CURRICULUM VITALE LITO VITALE Y MÚSICOS INVITADOS Ciclo Quinto Aniversario

Home , Juan Carlos Baglietto, Lito Vitale, Litto Nebbia, Mariano Mores

TEMPORADA 2015

JEFE DE GOBIERNO ROLEX Mauricio Macri

VICE JEFA DE GOBIERNO María Eugenia Vidal

JEFE DE GABINETE Horacio Rodríguez Larreta

MINISTRO DE CULTURA Hernán Lombardi

DIRECTOR GENERAL Y ARTÍSTICO Darío Lopérfido TEATRO COLÓN

DIRECTOR GENERAL Y ARTÍSTICO Darío Lopérfido

JEFE DE GABINETE DIRECTOR GENERAL DIRECTORA EJECUTIVA Juan García Aramburu DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA Mónica Freda Guillermo Scarabino PRODUCCIÓN EJECUTIVA DIRECTOR VOCAL María Videla Rivero DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICA Y GERENTE GENERAL María Cremonte Carlos Lorenzetti

DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, DIRECTORA VOCAL ADMINISTRATIVA Y LEGAL Eugenia Schvartzman Carolina Clavero DIRECTOR VOCAL Hugo Gervini

DIRECTORA DE ESTUDIOS MUSICALES DIRECTOR DEL PROGRAMA DIRECTORA DE RELACIONES Eduviges Picone COLÓN CONTEMPORÁNEO INTERNACIONALES Martín Bauer Zulema Scarabino

DIRECTOR DEL CORO ESTABLE Miguel Martínez DIRECTOR DEL INSTITUTO DIRECTOR TÉCNICO OPERATIVO SUPERIOR DE ARTE Juan Manuel López Castro Claudio Alsuyet DIRECTOR DEL BALLET ESTABLE Maximiliano Guerra UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA DIRECTOR DEL CORO DE NIÑOS Isabel Valente César Bustamante DIRECTOR DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES UNIDAD DE CONTROL DE GESTIÓN Enrique Arturo Diemecke DIRECTORA GENERAL Manuela Cantarelli DE RECURSOS HUMANOS Elisabeth Sarmiento DIRECTOR DEL CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN DIRECTOR GENERAL DE PLANEAMIENTO Miguel Galperín Cristian Mealla

Matías Cambiasso | COORDINADOR GENERAL DE ESCENARIO Hugo García | JEFE DE PRENSA Daniel Varacalli Costas | PUBLICACIONES CURRICULUM VITALE LITO VITALE Y MÚSICOS INVITADOS

I ANDRES CHAZARRETA LITO VITALE LA TELESITA ESTAR ENTRE NOSOTROS MAÑANA ES MEJOR PIANO Lito Vitale Lito Vitale SAXO TENOR ANDRÉS CHAZARRETA Bernardo Baraj ATAHUALPA YUPANQUI CRIOLLITA SANTIAGUEÑA ESE AMIGO DEL ALMA DÚO Lito Vitale Cuarteto Manolo Juárez - Lito Vitale JUNTO A SERGIO VILLAR BAJO CUECA DEL RELOJ Marcelo Torres BATERIA MARIANO MORES Cristian Judurcha TAQUITO MILITAR QUENA Y SIKUS Diego Clemente SIXTO RÍOS MERCEDITAS TRÍO Vitale-Baraj-González

EQUIPO TÉCNICO VITALE JEFE TÉCNICO Y SONIDO: GUSTAVO “FLACO” SEGAL / JEFE DE ESCENARIO: MARCOS “CHICHO” FERRUFINO / ASISTENTE Y OPERADOR DE TELEPROMPTER: LUIS “PEPE” VARGAS / OPERADOR DE LUCES: HERNÁN “TANO” INTERLANDI / ASISTENTES: MANUEL “MANU” LÓPEZ Y SANTIAGO “SANTINO” GONZÁLEZ / ASISTENTES DE PRODUCCIÓN: MARITA CHIDICHIMO Y MABEL JUÁREZ / PRODUCCIÓN EJECUTIVA: ESTHER SOTO / ALMA MATER: DONVI / SONIDO, DIRECCIÓN MUSICAL Y PRODUCCIÓN GENERAL: LITO VITALE

SEPTIEMBRE VIERNES 4 a las 20 Duración 2hs aprox.

Quinto Aniversario | 9 II JUNTANDO ALMAS ALMA MATER *

GUSTAVO LEGUIZAMÓN LITO VITALE Juan Carlos Baglietto MANUEL CASTILLA LAS ENSEÑANZAS DE DONVI Lito Vitale ZAMBA DE JUAN PANADERO ALMA MATER JUNTO A RACONTO VIOLÍN LUIS ALBERTO SPINETTA VIOLÍN Irene Cadario QUEDÁNDOTE O YÉNDOTE Irene Cadario CLARINETE JUNTO A CLARINETE Emiliano Álvarez Pedro Aznar Emiliano Alvarez VIOLONCHELO LUCIO DEMARE VIOLONCHELO Paula Pomeraniec HOMERO MANZI Paula Pomeraniec FLAUTA MALENA FLAUTA Luciano Vitale Maria Cullen BAJO LUIS SALINAS CONTRABAJO Juan Pablo Rufino LA PESADA Luciano Vitale GUITARRA JUNTO A PERCUSIÓN Mariano Delgado Luis Salinas Martin González BATERÍA LITO VITALE PARTITURAS Y PERCUSIÓN Julian Baglietto ANTES DE LA RAZÓN Javier Mareco PERCUSIÓN CUENTOS DE LA MEDIA LUNA Martín González Lito Vitale Quinteto CHABUCA GRANDA EL SURCO AUGUSTO BLANCA JUNTO A NO OLVIDES QUE UNA VEZ BATERIA VIOLETA PARRA TU FUISTE SOL Martin González QUE HE SACADO CON QUERERTE Juan Carlos Baglietto BAJO Lito Vitale Juan Pablo Rufino GUITARRA Mariano Delgado AGRADECIMIENTOS QUENA Y SIKUS Guillermo, Eduviges, Zulema, Fernando, Karina, María Videla y María Diego Clemente Cremonte, Mora, Alberto, Hugo, Connie, Darío y todo el personal del Teatro Colón por haberme recibido y atendido tan respetuosa y amorosamente. A mi amada familia, a todo mi equipo de trabajo de tantos años, a todos los artistas que participaron de este concierto “único”, a Roberto Moreno * Obra musical en tres movimientos Condis, Juan Carlos Baglietto y a todas y cada una de las personas que dedicada por Lito Vitale a DonVi, hoy están presentes en el Teatro Colón y hacen de esta noche de música, su recordado padre, fallecido en 2012. reencuentros y mucha emoción algo inolvidable para mí. - Lito Vitale

Quinto Aniversario | 11 LITO VITALE

“La entrada de los artistas”

Talentoso pianista, fue inicialmente alumno de su A mediados de 1992 Lito Vitale comenzó un espacio padre Rubens M. Vitale (DonVi). Junto con otros diario en Canal 13, que fue ternado para el Premio músicos, como Liliana Vitale, Alberto Muñoz, Martín Fierro y recibió el premio del Fondo Nacional de Verónica Condomí, Juan del Barrrio y Mex Urtizberea, las Artes. En 1995 lanza “Pantallas”, su disco recopilación fundaron la Cooperativa de Música MIA (“Músicos de todas las cortinas musicales compuestas para la Independientes Asociados”) cuando contaba sólo 13 televisión (“Poliladron”, “Sheik”), para cine (“Patrón”) años. Ha compuesto bandas de sonido para muchas y para los Juegos Panamericanos en Mar del Plata. películas argentinas. Obtuvo el Premio Konex en dos Ese mismo año editó “La memoria del tiempo”, una oportunidades: como arreglador en 1995, y como selección de música clásica que él mismo arregló e instrumentista en 2005, además de premios Martín interpretó. Las voces las agregaron Mercedes Sosa, Jairo, Fierro, ACE, Gardel, Grammy Latino, entre otros. Sandra Mihanovich, Litto Nebbia, Juan Carlos Baglietto, Estuvo en la despedida de Julio Bocca, luego de Jorge Cumbo, Rodolfo Mederos, entre otros. haber compuesto desde 1992 varios ballets que se Vitale insistió con el formato de trío en 1997, con Rubén presentaron en varios escenarios nacionales (Luna Izaurralde como melodista. En el 2003 presentó el Lito Park, Vendimia de Mendoza, Domo de Mar del Plata). Vitale Quinteto, con el espectáculo “Un solo destino”, Junto a Bernardo Baraj y Lucho González formó El integrado por temas instrumentales propios. La banda Trío, que logró editar dos discos: “El Trío” (1985) y estaba integrada por Ernesto Snajer (guitarra), Diego “Baraj-González” (1986). Clemente (aerófonos), Guido Martínez (bajo), Pipi Ya en los ‘90 armó el Lito Vitale Cuarteto, grupo con Piazzolla (batería) y Martín González (percusión). el cual llegó a editar cinco álbumes. Junto a Marcelo En 2007, Vitale dio un vuelco en su carrera: editó “El Torres (bajo), Manuel Miranda (vientos) y Christian otro”, el primer disco en el cual toca la guitarra y Judurcha (batería), debutaron con “Ese amigo del alma” canta. Forma un dúo con Juan Carlos Baglietto que (1988) con el que se llegaron a vender 250.000 discos en cuenta con cuatro grabaciones: “Postales de este lado Argentina y otro tanto en España. Además, se editaron del mundo”, “Postales del alma”, “No olvides”, “Qué por el sello discográfico Ciclo 3, “La senda infinita” más hacer en esta tierra incendiada”. En enero de 2012 (1989), “Viento sur” (1990), un trabajo conjunto entre recibió el premio Consagración histórica en Cosquín Lito y María Elena Walsh, “La cruz del sur” (1993). junto a Juan Carlos Baglietto.

Quinto Aniversario | 13 STAFF ESCENOTÉCNICO ANTONIO GALLELLI | COORDINADOR GENERAL

JEFE TÉCNICO ESCENARIO EFECTOS ESCÉNICOS PINTURA Y ARTESANÍA TEATRAL Alberto Azzinari Ricardo Giménez Claudia Vega

COORDINACIÓN DE VESTUARIO ESCENOGRAFÍA PREVENCIÓN RIESGOS ESCÉNICOS Blanca Ocampo Enrique Dartiguepeyrou Alberto Luna

PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICA ESCULTURA REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICA Verónica Cámara Claudia Valerga Cristian Escobar

PRODUCCIÓN EJECUTIVA HERRERÍA TEATRAL SASTRERÍA TEATRAL Jorge Negri José Di Pietrantonio Stella Maris López

ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN INFRAESTRUCTURA ESCÉNICA TAPICERÍA Omar Duca Arq. Adriana Giugno Alfredo Arias

AUDIO LUMINOTECNIA UTILERÍA Federico Guastella Rubén Conde Carlos Suárez

DOCUMENTACIÓN MAQUINARIA ESCÉNICA VIDEO Arnaldo Colombaroli Alberto Azzinari Karina Barresi

ELECTRICIDAD ESCÉNICA PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓN ZAPATERÍA Ricardo Azzaritti María Eugenia Palafox Blanca Villalba

DISPOSICIONES GENERALES • El Teatro Colón se reserva el derecho de cambiar las fechas de las funciones, programas o elencos por razones de fuerza mayor, en cuyo caso informará oportunamente sobre la reprogramación realizada. Las entradas no tienen cambio ni devolución. • Se solicita al público apagar por favor los teléfonos celulares o cualquier equipo con alarma o radiollamada antes del comienzo de la función. • No está permitido el uso de cámaras fotográficas y filmadoras en la sala. • Una vez comenzada la función el público no podrá entrar a la sala, salvo en los momentos de pausa o intervalo y con la guía del personal del Teatro.

Foto de tapa: Luciano Zaldarriaga. Foto de biografía: Marcelo Rossi. CONSEJO DE ACOMPAÑAN AL TEATRO COLÓN EN SU TEMPORADA 2015 ADMINISTRACIÓN

Presidente Honoraria Teresa Aguirre Lanari de Bulgheroni

COMITÉ EJECUTIVO Presidente

María Taquini de Blaquier Mecenas de Platino en memoria de susana mario ricci Pan american energy LLc cresPo rodoLfo a. roBaLLos VicePresidente Primero (sucursaL argentina) diario La nueva Provincia León chaita Guillermo Ambrogi neLLy arrieta de BLaquier susana romero héctor Luis freyre aLejandro cordero aLBerto y maría victoria roBerto maLkassian anónimo anchorena heBe chiesa VicePresidente segunda feLisa rocha de quesada arturo garcía rosa y Nelly Arrieta de Blaquier Mecenas de Plata aLuar aLuminio argentino janina kook LiLy de Benedetti saic Leda BohcaLi de secretario Banco gaLicia maría martha rivero karagoZian teresa aguirre Lanari de haedo de BLaquier aLejandro L. de eLiZaLde Jorge di Lello BuLgheroni feLiPe acevedo y cristina fernandes anónimo maría isaBeL y jorge jahrmann tesorero Winograd ana maría a. de PisciteLLi Gerardo R. Lo Prete adherentes ricardo de aguirre hita siLvina y santiago deL seL Benefactores anónimos siLvina y gustavo itaú gLasserman Prosecretaria teresa grüneisen de adherentes héctor mario fiori y sra. Lily De Benedetti maronese contriBuyentes carLos fontán BaLestra maría isaBeL sirito irma c. de aBerastury e y sra. Protesorero marceLo e. Podestá inés aBerastury gerardo r. Lo Prete y sra. Gonzalo Bruno Quijano maría de teZanos Pinto anna moschini adherentes Protectores de eijo irma m. musLera SPONSORS BENEFACTORES marta choPitea de carBó germán y mónica de syLvia oLguín PaoLo rocca eLiZaLde c. m. Pasquetti VocaLes saLvador carBó maita Barrenechea josé Luis PuriceLLi & asoc. martín gaing sergio Pedro Brodsky aBogados Víctor Cañardo susana mitjans de cLosa Luisa atucha roBerto Pons y roxana Salvador Carbó rafaeL gaLanternik gracieLa BaLL rodrígueZ ZuBrin de Pons Rodolfo A. Ceretti juan josé Luis Piana ana maría Baudrix teresa tronconi jean dominique ZigLiara ana maría Berti anónimos Alejandro Cordero Lía victoria cañas susana Braun de Antonio Estrany y Gendre carLos e. Zeni y LiLa B. santiLLán agradeciMientos Alicia Farias rodrigueZ dieZ de Zeni maría angéLica cáceres cassagne & asociados noemí LamuragLia scLauZero ford argentina s.a. Teresa Grüneisen de Maronese anónimo víctor cañardo funes de rioja & Eric Guillermo Le Comte rodoLfo y carmen asociados adherentes carranZa María Inés Llach de Lo Prete Patrocinadores carmen y ramón jueguen Alejandro Massot sergio e. meLLer jacqueLine Larivière Sergio Meller LiLiana y juLián roux LiLiana LeWis de martíneZ aLejandro y maría josé castro Marcelo E. Podestá massot irma Piano de aLonso EL TEATRO AGRADECE A LA DIFUSIÓN Liliana Santarelli de Roux

hoja fundación.indd 1 03/08/15 15:45 ACOMPAÑAN AL TEATRO COLÓN EN SU ABONO ESTELAR

SPONSORS DE LA TEMPORADA DE ÓPERA SPONSORS DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

SPONSORS DE LA TEMPORADA DE BALLET

SPONSORS DEL FESTIVAL DE MÚSICA Y REFLEXIÓN

EL TEATRO AGRADECE A POR SU APOYO A LA TEMPORADA DE ÓPERA