Programs to Our Community

Home , Enter a Free Man, Joe Penhall, Professional foul, Rough Crossing, The Invention of Love

We l c o m e t o

Glorious greetings to you all! What a pair of pearls The Old Globe has in store for us this fall, as we kick off It’s an exciting time at The Old Globe. The our newly reconfigured Season 2003-04! 2003-04 season is beginning in the Old Globe Ahoy to the gifted Stan Theatre and the Cassius Carter Centre Stage, Wojewodski, who returns to us after while the final production of our triumphant serving as Dean of the Yale School of summer season plays the Lowell Davies Festival Drama and Artistic Director of the Yale Theatre. This summer San Diego theatregoers Repertory Theater, with his rousing pro- were treated to spectacular performances by duction of Tom Stoppard’s Rough Crossing. The celebrated André Globe artists to rave reviews. You may have seen Previn provides a few witty tunes for this art deco transatlantic the exceptional notice and rare west coast cruise which flounders in storms on the high seas as two play- review The New York Times gave our production of Julius Caesar. The wrights race against time to find an ending to their new musical, 2003-04 season is sure to continue The Old Globe tradition of theatri- The Cruise of the Dodo! Hilarious complications ensue as they try cal excellence beginning with Tom Stoppard’s hilarious Rough Crossing to mollify their fragile and jealous composer, while navigating the and the Olivier Award-winning Blue/Orange. treacherous romantic currents of their lead actors and an eager Of course, before we know it, the holiday season will be upon us, but hopeless ship’s steward. and this year the Globe has three wonderful productions for the entire Rough Crossing is a lesser known and rarely performed family. First, our annual tradition of Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Stoppard play filled with witty puns, physical comedy and clever Christmas!, which is made possible through the generosity of Audrey conceits. For over forty years, this multi-Tony and Olivier Award- Geisel and The San Diego Union-Tribune. Now in its sixth year, the Grinch winner has brought artful wordplay and tremendous passion to returns to captivate audiences of all ages. This November will also the world stage. This is Stoppard at his lightest and most begin the “Seussentenial,” a year long 100th birthday celebration hon- delightful! oring the creative genius of Theodor Seuss Geisel. The Old Globe will Leading off in the Cassius Carter Center Stage is our very celebrate with tens of thousands of children and families, both here at own Richard Seer’s production of the timely tale, Blue/Orange. A the Globe and in our communities and schools, as part of this national fresh new voice in the theatre, award-winning British playwright event. Additionally, we are delighted to inaugurate the first annual Joe Penhall has penned a savagely funny psychological boxing “Grinch Family Gala” on November 15, a fun-filled event where San match in which the patient, whose treatment triggers a profes- Diego families can enjoy a wonderful afternoon of theater activities, a sional disagreement between two psychiatrists, becomes their special luncheon, as well as a performance of the Grinch. unwitting punching bag. Health insurance comes under attack During the holidays San Diego audiences can also rock out with as well, as the doctors are encouraged to release the patient pre- the New Year’s Eve musical Striking 12, featuring one of America’s hippest maturely as a cost-cutting measure. This much decorated winner rock music ensembles, GrooveLily. of England’s Olivier Award for best new play of 2001 is an incen- If Grinch and Striking 12 weren’t enough, The Old Globe is honored diary and darkly comical tale of race, madness and a Darwinian to host the much-anticipated return to our stages of Teatro Mascara power struggle. Magica’s La Pastorela de Felicidad, the traditional nativity play that will So settle in – we have riches beyond imagining – making light up the Festival Stage with holiday magic. theater-going a constant star on your horizon. Thanks for bring- Finally, I would like to acknowledge our family of Season ing the art of the theater to the heart of San Diego! Sponsors, whose generous gifts, along with the support of patrons like you, continues to allow us to bring San Diego the best of the American theatre and our much needed education programs to our community.

JACK O’BRIEN Artistic Director

LOUIS G. SPISTO Executive Director

PERFORMANCES MAGAZINE P1 S p o n s o r s

Our 2003 Season Sponsors continue a tradition of annual leadership gifts of $50,000 or more to The Old Globe that help us sustain the highest possible quality of work appearing on our stages. We are deeply grateful to these most generous donors. The Lipinsky Family Donald and Darlene Shiley Anonymous Sheryl and Harvey P. White Karen and Donald Cohn

We also gratefully acknowledge our generous sponsors of this production of Rough Crossing: Kathryn Hattox and

A San Diego native, Kathryn Hattox is a long-time friend of the theatre and has sponsored previous Globe productions including All My Sons, The Boswell Sisters, As You Like It, Thunder Knocking on the Door, and The Trojan Women. In addition to her generous financial support, Kathryn volunteered her time and expertise as a member of the theatre’s Board of Directors from 1997 to 2002. A partner of the Globe for over twenty years, Union Bank of California has embraced its responsibility to help meet the needs of the communities in which it is active, and makes an ongoing pledge to reinvest into the communities where it does business. Senior Vice President Joseph Benoit serves as a member of the Globe’s Board, and chairs the Human Resources Committee. Union Bank of California’s previous production support includes underwriting for A Midsummer Night’s Dream, Imaginary Friends and Burning Hope. And, in a commitment to the children of San Diego, the bank sponsors the Globe’s Young People’s Education Programs. We extend our gratitude to Kathryn Hattox and Union Bank of California for their community leadership in supporting the important arts and education programs in the region. We’re very pleased to honor them as sponsors of Rough Crossing.

We are also grateful to our Media Sponsor:

P2 PERFORMANCES MAGAZINE THE OLD GLOBE THEATRE | SEPTEMBER 13, 2003 – OCTOBER 26, 2003

PRESENTS

BY Tom Stoppard Freely adapted from Ferenc Molnar’s Play at the Castle Music By André Previn

SCENIC DESIGN COSTUME DESIGN LIGHTING DESIGN SOUND DESIGN John Coyne Katherine Roth David F. Segal+ Paul Peterson

MUSICAL DIRECTION MUSICAL STAGING DIALECT COACH Karl Mansfield Bonnie Johnston Jan Gist

STAGE MANAGER D. Adams*

DIRECTED BY Stan Wojewodski, Jr.

Si desea una sinopsis de esta obra en Espan~ol, favor de pedírsela al acomodador que le entregó este programa. If you would like a synopsis of this play in Spanish, please request it from an usher.

* Members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers in the United States. + Associate Artist of The Old Globe.

Presented by special arrangement with Samuel French, Inc Casting by: Liz Woodman, C.S.A.

PERFORMANCES MAGAZINE P3 Cast of Characters IN ORDER OF APPEARANCE

Turai...... MARC VIETOR* Dvornichek...... MARK NELSON* Adam...... ADAM GREER* Gal...... CHRISTIAN CLEMENSON* Natasha...... JENNIFER ROSZELL* Ivor...... ALAN COATES* Ladies of the Chorus...... DEBORAH ANNETTE HEINIG, BETHANY SMITH, EMMELYN THAYER * Members of Actors’ Equity Association, the Union of Professional Actors and Stage Managers of the United States.

Setting: On board the S.S. Italian Castle There will be one 15-minute intermission.

“We each fight life’s battles with the weapons God gave us. Mine is theatre. Alas.” – Sandor Turai Rough Crossing

P r o f i l e s

Vengeance Unlimited, Lois and Clark, Cybill, Murder Pennsylvania Shakespeare Festival; My Fair One. EDUCATION: Mr. Clemenson is a gradu- Lady, MTSC; A Christmas Carol, Actor’s Theatre ate of the Yale School of Drama and Harvard of Louisville; also credits at The National University. Theatre, The Young Vic (Seasons 72-74), The Royal Shakespeare Company (Seasons 74-75). FILM: The Arrival, Dial ‘M’ for Murder, Sherlock Holmes and the Incident at Victoria Falls. TV: The Edge of Night, Guiding Light, As The World Turns, Christian Clemenson Team Knight Riders. (Gal) THE OLD GLOBE: Debut. BROADWAY: Noises Off. REGIONAL: Room Service, Ivanov, Holiday, Williamstown Theatre Festival; Inspector General, Lulu, A Midsummer Night's Dream, American Repertory Theatre. FILM: Alan Coates Lost and Found, Armageddon, Mighty Joe Young, The (Ivor) Big Lebowski, Almost Heroes, Eraser, Apollo 13, And THE OLD GLOBE: Debut. BROADWAY: the Band Played On, Sam and Josh, Hero, The Fisher Dracula, Scapino, Sherlock Holmes, Death and the King, Bad Influence, Broadcast News, Making Mr. King’s Horseman. REGIONAL: The Crucifer of Right, Black Widow, Heartburn, Hannah and Her Blood, Ahmanson Theatre; Hamlet, Baltimore Sisters, Daddy's Boys, Legal Eagles. TV: Brisco Centre Stage; Uncle Vanya, Oregon Shakespeare County, Jr., The Fifty Minute Man, Capital News, Festival; The Beaux Strategem, Hartford Stage Mad About You, The Division, West Wing, Ally Co; Plenty, Goodman Theatre; I Hate Hamlet, McBeal, The District, NYPD Blue, The Practice, Meadowbrook Theatre; As You Like It,

P4 PERFORMANCES MAGAZINE P r o f i l e s CONTINUED

Country’s Good, Clarence Brown; Other People’s Money, Colonial Theatre; I’m Not Rappaport, Arizona Theatre Company. TV: Law & Order: SVU, Eleni Cooper on Guiding Light for 6 years; Samantha MacRae in Paramour (original series, AMC). Animated Voiceovers: Constance in The Mark of the Musketeers. EDUCATION: Ms. Roszell holds a BA from University of California, Irvine and is a graduate of the Adam Greer Mark Nelson American Repertory Theatre Institute for (Adam) (Dvornichek) Advanced Theatre Training at Harvard THE OLD GLOBE: Debut. OFF-BROADWAY: THE OLD GLOBE: Rumors (Drama-Logue University. Hamlet, Cymbeline, Public Theatre/NY Award). BROADWAY: The Invention of Love, Shakespeare Festival; Straight Jacket, Playhouse (directed by Jack O’Brien); Three Sisters; A Few 91; What You Get and What You Expect, New York Good Men; four plays by Neil Simon. OFF- Theatre Workshop. REGIONAL: The Triumph of BROADWAY: Steve Martin’s Picasso at the Lapin Love, Seattle Rep, Long Wharf Theatre, Missouri Agile (Obie, Drama League, Carbonell and Bay Rep; The Invention of Love, Julius Caesar, Guthrie Area Critics Awards); Martha Clarke’s Vienna Theatre; It Pays to Advertise, Yale Rep; The Invention Lusthaus; As Bees in Honey Drown; The Common of Love, Studio Theatre; A Midsummer Night’s Pursuit; June Moon (director). REGIONAL: The Dream, Pittsburgh Public Theatre; A Christmas Cosmonaut’s Last Message..., La Jolla Playhouse; Carol, Alley Theatre. ADDITIONAL CREDITS: Talley’s Folly, Berkshire Theatre Festival; Arms Romeo and Juliet (as Romeo), with the National and the Man, Long Wharf Theatre; Loot, Symphony Orchestra at the Kennedy Center. McCarter Theatre; The Seagull (director), Bethany Smith FILM: Straight Jacket, Advice from a Caterpillar. TV: George Street Playhouse; also directing credits (Lady of the Chorus) Guiding Light, As the World Turns. EDUCATION: at Cleveland Playhouse, McCarter Theatre, The THE OLD GLOBE: Debut. ELSEWHERE: The Juilliard School. Juilliard School. TV: Law & Order, Criminal Romeo and Juliet, Oklahoma, Steel Magnolias, Intent, Ed, Spin City. Rumors, The Pirates of Penzance, To Richard Rodgers with Love, Young American’s Performing Group. EDUCATION: Ms. Smith will receive her BA from San Diego State University in 2004.

Deborah Annette Heinig (Lady of the Chorus) Jennifer Roszell THE OLD GLOBE: Pentecost, Compleat Female (Natasha) Stage Beauty , All My Sons. With The Old THE OLD GLOBE: Smash. OFF- Globe/USD Professional Actor Training Pro- BROADWAY: Cellini (John Patrick Shanley, gram: The Misanthrope, The Winter’s Tale, Two Gen- writer/director), Second Stage; High Infidelity, tlemen of Verona, REGIONAL: Company, Promenade Theatre. REGIONAL: Cellini, New Huntington Theatre Company; Beast on the Moon, York Stage and Film; Servant of Two Masters A Christmas Carol, New American Theatre, Much (dir. Andrei Belgrader), When We Dead Awaken Ado About Nothing, Measure for Measure, Illinois (dir. Robert Wilson), Media Amok (Christopher Shakespeare Festival; King Lear, The War of the Durang, world premiere), American Repertory Roses, A Midsummer Night’s Dream, Cincinnati Theatre. King Stag, American Conservatory Shakespeare Festival. EDUCATION: Ms. Heinig Theatre; The School for Wives, Great Lakes holds a BFA in Acting from Boston University. Theatre Festival; Man and Superman, Our

PERFORMANCES MAGAZINE P5 Tom Stoppard Stan Wojewodski, Jr. (Playwright) (Director) Tom Stoppard was born “Tom Straussler" in For the last decade, Stan Wojewodsi, Jr. was Zlin, Czechoslovakia on July 3, 1937. At the age Artistic Director of Yale Repertory Theatre and of 17, after just his second year of high school, Dean of the Yale School of Drama. During his Stoppard left school and began working as a tenure, he produced the premieres of Yale Rep journalist for the Western Daily Press and the Associate Artists Suzan-Lori Parks, the 2002 Bristol Evening World and, later, as freelance recipient of the Pulitzer Prize, and of Ralph drama critic for Scene, a British literary maga- Lemon, whose cross-cultural interdisciplinary Emmelyn Thayer zine, writing both under his own name and the Geography trilogy received the 1999 Alpert (Lady of the Chorus) pseudonym “William Boot.” Over the next few Award. His own productions at Yale included THE OLD GLOBE: Julius Caesar, Loves & Hours, years, he wrote various works for radio, televi- the premieres of David Edgar’s Pentecost, Dawn Pericles, Smash, Betrayal (understudy). With The Old sion and the theatre, including A Walk on the Powell’s Big Night, and Figaro/Figaro, Eric Globe/USD Professional Actor Training Program: Water, which was later adapted for the stage as Overmyer’s adaptation of Beaumarchais and The Winter’s Tale, Psychopathia Sexualis, Heartbreak Enter a Free Man, ”M" is for Moon Among Other Odon von Horvath. He has staged productions House, Two Gentlemen of Verona.ELSEWHERE: Goblin Things, A Separate Peace, and If You're Glad I'll Be for, among others, Dublin’s Alley Theatre, Market, The Handcart Ensemble; The Merry Wives of Frank. He also wrote 70 episodes of A Student's Guthrie Theatre, La Jolla Playhouse, Seattle Windsor, Actors Repertory Theatre Ensemble; I Do! I Diary: An Arab in London for the BBC World Rep, and Williamstown Theatre Festival, where Do!, Provo Theatre Company; The Cherry Orchard, Service. His first major success came with he was an Associate Director; from 1977-1991, King John, Bedroom Farce, Riders to the Sea, The Caucasian Rosencrantz and Guildenstern are Dead which cat- he was Artistic Director of Baltimore Center Chalk Circle, The Three Sisters, To Kill a Mockingbird, apulted him into the front ranks of modern Stage. A frequent panelist for the National Brigham Young University. EDUCATION: Ms. playwrights overnight when it opened in Endowment for the Arts, he has also served on Thayer received a BA in Acting from Brigham Young London in 1967 and was immediately hailed as the board of Theatre Communications Group. University and her MFA from USD. a modern dramatic masterpiece. Over the next ten years, Stoppard wrote a number of success- ful plays, the most popular of which include Jumpers and Travesties. He also translated a Karl Mansfield number of plays including those of Mrozek, (Musical Director) Nestroy, Schnitzler and Havel, and was heavily THE OLD GLOBE: Music direction for Old influenced by the work of the Polish and Czech Wicked Songs; keyboards for The Boswell Sisters; absurdists. Every Good Boy Deserves Favour was sound design for Memoir, Da, Art, and Love’s written at the request of André Previn and was Labour’s Lost. BROADWAY: Keyboards for La inspired by a meeting with Russian exile Viktor Boheme. REGIONAL: Music direction, com- Fainberg. Other works include Professional Foul, posing, sound design, or keyboards for Dogg’s Hamlet, Cahoot’s Macbeth, Squaring the Goodspeed Opera, Yale Repertory, La Jolla Marc Vietor Circle, and The Invention of Love. In addition to Playhouse, Oregon Shakespeare Festival, (Turai) his work for the stage, Stoppard has written a California Shakespeare Festival, Arkansas THE OLD GLOBE: Debut. REGIONAL: The number of screenplays including The Human Repertory, Seattle Children’s Theater, Oregon Lively Lad, The Humana Festival ATL; Company, Factor, Empire of the Sun and Billy Bathgate. His Children’s Theater, Portland Center Stage, The Sondheim Celebration at the Kennedy screenplay for Brazil, which he coauthored with Portland Repertory, and Denver Center; Center; King John, Theatre for a New Audience; Terry Gilliam and Charles McKeown, was Resident composer for The Haven Project and Lady in the Dark, Prince Music Theatre; Two nominated for an Academy Award, and in 1999 Twelve Oaks Theater Company. EDUCATION: Gentlemen of Verona, New York Shakespeare he won an Oscar for Best Screenplay for Berklee College of Music. Current member of Festival; The Moliere Comedies, Roundabout Shakespeare in Love which he co-authored with the BMI Lehman Engel Composer/Librettist Theatre Company; The Libertine, Hartshorn Marc Norman. Other awards include the John workshop in New York. Theatre Company; Arms and the Man, Virginia Whiting Award, the Evening Standard Award, the Stage Company; Valued Friends, Long Wharf Italia Prize for radio plays, three Tony Theater; Cabaret Corps, Williamstown Theater Awards®, the Shakespeare Prize, an Outer Festival; Embarrassments, O'Neill Theater Circle Award, and a Drama Desk Award. Center; Heartbreak House, The Hartford Stage Company.

P6 PERFORMANCES MAGAZINE John Coyne Katherine Roth Affair, Dallas Theater Center; Model Apartment, (Scenic Design) (Costume Design) La Jolla Playhouse; You Never Can Tell, The Way of the World, Richard III, Splash Hatch on the E THE OLD GLOBE: Debut. REGIONAL: Very THE OLD GLOBE: Dracula. OFF-BROAD- Going Down, Hamlet, Yale Rep; Galileo, Center Good Eddie, Goodspeed Musicals; Three Tall WAY: M. Ibrahim, The Flowers of the Koran, The Stage; The Triumph of Love, South Coast Rep; Women, Center Stage; First Lady, You Never Can Play Company; Happy Days, Cherry Lane Kingfish, Magic Theatre. FILM: Exiles in New Tell, Yale Rep; The Real Thing, Of Mice & Men, The Theatre; Trestle at Pope Lick Creek, New York York. TV: All My Children. EDUCATION: Ms. Front Page, Tartuffe, Dallas Theater Center; Julius Theatre Workshop; Hard Feelings, The Chemistry Roth is a graduate of the Yale School of Caesar, The Seagull, Twelfth Night, California of Change, The Women’s Project; Model Drama. Shakespeare Festival; Hamlet, The Public Apartment, Primary Stages; Lorca Project, INTAR; Theater; The House of Bernarda Alba, Santa Fe They Still Mambo in Heaven, The Bat; Tatiana in Stages; Fuddy Meers, As Five Years Pass, Juilliard Color, Pure Orange; The Loop, Alice’s Fourth and Bard College; Company, A Little Night Music, Floor. REGIONAL: The Older Project (with Joe Suddenly Last Summer, Barrington Stage. Opera: Chaikin), Mark Taper Forum; Julius Caesar, The Die Fledermaus, Washington Opera; Die Seagull, Romeo and Juliet, California Shakespeare Meistersinger Von Nurnberg, Arshak II, The Ballad Festival; A Christmas Carol, The Mystery of Irma of Baby Doe, L'Elisir D'Amore , La Favorite, La Vep, Alice: Tales of a Curious Girl, An Ideal Husband, Calisto, Albert Herring, San Francisco Opera; The Billy the Kid, Angels in America, Sternheim Magic Flute, The Opera Festival of New Jersey; Project; Arms and the Man, Indiscretions, Family Cosi Fan Tutte, Merola Opera Program. Mr. Coyne is a Senior Design Consultant with Theatre Projects Consultants. EDUCATION: MFA, Yale School of Drama. Grinch

Adults – $125 – $75 PHOTO BY Children (12 and under) Adults – $250

HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS!

theSave date! CAST OF DR. SEUSS’ To receive an invitation call (619) 231-1941 x2322

PERFORMANCES MAGAZINE P7 Shadow, God's Man in Texas, Travels with My Aunt. David F. Segal Associate Artist Jan Gist (Lighting Design) ELSWHERE: The Magic Fire, Milwaukee Rep; (Voice & Speech Coach) POP Tour (1999 & 2000), La Jolla Playhouse; THE OLD GLOBE: Mr. Segal is an Associate Jan Gist has worked as a voice, speech, and Sic, A Knife in the Heart, Richard III, The Chairs, Artist of the Old Globe where he has designed dialect coach at theatres around the country, Demonology, Alice in Modernland, Sledgehammer Loves and Hours, Dinner with Friends, The Boswell including: Time Flies, Julius Caesar, Pentecost, Theatre; Forever Plaid, Backstage at Aubergine; Sisters, The Hostage, Paramour, Tintypes, The Compleat Female Stage Beauty, An Infinite Ache,, Gross Indecency, Diversionary Theatre; also Comedy of Errors, Much Ado About Nothing, The Faith Healer, Pericles, Taming of the Shrew, at The credits at The Wilma Theatre, L.A. Winter’s Tale, The Tempest, A... My Name is Still Old Globe. Credits at Oregon Shakespeare TheatreWorks, San Diego Repertory Theatre, Alice, Interior Decorations, The Importance of Being Festival include four plays in 1991; David North Coast Repertory Theatre, Cape Fear Earnest, There’s One in Every Marriage, Damn Edgar’s new play Continental Divide and Noel Regional Theatre, Hope Summer Repertory Yankees, Full Gallop, The White Rose, School for Coward’s Present Laughter in 2003; A Weaving of Theatre, Malashock Dance & Company, The Husbands, Emily; he also designed and won Words and Sounds (original poetry). Also credits University of San Diego, San Diego State awards for The Snow Ball, Antony and Cleopatra, at Alabama Shakespeare Festival, Utah University, and the Freud Theatre at UCLA. Willy Riers, King Lear, Lady Day, Richard II. Shakespearean Festival, The Shakespeare EDUCATION: BFA in Drama with an empha- BROADWAY: credits include Damn Yankees, Theatre, Arena Stage, Milwaukee Repertory sis in Technical Design from San Diego State Oh! Calcutta, Irene, Twigs, The Robber Bridegroom, Theare and PlayMakers’ Repertory. Ms. Gist University. The Heiress, Lolita, Sarava!, Loose Ends, Summer worked on the film The Rosa Parks Story and can Brave, Basic Training of Pavlo Hummel, That’s be heard on the upcoming radio program A Entertainment, and many others. Other New Way With Words, as well as the voiceover for the York credits include: Last Sweet Days of Isaac, San Diego Museum of Art’s Degas in Bronze Boesman and Lena, Translations, Full Gallop, Taking exhibit. Additionally, Gist has taught and led my Turn, The White House Murder Case, Happy Bonnie Johnston workshops around the country, including the Birthday, Wanda June, A...My Name is Still Alice, (Musical Staging) national VASTA conference in Shakespeare’s Private Lives. REGIONAL: In Las Vegas Mr. THE OLD GLOBE: Ms. Johnston has worked Shapely Language on speaking the text’s struc- Segal designed The History of Sex, Folies Bergere, on over fifty productions at the Globe, taught tures. Ms. Gist is an originating and published Manhattan Showboat at Radio City Music Hall; movement for The Old Globe/USD Professional member of the Voice and Speech Trainers’ also credits at Long Wharf Theatre, Actor Training Program, originated the Globe’s Association and has been published in The Roundabout Theatre, Manhattan Theatre summer youth programs and directed the much Voice and Speech Trainers Associations’ Journal Club, Pittsburgh Public Theatre, Hartford remembered Festival Revels-Dancing on the (original poetry), The Complete Voice and Speech Stage, Goodspeed Opera, La Jolla Playhouse, Green. ELSEWHERE: She has served as the Workout Book (voice exercises), and More Stage New Federal Theatre, Mark Taper Forum, Artistic Director and Founder of San Diego Dialects (Yiddish dialect). Gist holds a BFA Kennedy Center, Seattle Rep, Dallas and Theatre for Young Audiences. As a professional from Carnegie Mellon University and an MFA Washingon Operas and the American and director of Theatre for Young Audiences, her from Wayne State University. Ms. Gist teaches Canadian Stratford Shakespeare Festivals. Mr. work has been seen at the La Jolla Playhouse, San with The Old Globe/University of San Diego Segal was the staff lighting designer for John Diego Rep, Utah Shakespeare Festival and a Professional Actor Training Program. Houseman and The Acting Company for six state-wide Arizona Arts Council Tour. She has years, creating more than two dozen produc- served as Fine Arts Consultant to the Atlanta tions for them. Public Schools, University of Pittsburgh, San Diego Academy of the Arts, San Diego Museum of Man, San Diego Museum of Art, San Diego D. Adams County Office of Education, Tijuana Cultural (Stage Manager) Center and Rancho La Puerta. Bonnie is current- THE OLD GLOBE: Dirty Blonde, Pentecost, Loves Paul Peterson ly in her 15th year as Artisitic Director of the & Hours, Oldest Living Confederate Widow Tells All, (Sound Design) internationally-acclaimed Kellogg Center for the Pericles, The Taming of the Shrew, Compleat Female Performing and Visual Arts Elementary School. THE OLD GLOBE: Time Flies, Pentecost, Stage Beauty, Stones in His Pockets, A Midsummer Ms. Johnston was nominated by a former stu- Knowing Cairo, Loves & Hours, Splendour, All My Night’s Dream, The Boswell Sisters, Art, Dinner dent for Who’s Who Among American Teachers,and Sons, Faith Healer, Smash, An Infinite Ache, with Friends, The Woman in Black, Dr. Seuss’ How received the 2003 “Educator of the Year” award Compleat Female Stage Beauty, Betrayal, The the Grinch Stole Christmas! (‘98-’02), Love’s from The American Aeronautics and Aerospace SantaLand Diaries, Dr. Seuss’ How the Grinch Labour’s Lost, Henry V, Over the River and Through Institute. Stole Christmas!, The Pavilion, Enter the the Woods, The Seagull, Thunder Knocking on the Guardsman, The Boswell Sisters, Vita and Virginia, Door, The Merry Wives of Windsor, The Magic Fire, The Countess, Crumbs from the Table of Joy, Orson's Bedroom Farce, Floyd Collins, Paramour, As You Like

P8 PERFORMANCES MAGAZINE It, The Cocktail Hour, Emily, Antony and Cleopatra, TV: Loving (Artios Award nomination), Another Twelfth Night, Macbeth, The Tempest, Coriolanus, World, Texas Dottie. ELSEWHERE: Ms. Wings, The Gin Game, Mass Appeal, Tartuffe. OFF- Woodman has cast many plays in New York, BROADWAY: Production Stage Manager for from Sugar Babies to Timon of Athens (National Thunder Knocking on the Door. REGIONAL: Actors Theatre) to Cowgirls, The Full Monty and A Production Stage Manager for Great Lakes Thousand Clowns with Tom Selleck. She cast Not Theatre Festival, San Diego Repertory Theatre, About Nightingales for Trevor Nunn in both SEASON 2003 - 2004 Stage Manager for the Mark Taper Forum, and London and New York. Currently, she is the The Denver Center Theatre Company. ELSE- casting director for the national company of The Rough Crossing WHERE: Production Stage Manager for Sylvia, Full Monty (Artios Award Nomination). MEM- San Francisco and Toronto; Forever Plaid, BERSHIPS: Casting Society of America, ATAS, Sept.13 - Oct. 26, 2003 Theatre in Old Town; Corridos, a world-pre- League of Professional Theatre Women. miere musical by Luis Valdez, in Los Angeles and San Diego; Livin’ Dolls, In Trousers, and Billy Blue/Orange Budd, Los Angeles. Sept. 19 - Oct. 26, 2003

How the Grinch Stole Christmas! Lindsay L. Byrne ADDITIONAL STAFF Nov. 9 - Dec. 31, 2003 (Assistant Stage Manager) THE OLD GLOBE: Dirty Blonde, Julius Caesar, Assistant Stage Manager ...... Lindsay L. Byrne* The Boswell Sisters. With The Old Assistant Scenic Designer ...... Amanda Stephens Striking 12 Globe/Professional Actor Training Program: Assistant Costume Designer ....Charlotte Devaux Dec. 7 - Dec. 31, 2003 All in the Timing, The Misanthrope, The Winter’s Assistant Lighting Designer...... Patricia M. Nichols Tale, Psychopathia Sexualis, Heartbreak House. Directing Assistant ...... Ed Stevens ELSEWHERE: The Red Diaper Trilogy, Sky Girls Sledgehammer Theatre; Death and the Maiden, UNDERSTUDIES Stone Soup Theater Co; Pippin, The Lion in Jan. 10 - Feb. 15, 2004 Winter, La Jolla Stage Co; 110 in the Shade, The Turai ...... David Raphael D’Agostini Tempest, Lysistrata, Arcadia, S.D.S.U. EDUCA- Gal ...... Christopher Gottschalk Bus Stop TION: Ms. Byrne holds a BA in Theatre Arts Adam/Ivor ...... Antonie Knoppers from San Diego State University. Natasha ...... Deborah Annette Heinig Jan. 24 - Feb. 29, 2004 Dvornichek ...... Jeffrey Brick Ladies of the Chorus ...... Nisi Sturgis Two Sisters and a Piano SPECIAL THANKS March 6 - April. 11, 2004 Liz Woodman Casting Southern California Borzoi Rescue, (Casting) Karen Carpenter, Georgie Leslie THE OLD GLOBE Splendour, Loves & Hours, Resurrection Blues Knowing Cairo, Pentecost, Compleat Female Stage Beauty, An Infinite Ache, All My Sons, Faith Healer, March 20 - April 25, 2004 Pericles, The Taming of the Shrew, Twelfth Night, The Boswell Sisters, A Midsummer Night’s Dream, Art, * Members of Actors’ Equity Association, the Union of The Food Chain Dinner with Friends, The Countess, Love’s Labour’s Professional Actors and Stage Managers in the United States. Lost, The Trojan Women, The Full Monty, God’s Man April 24 - May 30, 2004 in Texas, Orson’s Shadow, Cymbeline, Things We Do The Scenic, Costume, Lighting, and Sound Designers in LORT Theatres are For Love, Private Eyes, The Weir, Bedroom Farce, represented by United Scenic Artists Local USA-829, IATSE. Blues for an Alabama Sky, Paramour, Romeo and Don Juan Juliet, The Old Settler, Cowgirls, All in the Timing. May 8 - June 13, 2004 REGIONAL: The Alley Theatre, Hartford The Director is a member of the Society of Stage Directors Stage. FILM: The Lunch Date (Academy Award). and Choreographers, an independent national labor union.

PERFORMANCES MAGAZINE P9 PHOTO BY CRAIG SCHWARTZ.

DANA DELANY BILLY CAMPBELL (TWO-TIME EMMY AWARD- (“ONCE AND AGAIN,” WINNER,“CHINA BEACH”) “THE ROCKETEER”)

“I love you with so much of my heart that none is left to protest.” In this charming and suspenseful battle of the sexes, young lovers Hero and Claudio are set to be married. To pass the time, they conspire to set a “lover’s trap” for Benedick, an arrogant confirmed bachelor, and Beatrice, his favorite sparring partner. Meanwhile, the evil Don Jon conspires to break up the wedding by falsely accusing Hero of infidelity. Witty wordplay, passionate poetry and clever plot turns abound in this delightful comedy – perfectly set under the stars in Balboa park! Much Ado About Nothing | By William Shakespeare | Directed by Brendon Fox August 30 - October 12 in the outdoor Lowell Davies www.TheOldGlobe.org | 619-23-GLOBE |

P10 PERFORMANCES MAGAZINE Sep19– Oct 2 20036

“Dialogue fueled by testosterone and paced like a volley of bullets… a ferocious comedy by the young British playwright Joe Penhall” — THE NEW YORK TIMES By Joe Penhall | Directed by Richard Seer | Cassius Carter Centre Stage Blue/Orange is the Southern California Premiere of Joe Penhall’s ferociously funny black comedy of race, sanity and the healthcare system. When an inexperienced young psychiatrist and his supervisor clash over the diagnosis and treatment of a young black patient, the result is a blisteringly funny and thought-provoking examination of the blurry borderlines between perception and madness. After it premiered at the National Theatre in London, Penhall’s powerful play went on to win the top three awards in the city: the 2001 Olivier Award for Best New Play, the 2000 Critics’ Circle Theatre Award for Best New Play and the 2000 Evening Standard Award for Best Play of the Year. FOR MATURE AUDIENCES.

www.TheOldGlobe.org | 619-23-GLOBE |

PERFORMANCES MAGAZINE P11 2003 Board of Directors

Welcome home to The Old Globe. We’re pleased that you’re here. There are changes in the air. We hope you’ll approve. One change is the return to our original name. We’re “The Old Globe” again, after a period of marketing ourselves as “The Globe Theatres.” We learned from that experiment that the theatrical world cannot resist calling us by the name we grew up with, “The Old Globe,” so we decided to go back to using it ourselves. On our three stages themselves, you’ll find a lot more that’s new at The Old Globe. In the year ahead, we will continue to bring meaningful works to you from the great masters of classical theatre like Shakespeare and Moliere. What a treat to have them both on our current production schedule. We also look forward to having you join us for plays by some of the world’s leading contemporary playwrights, including Arthur Miller, William Inge, and Nicky Silver, among others. We’re working hard at being accessible to you off-stage, as well as on-stage. Have you logged on to our new web site? Please try it out for your next subscription, or for your next purchase of individual tickets. Encourage your out of town guests to do so, as well. The site is filled with information about our productions, artists, staff, history, events for supporters, and much, much more. We thank American Express for the grant which allowed us to develop this site, and we invite you to visit us there, at www. theoldglobe.org. Well, the lights seem to be dimming. It’s time to sit back and enjoy the performance. One last thing. Please let us know, from time to time, how we’re doing. We’ll succeed in keeping The Old Globe new, only with your thoughtful advice. We look forward to it. Now, on with the show!

Paul I. Meyer, President, Board of Directors

Board of Lisa A. Barkett Sheila Lipinsky EMERITUS DIRECTORS Directors Joseph Benoit Timothy A. MacDonald Garet B. Clark John A. Berol Carlos Malamud* J. Dallas Clark Harvey P. White, Mary N. Clendeninn Richard V. McCune Honorary Chairman Sally Furay, R.S.C.J. Karen Cohn* Robert L. Noble, A.I.A. Bernard Lipinsky Valerie S. Cooper John Rebelo Paul I. Meyer* (1914–2001) President Christopher L. Crockett Sandra Redman Delza Martin David W. Down Tom Sayles Susan Major* Patsy Shumway Executive Vice President Bruce M. Dunlap Phyllis Schwartz Robert H. Gleason* Sue Ebner Louis G. Spisto* HONORARY DIRECTORS Vice President – Development Bea Epsten Anne C. Taubman Mrs. Richard C. Adams Tim K. Zinn* Victor P. Gálvez Dean Thorp Vice President – Finance Clair Burgener Lee Goldberg Cherie Halladay Tirschwell Mrs. John H. Fox Sally Furay*, R.S.C.J. Ronald Heller, M.D. Evelyn Mack Truitt Treasurer (1908–2003) Kay Taylor Hopkins Carol M. Veit Sheryl White* ~ Audrey Geisel Secretary Viviana Ibanez Patricia Weil Joseph E. Jessop, Jr. Julie Meier Wright Paul Harter Sheri Karpinski Carolyn Yorston Gordon Luce Katherine Kennedy Dolly Poet *Denotes Executive Stephen M. Krant, M.D., F.A.C.S. Committee Member Deborah Szekely Hon. Pete Wilson

The Old Globe is supported in part by grants from the City of San Diego Commission for Arts and Culture, the California Arts Council, the County of San Diego and the National Endowment for the Arts; and is a constituent of the Theatre Communications Group and a member of the League of Resident Theatres and the San Diego Performing Arts League. This theater operates under an agreement between the League of Resident Theatres and Actors’ Equity Association, the union of professional actors and stage managers in the United States; and also under an agreement with the Society of Stage Directors and Choreographers (an independent, national labor union), and the International Alliance of Theatrical Stage Employees Local 122.

P12 PERFORMANCES MAGAZINE Advisory Council Members

Robert S. Albritton Fifth & Hawthorn Rena Minisi & Rich Paul Harry & Selma Tennebaum & Georgie Leslie Restaurant/Ed Nickelson Maria & Michael Morris Dixie & Ken Unruh Lawrence Alldredge & Dave Witt David & Noreen Mulliken Jordine & Harvey Von Wantoch & Dawn Moore Susanna & Michael Flaster Neiman Marcus Lewis L. Warner Paul Black Mary Ann & Arnold Ginnow Arthur & Marilyn Neumann Omar & Carol Winter Patricia Butler Sheryl A. Harris Charles Noell June Yoder Dr. & Mrs. Edgar D. Canada Leonard & Elaine Hirsch Jane & Victor Ottenstein Robert & Deborah Young Dallas & Mary Clark Alfred & Pat JaCoby James & Claudia Prescott Steven J. Cologne Russell & Mary Johnson RAdm. Arthur & Peggy Price, Jr. R. Patrick & Sharon Connell Marge & Jerry Katleman Paul & Katherine Ponganis Celeste & Steven Cowell Mr. & Mrs. Julian Kaufman Ann & Ernest Pund For more information, Bob & Gladys King Bobbie & Blaine Quick please contact Brad Ballard Susan B. Cowell at (619) 231-1941, x2309. Sid & Jenny Craig Ken & Sheryl King Jeannie & Arthur Rivkin Dr. & Mrs. Francis C. Cushing, Jr. Dr. Ara and Sosi Klijian Mr. & Mrs. Roger Roberts Pat & Dan Derbes Phyllis & Martin Kornfeld Saks Fifth Avenue Mrs. Philip H. Dickinson Ruth & Ronald G. Leonardi Donald & Darlene Shiley Nina & Robert Doede Peter & Inge Manes Ms. Roberta J. Simpson Bernard Eggertsen, M.D. Bob Martinet /Susan Parkin Dorothy & Joel Sollender & Ms. Florence Nemkov Dr. Marianne McDonald Gail Squires & Yaman Sencan Marion M. Eggertsen Merrill Lynch / Jeanette Stevens Barbara & Dick Enberg Mr. Scott Wilson Jay & Diane Sweeney Danah H. Fayman Judy & George Miller Marc Tarasuck, AIA Members Make the Difference The Old Globe rewards its members with the following exclusive benefits, services and events: General Membership: The Circle Patrons: BRONZE ($50 to $249): 10% discount on purchases at the Helen CRAIG NOEL CIRCLE ($1,500 to $2,499) Unlimited admission Edison Gift Shop; Subscription discount on American Theatre to the Lipinsky Family Suite; Personal VIP ticket service; Four magazine; Backstage tour and reception; Complimentary admis- additional Bard Cards; Invitations to all Circle Patron events; sion to Insights Seminars; Invitation to the annual members’ Priority upgrades on subscription seating. meeting; Ticket exchange fee waived PLAYWRIGHT CIRCLE ($2,500 to $4,999) Collector’s edition of SILVER ($250 to $499) Listing in program magazine for one Shakespeare’s works (upon request); Listing on lobby signs in year; Discounts at participating restaurants for pre- and post- Old Globe Theatre lobby; Listing as a contributor on Globe show dining; Service charge waived for all single ticket purchases website (upon request).

GOLD ($500 to $999) One complimentary admission for two to FOUNDER CIRCLE ($5,000 to $9,999) Complimentary admis- the Lipinsky Family Suite; Two Bard Cards for desserts or bever- sion for two to a Circle Patron event of your choice; Two addition- ages at Lady Carolyn’s Pub; $10 gift certificate for purchases at the al meals from the Lipinsky Family Suite menu. Gift Shop (no cash exchange value); Complimentary usage of two blan- kets for Festival productions DIRECTOR CIRCLE ($10,000 to $24,999) Valet parking for one performance of each production; Two house seats to a perfor- PLATINUM($1,000 to $1,499) One additional admission for two mance of your choice; Access to host a reception or meeting at The to the Lipinsky Family Suite; Four additional Bard Cards; One 12- Old Globe; Eligibility for production sponsorship in the Cassius oz. bag of Globe gourmet roasted coffee Carter Centre Stage ($15,000 and above; please call for details).

Production Sponsorships: ($25,000 and above): Many individual and corporate members at this level choose to direct their support toward sponsorship of productions or specific education programs. Additional benefits for production sponsorships at this level include prominent recognition at The Old Globe, as well as many special VIP privileges.

For more information about membership at any level, please contact The Old Globe development department at (619) 231-1941, x2309.

PERFORMANCES MAGAZINE P13 D o n o r s

The Old Globe, the flagship of San Diego’s performing arts community, maintains a long-standing reputation as one of this country’s leading non-profit theatres. The ability to uphold this standard, while keeping ticket prices affordable, is due in large part to the annual financial support of nearly 4,000 individuals, businesses, and foundations. Please join us in giving a warm thanks and recognition to these leaders who have made tonight and many other performances possible. The Old Globe appreciates the support of those who have stepped into the spotlight: Benefactors Director Circle Arthur & Eleanor Herzman ($100,000 and above) ($10,000 to $24,999) Melissa & James Hoffmann City of San Diego, Anonymous (2) Susan & John Major Commission for Arts & Culture Elisabeth & John Bergan Bob Martinet Audrey S. Geisel/The San Diego The Louis Yager Cantwell Dr. Marianne McDonald Foundation Dr. Seuss Fund Private Foundation Money/Arenz Foundation, Inc. The San Diego Foundation Neil & Mary Clendeninn Arthur & Marilynn Neumann Weingart-Price Fund Valerie & Harry Cooper Pratt Memorial Fund The San Diego Union-Tribune Mr. & Mrs. Brian Devine Ellen C. Revelle The Shubert Foundation Christina L. Dyer Jeannie & Arthur Rivkin Dr. Robert and Bea Epsten Ms. Jeanette Stevens Lee & Frank Goldberg Deborah Szekely Season Sponsors Dr. Ronald & Susan Heller Evelyn Mack Truitt ($50,000 to $99,999) and Family Brent V. Woods & Laurie C. Mitchell J. Dallas & Mary H. Clark Fund of Dr. & Mrs. Harry F. Hixson, Jr. Mrs. June E. Yoder The San Diego Foundation Wanda & Tom Insley Karen & Donald L. Cohn Deni & Jeff Jacobs Playwright Circle Globe Guilders Joseph E. Jessop, Jr. ($2,500 to $4,999) The Lipinsky Family Katherine Kennedy/ The Parker Foundation Relocation Coordinates Dr. & Mrs. Wayne Akeson (Gerald & Inez Parker) Nina Lannan Associates, Inc. Robert S. Albritton Sempra Energy Mrs. Anna P. Lord Dr. Tony & Sue Allessandra Donald & Darlene Shiley Richard V. McCune Anonymous (1) Wells Fargo Paul & Maggie Meyer/ Jan & Rich Baldwin/ Sheryl & Harvey P. White Latham & Watkins, LLP Nth Generation Computing Mr. Steve Miller Ken & Ginger Baldwin Laurie D. Munday Melissa Garfield Bartell & Michael Bartell Production Robert L. Noble, AIA Charles & Molly Brazell Sponsors John & Laura Robbins Garet & Wendy Clark ($25,000 to $49,999) Patsy & Forrest Shumway Sid & Jenny Craig American Airlines Anne Taubman & David Boyle Ann & John Davies American Express Company Cherie Halladay Tirschwell Dean & Mrs. M. H. Dessent Anonym0us (1) Mr. & Mrs. Lawrence Veit Bernard J. Eggertsen & Florence Nemkov AT&T Patricia & Christopher Weil Martha & George Gafford Bank of America Family Foundation Madeline L. & Milton D. Goldberg Mr. & Mrs. William J. Barkett Carolyn W. Yorston Family Foundation John A. Berol Ellen & Tim Zinn Rita C. Grady Break-Away Tours Russell & Mary Johnson California Arts Council Dr. & Mrs. Richard L. Kahler California Bank & Trust Founder Circle Bob & Gladys King Continental Airlines ($5,000 to $9,999) Dr. Ron & Mrs. Ruth Leonardi County of San Diego Lawrence G. Alldredge & Dawn Moore Peter & Inge Manes Kathyrn Hattox Mr. & Mrs. James W. Bastien Drs. Frank & Pat Montalbano Joan & Irwin Jacobs Teresa & Tom Bernard Maria & Michael Morris Mr. & Mrs. Neil Kjos Cecilia Carrick & Stan Nadel Mrs. Margaret F. Peninger National Endowment for the Arts Nina & Robert Doede Dolly & Jim Poet Northern Trust Bank Mrs. Danah H. Fayman Mr. & Mrs. Blaine Quick Qualcomm, Inc. Susanna & Michael Flaster Jeremiah B. Robins Saks Fifth Avenue Mrs. John H. Fox* The San Diego Foundation Sheraton San Diego Hotel & Marina Samuel J. & Katherine French Fund, Jay & Diane Sweeney Union Bank of California Wells Fargo Trustee Dr. & Mrs. Andrew J. Viterbi Mandell Weiss Charitable Trust Mary Ann & Arnold Ginnow Lewis & Jean Warner Stanley E. Willis II Robert Gleason & Marc Matys Jean & Tim Weiss Fred & Alicia Hallett Robert & Deborah Young

P14 PERFORMANCES MAGAZINE Craig Noel Circle James & Claudia Prescott Ms. Sherrill Leist ($1,500 to $2,499) RAdm. Arthur & Peggy Price, Jr. Carl Levinger Mrs. Mary Thomas Adams Ann & Ernest Pund Ms. Leah S. Liersch In Memory of Charles R. Allen Roger & Christine Roberts Tom Mabie & Rhonda Heth Anonymous (2) Ms. Roberta J. Simpson Mr. Robert E. Mackey, Jr. Mr. & Mrs. John E. Barbey, Jr. Dotti & Joel Sollender Mr. Calvin Manning Diana Barliant & Nowell Wisch Gail Squires & Yaman Sencan Joseph L. Marshall & Dr. C. K. Barta & Inge Lehman Gwen Stoughton Rosemarie Marshall Johnson, M.D. Jack Benson Takahashi Family Fund of Laura Martin Joan & Jeremy Berg The San Diego Foundation Elizabeth & Edward McIntyre John & Karen Berger, M.D. Marc R. Tarasuck, AIA Dick & Betty Meads Stephen & Pamela Billings The Tarlov Family Mr. & Mrs. James S. Milch Paul Black Harry & Selma Tennebaum Law Offices of Miller, Monson, William & Janice Bopp Dixie & Ken Unruh Peshel, Polacek & Hoshaw Mr. & Mrs. Blaine A. Briggs John & Christy Walton Judith & Neil Morgan Mrs. Jeanette Burnett WD-40 Company Josiah & Rita Neeper Dr. & Mrs. Edgar D. Canada Betty Jo & Hal Williams Gail Powell Davis Ken & Deni Carpenter Omar & Carol Winter Brenda Marsh-Rebelo & John Rebelo Dr. & Mrs. Clifford W. Colwell Ms. Julie Meier Wright William & Susane Roberts Ms. Heidi Conlan/ Ms. Nancy J. Robertson The Sahan Daywi Foundation Dr. H. Warren Ross Platinum Mrs. William C. Ruzich R. Patrick & Sharon Connell ($1,000 to $1,499) Celeste & Steve Cowell Warren & Beverly Sanborn Susan B. Cowell Richard Addesso Margery P. Schneider Mrs. Willard T. Cudney Ms. Gail Andrade Rodney & Dolores Smith Dr. & Mrs. Francis C. Cushing, Jr. Anonymous (2) David & Sharon Snelling Darlene G. Davies Atkins & Associates Gloria Penner Snyder & Bill Snyder in memory of Lowell Davies Sally & John Berry Eugene L. & Hannah Step Pat & Dan Derbes Charlotte & Charles Bird Mr. & Mrs. Charles Taubman Mrs. Philip Hugh Dickinson Cynthia Bolker & Greg Rizzi Mrs. Claire Tavares Marion Eggertsen Robert & Lillie Breitbard Foundation Celeste & Gene Trepte Ira & Noddy Epstein Arthur & Sophie Brody Uncle Biff’s California Killer Cookies Ron & Sandy Erbetta Dr. & Mrs. Robert M. Callicott Laki & Carol Vassiliadis Bruce & Patricia Fischer Ruth Mary Picard Campbell Doris & Lou Vettese Hon. & Mrs. Charles W. Froehlich, Jr. Carol & Rudy Cesena Jordine & Harvey Von Wantoch Karen & Orrin Gabsch Carol & Jeff Chang Merle & Phil Wahl Barbara & Albert Garlinghouse Richard & Stephanie Coutts Shirli Fabbri Weiss Bill & Judy Garrett James H. & Rita F. David Beverly & Allan Zukor Bud, Nancy & Rebecca Goodpasture Rick & Linda Dicker Norman & Valerie Hapke Dieter & Susan Fischer/ Sheryl A. Harris Dieter’s Mercedes Service Gold Mr. & Mrs. Leonard Hirsch Elaine & Murray Galinson ($500 to $999) Alfred & Pat JaCoby Nancy Reed Gibson Anonymous (3) Ron & Christy Johnson Martin & Enid Gleich Susan Atkins Marge & Jerry Katleman Geraldo & Scarrain Gomes Mike & Rhoda Auer Mrs. Katherine Kaufman Dr. & Mrs. William Gott Mr. & Mrs. David A. Baer Willis J. & Janice Kaufman John Greenbush & Dr. Marilyn Friesen Joseph C. Baker William & Edythe Kenton Sandra Gulden & Leon J. Goldberger Randall & Vivian Black Mr. & Mrs. Irving J. Kern Gulden Private Foundation Mary Ann Blair Ken & Sheryl King Mrs. Cheryl Haimsohn Drs. Gary & Barbara Blake Dr. Ara & Sosi Klijian James & Betty Hempstead Robert & Nancy Blayney Phyllis & Martin Kornfeld Maria & Michael Herman Joyce & Bob Blumberg Terry & Mary Lehr Dr. David K. Hostetler Mrs. Suzanne I. Bond Judy & George Miller Sharon Lee Hudson Ronda & Stanley Breitbard Rena Minisi & Rich Paul Richard & Janet Hunter Carol & Anthony Broad David & Noreen Mulliken Mrs. T. Bruce Iredale Ted Bromfield, Esq. Ruth & Jim Mulvaney Rosalie Kostanzer Charles E. Noell Stuart & Joanne Butler Bob & Laura Kyle Sandra & Harry Carter Mr. & Mrs. Matthew Pollack Dr. & Mrs. James E. Lasry Paul & Katherine Ponganis Ledford Enterprises Inc. Harry & Carol Cebron Drs. Lynne Champagne & Wilfred Kearse

PERFORMANCES MAGAZINE P15 D o n o r s CONTINUED

Doug & Elisabeth Clark Barry & Janet Sharpless Randy Clark & Michael Fairchild Steve & Carolyn Conner In Memory of Edward Silverstein Gary & Penny Cowell Gordon F. Costine Mr. & Mrs. Randall Silvia Brian Cromer Clif & Jane Cowgill Alan & Esther Siman Mr. Ronald D. Culbertson Wes & Elaine Dillon Susan Sincoff & Dr. Joseph Yedid Ms. Frances Curtis Dr. & Mrs. William R. Dito Dr. Timothy S. Smith Robert P. Dahlquist Jim & Sally Ditto Herbert & Elene Solomon John Wm. Davis & William M. Hughes Dr. Paul & Kelly Dougherty Harold Stanley Theodore E. Davis Silvia Dreyfuss/LABS, Inc. Ann & Robert Steiner Alex & Betty DeBakcsy Mary & David Fitz Mr. Robert H. Stickel Capt. & Mrs. Donald L. Dill Ms. Pat Frost Mrs. John R. Stitt In Memory of Edith Dolnick Hal & Pam Fuson Charles B. Tesar, M.D. Mr. & Mrs. Glen Doughty Drs. Tom & Jane Gawronski Daniel J. Travanti Hal & Jacque Eastman Arthur & Judy Getis Will & Vanessa Van Loben Sels Ms. Elizabeth Eldridge Dr. & Mrs. Michael Goldbaum Natalie C. Venezia & Paul A. Sager Peggy Elliott Carol & Don Green Kenneth & Lorelei Warburton Dan & Phyllis Epstein Mr. & Mrs. James Harris Dennis & Carol Wilson Lisa Erburu & M. Cocalis Alice B. Hayes Bill & Heidi Woods Donald & Patricia Falkner Dorothy V. Hill Zona Weekly Dr. Susan Dersnah Fee Drs. Andrew & Sonia Israel Mr. & Mrs. Robert Fei Sandra & Robert Kritzik Richard & Donna Ferrier Mr. & Mrs. Fritz Kuhn Silver Drs. Lawrence & Irene Fine Elaine & Adrian Kuyper ($250 to $499) Larry & Jan Ford Dr. Eric Lasley Mr. Gale Acker & Dr. Nancy Acker Dr. Richard & Randee Friedman Georgie B. Leslie B.J. & Sybil Adelson Joseph & Annette Fritzenkotter Arthur & Sandy Levinson Tom & Louise Adler Christopher W. Garrett Don & Mary Jane Lincoln George Amerault Mirna & Martin Gaspare Mrs. Thelma Lindblade Anonymous (8) Charlie C. George Ernie & Sandy Lippe Mrs. Ina S. Bartell Patricia & Norman Gillespie Stan & Susan Loft Beverly Bartlett & Barbara Sailors Deni D. Goodman Mr. & Mrs. Edward Lyon Richard & Linda Basinger Hubert F. Gordon, Trustee/ Ms. Jo Bobbie MacConnell Mr. & Mrs. William E. Beamer The San Diego Foundation Carl Maguire & Margaret Sheehan Lee & Amnon Ben-Yehuda Gordon Family Trust Fund Drs. Betty Joan Maly & John Meyers Edgar & Julie Berner Ms. Euvoughn L. Greenan Dr. Robert & Marcia Malkus Lanie & Lazare F. Bernhard Dr. Henry & Mary Ellen Gregg Ron & Mercy Mandelbaum Douglas & Dawn Bertozzi Vivienne D. Griffin Charlie & Jackie Mann Mr. & Mrs. Stanley Birstein Mr. George Guerra Gary & Margaret Mathews Robert Blanton & Ann Clark Dan Guest & Catherine Lee R.J. Maus, Architects Ms. Sheila M. Bobenhouse & Deborah A. Hammond Dr. & Mrs. M. Joseph McGreevy Mr. Jeffrey C. Truesdell Robert W. & Helen M. Hammond Elizabeth & Louis Meyer Nick Bonaker Robert M. & Helen M. Hansen Dr. Ronald H. Miller Dr. James Lewis Bowers Jay & Mary Hanson Akiko Charlene Morimoto Mrs. Henri Brandais George D. Hardy William E. & Lollie M. Nelson Dr. Andrew Breiterman Mayme & Albert Harris Audrey Newman Ronald & Dorothy Brown Alex & Mary Hart Katherine Newton Ruth Bunn Dr. & Mrs. C.R. Henkelmann Willene D. Nichols Clint & Susie Burdett Thomas M. Henry Rod & Barbara Orth Linda Burgum-Sunkel Mr. & Mrs. Arnold Hess Mr. & Mrs. David J. Pettitt David Burns & Diane Lischio Donald J. Hickey Marcia & Jim Piper John & Kirk Butler Mr. & Mrs. Thomas O. Hippie Ken D. Pischel, M.D. & Beth & Tim Cann Alexa Kirkwood Hirsch Katherine Ozanich, M.D. Jane Carrigan Mark & Lynn Hofflund Mary & Kedar Pyatt William & Shirley Carrington Peggy & John Holl Stuart & Linda Robinson George & Ellen Casey Terry Usher Holt & Peter D. Holt Drs. Sara Rosenthal & Julie Prazich Charlene Chatham & Wm. “Skip” Price Jean E. Holtz Don & Darlene Russell Woo Y. Choi Nancy & Bill Homeyer Marilies Schoepflin, PhD. Mr. & Mrs. Henry B. Clark, Jr. Bonnie & Cecil Hornbeck

P16 PERFORMANCES MAGAZINE Kendyl & Merri Houdyshell L.M. & Marcia McQuern Mr. & Mrs. Fred C. Stalder Kenneth Hoyt Metropolis Furniture Mr. & Mrs. Charles M. St. Laurent Bettina J. Huber James & Dorothy Mildice Abbe & David Stutz Rob & Liz Jackson Mr. & Mrs. Stan Minick Mr. & Mrs. Ronald Styn Richard & Katherine Jarvis Dr. & Mrs. Isaac Mizrahi Virginia Sunelli In Memory of Donald Jenkins Carole Morrison Mrs. J. B. Swedelius Mr. & Mrs. William S. Johnston Connie Myers Mr. & Mrs. Clifford Sweet Kenneth & Marilyn Jones Dr. & Mrs. James H. Nelson Dr. Blake S. & Mrs. Peggy Jean Talbot Judge Anthony C. & Joyce Joseph Niddrie & Hegemier LLP Dr. Terry & Naomi Tanaka Drs. Irvin & Nancy Kaufman Stephen Nielander & Dominique Alessio Dr. Marshall & Leila Taylor Patricia & Alexander Kelley Charlotte W. Nielsen Steven & Anoush Tencati Terri & Paul Kidd Judge A. V. Nigro Betsy & Michael Thomas/ Mark Kjos & Kelly Gale Gwen & Dr. Mike Nobil San Diego Area Postal Annex+ Mr. Philip M. Klauber Ray & Diane Nobis Judge & Mrs. David R. Thompson Leroy & Jo Ann Knutson Judge & Mrs. Paul Overton Lt. & Mrs. Jack E. Timmons Curt & Nancy Koch Sheila Palmer Design Associates John & Kay Torell Marvin Krichman & Francy Starr Susan C. Parker Jack Tygett & Joyce Shoemaker Marvin Kripps, M.D. William & Sandra Peavey Mr. & Mrs. Stan Ulrich Inger & Kai Kristensen Clifford T. Pentrack & Ginny Unanue Wayne Kao Mary E. Giovaniello Mr. & Mrs. James van der Plaats Lou Krueger Mrs. Seymour W. Perlman Mrs. Nellora J. Walker Paul K. Laikind Deborah Brooks Pettry Kathy & Jim Waring John Q. Lalas, Jr. Vicki Quinones-Hartwell Pitt & Virginia Warner Mr. Daniel La Marche Dr. Helen Ranney Jo & Howard Weiner Pinkee Lauridsen Anne F. Ratner Mr. & Mrs. David Weinrieb Harriet Lazer & James Walker Jeffrey & Vivien Ressler Mr. & Mrs. James D. Welterlen Dixon & Pat Lee Ms. Kalpana Rhodes Ross & Barbara White Jim & Veronica Lee George A. Rice Mr. & Mrs. Roland Wilhelmy Dick & Sonie Lennon Andrew Ries, M.D. & Michael & Penny Wilkes Tom & Terry Lewis Vivian Reznik, M.D. Cass Witkowski Mr. & Mrs. James Lim Mark & Lisa Robillard Mr. & Mrs. John W. Witt Philip Lindsley Dr. & Mrs. David Roseman Dr. Perri L. Wittgrove Donald C. Lipkis & Arlene Pollard Ursula R. Roth Keith Wong Mr. & Mrs. Mathew Loonin Dr. Norman & Barbara Rozansky Mr. & Mrs. C.E. Wylie/ Mark C. Lorenzo Frank & Cheryl Ruyak C.E. Wylie Construction Company Charles & Robin Luby Amy Rypins Alan Zeleznikar Sally & Bill Luster Joseph & Carol Sabatini Vicky Zollweg & J. Michael Dunteman Dr. David Lynn George & Karen Sachs Judge & Mrs. Frederick Mandabach Edward & Rae Samiljan *Deceased Delza Martin Regina J. Schard Harold & Beverly Martyn Mr. & Mrs. Arthur Schiff This list is current as of August 15, 2003 Susan B. Mason Dr. & Mrs. Roger H. Schmitt Cdr. & Mrs. John C. Mathews III Stephen & Brenda Schulman Chris Maxin & Linda J. Seifert Stephanie Buttell-Maxin Alice & Lew Silverberg Dr. & Mrs. John H. Mazur Eunice M. Simmons, M.D. Valli & Tom McDougle Tina & Marvin Simner Teresa McEuen Anne & Ronald Simon Harold O. McNeil, Esq. Terrence & Kathryn Slavin

To learn more about membership and the benefits offered at each level, please visit the Globe’s website at www.TheOldGlobe.org or call (619) 231-1941, x2305.

PERFORMANCES MAGAZINE P17 Corporate Members

CORPORATE LEADERS $25,000 AND ABOVE

SAKS FIFTH AVENUE

Corporate Donors Evans Hotels Neiman Marcus ($2,500 to $24,999) Fifth & Hawthorn Nokia Ariston Consulting FloraStyle Nordstrom & Technologies, Inc. Goldman Ferguson Partners The Prado at Balboa Park Barney & Barney Higgs, Fletcher & Mack, LLP Relocation Coordinates Bertrand at Mister A’s Home Bank of California San Diego National Bank BRG Consulting Kforce Professional Staffing Scudder Private Investment Counsel Chalone Wine Estates KPMG, LLP Slayton International Executive Search City National Bank Latham & Watkins, LLP Stewart Title of California Cornerstone America Marsh, Inc. Target Stores Cush Automotive Merrill Lynch The T Sector Charitable Foundation Mervyn’s TK&A Custom Catering De Anza Harbor Resort Mission Federal Credit Union U.S. Bank

National Corporate Theatre Fundis a non-profit corporation created to increase and strengthen support from the business community for eleven of this country’s most distinguished professional theatres. The following foundations, individuals and corporations support these theatres through their contributions of $10,000 or more to National Corporate Theatre Fund:

Benefactors ($20,000 & Above) Pacesetters ($15,000 to $19,999) Donors ($10,000 to $14,999) Altria Group, Inc. Citigroup CreditSuisseFirstBoston Ogilvie & Mather Ernst & Young CVS/pharmacy Gershman Brown Davis, Polk & Wardwell New York Quick & Reilly JPMorgan Chase Robert K. Futterman & Praxis Media/Palace Production Fleet Bank Marsh & McLennan Companies, Inc. Center/Rabbit Ears Entertainment GE Fund Associates, LLC KPMG Merrill Lynch & Co. Vellmeir Development Stauback Retail Services Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Viacom Inc. UBS Glovsky & Popeo Zaremba Group

Corporate Members enjoy exclusive benefits and recognition, especially the opportunity to entertain clients and employees with exclusive receptions in our Patron and Lipinsky Family Suites, behind-the-scenes tours, and preferred seating at our shows. For information, please contact Chris Graham at (619)231-1941, x2308.

P18 PERFORMANCES MAGAZINE The Craig Noel League

“I want this theatre to have the security of an endowment so that we may continue to engage and inspire audiences for generations to come.” — Craig Noel The Craig Noel League was established in November 2000 to provide for the future and secure the legacy Craig Noel and countless others fashioned for The Old Globe. The League honors those thoughtful friends who help us do so through a gift by will or trust. Please join us in thanking these very generous friends who are helping to build the Craig Noel League.

Craig Noel Robert S. Albritton Jean & David Laing Dolores & Rod Smith Anonymous (10) Jerry Lester Foundation John & Cindy Sorensen League Members Nancine Belfiore Dr. Bernard Lipinsky* Marje Spear Dr. & Mrs. Edgar D. Canada Heather Manion Nancy A. Spector & Alan R. Spector Securing the future Garet & Wendy Clark Calvin Manning Eric Leighton Swenson through planned gifts. J. Dallas & Mary H. Clark Paul I. & Margaret W. Meyer Anne C. Taubman Carol Corolla* Judy & George Miller Marian Trevor (Mrs. Walter M.)* Patricia W. Crigler, Ph.D., Steve Miller Evelyn Mack Truitt CAPT/USN/Ret. Dr. Robert W. Miner Carol & Lawrence Veit Patricia & Donn DeMarce Laurie Dale Munday Harvey & Jordine Von Wantoch Mrs. Philip H. Dickinson Shirley Mulcahy Sheryl & Harvey P. White Dr. & Mrs. Robert Epsten Stanley Nadel & Cecilia Carrick Mrs. Jack Galen Whitney Frank A. Frye, III Arthur & Marilyn Neumann Julie Meier Wright Robert Gleason & Marc Matys Craig Noel Carolyn Yorston Marcy Goldstone Greg & Polly Noel *Deceased Kathryn Crippen Hattox PACEM (Pacific Academy of David & Debbie Hawkins Ecclesiastical Music) For more information on Craig & Mary Hunter Mrs. Margaret F. Peninger The Craig Noel League, Barbara Iredale Florence Borgeson Plunkert* please contact Brad Ballard Bob Jacobs Dolly & Jim Poet at (619) 231-1941, x 2309. Joseph E. Jessop Dorothy Shorb Prough* J. Robert & Gladys H. King Donald & Darlene Shiley Marilyn Kneeland B. Sy & Ruth Ann Silver

Endowment The Old Globe has received Anonymous (2) National Endowment Gifts gifts, dedicated to John A. Berol for the Arts the endowment, from many Joe A. Callaway* Stephen Nielander & Supporting the theatre generous supporters over the Dr. David & Ava Carmichael Dominique Alessio in perpetuity. years. Just as past gifts to Maria Carrera Mrs. Margaret F. Peninger the endowment have helped J. Dallas & Mary H. Clark Florence Borgeson Plunkert* to create the theatre and In Memory of Lowell Davies Jessie W. Polinsky* educational programs of today, Morey & Jeanne Feldman Jeannie & Arthur Rivkin continued support of the and Family San Diego Trust and Savings endowment will ensure a The Globe Guilders Mr. & Mrs. Gene Trepte financially strong and artisti- Jim & Betty Hempstead *Deceased cally excellent Globe for Hollis Foundation tomorrow. Please join us in Mrs. Anna P. Lord For more information, thanking these very special Mission Valley please contact Brad Ballard donors for their far-sighted Community Foundation at (619) 231-1941, x 2309. support of The Old Globe.

PERFORMANCES MAGAZINE P19 Gift Now is the time to start shopping for the holidays. We have wonderful gifts for the entire family. Everyone would look great in an Old Globe T-shirt, sweatshirt or jacket. Give a piece of The Old Globe this year with a script,book, video or theatre game. GIFT SHOP HOURS: Tue – Sun noon through 4pm 6pm through intermission FOR INFORMATION, PLEASE CALL (619) 231-1941 x2802. LADY CAROLYN’S PUB

FULL BAR | COFFEE | CAPPUCCINO | FRUIT DRINKS | DESSERTS | SOUPS | SALADS | SANDWICHES Join us before the show or at intermission for a quick drink at our full-service bar or enjoy a delicious dessert with a rich cappuccino or a refreshing soda. We also offer warm stuffed croissants, sandwiches, crispy fruit crumbles and hearty soups served in sourdough bread tureens. PUB HOURS: Tuesday – Friday 6:30pm through intermission Saturday – Sunday 1:00pm through intermission of evening performances FOR MORE INFORMATION, PLEASE CALL (619) 231-1941 x2751.

P20 PERFORMANCES MAGAZINE by William Shakespeare November 15 - November 23, 2003 Cassius Carter Centre Stage Two shipwrecked twins discover things are not always what they seem in the magical land of Illyria. Love, laughter, and hijinks fill the air in Shakespeare’s romantic masterpiece.

Call today for tickets to this annual sell-out! The Old Globe Box Office (619) 23-GLOBE

Presented by The Old Globe/University of San Diego Master of Fine Arts in Drama Program Visit www.globemfa.org for more information

PERFORMANCES MAGAZINE P21 Associate Artist s OF THE OLD GLOBE

In recognition of their unique contribution to the growth of The Old Globe and their special talent, we take great pride and pleasure in acknowledging as ASSOCIATE ARTISTS OF THE OLD GLOBE, the following who have repeatedly demonstrated by their active presence on our stages and in our shops, that wherever else they may work, they remain the heart and soul of this theater.

Jack O’Brien, Artistic Director Louis G. Spisto, Executive Director Craig Noel, Artistic Director

William Anton Tovah Feldshuh Joseph Hardy Katherine McGrath Marion Ross David Ogden Stiers Jacqueline Brookes Monique Fowler Mark Harelik John McLain Steven Rubin Conrad Susa Lewis Brown Ralph Funicello Bob James Jonathan McMurtry Ken Ruta Deborah Taylor Kandis Chappell Lillian Garrett-Groag Tom Lacy Stephen Metcalfe Douglas W. Schmidt Sada Thompson George Deloy Harry Groener Diana Maddox Robert Morgan Seret Scott Paxton Whitehead Tim Donoghue A.R. Gurney Dakin Matthews Steve Rankin David F. Segal James R. Winker Richard Easton Deborah May Don Sparks Robert Wojewodski

PATRON INFORMATION Unable to Attend? Ticket Services If you find you are unable to use your tickets, please give them to a friend or turn them in to the Box Office and receive a tax credit for your donation. HOURS Restrooms & Telephones Monday / noon – 6:00 pm Restrooms are located in the lower lobby of the Old Globe Theatre and adja- Tuesday through Saturday / noon – 8:30 pm cent to the Festival Theatre; pay phones may be found in the lower Globe Sunday / noon – 7:30 pm lobby and next to the Gift Shop. Closed Holidays Seating of Latecomers PHONE (619) 23-GLOBE or (619) 239-2255 Although we understand parking is often at a premium, the seating of late- FAX (619) 239-1037 comers is extremely disruptive. Latecomers may be given alternative seating Administration and will be seated at an appropriate interval. HOURS Young Children Monday – Friday / 9:00 am – 5:00 pm Children under 5 years of age will not be admitted to performances. PHONE (619) 231-1941 Electronic Devices & Cameras WEBSITE www.TheOldGlobe.org ADDRESS Use of recording devices and cameras is not permitted. If you are wearing a digital watch or pager, or if you are carrying a cellular phone, please The Old Globe silence it prior to entering the theater. P.O. Box 122171 San Diego, CA 92112-2171 Direct Ear™ Listening System For the convenience of the hearing impaired, the Direct Ear™ Listening Ordering Tickets / Change of Address System has been installed in the Old Globe Theatre. Lightweight headsets The Old Globe accepts Visa, Discover, MasterCard, or American Express. may be obtained from the house manager prior to performances. Direct Ear™ Phone orders are subject to a $6.00 per order service charge. Ticket exchanges Listening System is provided courtesy of Sonus. are subject to a service charge. If you have moved, please notify the subscription office so records may be updated. Phone (619) 235-2250 during business Public Tours hours or mail your change of address to the subscription office. Go behind the scenes at The Old Globe to learn about the history, three stages, shops and crafts areas. Open tours: most Saturdays and Sundays at 10:30 a.m. Groups by reservation. $5 adults; $2 seniors and students. Phone (619) 231-1941 for information/reservations.

SPEAKERS BUREAU As part of The Old Globe’s educational outreach to the community, the Theatre offers a Speakers Bureau program that will provide a speaker for your club, civic, or church group to talk about the Globe’s productions, free of charge. The Old Globe engages several knowledgeable Docents, who are available year-round to share with your group the institution’s fasci- nating history as well as exciting information about the current season of plays. For more information, or to book a Speakers Bureau representative, please contact Diane Sinor at (619) 231-1941 x2140 or Carol Green at (619) 582-1079.

P22 PERFORMANCES MAGAZINE DIRECTOR P r o f i l e s

Jack O’Brien Craig Noel Louis G. Spisto Artistic Director Artistic Director Executive Director Recent Globe productions include Imaginary Craig Noel was first appointed director in 1939, Louis G. Spisto was appointed Executive Friends, Twelfth Night, The Full Monty, The Seagull, The directing 15 productions prior to World War II, Director of The Old Globe in October 2002. He Magic Fire, How the Grinch Stole Christmas!, the Since then has directed more than 221 plays of has over twenty years experience managing some world premieres of Associate Artist A.R. Gurney’s all styles and periods, and produced more than of this country’s leading arts organizations, Labor Day and Tina Howe’s Pride’s Crossing, as well 365 (over 40 of which were directed by William where his track record for fiscal as well as artistic as Time and Again, The Doctor Is Out (Getting Away Roesch from 1961 through 1976) His vision for leadership has been highly praised. He returns to With Murder) by Stephen Sondheim and George the Globe during the past 60 years resulted in the Southern California arts community from Furth, plus productions of Henry IV, Much Ado the establishment of the Shakespeare Festival in his most recent position as Executive Director of About Nothing, Oleanna, Damn Yankees, King Lear, the late '40s, expansion to two theaters in the American Ballet Theatre in New York City. While Ghosts, Hamlet, Uncle Vanya, and world premieres of '50s, Globe Educational Tours in the '70s and there, he increased ticket income and annual Terrence McNally’s Up in Saratoga, A.R. Gurney’s Teatro Meta in the '80s. Among recent directori- contributions for the organization by nearly 20 The Snow Ball and The Cocktail Hour, Tom Dulack’s al assignments were The Pavilion and Over the percent. He also tripled the Ballet’s touring Breaking Legs, Stephen Metcalfe’s Emily. else- River and Through the Woods. ELSEWHERE: dur- weeks and the resources devoted to education where: Hairspray (Tony Award), The Invention of ing the 1940s, dialogue director, 20th Century and training programs. Prior to his position at Love (Tony nominations, best director and play), Fox Studios; former director, Ernie Pyle Theatre, the ABT, he served as the President of the Lincoln Center Theater, The Full Monty (Tony Tokyo. Honors include the Governor's Award for Detroit Symphony Orchestra, where he provided nominations, best director and musical), Eugene the Arts; the mayoral proclamation of “the Year fundraising leadership and creative direction for O’Neill Theatre; More to Love; Labor Day, of Craig Noel" (1987) in San Diego; inclusion in the orchestra’s $60 million renovation project, Manhattan Theatre Club; St. Louis Woman, City The San Diego Union's list of 25 persons who and helped dramatically increase ticket sales Center Encores!; Pride’s Crossing, The Little Foxes, shaped San Diego; 1985 Outstanding Alumnus while initiating several new series for the orches- Hapgood (Lucille Lortel Award for Direction, of the Year, SDSU; Honorary Doctor of Humane tra. Spisto established a reputation as a superb 1995), Lincoln Center; Damn Yankees (Tony nomi- Letters, University of San Diego; a combined arts executive here in California, where he spent nation, best musical revival) and Two tribute from the Public Arts Advisory Council over ten years as the Executive Director of the Shakespearean Actors (Tony nominations, best and San Diego County Board of Supervisors; the Pacific Symphony Orchestra in Orange County. director and play) on Broadway; Porgy and Bess for mayor's Living Treasure Award; Member, College During his tenure there, he tripled the orchestra’s Houston Grand Opera and Broadway (Tony of Fellows of the American Theatre. annual budget all while eliminating a prior Award), as well as Radio City Music Hall; The deficit and successfully completing the orches- Magic Flute, San Francisco Opera; Tosca, Santa Fe tra’s first endowment campaign. In addition, he Opera; Cosi fan Tutte and Aida, Houston Grand established a series of innovative recording pro- Opera; The Most Happy Fella, Michigan Opera and jects with Sony Classical and oversaw many Broadway. TV: An Enemy of the People, All My Sons, I nationally-recognized commissioning projects. A Never Sang for My Father, Painting Churches, and The strong advocate of arts education, he built one of Skin of Our Teeth, all for PBS’ American Playhouse. the largest and most respected music training Recent awards: 2002 “Mr. Abbott” Award and outreach efforts. During his career, Spisto (SDCF), 2001 Joan Cullman Award for has also served as Director of Marketing for the Extraordinary Creativity, 2001 Joe A. Callaway Pittsburgh Symphony Orchestra and Director of Award (SDCF), the Drama League’s Julia Hansen Operations and Development for the Performing Award for Excellence in Directing, 2001. Arts Center at UC Berkeley. He holds a Masters Member, College of Fellows of the American degree from the University of Wisconsin in Arts Theatre; Honorary Doctor of Humane Letters, Administration and a Bachelors of Business University of San Diego. Mr. O’Brien is the recip- Administration from the University of Notre ient of the Drama League’s Julia Hansen Award Dame, and spent many years acting, directing for Excellence in Directing, 2001. Member, and producing plays and musicals throughout College of Fellows of the American Theatre; his student days, as well as in professional sum- Honorary Doctor of Humane Letters, University mer theater. of San Diego.

PERFORMANCES MAGAZINE P23 Jack O’Brien Louis G. Spisto Craig Noel S t a f f Artistic Director Executive Director Artistic Director

Karen Carpenter Nick Fouch M.H. Schrenkeisen PROFESSIONAL MARKETING ASSOCIATE ARTISTIC CHARGE CARPENTER, CARTER SHOP FOREMAN TRAINING Becky Biegelsen DIRECTOR Danny Griego Rory Murphy Llance Bower PUBLIC RELATIONS MANAGER Michael G. Murphy CHARGE SCENIC ARTIST LEAD CRAFTSMAN PROGRAM COORDINATOR Frank Teplin GENERAL MANAGER Edee Armand, Ken Scar Jennifer G. Brawn Gittings Maria Carrera, Cynthia AUDIENCE DEVELOPMENT Dave Henson ASSISTANT SCENIC ARTISTS BUYER Caywood,Patricia Conolly, MANAGER DIRECTOR OF MARKETING J.W. Caldwell, Victoria Erbe, Raphael Acosta, Ryan Buckalew, Gerhard Gessner, Jan Gist, Jessica Brodkin AND COMMUNICATIONS Laura Sheppard Patricia Rutter, Kristin Steva Colleen Kelly, Fred Robinson, MARKETING COORDINATOR Mark Somers SCENIC ARTISTS CRAFTSPERSONS Terry Ross Sandra Parde, Andrea Rhodes DIRECTOR OF FINANCE Pat Cain MFA FACULTY MARKETING ASSISTANTS Richard Seer Costumes PROPERTY MASTER, GLOBE James Feinberg,Corey Craig Schwartz DIRECTOR OF Stacy Sutton Marcus Polk PRODUCTION Johnston, Robin Sanford PHOTOGRAPHER PROFESSIONAL TRAINING COSTUME DIRECTOR PROPERTY MASTER, CARTER Roberts Charlotte Devaux Trevor Hay MFA PRODUCTION STAFF RESIDENT DESIGN ASSISTANT PROPERTY MASTER, FESTIVAL Ticket Services ARTISTIC Amanda Jagla James Connelly Margi Levy EDUCATION TICKET SERVICES MANAGER Brendon Fox ASSISTANT TO THE DIRECTOR PROPERTIES ASSISTANT Bonnie Johnston ASSOCIATE DIRECTOR/ Shelly Williams DIRECTOR OF EDUCATION Tim Cole CASTING ASSISTANT MANAGER DESIGN ASSISTANT, FESTIVAL Lighting Holly Ward Lorraine Boyd TOUR COORDINATOR Deborah Dimery EXECUTIVE ASSISTANT Lucien Rose Anselmo Chris Rynne GROUP SALES MANAGER DESIGN ASSISTANT/SHOPPER INTERIM LIGHTING DIRECTOR Carol Green John Donlon Diane Sinor SPEAKERS BUREAU DRAMATURGY ASSOCIATE K. Glee Brandon, Sally Ward Tonnie Ficken GROUP SALES ASSISTANT DYERS/PAINTERS MASTER ELECTRICIAN, COORDINATOR GLOBE Elisabeth Everhart Raúl Moncada Linda Black Patrick McBride, LITERARY ASSOCIATE VIP TICKET SERVICES LEAD CRAFTSPERSON Jim Dodd Jonathan McMurtry REPRESENTATIVE MASTER ELECTRICIAN, TEACHING ARTISTS Janet Hayatshahi Maggie Frede, Richard Gregg, CARTER LITERARY ASSISTANT Drussillia Garcia, Mame Gile, Louise M. Herman, Marsha Kevin Liddell Ashleyrose Gilham, Merilee Jan Gist Kuligowski, Chris Moad, Randal MASTER ELECTRICIAN, FINANCE VOCAL COACH Kunkle, Mary Jan Livensparger, Sumabat FESTIVAL Rita Edenfield Nikki Maack, Jean McKissick, DRAPERS Bryce Ambrose, Jason Bieber, ACCOUNTING SUPERVISOR Stage Management Raúl Moncada, Paul Ortiz, Saleena Gloria Bradford, Su Lin Chen, James Feinberg, Chris Jose Cortez Shaw, Shouna Shoemake, Brittany D. Adams, Leila Knox, ACCOUNTING ASSISTANT Gwen Dunham, Anne Glidden Gottschalk, Fred Holt, Megan Summers, Lora Tange, Willow Lisa Porter Grace, Susan Sachs, Sasha Rieker Lujan, Miranda Mikesh, Leah Diane Jenkins STAGE MANAGERS ACCOUNTING ASSISTANT Winters, Laurel Withers ASSISTANT CUTTERS Nelman, Stephen Schmitz, TICKET SERVICES STAFF Lindsay Byrne, Tracy Skoczelas Mary Miller Brennan Taylor, Erica Zeckser Kenn Burnett ASSISTANT STAGE MANAGER COSTUME ASSISTANT ELECTRICIANS PAYROLL/HUMAN RESOURCES CLERK PATRON SERVICES Nunzia Pecoraro Mike Callaway PRODUCTION ASSISTANT CUTTER/STITCHER Sound Lynn Dougherty RECEPTIONIST THEATRE MANAGER Robert Drake Babs Behling, Mariah Bowers, Paul Peterson DIRECTOR OF PRODUCTION Moira Gleason, L. Jay Maness, Veronica Freed, Rachel Hill, SOUND DIRECTOR DEVELOPMENT Rick Page Debra Pratt Ballard Naomi Katz, Margo Selensky, Erik Carstensen HOUSE MANAGERS ASSOCIATE DIRECTOR Maureen Latour, Samya Serougi, MASTER SOUND Brad Ballard OF PRODUCTION TECHNICIAN, GLOBE ASSOCIATE DIRECTOR, Merlin D. “Tommy” Thompson Georgia Veale, Sarah Wiley MAJOR & PLANNED GIFTS PATRON SERVICES Ellen Dieter STITCHERS Chris Judd REPRESENTATIVE COMPANY MANAGER MASTER SOUND Chris Graham Andrea Daniel, Becky Hanson, TECHNICIAN, CARTER ASSOCIATE DIRECTOR, Dana Juhl Jan Burgoyne CORPORATE RELATIONS FOOD & BEVERAGE MANAGER PRODUCTION COORDINATOR Lindsay Miller Jeremy Nelson CRAFTS ARTISANS MASTER SOUND Diane Addis Robert Byrd, Roland Roberge, Amy Bristol TECHNICIAN, FESTIVAL MEMBERSHIP PRODUCTION INTERN Molly O’Connor ADMINISTRATOR Nicola Roberts, Felicia Tobias WIG & MAKEUP SUPERVISOR Caren Heintzelman PUB STAFF MIC RUNNER, FESTIVAL S. Alexis Stein Kathleen Kurz EVENTS MANAGER Megan Sullivan Technical ASSISTANT TO WIG & MAKEUP FRONT OF HOUSE ASSISTANT Benjamin Thoron SUPERVISOR ADMINISTRATION Suzanne E. Vaucher TECHNICAL DIRECTOR ASSOCIATE EVENTS MANAGER Cheryl Ferguson Karen Batul June Andujar Rose Espiritu, Joe Kocurek Liz Eisele, Wendy Stymerski WIG ASSISTANT EXECUTIVE ASSISTANT GIFT SHOP SUPERVISORS ASSISTANT TECHNICAL Donor Services DIRECTORS Beverly Boyd HEAD DRESSER Information Technology Stephen Serieka Security/Parking Services Amanda Stephens DEVELOPMENT ASSOCIATE RESIDENT DESIGN ASSISTANT Lisa Wylie, Alison Reyes Dean Yager Rachel “Beahr” Garcia WIGS RUNNING CREW INFORMATION TECHNOLOGY James Ferguson, Rose SECURITY/PARKING Matt McKinney MANAGER Southall, Brett Young SERVICES SUPERVISOR INTERN Rebecca Morgan DRESSER, GLOBE ThadSteffen SUITE CONCIERGES Ed Byrd, Irene Herrig, Rusty Jolgren Angela Miller INFORMATION TECHNOLOGY Matt Alder, Sam Catterton, SHOP FOREMAN/ ASSISTANT Brandi Mahan MASTER CARPENTER DRESSER, CARTER Tressa Shaver, Rose Southall, SECURITY OFFICERS Bob Dougherty Michael Dondanville Human Resources Kevin Tom, Brett Young Roberto Almaquer, Sherisa MASTER CARPENTER, CREW CHIEF, FESTIVAL V.I.P. VALET ATTENDANTS Elisin, Deborah Elliot, Jane FESTIVAL THEATRE Traci Van Wyk, Tim Hooper, Kerry Hogan-Bean Jim Fennelly HUMAN RESOURCES Geren, Mark Zedaker Jim Masacek Kristen Sauter MANAGER TELEFUNDING MANAGER PARKING ATTENDANTS FLYMAN, STAGE CARPENTER, DRESSERS, FESTIVAL Alfonso Acosta, Russell Allen, GLOBE Angela Land Maintenance Mark Dalton, Sally Donatiello, Jeremiah Aldrich-Lutz, RENTAL ASSISTANT Sean La Motte Don Gillespie, Jr., Mark Jon Stephen Aldrich-Lutz, BUILDING MANAGER Gottschalk, Jessica Morrow Forrest Aylsworth, Properties Violanda Corona, Ismael TELEFUNDING ASSOCIATES David Berzansky, Curt Neil A. Holmes Delgado, Humberto Elvira, Carlsteen, Jim Hopper, PROPERTIES DIRECTOR David Gaspar, Roberto Rogelio Rosales CARPENTERS Gonzalez, Margarita Meza, Jose Morales, Maria Rios BUILDING STAFF

P24 PERFORMANCES MAGAZINE