Learohkeheefte 2011 1 Learohkeheefte 2011 2

NOERH JÏH POLITIHKE

MANNE DAN FUARRAS… Im seamedh naakeninie dejstie vuajnojste bijjielisnie. Bene læjhkan ij leah seekere mov reaktoe. Politihke lea daamtaj – Manne leam bommebeetnegi vøøste. Bommebeetnegh dan aktem aamhtesem jienebh sijjijste vuejnedh, jïh maahta geerve jåasoeh. Ååpsen dovrehke bïjline. årrodh gaavnedh jïh vuejnedh gaajhkide sijjide. Politihke lea – Dah ålkoelaanten almetjh tjuerieh amma gåetide vuelkedh daamtaj dov horisontem vijriedidh. Poltihke lea ussjedidh. gubpede båetieh. Eah diekie båetedh kraamsodh. Tjoerebe Tuhtjem eevre reaktoe dah mah jeenjemes vuejieh mijjen voestegh mijjen almetjh voebnesjidh. geajnojne, jïh dejtie jeenjemes nipkieh, dah edtjieh jeenjemes – Mannasinie dan dovrege beapmojne? Beapmoe edtji sagki maeksedh geajnoej åvteste. Mov kraanna, guhte ij bijlem utnieh aelhpebe orreme. jïh ij gåessie gænnah vuejieh, ij edtjh dïhte geajnoemaaksoem jïh bommebeetnegh maeksedh. Bene manne edtjem. Datne maaje seamedh aktene jallh jienebinie dejstie vuajnojste Im tuhtjh sïjsefeelijh kraamsoeh. Sïjsefeelijh darjoeh dam bijjielisnie. Jïh daate lea politihke. bøøretjommesem dah maehtieh, jïh dah maehtieh mijjese Politihke lea maam akt mïeledh, jïh politihke maahta vielie vedtedh goh åadtjoeh. Akte fåantoe gujht mannasinie maam akt darjodh dejnie dov mïelen bïjre. Jis tuhtjh dah Nøørjese vaanterdamme, aalkoelistie dle ij guhte sïjhth bommebeetnegh jåasoeh, dle datne maahtah, goh politihkere, sov hïejmelaantem laehpedh. Empatije jïh goerkesadteme lea bommebeetnegidie laahpehtidh. Datne maahtah sïjsefeelijidie gøøkte hijven baakoeh. gåetide seedtedh. Datne maahtah darjodh guktie beapmoe Gosse lim tenåringe dle almetjh 25 % sov baalhkeste aelhpebe sjædta. beapmose nåhtadin. Daelie 11 % nåhtadibie. Beapmoe ij Politihke murreds. Juktie datne maam akt lïerh, jïh gåessie gænnah liehtebe orreme goh daelie. Beapmoe edtji dannasinie maahtah maam darjodh. Mij akt mij ulmiem dutnjien buerebh dovresåbpoe orreme, juktie dah båantah lin maahteme åtna, jïh jeatjabidie. Baaltele lïerh aath konsekvensh åadtjoeh. aktem iemie jïh eensi jaepiebaalhkam åadtjodh? Jis ”ijje” mïsse akt jeahtah, dle jïjtsistie ”jaavoe” misse akt Politihke lea ussjedidh jïh meatan årrodh. Politihke lea jeatjebem jeahtah. Jis maam akt aelhpebe darjoeh dle maam steemmadidh jïh tsevtsiedimmiem utnedh. Politihke lea dan akt dovresåbpoe darjoeh. Jïh dam sïjhth? bueriebassese jarkelidh. Politihke lea jiehtedh ”Yess,- daejnie Politihke murreds dannasinie datne lïerh guktie aath leah sïjhtem meatan årrodh.” Politihke lea baanesne årrodh, ij gårreldahkesne. Mannasinie dovres rïevhkine jïh alkoholine? radtiebielesne. Politihke lea staeriedidh dam mij lea vælnjode. Mannasinie sagki liehtebe jeatjah laantine? Politihke datnem Politihke lea jeatjabigujmie årrodh. Politihke lea datne jïh skreejrie ussjedidh. manne. Daelie veeljeme. Politihke lea steemmadidh. Per Inge Torkelsen Komihkere jïh voenges politihkere Learohkeheefte 2011 3

VEELJEMEØØRNEGE

– -Gieh Kven maehtieh kan stemme? steemmadidh? UNGDOM OG POLITIKK – -Jarkelimmie Endring av stemmesetlar steemmeleahpijste – -Elektrovneles Elektronisk stemmegiving steemmadimmie - Fem enkle steg for å stemme 4 – Vïjhte aelhkies sïllh juktie steemmadidh LAAVENJASSEJOEKE- DIMMIE

– Mannasinie naemhtie joekedamme? – Plearoeh jallh ij plearoeh? – Fylhkentjïeltem daarpesjibie? VOENGES – Tjïelte-iktedimmie 6 – Man ulmie lïhkesveeljeme dutnjien åtna? JÏJTJESTÅVROE

-– StatenStaate -– DeiDah politiske politihkeles organa åårganh i ein aktene tjïeltesne kommune– Dah politihkeles åårganh Oslosne jïh -Bergenisnie Dei politiske organa i Oslo MANNASINIE 10 og– Dah Bergen politihkeles åårganh aktene BYØRH -fylhkentjïeltesne Dei politiske organa i ein fylkeskommune STEEMMADIDH? – Johannes Rindal – Fabian Stang VALET – Harald Eia NOERI – Siri Nilsen 12 – Anette Sagen FOR UNGE VEELJEME – Mala Wang-Naven

-– Lokalval Lïhkesveeljeme er viktig vihkeles -– Låg Vaenie valdeltaking meatan veeljemisnie -– Vil Dah 16-åringane mah 16 jaepien danke ut båeries sïjhtieh 18-åringane?dej bijjelen vitnedh mah leah 18 jaepien FAAMOE 14 -båeries Egoistiske eldre -– Elektronisk Egoisteles stemmegiving båeries almetjh MEEDIJINIE – Elektrovneles steemmadimmie w – Politihkeles- Politiske parti krirrieh SUSANNEN VOELPH TJOEVKESEM BÅALTAJEHTIN 16

– Varke råajvarimmieh – Nïejtide garmerde KJÆRE ALLE GIERIES 18 SAMMEN GAAJHKESH DOVNESH - Gatas parlament 19 – Gatas parlament 20 LAAVENJASSH Learohkeheefte 2011 44 VEELJEMEØØRNEGEVALORDNINGA

GIE MAAHTA STEEMMADIDH?

Nøørjen staatenårrojh mah 18 jaepieh orreme dej golme minngemes jaepiej illeme eannan veeljemejaepie nåh­ veeljemebiejjien åvtelen, steemme­ keme, jïh mah leah- jallh orre­me reaktam utnieh. Aaj staatenårrojh 1 almetjelåhkosne goh årroje Nøør­jesne, jeatjah noerhtelaantijste mah almetje­ steemmereaktoem utnieh. Maah­ registeren mietie leah årroejinie ta læjhkan daam reaktam das­sedh Nøør­jesne orreme ruffien 30. biejjeste Maadthlaaken 53. § mietie (vuesieh­ veeljeme­jaepien. Datne tjoerh almetje­ timmien gaavhtan jis dåapmem låhkosne årrodh (vuesehte mah årrojh åådtjeme laantebiehtemen gaavhtan). mah steemmereaktam utnieh) aktene Steemmereakta tjïelteståvroe­ veel­ ­ tjïeltesne jis edtjh maehtedh steemma­ jemisnie jïh fylhkendigkieveeljemisnie didh. ånnetji væjranamme vierties­tamme­ Veeljemisnie daan tjaktjen aaj akte Datne maahtah veeljemisnie steemmadidh steemmereaktine stoerredigkie­ ­ voejhkelimmie steemmereaktine dejtie 18 voestes aejkien gosse 18 jaepieh illh. veeljemisnie: Ålkoelaanten staate­ mah leah 16 jaepien båeries 20 tjïeltine nårrojh mah leah almetjeregisterisnie (vuartesjh faaktaburhtjem) jïh leah iktemearan Nøørjesne JARKELIMMIE STEEMMELEAHPIJSTE Fylhkendigkie – jïh tjïelteståvroeveeljemisnie maahtah kandidaatide steemmeleahpesne aktem persovnesteemmem vedtedh. Dam darjoeh gosse aktem væhtam bïejh kandidaaten nommen lïhke. Tjïelteståvroeveeljemisnie aaj maahtah aktem persovnesteemmem vedtedh kandidaatide jeatjah veeljemelæstojne. Dam darjoeh gosse kandidaati nommh steemmeleahpesne tjaalah ( maam gohtje ”sleengkere”) Vielie bïevnesh dan bïjre veeljemelaakesne gaavnh, vuartesjh www.lovdata.no

VOEJHKELIMMIE ELEKTROVNELES FAAKTA STEEMMADIMMINE E-VEELJEME 2011-PROSJEKTE BÅDÅDDJO BREMANGER Veeljemisnie daan tjaktjen dah veeljijh 10 tjïeltine Gaskeviermien tjïrrh steemmadidh. Sæjhta aaj nuepie årrodh HAMMERFEST MANDAL sïejhmelaakan steemmadidh paehperesteemmeleahpine. Ajve dennie åvtelhbodti steemmadimmesne gåarede elektrovneles steemmadidh, ij veeljemebiejjien/-biejjiej. RADØY RE Aalkoelistie aaj Drammen jïh akte staarebielie Oslosne meatan årrodh voejhkelimmesne, bene dah idtjin læjhkan sïjhth SANDNES TYNSET meatan årrodh. Lohkh vielie voejhkelimmien bïjre daesnie www.valg.no 10tjïelth VEFSN ÅLESUND FAAKTA VOEJHKELIMMIE STEEMMEREAKTINE DEJTIE MAH LEAH 16 Daah tjïelth leah meatan voejhkelimmesne JAEPIEN BÅERIES Marker, Lørenskog, Hamar, Vågå, Sigdal, Re, Porsgrunn, Grimstad, Veeljemisnie daan tjaktjen akte voejhkelimmie steemmereakta-aalterem Mandal, Gjesdal, Stavanger, Austevoll, Luster, Ålesund, Osen, Namdalseid, vueliedidh 16 jaapan. Åssjele lea dam poltihkeles eadtjohkevoetem noeri Tysfjord, Kåfjord, Hammerfest jïh Guovdageaidnu. luvnie nænnoestidh. Lohkh vielie voejhkelimmien bïjre daesnie www.valg.no Longyearbyen lïhkesståvroe mij ij leah akte tjïelte, edtja aaj meatan årrodh. Learohkeheefte 2011 5

VALORDNINGA AELHKIES SÏLLH GUKTIE EDTJH STEEMMADIDH Gosse edtjh steemmadidh dle aktem båvvan 5 sïjse vaadtsah aktene veeljemegåetesne, jïh 11 krirrien/veeljemelæstoen steemmeleahpam 18 gaavnh misse sïjhth steemmadidh.

Gosse gaervies dle steemmeleahpam mårhtjoeh Daelie maahtah steemmeleahpam guktie ij guhtie vuejnieh jarkelidh. 3 maam steemmadamme. Datne steemmeleahpam 2 vadtah akten veeljemebarkijasse, mij gïehtjede datne leah almetjelåhkosne, jïh datne ih leah joe steemmadamme.

Maahta datnem bïrredh legitimasjovnem Datne steemmeleahpam veeljemegegken sïjse vuesiehtidh. Minngemosth veeljemebarkije bïejh. Daelie datne steemmadamme tjïelteståvroe- 4 steemmeleahpam steempelde. 5 jïh fylhkendigkieveeljemisnie 2011. Válgagihpa 2011 66

LAAVENJASSEJOEKEDIMMIE Såemies vuesiehtimmieh guktie laavenjassh leah joekedamme staaten, fylhkentjïelten jïh tjïelten gaskem:

Pollise Skïemtjegåetie Rïjhkegeajnoeh Dåapmestovlh Militæresuerkie Ruevtieraajroe Tjïrkemesuerkie Universiteeth jïh jïlleskuvlh Nasjovnale laakh jïh ekonomije

Jåarhkeskuvlh Baeniehealsoe STAATE Skuvleskovhte Fylhkengeajnoeh Fylhken gærjagåetie Geerveøøhpehtimmie FYLHKEN Kultuvremojhtesevaarjelimmie Trafihkejearsoesvoetebarkoe

Hïejmeviehkie TJÏELTE Skuvle-eejehtalleme-øørnege Maanagïerth Maadthskuvlh Eejehtallemedåehkieh Almetjegærjagåetie Hïejmesujhteme Voesteshealsoedienesje Aaltere-jïh skïemtjehïejmh Tjïelten geajnoeh Praedtie-jïh feejjeresuerkie TJÏELTE Kloagke Gærhkoeh jïh gærhkoegaertenh Válgagihpa 2011 7

MANNASINIE NAEMHTIE JOEKEDAMME?

Joekedimmie laavenjassijste ij leah iktegisth naemhtie orreme. Juktie sjæjsjalidh gie edtja diedtem utnedh man åvteste, dle daerpies vuarjasjidh

• gie nåhtoem åtna aktede vihties laavenjasseste • man stoerre vierhtieh daerpies laavenjassem darjodh

• man jïjnje voenges daajroe lea daerpies laavenjassem darjodh 1Man jïjnje voenges daajroe daerpies juktie dam darjodh 2Man stoerre vierhtieh daerpies laavenjassem darjodh 3Gïeh gïetesuvvieh aktede vihties laavenjasseste

Tjïelth edtjieh laavenjassh vaeltedh mah leah nuhteligs dejtie jïjtsh årroejidie, jïh laavenjassh mah jïjnjh voenges daajroeh krievieh. Dastegh akte laavenjasse lea nuhteligs årroejidie jienebh tjïeltine, jallh fer jïjnjh vierhtieh kreava akten tjïeltese, dellie fylhkentjïelte edtja laavenjassem vaeltedh. Staate laavenjassh vaalta mah leah gaajhkide årroejidie, jallh sjïere stoerre vierhtieh krievieh. Heannede laavenjassh sertiestuvvieh. Akte vuesiehtimmie lea skiemtjegåetiereforme, dellie diedtem skiemtjegåetiej åvteste Pollise sertiesti fylhkentjïeltijste staatese jaepien 2002. Skïemtjegåetie ” Ajve gosse stoerredigkie jïh reerenasse dam Rïjhkegeajnoeh ryøktesth diedtem åadtjoeh beetnehdåarjoej, prioriteti jïh funksjovnejoekedimmien åvteste, akten nasjovnale Dåapmestovlh skïemtjegåetiesoejkesjen tjïrrh, mijjieh maehtebe Militæresuerkie seammavyørtegs båehtjierdimmiem gorredidh saaht gusnie Ruevtieraajroe laantesne årroeminie”, Annelise Høegh (Åelkies) jeehti gosse Tjïrkemesuerkie skïemtjegåetiereformem digkiedin Odeldigkesne ruffien 6.b. UniversiteethUniversitet jïh og jïlleskuvlh høgskolar 2001. Nasjovnale laakh jïh ekonomije PLEAROEH JALLH IJ PLEAROEH? Jåarhkeskuvlh Baeniehealsoe Maam Høegh jeehti aktem vihkeles dåeriesmoerem vuesehte: maanagïertebarkose tjïeltine gellie jaepieh. Daate sæjhta Skuvleskovhte Dastegh staate muana, dellie stuerebe nuepie gaajhkh jiehtedh daah beetnegh ajve edtjin åtnasovvedh maanagïertine, årrojh laantesne seamma faalenassem åadtjoeh, bene dïhte ij jeatjah laavenjassine. Daate jarkelamme daelie. Beetnegh Fylhkengeajnoeh goerpedahta dam voenges jïjtjeståvroem. mieriedåarjojne vaadtasuvvieh, mejtie tjïelth maehtieh nåhtadidh Fylhken gærjagåetie Gosse lij skïemtjegåetiefaalenassen bïjre, dellie tuhtjin daate guktie jïjtje sïjhtieh. Geerveøøhpehtimmie lij dan vihkeles juktie staate diedtem åadtjoeji. Gosse lea jeatjah ”Bieljiemïerhkeldh øørnegh sæjhta jiehtedh aktem Kultuvremojhtesevaarjelimmie laavenjassi bïjre, vuesiehtimmien gaavhtan maanagïerth, dellie nænnoes staaten stuvremem jïh maahta ovveanhtadamme Trafihkejearsoesvoetebarkoe tjïelth diedtem utnieh, jalhts ellies maanagïertegaptjeme akte prioritetejarkelimmieh vedtedh. Reerenasse sæjhta dannasinie vihkeles ulmie orreme dan røøpseskruana reerenassese. åajvahkommes dah tjïelth edtjieh beetnegh åadtjodh mieriej Hïejmeviehkie Juktie ulmiem jaksedh maanagierten bïjre gaajhkesidie, tjïrrh”, Tjïelteproposisjovnesne 2011 – Prop. 124 S (2009-2010) dle reerenasse bieljiemïerhkeldh beetnehdåarjoem vedti tjåådtje. Skuvle-eejehtalleme-øørnege Maanagïerth Maadthskuvlh Eejehtallemedåehkieh DAARPESJIBIE FYLHKENTJÏELTEM Almetjegærjagåetie Hïejmesujhteme Dah jeanatjommes seamadieh mijjieh staatem jïh tjïeltide daarpesjibie, bene eah gaajhkesh vienhth fylhkentjïelte daerpies. Såemies jaepien gietjeste reerenasse sïjhti dejtie 19 fylhkentjïeltide jarkelidh aktine unnebe låhkojne regijovnijste, bene idtji Voesteshealsoedienesje numhtie sjïdth. Aaltere-jïh skïemtjehïejmh Fremskrittskrirrie jïh Åelkies tuhtjieh ij leah daerpies aktine daltesinie staaten jïh tjïelti gaskem. Fremskrittskrirrien Tjïelten geajnoeh dahkoeprogrammesne jaepiej 2009-2013 tjåådtje: Praedtie-jïh feejjeresuerkie Kloagke ”Fylhkentjïelte orreme, jïh lea akte ovdaerpies jïh dovres lïhtse dennie byøgkeles reeremisnie. Mijjieh sïjhtebe dannasinie fylhkentjïeltide/regijovnide laahpehtidh goh jïjtjeraarehke reeremedaltesh, jïh laavenjasside joekedidh tjïelti, staaten jïh privati Gærhkoeh jïh gærhkoegaertenh gaskem”.

Daate vuajnoe ij jienebelåhkoem utnieh Stoerredigkesne daan biejjien. Learohkeheefte 2011 8

TJÏELTE-IKTEDIMMIE

Ij leah badth guhte mij lea jeahteme dah sïjhtieh tjïeltem laah­ Årroejidie maahta akte aevhkie årrodh åenehks pehtidh, bene jienebh vienhtieh mijjieh fer jïjnjh tjïelth utnebe gåhkaldahkem utnedh tjïelten jarngese. Jeenjesh aaj jïjtjemse Nøørjesne, jïh mijjieh maehtebe låhkoem vaeniedidh (430) identifiseradieh dejnie tjïeltine gusnie årroeminie.”Reerenasse jis tjïelth iktedibie. Dah mah sïjhtieh tjïeltide iktedidh vienhtieh våaroemasse beaja akte jarkelimmie tjïeltestruktuvreste edtja gåa­rede jïjnjh beetnegh spååredh jis smaave tjïelth ektesne jïjtsevyljhkevoeten våaroemisnie årrodh”, Tjïeltepropo­ si­ ­ gïeh­teldieh. Daate aaj maahta meatan årrodh årroejidie bue­ sjovnesne 2011 – Prop. 124 S (2009-2010) tjåådtje. re­be tjïelten dïenesjh vedtedh. Daamtaj lea voenges vuasta­ limmie tjïelte-iktedimmiej vøøste.

430 FAAKTA LEAROHKE SKUVLEMUERJIEM BEERKI

Tjakten 2010 dle raerieålma Nittedalen tjïeltesne Akershusesne bïjre gihtjedh aktene tjåanghkosne Nittedalen tjïelteståvrosne. stilli skuvlide maaksojde vaeniedidh. Akte noereskuvle tjïeltesne Juktie dah beetnegh lin vaadteme staateste og bieljiemïerhkeldh dannasinie orriji eeplah jïh peerah vedtedh learoehkidie. Henrik dåarjojne tjïeltese, jïh ajve edtjieh åtnasovvedh muerjiem åestedh, Vangstad Syverud mij åktsadinie klaassesne veedtsi aamhtesem dle tjïelten åejvie tjoeri gaatelassjedh heannadimmiem, jïh skuvlen goerehti jïh gaavnehti rektovre lij jissehts jïengesne. Dïhte veelji dan åvtehkasse bieljelidh dah edtjin vihth muerjieh learoehkidie vedtedh. Learohkeheefte 2011 8 9

MAN ULMIE LÏHKESVEELJEME DUTNJIEN ÅTNA?

Dah aamhtesh mah tjïelteståvroe jïh fylhkendigkie sjæjsjalieh, Stoerredigkie­veeljemisnie 2009 dle 76,4 % meatan dejstie mah stoerre ulmiem utnieh årroji aarkebeajjan. Noeride kanne steemmereaktam utnin. Tjïelteståvroeveeljemisnie 2007 61,2 dah suerkieh skuvle, kultuvre jïh gaarsjelimmie mah joekoen 5 meatan. Ajve 57,5 % steemmadi fylhkendigkieveeljemisnie. iedtjem utnieh. Dastegh eejehtallemedåehkine orrije, dellie dah Jalhts daah veeljemh leah seamma tïjjen, dle badth tjïelte­ tjirkijh tjïelteståvrosne mah diedtem utnieh. ståvroeveeljeme mij jeenjemes veeljijh åtna. Ij leah dan jïjnjh Læjhkan dle vaenebh mah leah meatan tjïelteståvroe- jïh noere veeljijh goh båarasåbpoe veeljijh. fylhkendigkie-veeljemisnie goh stoerredigkieveeljemisnie.

STOERREDIGKIEVEELJEME 2009 TJÏELTEVEELJEME 2007 FYLHKENDIGKIEVEELJEME 2007

76,4%76,4% 61,2% 57,5%

430 Jalhts gaajhkh noerh eah leah seamma væjkele meatan år- Goerehtimmieh vuesiehtieh dah noerh jïh voeres almetjh rodh veeljeminie, ij leah badth numhtie dah eah iedtjem utnieh daamtaj iedtjem utnieh joekehts aamhtesinie. Dah noerh eah politihkesne. Daamtaj dah nænnoes mïelh utnieh gellie politi- dan jïjnjh iedtjh utnieh healsoegyhtjelassine jïh voeresehoksine hkeles aamhtesi bïjre, jïh muvhten aejkien dellie dah aaj sijjen goh båarasåbpoe veeljijh, bene dah stuerebe iedtjem utnieh mïeligujmie båetieh, vuesiehtimmien gaavhtan gïrremeraajosne skuvline, øøhpehtimmesne jïh byjresevaarjelimmesne. Ihke dah vaedtsieh jallh vuelienommekampanjh øørnedieh. ovmessie vuajnoeh edtjieh tjïelteståvrosne jïh fylhkendigkesne Jienebh noerh jiehtieh dah nåakelaakan daejrieh maam govlesovvedh, dle vihkeles joekehts aalteredåehkieh leah dah politihkeles krirrieh vienhtieh, jïh dah politihkerh eah leah meatan veeljemisnie. nuekies væjkele tjïelkelaakan buerkiestidh maam vienhtieh. Dannasinie buerebh veeljieh aktegsaamhtesinie eadtjohke årrodh. Learohkeheefte 2011 10 nese pie raerie ­ damme tine parla ­ tjeveeljeme. vieladtje ­ tjeveeljeme almetji gaskem ståvroe, bene muvhth tjïelth ståvrojne læjhkan dam nommem ståvroelihtsegh, dej gaskem tjïelten tusinie, tjïelteståvroen nomme kije dej alme ­ Tjïelteståvroe dïhte bijjemes politihkeles åårgane aktene tjïeltesne. Dah tjirkijh tjïelteståvrosne veeljesuvvieh tjïelten årroejijstie njieljie jaepide. Tjïelten åejvieladtjeraerie dïhte mub ­ bijjemes politihkeles åårgane tjïel ­ bielelen parlamentarihkeles stuvre ­ mevuekiem, jïh desnie unnemes vïjhte tjïelte ­ åevie jïh tjïelten mubpie åejvie. Akte tjïelten åejvie lea dïhte uvtemes tjir ­ aktene tjïeltesne. Dïhte tjïelteståvroen Tjïelten åejvie veelje ­ tjåanghkojde stuvrie. såvva dejstie mah leah alme ­ Tjïelten åejvie aktem vielie gaertjie ­ råållem åtna aktene parla ­ men tarih keles systemesne goh tjïelten åej ­ maal ­ lesne. Aktene parlamen ­ tarih keles systemesne tjïelten åejvien åejvielaaven ­ jasse lea tjïelteståvroen jallh fylhkendigkien barkoem stuvredh, jïh uvtemes byøgkeles tjirkijinie årrodh tjïeltese jïh fylhkese. Raerien åvtehke barkoem øørnede tjïelte- jallh fylhkenraerine. Staareraerie dïhte nomme dan åårga ­ staarine mij stuvresåvva staare ­ mentarismen prinsihpen mietie. Nøørjesne dle Oslo jïh Bergen mah. Dejnie jeanatjommes tjïeltine staare ­ staa ­ lij staare ­ staare ­ tjïelte ­ ståvroe nåhtadieh.

STAARESTÅVROE

STAARERAERIE

TJÏELTESTÅVROE ÅEJVIE

TJÏELTEN ÅEJVIELADTJERAERIE TJÏELTEN ÅEJVIE

FAAKTA FYLHKEN ÅEJVIE FYLHKEN

FYLHKENMOENEHTSE

FYLHKENDIGKIE

STAATE

FYLHKENTJÏELTE TJÏELTE RYØKTESTH TJÏELTEN ÅEJVIEVEELJEMEM ORRIJE TJÏELTEN RYØKTESTH Dejnie lïhkesveeljemisnie 1999, 2003 jïh 2007 tjïrrehti aktem voejhkelimmiem ryøktesth tjïelten åejvieveeljeminie muvhtine tjïeltine. Øørnege hijven sjïdti, bene åssjelem – jienebh meatan veeljemisnie- idtji jaksh. Stoerredigkie dannasinie veeljeme jåerhkedh dejnie båeries Tjïelteståvroe tjïelten åejviem veeljie. øørneginie. VOENGES JÏJTJESTÅVROE Tjïelte: Gaertjiedamme dajve såemies jïjtjeraarehkevoetine Fylhkentjïelte: Gaertjiedamme dajve såemies jïjtjeraarehkevoetine, tjïelti jïh staaten gaskem. Staate: monopolem åtna noerhkemevierhtieh nåhtadidh jïh dam bijjemes diedtem åtna stuvremen åvteste siebriedahkeste Fylhken åejvie dïhte veeljeme åvtehke aktene fylhkendigkesne Fylhkenmoenehtse lea fylhkendigkeste veeljeme, lihtsegi gaskem fylhkendigkesne. Fylhkenmoenehtse daejtie barkoesuerkide åtna: gietedimmie ekonomijesoejkesjistie, jaepiebudsjedte, skaehtienænnoestimmie, soejkesjeaamhtesh, govlehtimmieh, stuerebe bigkemeaamhtesh. Fylhkendigkie dïhte bijjemes, almetjeveeljeme åårgane fylhkentjïeltesne. Fylhkentjïelte mieride beaja dan fylhkentjïelten gïehteldæmman. Learohkeheefte 2011 11 FAAKTA Stoerredigkesne maahta aktem reerenassem sliejhtedh, Aaj maehtieh fylhkide stuvredh dan parlamentarihkeles Staaten bijjemes tjirkije fylhkesne lea fylhkenålma. Dïhte, Maanaj jïh noeri tjïelteståvroe Dovne nøørjen laakine jïh EN’i maanakonvensjovnesne tjåådtje maanah jïh noerh reaktam utnieh meatan årrodh tsevtsedh. Nøørjesne dah jeanatjommes tjïelth dam krøøhkeme, jïh byjjes gaskesem tseegkeme noeri jïh politihkeri gaskem. Dah nommh laavenjostoevuekieh leah joekehts, gellene lehkesne lea maanaj jïh noeri tjïelteståvroe (daaroen BUK) jeatjah lehkesne noereraerie, tjïelten learohkeraerie, govlehtallijemoenehtse noeri jïh politihkeri gaskem plearoeh. Daamtaj veedtjeme tjirkijidie learohkeraerijste maana-jïh noereskuvlinie jïh noeredåehkijste. FYLHKEN ÅEJVIE FYLHKEMOENEHTSE FYLHKENDIGKIE Dïhte tsiehkie staareraerien jïh staareståvroen gaskem leah seammalaakan goh tsiehkie Stoerredigkien jïh reerenassen gaskem. staareståvroen jienebelåhkoe maahta noerhkedh staareraeriem orrijidh. Maahta staareraerien åvtehkem viertiestidh aktine staateministerinie. Maahta tjïelten åejviem Oslosne jïh Bergenisnie viertiestidh stoerredigkiepresidentine. Fylhkentjïelte Fylhkentjïelten stuvremeåårganh vååjnoeh goh dah mah tjïeltine. Dah årrojh tjirkijh veeljieh fylhkendægkan, jïh dïhte politihkeles åvtehke lea fylhken åejvie. Fylhkemoenehtse seamma goh tjïelten åejvieladtjeraerie tjïeltine. Dïhte bijjemes reereles åvtehke lea fylhkenraerieålma. maallen mietie. Hedmaarhke jïh Nordlaante naemhtie stuvresuvvieh. maam Gånka staateraeresne nammohte, edtja vaaksjodh mejtie nænnoestimmide Stoerredigkesne jïh reerenassesne tjïrrehte. Fylhkenålma aaj klååkemh dååste gelliesåarhts tjïelten nænnoestimmide. DAH POLITIHKELES ÅÅRGANH AKTENE FYLHKENTJÏELTESNE DAH POLITIHKELES ÅÅRGANH ­ stie KELES MAALLE) ålmeste. Reereme lea åajvahkommes juakeme etaatine Reereme tjïeltesne, gusnie ihkuve faagealmetjh, stuvresåvva Dah politihkerh stuvrieh; reereme edtja darjodh guktie TJÏELTEN ÅEJVIE TJÏELTEN ÅEJVIELADTJERAERIE TJÏELTEN TJÏELTESTÅVROE TJÏELTEN ÅEJVIE TJÏELTEN STAARERAERIE STAARESTÅVROE DAH POLITIHKELES ÅÅRGANH AKTENE TJÏELTESNE (TJÏELTEN ÅEJVIELADTJERAERIEMAALLE) (TJÏELTEN AKTENE TJÏELTESNE DAH POLITIHKELES ÅÅRGANH Gøøkte maallh Stuvremevuekie, man bïjre daesnie tjaaleme, gohtjebe tjïelten åejvieladtjeraeriemaalle, jïh dah ellen jeanatjommes tjïelth naemhtie stuvresuvvieh. Oslo jïh Bergen stuvresuvvieh dan parlamentarihkeles maallen mietie. Dellie tjïelth staareraereste stuvresuvvieh, gusnie tjirkijh jienebelåhkoste staareståvrosne (tjïelteståvroe). lihtsegijstie tjïelteståvrosne, soejkesje gaskem jeatjah gaajh ­ kide aamhtesidie tjïelteståvrose. Dah aaj jïjnjh aamhtsh jïjtje sjæjsjalieh. Dah jeanatjommes tjïelth aaj daamtaj politihkeles moenehtsh mah diedtem utnieh ovmessie suerkiej åvteste, vuesiehtimmien gaavhtan skuvle, kultuvre, healsoe jïh hokse. raerie ­ ovmessie diedtesuerkiejgujmie (daamtaj seamma goh dah politih Iemielaakan dle tjïelteståvroetjåanghkoe ikth asken. Tjïelteståvroe Iemielaakan dle tjïelteståvroetjåanghkoe ikth asken. dannasinie aktem tjïelten åejvieladtjeraeriem veeljie, mij daam ­ Tjïelten åejvieladtjeraerie, gusnie ¼ dej ­ tajåbpoe gaavnesje. keles moenehtsh). politihkerh moeneme. Dah læjhkan aktem delegera ­ damme faamoem utnieh reeremasse gelline suerkine, jïh etaath maehtieh dannasinie unnebe aamhtesh sjæjsjalidh. DAH POLITIHKELES ÅÅRGAN OSLOSNE JÏH BERGENISNIE ­ (PARALMENTARIH STOERREDIGKIE REERENASSE STAATEREEREME Reerenasse dam darjoen faamoem åtna – dïhte Dennie voenges daltesisnie dle Nøørjem juakeme Skraejrie årroejijstie § 39 tjåådtje: A ”Tjïeltelaakesne, kapihtelisnie 6 Årrojh tjïeltesne jallh fylhkesne maehtieh raeriestimmine båetedh mah Tjïelteståvroe jallh leah tjïelten jallh fylhkentjïelten gïehteldimmien bïjre. fylhkendigkie jïjtje diedtiem utnieh raeriestimmiem jååhkesjidh, dastegh unnemes 2 prosenth dejstie årroejijstie leah raeriestimmien duekesne. Læjhkan dle 300 vuelienommh tjïeltesne jallh 500 fylhkesne nuekies. Dastegh årrojh aktene tjïeltesne jallh fylhkesne sïjhtieh raeriestimmie edtja gietesovvedh, maahta dam krievedh jis nuekies vuelienommh Tjuara raeriestimmiem gietedidh eanna bieliejaepiem gaavneme. vaaseme. Staarereereme akte ektieneebneme departementide, direktovratide jïh jïjnjh ihkuve raeride moenehtsidie. ”Nøørjem stuvrie” våaroemisnie destie maam Stoerredigkie moeneme. Staatereereme lea reerenassen nuelesne, jïh staateraerijh stuvrieh fïereguhten departementem. 430 tjïeltine jïh 19 fylhkentjïeltine (Oslo dovne tjïelte fylhkentjïelte). Fylhkentjïelte jïh tjïelte maehtieh sov bijjelen Tjïelth jïh fylhkentjïelth beetnegh moenedh gelline suerkine. åadtjoeh tjïelte-jïh fylhkenskaehteste, maaksoeh tjïelten jïh fylhkentjïelten dïenesjinie jïh sertiestimmieh staateste. DENNIE STAATELES DALTESISNIE LEAH DALTESISNIE DENNIE STAATELES Tjïelte Fïerhten njealjeden jaepien dah voenges årrojh aktene tjïeltesne tjirkijh veeljieh dan bijjemes politihkeles Tjïelteståvroe tjïelten åårganse tjïeltesne: tjïelteståvroe. åejviem veeljie. Daamtaj dïhte dehtie støøremes krirreste Tjïelten åejvie tjåanghkojde stuvrie jïh lea tjïelteståvrosne. tjïelten ååredæjja ålkolen. FAAKTA Learohkeheefte 2011 1212

MANNASINIE BYØRH STEEMMADIDH?

Johannes Rindal Fabian Stang (H) HARALD EIA Gaskoehnoeri åvtehke Oslon åejvie Komihkere : ”Dannasinie hijven domtoe ”Jïjnjh almetjh orre voelph meatan årrodh moenedh” åadtjoeh” ”Dov steemme maahta jienebelåhkoem Fïerhtene veeljemisnie gegkestem jarkelidh!” Manne vienhtem gøøkte vihkeles fåantoeh raaktan mov steemme edtja gaajhkem steemmadidh. Mijjieh almetjh leah væjkele moenedh. Veeljemebiejjien niekedem laejhtedh gosse ibie maam akt nøøkh, jïh iktegisth mov steemme dïhte aktege dam edtjebe, bene dastegh mijjieh ibie steemme sjædta, mij illedahkem steemmereaktoem nåhtadamme, manne jarkele akten otnjegasse mij Nøørjen Datne byørh steemmadidh veeljemisnie vienhtem mijjieh ibie seamma reaktoem båetijen biejjien muana. Hævvi dan 2011 juktie dïhte jeanatjommes lea dov utnieh klååkedh. Dïhte dïhte akte fåantoe. vierremassese, bene raaktan dïhte ij aarke­biejjien lea politihken bïjre. Dah Lissine manne tuhtjem mijjieh skultebe leah dan vaarege - vihkielommes mov faagh mah skuvlesne åtnah, man guh­ dejtie mah diktatuvresne veasoeminie, steemme ulmiem åtna. Bene gosse kies dov giesie-eejehtalleme lea, man jïh eah maehtieh siebriedahkem steemmide ryøknoe, iktegisth dam jïjnjem datne maahtah dïenesjidh gïese­ge tsevtsedh gusnie jielieminie, dej tsiehkiem seamma vuajnam: ij lij gåessie gænnah bie­lelen skaehtiem maeksedh, men­nie krøøhkedh jïh steemmadidh gosse akte steemme (amma mov) mij saaht åese­sne akte Grandise, man gellie bussh veeljeme. Akte jeatjah vuekie tsevtsedh, maam jarkeli. Naemhtie dle idtjim vue­jie­minie, kinoleahpan åasa, man baaltele steemmereaktoem nåhtadidh, daarpesjh steemmadidh. Mannasinie jïj­njem stipendine åadtjoeh – gaajhke lea lea eadtjohke årrodh politihkesne. Jïjnjh læjhkan steemmedem? Raaktan poli­tihke. Ih krirriem gaavnh mejnie ållesth almetjh orre voelph, hijven govlehtallijh jïh dannasinie hijven domtoe meatan årrodh seamedh, bene byørh steemma­didh dan nuhteligs dååjrehtimmiem åadtjoeh gosse moenedh. Hijven damtedh manne krær­ran mejnie jeenjemes siemes dejnie eadtjohke, jïh skuvlepolitihke maahta akte viehkehtem guktie Nøørjen siebriedahke suerkine mah leah vihkeles dutnjien. iemie sijjie årrodh aelkedh. Mænngan lea guktie lea. Jalhts mov akte steemme Dov steemme maahta jienebelåhkoem dïhte maahta datnem tjïeltepoltihkese raaktan ij naan ulmiem utnieh, dle jarkelidh! foeresjidh jïh mejtie aaj Stoerredægkan? lyjhkem mov steemmem vedtedh. Learohkeheefte 2011 12 13

MANNASINIE BYØRH STEEMMADIDH?

Siri Nilsen Anette Sagen Mala Wang-Naveen Musihkere Treavkanjulhtjije Tjaelije jïh journaliste plaeresne Aftenposten

”Mov diedte lea politihkeridie steemmadidh mejtie jaahkam” ”Datne tjoerh veeljemisnie

eadtjohke årrodh juktie Gosse såemies voenges politihkerh meatan årrodh tsevtsedh råakeme dle muvhten aejkien ussjedamme: ”Datne dehtie krirreste misse manne sjæjsjalimmide”. steemmadamme? Datne dïhte guhte raaktan muana guktie politihke lea dennie dajvesne gusnie manne årroeminie?” Dah tjåanghkoeh tjïelkelaakan mannem vuesiehtamme mannasinie mov diedte lea dan politihkerasse steemmadidh, misse manne jaahkam. Mijjieh daamtaj smaave jïh stoerre veeljemh utnebe mijjen aarkebiejjien, maam edtjebe byøpmedidh, maam filmide edtjebe vuartasjidh. Stuerebe veeljemh mah ulmiem utnieh mijjen aarkebeajjan, baajebe dah mubpieh vaeltedh mijjen åvteste. Bene maajetjh dle aktene laantesne årroeminie gusnie aktem leahpam åådtjeme mij jeahta Dastegh datne ih dov steemmereaktam manne maahtam meatan årrodh moenedh. nåhtedh, ih gujht maehtieh laejhtedh Ihke manne staarem jïh staarebieliem guktie siebriedahke lea. Datne tjoerh pryøjjedem gusnie årroem, edtjem Steemmedh, steemmedh dle meatan sjïdtedh veeljemisnie jis edtjh tjïelteståvroe-jïh fylhkendigkieveeljemisnie faerhmiestimmiem åadtjoeh! meatan årrodh sjæjsjalimmide tsevtsedh. steemmadidh. Learohkeheefte 2011 1414

DEJ NOERI VEELJEME Veeljemedotkije Frank Aarebrot tuhtjie vihkeles noerh leah eadtjohke dennie voenges politihkesne. Dïhte jaahka dam voejhkelimmiem steemmereaktine dejtie mah leah 16 jaepien båeries, bene ij steemmadimmiem Gaskeviermesne lyhkh.

FRANK AAREBROT Veeljemedotkije

LÏHKESVEELJEME VIHKELES VAENIE MEATAN VEELJEMISNIE

Mov akte nænnoes mïele gosse lea skuvlen jïh veeljeem­ Vaenebe noerh leah meatan veeljemisnie goh voeres almetjh. gæmhpoen bïjre: Manne tuhtjem lohkehtæjjah byøroeh Aarebrot vuertieminie dannasinie vaenie noerh veeljemisnie bïevnesh veeljemen bïjre øøhpehtimmesne meatan vaeltedh, dej gaskem mah leah meatan voejhkelimmieprosjektesne åvtelen gaajhkh politihkerh skuvleveeljemedigkiedimmide jijh­ steemmereaktine dejtie mah leah 16 japeien båeries. Dïhte læjhkan tieh. Dah byøroeh aaj politihkeles dåehkiebarkojne barkedh, veanhta lea fiejljie prosjektem nåake gohtjedh. jïh learohkh byøroeh gyhtjelassh soejkesjidh digkiedæjjide. Seamma tïjjen vihkeles dah digkiedimmieh eensilaakan – Dïhte mij lea murreds mov vuajnoste goh veeljemedotkije, stuvre­suvvieh, guktie dah murreds sjïdtieh, ij ajve politihkeles lea stoerredigkieveeljeme gøøkte jaepieh mænngan. Dah sirkuse, Aarebrot jeahta. mah steemma­din gosse lin 16 jaepien båeries sïjhtieh dellie mubpesthveeljijinie årrodh. Mubpesthveeljijh jienebh veeljijh utnieh Frank Aarebrot lea professovre viertiestimmeles politihkesne goh voestesveeljijh. Dastegh dïhte 16-jaepienvoejhkelimmie dorje Bergen Universiteetesne. Dïhte veeljmem dotkeme gellie guktie jienebh veeljijh sjïdtieh gosse dah 18 jaepieh illieh, dellie jaepieh, jïh soptseste dah illedahkh skuvleveeljemijstie ojhte maam akt jakseme, veeljemedotkije veanhta. maehtieh maam akt jiehtedh guktie dïhte minngemosth illedahke sjædta. – Sïejhmelaakan FrK jïh SG sïjhtieh buerebelaakan darjodh MUBPESTHVEELJIJH skuvleveeljemisie goh dejnie sïejhme veeljemisnie, jïh Bk jïh KrA sïjhtieh ånnetji nåakebe darjodh. Bene, dïhte mij lea murreds, gosse akte krirrie åvtese jåhta dehtie evtebe veelje­ mistie, dle daate bueriedimmie akten hijven indika­tovre ihke JIENEBH åvtese jåhta aaj dennie sïejhme veeljemisnie. Seamma­laakan gosse bååstede jåhta, Aarebrot buerkeste. Dïhte jeahta daate heannede medtie gøøkte tsiehkine VEELJIJH golmeste. Dah skuvleveeljemh aktem ulmiem utnieh, dah jeenjemasth aktem tendensem vuesiehtieh – jïh hævvi ij UTNIEH leah eevre seekere. Dah politihkeles krirrieh leah dannasinie joekoen murreds skuvleveeljeminie. Mijjieh mah veeljemem dotkebe aaj tuhtjebe luste materijalem giehtjedidh, jeahta. Learohkeheefte 2011 Valhefte 2011 15

Veeljemedotkije aktem private aarvehtsem åtna, dah mah 16 jaepien båeries raaktan sïjhtieh vielie steemmadidh goh dah mah 18 jaepien båeries. DAH MAH 16 JAEPIEN – Dïhte dannasinie dah aktene jeatjah jieledetsiehkesne. Manne BÅERIES SÏJHTIEH VITNEDH BIJJELEN vienhtem dah mah 16 jaepien båeries jeenjemasth altese DAH MAH 18 JAEPIEN eejhtegigujmie årroeminie, goh dah mah 18 jaepien båeries. Eah BÅERIES? leah dan jïjnjem ålkone staaresne, jïh dannasinie dah aktem vielie ”borgerlig” jieledem jielieh. Skuvlestruktuvre aaj naemhtie dah mah 18 jaepien båeries tjuerieh ojhte aktem stuhtjem vuelkedh jåarhkeskuvlem vaedtsedh. Dah noereskuvlh leah hïejmen lïhkebisnie, jïh dah learohkh leah vielie meatan dennie voenges siebriedahkesne. Dannasinie maahta stuerebe hille årrodh dah vaedtsieh steemmadieh, jeahta. EGOISTELES VOERESH

Akte jeatjah fåantoe mannasinie Aarebrot veanhta dah noerh ELEKTROVNELES STEEMMADIMMIE byøroeh steemmereaktam nåhtadidh lea ahkedh jienebh voeres sjïdtieh, jïh sagki jienebh pensjovnisth leah meatan veeljemisnie goh noerh.

–Akte aevhkie politihkeridie voeresi daerpiesvoetide vielie voebnesjidh goh noeri daerpiesvoeth, dah jienbh steemmh Dïhte mubpie voejhkelimmie daan tjaktjen, elektrovneles åadtjoeh gosse maam akt voeresidie darjoeh. Nov lea steemmadimmie ij Aarebrot dan jïjnjem lyjhkh. Dïhte bælla dah badth naemhtie dah nøørjen noerh leah solidarihkeles dej noerh sïjhtieh tsevtsemem voelpijste åadtjodh jeatjahlaakan voeresigujmie, jïh tuhtjieh hijven aahka sijjiem åådtje aktene Gaskeviermesne steemmadidh, goh lin sïjhteme darjodh aktene voeresegåetesne. Bene maam manne tuhtjem ånnetji veeljemegåetesne. Bene maahta gaskeviermiesteemmide leajhroes lea aahkah aajjah gaajh sveekes maam akt noeri jarkelidh. bïjre jiehtieh, jeahta. – Dah noerh tjuerieh joekoen voerkes årrodh sijjen reaktaj bïjre. Aarrebrot veanhta dah voeresh lin vielie solidarihkeles Dïhte minngemes steemme dïhte, mij ryøknesåvva. Dastegh noerigujmie 40 jaepien gietjeste. veeljemegåetesne veeljemebiejjien steemmadieh, ij dïhte steemme maam Gaskeviermesne vadteme faamoem utnieh. – Daan beajjetje voeresh vielie egoisteles sjïdteme. Dïhte persovneles mïele tjuara vihkielommes årrodh, ij maam Dah noerh tjuerieh dam voerkelidh. Vihkeles dah noerh dah voelph vienhtieh, jeahta. steemmadieh, jïh dah goh dåehkie krøøhkestimmiem åadtjoeh politihkerijstie, Aarebrok veanhta. – Mij lea dïhte vihkielommes fåantoe mannasinie noerh byøroeh lïhkesveeljemisnie steemmadidh? DAH VOERESH – Manne vienhtem dej noeri gaavhtan dle lïhkesveeljeme vihkelesåbpoe stoerredigkieveeljemistie. Dïhte dannasinie AHKEDH åajvahkommes dah tjïelth dah, mah siebriedahkeaevhkide BÅARASÅBPOE dejtie noeride deellieh, vuesiehtimmien gaavhtan noeregåetie, haarjanimmiesijjie baantide, gaarsjelimmiegåetieh jallh tjoevkesh sjeejsjabaanesne. Uvtemes gosse 20-30 jaepieh, SJÏDTIEH gosse pruvrieh, dah åadtjoeh dam maam staate faalehte, vuesiehtimmien gaavhtan maanatjirkeme. Dannasinie dah 10 20 30 40 50 60 70 90 100 skuvlh byøroeh vielie lïerehtimmiem vedtedh dan bïjre maam tjïelte muana, giem edtja govlehtalledh, jïh guktie maahta gïrredh, veanhta. Learohkeheefte 2011 1616 FAAMOE MEEDIJINIE Meedijah tjoevkesem biejieh politihkeles gyhtjelassi vøøste, jïh dej politihkeles krirriej bïjre bievnieh. Dïhte politihkeles faamoem vadta meedijidie – ij goh unnemes veeljemegæmhpojne.

Aktene veeljemegæmhposne dle jeanatjommesem dejstie Dannasinie voenges aamhtesh lea eevre vihkeles bïevnesijstie krirriej bïjre åadtjoeh plaeriej, TV’en, raadijoven aktene voenges veeljemisnie, daate ij leah naan ierielimmie. jïh ovmessie nedtesæjroej tjïrrh. Meedija aamhtesh Digkiedimmine TV’sne dah politihkerh dejstie stoerre krirrijste biejjieøørnegasse biejieh- dah leah meatan tsevtsiedeminie maehtieh sïejhme politihkeles joekehtsh digkiedidh, bene eah mah aamhtesh datne tuhtjh vihkeles, jïh mejnie aamhtesinie maehtieh gaajhkide aamhtesidie bæjjese vaeltedh mah leah dah politihkerh tjuerieh iedtjem utnedh. Daate jïjnjh faamoeh vihkeles ovmessie tjïeltine jïh fylhkine. Vaallah dejnie stoerre TV- meedijidie vadta. digkiedimmine dah smaave voenges krirrieh åadtjoeh meatan Jeenjesh leah jeahteme dah stoerre abpe-rïjhken meedijah årrodh. Dannasinie dah voenges meedijah aktem joekoen fer jïjnjem domineradieh lïhkesveeljemen åvtelen. Nov lea vihkeles råållem utnieh. reaktoe jïjnjh almetjh digkiedimmide vuartasjieh krirrieåvtehki Dej minngemes jaepiej nedtesæjroeh jïh sosijale meedijumh jïh jeatjah voernges politihkeri gaskem TV’sne jïh rïjhkeplaerine, goh vuesiehtimmien gaavhtan Facebook jïh Twitter ahkedh bene jïjnjh almetjh aaj voenges plaerine luhkieh. Akte vihkelesåbpoe sjïdteme. Jïjnjh politihkerh aaj eadtjohke goerehtimmie maam darjoeji lïhkesveeljemen mænngan jaepien ”bloggere”. 2007 vuesehte dah veeljijh vienhtin dah voenges plaerieh lin dah vihkielommes gaaltijh bïevnesidie dan voenges politihken bïjre. MAAHTAH ELEKTROVNELES STEEMMADIDH DOV TJÏELTESNE? POLITIHKELES KRIRRIEH Gosse veeljemisnie steemmedh, dle akten politihkeles krirrien nommem bïejh veeljemegegkese (jis ih aktene tjïeltesne årroeh gusnie maahtah elektovneles steemmadidh daan tjaktjen). Tjïelteståvroe- jïh fylhkendigkie veeljemisnie daamtaj jïjnjh voenges krirrieh, lissine dejtie ”siejhme” krirride. Akte politihkeles krirrie akte såarhts åårganisasjovne gusnie Åelkies, Kristeles Almetjekrirrie, Gaskoehkrirrie, Sosialisteles almetjh mah mïelem utnieh guktie siebriedahke byøroe Gårroehkrirrie jïh Gårroeh. skearkagidh. Gosse lïhkesveeljeme dle daamtaj jïjnjh voenges læstoeh Krirrieprogrammen jïh meedijan tjïrrh, jïh gosse datnem (krirrie) mah jïjnjh veeljijh åadtjoeh. Akte vuesiehtimmie lea Gran ryøktesth gaavnesjieh dle krirrieh tjïelkestamme maam tjïelte Opplaantesne, gusnie Gran Bygdeliste 34,9 prosenth dah gellie politihkeles aamhtesi bïjre vienhtieh. Mænngan steemmijste åadtjoeji tjïelteveeljemisnie 2007. Læstoe, maam åahpenamme krirriej vuajnojgujmie dle tjoerh gaavnehtidh man tseegki jaepien åvtelen, tjïelten åejviem åadtjoeji, jïh 10 dejstie krærran datne sïjhth steemmadidh. Stoerredigkesne tjïjhtje 27 tjïelteståvroetjirkijijstie. politihkeles krirrieh meatan: Barkoekrirrie, Fremskrittskrirrie, Learohkeheefte 2011 17

PLAERIEH

GASKEVIERMIE Learohkeheefte 2011 18 FAAKTA Aukemn sontere vuaja

Akte bïjle Susanne Guvvie: Per D. Zaring, Røyken og Hurums Avis Guvvie: Per D. Zaring, Røyken og Hurums Gosse joe tjïjhtjen jaepien båeries Stine Berggren prieviem tjeeli DAMBO-OVLÆHKOE – Ruffien 18.b. 2009; busselåammesne Dambosne – Dan mænngan akte persovnebijle aatsolen Susannem vuaja – Dïhte bïjlen nuelesne daabrene mahte 4 km. – Dïhte stoerre skaarine vuajasåvva Ullevål universiteete- skïemtjegåatan. – Dïhte praedtieskaaran goevtesasse seedtesåvva Haukeland Universiteete-skïemtjegåatan. – Dïhte kunstig koma gællesje vielie njieljie våhkoeh. – Mænngan Sunnaas Skiemtjegåatan båata juktie saavredh – Jaa, daate sæjhta jiehtedh dah maehtieh jearsoeslaakan geajnoen bijjelen vaedtsedh, jïh bïjlh dej åvteste tjøødtjestieh. Daesnie meehti akte ovlæhkoe heannadidh, jïh dan bïjre tjielke voerkelimmiem åadtjoejimh nïejti kampanjen tjïrrh, Håkonsen jeahta, mij luhpede aktem vadtesem abpe klaassese daan skraejrien åvteste. – Susanne joekoen geerjene ihke altese voelph dam skraejriem Auke plaaran VG Nett jeahta. vuesiehtamme, jyøne Svein jåvleaajjese jïh vaedtsemesijjiem vaajteli Dambon lïhke, dam aarebi jeahteme. RHA’se gålkoen 19.b. Avis Artihkele lea veedtjeme plaereste Røyken og Hurums 2009. Artihkelem åeniedamme. Dïhte soptseste dam gietedin goh akte dallatjinie råajvarimmie, Gosse dah nïejth ringkin jïh jeehtin dah edtjin vuelienommigujmie Edtja læjhkan jeenjemes garmedidh dejtie njieljie nïejtide ihke dah Joekoen hijven dah dam daelie dorjeme. Jeenjesh geajnoen bijjelen skuvlegeajnojne lea joekoen vihkeles, Trafihkejearsoesvoete skraejriem vaalteme jïh Rortunesne tjåådtjeme laavadahki jïh vuelienommh tjøønghkeme, Kjølstad jeahta. vaedtsieh raaktan daesnie, juktie daate akte skuvlegeajnoe, Cathrine Nordheim jeahta. DALLATJINIE RÅAJVARIMMIEH DALLATJINIE NÏEJTIDE GARMERDE – – – Dijjieh dån tuhtjede guhkiem vaaseme eannan daam buektiehtimh, bene daesnie geajnoesuerkie raaktan varki barkeme, Kjølstad rïhpestimmesne jeahta. Tjåanghkoen mænngan nïejtigujmie dle gaajh varki barkimh. Mijjieh – dejtie aktem tjoevkesereguleradamme vaedtsemesijjiem luhpiedimh åvtelen lopme bøøti, jïh dam buektiehtimh, Håkonsen jeahta. jïh joe aktem våhkoem mænngan satne nïejtide gaavnesji, dle driektemieriem vueliedin 50-sonese. – Kjølstad jeahta jïh geajnoesuerkiem garmerde ihke dah varki nïerhkin. båetedh, dle manne Håkonsen gåajkoe ringki mij latjkoegærjam sjeakoeji jïh bøøti nïejtide gaavnesji, jeahta. SUSANNEN VOELPH TJOEVKESEM BÅALTAJEHTIN Måantan njieljie Susanne Auken voelpijste dam Måantan njieljie Susanne voestes tjoevkesem båaltajehtin dennie orre tjoevkesereguleradamme vaedtsemesijjesne Slemmestadgeajnosne Dambon lïhke. Ruffien akte bïjle aatsolen dam 13 jaepien båeries Susannem vøøji Dambon lïhke. Ovlæhkoen mænngan dah voelph Sandra Carlsen, Stine Bergren jïh Cathrine Nordheim Yvonne Orheim, ektesne veedtsin juktie vuelienommh tjøønghkedh mah krievin edtji Slemmestadgeajnoem gorredidh. Joekoen sïjhtin aktem såarhts pruvviem utnedh Dambon lïhke. Idtjn dam åadtjoeh, bene tjoevkese- reguleradamme vaedtemesijjie sjïdti. Såemies fuehpies våhkojne dle 920 vuelienommh tjøønghkin mah skïereden aalkoelisnie deellesovvin tjïelten åajvan Rune Kjølstad jïh dajven åvhtehkasse, Hans Jan Håkonsen Staaten geajnoesuerkesne. Learohkeheefte 2011 19 Dijjieh tjoerede krïevedh dam mij lea daerpies. Guktie almetjh Gatas Parlament PS: Dutnjien mij mubpene raajrosne klaassesne tjahkesje jïh tjabreminie eensilaakan lohkedh: datne dïhte mij rappe- naestine sjædta. Dle dijjieh mubpieh maehtede ånnetji vueliebasse båetedh voestegh goh minngemosth. fuelhkine, eevre ammes almetjigujmie jallh dejnie tjaebpies nïejtine ektine guhte tjahkesjeminie eevre klaassen mubpene bielesne. dorjeme dovne Nøørjesne jïh abpe veartenisnie tïjjen. Dah egypterh buektiehtin Mubarakem hajkedh gosse steemmadin? Ijje. Dah tjoerin olkese gaatose. Luvlie-Europa Sovjetem hajki veeljemen tjïrrh? Ijje maa. Datne vienhth 8-tæjmoen barkoebiejjie tseegkesovvi Nøørjesne veeljemen tjïrrh? Nov gujht, minngemosth kaanne. Bene voestegh lij gïrremeraajroeh, streejkh, klaaterdimmie, gæmhpoeh jïh fuarrasvoete. Raaktan guktie datne tjoerh darjodh juktie buektiehtidh dam maam datne tuhtjh vihkeles. Jïh dle byørh steemmadidh aaj. Ajve steemmadidh dejtie mah leah hijven. Ij nåake. Datne gujht guarkah maam vienhtebe. Bene ij leah akte tïjje gusnie spaajhteruevtieraajroeh daelie akte tïjje gusnie Nøørje soldaath seedtie ammes laanti gåajkoe juktie bovvelidh dejtie mah dusnie årroeminie. Daelie akte tïjje gusnie almetjh tjuerieh barkedh luhkiegaektsie tæjmoeh dygnesne, ihke ravvide båeries almetjidie bïssedh. Daelie akte tïjje gusnie staate jïh reerenasse onterdieh mejtie edtjieh åljatseegkeldahkh bigkedh lehkiem Noerhte-Nøørjeste. bigkebe, juktie almetjh foeresjidh staareste staarese, bielelen ij leah klijmagaassh gåglodh mah planeetem ”fuckede”. Vaallah akte tïjje gusnie seedtebe vuesiehtimmien gaavhtan lohkehtæjjah Afganhistanese juktie maam akt bæjjese bigkedh, sijjeste dam rijvestidh. Ijje maa. Daate ij leah akte tïjje gusnie tjeehpes jïh veelkes jïh provne viskes rovsa ektesne tjåadtjoeh juktie aktem buerebe sijjiem bigkedh jieledh? Bene byøreme kaanne båastode årrodh? Daelie veeljeme. Dellie åadtjoeh jïjnjh politihkerh tjaebpieslaakan dutnjien soptsestidh maam dah sïjhtieh darjodh jis ajve datne dejtie steemmedh. Dah gujht sïjhtieh dutnjien vedtedh veeljemefrijjevoetem, hoksem, aelhpies sprïjhtem, industrijem, kultuvrem jïh jïjnjh jeatjah aath, jis ajve datne dejtie steemmedh. Bene maam akt libie lïereme, akten guhkies jieleden mænngan: ajve jåasoeh. Edtjh veeljemefrijjevoetem, hoksem, aelhpies sprïjhtem, industrijem, kultuvrem jallh jïjnjh jeatjah aath utnedh tjoerh dan åehpies almetjigujmie, åvteste gæmhpodh. Jïjtje. Voelpigujmie, Gieries væjsehke, gieries jabjoeh, streavere, gieries GIERIES GAAJHKESH DOVNESH! Gieries måsnoeh, ermies maanah mah klaassetjiehtjelen vueliemassjen tjahkasjieh jïh paehperebåalah hejkieh nïejtese åvtene. Gieries nïejte åvtene, guhte ij buektehth eajhnadovvedh mejtie dïhte jabjehke dov duekesne lea gierielimmesne jallh måsnoeh. Gieries datne guhte lea nïejten gårroehbielesne, mij onterde guktie datne edtjh astedh feelam spïeledh gosse dah mubpieh klaassesne ajve sïjhtieh breakdance daansoehtidh. Gieries datne guhte pryøvh madtem lïeredh, bene tjoerh aehtjeben onne bovresne viehkiehtidh njieljie iehkedh våhkoen. Gieries datne guhtie ij buektehth sjeavohth årrodh jalhts datne daajrah byørh. Gieries datne guhte njaelmiem steerh fer jïjnjem bene ih doesth gæljodh dannasinie datne billh naaken edtja tuhtjedh jabjoeh. skuvlelearohkh saaht mij tjoelide, haamojde, såarhtide, mïelide jïh Akte tïjje gååvnese gusnie edtja gåetesne tjahkasjidh hapsenasside! Akte Akte tïjje gååvnese gærjam lohkedh. daataspïelem spealadidh. Akte tïjje dovne gååvnese ”stalkedh”. tïjje gååvnese almetjh face’sne Paradise Hotelem vuejnedh. Bene dïhte tïjje ij leah daelie. Guarkah: Learohkeheefte 2011 20

LAAVENJASSH S.4-5 VEELJEMEØØRNEGE

Ajve nøørjen staatenårrojh åadtjoeh steemmadidh daennie plaeresne, jïh ohtsedh nedtesne bïevnesi mietie stoerredigkieveeljemisnie, bene daate ij leah akte mannasinie Drammen jïh Oslo idtjin sïjhth meatan årrodh 1 krïeveme lïhkesveeljemisnie. Digkiedidie mannasinie voejhkelimmesne. Guktie buerkiestieh dah eah sïjhth naemhtie. Seamadidie steemmereaktanjoelkedassine? meatan årrodh elektrovneles steemmadimmesne? Digkiedidie mejtie dijjieh tuhtjede væjsehke nuepiem Jïjnjesh eah lyjhkh steemmadimmiem luhpiedidh vedtedh veeljijidie Gaskeviermesne steemmadidh. Gaskeviermesne. Tjaelede aktem læstoem argumentigujmie mietelen jïh 2 Suehpeden 2010 dah stoerredigkietjirkijh Erna Solberg, vuestelen. Michael Tetzschner jïh Trond Helleland krirreste Åelkies, aktem tjirkijeraeriestimmiem bøøktin gusnie Digkiedidie mejtie vienhtede stemmereaktoe dejtie raeriestin voejhkelimmiem tjøødtjestidh elektrovneles mah leah 16 jaepien båeries sæjhta dam politihkeles steemmadimmine. Gaavnh Tjirkijeraeriestimmiem 3 eadtjohkevoetem noeri luvnie nænnoestidh. (Representantforslag) 128 S (2009-2010) daesnie www. stortinget.no, lohkh gïhtjehtimmiem Frank Aarebrotine

LAAVENJASSH S.6-9 LAAVENJASSEJOEKEDIMMIE Vuartesjh vuesiehtimmiem mij såemies dejstie tjïelten jïh mah leah mietelen jïh vuestelen stilleme-iktedimmie tjïel­ fylhkentjïelten barkojste vuesehte. Veeljh dejtie golme tijste. Digkiedidie dan mænngan aamh­tesem klaas­sesne. 1 barkojde mah datne tuhtjh støøremes ulmiem utnieh dov aarkebeajjan. Vuartasjidie plaerine, raadijovesne, TV’sne jïh nedte­ 5 bloggine, jïh gaavnede mïelh dan dahkoesijjien bïjre maam 2 Digkiedidie aevhkide jïh nåakevoetide bieljiemïerhkeldh voengespoltihkerh utnieh. Dagke jïjnjesh mah vienhtieh dåarjojne jïh mieriedåarjojne tjïeltide. dïhte voenges jïjtjeståvroe byøroe nænnoesåbpoe sjïd­ tedh, jallh staate byøroe jienebh laavenjassh åadtjodh. Åelkies jïh Fremskrittskrirrie sijhtieh fylhkentjïeltem laah­ Mah argumenth åtnasuvvieh? 3 pehtidh. Øørnedidie aktem dierhkesjimmiem klaas­sesne, gusnie såemies dejstie learoehkijste fylh­ken­tjïeltem voeb­ Gaavnede aktem saerniem dennie voenges plaeresne mij nesjieh, mearan jeatjebh vienhtieh fylhken­tjïelte byøroe lea man bïjre man åvteste tjïelte jallh fylhkentjïelte diedtem gaarvanidh. 6 utnieh. Vaestede daejtie gyhtjelasside: • Man bïjre aamhtese? Reerenasse bæjhkoehtamme satne ij sïjhth noerhkedh • Gie lea aamhtesen gaaltijh? 4 tjïelth iktedidh. Skiereden 17.b. 2010 dle læjhkan Bar­ • Magkeres plaeriesjaangere daate? Tjuvtjede såemies koe­krirrien mubpie åvtehke Helga Pedersen NRK’se vihties sjaangerevæhtah. jeehti, krirrie båetijen aejkien ojhte maahta stilleme-ikte­­ • Naan politihkerh mah aamhtesen bïjre lahtestimmine dimmiem nænnoestidh. ”Tjïelth sijhtieh aevh­kiem utnedh båetieh? nænnoesåbpoe faagebyjresijstie, akte nænnoe­såbp­poe • Goerehth maam dah ovmessie krirrieh mah leah meatan maana­vaarje­limmie jïh akte faage­byjrese mij maahta veeljemisnie, aamhtesen bïjre vienhtieh. skuvlem jïh maana­giertem nænnoestidh”, Pedersen jeehti. • Maam datne vienhth? Vaedtsede tjåanghkan dåehkine, jïh darjo­de argu­menth • krærran datne lih sïjhteme steemmadidh dastegh daate aamhtese lij dïhte mij moeni? Learohkeheefte 2011 21

LAAVENJASSH S.10-11 VOENGES JÏJTJESTÅVROE

Guktie tjïelten åejvien nomme dov tjïeltesne, jïh mehtie Lohkh gaajhkh låhkoeh dov voenges plaereste evteben krirreste båata? Mah krirrieh leah tjïelteståvrosne/ 6 våhkoste. Ryøknh gaajhkh saernieh mah leah dan bïjre 1 staareståvrosne jïh tjïelten åejvieladtjeraeresne/ man åvteste tjïelte jallh fylhkentjïelte diedtem utnieh. Man staareraeresne? bïjre dah aamhtesh? Mennie mieresne dah aamhtesh noeri bïjre, jïh mennie Gusnie fylhkendigkie dov fylhkesne? Guktie fylhken mieresne dah noerh gaaltijinie åtnasovveme? åejvien nomme, mah krirrieh fylhkendigkesne jïh fylhken Tjaelieh aktem lohkijetjaalegem jallh kronihkem gusnie 2 moenehtsisnie/fylhkenraeresne? buerkesth mannasinie vihkeles plaerie aamhtesh bæjjese vaalta mah leah noeri bïjre veeljeme-gæmh­pos­ne. Vaaksjoeh dov tjïelten jïh fylhkentjïelten gåetiesæjroem Seedth lohkijetjaalegem dov voenges plaaran. Gaskeviermesne. Maam tuhtjh hijven/ ij hijven nedte­ 3 sæjrojne? Fïerhten jaepien dle Reeremen direktovrate Maanaj jïh noeri tjïelteståvroe (daaroen BUK) jallh jïh IKT (DIFI) gaajhkh byøgkeles nedtesijjieh Nøørjesne plearoeh dov tjïeltesne? Dastegh jaavoe, gaavnehth vielie vuarjasjieh, vuartesjh http://www.norge.no/kvalitet/liste. 7 dan bïjre. Jïjnjh sijjieh dle BUK beetnegh åådtjeme mejtie asp. Man gellie naestieh dov tjïelten jïh fylhkentjïelten vijriebasse vadta hijven åssjelidie maanide jïh noeride. nedtiesijjie åadtjoeji dæjman? Gaavnehth mejtie aaj naemhtie dov tjïeltesne. Gaavnehth mejtie dov tjïelte jeatjah råajvarimmieh tjïrrehte juktie Buerkesth joekehtsem tjïelten åejvien jïh raerieålman maanah jïh noerh meatan vaeltedh gosse sjæsjalimmieh 4 gaskem vaeltieh. Darjoeh dan mænngan aktem åehpiedehtemem dan bïjre klaassese. 5 Maam fylhkenålma dorje?

LAAVENJASSH S.12-13 MANNASINIE BYØRH STEEMMADIDH?

Mij fåantojde steemmereaktam nåhtadidh bøøremes dov Gaavnh bïevnesh illedahken bïjre dan minngemes vuajnojne sjeahta? tjïelteståvroeveeljemen mænngan dov tjïeltesne. Man 1 gellie steemmh kandidaatide joekehtin? Harald Eia ij rikti vienhth altese steemme ulmiem åtna. Rïjhkebiejjieveeljemisnie Sveerjesne tjaktjen 2010, Darjoeh argumenth jïjtje juktie steemmereaktoem 2 dïhte tjahkan reerenasse ajve 16 steemmh fååtesi juktie 3 nåhtadidh, jïh åehpiedehtieh dejtie klaassese. jienebelåhkoem åadtjodh.

LAAVENJASSH S.14-15 DEJ NOERI VEELJEME

Darjoeh aktem saernieaamhtesem dehtie gihtjehtimmeste ”Daan beajjeteje voeresh lea vielie egoisteles sjïdteme”, Aarebrotine, gusnie datne åvtese buaktah aktem altese Aarebrot jeahta. Digkiedidie altese vuajnoem. 1 vuajnojste. Darjoeh tihtelem, aalkoem jïh aktem onne 2 teekstem. Learohkeheefte 2011 22 Valhefte 2011

DiskuterDigkiedidie om de mejtie trur stemmerett vienhtede forsteemmereaktoe 16-åringar vil styrkje dejtie mah leah VurderVuarjesjh denne daam påstanden: jiehtegem: «Folk ”Almetjh som ikkje mah bruker eah stemme- sov 33 det16 politiskejaepien engasjementetbåeries sæjhta blant dam ungdom. politihkeles eadtjohkevoetem rettensteemmereaktoem sin, kan umogleg nåhtedh, vere interesserte eah sån imaehtieh politiske spørsmål.» iedtjiem noeri luvnie nænnoestidh. 55 Skrivutnedh deretter politihkeles eit lesarbrev gyhtjelassine.” der du gir uttrykk for kva du meiner. • TjaeliehSend lesarbrevet dan mænngan til lokalavisa aktem di. lohkijeprieviem gusnie Darjoeh aktem læstoem mannasinie voestesveeljijh dov mïelem buaktah. Lageah ei listesijjen over steemmereaktoem årsaker til at førstegongsveljarar nåhtedh dan ikkje jïjnjem bruker goh Seedth lohkijeprieviem dov voenges plaaran. 4 stemmerettenbåarasåbpoe sin veeljijh. i så stor gradDarjoeh som daneldre mænngan veljarar. Lag raeriestimmieh deretter forslagråajvarimmiejgujmie til tiltak som kan veremah med maehtieh på å auke meatan valdeltakinga. årrodh veeljijelåhkoem lissiehtidh.

LAAVENJASSHOPPGÅVER S.16-17S.16-17 POLITIHKELESPOLITISKE PARTI KRIRRIEH

DetDej harminngemes vore ein tendens jaepiej dei dle seinare vuajneme åra at goh stadig daamtaj færre vaenebe • I kvajallh grad sympatijem synest du /dåarjoemleiarskribentane vuesiehtieh stiller seg vihties krirride? 1 personaralmetjh lïhtseginie melder seg sjïdtiehinn i politiske politihkeles parti. Diskuter krirrine. kva Digkiedidie som nøytralt,• Goerehth eller uttrykkjer guktie tsiehkie sympati/støtte plaeriej til jïh bestemte politihkeles parti? krirriej 1 kanmannasinie vere årsaka naemhtie. til dette. • Undersøkgaskem korleis Nøørjesne tilhøvet lea mellom orreme aviser histovrijen og politiske tjïrrh, parti jïh i Noregguktie har tsiehkie vore opp lea gjennom daelie. historia, og kva som er Gaavnehth mejtie voenges læstoeh (voenelæstoe/ situasjonen i dag. Finndåaresthpolitihkeles) ut om det er lokale mah lister leah (bygdelister/tverrpolitiske) meatan veeljemisnie dov 22 somtjïeltesne. stiller til Dastegh val i din jaavoe,kommune. mah Dersom aamhtesh ja, kva dah saker voebnesjieh? er dei FinnGaavnh eit lesarinnlegg aktem lohkijetjaalegem eller ein kronikk ijallh avisa kronihkem som ein opptekne av? 6 politikarplaeresne har skrive. maam akte politihkere tjaaleme. Darjoeh aktem læstoem unnemes golme mieriejgujmie dan 6• Kva• Maam vil avsendaren seedtije oppnåsæjhta med jaksedh teksten? tjaaleginie? bïjre datne ohtselh jallh sïjhth bueriedidh dov tjïeltesne jallh • Gjer• Buerkesth greie for argumentasjonen argumentasjovnem / bruken / åtnoem av verkemiddel. 3 Setfylhkentjïeltesne. opp ei liste med minst tre punkt over ting du saknar eller • Kvatsavtshvierhtijste. meiner du sjølv om saka? Skriv eit svar. vil-Goerehth ha forbetra maam i kommunen dah ovmessie eller fylkeskommunen krirrieh mah leah din. meatan • Guktie dov mïele aamhtesen bïjre? Tjaelieh aktem 3 •veeljemisnie, Undersøk kva deivienhtieh ulike partia daej som gyhtjelassi stiller til bïjreval, eventuelt (giehtjh vaestiedassem. meinerkrirrieprogrammem, om desse spørsmåla lohkijetjaalegh (sjekk partiprogram, politihkerijstie, lesarinnlegg krirriej Leit etter meiningsmålingar i avisa. frånedtesæjroeh politikarane, nettsidenej.v) til partia, etc.) 7 • KorleisOhtsedh er oppslutninga mielemøølemh til dei plaeresne. ulike partia som stiller til -Man krærran datne lih sïjhteme steemmadidh jis edtjh 7val?• Guktie lea veeljijelåhkoe dejtie ovmessie krirride mah Kvaåadtjodh parti ville maam du stemt datne på vaajtelamme? for å få gjennomslag for • Undersøkleah meatan korleis veeljemisnie? slike meiningsmålingar blir gjennom- ønska-Mennie du harmieresne sett opp? datne tuhtjh daate krirrie /dah krirrieh førte.• Goerehth guktie dagkeres mielemøølemh aktem poltihkeles programmemåtna/utnieh man bïjre datne • Tadorjesuvvieh. vare på dei siste meiningsmålingane, og samanlikn •siemes? I kva grad synest du dette partiet / desse partia elles har eit dei• medSpåårh valresultatet dejtie minngemes når det ligg mielemøølemidie føre. jïh politisk program du er einig i? • Diskuterviertesth om dejtie avisene veeljeme- legg for stor illeahkine vekt på gosse dïhte lea Lohkh krirrieprogrammem dejtie gøøkte politihkeles krirride. meiningsmålingargaervies. i valkampen – burde dei heller ha skrive Mah aamhtesh krirrieh joekoen voebnesjieh? meir• Digkedh om politiske mejtie saker? plaerieh fer stoerre leavloem biejieh 4 LohkhLes partiprogramma plaerietjaalegh til togusnie politiske dah parti. krirrieh Kva forsoptsestieh. saker er mielemøølemidie veeljemegæmhposne – byøroeh 4 Dahpartia plaerieh spesielt oppteknedejtie seamma av? aamhtesidie voebnesjieh goh buerebh vielie tjaeledh politihkeles aamhtesi bïjre? krirrieh, Les avisartiklar jallh jeatjah der partia aamhtesh uttaler biejjieøørnegasse seg. Er avisene opptekne biejieh? Gå saman i grupper. Sjå på nettsidene til tre politiske av dei same sakene som partia, eller set dei heilt andre 8 parti.Vaedtsede Diskuter tjåanghkan kva de synest dåehkine. om dei. Er Vuartasjidie det store forskjellar Lohkhsaker på åvtehkeboelhkide dagsordenen? plaerine, joekoen eevre 8 pånedtesæjrojde nettsidene? Kva golme slags inntrykkpolitihkeles får de krirride. av partia Digkiedidie veeljemebiejjien lihke. vedmaam å sjå dejpå nettsidene?bïjre tuhtjede. Korleis Stoerre blir bilete joekehtsh og andre 5 • Mah væhtah akte åvtehkeartihkele åtna? presentasjonarnedtesæjrojne? brukte? Maam Inneheld krirriej dei bïjre filmar? tuhtjede gosse • LesMennie leiarspaltene mieresne i avisa, tuhtjh spesielt åvtehkh tett gyhtjelasshopp til valdagen. bæjjese nedtesæjrojde vuejnede. Guktie guvvieh jïh jeatjah 5 vaeltieh• Kva kjenneteiknar mejtie datne ein tuhtjhleiarartikkel? vihkeles veeljemegæmhposne? åehpiedehtemh åtnasuvvieh. Filmh aaj nedtesæjrojne? • •Man I kva bïjregrad synesttjaelieminie du leiarane dej minngemes tek opp spørsmål biejjiej du veeljemen synest åvtelener viktige jïh i valkampen?jïjtjehke veeljemebiejjien? Mannasinie vienhth GåVaedtsede saman i grupper. tjåanghkan Les politiske dåehkine. bloggar Lohkede frå politikarar politihkeles leavloem• Kva blir detbeaja skrive daejtie om dei aamhtesidie siste dagane daelie? før valet og på 9 fråbloggh ulike parti. politihkerijstie Diskuter kva ovmessie slags inntrykk krirrijste. de får Digkiedidie av partia • sjølveMennie valdagen? mieresne Kvifor tuhtjh trur dah du det åvtehketjaelijh blir lagt vekt påleah desse nøytrale 9 vedmaam å lese dijjieh bloggane. krirriej Argumenterer bïjre tuhtjede bloggarane gosse bloggide godt? sakene no? Erlohkede. det store Dah forskjellar bloggerh i måten hijven dei skrivargumenth på? utnieh. Stoerre joekehtsh guktie tjaelieh? LearohkeheefteValhefte 2011 2011 2323

Vaedtsede vihth tjåanghkan dåehkine. Lohkede • Ohtsedidie politihkeles krirrieh YouTubesne. Maam gaavnede? 10 Facebook- sæjrojde politihkeridie ovmessie krirrijste. Gaajhkh krirrieh desnie? Vuarjasjidie mij krirride dijjieh Guktie politihkerh Facebook nåhtadieh- mah dïjrh vienhtede bøøremes læhkaskamme sov YouTubebarkojne. sijhtieh åvtese buektedh? • Darjoeh seammalaakan Twitter-bïevnesigujmie Ussjedh datne akte PR-raeriestæjja maam akte politihkeles politihkerijstie. Man bïjre jeenjemes ”twitreminie”? krirrie leejjeme, juktie raerie vedtedh guktie krirrie byøroe Stoerre joekehtse Twitter-bïevnesinie jïh maam 11 Facebook, Twitter jïh YouTube nåhtadidh veeljemegæmhposne. Facebooksæjrojne tjåådtje? Twitterbïevnesinie Maam datne raeresth? Åehpiedehtieh dov PR- raerieh klaas­ vielie bïevnesh politihkeri privatejieleden bïjre goh sese? Viertesth dan mænngan raeride – klaasse eevre siemes? Facebook- bïevnesh, jallh ovrehte seamma?

LAAVENJASSH S.18 SUSANNEN VOELPH TJOEVKESEM BÅALTAJEHTIN

Lohkh artihkelem ”Susannen voelph tjoevkesem jeatjahlaakan darjodh juktie buektiehtamme sov åssjaldahken båaltajehtin”. Maam Susannen voelph darjoejin juktie darjodh. 1 geajnoem gorredidh? Guktie tjïelten åejvie reageradi? Datne daajrah plearoeh vuesiehtimmieh gusnie noerh leah Digkiedidie guktie dah nïejth lin maahteme politihkeridie meatan åådtjeme aktene aamhtesisnie man 2 3 åvteste dah gæmhpoeh?

LAAVENJASSH S.19 GIERIES GAAJHKESH DOVNESH!

”Ajve jåasoeh” Gatas Parlament politihkeri luhpiedimmiej sïjhteme gïrremeraajrosne vaedtsedh? Tjaelieh aktem bïjre tjaala veeljemegæmhposne. læstoem. Vuarjasjidie aaj mejtie byøreme jeatjah 1 Maan dijjieh vienhtede- dagke reaktoe ij maehtieh tsevtsiedimmieåerieh nåhtadidh. politihkeridie jaehkedh? Vaedtsede tjåanghkan dåehkine jïh digkiedidie jiehtegem. Dijjieh tuhtjede politihkerh jeenjemasth jallh mådtoelaakan tsevtseme sjidtieh demonstrasjovnijste jïh jeatjah Gatas Parlament veanhta daamtaj daerpies ”olkese 3 mïelevuekijste? Digkiedidie mejtie lea hijven jallh 2 gaatose” vaedtsedh juktie gæmhpodh dan åvteste nåake dastegh dah politihkerh jeenjemasth politihkem misse jaahka. Dagke aamhtesh voengespolitihkesne jarkelimmiej mietie almetji luvnie sjiehtedieh. mah dijjem dan jïjnjem eadtjaldehtieh juktie dijjieh lidh

ISBN-978-82-7817-091-5

LEAROHKEPLAERIE 2011 LEA DORJEME AKTENE LAAVENJOSTOSNE DAEJGUJMIE: ValhefteLearohkeheefte 2011 2011 2424