The Madhyamika Dimension of Yinshun

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Madhyamika Dimension of Yinshun THE MADHYAMIKA DIMENSION OF YINSHUN A R esta tem en t o f t h e S c h o o l o f N a g a r ju n a in 20th C e n t u r y C h in e se B u d d h ism STEFANIA TRAVAGNIN Dissertation submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of PhD DEPARTMENT OF THE STUDY OF RELIGIONS SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES UNIVERSITY OF LONDON 2009 1 ProQuest Number: 10673046 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10673046 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 To my mother 2 Declaration by candidate I have read and understood the School regulation concerning plagiarism and I undertake: that all material presented for examination is my own work and has not been written for me, in whole or in part, by any other person, and that any quotation or paraphrase from the published or unpublished work of another person has been duly acknowledged in this Ph.D. Dissertation. Signed Date 3 ABSTRACT Yinshun (1906-2005) is regarded as one of the eminent monks representative of twentieth-century Chinese Buddhism. He has been valued for his large corpus of writings and scholarly achievement, as well as for his contribution to the change and development of Chinese Buddhism in the twentieth century and his influence on the formation of the future Chinese Buddhist community. Yinshun undertook the mission of re-commenting on and re-promoting the study of the Madhyamika scriptures. His efforts provoked a revival of interest towards the Madhyamika School among contemporary Chinese Buddhist and, a re­ assessment of the writings of Nagarjuna within Chinese Buddhism. This research reveals the Madhyamika patterns in Yinshun's works and practice and argues that the Madhyamika dimension of Yinshun should be interpreted within the context of the religious, intellectual and national restoration that twentieth-century China was subject to. At that time Chinese Buddhists came to create a new theoretical framework on which to base the new Buddhism, and adopted the latter as a symbol of the new Chinese identity. Yinshun articulated his own mission to restoring Chinese Buddhism, and the first part of his plan was the establishment of new standards of authority and a modern orientation towards tradition. For this purpose, he theorised a “negotiation strategy” that combined the figure and teachings of Nagarjuna with the mainstream Chinese San-lun doctrine. This work aims to present a still unexplored level of analysis of Yinshun, as well as an unprecedented reconstruction of the modem history and exegesis of the Madhyamika/San-lun in China. Finally, with the argument that Yinshun's negotiation between traditions was intended for a Buddhist recovery of the nation, this dissertation can also locate itself in the discipline of historical studies of China. 4 The Madhyamika Dimension of Yinshun A Restatement of the School of Nagarjuna in 20fll Century Chinese Buddhism CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS.................................................................................. .................10 LIST OF TABLES...................................................................................................................11 INTRODUCTION..................................................................................................................12 PART ONE THE STATE OF MADHYAMIKA SCHOLARSHIP IN TWENTIETH-CENTURY CHINESE BUDDHISM..................................... 32 I. YINSHUN: LIFE, WORKS AND MADHYAMIKA................................................33 I. 1 The first approach to Buddhism through Chinese Madhyamika and Yogacara texts............................................................................................................................................ 36 I. 2 Taixu and Fazun from the Chinese Sanlun to the Indo-Tibetan Madhyamika ............................................................................................................................. 38 I. 2. 1 Education under Taixu: Yogacara and Tathagata garbha ................................39 I. 2. 2 In-depth knowledge of the Chinese Buddhist Canon .....................................43 I. 2. 3 Influence by the International scholarship ...................................................... 48 1. 2. 4 Fazun: the discovery of Tibetan Buddhism ..................................................... 52 I. 2. 5 The first exposition of Madhyamika ................................................................ 55 I. 3 Yinshun’s Early Works on Madhyamika ......................................................................59 I. 3. 1 Zhongguan lun songjiangji Commentary on the Mulamadhyamakakarikd ................................................................................................62 I. 3. 2Xingkongxue tan yuan First Treatise on Emptiness ................63 I. 3. 3 Zhongguan jin lun Modern Restatement of the Madhyamika Doctrine .................................................................................................... 64 I. 3. 4 Concluding remarks .......................................................................................... 66 I. 4 Yinshun’s Later Works on Madhyamika.....................................................................67 I. 4. 1 Kongzhi tanjiu Revised Treatise on Emptiness ............................67 5 I. 4. 2 Da zhi du lun zhi zuozhe jiqi fanyi Within the Debate on the Mahaprajnaparamitci sastra.............................................. 68 I. 4. 3 Concluding remarks .............................................................................................68 II. THE MADHYAMIKA SCHOOL IN TWENTIETH-CENTURY CHINA 70 II. 1 The Madhyamika and San-lun Schools in China .......................................................71 II. 1. 1 The Publication Market: the contribution of the Jinling Scriptural Press 72 II. 1.2 Non-Buddhist Voices on Madhyamika: The Case of Mou Zongsan (1909-1995) .......................................................... 75 II. 1.3 Issues of Research Methodology. ...................................................................85 II. 2 Madhyamika Scholarship as advanced by Chinese monks during the twentieth century. ...............................................................................................................94 II. 2. 1 Taixu (1890-1947): the traditional reformist scholar-monk ............. 96 II. 2. 2 Yanpei (1917-1996): the Chinese reception of the CandrakTrti and Prasangika traditions ......................................................................... 100 II. 2. 3 Xurning (1918-1966): making Yinshun into an authoritative Madhyamika voice ......................................................................................................................................... 106 II. 2. 4 Cihang M ill (1895-1954): lecturing on Shi'er men lun.............................110 II. 2. 5 Dao’an jlr£r (1907-1977): a philosophical theory on emptiness .............112 II. 3. Madhyamika Scholarship as advanced by Chinese laity Buddhists during the twentieth century. .............................................................................................................114 II. 3. 1 Ouyang Jingwu (1871-1943): Nagarjuna as exponent of the Dharmalaksana School? ....................................................................115 II. 3. 2 Lti Cheng S/ljr (1896-1986): really the lay counterpart of Yinshun? .....................................................................................................................116 II. 3. 3 Zhang Chengji (1920-1988): the philosophy of emptiness is not simply Western logic ........................................................................119 II. 4 Concluding Rem arks ....................................................................................................122 III. THE HERITAGE OF YINSHUN’S MADHYAMIKA IN TODAY TAIWAN ................................................................ 127 III. 1 Defining Yinshun’s entourage .................................................................................... 131 III. 1. 1 Reconstructing a lineage from the Fuhui pagoda 132 III. 1. 2 ‘Modem’ value and features of lineage? ......................................................136 III. 2 Mission of education and its Madhyamika pattern .................................................. 141 III. 2. 1 A renewed Buddhist education for a ‘new’ Chinese nation ........................ 146 III. 2. 2 Fuyan Buddhist In stitu te^ iH f^ ^ pjnand 6 Huiri Lecture Hall |§ El tft's'....................................................................................... 148 III 3 Followers of Yinshun’s Interpretation of Madhyamika ............................................ 155 III. 3. 1 Monastic Disciples ..........................................................................................157 III. 3. 2 Lay Scholarship ............................................................................................... 159 III. 4 Conclusion .....................................................................................................................160
Recommended publications
  • Reviewarticle Origins of the Mahāyāna
    Indo-Iranian Journal 63 (2020) 371–394 brill.com/iij Review Article ∵ Origins of the Mahāyāna Jonathan A. Silk Leiden University, Leiden, The Netherlands [email protected] Abstract A new volume, Setting Out on the Great Way: Essays on Early Mahāyāna Buddhism (2018), collects essays on questions related to the origins of the Mahāyāna Buddhist movement. This review article considers the contributions, and offers a few observa- tions on the state of the field. Keywords Mahāyāna origins – Abhidharma – sūtras – Buddhism Paul Harrison, ed., Setting Out on the GreatWay: Essays on Early Mahāyāna Bud- dhism. Sheffield: Equinox, 2018. 310pp., 35 plates. isbn-13 (Hardback) 978178179 0960; (Paperback) 9781781798539; (eBook) 9781781796856. Hardback £75.00 / $100.00; Paperback £26.99 / $34.00; eBook £26.99 / $34.00. Some time ago, the subject of the origins of Mahāyāna Buddhism was, at least among a small group of scholars, a hot topic. In recent years, however, the heat seems to have diminished significantly. Nevertheless, as the editor of the volume here under consideration, Paul Harrison, says in his introductory essay, “Early Mahāyāna: Laying out the Field,” there may be more to say on © jonathan a. silk, 2020 | doi:10.1163/15728536-06302005 This is an open access article distributed under the terms of the cc by-ncDownloaded4.0 license. from Brill.com09/28/2021 11:25:32PM via free access 372 review article the question, especially now that we are in possession of a number of new sources, and of course old ideas can be fruitfully reconsidered as well. Based on papers presented at a 2012 conference, eight scholars here offer contri- butions on topics related to the emergence of the Mahāyāna movement(s).
    [Show full text]
  • Umithesis Lye Feedingghosts.Pdf
    UMI Number: 3351397 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. ______________________________________________________________ UMI Microform 3351397 Copyright 2009 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. _______________________________________________________________ ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, MI 48106-1346 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT iv ACKNOWLEDGEMENTS vi INTRODUCTION The Yuqie yankou – Present and Past, Imagined and Performed 1 The Performed Yuqie yankou Rite 4 The Historical and Contemporary Contexts of the Yuqie yankou 7 The Yuqie yankou at Puti Cloister, Malaysia 11 Controlling the Present, Negotiating the Future 16 Textual and Ethnographical Research 19 Layout of Dissertation and Chapter Synopses 26 CHAPTER ONE Theory and Practice, Impressions and Realities 37 Literature Review: Contemporary Scholarly Treatments of the Yuqie yankou Rite 39 Western Impressions, Asian Realities 61 CHAPTER TWO Material Yuqie yankou – Its Cast, Vocals, Instrumentation
    [Show full text]
  • Contents Transcriptions Romanization Zen 1 Chinese Chán Sanskrit Name 1.1 Periodisation Sanskrit Dhyāna 1.2 Origins and Taoist Influences (C
    7/11/2014 Zen - Wikipedia, the free encyclopedia Zen From Wikipedia, the free encyclopedia Zen is a school of Mahayana Buddhism[note 1] that Zen developed in China during the 6th century as Chán. From China, Zen spread south to Vietnam, northeast to Korea and Chinese name east to Japan.[2] Simplified Chinese 禅 Traditional Chinese 禪 The word Zen is derived from the Japanese pronunciation of the Middle Chinese word 禪 (dʑjen) (pinyin: Chán), which in Transcriptions turn is derived from the Sanskrit word dhyāna,[3] which can Mandarin be approximately translated as "absorption" or "meditative Hanyu Pinyin Chán state".[4] Cantonese Zen emphasizes insight into Buddha-nature and the personal Jyutping Sim4 expression of this insight in daily life, especially for the benefit Middle Chinese [5][6] of others. As such, it de-emphasizes mere knowledge of Middle Chinese dʑjen sutras and doctrine[7][8] and favors direct understanding Vietnamese name through zazen and interaction with an accomplished Vietnamese Thiền teacher.[9] Korean name The teachings of Zen include various sources of Mahāyāna Hangul 선 thought, especially Yogācāra, the Tathāgatagarbha Sutras and Huayan, with their emphasis on Buddha-nature, totality, Hanja 禪 and the Bodhisattva-ideal.[10][11] The Prajñāpāramitā Transcriptions literature[12] and, to a lesser extent, Madhyamaka have also Revised Romanization Seon been influential. Japanese name Kanji 禅 Contents Transcriptions Romanization Zen 1 Chinese Chán Sanskrit name 1.1 Periodisation Sanskrit dhyāna 1.2 Origins and Taoist influences (c. 200- 500) 1.3 Legendary or Proto-Chán - Six Patriarchs (c. 500-600) 1.4 Early Chán - Tang Dynasty (c.
    [Show full text]
  • The Gandavyuha-Sutra : a Study of Wealth, Gender and Power in an Indian Buddhist Narrative
    The Gandavyuha-sutra : a Study of Wealth, Gender and Power in an Indian Buddhist Narrative Douglas Edward Osto Thesis for a Doctor of Philosophy Degree School of Oriental and African Studies University of London 2004 1 ProQuest Number: 10673053 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10673053 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Abstract The Gandavyuha-sutra: a Study of Wealth, Gender and Power in an Indian Buddhist Narrative In this thesis, I examine the roles of wealth, gender and power in the Mahay ana Buddhist scripture known as the Gandavyuha-sutra, using contemporary textual theory, narratology and worldview analysis. I argue that the wealth, gender and power of the spiritual guides (kalyanamitras , literally ‘good friends’) in this narrative reflect the social and political hierarchies and patterns of Buddhist patronage in ancient Indian during the time of its compilation. In order to do this, I divide the study into three parts. In part I, ‘Text and Context’, I first investigate what is currently known about the origins and development of the Gandavyuha, its extant manuscripts, translations and modern scholarship.
    [Show full text]
  • What Is Time?: Yogācāra-Buddhist Meditation on the Problem of the External World in the Treatise on the Perfection of Consciousness-Only (Cheng Weishi Lun)
    DOI: 10.4312/as.2016.4.1.35-57 35 What is Time?: Yogācāra-Buddhist Meditation on the Problem of the External World in the Treatise on the Perfection of Consciousness-only (Cheng weishi lun) Jianjun LI*1 Abstract Because it asserts that there is consciousness-only (vijñapti-mātratā), the difficulty in philo- sophically approaching the Yogācāra-Buddhist text Cheng weishi lun centers on the problem of the external world. This paper is based on a review by Lambert Schmithausen that, specif- ically with regard to the problem of the external world, questions Dan Lusthaus’s phenom- enological investigation of the CWSL. In it I point out that the fundamental temporality of consciousness brought to light by the Yogacaric revelation of the incessant differentiation of consciousness (vijñāna-parināma� ) calls into question every temporally conditioned, and hence appropriational, understanding of vijñapti-mātratā. Therefore, the problem of the external world cannot be approached without taking into account the temporality of con- sciousness, which, furthermore, compels us to face the riddle of time. Keywords: time, vijñapti-mātratā, Cheng weishi lun, Dan Lusthaus, Lambert Schmithausen Izvleček Budistično jogijsko besedilo Cheng weishi lun zagovarja trditev, da obstaja samo zavest (vijñapti-mātratā), zato se filozofski pristop tega besedila usmeri na problem zunanjega sveta. Ta članek temelji na recenziji Lamberta Schmithasena, ki se ob upoštevanju prob- lema zunanjega sveta ukvarja s fenomenološkimi preiskavami CWSL-ja Dana Lusthausa. V njem sem poudaril, da je zaradi odvisnosti zavesti od časa, ki jo poudarja razodevanje nenehnega spreminjanja zavesti pri jogi (vijñāna-parināma� ), vprašljivo vsako časovno po- gojeno, in zato večkrat prisvojeno, razumevanje pojma vijñapti-mātratā.
    [Show full text]
  • Religious Harmony in Singapore: Spaces, Practices and Communities 469190 789811 9 Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore
    Religious Harmony in Singapore: Spaces, Practices and Communities Inter-religious harmony is critical for Singapore’s liveability as a densely populated, multi-cultural city-state. In today’s STUDIES URBAN SYSTEMS world where there is increasing polarisation in issues of race and religion, Singapore is a good example of harmonious existence between diverse places of worship and religious practices. This has been achieved through careful planning, governance and multi-stakeholder efforts, and underpinned by principles such as having a culture of integrity and innovating systematically. Through archival research and interviews with urban pioneers and experts, Religious Harmony in Singapore: Spaces, Practices and Communities documents the planning and governance of religious harmony in Singapore from pre-independence till the present and Communities Practices Spaces, Religious Harmony in Singapore: day, with a focus on places of worship and religious practices. Religious Harmony “Singapore must treasure the racial and religious harmony that it enjoys…We worked long and hard to arrive here, and we must in Singapore: work even harder to preserve this peace for future generations.” Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore. Spaces, Practices and Communities 9 789811 469190 Religious Harmony in Singapore: Spaces, Practices and Communities Urban Systems Studies Books Water: From Scarce Resource to National Asset Transport: Overcoming Constraints, Sustaining Mobility Industrial Infrastructure: Growing in Tandem with the Economy Sustainable Environment:
    [Show full text]
  • Central Asia in Xuanzang's Great Tang Dynasty Record of the Western
    Recording the West: Central Asia in Xuanzang’s Great Tang Dynasty Record of the Western Regions Master’s Thesis Presented in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Master Arts in the Graduate School of the Ohio State University By Laura Pearce Graduate Program in East Asian Studies Ohio State University 2018 Committee: Morgan Liu (Advisor), Ying Zhang, and Mark Bender Copyrighted by Laura Elizabeth Pearce 2018 Abstract In 626 C.E., the Buddhist monk Xuanzang left the Tang Empire for India in a quest to deepen his religious understanding. In order to reach India, and in order to return, Xuanzang journeyed through areas in what is now called Central Asia. After he came home to China in 645 C.E., his work included writing an account of the countries he had visited: The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions (Da Tang Xi You Ji 大唐西域記). The book is not a narrative travelogue, but rather presented as a collection of facts about the various countries he visited. Nevertheless, the Record is full of moral judgments, both stated and implied. Xuanzang’s judgment was frequently connected both to his Buddhist beliefs and a conviction that China represented the pinnacle of culture and good governance. Xuanzang’s portrayal of Central Asia at a crucial time when the Tang Empire was expanding westward is both inclusive and marginalizing, shaped by the overall framing of Central Asia in the Record and by the selection of local legends from individual nations. The tension in the Record between Buddhist concerns and secular political ones, and between an inclusive worldview and one centered on certain locations, creates an approach to Central Asia unlike that of many similar sources.
    [Show full text]
  • Asian Religious Traditions Spring 2015 MWF 1:00 - 2:05 PM Kenna Hall 308
    RSOC 10: Asian Religious Traditions Spring 2015 MWF 1:00 - 2:05 PM Kenna Hall 308 Instructor: Prof. David Gray Office: Kenna Hall 300F Phone: x4343 email: [email protected] Office Hours: Wed. 2:15-3:15 PM, and Fri. 11 AM-12 noon, or by appointment COURSE DESCRIPTION This course, which fulfills the RTC 1 requirement for the core curriculum, will introduce students to the history, major teachings, and practices of the major Asian Religious traditions of South, Central, East, and Southeast Asia, namely Hinduism, Jainism, Buddhism, Sikhism, Confucianism, Daoism, and Shintoism. It will do so from an historical perspective, and will also explore the development of key theological and religious/philosophical doctrines as well as associated practices. COURSE GOALS 1. Students will gain a basic understanding of the Asian Religious Traditions. 2. Students will engage in critical and comparative reflection on these traditions, and will seek to understand the relevance of their teachings and practices to the practitioners of these traditions. DEPARTMENT GOALS 1. Students will be introduced to diverse materials and perspectives. 2. Students will demonstrate the use of formal practices of inquiry and reflection that enable them to go beyond simple typologies to fuller engagement. The Religious Studies departmental learning goals are embedded in the course goals. CORE CURRICULUM LEARNING GOALS AND OBJECTIVES This course fulfills Santa Clara’s Core Requirement Religion, Theology, and Culture 1. Core Learning Goals: Knowledge of Global Cultures and Habits of Mind and Heart: Complexity, Critical Thinking, Religious Reflection Core Learning Objectives: 1. Students will be able to describe and compare the central religious ideas and practices from several traditions or within one, and from at least two globally distinct regions.
    [Show full text]
  • Tien-Tai Buddhism the Tien-Tai School Was Founded During the Suei Dynasty (589-618)
    Tien-Tai Buddhism The Tien-Tai school was founded during the Suei dynasty (589-618). Tien-Tai means 'Celestial Terrace' and is the name of a famous monastic mountain (Fig. 1, Kwo- Chin-Temple) where this school's founder, Chih-I (538-597), spent the majority of his life teaching there. This school is most famous for its profound interpretation of the Lotus Sutra (the main purpose of the sutra is to establish the one path, or vehicle, for attaining Buddhahood) and Chih-I's system of synthesizing the disparate teachings found in the Chinese Buddhist canon. Because this doctrine is based on the Lotus Sutra, it is also called the Lotus school. Nagarjuna is regarded as the first patriarch of this school because his commentary works on Prajnaparamita Sutra (Treatise on the Transcendent Virtue of Great Wisdom. Chinese, Ta- Chih-Tu-Lun) stated "The wisdom which understands the principle of emptiness, the wisdom which understands the phenomenal differences and the Buddha wisdom (the three kinds of wisdom) are actually attained by one thought". This statement was further expanded by the second patriarch, Hui-Wen, and his student Hui-Sze (514-577), the third patriarch who was also Chih-I's teacher, which formed the early structure of the Three- views theory. This theory later became the root theory of Tien-Tai school but the completed philosophic system of the school was not fully established until Chih-I finished the commentary work on the Lotus Sutra. This school takes as a premise that all phenomena are an expression of the true suchness (absoluteness) and this absoluteness is expressed in three phenomenon truths.
    [Show full text]
  • LECTURE> Angela Howard at Waseda
    H-Buddhism LECTURE> Angela Howard at Waseda Discussion published by Noboyoshi Yamabe on Tuesday, June 7, 2016 Dear Colleagues: On behalf of my colleague, Professor HIDA Romi, who is not on this list, I am posting the following announcement of a public lecture. The lecture will be given in English and translated into Japanese. No preregistration is required. Anybody interested will be welcome. Speaker: Angela Howard, Professor Emerita, Rutgers University Title: A Question of Identity: Who is the Cosmological Buddha? Date: Monday, July 4, 2016, 5pm-6:30pm. Venue: Waseda University, Toyama Campus, Bldg 31, Rm 208. https://www.waseda.jp/top/en/access/toyama-campus About the Speakier: Angela F. Howard was professor of Asian art in the Department of Art History, Rutgers University, from 1990-2015. She served as special consultant in the Department of Asian Art of the Metropolitan Museum, New York from 1999-2004 and participated in organizing the 2004 exhibition From Han to Tang. In addition to numerous articles, Dr. Howard authored The Imagery of the Cosmological Buddha, E. J. Brill 1986;Summit of Treasures, Buddhist Cave Art of Dazu, Sichuan, Weatherhill Publishers 2001; Chinese Sculpture, in collaboration with Wu Hung, Yang Hong, Li Song, Yale University Press 2006; Archaeological and Visual Sources of Meditation in the ancient Monasteries of Kuča, in collaboration with Giuseppe Vignato, E. J. Brill 2014. Her research has been supported by the NEH National Endowment for the Humanities 1985, 1993; the Henry Luce Foundation 2002; the ACLS American Council of Learned Societies 2008. Abstract: ORIGIN OF THE COSMOLOGICAL BUDDHA In 1986 I publishedThe Imagery of the Cosmological Buddha, discussing a very special Buddha image, which I named ‘Cosmological Buddha’ on account of carrying on its body a vision of the Buddhist world inclusive of the destinies or gatis in which sentient beings are reborn according to the karmic process.
    [Show full text]
  • The Record of Linji
    (Continued from front fl ap) EAST ASIAN RELIGION SASAKI the record of translation and appeared contain the type of detailed his- and The Linji lu (Record of Linji) has been “This new edition will be the translation of choice for Western Zen commentary by torical, linguistic, and doctrinal annota- KIRCHNER an essential text of Chinese and Japanese tion that was central to Mrs. Sasaki’s plan. communities, college courses, and all who want to know Ruth Fuller Sasaki Zen Buddhism for nearly a thousand years. that the translation they are reading is faithful to the original. A compilation of sermons, statements, and The materials assembled by Mrs. Sasaki Professional scholars of Buddhism will revel in the sheer edited by acts attributed to the great Chinese Zen and her team are fi nally available in the wealth of information packed into footnotes and bibliographical LINJI master Linji Yixuan (d. 866), it serves as Thomas Yu¯ho¯ Kirchner present edition of The Record of Linji. notes. Unique among translations of Buddhist texts, the footnotes to both an authoritative statement of Zen’s Chinese readings have been changed to basic standpoint and a central source of Pinyin and the translation itself has been the Kirchner edition contain numerous explanations of material for Zen koan practice. Scholars revised in line with subsequent research grammatical constructions. Translators of classical Chinese will study the text for its importance in under- by Iriya Yoshitaka and Yanagida Seizan, immediately recognize the Kirchner edition constitutes a standing both Zen thought and East Asian the scholars who advised Mrs. Sasaki.
    [Show full text]
  • Discovering Buddhism, Basic Program and Masters Program – Each Designed in Accordance with the Guidance, Wishes and Advice of Lama Zopa Rinpoche
    fpmt Mandala BLISSFUL RAYS OF THE MANDALA IN THE SERVICE OF OTHERS APRIL - JUNE 2013 Skies of Benefit: The Path of Pilgrimage THE OFFICIAL PUBLICATION OF THE FOUNDATION FOR THE PRESERVATION OF THE MAHAYANA TRADITION Wisdom Publications The Leader in Classic and Contemporary Buddhist Works THE MEANING OF LIFE Buddhist Perspectives on Cause and Effect His Holiness the Dalai Lama Translated by Jeffrey Hopkins Foreword by Richard Gere 164 pages | $15.95 “The Dalai Lama has very skillfully examined the existential questions of meaning, purpose, and responsibility in life, basing his explanations on the Buddha’s teaching of dependent arising.”—Eastern Horizon “Studded with jewels.”—Shambhala Sun TIBETAN CLASSICS ESSENTIAL MIND rom Geshe Thupten Jinpa, principal English translator to His Holiness the Dalai TRAINING Lama, comes the Tibetan Classics series. Each book contains abridged selections 296 pages | $16.95 Ffrom one volume in Wisdom’s Library of Tibetan Classics, allowing readers to carry these timeless teachings wherever they go. “Thupten Jinpa shines as an interpreter of classical Buddhism for our times. In Wisdom of the Kadam Masters he shows how these pithy sayings from long ago offer anyone sound principles for living a meaningful, fulfilling, and happy life.” —Daniel Goleman, author of Emotional Intelligence WISDOM OF THE KADAM MASTERS “Essential Mind Training can break new ground in bridging 232 pages | $16.95 the ancient wisdom of Buddhism with the cutting-edge positive psychology of happiness.” —B. Alan Wallace, author of The Attention Revolution SONG OF THE ROAD FENG SHUI: The Poetic Travel Journal of Tsarchen SEEING IS BELIEVING Losal Gyatso Essential Geomancy for Translated by Cyrus Stearns Beginners and Skeptics Printed in collaboration with Jampa Ludrup the Tsadra Foundation Foreword by Lama Zopa Rinpoche Includes 22 illustrations 168 pages | $19.95 Hardcover | 192 pages | $24.95 ith nothing more than this “A rare gem shining light on the life of book and a good com- the remarkable Tibetan master Tsarchen Wpass, you can rearrange Losal Gyatso.
    [Show full text]