 10 Februarij 1701 koop Jan Cotzee goedere uit die boedel van Adriaan van Brakel in die Caap en dat ‘n Christiaan Cotsee ‘n huis koop 43 12 Maij 1701 in die boedel van Maria Lefeber word vermeld dat sy geld skuld aan Christiaan Cotse In 7 November 1701 uit die boedel van Hendrick Sneewindt koop Jan Kotsee, Jan Kotse, Jan Cotsee, Jan Kotsee, Christiaan Kotsee, aan die 44 Caap goedere

Dit word vermeld in sommige publikasie dat sy seuns se name Johannes Christiaan (9.5.1700), Christiaan (10.9.1702) was. Volgens Jan Coetse, sy pa se boedel erf Christiaan se twee seuns Hans Jurgen en Jan hul pa se deel.

Goederen naagelaten en met er dood ontruymt by Jan Coetsé d’ oude, ten voordele van desselfs naengelatene wed. Hendrina van Hoetingen ter eenre en desselfs seeven soo kinderen als kinskinderen, genaamt Hans Jurgen Coetsé, Jan Coetsé representende dessefs vader zaln. Christiaan Coetsé by de verwecht int eerste huuwelijk van voorn. Jan Coetsé d’ oude en desselfs overleden huysvrou N.N. 45.

Jan sterf egter voor sy oupa se boedel afgehandel is in Feb 1716. 46 en sy deel word geerf deur

Aan Valentyn Clynvelt als in huwelyk hebbende Judige Clinge moeder en universele erfgen. ab intestate van haar overleden minderjarige seun Jan Coetsé. 47.

Christiaan sterf voor 4 Nov 1703 aangesien Judith op daardie datum met Valentijn Klijnveld trou.48. In 1725 keer Klijnveld terug na Nederland en in 1726 keer sy vrou en dogter ook terug.

Judith Christina Klink, [7] huijsvrouw van den gerepatrieerden oud burgerraad, Valentijn Klijnveld, bij reqte. versogt hebbende [8] omme benevens haare twee kinderen, den burger Johannes Theophilus Roglits [9] en sijne huijsvrouw, Maria Klijnveld, [10] insgelijx met het schip den Dam naar het vaderland te mogen overvaaren, Soo is haar hetselve, mits betalende de gewoone transport en costpenningen, geaccordeert. 49 b2 Dirk Dit is die lyn wat ek uit stam en is ongeveer 100 bladsye wat ek nog opdateer. b3 Jan b3 Jan, ~ 6 Sep 1705. Klein†. In Aug 1731 word ‘n Jan Coetze, 26 jaar oud aangegee as erfgenaam van sy moeder Hendrina van Hoeting se man Frans vd Nest50 1731 minus 26 jaar = 1705

als mede de drie voorkinderen van voorn: Hendrina van Hoeting in beide haar voorige huwelijke geprocreéert, gen:t Jan oud 26 en Hendrik Coetze oud 22 jaar en Nicolaas van de Sande oud 16 jaar51 b4 Jacob b4 Jacob, ~ 19 Sep 1706. Waarskynlik jonk †. Word nie in sy pa se boedel as erfgenaam gelys nie.

b5 Hendrik b5 Hendrik ~1709, x Paarl 4.3.1736 met Helena Valentijn, weduwe van Abraham de Haan

Abraham de Haan was ‘n interresante persoonlikheid. Hy was die seun van Abulbasi the Rajah of Tambora en het as bejaarde persoon bekeer van Moslem na Christen. Sy naam was Ibrahim Adehan en met sy doop op 2 Nov 1721 is dit vernederlands na Abraham a De Haan. In 1722 trou hy met Helena Valentyn die dogter van Hercules Valentyn van die Weskus Indie en Cecelia van Bengal

41 MOOC10/1.13 42 MOOC10/1.24 43 MOOC8/1.64 44 MOOC10/1.21 45 Mooc 13/1/1:64 46 Mooc 13/1/1:64 47 Mooc 13/1/1:64 48 Reference code: C. 74, pp. 44-56. 49 Reference code: C. 74, pp. 44−56. 50 MOOC8/5.73 51 MOOC8/5.73 Hulle het drie dogters en een seun gehad wat almal met Europeers getroud was nl:

Sara (1723) getroud met Hans Jacob Doeksteen Louisa (1726) getroud met Jacob Bruyns Maria Magdalena (1734) getroud met Dirk Hendrik Moss Their son Abraham (1731) getroud met Christina Alesia Eversdyk vanaf Nederland... 52

Alhoewel hulle die Christelike geloof aangeneem het is hulle nie verwesters nie soos blyk uit die klere wat gelys is in sy seun se inventaris. Alhoewel hulle die Christelike geloof aangeneem het, het hul kultuur bly voortbestaan. In die inventaris na sy dood vind ons die volgende klere “een groote kist waar in de kleederen van de overleedene, bestaande in (door E:A: de Haan uitgehouden) twee hoeden drie lakense rokken een schansloper een lakense lange broek een lakense jekkert een lakense baatje een Chinaas linnens baatje vier swartte camisoolen vyf swartte broeken neegen paar koussen”

In 1731 het hy toestemming gekry om die eerste pont oor die Bergrivier te bou. 53 Na sy dood is die pont besit deur Helena Valentyn en haar man Hendrik Kotze ( in die Kaapse korrespondensie word sy van Coetzee gespel.)

Die probleme met die pont word uitgespel in 1745 deur Hendrik Kotze as volg

REQUESTEN (MEMORIALS) 1715-1806.

1745 Coetzee (Hendrik) ; wishes to settle his debts, and sell the Pontoon at the Berg River, with everything belonging to it. He had offered the lot to the Landdrost and Heemraden at Stellenbosch, who had refused the offer, because of a certain contract, dated I4th January, 1732, made with his (Coetzee's) predecessor, Abraham de Haan. A Commission from the Board of Heemraden had, however, assisted by the ship's carpenter, Barend van Dockum, valued the Pontoon at f2,ooo, and the house at 1,5OO, both to be taken over for the district at that valuation, or sold to another at that price. But as this amount is much too little in the opinion of memorialist, his predecessor De Haan, having paid more than f3,ooo for the Pontoon alone, and at the same time was obliged personally to stand the risk of a failure and all loss did not the Pontoon safely carry the wagons across and further, taking into consideration the trouble which de Haan annually had to collect his money from the country people, those residing at the French Hoek and the twenty-four Rivers having for a number of years paid nothing, under pretext that they did not use the Pontoon, not- withstanding the contract says that the holder of the Pontoon shall receive from every resident beyond the Berg River annually a muid of corn or its equivalent in money, which has naturally caused great loss to memorialist, as he never could obtain the full amount to which he was entitled, he humbly prays the Council to take all this into consideration, and to permit him to sell by public auction the Pontoon and all its belongings on the same conditions made between Landdrost and Heemraden and his predecessor, as this would prevent all disputes, and Landdrost and Heemraden would have the same opportunity of buying the lot as everyone else. Or, should this not be granted, that Landdrost and Heemraaden may be instructed to pay to memorialist the sum of f8,OOO, the amount at which the whole was valued when memorialist married the widow of de Haan, his predecessor. Council refers the memorial to Landdrost and Heemraden for report. (No. 81.) 54 c1 Johannes Henricus, gedoopt 11 November 173655 (word Jan Hendrik genoem in sy moeder se boedel in 26 Jun 1769 56) c2 Hendrina Catharina, gedoopt 19 October 173857, gehuwd met Augustus Wilhelm Guide (August Wilhelm Friedrich Ancelius Ferdinand GENADE / GNADE het na die Kaap gekom as 'n soldaat in 1765. Hy was 'n bakker 1769 - 1776. Hy trou 24 Junie 1770 met Hendrina KOTZE dogter van Heinrich Kotze en Helena Valentynse van de Kaap. 58), Kinders d1 Johan Hendrik GNADE gedoop 28 Jul 1771, X 20 Des 1802 Delia Helena Tenbengevoort 59), d2 Johan Christoffel GNADE gedoop 20 Jun 1773, X 18 Okt 1807 Catharina Gesina Tenbengevoort, XX 21 Feb 1848 Catharina Johanna de Goede Hy sterwe 4 Augustus 1776. Bronne: SAG, Vol 2 Heese, Groep sonder Grense, p 56, 58 60), van Ditmold c3 Johanna Adriana, gedoopt 16 April 1741, gehuwd met Jan La Motto, van Zutphen d1 Helena Catarina Lamot x 8 Mei 1785,Nicolaas Smuts Marth:s zoon ~25 Jul 175661 e1 Marthinus Smuts ~ 5 Mar 178662 x George 4 Okt 1818 , Johanna Christina Scheepers (die res van die familie kan gevind word by http://www.myheritage.com/site-family-tree-671092/maremaree-family-in-south- Africa?familyTreeID=2&rootIndividualID=2008324)

52 http://cape-slavery-heritage.iblog.co.za/2008/06/02/identity-metamorphosis/ 53 http://www.dezalzeestate.com/cms_menus/view_page/99 54 http://www.archive.org/stream/precisofarchives16capeiala/precisofarchives16capeiala_djvu.txt 55 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 56 MOOC8/13.11 57 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 58 http://www.stamouers.com/genade.htm 59 http://www.stamouers.com/genade.htm 60 http://www.stamouers.com/genade.htm 61 MOOC8/19.16 e2 Johannes Michiel Smuts ~ 1 Aug 179063 e3 Willem Adriaan Smuts ~ 22 Jul 179264 e4 Nicolaas Smuts ~ 8 Jun 1794 x Helena Maria Walters65 f1 Helena Catharina Smuts ~ 27 Aug 181566 f2 Martha Jacoba Johanna Smuts ~15 Mar 181867 f3 Martha Jacoba Johanna Smuts ~ 24 Feb 182068 f4 Nicolaas Smuts ~ 27 Jun 182269 f5 Johanna Christina Helena Smuts ~ 16 Mei 182470 f6 Mari Christina Oostwaldina Smuts ~ 12 Nov 182671 f7 Stephanus Marthinus Smuts ~ 5 Okt 182872 f8 Marthinus Hermanus Smuts ~ 17 Okt 183073 d2 Maria Christina Lamot74 c4 Helena Anna, gedoopt 18 Augustus 174375 (word nie genoem in haar moeder se boedel van 26 Jun 1769 – waarskynlik reeds oorlede76) c5 Catharina Susanna, gedoopt 6 October 174877 (word nie genoem in haar moeder se boedel van 26 Jun 1769 – waarskynlik reeds oorlede78) b6 Jan (Jantje) b6 Jan, 1.2.1711. Waarskynlik jonk †. Word in sy/haar pa se boedel as erfgenaam gelys. b7 Maria b7 Maria ( van gespel as Coetsee) gedoop 1 Feb 1711, X Paarl 31 Okt 1728 Jacobus van der Mist, † voor 5 Jan 1740 XX Paarl 29 Des 1741 Johan Schimmelpfenning79 c1 Hendrina Magdalena van der Mist ~ 27 Nov 1729. c2 Magdalena van der Mist ~ 9 Mar 1732 † voor 18 Sep 175580 x Jan Hendrik Kruger. Jan hertrou 23 Nov 1755 d1 Johannes Kruger~ 8 Mar 1750 Word nie genoem in sy moeder se boedel in 1755. 81 d2 Hendrina Margaretha Kruger ~ 14 Feb 1751. Word nie genoem in sy moeder se boedel in 1755. 82 d3 Jacobus Hedricus Kruger ~ 3 Mar 1753 18 maande oud ten tye van sy moeder se afsterwe. 83 x 29 Sep 1776, Maria Magdalena Brits e1 Johannes Hedricus Kruger ~ 25 Jan 1778. e2 Magdalena Maria Kruger ~ 5 Mar 1780 x Johanes Lodewijk Bouwer d4 Johannes Hendricus Kruger ~ 13 Jul 175584

Dit wil voorkom asof slegs Jacobus Hendricus nog geleef het by sy pa se afsterwe aangesien hy die enigste erfgenaam was van die eerste vrou se kinders.85 c3 Johanna Maria Schimmelpenning ~ 6 Mei 1747 c4 Hendrina Johanna Schimmelpenning ~ 15 Sep 174386

b8 Roelof

Gebore na sy pa se afsterwe. Hy sterf voor sy pa se boedel afgehandel is in Feb 1716 en sy moeder erf sy deel.87

Aan Hendrina van Hoetingen zoo veel desselve Competeert als moeder en erfgenaam als intestate voor de helft van haar overledene minderjarige kind Roelof Coetsé.

62 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 63 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 64 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 65 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 66 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 67 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 68 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 69 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 70 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 71 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 72 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 73 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 74 MOOC8/19.16 75 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 76 MOOC8/13.11 77 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 78 MOOC8/13.11 79 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien 80 MOOC8/8.17 81 MOOC8/8.17 82 MOOC8/8.17 83 MOOC8/8.17 84 De Villiers , Geslacht-register der oude Kaapsche familien

85 MOOC8/15.24 86 Ou Kaapsche families 87 Mooc 13/1/1:64 BOEDEL DOKUMENTE

JAN KOTZE

Mooc 13/1/1:64 Uittreksel

Die uittreksel is gemaak deur Catherine Amelia BRINK aangesien fotografering en foto kopiering van die reeks nie meer toegelaat word in die Kaapse Argief bewaarplek. My dank aan haar vir haar vriendelike diens.

NAAIRS DETAIL: DEPOT KAB SOURCE MOOC TYPE LEER VOLUME_NO 13/1/1 SYSTEM 01 REFERENCE 64 PART 1 DESCRIPTION COETSE, JAN. LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT. STARTING 17130000 ENDING 17150000

Generale Reeke. van den boedel en Goederen naagelaten en met er dood ontruymt by Jan Coetsé d’ oude, ten voordele van desselfs naengelatene wed. Hendrina van Hoetingen ter eenre en desselfs seeven soo kinderen als kinskinderen, genaamt Hans Jurgen Coetsé, Jan Coetsé representende dessefs vader zaln. Christiaan Coetsé by de verwecht int eerste huuwelijk van voorn. Jan Coetsé d’ oude en desselfs overleden huysvrou N.N. Dirk Coetsé verwecht in’t tweede huwelijk Hendrik, Maria en Jantje Coetsé verwecht in’t den laaste huwelijk met voorn. Hendrina van Hoetingen en laastelyk het kind waar van voorn. hede nog swanger gaet en naderhant by geboorte genoemd is Roelof Coetsé.

Jan Coetsé representende dessefs vader zaln. Christiaan Coetsé

[Jan Coetsé verteenwoordig sy oorlede vader Christiaan Coetsé]

………………………………………….

Die volgende erfgename

Aan Hendrina van Hoetingen zoo veel desselve Competeert als moeder en erfgenaam als intestate voor de helft van haar overledene minderjarige kind Roelof Coetsé.

………….

Aan Hans Jurgen Coetsé Christiaan Coetsé

Aan Valentyn Clynvelt als in huwelyk hebbende Judige Clinge moeder en universele erfgen. ab intestate van haar overleden minderjarige seun Jan Coetsé

Aan Dirk Coetsé Aan Hendrik, Coetsé Aan Maria Coetsé Aan Jantje Coetsé

Feb 1716 Kaap de Goede Hoop

Inligting ivm eiendom, maar geen naam van plaas nie Credit Philip du Preez, als de coop van d’ opstal vane Jacob Mouton overgenomen hebbende in voldoenige van d’ eerstee pay 656. 15 Ryksdalers

[Philip du Preez, het die opstal van Jacob Mouton gekoop, wat op sy beurt 656.15 riksdoller skuld aan Jan Coetsé]

Vendu rol Jan Kotze

Reference no.: MOOC10/1.73 Testator(s): Jan Coetse

27 October 1712

Vendu rol der goederen naergelaten en met ’er dood ontruijmt bij wijlen den landbouwer Jan Coetsé d’ oude ten voordeel van desselfs naergelatene wed:e Hendrikje van Oetinge ter eenre en desselfs seeven soo kinderen als kinds kinderen, genaemt

Hans Jurgen en representeerende desselfs vader Christiaen Coetsé, zal:r, bijde verwekt in’t eerste huijwelijk van voorn:e Jan Coetsé d’ oude en desselfs overleedene huijsvrouw N: N:, Jan Coetsé Dirk Coetsé verwekt in’t tweede huijwelijk Hendrik Maria Jantje Coetsé verwekt in’t derde of laetste huijwelijk met voorn:e Hendrikje van Oetingh en laestelijk -het kind waer van voorn:e

wed:e nog swanger gaet

Rd:s 1 drievoet Roelof van Hoetingh 1: 1/2 1 coekepan 1 ijsere rooster Jacob Mostert 1:2 1 partij ijserwerk Jan Pretorius 0:3 1 cist met rommelerij Philip du Pree 0:1 1/2 1 soutbak Philip du Pree 2:-- 1 leepelvork 1 ijsere lamp Lodewijk Pretorius 1:-- 1 ijsere coekepan 1 partij ijserwerk Philip du Pree 0:1 1 partij ijserwerk Pieter Jubert 4:-- 1 partij ijserwerk Jan Jubert 4:2 2 capstocken Lodewijk Pretorius 1:2 2 pooten onder een cist 1 vaetje met ijserwerk Pieter Jubert 0:6 1 partij hoepels en 2 ploeghscharen Jan Jubert 2:-- 1 schulpsaegh Philip du Pree 4:3 6 ijsere scheenen Philip du Pree 5:2 1 partij ijserwerk Philip du Pree 3:5 3 picken Roelof van Hoetingh 0:4 1/2 2 graven 1 partij tuijngereetschap Lodewijk Pretorius 2:4 3 bijlen Jannetje de Clerk 1:3 2 graven 2 laersen Philip du Pree 1:2 2 misthaken 1 bijle en eenige rommelerij 2 bakschoppen Philip du Pree 0:4 1 ovenhaek 5 bijlen Philip du Pree 5:2 3 avegaers 1 cistje met gereetschap Jannetje de Clerk 1:6 1 bakje met spijkers Pieter Jansz Swanepoel 1:6 1 doosje met gereetschap Jan Pretorius 2:2 5 scharen Schalk Willemsz 1:7 2 capmessen 1 bijl 1 dissel Jan Oosthuijsen v: Werrel 1:6 4 hengsels 1 bijl 1 partij rommelerije Schalk Willemsz 0:6 1 partij touwwerk Pieter Jansz Swanepoel 1:5 5 zagen Lodewijk Pretorius 2:2 1 cist met rommelerij Hans Jurgen Baijer 1:3 2 schotelracken d’ wed:e Coetsé 1:7 1 [schotelracken] Philip du Pree 1:1 1 [schotelracken] Philip du Pree 1:1 1 schoorsteenskettingh 1 mand met 7 bottels Jan Oosthuijsen 0:4 13 bottels Pieter Jansz Swanepoel 0:7 ½ 1 atiapot Nicolaes van den Heuvel 0:4 3 [atiapot], 1mantje Jan Oosthuijsen 0:3 1 aardecan Pieter Jansz Swanepoel 1: ½ 1 aardecan Kervel 0:4 1 aarde pot en 1 mantje Jan Pretorius 0:6 2 coornschoppen Jan Oosthuijsen 1:1 2 booter mouwen Willem Cornelisz bij moeder Sicilia wonende 1:-- 1 leij a 1 sluijtbennetje Lodewijk Pretorius 2:1 1 cistje Philip du Pree 1:-- 1 bakkist Nicolaes van den Heuvel 0:2 1 leedige celder Lodewijk Pretorius 1:1 ½ 1 leepel rakje 1 zeef 8 boeken Willem Cornelisz als vooren 0:6 6 boeken de boode Roos 3:-- 1 [boeken] Willem Cornelisz ut supra 1:2 1 [boek] met silver beslagh Jan Oosthuijsen 2:2 1 [boek] met silver beslagh Ceestok 1:7 1 scheermes Kervel 0:7 ½ 1 mes met 2 vorken Roelof van Hoetingh 0:6 1 spiegel Philip du Pree 4:2 1 atiapot Nicolaes van den Heuvel 2:-- 1 spiegel Jan Oosthuijsen 0:5 1 theetafeltje Jan Oosthuijsen 2:-- 1 coopere pan de wed:e Coetsé 0:4 1 coopere doorslagh de wed:e Coetsé 1:4 ½ 1 coopere stoofpannetje de wed:e Coetsé 3:4 1 coopere candelaer Jacob Mostert 1:4 ½ 1 coopere blaker 1 partij cralen Philip du Pree 1:-- 4 bossen coperen coralen Lodewijk Pretorius 2:7 7 bossen coperen coralen Philip du Pree 2:5 2 copere confoortjes Kervel 2:1 1 coopere blaker de wed:e Coetsé 2:5 2 snuijters 1 cooper schaeltje Lodewijk Pretorius 2: ½ 1 cooper pannetje 1 vijsel Philip du Pree 0:5 1 schuijmspaen 1 rasp 1 schaeltje de wed:e Coetsé 2:1 1 mosterpot 1 peeperdoos 2 tinne waterpotten Jan Oosthuijsen 1:2 1 voogelkooij Nicolaes van den Heuvel 0:4 1 blicke lamp spoor a Philip du Pree 0:5 1 coopere theekeetel Kervel 1:-- 1 coopere lantaern Roelof van Hoetingh 0:7 2 soutvaten Willem Cornelisz ut supra 1:2 1 schaeltje 1 pintje Jan Oosthuijsen 1:1 1 waterpot 1 doos met ruijten Roelof van Hoetingh 0:7 2 waterpotten de wed:e Coetsé 2:2 6 tinne tafelborden Willem Cornelisz ut supra 2:7 12 tinne tafelborden de wed:e Coetsé 1:7 1 coper coffijkannetje Kervel 0:6 1 slavin Maria van Batavia Jan Oosthuijsen 72:-- 1 slave jonge Isak genaemt Philip du Pree 30:-- 1 slave jonge Jan van Batavia Jan Oosthuijsen 125:-- 1 slave jonge Antonij van Mallebaer Roelof van Hoetingh 25:-- 1 slavin Margriet van Madagascar de wed:e Coetsé 7:-- 50 hamels Lodewijk Pretorius 36:4 50 hamels Pieter Jubert 44:4 34 hamels de wed:e Coetsé 30:4 50 schapen Lodewijk Pretorius 40:4 50 schapen Lodewijk Pretorius 45:-- 50 schapen Jannetje de Klerk 41:1 51 schapen Jannetje de Klerk 48:-- 50 schapen Philip du Pree 50:-- 50 schapen Philip du Pree 48:5 85 schapen Philip du Pree 75:1 87 schapen Jacob Mostert 65:4 2 coeijen NB Kervel en Louwtje Pretorius 18:4 2 calveren NB 2 ossen Pieter Jubert 13:3 2 ossen Philip du Pree 20:-- 2 ossen Philip du Pree 16:-- 2 ossen Johannes Heufke 18:-- 1 bul Jacob Mostert 15:6 1 os 2 ossen Jan Pretorius 18:-- 2 ossen Lodewijk Pretorius 15:-- 3 jonge beesjes Lodewijk Pretorius 10:-- 1 hoofstel Jacob Mostert 1:1 ½ 1 paer stiebeugels 1 partij oude hamers Jacob Mouton 5:6 2 schapevellen Kervel 1:1 2 schapevellen Roelof van Hoetingh 1:-- 1 leedige cist Philip du Pree 4:2 2 houte schalen Jacob Mouton 1:1 1 ijsere coekepan Jan Pretorius 1:2 1 ijsere schopje 1 sak met dagha Jannetje de Klerk 0:6 1 zeef Jan Pretorius 0:4 1 tinne com 1 tinne com Jan Oosthuijsen 1:3 1 tinne achet 2 tinne [achet] Jan Oosthuijsen 1:5 1 tinne achet com Roelof van Oetingh 1:6 1 tinne achet com Roelof van Oetingh 1:5 1 partij copere armringen Philip du Pree 1:1 4 porsellijne potten Pieter Willems v: Heerden 0:7 1 gorgelet 1 baijonet Pieter Jubert 1:3 1 houwer 4 borstels de wed:e Coetsé 0:2 1 doosje met naelden en Hans Jurgen Baijer 0:6 1 doosje met coopere kettings 1 partij rommelingh Philip du Pree 0:2 ½ 3 teebakjes Jan Pretorius 0:6 ½ 1 partij sadden 1 partij rommelingh Pieter Jubert 0:7 1 partij lootgewigt Jacob Mouton 1:2 1 partij zickels Jan Oosthuijsen 1:3 1 ijsere hoepel Lodewijk Pretorius 0:3 1 oude cadel en capstok 7 porsselijne borden Roelof van Hoetingh 1:1 1 sakje met saet 3 porsselijne spoelkommen Philip du Pree 1: ½ 2 porsellijne spoelkommen Philip du Pree 1:-- 6 porsellijne spoelkommen Philip du Pree 2:-- 1 blicke coffij can Kervel 0:5 1 stelletje porsselijn Philip du Pree 1:5 1 trekpotje 3 soutvaetjes Philip du Pree 0:6 2 booter pieringties 1 stelletje porsselijn Jan Pretorius 1:6 1 trekpotje 9 tafelborden aerde Philip du Pree 1:4 1 stelletje teegoet Philip du Pree 1:4 ½ 1 trekpotje 1 stel coffijgoet Kervel 1:7 1 stelletje porsselijn Philip du Pree 0:7 1 rotting met een silvere knop Pieter Jubert 1:6 1 slootje Schalk Willemsz 0:2 ½ 1 trekpot 7 servetten Jan Pretorius 0:7 1 coopere teekeetel Philip du Pree 3:1 1 tinne trekpot 2 cannetjes met silvere litten Johannes Heufke 8:-- 2 silvere leepels Philip du Pree 4:-- 2 silvere leepels d’ wed:e Coetsé 2:4 2 silvere vorken Kervel 2:3 1 cookertje met mesjes Johannes Heufke 4:-- 4 silvere leepeltjes Roelof van Hoetingh 1: ½ 2 silvere mesjes 2 silvere vorkjes 2 silvere leepeltjes Lodewijk Pretorius 2:-- 1 groen behangsel Roelof van Hoetingh 1: ½ 1 silver schaeltje Roelof van Hoetingh 2:8 1 silver schooteltje 1 goude ringh Hans Jurgen Baijer 1:6 3 dousijn silvere cnoopen Jan Pretorius 3:-- 2 1/2 dousijn silvere cnoopen Willem Cornelisz ut supra 3:1 1 stel borstrokknopen Dirk Coetsé 2:1 ½ 1 p:r silvere gespen Kervel 1:6 ½ 6 bedlakens d’ wed:e Coetsé 2:-- 10 sloopen Philip du Pree 1:3 10 sloopen d’ wed:e Coetsé 1:6 1 lapje linden Philip du Pree 1:1 ½ 1 veere bed Jacob Mouton 11:-- 2 veere hooftcussens Schalk Willemsz 2:2 1 veere bed Nicolaes van den Heuvel 9:-- 1 wafelijser Jan Pretorius 2:4 2 hooftcussens Willem Cornelisz ut supra 2:-- 1 carabijn Jan Pretorius 0:4 1 snaphaen Kervel 4:5 1 carabijn Roelof van Hoetingh 5:1 1 snaphaen Pieter Jubert 1:4 1 stinkhoute ledikant de wed:e Coetsé 10:4 1 ledige kist Philip du Pree 2:1 ½ 1 ovale tafel Roelof van Hoetingh 9:6 1 tafeltie Jannetje de Klerk 1:4 1 tafeltie Roelof van Hoetingh 0:4 ½ 7 coornsacken Philip du Pree 1:5 8 coornsacken Jan Pretorius 4:7 1 sluijtmant Philip du Pree 1:-- 1 celder met 5 flessen en Pieter Jansz Swanepoel 0:5 2 cistjes 2 legger balijs Jan Oosthuijsen 4:-- 1 1/2 aam 1 wan Pieter Willems van Heere 0:2 1 ijsere pot de wed:e Coetsé 2:3 1 ijsere pot Jan Pretorius 2:5 1 ijsere pot de wed:e Coetsé 2:3 1 ijsere pot Roelof van Hoetingh 1:4 1 ijsere braedpan Roelof van Hoetingh 0:2 2 strijkijsers de wed:e Coetsé 0:4 1 schuijmspaen 1 leepel 1 pintje Schalk Willemsz 1:2 1 schoorsteenkettingh 1 schop 2 water emmers de wed:e Coetsé 0:2 ½ 2 water emmers Jan Pretorius 1:1 1 carn Roelof van Hoetingh 1:7 1 vaetje 1 leedige [vaten] Jannetje de Klerk 0:6 2 leedige pijpen Jan Pretorius 1:-- 1 leedige vaetje 2 leedige [vaetje] Jan Pretorius 1:1 3 leedige [vaetje] Joost Beevernage 0:4 4 leedige [vaetje] Jannetje de Klercq 0:2 2 ladders Jacob Mouton 0:5 1 leedige bottle Jan Pretorius 1:1 6 leedige flessen Pieter Willemsz van Heerden 0:6 ½ 3 leedige flessen Philip du Pree 0:6 ½ 1 sak met boonen Roelof van Hoetingh 5:6 3 leedige sakken Jan Pretorius 5:3 3 sakken met wat meel 1 partij cruijd Jan Oosthuijsen 1:1 ½ 1 cardoes met swivel Jan Oosthuijsen 0:4 ½ 1 kasje Schalk Willemsz 9:2 1 kasje Schalk Willemsz 1:3 1 pottebank Jannetje de Klerk 3:1 1 molesteen Jacob Mouton 0:2 1 partij planken Pieter Jansz Swanepoel 2:3 ½ 1 oude osse wagen Jan Pretorius 5:2 1 partij rommelerij Pieter Jansz Swanepoel 1:3 1 ploegh Pieter Jansz Swanepoel 2:3 ½ 1 egh Jan Pretorius 0:4 1 paerd met een sael Roelof van Hoetingh 7:-- 1 veulen Jan Vosloo de jonge 6:1 1 houte deur Pieter Willemsz v: Heerden 1:4 1 hoop sparren 1 ijsere pot Pieter Willemsz v: Heerden 2:1 ½ 1 teekeetel de wed:e Coetsé 0:6 ½ 1 confoor 2 stoelen Philip du Pree 1:2 2 stoelen Pieter Willemsz van Heerden 2: ½ 2 stoelen Schalk Willemsz 2:1 1 [stoelen] de wed:e Coetsé 1:2 1 tinne inktkoker Schalk Willemsz 1:3 ½ 1 cooper confoortie 2 glaesjes Pieter Willemsz van Heerden 0:3 ½ 1 stel coffijgoed Schalk Willemsz 1:3 4 flessen Jan Pretorius 0:7 Somma Rd:s 1328:4

Aldus publijcq verkogt int Land van Waveren deesen 27: en 28: October 1712.

Gecommitt:e Weesm:ren: N: van den Heuvel, Johannes Heufke

Mij present: A: v: Kervel

Helena Valentijn

Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/13.11 Testator(s): Helena Valentijn 26 Junij 1769 Inventaris van alle sodanige goederen, als ab intestato metter dood zijn ontruijmt ende naargelaaten door Helena Valentijn ten voordeele van haar overgebleevene man den burger Hendrik Coetsee ter eenree, mitsgaders haare 6 volgende kinderen, te weeten: 1) Louise â de Haan wed:e Jacobus Bruijns uijtlandig in huwelijk verwekt bij wijlen haaren voorigen man Abraham â de Haan ter andere zijde 2) Abraham â de Haan mondig 3) Maria â de Haan wed:e Dirk Mos 4) Jan Hendrik Coetsee oud 32 jaaren bij voorsz: Coetsee geprocreeert 5) Henderina Catharina Coetsee oud 30 jaaren 6) Johana Adriana Coetsee getrouwt met Jan Lamot Sodanige ende in diervoegen als deselve naar voorafgedane verseegeling zijnde de zeegels gaaf en ongeschonden gevonden door de onderget:e gecommitteerde Weesmeesteren op 't op en aangeeven van voorm: weduwenaar zijn g'inventariseert, mitsgaders bevonden te bestaan in 't volgende, namentlijk Een huijs en erff staande ende geleegen in deese Tafelvalleij in 't Blok V:V: blijkens transport van den 3:e Maart 1762 In een huurhuijs toebehoorende den edele heere Otto Luder Hemmij In de voorkaamer 8 schilderijen in zoort 1 spiegel 2 ophaal gordijnen 21 stoelen in zoort 1 vierkante tafel 1 thee tafel 1 klijne tafel 1 kist daar in 1 doosje waar in 1 goude ring met 1 robijne steen 1 1 p:r goude broeks knoopen 1 goude ring 2 goude oorbellen 2 goude hembdsknoopen 2 Japans coper hembdroks knoopen 1 silvere handknoopje 1 blaauwe ophaal gordijn 1 kust chits 1 chitse spreij 7 vrouwe rocken in soort deese neevenstaande vrouwe kleederen onder de dogters verdeelt 3 vrouwe japonnen in soort 2 borstrocken 3 jakjes 1 stuk rood armoisin 1 half stuk chichtermanssaaij 1 voorschoot onder de dogters verdeelt 1 swart fluweele kapje 2 mutsen 6 kussen sloopen 2 nagtkapjes 5 bedde laakens 3 vrouwe hembden 1 cop:e keetel met zijn confoir In 't voorhuijs 4 schilderijen 1 copere hanglamp 1 kist daar in aan de weduwenaar 1 Bijbeltje en voorts wat rommeling afgegeeven 1 opslag tafel 2 cop:e vuurtesjes 5 stoelen in soort 3 vogelkooijen In de galdereij 1 ophaal gordijn 1 pijperak 2 racken,daar op 25 porc:e borden 6 porc:e schootels 1 kist, daar in 1 cop:e confoir 2 1 parthij boeken 1 stoelkussen en voorts wat rommeling 1 keldertje met wat porcelijn 1 vierkante tafel 1 coffijmoolen 6 cop:e kandelaars in zoort 2 blicke trommels 1 paruijke doos 1 Keulse pot 1 aarde pot 1 muijseval 3 stoelen 1 biljard tafel met zijn voet 1 Siamse pot 4 tinne schenckborden 1 kist daar in 2 silvere sakhorologien 1 copere bus 1 mes met sijn scheede en voorts wat romm: 1 blicke lantaarn 2 vaatjes 2 water halfaamen 1 halfaam met wat manges 1 led:e keldertje 1 kelder met flessen 2 tinne tregters 1 cop:e kraan 1 parthij led:e bottels en flessen In de eerste agter caamer 1 rak met 1 parthij glaswerk in soort 1 kadel daar op 1 buldsak 1 peul 6 cussens 1 combaars In de tweede agter caamer 1 capstok 1 geweerrak 1 ledicant met voerchitse behangsel, daar op 1 buldsak aan de wed:r afgegeeven 3 1 peul 3 cussens en 1 combaars 1 kadel 1 lytafel 1 porc:e scheerbecken 2 cijfferlijen 3 Siamse potten in soort 1 tafeltje 2 stoelen 1 schuijfdoos 1 aarde trekpot voorts wat rommeling Op de zolder 1 parthij kuijpers gereedschap 12 stoelen 1 draaijbank 1 mand met 1 parthij led:e bottels 1 parthij bottels met zieroop 6 armblakers met haare glasen 1 casje met wat cattegember 4 houte tobaksdoosen waar van een met wat bierglaasen 1 oude cop:e keetel 1 parthij houtwerk 1 cop:e taartepan 1 oblie ijser 1 houte balans met zijn houte schaalen en wat loodgewigt 1 keldertje met wat romm: 1 doosje 1 parthij ijsere hoepels 1 toverlantaarn 5 ijsere potten 2 sacken met wat sout 1 drievoet 1 rijstblok met zijn stamper 1 rolstok 1 ent touw 1 bakkist 1 mand met 1 parthij led:e bottels 1 hangmat 1 stuk kajaten hout 4 3 oude glaase raamen 1 mand met wat rommeling 2 copere keetels 1 aarde pot 1 kist met wat rommeling 3 cop:e hanglamps kappen 6 vaaten in zoort 1 sitbank 1 paruijkebol 1 kist, daar in wat porcelijn in zoort 6 tinne leepels 2 glaase lampen 2 ledige keldertjes 1 kelder met wat rijst 1 aarde kruijk 8 tinne schootels 1 tinne schenkbord 1 tinne tafelbord 1 rakje 1 parthij houtwerk in zoort 4 ijsere roeijen 1 Siamse pot In de combuijs 3 ijsere potten 1 ijsere rooster 2 ijsere drievoeten 1 ijsere koekepan 1 ijsere potleepel 2 ijsere schoorsteenkettings 1 ijsere asschop 1 ijsere vuurtang 1 copere waterkeetel 2 houtbijlen 1 copere beeker 1 combuijs tafel 3 oude emmers 1 copere coffijkan 3 copere kandelaars 3 ijsere snuijters 1 eetens kasje 5 1 oude cop:e becken 1 kadel Op de agterplaats 3 balijs 2 tinne waterpotten Leijfeijgenen 1 slave jonge genaamt Ontong van Bougies, zijnde ten eenenmalen blind 1 slave jonge genaamt Salomen van Madagascar Contanten Rd:s een somma van vijf en dertig rijxd:s en vier en veertig st:vs segge 35:44 Inneschulden Rd:s vold:n van Thomas Scheel over huijshuur 4 Lasten des boedels Rd:s aan de Weescaamer deeser steede volgens Weesmeesteren kennisse de dato 3:e Maart 1762 aan capitaal 6000 ofte 2000 zijnde de intrest hier op voldaan tot ult:o Junij 1768 d' edele heer Otto Luder Hemmij over huijshuur 't sedert p:o Junij tot ult:o Julij a:c â rd:s8 p:r m:d 16 Rd:s2016 Aldus g'inventariseert ten huijse voormeld aan Cabo de Goede Hoop den 26:e Junij 1769 en betuijgde de in den hoofde deeses genoemde wed:r Hendrik Coetsee hem in deesen allesints trouw ende opregt gedragen te hebben, sonder met voordagt iets agtergehouden ofe versweegen te zijn, beloovende dat wanneer namaals bevonden mogte werden iets deesen boedel concerneerende vergeeten te zijn,g deesen inventaris getrouwelijk te sullen amplieeren ofte altereeren, onder praesentatie des gerequireerd werdende 't voorenstaande met solemneelen eede te sullen sterken. Als gecomm: Weesm:ren: M: Bergh, J:A: la Febre Voor den opgaaf: Hend:k Coetzee Mij present: J:n Stenvers, gesw: Clercq Op huijden den 15:e Julij 1769 sijn door voorn: weduwenaar Hendrik Coetsee ter Weescaamer de volgende baaten en lasten raakende den boedel van hem en zijn overleedene huijsvrouw Helena Valentijn nog opgegeeven als: Inne schulden Rd:s 6 van Christoffel van Wieding aan verschotten 12:24 aan drank 2:30 van Frederik Deene aan bier 3:6 van Spanjer cooperslager van de werf aan verschoote geld 3:6 van den snijder Niks aan bier − voldaan 0:18 van Nagiel Soepklee voor 't geneesen van depersie 4:−− van Jean Roussel volgens onderhandse obligatie over cost penn: 5:−− van Fredrik de tamboer en Nijhoff musicanten aan wijn 1:30 van Johan B: Roedolf kleedermaaker p:r rest eener briefje 9:−− van Christiaan Brand aan een flesje spiritus 0:24 van Jan Duijand volgens briefjes 10 haamels 0:−− Somma Rd:s42:−− Lasten Rd:s aan Christiaan Roelofsz: voor 1 vragt brandhoud 2:32 aan d' edele Andries Brink volgens reekening 6:−− aan Johan Hendrik Zeijler 5:15 aan de wed:e Riel 19:30 aan Jan Coetsee over 1 betaalde halfaam wijn voor de begraffenis 3:−− aan Hendrina Coetsee voor verschotten tot dito 1:6 Somma Rd:s37:35 Zijnde daar naa op den 17:e Julij naa den afloop der vendutie der nalaatenschap de tot het lighaam van de overleedene Helena Valentijn voorn:t gehoord hebbende kleederen voor de dogters: Louisa â de Haan wed:e Jacobus Bruijns Maria â de Haan wed:e Dirk Mos Henderina Catharina Coetsee en Johanna Adriana Coetsee vrouw van Jan Lamot door de presente 3 dogters in 't bijweesen van boven geteekende vacurende gecommitteerde Weesmeesteren d' E:E:s Johannes Fischer en Johannes Fredrik Willem Bottiger so veel mogelijk eevenreedig in 4 portien verdeelt en bij looting aan de uijtlandige Louise â de Haan wed:e Jacobus Bruijns te beurd gevallen, als 1 chitse japon met blaauwe monstering 1 vrouwe hembd 1 linnen voorschoot 1 linnen neusdoek 2 linnen sloopen 2 oude jacken 1 borstrok 7 1 bedde laaken 1 fluweele kapje 1 p:s triumphante schoenbladen En welke voorn: kleederen vervolgens tot nader ordre ter bewaaringe zijn overhandigt aan den wed:r Hendrik Coetsee. 't Welk ik getuijge: J:s H:s Blanckenberg, Secret:s Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned.

Johanna Adreana Cotzee

Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/19.16 Testator(s): Johanna Adreana Cotzee [ ..... ] Inventaris van sodanigen goederen nagelaten door wijlen Johanna Adreana Cotzee, wed:e wijlen Jan Lamot, als 2 witte ophaalders 1 spiegel met vergulde lijste 14 schilderije in soort 2 hovalen tavels 1 vierkante [tavels] 7 stoelen in soort 1 ledekand met rood behangsel 1 bed, 1 peul, 4 kussens 1 bed met 1 sitse deken 1 catel bed 2 ledege kelders 1 kist ledig 2 dito ledigen kisten 1 klijn kisje met coper beslag 1 portselijne soep trien 1 portselijne kom 3 portselijne schotels 12 portselijne borden in soort 1 partij glaswerk 1 koper kook ketel 1 koper comvoor 1 koper taarte pan 2 koper kandelaars 1 koper nagt blaker 1 koper strijk eyser 1 tinne ketel en comvoor 1 tinne koffie can 6 tinne lepels 6 stalen vorken 1 3 messen in soort 1 combuijs rack 1 combuijs tavel 1 water halfaam 2 water vaatjes 1 was balie 3 eijseren potten in soort 2 vis pannen 1 schuijm pan 1 rooster 2 drie voeten 1 as schop 1 vuur tang 1 partij rommeling 1 koper schaal met balans en 14 lb gewigt 1 rijs blok met zijn stamper 1 koper vijsel 1 slave jongen genaamt De Vleur, absent 1 slavin gen:t Malate aan contanten 114 rixd:s Erfgenamen Helena Catarina Lamot geheuwd met den burger Nicolaas Smuts Marth:s zoon Maria Christina Lamot minderjaarig Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 2

Abraham a de Haan

Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/22.40 Testator(s): Abraham a de Haan 16 Julij 1798 Inventaris des boedels van wylen den burger Abraham a de Haan, door denzelven op Zaturdag den dertigsten dag der maand Juny in den jaare een duyzend zeeven hondert agt en neegentig des nademiddags omtrend de klokke vier uuren metter dood ontruimd ende nagelaaten, na alvoorens by testament in dato 19 April des voormelden jaars voor den notaris publicq Johan Jacob Fredrik Wagener en zeekere getuygen opgerigt, dien aangaande te hebben gedisponneerd en ingevolge welke dispositie tot universeele erfgenaame van den overleedene komt te succedeeren desselfs eenige nagelaatene dogter in huwelyk by zyne vooroverleedene huisvrouw Christina Helena Everdyk verwekt, in name

Engela Christina à de Haan

Terwyl Heeren Weesmeesteren door den overleedenen by zeeker uit kragte der by voorm: testamentaire dispositie geinsereerde clausule reservatoir op den 23 May laatstleeden onder zyne eigene handteekening gemaakte byvoegzel tot executeurs van zyn meermeld testament en voogden over bovengemelde zyne minderjarige dogter aangesteld zynde, den voormelden boedel mitsdien door de ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren navolgens het opgeeven en aanwyzen van den burger Dirk Weesbergh is geinventariseerd en bevonden te bestaan in de volgende, namentlyk Op de post de Groene Cloof in het aldaar staande woonhuis en aldaar In t voorhuis drie ophaal gordynen neegen schilderyen in soort een staand horloge een opslag eetens tafel een vierkant tafeltje een klyne klap tafel een tafelkastje twaalf stoelen met twaalf bonte kussens twee leuning stoelen een martefaam een kopere was lampet met zyn bak door Engela a de Haan uitgehouden een kopere keetel en comvoor een kopere koffy kan een kopere quispedoor een kopere schenkblad 1 twee kopere tobaks comvoren /:een verkogt:/ drie stukken grof laken hier van twee gebruikt tot kleederen voor de slaven een en een half stuk Vlaams linnen In de kamer ter regterhand een rood ophaal gordyn een spiegeltje een porcelyn scheerbekken een hoek rak waar op eenig glaswerk in soort een wit kopere theemachine door E: a de Haan uitgehouden een tafelkast waar in twaalf lakens door E: a de Haan zestien sloopen uitgehouden vier en twintig servietten een wit porcelyne soup therine met schotel en dekzel een blaauwe soup therine defect twaalf witte diepe borden vier en dertig vlakke borden drie boter potjes in soort elf schotels in soort vyftien paar thee goed in soort ses tafelmessen vyfthien vorken een groote kist waar in de kleederen van de overleedene, bestaande in door E:A: de Haan uitgehouden twee hoeden drie lakense rokken een schansloper een lakense lange broek een lakense jekkert een lakense baatje een Chinaas linnens baatje vier swartte camisoolen vyf swartte broeken neegen paar koussen twaalff hembden seeven slaap mutzen een swartte hals doek een lampher een kabaay 2 twee scheermessen en een scheer doosje Die ingevolge testamentaire dispositie zyn gelegateerd aan Araham Butger een lessenaar drie stoelen een kadel waar op een bed met zyn toebehooren een ledikant met rood behangzel een paviljoen met rood behangzel In de kamer ter linkerhand twee ophaal gordynen een spiegeltje vier schilderyen twee vierkante tafels neegen stoelen drie ledikanten met rood behangzel waarop drie bedden met hun toebehooren In de agter kamer twee meel kisten een vliege kast een kist met een party gereedschappen in soort ses kopere kandelaars een verlakt schenkblad vyf schiet geweeren waar van vier ingevolge testamentaire dispositie van den overleedenen onder Johannes Henricus Gnade, Abraham Butger en Johannes Christoffel Gnade moeten worden verdeeld In de combuys een combuys tafel een bakkist twee waterhalfaamen een brood mes een klyn vierkant tafeltje een rystblok met zyn stamper vier water emmers seeven yzere potten in soort vier schoorsteen kettings een kopere waterketel een kopere vyzel met zyn stamper een koekepan 3 een kopere taartepan een kapmes een yzere ovenhaak Op de zolder twaalf zoutschoppen twaalf ploegschaaren ses pikken twee koevoeten drie koornschoppen een scheepel drie graaven een veld tent met zyn toebehooren seeven veld stoelen drie boter karnen in soort twaalf wagenvellingen een kopere hamkeetel ses lappen zyl doek een party yzerwerk in soort een kraanzaag tweeyjzere braad pannen drie oude rakken een oud wagenkisje een party rommeling een hoop garst naar gissing vyf mud In t zout hok een schaafbank een schroefstok een slypsteen ses ledige vaten insoort een span tuigen twee ruyven een wagenleer een oude kreb een hoop van circa tien mudden zout een teerputs twee ploeg hoofden drie ploegen met hun toebehooren twee eggen insoort vier stellen halve en heele zout zakken 4 In t koornhuys een koornharp een bad baly een vleesch baly twee ledige leggers drie ledige half aamen een oud vat een vierkant tafeltje een groote ladder een houte bak een negenduijms eikenhoute plank een end cabeltouw een kapmes een hoop koorn van circa 160 mudden Op de zolder een verf steen een blaasbalk In t pakhuys drie ledige leggers twee halve leggers een ledige bierpyp vier ledige half aamen een visch vat een legger tregter een vleesch vaatje een verlaat emmer een kelder met flessen drie manden in soort een aarde pot een aarde kan een koffy moolen sestien koorn zikkels een hever twee tregters in soort een tent zyl drie enden planken ses stelling houten in soort een party yzerwerk een tinne oly en azyn stander twee ledige zakken 5 een party oud yzerwerk Op de werf een stelling bok twee paarde waagens vyf osse waagens een party houtwerk vier theervaaten een oud stelletje Aan t Zwartte Water vyftien hondert mudden zout naar gissing /:volgens certificaat van Dirk Weesberg by t opnemen niet meer bevonden, als 1237 mudden bruijkbaar zout:/ een tafel twee banken een yzere pot agt zout schoppen een graaf een vleesch baly een bak kist een emmer een schiet geweer − behoord aan Butger een koekepan een keeteltje Aan de post de Jan Beesjes Craal een deur couzyn een bol couzyn eenig ledig vaatwerk ses stoelen twee leuning stoelen een koper quispedoor een ovale opslag tafel een ledikant met rood behangzel ses yzere potten vier schoorsteen kettings een lessenaar waarop een glaase kasje twee stellen klyne kast potjes drie water emmers een water half aam een party oud yzerwerk een kopere oly keetel 6 een party schaaven een ledige kist een lap zyl doek een hoop van circa 5 mudden fyn zout een schuit een visch zeegen Aan de Kaap in t tuinhuis behoorende aan de Societeit Concordia een clavier een cabinet waarop een stel kast potten een klyn cabinetje waar op door E:A: de Haan uitgehouden vijf porcelyne beelden vier groen geschilderde banken een opslag eetens tafel een klyn vierkant tafel een tafel met steene blad ses geele kopere quispedooren een schenktafel met drie schraagen een cylindersteen twee rakken een kadel By Jan Laubscher aan t Riebeek Casteel twee ledige leggers By Joh:s Paul:s Eksteen aan t Rondebosjen een ledige legger Zilverwerk des boedels een oly en azyn stander met glaaze flessen door Engela A: de Haan uitgehouden twaalf messen hegten seeven leepels een soup leepel door Engela A: de Haan uitgehouden een thee lepeltje een suiker busch Lyfeigenen des boedels, als NB een jongen genaamd Jacob van de Caab NB een jongen genaamd Christiaan van de Caab een jongen genaamd November van de Caab 7 een jongen genaamd Alexander van de Caab een jongen genaamd Coetzier van Boegies, overleeden een slave jongen genaamt Dalie van Boegies, zynde een metzelaar NB een slave jongen genaamt Alie van Boegies, zynde beestewagter een slave jongen genaamt Filander van Boegies, zynde metzelaar een slave jongen genaamt Galant van Boegies een slave jongen genaamt April van Timor, beestewagter een slave jongen genaamt Joseph van Mallebaar, schapewagter NB een slave jongen genaamt Castor van Bengale een slave jongen genaamt November van Madagascar een slave jongen genaamt Manuel van Madagascar, beestewagter een slave jongen genaamt Sias van Madagascar, paardewagter een slave jongen genaamt Onverwagt van Mosambicque een slave jongen genaamt Domingo van Mosambicque, wagenryder een slave jongen genaamt Samson van Mosambicque, wagenryder een slave jongen genaamt Jacob van Mosambicq, wagenryder NB een slave jongen genaamt Abraham van de Caab NB een slave jongen genaamd Isaac van de Caab, wagenryder NB een slave jongen genaamd July van Mallabaar NB een slave meid genaamd Florentina van de Caab NB een slave meid genaamd Martha van Mallabaar NB een slave meid genaamd Malatie van Boegies een slave meid genaamd Soenting van Timor NB een slave meisje genaamd Lena van de Caab NB een slave meisje genaamd Chrisje van de Caab NB een slave meisje genaamd Eva van de Caab van welke lyfeigenen de met een NB aangeteekende dertien stuks by voorsz: testament zyn gepraelegateerd aan de minderjarige Engela Christina à de Haan onder zodanige conditien als daar bystaan vermeld Beestiaal een hondert twee en sestig trek ossen een hondert seeven en twintig aanteel beesten seventien wagen en ry paarden drie en vyftig aanteel paarden waar van drie aan Michiel Abraham Stigling zyn vermaakt ses hondert vier en seeventig aanteel schaapen en bokken twee varkens geslagt ter gelegenheid van de vendutie Crediten des boedels Rd:s Rd:s aan contanten in denzelven gevonden in differente munt specien eene somma van agt hondert zeeven en dertig ryxdaalders en agtien stuivers, zegge 837:18 8 van de commissaris generaal de heer J: Prengle over successivelyk zeedert primo Jann:y tot den 15:e deezer verstrekte kost aan dragonders als extra posten en voeder voor derzelver paarden, mitsg:s huur van paarden, etc:a volgens specificque lyst 366:12 heeft een contra reekening groot rd:s44:24 van Gysbert van Reenen over aan hem successivelyk geleeverd zout p:r rest 50:30 voldaan van Paul Simonse over aan hem successivelyk geleeverd zout p:r rest 2:18 voldaan van de wed: Jacob Obermeyer over aan [hem] successivelyk geleeverd zout p:r rest 32:−− van de weled: heer Oloff Godlieb de Wet over aan hem successivelyk geleeverd zout p:r rest 8:24 verrekend met een contra pretensie van Jan Michiel Elser over 20 mudden zout 40:−− voldaan van Coenraad Luyt over 3 mudden zout 6:24 van Hendrik Oostwald Eksteen P:z: over 28 mudden zout zo grof als fyn 57:−− voldaan van Michiel de Kock over 7 mudden zout 6:16 van Jacobus Arnoldus van Reenen over 23 mudden zout 43:24 van Fredrik Veil over 23 mudden zout 41:24 als meede voor t laaten weiden van desselfs vee aan de Klyne Dassenberg 50:−− 91:24 van Jacobus Johannes Vos over geleeverde 12 mudden zout 18:−− van [ ..... ] Badenhorst voor t laaten weiden van zyn vee aan de Hartebeeste Craal 50:−− verrekend met eene contra pretensie van Sebastiaan Valentyn van Reenen over zoo veel by afreekening aan den overleedene te kwaad gebleeven is 21:12 40 mudden zout sucsessivelyk van de pennen gehaald 25:−− 46:12 van Fredrik Kirsten over 5 mudden zout 2:24 van Arend van Wielligh over 10 mudden zout 6:44 van Jan Laubscher Nicolaasz: over 6 mudden grof zout door hem van de pan gehaald 4:−− over t laten weiden van 62 trek ossen en verstrekte kost aan slaaven 16:6 20:6 voldaan van Daniel Krynauw voor 4 mudden zout 6:−− van J:W: Wernich over 3 1/2 mudden zout 5:12 van Dirk Gysbert van Reenen voor 12 mudden zout 6:−− voldaan van Hendrik Ludolph over 8 mudden zout 16:−− van Hendrik du Plessis over 97 mudden zout 172:24 van Johannes Schreuder over contant ontfangen penn: blykens onderhandsch briefje 33:−− van de heer honoratus C:D: Maynier over 23 mudden zout 18:−− voldaan bevonden rd:s100 debet te wesen van Joseph de Kock over 21 mudden zout 40:−− 9 van de heer Arend de Waal A:z over 3 mudden zout 6:−− van Christiaan Geyer over 1 mud grof zout 1:24 van de heer Johannes Smuts over 2 mudden fyn zout 5:−− van de heer Cornelis Cruywagen over 2 mudden fyn zout 5:−− van Gerrit le Roes over 6 mudden zout 3:42 van Carel Gustaaf van Bratt over 10 mudden zout 16:−− over 110 osse huyden à 38 stv:rs ieder 87:4 103:4 van Johannes Gysbertus van Reenen over 10 mudden fyn zout van de pan gehaald 6:12 een hamel 3:−− 6 lammers à rd:s1 1/2 9:−− 18:12 van Dirk Slabbert over 35 mudden zout door hem zelf gehaald 20:−− van Jan Ernst van Oldenhausen over 14 mudden grof zout door hem gehaald 7:−− van Hendrik van Aarden over 20 mudden grof zout 10:−− van Hendrik Geldenhuyzen over 2 mudden zout 1:16 van Johannes Paulus Eksteen Pieterzoon over verstrekte kost aan twee slaaven zeedert den 3 Juny tot den 15 July 7:24 voldaan van Philiph Diehl over t laaten weiden van 40 trek ossen op de post de Groene Cloof en verstrekte kost aan de wagter zeedert 25 Juny tot den 15 July 7:24 van Jan Smith Jurriaansz: over t laten weiden van 21 trekossen op de post de Groene Cloof zeedert den 5 tot den 15 July en verstrekte kost aan twee slaaven 40:−− van Isaac Stromböm voor t laaten weiden van desselfs vee op voorsz: plaats 18:−− heeft afgereekend moeten de van de overige inneschulden des boedels heenkomende wegens den verkoop van het huis en thuin genaamt Rosenburg voor eene somma van 50000 volgens declaratie van voormelde Weesbergh door den geadmitteerden procureur Jan Daniel Alders als geweezene gemagtigde van den overleedene opgaaf en verantwoording worden gedaan Lasten des boedels voor zo verre die bekend zyn Rd:s Rd:s aan de Weeskamer op een Weesmeesteren kennis aan capitaal 8150 ofte 2716:32 met de renten zeedert den 31:e December 1795 voldaan aan Anna Sophia Weesbergh over het legaat door denoverleedenen by desselfs testamentaire dispositie aan dezelve besprooken 200:−− 10 Voldaan aan Christina Aelisa Botger over het legaat door den overleedenen by desselfs testamentaire dispositie aan dezelve besprooken 200:−− aan Catharina Botger over het legaat door den overleedenen by desselfs testamentaire dispositie aan dezelve besprooken 80:−− voldaan aan Louisa Mos gehuwd met den burger Paul Bartholomeus Simons over het legaat door den overleedenen by desselfs testamentaire dispositie aan dezelve besprooken 80:−− Voldaan aan Helena la Mot getrouwd met den burger Nicolaas Smuts over het legaat door den overleedenen by desselfs testamentaire dispositie aan dezelve besprooken 80:−− Voldaan aan Abraham Butger over het legaat door den overleedenen by desselfs testamentaire dispositie aan dezelve besprooken 50:−− Voldaan aan Johan Adolph Wagener weegens een legaat door den overleedenen by desselfs testamentaire dispositie aan ezelve besprooken 80:−− als meede over knegtsloon etc:a hem zeedert den 15 December 1796 tot den 15 deser competeerende p:r rest 104:−− 184:−− Wordende alhier p:r memorie nog aangetekend dat den overleedenen Abraham à de Haan behalven de zout pannen zo in de Groene Cloof als in de Caabse vlakte en agter de Steenbergen geleegen van het Gouvernement voor den tyd van een jaar, aanvang genoomen hebbende met den 21 February laatstleeden ook nog heeft gehuurd twee perceelen der plaatzen aan gemelde Groene Cloof geleegen, de eerste n:o 6 voor eene somma van vyftig en de tweede n:o 12 voor twee hondert ryxdaalders. Aldus gedaan en geinventariseerd op de plaats de Groene Cloof op Maandag den 16:e July 1798, ende zulks op het op en aangeeven van den burger Dirk Weesbergh in den hoofde deezes gemeld, dewelke verklaarde zig daar omtrend ter goeder trouwe gedragen en niets met opzet verzweegen of te rug gehouden te hebben, het geen tot den boedel specteerende was, invoege hy dan ook betuigden de deugdelykheid zyner opgaave ten allen tyde des gerequireerd werdende met solemneele eede te bevestigen, met belofte wyders zo er namaals 11 nog iets mogte worden ontdekt het geen tot den boedel behoord, daar van dan getrouwelyk nadere opgaaf te zullen doen. Inteeken der waarheid is deeze door ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren beneevens bovengemelde Weesbergh en my Secretaris behoorlyk onderteekend Als gecomm: Weesmeest: W:J: van Oostersee, J:s A:s Truter Voor den opgaaf: D: Weesbergh Mij present: J:P: Faure, Secret:s Ampliatie volgens nadere opgaaf van den burger Dirk Weesbergh Inneschulden Rd:s van den opzigter op de post in t Outeniqua Land Willem Adolph Akkerman over borgtogt door den overleedenen De Haan voor den zelven aan Jacobus Johannes Vos betaald, blykens notarieële quittantie de dato 28 Aug: 1793 580:3 met de renten zeedert 28 Aug: 1793 a 6 pc:t van de heer Jan Gysbert van Reenen over boek schuld 198:6 van de heer collonel King over aan zyn Edele verstrekte hamels, lammers, zout, broden, op desselfs route in de maand Aug: den 1796 na de Saldanhabaay volgens daar van gehoudene specificque aanteekening 56:36 van de wed: Joost van As over 2 mudden grof zout 3:−− van de edele Casparus van Eerten over 2 mudden grof zout 3:−− van de heer Jan Fredrik Kirsten over boekschuld 82:12 van de manh: Jacob van Rheenen over 2 mudden zout 3:−− van Sebastiaan Leibbrand over 9 mudden grof en 1 [mudden] fyn zout 16:−− Lasten des boedels Rd:s voldaan aan Jan Christoffel Gnade over zo veel denzelven van den overleedene als een der testamentaire executeuren van wylen Hendrika Catharina Coetzee wed:w wylen A:W: Gnade voor erffenis onder hem berustende geweest zynde competeerd 280 voldaan aan de wed: Hennig over 2 halve huiden aluin leer 8 Ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop den 1 Nov:br 1798 Als gecommitt:s Ampliatie volgens nadere opgaaf van de heer J:D: Alders als gewesene generale gemagtigde van den overledene Inneschulden Rd:s 12 van de gesamentlijke leden der Societeit Concordia op een schepenenkennis d:d: 15 Junij 1798 aan capitaal 20000 ofte 6666:32 met de renten van dien a 6 pc:t p:r a:o van Frans Hilgers op een notarieele obligatie d:d: 16 April 1796 aan capitaal 461:8 met de renten zeedert den 18 December 1794 van Johannes Andreas Grundlingh over borgtogte van Pieter Zeeman 461:8 almeede met de renten zeedert 18 Decemb: 1794 waarop echter in dato 2 Decemb: 1795 rd:s200 in minderinge is betaald van Cornelis Adriaanssen z: volgens ter executie leggend vonnis 540:36 met de renten en kosten van Gerrit Schierhout volg:s reekening 246:24 Ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop medio December 1798 J:D: Alders Mij present: G:

Reijnier van der Sande Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC10/1.99 Testator(s): Reijnier van der Sande 3 Maij 1717 De Chavonnes Vendu rol der goederen naargelaten en met er dood ontruijmt bij wijlen Reijnier van der Sande, ten voordeele van desselfs naargelatene huijsvrouww Hendrina van Hoedingh, en desselfs naargelatene kinderen, als Gijsbert la Febre in huwelijk hebbende Catharina van de Sande, en in voorig huwelijk verwekt bij voorn: overledene en desselfs eerste huijsvrouw Elsje Basson Nicolaas van de Sande in huwelijk verweckt bij desselfs laaste huijsvrouw Hendrina van Hoetingh voorn:t Rd:s 4 oude vaten Anthonij Gunter 1:2 2 oude vaten Anthonij Gunter 3:7 3 oude vaten Anthonij Maartensz 3:−− 3 oude vaten Jan Mulder 2:3 1/2 3 oude vaten Gijsbert Lafebre 1:6 1 partij oude vaten Willem Hofman 1:1 1 partij oude vaten Anthonij Faure 0:6 1/2 1 partij rommellerij Willem Hofman 0:4 1 partij oud ijserwerk Anthonij Gunter 0:6 1 partij rommellerij Johannes Craaij 0:5 1 partij rommellerij Gijsbert Lafebre 0:3 1 partij touwerk Willem Hofman 3:3 28 gonje sacken Nicolaas Hemelroot 1:2 1 partij hout werk Harmen van Marlo 2:2 1/2 1 partij hout werk Gijsbert Lafeber 2:6 1 partij hout werk Johannes Craaij 1:4 1 partij gonnij Jan Stempel 1:5 1 mudde garst Philip van Bouton 1:7 1 mudde garst Gijsbert Lafeber 2:1 1 mudde garst Philip van Bouton 1:4 1 mudde garst Philip van Bouton 1:4 1 mudde garst Albert Andriesz 1:4 1/2 1 1 mudde garst Jan Coetsier 1:6 1 mudde garst Hendrick Stempel 1:6 1 partij bottels h:r Barentsz 3:2 1 roskam en 1 kam juff:r Kina 1:1 1/2 1 partij rommellerij Gijsbert Lafebre 1:4 1 partij lijsels en toomen Jan Spoor 3:2 1 partij houtwerk Johannes Craaij 1:3 1 bolder waagen Gijsbert Lafebre 54:−− 1 partij rommeling Anthonij Faure 0:1 6 seijldoekse sakken Kervel 3:1 6 seijldoekse sakken Christiaan Rasp 1:6 6 seijldoekse sakken Ernst Mostert 1:7 6 seijldoekse sakken Ernst Mostert 2:4 1 partij sakken Jan Steenkamp 1:7 1 ovale tafel d wed:w Vermij 1:−− 1 ovale tafel mijn h:r Rijnius 2:1 1 rijst blok met zijn stamper en drie manden d wed:w Vermij 1: 1/2 1 partij rommellerij Craaij 1:4 5 kettings s:r Blankenbergh 1:5 1 paard Gijsbert Lafeber 30:−− 1 paard Jan Spoor 2:1 1 paard Hendrick Stempel 19:1 1 zadel Ernst Mostert 12:4 1 zadel Jan Spoor 5:4 1 toom Gijsbert Lafebre 4:4 1 schaberak met 2 pistoolholsters s:r Blankenbergh 1:5 1 mand met wat rommellerij Anthonij Faure 2:5 1 partij rommellerij Jan Basilius Creijtmans 1:3 1 casje met wat ruijten mons:r Rosseaux 2:5 1 bak trog met enige rommellerij Steeven Viret 3:3 2 zeeven Gijsbert Lafeber 2:4 1 paar laarsen Mighiel Basson 0:4 1/2 1 paar laarsen Hendrick Stempel 1:−− 2 verkeer borden Kervel 3:2 1/2 1 pot met een blaasbalk s:r Reijnius 2:3 1 partij rommellerij Jan Rosier van Morselen 1:2 1 treeft rooster Kervel 2:−− 1 schoorsteen ketting en koekepan Thomas van Boegius 1:7 1/2 1 partij rommeling Godfried Schaffernig 0:4 1 kapstok Martinus van Lijpzig 0:6 1/2 1 kapstok en 2 rakjes Gerrard Donker 1:3 1 rakje Jan Arend Rodewalt 0:6 1/2 2 1 rakje Christiaan Maasdorp 2:3 1 kapstok en 1 geweer rakje Balthasar Pot 0:5 1 kapstok Anthonij Hoesemans 2:2 1/2 1 kelder met 15 flessen Gerrid Vermaak 1:6 1/2 2 paruijke bollen mons:r Pot 0:7 1 snaphaan mons:r Burgers 5:1 2 balanse met schalen en 1 snaphaan mons:r Burgers 2:6 2 pistoolen Johannes Franke 9:1 2 patroon tassen Hendrick Stempel 1: 1/2 1 partij rommeling Gijsbert Lafeber 1:2 1 paar kappen en 2 pijpe doosen Kervel 1:2 1/2 1 partij boeken Noach Backer 5:−− 1 koffertje met wat rommeling Gijsbert Lafeber 2:7 2 bajonetten en 2 spooren Jan Spoor 3:−− 2 vogel kooijen en 2 potten s:r Thibault 1:6 2 thee trommels Anthonij Faure 1:1 1/2 1 helbaart Gijsbert Lafeber 3:2 1 helbaart Gijsbert Lafeber 0:4 1 stilletje Albert Andriesz: 1:4 6 paar schoenen en 2 paar muijlen Jacob van d:r Willik 2:6 1 ledige kist met wat rommeling Harmen van Marlo 1:7 1 partij ledige bottels juff:r Admiraals 0:4 1/2 1 vierkante tafel Gijsbert Lafeber 2:6 1 pottebank Martinus van Lijpzig 5:−− 1 ovale tafel Gijsbert Lafeber 7:−− 1 partij romelingh Jan Mahieu 0:7 6 printjes Kervel 1:2 1 yserpot met zijn deksel Jan Hend:k Munniks 2:4 1/2 1 yserpot juff:r Alders 1:4 1 partij rommellerij Hendrik Gockelius 0:7 2 water emmers Gerrit Vermaak 0:7 2 water emmers Johannes Craaij 1:1 2 noormans en 1 water emmer Christiaan Bisel 0:6 1/2 2 schilderijtjes Gijsbert Lafebre 4:2 6 tinne borden Anthonij Gunter 1:6 6 tinne borden Kervel 2:4 4 borden en 1 schotel Kervel 2: 1/2 2 assietjes juff:r Valck 1:6 2 tinne schotels Jan Hend:k Munnik 3:3 2 tinne schotels Jan Hend:k Munnik 3:6 1/2 1 tinne mostertpotje en 2 zoutvaatjes Christiaan Maasdorp 1:1 1 tinne mostertpotje en 2 zoutvaatjes Gijsbert Lafeber 1:1 3 1 tinne kom en trekpot Gijsbert Lafeber 2:3 1 tinne kom en trekpot Hendrik Gockelius 2:−− 1 tinne quispidoor en olikantje 4 vorken en 3 lepels Jan Hend:k Munnik 1:4 1 koopere stoof pan Gijsbert Lafeber 4:−− 2 koopere pannen Bartholomeus Gulick 1:3 2 koopere pannen Jan Hend:k Munniks 1:7 1 koopere ketel Bartholomeus Gulick 2:−− 1 koopere ketel Kervel 3:−− 1 koopere theeketel Kervel 2:5 1 koopere theeketel Gijsbert Lafebre 1:−− 1 koopere theeketel Gijsbert Lafebre 2:−− 1 koopere theeketel Johannes Craa 2:−− 1 koopere deurslag Jan Steenkamp 4:3 1 koopere deurslag Harmen van Marlo 3:4 1 koopere tregter en beker Christiaan Maasdorp 3:1 1 koopere lantaren Jan Lambertsz Mijburgh 2:3 2 koopere blakertjes en 1 toebaks doos en cruijthoorn Harmen van Marlo 1:2 2 koopere kandelaars en 2 snuijters Anthonij Gunter 2:6 1 koopere kandelaar en 1 blaker Bartholomeus Gulick 1:3 1/2 1 koopere schuijmspaan en koopere lepel Ernst Mostert 1:4 1 koopere schuijmspaan en 1 ysere lepel Jan de Wit 1:1 1/2 1 partij kooper goed Kervel 2:6 1/2 1 koopere vijsel met sijn stamper Thomas Verrijn 3:1 1 koopere strijkijser en 2 kraanen Steven Viret 1:7 1 koopere confoor en 1 blicke koffijkan Jan Lamb:t Mijburgh 1:2 1/2 2 koopere confoortjes Jan Lamb:t Mijburgh 1:1 1/2 2 blicke theeflesjes juff:r Admiraals 1:2 1/2 2 blicke trommeltjes en wat rommellerij Johannes Strijdom 0:7 1/2 2 blicke tregters, 1 ijsere lepel en vork Jan Lamb:t Mijburgh 1:2 1/2 1 yser sak mes, lepel en schuijmspaan Hans Jongh 1: 1/2 6 schilderijtjes en 1 bakje Kervel 3:1 6 schilderijtjes Gijsbert Lafeber 1:5 6 schilderijtjes Bartholomeus Gulick 0:3 1/2 6 schilderijtjes Thomas Verrijn 0:7 1 leij Anthonij Faure 1:−− 1 deegen met 1 silver gevest Gijsbert Lafebre 15:4 1 port epé met silver beslag Gijsbert Lafebre 7;−− 1 deegen met 1 silver de greep en 1 port epé met silver beslag mons:r Burgers 4:1 1 houwertje Gijsbert Lafebre 4:−− 1 rotting met 1 silverde knop Kervel 3:−− 1 rotting met 1 silverde knop Hans Jongh 2:3 1 rotting met 1 silverde knop Hendrick Gockelius 2:2 4 2 rottings en 1 deegen Gijsbert Lafebre 1:−− 3 rottings Christiaan Maasdorp 1:4 1 silvere toebaksdoos Gijsbert Lafeber 6:−− 1 silvere lepel en vork Jan Spoor 6:1 3 silvere lepels Cornelia Eenmaal 5:2 1 mes met silver ingelijd en 2 hegten Gijsbert Lafeber 1:6 1 paar silvere broeksknopen Gijsbert Lafeber 2:1 1 paar silvere gespen mons:r Sliggert 2:3 1/2 1 paar silvere gespen Kervel 2:3 2 paar silvere gespen Piet Vrolijk 2:2 1 paar gespen vergult Gijsbert Lafeber 1:3 1 silver haak en oog Anthonij Hoesemans 1:1 2 paar goude hemsknope Isaac Abramsz: de Bruijn 7:1 1 gout hoepringentje Jan Basilius Crijtsma 2:1 1 yvoore doos Martinus van Lijpzig 0:4 1 kooker met messen mons:r Reijnius 1:6 1 gevest van 1 deegen mons:r Burgers 1:1 1 spiegel Gijsbert Lafeber 3:1 1 spiegel juff:r Pleunis 2:2 2 porcelijne potten Gijsbert Lafeber 4:4 1 porcelijne kannitjes en 1 haantje Jan Fredrik de Lits 1:1 1 ingelijd kisje juff:r Valck 4:−− 1 verlakt kisje mons:r Burger 0:7 4 scheer messen Anthonij Faure 2:1 6 porcelijne schotels Zijmon Faassen 1:3 1 partij schotels Cossu 0:7 1 glasekan Gijsbert Lafeber 0:4 1 partij rommeling Gijsbert Lafeber 1:−− 1 martevaan Kervel 2:2 6 bierglasen Anthonij Faure 0:6 6 bierglasen Thomas Verrijn 0:7 1 partij glasen Jan Spoor 0:6 1 partij porcelijn Gerrid Vermaak 1:4 1/2 1 partij porcelijn mons:r Delits 1:4 1 partij porcelijn Jan Stip 1:1 1/2 3 stoel kussens Pieter Vrolijk 2:4 4 stoel kussens Arent Vlock 1:−− 1 slaaf gen:t April Gerrit Vermaak 68:2 1 slaaf gen:t Isaac mijn h:r Swellengrebel 128:2 1 slaaf gen:t Laro Gijsbert Lafeber 200:−− en slavin Lijs met haar kind Gijsbert Lafeber 1 slavin Margriet Jan Spoor 20:5 5 1 peulieuw en 2 kussens Gijsbert Lafeber 2:6 1 peulieuw en 3 kussens Jasper Leduc 3:−− 3 kussens Jasper Leduc 2:−− 1 bultsak Gijsbert Lafeber 4:1 1 veerebed Martinus van Lijpzig 15:−− 1 sartoet rok Gijsbert Lafeber 8:−− 1 broek en 1 paar handschoene Claas van Wielen 2:1 1/2 2 hoeden Anthonij Faure 1:4 2 camisoole en broek Jan Mulder 6:1 1 broek en 1 rok met silvere knopen Victor Sprinkmijer 6:1 1 rok Jan Mulder 14:1 1 swart kleet en broek Victor Sprinkmijer 20:−− 1 swarte rok en broek Arent Vlok 16:−− 1 roode broek met 1 camisool Thomas van Boegius 5:4 1 swart damast Gijsbert Lafeber 7:−− 2 camisoolen Nicolaas van Wiling 3:4 2 camisoolen met silvere knoope Gijsbert Lafeber 6:−− 1 stoel Gijsbert Lafeber 4:−− 3 [stoel] Thomas Verrijn 4:3 2 [stoel] Maria Piters 2:4 1/2 3 [stoel] Thomas Verrijn 4:−− Somma Rd:s1070:1 1/2 Aldus publicq verkogt aan Cabo de Goede Hoop den 3 Maij 1717. Gecommitt:e Weesm:ren: C:lis Barents, J: Blankenberg Mij present: A: v: Kervel, Secret:s Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned.

Roeloft van Hoetingh Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/4.12 Testator(s): Roeloft van Hoetingh 27 Julij 1720 Inventaris en taxatie der goederen, naargelaten en met er doot ontruijmt, door Roeloft van Hoetingh, ten voordeele van de naargenoemde erfgenamen, als volgt Jan van Hoetingh, oud 27 jaren − overleden den 22 Junij a:o 1720 Gerrit van Hoetingh, oud 19 jaren Johanna van Hoetingh, oud 15 jaren Hendrijka van Hoetingh, huisvrouw van Frans van Nesdt Een huis en erf staande gelegen in dese Tafel Valleij, gewaardeert op 2000 In 't kamertje aan de regterhant bevonden 1 kasje 36:−− 1 stux voersitse 9:12 4 stux gestreepte gingangh 12:−− 2 stux sitsen 21:−− 3 stux dobbelsteen kleetjes 4:8 3 lb gesorteert garen 6:−− 1 dosijn wijde kamme 3:−− 1 ledijge kijst 9:−− 132 lb toback, a 10 st:vers t' lb 82:[ ..... ] 1 vatje met rijst 5:[ ..... ] 1 doosje met pijpe 5:[ ..... ] 1 blicke doos met koffijboone 15:−− 3 aarde potte, en een kelder met 8 flessen 9:−− 7 paar schaaltjes met eenigh klein gewigt 28:−− 1 schuif doos met wat rommerlderij van postelein 2:−− 1 sift met een oude koffijmoolen 2:−− De kamer aan de linkerhandt 2 racken met haar schotels en borden 45 1 kleijn kasje, met gene daar op staat 24 7 stoelen 21 1 1 groote ovaale tafel 30 2 tafels, en een banck 7 1 snaphaan, en degen 9 1 kopere hangblaker met sijn glas 5 1 spiegeltje, en twee kanne 3 1 sift 3 1 bedt met de kadel 40 1 lantaren en wat prulletjes 8 In de agter kamer 1 bedt met sijn toebehoore en de kadel 30 3 stux kiste 40 1 rack 7 2 kleene kapstockjes 2 In t voorhuis en in de kombuis 3 kopere ketels 20 2 schenck borden, en een koper becken 9 [ ..... ] koper vijseltje, met wat rommelderij 5 nogh eenigh kombuis goet 24 1 slavin genaamt Rosalijn 150 D' buite plaats genaamt Aerenhem, waar van twee erf brieven zijn 1200 Volgens opgevingh, op d' buite post is dit naarvolgende 2 ijsere potte 6 1 tinne kom, en schotel 6 1 kist, en 1 oude karn 12 1 boter vat, en 1 balij 6 1 mompijp, en drie emmers 9 2 tafels 12 10 sacke, en 2 oude stoele 18 eenigh kombuis goet 12 5 picken en graven 6 1 paart 75 1 oude wagen 110 eegh, en ploegh 20 40 stux beesten, kleijn en groot 800 835 stux schapen, kleijn en groot 3340 4 mans slaven waar onder een simpel is, dogh door malkander tegen 80 rijxd:rs stuck gereeckent, komt 960 2 Lasten deses boedels aan d' E: Weeskamer volgens oblijgatje 1000:−− aan Jacobus van Laar 1600:−− aan mijn heer Swellingrebel 600:−− aan Jan Hendrick Hop, volgens reeckeningh 172:14 Somma 3372:14 Cabo d' Goede Hoop den 27 Julij 1720 Als hier toe versoght en gedaan na gemoetswegen G:t Lafebre Jan Verbeeck Ijannitie vans Uanas wedewe van Roelf van Hoetijng Frans van de Nesdt Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 3 Frans van de Nest

Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/5.73 Testator(s): Frans van de Nest 18 Augustus 1731 N:s Leij Inventaris der goederen en naarlatenschap met er dood ontruijmt bij Frans van de Nest, baas kuijper in dienst der E: Comp: ten voordeelen van sijn vier minderjarige kinderen bij wijle sijn huijsvrouw Hendrina van Hoeting in huwelijk verwekt, met naamen Cornelis oud 13 jaren Johanna oud 12 Catharina oud 8 en Roelof oud 10 jaren als mede de drie voorkinderen van voorn: Hendrina van Hoeting in beide haar voorige huwelijke geprocreéert, gen:t Jan oud 26 en Hendrik Coetze oud 22 jaar en Nicolaas van de Sande oud 16 jaar so als deselve door de ondergetekende gecommitt:e Weesmeesteren sijn opgenomen, namentlijk Een huijs en erff, gelegen in dese Tafelvallij In de kamer aan de linkerhand 4 bed lakens 12 servetten 6 sloopen 3 stucken neusdoeken 26 packjes ruw gaarn 7 packjes wit gaarn 4 lapjes voerchitsen 8 chitsen gardijnen en 3 valletjes 1 stuckje fijn linnen 1 kletje en een chitse spreij 1 partij vuurslagen 1 tinne schenkbort 6 tinne lepels 6 messen 1 2 houte poppen 1 bondel met eenig linnen rommeling 1 doos met kindergoet 1 tinne kommetje met wat rommeling 1 verlakt doosje daarin 21 Japance knoopjes 4 goude hoepringetjes 2 goude ringen met steentjes 4 p:r goude hemdknoopjes 1 goude hals ketting met een slootje 2 oorhangertjes in t gout geset 2 goude pennigjes 1 goude haarnaalt 3 silvere schaaltjes met een haarnaalt 1 silver beugeltas 1 silver tuijgje 1 silver rottang knop 3 silver broeks knopen 2 silver signette 1 paar goude hemdknoopjes 62 silvere hemdknoopjes 3 p:r silvere hemdknoopjes met steentjes 1 silvere sintuurgesp 5 p:r silvere schoengespen 1 wijnige gemaakt silver 1 doosje met eenige steentjes 1 staale sintuurgesp 1 snuijfdoosje 1 kokertje met 2 messjes met silvere heften 2 rottangs met silvere knoppen 3 kerkboekjes met silvere beslag 1 silvere bel 4 confituurlepeltjes 3 mesjes en een vorkje 1 silvere tandestoker 1 silvere naaldekoker 1 silvere mantel haak 2 eau de la reine flesjes 3 bennetjes 2 kistjes met wat rommeling 2 kopere tabaksdoosen 3 vierkante tafeltjes 2 2 ledikanten een met een chitse behangsel daarop 2 bultsakken 1 peulen 8 kussens 1 combaars 3 lakens en 6 slopen 1 glase kasje 1 houte kasje 1 Japans kisje met eenige linten 3 houte ellen 1 kogelvormpje eenig bereidsel 4 blicke doosjes met snuijff 1 mandje met wat rommeling 1 silver snuijfdoosje 1 schotel rack daarop 22 porcelijne schotels 8 porcelijne borden 2 porcelijne scheerbekkens 6 porcelijne kaspotjes en 1 bekertje 9 porcelijne chokolaat potten 4 porcelijne leeuwtjes 1 thee rackje met eenig porcelijn goet 1 kap stok met sijn gardijn 2 armblakertjes 2 kopere schaaltjes op een houte voet 2 spiegeltjes 1 schrijfleij met een pijperackje 4 theebackjes 1 verkeerbort met schijven 7 stoelen 1 balans met sijn schalen en wat loot gewigt 2 Keulse kannen 3 vad: lijnen 1 kopere [lijnen] 7 rottangs 1 lapje sijldoek en 2 sijldoek sacken In de agterkamer 1 ledikant 8 stoelen 3 In de galderij 4 rackies daarop 79 gesort: aarde en porcelijne borden 20 porcelijne theeschotelties 16 porcelijne theekopjes 3 aarde commetjes 8 schilderijtjes 2 houte armblakertjes 1 spiegeltjes 1 pijperackje 4 vogelkooitjes 3 theebackjes 1 blicke lantaarn en een blicke trommeltje 1 vierkante tafel In de combuijs 5 kopere theeketels 2 emmers met koper hoepels 3 water emmers 1 was balijtje 3 kopere koffij kannen 2 ijzer balansje met kopere schaaltjes 4 kopere strijkijzers 6 kopere quispedoortjes 4 kopere schalen met een kopere becken 6 kopere kandelaars 2 kopere schuijmspanen en een kopere tregter 2 kopere snuijters en 3 kopere haken 1 tinne waterfles, 1 tinne kommetje en 1 soutvatje 5 blicke bosjes 11 tinne schotels 3 tinne kommen 1 kopere taartepan 1 kopere vergietest 2 kopere bekers 4 kopere vuurtesjes 1 waterhalvaam en een balij 2 drievoeten en een koekepan 1 ijzere lepel, 1 vork en 1 schuijmspaan 2 vlijs blokken 1 rijst blok en stamper 2 hakborden 4 2 bijlen 1 eetens kas 2 schoorsteen kettings 1 tang en asschop 1 schoorsteenlamp en een Chinees pannetje 3 ijzere potten Op solder 1 kopere visch ketel met sijn deksel 1 kopere gieter 2 ijzere potten en een ijzere confoor 2 blicke trommels 2 wiegen 2 kasjes met eenige glase lampen 1 ledige kist 2 ledige kelders en 1 stilletje 2 zeijlen 2 meelsiften 6 stooven 1 vat met eenig sout 20 gesort:e planken 1 partij houtwerk 1 partij touwerk 1 partij rommeling 1 kopere bekken 2 schoorsteen kettings In de winkel 4 halve leggers 3 halve amen 1 kadel 1 anker en 2 halve ankers 2 balijs en 1 tregter 1 partij kuijpers gereetschap 1 zadel en een toom 1 partij ijzere hoepels 2 slypsteenen 3 ladders 2 houte trappen 1 partij moppesteenen Slaven 5 1 jonge gen:t November van Bengalen 1 jonge gen:t Joumat van Sambaaija 1 meijt gen:t Maria van Bengalen Inkomende schulden van Dirk Coetze rdrs:12 1/2 volgens opgaaff aan contanten in den boedel gevonden een somma van rdrs: vier en veertigh Lasten des boedels aan de Weescamer alhier 1000 op intrest aan de Diaconie alhier 3000 op intrest Aldus g'inventariseert aan Cabo de Goede Hoop den 18:e Augustus 1731. Gecommitteerde Weesmeesteren: R:S: Allemann, J:ns Cruijwagen Mij present: J:b Lever, Secretaris Publication is only permitted if the name of the repository and the reference number are mentioned. 6

VERWANTE STAMBOME

Van Hoeting

COETZEE Dirk COETZEE (Gerard COETZEE1) was born 1655 in Kampen, Holland, and died 25 Jun 1725. He married Sara VAN DER SCHULP, 2. daughter of Jacob VAN DER SCHULP and Maria ELISON. She was born 1654 in Amsterdam, Holland, and died Feb 1728. Children of Dirk COETZEE and Sara VAN DER SCHULP are:

+ 3 i. Jacobus COETZEE was born 16 Jun 1680. 4 ii. Gerrit COETZEE was born 31 Jan 1682. + 5 iii. Gerrit COETZEE was born 5 Sep 1683. 6 iv. Margaretha COETZEE was born 10 Feb 1686. She married Matthys KRUGEL 18 Nov 1717. He was born in Nurnberg, Frankenland. + 7 v. Johannes (Jan Hendrik) COETZEE was born 1 Feb 1688. 8 vi. Maria COETZEE was born 1689, was christened 23 Oct 1689. She married Johan Hendrik Stempel MULDER 30 Sep 1717. He was born in Ruinen, Drenthe. She married Pieter Bisseux VAN MIDDELBURG 3 Jul 1729. She married Johannes KEYTS 25 Jan 1728. + 9 vii. Cornelius COETZEE was born 13 Feb 1692, was christened 13 Feb 1692. 10 viii. Sara COETZEE was born 28 Oct 1694. She married Matthys GREEFF 7 Dec 1710. She married Jan Jurgen ROOS. He was born in Van Elsenburg, Stellenbosch, and died 1722. 11 ix. Dirk COETZEE was born 28 Oct 1694. 12 x. Judith COETZEE was born 3 Jan 1700. 88

88 http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=buchroeder&id=I101702604