Gamle Kolleger Fra Shellraffineriet Treffes Jevnlig. På Kreftavdelingen

Home , Al Swearengen, Cooking with Elvis, DanceLife, Euro Top 20, Final Fu, Geir Zahl

▲▲ hele ukens TV-GUIDE På kreftavdelingen. Gamle kolleger fra Shellraffineriet treffes jevnlig. treffes fra Shellraffineriet Gamle kolleger fredag 25. mai 2007 aftenbladet.no pluss@ synspunkter: tips og

forsidefoto: arkiv fredag 25.mai2007 pluss Featureleder: AnetteRonæssHansen Plusskoordinator: SivHelenKvalvåg Trykk: AftenbladetTrykk AS Sjefredaktør: Tom Hetland Stavanger Aftenblad ukemagasin fra telefon: 05150 pluss innhold 68 50 30 48 26 39 36 28 42 34 12 6 8 4 3 mat friluftsliv oss portrettet viten trend mot musikk tur meninger miljøtips kryssord &konkurranser radio &tv tegneserier det skjer – denoriginale7-nutsturen – tenåringsmødre – dronningdessertnr. 2 – ingvildpaulsen 36 – nytt svart funn – tørreretyskere kreftalarm ved Shellraffineriet side 14-24: – denultimatetrommis – kvassheim fyr – svein tangwa – ukeoversikt 6 8 30 26 39 ▲▲ . 2 bensin www.toyota.no som allerede 2 . Bruker du biolo- . Bruker 2 Kan vi klare oss med Kjør mindre bil og færre biler? Tenk deg færre biler? Tenk om før du kjøper nøye bil. ny gisk drivstoff, vil ut- slippet fra kjøringen være CO er i kretsløpet. Da vil påvirke du ikke klimaet. spør etter biodrivstoff. Bare det å produsere en bil gir 7 tonn CO NÅR DU BRUKER og diesel, tar du kar- bon som ligger lagret den inni jorda, blander og tilfø- med oksygen rer atmosfæren ny CO Illustrasjon: Nyhus/ Svein Grønn hverdag) www.prius.no rer i nedoverbakke eller bremser, omdannes friksjonsenergien til batterikraft. rer i nedoverbakke eller bremser, bytrafikk eller ved lav hastighet bruker Prius i perioder 0 og slipper dermed ut 0. Du overvåker bilens forbruk på det midtmonterte displayet. regnet ut fra en årlig kjørelengde på 20.000 bil med 2-liters bensinmotor, km. i motsetning til en dieselbil. • Toyota Prius tar vare på en del av den energien den selv skaper. Hvis du kjø- Prius tar vare på en del av den energien den selv skaper. • Toyota Kjører du i Prius merkes nesten ikke av miljøet ved lav hastigheter. • Toyota Prius slipper ut ett tonn mindre C02 pr år enn en tilsvarende person- • Toyota Prius er bensindrevet og slipper ikke ut noen partikler, • Toyota Prius er hele 90% resirkulerbar. • Toyota Prius har 8 år/160.000 km garanti på batteri og hybridkomponenter. • Toyota • Les mer på Gamleveien 83, 4315 Sandnes • Tlf. 51 60 75 00 • www.hegre.no trautstyr. Prius: Forbruk blandet kjøring: 0,43 l/mil. Prius: trautstyr. care inkludert i prisen. Vi har også gunstig tilbud på care inkludert i prisen. Vi på mer enn deg selv Bilkjøring gir varmere klima gir varmere Bilkjøring kan kan du – velkommen til en prøvetur du aldri vil glemme gronnhver- dag.no Selv miljøtips gjøre små ting som bidrar til å løse klima- problemene. Grønn Hverdag har laget ett uke tips for hver året gjennom. mer på Les

Langflåtvn. 35, 4095 Stavanger • Tlf. 51 82 81 00 • www.toyota-stavanger.no Statussymbolet som viser at du tenker Statussymbolet som

Prius fra kr. 273.800,-. Inkluderer frakt-, registrerings- og leveringsomkostninger kr. 10.300,-. Prius leveres med Toyota Euro 10.300,-. Prius leveres med Toyota Inkluderer frakt-, registrerings- og leveringsomkostninger kr. 273.800,-. Prius fra kr.

Toyota Prius Toyota Toyota Forsikring og finansiering fra Toyota Financial Services. Importør: Toyota Norge AS, Drammen. Avbildet modell er med eks Norge AS, Drammen. Avbildet Financial Services. Importør: Toyota Forsikring og finansiering fra Toyota Toyota tar forbehold om trykkfeil av priser og spesifikasjoner. og endring Utslipp CO2: 104 g/km. Vi meninger rekorder Innpakning Jeg var nylig å kjøpte en ga- ve. Denne ble behørig pak- ket inn i en masse inn- Verden største teipball pakkingspapir, men plutselig slo det meg: er dette riktig? Det kan da umulig være fornuftig i disse klimakrisetider med et Gudrun ripper musikken selv. papir hvis eneste funksjon er å skjule hva som er inne i gaven! Nei, jeg får slutte Cd-salget med å pakke inn gavene mine. Men dette betyr jo at al- Cd-salget har gått ned med le kan se hva de får fra meg en tredel. Årsaken er nok med en gang. Ja, ja, jeg får altfor mange meninger på vel heller slutte å kjøpe ga- fredager. ver i det hele tatt. Hilsen Axel Hermanns, Hilsen Ole-Aleksander Stavanger Greve, Røyneberg Reidar venter på en Cd-ønske: Gavekort Det begynte som en spøk, men etter to Cd-ønske: Gavekort overraskelse. måneders arbeid hadde de to studentene sikret seg en plass i Guinness rekordbok med denne ballen.

Er dette verdens største ball laget av tape? Sannsynligvis. To unge menn fra New Zealand, studentene Alexis Fletcher og Ben Naylor, står bak. Ballen veier 53 kilo og har en om- krets på 2,5 meter. Den gamle rekorden var det en amerikaner som hadde, med en teipball på 45, 65 kilo.

Årskommen kar i kampen for tilværelsen. biotop kjetil wold Sprekt Ser at Sylvester Stallone e igang med ny Rambo-ﬁlm. Endelig lørdag. Virkeligt sprekt gjort i en alder av 60 (!), ja det e vel så de seie, de gamle e vel fort- Snob satt eldst. Nei, hadde alle 60-åringar vært som Stallo- Eg lure på koffor d stadigt sunt oppi! Nei, gje meg hel- ne, hadde me kje trengt å bler mindre å mindre suk- ler ein sjokolade på lørdags- frykta eldrebølgen med det ker i alt me spise! Ke e lik- kvelden då e eg fornødde! En cd for fyssta. som vitsen i lørdagsgodt Hilsen Helene Asbjørn- din mening. Hilsen John Petter viss d bare e någe ekkelt sen, Klepp e-post: Nordbø, Jørpeland skvib me masse vitaminer, Cd-ønske: Gavekort meninger@ Cd-ønske: W.A.S.P.s «Do- mineraler å masse aent aftenbladet.no minator» homies marius stene

4 pluss 25. mai 2007 ▲▲

Dinamo Reklame - Foto: Alexander Hagstadius FAMILIE. en eller Sommarland? NSB

NSB gjør reisen til en del av opplevelsen. For billetter og informasjon se nsb.no.

På noen strekninger er det mulig å reise med Dyreparken, Kongepark Reis med NSB til en rekke familieparker. «Takk skaper, for at Gartner Torhild Bryne Ringstad Stavanger

Søndag arrangerte turist- foreningen 7-nutstur i Sandnes. Vi gikk originalen Torhild Bryne Ringstad elsker levende i Bergen samme dag. planter og blomster. Derfor har hun slått seg sammen med 62 andre gartnere som Bergenserne er alltid i godt humør. Per A. Thorbjørnsen er intet unntak. Selv på vei deler hennes lidenskap. Sammen eier de BERGENSERNE har hatt «7-fjellstur» i 53 år, BoGrønt, en rekke hagesentre som alle der de går fra topp til topp rundt byen. Et- jobber mot det samme målet: Å gi næring ter enkelte justeringer gjennom årene er det nå en tur på 36 km med total opp- og liv til de flotteste plantene og stigning på 2400 meter. blomstene i landet. Intet mindre. De har gått uansett vær, naturlig nok mye i regnklær. Og de blir stadig ﬂere. I år BoGrønts medeiere består av lokale fag- ble det ny rekord igjen: 4780 deltakere – mennesker som er opptatt av kvalitet og 2806 gikk 7-fjellsturen, mens 1974 tok 4 av fjellene. som vet hva som skal til for å få det til å Vi utfordret en utﬂyttet bergenser, nå spire og gro i sitt nærmiljø. Derfor kan bosatt i Stavanger, til å ta turen med oss. Per A. Thorbjørnsen hadde aldri gjort man være trygg på å få den veiledningen dette før. Han hadde ikke vært på alle fjellene en gang, selv om han har vært på man trenger når man skal skape liv i både mange fjell opp gjennom årene. Det siste hage og hus. Leve plantene! han besteg var Kilimanjaro i februar.

7-FJELLSTUREN er ganske forskjellig fra 7- BoGrønt Brynes Planter nutsturen i Sandnes. Den krever bedre kondisjon. Og de som er med har liten tid Hagesenteret på Jåttå til gode pauser med pølser på termos, og Adresse Jåttåveien 92 • Stavanger det som hører til. Telefon 51 88 32 55 For bergenserne har det travelt. De fleste skal tydeligvis sette ny rekord. Hagesenteret på Bryne Det var ikke så lett i år. Kraftige regn- Adresse Arne Garborgs vei 43 • Bryne skyll fredag og lørdag, og tidlig søndag Telefon 51 48 29 93 morgen før vi startet kl. 07.30 gjorde trase- ene i terrenget til en prøvelse, spesielt www.bogront.no tur nedover. tekst og foto: Begrepet sorpe fikk en ny betydning. helge johanson Verst var det ned fra Ulriken, hvor vi ▲▲ 7 2007 pluss 25. mai Mer jordnær er «Te- Stills, Neil Young, Gra- Stills, Neil Young, ham Nash og David ut. Det høres Crosby ut som et øns- verken en oppfor- eller ke dring. Heller som en desperat bønn fra no- trengende. en virkelig av children» your ach ex-Hollies Graham og Nash: En vakker steel-full countrylåt. Harmoniene er him- Og det fortset- melske. Hey, hey, hey! Klart vi bryr oss. Kvartet- hey, Hey, er gullgod. Gut- Men debuten «Déjà Vu» California-hippiemoroa Den laidbacke rosinen i pølsa – Neil Og så kommer også Joni Mit- ikke Og jammen dukker ble innspilt i 1969 – og utkom «Déjà Vu» Gruppa fortsatte som trio og innimel- De gamle krigerne... ten er riktignok grundig overvurdert som overvurdert ten er riktignok grundig platene er flere studioband; de halvgode gode. Og når vi teller etter, enn de virkelig mange plater i særlig er det faktisk ikke i det hele tatt. CSN&Y-katalogen gode ven- tene lagde den mens de ennå var mens egoene ennå lot seg timeparkere ner, var og mens stemmebåndene ennå ikke roc- fullstendig neddopet av brennevin og kestjernenarkotika. innledes med guttekor-i-sola-folkpoppe- «Lo- ren «Carry on» signert Stephen Stills. is coming to us all» messer d’herrer ve den i «Helpless». De fleste kjenner Youngs vi klassi- Men her bys andre versjoner. innpakning i mildt gospelinfluert keren en kontant piano i front, med et tydelig gitarer og et bass, noen pipete elektriske insisteren- på Youngs i ryggen kor nydelig sanger Om slike og lær. Lytt de vokal. i dag, så sentimentali- skulle bli skrevet seres de som regel i hjel. (canadier hun også) «Woodstock» chells Andre stilige låter versjon. opp i opprocka mot slutten er Nashs «Our house» (som fyldig Madness må ha lyttet til) og Youngs «Country girl». orkestrerte mest for- tidlig i 1970 som et av rockens håndshypa debutalbum. Og supergruppa sjøl om det holdt hardt: De varene leverte av kompro- for mye fire egoene tålte ikke snart Neil Dessuten forsvant misser. som ut av prosjektet – suksessfull Young som produktiv og suksessfull sol- han var oartist. hadde – når Neil Young lom som kvartett tid og lyst. Bandet holder det faktisk gåen- de ennå. Så seint som i fjor gjennomførte «Freedomkvartetten of the speech»-turne- «Living en til støtte for Young-albumet with war». Hippieharmonier En gjeng Young. Stills, Nash & Crosby, Who ca- California-hippier. overvintrede res? autoritære og skikkelig ter med rocka, hair» av ban- morsomme «Almost cut my dets kanskje største stemme, David Cros- – mannen som et par tiår seinere do- by nerte noen av sine sædceller til lesbiske Man- Melissa Etheridge av ren velvilje. stør- nen hadde i en periode også rockens mous- «Almost cut my ste hvalrossbarter: hadde vært en mer treffendetache» tittel. retro kjetil wold Crosby, Stills, Crosby, Nash & Young:«Déjà (Atlantic) Vu» Utgivelsesår: 1970 Produsenter: Stills, Crosby, Nash & Young [email protected] Her startet nedturen. Ved langt igjen likevel Det var di- Her fikk vi fikk vårt kjekt å ha gjort Det var moh), som vel ikke er noen ikke moh), som vel topp akkurat. Men klipp i fikk vi som bevis på å kortet ha vært på topp nummer til Bruse- fem. Så på grusvei hytten. Og asfalt til opp Rundemanen (560 moh). sto det skilt at vi et vann så Sandvikfjellet. Vi ved var noe fjell, det lå visst et ikke til høyre inni sko- stykke gen. Men vi fikk klipp i kortet for å ha besøkt alle sju fjellene. til mål. Det tok nesten en time til målpassering utenfor Bergen Turlag sine kon- torer i sentrum. og plom, t-skjorte, merke Og ble enige kald drikke. ikke godt at om at det var skaperen la 7 fjell rundt og Sandnes. Stavanger en enige om det. Men vi var slite i ting; du trenger ikke 10-12 timer for å ha det kjekt på tur. Støvlene fikk virkelig testet Støvlene fikk virkelig seg i gjørma. fortsatte det på Søndag måtte vi gå uten- Til høyre for køen. Ut i terrenget. Og på sti, for det klart Deretter var grusvei opp til Fløyen (400 opp til Fløyen grusvei om. opp til Ul- stein- og grusvei til (640 moh). Det var riken men like- tider en luftig tur, av de bedre partiene si- vel ut- den den brakte så mye sikt. Først en stupbratt Fløyen. Over tur ned fra Ulriken. blankskurt berg, og ned til lyng og heilandskap. Det så sorpet at fjellskoene var igjen til å kjenne var ikke etterpå. VEL NEDE først fra sjøkan-

Videre på asfalt til gondo- Videre len som vanligvis fører oss len som vanligvis opp til Ulriken. TUREN GÅR (396 moh). ten til Lyderhorn og Ned igjen samme høyde, 350 meter til Dams- opp nye gårdsfjellet. Ned igjen, og (477 opp til Løvstakken moh). Og ned igjen, og på under Danmarks gatenivå hvor plass til Årstad skole, det er gratis suppe og saft for dem som har tid. krysset ﬁngrene for at knærne ville holde i gjør- handler Faktisk mehavet. om knær på en tur det mye som dette siden det går så opp og ned. mye

og Sandnes» du ikke la 7 fjell rundt la du ikke opp til Løvstakken (477 moh). opp til Løvstakken musikk tekst: ingvill bjorland foto: jan inge haga Hardtslående helt

– JEG HAR PRØVD alle slags hobbyer; fis- – Skremmende så fort ti- noen pangstart. Turneen utallige konserter. Under- king, fotball, jogging, bowling. Til og med den går. Det startet vel som egentlig skulle vart én veis har Abel jevnlig byttet curling. Helt til jeg fant ut at steinen kos- egentlig høsten 1997, da måned, ble faktisk til seks ut musikere – slik man gjør tet 50.000 kroner! Nå har jeg vel innsett at Morten Abel ga ut «Snow- måneders turné. Jeg gikk for å utvikle bandet, skape det er og blir tromming det går i. boy». To år senere, da «Here vel ikke akkurat ut fra kon- nye uttrykk og ny musi- Det blir vedgått med et smil, med snev we go again you and I» kom, servatoriet med toppkarak- kalsk dynamikk. av avmakt. Jo, han har altfor lite fritid og gikk jeg på musikkonserva- terer... – Ja, klart jeg også har tåler lite motstand i det meste som ikke toriet i Bjergsted. Albumet vært engstelig for å få fy- har med tromming å gjøre. Men når det lå 56 uker på VG-lista, dette SIDEN HAR Fjordheim fulgt ken. Men det var mest i gjelder musikken, gir han til gjengjeld al- til tross for at den ikke fikk Abel på seks utgivelser og starten. Utfordringen har dri opp. Og det er denne musikalske tål- modigheten som er årsaken til at han med tiden er blitt en av Norge beste og mest po- pulære trommeslagere. Noe som ikke alltid har gått like bra. Det har blitt noen dobbeltbookinger i åre- nes løp, noen har til og med resultert i leie av både privatfly og helikopter. Klart det er kjipt – og det koster. Men jeg må innrømme det er ganske deilig også, å hive seg i et ventende helikopter etter en konsert, for så å an- komme som en stor stjerne til den neste gig.

TIL HØSTEN feirer 32-åringen 10-års jubileum som trommis for Morten Abel. Andre artister som for- trekker Fjordheim bak tromme- ne, er Cloroform, Sivert Høyem (Madrugada) og Janove Otte- sen. Han samarbeiderakkurat nå også med Line M. Larsen i Fab Foursome og Anders Ha- na/Per Zanussi.

han teknisk flink og tålmodig. Morten Abel Han er som poteten og kan bru- John Erik Artist og musiker kes til det meste, og håndterer de fleste instrumenter. Enten har Kaada Jeg har jobbet med Børge siden man det, eller så har man det Vokalist, 1997, da jeg inviterte Wunder- ikke. Og han har det. keyboardist kammer til å spille en låt på min Vel, ingen konserter er like, men første solo-plate «Snowboy». Si- Børge leverer alltid på scenen. Til Cloroform den har vi jobbet i lag, og han og med med bare én hånd. De sis- har i de senere år blitt mer og te ti konsertene han faktisk spilt Jeg har spilt med Børge siden vi mer involvert i produksjonene mi- med bare én hånd. Dette fordi gikk på St. Svithun vgs. Allerede ne. Børge er svært lojal, arbeids- måter. Børge er en svært sosial han ramlet og brakk den andre da var han et råskinn på trom- om og en veldig god venn. Han person som går sammen med alle (helt sant). mer og «alle» visste hvem han har vel vært en slags bandleder typer mennesker, og jeg tror det Jeg setter vårt vennskap veldig var. Å spille i band med et mende siste årene. er vanskelig å finne noen som høyt og håper han flytter tilbake neske er til tider like tett som å Vi har utviklet oss sammen, ikke ikke liker ham. Han er profesjo- til Stavanger snart. være gift. Hvor intenst dette kan bare musikalsk, men på mange nell, og i studiosammenheng er være, er det nok bare musikere fra andre like hardtarbeidende 8 pluss 25. mai 2007 ▲ Tjelta • www.bogront.no – alt under et tak! Tjeltaveien 158 51 65 45 02 BoGrønt Klingsheim Hagesenter – Hageanlegg Adresse Telefon NYHETIÅR Anne Klingsheim elsker levende planter og blomster. Derfor har hun slått seg sammen med 62 andre gartnere som delerlidenskap. hennes Sammen eier de BoGrønt, en rekke hagesentre som alle jobber motsamme det målet: Å gi næring ogflotteste liv plantene til og de blomstene i landet. BoGrønts medeiere består av lokale fag- mennesker som er opptatt av kvalitetsom og vet hva som skal tilspire for og å gro få i det sitt til nærmiljø. å man Derfor være kan trygg på å fåman den trenger veiledningen når man skal skapehage liv og i hus. både Leve plantene! Gartner Anne Klingsheim

▲ har resultert i stor tillit til hverandre – og et slitesterkt vennskap. Børges styrke er hans utømmeli- ge musikalitet og ustoppelige sø- ken etter å utvikle seg i nye ret- Dessuten er han alltid i ninger. På samme måte kan godt humør. nok svakheten være at han bruker så mye tid og krefter på å gjøre andre glad, at han glemmer å tenke på seg selv. Det er ingen tvil om at Børge er blant de mest musikalske trom- misene vi har i landet. Hans evne til å groove er unik. Når Børge er i storform, kan vi andre bare lene oss tilbake og nyte turen. Men årsaken til bruddet får vi: Kjæres- Men årsaken boerskap i Oslo mellom to gale menn, set- boerskap i Oslo mellom to gale menn, med smerten Nå sliter vi begge ter jo spor. begge to, så de mye turnerte og savnet. Vi hjemme samtidig, få gangene begge var på- intens glede med oppsto det ganske Utrolig følgende utagerende festligheter. skal sies. Men vi er morsomme fester, det bundet av gjensidig taushetsplikt. Så er alt jeg kan si. ble det der-

BRUTALT BRUDD BRUTALT vel vært å gjøre seg så vel som mulig. uunnværlig mellom sambo- imot nylig erne Børge og Kaizer-gita- rist Geir Zahl. – Ja, vi beﬁnner oss begge i dyp kri- se og har kjærlighetssorg, ler Børge. – års sam- To

takt og tone. Det er fordi han har både Det er fordi han har mest populære trommiser. mest populære Randaberg er en av Norges Randaberg Børge Fjordheim fra Børge Fjordheim band som skjønner. Det er vans- band som skjønner. kelig å forklare, men man gjør en lang reise sammen, der det er Så mange oppturer og nedturer. langt har vi nok gjort rundt 500 konserter sammen i diverse noe som bandkonstellasjoner, «Det er jo Morten Abel som er selve «jobben» da. De andre prosjektene, unntatt Cloroform, må jeg så godt jeg kan møblere rundt hans konsert- planer.» Til høsten har Børge Fjordheim slått trommer for Morten Abel i ti år. Beste og største konsertopplevelse ti hele slottsplassen og fortsatte nedover Karl Johan jublet med.

mest det han står for musi- ten, Renate Engevold, ville gjerne flytte til kalsk. De andre i trioen er Oslo. Og da var det ingen vei utenom. – Ja, John Erik Kaada (vokal/ jeg har del reisedøgn i året, så da bør vi keyboard) og Øyvind Store- nesten bo sammen for i det hele tatt å se sund (bass). Journalister hverandre. Til nå i år jeg vært hjemme ba- som tidligere har prøvd å re tre uker. beskrive musikken til Clo- roform, har brukt ord som OG AT HJEMMET har sitt å si, både for hvem «sjangerløs», «et musikalsk man er og hva man velger å bli, er i Fjord- kollektiv», «grensespren- heims tilfelle hevet over enhver tvil. I 1979 gende», «jazz», «maskinsa- tok far med seg familien og flyttet fra Ber- gende» og «rytmisk po- gen til Stavanger for å bli perkusjonist i prock med tydelige Stavanger Symfoniorkester. Tvillingbrød- melodilinjer og energi». For rene Børge og Kjartan har begge spilt Cloroform består av John Erik Kaada, Øyvind Storesund og Fjordheim: Et musikalsk trommer siden de var fire. Børge Fjordheim. Cloroform fikk Alarmprisen 2006 i klassen fristed. – Stakkars mor... Hun har virkelig holdt electronica/frimusikkpris for albumet «Cracked wide open». ut mye. Hun har gått på fars symfoni- og Her på Sentrum Scene i Oslo, prisen ble delt ut av Røyksopp. ABSOLUTT OG desidert ver- korpskonserter, hørt utallige band- og ste øyeblikk på scenen er korpskonserter med Kjartan og meg. I til- han ikke i tvil om. – Det var legg har hun kjørt hit og dit, bakt kaker og – Jeg er vel ganske enkelt lingen». Må liksom under- under en Folken-konsert kjøpt hundrevis av cd-er til slekt og ven- ikke moden nok for å un- holde meg selvhvis jeg føler med saksofonist Frode ner i julegave. Hun burde fått medalje for dervise? det blir kjedelig. Det fun- Gjerstad for 14 år siden. Vi lang og tro tjeneste – også som konsert- gerer ikke alltid like godt. hadde øvd et halvt år. Det gjenger. KANSKJE ER AKKURAT dette Men i Cloroform blir det tok liksom litt tid å komme Mens Børge fort fant seg til rette som noe av grunnen til at så som regel bra. Bandet er inn i jazzverdenen hans. bandmusiker, satset bror Kjartan på klas- mange finner det stimule- helt klart det mest demo- Dessuten var vi to trommi- sisk slagverk. Han underviser i dag ved rende å jobbe med Fjord- kratiske og utfordrende jeg ser på scenen. Og jeg var videregående skoler og kulturskolen. Bør- heim. gjør, og det krever til dels ganske ung og uerfaren. ge har også prøvd seg på undervisning, – Jeg kan nok leke meg noen krumspring. Plutselig, midt under kon- både ved konservatoriet i Stavanger og litt vel mye noen ganger. serten, stoppet han hele NISS (Nordisk Institutt for Scene og Stu- Når jeg kjeder meg på sce- CLOROFORM HAR eksistert i greia. Det var så flaut. Og dio) i Oslo. Uten at det blir helt hans greie. nen, blir det av og til litt ni år, og bandet er det Fjord- ikke minst ydmykende. Jeg mye «koking i kjøkkenavde- heim opplever som nær- var 17 år og full av hormo-

ken av kritikere eller oppdragsgi- mor, utviklet en stilig brødre i Kjetil Wold vere. pop-ånden-kommunikasjon på Musikk- og Børge er synlig. Han har vært det scenen. Det går i avanserte potet- siden jeg opplevde ham som vitser som sannsynligvis går over kulturjournalist trommis for første gang i det ek- hodene på de fleste pophodene Aftenbladet sentriske Randaberg-bandet Me- ute i salen. tal Succers på slutten av 1980-tal- Det er naturligvis ikke tilfeldig at Børge er en av de få trommesla- let. Som han sa etter at Succers Børge Fjordheim slår trommer i gerne jeg vet om som kombinerer kom på andreplass i det lokale såpass forskjellige konstellasjoner inspirert og oppfinnsom trom- NM i rock-uttaket på De Røde Sjø- som Morten Abel Band, Cloro- ming med en utsøkt sans for hu- råmennesker som finner en per- hus i 1989: – Vi håpet på en siste- form, Janove Ottesen Band og Si- mor: Han liker ikke bare å bli hørt vers glede i å gjøre mesteparten plass. vert Høyem & The Volunteers. – han liker også å bli sett. De av grovarbeidet i et band, uten å De siste årene har Børge og Mor- Børge kunne slått trommer hvor fleste trommeslagere er sjenerte få nevneverdig kredit for det, ver- ten Abel, en annen kar med hu- som helst.

10 pluss 25. mai 2007 ▲▲ lig er ute å kjøre. Ellers er lig er ute å kjøre. Ellers han ikke flink til å gå hjem tidlig og sove ut. Han kan heller ikke spise jevnt, inntar altfor mye sliter med å kutte kaffe, røyken og kan ikke spille fotball. Han prøver seg gjerne på linedansing, uten å være særlig god. Jeg ville heller ikke valgt ham på min side i en slåss- kamp, han ville dessuten vært en tragedie som ad- vokat. Ellers: Det nok mange ikke vet, er at Børge også lyd- er en god låtskriver, mann, produsent og habil på de fleste andre instru- Summen av dette menter. gjør at man ikke finner maken til kompetanse i noen andre trommiser her til lands. I love him. én vei lannonsertpris.Sjekkvårlavpriskalender.Bestillpåwww.norwegian.no.Ved arnt.o.m.15årfårrabatt.Forbeholdompris-,regel-,avgifts-ogvalutaendringer. Janove Ottesen Vokalist Kaizers Orchestra Børge er en levende og Børge er en levende humørfylt trommis. Han gjør nesten aldri feil og er svært underholdende i Bare å se Børge seg selv. er en opp- når han spiller, levelse. Han tilfører musikken en høyere kvalitet Hans og tusen detaljer. musikalske og sosiale inn- stilling tilfører ekstra mo- tivasjon og glede til resten av bandet. Børge er åpen for alle typer musikk og forstår akkurat hva som gjør at musikken fungerer eller ikke. Han er også en perfekt sparringpartner, flink til å lytte og til å komme med konstruktive tilbakespill. Må jeg nevne noen svak- må det være at han heter, noen ganger er så positiv til meg at han glemmer å si meg imot når jeg egent- 433,- fra til/fra NORD-NORGE [email protected] Alt tyder på at det kan bli Alt tyder svært lenge til. For mye svært lenge til. For står på plakaten i tiden Og det kanskje framover. mest spennende blir stadig utsatt på grunn av en alltid full almanakk. Imens ven- Gabriel, Abels ter Pascal produsent, i London. Ikke håper Børge. For forgjeves, planen er at de to skal skri- låter sammen. Drømmen ve mer tid på tone er å bruke enn takt. én vei – lenger kan Når jeg ikke Sommerpriser i hele Norge dre Wunderkammer, Kaa- dre Wunderkammer, Madrugada, da, Paperboys, Annie, Lene Patton Mike Marlin, Tønes, Tungtvann, Sym- Depeeka og Stavanger Det rareste vi foniorkester. Harald Heide fantvel var Grødem skole- Steen Jr, og Eikanger Bjørsvik korps Musikklag. spille med dem jeg vil, slutter jeg. Da skal jeg skaffe meg et småbruk og få meg en ordentlig jobb. 336,- fra innen SØR-NORGE har Fjordheim Fjordheim okker seg Fjordheim okker I ÅRENES LØP jobbet med nærmere 60 blant an- band og artister, mens han forteller. Ler. mens han forteller. – Gjerstad oppløste bandet eneste etter nesten hver i denne perioden. konsert vi i Men utrolig nok varte fire år og to plateut- over givelser. nell angst. Så sa han nokså høyt: «Dere spiller feil. Prøv en gang til...».

bestillingpåtelefon81521815,hosdittreisebyråellerhosNarvesen,tilkommeretservicehonorar.Spesiellebetingelsergjelder.Medfølgendeb Prisen gjelder direkteruter og er inkl. skatter og avgifter og gjelder én vei. På enkelte dager og avganger kan det være få eller ingen ledige plasser ti l nå er konserten foran slottet i forbindelse med Tonos 75-års jubileum i 2003. En folkemasse som fylte En folkemasse 75-års jubileum i 2003. med Tonos foran slottet i forbindelse l nå er konserten mot

ingvild paulsen Ferdig etter ferie

DE FIKK DET TIL å se så lett ut, den lille ferierende familien på fire. Jeg var både fascinert og imponert og kunne knapt få øynene fra dem. Stedet var et lite strandsted på Kambodsjas sørkyst, og den glade familien var full av ro. Full av harmoni. Babyen lå og sprellet under en duvende parasoll, foreldrene drakk ananasjuice og konverser- te, mens to-åringen arbeidet konsentrert med spann og spade. Jeg lå der på sol- sengen min, med en lettere Mekong-whisky-skalle- bank. Klødde fraværende på et moskitostikk og tenkte at dette kan jeg også få til. Babyer er sannelig ingen hinder for eksotiske Baby og ferie går hånd i hånd. Eller? reiser. De er snarere et must i ryggsekken. Baby Hele langhelgen var en frenetisk dagstursekk nummer en, fikk publarm i det fjerne. I en av hyt- og ferie går hånd i hånd! ut- og inn- og ompakkings-sean- jeg ikke bruk for. tene var det et utagerende ut- Der tok jeg kraftig feil. se, med innlagte nødstopp etter Jeg skulle gjerne hatt et ord drikningslag på gang, og der var Nå har jeg nemlig vært at avkommet bokstavlig talt med den familen i Kambodsja. vi, i joggedress, sokker og sanda- på ferie med mitt eget lille dreit seg ut i bilen, og vi måtte Hvordan fikk de det til? De ler, og ventet på at den lille skat- avkom. Og noe mindre har- tråle den småblomstrete britiske hadde ikke med seg en diger opp- ten skulle sovne. Vi så på hver- monisk må man lete lenge landsbygda etter nye bukser. akning på stranden. Og de så lik- andre og visste at ferier aldri etter. Ta pakkingen, for ek- som så uthvilte ut. Som om feri- ville bli som før. Istedenfor å stu- sempel. Vi skulle ikke til TING HADDE selvsagt en egen ev- en gjorde dem godt. pe ut i bølger og eventyr, stupte Kambodsja en gang. Fak- ne til å havne i feil sekk. Solkre- vi nå i seng. Vi orket ikke engang tisk bare ha en langhelg i men, for eksempel, havnet i å spille Trivial Pursuit, selv om Lake District, et par timers dagstursekk nummer tre og ble FOR MEG HADDE ferien motsatt det var familieutgaven. Kunne kjøretur fra leiligheten dermed ikke med på dagstur. virking. For i Lake District var ikke heller, for det måtte hvis- vår. Likevel ble det en lo- Hatt med solbrem havnet også svogerfamilien med sin lille et- kende stemmer og ro til etter gistisk kabal av store di- på merkelig vis i hanskerommet tåring også med. Og dermed var barnas leggetid. mensjoner. Vi fylte en hel på bilen, dermed ble piknik i det det duket for en døgnrytme pre- Og da vi omsider kom hjem, et- minibuss med bleier, reise- grønne med sol fra skyfri him- get av sofistikert søvntortur. An- ter omhyggelig inn- og utlasting seng, vogn, bæremeis og et mel til et nervøst stress-scena- nenhver time var det hyl, og ba- av bilen, så reisefølget mer ut utvalg bæreseler. Storkof- «Babyer er rio, der jeg, som egentlig elsker byene sang i kanon natten som myrfunn enn som uthvilte ferten, som egentlig bare sol, satt som en hyperventileren- gjennom. En morgen ramlet jeg friskuser. Selv brukte jeg et par brukes til julegaver og flyt- sannelig de panikkmor og prøvde å dekke inn på kjøkkenet for å ta meg et dager på å komme til hektene telass, kom også ut av ska- ingen datteren min mot UV-strålene. glass vann, og der kom saktens igjen. pet. Den fyltes med natt- hinder for Hun på sin side var lykkelig uvi- svoger, svigerinne og ettåring drakter, laken, bleier, tende om både forbrenning og inn fra en lengre trilletur. Klok- MEN JEG GIR ikke opp. Snart skal babyhåndklær, vinter- eksotiske hudkreft. Hun rasket av seg de ken var ikke fem en gang. Et- vi ut på ny reise. Og da skal jeg vogndress, ull og strømpe- reiser. De er trendy babysolbrillene sine på et tåringen trodde nemlig at dagen ha solkremen i baklommen. Jeg bukser i tilfelle kulde og snarere et blunk, og prøvde deretter å spise begynte rundt hanegal. Neste har også trent på å ta solkrem på sommersovepose i tilfelle dem mens hun rullet bort i all kveld måtte typen, jeg og avkom en sprellende baby. Noe som bur- varme. Luer og hatter måt- must slags sauelort og chipssmuler. Vi selv ta en sving på hyttefeltet de være en olympisk gren. te også med. Drømmen om i rygg- fikk i hvert fall bruk for den midt på natten, siden sistnevnte For jeg klamrer meg til håpet den nonchalant pakkede uhamslige familiepakningen hadde våknet av ettåringens om at øvelse gjør mester. Og at lille sekken var dermed sekken.» med våtservietter. Vogndressen krigshyl og ikke ville legge seg det en gang skal være min fami- død og begravd. Men pak- og vinterjakken som jeg for sik- igjen. Jeg må si vi var litt be- lie som koser seg harmonisk i kingen stanset ikke der. kerhets skyld slepte rundt på i tuttet der vi gikk. Vi kunne høre strandkanten i Kambodsja.

Terje Anne Ingvild Jan Inge motskribenter: Torkildsen Kroken Paulsen Sørbø miljøverner og humoristadvokat frilansjournalist prof. i litteratur

12 pluss 25. mai 2007

▲▲ oo agrtM eLange de M. Margaret Foto: Be om vår nye katalog Marieroveien 21A Telefon:51 88 18 88 Faks: 51 88 18 89 Åpningstider: 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15 www.slettvoll.no STUDIO SLETTVOLL STAVANGER: De ga oss bensin.

Dette området er så forurenset at det kostet Shell 500 millioner å koke grunnen. Hva har da skjedd med de menneskene som gikk oppå den, spør Alv Harald Paulsen. – Hva gjør Shell for dem?

14 pluss 25. mai 2007 ▲

▲ 15 2007 pluss 25. mai ONS i fjor høst dukket møter Paulsen, 27. februar, møter Paulsen,

Etter en kort samtale om løst og fast Etter en kort – mange Jeg har også arbeidet i Shell i – fikk Du bare skjemmer deg ut, da, – det? Bare hils og si at Du sier ikke opp på vokste Han Alv Harald Paulsen. Paul- Når Aftenbladet først kontakter – operasjon, sier han, – En kongelig de Paulsen arbeidet i DSD da han ble syk. arbeidet i DSD Paulsen «På denne bakgrunn vil selskapet neppe – Shell har hele tiden forsøkt å trenere UNDER OLJEMESSA på det den første formiddagen opp en fyr kommet Shells stand. Messa hadde ikke siste i gang. Delegatene rettet en skikkelig litt i gang på plansjer og slips og ryddet dropsen med firmalogo. kon- med den stilig antrukne mannen fra sernet, spurte denne fyren når direktøren kikket Da han hadde fått svar, ventet. var og han firmaets mann djupt inn i øynene sa: Nå skal jeg stille meg opp her på stan- år. «Jeg den din med en plakat der det står: har fått kreft av å jobbe på Shellraffineri- mitt». et. Shell har ødelagt livet Shell-mannen til slutt fram. har vært her. Paulsen Kalhammeren og reiste til sjøs som 15- førstereisgutt på en 10.000 ton- åring. Var ner som gikk til Shanghai i 1962. Bare hjemme de årene han tok maskinistut- I 1975 be- danningen på Sjøfartsskolen. gynte han som raffineritekniker på Shell- raffineriet i 1975. Han ble der i 13 år. ligger han i en seng på sen, 8. februar i år, Rikshospitalet. Dagen før har han gjen- nomgått en livsviktig kreftoperasjon, etter fire års cellegiftbehandling. har fjernet blæra, prostata og lymfer og blære. brukt tynntarmen til å lage ny NESTE GANG VI er han på beina igjen. Men han strever og er han på beina igjen. Men han strever smertefullt å blir fort trøtt. Det er ganske til raffineritomta er på vei i seg. Vi bevege fra et brev I bilen leser Paulsen Tananger. Shell har sendt ham akkurat denne dagen. seg an- Selskapet vil selvsagt vedkjenne erstatningsforpliktelse for enhver svar som påhviler dem, heter det. Men da må det først motta et spesifisert krav og nød- dokumentasjon. Dessuten dreier vendig det seg jo om erstatning for yrkessykdom, Og da skal etter med yrkesskade. likestilt forsikringsselskapet til den arbeids- loven man har når sykdommen blir opp- giver erstatnings- for et eventuelt daget svare krav. seg et erstatningsan- kunne vedkjenne det i brevet. i dette tilfellet», står svar De har håpet at problemet skal gå saken. At jeg skal dø. Denne sa- av seg selv. over olje tekst: tommas torgersen skretting foto: pål christensen kildesøk: leiv åmund hoftun

raffineri-pionerene blitt kreftsyke. raffineri-pionerene blitt kreftsyke. Også i andre avdelinger er flere av Også i andre avdelinger Tre er døde, to er uhelbredelig syke. Tresyke. er døde, to er uhelbredelig fem av åtte pionerer fått kreft. fem av åtte pionerer på Shellraffineriet har Ved en liten analyseavdeling Ved Selv fikk de kreft. fikk Selv «Denne saken er som røykeskader er for tobakksindustrien: En erstatning vil føre til et ras av andre krav. De kan ikke innrømme Paulsen noen ting. Jeg er toppen av et isfjell.»

Alv Harald Paulsen, tidligere raffineriarbeider

De første årene fikk raffineriet råolje fra Nigeria, Oman, Iran og Irak.

ken er som røykeskader er for tobakksin- Paulsen, har du arbeidet – Ja. på arbeidere som hadde ån- dustrien: Én erstatning vil føre til et ras mye med bensin? – Hadde dere ikke beskyt- dedrettsvern og spesiald- av andre krav. De kan ikke innrømme – Jeg har vasset i bensin. telse? rakter. Paulsen noen ting. Jeg er toppen av et is- Alv Harald Paulsen peker – Ingenting. Gruppen som gjorde ar- fjell. på de fire lagringstankene – Hadde ikke – eller bruk- beid i oljetanker, fikk også – Hvorfor snakker ikke andre fra raffi- som er sprengt inn i fjellet. te ikke? merkbart svekket immun- neriet like fritt som deg? Maskiner fra T. Stangeland – Hadde ikke. Vi hadde forsvar. Dette er kroppens – Fordi jeg har sluttet i Shell. Jeg var an- arbeider fremdeles for fullt hansker, men det var lær- forsvar, også mot kjemiske leggsgartner og maskinsjef før jeg ble syk. rundt dem. hansker og med en gang vi stoffer. Stoffer som dermed Andre har fine pensjoner, Shell har et tak Hver av tankene rommet fikk bensin på dem, trakk kommer lettere til og kan på dem. Selskapet er kjent for å ha en lojal 55.000 kubikkmeter. Det var det gjennom. Nevene var skade DNA i cellekjernene. bedriftskultur. her den første olja ble pum- helt hvite og tørket inn når I råolje finnes også en rekke Vi stanser bilen like utenfor den gamle pet opp en oktober dag i vi sølte. polyaromatiske hydrokar- hovedporten. Et falmet skilt minner frem- 1967. Råolja lå alltid en Til andre oppgaver dis- boner (PAH). Mange av dis- deles om alle de strenge forbudene: Røy- stund i tankene for å ut- ponerte raffineriarbeider- se forbindelsene er kreft- king, fotografering, alkohol og hastig- skille vann før oppvarmin- ne også hjelm, slipebriller framkallende, og heter over 30 forbudt. gen. og øreklokker. eksponering skjer gjennom Bilbelte påbudt. – Vi fikk olje fra Nigeria, inhalasjon, spising eller – Her var den gamle evakueringsveien. Oman, Iran, Irak og Vene- FERSKE forskningsresulta- hudkontakt. Her var det treningssenter. Her lå kon- zuela den første tiden. Olje ter fra arbeidsmedisinere Det franske forsknings- toret. Paulsen er fremdeles en sikker gui- med veldig høyt benzen- ved Universitetet i Bergen instituttet International de, selv om raffineritomta nå bare er en innhold i forhold til nords- viser at tankarbeiderere agency for research on can- eneste stor anleggsplass. jøoljen – opptil 10 prosent, offshore har nesten tre gan- cer har påvist at det finnes – Der sto pipa. opplyser Paulsen. ger så stor risiko for å ut- kreftframkallende stoffer i Råolje fra Nordsjøen, som vikle visse typer kreft, sær- en lang rekke produkter i PIPA FALT 3. MAI 2001. Det samme året fikk ifølge Shell er blant de re- lig leukemi, som andre en raffineristrøm. Noen av Paulsen konstatert blærekreft. neste i verden, tok anlegget yrkesgrupper. En av grup- dem som går igjen er nafta, Svulsten ble oppdaget under en opera- imot først ut på 1970-tallet. pens teorier er at dette har kerosen, foruten selve råol- sjon, etter at han i en tid hadde hatt ulike – Inn i de fjelltankene skjedd på grunn av eks- jen. Blant krefttypene som plager som legene mente kunne relateres gikk vi for å tørke opp vann ponering for benzen – som er påvist er nyre-, lunge-, til prostatakjertelen. Svulsten satt i blæ- etter at de var blitt spylt er en naturlig bestanddel i lymfe-, blære- og magekreft. reveggen og viste seg å være av den hissi- innvendig. Går du slik i 5-6 råolje. Fysisk aktivitet øker Også en del svovelforbin- ge typen. timer, blir du bra... eksponeringen. delser regnes i dag som – Kirurgen som opererte meg spurte: – Ruset? Disse målingene ble gjort kreftframkallende.

16 pluss 25. mai 2007 ▲

▲ 2 17 2007 pluss 25. mai jeg et forslag i forbrenningen. Vi 2 «To fransk- «To menn måtte dras ut av avsvovlingsanlegget. De hadde gjort i buksa.» S, hydrogensulfid-gass: Ifølge Paulsen tok Shell li- tok Shell Ifølge Paulsen – ble dere eks- Hvordan – gikk lange skift, 12 Vi – Hadde vi hatt slikt ut- 2 Jeg husker at vi dro ut to Jeg husker franskmenn fra 900-uniten, De avsvovlingsanlegget. hadde gjort på seg. i bruk dette utstyret kevel på 1990-tallet. Etter at han hadde sluttet. ponert? målte O timer i helgene. Vi var utsatt for damp fra utsatt for damp var pumpene, pakninger som lakk litt. Her på raffineriet hadde du all den dritten du deg: Benzen, as- kan tenke og CO – 1987 LEVERTE I til idékassen vi hadde på den tida. Jeg skrev at vi burde få oss eksponerings- målere slik at vi kunne se i grad vi ble utsatt hvilken for av farlige stof- gasser og Jeg hadde lest om dette i fer. et amerikansk teknisk tidsskrift. Det ble avslått av idé- ikke kassestyret: Det var nødvendig. styr kunne vi for eksempel for utsatt vi var mye se hvor H Her på raffineriet var vi i kontakt vi var Her på raffineriet tenke du kan med all den dritten Paulsen. deg, sier Alv Harald Benzen Benzen er en naturlig bestanddel i råolje, gass og produsert vann og er en høyst flyktig, lettantennelig, klar og fargeløs væske. Det blod- dannende system er det mest følsomme organ for benzen, og vedvarende eksponering kan føre til blodkreft (leukemi) og forandring i blodsystemet. Benzen fører også til nedsatt immunforsvar.

(Kilde: Seksjon for arbeidsmedisin, UIB)

Det er fremdeles mange hull i kreftforskningen i oljeindustrien. På raffinerier er det ikke gjort noen norske studier.

best, kvikksølv, bly. Vi var også borti noe høyt trykk ledes den over dere gjorde dette arbeidet? gen med å stå fram i avisa. som het «red dye» og «orange dye», det en katalysator. Dette skjer – De sa det var nok oksy- Av de åtte som arbeidet som ga den fine fargen på bensinen. trinnvis i tre reaktorer.» gen. Men du hadde vondt i med analyseinstrumen- Og svovel. Det fløt med svovel. Katalysatoren inneholder hodet i flere dager etter at ter ved Shellraffineriet – Hvem var mest utsatt? platina og kalles dermed du hadde gjort en shut- de første åtte årene – fra – Dem som jobbet mye overtid, dem som platformer. Produktet fra down. Og kvalm. Det var 1967 til 1975 – er tre døde var med i shut-down-team og dem som var platformeren kalles «plat- veldig mange kreftframkal- av kreft og to er uhel- i shippingavdelingen. Det skulle alltid tas format» og er hovedbe- lende stoffer i denne reak- bredelig rammet av syk- prøver av tankskipene. Når du fyller på standdelen i bensinen i tormassen. Stoffer som i dommen. Det gir over 60 væske, trykker den gass opp. På toppen Norge. lang tid ikke var skikkelig prosent krefthyppighet. var det store, åpne inspeksjonsluker. Der – Reaktorene fungerte testet. Denne enheten, den Aftenbladet kjenner til sto gassen rett opp. som katalysatoren i en bil. termiske crackeren, mis- sammen til minst 13 Den tar etter en tid opp så tenker jeg for å være en kil- krefttilfeller blant raffi- FOR Å KUNNE GJØRE mer av råolja om til så- mye forurensning fra mode til eksponering for neripionerene. I alt er kalte inngangdestillater, som parafin og toren at den blir mettet. mange ansatte. Dette var fem døde. gassoljer, investerte Shellraffineriet i et Den må skiftes. Men det også et sted de ansatte ved Statistisk dør maksimalt dyrt anlegg som kunne utføre «termisk gjorde de ikke på Shell- en annen avdeling – QMI – en tredel av oss av kreft, cracking». Forenklet framstilt innebærer raffineriet. De stoppet an- var mye. En liten avdeling men forskning fra petrole- det å spalte en del av de store molekylene i legget, åpnet, kjølte ned og det har gått hardt ut over. umsindustrien viser ofte at olja, ved at den varmes opp i gassfyrte ov- luftet ut. arbeiderne her har lavere ner til rundt 500 grader. Slik «ristes» de Det er her shut-down-tea- QMI, QUALITY MEASURING in- kreftforekomst enn normal- tunge hydrokarbonene i stykker til mind- met kommer inn. Dette var struments. Analyseinstru- befolkningen, grunnet en re, lettere hydrokarboner med lavere ko- en gruppe som gikk inn og mentavdelingen. Arbeidet såkalt «healty workers ef- kepunkt enn de opprinnelige. Etter crac- gjorde vedlikeholdsarbeid deres gikk ut på å analysere fect». Altså at arbeidsstok- kingen separeres de nye hydrokarbonene når raffineriet ble stengt egenskapene til de forskjel- ken består av friske og ut- i et destillasjonstårn til blant annet gass ned. Paulsen var med i lige produktene som raffi- valgte personer. Dessuten og spaltet nafta. dette teamet. neriet framstilte. De var føl- blir undersøkelsene gjer- Naftafraksjonen har for lavt oktantall – Når vi hoppet nedi for å gelig tett oppi alle ne utvannet ved at også til å bli brukt til bilbensin. Kvaliteten for- spa ut katalysatormassen, fraksjonene som ble destil- kontor- og kantine-perso- bedres derfor, ifølge et informasjonshefte vi brukte vakuumslange, så lert. Dette var en liten av- nal er inkludert. laget av Shell, gjennom «katalytisk refor- brant det under beina våre. deling, i praksis var de bare Folkene på QMI ble hånd- mering», der molekyler med lavt oktan- Stoffet selvantente i kon- to mann om gangen. Aften- plukket etter å ha vært tall omdannes til molekyler med høyt ok- takt med oksygen. bladets møter en av dem. igjennom omfattende opp- tantall. «Naftaen varmes opp, og under – Hva tenkte dere når Han vil ikke ta belastnin- taksprøver. De første måne-

18 pluss 25. mai 2007 ▲

▲ 19 2007 pluss 25. mai Han så Odd Strøm. Strøm – nokså flat struk- Det var også at de Han husker – også borti Men jeg var sjukehus har han truffetsjukehus fle- En gang syntes re kolleger. han bestemt han så en fra QMI forsvinne inn døra til der man får cellegift. QMI-avdelin- arbeidet ved fra ar- Han kom gen i to år. beid i Braathens S.A.F.E. aller blant de Også han var første som ble ansatt. fritt og fint og alt virket tur, i Shell. Til å begynne med spart på noe. ble det ikke Men så, da vi skulle begynne med instrumenterin- Da det brått slutt. ga, var noe. ting koste skulle ikke selv instrumente- bygde Vi ne som vi brukte til å kali- på brere prosessen. Var og kjøpte kvikk- apoteket reiste ut for å finne Vi sølv. skrapjern, forteller Odd Strøm. skar til asbest som de hadde Det var rundt noen kjeler. tjukt av støv i lufta. farlige stoffer i Braathens. lå og krøyp i vingetanke- Vi ne på DC6-maskiner og vas- begravelsen – tekni- selvdrevne var Vi – sto i en gruppe sam- Vi ikke. Men han svarte Også på kreftavdelingen tappet en bøtte med platformat. Så heiv vi dette på det og brukte flislagte golvet det ned i til å skyve svaber Rent gulv på et sluken. blunk. og tok kanskje noen kere for å få jobben snarveier gjort. Når du er ung, tenker på sånne kreftgrei- du ikke hadde ingen foresatt Vi er. formann i tradisjonell forstand. Ingen andre brydde vi drev seg om hvordan QMI, så lenge alt fungerte bra. HMS-arbeidet den gan- Sik- mest basert på gen var lite på Helse og Mil- kerhet, hadde en «safety jø. Vi officer», men han fungerte mest som brannsjef. I DEN TREDJE det også en overordnet var til stede. da men etterpå og det var jeg sa at jeg også har kreft. – Hører du! sa en annen kollega til sjefen. Universitets- Stavanger ved

På raffinerianlegget var Resultatene herfra gikk – det I analysehusene var dene gikk de på skole. – Alle som jobbet på instrument- eksponert var avdelingen for de forskjellige bestand- de be- delene i bensin. For råol- i standdelene som var ja i raffinert tilstand, som minst – destillater og ikke platformat. det seks små analysehus, og her instrumentene det var syste- lukkede sto. Det var tok en mer og teknikerne slippstrøm fra prosessen inn i instrumentene og mål- te slikt som flammepunkt – 20-25 og kokepunktskurve parametere. videre til kontrollrommet. det Flere ganger i uka var å kontrol- også nødvendig lere at instrumentene mål- te riktig og dette ble under- til prøver å levere søkt ved raffineriets laboratorium. og det var alltid varmt, på grunn av eks- overtrykk ville alltid plosjonsfaren. Vi at det skulle være reint og Derfor gikk vi ut i fint der. anlegget med skitne støvler, Alv Harald Paulsen

At jeg skulle dø.» At jeg skulle av seg selv. av seg selv. problemet skal gå over problemet skal De har håpet at trenere saken. trenere saken. tiden forsøkt å «Shell har hele «Shell har Dette skiltet fra 1969 forteller stolt om få skader. Dette skiltet fra 1969 forteller stolt om få skader. «Shell er blant selskapene som ikke ville delta i kreft- kartlegging.»

– Vi får ikke mennene våre tilbake, men vi håper historiene deres kan hjelpe andre i samme situasjon, sier Ann Elisabeth Selvig, til venstre, Anne Brit Sandøy og Tone Karin Gravdal.

ket med avfetningsmiddelet triklor-ety- I mars var det 6 år siden fineriet, forteller enka DET HAR SIDEN 1920-tallet len. Vi holdt på å kveles. hun ble enke. Anne Brit Sandøy. vært kjent at råolje kan – Da Tore fikk diagnosen, – Jeg er ikke i tvil, sier framkalle kreft hos forsøks- I KONSESJONSVILKÅRENE fra Røykskaderå- tenkte jeg på raffineriet datteren Astrid Sandøy. dyr. Flere internasjonale det av 20. august 1965 het det i punkt 9: med en gang. Hun har fulgt i farens fots- studier ble tidlig gjennom- «Bedriften plikter i nødvendig utstrek- Tore Gravdal var, som por og er tekniker på et ol- ført for å kartlegge sam- ning selv å føre kontroll med at ulemper Lauritz Selvig og Nils Mag- jeserviceverksted. menhengen inngang ekspo- og skadevirkninger til enhver tid be- ne Sandøy, en sprek mann. – Han var mitt forbilde. nering for oljeprodukter og grenses mest mulig.» De døde av aggressive kreft- For meg hadde det vært en kreft. En undersøkelse av De første årene var det mye bråk rundt typer henholdsvis 51, 45 og lettelse å vite hva som ga vel 15.000 amerikanske raf- Shellraffineriet. Da raffineriet i 1970 søkte 59 år gamle. ham kreft. fineriarbeidere som hadde om konsesjon til å øke kapasiteten, på- Tre enker forteller om na- – Hva tenker dere hvis vært jevnlig eksponert for pekte kommuneingeniøren i Sola tilbake- boer som var rasende på det var arbeidet på raffi- råolje eller oljeprodukter, holdent at virksomheten hadde vist seg å den tiden, fordi nyvaskete neriet som ga deres nær- dokumenterte tre ganger så være plagsom for naboer og for distriktet klær som hang til tørk ble meste kreft? stor risiko for kreft i mage ved oljesøl i sjøen, sjenerende lukt, støy, helt svarte og fikk lukt av eller spiserør, som for ar- ubehagelig og sjenerende spillgassfor- raffineri. Også de reagerte – Da er det bittert. Det var beidere som ikke hadde brenning, sot- og partikkelnedfall. på lukt: Det luktet raffineri ikke det som var meningen. vært eksponert. Sjansen for – Det var en spesiell ånd de første årene, etter at mennene hadde Nils Magne mente han å få lungekreft var dobbelt utdyper Strøm. – Sjefene fra Holland gikk vært på toalettet. hadde så mye ugjort og så stor som for ikke-eks- alltid i dress. Vi var imponert av det, hus- – En gang kom Tore hjem hadde ikke lyst til å forlate ponerte raffineriarbeidere. ker jeg. De kunne legge seg ned i olja på og så ut som en shellsta- denne verden. Han hadde Risikoen for å få kreft i golvet og skru. I dress. Fem minutter et- sjon, i masse gule «reklame- ikke det. tarm og fordøyelsessyste- terpå kom de tilbake like fine. I ny dress. klær». Han hadde badet i et – Ungene mistet en far og met var dobbelt så stor som De la på mange måter lista. Det var bare å eller annet produkt etter et barnebarna en bestefar, hos andre yrkesgrupper. barke løs. uhell, fortalte han. Jeg hus- men jeg har aldri tenkt på å Undersøkelsen ble utført Jobben skulle bli gjort. ker at han vasket håret i Za- fremme noe krav. Penger i perioden inngang 1964 og lo, men ingenting tok lukta, kan ikke erstatte tapet, sier 1973, og resultatene var LANGT INNE I ET SKAP i et hus i Hafrsfjord forteller Tone Karin Grav- Ann Elisabeth Selvig. kjent i 1979. ligger det fremdeles en sennepsgul og dal. – Jeg kan liksom ikke ten- I 1983 advarte en gruppe skarpt blå presenning som de ansatte ved – Nils Magne stusset over ke meg at ledelsen bevisst forskere med Ole Didrik Shellraffineriet en gang fikk utdelt. antallet kreftsyke på raffi- lot dem arbeide i noe de Lærum i spissen mot ukjen- – Bilene tenkte de i hvert fall på, sier To- neriet. Da han selv fikk di- visste var farlig, sier Sel- te kreftframkallende stoffer ne Karin Gravdal. agnosen, mistenkte han raf- vig. – De torde vel ikke det? og trakk særlig fram ben-

20 pluss 25. mai 2007 ▲

▲ 21 2007 pluss 25. mai andre som En lang rekke utenland- En lang rekke Men norsk kreftforsk- zen. Stoffer «der skadevirk- ningene først vil kunne vise seg etter lang tids eksponering, og der man fore- har tilstrekkelige løpig ikke testresultater til å vurdere anbe- Forskerne risikoen.» falte på å sette inn et støt dette området. av kref- undersøkelser ske og dødelighet blant trisiko arbeidere innen «nedstrøm- saktiviteter» som rafﬁne- ring av olje, er gjennomført. Mange viser sammenheng inngang eksponering for ol- kreft- jeprodukter og ulike som kreft i nyre, former, mage- blod, lymfe, spiserør, sekk, hud og lunge. ning på rafﬁnerier har glimret med sitt fravær. Fremdeles at – 40 år etter oljeeventyret det norske startet – mangler det totalt studier på dette området. – OG DE PAULSEN nå forteller sin historie i Af- tenbladet, har hatt de mest utsatte jobbene i det hele tatt i oljeindustrien. At det – Pappa var veldig opptatt veldig var – Pappa forsiktig med av at jeg var i min jobb, sier kjemikalier Astrid Sandøy. Det gikk mange sauer omkring Det gikk mange sauer på Shellraffineriet. «De hadde oljeindustriens mest utsatte jobber.»

professer Bente E. Moen

har luktet raffineri av urinen deres er et kreft, startet ikke bare en grunnlag for å anta noe for- flere år har slike skader bevis på at de har fått i seg for mange kje- hard kamp mot sykdom- høyet sykdomshyppighet ikke forekommet.» miske stoffer. Mange av disse stoffene men. Da startet også en for den sykdomstype du ble – Kan du ha blitt syk et skilles nemlig ut i urinen, kommenterer tung kamp for yrkesskade- rammet av,» heter det i et annet sted? Du har blant Bente E. Moen, lege og professor, og leder erstatning og mot Norske brev av 7. april 2003. Brevet annet arbeidet på tankskip? for seksjon for arbeidsmedisin, Universi- Shell. er signert Tor Petter Gul- – Før det var det aldri i de tetet i Bergen. Dialogen med den tidli- brandsen, senior rådgiver mengdene. Olja hadde vi i – Det er merkelig at vi i Norge ikke har gere arbeidsgiveren var i personal. Gulbrandsen av- tankene. Jeg oppholdt meg forsket mer på dette feltet. At benzen og starten uformell og positiv. slutter med å uttrykke per- for det meste i maskinrom PAH-forbindelser er kreftframkallende, Personalsjefen på dette sonlig meget stor sympati og kontrollrom. Jeg fikk har vært kjent lenge, sier Moen. – Nå rei- tidspunktet var svært for- for den situasjon Paulsen er kreft på raffineriet. Og jeg ser tilsynsmyndighetene rundt og krever ståelsesfull og sa, ifølge kommet opp i. Han bekla- har fått sykdommen fordi dokumentasjon fra aktørene i oljebrans- Paulsen, rett ut at dette ger at Shell som selskap må jeg har vært eksponert for jen. Det burde de gjort for lenge siden. Det skulle de ordne opp i. være formelle i saksbe- farlige gasser og benzen he- finnes heller ingen norsk forskning på ol- – Neste gang jeg prøvde å handlingen og er nødt til å le veien. jeraffinerier. De utenlandske er til dels få fatt i ham, var han gått av ta en del klare forbehold om problematiske, særlig ettersom den euro- med pensjon. ansvar. DEN 26. MAI 2006 får Paul- peiske petroleumsindustriorganisasjo- Paulsen kontaktet gamle Men Paulsen ga seg ikke. sen et rekommandert brev nen Concawe har produsert en masse av- kolleger ved laboratoriet på Paulsen gikk en runde i der det framgår at Trygder- dramatiserende studier – betalt av raffineriet, han kontaktet trygdesystemet. Fylke- etten har omgjort vedtaket industrien selv. selskapets HMS-ansvarlige strygdekontoret godkjente og at blærekreften hans i Da Moen og hennes forskningsgruppe og de ansattes styrerepre- bare delvis blærekreften sin helhet godkjennes som kontaktet de store oljeselskapene for å få sentant fordi han ville ha som yrkesskade. yrkessykdom likestilt med dem til å delta i benzen-studien, fikk de saken sin behandlet i sty- Paulsen anket. Han me- yrkesskade. Kjennelsen er nei fra de aller fleste. Også Shell. ret. Mens han var syk og ner det er lagt for mye vekt enstemming. gikk i hard behandling, vil- på røyking. I kjennelsen heter det at – Flere sa rett ut at de ikke våget i le han vite hvorfor han var I en brosjyre der Shell han «har blitt utsatt for or- frykt for hva vi fant. Det er jo skrekke- syk. Hvor kreften kom fra. stolt presenterte sitt eget ganiske løsemidler i form lig. Da burde jo dette i så fall komme Snart ble tonen spissere. raffineri på Tananger heter av PAH, oljer og benzen.» fram slik at de kunne gjøre noe med «Norske Shell vil mene at det: Dette innebærer at retten det. Det er å putte hodet i sanden, sier alle krav til helse, miljø og «De ansatte og bedriftens ikke finner det mer sann- Moen. sikkerhet var betryggende innsats i vernearbeidet har synlig at en annen påvirk- ivaretatt. Det foreligger gitt gode resultater. Det har ning er årsak til symptome- DA ALV HARALD PAULSEN fikk konstatert ikke observasjoner som gir vært få fraværsskader, og i ne.

22 pluss 25. mai 2007 «Vi sto i en gruppe PAH- sammen etter forbindelser Polyaromatiske hydro- begravelsen og det karboner (PAH) er en samlebetegnelse for ﬂere var da jeg sa at hundre forbindelser som består av to eller ﬂere også jeg har kreft. kondenserte benzenrin- ger. PAH dannes ved ufullstendig forbrenning – Hører du! av fossilt brennstoff, og er påvist i dieseleksos, sa en annen sigarettrøyk, ved steking av mat og i tjæreproduk- kollega til sjefen. ter. Naturlig bestanddel i råolje. Mange av PAH- Men han svarte forbindelsene kan gi kreft. (Kilde: Seksjon for ikke.» arbeidsmedisin, UIB)

Den første olje. – Shell sa at raffineriet var en trygg arbeidsplass. Men det viste seg jo at det ikke var så trygt likevel, sier tre enker.

Den nå sykemeldte Alv ningsgruppe, slik at vi Harald Paulsen ser ut over kommer til bunns i denne ▲ det som en gang var ar- saken. beidsplassen hans. Shellraffineriet må har vært en merkelig blanding Kilder: av tung industri og landlig Hanis, Stavraky, Fowler: idyll. I et basseng, som ble brukt for å oppdage eventu- Cancer Mortality in Oil elle lekkasjer, satte de an- Refinery Workers, 1979 satte ut regnbueørret. Den likte seg i den næringsrike Ole Didrik Lærum: Kreft- dammen og beit villig. Så fare ved olje- hadde de gratis ørret på utvinning og olje- skiftene. Paulsen viser produkter, Tidsskrift hvor det gikk sauer. Det for den norske læge- gikk en hel flokk sauer omkring her ute på raffine- forening, 1983 riområdet. Leif Åge Strand: Alv Harald Paulsen fikk utbetalt yrkesskadeerstat- Forskningsrapport 1, Kref- ning fra Vesta under forsik- tregisteret, 2001 ringen til sin siste arbeids- giver DSD. Og forventer nå Jorunn Kirkeleit: også å få utbetalt mener- «Benzene exposure and statning. Er ikke det en sei- hematological er? Hvorfor gir han seg effects among offshore ikke? workers exposed to crude – Fordi jeg krever at Shell skal ta ansvar overfor alle oil», 2007 dem som er blitt syke og deres pårørende. At selskapet gjør opp for seg. De må ned- sette en uavhengig gransk-

pluss 23 25. mai 2007 Shell: – Rafﬁneri-ansatte lever lenger

AVDRAMATISERER: – Det er viktig for meg og Shell først å få uttrykke medfølelse med dem som har fått kreft, sier kommu- nikasjonssjef i AS Norske Shell, Geir Haug. – Dersom det lar seg dokumentere at vi har gjort noe galt, vil vi ta ansvar for det. – Samtidig konkluderer sammenstilling av internasjonale helsestudier ved raffinerier, såkalte metaanalyser, med at raffineriarbeidere lever lenger enn normalbe- folkningen og at de i mindre grad får kreft enn andre, sier bedriftslege i Shell, Joao Leitao. Det er ikke Han har lenge fulgt godt med på det han unaturlig at kaller «verdenslitteraturen» om raffineri- arbeid og helse. flere og flere – Disse undersøkelsene omfatter 350.000 dør av kreft. raffineriansatte og går helt tilbake til Joao Leitao, 1950-60 tallet. Noe av forklaringen er at go- bedriftslege i Shell de sosiale forhold, som mer utdanning og bedre helseoppfølging enn gjennomsnit- tet, gjerne kompenserer for eventuell økt eksponering.

LEITAO PÅPEKER at noen mindre under- søkelser er kommet til andre, «litt merke- lige» konklusjoner, som overrepresenta- sjon av hudkreft og hjernekreft. – Hvordan reagerer dere da på at så pass mange raffineripionerer har fått kreft? – Etter 1970 er det skjedd en forskyv- ning der færre og færre dør av hjerte- og Shellraffineriet var langt framme på flere områder og fungerte som et utstillingsvindu for karsykdommer. De lever dermed lenger andre Shell-raffinerier. Særlig på området internkontrollrutiner, ifølge Shell. og det er naturlig at samfunnet vil se flere tilfeller av kreft – den andre store dødsår- saksgruppen – hos den generasjonen som ter det jeg har hørt, dreier En større granskning av ningslinjer. Kan noe annet i dag er 60-70 år, sier bedriftslegen. det seg her om litt for- krefttilfellene som går så dokumenteres, skal vi ta – Så holdningen deres er altså at kreft- skjellige typer kreft som du langt tilbake i tid, anses ansvar, gjentar Haug. tilfellene følger en slags naturlig varia- finner også ellers i befolk- imidlertid av eksperter sjon? ningen, sier Leitao. som nesten umulig, ifølge HAN LEGGER TIL AT LOVER og – Som en generell kommentar vil jeg si – Men av de første på Leitao. regler har også utviklet seg at det ikke er unaturlig at flere dør av QMI-avdelingen har fem av – Flere påpeker at det den enormt i denne perioden. kreft. åtte fått kreft? Er ikke det første tiden ikke var noe eg- Shell har fått mulighet til – Men det er vel ingen tvil om at raffi- en overhyppighet? net verneutstyr utover å svare på påstandene i ho- neriarbeiderne var eksponert for kreft- hjelm og lærhansker og at vedartikkelen, men vil ikke framkallende stoffer? – DETTE HAR GJORT INNTRYKK eksponeringen var eks- kommentere enkelttilfeller – Alle blir eksponert for kreftframkal- på oss som bedrift og på de trem, særlig i forbindelse i denne saken. Prinsipielt lende stoffer hver dag, i større eller mind- gamle arbeidskollegene. med vedlikehold, rengjø- mener selskapet at erstat- re grad. Det er også foranledningen ring og prøvetaking? ninger skal gis i henhold til – Raffineriarbeiderne gjerne i større til at vi har satt oss så grun- – Vi vil ikke gå ut og si at lov om yrkesskadeforsi- grad? dig inn i dette, sier Geir eksponering ikke har fore- kring – som trådte i kraft i – Det er riktig at råolje inneholder blant Haug. – For å kunne fastslå kommet. Det finnes sikkert 1990. annet benzen. Men på den tiden var det om det har vært noen klan- enkelttilfeller, som at man – Det ville være urettfer- lett å måle benzen men vanskelig å måle derverdige forhold. vasket seg i bensin. At det dig av selskapet å eventuelt eksponeringsgraden. Nøyaktig ble det – Ut ifra det materialet vi forekom, vil jeg tro. Men plukke ut noen som skal få ikke før vi innførte biomarkører og tok sitter på, lar det seg ikke do- om det var regelen eller erstatning ut over dette, si- urinprøver av våre operatører som vi kumentere at det er en 1:1- ikke, er vanskeligere å si. er Joao Leitao. sendte til Holland. Vi var trolig de første sammenheng mellom eks- Det er heller ikke alltid ar- Leitao avviser at Shell er som gjorde dette i Norge, i 1991. ponering og disse krefttil- beidsstokken retter seg et- blitt kontaktet av arbeids- fellene. Men dersom det ter reglene som er innført, medisinere ved Universite- – I MIN TID kjenner jeg ikke til at det er kan påvises at krefttilfelle- påpeker Haug. tet i Bergen i forbindelse gjort målinger av verdier over den ad- ne kan tilbakeføres til for- – Men vi er ydmyke i for- med en større benzen- og ministrative normen. hold ved raffineriet, tar hold til det som kan ha kreftstudie offshore. Han Leitao legger til at det er vanskelig å si Shell det ansvaret vi bør ta i skjedd. Shell har hele tiden sier at selskapet ser positivt eksakt hva raffineripionerene er blitt eks- den sammenheng, sier drevet raffineriet i henhold på slike henvendelser. ponert for, fordi mange hadde andre job- Haug. til gjeldende regler og ret- ber før de kom til Shell. Noe kan også relateres til livsstil, mener han. – Jeg ville være mer bekymret dersom vi sto overfor fem eller ti tilfeller av en be- Tips oss i denne saken! stemt kreftform. Jeg har ikke fått noen henvendelser fra sykehus, fra fylkeslegen, Mobil: 48024673 eller [email protected] fra Kreftregisteret eller tidligere leger. Et-

24 pluss 25. mai 2007 ▲▲ NYHET Gir en naturlig sommerfarge samtidig som den pleier huden ANSIKTSKREM MED SELVBRUNING DOVE SUMMER GLOW FACE til mørk hud

Lys til normal og normal

3-07 EN NATURLIG annonse good for your skin

SOMMERFARGE BYGGER GRADVIS

FOR YOUR

GREAT LOOK Det tyske ølkonsumet stuper. Aldri har tyskerne drukket så lite øl som i dag. 2 millioner tørste struper

EN ÅRSAK ER at den tyske befolkningen myttlige tyske ølkneipe er borte i 2015, spår næringen nok å justere humla. Bryg- skrumper. Ølbryggerne mangler minst 2 et utdøende fenomen. Det selv. 190 bryggerier har en geriene må presentere nye millioner tørste struper. er disse kneipene som har sjanse til å overleve, i til- produkter: Følgelig har Tallene virker nesten utrolige: Fra 1991 sørget for de store omset- legg til småbryggeriene man fått øl med sitronsaft, til 2006 falt det tyske ølkonsumet per inn- ningstallene, og de trekker som er rene familiebedrif- øl med tequila, øl med ver- bygger fra 141 til 111 liter årlig. Og i årene ikke kunder som før. Vin- ter og dekker små områder. mut og kirsebær. fram til 2015 vil tallet, ifølge prognosene, barer, bodegaer, kafeer og gå under 100 liter. Det er tall som de inter- barer i alle tenkelige stil- og BRYGGERIENE samler krefter I LANGE TIDER har franske le- nasjonale analyseekspertene i Ernst & smaksretninger er blitt til en motoffensiv og vender ger og vinbønder i felles- Young har utarbeidet. konkurrenter. Man vakler oppmerksomheten mot skap fortalt sine forbrukere ikke ut av en aperitiffbar kvinner, befolkningshalv- at det er sunt å ta et par I DAG ER tsjekkerne, med 164 liter øl per med åtte pils innabords. delen som drikker langt glass rødvin hver dag. De innbygger årlig, de uomstridte verdens- Fra 2000 til 2015 vil 25 pro- mindre øl enn menn. Årsa- tyske ølbryggere har kastet mestre fulgt av irer og belgiere. Fortsatt sent av de tyske ølkneipene ken har vært kjent i mange seg over den samme helse- er Tyskland verdens tredje største ølmar- værte borte. Røykeforbudet hundre år, men ingen har bølgen. ked etter USA og Kina, men tallenes tale er spikeren i kista. brydd seg: Mange kvinner Bryggeriet Karlsberg i er ubønnhørlig: I dag ligger den tyske øl- liker ikke den litt bitre sma- Homburg anbefaler apote- produksjonen på 112 millioner hektoliter i STRENGERE HÅNDHEVING av ken. Beck’s Bier, som eies kølet Kartla som det sun- året, i 2015 vil produksjonen være redu- promillegrenser er ytterli- av verdens største ølbryg- neste som finnes. Andre sert med 30 prosent, til 79 millioner hekto- gere en grunn til redusert ger, den brasiliansk-belgis- mikser humle, vann og liter. ølkonsum. ke InBev-gruppen, var først malt sammen med diverse Det er flere grunner til denne utvik- I dag koster det for mye å ute med dameøl: Beck’s re- algeekstrakter og forsikrer lingen, men den viktigste er det synkende sette seg bak rattet etter en duserer bruken av bitter at det kan forhindre både befolkningstallet. I aldersgruppen fra 19 kneiperunde med fire, fem humle og investerer i stedet ølmage og podagra. til 39 år er det mellom 300.000 og 400.000 halvlitere. i elegant innpakning. Kon- Det blir ventet at inter- færre personer per årgang enn for få år si- Tyskland har 1284 ølbryg- kurrentene har fulgt opp. nasjonale storbryggeier vil den. I løpet av 10 til 15 år blir det depri- alkohol gerier. Av disse kan 530 kal- Ungdommen svikter også ha overtatt en betydelig del merende tall av det for tyske ølbryggere. tekst: stein les store bryggerier. To tre- bryggeriene. For å vinne de av tysk bryggerinæring i ti- Dertil kommer at den urtypiske, ge- viksveen deler av de store vil være unge tilbake, er det ikke den fram til 2015. Men gi-

26 pluss 25. mai 2007 ▲▲ så sender vi NIKON SB-400 Tilbudet gjelder t.o.m. 30 juni. til deg uten kostnad. Kameraprisen Nikon D40 - eller D40x kit ™ www.nikon.no – Anbefalt veiledende pris: Nikon D40 kit kr 5 990,- Nikon D40x kit kr 7 490,- NIKON D40x eller D40 med originalt Nikkor objektiv Kjøper du et en Nikon SB-400 inkluderer dessuten introduksjonskurset Dschool Basic samt Check&Clean (kostnadsfritt rensing, kontrolloppgraderingi3år).Verdikr2250,- og Les mer på 1290, Kjøp dette...... og få denne. FÅ NIKON SB-400 MED PÅ KJØPET! VERDI: FlashBack Det ville være utenkelig Selv om det er blitt tran- gelid Fjeldstad i en artikkel i ølmarkedet om det norske Tidsskriftet for samfunns- til geograﬁ. Han henviser som skjedde da Ring- hva nes la ned Tou. at Tysklands eldste bryg- Zötler geri, Privatbräuerei i Rettenberg i Bayern, Bryggeri- skulle skifte eier. et er fra 1447 og Herbert Zöt- i 20. genera- ler er ølbrygger har sjon. Bryggeriet bon- svartedauen, overlevd dekrigene, trettiårskrigen, krigen, den tysk-franske første og andre verdenskrig. gere om plassen på marke- Zöt- det, vil Privatbräuerei Om Zötlerne ler overleve. øl i 20 genera- har brygget så har befolkningen sjoner, lenge det like der drukket leve- og man skifter ikke randør etter 560 år.

Øl er identitet. Folk er vil- Øl er identitet. Folk lig til å slåss for det lokale Stig Ha- skriver bryggeriet, DEN ENESTE som kanskje kan bremse oppkjøp av utenlandske tysk øl, er August Oetker. som også Hans tippoldefar, seg med het August, nøyde men Au- å lage bakepulver, gust den yngre satser for fullt på pizza, pudding og den for pils. Det er en meny fort, mener han som vokser og tar mål av seg til å bli Men Tysklands ølkonge. selv August den yngre vil måtte innse oppkjøp av de vil mange små bryggeriene affære.bli en kostbar ganter som InBevvil ikke klare å erobre markedene dermed sine egne merker, sviktende til er tyskernes tillit til internasjonalt øl for I stedet vil de kjøpe opp stor. og bryggerier kjente tyske beholde de gamle navnene. søkk borte viten tekst: toralf sandø

(VLCD) er en effektiv pulverkur med nok næring!

Vil du redusere vekten før bikinisesongen? minCur pulver gir deg en kickstart

NYHET! Norske vektkontroll produkter Fant svart Forskere i USA har oppdaget en gigantisk ring av Finnes hos: svart materie i verdensrommet.

DEN ENORME RINGEN av svart materie ligger 5 milliarder lysår fra vårt solsystem, og ringen har et tverrsnitt på 2,6 millioner lysår. Oppdagelsen ble gjort da astrofysi- kere ved Johns Hopkins University i Ma-

www.huset.no 0507/4081 ryland holdt på med å kartlegge ut- bredelsen av svart materie i et område med to gigantiske klynger av galakser. ▲▲ 29 2007 pluss 25. mai det peneste». Kjedet er rett og slett satt sammen av små og store ledd, og det åpnes og lukkes fjær- med en enkel lås. Det ligger fint på halsen. Blir det litt skittent og er det bare å svart, det forsiktig i vaske eller zalo-vann gni over eventuelt [email protected] Selv om man ikke finner et sølvkjede av Selv om man ikke 800 Kjedet som vises i dag, kjøpte jeg for pussemiddel på man vanlig Bruker Kjedet mitt er laget av gullsmedfirmaet Mange av de gamle gullsmedverkstede- Kjede fra Modahl Kjede fra være ekstra fine å ha Sølv halskjeder kan når vinterblek hud på seg om sommeren har fått litt farge. De fleste kjedene er det blir trangt om at dessuten så korte utenpå en høyhalset man skal bære dem genser. annet fint er det også mye Vigeland, Tone om å få fatt i av andre gull- og sølvsmeder, gir opp letingen på brukt- man ikke ri- De er som regel også langt markedene. Vigeland meligere, for arbeider av Tone fra Plus-perioden i Fredrikstad på 1960- siste tallet, har gått svært opp i pris i de par årene. to år. i Sandvika for kroner på et marked hun hadde mellom Selgeren visste hva hendene. Selv synes jeg at kjedet svarer er «Det enkleste til det gamle uttrykket: det med en pusseklut for sølv som kjøpes hos gullsmeden. med ujevn og andre gjenstander smykker har det lett for å sette seg rester overflate, nok. Slike er nøye om man ikke i krokene og en myk fjernes best med såpevann tannbørste. Einar Modahl AS i Oslo. Det har et stem- pel som ble tatt i bruk i 1965. Firmaet ek- Det ble startet av Ei- lenger. sisterer ikke nar Modahl i 1931. Sønnen Øivind gikk inn i firmaet i 1951, men startet eget verk- gemmolog – eks- også sted i 1955. Han var den – og han var pert på smykkesteiner første nordmann som tok eksamen i gem- London, Chelsea Polytechnic, mologi ved gemmolog- og ble medlem av det britiske selskapet. Interessen hans for steiner pre- på get det han laget. Han hadde verksted Også han Oslo domkirke. ved Kirkeristen er borte, og siden 1982 har nå den opp- gullsmeden og gem- rinnelig australske hatt Donna’s mologen Donna J. Holdroyd lokalene. De i de samme smykkegalleri om henne. vet fleste smykkeinteresserte Man bør derfor lenger. ne eksisterer ikke har av eventuelt på det man ta godt vare smykker. eldre og halvgamle norske tiltnes & torkelsen tips om samlare og samlingar sendas til: kan pintorke@ online.no hjørdis ånestad tiltnes Halskjede i sølv fra gullsmedfirmaet Einar Modahl A/S Oslo. Iván (Foto: Kverme) [email protected] Kollisjonen mellom de to Kollisjonen Studien skal publiseres i NASA/ESA, Johns (Foto: som satte igjen sitt tydelige avtrykk i formen på ga- laksene i bakgrunnen. Det er som å se på småstein på bunnen av en vanndam med krusninger på overflaten, sier M. James Lee, som har en av forskerne på det oppdaget og forsket ringfenome- astronomiske net. Uttalelsen er gjengitt i en pressemelding fra Johns Hopkins University. galakseklyngene skjedde for mellom 1 og 2 milliarder år siden. Astrophysical Journal 1. juni. Hopkins University) som for- – mellom de Kollisjonen bølgen som brer seg når man slipper en stein ned i stille vann. DATASIMULERING gjorde av kol- skergruppen lisjoner mellom klynger av viste at når klyn- galakser, falt den gene kolliderte, mot materien inn svarte sentrum av de to klyngene. ma- Deretter ble den svarte terien kastet ut igjen. Når be- materien den svarte begynner seg utover, veger å bremse den etter hvert opp under påvirkning av gravitasjon, akkurat som biler i en kjedekollisjon samles i en hop. to galakseklyngene skapte materie, en bølge av svart

Krusningen minnet om Da astrofysikerne analy- Da astrofysikerne Svart materie er ikke Svart

substansen. en krusning i den mystiske svart materie, oppdaget de svart serte området på jakt etter prosent av universet. get av, utgjør bare noen få get av, stjerner og planeter er la- set, og vanlig materie, som materie, set, og vanlig ten av materien i univer- materie utgjør mestepar- ser i bakgrunnen. Svart lyset fra stjerner og galak- sjonen fra materien bøyer ved å se hvordan gravita- å se hvordan ved synlig, men kan påvises gelsen. var grunnlaget for oppda- var forskerne med bildene som forskerne verdensrommet forsynte verdensrommet NASAs Hubble-teleskop i NASAs Hubble-teleskop materie tekst: magne olsen foto: tommas alf larsen portrettet

Det er ikke bare epler som faller ned når de er modne. Svein Tang Wa falt også. Med hjertestans. Når vi er modne,

På vei til eventyrland i en båt. så faller vi ned

SVEIN TANG WA er så åpen av natur, «Da andre HAN SER GODT UT, som det hendelse, fra den nye pla- sjølmelding: at hjertestansen hans er den mest heter. I god form, opp- ta. – Jeg spilte for Aften- omtalte i Stavanger-regionen på kjøpte bil, lagt, like vanskelig å in- bladet, i Friluftshuset på navn: svein tang wa mange år. sparte jeg til tervjue som før. Hva er Orre. Inspirerte til sang alder: 61 år Men det stopper ikke der. AMK- sandaler. Det spøk, hva er alvor? Det er om strandtur. Bading. folkene bak nødnummeret 113 og ikke alltid som du tror. yrke: trubadur sykehuset har fått en ny kamerat. er mye god Men han er stolt. «Sommarkveldshim- bosted: stavanger – De var stresset etter mye slit. helse i dårlig Ikke nok med at førs- melen va høge, dorr va sivilstand: gift Denne uken trengte de en inspira- økonomi.» teopplaget av cd-en «Rø- knapt ei sky å se. Dorr va favorittbok: ringenes herre sjonsdag. dast hjerta» er utsolgt, seksogtjue grader i vat- Hva gjør de da? etter fine anmeldelser, net, tenk det.» temperament: tar det med ro, De ringer trubaduren Svein som en femmer på ter- «Det hadde eg allrigt ikke alltid like lett Tang Wa. Han stiller opp for syke- ningen i Aftenbladet. opplevd i mitt rølpeta liv. drømmeferie: syden, huset. Underholder. Markerer. Trubaduren er også i Så dokte dorr opp ei da- eller flekkefjord – Selvsagt. Jeg var jo i respira- gang med ny cd. Arbeids- ma uden badedrakt på. toren deres, sier han. – Det var tittel: «Pladå». Under- Hei, sa u, e det ’kje Flip- helt: ingen ikke nei i min munn. holdning, episoder fra per, du e vel dagens del- livssyn: personlig kristen – Det er ikke liv og fantasi, et søk mot fin? Hu meine det sikkert beste opplevelse: fødslene til de tre til å komme vekk fra at du er barndommen. Pluss er ikkje, for eg e jo et svin». barna mine blitt 61? første medium som kan Han prøver å vri seg vekk fra et presentere smakebiter Badebuksa forsvant, vi så lett påviselig faktum: – Ja, men av tekster på den nye pla- er langt inne i sen-puber- du kan si at jeg likevel er mindre ta: teten. Det ender i under- enn ett år gammel, for jeg ble på en vannselskov. måte født på ny etter hjertestan- «Eg rydda i hyllene så Men sant? sen. eg har hatt, heilt siden eg – Nei. Det er ikke sant. – Hjertestans. Er du blitt mer al- va ein liden katt. Og ba- Jeg skulle ønske det var vorlig til sinns? gom ei bog, der fant eg ein det. Men jeg kan ikke ba- – Nei, det hjelper med godt hu- jysela spesse og fine sere meg på sex i min al- mør. Ellers kan du få angst. Jeg stein.» der, nå må jeg levere kva- har hatt angst før; ikke nå. Humor litet. Helsekost i kan være en forsvarsmekansisme Foran oss, i kjelleren tekstveien. for folk som ikke vil slippe andre ved Løkkeveiens larm, for langt innpå seg i øyeblikket. blir han åtte år igjen. BAK SPØK, munterhet, Men vi har alltid hatt godt humør Tynn og spinkel med språklige hopp og sprett i familien, særlig på morssiden. kryllit hår. Han har aldri i tema og samtale, kjen- Men angst? Jo. Før. likt å slåss. Men steinen? ner vi igjen en sårhet hos Jeg innbilte meg at noen satt – Hiv an, sa kameratene. Svein Tang Wa. Gammel hjemme og ventet på meg. Jeg løp – Ennå ein stein, sa fa- mobbing av en gutt med hjem, opp og ned trappene, helt til ren. Eg håbe du vokse fra kinesisk bestefar. En spe- jeg hyperventilerte. Hjertet dun- det der, Svein. siell gutt, en artist helt ▲ ket. Jeg ble redd. Det var en skils- missehistorie, eller noe med en «Tenka seg te! Min egen kjæreste, som var vanskelig å tak- far! Det e jammen ’kje lø- le. Jeg gikk på beroligende en pe- ye atte me drar hjem- En 61-åring ser tilbake – riode. Men det er nok de som har manifra så snart me får og fram. Svein Tang Wa hatt det verre. Dessuten er det kjangs, eller bjynne å re- hadde mange gode svært lenge siden. Nå tar jeg bare ga gadelangs.» medarbeidere med på hodepinetabletter av og til; i helge- cd-en «Rødast hjerta». ne. Pluss betablokker for blod- Han forteller de utro- Nå er han igang trykk. ligste ting, som en annen med ny plate. ▲ 31 2007 pluss 25. mai «Det var kanskje dumt av meg å bli voksen»

fra barnsben av. Med humor som innpakning rundt følsomheten. – Som liten slo jeg opp telt i hagen. Far ville ikke reise vekk, han hadde reist i Tyskland under krigen, fra leir til leir.

SOMMERMINNENE kan være sollyset om et- termiddagen, det vannrette lyset som han er så glad i. Gyllent lys i trærne, i bladver- ket, noe av det ﬁneste lyset som ﬁnnes. – Jeg husker jeg var oppe da lyset slo ned mot epleblomstene – klokka ti på fem traff det epletreet. Himmelen i vest lå badet i en nydelig blåfarge.

OGSÅ BILDENDE kunstner, nordsjøarbeider, julenisse på Ikea. Litt rot i livet. Hvem har hatt en mer omskiftende skjebne? Men Svein Tang Wa kom seg alltid ned på beina. – Det er ikke mange som har hatt det så kjekt som meg – jeg skulle faktisk ønske det var ﬂere. Da kunne vi hatt steinbra møter en gang i uken. Og vi kunne også ha møter midt i uken, og ha det litt bra. Det går an, selv om det nå er slutt på å spise den feite majonesen. Den går ikke i hop med treningen i Hjertelaget. Likevel er livet er ﬁnere nå. – Jeg har lagt mye skit i livet bak meg. Jeg er mer moden også. Og når vi er modne, faller vi altså ned. Undrer meg på hva jeg får se av lyset og livet på Løkkeveien?

HAN SKRIVER, SYNGER i atelieret, i Løkke- veien 42, med et støyende bakteppe av tra- til slutt i sengen. Tenk om Svein Tang Wa leker hver ger mye. Hvis alle får mat, fikk mot Olav Kyrres gate og et planke- «Det er du skulle lese en hel triolo- eneste dag. er det mindre grunn til å gjerde som skjuler arbeidet med nytt gi og fikk tilbringe en hel – Det var kanskje dumt krige. parkeringsanlegg. mulig jeg uke i sengen bare med den, av meg å bli voksen. Jeg – Noe mer? – Jeg har hatt flaks. Ikke minst med ko- trapper ned og et fruktfat ved sengekan- skulle vært barn med far og – Det er ikke noe mer å si. na, Bente, Bente Pedersen. litt og ten. mor. Det var uheldig å bli Alle har snakket i årevis Hun reddet livet hans da han kollapset Det går faktisk an å se for voksen. Men jeg rydder i nå. med hjertestans, holdt det gående til hjel- slipper de seg Svein Tang Wa lesende i bokhyllene. Plutselig så er – Men hva med 2008? pen kom. andre til senga en hel uke, med den der, barndommen, like- – Jeg holder på for fullt – Vi har levd sammen i over 20 år nå. Jeg i 2008, så fruktfat. vel. resten av 2007. . Men... det blir bare mer glad i henne for hver dag. Mens lovord og skrøyd av er fint at det skjer noe. Kjekt med barna, Mathias på åtte og Elina overtar jeg «Rødast hjerta» fosser inn. HAN SYNGER OM å vinne i – Planer for sommeren? på 11. Fra før har jeg Silje, på 32. Hun er igjen – Jeg får sms fra mange lotto. – Jeg har lovet ungene å gift med Jone, de har datteren Ea Amalie. steder, Bergen, de både grå- – Mange penger og rik- dra sørover. Men det blir – Hvordan har du klart deg uten bil, 1. januar ter og ler av den nye platen. dom ble det aldri? Blir vel ikke lengre enn til Flekke- uten førerkort? 2009.» Den rører ved hjertene til aldri heller? fjord. Jeg får holde meg i – Jeg er full av livsglede. Litt jogging, folk. Kjempekult. – Jeg har ikke hatt tid til nærheten av et sykhus – fo- gymnastikk er fint. Jeg går mye. Nei, jeg Nå er det fare for at al- å tenke på det. Tid er det reløpig. har aldri hatt bil. Da andre kjøpte bil, voret tar overhånd. eneste som er verd å ha. Tid Akkurat det er ingen sparte jeg til sandaler. Det er mye god hel- og nærhet med dem du er spøk, selv ikke for Svein se i dårlig økonomi: Du må gå hvis du skal REGNET SLÅR NED mot as- glad i. Ikke jobb deg i hjel. Tang Wa. komme deg framover i livet. falten på Løkkeveien, med Plutselig er du borte vekk. Men voksen i tradisjonell – Hva er viktigst framover? trafikkstøy, byggestøy. Tiden har gått. forstand? – Jeg vet ikke. Jeg vet mindre og mind- – Men støyen blir borte, si- Jeg overlever ikke fram- Nei. Det lekende mennes- re. Men jeg vil lære mer matematikk, om er Svein Tang Wa. – Du hø- tiden. Men jeg har det fint ket leker videre. Og ser. rette linjer. Og språk: Portugisisk og rer den bare når du skrur så lenge det går. gresk. på din egen indre radio Bare det ikke blir enda «Det e då du kjenne deg Jeg er nysgjerrig på hvor virkeligheten igjen. mer krig, på grunn av vann- heilt aleina. Når de andre kommer fra. Stjernehimmelens historie. Det er som å sitte i et lyd- mangel, fattigdom. På sko- bare ser gråe steinar, der Det er mye spennende i verden. Skulle tett rom, med trubaduren i len lærte vi at det var stygt dorr faktisk ikkje finst tvil ønske jeg var pensjonist. Da ville jeg ha svart skjorte, kaki bukser. å la noen stå igjen. Det er om at det egentligt e ein fine lest bøker hele tiden. Jeg husker da vi var Fantasien er med på den mat nok til alle. Men den pi- skatt.» unge. Vi kunne lese en bok fra begynnelse nye plata. Resultatet av lek; rate eiendomsretten ødeleg- [email protected]

32 pluss 25. mai 2007 ▲▲ bibliotek. Nå har vi lansert engunstige ny, rentebetingelser. gebyrfri Sjekk nettbank hvilke med fordeler dugjensidige.no/banken, får eller på send en sms medBANK kodeordet til 03100.

Alt kan byttes. Også bank.

De ﬂeste bytter ting de ikkebank. er Det fornøyd er med. litt Bortsett rart fra synestok vi. å Hadde bytte du boka brukt du tiden ﬁkk det bank, til hadde jul, du og kanskje brukt spart den nok på penger å til bytte å kjøpe et lite gjensidige.no/banken

BBDO Oslo Foto: Tinagent, Marcel Leliënhof oss

anne gro innstrand Det kan oppfattes som svært umoderne å komme med en moralsk preken. Men jeg klarer ikke å la være. Hvor er mor?

VI HAR SKREVET mange artikler om fars- rollen og om hvordan far skal bry seg, være med i barneoppdragelsen og sette sine spor fra de første dagene i et barns liv. Denne gangen har jeg lyst til å utfordre mødre til tenåringsdøtre. Og selvfølgelig kan fedrene ta samme utfordring! Jeg var innom en ungdomsskole forleden dag og ﬁkk sjokk over bekledningen til de unge jentene. Vinterklærne var av og framme var tights, gjerne med hull her og der, minimalistiske miniskjørt, utringede tran- ge topper, sminke og brunkrem i tykke lag. Jeg lurte på hvor i all verden hadde mødre- ne vært denne morgenen?

DET ER MIN ANTAGELSE at tenåringsjentene ikke har oversikt over hva slags signaler de sender ut. Det er min antagelse at jentene ikke skjønner at de gir signaler til en hel verden av forbigående at de er klar til å behage, til å friste og til å bli tatt. Jeg skiller mellom hva jentene selv tenker og hva til- (illustrasjon: joakim) feldige forbigående tenker. Jentene følger eller spørsmål, skriv til: [email protected] Har du kommentarer moten. Jentene går kledd som MTV-stjerner. Men noen må fortelle dem at det er svært ulurt. Noen må lære jentene å be- skytte seg, for sikkerhets skyld. Noen må lære jentene om selvrespekt for egen kropp og verdien av egenverd, uten å fremheve seg psykolog selvrespekt nok til å gå bort. Bekledningen mistror dem. Vi tror ikke at de ønsker å in- selv som en behagelig figur. Gjør det nå! anne gro er bare en liten, men viktig del av denne be- vitere til sex. Men vi må forklare at de gir innstrand skyttelsen. Den diskusjonen en mor eller signaler til menn som ikke oppfatter hvor VÅR OG SOMMER er høytid for overgrep mot far må ta med datteren for at kleskodene unge de er bak sminken og hvor uskyldige jenter. De aller fleste overgrepene mot jente- skal endres, er verdt hvert eneste minutt de under miniskjørtet! Som voksne kan vi ne er svært vanskelig å begripe og fatte som når en tenker på hva en beskytter jenta mot. ikke forvente at jentene vet hvilke valg de et overgrep for jenta sjøl, det eneste de sitter tar, når de velger å følge moten. familieterapeut igjen med er de dårlige følelsene og følelsen irmelin AMNESTY HAR AVDEKKET at flertallet av av krenkelser på egen kropp. Det kan være sangolt tjelflaat menn mener at bekledning hos jenter har VI ER LANGT fra 70-tallets kvinnefrigjøring og en idretts-trener som en frivillig har latt seg sammenheng med delaktighet for at over- moten med at kvinnen skulle være seg sjæl; forføre av, men som gikk for langt. Det kan grep skjer. Vi kan være svært opprørte over en tid da kroppsbarbering var tabu og bh være pappaen til en venninne, som etter slike holdninger, og vi kan være uenige. var ut. Likevel er det viktig å huske at deler barnevaktsittingen i beruset tilstand prø- Men overfor tenåringsjentene må vi tenke av denne kvinnefrigjøringen var viktig for ver seg på en ekkel måte. Det kan være kjæ- familieterapeut beskyttelse og vise ansvar på å formidle hva kvinnens selvrespekt og egenverdi. Som resten som plutselig ikke stopper. Det kan marianne de uforvarende kan komme til å signalisere. mor har du mulighet å fremtre som et godt johannesen være en person man traff på internett og Som tenåringsforelder er det viktig at en eksempel, vise egen trygghet, bruke krop- som bare skulle gå en tur, som uforvarende kan gå inn i diskusjonene på detaljnivå. pen til fysiske utfordringer og ikke spare presset seg for hardt på. Finn ut av grensene for utringning og gren- den til å behage mannen. Det er viktig å to- Det er mange slike situasjoner som kan sene for hvor korte skjørtene kan være. ne ned slanking og fremme sunne vaner. oppstå som jenter skal være rustet mot. Dis- psykolog Snakk om hvor grensene går med hensyn til Som mor kan du godt være litt kjer- dan tagesen se situasjonene krever en sikkerhet hos jen- frode sminke på dagtid. For jentenes skyld kan ring og kjedelig i stedet for evig ung og tene på at de kan si nei, si fra tidsnok, ha voll-aanerud det være viktig å understreke at vi ikke alltid modell! ▲▲ (EPA og DHA) Marint omega-3 Blodproppdannelse Blodtrykk Vitenskapelige studier har vist at marine omega-3 fettsyrer (EPA og DHA) har gunstige effekter på: Nå ser den slik ut: Før så omega-3 slik ut: nyte ditt daglige inntak av omega-3 www.vitahjertego.no Med Vita hjertego’ fruktdrikk kan du endelig

* 1 glass** inneholder Sammenlignet 2 med dl Triomega og Møllers Dobbel 2 glass* inneholder mer marint omega-3 enn 2 kapsler** Vita hjertego’ fruktdrikk er en velsmakenderine og omega-3 enkel fettsyrer måte (EPA å og øke DHA)Marine inntaket for omega-3 av deg fettsyrer ma- og finnes din først familie. oginntak fremst av i disse fisk fettsyrene, og og tran. i Mange Norge har anbefalesErnæringsekspertene et det som lavt å har spise jobbet mer med fisk. Vitafrem hjertego’ en fruktdrikk helt har ny forsket måte åat innkapsle du de kun sunne, kjenner marine smaken omega-3 avmed fettsyrene deilig, Vita på, frisk hjertego’ slik frukt. fruktdrikk Gi med deg marineogså selv omega-3 en en fettsyrer! av god Fruktdrikken dine start dekker “5 på om dagen dagen”. En aktiv del av et hjertevennlig kosthold NYHET! friluft

tekst: helge johanson foto: pål christensen Venter på deg Stolene ved naustene på Holmestø, ytterst i havgapet på Jæren, står og venter på deg.

DE ER GODT BRUKT, men på bildet er de tom- dagene og hver dag om somme. De står der, klare for turfolk som tren- meren. ger et sted å slappe under turen. Ikke er det langt å gå heller. Selv de SELVE FOTTUREN starter fra minste vil klare det uten for mange an- p-plass ved siden av fyret. strengelser. Slik blir dette en tur som pas- Deretter sørover, nesten ne- ser for hele familien, også de som har levd de ved bølgene, over ut- noen år. mark, ytterst langs kysten, og fram til sanddynene. JÆREN FRILUFTSRÅD har åpnet for nye tur- Det er lett å gå, sanden er muligheter etter at de overtok Kvassheim fast og god, og etter 45 mi- fyr like før påske. Nå er det mulig å få en nutter står stolene ved si- flott spasertur fra fyret på stier, over ut- den av naustene. Her er det mark, på vei og strand helt til Sirevåg, mulig å spise medbrakt nis- lengst sør i Hå kommune. te og drikke kaffen du har Det kan faktisk bli en skikkelig dagstur med i dagstursekken, slik for den som ønsker store utfordringer. skikkelige turfolk gjør. Men også de som vil kombinere et par Har du det travelt, kan du timer i strand- gå samme vei tilbake etter- kanten med et på. Men vi anbefaler å fort- fyrbesøk, får sette turen sørover. ønsket oppfylt. Herfra er det bare fem mi- Turen går rimelig flatt, det er nesten nutter til elvemunningen ikke bakker. Men underlaget er ujevnt, og fra Brusand. Videre over egner seg ikke for barnevogn. steinbrua til den vakre og Utgangspunktet er Friluftsfyret Kvass- storslagne Brusanden. heim, hvor det er ly og utsikt før og etter Her er det flott, og i fint turen. Her er det også mulig å kjøpe hjem- vær kan det kombineres bå- mebakst, kaffe, brus og is i kafeen om søn- de med bading og soling.

Det er enkelt å krysse elva for å komme over på den vakre Brusanden nordfra. Disse to stolene på Holmestø venter på å bli brukt av turfolket.

36 pluss 25. mai 2007 ▲▲ Sted: Kvassheim fyr-Sirevåg Kjekk strandtur som starter ved fyret og ender i Sirevåg. Mesteparten av tiden går turen i strandkanten. Samme vei tilbake. Hvordan komme dit: en Egen transport til Kvassheim fyr, 44 Kjør rv. times biltur fra Stavanger. sørover mot Egersund, forbi Bryne, fyret ligger like før Brusand. Eller tog til og taxi ned til fyret. Vigrestad Parkeringsmuligheter: Stor opparbeidet, avgiftsfri p-plass ved siden av fyret. Spisemuligheter: Kafe på fyret hver søndag fra 11.00- 17.00, og på hverdager fra 4. juni til både på fyret og 27. august. Toalett til Jærgar- ned av Brusand. Avstikker den Høyland Gård, der det er middagsservering søndagene. Gatekjøkkenmat i Svingen Grill på Ogna. til målet: Avstand Fram og tilbake fra Kvassheim til Brusanden må du regne 2 timer med Helt ned til Sirevåg er det fort pauser. 3-4 timer en vei. Dette blir da en skikkelig dagstur fram og tilbake. passer for: Turen Alle som trives i strandkanten. Dette er en lettgått tur. på tur, fortsetter på tur, [email protected] Her er det mulig å kjøpe er det to alternati- Videre har du uansett I Sirevåg Med tilbake. Samme vei Mange tar turen fra Kvassheim fyr og sørover. Fra venstre Lars M. Rugland fra venstre Fra fyr og sørover. Mange tar turen fra Kvassheim fra Vigrestad. fra Brusand og Borghild Lea Jan Inge Iversen Vigrestad, VI SOM ER forbi Ogna Camping til den sør for gamle postveien, campingplassen. Først et li- som er på grusvei, te stykke en nedlagt ensporet jern- banelinje. Deretter på stranden som ligger idyl- lisk med mange småbukter. Til slutt er du helt nede ved Svingen Grill, på andre siden av jernbanelinja. mat og drikke. Å fortsette på høyre si- ver: de av jernbanen, gjennom Eller ut til Sirevåg. skogen til høyre og den ﬂotte sand- stranden, og rundt til Sire- våg. gått i 3-4 timer fra Kvass- heim, pauser iberegnet. syns- nye opplevelser, nye inntrykk. En ﬂott tur som er hele året kan benyttes det uansett. Gå på visning på mobilen!

Er du på jakt etter ny bolig, er det stor sjanse for at den ligger på mobiltelefonen din.

For nå kan du søke blant alle prospektene til Aktiv Eiendomsmegling der du måtte befinne deg, så lenge du har telefonen for hånden. Hvis du sender AKTIV til 03466 kan du søke som du gjør på en PC. Du velger hvor du vil bo, boligtype og prisklasse, og alle prospektene kommer opp på skjermen. Under hvert prospekt, finner du informasjon og bilder fra boligen – ute som inne, rom for rom. Finner du noe du liker er det bare å ringe eller sende en melding. All kontaktinformasjon ligger selvsagt sammen med prospektet. Uansett hvor du befinner deg – du trenger verken PC eller avis for å følge med i boligmarkedet. Nå holder det lenge med telefonen. Som en av Norges største eiendomsmeglerkjeder vet vi hvor viktig det er med god lokalkunnskap. Derfor er vi lokalisert med hele 43 meglerkontor. De er kjent i sitt lokalmiljø, fordi de vet at boligkjøpere setter pris på å få vite mer om en bolig enn det taksten forteller. Hva skjer i distriktet? Finnes det planer som kan forandre ditt nye nær- område? Hva med miljøet? Naboene? En Aktiv-megler vet hva som skjer. Viktig informasjon for deg, for trivsel strekker seg langt utenfor dine fire nye vegger.

GÅ INN PÅ WWW.AKTIVEIENDOM.NO ELLER RING 05100

Nå kan du ﬁnne drømmeleiligheten din enten du er i parken eller sitter på kafé! Foto: Scanpix/Johner, Sveinung Bråthen

WWW.AKTIVEIENDOM.NO - AKTIV EIENDOMSMEGLING - EN DEL AV TERRA-GRUPPEN AS

AKTIV EIENDOMSMEGLING SANDNES: 51 97 19 80 STAVANGER: 51 51 00 80 ▲

▲ 39 2007 pluss 25. mai Nå har han det daglige an- beste Du kan lage verdens tagningskonkurransen til tagningskonkurransen Bocuse d’Ôr i 2009. for at gjestene hos svaret Charles & De får den beste for me- pleie. Som ansvarlig kan han både konsta- nyen eller be- tere, glede seg over Bo klage at det er kollega som er tungen på vektskålen når gjesten oppsummerer restaurantbesøket: på en topp ho- forrett og by men er desserten vedrett, er det dét gjesten mislykket, husker. er klart for kåring på er klart for kåring Da vil du www.aftenbladet.no. bilder finne både oppskrifter, stemme på og mulighet til å nettsiden vår. av dem som har Både vinner og én kan star- stemt på vinnerdesserten, reisesjekk. te ferien med en ekstra Selv startet Malmin sin Før Malmin fant tilbake yrkesbane som elev i kjøk- yrkesbane i på Atlantic Hotell kenet Den store styrke- Stavanger. ble restaurant Baga- prøven telle i Oslo. Den besto han, i og med at han tjenestegjorde for Eyvind Hellstrøm hele to år. til Sandnes, har han unna- i gjort både toppkjøkkener Danmark og tjenesten som commis på Gastronomisk han én Institutt. I mars var av tre lokale kandidater i ut- Kriteriet er en festfin, sommerfrisk Kriteriet er en festfin, kan gjenska- dessert som matglade fire. to av er nr. pe. Dagens dessert de matglade le- Og det er nettopp avgjøre hvilken serne våre som skal blir Dronning- av kandidatene som desserten. alterna- Om to uker er samtlige Pluss, og det tiver presentert i Desserten ser avansert ut. Desserten ser avansert Bo Jensen Dessertkokken For det bør den i en kongelig For sammenheng, understreker Malmin. Til gjengjeld kan det meste gjøres klar dagen slik at bare de siste ope- før, før rasjoner må utføres like servering. har forberedt en fler-trinns- rundt en eksklusiv rakett rull. Fra Danmark har han fagbrev både som baker, slakter og servitør. konditor, I Sandnes bidrar han mest med desserter og noen brød- sorter. Haugesund har både én og to. Vi Haugesund har både Sonja har ingen. Siden dronning dagen sin har valgt å feire 70-års funnet tiden med oss, har vi derfor en egen matbyen inne til å skaffe lokale mat- dronning dessert. Fire Deres bud på skapere er utfordret. vil bli servert en dronningdessert fredag for fredag framover. Stavangers dronningdessert Stavangers Bare sesongens beste produkter er gode nok Bare sesongens beste produkter

Kollegene Bo Jensen og Roger Malmin hos Charles & De har tenkt stort fordi de har to kongehus å forholde seg til. Bo Jensen og Roger Malmin hos Charles & De har tenkt stort fordi de har to kongehus Kollegene

Charles & De i Sandnes har skapt en ekstra forseggjort dronningdessert. Deres utgangs-

e to dessertkameratene hos

Sesongens beste lag på lag Sesongens beste

– er årstid: I juli gjelder det Inspirasjonen Dessertkokk Bo Jensen har sin danske Dessertkokk når dronningfølget er i anmarsj. Spedd med en dose champagne. når dronningfølget er i anmarsj. norsk rabarbra og norske jordbær. Så la vi jordbær. norsk rabarbra og norske til dessert; på det festligste nordmenn vet men tre. bare én sort, Ikke sjokolade. Champagnen gjør susen, men kan erstattes eller andre sma- av rimeligere alternativer ker. dronning Margrethe, mens kjøkkensjef Ro- dronning Margrethe, mens kjøkkensjef ger Malmin er Sandnes-mann med minst én erfaring med å mette dronning Sonja. punkt er også raust, ettersom de har to dronninger å forholde seg til: D mat

tekst: borghild fiskå foto: jonas haarr friestad Dronningrull med friskt følge

Til de fineste anledninger kan du forberede 500 g sukkersirup vann i 2 minutter. Rist av mende etter å ha blitt pisket hele desserttallerkenen. Men selvsagt kan (se ovenfor) vannet. Smelt i eggemassen. over vannbad. du velge ut enkelte elementer og fortsatt 1 plate gelatin Rør inn i den hvite sjokolade- Du trenger: ha en utsøkt dessert. ½ vaniljestang massen. 4 eggeplommer Til denne desserten med en rull med flere 3 dl champagne eller Pisk fløten halvstiv og bland 1 dl champagne typer sjokolademousse, bær-gelé og man- annen musserende vin alt. 50 g melis delbunn, serveres også en gelé, salsa med Rør til slutt inn den opptinte 1 vaniljestang jordbær og pistasjer servert i et sukkerrør, is Kok sukkersirup til den foss- pasjonsfruktpuréen. med sjokoladesigarett og en sabayonnek- koker. Ta kasserollen av var- Visp sammen i en bolle. Sett rem med champagne. men. Melkesjokolademousse over vannbad og pisk videre I sjokolademoussen bruker Bo Jensen fin Rens rabarbraen og skjær Utgangspunktet er det mest til kremen er gyllen og skum- Vahlrhona-sjokolade. Men Dronning-sjoko- stenglene i tynne skiver. folkelige som fint, vanlig mende. La den ikke bli mer laden i din nærbutikk holder i massevis. Legg dem i sirupen sammen melkesjokolade. Men sam- enn fingervarm, 70 grader. For å kunne få med alle innslagene på den- med rensede jordbær og frø- menhengen gjør den konge- ne dronningdesserten, må du starte dagen ene av vaniljestangen. lig. Sjokoladespray før servering. Legg gelatinen i bløt i kaldt 200 g melkesjokolade Du trenger denne til å farge vann i 3-5 minutter. Rist av 10 g sukker hele rullen utenpå. vannet og la den smelte i si- ½ dl melk 2 plater mørk Dronning-sjo- Kan lages dagen før eller i god tid før rupen. Avkjøl. Kjør til jevn servering: 1 eggeplomme kolade masse i en kjøkkenmaskin. 2 plater gelatin nøytral olje, type solsikke til- Marsipan Rør i champagnen. 2 ½ dl kremfløte svarende 15 pst. av sjokola- Også marsipanen i terringen bør være Pisk opp og frys i ismaskin el- demengden hjemmelaget. Det gjør hele forskjellen, me- ler fram og tilbake i fryseren. Bruk samme framgangsmåte Smelt sjokoladen og rør inn ner Bo Jensen. Men han er ikke der når du Ta sorbeten ut 10 minutter som ovenfor, til Hvit sjokola- oljen. Bruk en sprayflaske til forbereder denne dronningdessert-kandi- før anretning. Kjør i eltemas- demousse. å spraye sjokoladen rundt daten. kin med grind. hele rullen. Mandlene skal være skåldet, men med hin- ne, understreker han. Jordbær- gelé Sukkerrør Denne skal brukes både til å Anretning av rullen: Vil du prøve deg på ekte saker, trenger du: Her trenger du sukkertermo- 1 dl vann fylle med jordbærbiter som Bred den hvite sjokolade- meter for å følge dessert- fyll i terringen, og som små moussen utover bakepapir 200 g sukker kokkenes framgangsmåte: 500 g skåldede mandler, gjerne spanske gelétopper ved siden av. på en stekeovnsplate. La den Kok opp glukose til 128 ½ tykne i fryseren. grad C. Avkjøl til 100 grader. Kok vann og sukker i 2 minutter. 330 g friske jordbær Ta den ut og press moussen Stapp nedi en ring og dra 330 g sukkersirup med bakepapiret utenpå i Rist mandlene på tørr panne. Mal dem fint opp. og tilsett sukkerlaken. Kjør til jevn masse. 1 vaniljestang en lang brødform. Nå har du fått en sukkersy- 5 plater gelatin Fyll med jordbær i gelé halv- Rist massen i tørr gryte. linder som kan oppbevares Sett kjølig under plast. veis opp i den fylte formen. tørt til neste dag. Varm bær og sukkersirup. Sett tilbake i fryseren og la Fylles med jordbærterninger Del vaniljestangen på langs den bli stiv. Mandelbunn og hakkede pistasjer like før og skrap ut frø. Tilsett frøe- Fyll opp med melkesjokola- Denne er tenkt som bunn i en lang desser- servering. ne i bærmosen. Kjør til jevn demousse til du har ½ cm trull. masse. igjen. 4 eggehviter Hvit sjokolademousse Legg gelatinen i bløt i kaldt Skjær ut en stripe av mandel- 100 g sukker med pasjonsfrukt vann i 3-5 minutter. Rist av bunnen og legg øverst. 100 g marsipan Du trenger: vannet. Smelt gelatinen i Resten av mandelbunnen 50 g skåldede mandler, grovhakket 200 g hvit sjokolade bærmassen. kan du kjøre i en kjøkken- 10 g sukker Hell gelémasse også i 4 eg- maskin med karamell til kro- Visp hvitene stive med sukkeret. ½ dl melk geglass. Sett dem kaldt til å kan til å strø rundt. Rør marsipanen med de hakkede mand- 1 eggeplomme stivne minst en halv time i Før du deler opp rullen i lene. Bland marsipanmassen inn i eggehvi- 2 plater gelatin fryseren eller i kjøleskapet porsjonsstykker: Vikle rullen tene i flere omganger. 2 ½ dl kremfløte over natta. ut av bakepapiret. Spray den Bred ut på bakepapir og stek i ovn ved 175 75 g frossen pasjonsfrukt- Fyll bærbiter i resten av gelé- med sjokoladeblandingen, i grader ca. 7 minutter. puré en, til å ha i midten av terri- og med at rullen er frossen, Ta ut bunnen. Den skal være seig inni. nen. så vil sprayen stivne slik at Smelt sjokoladen i vannbad. Ifølge Bo Jensen er det let- det ser ut som om den er Sukkersirup: Rør jevn. tere å få ut geléen om den er drysset med kakao. 5 dl vann Ha sukker og melk i en kas- lett frossen. 600 g sukker serolle og kok opp. Servér passe porsjon- Kok til tyktflytende. Skum av. Ha eggeplommen i en bolle Må lages stykker av rullen med en og spe med melken i flere serveringsdagen: kule sorbet, et eggeglass omganger. Sett bollen i Sabayonne rød gelé, sukkerrør med Rød sorbet vannbad og pisk til massen hakket jordbær/pistasje tykner. Denne sausen må lages like 500 g rabarbra før servering. Den er skum- og sabayonne og knust 100 g jordbær Legg gelatinen i bløt i kaldt krokan rundt.

40 pluss 25. mai 2007 ▲▲ 41 2007 pluss 25. mai Truser og hør her det skjer per inge torkelsen strømper e-post: [email protected] yngvild malmberg Eg tror det e et mannaproblem, uden at eg e heilt sikker. Eg har ei skuffa med truser, og ei med strømper. I forrige uga klarte eg å hiva et par strømper, men det va ikkje lett. Eg huske, då eg va liden, mor mi, så satt onna stålam- pen, med ein stoppesopp og nål og tråd, og tetta hålene i strømper og lodder. Kver kveld, eller det virkte jaffal sånn. Der e ingen så gidde tetta hålene i strømper lenger. De kjøbe nye strømper, og hive de gamle. Det gjel- de meg og, for eg kan ikkje sy, og hvis eg spør kånå så kikke hu på meg med det blik- ket så fortelle at eg leve i steinalderen og at hu heller kan tenka seg å strikka ein komfyr, hekla et fly- gel eller få seg ein nye mann. Problemet ligge selvfølgeligt i vurderingå av ka tid ei trusa eller ein strømpe e moden for hiving. Truser e lettast. Når der overhodet ikkje fins strikk i truså lenger, når hu sige ner te knenå, når alt av ud- styr dette udforbi og eg kastrere Jærdagene på Bryne denne helgen, med mange forskjellige aktiviteter og konserter. Dette bildet er meg sjøl kver gang eg fra Jærdagene i fjor. (Foto: Jonas Haarr Friestad) ska sidda ner, - då hive «Der e ingen så gidde eg truså. Itte någen gan- tetta hålene i strømper ske få uger, itte eg har FREDAG FREDAG-SØNDAG REVYEN «FOR FULLE FEM» fått bekrefta at hu ikkje lenger.» av The Follies Revy spilles på Tou bler bedre. STAVANGER STAVANGER Scene i Lervigsveien kl. 19.30. Spilles Strømper e verre. Strømper e THE SOUND OF SCHREINER i Stav- FORESTILLING på Tou Scene i Ler- t.o.m. 2. juni. lagde, bare på hekkan, sånn at den angeren kl. 19. Et musikalsk show vigsveien med Iver Findlay, Alexan- LMS LANDSFORBUNDET MOT eine strømpen slides fortare enn med Dag Schreiner. der Gerner, Marie Nerland fredag STOFFMISBRUK AVD. STAVANGER og lørdag kl. 21.30. inviterer til møte i Bergelands by- den andre. Plutseligt e der et lide TIME GJESDAL delshus kl. 19. hål på storatånå på den venstre JÆRDAGEN 2007 SOMMERUTSTILLING av Egersund strømpen. Då bytte du fod. Du tar Bryne stadion åpner portene og ti- – Stavanger Flint og Figgjo- Fajanse venstre strømpe på høyre fod, for voli kl. 14. Talentkonkurranse kl. 16. ONSDAG i Søsveen Antik og Brukt i Dirdal et lide hål på litlatånå e der mesten Minikonsert med Askil Holm kl. 17. fredag, lørdag og søndag kl. 12-17. STAVANGER ingen så kan se, og ikkje e det så ir- SOKNDAL TURGRUPPE for pensjonister med riterandes å gå med heller. Så, itte LØRDAG SOKNDALSDAGENE 2007 med for- fremmøte kl. 10.45 på Skipper Wor- någen få uger, har du hål både på se Ledaal. STAVANGER skjellige arrangementer. Fredag kl. litlatånå og storatånå, på den hø- BYVANDRING ØYANE Sølyst-En- BRUKTMARKED på Nytorget kl. 10- 17-18 åpning i parken med kåring av yrestrømpen så opprinneligt va på gøy-Buøy med Arne Almås. Frem- 15. Markedet er i samarbeid med årets Sokndøl. Rusfritt arrangement venstrå. Då hjelpe det lide å skifta møte Buøy skole kl. 19. Grønn Hverdag. og internettkafe i Sokndalshallen kl. venstrå te høyre. Det hjelpe heller 18-24. Rekefest på Dampskipskaien ZANG:FILM på Tou Scene i Lervigs- TORSDAG ikkje å vrenga, har eg funnet ud, veien kl. 21. Arrangementet retter kl. 21-01.30. STAVANGER for det e ikkje sånn at hælen då fokuset mot kombinasjonene mu- Lørdag frokost kl. 9-11. Markedsdag BOKPRAT OG KAFE kl. 12 i Stav- komme der kor tedene va. sikk/lyd og film. Presentasjon av på torget ved Soknatun kl. 10-15. anger bibliotek. Linn Tønnessen for- Så då står eg der. Med ein mesten ulike og kreative måter å kombine- Andeløp kl. 14-145.30. Kransepåleg- teller om sine favoritter. flunkandes nye strømpe på venstre re disse to kunstformene på. ging ved Dampskipskaiene i Reke- fjord. Lindensnes trekkspillklubb ANDAKT med prest fra Metodist- fod, og ei makkspiste fillerya på TIME spiller på Malmkaien i Rekefjord. kl. kirken på Skipper Worse Ledaal kl. høyrå. Eg må hiva ein strømpe. El- JÆRDAGEN 2007 med følgende 16. 11.30. ler begge. Det kan jo ver at eg, ein program: Bryne stadion åpner por- Søndag Strandadagen på Sogndal- tene og tivoli kl. 11. Ansiktsmaling HILLEVÅG HISTORIELAG inviterer til eller aen gang, vil finna ein aen strand kl. 12-17. strømpe, i same farge, eller nokså og aktiviteter kl. 12. Ole Brum – bar- møte i Frida Hansens hus kl. 19. Kvel- same farge, og same tjukkelse, neshow kl. 13. lershow og konkur- dens foredragsholder er Marit Tom- størrelse og lengde, sånn at eg kan ranse kl. 15. Rundballepulling kon- NESTE UKE stad. Hun forteller om sin far, Gun- få brukt den mesten flunkandes kurranse kl. 15.30. vald Tomstad og hans innsats under Talentkonkurranse kl. 16. MANDAG krigen. nye strømpen någen uger te, uden at det e te altfor møje irritasjon og SANDNES FOREDRAG med Bruno Oldani(Gud- forbannelse. Eller, og det har eg SØNDAG FAMILIEDAG faren av norsk design) på Cementen i Alsvik Natursenter kl. 11. Ta med merr tro på, at det plutselig bler på TIME kl. 19. Arr: Grafill Rogaland. grillmat og drikke. Arr: Norsk/Aser- mote å gå med to forskjellige JÆRDAGEN 2007 GJESDAL badsjansk kulturforening. strømper. At det e eg så finne opp Bryne stadion åpner portene og ti- SYNG MED OSS på Ålgård Bo- og aktivitetssenter kl. 16 Gjester er Siv- denne moten, og at eg får Nobels voli kl. 11. Jærdagsbondegården åp- TIRSDAG Fredspris for denne oppfinnelsen. ner kl. 11. Swingoppvisning BU kl. 13. damskoret og Sivdamorkesteret. Vil du vera med meg hjem, og se Folk og røvere i Kardemommeby – STAVANGER Allsang med Torgunn Torkelsen og på skuffå mi med enslige strøm- barneshow kl. 14. Talentkonkurranse SYNG MED OSS med Ledaalgrup- Jarl Martinsen. Servering og utlod- ning. Entré. per? finale kl. 16. pen på Skipper Worse Ledaal kl.11.

42 pluss 25. mai 2007 ▲▲ 43 med Ris- 2. pinse- med 2007 pluss til på den på Bjødna- 25. mai i området ved Ut- i området ved Friluftsliv PILEGRIMSVANDRING 2007 stein Pilegrimsgard i terrenget rundt Mastravar- starter fra den. Turen Pilegrimsgarden lørdag ca. 3 kl. 10.30 og varer timer. SØNDAGSTUR Veraland Bukkenuten med frammøte på Jern- kl. 10.10. Ru- banelokket ten, Sandnes kl. 10.30. for ensli- Arr: Turgjengen ge i alderen 25-50 år. SØNDAGSSTUR i Finnøy. til Fogn kafjord Bli med på tur opp på og vi- Domfjellet på Fogn dere på en rundtur på med besøk på mu- øya seum og tomatgartneri. Hommersåk kl. Avreise: i Stav- 10, Skagenkaien anger kl 11. Arr: Natur- i Roga- vernforbundet land. DEN ÅRLIGE RANDA- BERGMARSJEN dag med start fra Randa- berg Idrettshus kl. 9-11. TORSDAGSTUR frammøte på Stavanger fotballstatu- Stadion ved går i lett en kl. 10. Turer 2-3 terreng og varer Husk termos, nis- timer. og godt fottøy. tepakke er Arne Dale. Turleder Turistfor- Arr: Stavanger ening. SØNDAGSTUR frå gamle ferdavegen Holmen til Kleppeli, gar- fråflytta i den som var 4 timer varer 1975. Turen og naturlos er Gaute Skretting. Frammøte: Holmen i Bjerkreim kl 11. Arr: Bjerkreim kommune. FAMILIEDAG bu søndag. Natursti for de minste, kanopadling, fisking, hesteskokasting m.m. Det blir servering Opp- av mat og drikke. møte på P-plass på Bjød- nabu kl 13-17. Arr: Hjel- meland Turlag. (Fv211) (Rv44-Rv506) i Tananger har i Tananger (Rv44-Rv506- sin avdeling sin avdeling (Rv44-Rv506) fra ULDAL S RYFYLKEMUSEET på Nesasjøhuset åpen mandag til fredag kl. 9-15. FOLKEMUSIKKARKIVET for Rogaland Ryfylkemuseet på Sand har åpent mandag-fredag kl. 9-15. TIME MØLLE FOTLAND i 1845. Rv505-Fv211) ble bygget ut- i drift til 1968. Fast Mølla var gav liv», og film om stilling «Korn Veks- mølledrift: «Bygdemølla». liten bok- lende kunstutstillinger, Salg av kun- handel og kafé. Åpent i Torvhuset. sthåndverk søndager 12-17. GARBORGHEIMEN fra 1848 er dikteren Arne Gar- borgs (1851-1924) barndomsheim. jærhus med tidsautentisk Vakkert 1938. Fredet interiør. til Gar- Bakteppe i flere av bøkene Fred borg, bl.a i hovedverket (1892). Åpent søndager 12-17. KNUDAHEIO 1899 er dikteren Arne Garborgs sommerstue 1899-1923. Her full- fade- førte han «Den bortkomne ren», og skrev bl.a «Knudahei- brev» (1904), og notatene som utgjør «Knudaheidagbok» (2004). Ekteparet Arne og Hulda Garborg er hauglagt i hagen (1925 og i parkeringsplassen 1935). Ved Wath- Knudaheio står Hugo Frank nes steinhode av dikteren. Åpent søndager kl. 12-17. KRAFTSTASJON FOTLAND i i 1915. Stasjonen var sto ferdig drift til 1972. Intakt interiør. Fo- Regionalt vannkraftmuseum. tosamling. Søndager 13-17. Gratis adgang. fra Rv 509. Sjøflyhangaren er skiltet Flymuseum. Ca. 30 fly-militære og sivile historiske modeller og gjenstander av fly- serve- historisk interesse. Enkel ring, gruppeomvisning e. avtale. søndag kl. 12-16. I sko- Åpent hver dag. åpent hver leferien MELINGSJØHUSET åpent søndag. Stor samling båter, bøkker- fiskeredskaper, motorer, med salg av m.m. Kafé verksted og lapper. vafler kaffe, åpner har åpent har åpent mellom Hå Gam- Autentisk industrian- ANDABERG ENNESØY Kom og prøv en sykkel med og prøv en sykkel Kom SANDNES VITENFABRIKKEN ABELOFTET hjul og mange andre firkantede eksperiment. Plane- interaktive 10, 4. etg. tarievisning. Solaveien UTSTILLING BYHISTORISK En industrihistorisk utstilling på leirvare. med hovedvekt 10, 2. etasje. Solaveien KROSSENS HAVREMØLLE MUSEUM legg som viser havregryns- produksjonen og mølle- for industriens betydning vises regionen. I samme lokaler – da Vinci utstillingen, «Leonardo et geni av sin tid». Storgaten 26. Åpent søndager kl. 12-15. SOLA MUSEUM FLYHISTORISK sesongen søndag. Museet finner i rund- å svinge nordover du ved tar av kjøringen der Flyplassvegen R TUNGENES FYR søndager kl. 12-16. Omvisning i fyret. Sørreimesamlingen. Sjøbruksmuseet. Kafé. R BIBMUS-RYFYLKEMUSEET er på biblioteket avdelingen åpent måndag 10-22, tysdag 10-14, onsdag 14-16, torsdag 14-16. stengt. Laurdag 10-14. Fredag UTSTEIN KLOSTER søndager kl. 12-17. Guidede og Salg av vafler omvisninger. Aktiviteter for barn. Åpent: kakao. kl. 10-16. Søndag Tirsdag-lørdag kl. 12-17. Mandag stengt. le Prestegard og Obrestad hamn, frå Rv44 nær med avkøyring i 1873. Eit blei bygd Nærbø. Fyret anlegg der kulturhistorisk om besøkjande vil få kunnskap fyrhistorie og redningsarbeid Ut- Jærkysten. langs den farlege til sjørednings- stillingar knytta Obres- arbeidet, okkupasjonstida, på tad-garden og kvardagslivet fyret. Ope sundagar kl. 12-17. tradisjonsrikt anlegg. Kafé. tradisjonsrikt anlegg. Kafé. Skiftende utstillinger. Åpent mandag-fredag kl. 11-15. Lørdag og søndag kl. 12-17. FYR OBRESTAD opnar , i Frida ligger 5 km Eiganeveien 1 Eiganeveien IGERSUND HÅ MUSEUM VÅLAND øst for Nærbø med utsikt over Jærhuset fra tid- Jæren og havet. lig på 1800-tallet er et levende bil- museum med gamle møbler, sengetøy m.m. Eld- broderier, der, Uthus servering. hus med enkel plog og med gråtass, trille, karjol, Åpent søndag kl. 13-17. redskaper. Eller e. avtale. JÆRMUSEET VITENGARDEN, kultur møtestedet mellom natur, 44 v. og teknologi. Skiltet fra Rv. Åpent søndag Vigrekrossen. kl. 10-15. kl. 12-17, hverdager GRØDALAND MUSEET PÅ for sesongen. Ope kvar sundag frå for sesongen. Ope kvar kl. 12-17. HÅ GAMLE PRESTEGÅRD i et og kulturinstitusjon Kunst- E FOLKEMUSEUM DALANE hovedanlegget på Slettebø. hovedanlegget 20. Museet har Museumsveien miljø- og spesialutstillinger som viser deler av embetsmanns, Hånd- bonde- og sjøfartskulturen. en og landbruksavdeling, verks- rik samling bilegger- fra 16- og og ovnsplater ovner 1700-tallet, og en gammel Åpningstider: Kontor skolestue. og bibliotek mandag-fredag kl. 9-14. Eller etter avtale. FAYANCEMUSEET til Dalane E-verk). (i bygget Museet inneholder Egersunds (1847-1979) his- Fayancefabrikks samling av eldre og nyere toriske graverte støpeformer, steintøy, dekor, for trykket kobberplater og arkiver mønstertegninger, billedsamling. Åpningstider: Søndag kl. 11 – 17.00. Eller e. avtale. nologien som brukes i utbyggin- nologien som brukes gen av feltet. vises hver 3D-filmen Petropolis dag. Åpningstider: Mandag-lørdag 10-16. Søndag 10-18. Museumsbutikk og kafé. TEPPEVEVERI LEDAAL Hansens hus, Enkesetet, tepper på 11. Vever Hillevågsv. fra 1880-årene. vevstoler Åpningstider i helgen kl. 12-15, mandag, tirsdag, onsdag, fredag kl. 9-16, torsdag kl. 9-19. Bronsespennen som ble funnet på gravsted fra 800-tallet, er usedvanlig godt bevart. Spennen godt bevart. fra 800-tallet, er usedvanlig Bronsespennen som ble funnet på gravsted ) Jonas Haarr Friestad Museum. (Foto: sees på Arkeologisk kan i

Peder i på i på Ulland-

Skipsreder Berent- på Lagårdsveien 80. på Lagårdsveien Kiellandfamiliens Kiellandfamiliens Museer Nedre Strandgt. 17 og 19 har NORSK HERMETIKKMUSEUM i Øvre Strandgt. 88 kl. 11-16. Åpent: Tirsdag-søndag Mandag stengt. MUSEUM STAVANGER Muségt. 16 kl. 11-16. Åpent tirsdag-søndag Mandag stengt. SJØFARTSMUSEUM STAVANGER åpent tirsdag-søndag kl. 11-16. Mandag stengt. Besøk leke- og lær om Stavangers butikken maritime historie med vår lydguide. BREIDABLIKK Sandvigå 24 Omvisninger og de- monstrasjoner av de gamle gra- Lag ditt eget trykkk på fag. fiske Guten- trykkpressa fra 1850. Kafe berg er åpen.Åpent mandag, onsdag og fredag 11 -15. Søndag 15. juli. stengt. T.o.m MUSEUM ARKEOLOGISK STAVANGER sens bolig fra 1880-årene, 40 A. Sveitservilla Eiganesveien interiør. med godt bevart Åpent: Søndager kl. 11-16. LEDAAL og lyststed fra 1803. Kongebolig herregårdsmuseum. Eiganesveien 45. Åpent søndager kl. 11-16. NORSK GRAFISK MUSEUM Klowsgt. 30 A faste utstilling gir Klowsgt. 30 A faste en introduksjon til Rogalands for- og an- historie gjennom oldsaker dre funn fra steinalderen, bronse- alderen, jernalder og vikingtid, fram til middelalderens slutt. Søndag kl. 11-16, tirsdag kl. 11-20, onsdag-lørdag. kl. 11-15. Mandag stengt. JERNALDERGARDEN gårdsan- haug er et rekonstruert ca legg fra folkevandringstiden, 350 – 550 e.Kr. Gården ligger på toppen av Ul- landhaug, ca 3 km fra Stavanger sentrum, med praktfull utsyn over Nord-Jæren og Hafrsfjord. søndag med Garden er åpen hver omvisninger kl. 12. til 14.00 NORSK BARNEMUSEUM Stavanger Kulturhus på Kulturhus Stavanger Sølvberget. Åpent tirsdag-lørdag kl. 11-15.30. Søndag kl. 12-16.30. Mandag stengt. Åpent daglig i skolens går to Med Aftenbladkortet ferier. til barnepris. voksne NORSK TELEMUSEUM St. Svithunsgt. er åpent for grup- per og klasser etter avtale. Sønda- ger åpent kl. 12-16. Utstillingene viser utviklingene av fra mor- telekommunikasjonene telegraf til mobilte- ses elektriske lefon og internett. Internettkafé. VEIMUSEET Museet viser utstillinger om og teknikker veibyggingshistorie modeller tekster, gjennom bilder, og maskiner. Åpent mandag-fredag kl. 8.30-15. NORSK OLJEMUSEUM utstillingen Kjeringholmen. Viser i dypet – en utstilling «Teknologi om Ormen Lange». Gjennom simula- eksperimenter, interaktive modeller og film vises tek- torer, Gro Folkan. Maleri, akvareller, ODDNY’S ATELIER Kunst- grafikk og foto. i Salomonsmauet har åpent tirsdag kl. 11-17, torsdag og fredag SANDNES kl. 11-18, lørdag kl. 10-15. utstillinger SANDNES KUNSTFORENING ATELIER K. FOSSUM i Langgt. Jærgt. 38 viser utstillingen 36 (Salomonsmauet) viser bilder «Domestic Affairs» av Susanne av Kåre Fossum. Åpent STAVANGER Christensen. Utstillingen er et re- fredag kl. 12-18. Lørdag kl. 11-14. GALLERI AMARE Prestegårds- sultat av to års arbeid og rese- THRANE GÅRD GALLERI parken (undergangen v/Rogaland arch i Fretex møbellagre, og har i Austråttveien 10 (tidligere Høy- Teater). presenterer en utstilling resultert i foto, video og objekter land Museum) viser malerier av av Elena Vorobjova (Borschevs- som forteller sine historier om Ingrid J. Foss, Jakob Eie og annen kaya). Varer ut juni. Søn- og hel- møtet mellom mennesker og ting billedkunst, skulpturer, keramikk, ligdager stengt i sommermåne- vi omgir oss med. Varer til 24. ju- glasskunst og smykker. Åpent: dene. Åpent alle dager fra kl. ni. Åpent torsdag Tirsdag kl. 11-15, onsdag 11-16. Torsdag kl. 11-18. kl. 12 -18 og søndag kl. 17-20, fredag kl. 11-15. Enkelte Lørdag til kl. 11- 15. kl. 12 -17. søndager, eller e. avtale. KUNSTSKOLEN I ROGALAND GALLERI KROSSEN i Langgt. 8 ATELIER HANA presenterer bilder Årets avgangselever ved Kunst- viser en separatutstilling med av Helen Netland, Dagmar Szila- skolen presenterer en utstilling Astrid Edel Walter’s gyi og Jostein Hetland. Åpent: på Kulturtorget i Kulturhuset, akvareller og mixed media ma- Tirsdag og torsdag kl. 17-19, søn- Sølvberget, 2. etg.. Varer t.o.m. 10. lerier. Kunstneren er til stede dag kl. 14-17. juni. Åpningstider: Mandag-fre- torsdag og fredag kl.16 - 19. Ellers dag kl. 10.-16., torsdag kl. 11-19, åpent lørdag kl. 12-14. RUNDT OMKRING lørdag 10-16, søndag kl. 13-17. Søndag kl.14 -17. Varer til 10. juni. SØYA GALLERI GALLERI KOLL VESTLANDS- ATELIER STANLEY STORNES i mellom Ålgård og viser en kollek- GALLERIET Hillevågsveien 70 Havnegt. 7b viser en utstilling av tivutstilling med billedkunstnerne viser en separatutstilling Oddny’s Atelier i Salomonsmauet i Sandnes presenterer ma- malerier, tegninger og grafikk av Kjell M. Søyland, Kåre Fossum, (oljemalerier) med Hildegunn lerier i ulike sjangre av Oddny Friestad Raugstad. Kunstneren Stanley Stornes. Åpent: Søndag Ingjerd Leirvik, Kristine Rørtveit Fosse i sal 2. kl. 13-16 eller e. avtale. og Marit Eik. Glasskunst og kera- Sal 1, 3 og 4: Kollektivutstilling har kalt dette bildet «Flørt». GALLERI GANN i Solaveien 3 mikk. med følgende kunstnere: Gabriel- (inngang under buen i Huset Åpent søndag kl. 13-17, le Kielland, Rolf Nerli, Vebjørn Vårt), åpner søndag en somme- onsdag-torsdag kl. 10-17. Sand, Kristian Finborud, Sylvi rutstilling med bl.a: Natasja Aske- MAURHOLEN GAMLE STASJON Aambø, Kjell Pahr-Iversen, Craig lund, Nils Olav Bøe, Tony Larsson, på turveien mellom Egersund og Flannagan, Lise Birkeland og BRINK & IN’T VELD KERAMIKK, presenterer tre utstillingar: «La Marius Martiniussen, Torill Nøst, Hellvik presenterer en utstilling Bjørn Chr. Røed. GALLERI OG VERKSTED, Langgt. oss hausta den store avlinga». Ei Svein Rønning, Lisbeth Johansen av Gro Viste. Glasskunst fra Tirsdag kl. 12-17, onsdag og 62 viser bilder med Erling Hodne, russisk plakatutstilling. Øyvind Sjøvoll og Yngve Zakarais. Varer Mingar Walker glassblåseri. torsdag kl. 12-19, fredag kl. 12-16, Kari Agner, batikkbilder med Nordsletten, Norge sin ambassa- til 24. juni. Åpent: Tirsdag, ons- Åpent: Søndag kl. 12-16. lørdag kl. 11-15, søndag stengt. Marit B. Haneberg, skulptur Irma dør i Russland, er eigar av plaka- dag og fredag kl. 11-16, torsdag kl. Eller e. avtale. GALLERI SULT på Strandkaien vi- Bruun Hodne, glass av Jon tene. Siri Hermansen viser utstil- 11-18, Lørdag kl. 11-14, søndag kl. GALLERI BRYGGERHUSET i ser en utstilling av Felix Sørensen, keramikk av Marit linga «Bipolar Horizon» med 13-17. Egersund viser malerier av Kjersti Fiigenschou 2, arbeider av den Madshus, Janicke & Adam og fotografi og video frå den no for- GALLERI G Storg. 44-46 Haga. Åpent: Tirsdag kl. 10-17, kjente kattekunstneren fra 1600- Brink & In`t Veld. Åpent: Mandag- latte russiske gruvebyen Pyrami- presenterer utstillingen «Skyer» onsdag kl. 15-21, torsdag og fre- tallet. Åpent tirsdag-onsdag-fre- fredag kl. 10-17. Torsdag kl. 10-19. den på Svalbard. I den nye løa med Christopher Rådlund. dag kl. 10-15, lørdag e. avtale. dag kl. 11-15, torsdag kl. 16-19, lør- Lørdag kl. 10-15. kan ein oppleva videokunstnaren Åpent mandag-onsdag MØLLEPARKEN PÅ TAU dag og søndag kl. 11-17. GALLERIET G i Kirkegt. 29 Unn Fahlstrøm gjennom arbeidet kl. 9-16.30, torsdag- fredag kunstutstilling hver søndag kl. 13- KUNSTGALLERIET i Madlaveien presenterer en utstilling med gal- «Hundre runder» kl. 11-15. Ope kl. 9-18, lørdag kl. 10-15, 17. Gjesteutstiller i mai er 75 presenterer en separatutstil- leriets faste kunstnere: Kjell Pahr- laurdag og sundag kl. 12-17. søndag kl. 13-17. Wenche Sunde. Arr: Mølleparkens ling av Silje Heggren. Kunstneren Iversen, Herbert Thoma og ØGAARD INNRAMMING DET KREATIVE HJØRNET , Langgt Venner. jobber primært med maleri, video Christopher Rådlund. OG GALLERI i Storgt. 38 på 8 presenterer en utstilling med RYFYLKEMUSEET Sand presen- og lydinstallasjon. Åpent mandag-fredag kl. 10-17, Bryne presenterer en utstilling maleri, keramikk, sølvsmykker og terer en utstilling med Hilde Åpent: Tirsdag og torsdag kl. 11- torsdag kl. 10-19, lørdag kl. 10-16, med flere kunstnere. glass med følgende kunstnere: Vemren (grafikk) og Hilde Mjøls- 19. Onsdag og fredag kl. 11-17, lør- søndag 14-18. Åpent: Mandag onsdag Aslaug Bø, Monica Øsebakk, Vere- nes (fotokunst). Arr: Ryfylke dag og søndag kl. 12-16. Mandag REIDAR BERGE-MUSEET (Mira) kl. 10-16.30, torsdag-fredag na Tzans og Karen-Torunn Hårr. Kunstlag. e. avtale. Almenningsgt. 8 viser et repre- kl. 10-18, lørdag kl. 10-15. Åpent: tirsdag, onsdag kl. 10-16. GALLERI PERLEMORSTRAND , TRANSIT ART SPACE, sentativt utvalg verk som gjen- FOTLAND MØLLE kl. 12 en utstil- Fredag kl. 16-18, Lørdag kl. 10-15. Ramsvig, Sjernarøy åpner salgs- Skansekaien presenterer en speiler bredden og mangfoldet i ling av Unni Ustad Figenschou. utstilling lørdag . Åpent: Lørdager maleriutstilling, med inntrykk fra Berges kunst og museets sam- Varer til 3. juni. Åpent søndager og søndager kl. 12-16 eller e. av- Stavanger-området, av Christina ling. Malerier, pasteller, tegninger kl. 12-17. BLI Z KUNST & DESIGN Storgt. tale. Malbek. Varer til 17. juni. Åpent og skulpturer. Åpent lørdag og BRYNE MØLLE presenterer 34 presenterer en utstilling av GALLERI ROSENGREN i tirsdag-søndag kl. 12-16. søndag kl. 12-16. Andreas Bøe-utstilling. Ope: Sun- Anne Beth Hagen fra Kopervik. Sogndalstrand presenterer en kol- VAUX GALLERI i Østervåg 42 vi- dagar kl. 13-17. Bryne kunstfore- Lørdag siste dag. Mandag-ons- lektivutstilling med følgende ROGALAND KUNSTMUSEUM ser malerier og keramikk av Marit ning har lagt ut 150 dag: Kl. 10-17. Torsdag-fredag kunstnere: Kåre Tveter, Kjell Storsalen er lukket. Museet viser Addison (MABA) og Reidun O. litografiar av Andreas Bøe for sal. kl. 10-18, lørdag kl. 10-15. Stasjon Pahr-Iversen, Herbert Thoma, Karl kunstfilm. Dette er en de mest Falkeid. Åpent: Mandag fleksitid, Desse kan kjøpast i opningstida K, Langgt. 58A lørdag kl. 12-15. Erik Harr, Elling Reitan, Stanley omtalte og kjente kunstfilmene i tirsdag-fredag kl. 11-19, til galleriet. GAMLE AASE DREIERI i Aase- Stornes, Eva Langaas, Petar Tale nyere tid. Halvdan Hafsten-sam- lørdag kl. 11-16, søndag kl. 13-16. GALLERI JÆREN i Storgata på dalen, Dreierv. 25, etg. har salgs- med flere. ellers utvalg i kunst- lingen er åpen for publikum. VAUX GALLERI i Langgt. 6 viser Bryne viser en sparatutstilling utstilling i følgende tre gallerier: glass, glasskunst, skulpturer og Åpent tirsdag-søndag kl. 11-16. malerier og keramikk av lokale med arbeid av Trine Støren . Va- GALLERI OG ATELIER X-IA viser smykker. Åpent lørdager og søn- GALLERI OPDAHL i kunstnere. rer til 23. juni. Utvidede åpnings- bilder av Berit Buer, Iljen Fred- dager samt alle bevegelige hellig- Haugesundsgt. 8 presenterer en Åpent mandag-fredag kl. 12-19. tider i forbindelse med Jærdagen. heim, Ingeborg, Lerstøl, Kit Ling, dager kl.12-17. utstilling av Walter Niedermayr. Lørdag kl. 12-16. Søndag kl. 13-17. Fredag kl. 10-20, lørdag kl. 10-16 Sally Lywood og Anne Lise GALLERIET ved Grand Hotel Varer til 17. juni. Åpent tirsdag- BROREMANN BAR Skansegt. 7 og søndag kl. 13-17. Ellers åpent Skogen. Skulpturer av Pamela Egersund presenterer en utstil- fredag kl. 11-16. Lørdag kl. 11-15. viser en separatutstilling med tirsdag-fredag Cranner. Åpent hver søndag 12-17 ling med Inger Johanne Gjermes- søndag kl. 12-16. nonfigurative bilder i akryl av kl. 14-18, lørdag kl. 10-15. eller etter avtale. tad og Kjersti Haga. TANTE MOLLA i Salvågergt. stil- Torstein Andreassen. Varer til 25. Søndag og mandag stengt. GALLERI ME2 viser bilder av Åpent: Tirsdag-fredag kl. 10-16. ler ut bilder av Hege Tornes. juni. ATELIER OGNA på Rv. 44 er Kjellaug Herringbotn. Åpent hver Lørdag kl. 10-14, eller e. avtale. Varer til 31. mai. ATELIER LYST Kvernevikveien 303 åpent hver dag fra kl. 12-19. Bil- søndag kl. 14-17. Eller e. avtale. GALLERI-BJ PÅ SAND viser en ut- GALLERI F12 i Fabrikkveien viser presenterer en utstilling i olje/ ledkunst av bl.a Carll Goodpas- GALLERI OG ATELIER AUDIENCE stilling med Lars Tveit (måleri). glasskunst av Aud Øglend. Åpent: akryl og glass. ture, Bjarne Røtterud, Ingrid Jan- viser bilder av Aud Klingen, Magne Austad (litografi). Ope fredag kl. 10-20, lørdag kl. 10-15. Åpent hver søndag kl. 12-16. gaard Ousland, Arild Nyquist, Anne Lise Vines, Godtfred Svihus torsdagar, fredagar og laurdagar. Ellers åpent torsdag kl. 16-20, Terje Risberg, Nanti Bryn Hansen, og Anne Kristine Olsen. Åpent Eller e. avtale. fredag kl. 10-17, lørdag kl. 10-15. JÆREN Kari Agner, Lisbeth Sandvall, Ma- hver søndag kl. 14-17. GALLERI PÅ X&TVERS (tidligere Eller e. avtale. HÅ GAMLE PRESTEGÅRD rit Bernhardsen, Kjell Thorjussen, Eller e. avtale.

44 pluss 25. mai 2007 Konserter FREDAG LØRDAG rene åpner kl. 21. Aldersgrense er 15 år. STORSTOVA PÅ JÆREN FESTIVALTELTET TORGET JÆRNÅTTÅ 2007 Brit Synnøve JÆRNÅTTÅ 2007 Mingo Fishtrap AMFIET I SOGNDAL- Johansen og Mingo Fishtrap kl. kl.13. STRAND 18.30. THIME STATION SOKNDALSDAGENE 2007 Morten THIME STATION JÆRNÅTTÅ 2007 Terry & Jazz Ti- Abel kl. 21. JÆRNÅTTÅ 2007 Terry Bell Jazz gers kl. 14, Konrad Krøll kl. 20, SØNDAG tigers kl. 20 og Harbour Folk Oddvar Solheim kl. 22 og The Re- Band kl. 23. al Neils kl. 23. SOKNDAL KIRKE STALLEN BRYNE KYRKJE SOKNDALSDAGENE 2007 Stav- JÆRNÅTTÅ 2007 Nervewrag kl. JÆRNÅTTÅ 2007 Stavanger Gos- anger Gospelcompany kl. 20. 20 og Sinclair & The Rovers kl. pel Choir kl. 21. 22. STALLEN JÆREN HOTEL JÆRNÅTTÅ 2007 Nervewrag kl. ONSDAG JÆRNÅTTÅ 2007 20, Sinclair & the Rovers kl. FOLKEN Janove Ottesen kl. 20, Geir Zahl 22.30. 65 DAYS OF STATIC + Support: med band inkludert Christer JÆREN HOTEL Artschool Hairdo i storsalen kl. 21. Knudsen på tangenter kl. 21 JÆRNÅTTÅ 2007 Elvira Nikolai- Skambankt kl. 22.30 og Ållveltes/ sen kl. 20, Mingo Fishtrap kl. TORSDAG Harråda kl. kl. 23.30. 22.30 og Ållveltes/Harråda kl. BRYNE KRO HOTEL 23.30. STAVANGER KONSERTHUS JÆRNÅTTÅ 2007 BRYNE KRO HOTEL SSO I HOVEDSERIEN kl. 19.30. Di- The Fabulous Couldhaveens kl. 21 JÆRNÅTTÅ 2007 The Fabulous rigent er Chrsitian Eggen. Solist er og Askil Holm kl. kl. 22.15. Couldhavebeens kl. 21 og kl. 23, Marianne Thorsen, (fiolin) erstat- FESTIVALTELTET TORGET Jørn Hoel og Jørund Bøgeberg kl. ter Ulf Wallin som har meldt syk- JÆRNÅTTÅ 2007 The Third Whe- 22.15. domsforfall. Program: Valen Sym- el kl. 21, Marquis kl. 21.30 og FESTIVALTELTET TORGET foni nr. 4. Mingo Fishtrap kl. 22.30. SKIPPER WORSE LEDAAL Galleri Sult stiller ut bilder av av Felix Fiigenschou, den kjente JÆRNÅTTÅ 2007 Daila and The TOU SCENE Magic Lamas kl. 21 og Stav- SKIPPER WORSE ENSEMBLET spil- kattekunstneren fra 1600-tallet. VISUELL KONSERT med Ellen angerensemblet kl. 22.30. ler kafemusikk og lettere klassisk Ugelvik (klaver) og Espen Dekko. CHECKPOINT CHARLIE kl. 12. Muskk av Hosokawa, Fuvikura, SUPERFAMILY + SUPPORT: HAR- FOLKEN Romantica) på Jørpeland viser et GALLERI UTSTEIN på Mosterøy Mochizuki, Takashi, Sakamoto kl. MONICA kl. 22. Dørene åpner kl. STAVANGER 2008 presenterer utvalg i keramikk, glass og bilder. presenterer en kollektivutstilling 20. 20. Ojos De Brujo i storsalen kl. 19.30. Nye utstillere hver helg. med flere kjente kunstnere. FOLKEN Dørenen åpner kl. 18. Aldersgren- Åpent tirsdag, onsdag og fredag Åpent: Mandag- STONEGARD + HATESPEHERE + se er 18 år. kl. 11-16.30, torsdag kl. 11-19 onsdag kl. 10-16. Torsdag-fredag HELLDIVER i storsalen kl. 22. Dø- og lørdag kl. 11-14. kl. 10-17. Lørdag kl. 10-14. oo ntBry Knut Foto: ▲ ▲

Bak solbrillene er himmelen alltid blå. Deilige, deilige sommer. Salt sjø og solbrente skuldre, syden og sørland. Sex on the beach eller campari soda. En god bok, en lang tur på fjorden. Lange blikk bak brillene. Ikke myse, bare se godt ut. Vi har progressive solbriller, briller og linser til alle sommeraktiviteter. Og vi har medarbeidere med kompetanse til å gi riktige råd. Pass på øynene. Ellers må du gjerne ha en sanseløs sommer.

STAVANGER OPTIKK 51 84 35 50 – JØRPELAND OPTIKK 51 74 92 92 – STAVANGER OPTIKK KVADRAT 51 96 04 45 Vi vil være din personlige øyetrener, din personlige øyestylist, din personlige utstyrsleverandør. Se på oss som eksperten på den viktigste sansen du har: Synet. Change Your Look. www.cyl.no Litt av hvert Kristenliv STAVANGER Wenche Andersen og Sidsel Bærø i Møllegt. 66 er åpen mandag- slipekurs og småsteinklubb for de i MØTER NORGES SAMEMISJON, STAVANGER ANTIKVARIAT i Krogh presenterer glass- og bil- torsdag kl. 9.30-13.30 for barn 0-6 alderen 8-14 år. STAVANGER KRETS. Tidegeilen 4 har åpent hver ledkunst. Åpent: Tirsdag, torsdag, år i følge med foreldre/voksne. PINSESTEVNE på Nordlys Mi- tirsdag til lørdag fra kl. 11. fredag, lørdag og noen søndager STORHAUG ÅPEN BARNEHAGE SANDNES sjonssenter, Sandnes 2. pinse- INTERNASJONALT HUS kl. 11-15. er åpen mandag-torsdag kl. 9.30- PELS-STRIKK på Høle er åpent dag kl. 14. Dagfinn Natland ta- presenterer mat fra ulike kulturer GLASSGALLERIET Sverdrupsgt. 30 13.30. For barn fra 0-6 år i følge mandag-fredag 10-18, lørdag 13-17. ler. Kretsformann Lars Nessa hver lørdag kl. 12-15. i Bjergsted stiller ut glasskunst av med voksne. Stengt onsdag. Verkstedutsalg deltar. Sang og musikk. STAVANGER FRILUFTSSENTER , Astri Vadla Ravnås. SENTRUMSFELLESSKAPET med garn og klær av hundeull. BASAR på Fjellet, Erfjord. 2. Dyrsnes på Stokka har åpent hus Tirsdag-fredag kl. 13-16. Lørdag kl. «Nytt Liv» i Nygt. forsamlingshus, SOMA GÅRD åpen hver søndag pinsedag kl. 13. Andakt ved hver søndag kl. 11-15. 11-14. Nygt. 11, torsdager kl. 19.30. kl. 10-18 t.o.m 16 september. Hop- kretssekretær Stein Ingvar Kal- STAVANGER FRILUFTSSENTER SKULPTURVERKSTEDET i Bønn for alle behov. ping i høy,hesteriding, traktortur, viknes, som også forteller om Fritidsgården på Gausel er åpen Vaisenhusgaten 15 (ca. 50 m fra KYSTKULTURSENTERET, ENGØY- kos med smådyrene i fjøset m.m. arbeidet på Kola i Russland. for besøkende kl. 10-15.30 hver tinghuset) har åpent hver HOLMEN har åpen søndagskafe ART GALLERY i Langgt. viser kera- MØTE på Gilja Bedehus, Gilja lørdag og søndag. Omvisning tirsdag kl. 18.00-21.00. kl. 13-15. Servering av lapper med mikk og billedkunst av Siv Ander- torsdag kl. 19.30. Krettsekretær på gården kl. 13. STAVANGER GLASSBLÅSERI tilbehør, kaffe og te. sen. Åpent: Mandag-onsdag kl. 10- Sten Ingvar Kalviknes taler og OLJEDIREKTORATET (Gausel gamle kolonial) ULLANDHAUGTÅRNET har åpen 16. Torsdag-fredag kl. 10-18. Lørdag forteller om arbeidet på Kola i på Ullandhaug presenter en ma- Dykjelsletta 29. Glassblåsing på kafé søndag kl. 12-15. Salg av kl. 10-15. Russland. leriutstilling med Herbert Thoma. hverdager. Åpent tirsdag-fredag vafler. Arr: Sørmarkas venner. STUDIO L EKLUND PINSEMØTE på Skjeveland Mi- Åpent hele uken, også lørdag og kl. 10-16. Lørdag kl. 11-15. STRØMVIK KOLONIHAGE har i Langgt. 2c viser moderne og sjonshus fredag og lørdag søndag. Søndag og mandag stengt. åpen søndagskafé kl. 12-16 t.o.m nonfigurativ billedkunst i alle kl.19.30. Søndag og mandag kl. VERKSTEDET i bakgården FRIDA HANSENS HUS 30.september. formater av Line Eklund. 11. Arr: Bibelsk tro. i Hillevågsveien 101 er et stort Hillevågsveien 7 er åpent mandag VÅLAND KOLONIHAGE har åpen Åpent alle dager kl. 11-14, FRILUFTSGUDSTJENESTE på fellesverksted der ti fritids- og torsdag kl. 10-14. Faste kafé hver søndag kl. 12-16. Salg av onsdag-fredag kl. 16-18. Krosshaug, Klepp 2. pinsedag kunstnere holder til, i tillegg til utstillinger: Handelshuset Køhler vafler. Eller e. avtale. Søndag stengt. kl. 11. Andreas Haarr og Imf, en skulpturgruppe. Åpent siste & Co. Frida Hansen, Ragnhild Ja- EIGANES KOLONIHAGE har åpen ATELIER OG GALLERI HANA Brass, Bryne deltar. Ta med stol onsdag hver mnd. kl. 19-22. cobsen. Servering av kaffe. kafé hver søndag kl. 12-16. viser bilder i olje og akryl av Ivar og kaffe. Arr: Klepp sokneråd. STAVANGER KUNSTFORENING KERAMIKEREN GALLERI UTSALG SØNDAGSKAFEEN i Rosendal Gjøse, Jostein Hetland, Helen Net- GUDSTENESTE i Bryne kyrkje holder stengt for utstillinger OG VERKSTED Gamleveien 5 på og Ramsvik Kolonihage land og Dagmar Szilagyi. Åpent kl. 11 ved Anne Sofie Haarr. første halvdel av 2007. Kunstbu- Hinna har åpent mandag-fredag åpen kl. 12-16. tirsdag og Dåp. tikken er åpen onsdag, torsdag kl. 9-16. Torsdag kl. 18. JOSEPHINES KAFÉ har åpent torsdag kl. 17-19, søndager kl. 14-17. GUDSTENESTE i Lye forsam- og fredag kl. 10-16. Lørdag e. avtale. mandag-tirsdag-onsdag-fredag Eller e. avtale. lingshus kl. 10.30. ved Bernhard HUNDVÅGSENTERET, HUNDVÅG FRIVILLIGHETSSENTRALEN kl. 11-15. Torsdag kl. 11-17. ATELIER/GALLERI LEIRVIK Pedersen. viser olje- og akrylmalerier av Hillevåg, Gamleveien 53 skanner FELLESGRUPPEN for kreft- Salomonsmauet med inngang GUDSTJENESTE i Time kyrkje Kjersti Haga og Kjell Fagervik. bilder fra fotoalbum hver rammede har åpent hus hver Storgt. Åpent hverdager fra kl. 11 kl. 11 ved Harald Vikse. Dåp. GLASS OG BILLEDKUNST i Gamle torsdag kl. 11. tirsdag i Kongsgt. 43 ved eller avtale. Takkoffer til Utstein Pilegrims- Stavanger, Øvre Strandgt. 92. SOLVANG ÅPEN BARNEHAGE Breiavatnet kl. 12.30-14. ABG-KERAMIKK inviterer til gard. STOFFSKIFTEFORENINGEN møtes verksted og galleribesøk GUDSTENESTE i Undheim ka- ved parkeringsplassen ved Ul- i Leaveien 200. pell kl. 10.30. ved Dag Rasmus- landhaugtårnet første onsdag i GALLERI TRE Leaveien 173 er sen. Dåp. Takkoffer til kyrkje- måneden kl. 19 for å gå tur. åpent alle dager etter avtale. lydsarbeidet. Det skjer i pluss RUSLETUR hver torsdag kl. 11 ATELIER HANA Åpent tirsdag og VANDRINGSGUDSTJENESTE i Stavanger Aftenblad, pluss-redaksjon med start fra Frivillighets- torsdag kl. 17-19. Søndager Stavanger Domkirke 2. pinse- sentralen i Gamleveien 53, Hinna. kl. 14-18. Ellers e. avtale. dag kl. 19. Vi tar imot meldinger om arrangementer i Rogaland som er LUNDSVÅGEN NATURSKOLE STØPTE GJENSTANDER I METALL Vi tar imot meldinger om arrangementer i Rogaland åpne for alle interesserte.Tilbudet er gratis. åpent søndager. Kafé med sjøut- Knut Seland, Korallveien 20. somVi forbeholder er åpne for oss alle derfor interesserte. om nødvendig Tilbudet retten er til gratis.å gjøre et sikt. Stort lekerom for de minste, Åpent e. avtale. Viutvalg forbeholder av innsendte oss meldinger. derfor om nødvendig retten til å gjøre fiske fra bryggene, lån av red- ÅLGÅRDBANEN er åpen for etSiste utvalg frist forav innleveringinnsendte avmeldinger. meldinger til fredagens «Pluss» er ningsvester, leie av trøbåter, ro- dresinturer. Dag, kveld og natt. Sistemandag frist samme for uke.innlevering av meldinger til fredagens båter og motorbåter. Avgang fra Figgjo stasjon. PLUSSDu kan er enten mandag fylle utkl. kupongen 15.00 samme og sende uke. denDu kantil: enten fylle GLA-TRIMMEN har trening hver Turen går sør til Ålgård, t/r 6 km. Teater ut«Det kupongen skjer» og sende den til : «Det Skjer», Pluss, mandag og onsdag kl. 17.15 til 18.15. reisetid ca. 30-50 min. Aftenbladet,PLUSS Postboks 229, 4001 Stavanger Oppmøte på parkeringsplassen ved Turene må forhåndsbestilles. ROGALAND TEATER ellerAftenbladet, på telefax postboks 51 89 229, 30 05,4001 merket Stavanger «Det Skjer», St. Svithun vgs. Gågruppe og VARMTVANNSBASSENG for eller påe-post telefax til [email protected] 50 19 42, merket «Det skjer», joggegrupper på ulike nivåer. kvinner med bekkenløsning eller e-post til [email protected] Etter en times trening, frammøte i Varatun Helsebasseng. Arr: LKB INTIMSCENEN på parkeringsplasser for felles Rogaland. Onsdag kl. 19.30-20.45. Cooking with Elvis En uttøyning. Passer for alle. absurd, sår, grotesk og Ukedag: Dato: SOMATRIMMEN LHLs trimtilbud LEIKARRINGEN i BUL har øving med fysioterapeut hver tirsdag morsom historie om lengsel et- hver tirsdag kl. 20-22 i Siddisstova. kl. 17.30 til 18.30. Swingkurs alle ni- ter å blir elsket, drømmen om å Sted: NYBEGYNNER OG VIDEREGÅENDE våer i I.O.G.T-huset, Storgt. 64 kl. være en annen og KURS i Bergelands bydelshus 18-20. Arr: Sandnes & Stavanger håpet om at alt en gang vil bli Arrangement: torsdag kl. 20. Klubbdanser Swingklubb. bedre. Spilles hverdager kl. 19 og kl. 22. Arr: Stavanger GAMMELDANS hver mandag lørdag kl. 18. Internasjonale folkedansklubb. kl. 19.30-21.30 i Julebygda TEATERHALLEN GAMMELDANS for godt voksne Grendahus. Malmheim. Da Hana møtte henne i i Madla Bydelshus mandager Arr: Julabygda Gammeldanslag. Teaterhallen ved Rogaland Tea- Medvirkende: kl. 19.30-21.30. Trekkspillmusikk. HANA HELSELAG har møte på ter, en musikalsk forestilling for Arr: Ryfylkelaget. Fogdahuset første torsdagen han og henne. Forestillingen GAMMELDANS i Madla Bydelshus i måneden kl. 18.30. spilles nå til og med lørdag 9. ju- onsdag kl. 19.45-21.30. SØNDAGSKAFÉ i Rogaland ni. Arrangør: Arr: Grannes Gammeldanslag. Arboret kl. 11-16. Vafler og kaffe. Om forestillingen: Et kafémøte ARGENTINSK TANGO hver SANDNES AL ANON 12+12 møte mellom Espen Hana og Karoline Åpningstider: torsdag kl. 18.30-22 på hver onsdag kl. 19 Krüger er utgangspunktet for Eiganes Nærmiljøsenter. i Erling Skjalgsonsgt. 2. en virtous, humoristisk og dypt SALSA hver torsdag kl. 19.30-22 i alvorlig reise gjennom livets og Kulturskolen på Bjergsted rom 11. BJERKREIM kjærlighetens bølgedaler. Innsendt av: STAVANGER GEOLOGIFORENING GAVEBUÅ PÅ VIKESDAL Gustav Vigelandsvei 86 ved Åpen alle dager. Stavanger Friluftssenter inviterer GJESDAL Telefonnummer: interesserte til møter tirsdager GALLERI 5 i Djupedalsveien 5. kl. 19-21. Mineralutstilling, Åpent lørdager kl. 14-18.

▲▲

oo otnBorgestad Morten Foto: • w..as www. – en del av Glitnir www.bnbank.no eller gå inn på 08020 RYGGEN FRI ALTÅGI TIL DEM SOM STÅR DEG NÆRMEST – ØKONOMISK FRIHET FOR DEG OVER 60 ÅR SENIORLÅN For mer informasjon ring oss på telefon ••• Med SeniorLån betaler du ikke Du renter beholder eller eierskapet avdrag til så boligen. Beløpet lenge Verdistigningen kan du tilfaller utbetales bor deg som i eller et boligen dine engangsbeløp arvinger eller som månedlige utbetalinger MER TID BNbank tilbyr nå et låneproduktSeniorLån for gir deg deg over muligheten 60 til år å som frigjøre gjennom denne livet kapitalen, har og spart bruke opp pengene kapital på i det egen som bolig. virkelig betyr noe. libero ludvig lorentzen Treskalle får bank Våren er vrien, særlig for oss som var så uheldig å bli født heterofile. Vi har ikke noe skap å komme ut av, vi er in- nelåst i ekteskapet. Når fuglene hekker så de hyler, herjer hormonene i kvinnen. Vedkommende vil absolutt gjøre noe med reiret sitt. Selv er jeg gift med noen som maser om treterrasse i haven. Først forsøkte jeg å vende det døve øret til ordren, men damen er såpass bra til beins at hun virrer rundt meg og får kontakt med øret som fortsatt virker. Treterrasse? Hva er galt med de flekkete hellene som ligger humpete henslengt på plenen? For å skjønne det, må man kunne lage brun saus fra stuten av. Jeg kunne gjerne ha skaffet henne en palle hun kunne sitte og kose seg på i oppholds- vær, men det holder ikke. Hal- ve haven, det vil si 45 kvadratmeter, skal bedekkes med tre, og dette riksanlegget for flis i foten skal jeg kunne lage selv. Tror hun. Men jeg har laget en konsekvensanalyse som bør få henne på andre tanker: Idet jeg skal til å skru fast bord nummer 457 med den elektriske drillen, kortslutter den, slik at jeg får støt, og kas- tes over hekken til nabohuset der jeg kjører drillen i baken til vaskehjelpen fra Latvia. Denne anmelder meg til po- litiet for overlagt forsøk på prøveboring, men konstabe- len som henter meg, har vært drillpike, og skjønner meg godt, så godt at hun viser meg ut av Norge og blir med selv. Flyet vårt styrter mens jeg sitter i halen, det vil si på do, slik at jeg som eneste overlevende kryper ut i Yemen, sulten på ket (bildet) ble utgitt for få kebab, men i befippelsen be- Trekant uker siden, og markerer at det stiller ti hijab. i år er 100 år siden speiderbe- Pappaene til innehaverne vegelsen ble dannet. av hodeplagget sier straks ja siden 1853 En motivsamling med tre- da jeg tilbyr meg å vise døt- kant-frimerker er jo en god rene Stavanger, og særlig frimerkelig Unge samlere er ofte fascinert idé, og den kan lett utvides Stokka, som betyr paradis på av trekant-frimerker. Og de med andre «rare» frimerker. arabisk, mens paradis betyr første trekant-merkene ble ut- Bhutan i Himalaya har gitt Storhaug. gitt allerede i 1853. merkene koster rundt 1000 ut et frimerke som kan spilles Da vi toger inn i haven vår, Den britiske kronkolonien kroner, ifølge den tyske Mi- på grammofon (hvis noen hus- sitter en mistenkelig kjent dan tagesen Kapp det gode håp, på sørspis- chel-katalogen. ker hva det er). Samme nasjon kvinne sammen med en mis- sen av Sør-Afrika, var først Siden har jo en rekke andre var først ute med tredimensjo- tenkelig ukjent snekker og so- ute med slike frimerker. Det land gitt ut trekant-frimerker, nalt frimerke. Og Tonga i Stil- ler seg på ferskt treverk. Bed- ble utgitt en rekke trekant- og siste nytt er et slikt merke lehavet har gitt ut frimerker re med ti jomfruer på taket merker her mellom 1853 og fra Sveits. som selvklebende, små bana- dan tagesen enn ti tommeltotter på terras- 1861, og selv det billigste av Det sveitsiske trekant-mer- ner. sen, kurrer noen.

48 pluss 25. mai 2007 ▲▲ dkrisehvisuhelletskulleværeute. rsikringene dine, tilgang til døgnbemannet 12-17% rabatt på fo Vi har alle individuellebehovet behov for for å trygghet sikre og dedine stabilitet, menneskene hos men og oss felles tingene får vi forDet du er oss betyr en glad er blant rekke i. annet fordeler Samler som du gir forsikringene deg mer trygghet for pengene. Gi deg selv færre bekymringer for alt du er glad i alarmsentral og gratis psykologhjelp ve Nyhet!Nåkanduogsåforsikredegmotuflaks.Lesmerpåvesta.noeller ring oss på 04040. høyre- klikk E-postens endelikt? åsmund ådnøy I fotsporene til Verden var et mer tungvint sted før e- posten slo gjennom mot slutten av 90- tallet. Gi beskjeder til folk som ikke var i selvmordsbomberne rommet? Telefon eller personlig oppmøte. Informere ansatte eller invitere venne- FOR 25 ÅR SIDEN ville ordet selvmords- – hvor han oppdaget bombernes net- gjengen til fest? Papir, plakater eller en bomber vært uforståelig selv for CIA. I tverk. kveld ved telefonen. Preike med søsken i dag er selvmordsbombere en del av det andre land? Dyre telefonregninger. daglige nyhetsbildet, men årsakene bak DENNE DOKUMENTAREN viser historien Nettstedet www.emailaddresses.com er svøpt i mystikk og redsel. til selvmordsbomberne; fra barnemar- har en oversikt over hvor mange e- CIA-mannen Robert Baer har blant tyrene i Iran-Irak krigen, via lastebil- posttilbydere som har forsvunnet de siste annet tjenestegjort i Irak, India, Sudan bomberne i Sør-Libanon, til alle unge årene. Det er en lang liste. Etter ti år med og Beirut og er en av USAs besteagen- menn og kvinner som nå fester eks- e-post har vi funnet flere nye måter å ter i kampen mot terror. Da en selv- plosiver til kroppen og sprenger seg kommunisere på. Vi sender tekstmeldin- mordsbomber i 1983 rammet den ame- selv og tusenvis av uskyldige i døden. ger som aldri før, selv om det koster pen- rikanske ambassaden i Beirut og Med Robert Baers kunnskap om ter- ger. Direktemeldingstjenester som MSN drepte 63 amerikanere, blant dem åtte rorisme, samt klipp fra selvmordsaks- har langt på vei erstattet telefonen som av Baers venner, sverget Baer på at han joner, følger vi Baer når han avdekker prateredskap blant de yngre. ville gjøre det til sin livs oppgave å spo- de moderne røttene til selvmordbom- Dessuten har mange sosiale nettverk- re opp de ansvarlige. Baer risikerte li- bernes kult. stilbud som vet i jakten på terroristene – fra de TV2 søndag kl. 20.00 www.facebook- krigsrammede forstedene i sør til Iran .com en egen meldingstjenes- te som fungerer akkurat som e- post, og som er enkel å bruke. IP-telefoni har Opsahls arvegods gjort det billige- re å ringe til ut- landet, og HAN KUNNE SE mange vil nok tilbake på over 60 år i bransjen. Og i motsetning til mange av sine kolleger, mene at en telefonsamtale er mer person- I 1998 traff fornyet Opsahl seg og fikk stadig nye lig enn en e-post. Tom Hanks «fans». RSS-feeder fører til at færre abonnerer og Meg Ryan Arve Opsahl ble fast ansatt på Oslo på nyheter pr. e-post. Et nettsted som hverandre Nye Teater i 1967. Samtidig spilte han www.bloglines.com samler alle nyhets- på e-post. inn flere filmer. Som Egon i «Olsen Ban- strømmene dine på ett sted, slik at du blir I dag hadde den» gjorde Arve Opsahl stor suksess fullt oppdatert ved ett klikk. Det er mind- de nok brukt blant et nytt publikum. Enda en ny re forstyrrende enn å beskjed om nyheter MSN, Face- gruppe fans dukket opp da Opsahl fikk på e-post hele tiden. book, rollen som «Henry i tv-komedien «Mot i Og ikke minst: Mange er lei av å bruke nettby.no eller brøstet». Serien ble produsert i nesten tid hver dag på å kvitte seg med spam. blink.no. bilde: Mange er leie av søppelmailen, men hel- 150 episoder, og er den mest spilte komi- ler ikke mobiltelefonene og chattetjenes- serien i Norge. tene er frie for problemet. I senere år har Arve Opsahl vært med Et Google-søk viser at e-postens ende- i den siste Olsen-banden-filmen, og han likt har blitt spådd siden 2001. I formelle har også vært med på en én times mil- sammenhenger har e-posten en fordel i lenniumsvideo, hvor «Mot i brøstet»- forhold til direktemeldinger: E-posten er gjengen møter «Karl & co»-gjengen – en mer formell. Dessuten kan alle lese e-post, video som solgte i over 100.000 ek- men det finnes et dusin chatteprogram- semplarer, og som med stor suksess ble mer, og det er ikke sikkert at du og ka- sendt på TV2 i 2006. meraten din er har samme chattepro- Komikeren Theobald Arve Opsahl be- gram. gynte som sjokoladegutt på Chat Noir Direktemeldinger og chatting er mest på midten av 30-tallet. Etter hvert dro populært blant de yngste. Hver genera- han rundt i landet og opptrådte som sjon finner sine kommunikasjonsformer. «Komikeren Theobald». To gamle tan- Kanskje blir e-post for dagens tenåringer ter forbød ham å bruke sitt eget navn. I det som postkort er for dagens 30-åringer: 1941 sto han på scenen for første gang, En smule gammeldags, men nyttig i noen og han ble fast ansatt hos Jens Book- få sammenhenger. Jenssen på Chat Noir i 1945. [email protected] ARVE OPSAHL forteller i portrettet frodig og ærlig om sin lange kunstneriske karriere, og det blir gjensyn med flere av hans kjære fi- Arve Opsahl i et portrettintervju fra 2001. Ferskt fra junaiten gurer, «Ticketen», «Marinegasten», (Foto: Paul Paiewonsky) «Rømlingen fra gamlehjemmet» og Retox: Å begynne å drikke igjen etter en mye, mye mer. Det blir også et gjensyn endene. Det ble for sterkt for et lystig lengre avholdsperiode. Mantastic: Følel- med Arves personlige favoritt, «Nett- publikum. Han forteller om både mor- sen man får etter å ha gjort noe veldig opp da blir en ny kineser født». Num- somme og farlige episoder under fil- mannlig. Fersk amerikansk slang finner meret hadde en så alvorlig undertone at minnspillingene. Arve Opsahl har også du på urbandictionary.com. det ble tatt av revy-programmet i week- en stor plateproduksjon å se tilbake på,

50 pluss 25. mai 2007 ▲▲ Svar: 51 Støre Sentrum, Xantippe,S.12.JonasGahr Siri, T. Fredag–Fønix,Ester, R.Lørdag– – Sølvberget,Reidun,P. Torsdag –Nova, Tirsdag –Prinsen,Ragnhild,Q.Onsdag rentesen ogdelmed2).10.Donau.11. (legg sammendetotalleneutenforpa- Lem, Fremtidenivårehender. 9.350 dere. 5.b.6.Slette.7.Regn..8.Steinar de øvrigeharværtpartiformenn/le- Hafrsfjord .3.Firenze.4.OdvarNordli, 1. AlGore(Kyoto-protfokollen)2. 2007 pluss 25. mai Reiserebus: Spansk prestegull Rundbrenneren Rune var i løpet av en Hvilken norsk statsråd sa nylig dette til står bak en av tidenes mest sette doku- står bak en av tidenes fått æren for en mentarfilmer og har viktig protokoll? rie har fem konsonanter etter hverand- rie har fem konsonanter re? tapt, kan likevel eksistere under nyere bilder malt oppå, og nå skal en vegg granskes i denne byen, der det ligger en bro som var den eneste tyskerne sparte under tilbaketrekningen i 1944. de øvrige: Dagfinn Høybråten, Håvard Alstadheim, Odvar Nordli, Odd Roger Enoksen. fjerne og plass.. første og begynnelsen på det andre, slik at vi får to nye ord. Eksempel: fly- ... –sykkel. Det manglende ordet er mo- slik at de to nye ordene er flymotor tor, og motorsykkel: at om 15-20 år kan vi ikke utelukke at du må ha spesialtillatelse for å fly? skal da inn i parentesen her: 224 (.) 476 uke (tirsdag til lørdag) på kino med fem ulike jenter (en av dem er Reidun), Q, R, S og og de satt på benkeradene P, med hvem, hvilken? hvor, Når, T. og Siri satt på en rad alfabetisk etter bakerste rad på Fønix. nix. på rad R. radene så høyt som S. var han på Nova. en gruppe studenter: «Før sa alle at jeg så ung ut, nå får jeg spørsmål om livs- Hva heter han som nylig besøkte Norge, Hva heter han som Hvilket kjent stedsnavn fra norsk histo- Hvilket kjent stedsnavn Et mesterverk som lenge ble regnet som Hvem av disse passer ikke sammen med Hva betyr affirmativ? Finn et ord med samme betydning som Finn et ord som utgjør slutten på det Hvilken norsk miljøforkjemper har sagt Med sammenhengen 164 (225) 286, hva Hva vet du om... vet Hva 1. 2. 3. 4. 5. a) alene b) bekreftende c) skapende 6. 7. Gull- ... -skap 8. 9. 10. 11. Besøket på Sølvberget var kvelden før han Lørdag var Xantippe med, men ikke på Fø- Det var ikke på tirsdag han og Ester satt Ragnhild var med til Prinsen, der gikk ikke og dagen etter Onsdag satt han på rad P, S er bakerste benk på Sentrum. 12. visdom.» thor bjarne bore borebry serien kvinner. teserien. berg, Tyskland. stuna, Sverige. 1. holm. bra. en. en. og 1. divisjon. 2/6. dan tagesen LØRDAG 26. MAI 15.00: Sykkel. NRK1. 14. etappe i Giro d’Italia. 15.55: Fotball. TV2. Strømmen i topp- Røa-Team V75. NRK2. 18.00: Trav. 19.00: Fotball. TV2 Zebra. Fredrikstad-Vålerenga i eli- 19.10: Sport. TV2. 21.15: Sport. TV2. 22.10: Boksing. TV2. Internasjonalt stevne i Bam- NRK2. 22.50: Motor. Grand Prix speedway i Eskil- SØNDAG 27. MAI 12.40: Fotball. TV2 Zebra. Spansk kamp fra i går. TV3. 13.45: Motor. Monaco Grand Prix i Formel 15.00: Sykkel. NRK1. 15. etappe i Giro d’Italia. NRK1. 17.30: Trav. Elitloppet på Solvalla, Stock- 21.25: Sport. TV2. MANDAG 28. MAI 17.00: Fotballextra. TV2 Ze- 18.00: Fotball. TV2 Zebra. i eliteseri- Aalesund-Viking 19.00: Fotballextra. TV2. 19.55: Fotball. TV2. Lillestrøm-Stabæk i eliteseri- 22.15: Fotballextra. TV2. Oppsummering eliteserien TIRSDAG 29. MAI 15.00: Sykkel. NRK1. 16. etappe i Giro d’Italia. ONSDAG 30. MAI 15.00: Sykkel. NRK1. 17. etappe i Giro d’Italia. 21.35: Fotball. TV2. EM-studio. Før Norge-Malta TORSDAG 31. MAI 15.00: Sykkel. TV2. 18. etappe i Giro d’Italia. 21.35: Fotball. TV2. EM-studio. Oppdatert tv-sport på Monitor-siden daglig. tv-sport hele ukens TV GUIDE NRK1 lørdag kl. 20.25 Programmet ble første gang sendt 17. mai 2001. og hoveddelen er samlet i cd-en «Jubel- og hoveddelen ut i 1996. jubilanten», som kom Robert Baer har laget dokumentaren «The Cult Of The Suicide Bomber». teater, film og tv. teater, hav av minner fra etterlater seg et borte, men han Arve Opsahl er Arve FREDAG 25. MAI

002 007 029 011 013

19.55: Blant artistene i kveld er Øystein 19.30: Astrid (Sossen Krohg) kjøper opp 22.25: Se noen av de dyreste 21.20: Steve Martin og Goldie 21.30: Denzel Washington Sunde og Hanne Krogh. Her med programleder- alt som er av Anker-Hansen-aksjer for å få full yachtene i verden i «Milliardær- Hawn spiller i komedien «Hus, spiller bokseren Rubin «The ne Elisabeth Andreassen og Ole Jørgen Grøn- kontroll over konsernet igjen. enes våte drømmer». løgn og kjærlighet». Hurricane» Carter.

07.30 Jukeboks: Country 86944 08.30 Jukeboks: 06.00 TV 2 Junior 88336 06.25 God morgen 14.05 Svisj chat 56551903 14.30 07.00 Interaktiv frokost 81928496 05.05-05.55 Skjønnhetsklinikken Norge rundt 8010632 09.40 Berulfsens fargeri- Norge. Morgensending. Nyheter og værmel- Redaksjon EN (r) 5264125 15.00 10.15 Airline (r) (1:12) 7647583 Miami (r) (1) 1228564 06.30 Bar- ke: Hvite løgner og sorte får (ttv) (r) (8:8) ding hver hele og halve time. Møte med aktu- Siste nytt 8685081 15.15 Dinoto- 10.45 Oliver's Twist (r) (21) netreern 1897038 08.30 TV-shop 6849496 10.10 Schrödingers katt: Fem måter å elle gjester. 45827106 09.30 Nyhetene 4978632 pia (t) (r) (5:13) 67229922 16.00 5627670 11.15 Design Inc (r) (7:18) 969835 09.30 Akutten (r) (11) redde verden på (ttv) (r) 9793748 11.05 Oddasat 09.40 FrokostQuiz 2111019 10.05 TV 2 Junior Black Mors øy 5273187 17.30 Glo- 5617293 11.45 Smarte rom (r) (19) 4750816 10.20 Reba (r) (47) (t) (r) 7107318 11.20 Distriktsnyheter (r) 2609729 9680632 10.10 Bare for moro skyld 9689903 ben under kontroll (t) (r) (1:2) 1708485 12.15 Glamour (4789) 3327922 10.45 Beverly Hills 90210 12.00 Siste nytt 97309 12.05 Distriktsnyheter (r) 10.15 God morgen Norge (r). Morgensending. 3888545 3820651 12.40 The Rachael Ray (r) (82) 4156980 11.35 Dr. Phil 4429191 Siste nytt 23729 Distrikts- 13.00 13.05 6266212 12.10 Tabloid (r) 118813 12.40 Hotel 18.00 Siste nytt 3177187 Show (141) 3579632 13.40 Famili- (800) 8102670 12.30 I gode og nyheter (r) 689941 14.00 Siste nytt 56496 14.05 Cæsar (r) (6) 368516 13.10 Alle som en (8) etrøbbel (r) (62:91) 810816 14.10 onde dager (r) (2519) 2417632 Distriktsnyheter (r) 152212 15.00 Giro d'Italia: 913496 13.40 Home and Away (r) (203) 117274 18.10 En historie fra Hässelby What I Like About You (r) (24:86) 13.20 I gode og onde dager 13. etappe. Biella – Santuario di Oropa. Kom- 14.05 Den syvende himmel (r) (1) 6062583 14.55 (t) (r) 275729 14.40 Veronica Mars (r) (2520) 8935564 14.10 Oprah (r) mentator: Ove Eriksen og Dag Erik Pedersen. Party of Five (r) (7) 7468813 15.40 Home and Sv. dokumentar. 44152670 (42:44) 8523187 15.30 Degrassi (648) 242380 15.05 Homsepatrul- 42699 16.00 Siste nytt 30496 16.03 Giro d'Italia: Away (204) 1452545 16.05 Malcolm i midten (r) 19.00 Nye dansker (t) (r) High (r) (2:19) 790632 16.00 Steg jen USA (r) (32) 9364632 16.00 13. etappe forts 300053583 17.30 Siste nytt (9) 1418729 16.35 Venner for livet (r) (5) (2:3) Da. dokumentar- for steg (r) (108:160) 791361 16.30 The O.C. (r) (22) 788922 17.00 8 96477 17.40 Oddasat (t) 415748 4508125 17.05 Scrubs (1) 5908699 17.30 That serie. Vi møter den Mine beste år (r) (3:46) 169748 Simple Rules (r) (33) 438380 17.30 17.55 Nyheter på tegnspråk 1696187 '70s Show (r) (3) 7019 polske legen Zofia som 17.00 Spin City (r) (5:26) 160477 Alle elsker Raymond (r) (188) 17.30 Lokale sendinger/OSLO-TV 448767 52485 18.00 Hotel Cæsar (r) 8748 har flyttet til Danmark 18.00 Barne-TV 163564 18.00 Franklin (ttv) (r), 18.15 Mekke- 18.30 Nyhetene og Sporten 33496 med mann og barn. 18.00 Simpsons (r) 449496 5984922 18.00 Aktuelt, sporten og været Mikkel (ttv) (r), 18.25 Lure Lucy (ttv), 18.50 Været 4247081 18.30 Kongen av Queens 18.30 Sauen Shaun 19.30 Safari (ttv) (r) 135361 Am. komiserie. 424187 18.55 Fredag 8868309 Vi skal se nærmere på 18.15 Bymagasinet 593767 18.40 Distriktsnyheter 280854 19.30 Hotel Cæsar 19.00 Oprah 244903 noen av kunstopplevel- 18.30 Lokale sendinger/ 19.00 Dagsrevyen (ttv) 651 (95) Norsk dramaserie. Astrid har en sene du bør få med deg i 20.00 Entourage 19.30 Norge rundt (ttv) 28477 hemmelig plan for å holde konsernet sommer. 5983293 OSLO-TV 172212 (18) Am. komiserie. i Anker-Hansen-familiens kontroll. 345632 19.55 Retro (ttv) 20.00 Siste nytt 6421361 19.00 The Planet's Funniest 6361 Animals 273380 20.40 Verdens villeste videoer Underholdningsprogram. For noen 20.05 Utsyn: Lavpriskontoret år siden gikk det populære musikk- 20.00 Isdans – Finale! 19.30 America's Funniest Home 3699380 programmet Retro på NRK1. Nå får vi (6:6) Underholdningsprogram. (t) Sv. dokumentar. Svensk Videos 272651 21.30 The Hurricane et gjensyn med mange av disse spille- Programledere: Katrine Moholt og Am. biografisk drama fra glade artistene. Halvdan Sivertsen, Tommy Steine. 2039 industri går bedre enn 20.00 Hit og dit (r) på lenge, men hvor blir (6:10) Norsk reise- 1999. I 1966 var Rubin Iren Reppen, Håvard Bakke, Paal 21.00 Nyhetene 72748 «Hurricane» Carter en av Flaata og Lynni Treekrem er noen av det av arbeidsplassene? program. 279564 21.20 Været 3864835 62715926 verdens beste boksere i artistene som deler scene med 20.30 Supernatural middelvekt-klassen, og programlederne Ole Jørgen Grønlund 21.25 Sportsnyhetene 8241309 20.55 Livets berg-og-dal-bane (20:22) Am. spennings- han var et hett tips til og Elisabeth Andreassen. 4998729 21.40 Isdans - resultater (t) (r) serie. 638854 verdensmestertittelen. 20.55 20 spørsmål (ttv) Underholdningsprogram. 2822800 Fi. dokumentar. Den 21.20 Hus, løgn og kjærlighet Da tre mennesker ble En spørrekonkurranse for de munn- 22.15 Prinsesse Dianas menn berømte motedesigne- Housesitter. Am. kome- skutt ned i en bar i Pater- rappe. Programleder: Knut Borge. (1) Br. dokumentarserie. En verden var ren Ilona Pelli og den die fra 1992. I rollene: son, New Jersey, ble Car- 962651 i sorg da prinsesse Diana døde i sep- kjente kunstneren Mark- Steve Martin, Goldie ter dømt fro trippeldrap. 21.20 Detektimen: Lynley (t) tember 1997. Også i dag er folk fasci- ku Susimäki har mye å Hawn, Dana Delany. I 1985 fastslo en dom- Br. krimserie. 8315106 nert av den legendariske prinsessen gjøre. 7034941 Regi: Frank Oz. (11 år) stol at dommen mot og hennes historie. Vi får et unikt inn- 21.35 Canned Heat 9077767 Carter var basert på 22.50 Festnachspiel rasisme og ikke på fakta, Startskuddet går for festspillsending- blikk i Dianas privatliv og får vite mer Konsert. Johnny Winter, 22.30 Aktuelt, sporten og været 4541748 og han ble sluppet fri. ene fra Bergen. Byen oser av festspill- om mennene i hennes liv. The Fabulous Thunder- 349256 birds og Canned Heat i I rollene: Deborah Unger, stemning – musikk, kunst og gjøglere. 23.15 Nyhetene 9576458 22.50 Hus, løgn og kjærlighet Liev Schreiber, Denzel Det hele formidles av programlederne et opptak fra Notodden 23.25 Sportsnyhetene 5522670 Bluesfestival 2006. forts 1313583 Washington. Regi: Arild Erikstad og Anita Reinton Norman Jewison. (15 år) Utgård. 5386038 23.30 Været 77816 13498458 23.35 Lokale sendinger/ 26249854 23.00 Kveldsnytt 92699 23.40 Inkasso 22.25 Milliardærenes våte OSLO-TV 9987477 Da. actionkomedie fra 2004. I rollene: 00.20 Hemmelig allianse 23.15 Festnachspiel forts 3170496 drømmer (t) (r) 00.05 LOST (r) 1569442 Kim Bodnia, Iben Hjejle, Ole Ernst. Br. dokumentar. 62383903 The Shadow Conspiracy. 23.45 Sykkelkveld fra Italia Regi: Lasse Spang Olsen. (11 år) 00.55 Superstar Am. thriller fra 1997. 73776903 Høydepunkter og intervjuer fra Giro 7549274 23.15 Dagens Dobbel Am. komedie fra 1999. 5379591 d'Italia. 6433564 01.10 Deadwood (r) 23.25 MAD tv (t) (r) (11 år) 8956510 02.20 The Great White Hype 23.55 Med kjærlig hilsen – The Beatles (r) (3:12) Am. dramaserie. Al Swearengen (16:23) Am. underhold- 01.55 Aktuelt, sporten og været Am. komedie fra 1996. Dokumentar. 468670 blir forbannet da saloonen Bella ningsserie. 4394632 9337572 3584959 00.45 Sorte orm (t) (r) 2067539 Union plutselig etablerer seg. 6767125 00.05 Country jukeboks 02.15 Superstar forts 2037336 03.50-05.30 Dødelig stillhet 16021423 01.15-01.35 Alfred Hitchcock presenterer (t) 02.05 Sportsnyhetene (r) 58720249 02.45-07.00 Mess-TV natt Silent Predators. Am. 04.00-06.00 Svisj chat 6470404 thriller fra 1999. 1835978 (r) 5310220 02.10-02.20 Været (r) 9768046 29223794 SVT SVT

06.00 Gomorron Sverige 09.00 24 Direkt 05.00 Morgensending 06.30 Morgenhår 06.00 Morgensending 06.00 Frokostblanding 09.30 Samtal med 15.50 Hallå Europa (r) 10.00 Jackpot 08.30 Ellen MacArthur – solosejl- 11.00 Regionalprogrammer 09.00 TV-Shop 09.45 The Day I Got the Sack (r) 16.20 Steve Reich (r) 11.05 Reba lads jorden rundt 12.00 Nyhederne, Finans, Sporten 10.05 ZTV Mix 10.10 Quirks (r) 17.20 Nyhetstecken 11.30 Tillbaka till Aidensfield 09.25 OBS 12.10 Regionale nyheder 11.45 ZTV Mix 10.15 Poniente (r) Nyheter på tegnspråk. 12.25 Hem till gården 09.30 Tidens tegn – TV på tegn- 12.35 Lille doktor på prærien 13.00 Metal 10.40 Sport mit Simone (r) 17.30 Oddasat 12.55 Nyheterna sprog 13.30 Vild med dig 14.05 ZTV Mix 10.45 Ramp Höjdare (r) Nyheter på samisk. 13.00 Dagens rätt 10.30 Græsrødder (r) 14.00 Nyhederne, Finans, Sporten 15.00 Crossfade (r) 11.15 Kaksi/två 17.45 Uutiset Direktesendt travsport. 11.00 DR-Derude på Hjelm (r) 14.10 Kongen af Queens 16.00 ZTV Mix 12.00 Rapport Nyheter på finsk. 13.30 Nya tider (r) 11.30 Smag på Danmark – med 14.40 Once and Again 17.00 Seinfeld (r) 12.05-12.35 Saras kök (r) 17.55 Regionala nyheter 14.00 Ordjakten Meyer (r) 15.30 Hope & Faith 17.30 Bundy 14.30 Mitt i naturen (r) 18.00 Aktuellt 14.50 Nyheterna 12.00 TV-avisen 16.00 Nyhederne, Finans, Sporten 18.00 Dawson's Creek (r) 15.00 Argument (r) 18.15 Go'kväll 14.55 Kung av Queens (r) 12.10 Task Force (r) 16.05 Regionale nyheder 19.00 Simpsons (r) 16.00 Rapport Magasinprogram. 15.25 Tredje klotet från solen (r) 12.35 Ud i naturen 16.15 Beverly Hills 90210 Classic 19.30 Charmed 16.10 Gomorron Sverige 19.00 Kulturnyheterna 15.55 Will & Grace (r) 13.00 Rabatten (r) 17.05 Venner Am. spenningsserie. Phoebe har Sammendrag av morgensen- 19.10 Regionala nyheter 16.25 That '70s show (r) 13.25 Aftenshowet 17.30 Venner valgt å støtte Cole og bli dron- dingen med gjester og debat- 19.30 London Live (r) 16.50 I want to be a Hilton 14.20 Hjerterum (r) 18.00 Nyhederne, Finans, Sporten ning av Underverdenen, men ter. 20.00 Daniel Harding, chefdirigent 17.50 Lokala nyheter 14.50 Nyheder på tegnsprog 18.10 Regionale nyheder hun har fortsatt en trang etter 17.00 Hundkoll (r) 20.30 Aniara (r) 17.53 Vädret 15.00 TV-avisen med vejret 18.20 WeekendVejret å redde uskyldige. Å gjøre godt 17.30 Vi i femman (r) 21.00 Aktuellt 17.55 Supernanny: fallet Ball (r) 15.05 Med rygsæk 18.25 Go' aften Danmark er ikke populært i underverde- 18.00 Bolibompa 21.25 A-ekonomi 18.05 Keno 15.30 Boogie Listen 19.00 Nyhederne nene... Barne-TV. 21.30 Musikbyrån presenterar 18.10 Supernanny: fallet Ball forts 16.30 Barracuda 19.30 Regionalprogram 20.30 Kongen av Queens (r) 18.30 Tillbaka till Vintergatan (r) Musikkmagasin. Vi besøker Saõ 18.50 Lokala nyheter 17.30 Fjernsyn for dig 20.00 Verdens klogeste papegøje 21.00 Seinfeld (r) 19.00 Bobster: Amigo Paulo og byens levende hiphop- 18.55 Lokalt väder 18.00 Aftenshowet 20.35 WeekendVejret 21.30 Daddy and Them Fartsfyllt spørrekonkurranse for scene. 19.00 Nyheterna och Ekonominy- 18.30 TV Avisen med Sport og Vej- 20.45 Spøgelseshuset Am. dramakomedie fra 2001. barn og hele familien. 22.00 Nyhetssammanfattning heterna ret Am. grøsserkomedie fra 2003. 23.30 Weeds 19.30 Rapport Utenriks-, innenriks- og regio- 19.30 Postkodmiljonären 19.00 Disney sjov 22.15 Derren Brown – Trick of the 00.10 Playboyjentene 20.00 Doobidoo (r) nale nyheter. 20.00 Talang 2007 Tegnefilmer. Mind 00.45 Charmed (r) 21.00 High Crimes 22.03 Sportnytt 21.00 Medicinmannen (r) 20.00 Amin – Blæs på DK (r) 22.45 Blood & Wine 01.40 Bundy (r) Am. thrillerdrama fra 2002. 22.15 Regionala nyheter 22.00 Nyheterna, sporten och 21.00 TV-avisen Am./br. thriller fra 1996. 02.15-04.00 Nachspiel 22.55 Rapport 22.25 Väder vädret Nyhetsprogram. 00.30 Che! 23.05 Kulturnyheterna (r) 22.30 Det känns som fredag 22.25 Numbers 21.30 Fanget af fortiden 02.10 Vild med dig 23.15 Robins (r) Underholdning. 23.25 Advokaterna Carlito's Way. Am. krimdrama 02.35 Sams bar 23.45 Den sista färden 23.30 The Henry Rollins show 00.10 Kändisliv fra 1993. 03.00 Go' aften Danmark 01.30-07.00 Sändningar från 24.00-00.30 Söderläge (r) 02.15 Nattsending 23.50 Bermuda-trekanten 03.30 Små og store synder SVT24 01.20-02.20 Boogie Listen 04.20 Nattsending ▲▲ Værmelding Notturno National Rap SAAB Lyden av P4 Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Morgenandakt Distriktsprogram Nitimen Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Rett på med Tron Soot- Norgesglasset Her og nå Distriktsprogram Helgestart Barnetimen Værmelding Helgestart forts Norsk på norsk Rundt midnatt P1-scenen Cowboy & Indianer Nattønsket Stjerneklart Spill våken Tidlig tonefølge Dagsnytt Tidlig tonefølge forts Mytekalender P2s nyhetsmorgen: Kulturnytt Dagsnytt Kulturnytt forts Detektor Ukas P2-artist: Kåre Sånn er livet Musikkmassasjen Verdt å vite Dagsnytt Økonominytt Poesitid: Jon Olav Sør- Sámi Radio Jazzbasillen Radio Migrapolis Kulturnytt Musikkredaksjonen: RadioSelskapet Verdt å lese: Mjuke Dagsnytt Dagsnytt atten Ukas P2-artist: Kåre Festspillene i Bergen: Visebølgen Mytekalender Gullønsker Transit Jazz jorda rundt P3morgengry P3morgen Filmpolitiet Ken eller Torkil Drillpikene Kompani Knudsen Osenbanden Sjef DJ Vibeke Best of Hvaersaagod Bergestuen direkte SAAB Kommisjonen Canal Royal Rett Hjem Nyhetspuls 17 Sportspuls 18 Utfart DJ Peer Gråsonen Robin Hood P4s Radiofrokost Formiddag med Nor- Michael direkte Colosseum Midt i Trafikken Sytten Tretti Radio Rama JuniorSporten Kveldsshowet Bandit – Rock Non Stop Sytten Tretti Ryen Virud haug Festspillspesial armar Virud På sporet av Grieg Show mann Dagsnytt hver hele time. 06.03 07.50 07.54 08.18 08.25 09.05 11.03 11.50 11.54 13.05 14.05 15.05 16.03 18.05 18.40 19.03 19.07 20.03 21.03 22.05 23.03 00.05 02.03 04.03 05.45–06.00 Dagsnytt hver time. 06.03 06.30 06.40 06.50 07.00 08.05 08.30 08.33 09.03 09.30 10.03 11.03 12.03 12.30 12.45 13.03 13.30 14.03 14.30 15.03 15.30 16.03 17.03 17.30 18.03 19.00 19.30 21.30 22.05 22.15 22.30 23.03 00.05–06.00 P3-nyheter hver time. 06.03 07.02 10.02 12.02 13.05 14.02 16.02 18.00 19.00 21.00–01.00 Nyhetspuls hver time. 05.00 takkskalduha 06.03 09.03 11.03 13.05 15.03 17.00 18.03 18.30 21.03 23.03 00.10 04.00–06.30 Nyheter hver time. 06.00 09.00 11.00 13.00 15.00 17.30 18.00 19.30 20.00 23.00 01.00 01.30–06.00 ne Mars (r) (r) ten hjemsøkte steder 06.00 Looney Tunes 06.30 Tom & Jerry 07.00 Ed, Edd & Eddy 07.30 Mr. Bean 08.00 Byggmester Bob 08.30 Thomas og Venne- 09.00 Diverse sendinger 15.00 Ed, Edd & Eddy 15.30 Transformers 16.00 Biker Mice from 16.30 Billy & Randi 17.00 Se på Scooby-Doo 17.30 Teen Titans 18.00 Snoopy & Knøttene 18.30 Camp Lazlo 19.00 Nabobarna 19.30 Juniper Lee 20.00 Kveldssending 06.00 Morgensending 10.00 The Librarian slett Turning Level (r) 12.15 Glitz 13.15 Hollyoaks (r) 13.45 Snowy River 14.40 Hope and Faith (r) 15.05 Melrose Place 15.55 Helene og gutta 16.25 Rollebytte 16.55 Hollyoaks 17.20 Mot i brøstet (r) 17.50 Hjelp, vi gifter oss! 18.40 Hete par i Hollywod 19.30 Mot i brøstet 20.00 Nyhetene og Spor- 20.15 Berømte gjenferd – 21.05 Beautiful Girls ton ton ste dyr nene – store tenkere? ste kjæledyr ste dyr Haier nix: Den vandrende beagelen Am. komedie fra 1995. Kan./am. action fra 2000. Am. action fra 2005. Am. action fra 2005. Ty./am. thrillerdrama fra 2005. Am. drama fra 1996. (15 år) Kan. krimserie. Am. actionkomedie fra 2004. Am./kan./ty. komedie fra 2004. 14.00 og rett – rett og Lov 16.00 Red Agent 18.00 3: The Vampires 20.00 Chasing Ghosts 22.00 The Jacket 24.00 Les Bitches 02.00 xXx 2 – The Next 04.00 Nattsending 23.00 Blue Murder 23.50 Rex (r) 00.40 Svindlere (r) 01.35-02.25 Uløste gåter 12.00 High American 05.00 Morgensending 13.00 Dyr fra A til Å 13.30 Apestreker 14.00 Dyrepolitiet i Hous- 15.00 Dyrepolitiet 16.00 Corwins eventyr 17.00 Dyrepolitiet i Hous- 18.00 Kjæledyr i nød 18.30 Planetens morsom- 19.00 Dyr fra A til Å: Delfi- 19.30 Apestreker 20.00 Storbritannias ver- 21.00 Planetens morsom- 22.00 Miamis dyrepoliti 23.00 Nært og farlig: 23.30 Veterinærvakten 24.00 Dyrepolitiet i Phoe- 01.00 Nattsending fødselsdager og en fiasko 05.00 Morgensending 13.00 og Adam – fire Eva inntreffer marksutfordring ringen av Kina-mysteriet inntreffer: Flykrasj i Washington selvmord? nen: Brann riet benken 12.00 Morgensending 13.00 Når katastrofen 14.00 Myte eller sannhet? 15.00 Inn i det ukjente 15.30 Filmtalent 16.00 Hayden Turners vill- 16.30 Fullstendig vill 17.00 Apestreker 17.30 Hunder med jobber 18.00 Judas' evangelium 19.00 Insekter fra helvete 20.00 Marco Polo – avslø- 20.30 Når katastrofen 21.30 SilkAir 185: Pilot- 22.30 Flyhavarikommisjo- 23.30 i laborato- Galskap 24.00 Frimurere på tiltale- 01.00 Nattsending key Team Hyperforce Go! W.I.T.C.H. ne Lessons With the Pros Athletix Magazine NHL offs NHL Athletix Magazine Playing Lessons With the Pros den skjeve skyggen Dynamit-Harry fødselsdager og en fiasko Vittula 06.00 Tutenstein 06.25 Super Robot Mon- 06.50 Captain Flamingo 07.05 Shuriken School 07.30 Pucca 07.45 Planet Sketch 08.00 Totally Spies 08.25 Team Galaxy 08.50 Martin Mystikk 09.15 Diverse sendinger 15.05 Oban Star Racers 15.30 Mystic Force 15.55 A.T.O.M. 16.20 Martin Mystikk 16.45 Team Galaxy 17.10 Andre sjanse: 17.35-18.00 W.I.T.C.H. Timrå – Modo, kvartfinale 3:7 fra 10/3. Høydepunkter og intervjuer. Dagens kamp i opptak. Sv. romantisk drama fra 2001. Da. familiefilm fra 1998. Sv./da. dramakomedie fra 1982. Sv. romantisk drama fra 2001. Sv./fi. dramakomedie fra 2004. Sv. komedie fra 2005. 15.15 Ishockey: Elitserien 17.15 ATP Tennis Magazi- 17.45 Golf TV: Playing 18.15 Golf News 18.45 Friidrett: IAAF 19.15 Slapshot – Nattens 19.45 Ishockey: NHL Play- 21.45 Slapshot – Nattens 22.15 Friidrett: IAAF 22.45 FIFA Futbol Mundial 23.15 Golf News 23.45-00.10 Golf TV: 15.00 Andersen og H.C. 17.00 och Jönssonligan 19.00 og Adam – fire Eva 21.00 Populærmusikk fra 23.00 Pistvakt 01.00 Nattsending Africa Blue Paradise The Persian Carpet – Iran land And Wales 05.50 Morgensending 10.00 Mer penger! 08.00 Morgensending 13.00 Travel 2007: May 13.30 The Travel Bug 14.00 Viva: Carnival Time 14.30 Distant Shores 15.00 Globe Trekker 16.00 London Urbanation: 16.30 Earthwalkers 17.00 Travel India Top 5 17.30 World Class 18.00 A Rainbow Journey 18.30 First Class South 19.00 A Fork in Africa 19.30 Journey into Wine 20.00 Floyd on Africa 20.30 A Rainbow Journey 21.00 Roar of the Wild: 21.30 Extreme Travellers: 22.00 Globe Trekker: Eng- 23.00 Opening Soon 23.30 Beyond Borders 24.00 Extreme Travellers 00.30 Nattsending na hennes Invitational at Colonial (r) League Weekly verden (r) (r) patouren (r) Invitational Invitational at Colonial urbs katastrofer Kvartfinale, direkte. Am. romantisk komedie fra 1992. Am. musikalkomedie fra 2004. Austr. romantisk komedie fra 1996. Am. romantisk komedie, 1998. Ty./am./br. actiondrama fra 2006. Am./br./maltesisk actiondrama fra 2004. (15 år) It. romantisk dramakomedie fra 2005. BARN 06.00 Dora utforskeren 06.25 Gnuffene 06.50 Fifi og Blomsterbar- 07.00 Bakgårdsgjengen 07.25 Miffy og vennene 07.30 Dora utforskeren 07.55 PicMe 08.00 Postmann Pat 08.20 Kua Connie 08.30 Svampebob Firkant 08.55 Diverse sendinger 14.55 Rugrats 15.10 All Grown Up 15.35 Kappa Mikey 16.00 Svampebob Firkant 16.30 Winx Club 17.00 Avatar 17.30-18.00 Unfabulous 18.00 SportNorge (r) 18.30 Golf: Crowne Plaza 20.00 UEFA Champions 20.30 Gillette Sports- 21.00 Nytt fra PGA-touren 21.30 Golf: Nytt fra Euro- 22.00 Golf: Tee Time (r) 22.30 Biljard: Norwegian 23.00 Golf: Crowne Plaza 24.00 KOTV 00.30 Nattsending 12.00 Sub- Stuck in the 14.00 og andre Kjærlighet 16.00 Rushmore 18.00 Tristan 20.00 Troja 22.40 Tigeren og snøen 00.30 Dawn 02.10 Nattsending patouren (r) Group International 12.00 Golf: Nytt fra Euro- 12.30 Nytt fra PGA-touren 13.00 Tennis: ATP Hypo Open – legender Zagreb, Kroatia Zagreb, Kroatia Clubs VM i Beijing, Kina drittsekk og en maler 11.05 Year Old Virgin 40 Femte dag, direkte. 13. etappe: Biella – San- tuario di Oropa, 13 km (individuelt tidstempo), direkte. Femte dag, opptak. The 40 Year Old Virgin. Am. komedie fra 2005. Br. drama fra 1999. Cul-de-sac. Br. komedie fra 1966. Sp. drama fra 2003. Am. komedie fra 1999. Monster-in-Law. Am. komedie fra 2005. Kan. drama fra 2004. Son of the Mask. Am. komedie fra 2005. Fr. drama fra 2004. Am. thriller fra 2003. SPORT NATUR/DOKUMENTAR Report 15.00 Sykling: Giro d'Italia 17.30 Tennis: French 18.30 Bordtennis: VM i 19.30 Bordtennis: VM i 22.00 Poker 23.00 Fotball: Top 24 23.30 Ekstremsport: YOZ 24.00-01.00 Taekwondo: 13.00 Trader Rogue 14.40 Gislene 16.30 Carmen 18.25 Bowfinger 20.00 Svigermonster 21.40 Being Julia 23.25 Maskens sønn 01.00 To venninner, en 02.35 Brodeuses 04.00-05.50 Undermind (r) Champions League (r) Zagreb, Kroatia 05.00 Morgensending 13.00 World News Today 14.30 Business Report 14.45 Sport Today 15.30 Asia Today 15.45 Sport Today 16.30 HARDtalk Extra (r) 17.30 Our World (r) 18.30 Asia Today 19.30 Business Report 19.45 Sport Today 20.30 HARDtalk Extra (r) 21.30 Football Focus 22.00 World News Today 23.00 BBC News 23.15 Sport Today 23.30 World Business 24.00 BBC News 00.30 Nattsending Wendys sykkel født Snøhvit – gass fra Ark- tis ne: Kampfly Hollywood Wendys sykkel ødelegger bensinsta- sjon tet Slaget om Tal Afar Holdt som gissel 08.30 Speedway (r) 09.30 Sykling: Giro d'Italia 10.15 Fotball: UEFA 11.45 Bordtennis: VM i 05.10 Morgensending 13.00 American Chopper: 14.00 Et helikopter blir 14.30 Bilfikserne 15.00 Byggekongene: 16.00 De beste noensin- 17.00 Stunt junkies 17.30 Stunt junkies 18.00 Kjøretøy: Høy fart i 19.00 American Chopper: 20.00 Mythbusters: Mobil 21.00 Brainiac 22.00 Videogame: Ansik- 23.00 På fiendtlig grunn: 24.00 Fra FBIs arkiver: 01.00 Nattsending hing Life Music ming King Chart Show Show Stone Stone ment Ballroom Dancing & Charm School 05.20 Morgensending 09.55 Somet- Thirtyfive Am. drama fra 2002. Am. TV-dramakomedie fra 2005. Am. thriller fra 1989. Am. actiondrama fra 1998. Am. dramakomedie fra 2005. Br./am. dramakomedie fra 2004. Am. TV-dramakomedie fra 2005. Fr. komedie fra 2005. Br. drama fra 2004. Gresk-tyrkisk dramakomedie fra 2003. Hongkong-action fra 2003. Austr. drama fra 2004. 14.00 Don't Stop the 15.00 TRL 16.00 Fab Life of 17.00 Made: Homeco- 18.00 MTV Dancefloor 19.00 MTV's Little Talent 19.30 MTV's Little Talent 20.00 I'm From Rolling 20.30 I'm From Rolling 21.00 Final Fu 21.30 Final Fu 22.00 Pimp My Ride UK 22.30 Pimp My Ride UK 23.00 Bams Unholy Union 23.30 Bams Unholy Union 24.00 Strutter 00.30 Nattsending 06.00 Morgensending 12.00 Hett Nett No 13.00 Beats, Rhymes And 11.00 Everwood 12.00 McLeod's Daughters 13.00 Monte Walsh 15.00 Ambulance Girl 16.30 A Deadly Silence 18.00 Everwood 19.00 McLeod's Daughters 20.00 Wild at Heart 21.00 3 Lbs 22.00 Squad Ghost 23.00 Hard Time 00.45 Crime and Punish- 02.30 Hard Time 04.15 Nattsending 22.45 Alfie 00.30 Opposites Perfect 02.00 Heart Huckabees I 03.45 Nattsending 11.40 Yes 13.20 Touch of Spice A 15.05 Affairs III Infernal 17.05 Oyster Farmer 18.35 Thief 20.00 Shield The 21.00 Marilyn Hotchkiss and Business Report with Kay Burley Weather Weather 06.00 Morgensending 09.30 Ambulance Girl 05.30 Morgensending 06.30 World Review Sky 07.00 Sunrise 10.00 Sky News Today 13.00 Lunchtime Live 15.00 Sky News Today 18.00 Live at Five 19.00 News on the Hour 21.00 News, Sport & 22.00 News, Sport & 23.00 News at Ten Sky 23.30 Sportsline 24.00 Sky News Tonight 01.00 News on the Hour 01.30 CBS News 02.00 Nattsending Iguana tement Cross dener 05.10 Morgensending 07.45 Polarekspressen Am. komedie fra 1955. Am. musikal fra 1952. Am. drama fra 1933. Am. drama fra 1942. Am. western fra 1957. Am. musikal fra 1953. Am. drama fra 1964. Am. historisk drama fra 1956. Am. science fiction fra 2005. Am. action fra 2005. Am. krigsdrama fra 1958. Am. animasjonsfilm fra 2004. Am. action fra 2005. Br. drama fra 2005. Am. krigsdrama fra 2001. Am. science fiction fra 1996. Nederlandsk drama fra 2003. NYHETER UNDERHOLDNING/MUSIKK 01.00 The Strawberry Sta- 16.00 Kings Row 18.10 Gun Glory 19.40 Lili 21.00 The Night of the 23.00 Lust for Life 02.50 Nattsending 10.45 Many Rivers to 12.15 Lovely to Look At 14.00 Little Women 17.05 Grimm 18.45 The Island 21.00 Batman Begins 23.15 The Shield 00.05 Two Hot 01.35 Entourage 02.05 The Cost of Living 04.00 Nattsending 09.30 Elektra 11.05 Constant Gar- The 13.10 Hill Avenue Blue 15.15 Attacks! Mars 06.00 Morgensending 09.10 Safecracker The Room ries Today Today nal 06.00 Morgensending 13.00 World News Asia 14.30 World Sport 15.00 World News Asia 16.00 Your World Today 19.30 The Screening 20.00 World's Untold Sto- 20.30 World Business 21.00 World News Europe 21.30 World Business 22.00 World News Europe 22.30 World Sport 23.00 Business Internatio- 24.00 World News 00.30 Nattsending Large ley Mysteries sing Illnesses ley Mysteries Glen ley Mysteries 05.00 Morgensending 10.30 Trading Up 11.00 Masterchef Goes 11.30 Wild Australasia 12.30 2 Point 4 Children 13.00 Kiss Me Kate 13.30 My Family 14.00 Vanity Fair 15.00 The Inspector Lyn- 16.00 Passport to the Sun 16.30 Cash in the Attic 17.30 Bargain Hunt 18.00 Kiss Me Kate 18.30 My Family 19.00 Spa of Embarras- 20.00 The Inspector Lyn- 21.00 Monarch of the 22.00 Swiss Toni 22.30 Absolute Power 23.00 The Inspector Lyn- 24.00 2 Point 4 Children 00.30 Nattsending

før (r) Ved Geir Arne Selvær. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. kurranse: Ukens bilde Ved Geir Arne Selvær. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. kurranse: Ukens bilde Ved Geir Arne Selvær. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. kurranse: Ukens bilde Bobby Long ke bryllup the Travelling Pants Am. romantisk drama fra 1993. Am. drama fra 2004. Kan./am. romantisk komedie fra 2002. (15 år) Am. familieeventyr fra 1993. Am. familiemusikal fra 1982. Am. komedie fra 2000. Am. animasjonsfilm fra 1993. «Make Love, Not War- craft». «The Mystery of the Uri- nal Deuce». Am. komedie fra 2005. Br. drama fra 2005. Am. drama fra 2005. (15 år) Am. komedie fra 1987. Am. komedie fra 2005. Norsk drama fra 2005.

LOKAL FILM 06.30-08.30 dagen Reprise fra 17.30 Lokale nyheter 17.40 Magasinet 17.50-17.55 Været med kon- 18.30 Lokale nyheter 18.40 Magasinet 18.50-18.55 Været med kon- 23.40 Lokale nyheter 23.50 Magasinet 24.00-00.05 Været med kon- 23.20 A Love Song for 01.20 Nattsending 19.10 Mitt store fete gres- 21.00 Himmelens døtre 15.00 Den utrolige reisen 17.00 Annie 13.00 Et førjulsmareritt 23.30 Down in the Valley 01.35 Nattsending 22.40 South Park 23.05 South Park 17.25 og fordom Stolthet 19.30 Reporter Hollywood 20.00 Munich 12.20 Days Radio 13.45 på spill Kjærlighet 15.30 Sisterhood of The

minelle hensikter Hongkong angene

23.00-24.00 ReGenesis

22.00 Lov og orden: Kri- 21.00 Silent Witness 20.00 Profiler 19.00 Kamp for livet 18.00 Å overleve i Alaska 17.30 Veterinærene i 17.00 Verdens dyr 16.00 Bjørnemannen 15.30 Tilbake til paradis 15.00 Tilbake til paradis 14.00 Kamp for livet 13.30 Hjelp til orangut- 13.00 Afrikas store katter 12.00 Elefant til tjeneste 11.00 Under isen i nord 06.00 Morgensending

eld 10.50 meg i morgen Elsk

05.20 Morgensending 11.00 Angels in The Infi- 05.00 Morgensending LØRDAG 26. MAI

002 007 029 011 013

20.25: Arve Opsahl i rollen som Egon Olsen i 20.00: Linda Nyberg har bl.a. fulgt kron- 21.05: Greske Fanis vokser opp 21.30: Få med deg «Hvem var 18.05: Kokkeketalentene må filmene «Olsen Banden» er bare noe av det vi prinsesse Victoria under hennes plikter i råd- i bestefarens krydderbutikk i Kon- Jason Bourne?» med Matt Damon virkelig imponere dommerne i ser i kveldens portrettprogram «Opsahls Arve- huset i kveldens «Prinser og prinsesser». stantinopel i «Et hint av krydder». i hovedrollen. kveldens premiere av «Top Chef».

07.30 Pysjpopbaluba 9669084 10.00 Mánáid-TV 07.00 TV 2 Junior 90232387 10.00 Skippy (r) (12) 14.05 Lydverket live jukeboks 07.00 Interaktiv frokost 66619084 06.30 Barnetreern 8588794 08.15 (t) (r) 43751 10.15 Et amerikansk eventyr II – 4794 10.30 Bonanza (r) (2) 1606775 11.20 God 25363591 17.00 Sju hjem i Sverige 10.50 The Planet's Funniest Ani- TV-shop 5983065 09.25 Dawson's Fivel i ville vesten (r) 7962930 11.30 Newton (r) morgen Norge – høydepunkter 5942882 12.20 (t) (r) 9008607 mals (r) (11) 5520713 11.20 Moes- Creek (r) (33) 1938220 10.15 Daw- son's Creek (r) (34) 2825733 2442 12.00 Året med den svenske kongefamili- 60 Minutes (r) (15) 9203997 13.10 TV-pastoren 18.00 Trav: V75 2062997 ha (57) 5518978 11.50 Moesha 11.05 en (r) 28201 13.00 Ut i naturen: Snøløve (ttv) (r) (r) (6:10) 864978 13.40 Ja, kjære (r) (12) 986256 (58) 1407238 12.20 Cooper og Min kjære familie 9197978 13.00 23336 13.25 Ungen 3066591 15.00 Giro d'Italia: 14.05 Bare for moro skyld 9914688 14.25 På nye 18.45 Lydverket (r) 14083572 gjengen (r) (23:101) 426442 12.50 Oprah (603) 500713 13.45 Pepper 14. etappe. Cantu – Bergamo. Kommentator: eventyr med Pinocchio 6976201 15.55 Toppseri- 19.20 Festnachspiel Hjemme alene (r) (4:19) 874065 Dennis (3) 186572 14.40 Penger Ove Eriksen og Dag Erik Pedersen. 7746713 en: Røa – Team Strømmen. Direkte, første Startskuddet går for fest- 13.20 Aldri fred å få! (r) (1:19) for livet (r) (11) 7505249 15.35 17.30 Solens mat (2:5) 2404 omgang. Fra Røa kunstgress. Kommentatorer: spillsendingene fra Ber- 793997 13.50 Liv og røre (r) Pamela Anderson: Stacked (r) 18.00 Barne-TV: Gisle Wink på eventyr Asbjørn Myhre og Ivar Hoff. 9788336 16.50 gen. Byen oser av fest- (16:123) 774862 14.20 På hjem- (19) 5650152 16.05 Du er hva du mebane (r) (15:76) 140881 14.50 spiser UK (r) (21) 2158220 16.35 Am. animasjonsserie. 30065 Toppserien: I pausen. Høydepunkter fra første spillstemning – musikk, omgang, kommentarer og analyser. 8097591 kunst og gjøglere. Eve (18:22) 138046 15.20 Fresh Kaotisk stjerneliv (19) 9445305 17.05 Singel i byen (r) (6:8) 18.25 I småkrypland 17.00 Toppserien: Røa – Team Strømmen. Dire- 7628510 Prince i Bel Air (r) (31:148) Sv. dokumentarserie for barn i tretten 1534481 15.50 Twins (r) (9:18) 8048864 kete, andre omgang. Kommentatorer: Asbjørn 19.30 Festnachspiel deler. De finnes overalt, men er ikke Myhre og Ivar Hoff. 87442 2049510 16.20 Falcon Beach (3) 18.05 Top Chef alltid like lette å få øye på. Vi ser på Møt musikere og kunst- 5393997 17.10 Ugly Betty (r) 18.00 Fotballfest lørdag 7220 (1) Am. realityserie. Tolv insekter og annet småkryp i en nere fra både festspill og (21:23) 512268 lovende kokketalenter fra spennende verden. 1504152 18.30 Nyhetene 90959 nattjazz i Bergen. 5887065 18.00 Aktuelt, sporten og hele Amerika blir bedt 18.30 Amigo (ttv) 1152 18.45 LørdagsMagasinet 6188713 20.00 Siste nytt 6328220 været 601733 om å forberede og vise fram sine beste oppskrif- 19.10 Sportsnyhetene 521220 20.10 Profil: En hilsen fra oss 19.00 Dagsrevyen (ttv) 997 18.15 Uke-Aktuelt 428201 ter i kampen om en fabel- 19.30 Lotto-trekning 30404 19.20 Været 154572 på jorden (t) (r) Nederlandsk dokumen- 18.30 America's Funniest aktig premie. 2786317 19.40 'Allo, 'Allo! (t) 19.30 Karl & Co (r) tar. Høsten 1977 ble to Home Videos (r) 150864 19.00 Star Wars V: Imperiet Br. komiserie. 432862 (1) Norsk komiserie. 6713 romsonder, Voyager 1 og 19.00 America's Funniest slår tilbake 20.25 Opsahls Arvegods (ttv) (r) 20.00 Prinser og prinsesser 2, skutt opp for å utfor- Home Videos (r) 122404 Star Wars: Episode V – Portrettprogram. I månedsskiftet (2:4) Sv. dokumentarserie. ske fenomener i verdens- The Empire Strikes Back. Linda Nyberg møter dronning Silvia, 19.30 SOS Hundehjelpen (r) Am. actioneventyr fra april/mai gikk Arve Opsahl bort, og vi rommet og sende bilder (2:6) Br. serie. 121775 viser portrettet som inneholder et prinsessene Madeleine og kronprin- og data tilbake til jorden. 1980. Kampen for å grundig intervju med ham samt klipp sesse Victoria i Sverige. 02591 I dag er romsondene for 20.00 Stjernedesigneren (r) redde galaksen fra Darth 128688 Vaders herredømme fra alle hans år som skuespiller på 21.00 Nyhetene 45862 lengst utenfor vårt solsy- film, teater og fjernsyn. 531978 stem. Med seg på denne 20.30 Sexy superstjerner fortsetter. I rollene: Har- 21.10 Været 3762423 rison Ford, Mark Hamill, 21.25 Kingdom (t) uendelige reisen har de 486249 21.15 Sportsnyhetene 8947323 en forgylt plate med hil- Carrie Fisher Regi: Irvin (2:6) Br. dramaserie. Peter fortsetter 21.30 Hvem var Jason Bourne? Kershner. (11 år) 6943794 etterforskningen etter brorens for- 21.35 God kveld Norge sen fra menneskeheten. . Am. thriller fra 2002. svinning, men han må også være Underholdningsmagasin. 2890201 4323220 En mann blir trukket liv- 21.30 James Bond: Diamanter med å dømme i den årlige «dyke 22.10 Boksing 21.05 Et hint av krydder (t) løs opp av vannet uten- varer evig leaping»-konkurransen. 2546046 Boksestevne fra Bamberg, Tyskland. A Touch of Spice. Gresk- for Frankrike, med to Diamonds Are Forever. Br. Bond-film fra 1971. 22.00 Fakta på lørdag: Sjimpanser er også 697268 ty./br. drama fra 2003. kulehull i ryggen. Man- Den greske gutten Fanis nen har hukommelses- Verdens beste hemmeli- folk (t) 22.40 Boksing: Arthur Abraham – Sebastien vokser opp i Konstantin- tap, og han aner ikke ge agent 007 er igjen på Br. dokumentar. Er det bare noen få Demers 6389046 opel i Tyrkia. En dag blir hvem han er eller hva oppdrag. Mannen har gener som skiller menneskene fra han deportert til Hellas han er. I rollene: Matt rett til å drepe – både sjimpansene? Hva vil skje dersom 23.35 Boksing Boksestevne fra Bamberg. 9165065 sammen med moren og Damon, Franka Potente, med sitt våpen og sin disse genene blir identifisert og faren. Med seg har han Chris Cooper. Regi: Doug sjarm. I dette eventyret implantert i et sjimpanseegg? 40862 01.05 Dungeons and dragons jobber helten med å Dungeons and dragons. Am. action- også bestefarens visdom Liman. (15 år) 475133 22.50 Sykkelkveld fra Italia 5273510 om gastronomi og astro- bryte opp en internasjo- eventyr fra 2000. Kongedømme Izmer 22.30 Aktuelt, sporten og nal diamantsmuglerliga. 23.00 Kveldsnytt 36201 har lenge vært et delt land. Magikere nomi. I rollene: George været 944268 Corraface, Iereoklis I rollene: Sean Connery, 23.15 Adaptation (t) styrer landet, og lar innbyggerne i 22.50 Hvem var Jason Bourne? Jill St. John, Charles Gray, landet sulte. Izmers unge dronning Mihailidis, Renia Louizi- Am. dramakomedie fra 2002. dou. Regi: Tassos Boul- forts 419713 Lana Wood. Regi: Guy Den ualminnelig usikre manusfor- Savina vil ha likhet og velstand, men Hamilton. (16 år) 5613423 metis. 53763317 fatteren Charlie Kaufman prøver å trollmannen Profion planlegger å 24.00 World Poker Tour 7782060 22.50 Speedway: Grand Prix- 23.55 Verdens største penis skrive et filmmanus, men får et alvor- kvitte seg med dronningen og lage 01.50 Psycho 3 Br. dokumentar. 8757713 lig anfall av skrivesperre. Derfor dreier sine egne regler. I rollene: Justin runde fra Sverige 4230930 Am. grøsser fra 1986. han manuset i en annen retning. Whalin, Marlon Wayans, Zoe (15 år) 6917824 01.00 Working Girl 23.50 Casanova (t) (r) Am. dramakomedie fra I rollene: Nicolas Cage, Meryl Streep, McLellan. Regi: Courtney Solomon. (2:3) Br. miniserie. 3396607 02.20 Aktuelt, sporten og Chris Cooper, Cara Seymour. Regi: (11 år) 3609379 1988. 9638398 00.50 Dansefot jukeboks været 2006553 Spike Jonze. (15 år) 5652713 02.55 LørdagsMagasinet (r) 6891756 02.55 Akutten (r) 6618060 58690263 02.40 Psycho 3 forts 2407398 01.05-01.30 Alfred Hitchcock presenterer (t) 03.20 Sportsnyhetene (r) 1019534 03.45-05.55 Ginostra 04.00-06.00 Country non stop 03.50-07.00 Mess-TV natt Fr./it./am. krimdrama fra 6041737 9080447 03.40-03.50 Været (r) 6447176 84099089 2002. 22895756

SVT SVT

08.00 Bolibompa 12.40 Perspektiv (r) 05.30 Morgensending 07.30 Morgenhår 06.30 Morgensending 06.00 TV-Shop 09.00 Karamelli 13.00 Go'kväll (r) 06.15 Lattjo Lajban 11.00 Tidens tegn – TV på tegn- 08.35 Fang Ed 07.05 ZTV Mix 09.30 Sagoträdet (r) 13.45 Karl för sin kilt (r) 06.30 Dora utforskaren (r) sprog 09.00 Bratz 12.30 ZTV Mix 09.45 Bobster: Amigo (r) 14.40 Motorist (r) 06.55 Elias – den lilla räddningsbå- 12.00 TV-avisen 09.25 Totally Spies 14.00 Norsk lyd 10.10 Hjärnkontoret (r) 15.10 Söderläge (r) ten (r) 12.10 Poul Martinsen kavalkade (r) 09.50 Tjekpoint Teddy 15.05 Energy – Hit Music Only 10.25 Robins (r) 15.40 Örter – naturens eget 07.05 Koalabröderna (r) 13.10 Boogie Listen (r) 10.20 Martin Mystik 17.00 Dr. Phil 10.55 Vädrets makter (r) apotek (r) 07.15 Postis Per (r) 14.10 Med rygsæk 10.45 Martin Mystik 18.00 For Your Love 11.25 Mitt i naturen (r) 16.00 Hypokondrikerna (r) 07.30 Boblins (r) 14.40 Smag på Danmark – med 11.15 HUSET – Australien 18.30 Designerspirene USA 11.55 Plus (r) 16.50 Radiohjälpen: Världens barn 07.45 Trollz (r) Meyer (r) 12.00 Nyhederne og Sporten 19.30 Strong Medicine 12.25-12.55 Saras kök (r) 17.00 Det heliga kriget (r) 08.10 Pokémon 15.10 Hold masken (r) 12.15 Hypnose Am. dramaserie. Lu er i tvil om 14.40 Hundkoll (r) 17.55 Helgmålsringning 08.30 Staraoke 15.40 Ace Ventura, når naturen 12.45 Plan B hvorvidt hun skal bryte taus- 15.10 Uppdrag granskning (r) 18.00 Aktuellt 08.45 Siv & Viv (r) kalder 13.30 Deal No Deal hetsplikten sin eller ikke når en 16.10 Expedition Linné (r) 18.15 Landet runt 08.59 Nyhetsmorgon lördag Am. komedie fra 1995. 14.50 Den sidste dans misbrukt gravid kvinne forsvin- 17.30 Extras (r) 19.00 Förfest hos Gabriel 11.30 Äntligen hemma (r) 17.10 Før søndagen (r) Am. TV-drama fra 2000. ner. Andy konfronterer en lege 18.00 Disneydags Musikkunderholdning. 12.25 Sverige i veckan 17.20 Held og Lotto 16.20 Holiday Airport som kostet en pasient livet Familieunderholdning med 19.30 The Comeback 13.00 CBS 60 Minutes 17.30 Kaj og Andrea – i Bjergland 16.25 Silk Hope hennes. serier og tegnede kortfilmer. Am. komiserie om livet bak 14.00 Tipslördag 18.00 De store katte Am. TV-drama fra 1999. 20.30 Still Standing 19.00 Rasmus på luffen (r) kulissene i Hollywood. Valerie 16.00 Allsvenskan Big Cat Diary. Br. naturserie. 18.00 Nyhederne og Sporten Am. komiserie. Lauren og Brian 19.30 Rapport prøver å oppmuntre teamet da Hammarby – Elfsborg. 18.30 TV-avisen med vejret 18.10 Regionale nyheder har hemmelige planer for lør- 19.45 Sportnytt seriens seertall ikke er så høye. 16.50 Tipslördag 18.55 SportNyt 18.20 Vejret dagskvelden, og Bill og Judy blir 20.00 Tema: Cannes 20.00 Parkinson 17.00 Allsvenskan Sportsnyheter. 18.25 Familie på farten mistenksomme. En kveld om filmfestivalen som Br. talkshow under ledelse av Hammarby – Elfsborg. 19.10 Det lille hus på prærien 19.00 Nyhederne 21.00 Rock Me Baby fyller 60 år. Michael Parkinson. 17.55 Tipslördag Little House on the Prairie. Am. 19.30 Regionalprogram Am. komiserie. En formell mid- 21.00 Tema: Sex, lögner och video- 20.55 Bilder från Europa (r) 19.00 Nyheterna dramaserie. 19.45 LørdagsSporten dagsfest sklir ut, da jello-shot- band 21.00 Aktuellt 19.25 Vädret 20.00 Støv på hjernen 20.00 Krummerne 3 – fars gode sene kommer på bordet. Sex, Lies and Videotape. Am. 21.15 Hannibal 19.30 Postkodmiljonären Da. komedie fra 1961. idé 21.30 Antwone Fisher erotisk drama fra 1989. Br. dramadokumentar. 20.00 Sommarkrysset – med Lotto- 21.40 Miss Marple: Mod nulpunk- Da. folkekomedie fra 1994. Am. drama fra 2002. (11 år) 22.40 Tema: I väntan på Harvey 22.45 Motor: VM i speedway dragningen tet 21.30 Vejret 23.50 E-ring - en nybegynners guide til Can- Fra VM i speedway fra 21.15 Vincent Agatha Christie's Marple: 21.40 The Hunted 00.45 Miss Match (r) nes. Dokumentar. Eskilstuna. 22.00 Nyheterna och vädret Towards Zero. Br. krimserie. Am. actionthriller fra 2003. 01.40 Designerspirene USA (r) 23.35 Rapport 23.30 Blind Justice (r) 22.15 Vincent forts 23.15 Conviction 23.15 The Royal Tenenbaums: En 02.35 Rock Me Baby (r) 23.40 Hämnaren från Alcatraz 00.15 Musikbyrån presenterar (r) 22.55 Nils Petter om kärlek på film Am. krimserie. familie af sorte får 03.10-04.00 Nachspiel 01.10-07.00 Sändningar från 00.45-01.45 Det känns som fredag 23.30 Den engelske patienten 23.55 Speedway: Sveriges Grand Am. dramakomedie fra 2001. SVT24 (r) 02.25 The Wood Prix 01.05 Nattsending 04.05 Nattsending 01.25-02.50 For ung, for farlig ▲▲ Det skjedde i de Notturno Abstract 24-natten Lyden av P4 Sent og tidlig Musikkabalen Det skjedde i de dager Friluftsmagasinet Nitimen Popquiz Øde øy Ukeslutt P.I.L.S. Radioteatrets ønskere- Værmelding Englefjes 20 spørsmål HumorXtra Lørdagsbarnetimen Norsktoppen Værmelding Eldorado Alle tiders blinkskudd På dansefot Nattønsket Eldorado Norsktoppen Spill våken Klassisk helgemorgen P2-Akademiet Boktilsynet Verdibørsen Ring inn musikken Radiodokumentaren: Mytekalender Verden på lørdag Kurer Ukeslutt Studio Sokrates BluesAsylet Hallo i uken Ut i verden Detektor Korrespondentbrevet P2-kommentaren Et delikat problem Kunstreisen Jungeltelegrafen Visebølgen Festspillene i Bergen: Jazzbasillen Studio Sokrates Hallo i uken Ut i verden Anne Marte DJ Friendly P3morgen Best of Drillpikene JuntaFil Anne Marte Pia Møteplassen Best of Hværsaagod Plankehytta Superstreng Brunch Transistor Rett Vekk Best of Canal Royal ny:Norsk Jång Hei, Rune! Transistor DJ Peer Best of Hværsaagod Klassisk morgen på P4 Opp og hopp med Før frokost P4s Helgefrokost Oss megger i mellom P4 Favoritter Sport og musikk Vi og Verden – innen- Vi og Verden – utenriks NaturligVis Barnas Beste P4 Party Bandit – Rock Non Stop Den Blå Timen prise: Ekko fra glemte gra- ver dager Prosessen mot Christopher N. Et kræsj-portrett spesial Nordiske impulser takkskalduha & co takkskalduha & co Nissa og Elisabeth riks Dagsnytt hver hele time. 06.05 07.03 07.40 08.07 09.05 11.08 12.08 12.30 13.30 14.03 14.56 15.03 16.03 16.40 17.03 18.05 19.03 19.07 21.03 22.05 00.05 02.03 04.03 05.03 05.40–06.00 Dagsnytt hver hele time. 06.05 07.03 07.40 08.05 09.03 10.03 10.50 11.03 12.03 12.30 13.30 14.03 15.03 15.40 16.03 16.40 16.50 17.03 17.30 18.05 19.03 19.30 22.05 22.30 23.03 23.40 00.05–06.00 P3-nyheter hver halvtime fra 07.00-10.00, deretter hver hele time fram til 17.00. 06.05 08.05 10.03 12.03 14.03 16.03 20.03 22.00–24.00 Nyhetspuls hver time. 06.30 07.00 08.00 09.03 10.03 13.03 15.03 16.03 18.03 19.03 20.03 22.03 00.03 02.00 03.00–06.30 Nyheter hver hele time. 06.00 07.00 08.00 09.00 13.00 14.00 15.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 23.00 01.00 02.00–06.00 Duppe Ninja Turtles um skumle eventyr er en ape 06.00 Mesterdetektiven 06.30 Pororo 07.00 Mr. Bean 07.30 Ed, Edd & Eddy 08.00 Teenage Mutant 09.00 Diverse sendinger 14.00 Dexters laboratori- 14.30 Krampetvillingene 15.00 Ed, Edd & Eddy 15.30 Billy & Randis 16.00 Se på Scooby-Doo 17.00 Min klassekompis 17.30 Teen Titans 18.00 Snoopy & Knøttene 18.30 Kveldssending 06.00 Morgensending 10.00 Red Agent Level byer kampen renga 1. omgang pausen renga 2. omgang heten (r) med Steve Zissou 11.10 Hollyoaks (r) 13.40 RBK-TV somste dyr somste dyr Peru veringer Ansikter i skogen Afrikansk elefant Sjøer Livet i trærne Smart hai Menneske som bytte Am. dramakomedie fra 2004. Am. actiondrama fra 2005. Nederlandsk-am. dramakomedie fra 2006. Am. action fra 2005. Am./ty. action fra 2006. Am./fr. actiondrama fra 2005. Fotballmagasin. Direkte fra Fredrikstad stadion og 8. runde i Tip- peligaen, 1. omgang. Direkte. Kan./am. action fra 2000. 14.00 Things 3 Wild 16.00 Alibi The 18.00 2 – The Next xXx 20.00 Running Scared 22.00 Beleiringen 24.00 Psycho Love 02.00 eXistenZ 04.00 Nattsending 14.00 Sport og spill 16.00 South Beach (r) 16.45 Try My Life (r) 17.35 20 beste Verdens 18.35 FotballXtra: Før 19.00 Fredrikstad – Våle- 19.50 FotballXtra: I 20.00 Fredrikstad – Våle- 21.00 Jakten på kjærlig- 22.00 Frustrerte fruer 22.50 Criminal Minds 23.40 Jericho (r) 00.25 Numbers 01.10 Nattsending 12.00 under vann Livet 05.00 Morgensending 13.00 Planetens mor- 13.30 Planetens mor- 14.00 Ullaper: Made in 15.00 Apestreker 15.30 Apestreker 16.00 Støttenner og tato- 17.00 Miamis dyrepoliti 18.00 Krokodillejegeren: 19.00 Nært og farlig: 19.30 Dyrenes slagmark: 20.00 Pattedyrenes liv: 21.00 Haiens slagmark 22.00 Dyreliv spesial: 23.00 Miamis dyrepoliti 24.00 Å drepe for å leve: 01.00 Nattsending fødselsdager og en fiasko 05.00 Morgensending 11.00 og Adam – fire Eva Beach D-dagen under vann bruddsbjørn Soveromsflaggermus trøblete alligatorer søppelbjørner Klapperslangefamilie tebiler reise Månemysterier under lupen Beach D-dagen under vann 12.00 Morgensending 13.00 Fullstendig vill 13.30 Apestreker 14.00 Sjøjegerne: Juno 15.00 Dyrepatruljen: Inn- 16.00 Dyrepatruljen: 17.00 Dyrepatruljen: To 18.00 Dyrepatruljen: Tre 19.00 Dyrepatruljen: 20.00 Las- Megafabrikker: 21.00 Menneskehetens 23.00 Hangarskip (p) 24.00 Jorden under lupen: 01.00 Sjøjegerne: Juno 02.00 Nattsending Championship Teens on Machines- helg Alpha Teens on Machines-helg Teens on Machines- helg Power Rangers Alpha Teens on Machines-helg 13.15 Golf TV Weekend 14.50 Trans World Sport 15.45 Powerboat F1 Athletix Magazine Opens studio Playoffs studio Baseball Dynamit-Harry 06.00 A.T.O.M. Alpha 10.00 Top 10: A.T.O.M. 14.15 A.T.O.M. Alpha 15.30 Mystic Force med 15.55-18.00 A.T.O.M. Konkurranse i La Rochel- le, Frankrike. Klassiske runder fra en av verdens mest presti- sjefylte golfturneringer. Direkte, se Internett. NY Yankees – LA Angels, dagens kamp Sv. romantisk drama fra 2001. Da./ty. romantisk komedie fra 2001. Sv./da. dramakomedie fra 1982. Fi./sv. drama fra 2005. (4 år) Da./ty. romantisk komedie fra 2001. Da. drama fra 1998. Da./norsk-sv. actionthriller fra 2001. 16.15 Friidrett: IAAF 16.45 FIFA Futbol Mundial 17.15 Golf: Classic US 18.15 Golf News 18.50 Ishockey: NHL 19.00 Ishockey: NHL 21.30 Ishockey: NHL 22.00-00.20 Major League 01.00 Nattsending 13.00 imellom Midt 15.00 och Jönssonligan 17.00 beste av mødre Den 19.00 Midt imellom 21.00 Idiotene 23.00 Beck – Hevnens pris 01.00 Nattsending terranean: Greece World Guide Vines ons: Crusing Dubai And Oman Guide to Qatar: Part 1 Africa: 05.10 Morgensending 10.00of Fashion Crimes 08.00 Morgensending 13.00 Beyond Borders 13.30 A Fork In The Medi- 14.00 The Thirsty Traveler 14.30 The Thirsty Traveler 15.00 Grainger's World 16.00 Distant Shores 16.30 Distant Shores 17.00 Casinos Of The 17.30 Thrillseekers The 18.00 Beyond Borders 18.30 Travel India Top 5 19.00 Globe Trekker 20.00 Journey Into Wine 20.30 Hollywood and 21.00 Dream Destinati- 21.30 The Travel Channel 22.00 Globe Trekker 23.00 First Class South 23.30 Nattsending barna hennes Group International Sportsverden (r) GP-kvalifisering (r) League Weekly (r) cupen Plaza Invitational at Colonial franske ligaen greske bryllup Anger Direkte. Finale, direkte. Finale: Stuttgart – Nürn- berg, direkte. Tredje spilledag, direkte. Am. komedie fra 2004. Am. romantisk komedie fra 2004. Am./kan. romantisk komedie fra 2002. Am./ty./br. romantisk dramakomedie fra 2005. Am. romantisk dramakomedie fra 2004. Am. actioneventyr fra 2005. (15 år) Am. komedie fra 2004. BARN 06.00 Dora utforskeren 06.25 Gnuffene 06.50 Fifi og Blomster- 07.00 Bakgårdsgjengen 07.25 Miffy og vennene 07.30 Dora utforskeren 07.55 PicMe 08.00 Gnuffene 08.25 Kua Connie 08.30 Katter med klør 09.00 Diverse sendinger 14.55 Rocket Power 15.10 Ned's Declassified 15.35 Rugrats 16.00 Svampebob Firkant 16.30 Trollz 17.00 All That 17.30-18.00 The X's 15.10 Tennis: ATP Hypo 17.45 Gillette 18.15 Formel 1: Monaco 19.30 UEFA Champions 19.55 Fotball: Den tyske 22.00 Golf: Crowne 24.00-01.45 Fotball: Den 12.00 Love Rules 14.00 fete Mitt store 15.50 Upside of The 17.50 Spanglish 20.00 The Legend of Zorro 22.00 Skal vi danse? 24.00 Phoenix Unleashed 02.00 Nattsending Invitational (r) verden (r) GP-kvalifisering 10.00 Morgensending 13.00 Biljard: Norwegian 13.30 Gillette Sports- 13.55 Formel 1: Monaco (r) Zagreb, Kroatia Zagreb, Kroatia Club (r) 05.50 Morgensending 09.50 The Theory of Flight Sjette dag, direkte. Sjette dag, direkte. 14. etappe: Cantu – Ber- gamo, 181 km. Direkte. Finale, direkte/opptak. Br. dramakomedie fra 1998. Ty. drama fra 2004. Ty. eventyrfilm fra 2003. Br. drama fra 1999. Austr. drama fra 1995. Am. komedie fra 2004. «The Disorder Diaries». «Misguided Miscreants». Am. actionthriller fra 2004. SPORT NATUR/DOKUMENTAR Aid – Is It Working? Angler (r) ness Report (r) Aid – Is It Working? 13.00 Sykling: Giro d'Italia 14.00 Bordtennis: VM i 15.00 Sykling: Giro d'Italia 17.30 Bordtennis: VM i 18.45 Eurosport Buzz 19.15 Boksing (r) 21.15 Sport: Watts Prime 22.00 TNA Wrestling 22.45 TNA Wrestling 23.30 Kampsport: Fight 00.45 Nattsending 11.30 Untergang Der 14.00 Platinum 16.30 Trader Rogue 18.10 Sorrento Hotel 20.00 godt selskap I 21.50 Samurai Champloo 22.15 Samurai Champloo 22.40 Blade Trinity 00.30 Døden kler henne 02.10 Nattsending Open – legender (r) Zagreb, Kroatia 05.00 Morgensending 13.30 Football Focus (r) 14.10 The World Debate: 15.15 Sport Today 15.30 The Record Europe 16.10 Imagination 17.10 The Accidental 18.30 Earth Report (r) 19.30 Middle East Busi- 20.15 Sport Today 20.30 Extra Time (r) 21.10 World Debate: The 22.30 Visionaries 23.10 Imagination (r) 24.00 BBC News 00.30 Nattsending Mercedes Mercedes flyulykke det? skridelser skridelser rattet bruk av Casino mat Senior vs. Junior – del 1 Make-a-Wish-bilen – del 2 Vicious 08.30 Morgensending 09.00 Tennis: French 10.00 Bordtennis: VM i 05.10 Morgensending 13.00 Bilfikserne: 13.30 Bilfikserne: 14.00 Stunt junkies 14.30 Stunt junkies 15.00 Århundrets verste 17.00 Hvordan gjør de 18.00 Grenseover- 18.30 Grenseover- 19.00 Rally-VM: Bak 20.00 Møkkajobber: Gjen- 21.00 American Chopper: 22.00 American Hotrod: 23.00 Kjøretøy: Core 24.00 De siste timene: Sid 01.00 Nattsending hemmelighet The Streets Top 5 Underage Underage Gone Wild ly elsker Raymond Virgin 07.15 Vera Drakes Kan. barnefilm fra 1998. Am./kan. drama fra 1999. Am. actionthriller fra 2000. Am. thriller fra 1989. Am. thriller fra 2003. Am. thrillerdrama fra 2005. Br. drama fra 2004. Am. drama fra 2004. Fr. komedie fra 2005. Am. drama fra 2003. Am. drama fra 1985. Am. TV-drama fra 2005. Am. komedie fra 2005. 14.00 Diary of Ludacris 14.30 Lady Sovereigns 15.00 Parental Control 15.30 Parental Control 16.00 Engaged and 16.30 Engaged and 17.00 My Supersweet 16 17.30 My Supersweet 16 18.00 The Hills 18.30 The Hills 19.00 Fab Life of 20.00 All Access Geezers 21.00 The Lick 21.30 Trevor meets 22.00 Making the Video 22.30 Making the Video 23.00 Diary of 23.30 Diary of 24.00 MTV Party Mode 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 My Block Miami 13.30 Making the Video: ly 12.45 Freak City 14.45 Nowhere to Land 16.15 Mama Flora's Fami- 18.00 West Wing 18.45 West Wing 19.30 Arabian Nights 21.00 A Deadly Silence 22.45 Dead Silence 00.45 A Deadly Silence 02.30 Dead Silence 04.15 Nattsending 23.40 Napoleon Dynamite 01.10 Independence Day 03.30-05.40 The Mission 09.15 Studio: Alle Actors 10.15 The Woodsman 11.40 The Children 13.10 Resistance 14.40 Purpurfargen 17.10 14 Hours 18.35 The 40 Year Old 20.30 Reporter Hollywood 21.00 Munich Weather Weather Weather Hour 11.00 Mr. Music 06.00 Morgensending 09.15 Mama Flora's Fami- 06.30 CBS News 07.00 Sunrise 11.00 Saturday Live 13.00 News on the Hour 15.00 News, Sport, 16.00 News, Sport, 17.00 News, Sport, 18.00 Live at Five 20.00 on the Hour News 23.00 News at Ten Sky 23.30 Sportsline 24.00 News on the Hour 01.30 CBS News 02.00-05.00 News on the Ballroom Dancing & Charm School Little Off Set dable Brothers Armstrong on Western Stunts Won Hanks 05.30 Morgensending 09.55 Hotchkiss Marilyn Am. western fra 1949. Am. western fra 1962. Am. romantisk drama fra 1942. Am. western fra 1932. Am. drama fra 1957. Am. western fra 1948. Am. krigsdrama fra 1945. Am. actionfilm fra 2005. Am. actionkomedie fra 2005. (11 år) Am. film fra 1951. Am. dramakomedie fra 2005. Br. drama fra 1995. Am./br./fr. familiekomedie fra 2005. Am. komedie fra 2005. Am. komedie fra 2004. NYHETER UNDERHOLDNING/MUSIKK 22.45 They Were Expen- 01.00 Nattsending 16.25 Russ Tamblyn – 16.30 Reunion in France 18.15 Ride Him, Cowboy 19.15 The Wings of Eagles 21.00 3 Godfathers 12.30 The Younger 13.50 Little Off Set – Vic 14.00 How the West Was 18.00 Sideways 20.05 The Shield 21.00 Fantastic Four 22.45 The Man 00.05 Twat Squad 02.00 Nattsending 11.45 Man Walking Dead 13.45 McPhee Nanny 15.25 Studio: Tom Actors 16.10 Shop Beauty 06.00 Morgensending 10.45 The Great Caruso Room Correspondents with Jon Stewart with Jon Stewart Stories 06.00 Morgensending 13.30 Art of Life 14.30 World Sport 15.30 The Screening 16.00 Quest 17.00 International 17.30 Daily Show The 18.30 Inside Africa 19.30 Art of Life 20.30 Global Challenges 21.00 Quest 22.30 World Sport 23.30 The Daily Show 24.00 World's Untold 00.30 Nattsending Heroes growth Jurassic ces 05.00 Morgensending 07.55 Big Cook Little Cook 08.15 The Roly Mo Show 08.30 Binka 08.35 Teletubbies 09.00 Top Gear Xtra 10.00 SAS Survival Secrets 11.00 EastEnders 12.00 Mastermind 12.30 Weakest Link The 14.00 What Not to Wear 15.00 Rick Stein's Food 16.00 Life in the Under- 17.00 The Mystery Of The 18.00 EastEnders 19.00 Florida Fatbusters 19.30 A Year at Kew 20.00 Antiques Roadshow 21.00 Judge John Deed 22.30 Lenny Henry in Pie- 23.00 Absolute Power 23.30 3 Non-Blondes 24.00 EastEnders 00.30 Nattsending

Gjensyn med noen seer- favoritter. himmelen Watching God Floor Movie tain røde sko velse Am. drama fra 2004. Am. romantisk drama fra 1996. Br. komedie fra 1997. Am. drama fra 2005. Am. familiemusikal fra 1964. Am. drama fra 2001. Am. animasjonsfilm fra 1993. Am. familiemusikal fra 1982. Am. action fra 2005. Da. drama fra 2005. Am. drama fra 2005. (11 år) Am. komedie fra 1985. Fr. drama fra 2004. Am. dokumentarfilm fra 2004. LOKAL FILM 09.00 Sommermix 10.00 Sommermix (r) 11.00-12.00 (r) Sommermix 01.00 Nære og kjære 03.00 Nattsending 23.00 Som sendt fra 19.00 Their Eyes Were 21.00 The Door in the 13.10 Mary Poppins 15.30 Almost a Woman 17.00 Spice World – The 11.00 Annie 22.10 Mr. & Mrs. Smith 00.10 Finding Home 02.10 Blazing Titties 03.35 Nattsending 17.45 Manderlay 20.00 Brokeback Moun- 14.00 med den Mannen 15.35langvarig forlo- En

regningen

alle, alle for en Hongkong

sene Hongkong

22.30-24.00 En strek i 21.00 Bombemakeren 20.00 Profiler 19.00 Kamp for livet 18.00 Surikater: En for

17.30 Veterinærene i 17.00 Verdens dyr 16.00 Stella og sjimpan- 15.30 Tilbake til paradis 15.00 Tilbake til paradis 14.00 Kamp for livet 13.00 Å overleve i Alaska 12.30 Veterinærene i 12.00 Verdens dyr 06.00 Morgensending Black

Minnelli 12.15 – Fade to Jay-Z 11.15 Studio: Liza Actors

09.45 Heroes 10.30 Shield The 09.00 Monk

05.40 Morgensending 09.00 Et førjulsmareritt 05.00 Morgensending SØNDAG 27. MAI

002 007 029 011 013

20.55: «Jersey Girl» handler om den suksess- 20.00: Selvmordsbombere har blitt et innar- 20.10: «Stolthet og fordom» 20.25: Kan hvem som helst 21.00: «James Bond – The fulle Ollie, som mister kona i barsel. I tillegg får beidet begrep. Denne dokumentaren ser nær- er en britisk dramaserie basert på drive en restaurant? Det tror World is not Enough» med Pierce han sparken. mere på fenomenet. Jane Austens bok. Jamie. Brosnan i hovedrollen.

07.30 Stå opp! 9636756 10.00 Mánáid-TV (t) (r) 07.00 TV 2 Junior 24537599 10.00 Skippy (r) (13) 14.05 Urørt 21336114 15.30 Sport 07.00 Interaktiv frokost 25742945 06.30 Barnetreern (42) 8555466 35973 10.15 Jan i naturen: Møte med hjorten 3466 10.30 Bonanza (r) (10) 1673447 11.20 Mel- jukeboks 5808911 16.15 Speed- 09.55 The Planet's Funniest Ani- 08.15 TV-shop 4701911 09.15 The (t) (5) 5711553 10.30 Det var alltid en lengsel (r) rose Place (4:32) 2996244 12.10 Hey Arnold! way: Grand Prix-runde fra Sveri- mals (r) (12) 9894195 10.20 The Jamie Kennedy Experiment (r) 1534 11.00 Høytidsgudstjeneste fra Storetveit 5439114 13.30 Alle mot en (r) 68553 14.30 Poker- ge (r) Kommentator: Knut Inge Planet's Funniest Animals (r) (13) (48) 7861331 09.45 Murphy kirke i Bergen (t) 4709398 12.10 Vestindia – vårt fjes (r) (1:7) 79669 15.30 Pokerfjes (r) (2:7) 15447 Seem. 7786263 17.15 Tilbake til 2321783 10.45 Forhistoriske mon- Brown (r) (96) 7882824 10.15 tapte paradis: Kongen og dronningen av St. 16.30 Isdans (r) (6:6) 19263 17.30 Isdans – resul- framtiden II (t) 31391379 stre (r) 5823824 12.05 Moesha Richard Bransons utvalgte (r) (5) Croix (t) (r) 4853398 12.30 Gunnel i det grønne tater (r) (6:6) 2553 19.00 Søsken (t) (r) (59) 3700843 12.30 Moesha (60) 3055621 11.10 Joan of Arcadia (r) (t) (6:6) 4282 13.00 Der fartøy flyte kan (ttv) (r) 18.00 TV-pastoren (r) 3282 (4:4) Da. dokumentarse- 439534 12.55 Cooper og gjengen (2) 5900089 12.00 Se hvem som (7:8) 5911 13.30 Musikk på søndag: Trondheim (r) (24:101) 693094 13.20 Hjemme snakker nå! 5466263 13.45 Formel 18.30 Nyhetene og Sporten 20756 rie. Storesøster og lille- Symfoniorkester i Olavshallen (r) 191176 15.00 søster. Søstrene Sofie og alene (r) (5:19) 1525824 13.45 1: Monaco GP. Direkte. Monaco Giro d'Italia: 15. etappe. Trento – Tre cime di 18.50 Været 2149669 Ditte forteller om seks Aldri fred å få! (r) (2:19) 952008 Grand Prix fra Circuit de Mona- Lavaredo. Kommentatorer: Ove Eriksen og Dag 19.00 Supernanny års aldersforskjell og om 14.10 Liv og røre (r) (17:123) co, Monte Carlo. 9767331 16.05 Erik Pedersen. 7713485 17.30 Trav: Elitloppet. (7:12) Br. underholdningsserie. Stuart sjalusi og samhold. Blir 6819263 14.35 På hjemmebane (r) Designerspirene USA (1) 214076 Solvalla travbane, Stockholm. 8466 og Laura har tre barn i alderen fem søsken med så stor (16:76) 300621 15.00 Eve (19:22) 17.05 Windfall (8:13) 2343076 636485 15.25 Fresh Prince i Bel Air 18.00 Barne-TV 9195 måneder til fem år. Femåringen Mat- aldersforskjell egentlig 18.05 The O.C. 2753089 (r) (32:148) 2509350 15.50 Twins 18.00 Freddie og Leos eventyr (r), 5855466 thew viser ofte aggresiv adferd og blir to enebarn? (r) (10:18) 7657805 16.15 Russe- 19.00 Men In Trees 157027 18.25 Sola er en gul sjiraff (r) voldsom. 2379 19.30 Landeplage: Splitter pine jentene (r) (9:12) 312466 16.40 20.00 Singel i byen 18.30 Bare blåbær: Kanotur 20.00 Selvmordsbombere (ttv) (r) Russejentene (r) (10:12) 1090379 (7:8) Norsk underhold- (1:6) Norsk dokumentarserie. 7114 (1:2) Br. dokumentarserie. For 25 år Norsk dokumentarserie. 17.05 Kjendisskandalene (r) ningsserie. Odd-Karl drar 19.00 Dagsrevyen (ttv) siden ville ordet «selvmordsbomber» 5854737 664466 på date med danseskoe- vært uforståelig selv for CIA. 1263 med sport. 843 20.00 Siste nytt 6395992 18.00 Aktuelt, sporten og ne på, mens Edwin blir 19.30 Hemmeligheten 21.00 Nyhetene 10398 været 495814 satt ut av en uventet 20.10 Stolthet og fordom (t) (r) oppfordring. 146911 Norsk dokumentar. Når startsskuddet 21.20 Været 3735379 Br. dramaserie. 4390992 18.20 America's Funniest 21.00 James Bond – The World går for sportsfiskerne i Troms er det 21.25 Sportsnyhetene 2942263 Home Videos (r) 9874244 alvor. Men hvem av de fremmøtte har 21.05 Hovedscenen: Mstislav is not Enough størst fiskelykke? 57379 21.45 Første oppdrag Rostropovitsj til minne 18.45 Will & Grace 830008 Br./am. action fra 1999. The Recruit. Am. thriller fra 2003. Konsert. Den 27. april 19.55 Nürnberg – nazister til doms (t) 19.15 Smallville 285350 Bond får i oppdrag å løse Etter å ha gått ut fra høyskolen med døde den verdensberøm- en dødelig maktkamp (3:3) Br. dokudramaserie. Etter Her- toppkarakterer blir James Clayton te cellisten Mstislav Ros- 20.00 America's Funniest mann Göring var Rudolf Hess den vik- mellom to ustabile headhuntet til CIA, men James er tropovitsj, 80 år gammel. Home Videos (r) 131534 nasjoner, som begge tigste nazisten i de alliertes hender. ingen typisk CIA-rekrutt. Men gjen- Vi hører ham her i et Hess hadde hjulpet Hitler å skrive 20.25 Jamies kokker kontrollerer verdens olje- nom organisasjonens hemmelige tre- opptak fra 1979 i Henry (3:4) Br. serie. 4033447 forsyninger. Han blir «Mein Kampf", men Hitler erklærte ningsprogram, blir han raskt formet Wood Hall i London. Hess sinnsyk etter at han i 1941 21.15 Hit og dit ansatt som livvakten til til å passe perfekt inn i systemet. 3758737 (7:10) Norsk reisepro- Elektra King, datteren til hadde fløyet til Skottland for å slutte Etter å ha forelsket seg i den vakre fred med britene. 4852793 21.50 Hovedscenen: En musi- gram. 426008 en oljemagnat som ble medrekrutten Layla, gir hans mentor brutalt myrdet. Elektras 20.55 Jersey Girl (t) Walter Burke ham i oppdrag å rydde kalsk norgesreise (t) 21.40 FBI Files I fjor sommer dro et (4:18) Am. dokumentar- arveformue blir raskt Am. dramakomedie fra 2004. Den av veien en muldvarp som forer fien- lagt merke til, ikke minst karrierehungrige Ollie Trinkle har net- fransk fjernsynsteam til serie. 6402008 den med hemmelige opplysninger. I Norge for å danne seg et av den livsfarlige terro- topp giftet seg med sitt livs store rollene: Al Pacino, Colin Farrell, Brid- 22.30 Aktuelt, sporten og risten Renard. I rollene: kjærlighet, og har sitt første barn på bilde av norsk musikkliv. get Moynahan, Gabriel Macht, Karl Den unge norske fiolin- været 967911 Pierce Brosnan, Sophie vei. Så dør kona i barsel. Ollie mister Pruner. (15 år) 9223553 Marceau, Robert Carlyle, også jobben, og tvinges til å flytte makeren Jacob von der 22.45 Kriminalteknikerne 23.40 24 (r) Lippe tar oss med til Sta- (28) Am. dokumentarse- Denise Richards, Robbie hjem til faren i New Jersey-forstaden (5:24) Am. spenningsserie. 617008 Coltrane. Regi: Michael der han vokste opp. I rollene: Ben Aff- vanger Kammermusikk- rie. 8765176 festival. 92728355 Apted. 24042466 leck, Jennifer Lopez, Jason Biggs, Liv 00.30 Deadwood 23.15 Fete familier (r) 8775553 (1:12) Am. spenningsserie. Lovløshet 22.45 Dagens Dobbel 7304440 23.35 My Name Is Earl (r) Tyler, George Carlin, Betty Aberlin. 23.45 Dark Angel 8065911 Regi: Kevin Smith. 9317805 og grådighet råder når svindlere, Am. komiserie. 4990850 revolvermenn og andre kriminelle jak- 22.50 Bilder fra en svunnen tid 00.30 Aktuelt, sporten og 22.35 Festnachspiel 00.05 Boston Legal 6397374 ter på rikdom i Deadwood – stedet (t) (r) været 4003409 Møt musikere og kunstnere fra både der alt og alle har sin pris. 9176225 Sv. dokumentar. 4207602 01.00 Poker 9683683 festspill og nattjazz i Bergen. 3421824 00.45 Mr. Accident 01.25 God kveld Norge (r) 23.50 Sporløst forsvunnet Am. komedie fra 2000. 02.00 E-ring 1773954 23.10 Kveldsnytt 1846089 Underholdningsmagasin. 74798886 (t) (r) rollene: Yahoo Serious, 02.55 Mel Brooks' helsprøe 23.25 Sykkelkveld fra Italia 5226602 02.00 10-8 (r) (16:24) Am. krimserie. Helen Dallimore, David verdenshistorie 97261824 23.35 Dok1: Et annet Europa (r) (15:15) Am. spenningsserie. 6323206 Field, Grant Piro, Jeanet- Am. komedie fra 1981. 00.30 Jazz jukeboks 6321732 te Cronin. Regi: Yahoo 3531867 Da. dokumentar. 9989599 02.40 Sportsnyhetene (r) 1009157 02.00 Svisj chat 5477683 Serious. (12 år) 2379916 04.25-05.55 Graffiti Bridge 00.35 Ingen grunn til begeistring (t) 03.00-03.10 Været (r) 2795393 (7:10) Am. komiserie. 2005799 03.00-06.00 Svisj 35844436 02.15-07.00 Mess-TV Am. musikal fra 1990. Regi: Prince. 6040645 01.05-01.30 Larry Sanders-show (t) 6018409 natt 74827454

SVT SVT

08.00 Bolibompa 09.00 Go'kväll (r) 05.35 Morgensending 07.30 Morgenhår 05.00 Morgensending 06.00 TV-Shop 09.00 Manáid-tv 10.00 Gudstjänst (r) 07.05 Koalabröderna (r) 11.00 Moskusoksens lange rejse (r) 09.25 Bratz 07.05 ZTV Mix 09.15 Disneydags (r) 11.00 Förfest hos Gabriel (r) 07.15 Postis Per (r) 12.10 Boxen 09.50 Totally Spies 12.30 ZTV Mix 10.10 Evas funkarprogram (r) 11.30-12.15 Landet runt (r) 07.30 Boblins (r) Pengespill. 10.15 Hjælp 15.00 ZTV Mix 12.25 Kungligt bröllop 13.25 Grön glädje (r) 07.45 Kommissarie Gadget (r) 12.25 OBS 10.40 Teen Titans 17.00 Hjelp familien min! Am. musikal fra 1951. 13.50 Hallå Europa (r) 08.05 Svamp-Bob fyrkant (r) Aktuell samfunnsinformasjon. 11.10 Shaman King 18.00 For Your Love 14.00 Il Divo – live på Greek Thea- 14.20 The Comeback (r) 08.20 Lazy Town (r) 12.30 Speedway: Sveriges Grand 11.35 Dragon Booster 18.30 North Shore (r) tre (r) 14.50 Det känns som fredag (r) 08.45 Siv & Viv (r) Prix (r) 12.00 Nyhederne og Sporten 19.30 Beauty and the Geek 14.55 Lab Rats 15.50 Babel special (r) 08.59 Nyhetsmorgon söndag 14.00 Pinse gudstjeneste 12.10 Mediemagasinet Pressemø- 20.30 Joan of Arcadia 15.25 Poniente (r) 16.20 Carin 21:30 (r) 11.30 Talang 2007 (r) 14.50 I lære som stjerne (r) de Am. dramaserie. Joan gjør seg 15.50 Sport mit Simone (r) 16.50 Daniel Harding, chefdirigent 12.20 Tack gode gud! (r) 15.20 Tæt på dyrene (r) 12.35 Vores vilde liv klar for å oppfylle Guds siste 15.55 Världen (r) 13.25 Bonde söker fru (r) 15.50 På den anden side af paradis 13.25 Formel 1: Pole Position, befaling om å ta del i skolens 16.55 Den globala miljöhistorien 17.20 Aniara (r) 14.00 Bonde söker fru (r) 17.30 Postmand Per og piraterne Monaco liksom-rettssak, mens hun 17.25 Barnet och orden – om språk En annerledes fortelling om 14.40 Mayday (r) Barne-TV. 13.55 Formel 1: Monacos Grand planlegger feiringen av ettårs- i förskolan mennesker i tid og rom. 15.35 Vingården (r) 18.00 Søren Ryge – Herregårdskarl Prix, Monte Carlo dagen for forholdet sitt med 17.55 Anslagstavlan 17.50 Sportnytt 16.00 Vinnare: V65 på Samsø (r) Direkte. Adam. Det hun derimot ikke vet 18.00 Bolibompa: Pippi Lång- 17.55 Regionala nyheter Dagens V65-løp og annet trav- Da. dokumentarserie. 15.35 Formel 1: Pit Stop, Monaco er at Adam har vært utro mot strump (r) 18.00 Aktuellt stoff. 18.30 TV Avisen med Sport og Vej- 15.55 Hope & Faith henne, og at han har fortalt 18.30 Vi i femman 18.15 Bara på skoj! 17.55 Keno ret 16.20 Venner Grace hva han har gjort. Will er 19.00 Pip-Larssons (r) Skjult kamera i Montreals 18.00 Bingolotto 19.10 Landsbyhospitalet 16.45 Venner opptatt med etterforskningen 19.30 Rapport gater. 19.00 Nyheterna och vädret Br. dramaserie. 17.10 Ugly Betty av mordet på en liten pike, og 20.00 Hundkoll 18.40 En film om hjärnan 19.20 Bingolotto 20.00 Kløvedal i Indonesien 18.00 Nyhederne og Sporten Helen tar fatt på studiene igjen. 20.30 Sportspegeln Dokumentar, 20.00 Sporten Da. reiseserie. 18.10 Regionale nyheder 21.30 Passionada 21.15 Agenda 19.00 Premiär på Berwaldhallen 20.30 Torgny Melins från Säffle till 21.00 TV-avisen med Søndags- 18.20 Vejret Am. romantisk komedie fra 22.10 De skapade historia Konsert. Stureplan sporten 18.25 Go' aften Danmark 2002. (7 år) Intervjuserie. Muammar Kha- 20.00 Bara du och jag 21.00 The Mexican 21.40 Slip hestene løs 19.00 Nyhederne 23.30 Simpsons (r) daffi. Møt mannen som ble kalt Sv. dokumentar. Am. actionkomedie fra 2001. Da. drama fra 2000. 19.30 Regionalprogram 24.00 The Guardian (r) både Midtøstens gale hund og 21.00 Aktuellt (15 år) 23.15 Cirkusrevyen 2006 (r) 20.00 Hvem vil være millionær? 00.55 Hjelp familien min! (r) verdens farligste mann. 21.15 Regionala nyheter 22.00 Nyheterna och vädret 24.00-01.30 Danger Beneath the 20.50 2KO: SAS Ligaen 02.00 North Shore (r) 22.40 Vetenskap – människan 21.20 Six feet under 22.15 The Mexican forts Sea 21.05 Anklaget 03.00-04.00 Nachspiel avslöjad Am. dramaserie. 23.40 Fotbollskanalen Am. thriller fra 2001. I rollene: Da. drama fra 2005. 23.10 Rapport 22.15 Kaffe är guld 00.10 24 (r) Casper Van Dien, Gerald Mcra- 22.50 Langt fra Las Vegas 23.20 Hunter (r) Br. dokumentar. 01.00 Deadwood (r) ney, Stewart Bick. Regi: Jon Cas- 23.25 Dating Alex 00.20-06.00 Sändningar från 23.35 Vetenskapsmagasinet (r) 02.00 Nattliv sar. 23.50 Rio Conchos SVT24 00.05-00.35 London Live (r) 03.00 Nattsending 01.40 Nattsending ▲▲ Spill våken Notturno Pyro Lyden av P4 24-natten Sent og tidlig Sølvsuper Værmelding Sangtimen Naturens verden Mellom himmel og Gudstjenesten Ryk og reis Nostalgia Norsk på norsk Værmelding Alle tiders blinkskudd Kanskje på Ønskekonserten Værmelding P.I.L.S. Søndagsåpent Salmer til alle tider Rapport fra Sameland Radioteatrets ønskere- Nattønsket Nostalgia Alle tiders blinkskudd Klassisk helgemorgen Poesitid: Jon Olav Sør- Verdt å lese: Mjuke Museum På livet laus Værmelding Klar en klassiker Språkteigen Morgenkonserten Søndagsavisa Radiofront – Ordfront Radiofront – Filmfront Radiofront – Popfront Radio Migrapolis På sporet – nytt på CD Radioteatret: Historien Musikkantikk Dagsnytt Mørkets opplevelser Verdibørsen Folkemusikktimen Språkteigen Kringkastingsorkestret Takt og tone Radiodokumentaren P2-kommentaren Jazzklubben Klar en klassiker Museum Anne Marte DJ Friendly P3morgen FK Fotball -: FK Fotball Best of Ken eller Torkil Filmpolitiet Søndag Anne Marte VG-Lista Topp 40 Møteplassen Rett vekk Plankehytta Paradis Brunch Transistor DJ Peer Hjemfart Superstreng Marie Paradis Zulu Klassisk morgen på P4 Opp og hopp med Gelius og Hvermann Hos Gelius P4s Helgefrokost Portrettet P4 Favoritter Søndag med Andersen Norsk Artist Spesial Den Blå Timen Vi og Verden – innen- Vi og Verden – utenriks Countrymat Lyden av P4 P4 Topp 30 jord Norsktoppen prise haug armar om en soldat Nissa og Elisabeth riks Dagsnytt hver hele time frem til 12.00 og fra 14.00. 06.05 07.03 08.03 08.07 09.03 10.05 11.03 12.03 13.03 14.03 14.56 15.03 16.03 16.41 17.26 17.30 18.03 22.05 22.30 23.03 00.05 02.03 03.03 04.03–06.00 Dagsnytt hver hele time. 06.05 07.03 07.30 08.03 08.30 09.03 09.05 09.30 10.05 11.03 12.03 12.30 13.00 13.30 14.03 15.03 16.03 16.30 16.40 17.03 18.03 19.03 19.30 20.30 21.03 21.50 22.05 23.03 23.30 00.05–06.00 P3-nyheter hver time. 06.05 08.03 10.05 12.03 14.03 16.03 18.03 20.03 22.05–24.00 Nyhetspuls hver time. 06.30 07.00 08.00 09.03 10.03 13.03 15.03 17.00 20.00 21.00 22.03 23.00 24.00-03.00 Dagsnytt hver hele time. 06.00 07.00 08.00 08.30 09.00 13.00 14.00 16.00 17.00 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 24.00 03.00–06.00 sisk actio- Duppe Ninja Turtles um Skumle Spøkelsese- ventyr Madrid – Deportivo Barcelona – Getafe ballfans (r) 06.00 Mesterdetektiven 06.30 Pororo 07.00 Mr. Bean 07.30 Ed, Edd & Eddy 08.00 Teenage Mutant 09.00 Ekorngutten 09.30 Div. sendinger 14.00 Dexters laboratori- 14.30 Krampetvillingene 15.00 Ed, Edd & Eddy 15.30 Billy & Randis 17.30 Teen Titans 18.00 Snoopy & Knøttene 18.30 Camp Lazlo 19.00 Kveldssending 06.00 Morgensending 10.00 Alibi The Aren't #17 se (r) Japan barn ten galskap (r) 10.50 Spansk fotball: Real 12.40 Spansk fotball: 14.30 Fotballquiz 15.30 Verdens beste fot- 16.00 No place like home ste dyr ste dyr spesial: Nr. 4 Uklippet ser Tigrene i Smaragdsko- gen konge nene – store tenkere? peanakondaen Hongkongkine neventyr fra 2004. Am. actionthriller fra 2006. Kan./fr./br. science fiction fra 1999. Am. thrillerdrama fra 2005. Am. dramathriller fra 2004. Am. familiefilm fra 2001. Nederlandsk-am. dramakomedie fra 2006. Br. drama fra 2002. 14.00 Hawk Silver 16.00 Net 2.0 The 18.00 eXistenZ 20.00 Candy Hard 22.00 Undertow 24.00 Where The Boys 02.00 The Forgotten 04.00 Nattsending 17.30 Veien til berømmel- 18.15 Kelly Osbourne i 19.05 Ian Wrights utrente 20.00 Nyhetene og Spor- 20.15 Forfengelighetens 21.10 God kveld Norge 21.45 9 av 10 nordmenn 22.15 Alle hater Chris 22.40 Pizzagjengen 23.05 Assistenten (r) 23.35 Manshow (r) 00.05 Entertainment Now 12.00 The Rocket Post 05.00 Morgensending 12.30 På søken etter tigre 13.00 Planetens morsom- 13.30 Planetens morsom- 14.00 Outsiderne i Afrika 15.00 Apestreker 15.30 Apestreker 16.00 Tigrenes tempel 17.00 Miamis dyrepoliti 18.00 Corwins eventyr 19.00 Store havopplevel- 20.00 Naturens verden: 21.00 Orangutangenes 22.00 Dyr fra A til Å: Delfi- 22.30 På søken etter tigre 23.00 Miamis dyrepoliti 24.00 På jakt etter kjem- 01.00 Nattsending 05.00 Morgensending 09.00 beste av mødre Den Tsunamivarsler under lupen inntreffer: Varehuskol- laps ner: Superrørledning utvandring ret vender tilbake som insekt (p) Mikrosafari (p) nen: Skjult fare (p) inntreffer: Romfergen Challenger ner: USS Virginia het?: Livet på Mars 12.00 Morgensending 14.00 Jorden under lupen: 15.00 Når katastrofen 16.00 Kjempekonstruksjo- 17.00 Bibelen: Jødenes 18.00 Jeger jaget: Rovdy- 19.00 Mikrosafari: Livet 20.30 Produksjonen av 21.00 Flyhavarikommisjo- 22.00 Når katastrofen 23.00 Kjempekonstruksjo- 24.00 Myte eller sann- 01.00 Nattsending Teens on Machines- helg Spies Teens on Machines- helg Power Rangers Alpha Teens on Machi- nes-helg 13.15 Golf TV Weekend 14.55 Italiensk serie A ne Baseball ball Athletix Magazine US Opens stand 06.00 A.T.O.M. Alpha 10.00 Totally jetix: Totally 14.15 A.T.O.M. Alpha 15.30 Mystic Force med 15.55-18.00 A.T.O.M. Direkte, se Internett. Tennismagasin med nyheter og reportasjer fra ATP-touren. Det beste fra den norda- merikanske baseballver- denen. NY Yankees – LA Angels, dagens kamp. Nyheter fra samtlige divisjoner av NASCAR. Fi./sv. drama fra 2005. Da./ty. romantisk komedie fra 2001. Norsk-sv. drama fra 1990. Fi./sv. drama fra 2005. Da. komedie fra 2005. Norsk-sv. drama fra 1990. Sv. thriller fra 2006. Da. drama fra 1996. 17.10 ATP Tennis Magazi- 17.40 Golf News 18.30 This Week in 19.00 Major League Base- 21.20 NASN: Nascar Now 22.15 Trans World Sport 23.10 Friidrett: IAAF 23.40 FIFA Futbol Mundial 00.10-01.00 Golf: Classic 11.00 imellom Midt 13.00 håndfull tid En 15.00 beste av mødre Den 17.00 banen! Af 19.00 håndfull tid En 21.00 Beck – Ekstrem til- 23.00 Portland 01.00 Operation Cobra 03.00 Nattsending on Tunisia Bahamas ons: Japan Africa: Cape Town – Port Elizabeth Africa Jerusalem- Israel Top 5 Archeological Sites South Africa Venice City Guide lenge: One Risk Too Many 05.10 Morgensending 11.50 Stalli- Young Black 08.00 Morgensending 17.30 The Travel Bug: 18.00 Caprice's Travels: 18.30 Dream Destinati- 19.00 First Class South 19.30 First Class South 20.00 Distant Shores: 20.30 Travel India Top 5: 21.00 Beyond Borders 21.30 Journey into Wine – 22.00 Globe Trekker: 23.00 Extreme Travellers 23.30 The Thrillseekers 24.00 Adventure Chal- 01.00 Nattsending na hennes Plaza Invitational at Colonial (r) GP (r) Plaza Invitational at Colonial Monaco GP (r) Story Direkte. Fjerde og avsluttende spilledag, direkte. Am. familiedrama fra 2003. Am. romantisk komedie fra 2001. Am. romantisk komedie fra 2005. Am. romantisk komedie fra 2005. Am. romantisk dramakomedie fra 2005. Am./kan. romantisk komedie fra 2005. (11 år) Am. romantisk komedie fra 2005. BARN 06.00 Dora utforskeren 06.25 Gnuffene 06.50 Fifi og Blomsterbar- 07.00 Bakgårdsgjengen 07.25 Miffy og vennene 07.30 Dora utforskeren 07.55 PicMe 08.00 Gnuffene 08.25 Kua Connie 08.30 Katter med klør 09.00 Avatar 09.30 Div. sendinger 15.10 Ned's Declassified 15.35 Rugrats 16.00 Svampebob Firkant 16.30 Trollz 17.00 All That 17.30-18.00 The X's 16.30 Golf: Crowne 18.00 Golf: Tee Time (r) 18.30 SportNorge (r) 19.00 Formel 1: Monaco 21.30 Nytt fra PGA-touren 22.00 Golf: Crowne 24.00-02.00 Formel 1: 12.40 & Leopold Kate 14.40 Wedding Date The 16.10 Forhekset 18.00 Baker The Wendell 20.00 Just Friends 22.00 Hitch 24.00 Ethnic City 01.50 Nattsending Plaza Invitational at Colonial (r) GP-kvalifisering (r) den (r) League Weekly (r) Alkmaar 10.00 Golf: Crowne 12.15 Formel 1: Monaco 13.30 Gillette Sportsver- 14.00 UEFA Champions 14.25 Fotball: Ajax – AZ Open & Mats Zagreb, Kroatia kend drittsekk og en maler Revolution 05.35 29th Street Første spilledag, direkte. 15. etappe: Trento – Tre Cime Di Lavaredo, 190 km. Direkte. Første spilledag, direkte. Am. komedie fra 1991. Am. drama fra 2004. Be. thriller fra 2003. Fr./br. romantisk drama fra 2005. Am. komedie fra 2005. Am. drama fra 1993. Am. drama fra 2004. Austr. komedie fra 1996. SPORT NATUR/DOKUMENTAR Aid - Is It Working? Angler (r) 15.00 Sykling: Giro d'Italia 17.30 Tennis: French 21.00 Tennis: Game, Set 21.15 Bordtennis: VM i 22.15 Motorsport Wee- 22.45 Superbike 23.30 Sandvolleyball 00.30 Nattsending 07.25 Modigliani 09.30 Alzheimer Case The 11.30 Giants Riding 13.10 og fordom Stolthet 15.15 cubana Música 16.45 Svigermonster 18.25 To venninner, en 20.00 Million Dollar Baby 22.10 Children of the 23.50 Avsporet 01.30 Battle Royale II 03.45-05.30 Spin Roland Garros Open 05.00 Morgensending 15.30 Earth Report (r) 16.05 Have Your Say 17.30 Dateline London 18.30 Kill or Cure? (r) 19.00 BBC News 19.10 The World Debate: 20.00 BBC News 20.15 Sport Today 20.30 Have Your Say 21.00 BBC News 21.10 The Accidental 22.00 BBC News 22.30 Earth Report (r) 23.00 BBC News 23.30 Dateline London (r) 24.00 BBC News 00.30 Nattsending Den oversjøiske utfordringen Den oversjøiske utfordringen mesterverk: Malaysia Smart Tunnel det? bruk av Casino mat Make-a-Wish-bilen – del 2 Senior vs. Junior – del 1 bankran bruk av Casino mat 08.30 Morgensending 09.00 Motorsport 10.00 Bilracing 10.45 Tennis: Road to 11.00 Tennis: French 05.35 Morgensending 14.30 Stunt junkies 15.00 Tøffe maskiner: 15.30 Tøffe maskiner: 16.00 Ingeniørkunstens 17.00 Hvordan gjør de 18.00 Møkkajobber: Gjen- 19.00 American Hotrod: 20.00 American Chopper: 21.00 Mythbusters 22.00 Verdens største 24.00 Møkkajobber: Gjen- 01.00 Nattsending Show Show Stone Stone Dogg/The Game tain ly zard 05.40 Morgensending 08.45 Monk 09.30 Monk 10.15 Monk 11.00 Monk 11.45 Monk 12.30 The Man Kan./am. familiefilm fra 1998. Am. historisk drama fra 2000. Kan. TV-drama fra 1989. Am. drama fra 2005. Am. komedie fra 1994. Am. actionkomedie fra 2005. Am. action fra 2005. Fr. drama fra 2004. Hongkong-action fra 2005. Am. komedie fra 2003. 15.30 MTV's Little Talent 16.00 Pimp My Ride UK 16.30 Pimp My Ride UK 17.00 Final Fu 17.30 Final Fu 18.00 I'm From Rolling 18.30 I'm From Rolling 19.00 Wild'n'Out 19.30 Wild'n'Out 20.00 Yo Momma 20.30 Yo Momma 21.00 Bams Unholy Union 21.30 Bams Unholy Union 22.00 Headbangers Ball 23.00 Strutter 23.30 Strutter 24.00 MTV Live Snoop 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 13.30 MTV Vaults Jay-Z 14.00 My Block Houston 14.30 My Block The Bay 15.00 MTV's Little Talent ly cat Canyon 12.45 Run the Wild Fields 14.30 The Rookies 16.15 Mama Flora's Fami- 18.00 West Wing 18.45 West Wing 19.30 Arabian Nights 21.00 Wild at Heart 22.00 3 Lbs 23.00 Squad Ghost 24.00 Little Oberon 02.00 Monte Walsh 04.15 Nattsending 21.00 Brokeback Moun- 23.10 Airheads 00.40 White Noise 02.15 Nattsending 14.00 Dukes of Haz- The 15.40 5x2 17.15 Syv sverd 19.45 The Three Amigos Adam Boulton her her her 11.00 Escape from Wild- 06.00 Morgensending 09.15 Mama Flora's Fami- 05.00 Sky World News 06.30 CBS News 07.00 Sunrise 11.00 Sunday Live With 13.00 News on the Hour 15.00 News, Sport, Weat- 16.00 News, Sport, Weat- 17.00 News, Sport, Weat- 18.00 Live at Five 20.00 on the Hour News 23.00 News at Ten Sky 23.30 Sportsline 24.00 News on the Hour 01.30 CBS News 02.00 on the Hour News 04.30-05.00 CBS News Armstrong on Car Stunts ning – Shaft: Soul In Cine- ma – Grand Prix: Chal- lenge Of Champions elsker Raymond Minnelli tin Lawrence 05.35 Morgensending 09.25 Tess Am. drama fra 1936. Am. drama fra 1966. Am. drama fra 1959. Am. science fiction fra 1960. Br. krim fra 1971. Am. actionkrim fra 1971. Am. drama fra 1944. Fr. drama fra 1979. Norsk komedie fra 2005. Fr. thriller fra 1986. Am. thriller fra 2005. Austr. drama fra 2006. Am. drama fra 2005. NYHETER UNDERHOLDNING/MUSIKK 00.40 Nattsending 16.45 Little Off Set – Vic 17.05 Some Came Run- 19.20 The Time Machine 21.00 Get Carter 22.40 Behind The Scenes 22.55 Shaft 12.25 The Petrified Forest 13.45 Behind The Scenes 14.00 Grand Prix 19.20 Irresistible 21.00 dine sko I 23.05 Actors Studio: Mar- 12.15 Studio: Alle Actors 12.55 Sinus 14.55 navn Rosens 17.05 Studio: Liza Actors 17.55 Eye Red 24.00 Here They Cum 6 01.30 Entourage 02.00 Four Brothers 03.45 Nattsending 06.00 Morgensending 10.25 National Velvet with Jon Stewart ries with Jon Stewart 05.00 Morgensending 14.30 World Sport 15.00 Inside Africa 15.30 Art of Life 16.00 World News 16.30 Daily Show The 17.00 Late Edition 19.00 World News 19.30 Global Challenges 20.00 World News 20.30 Art of Life 21.00 Quest 22.00 World News 22.30 World Sport 23.00 World's Untold Sto- 23.30 The Daily Show 24.00 Nattsending Adventure growth Jurassic 2006 The Industrial World Survival 05.00 Morgensending 08.30 Binka 08.35 Teletubbies 09.00 Dad's Army 09.30 Speed 10.00 Lenny's Big Atlantic 11.00 EastEnders 12.00 Life in the Under- 13.00 The Mystery Of The 14.00 Popcorn 15.00 Billie Jean King 16.00 Florida Fatbusters 16.30 A Year at Kew 17.00 Antiques Roadshow 18.00 EastEnders 19.00 Child of Our Time 20.00 Seven Wonders Of 21.00 Ray Mears' Extreme 22.00 Phobias 23.00 Pele 24.00 EastEnders 00.30 Nattsending

kostblanding (r) Anymore kergata in America Movie Minuit anamo defabrikken dener Am. romantisk komedie fra 2005. Am./kan. drama fra 2004. Sv. familiefilm fra 1992. (7 år) Am. action fra 2005. Br. komedie fra 1997. Am. drama fra 2001. Am. familiefilm fra 2004. Am. familiemusikal fra 1964. Br./am. eventyrdrama fra 2005. Am. familiefilm fra 2005. (7 år) Am. drama fra 2005. Br. drama fra 2005. Br. dokumentar fra 2006. Am. familiekomedie fra 2005. Am. drama fra 2005. Irsk komedie fra 2003. LOKAL FILM 09.00 Sommermix (r) 10.00 Sommermix (r) 11.00-12.00 (r) Sommermix 23.15-24.00 fro- Utdrag fra 01.00 Nattsending 21.00 Nære og kjære 23.00 We Don't Live Here 17.00 Lotta fra Bråkma- 19.00 Sky High 13.00 The Last Brickmaker 15.00 Tiger Cruise 11.00 Spice World – The 03.10 Nattsending 00.20 Apartment 12 01.50 Les 12 Coups de 20.00 Elizabethtown 22.00 Kingdom of Heaven 16.30 Road to Guant- The 18.05 og sjokola- Charlie 10.00 McPhee Nanny 11.35 Munich 14.15 Constant Gar- The

dag Holmes Den virkelige Sherlock Hongkong

alle, alle for en Hongkong

23.00-24.00 På høylys 21.30 Blood Strangers 20.00 Murder Rooms – 19.00 Sibirsk majestet 18.00 Ville våtområder 17.30 Veterinærene i 17.00 Verdens dyr 16.00 I havørnens rike 15.30 Tilbake til paradis 15.00 Tilbake til paradis 14.00 Kamp for livet 13.00 Surikater: En for 12.30 Veterinærene i 06.00 Morgensending 08.25 & Angels Cowboys

06.05 Morgensending 08.40 Mary Poppins 05.00 Morgensending MANDAG 28. MAI

002 007 029 011 013

20.50: Eriks lillesøster Sussie forsvinner, 23.10: Stewart har valgt å ikke bare være 20.10: Britene Si og Dave er 21.30: John og Jeanette 20.00: Holly, Bridget og og han må dra tilbake til hjembygda for å lete sammen med familien under feiringen, men har villige til å kjøre gjennom mange Murphy er foreldre til 27 barn. De Kendra skal arrangere bursdags- etter henne. bedt en hjemløs mann til familiemiddagen. land for å finne noe spennende. fleste har Downs syndrom. selskap for Hef.

07.30 Stå opp! 9603428 10.00 Som hund & katt 07.00 TV 2 Junior 62337111 10.00 Skippy (r) (14) 14.05 Svisj hiphop 7174461 15.05 07.00 Interaktiv frokost 81859312 06.30 Barnetreern 1728954 08.30 3671751 11.25 Norge rundt (ttv) (r) 3715867 9428 10.30 Bonanza (r) (11) 1640119 11.20 Mel- Anne fra Bjørkely (t) (r) (4:5) 10.15 Airline (r) (2:12) 7585799 10.45 TV-shop 870393 09.30 Akutten (r) 11.50 Grønn glede (ttv) (r) (1:10) 1083461 12.15 rose Place (5:32) 2963916 12.10 Fredag (r) 67161954 15.50 Dokumentar for Oliver's Twist (r) (22) 5565886 11.15 (12) 4681732 10.20 Reba (r) (48) Høytidsgudstjeneste fra Storetveit kirke i Ber- 922799 12.40 Hotel Cæsar (r) (7) 903664 13.10 barn: Jeg vil danse! (r) 15291596 Design Inc (r) (8:18) 5555409 11.45 3265138 10.45 Beverly Hills 90210 gen (t) (r) 9144409 13.25 Bokseren (t) 633393 Alle som en (9) 800374 13.40 Home and Away 16.05 Sinbads fantastiske reiser Smarte rom (r) (20) 2152521 12.15 (r) (83) 1005616 11.35 Dr. Phil (801) 13.55 Jersey Girl (t) (r) 4426732 15.35 Å vente på (r) (204) 364670 14.05 Den syvende himmel (r) (t) (r) 1640138 16.30 Fabrikken (r) Glamour (4790) 3768867 12.40 The 8040886 12.30 I gode og onde lyset (t) (r) 7060799 16.25 Et mesterverk: «Liten (2) 6900799 14.55 Party of Five (r) (8) 4317549 3715645 17.00 Krumt nebb og Rachael Ray Show (142) 3417848 dager (r) (2520) 2355848 13.20 I danser på 14 år» av Edgar Degas (t) (r) 7061428 15.40 Home and Away (205) 1383461 16.05 skarpe klør (t) (r) (3:3) 3716374 13.40 Familietrøbbel (r) (63:91) gode og onde dager (2521) 17.15 Tid for tegn (t) 975596 17.30 Tid for tegn Malcolm i midten (r) (10) 1349645 16.35 Venner 17.30 Bokbussen (r) (2:5) 747312 14.10 What I Like About You 8866480 14.10 Oprah (r) (649) (t) 66848 17.45 Mánáid-TV (t) 334225 for livet (r) (6) 4439041 17.05 Scrubs (2) 5839515 92507577 (r) (25:86) 195935 14.40 Veronica 162596 15.05 Homsepatruljen USA 18.00 Barne-TV 29138 17.30 Hotel Cæsar (r) (95) 8515 18.10 Livet begynner (t) (r) Mars (r) (43:44) 8454003 15.30 (r) (33) 9202848 16.00 The O.C. (r) 18.00 Mikkes klubbhus (r), 18.00 Hotel Cæsar (6:6) Br. dramaserie. Degrassi High (r) (3:19) 601190 (23) 682190 17.00 8 Simple Rules (r) 16.00 Steg for steg (r) (109:160) (34) 356138 17.30 Alle elsker Ray- 18.25 Jack og Pedro (ttv) (r) (96) Norsk dramaserie. 6916 83136138 619119 16.30 Mine beste år (r) (4:46) mond (r) (189) 359225 18.35 Min far er bokser (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 11886 18.55 Festnachspiel (r) 233436 17.00 Spin City (r) (6:26) 18.00 Simpsons (r) 350954 Da. novellefilm. 7455549 18.50 Været 2109041 Møt musikere og 883995 17.30 Lokale sendinger/Eli- 18.30 Kongen av Queens 335645 19.00 Dagsrevyen (ttv) kunstnere fra både fest- midate 633472 19.00 FotballXtra: Runden spill og nattjazz i Bergen. med sport. 461 18.00 19.00 Oprah 162751 TV 2s fotballeksperter gir deg 14056428 Aktuelt, sporten og 19.30 Geparden Toki alene i verden (t) Tippeligaen direkte. 9848 været 584747 20.00 Playboyjentene 19.30 Login (16) Hefs 80-årsdag er Br. dokumentar. 54225 19.30 FotballXtra: Runden med Lillestrøm – 18.15 Bymagasinet 497935 Bli venn med den nye like rundt hjørnet, og 20.20 Faktor: Den utålmodige aktivist (ttv) Stabæk teknologien. 5821409 18.30 Lokale sendinger/ jentene har ikke bare (21) – Jeg tror aldri jeg har vært så TV 2s fotballeksperter gir deg 8. 20.00 Elimidate 338080 ansvaret for å finne den fortvila som da regjeringa sa ja til runde av Tippeligaen direkte, med Siste nytt fra Dagsrevyredaksjonen. 19.00 The Planet's Funniest perfekte gaven, men de et forurensende gasskraftverk på siste nytt foran kampen mellom må også sørge for at 6362664 Animals 108428 Mongstad, sier Ingeborg Gjærum Lillestrøm og Stabæk. 70954 festen går av stabelen (21), nestleder i Natur og Ungdom. 20.10 Hairy Bikers kokebok (t) 19.30 America's Funniest 19.55 Lillestrøm – Stabæk 1. omgang (1:7) Mat- og reiseserie. uten problemer og blir Faktor følger hennes hektiske hver- Direkte fra Åråsen stadion. Kommen- Home Videos 107799 den beste bursdagen dag. 292206 De møtte hverandre tatorer: Harald Bredeli og Frode i et TV-studio, og etter 20.00 Stjernedesigneren Hef noensinne har hatt. 20.50 Slanke Sussie (t) (r) 5129664 Olsen. det har de fartet rundt (4:8) Midtveis i oppus- 456577 Sv. komedie fra 2003. 20.50 FotballXtra: I pausen singen av Virginia 20.30 Top Model USA Den tilsynelatende uskyldige og snille til forskjellige steder Høydepunkter fra første omgang, i verden på jakt etter Madsens stue, prøver (13) Det er bare tre jenter Sussie forsvinner sporløst, og hennes kommentarer og analyser. 4035683 Kari å spore opp det igjen i konkurransen, og bror Erik blir nødt til å reise tilbake til autentiske kulinariske og 21.00 Lillestrøm – Stabæk 2.omgang kulturelle opplevelser. utradisjonelle. 197312 dagens fotoshoot for barndommens småby for å lete etter Cover Girl eliminerer henne. Det tar ikke lang tid før Erik Direkte fra Åråsen stadion. 29848 7072645 20.30 Slankekrigen USA en av dem. 707848 befinner seg midt i et vibrerende 22.00 Nyhetene og været 75022 21.10 20 spørsmål (r) (11:13) Vinneran av forrige sesong, Matt, 21.30 Akutten vepsebol av løgner, pengebegjær og 22.15 FotballXtra Spørrekonkurranse for värmlandsk galskap. Under overflaten de munnrappe. 1786022 besøker skoler. 448683 (279) Am. dramaserie. Oppsummering av dagens runde, Luka må foreta kutt i har alt forandret seg, og ingen er med kommentarer, intervjuer og 21.35 Eksorsisten 21.30 Mor, far og 27 barn interessert i å hjelpe til i letingen etter Am. grøsser fra 1973. John og Jeanette Murphy budsjettet, noe som går analyse. Programleder: Carsten utover enkelte ansatte – Sussie, ikke engang byens eneste politi- Skjelbreid. 3573799 Ei tolv år gammel jente er stolte foreldre – til 27 mann. Snart innser Erik at Sussie ikke blir besatt av djevelen, barn! De fleste barna og det blir det selvsagt er den prektige lillesøsteren hun 23.10 Out of Practice og snart faller flere døde er født med Downs bråk av. 796732 engang var... (9:22) Am. komiserie. syndrom. 444867 22.30 Studio 60 Det er familien Barnes første Thanks- om. To katolske prester I rollene: Tuva Novotny, Kjell Bergqvist, får den ubehagelige 22.30 Aktuelt, sporten og (3) Am. komiserie. 710312 Jonas Remieka, Lena Dahlman og giving etter skilsmissen mellom Lydia og Stewart. Hele familien samles for å oppgaven å drive ut været 973374 23.30 Nip/Tuck 716596 Lotta Telje. Regi: Ulf Malmros. 800664 demonen. rette opp fjorårets mislykkede feiring. I rollene: Ellen Burstyn, 22.50 Justice 4011139 00.30 Kongen av Queens (r) 22.30 Landeplage: Forelska i lærer'n (ttv) 4960138 (6:8) The Kids var et norsk band fra Max von Sydow, Jason 23.40 Lokale sendinger/ 3793271 Trondheim, stiftet i 1979. Året etter 23.40 Nyhetene 4584119 Miller og Linda Blair. Elimidate 9815206 01.00 Seinfeld (r) 3794900 hadde bandet kjempesuksess med 23.50 Været 8843393 Regi: William Friedkin. 00.10 Månemysteriet (r) 01.30 Sex og singelliv (r) (15 år) 42014409 «Forelska i Lærer'n», en låt med tekst 23.55 Sportsnyhetene 4572374 Br. dokumentar. 4574271 3877287 og melodi som fenger både ungdom, 23.30 Dagens Dobbel 6712022 voksne – og ikke minst skolebarn. 480 00.05 Trippelagentene 01.10 Cold Case 3198287 02.00 Bundy (r) 3772788 (3:20) Am. spenningsserie. 8499078 23.35 Miami Vice (t) 02.00 Aktuelt, sporten og 23.00 Kveldsnytt Am. actionserie. 78346119 02.30 The Ultimate Love Test med sport. 64428 00.50 NYPD Blue (r) 7371252 været (r) 7658897 (r) 1657962 00.20 Dagdrømmeren (t) 8105165 23.20 Poirot: Mysteriet på det blå toget (t) (r) 01.40 Hjelp, vi gifter oss! 7109405 02.20 Magnum, P.I. (r) 1795436 03.20 Lov og orden (r) 2653078 00.45 Svisj chat 81949813 Br. krimserie. 4933848 02.30 Sportsnyhetene (r) 2608813 03.15-07.00 Mess-TV natt 04.05-05.00 Doktor Cassidy (r) 03.00-06.00 Svisj 25676908 00.55-01.25 Little Britain (t) (r) 4718813 02.35-02.45 Været (r) 1134962 54690726 9563349 SVT SVT

06.00 Gomorron Sverige 09.30-15.00 24 Direkt 05.30 Morgensending 06.30 Morgenhår 05.15 Søster-fælden 06.00 Frokostblanding 09.30-10.30 Världen (r) 15.35 Gudstjänst (r) 12.55 Nyheterna 08.30 Moskusoksens lange rejse (r) 06.00 TV 2 Teddy 09.00 TV-Shop 12.00 Rapport 16.35 Landet runt (r) 13.00 Dagens rätt 09.30 Viljens magt 06.40 Fedtmule og søn 10.05 ZTV Mix 12.05 Agenda (r) 17.20 Nyhetstecken Direktesendt travsport. 11.10 Viljens magt Am. tegnefilm fra 2000. 11.45 ZTV Mix 13.00-13.45 Sportspegeln (r) 17.30 Oddasat 13.30 Nya tider (r) 12.55 Martas tema 08.00 Go' morgen Danmark 13.00 Ukens ferskinger 14.30 Saltstänk och krutgubbar 17.45 Uutiset 14.00 Ordjakten Teater. 11.10 Tyrekalven Baldur 14.05 ZTV Mix Sv. drama fra 1946. 17.55 Regionala nyheter 14.50 Nyheterna 14.50 På den anden side af paradis 12.00 Nyhederne og Sporten 15.00 Metal (r) 16.00 Rapport 18.00 Aktuellt 14.55 Kung av Queens (r) 16.30 Tivolivarieté 2006 12.10 Airport 16.00 ZTV Mix 16.10 Gomorron Sverige 18.15 Örter – naturens eget apo- 15.25 Tredje klotet från solen (r) 17.30 Fjernsyn for dig 12.40 Verdens største løgnhals Nonstop musikkvideoer hver 17.00 Ramp tek 15.55 Will & Grace (r) Barne-TV. Br. komedie fra 1988. eneste dag. 17.30 Krokomax 18.35 Grön glädje 16.25 That '70s show (r) 18.00 Når pythonslangen får skif- 14.50 Arizona Junior 17.00 Seinfeld (r) 18.00 Bolibompa 19.00 Kulturnyheterna 16.50 I want to be a Hilton tet olie (r) Am. komedie fra 1987. 17.30 Bundy 19.00 Bobster: Skolbyte på prov 19.10 Regionala nyheter 17.50 Lokala nyheter Bak kulissene i Zoo. 16.25 Dr Dolittle Married with Children. Am. 19.15 Planet Sketch (r) 19.30 Carin 21:30 (r) 17.53 Vädret 18.30 TV Avisen med Sport og Vej- Am. familiekomedie fra 2001. komiserie. Peggy forlanger 250 19.30 Rapport 20.00 Svarta eller vita 17.55 Supernanny: fallet Bixley (r) ret 18.00 Nyhederne, Finans, Sporten dollar for å kunne melde seg på 20.00 Alice och jag Am. realityserie. 18.05 Keno 19.10 Øreræve i Namibias ørken 18.10 Regionale nyheder et kurs i selvforsvar, og Al lar 21.20 Radiohjälpen: Världens Barn 20.50 Komma till skott (r) 18.10 Supernanny: fallet Bixley Ty. naturprogram. 18.20 Vejret seg overtale. Men med Peggy 21.30 Kobra 21.00 Aktuellt forts (r) 20.00 Cyklus – i medgang og mod- 18.25 Go' aften Danmark på kurs oppstår et tomrom i Kulturmagasin som blander 21.25 A-ekonomi 18.50 Lokala nyheter gang Underholdning og aktualiteter. livet til Al, og Kelly foreslår at høy og lav kultur. 21.30 Fotbollskväll 18.55 Lokalt väder Dokumentarserie. 19.00 Nyhederne han spriter opp ekteskapet litt 22.20 I sinnets våld Internasjonal fotball og møte 19.00 Nyheterna och Ekonominy- 21.00 TV-avisen 19.30 Regionalprogram ved å inviterer Peggy ut på Br. thrillerserie om overnaturli- med de svenske stjernene i heterna Nyhetsprogram. 20.00 Deal No Deal byen. ge fenomener. En ung student Europa. 19.30 Hon och Hannes (r) 21.15 Ni fod under Underholdning. 18.00 Dawson's Creek (r) søker hjelp hos Monaghan. Bro- 22.00 Nyhetssammanfattning 20.00 Förhistoriska parken The Whole Nine Yards. Am. 20.50 The Manchurian Candidate 19.00 Simpsons (r) ren hennes har forsvunnet og i Utenriks-, innenriks- og regio- 21.00 24 komedie fra 2000. I rollene: 23.00 Kongen af Queens 19.30 Missing (r) letingen etter ham støter hun nale nyheter. 21.55 Lokala nyheter Bruce Willis, Matthew Perry, 23.25 Langt fra Las Vegas 20.30 Kongen av Queens (r) på voodoo og andre mystiske 22.03 Sportnytt 22.00 Nyheterna, Ekonominyhe- Rosanna Arquette, Amanda Da. komiserie om livet på en 21.00 Seinfeld (r) ritualer, og innser at dette er en 22.15 Regionala nyheter terna och Sporten Peet. Regi: Jonathan Lynn. TV-stasjon. 21.30 Die Hard 2 verden som hun ikke takler. 22.25 Väder 22.30 Vädret 22.50 Fantastiske mrs. Pritchard 23.00 Everybody Hates Chris Die Hard II. Am. action fra 1990. 23.20 Rapport 22.30 Bara på skoj! 22.35 Fotbollsmåndag Br. komiserie. Am. komiserie. (15 år) 23.30 Kulturnyheterna (r) Skjult kamera i Montreals Fotballmagasin. 23.45 OBS 00.20 Where's Marlowe 23.50 Simpsons (r) 23.40 Haute couture – En hemlig gater. 23.05 Pokermiljonen Aktuell samfunnsinformasjon. 02.00 H. G. Wells' mange verdener 00.20 Verdens villeste videoer (r) värld (r) 22.55-23.55 Premiär på Berwald- 23.35 Advokaterna (r) 23.50-00.35 Født uden ansigt 03.30 Sams bar 01.15 Missing (r) 00.40-06.00 Sändningar från SVT24 hallen (r) 00.25 New York Undercover Br. dokumentar. 04.00 Go' aften Danmark 02.10 Bundy (r) 01.15 Nattsending 04.25-05.10 Små og store synder 02.45-04.00 Nachspiel ▲▲ Værmelding Notturno Urørt 24-Natten God maimorgen! Værmelding Lennon/McCartney – Nitimen Gudstjenesten: Guds- Mellom himmel og Norgesglasset Her og nå Trafikk og musikk Værmelding med lang- 4·4·2 Radiosporten Kveldsåpent Stjerneklart Nattønsket P.I.L.S. 20 spørsmål Rundt midnatt Spill våken Morgenandakt Klassisk maimorgen Mytekalender Klassisk maimorgen Søt vandring i Wien Språkteigen Ukas P2-artist: Knut Sånn er livet Musikkmassasjen: Verdt å vite UNG Grieg Kurer Det er kroppen som På sporet – nytt på CD Festspillene i Bergen Dagsnytt Musikalsk mellomspill Hallo igjen Møte med Norah Jones Søt vandring i Wien Ukas P2-artist: Knut Radioteatret: «Histori- Musikkantikk Folkemusikktimen Mytekalender ...og vinneren er Orhan Kringkastingsorkestret P3morgengry P3morgen Mina Ken eller Torkil Drillpikene Kompani Knudsen Osenbanden Lydverket Harald Are Lund Plankehytta Brunch Hværsaagod takkskal- Canal Royal Hjemfart Hei, Rune! Zulu Rett Vekk Best of Canal Royal Best of Hvaersaagod- Klassisk morgen på P4 Opp og hopp med Før frokost P4s Helgefrokost Midt i Trafikken Fotball spesial Lyden av P4 Fra Griegs Holberg-suite det første møtet tjeneste fra Melhus bedehus, Sør-Trøndelag jord tidsvarsel forts Buen Festspillspesial tenkjer Buen en om en soldat» av Ferd- inand Ramuz Pamuk duha & co Takkskalduha Nissa og Elisabeth Dagsnytt hver hele time. 06.05 08.03 08.07 09.03 11.03 12.03 13.03 15.03 16.03 17.26 17.30 20.03 22.05 00.05 02.03 02.33 03.03 04.03 05.33 05.45–06.00 Dagsnytt hver hele time unntatt kl. 19.00, 20.00 og 23.00. 06.05 06.50 07.03 08.03 09.03 09.30 10.05 11.03 12.03 12.30 12.50 13.03 13.30 14.03 15.03 16.30 16.40 17.03 17.30 18.03 19.00 19.30 20.30 21.03 22.05 22.15 23.03 00.05–06.00 P3-nyheter hver halvtime fra 07.00-10.00, deretter hver hele time fram til 17.00. Dagsnytt 06.00 og hver annen time fra 18.00. 06.05 07.03 10.05 12.03 13.03 14.03 16.03 18.03 20.03 22.05–24.00 Nyhetspuls hver time fra 06.00-24.00. 07.00 08.00 11.03 13.05 15.03 20.03 22.05 23.03 00.10 02.00 04.00-06.00 06.00 07.00 08.00 09.00 13.00 17.00 22.00 Cybertron Mars skumle eventyr barna ge liv kampen 06.00 Morgensending 15.00 Ed, Edd & Eddy 15.30 Transformers 16.00 Biker Mice from 16.30 Billy & Randis 17.00 Se på Scooby-Doo 17.30 Teen Titans 18.00 Snoopy & Knøttene 18.30 Camp Lazlo 19.00 Kodenavn: Nabo- 19.30 Juniper Lee 20.00 Sabrinas hemmeli- 20.30 Ku og Kylling 21.00 Justice League 23.00 Nattsending 06.00 Morgensending 10.00 Net 2.0 The Month sund – Viking sen sund – Viking ten Otto Jespersen 12.15 Morgensending 16.25 Rollebytte 17.00 FotballXtra: Før ste kjæledyr ste kjæledyr ste dyr ste dyr Bjørnens sult ton ste dyr nene Drapsmannen fra Afri- ka Drapsmannen fra Amazonas Ty./am. krimkomedie fra 2003. Am. actionthriller fra 2004. Am. mystisk dramathriller fra 2004. Am. thriller fra 2005. Am. grøsserkomedie fra 2004. Oppdaterte nyheter, intervjuer og analyser før avspark. 1. omgang, direkte fra Color Line stadion. Høydepunkter fra 1. omgang, kommentarer og analyser. 2. omgang, direkte fra Color Line stadion. Am. actionthriller fra 2006. Am. dramakomedie fra 1998. 14.00 Santa Bad 16.00 Ladder 49 18.00 Forgotten The 20.00 Edison 22.00 Seed of Chucky 24.00 Lacie's Life 02.00 Employee of the 04.00 Nattsending 18.00 Tippekampen: Aale- 18.50 FotballXtra: I pau- 19.00 Tippekampen: Aale- 20.00 Nyhetene og Spor- 20.15 Man's Work 20.45 Dirty Tricks 21.30 Rikets røst med 22.30 Manshow 23.00 Nattsending 12.00 Buffalo '66 05.00 Morgensending 14.00 Storbritannias ver- 14.30 Storbritannias ver- 15.00 Planetens morsom- 15.30 Planetens morsom- 16.00 Corwins eventyr: 17.00 Dyrepolitiet i Hous- 18.00 Kjæledyr i nød 18.30 Planetens morsom- 19.00 Dyr fra A til Å: Ekor- 19.30 Apestreker 20.00 Nære slektninger 21.00 Dyr fra A til Å: 21.30 Dyr fra A til Å: 22.00 Miamis dyrepoliti 23.00 Nattsending 05.00 Morgensending 09.00 banen! Af Mikrosafari marksutfordring: Strømpebåndsnok Dakota, Orca og Tar- get Paktens ark tralia nen: Skjult fare nen: Alle motorer nede! nen: Mirakuløs flukt nen: Brann nen: Blind landing 12.00 Morgensending 15.30 Produksjonen av 16.00 Hayden Turners vill- 16.30 Fullstendig vill 17.00 Apestreker 17.30 Hunder med jobber: 18.00 Bibelen: Jakten på 19.00 Dødelig dusin: Aus- 20.00 Flyhavarikommisjo- 21.00 Flyhavarikommisjo- 22.00 Flyhavarikommisjo- 23.00 Flyhavarikommisjo- 24.00 Flyhavarikommisjo- 01.00 Nattsending Gadgetinis og Jerry Power Rangers Teens on Machines 14.00 Italiensk serie A Magasin Knockouts! elsker og begravelser 06.00 Morgensending 11.55 Gadget og 12.20 Shuriken School 12.45 Moville-mysteriene 13.10 De tre vennene... 13.25 Louis & Co 13.50 Jacob To-To 14.15 Grøsserne 14.40 Spiderman 15.05 Oban Star Racers 15.30 Mystic Force med 15.55 A.T.O.M. Alpha 16.20 Martin Mystikk 16.45 Team Galaxy 17.10 Totally Spies 17.35-18.00 W.I.T.C.H. Opptak fra 27/5. Opptak fra 27/5. Siste nytt fra golfens verden. Studio før kampen. Djurgården – AIK, direkte fra Råsunda. Djurgården – AIK, kveldens kamp på Råsunda. Boksemagasin med flere av historiens beste boksere og mest minnever- dige øyeblikk. Da. komedie fra 2005. Norsk-sv. drama fra 1990. Sv. komedie fra 1980. Da. komedie fra 2005. Da. romantisk drama fra 2003. Sv. komedie fra 1980. Sv. dramakomedie fra 2005. Da. actionthriller fra 1995. 15.50 Italiensk serie A 17.50 Golf News 18.40 Serie A Kick-Off 19.40 Allsvenskan Studio 20.00 Fotball: Allsvenskan 21.50 Allsvenskan Studio 22.15 Golf News 23.05 Fotball: Allsvenskan 01.00-01.55 Boksing: 11.00 håndfull tid En 13.00 Selskapsreisen 15.00 banen! Af 17.00 West Zakka 19.00 Selskapsreisen 21.00 kones første Min 23.00 Operation Cobra 01.00 Musikk for bryllup 03.00 Nattsending band: The Laci Peter- son Story Ionian Islands ler: Make It Schnappy ons: Canadian Rockies And New York South Africa: Episode 4 ons: South Pacific- Tahiti And Bora Bora Denver, Colorado South Africa: Episode 3 ler: Bitters – The Worl- d's Best Kept Secret 05.00 Morgensending 10.00 The Perfect Hus- 08.00 Morgensending 16.30 Earthwalkers: 17.00 Travel 2007: May 17.30 Distant Shores: 18.00 The Thirsty Trave- 18.30 Dream Destinati- 19.00 Journey Into Wine - 19.30 Dream Destinati- 20.00 Bazaar: Vienna 20.30 Bazaar: Florence 21.00 Hollywood and Vines: 21.30 Journey Into Wine – 22.00 Globe Trekker: 23.00 The Thirsty Travel- 23.30 Nattsending Monster Thornberry tron Classic punkter fra Ligue 1 Ford Tough Series Nextel Cup Series sa Sarajevo Derby – West Bromwich. Finale, direkte. Høydepunkter fra bow- lingturneringen Go RVing Classic i Council Bluffs, Iowa. Høydepunkter fra de siste kampene i den franske ligaen, Ligue 1. Am. okseridningtour fra 2007. Am. drama fra 2004. Sv. komedie fra 2005. Irsk-br./am. drama fra 1998. Kan./am. dramathriller fra 2005. (15 år) Br./am. krigsdrama fra 1997. Am. actioneventyr fra 2005. (15 år) Am. grøsser fra 2006. (15 år) BARN 06.00 Morgensending 11.25 Aaahh!!! Riktige 11.50 Rugrats 12.15 Rocket Power 12.30 Den ville familien 12.55 Creep School 13.20 All That 13.50 Geniet Jimmy Neu- 14.15 Rockos moderne liv 14.30 Hey Arnold! 14.55 Rugrats 15.10 All Grown Up 15.35 Kappa Mikey 16.00 Svampebob Firkant 16.30 Winx Club 17.00 Avatar 17.30-18.00 Unfabulous 18.00 Bowling: Go RVing 19.15 Fotball: Høyde- 20.15 Bullriding: PBR Built 21.15 Golf: PGA Tour 22.15 Golf: Europatouren 23.15 Motorsport: Nascar 00.15-00.45 KOTV (r) 12.00 Pistvakt 14.00 at Lughna- Dancing 16.00 The Deal 18.00 til Velkommen 20.00 The Legend of Zorro 22.00 Silent Hill 24.00 Les Bitches 01.30 Nattsending GP (r) Premier League 10.00 Morgensending 13.30 Formel 1: Monaco 15.55 Fotball: Playoff til – Münsters sak Open (r) & Mats (r) Open & Mats (r) Club (r) Open (r) kend (r) Münsters sak nes 05.30-07.05 Van Veeteren født des Cosworth Cajon-demningen i Mexico ne: Helikoptere Chopper: Sunocos sykkel tønne murstein Irak: Dødens triangel Demontering av para- devogner tet Innvielsen VM-runde på Silversto- ne, Storbritannia. Opp- tak. Andre spilledag, direkte. Münsters fall. Sv. thriller fra 2004. Der weisse Afrikaner. Ty. eventyrfilm fra 2003. Münsters fall. Sv. thriller fra 2004. In Good Company. Am. komedie fra 2004. Am. drama fra 2004. Sportsmagasin. Am. komedie fra 2004. Br. musikal fra 2004. SPORT NATUR/DOKUMENTAR Report 08.30 Morgensending 09.00 Supersport 10.00 Tennis: French 10.45 Tennis: Game, Set 11.00 Tennis: French 20.30 Tennis: Game, Set 20.45 Fotball: Eurogoals 21.15 Sport: Watts Prime 22.00 Kampsport: Fight 22.45 Tennis: French 23.45 Fotball: Eurogoals 00.15 Motorsport Wee- 00.45 Nattsending 11.05 Platinum 13.35 Van Veeteren – 15.05 I godt selskap 16.55 Dollar Baby Million 19.05 Trans World Sport 20.00 I Heart Huckabees 21.45 Bride & Prejudice 23.35 Brodeuses 01.00-02.30 Les parisien- 05.35 Morgensending 14.00 Et helikopter blir 14.30 Bilfikserne: Merce- 15.00 Byggekongene: El 16.00 De beste noensin- 17.00 Stunt junkies 17.30 Stunt junkies 18.00 Kjøretøy 19.00 American 20.00 Mythbusters: En 21.00 På fiendtlig grunn: 22.00 Møkkajobber: 23.00 Rally-VM: Bak rat- 24.00 Fra FBIs arkiver: 01.00 Nattsending 05.00 Morgensending 15.30 Asia Today 15.45 Sport Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.30 Click (r) 18.00 BBC News 18.30 Asia Today 19.00 BBC News 19.30 World Business 19.45 Sport Today 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk (r) 21.00 BBC News 21.30 Fast Track (r) 22.00 World News Today 23.00 BBC News 23.15 Nattsending wers Choice... Chart Life Music the Travelling Pants For the Money Dead Man's Eleven For the Money Dead Man's Eleven velse 05.55 Morgensending 10.25 Yes Am. drama fra 1993. Am. romantisk drama fra 2004. Kan. TV-thriller fra 2002. Kan. TV-thriller fra 2002. Am. drama fra 2005. Am. komedie fra 2005. Br. drama fra 2004. Japansk tegnefilm fra 2004. Be. komedie fra 2005. Ty./rumensk-br./am. drama fra 2004. Fr. drama fra 2004. «Make Love, Not War- craft». «The Mystery of the Uri- nal Deuce». 11.00 3 From 1 12.00 MTV Dancefloor 13.00 Beats, Rhymes And 14.00 Don't Stop the 15.00 TRL 16.00 Fab Life of 17.00 Made 18.00 MTV Hett Nett NO 19.00 Dancelife 19.30 Dancelife 20.00 Newlyweds 20.30 Punk'd 21.00 Cribs 21.30 Pimp My Ride 22.00 Viva La Bam 22.30 Wildboyz 23.00 South Park 23.30 Yo Momma 24.00 Headbangers Ball 01.00 MTV Flasher 01.30 Nattsending 06.00 Morgensending 09.00 Rewind 2005 10.00 10 at Ten – Vie- Top Field 14.45 No Regrets 16.30 Stone Undercover – 18.00 Everwood 19.00 McLeod's Daughters 20.00 Wing West 21.00 Midsomer Murders: 22.45 Stone Undercover – 00.30 Murders: Midsomer 02.30 Nattsending 21.00 Elizabethtown 23.00 Sisterhood of The 01.00 Mrs. Harris 02.35 Nattsending 12.00 levende slottet Det 14.05 The Ax 16.05 Out of Season 17.50langvarig forlo- En 20.00 Park South 20.25 South Park and Business Report Eamonn Holmes with Kay Burley Weather Weather 06.00 Morgensending 11.00 Everwood 12.00 McLeod's Daughters 13.00 The Man from Left 05.00 Morgensending 06.30 World Review Sky 07.00 Sunrise with 10.00 Sky News Today 13.00 Lunchtime Live 15.00 Sky News Today 18.00 Live at Five 19.00 News on the Hour 21.00 News, Sport & 22.00 News, Sport & 23.00 News at Ten Sky 23.30 Sportsline 24.00 Sky News Tonight 01.00 News on the Hour 01.30 Nattsending and Ulysses York Bounty Musketeers Dandy der verden Are Stage to the Flash- lights 05.35 Morgensending 10.10 på spill Kjærlighet Am. komedie fra 1944. Am. eventyr fra 1948. Am. drama fra 1946. Am. musikal fra 1942. It. eventyrfilm fra 1964. Am. musikal fra 1952. Am. drama fra 1942. Am. eventyrfilm fra 1935. Am. komedie fra 2005. Am. science fiction fra 2005. Am. drama fra 2006. Am. komedie fra 1996. Am. dokumentarfilm fra 2004. Am. action fra 2005. Am. actiondrama fra 2005. NYHETER UNDERHOLDNING/MUSIKK Ghost 01.35 Nattsending 18.10 Hercules, Samson 19.40 The Belle of New 21.00 Casablanca 22.40 Mutiny on the 11.55 The Three 14.00 The Yearling 16.05 Yankee Doodle 19.10 Four Brothers 21.00 Jarhead 23.00 Bruno Ganz: From 11.50 Island The 14.05 Walkout 15.55 og Doyle red- Bud 17.35 Them Who You Tell 24.00 Teen Dreams 8 01.55 Entourage 02.30 Nattsending 06.00 Morgensending 10.20 The Canterville Today Today nal 05.00 Morgensending 13.00 World News Asia 14.00 World News 14.30 World Sport 15.00 World News Asia 15.30 Art of Life 16.00 Your World Today 19.30 Art of Life 20.00 Your World Today 20.30 World Business 21.00 World News Europe 21.30 World Business 22.00 World News Europe 22.30 World Sport 23.00 Business Internatio- 24.00 World News 00.30 Nattsending Large ley Mysteries ley Mysteries ley Mysteries 05.00 Morgensending 10.30 Trading Up 11.00 Masterchef Goes 11.30 Wild Australasia 12.30 2 Point 4 Children 13.00 Kiss Me Kate 13.30 My Family 14.00 Miss Marple 15.00 The Inspector Lyn- 16.00 Passport to the Sun 16.30 Cash in the Attic 17.30 Bargain Hunt 18.00 Kiss Me Kate 18.30 My Family 19.00 Worrall Thompson 19.30 The Life Laundry 20.00 The Inspector Lyn- 21.00 Last Rights 22.00 Swiss Toni 22.30 3 Non-Blondes 23.00 The Inspector Lyn- 24.00 2 Point 4 Children 00.30 Nattsending

Love Josef kergata tain dødsspillet Br. romantisk komedie fra 2004. Am. familiekomedie fra 1999. It. drama fra 2005. Sv. familiefilm fra 1992. Sv. komedie fra 2003. Am. komedie fra 1991. Am. drama fra 2001. «Hell on Earth 2006». Am. drama fra 2004. Da. drama fra 2006. (11 år) «Miss Teacher Bangs a Boy». Am. drama fra 2005. (11 år) Am. science fiction fra 1996. (15 år) Am. dokumentarfilm fra 2004. Am. action fra 1988.

LOKAL FILM Ingen sending. 01.00 Secret of Giving 03.00 Nattsending 19.00 Tigeren og snøen 21.00 The Truth about 13.00 Håkan Bråkan og 15.00 Baby on Board 17.00 Babygenier 11.00 Lotta fra Bråkma- 22.25 South Park 23.00 Perfect Opposites 00.30 Nattsending 20.00 1:1 21.30 Hollywood Reporter 22.00 South Park 16.05 Moun- Brokeback 18.15 Attacks! Mars 14.35 Harry og Dirty

dag minelle hensikter

Division Hongkong melighet

23.00-24.00 På høylys

22.00 Lov og orden: Kri- 21.00 Årgang 76 20.00 Robbery Homicide 19.00 Jaguarmannen 18.00 Sjimpansehistorier 17.30 Veterinærene i 17.00 Verdens dyr 16.30 Blekksprutens hem- 16.00 Karrierehunder 15.00 Indias hellige aper 14.00 Sibirsk majestet 13.00 Ville våtområder 06.00 Morgensending Black

12.45 – Fade to Jay-Z in America 12.00 Monk

05.00 Morgensending 09.00 The Last Brickmaker 05.00 Morgensending TIRSDAG 29. MAI

002 007 029 011 013

19.30: I denne utgaven av «Grønn glede» 21.40: Gabrielle (Eva Longoria) flørter med 20.05: Øyboerne i Stockholms 21.35: En eldre mann og en 21.30: Harrison Ford og Josh skal vi virkelig velte oss i georginer i alle høyder, en ny mann, mens de andre fruene har langt skjærgård kaster seg ut i feiring- prostituert er funnet døde og Hartnett spiller politimennene fasonger og farger. vanskeligere ting å tenke på. en av sankthansaften. «C.S.I.» blir satt på saken. Joe Gavilan og K.C. Calden.

07.30 Sport jukeboks 43146 08.30 Jukeboks: 06.00 TV 2 Junior 74726 06.25 God morgen 14.05 Svisj chat 6847558 15.00 07.00 Interaktiv frokost 81753184 06.30 Barnetreern 1622726 08.30 Norsk på norsk 9558 09.00 Jukeboks: Norge Norge 45652894 09.30 Nyhetene 4703320 09.40 Siste nytt 4486423 15.05 Anne fra 10.15 Airline (r) (3:12) 7472271 TV-shop 729417 09.30 Akutten (r) rundt 55981 10.00 Sydvendt (t) (8:10) 8875 10.30 FrokostQuiz 2946707 10.05 TV 2 Junior (r) Bjørkely (t) (r) (5:5) 67065726 10.45 Oliver's Twist (r) (23) (13) 4585504 10.20 Reba (r) (49) Faktor: Den utålmodige aktivist (ttv) (r) (21) 9415320 10.10 Bare for moro skyld 9414691 15.50 Kid Paddle (t) (r) (4:26) 5532558 11.15 Design Inc (r) 3152610 10.45 Beverly Hills 90210 6894 11.00 Kongens elefanter (t) 19165 12.00 10.15 God morgen Norge (r) 6091900 12.10 Ja, 15195368 16.05 Sinbads fantastis- (9:18) 5442981 11.45 Smarte rom (r) (84) 2185788 11.35 Dr. Phil Siste nytt 26691 12.05 Svart død – kvit medisin kjære (r) (13) 873271 12.40 Hotel Cæsar (r) (8) ke reiser (t) (r) 1537610 16.30 Du (r) (21) 1401833 12.15 Glamour (802) 8017558 12.30 I gode og (t) (r) 6204469 13.00 Siste nytt 85349 13.05 861436 13.10 Alle som en (10) 782726 13.40 kan også skru'n som Beckham (t) (4791) 3662639 12.40 The Rachael onde dager (r) (2521) 2242320 Lunsjtrav 458271 14.00 Siste nytt 60928 14.05 Home and Away (r) (205) 902542 14.05 Den (r) (4:9) 8694788 16.45 Du kan Ray Show (143) 3304320 13.40 13.20 I gode og onde dager Schrödingers katt: Fem måter å redde verden syvende himmel (r) (3) 6897271 14.55 Party of også skru'n som Beckham (t) (r) Familietrøbbel (r) (64:91) 369558 (2522) 8760252 14.10 Oprah (r) på (ttv) (r) 907962 15.00 Giro d'Italia: 16. etap- Five (r) (9) 7161261 15.40 Home and Away (206) (5:9) 1900829 17.00 Dyreklinikken 14.10 What I Like About You (r) (650) 100558 15.05 Homsepatrul- pe. Agordo – Lienz 62233 16.00 Siste nytt 83368 1287233 16.05 Malcolm i midten (r) (11) på Kolmården (r) (3:4) 3610146 (26:86) 648097 14.40 Veronica jen USA (r) (34) 9199320 16.00 16.03 Giro d'Italia: 16. etappe forts 300080417 1243417 16.35 Venner for livet (r) (7) 4333813 17.30 Grønne rom (t) (r) (8:11) Mars (r) (44:44) 8358875 15.30 The O.C. (r) (24) 557252 17.00 8 17.30 Siste nytt 56639 17.40 Oddasat (t) 284078 17.05 Scrubs (3) 5806287 17.30 That '70s Show 3613233 Degrassi High (r) (4:19) 569962 Simple Rules (r) (35) 214900 17.30 17.55 Nyheter på tegnspråk 1421875 (r) (4) 7287 18.00 Siste nytt 3902875 16.00 Steg for steg (r) (110:160) Alle elsker Raymond (r) (190) 560691 16.30 Mine beste år (r) 397287 18.00 Barne-TV 55707 18.00 Hotel Cæsar (r) 2788 18.10 Perspektiv: Fylla – noe å (5:46) 938078 17.00 Spin City (r) 18.00 Simpsons (r) 292788 18.00 Lille Prinsesse, 18.15 Robot- 18.30 Nyhetene og Sporten 86368 le av? (ttv) (r) (7:26) 939707 17.30 Lokale sen- gjengen (ttv) (r), 18.25 Lydløs musikk 18.50 Været 1959959 6535504 dinger/ OSLO-TV 932894 18.30 Kongen av Queens (r) (ttv) (r) 200707 18.55 Tabloid 8693097 18.40 MAD tv (t) (r) 45799405 18.00 Aktuelt, sporten og 18.40 Distriktsnyheter 136784 været 911981 19.00 Oprah 19.30 Hotel Cæsar 19.30 4·4·2 Bakrommet: (651) Am. talkshow. 707 19.00 Dagsrevyen (ttv) (97) Norsk dramaserie. Juni og Julie Fotballmagasin 5718981 18.15 Bymagasinet 362097 958833 jobber for å kjøpe Nadias aksjer i 19.30 Grønn glede (ttv) 20.00 Siste nytt 6263349 18.30 Lokale sendinger/ 20.00 Two and a Half Men (2:10) Norsk hageserie. Georginer er konsernet, men Nadia oppdager at pressen har fått nyss om brannen i 20.05 Skjergardsdokteren (r) OSLO-TV 941542 (36) Am. komiserie. 314349 skjønnheter fullt på høyde med roser. (3:12) Sv. dramaserie. Legger du ned noen knoller i bakken vinduet, og Fabian forverrer tingene 19.00 The Planet's Funniest 20.30 The Nine nå, kan du glede deg over fantastiske ytterligere. 4981 7977146 Animals 352900 (4) Am. actionserie. Lizzie blomster helt fram til frosten kom- 20.00 Pokerfjes 21.05 Smith og Jones (t) 19.30 America's Funniest gjør alt hun kan for å få Br. komiserie. 7866542 Randall bak lås og slå, mer. Da skal de inn. 71349 (3:7) Norsk gameshow. Øyvind Home Videos 702441 19.55 Nigellas kjøkken (t) Fjeldheim og Cathrine Lilleaas invite- 21.35 Politiagentene (t) (r) noe Nick er helt imot. rer til et gameshow-program der vin- (1:28) Austr. kriminal- 20.00 Ekstrem rengjøring 665610 (2:13) Matserie. For den engelske (6:9) Br./am. serie. 952964 matskribenten Nigella Lawson er neren er garantert en million kroner – serie. 3997504 21.30 Hollywood Homicide ingen anledning for liten til å marke- uten nødvendigvis å ha svart riktig på 22.20 Politiagentene (t) (r) 20.30 10 dager – 10 år yngre Am. actionkomedie fra res med et festmåltid. 163542 et eneste spørsmål. Så sant vedkom- (2:28) Austr. kriminal- (4:4) Br. underholdnings- 2003. Joe Gavilan er en mende er god til å bløffe! 3097 serie. 62126610 serie. Etter at legen erfaren politimann, med 20.25 Autofil (ttv) (r) 799981 hennes slo alarm, gikk 21.00 Nyhetene 14558 et frynsete privatliv, i Los 20.55 Distriktsnyheter 3185233 23.10 Dagens Dobbel 5873707 Jayne English voldsomt Angeles. Hans partner, 21.20 Været 3699523 21.00 Dagsrevyen 21 271 23.15 Skygger (t) (r) ned i vekt, fra størrelse Calden, er mer interes- 21.25 Sportsnyhetene 8076097 (5:6) Br. krimserie. 48 til størrelse 36, i løpet sert i ekstrajobben som 21.30 Standpunkt 44078 21.40 Frustrerte fruer Parlamentsmedlemmet av bare 18 måneder. yogainstruktør. Når en 22.15 Extra-trekning (ttv) 1320243 (14:24) Am. dramaserie. Draps- Hampton Wilder har falt Problemet nå er over- rap-gruppe blir myrdet 22.30 Festnachspiel mistenkte Mike ønsker å gjøre noe i unåde og skrevet sine flødig hud. 5268233 på scenen, får de deres Møt musikere og kunstnere fra både med hukommelsestapet, og går til memoarer. Innholdet i 21.35 C.S.I. største sak hittil i politi- festspill og nattjazz i Bergen. terapi hos en hypnotisør. Små glimt boken kan felle regje- (15:22) Am. spennings- karrieren. I rollene: Stemningen i festspillbyen er stor, og blir til svake minner, også fra den ringen. I tillegg prøver en serie. 1969504 Harrison Ford, Josh gammel KGB-agent å Hartnett, Lena Olin. det hele formidles av Anita Reinton dagen Monique ble drept. 2796610 22.30 Aktuelt, sporten og Utgård og Arild Erikstad. 726 smugle illegale våpen Regi: Ron Shelton. (15 år) 22.30 9 av 10 nordmenn inn og ut av landet, noe været 855726 5532504 23.00 Kveldsnytt 21981 Norsk humorserie. 3829 som vil ødelegge det 22.50 CSI: N.Y. (r) 7865851 23.15 Festnachspiel 23.40 Kongen av Queens (r) 23.00 Kongen av Queens (r) gode navn og rykte til en 23.40 Lokale sendinger/ 2420287 Punktum settes for årets festspill og (18:22) Am. komiserie. 82504 av statsministerens nattjazz i Bergen med en minikonsert OSLO-TV 9719078 00.10 Seinfeld (r)468721 23.25 Nyhetene 9403558 nære medarbeidere. fra nattjazzen. 1707146 72125875 00.10 Jordens opprinnelse (r) 00.40 Bundy (r) 5630363 23.35 Været 5436829 23.30 Sykkelkveld fra Italia 72639 00.05 Ildsjeler: En prest i 4541943 01.10 Spionen Max Knight 23.40 Utsyn: Steiner for blod (t) 23.40 Sportsnyhetene 4471691 særklasse (t) (r) 01.10 Cold Case (r) 3092059 Max Knight: Ultra Spy. Britisk dokumentar. 216417 23.50 Judging Amy (r) 7319981 Da. dokumentarserie. 02.00 Aktuelt, sporten og Austr./am. action fra 2000. 6652214 00.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin (r) 00.35 Wild card (r) 8989504 9390108 været (r) 1953009 02.55 Nip/Tuck (r) 6556276 3207585 01.25 Hjelp, vi gifter oss! 7539063 00.35 Svisj metal 25523450 02.20 Magnum, P.I. (r) 1762108 03.45 Ville Vesten (r) 7339837 01.00-01.30 Niels Lan Doky på nært 02.15 Sportsnyhetene (r) 58619189 03.00-06.00 Svisj 42993360 03.15-07.00 Mess-TV natt (r) hold (t) (r) 3208214 02.20-02.30 Været (r) 9680214≤ 54667498 04.50-05.45 Oprah (r) 9534837 SVT SVT

06.00 Gomorron Sverige 09.30-15.00 24 Direkt 05.05 Morgensending 06.30 Morgenhår 05.15 Morgensending 06.00 Frokostblanding 09.30 Den globala miljöhistorien 16.50 Fotbollskväll (r) 12.25 Hem till gården 08.30 Rabatten (r) 11.00 Regionalprogrammer 09.00 TV-Shop (r) 17.20 Nyhetstecken 12.55 Nyheterna 09.00 Grønne glæder 12.00 Nyhederne, Finans, Sporten 10.05 ZTV Mix 10.00 Barnet och orden – om språk 17.30 Oddasat 13.00 Dagens rätt 09.30 Deadline 2. sektion 12.10 Regionale nyheder 11.45 ZTV Mix i förskolan (r) 17.45 Uutiset Direktesendt travsport. 10.00 Med kys og krav på Nord- 12.35 Lille doktor på prærien 13.00 Betong 10.30 De skapade historia (r) 17.55 Regionala nyheter 13.30 Nya tider (r) gårdskolen 13.30 Vild med dig 14.05 ZTV Mix 11.00 Vetenskap – människan 18.00 Aktuellt 14.00 Ordjakten 10.30 Græsrødder (r) 14.00 Nyhederne, Finans, Sporten 15.00 Ukens ferskinger (r) avslöjad (r) 18.15 Krigets barn 14.50 Nyheterna 11.00 den 11. time 14.10 Kongen af Queens 16.00 ZTV Mix 11.30 Välfärd från vagga till grav 18.55 Radiosamlaren 14.55 Kung av Queens (r) 11.30 Hjerterum (r) 14.40 Once and Again Nonstop musikkvideoer hver 12.00 Rapport 19.00 Kulturnyheterna 15.25 Tredje klotet från solen (r) 12.00 TV-avisen 15.30 Hope & Faith eneste dag. 12.05-12.55 Planet Earth (r) 19.10 Regionala nyheter 15.55 Will & Grace (r) 12.35 Ud i naturen (r) 16.00 Nyhederne, Finans, Sporten 17.00 Seinfeld (r) 14.30 Landstormens lilla Lotta 19.30 Musikbyrån presenterar (r) 16.25 That '70s show (r) 13.00 Diamanterne fra Vodder 16.05 Regionale nyheder 17.30 Bundy Sv. drama fra 1939. 20.00 Karl för sin kilt 16.50 Miss Match Sogn (r) 16.15 Beverly Hills 90210 Classic Married with Children. Am. 16.00 Rapport 20.55 Huskur 17.50 Lokala nyheter 13.25 Aftenshowet (r) 17.05 Venner komiserie. Al og kameratene 16.10 Gomorron Sverige Br. serie om naturmedisin. 17.53 Vädret 14.20 I lære som stjerne (r) 17.30 Venner planlegger en TV-kveld med 17.00 Poniente Urtemedisin. I det gamle Kina 17.55 Supernanny: fallet Wood (r) 14.50 Nyheder på tegnsprog 18.00 Nyhederne, Finans, Sporten wrestling, men de oppdager 17.25 Sport mit Simone fikk legen betalt bare hvis pasi- 18.05 Keno 15.00 TV-avisen med vejret 18.10 Regionale nyheder snart at konene deres har okku- 17.30 Krokomax enten ble frisk. 18.10 Supernanny: fallet Wood 15.10 Dawson's Creek 18.20 Vejret pert fjernsynet for å se en klis- 18.00 Emil i Lönneberga (r) 21.00 Aktuellt forts (r) 16.00 Hjerteflimmer (r) 18.25 Go' aften Danmark sete kjærlighetsfilm. Dermed 18.25 Budfirman Bums 21.25 A-ekonomi 18.50 Lokala nyheter 16.30 Barracuda 19.00 Nyhederne invaderer de rommet til Bud for 18.30 Sagoberättaren (r) 21.30 Motorist 18.55 Lokalt väder 17.30 Lille NØRD 19.30 Regionalprogram å se på TV der, med det resultat 19.00 Bobster: Lilla Aktuellt – kort- Magasin om biler. 19.00 Nyheterna och Ekonomi- 18.00 Aftenshowet 20.00 Hypnose at de ødelegger Buds hete stev- nyheter 22.00 Nyhetssammanfattning nyheterna 18.30 TV-avisen med Sport 20.35 Plan B nemøte... 19.05 Ett magiskt träd Utenriks-, innenriks- og 19.30 Hon och Hannes (r) Nyhetsprogram. 21.25 Er du rigtig klog 18.00 Dawson's Creek (r) 19.30 Rapport regionale nyheter. 20.00 Äntligen hemma 18.55 Aftenshowet med Vejret 22.00 Nyhederne og Finans 19.00 Simpsons (r) 20.00 Uppdrag granskning 22.03 Sportnytt 21.00 House 19.30 Hvad er det værd? (r) 22.20 Regionale nyheder 19.30 Las Vegas (r) 21.00 Hunter 22.15 Regionala nyheter 21.55 Lokala nyheter 20.00 Hokus Krokus 22.30 Vejret 20.30 Kongen av Queens (r) 22.00 Argument 22.25 Väder 22.00 Nyheterna, Ekonomi- 20.30 Smag på Danmark – med 22.35 SportsNyhederne 21.00 Seinfeld (r) 23.00 Rapport 22.30 Mat, dryck, man, kvinna nyheterna och Sporten Meyer 22.50 Mord i familien 21.30 Elsker – elsker ikke 23.10 Kulturnyheterna (r) Eat Drink Man Woman. 22.30 Vädret 21.00 TV-avisen med Kontant og 23.35 Medium I Love You, I Love You Not. 23.20 Kobra (r) Taiwansk romantisk drama- 22.35 American Idol SportNyt 00.25 Vejen til sejr – fra D-dag til Fr./ty. drama fra 1995. 00.10-06.00 Sändningar från komedie fra 1994. 23.30 American Idol 22.00 Mord på bogmessen Berlin 23.15 Simpsons (r) SVT24 00.30-01.00 Babel special (r) 23.55 Millennium (r) Ty./kan. actiondrama fra 2000. 01.20 H. G. Wells' mange verdener 23.50 Verdens villeste videoer (r) 00.45 LOST (r) 23.30-01.05 Agatha Christie: Var 02.55 Vild med dig 00.50 Bundy (r) 01.35 Nattsending det mord? 03.20 Nattsending 01.25-04.00 Nachspiel ▲▲ Værmelding Notturno Urørt SAAB Lyden av P4 Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Morgenandakt Distriktsprogram Nitimen Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Norgesglasset Her og nå Distriktsprogram Balsam Barnetimen Værmelding Kveldsåpent Herreavdelingen Nattønsket Cowboy & Indianer Norsk på norsk Spill våken Morgenandakt Tidlig tonefølge Dagsnytt Tidlig tonefølge forts Mytekalender P2s nyhetsmorgen Kulturnytt Dagsnytt Kulturnytt forts Scenerom Ukas P2-artist: Knut Sånn er livet Musikkmassasjen: Verdt å vite Dagsnytt Økonominytt Museum Sámi Radio BluesAsylet Kulturnytt Musikkredaksjonen RadioSelskapet Scenerom Dagsnytt Dagsnytt atten Ukas P2-artist Kammertjenerne: Radiofront – Ordfront Radiofront – Filmfront Radiofront – Popfront Mytekalender P2s Blå Mix P3morgengry P3morgen Mina Ken eller Torkil Drillpikene Kompani Knudsen Osenbanden Lydverket Pyro Best of Hvaersaagod Bergestuen direkte SAAB Hværsaagod takkskal- Canal Royal Rett Hjem Nyhetspuls 17 Sportspuls 18 Småprat Minipuls Jång Hei, Rune! ny: Norsk DJ Alias Superstreng Paradis Nyhetspuls 17 P4s Radiofrokost Formiddag med Michael direkte Colosseum Midt i Trafikken Sytten Tretti Radio Rama Barnas Beste Kveldsshowet Den Beste Tiden Sytten Tretti med varsel for fiske- bankene Buen Festspillspesial Hardanger musikkfest takkskalduha duha & co Normann Dagsnytt hver hele time. 06.03 07.50 07.54 08.18 08.25 09.05 11.03 11.50 11.54 13.05 15.05 16.03 18.05 18.40 19.03 19.07 22.05 00.05 02.03 03.03 04.03 05.33 05.45–06.00 Dagsnytt hver hele time. 06.03 06.30 06.40 06.50 07.00 08.05 08.30 08.33 09.03 09.30 10.03 11.03 12.03 12.30 12.45 13.03 13.30 14.03 15.03 15.30 16.03 17.03 17.30 18.03 19.00 19.30 20.30 21.00 21.30 22.05 22.15 00.05–06.00 P3-nyheter hver halvtime fra 07.00-10.00, deretter hver hele time fram til 17.00. 06.03 07.02 10.02 12.02 13.05 14.02 16.02 18.03 20.03 22.05–24.00 Nyhetspuls hver time. 05.00 06.03 09.03 11.03 13.05 15.03 17.00 18.03 18.30 18.40 19.03 20.03 22.05 23.03 00.10 01.00 02.00 03.00–05.00 Nyheter hver hele time. 06.00 09.00 11.00 13.00 15.00 17.30 18.00 19.30 20.00 23.00 01.00 01.30–06.00 Vennene Cybertron Mars skumle eventyr (r) Goldie and Kate (r) Sporten 06.00 Looney Tunes 06.30 Tom & Jerry 07.00 Ed, Edd & Eddy 07.30 Mr. Bean 08.00 Byggmester Bob 08.30 Thomas og 09.00 Diverse sendinger 14.00 Dexters lab 14.30 Camp Lazlo 15.00 Ed, Edd & Eddy 15.30 Transformers 16.00 Biker Mice from 16.30 Billy & Randis 17.00 Se på Scooby-Doo 17.30 Teen Titans 18.00 Kveldssending 06.00 Morgensending 10.00 Ladder 49 Month 12.15 Glitz 13.15 Only in (r) 13.45 Snowy River 14.40 Hope and Faith (r) 15.05 Melrose Place 15.55 Helene og gutta 16.25 Rollebytte 16.55 Hollyoaks 17.20 Mot i brøstet (r) 17.50 Hjelp, vi gifter oss! 18.40 Hollywood-profiler: 19.30 Mot i brøstet 20.00 Nyhetene og 20.15 Rettsmedisinerne 20.40 Uløste gåter 21.30 Mordkommisjonen 22.30 Golden Goal (r) 23.00 The Italian Job Houston ste dyr Australias outback Faraoenes tapte krokodiller Ørkenhimmel Knølhval, lavlandsgo- rilla og leopard Phoenix Am. actioneventyr fra 2005. Am. komedie fra 2004. Am. dramakomedie fra 2004. Kan./am./ty. actionthriller fra 2005. Br./it./sørafrikansk dramathriller fra 2004. Am. thrillerkomedie fra 1969. (16 år) Am. actionthriller fra 2004. Am. drama fra 2005. 14.00 Legend of Zorro The 16.00 The Last Shot 18.00 of the Employee 20.00 in the Dark Alone 22.00 Hotel Rwanda 24.00 Tera Tera Tera 02.10 Hard Candy 04.00 Nattsending 00.40-01.30 Eddie (r) 12.00 Goal! 05.00 Morgensending 13.00 Dyr fra A til Å 13.30 Apestreker 14.00 Nære slektninger 15.00 Dyr fra A til Å 15.30 Dyr fra A til Å 16.00 Corwins eventyr 17.00 Dyrepolitiet i 18.00 Kjæledyr i nød 18.30 Planetens morsom- 19.00 Dingoer – fredløs i 19.30 Apestreker 20.00 Naturens verden: 21.00 Dyrekamera: 22.00 Miamis dyrepoliti 23.00 Nært og farlig: 23.30 Veterinærvakten 24.00 Dyrepolitiet i 01.00 Nattsending 05.00 Morgensending 09.00 West Zakka inntreffer marksutfordring Crittercam-WildTech Nord-Amerika inntreffer: Chicago Flight 191 er, trillinger, firlinger Pyramider under lupen (p) riet Paktens ark 12.00 Morgensending 13.00 Når katastrofen 14.00 Jorden under lupen 15.00 Panda-barnehage 16.00 Hayden Turners vill- 16.30 På eventyr med 17.00 Sjimpansedagbok 17.30 Hunder med jobber 18.00 Bibelen: Tapte byer 19.00 Dødelig dusin: 20.00 øyeblikk Utrolige 20.30 Når katastrofen 21.30 I mors liv: Tvilling- 22.30 Jorden under lupen: 23.30 i laborato- Galskap 24.00 Bibelen: Jakten på 01.00 Nattsending key Team Hyperforce Go! Power Rangers 12.50 Fotball: Allsvenskan Championship Magazine Magasin the Bag Playoffs Opens Athletix Magazine kouts! What's in the Bag avsender avsender og begravelser 06.00 Tutenstein 06.25 Super Robot Mon- 06.50 Captain Flamingo 07.05 Shuriken School 07.30 Pucca 07.45 Planet Sketch 08.00 Totally Spies 08.25 Team Galaxy 08.50 Martin Mystikk 09.15 Diverse sendinger 15.05 Oban Star Racers 15.30 Mystic Force med 15.55 A.T.O.M. 16.20 Martin Mystikk 16.45 Team Galaxy 17.10 Totally Spies 17.35-18.00 W.I.T.C.H. Djurgården – AIK, man- dagens kamp. Konkurranse i La Rochel- le, Frankrike. Dagens kamp i opptak. Da. romantisk drama fra 2003. Sv. komedie fra 1980. Sv. thrillerdrama fra 2002. Da. romantisk drama fra 2003. Sv. drama fra 1948. Sv. thrillerdrama fra 2002. Da. actionthriller fra 2005. Norsk drama fra 2002. (11 år) 14.45 Powerboat F1 15.15 ATP Tennis 15.45 Serie A Kick-Off 16.45 Trans World Sport 17.45 Golf TV: What's in 18.15 Golf News 18.45 Ishockey: NHL 20.45 Golf: Classic US 21.35 Friidrett: IAAF 22.05 Boksing: Knoc- 23.00 Golf News 23.30-23.55 Golf TV: 01.00 Nattsending 11.00 Selskapsreisen 13.00 – Ukjent Beck 15.00 West Zakka 17.00 Havnebyen 19.00 – Ukjent Beck 21.00 Ambulancen 23.00 Musikk for bryllup 01.00 Nattsending Guide Vines ons: Botswana Francisco Mauritius Trekking The Head- hunters Trail, Malaysia Adventure: Oman 05.00 Morgensending 10.20 Murder Sleep 08.00 Morgensending 13.00 Bazaar: Berlin 13.30 The Travel Bug 14.00 A Fork in Africa 14.30 The Thrillseekers 15.00 Globe Trekker 16.00 Viva 16.30 Earthwalkers 17.00 California Golf 17.30 Hollywood And 18.00 Planet Food 19.00 World Class 19.30 Dream Destinati- 20.00 Opening Soon: San 20.30 Caprice's Travels: 21.00 Beyond Borders: 21.30 Extreme Travellers 22.00 Globe Trekker 23.00 Travel India Top 5 23.30 Great Drives 24.00-01.00 Destination na hennes Ford Tough Series (r) Air Race World Series 2007 GP (r) ker.com Poker Dome Challenge nção do Brasil Venedig tilstand Fotballmagasin. Am. okseridningtour fra 2007. Omaha Classic i Omaha. Konkurranse med noen av verdens beste piloter. Abu Dhabi. Monaco Grand Prix på Circuit de Monaco, Monte Carlo. Am. drama fra 2004. Fr. dramakomedie fra 2003. Brasiliansk eventyrkomedie fra 2001. Am./it./br. dramakomedie fra 2004. Am. skrekkfilm fra 2005. Sv. krimdrama fra 2006. Am. thriller fra 2005. (15 år) BARN 06.00 Dora utforskeren 06.25 Gnuffene 06.50 Fifi og Blomsterbar- 07.00 Bakgårdsgjengen 07.25 Miffy og vennene 07.30 Dora utforskeren 07.55 PicMe 08.00 Postmann Pat 08.20 Kua Connie 08.30 Svampebob Firkant 08.55 KrittZonen 09.20 Diverse sendinger 15.10 All Grown Up 15.35 Kappa Mikey 16.00 Svampebob Firkant 16.30 Winx Club 17.00 Avatar 17.30-18.00 Unfabulous 17.30 Golf: PGA Tour (r) 18.30 Bullriding: PBR Built 19.30 Flysport: Red Bull 20.30 Formel 1: Monaco 23.00-01.00 MansionPo- 12.00 Bon voyage 14.00 – A Inve- Caramuru 15.50 i Kjøpmannen 18.00 Bats Vampire 20.00 Beck – Ekstrem 22.00 Chasing Ghosts 24.00 Fantasy Suites 01.30 Nattsending Championship (r) 12.00 Golf: BMW PGA 14.00 Injection (r) 14.30 Liverpool TV Open & Mats Open zine stebetjenten og taus- heten 10.35 Sleep with Me Tredje spilledag, direkte. 16. etappe: Agordo – Linz (Østerrike), 196 km. Direkte. Tredje spilledag, direkte. Am. komedie fra 1994. Br. drama fra 1996. Br. musikal fra 2004. Am. komedie fra 2004. Am. drama fra 1992. Ukens nyheter og reportasjer fra fotballverde- nen. Nederlandsk thriller fra 1988. Kan. drama fra 2004. Sv. thriller fra 2004. SPORT NATUR/DOKUMENTAR Report Report Report 16.00 Sykling: Giro d'Italia 17.30 Tennis: French 20.30 Tennis: Game, Set 20.45 Boksing 22.45 Tennis: French 23.45 Poker (r) 00.45 Nattsending 12.00 Trainspotting 13.30 & Prejudice Bride 15.20 Heart Huckabees I 17.05 Tre brødre 19.05 FIFA Futbol Mundial 19.35 Tennis Maga- ATP 20.00 Vanishing 21.45 Being Julia 23.25 Van Veeteren – Før- 00.55-02.35 Island Rain (r) Open (r) & Mats (r) Open 05.00 Morgensending 13.00 World News Today 14.30 World Business 14.45 Sport Today 15.30 Asia Today 15.45 Sport Today 16.30 HARDtalk (r) 17.30 Kill or Cure? (r) 18.30 Asia Today 19.30 World Business 19.45 Sport Today 20.00 World News Today 21.30 Talking Movies 22.30 HARDtalk (r) 23.15 Sport Today 23.30 World Business 24.00 Nattsending Sunocos sykkel født ne: Bulldosere Sunocos sykkel rens fall mesterverk: Sakhalin olje og is tet Den oversjøiske utfordringen Den oversjøiske utfordringen Mørke skoger 08.30 Morgensending 09.15 Fotball: Eurogoals 09.45 Tennis: French 10.45 Tennis: Game, Set 11.00 Tennis: French 05.10 Morgensending 13.00 American Chopper: 14.00 Et helikopter blir 14.30 Bilfikserne 15.00 Byggekongene 16.00 De beste noensin- 17.00 Stunt junkies 18.00 Kjøretøy 19.00 American Chopper: 20.00 Mythbusters: Tiø- 21.00 Ingeniørkunstens 22.00 Rally-VM: Bak rat- 23.00 Tøffe maskiner: 23.30 Tøffe maskiner: 24.00 Fra FBIs arkiver: 01.00 Nattsending Disco Life Music The Killers McHenry ment ment 3: Sithene tar hevn 05.55 Morgensending 09.15 Children The Am. drama fra 2002. Am. drama fra 1999. Am. drama fra 2000. Kan. TV-drama fra 2005. Am. drama fra 1998. «Hell on Earth 2006». Da. drama fra 2006. Fi. drama fra 2006. Am. drama fra 1999. Fr. komedie fra 2005. Am. romantisk drama fra 1986. Am. drama fra 2003. Am. komedie fra 2005. Sv. drama fra 2005. Am. science fiction fra 2005. «Miss Teacher Bangs a Boy». 11.00 3 From 1 12.00 US Top 20 13.00 Beats, Rhymes And 14.00 Don't Stop the 15.00 TRL 16.00 Fab Life of 17.00 Made 18.00 MTV Base Chart 19.00 The Lick 19.30 Trevor meets 20.00 Newlyweds 20.30 Punk'd 21.00 Cribs 21.30 Pimp My Ride 22.00 Viva La Bam 22.30 Wildboyz 23.00 South Park 23.30 Yo Momma 24.00 MTV 2 Takeover: 01.00 MTV Flasher 01.30 Nattsending 06.00 Morgensending 09.00 Rewind 2006 10.00 Top 10 at Ten – 11.00 Everwood 12.00 McLeod's Daughters 13.00 The Locket 14.45 Time at the Top 16.15 Finding Buck 18.00 Everwood 19.00 McLeod's Daughters 20.00 Wing West 21.00 Intelligence 22.00 Crime and Punish- 23.45 Taking Liberty 01.30 Intelligence 02.30 Crime and Punish- 04.15 Nattsending 20.25 South Park 21.00 1:1 22.30 Matti 00.55 Magnum Force 02.55 Nattsending 10.50 Styrkeprøven 12.25 Resistance 14.05 Year Old Virgin 40 16.00 in Yugoslavia Made 17.40 Wars Episode Star 20.00 South Park Eamonn Holmes with Kay Burley Weather Weather 06.00 Morgensending 09.15 Time at the Top 05.00 Morgensending 07.00 Sunrise with 10.00 Sky News Today 13.00 Lunchtime Live 15.00 Sky News Today 18.00 Live at Five 19.00 News on the Hour 21.00 News, Sport & 22.00 News, Sport & 22.45 Technofile 23.00 News at Ten Sky 23.30 Sportsline 24.00 Sky News Tonight 01.00 News on the Hour 01.30 Nattsending ren Bacall: To Have and Have Not Not Paris rald Roof begeret Pacino 05.50 Morgensending 09.30 Walkout Am. krigsfilm fra 1985. Am. drama fra 1958. Am. musikal fra 1956. Am. drama fra 1944. Am. musikal fra 1951. Am. komedie fra 1955. Am. drama fra 1954. Am. thriller fra 1944. Am. drama fra 2006. Am. grøsser fra 2005. Nederlandsk drama fra 2003. Br. drama fra 1995. Br. eventyrfilm fra 2005. Am. familiefilm fra 2005. Am. action fra 2005. NYHETER UNDERHOLDNING/MUSIKK 00.45 Nattsending 17.30 Little Off Set – Lau- 17.35 To Have and Have 19.15 Show Boat 21.00 The Tender Trap 22.50 The Last Time I Saw 12.25 Code Name: Eme- 14.00 Cat on a Hot Tin 15.45 High Society 19.25 Sandlot 2 The 21.00 Batman Begins 23.20 Actors Studio: Al 11.20 Key Skeleton 13.00 Grimm 14.50 Man Walking Dead 16.50 Potter og ild- Harry 00.10 Une nuit au bordel 01.45 Entourage 02.15 Mr. and Mrs. Smith 04.15 Nattsending 06.00 Morgensending 11.00 Gaslight nal Today Today nal 06.00 Morgensending 11.00 Larry King 12.00 Business Internatio- 13.00 World News Asia 14.00 World News 14.30 World Sport 15.00 World News Asia 16.00 Your World Today 20.30 World Business 21.00 World News Europe 21.30 World Business 22.00 World News Europe 22.30 World Sport 23.00 Business Internatio- 24.00 World News 00.30 Nattsending Large ley Mysteries Ordinary 05.00 Morgensending 10.00 The Life Laundry 10.30 Trading Up 11.00 Masterchef Goes 11.30 Wild Australasia 12.30 2 Point 4 Children 13.00 Kiss Me Kate 13.30 My Family 14.00 Miss Marple 15.00 The Inspector Lyn- 16.00 Passport to the Sun 16.30 Cash in the Attic 17.30 Bargain Hunt 18.00 Kiss Me Kate 18.30 My Family 19.00 Perfect Holiday 19.30 A Life Coach Less 20.00 Cutting It 21.00 The Thick of It 21.30 The Smoking Room 22.00 Swiss Toni 22.30 3 Non-Blondes 23.00 Cutting It 24.00 2 Point 4 Children 00.30 Nattsending

før (r) Ved Elisabeth Randulff. Ved Knut Skeie Solberg. ranse: Ukens bilde Ved Elisabeth Randulff. Ved Knut Skeie Solberg. ranse: Ukens bilde Ved Elisabeth Randulff. Ved Knut Skeie Solberg. ranse: Ukens bilde katastrofer Tong Clausen's Pier Ballroom Dancing & Charm School Austr. romantisk komedie fra 1996. Am./ty. drama fra 2001. Am./kan. romantisk komedie fra 2004. Am. drama fra 1999. Am. tegnefilm fra 2006. Amnerikansk drama fra 1999. Sv. komedie fra 2003. Am. familiekomedie fra 1999. «Go God Go». «Go God Go XII». Am. drama fra 2005. Am. drama fra 2005. Fr. actionthriller fra 2005. (15 år) Am. drama fra 2005. Br. drama fra 2004. (15 år) Fr. komedie fra 2005. Am. drama fra 2005. LOKAL FILM 06.30-08.30 dagen Reprise fra 17.30 Lokale nyheter og sport 17.40 Fotballmagasinet 17.50-17.55 Været m/konkur- 18.30 Lokale nyheter og sport 18.40 Fotballmagasinet 18.50-18.55 Været m/konkur- 23.40 Lokale nyheter og sport 23.50 Fotballmagasinet 24.00-00.05 Været m/konkur- 23.00 Kjærlighet og andre 01.00 Vanity Fair 03.20 Nattsending 19.00 Perfect Romance 21.00 Secret of Giving 13.00 Barbie Diaries 15.00 The Simple Life 17.00 Hardball 11.00 Babygenier 22.25 South Park 23.00 Warm Springs 01.00 Nattsending 20.00 Le transporteur II 21.25 Hollywood Reporter 22.00 South Park 17.00 All Gone Pete It's 18.30 Dive from The 13.15 Hotchkiss Marilyn 14.55 Elizabethtown

minelle hensikter

kammer Hongkong

tis Hongkong

23.00-24.00 Fitz 22.00 Lov og orden: Kri- 21.00 Silent Witness 20.00 In Deep 19.00 Høyt på strå i Afrika 18.00 Dyrenes handels- 17.30 Veterinærene i 17.00 Verdens dyr 16.00 Hundeliv i Kina 15.00 Rushtid på Antark- 14.00 Jaguarmannen 13.00 Sjimpansehistorier 12.30 Veterinærene i 12.00 Verdens dyr 06.00 Morgensending

thing

Josef 11.15 Some- Thirtyfive

05.30 Morgensending 09.00 Håkan Bråkan og 05.00 Morgensending ONSDAG 30. MAI

002 007 029 011 013

19.55: Dag Lindebjerg og Magnus Stange- 22.35: Williams barn er ikke de eneste som 20.05: I «Planeten vår» i kveld 20.45: «Ugly Betty» har tatt på 21.30: Mickey og Francis leter land drar innom en rekke tradisjonshavner på får sjokk når testamentet leses opp, det gjør skal vi se på ørkenen og dyrene seg å arrangere en fest på en mid- etter kvinnen som skal gjøre dem vei til kystfestivalen i Skudesneshavn. også enken (Sally Field) i «Brothers & Sisters». som lever der. delalderrestaurant. lykkelige i «She's the One».

07.30 Jukeboks: Autofil 90276 08.30 Jukeboks: 06.00 TV 2 Junior 21856 06.25 God morgen 14.05 Svisj chat 32223160 14.15 07.00 Interaktiv frokost 81720856 06.30 Barnetreern 1699498 08.30 Dansefot 8837301 09.35 Hvorfor, Ouafa? (t) (r) Norge. 45629566 09.30 Nyhetene 4770092 09.40 Standpunkt (r) 3017092 15.00 10.15 Airline (r) (4:12) 7449943 TV-shop 776127 09.30 Akutten (r) (5:5) 6642585 10.05 Muntlig spørretime FrokostQuiz 2913479 10.05 TV 2 Junior 9482092 Siste nytt 8781635 15.05 Anne fra 10.45 Oliver's Twist (r) (24) (14) 4552276 10.20 Reba (r) (50) 4107363 11.05 Oddasat (t) (r) 1105978 11.20 Dis- 10.10 Bare for moro skyld 9481363 10.15 God Bjørkely (t) (r) (1:4) 89761818 5429030 11.15 Design Inc (r) 3129382 10.45 Beverly Hills 90210 triktsnyheter (r) 2401189 12.00 Siste nytt 73721 morgen Norge (r). 6068672 12.10 Tabloid (r) 15.55 Creature Comforts: Hvor- (10:18) 5419653 11.45 Smarte (r) (85) 8154540 11.35 Dr. Phil 12.05 Distriktsnyheter (r) 4004081 13.00 Siste 888905 12.40 Hotel Cæsar (r) (9) 809498 13.10 dan har vi det? (t) 46696363 16.05 rom (r) (22) 5706045 12.15 Gla- (803) 8904030 12.30 I gode og nytt 49769 13.05 Distriktsnyheter (r) 463905 Alle som en (11) 706108 13.40 Home and Away Amigo (r) 1504382 16.30 Fabrik- mour (4792) 3622011 12.40 The onde dager (r) (2522) 2219092 14.00 Siste nytt 23160 14.05 Distriktsnyheter (r) (r) (206) 933214 14.05 Den syvende himmel (r) ken 3686189 17.00 Er vi lykkelige, Rachael Ray Show (144) 3371092 13.20 I gode og onde dager 945924 15.00 Giro d'Italia: 17. etappe. Lienz – (4) 6864943 14.55 Party of Five (r) (10) 1466473 far? (t) (r) (3:3) 3687818 17.30 13.40 Familietrøbbel (r) (65:91) (2523) 8737924 14.10 Oprah (r) Monte Zoncolan. Kommentatorer: Ove Eriksen 15.40 Home and Away (207) 1254905 16.05 Tinas mat (t) (r) (8:8) 3680905 610818 14.10 What I Like About (651) 195522 15.05 Homsepatrul- og Dag Erik Pedersen. 19363 16.00 Siste nytt Malcolm i midten (r) (12) 1210189 16.35 Venner 18.00 Siste nytt 3979547 You (r) (27:86) 414289 14.40 Gil- jen USA (r) (35) 9166092 16.00 23108 16.03 Giro d'Italia: 17. etappe forts for livet (r) (8) 4300585 17.05 Scrubs (4) 5700059 more Girls (r) (1:22) 8325547 The O.C. (r) (25) 571634 17.00 8 300046295 17.30 Siste nytt 96479 17.40 Oddasat 17.30 That '70s Show (r) (5) 6769 18.10 Festnachspiel (r) 6502276 15.30 Degrassi High (r) (5:19) Simple Rules (36) 238382 17.30 (t) 208450 18.00 Hotel Cæsar (r) 18.40 Festnachspiel (r) 590634 16.00 Steg for steg (r) Alle elsker Raymond (r) (191) 591363 248769 17.55 Nyheter på tegnspråk 1498547 (97) Norsk dramaserie. 7498 Konsert. 7913276 (111:160) 16.30 Mine 18.55 Jan i naturen: Havørnen beste år (r) (6:46) 945160 17.00 18.00 Simpsons (r) 249498 18.00 Barne-TV 50027 18.30 Nyhetene og Sporten 75360 Spin City (r) (8:26) 953189 17.30 (r) 7936127 18.00 Nysgjerrige Nils, 18.50 Været 4703671 Lokale sendinger/OSLO-TV 18.30 Kongen av Queens (r) 18.15 I Mummidalen (ttv) (r) 19.10 Dagdrømmeren (t) (r) 956276 (130) 224189 18.55 Tabloid 8660769 18.40 Distriktsnyheter 675978 (7:16) Am. komiserie. 18.00 Aktuelt, sporten og 19.00 Oprah 19.30 Hotel Cæsar 3509030 (652) Am. talkshow. 19.00 været 951301 Dagsrevyen (ttv) (98) Norsk dramaserie. Julie har fun- Oprah gir tips for å med sport. 653 19.30 Trav: V65 5785653 net lykken med Amnesty-mannen 18.15 Bymagasinet 386479 unngå svindel. 192455 20.00 Siste nytt 6223721 19.30 Forbrukerinspektørene Jonas, men på grunn av samarbeids- 18.30 Lokale sendinger/ 20.00 Two and a Half Men Forbrukermagasin. 28479 avtalen mellom Amnesty og Anker- 20.05 Planeten vår: Ørken Hansen-konsernet, blir turtelduene OSLO-TV 965924 (37) 338721 19.55 Der fartøy flyte kan (ttv) (ttv) (r) 19.00 The Planet's Funniest (8:8) Norsk dokumentarserie. I dette enige om å holde forholdet hemmelig (5:5) Br. naturserie. 20.30 Dokumentar: Ekstrem siste programmet drar Dag Lindeb- til alt samarbeid er avsluttet. 5011 25896906 Animals 589452 overvekt jerg og kystentusiasten Magnus 20.00 Hos Martin (r) 19.30 America's Funniest (2) Br. dokumentarserie. 20.55 City of Men (t) (r) 689092 Stangeland på båttur langs kysten (7) Norsk komiserie. Eva skal på date, (6:9) Brasiliansk drama- Home Videos 434059 med den nesten 100 år gamle lysty- og Martin og Lars skal sitte barnevakt serie. 86132479 19.55 Gilmore Girls 21.30 She's the One achten «Faun». 194214 for lille Marius. 2924 21.30 Piknik ved Hanging Rock (20:22) Am. dramaserie. Am. romantisk komedie 20.25 Redaksjon EN 713363 20.30 Seks som oss på settet 3989996 fra 1996. To brødre, Vi blir med bak kulissene til den (t) Mickey og Francis, har på 20.55 Distriktsnyheter 3152905 Austr. drama fra 1975. 20.45 Ugly Betty populære serien. 1295 hver sin måte prøvd å 21.00 Dagsrevyen 21 Året er 1900 og det er (22:23) Am. dramaserie. oppfylle sin fars leve- med Norge i dag og sport. 48092 21.00 Nyhetene 65450 valentindagen. En grup- Betty har påtatt seg opp- regel «du skal først og pe skolepiker reiser på gaven å organisere et 3481382 21.20 Været 3666295 fremst gjøre det som 21.40 Vikinglotto piknik til Hanging Rock. Mode-event. 4425653 21.25 Sportsnyhetene 8205059 gjør deg lykkelig». Kan 21.45 Lov og orden: New York (t) Noen av dem kommer 21.40 LOST guttene oppfylle sin fars (7:21) Am. krimserie. Detektivene prø- 21.35 EM-studio 8297030 aldri tilbake. I rollene: (19:23) Am. spennings- gyldne regel når det er ver å knytte selvmordet til en immi- 21.45 Holmgang Rachel Roberts, Donic serie. Locke tar med seg en kvinnelig strek i grant til ektemannen. 195547 Norsk aktualitetsprogram. 2381189 Guard, Helen Morse. Sawyer i junglen. 6333924 regningen? I rollene: Regi: Peter Weir. (15 år) 22.30 Den globale miljøhistorien (t) 22.35 Brothers & Sisters 22.30 Aktuelt, sporten og Edward Burns, Jennifer (1:4) Da. dokumentarserie. Blyholdig 30986092 Aniston, Maxine Bahns, (2:23) Am. dramaserie. Både Williams været 862818 bensin fantes helt tilbake i 1920- barn og enken etter ham får sjokk når 23.15 Welcome to Collinwood Cameron Diaz. Regi: årene, da den amerikanske bilindus- den avdøde patriarkens siste ønsker (t) 22.50 Cold Case Edward Burns. 5541030 trien tilsatte bly i bensinen for å gjøre blir gjort kjent. 2302672 Am. komedie fra 2002. (18) Am. krimserie. Tea- 23.25 Kongen av Queens (r) bilmotorene mer effektive. Bly var met gjenåpner en sak fra 23.25 Nyhetene 9390030 Selv om man sitter i (127) 6715740 allerede den gang et kjent giftstoff, fengsel, kan man godt 1999. 1160063 24.00 Seinfeld (r) 256580 men det tok 60 år før blyholdig ben- 23.35 Været 5323301 komme på en genial 23.40 Lokale sendinger/ sin gradvis ble avskaffet. 672 23.40 Sportsnyhetene 4448363 plan som vil innbringe OSLO-TV 9779450 00.30 Bundy (r) 3737615 23.00 Kveldsnytt 23.50 60 Minutes 533498 en formue, og få respekt 00.10 Pyramidenes hemmelig- 01.00 Taus forklaring med sport. 78011 i hele nabolaget. I Am. thriller fra 1999. 00.40 24 (r) heter (r) 4518615 23.15 Sykkelkveld fra Italia 5168634 rollene: Luis Guzman, 8005899 (13:24) Am. spenningsserie. 5434239 3052431 Patricia Clarkson, George 01.10 Cold Case (r) 02.45 Sexskolen (r) 2600986 23.25 Carnivále (t) (r) 01.30 Hjelp, vi gifter oss! 6275615 Clooney. Regi: Anthony (1:12) Am. dramaserie. 1246363 02.00 Aktuelt, sporten og 03.30 Timecop 2 02.20 Sportsnyhetene (r) 58609702 Russo. (11 år) 13232498 00.20-01.20 Varehus nr 180 været 9753621 Am. science fiction fra 9656257 00.35 Svisj chat 25590122 Sv. dokumentar. 2478561 02.25 EM-studio (r) 02.20 Magnum, P.I. (r) 1722580 2003. (11 år) 1452035 76298572 02.35-02.45 Været (r) 1178306 03.00-06.00 Svisj 03.15-07.00 Mess-TV 54627870 04.50-05.45 Oprah (r) 9501509 SVT SVT

06.00 Gomorron Sverige 09.30-15.00 24 Direkt 05.00 Morgensending 06.30 Morgenhår 06.00 TV 2 Teddy 06.00 Frokostblanding 09.30 Ramp Höjdare 16.40 Örter – naturens eget apo- 12.25 Hem till gården 08.30 Diamanterne fra Vodder 07.00 Go' morgen Danmark 09.00 TV-Shop 10.00 Poniente (r) tek (r) 12.55 Nyheterna Sogn (r) 11.00 Regionalprogrammer 10.05 ZTV Mix 10.25 Sport mit Simone (r) 17.00 Perspektiv 13.00 Dagens rätt 09.00 Grønne glæder 12.00 Nyhederne, Finans, Sporten 11.45 ZTV Mix 10.30-11.00 Lab Rats (r) 17.20 Nyhetstecken Direktesendt travsport. 09.30 Smagsdommerne 12.10 Regionale nyheder 13.00 Alternativt 12.00 Rapport 17.30 Oddasat 13.30 Nya tider (r) 10.25 OBS 12.35 Lille doktor på prærien 14.05 ZTV Mix 12.05-12.35 En ljusglimt i mörkret 17.45 Uutiset 14.00 Ordjakten 10.30 Græsrødder (r) 13.30 Vild med dig 15.00 Betong (r) (r) 17.55 Regionala nyheter 14.50 Nyheterna 11.00 den 11. time 14.00 Nyhederne, Finans, Sporten 16.00 ZTV Mix 14.20 Rätt upp i 90-talet 18.00 Aktuellt 14.55 Kung av Queens (r) 11.30 Dyre-Internatet (r) 14.10 Kongen af Queens 17.00 Seinfeld (r) Am. romantisk dramakomedie 18.15 Litteraturpriset till Astrid 15.25 Tredje klotet från solen (r) 12.00 TV-avisen 14.40 Once and Again 17.30 Bundy fra 1999. Lindgrens minne 15.55 Will & Grace (r) 12.10 Kontant (r) 15.30 Hope & Faith 18.00 Dawson's Creek (r) 16.00 Rapport 19.00 Kulturnyheterna 16.25 That '70s show (r) 12.35 Ud i naturen (r) 16.00 Nyhederne, Finans, Sporten 19.00 Simpsons (r) 16.10 Gomorron Sverige 19.10 Regionala nyheter 16.50 Miss Match 13.00 Hvad er det værd? (r) 16.05 Regionale nyheder 19.30 Ally McBeal 17.00 Djurvän på smittojakt 19.30 Motorist (r) 17.50 Lokala nyheter 13.25 Aftenshowet (r) 16.15 Beverly Hills 90210 Classic Am. dramaserie. Ally, Georgia 17.30 Krokodill 20.00 Söderläge 17.53 Vädret 14.20 Hokus Krokus (r) 18.00 Nyhederne, Finans, Sporten og Renee melder seg på kick- 18.00 Fifi och blomsterfröna 20.30 Barnens bokbank 17.55 Supernanny: fallet Jean (r) 14.50 Nyheder på tegnsprog 18.10 Regionale nyheder boksingkurs for å kvitte seg 18.10 Yoko! Jakamoko! Toto! 21.00 Aktuellt 18.05 Keno 15.00 TV-avisen med vejret 18.20 Vejret med litt stress, men når Ally og 18.15 En unge till 21.25 A-ekonomi 18.10 Supernanny: fallet Jean forts 15.10 Dawson's Creek 18.25 Go' aften Danmark Georgia møtes i ringen, mister 18.25 Bumsfilibaba igen 21.30 Vetenskapsmagasinet (r) 16.00 Hjerteflimmer (r) 19.00 Nyhederne de alle hemninger og gyver løs 18.30 Hjärnkontoret 22.00 Nyhetssammanfattning 18.40 Lotto med drömvinsten 16.30 Barracuda 19.30 Regionalprogram på hverandre. Cage insisterer 18.45 Zoé Kézako (r) Utenriks-, innenriks- og regio- 18.50 Lokala nyheter 17.30 Der var engang.... 20.00 Hjertebørn på at Ally besøker smiletera- 19.00 Bobster: Polleke nale nyheter. 18.55 Lokalt väder 18.00 Aftenshowet 20.35 Ugly Betty peuten hans. 19.30 Rapport 22.03 Sportnytt 19.00 Nyheterna och Ekonominy- 18.30 TV-avisen med Sport 21.25 Klovn 20.30 Kongen av Queens (r) 20.00 Vädrets makter 22.15 Regionala nyheter heterna Nyhetsprogram. 22.00 Nyhederne og Finans 21.00 Seinfeld (r) 20.30 Mitt i naturen 22.25 Väder 19.30 Hon och Hannes (r) 18.55 Aftenshowet med Vejret 22.20 Regionale nyheder 21.30 Taust vitne 21.00 Extras 22.30 Hallå Europa 20.00 Tio barn och fler på väg! 19.30 Mig og min alder (r) 22.30 Vejret Silent Fall. Am. thrillerdrama fra 21.30 En sång för Martin Reportasjeserie. 21.00 Lost 20.00 Søren Ryge direkte 22.35 SportsNyhederne 1994. (15 år) Da./sv. drama fra 2001. (11 år) 23.00 Förfest hos Gabriel (r) 21.55 Lokala nyheter 20.30 Min store drøm – Bruden 22.50 Dags Dato Special 23.30 Simpsons (r) 23.25 Rapport 23.30-00.25 På spaning efter Moz- 22.00 Nyheterna, Ekonominyhe- 21.00 TV-avisen med Penge og 23.35 Mordsalen 00.05 Verdens villeste videoer (r) 23.35 Kulturnyheterna (r) art (r) terna och Sporten SportNyt 01.10 H. G. Wells' mange verdener 01.05 Ally McBeal (r) 23.45 I sinnets våld (r) 22.25 Vädret 22.00 Kriminalkommissær Foyle 02.40 60 Minutes 02.00 Bundy (r) 00.45-06.00 Sändningar från 22.35 American Idol 23.40 Onsdags Lotto 03.30 Vild med dig 02.40-04.00 Nachspiel SVT24 23.35 Vinnare: V64 23.45 Iværksætterne 03.55 Sams bar 00.05 The District (r) 00.15-01.15 Den deprimerede 04.20 Go' aften Danmark 01.00 Nattsending reporter 04.50-06.00 Små og store synder ▲▲ Værmelding Notturno Urørt SAAB Lyden av P4 Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Morgenandakt Distriktsprogram Nitimen Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Norgesglasset Her og nå Distriktsprogram Distriktsprogram Balsam Barnetimen for de Værmelding Kveldsåpent Kveldsmat Nattønsket Herreavdelingen Spill våken Morgenandakt Tidlig tonefølge Dagsnytt Tidlig tonefølge forts Mytekalender P2s nyhetsmorgen Kulturnytt Dagsnytt Kulturnytt forts Boktilsynet Ukas P2-artist: Knut Sånn er livet Musikkmassasjen: Verdt å vite Dagsnytt Økonominytt Kunstreisen Sámi Radio Jungeltelegrafen Kulturnytt Musikkredaksjonen RadioSelskapet Boktilsynet Dagsnytt Dagsnytt atten Ukas P2-artist: Knut Festspillene i Bergen: Et delikat problem Mytekalender P2s Blå Mix P3morgengry P3morgen Mina Ken eller Torkil Drillpikene Kompani Knudsen Osenbanden Lydverket Tinitus Best of Hvaersaagod Bergestuen direkte SAAB Hværsaagod takkskal- Canal Royal Rett Hjem Nyhetspuls 17 Sportspuls 18 Småprat Minipuls Jång Hei Rune! Best of Canal Royal Transistor Nyhetspuls 17 P4s Radiofrokost Formiddag med Nor- Michael direkte Colosseum Midt i Trafikken Sytten Tretti Radio Rama Barnas Beste Kveldsshowet Den Beste Tiden Sytten Tretti minste med varsel for fiskebanke- ne Buen Festspillspesial spesial Buen Grieg-galla takkskalduha duha & co mann Dagsnytt hver hele time. 06.03 07.50 07.54 08.18 08.25 09.05 11.03 11.50 11.54 13.05 15.05 16.03 16.33 18.05 18.40 19.03 19.07 22.05 00.05 02.03 04.03 05.33 05.45–06.00 Dagsnytt hver hele time. 06.03 06.30 06.40 06.50 07.00 08.05 08.30 08.33 09.03 09.30 10.03 11.03 12.03 12.30 12.45 13.03 13.30 14.03 15.03 15.30 16.03 17.03 17.30 18.03 19.00 19.30 21.30 22.05 22.15 00.05–06.00 P3-nyheter hver halvtime fra 07.00-10.00. 06.03 07.02 10.02 12.02 13.05 14.02 16.02 18.03 20.03 22.05–24.00 Nyhetspuls hver time. 05.00 06.03 09.03 11.03 13.05 15.03 17.00 18.03 18.30 18.40 19.03 20.03 22.05 00.10 02.00 03.00–05.00 Nyheter hver hele time. 06.00 09.00 11.00 13.00 15.00 17.30 18.00 19.30 20.00 23.00 01.00 01.30–06.00 06.00 Looney Tunes 06.30 Tom & Jerry 07.00 Ed, Edd & Eddy 07.30 Mr. Bean 08.00 Byggmester Bob 08.30 Thomas 09.00 Diverse sendinger 12.00 Johnny Bravo 12.30 Krampetvillingene 13.00 Evil Con Carne 13.30 ¡Mucha Lucha! 14.00 Dexters lab 14.30 Camp Lazlo 15.00 Ed, Edd & Eddy 15.30 Transformers 16.00 Biker Mice 16.30 Billy & Randi 17.00 Se på Scooby-Doo 17.30 Teen Titans 18.00 Kveldssending (r) Goldie and Kate (r) ten resultater 06.00 Morgensending 10.00 The Last Shot Sarajevo ry Party Bloody Mary ne (r) 12.15 Glitz 13.15 Hollyoaks (r) 13.45 Snowy River 14.40 Hope and Faith (r) 15.05 Melrose Place 15.55 Helene og gutta 16.25 Rollebytte 16.55 Hollyoaks 17.20 Mot i brøstet (r) 17.50 Hjelp, vi gifter oss! 18.40 Hollywood-profiler: 19.30 Mot i brøstet 20.00 Nyhetene og Spor- 20.15 American Idol 21.45 Jericho 22.35 American Idol – Faraoenes tapte krokodiller Ørkenhimmel Sjimpansepolitikk ton ste dyr paer med tæl dyr i Afrika ser: Den røde djevelb- lekkspruten pebjørn nix: Sitter fast! Am. romantisk thrillerkomedie fra 1992. Am./kan. dramathriller fra 2005. Am. thrillerdrama fra 2005. Br./am. krigsdrama fra 1997. Br. drama fra 2004. Én av finalistene må forlate konkurransen. Am. actioneventyr fra 2003. (15 år) Am. komedie fra 2004. Am. grøsser fra 2005. 16.00 Deal The 18.00 Candy Hard 20.00 til Velkommen 22.00 The Football Facto- 24.00 Lil Jon's Vivid Vegas 02.00 Urban Legends 3 – 04.00 Nattsending 23.00 The Italian Job 00.50-01.35 Smittejeger- 12.00 Vampire Bats 14.00 penger! Mer 05.00 Morgensending 14.00 Naturens verden: 15.00 Dyrekamera: 16.00 Corwins eventyr: 17.00 Dyrepolitiet i Hous- 18.00 Kjæledyr i nød 18.30 Planetens morsom- 19.00 Dyr fra A til Å: Pap- 19.30 Apestreker 20.00 Dyreparken – Vill- 21.00 Store havopplevel- 22.00 Miamis dyrepoliti 23.00 Nært og farlig: Lep- 23.30 Veterinærvakten 24.00 Dyrepolitiet i Phoe- 01.00 Nattsending 05.00 Morgensending 09.00 Havnebyen ner: USS Virginia frosne ørken som insekt Mikrosafari ringens hemmelighe- ter blikk inntreffer: Bombene på Bali ner: Nordsjøveggen riet ringens hemmelighe- ter 12.00 Morgensending 14.00 Kjempekonstruksjo- 15.00 Skattejegere: Kinas 16.00 Mikrosafari: Livet 17.30 Produksjonen av 18.00 Bibelen: Åpenba- 19.00 Dødelig dusin: India 20.00 utrolige øye- Flere 20.30 Når katastrofen 21.30 Skraphjem 22.30 Kjempekonstruksjo- 23.30 i laborato- Galskap 24.00 Bibelen: Åpenba- 01.00 Nattsending Monkey Team Hyperforce Go! Teens on Machines 06.00 Tutenstein 06.25 Super Robot 06.50 Captain Flamingo 07.05 Shuriken School 07.30 Pucca 07.45 Planet Sketch 08.00 Totally Spies 08.25 Team Galaxy 08.50 Diverse sendinger 14.40 Spiderman 15.05 Oban Star Racers 15.30 Mystic Force 15.55 A.T.O.M. Alpha 16.20 Martin Mystikk 16.45 Team Galaxy 17.10 Totally Spies 17.35-18.00 W.I.T.C.H. 13.45 Ishockey: Elitserien Channel Academy NHL Playoffs NHL Opens Channel Academy avsender barn med ikonerna som skiljer sig Modo – Timrå fra 14/3. Opptak fra 27/5. Siste nytt fra golfens verden. Høydepunkter og intervjuer fra nattens kamper i NHL. Dagens kamp i opptak. Sv. drama fra 1948. Sv. thrillerdrama fra 2002. Da. familiedrama fra 1996. Sv. drama fra 1948. Sv. drama fra 2005. Da. familiedrama fra 1996. Sv. romantisk drama fra 2003. Sv./norsk-da. TV-thriller fa 1997. 15.45 Italiensk serie A 17.35 Golf TV: Golf 18.00 Golf News 18.30 FIFA Futbol Mundial 19.00 Slapshot – Nattens 19.45 Ishockey: NHL 21.45 Slapshot – Nattens 22.15 FIFA Futbol Mundial 22.45 Golf: Classic US 23.35 Golf News 24.00-00.25 Golf TV: Golf 11.00 – Ukjent Beck 13.00 Anton 15.00 Havnebyen 17.00 Fyra veckor i juni 19.00 Anton 21.00 Mamma, pappa, 23.00 Beck – Mannen 01.00 Ogifta par – en film 02.40 Nattsending Vines Paradise: Scotland Tunisia ons: Cape Town Florida Gulf Coast The Marvels of Mada- gascar coa, Cuba 05.10 Morgensending 10.10 Z3 Zenon: 08.00 Morgensending 13.00 Distant Shores 13.30 The Travel Bug 14.00 Hollywood And 14.30 The Thirsty Traveler 15.00 Globe Trekker 16.00 Earthwalkers 17.00 from Postcards 17.30 Thirsty Traveler The 18.00 Globe Trekker 19.00 A Fork in Africa: 19.30 Dream Destinati- 20.00 The Travel Bug: 20.30 Travel India Top 5 21.00 Grainger's World: 22.00 Globe Trekker 23.00 The Thirsty Traveler 23.30 Earthwalkers: Bara- 24.00 Great Historic Sites 01.00 Nattsending 06.00 Dora utforskeren 06.25 Gnuffene 06.50 Fifi 07.00 Bakgårdsgjengen 07.25 Miffy og vennene 07.30 Dora utforskeren 07.55 PicMe 08.00 Postmann Pat 08.20 Kua Connie 08.30 Svampebob Firkant 08.55 Diverse sendinger 14.15 Rockos moderne liv 14.30 Hey Arnold! 14.55 Rugrats 15.10 All Grown Up 15.35 Kappa Mikey 16.00 Svampebob Firkant 16.30 Winx Club 17.00 Avatar 17.30-18.00 Unfabulous Classic (r) Air Race World Series 2007 (r) Series Air Race World Series 2007 (r) ker.com Poker Dome Challenge Movie Finale: Derby - West Bromwich. Norsk motorsportmaga- sin. Pokerturnering. Am. komedie fra 2004. Br. musikkomedie fra 1997. Am./kan./ty. komedie fra 2004. Sp. komedie fra 2004. Am. science fiction-dramathriller fra 2004. (15 år) Am./ty./be. dramakomedie fra 2004. Am. dramakomedie fra 2005. Nederlandsk-am. dramakomedie fra 2006. BARN 15.45 Bowling: Go RVing 17.00 Golf: Europatouren 18.00 Flysport: Red Bull 19.00 Seamaster Sailing 19.30 Pole Position 20.00 Injection 20.30 Flysport: Red Bull 21.30 Kampsport: K-1 23.00-01.00 MansionPo- 11.50 World – The Spice 13.20 High American 14.50 – Di que Si Say I Do 16.30 The Forgotten 18.00 Imaginary Heroes 20.00 Happy Endings 22.10 The Alibi 24.00 My Baby Got Back 02.10 Nattsending Premier League (r) 14.00 Fotball: Playoff til len, katten, rosen, døden Lessons with the Pros the Bag leurs copines 12.00 Morgensending 13.30 Julia Being 15.10 Der Untergang 17.40 Van Veeteren – Sva- Sv. krimdrama fra 2006. Undervisning og reportasjer fra golfens verden. Reportasjer og undervisning fra golfens verden. Japansk thriller fra 2003. Polsk drama fra 1962. SPORT NATUR/DOKUMENTAR 05.00 Morgensending 13.00 World News Today 14.00 BBC News 14.30 Business Report 14.45 Sport Today 15.00 BBC News 15.30 Asia Today 15.45 Sport Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.30 Fast Track (r) 18.30 Asia Today 19.30 Business Report 19.45 Sport Today 20.00 World News Today 21.30 Our World 22.30 HARDtalk (r) 23.15 Sport Today 23.30 Business Report 24.00 Nattsending 19.10 Golf TV: Playing 19.35 Golf TV: What's in 20.00 Tesseract The 21.35 Samurai Champloo 22.00 Samurai Champloo 22.25 Kniven i vannet 24.00-01.25 Mes meil- & Mats (r) Open Open & Mats Alinghi on Club on Guest Open Club (r) Sunocos sykkel født 928 Tung Chung – Hong Kongs nye taubane ne: Våpen ten Bill Murrays sykkel 1 Levende begravd inntreffer: Vannrørka- tastrofe John Belushi Terror i hjemmet 08.30 Morgensending 10.45 Tennis: Game, Set 11.00 Tennis: French 16.00 Sykling: Giro d'Italia 17.30 Tennis: French 20.30 Tennis: Game, Set 20.45 Seiling: Inside 20.50 Wednesday Selecti- 20.55 Sprangridning 21.55 Ryttersport: Riders 22.00 Wednesday Selecti- 22.05 Golf: Asian Tour 22.35 Golf: Golf Club 22.40 Seiling: Yacht Club 22.45 Tennis: French 23.45 Kampsport: Fight 00.45 Nattsending 05.10 Morgensending 13.00 American Chopper: 14.00 Et helikopter blir 14.30 Bilfikserne: Porsche 15.00 Byggekongene: 16.00 De beste noensin- 17.00 Stunt junkies 18.00 Kjøretøy: Vestkan- 19.00 American Chopper: 20.00 Mythbusters: 21.00 Når katastrofen 22.00 Mann mot natur 23.00 De siste timene: 24.00 Fra FBIs arkiver: 01.00 Nattsending fra Hop Life Music ce Pauper Don't They? defabrikken 05.25 Morgensending 08.45 Heroes 09.30 Carter Coach Am. eventyrdrama fra 1997. Ungarsk-br. periodedra- ma fra 2000. Am. romantisk drama fra 1996. Am. thriller fra 1999. Fr. actionthriller fra 2005. Am. drama fra 2004. Am. drama fra 2005. Norsk drama fra 2005. It. drama fra 2003. Fr. drama fra 1979. Am. familiefilm 2005. «Go God Go». «Go God Go XII». 11.00 3 From 1 12.00 Euro Top 20 13.00 Beats, Rhymes And 14.00 Don't Stop the 15.00 TRL 16.00 Fab Life of 17.00 Made 18.00 Euro Top 20 19.00 The Hills 19.30 The Hills 20.00 Newlyweds 20.30 Punk'd 21.00 Cribs 21.30 Pimp My Ride 22.00 Viva La Bam 22.30 Wildboyz 23.00 South Park 23.30 Yo Momma 24.00 The Block 01.00 MTV Flasher 01.30 Nattsending 06.00 Morgensending 09.00 Rewind 1998 10.00 Top 10 at Ten – Hip and Business Report Eamonn Holmes with Kay Burley Weather Weather 03.50 Nattsending 14.45 The Prince and the 16.30 Mary & Tim 18.00 Everwood 19.00 McLeod's Daughters 20.00 Wing West 21.00 Without a Trace 22.00 Fatal Error 23.45 They Shoot Divas, 01.30 Without a Trace 02.30 Nattsending 22.25 Land of Plenty 00.25 Walkout 02.15 A History of Violen- 11.45 meg i morgen Elsk 13.10 Remember Me 15.20 Tess 18.05 og sjokola- Charlie 20.00 Park South 20.25 South Park 21.00 Le transporteur II 05.00 Morgensending 06.30 World Review Sky 07.00 Sunrise with 10.00 Sky News Today 13.00 Lunchtime Live 15.00 Sky News Today 18.00 Live at Five 19.00 News on the Hour 21.00 News, Sport & 22.00 News, Sport & 23.00 News at Ten Sky 23.30 Sportsline 24.00 Sky News Tonight 01.00 News on the Hour 01.30 Nattsending Home sisk acti- 06.00 Morgensending 11.00 Everwood 12.00 McLeod's Daughters 13.00 The Long Way of Them All General Of Comedy Foster 7 05.45 Morgensending 08.30 Sandlot 2 The Fr./it. drama fra 1967. Am. komedie, 1964. Am. komedie fra 1959. Am. musikal fra 1965. Br. drama fra 1963. Am. komedie fra 1968. Am. drama fra 1982. Am. krimdrama fra 1968. Br. historisk drama fra 1969. Am. familiefilm fra 2005. Am. komedie fra 2004. Am. drama fra 1981. Am. science fiction fra 1996. Hong kong-kine onthriller 2003. Am. komedie fra 2005. Am. science fiction fra 2005. NYHETER UNDERHOLDNING/MUSIKK 00.25 Mr Ricco 02.05 Nattsending 14.00 Ask Any Girl 15.35 Girl Happy 17.10 The V.I.P.s 19.10 The Biggest Bundle 21.00 Cannery Row 22.55 The Split 10.50 The Girl and the 12.30 MGM's Big Parade 19.15 på spill Kjærlighet 21.00 The Island 23.15 Actors Studio: Jodie 10.15 and Lies Sex, Love 11.45 Reds 14.55 Day Independence 17.20 Affairs III Infernal 00.05 Cheerleader Diaries 01.55 Entourage 02.25 Palindromes 04.05 Nattsending nal Today Today nal 06.00 Morgensending 08.50 Alfred the Great 06.00 Morgensending 11.00 Larry King 12.00 Business Internatio- 13.00 World News Asia 14.00 World News 14.30 World Sport 15.00 World News Asia 16.00 Your World Today 20.30 World Business 21.00 World News Europe 21.30 World Business 22.00 World News Europe 22.30 World Sport 23.00 Business Internatio- 24.00 World News 00.30 Nattsending Ordinary Large Location 05.00 Morgensending 09.30 Perfect Holiday 10.00 A Life Coach Less 10.30 Trading Up 11.00 Masterchef Goes 11.30 Weird Nature 12.00 Extreme Animals 12.30 2 Point 4 Children 13.00 Kiss Me Kate 13.30 My Family 14.00 Miss Marple 15.00 Cutting It 16.00 Passport to the Sun 16.30 Cash in the Attic 17.30 Bargain Hunt 18.00 Kiss Me Kate 18.30 My Family 19.00 Location, Location, 20.00 Cutting It 21.00 Murder In Mind 22.00 Swiss Toni 22.30 3 Non-Blondes 23.00 Cutting It 24.00 2 Point 4 Children 00.30 Nattsending før (r) Ved Elisabeth Randulff. Magasin med kulturnyhe- ter, underholdning og opplevelser. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. ranse: Ukens bilde eld røde sko Chappelle, del 2 bånd 18.40 Magasinet Magasin med kulturnyhe- ter, underholdning og opplevelser. ranse: Ukens bilde Ved Elisabeth Randulff. Magasin med kulturnyhe- ter, underholdning og opplevelser. ranse: Ukens bilde Am. romantisk komedie fra 2005. Br./am. komedie fra 1992. Br./am. dramakomedie fra 2004. Austr./am. familiefilm fra 2000. Am. komedie fra 2000. Am./br. familieeventyr fra 1997. Am. tegnefilm fra 2006. Am./ty. drama fra 2001. Am. komedie fra 1985. Am. biografisk musikal fra 2004. Fr. drama fra 1986. (12 år) Sv. krimdrama fra 2006. Da. drama fra 2006. Am. actionkomedie fra 2005. Da./sv./norsk-br. dukke- film fra 2004. LOKAL FILM 06.30-08.30 dagen Reprise fra 17.30 Lokale nyheter og sport 17.40 Magasinet 17.50-17.55 Været m/konkur- 18.30 Lokale nyheter og sport 23.20 The Wedding Date 01.00 Love Rules 03.00 Nattsending 19.00 Skyld på piccolo'n 21.00 Vanity Fair 15.00 Angels in The Infi- 17.00 Lånerne 11.00 Hardball 13.00 Rip Girls 00.30 Nattsending 20.00 Jean de Florette 22.00 Heroes 23.00 Mannen med den 15.00 1:1 16.35 The Man 17.55 De-Lovely 12.00 Heroes 12.45 Studio: Dave Actors 13.30 – Blods- Wallander 18.50-18.55 Været m/konkur- 23.40 Lokale nyheter og sport 23.50 Magasinet 24.00-00.05 Været m/konkur-

Hongkong forvandling flaggermus ven minelle hensikter Hongkong kammer

17.30 Veterinærene i 18.00 Dyrenes magiske 19.00 Barro Colorados 20.00 Den siste detekti- 22.00 Lov og orden: Kri- 23.00-24.00 ReGenesis 17.00 Verdens dyr 16.00 Dyrene slår alarm 15.00 Uønsket besøk 13.00 Dyrenes handels- 14.00 Høyt på strå i Afrika 12.30 Veterinærene i 06.00 Morgensending 10.30 Strings

05.35 Morgensending 09.00 Barbie Diaries 05.00 Morgensending TORSDAG 31. MAI

002 007 029 011 013

21.40: Tom (Matthew MacFadyen) har ende- 21.45: Jack Bauer og CTU må finne de reste- 21.30: Finbar McBride (Peter 22.50: Noe merkelig foregår i 20.30: Truls T. Werner skal lig fått kjæresten og hennes datter til å flytte inn rende atombombene, og nå må Jack involvere Dinklage) blir være ifred, og verdens hav i spennings-serien se om han har hellet med seg hos seg. sin egen familie i jakten. skaffer seg jobb langt fra andre. «Surface». i kveld.

07.30 Jukeboks: Ut i naturen 54696 08.30 Sport 06.00 TV 2 Junior 52948 06.25 God morgen 14.05 Svisj chat 56320035 14.30 07.00 Interaktiv frokost 81797528 06.30 Barnetreern (41) 1659870 jukeboks. Sportshøydepunkter og chat. Norge. Morgensending. Nyheter og værmel- Redaksjon EN (r) 5033257 15.00 10.15 Airline (r) (5:12) 7416615 10.45 08.30 TV-shop 707899 09.30 Akut- 8889764 09.40 Mat med Niklas (t) (r) (13) ding hver hele og halve time. Møte med aktu- Siste nytt 2086847 15.05 Anne fra Oliver's Twist (r) (25) 5496702 11.15 ten (r) (15) 4529948 10.20 Reba (r) 6618528 10.10 Forbrukerinspektørene (r) elle gjester. 45696238 09.30 Nyhetene 4747764 Bjørkely (t) (r) (2:4) 2309948 15.45 Design Inc (r) (11:18) 5486325 11.45 (51) 3196054 10.45 Beverly Hills 7565122 10.35 Gjensyn med skolen: Kollektivet 09.40 FrokostQuiz 2973851 10.05 TV 2 Junior Du kan også skru'n som Beck- Smarte rom (r) (23) 9001257 12.15 90210 (r) (86) 2459752 11.35 Dr. (t) (r) (3:4) 1880832 11.05 Oddasat (t) (r) 9459764 10.10 Bare for moro skyld 9458035 ham (t) (r) (6:9) 46667851 15.55 Glamour (4793) 3699783 12.40 The Phil (804) 8971702 12.30 I gode og 9905590 11.20 Distriktsnyheter (r) 2461561 12.00 10.15 God morgen Norge (r). Morgensending. Creature Comforts: Hvordan har Rachael Ray Show (145) 3348764 onde dager (r) (2523) 2286764 Siste nytt 20851 12.05 Distriktsnyheter (r) 6035344 12.10 Tabloid (r) 1766832 12.45 Holm- vi det? (t) 46663035 16.05 Klart 13.40 Familietrøbbel (r) (66:91) 13.20 I gode og onde dager 8309293 13.00 Siste nytt 70073 13.05 Lunsjtrav gang (r) 5879967 13.40 Home and Away (r) som vann (t) (r) (5:6) 1571054 641580 14.10 What I Like About You (2524) 8704696 14.10 Oprah (r) 494677 14.00 Siste nytt 46388 14.05 Distriktsny- (207) 962528 14.05 Den syvende himmel (r) (5) 16.30 Duck Dodgers (ttv) (r) (r) (28:86) 153211 14.40 Gilmore (652) 339324 15.05 Ekstrem opp- heter (r) 983986 15.00 Giro d'Italia: 18. etappe. 6831615 14.55 Party of Five (r) (11) 5761685 (16:26) 8622561 16.50 Creature Girls (r) (2:22) 8392219 15.30 Degras- ussing USA (r) (74) 9133764 16.00 Udine – Rese Pio X. 82431 16.00 Siste nytt 87528 15.40 Home and Away (208) 1221677 16.05 Comforts: Hvordan har vi det? (t) si High (r) (6:19) 521306 16.00 Steg The O.C. (r) (26) 519696 17.00 8 Sim- 16.03 Giro d'Italia: 18. etappe. Udine – Rese Pio Malcolm i midten (r) (13) 1270561 16.35 Venner 69178986 17.00 Side om side på for steg (r) (112:160) 522035 16.30 ple Rules (r) (37) 276344 17.30 Alle X. Kommentatorer: Ove Eriksen og Dag Erik for livet (r) (9) 4377257 17.05 Scrubs (5) 5760431 Nørrebro (t) (r) (2:2) 3647290 Mine beste år (r) (7:46) 983122 17.00 elsker Raymond (r) (192) 279431 Pedersen. 300060219 17.00 Siste nytt 49344 17.30 That '70s Show (r) (6) 9493 17.30 Faktor: Siste sommer på Spin City (r) (9:26) 984851 17.30 18.00 Simpsons (r) 247832 17.03 Giro d'Italia: 18. etappe forts 300056073 Hekkingen (ttv) (r) 3657677 Lokale sendinger/OSLO-TV 994238 18.00 Hotel Cæsar (r) 1162 18.30 Kongen av Queens 255851 17.25 Oddasat (t) 893344 17.40 Mánáid-TV (t) 18.00 Siste nytt 18.00 Aktuelt, sporten og 253702 18.30 Nyhetene og Sporten 64580 19.00 Oprah 336257 fra Dagsrevyredaksjonen. været 980615 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.50 Været 8008883 3946219 20.00 Two and a Half Men (r) 18.15 Bymagasinet 308493 For hørselshemmede. 1465219 18.55 Tabloid 8620141 18.10 Har vi råd, mor?: Rik på (38) Am. komiserie. 18.30 Lokale sendinger/ 369493 18.00 Barne-TV 59967 19.30 Hotel Cæsar penger (t) (r) 6579948 18.00 Teddy og Oskar (r), (99) Norsk dramaserie. 9615 OSLO-TV 903986 20.30 Penger for livet 18.40 MAD tv (t) (r) 12542959 18.05 Uhu (r) 19.00 The Planet's Funniest (12) Truls T. Werner er en 20.00 Pokerfjes 19.30 Urix 5752325 18.40 Distriktsnyheter 819590 (4:7) Øyvind Fjeldheim og Cathrine Animals 730324 livlig kar som i kveld skal Lilleaas inviterer til et gameshow- 20.00 Siste nytt 19.30 America's Funniest teste om han har hellet 19.00 Dagsrevyen (ttv) fra Dagsrevyredaksjonen. med seg. Med seg som med sport. 899 program der vinneren er garantert en Home Videos 180865 million kroner – uten nødvendigvis 6290493 hjelper har han broren 19.30 Schrödingers katt: Taler kosmetikkin- å ha svart riktig på et eneste spørs- 20.05 Dok1: Et sted å bo (t) 20.00 Jamie Olivers Italia (r) Lars Werner. Truls har dustrien sant (ttv) mål. 5493 (2:6) Jamie ankommer allsidige interesser og Innbyggerne i den russiske den lille sicilianske øya Får vi et yngre og mer strålende u byen Prirechnyy har fått det er mye han kunne 21.00 Nyhetene 12580 Marettimo. 330388 tseende av alle kremer, balsamer et brev fra Murmansk tenke seg å gjøre dersom og antialdringsmidler vi tilbys? Den 21.20 Været 3633967 med beskjed om at 20.30 Underdogs han kan reise hjem med britiske legen Lesley Regan har under- 21.25 Sportsnyhetene 8265431 byen de bor i ikke lenger (2:3) Br. realityserie. Seks en pen slump penger i søkt dette. 13702 kveld, blant annet reise 21.35 EM-studio 8264702 eksisterer. Men en problemungdommer får ansvar for én herreløs til Afrika. 627054 20.25 Redaksjon EN 21.45 24 gruppe eldre borgere Med reportasjer og studiogjester. Pro- nekter å flytte fra den hund hver. I løpet av 21.30 Shark (6:24) Am. spenningsserie. en gang så stolte gruve- fem uker skal de trene (13:13) Am. dramaserie. gramleder: Viggo Johansen. 751325 Jack oppdager en link mellom farens byen. 4206509 hunden slik at den kan Stark får saken om 20.55 Distriktsnyheter 3129677 bedrift og det siste bombeangrepet. 21.00 Sorte orm (t) (r) delta på det meget pre- mordet på et rik eien- 21.00 Dagsrevyen 21 Samtidig får en spesiell hendelse i stisjefylte hundeshowet domsmogul, som alle avi- (5:6) Br. komiserie. 5733290 med Norge i dag og sport. 685 Det Hvite Hus store konsekvenser for The Crufts i England. ser allerede har dømt hans 21.30 Sykkelkveld fra Italia Karen Hayes. 2341561 21.30 The Station Agent (t) 335561 unge hustru for. 623238 Høydepunkter og intervjuer fra Giro 22.35 Jericho Am. dramakomedie fra 2003. Alt kortvokste 21.30 SOS barnevakten 364073 22.30 My Name Is Earl d'Italia. 62324 (2:23) Am. spenningserie. (41) Am. komiserie. 388528 Etter at en serie atombomber Finbar McBride ønsker er 22.30 Aktuelt, sporten og 21.40 Skygger (t) eksploderer over hele USA, befinner å få være i fred. Men været 884832 23.00 Kongen av Queens (r) (6:6) Br. krimserie. 3643141 innbyggerne i småbyen Jericho seg skjebnen har flere kort i 22.50 Surface (128) Am. komiserie. 22.30 Smith og Jones: godt og blandet (t) (r) brått isolert. 2379344 ermet. (1:15) Am. spennings- 267696 (2) Br. humorserie. 290 I rollene: Peter Dinklage, 23.25 Nyhetene 9367702 serie. 5465275 23.30 Seinfeld (r) 266967 23.00 Kveldsnytt Patricia Clarkson, Bobby 23.35 Været 5390073 23.40 Lokale sendinger/ 24.00 Bundy (r) 162197 med sport. 35528 Cannavale. Regi: Tom McCarthy. (7 år) 92999967 OSLO-TV 9746122 00.30 The Shield 8350807 23.20 Urix (r) 23.40 Sportsnyhetene 4415035 23.50 Numbers 7353325 22.55 Dagens Dobbel 6653752 00.10 Solens død (r) 2825081 01.30 Tempo Utenriksmagasin fra nyhetsredaksjo- Kan. romantisk thriller. nen. 3948899 23.00 Geparden Toki alene i 01.10 Cold Case (r) 7110791 00.35 First Wave (r) 4329710 2737604 verden (t) 5472967 02.00 Aktuelt, Sporten og 23.50 Den skjønne linje (t) (r) 01.25 Hjelp, vi gifter oss! 4337739 03.00 Skjønnhetsklinikken (2:3) Br. miniserie. 2491412 23.50 Superstjernen Solen (t) Været (r) 7920178 02.15 Sportsnyhetene (r) 69013401 Miami (r) 2421772 00.50-01.30 Mad tv (t) (r) (r) 9874122 02.20 Magnum, P.I. (r) 5232062 02.20 EM-studio (r) 2877371 03.50 Oprah (r) 8322159 (19:25) Am. underholdningsserie. 00.20 Svisj chat 81003710 03.15-07.00 Mess-TV natt 6003468 02.30-02.40 Været (r) 7620555 04.35-05.30 Oprah (r) 1796642 03.00-06.00 Svisj 81456307 81158284 SVT SVT

06.00 Gomorron Sverige 09.30-15.00 24 Direkt 05.30 Morgensending 06.30 Morgenhår 06.00 Morgensending 06.00 Frokostblanding 09.30 Lilla Löpsedeln 16.20 Bara du och jag (r) 12.55 Nyheterna 08.30 Hvad er det værd? (r) 12.00 Nyhederne, Finans, Sporten 09.00 TV-Shop 09.45 The New Tomorrow (r) 17.20 Nyhetstecken 13.00 Dagens rätt 09.00 Afslutningsdebat fra Christi- 12.10 Regionale nyheder 10.05 ZTV Mix 10.10 Kompissatelliten (r) 17.30 Oddasat Direktesendt travsport. ansborg 12.35 Lille doktor på prærien 11.45 ZTV Mix 10.20 En dag med (r) 17.45 Uutiset 13.30 Nya tider (r) 12.00 TV-avisen 13.30 Vild med dig 13.00 Crossfade 10.30 Mellan raderna 17.55 Regionala nyheter 14.00 Ordjakten 12.10 Penge (r) 14.00 Nyhederne, Finans, Sporten 14.05 ZTV Mix 10.35-10.40 Mellan raderna 18.00 Aktuellt 14.50 Nyheterna 12.35 Ud i naturen (r) 14.10 Kongen af Queens 15.00 Alternativt (r) 12.00 Rapport 18.15 Hundra år av dansk träd- 14.55 Kung av Queens (r) 13.00 Afslutningsdebat fra 14.40 Once and Again 16.00 ZTV Mix 12.05 Argument (r) gårdshistoria 15.25 Tredje klotet från solen (r) Christiansborg 15.30 Hope & Faith 17.00 Seinfeld (r) 13.05-13.45 Krigets barn (r) 19.00 Kulturnyheterna 15.55 Will & Grace (r) 14.50 Nyheder på tegnsprog 16.00 Nyhederne, Finans, Sporten 17.30 Bundy 15.30 Vädrets makter (r) 19.10 Regionala nyheter 16.25 That '70s show (r) 15.00 TV-avisen med vejret 16.05 Regionale nyheder 18.00 Dawson's Creek (r) 16.00 Rapport 19.30 Vetenskapsmagasinet (r) 16.50 Miss Match 15.10 Dawson's Creek 16.15 Beverly Hills 90210 Classic 19.00 Simpsons (r) 16.10 Gomorron Sverige 20.00 Doctor Who 17.50 Lokala nyheter 16.00 Hjerteflimmer (r) 17.05 Venner 19.30 Lov og orden 17.00 Anslagstavlan 20.45 Nöjesnytt 17.53 Vädret 16.30 Barracuda 17.30 Venner Law and Order. Am. dramaserie. 17.15 Karamelli (r) 21.00 Aktuellt 17.55 Supernanny: fallet Bullard 17.30 Fandango 18.00 Nyhederne, Finans, Sporten Da direktøren for et TV-nettverk 17.45 Sagoträdet 21.25 A-ekonomi (r) 18.00 Aftenshowet 18.10 Regionale nyheder blir funnet drept, mistenker 18.00 Nalle har ett stort 21.30 Punkspark 18.05 Keno Aktualitetsprogram. 18.20 Vejret Fontana og Green at et tvilling- blått hus (r) 22.00 Nyhetssammanfattning 18.10 Supernanny: fallet Bullard 18.30 TV-avisen med Sport 18.25 Go' aften Danmark par står bak mordet – helt til de 18.30 Mimmi (r) Utenriks-, innenriks- og regio- forts (r) Nyhetsprogram. 19.00 Nyhederne finner ut at en berømt kokk 19.00 Bobster: Lilla Aktuellt nale nyheter. 18.50 Lokala nyheter 18.55 Aftenshowet med Vejret 19.30 Regionalprogram hadde en affære med offeret. 19.15 Bobster 22.03 Sportnytt 18.55 Lokalt väder 19.30 Rabatten (r) 20.00 Have haves Kokken vet derimot å bruke 19.30 Rapport 22.15 Regionala nyheter 19.00 Nyheterna och Ekonominy- 20.00 Tæt på dyrene 20.35 Hvem vil være millionær? sjarmen, men McCoy har også 20.00 Saras kök 22.25 Väder heterna Dyreprogram fra zoologisk Special et par ess i ermet. 20.30 Små grytor har också öron 22.30 Proof 19.30 Hon och Hannes (r) hage. 21.25 Det er mig eller hunden 20.30 Kongen av Queens (r) 21.00 Planet Earth Irsk spenningsserie om traffic- 20.00 Robin Hood 20.30 Hjerterum (r) 22.00 Nyhederne og Finans 21.00 Seinfeld (r) 21.50 Spolad baklänges king, politikk og svarte penger. 21.00 Ghost Whisperer 21.00 TV-avisen med Task Force 22.20 Regionale nyheder 21.30 Edward Saksehånd Et lite hverdagsdrama der slut- 23 flyktninger fra Øst-Europa 21.55 Lokala nyheter og SportNyt 22.30 Vejret Edward Scissorhands. Am. ten ligger i midten og begyn- blir funnet døde i en container 22.00 Nyheterna, Ekonominyhe- Nyhetsprogram. 22.40 SportsNyhederne eventyrdrama fra 1990. (10 år) nelsen utforskes gradvis. på havnen i Dublin. Nina terna och Sporten 22.00 Surface 22.50 Seks år med Lissi og Michael 23.30 Simpsons 22.00 Det heliga kriget Kupreka reiser fra Danmark for 22.30 Vädret Am. spenningsserie. 23.40 Mordsalen 24.00 Verdens villeste videoer (r) 22.55 Rapport å forsøke å finne sin søster 22.35 Kvällsöppet med Ekdal & 22.40 Minder dør aldrig 01.15 Cubby House 00.55 Bundy (r) 23.05 Kulturnyheterna (r) blant de omkomne. Hakelius Danielle Steel's Remembrance. 02.45 Vild med dig 01.30-04.00 Nachspiel 23.15 Uppdrag granskning (r) 23.25 K special: Daniel Harding, 23.35 Pokermiljonen Am. romantisk drama fra 1996. 03.10 Sams bar 00.15-06.00 Sändningar från chefdirigent (r) 00.25 Polisaspiranten (r) 00.10-00.40 Musikprogrammet – 03.35 Go' aften Danmark SVT24 23.55-00.25 Aniara (r) 01.10 Nattsending Metalscenen rykker 04.05 Nattsending ▲▲ Værmelding Notturno Urørt SAAB Lyden av P4 Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Morgenandakt Distriktsprogram Nitimen Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Norgesglasset Her og nå Distriktsprogram Balsam Barnetimen Værmelding Kveldsåpent Pepper & pasjon Nattønsket Kveldsmat Spill våken Morgenandakt Tidlig tonefølge Mytekalender P2s nyhetsmorgen Kulturnytt Mørkets opplevelser Ukas P2-artist: Knut Sånn er livet Musikkmassasjen: Verdt å vite Økonominytt P2-Akademiet: Inga Sámi Radio Transit På livet laus Kulturnytt Musikkredaksjonen RadioSelskapet Mørkets opplevelser Dagsnytt atten Ukas P2-artist: Knut Festspillene i Bergen: P2-Akademiet: Inga Mytekalender P2s Blå Mix P3morgengry P3morgen Mina Ken eller Torkil Drillpikene Kompani Knudsen Osenbanden DJ Friendly Harald Are Lund Best of Hvaersaagod Bergestuen direkte SAAB Hværsaagod-takkskal- Canal Royal Rett Hjem Nyhetspuls 17 Sportspuls 18 Lilleputt Minipuls Jång Hei, Rune! Kommisjonen Transistor Nyhetspuls 17 P4s Radiofrokost Formiddag med Nor- Michael direkte Colosseum Midt i Trafikken Sytten Tretti Radio Rama Barnas Beste P4 Topp 30 Den Beste Tiden Sytten Tretti Buen Festspillspesial Næss Buen Danske impulser Næss – Med ærfugl som husdyr takkskalduha duha & co mann Dagsnytt hver hele time. 06.03 07.50 07.54 08.18 08.25 09.05 11.03 11.50 11.54 13.05 15.05 16.03 18.05 18.40 19.03 19.07 22.05 00.05 02.03 04.03 05.33 05.45–06.00 Dagsnytt hver hele time unntatt kl. 19.00, 20.00 og 23.00. 06.03 06.50 07.00 08.05 09.03 09.30 10.03 11.03 12.03 12.45 13.03 13.30 14.03 14.30 15.03 15.30 16.03 17.03 18.03 19.00 19.25 21.30 22.05 22.15 00.05–06.00 P3-nyheter hver halvtime fra 07.00-10.00, deretter hver hele time fram til 17.00. Dagsnytt 06.00 og hver annen time fra 18.00. 06.03 07.02 10.02 12.02 13.05 14.02 16.02 18.03 20.03 23.03–24.00 Nyhetspuls hver time fra 06.00-24.00. 05.00 06.03 09.03 11.03 13.05 15.03 17.00 18.03 18.30 18.40 19.03 20.03 22.05 00.10 02.00 03.00–05.00 Nyheter hver hele time 06.00-24.00, hver halvtime 06.00-09.00 og 15.00-18.00. 06.00 09.00 11.00 13.00 15.00 17.30 18.00 19.30 20.00 23.00 01.00 01.30–06.00 Cybertron Mars skumle eventyr barna ge liv 06.00 Morgensending 15.30 Transformers 16.00 Biker Mice from 16.30 Billy & Randis 17.00 Se på Scooby-Doo 17.30 Teen Titans 18.00 Snoopy & Knøttene 18.30 Camp Lazlo 19.00 Kodenavn: Nabo- 19.30 Juniper Lee 20.00 Sabrinas hemmeli- 20.30 Ku og Kylling 21.00 Megas XLR 23.00 Johnny Bravo 23.30 Nattsending gutta kampen omgang sen omgang ten resultater 06.00 Morgensending 10.00 Deal The band: The Laci Peter- son Story Bloody Mary 12.15 Morgensending 13.15 Hollyoaks (r) 13.45 Snowy River 14.40 Hope and Faith (r) 15.05 Melrose Place 15.55 Helene og 16.25 Rollebytte 16.55 Hollyoaks 17.20 Mot i brøstet (r) 17.50 FotballXtra: Før 18.00 Norge – Finland, 1. 18.50 FotballXtra: I pau- 19.00 Norge – Finland, 2. 20.00 Nyhetene og Spor- 20.15 American Idol 21.45 American Idol – 22.10 Comedy Inc 22.40 Det søte liv dyr i Afrika ser: Den røde djevelb- lekkspruten Sardinens taktikk (forsvar) ton ste dyr Ekorn under beleiring ton Grønlandssel, hvalross, indisk elefant og blå- hai Am. drama fra 2004. Am. actioneventyr fra 2005. Am. grøsser fra 2005. Am. thriller fra 2006. Ty./am. eventyraction fra 2004. It. drama fra 1960. (15 år) Am./kan. dramathriller fra 2005. Kan. thrillerdrama fra 2004. 14.00 The Perfect Hus- 16.00 The Legend of Zorro 18.00 Legends 3 – Urban 20.00 Five Fingers 22.00 Wake of Death 24.00 Phoenix Unleashed 02.00 The Alibi 04.00 Nattsending 01.35 Nattsending 12.00 Murder Sleep 05.00 Morgensending 13.30 Apestreker 14.00 Dyreparken – Vill- 15.00 Store havopplevel- 16.00 Corwins eventyr: 17.00 Dyrepolitiet i Hous- 18.00 Kjæledyr i nød 18.30 Planetens morsom- 19.00 Dyr fra A til Å: 19.30 Apestreker 20.00 Dyrepolitiet i Hous- 21.00 Dyrepolitiet 22.00 Miamis dyrepoliti 23.00 Nært og farlig: 23.30 Veterinærvakten 24.00 Nattsending som skiljer sig 07.00 par – en film Ogifta marksutfordring: Flag- germus Crittercam-WildTech: Munkeseler Cindy, Chipper og Hope utvandring ka blikk inntreffer: Utbrudd på Montserrat het?: Bermudatriange- let (p) riet 12.00 Morgensending 15.00 Skatteskipene 16.00 Hayden Turners vill- 16.30 På eventyr med 17.00 Sjimpansedagbok 17.30 Hunder med jobber: 18.00 Bibelen: Jødenes 19.00 Dødelig dusin: Afri- 20.00 utrolige øye- Flere 20.30 Når katastrofen 21.30 Myte eller sann- 22.30 Hangarskip 23.30 i laborato- Galskap 24.00 Nattsending nis og Jerry Power Rangers Teens on Machines 06.00 Morgensending 11.55 Gadget og Gadgeti- 12.20 Shuriken School 12.45 Moville-mysteriene 13.10 De tre vennene... 13.25 Louis & Co 13.50 Jacob To-To 14.15 Grøsserne 14.40 Spiderman 15.05 Oban Star Racers 15.30 Mystic Force med 15.55 A.T.O.M. Alpha 16.20 Martin Mystikk 16.45 Team Galaxy 17.10 Totally Spies 17.35-18.00 W.I.T.C.H. Opens Magazine Playoffs offs with Style ba's Pearls som skiljer sig Sheba's Pearls Timrå – Modo fra 16/3. Klassiske runder fra en av verdens mest presti- sjefylte golfturneringer. Ukens nyheter og reportasjer fra fotballverde- nen. Tennismagasin med nyheter og reportasjer fra ATP-touren. Dagens kamp i opptak. Sv. dramakomedie fra 1997. Sv. drama fra 2005. Da. familiedrama fra 1996. Da. komedie fra 2003. Sv. drama fra 2005. Sv. drama fra 1966. Da. komedie fra 2003. Br./sv. drama fra 2004. Sv. dramakomedie fra 1997. 14.15 Ishockey: Elitserien 16.20 Golf: Classic US 17.15 FIFA Futbol Mundial 17.50 Golf News 18.45 ATP Tennis 19.15 Ishockey: NHL 21.15 Ishockey: NHL Play- 23.15 Golf News 00.05-00.30 Golf TV: Golf 09.00 veckor i juni Fyra 11.00 Anton 13.00 Nr. 1 Regel 15.00 veckor i juni Fyra 17.00 Persona 19.00 Nr. 1 Regel 21.00 The Queen of She- 23.20 Ogifta par – en film 01.00 Buss til Italien 02.30-05.00 The Queen of River – Rafting – Africa Bordeaux Vines: Denver, Colora- do America City ons: Bali India – I Belong Eve- rywhere Africa: Cape Town – The Garden Route 1 South Africa: Episode 3 wana Greek Islands 05.20 Morgensending 08.40 Perfect Romance 08.00 Morgensending 16.30 Earthwalkers: Nile 17.00 Floyd Uncorked: 17.30 Hollywood and 18.00 Best Treks: South 19.00 Floyd on Africa: Sun 19.30 Dream Destinati- 20.00 Viva: Northern 20.30 First Class South 21.00 Journey Into Wine – 21.30 World Class: Bots- 22.00 Globe Trekker: 23.00 A Fork in Asia 23.30 Nattsending Monster Thornberry tron 06.00 Morgensending 11.25 Aaahh!!! Riktige 11.50 Rugrats 12.15 Rocket Power 12.30 Den ville familien 12.55 Creep School 13.20 All That 13.50 Geniet Jimmy Neu- 14.15 Rockos moderne liv 14.30 Hey Arnold! 14.55 Rugrats 15.10 All Grown Up 15.35 Kappa Mikey 16.00 Svampebob Firkant 16.30 Winx Club 17.00 Avatar 17.30-18.00 Unfabulous Time (r) tics Mennenes USA-tour. Første spilledag, direkte fra Muirfield Village Golf Club i Dublin, Ohio. Norsk golfmagasin med nasjonalt og internasjonalt innhold. Am./kan. romantisk komedie fra 2004. Br. drama fra 2002. Sv. dramakomedie fra 2004. Am. drama fra 2001. Am. actiondrama fra 2004. (11 år) Am. actionthriller fra 2005. (15 år) It. romantisk dramakomedie fra 2005. Am. thrillerdrama fra 2005. BARN 24.00-00.30 Golf: Tee 10.10 Post The Rocket 12.00 Kocken 14.00 Hardball 16.00 49 Ladder 18.00 Hostage 20.00 Tigeren og snøen 22.00 Hard Candy 24.00 Desperate Domes- 01.40 Anatomi 03.20 Nattsending Nextel Cup Series (r) Ford Tough Series (r) Series den Europatouren Tournament 13.45 Fotball: Barça TV 16.30 Motorsport: Nascar 17.30 Pole Position (r) 18.00 Bullriding: PBR Built 19.00 Seamaster Sailing 19.30 SportNorge 20.00 Gillette Sportsver- 20.30 Golf: Nytt fra 21.00 Nytt fra PGA-touren 21.30 Golf: Tee Time 22.00 Golf: Memorial len, katten, rosen, døden Report & Mats Prime (r) val i Toulon, Frankrike Open val i Toulon, Frankrike Kick-Off Magasin 12.40 Van Veeteren – Sva- Femte spilledag, direkte. 18. etappe: Udine – Riese Pio X, 182 km. Direkte. Femte spilledag, direkte. Svalan, katten, rosen, döden. Sv. krimdrama fra 2006. Br. drama fra 1996. Japansk thriller fra 2003. Cul-de-sac. Br. komedie fra 1966. Br. science fiction fra 2003. Monster-in-Law. Am. komedie fra 2005. Br. dramakomedie fra 1995. Am. erotikk fra 2003. SPORT NATUR/DOKUMENTAR 05.00 Morgensending 15.30 Asia Today 15.45 Sport Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 Asia Today 19.00 BBC News 19.30 World Business 19.45 Sport Today 20.00 World News Today 21.00 BBC News 21.30 Click 22.00 BBC News 22.30 HARDtalk (r) 23.00 BBC News 23.15 Nattsending 16.00 Sykling: Giro d'Italia 17.30 Tennis: French Open 20.30 Tennis: Game, Set 20.45 Sport: Watts 21.00 Fotball: Youth Festi- 22.45 Tennis: French 23.45 Rally Akropolis 00.15 Fotball: Youth Festi- 01.15 Nattsending 14.10 Trainspotting 15.40 The Tesseract 17.15 Gislene 19.05 Serie A Fotball: 20.00 46 Code 21.30 Svigermonster 23.10 Blue Juice 00.45-02.15 Swoosh Open (r) & Mats (r) Open født 928 Dubai – vintersports- sted i ørkenen ne: Bombefly miniatyrer Bill Murrays sykkel nedslag og tungepier- cing Dårlig selskap rystet verden: Fred og Rosemary West mord – Norge: Kristin Juel Johannessen 08.30 Morgensending 09.45 Tennis: French 10.45 Tennis: Game, Set 11.00 Tennis: French 05.10 Morgensending 14.00 Et helikopter blir 14.30 Bilfikserne: Porsche 15.00 Byggekongene: 16.00 De beste noensin- 17.00 Stunt junkies 17.30 Stunt junkies 18.00 Kjøretøy: Store 19.00 American Chopper: 20.00 Mythbusters: Lyn- 21.00 Fra FBIs arkiver: 22.00 Forbrytelser som 23.00 Fornemmelse for 24.00 Nattsending Spanking New Music Life Music Park slottet Miracle Help Love 05.35 Morgensending 08.40 The Shield 09.30 Stikket Am. TV-drama fra 2003. Am. drama fra 1998. Am. drama fra 1994. Am. romantisk drama fra 2003. Am. actioneventyr fra 2005. Am. drama fra 1998. Am. thrillerkomedie fra 1973. Am. komedie fra 2004. Am. action fra 1971. Br. drama fra 1986. Am. action fra 2005. Am. familiefilm fra 2004. Fr. drama fra 1986. 11.00 3 From 1 12.00 MTV Base Chart 13.00 Beats, Rhymes And 14.00 Don't Stop the 15.00 TRL 16.00 Fab Life of 17.00 Made: 18.00 US Top 20 19.00 Parental Control 19.30 Parental Control 20.00 Newlyweds 20.30 Punk'd 21.00 Cribs 21.30 Pimp My Ride 22.00 Bams Greatest Hits 22.30 Wildboyz 23.00 South Park 23.30 Yo Momma 24.00 MTV Live Muse 00.30 MTV Live Maximo 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 09.00 Rewind 2007 10.00 Top 10 at Ten – Eamonn Holmes with Kay Burley Weather Weather 02.05 Sometimes in April 04.20 Hollywood Reporter 04.50 Nattsending 11.00 Everwood 12.00 McLeod's Daughters 13.00 The Maldonado 14.45 Down in the Delta 16.30 A Child's Cry for 18.00 Everwood 19.00 McLeod's Daughters 20.00 Wing West 21.00 Law & Order 22.00 An Unexpected 23.45 Lifepod 01.30 Law & Order 02.30 Nattsending 23.00 Elektra 00.35 Wallander – Luft- 11.35 Saved! 13.05 Dirty Harry 14.45 Mission The 16.50 Fantastic Four 18.35 Svampebob Firkant 20.00 Heroes 21.00 Jean de Florette 05.00 Morgensending 07.00 Sunrise with 10.00 Sky News Today 13.00 Lunchtime Live 15.00 Sky News Today 18.00 Live at Five 19.00 News on the Hour 21.00 News, Sport & 22.00 News, Sport & 22.45 Technofile 23.00 News at Ten Sky 23.30 Sportsline 24.00 Sky News Tonight 01.00 News on the Hour 01.30 Nattsending 06.00 Morgensending 09.15 Down in the Delta World's Fair Woman Zenda 3: Sithene tar hevn fylte 20 05.05 Morgensending 10.20 Serenity Br. krim fra 1966. Br. komedie fra 1962. Am. barnefilm fra 1945. Am. eventyrfilm fra 1952. Am. romantisk drama fra 1963. Am. drama fra 1949. Am. thriller fra 1970. Am. western fra 1953. Br. krigsfilm fra 1965. Am. science fiction fra 2005. Am. science fiction fra 2005. Norsk komedie fra 2005. Am. komedie fra 2004. Fr. drama fra 2004. Am. komedie fra 2004. Am. drama fra 2005. NYHETER UNDERHOLDNING/MUSIKK ders 22.30 The Hill 00.35 Brass Target 02.25 Nattsending 15.40 It Happened at the 17.25 That Forsyte 19.15 Zigzag 21.00 The Naked Spur 10.50 Kill or Cure 12.20 Son of Lassie 14.00 The Prisoner of 19.30 Albert Fat 21.00 Mrs. Harris 22.40 Hollywood Reporter 23.05 Heroes 24.00 The Assignment 01.35 Entourage 02.05 Nattsending 12.15 Episode Star Wars 14.35 Sinus 16.25 and Lies Sex, Love 17.55 gang jeg Første Today Today nal 06.00 Morgensending 09.20 The Alphabet Mur- 06.00 Morgensending 13.00 World News Asia 14.00 World News 14.30 World Sport 15.00 World News Asia 15.30 Global Challenges 16.00 Your World Today 19.30 Global Challenges 20.00 Your World Today 20.30 World Business 21.00 World News Europe 21.30 World Business 22.00 World News Europe 22.30 World Sport 23.00 Business Internatio- 24.00 World News 00.30 Nattsending Location Large 05.00 Morgensending 08.35 Teletubbies 09.00 Passport to the Sun 09.30 Location, Location, 10.30 Trading Up 11.00 Masterchef Goes 11.30 Weird Nature 12.00 Extreme Animals 12.30 2 Point 4 Children 13.00 Kiss Me Kate 13.30 My Family 14.00 Miss Marple 15.00 Cutting It 16.00 Passport to the Sun 16.30 Cash in the Attic 17.30 Bargain Hunt 18.00 Kiss Me Kate 18.30 My Family 19.00 Staying Put 20.00 Cutting It 21.00 Murder In Mind 22.00 Swiss Toni 22.30 3 Non-Blondes 23.00 Cutting It 24.00 2 Point 4 Children 00.30 Nattsending før (r) Ved Geir Arne Selvær. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. kurranse: Ukens bilde Ved Geir Arne Selvær. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. kurranse: Ukens bilde Ved Geir Arne Selvær. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. kurranse: Ukens bilde den stora skattjakten Ichabod and Mr. Toad verst zard røde sko tin Hoffman, del 1 Am. dramakomedie fra 2004. Am. dramakomedie fra 1997. Am. romantisk komedie fra 2004. Am. tegnefilm fra 1949. Sv. familiefilm fra 2000. Kan./am. dramakomedie fra 2001. Am./br. familieeventyr fra 1997. Am. action fra 2005. Austr. thriller fra 2006. Am. komedie fra 2004. Fr. actionthriller fra 2005. Am. komedie fra 1985. Am. thriller fra 2005. Am. science fiction fra 2005. LOKAL FILM 06.30-08.30 dagen Reprise fra 17.30 Lokale nyheter 17.40 Magasinet 17.50-17.55 Været med kon- 18.30 Lokale nyheter 18.40 Magasinet 18.45-18.55 Været med kon- 23.40 Lokale nyheter 23.50 Magasinet 24.00-00.05 Været med kon- 23.00 Spanglish 01.10 Just Friends 03.00 Nattsending 19.00 Familieweekend 21.00 Love Rules 15.00 Pelle Svanslös och 17.00 Rat Race 13.00 The Adventures of 00.45 South Park 01.10 Nattsending 20.00 Svigers er aller 22.00 The Shield 23.00 The Dukes of Haz- 16.40 med den Mannen 18.10 Minds Like 12.00 Shield The 12.45 Eye Red 14.20 Studio: Dus- Actors 15.10 II Le transporteur

Creek Kriminelle hensikter nes elitesoldat Hongkong ren sis flaggermus

22.00 Lov og orden: 23.00-24.00 Fitz 21.00 Jonathan 20.00 Profiler 19.00 Tigerhaien 18.00 Prærieulven – dyre- 17.30 Veterinærene i 17.00 Verdens dyr 16.30 Dyrehageveterinæ- 16.00 Veterinærer i prak- 15.00 Uønsket besøk 14.00 Barro Colorados 06.00 Morgensending 09.40 Island The

05.05 Morgensending 11.00 Lånerne 07.00 Morgensending FREDAG 1. JUNI

002 007 029 011 013

19.55: Elisabth Andreassen og Ole Jørgen 19.30: Jens August dukker opp fra de døde, 20.55: Sacha Baron Cohen 21.20: Eddie Murphy spiller 20.55: Kan Wayne Rooney og Grønlund får besøk av blant andre Jahn Teigen, og vannet går for Vilde i den dramatiske sesong- som sitt alter ego Ali Gi kveldens mange roller i «Den helskrudde England bedre statistikken mot Tor Endresen og Jonas Fjeld i «Retro». avslutningen av «Hotel Cæsar». komedie. professoren 2». Brasil på Wembley i kveld?

07.30 Jukeboks: Country 53913 08.30 Jukeboks: 06.00 TV 2 Junior 51265 06.25 God morgen 14.05 Svisj chat 87815081 14.30 07.00 Interaktiv frokost 17810536 06.30 Barnetreern 5568888 08.30 Norge rundt 24401 09.30 Jukeboks: Jazz Norge. 17894178 09.30 Nyhetene 8659130 09.40 Redaksjon EN (r) 1888975 15.00 10.15 Airline (r) (6:12) 6248062 TV-shop 673888 09.30 Akutten (r) 9041212 10.10 Schrödingers katt: Taler kosme- FrokostQuiz 9915468 10.05 TV 2 Junior 6434333 Siste nytt 7093062 15.15 Dinoto- 10.45 Oliver's Twist (r) (26) (16) 5235265 10.20 Reba (r) (52) tikkindustrien sant? (ttv) (r) 9066536 11.05 10.10 Bare for moro skyld 6433604 10.15 God pia (t) (r) (6:13) 62657449 16.00 1759951 11.15 Design Inc (r) 8706791 10.45 Beverly Hills 90210 Oddasat (t) (r) 9092333 11.20 Distriktsnyheter morgen Norge (r). Morgensending. 3405197 Flukten fra hønsegården (ttv) (12:18) 8404884 11.45 Smarte (r) (87) 7037791 11.35 Dr. Phil (r) 7591826 12.00 Siste nytt 36468 12.05 Dis- 12.10 Tabloid (r) 709246 12.40 Hotel Cæsar (r) 9081791 17.30 Globen under kon- rom (r) (24) 6599739 12.15 Gla- (805) 9895371 12.30 I gode og triktsnyheter (r) 2292449 13.00 Siste nytt 46062 (10) 720739 13.10 Alle som en (12) 636197 13.40 troll (t) (r) (2) 8192888 mour (4794) 6751352 12.40 The onde dager (r) (2524) 7770975 13.05 Distriktsnyheter (r) 393994 14.00 Siste Home and Away (r) (208) 838517 14.05 Den 18.00 Siste nytt 2146826 Rachael Ray Show (146) 2661979 13.20 I gode og onde dager nytt 79517 14.05 Distriktsnyheter (r) 859975 syvende himmel (r) (6) 7086352 14.55 Party of 13.40 Familietrøbbel (r) (67:91) (2525) 1432791 14.10 Oprah (r) 15.00 Giro d'Italia: 19. etappe. Trevisio – Com- Five (r) (12) 3193178 15.40 Home and Away 18.10 Sjimpanser er også folk 557197 14.10 What I Like About (653) 956333 15.05 Ekstrem opp- ano terme. 58420 16.00 Siste nytt 53517 16.03 (209) 6793178 16.05 Malcolm i midten (r) (14) (t) (r) You (r) (29:86) 981130 14.40 Gil- ussing USA (r) (49) 9699710 16.00 Giro d'Italia: 19. etappe forts 300076604 17.30 7448623 16.35 Venner for livet (r) (10) 9661826 Br. dokumentar. 97413517 more Girls (r) (3:22) 1051604 The O.C. (r) (27) 418913 17.00 8 Siste nytt 33178 17.40 Oddasat (t) 129791 17.05 Scrubs (6) 3060159 17.30 That '70s Show 19.00 Nye dansker (t) (r) 15.30 Degrassi High (r) (7:19) Simple Rules (r) (38) 142333 17.30 17.55 Nyheter på tegnspråk 4952772 (r) (7) 8710 (3:3) Da. dokumentarse- 420623 16.00 Steg for steg (r) Alle elsker Raymond (r) (193) 18.00 Hotel Cæsar (r) 6739 rie. Møt Sjoukje som har (113:160) 421352 16.30 Mine 145420 18.00 Barne-TV 58284 beste år (r) (8:46) 899739 17.00 18.00 Franklin (ttv) (r), 18.15 Mekke- 18.30 Nyhetene og Sporten 70197 flyttet fra Nederland til 18.00 Simpsons (r) Danmark. 8290807 Spin City (r) (10:26) 890468 17.30 (266) 153449 Mikkel (ttv) (r), 18.25 Lure Lucy (ttv), 18.50 Været 9106062 Lokale sendinger/OSLO-TV 18.30 Sauen Shaun (r) 19.30 Malene Schwartz på 893555 18.30 Kongen av Queens 18.55 Fredag 4548265 (132) Am. komiserie. Car- 18.40 Distriktsnyheter 994807 nært hold (t) (r) 18.00 Aktuelt, sporten og 19.30 Hotel Cæsar Da. dokumentar. I serien ries nye gynekolog 19.00 Dagsrevyen (ttv) (100) Norsk dramaserie. Vilde er «Matador» spilte hun en været 856604 trenger å få gjort noe med sport. 88 bekymret for sitt ufødte barn, og hovedrolle og ble folke- 18.15 Bymagasinet 207710 hagearbeid, og Carrie 19.30 Norge rundt (ttv) Svein er mest opptatt av aksjene sine, eie som den svakelige 18.30 Lokale sendinger/ foreslår Danny. 161468 nå som Ninni har blitt presset til å Distriktenes magasin. 58888 Maud. 8299178 OSLO-TV 879975 19.00 Oprah selge seg ut av konsernet. 5604 19.55 Retro (ttv) 20.00 Siste nytt 3260772 19.00 The Planet's Funniest (654) Am. talkshow. Underholdningsprogram. Olsen Brot- 20.00 Gylne tider (r) 20.05 Utsyn: Steiner for blod 981284 hers, Jahn Teigen, Tor Endresen, Kikki (1:9) Norsk underholdning. 4710 Animals 987333 (t) 48349888 20.00 Verdens villeste videoer Danielssson og Jonas Fjeld er noen av 21.00 Nyhetene 28197 19.30 America's Funniest (38) Am. underhold- artistene som deler scene med pro- 20.55 Ali G Indahouse (t) Home Videos 986604 ningsserie. 430492 21.20 Været 1496623 Br. komedie fra 2002. Ali gramlederne Ole Jørgen Grønlund og 20.00 Hit og dit (r) 983517 20.55 Onside: England – Brasil Elisabeth Andreassen. 7129178 21.25 Sportsnyhetene 7200130 G blir, helt uvitende, 20.30 Supernatural Direkte. Wayne Rooney 21.35 EM-studio 7209401 involvert i et komplott 20.55 20 spørsmål (ttv) for å styrte statsministe- (21:22) Am. spennings- og England tar imot En spørrekonkurranse for de munn- 21.45 Mord og mysterier ren i Storbritannia. I serie. 359197 Brasil hjemme på nye rappe – med Linn Skåber, Finn Bjelke, (15) Br. krimserie. Kor-medlemmet stedet for å svekke stats- Wembley Stadium i Trond-Viggo Torgersen og Cille Bier- Connor Simpson blir funnet død på 21.20 Den helskrudde kveldens privatlands- ministerens rolle, omfav- professoren 2 mann. 683994 hytta rett før en konkurranse. 4605555 ner nasjonen den misfor- kamp. Kommentator: Am. komedie fra 2000. I Thor Eggen. 6879064 21.20 Detektimen: Inspektør Lynley 22.40 Mord og mysterier ståtte tøffingen. I rolle- rollene: Eddie Murphy, Br. krimserie. 4765994 (16) Br. krimserie. 3561371 ne: Sacha Baron Cohen, Janet Jackson, Larry 23.00 X-Files 22.50 Sykkelkveld fra Italia 23.35 Nyhetene 4472710 Michael Gambon, Kellie Miller. Regi: Peter Segal. Am. science fiction fra Høydepunkter og intervjuer fra Giro Bright, Martin Freeman. 1998. Spesialagentene 23.45 Været 6827642 (7 år) 7671555 d'Italia. 4463265 Regi: Mark Mylod. (11 år) Mulder og Scully blir 23.50 Sportsnyhetene 3104888 23701064 22.30 Aktuelt, sporten og dratt inn i et nett av 23.00 Kveldsnytt 790449 24.00 Strange Hearts 22.20 Dagens Dobbel 39374994 været intriger mens de etter- med sport. 12307 forsker en mystisk bom- Am. dramakomedie fra 2001. Jacks 22.30 Rally-VM: Rally Akropolis 22.50 Den helskrudde 23.20 Colditz (t) beste venn er den lett forstyrrete professoren 2 forts beeksplosjon i en kontor- (1:2) Br. miniserie fra 2004. Tre offise- VM-runde fra Hellas. bygning i Dallas. I Moira. En dag dukker lykkejegeren 2356197 7515352 rer knytter et spesielt bånd da de Henry opp, og Jack får store proble- rollene: David Duchovny, rømmer fra en krigsleir i begynnelsen mer med sine egne følelser. I rollene: 22.40 Valkyrien møter hauga- 23.40 Lokale sendinger/ Gillian Anderson, Martin av andre verdenskrig. To av dem, den Robert Forster, Rose McGowan, Kip folket OSLO-TV 7202468 Landau. Regi: Rob naive Jack Rose og den rettskafne Pardue, Harry Hamlin, Meg Wittner. Underholdningspro- 5044753 Bowman. (15 år) 3337449 Tom Willis, tas til fange av tyskerne 00.10 LOST (r) Regi: Michelle Gallagher. 8968314 gram. Valkyrien Allstars 01.20 Fiasko Mafioso og blir sendt til den beryktede krigs- var et av trekkplastrene 01.00 Savnet 01.35 Deadwood (r) Am. thriller fra 1982. Am. krimkomedie fra leiren Colditz. Den siste av de tre, Nick under fjorårets Jørn 2001. Regi: Rob Pritts. McGrade, unnslipper. 6051420 (4:12) Am. dramaserie. Enken etter en (15 år) 8332024 Hilme-stevne. 63831791 (11 år) 22429024 00.55-01.25 Sorte orm (t) (r) drept gullgraver ber Wild Bill Hickock 02.00 Aktuelt, sporten og om hjelp til å finne morderen. 2166956 23.30 MAD tv (t) (r) 7382604 02.55-05.00 Willow (4:6) Br. komiserie. Sorte orm skylder været (r) 7980550 02.35 Sportsnyhetene (r) 97421314 00.10 Country jukeboks Am. actioneventyr fra et større pengebeløp til en sadistisk 02.20 Savnet forts 8000753 1988. Regi: Ron Howard. biskop og våger ikke annet enn å 98378753 02.40 EM-studio (r) 3058395 (15 år) 78397173 prøve å betale alt tilbake. 6787173 03.40-07.00 Mess-TV 75488276 02.50-03.00 Været (r) 3054579 04.00-06.00 Svisj chat 3795579 SVT SVT

06.00 Gomorron Sverige 09.30-15.00 24 Direkt 05.30 Morgensending 06.30 Morgenhår 06.00 TV 2 Teddy 06.00 Frokostblanding 09.30 Samtal med 15.50 Hallå Europa (r) 11.30 Tillbaka till Aidensfield 08.30 Nyheder fra Grønland 07.00 Go' morgen Danmark 09.00 TV-Shop 09.45 Lab Rats (r) 16.20 Premiär på Berwaldhallen (r) 12.25 Hem till gården 09.00 Grønne glæder 11.00 Regionalprogrammer 10.05 ZTV Mix 10.15 Poniente (r) 17.20 Nyhetstecken 12.55 Nyheterna 09.30 Tidens tegn – TV på 12.00 Nyhederne, Finans, Sporten 11.45 ZTV Mix 10.40 Sport mit Simone (r) 17.30 Oddasat 13.00 Dagens rätt tegnsprog 12.10 Regionale nyheder 13.00 Metal 10.45 Ramp Höjdare (r) 17.45 Uutiset Direktesendt travsport. 10.30 Græsrødder 12.35 Lille doktor på prærien 14.05 ZTV Mix 11.15 Kaksi/två 17.55 Regionala nyheter 13.30 Nya tider (r) 11.00 den 11. time 13.30 Vild med dig 15.00 Crossfade (r) 12.00 Rapport 18.00 Aktuellt 14.00 Ordjakten 11.30 Smag på Danmark – med 14.00 Nyhederne, Finans, Sporten 16.00 ZTV Mix 12.05 Saras kök (r) 18.15 Strömsö 14.50 Nyheterna Meyer (r) 14.10 Kongen af Queens 17.00 Seinfeld (r) 12.35-13.20 Hundra år av dansk 18.55 Boken i mitt liv 14.55 Kung av Queens (r) 12.00 TV-avisen 14.40 Once and Again 17.30 Bundy trädgårdshistoria (r) Hva er det som gjør en bestemt 15.25 Tredje klotet från solen (r) 12.10 Task Force (r) 15.30 Hope & Faith 18.00 Dawson's Creek (r) 14.30 Mitt i naturen (r) bok til vår egen personlige 15.55 Will & Grace (r) 12.35 Ud i naturen (r) 16.00 Nyhederne, Finans, Sporten 19.00 Simpsons (r) 15.00 Argument (r) favoritt? 16.25 That '70s show (r) 13.00 Rabatten (r) 16.05 Regionale nyheder 19.30 Charmed 16.00 Rapport 19.00 Kulturnyheterna 16.50 Miss Match 13.25 Aftenshowet (r) 16.15 Beverly Hills 90210 Classic Am. spenningsserie. Ved et 16.10 Gomorron Sverige 19.10 Regionala nyheter 17.50 Lokala nyheter 14.20 Hjerterum (r) 17.05 Venner uhell forårsaker Paige at Piper Morgensendingen med gjester 19.30 London Live (r) 17.53 Vädret 14.50 Nyheder på tegnsprog 17.30 Venner mister hukommelsen, og og debatter. 20.00 Herr och Fru Konst (r) 17.55 Supernanny: fallet Douglas 15.00 TV-avisen med vejret 18.00 Nyhederne, Finans, Sporten Phoebe og Paige må lete etter 17.00 Hundkoll (r) 21.00 Aktuellt (r) 15.05 Med rygsæk 18.10 Regionale nyheder Leo som holdes fanget på en 17.30 Vi i femman (r) 21.25 A-ekonomi 18.05 Keno 15.30 Boogie Listen 18.20 WeekendVejret mystisk øy. Phoebe oppdager 18.00 Bolibompa 21.30 Musikbyrån presenterar 18.10 Supernanny: fallet Douglas 16.30 Barracuda 18.25 Go' aften Danmark at hun har fått nye krefter. 18.30 Tillbaka till Vintergatan (r) Musikkmagasin. Kjedelige, grå forts (r) 17.30 Hunni*show 19.00 Nyhederne Del 1:2. 19.00 Bobster: Amigo industribyer føder ofte bra 18.50 Lokala nyheter 17.45 Den lille prinsesse 19.30 Regionalprogram 20.30 Kongen av Queens (r) Fartsfyllt spørrekonkurranse for musikk. Sheffield har fostret 18.55 Lokalt väder 18.00 Aftenshowet 20.00 Vild med løver 21.00 Seinfeld (r) barn og hele familien. navn som Human League, ABC, 19.00 Nyheterna och Ekonomi- 18.30 TV Avisen med Sport og Dokumentarserie. 21.30 Moulin Rouge 19.30 Rapport Def Leppard og Pulp. nyheterna Vejret 20.30 WeekendVejret Am. romantisk musikal fra 20.00 Doobidoo (r) 22.00 Nyhetssammanfattning 19.30 Postkodmiljonären special 19.00 Disney sjov 20.40 Alamo 2001. (11 år) 21.00 Sammansvärjningen Utenriks-, innenriks- og regio- 20.00 Talang 2007 20.00 aHA ! Fjernsyn for dig 22.55 Derren Brown – Trick of the 24.00 Weeds Conspiracy Theory. Am. thriller nale nyheter. 21.30 Timell väljer sitt favorit- 21.00 TV-avisen Mind 00.40 Playboyjentene fra 1997. (15 år) 22.03 Sportnytt Time out Nyhetsprogram. Psykisk magi i verdensklasse. 01.10 Charmed (r) 23.10 Rapport 22.15 Regionala nyheter 22.00 Nyheterna, sporten och 21.30 The 51st State 23.25 Præsidentens spil 02.05 Bundy (r) 23.20 Kulturnyheterna (r) 22.25 Väder vädret Eng./am. actionkomedie fra 01.10 Viljen til sejr 02.40-04.00 Nachspiel 23.30 Polish Wedding 22.30 Det känns som fredag 22.25 Medicinmannen (r) 2001. 03.15 Vild med dig 01.15-07.00 Sändningar från Underholdning. 23.30 Advokaterna 23.00 Absolon 03.40 Sams bar SVT24 23.30 The Henry Rollins show 00.15 Monkeybone Eng./kan. action fra 2003. 04.05 Go' aften Danmark 23.55-00.25 Söderläge (r) 02.10 Nattsending 00.35-01.35 Boogie Listen 04.35-05.25 Små og store synder ▲▲ Værmelding Notturno National Rap SAAB Lyden av P4 Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Morgenandakt Distriktsprogram Nitimen Distriktsprogram Radiosporten Distriktsprogram Rett på med Tron Norgesglasset Her og nå Distriktsprogram Helgestart Barnetimen for de Værmelding Helgestart forts Norsk på norsk Rundt midnatt P1-scenen: Odd Cowboy & Indianer Nattønsket Stjerneklart Spill våken Tidlig tonefølge Mytekalender P2s nyhetsmorgen Kulturnytt Dagsnytt Kulturnytt forts Detektor Ukas P2-artist: Knut Sånn er livet Musikkmassasjen: Verdt å vite Dagsnytt Økonominytt Min ønskedikter: Sámi Radio Jazzbasillen Radio Migrapolis Kulturnytt Musikkredaksjonen RadioSelskapet Verdt å lese: «Utdrag Dagsnytt Dagsnytt atten Ukas P2-artist: Knut Festspillene i Bergen Visebølgen Mytekalender Gullønsker Transit Jazz jorda rundt P3morgengry P3morgen Filmpolitiet Ken eller Torkil Drillpikene Kompani Knudsen Osenbanden Sjef DJ Vibeke Best of Hvaersaagod Bergestuen direkte SAAB Kommisjonen Canal Royal Rett Hjem Nyhetspuls 17 Sportspuls 18 Utfart DJ Peer Gråsonen Robin Hood P4s Radiofrokost Formiddag med Nor- Michael direkte Colosseum Midt i Trafikken Sytten Tretti Radio Rama JuniorSporten Kveldsshowet Bandit – Rock Non Stop Sytten Tretti Soot-Ryen minste Nordstoga Buen Festspillspesial Nils-Øivind Haagensen fra Timubuktu» Buen Show takkskalduha mann Dagsnytt hver hele time. 06.03 07.50 07.54 08.18 08.25 09.05 11.03 11.50 11.54 13.05 14.05 15.05 16.03 18.05 18.40 19.03 19.07 20.03 21.03 22.05 23.03 00.05 02.03 04.03 05.45–06.00 Dagsnytt hver hele time. 06.03 06.50 07.00 08.05 08.30 08.33 09.03 09.30 10.03 11.03 12.03 12.30 12.45 13.03 13.30 14.03 14.30 15.03 15.30 16.03 17.03 17.30 18.03 19.00 19.30 21.30 22.05 22.15 22.30 23.03 00.05–06.00 P3-nyheter hver halvtime fra 07.00-10.00. 06.03 07.02 10.02 12.02 13.05 14.02 16.02 18.00 19.00 21.00–01.00 Nyhetspuls hver time. 05.00 06.03 09.03 11.03 13.05 15.03 17.00 18.03 18.30 21.03 23.03 00.10 04.00–06.30 Nyheter hver hele time. 06.00 09.00 11.00 13.00 15.00 17.30 18.00 19.30 20.00 23.00 01.00 01.30–06.00 Cybertron Mars skumle eventyr Stone (r) (r) Simon Cowell (r) Sporten hjemsøkte steder føtter 06.00 Looney Tunes 06.30 Tom & Jerry 07.00 Ed, Edd & Eddy 07.30 Mr. Bean 08.00 Thomas 08.30 Byggmester Bob 09.00 Diverse sendinger 13.30 ¡Mucha Lucha! 14.00 Dexters lab 14.30 Camp Lazlo 15.00 Ed, Edd & Eddy 15.30 Transformers 16.00 Biker Mice from 16.30 Billy & Randis 17.00 Se på Scooby-Doo 17.30 Teen Titans 18.00 Kveldssending 06.00 Morgensending 10.00 The Legend of Zorro Rubicon Conspiracy (r) slett 12.15 Glitz 13.15 Hollyoaks (r) 13.45 Snowy River 14.40 Hope and Faith (r) 15.05 Melrose Place 15.55 Helene og gutta 16.25 Rollebytte 16.55 Hollyoaks 17.20 Close up: Sharon 17.50 Hjelp, vi gifter oss! 18.40 Hollywood-profiler: 19.30 Mot i brøstet 20.00 Nyhetene og 20.15 Berømte gjenferd – 21.05 Amerika for mine Houston Elefantens snabel Houston morsomste dyr Edderkopper fra Mars verste kjæledyr verste kjæledyr morsomste dyr Spermhval Phoenix: Utenfor gangfeltet Am. komedie fra 1995. Sp./argentinsk thriller fra 2001. Am. science fiction fra 2001. Nederlandsk-am. dramakomedie fra 2006. Am. grøsserthriler fra 2000. Am. action fra 2005. Am. romantisk komedie fra 1988. (10 år) Am. actioneventyr fra 2005. 14.00 Fuga La 16.00 Red: The Code 18.00 Alibi The 20.00 Dødelig uskyld 22.00 Chasing Ghosts 24.00 Intimate Strangers 02.00 Hotel Rwanda 04.00 Nattsending 23.05 Blue Murder 23.55 Fiendens Fiende 00.55 Svindlere (r) 01.50-02.40 gåter Uløste 12.00 og rett – rett og Lov 05.00 Morgensending 14.00 Dyrepolitiet i 15.00 Dyrepolitiet 16.00 Corwins eventyr: 17.00 Dyrepolitiet i 18.00 Kjæledyr i nød 18.30 Planetens 19.00 Dyr fra A til Å: 19.30 Apestreker 20.00 Storbritannias 20.30 Storbritannias 21.00 Planetens 22.00 Miamis dyrepoliti 23.00 Nært og farlig: 23.30 Veterinærvakten 24.00 Dyrepolitiet i 01.00 Nattsending 05.00 – Eneboeren Beck inntreffer het?: Livet på Mars marksutfordring Crittercam-WildTech øyeblikk inntreffer: Romfergen Challenger nen: Skjult fare iranske ambassaden under beleiring (p) laboratoriet 12.00 Morgensending 13.00 Når katastrofen 14.00 Myte eller sann- 15.00 Skatteskipene 16.00 Hayden Turners vill- 16.30 På eventyr med 17.00 Sjimpansedagbok 17.30 Hunder med jobber 18.00 Bibelen 19.00 Monsterkrokodiller 20.00 utrolige Flere 20.30 Når katastrofen 21.30 Flyhavarikommisjo- 22.30 Den Nødsituasjon: 23.30 Galskap i 24.00 Bibelen 01.00 Nattsending Opens Monkey Team Hyperforce Go! 06.00 Morgensending 15.00 Golf: Classic US 16.00 Ishockey: Elitserien Lessons With the Pros Athletix Magazine Playoffs Athletix Magazine Playing Lessons With the Pros Eneboeren 06.00 Tutenstein 06.25 Super Robot 06.50 Captain Flamingo 07.05 Shuriken School 07.30 Pucca 07.45 Planet Sketch 08.00 Totally Spies 08.25 Team Galaxy 08.50 Diverse sendinger 14.15 Grøsserne 14.40 Spiderman 15.05 Oban Star Racers 15.30 Mystic Force 15.55 A.T.O.M. 16.20 Martin Mystikk 16.45 Team Galaxy 17.10 W.I.T.C.H. 17.35-18.00 W.I.T.C.H. HV 71 – Brynäs fra 18/3. Undervisning og reportasjer fra golfens verden. Reportasjer og siste nytt fra hele friidrettsverde- nen. Opptak fra 31/5. Sv./norsk-da. krimdrama fra 2002. Sv. drama fra 2005. Sv. drama fra 1966. Da. komedie fra 2003. Svart da. komedie fra 2005. Sv. drama fra 1966. Am./sv./norsk familieeventyr fra 1987. Svart da. komedie fra 2005. Sv./norsk-da. krimdrama fra 2002. Sv. drama fra 2005. 18.00 Golf TV: Playing 18.30 Golf News 19.00 Friidrett: IAAF 19.30 Ishockey: NHL 21.30 Premier League 23.20 Friidrett: IAAF 23.50 Golf News 00.15-00.40 Golf TV: 07.00 til Italien Buss 09.00 Persona 11.00 Nr. 1 Regel 13.00 epler Adams 15.00 Persona 17.00 min Mio Mio 19.00 Adams epler 21.00 Beck – Eneboeren 23.00 Buss til Italien 01.00 Ambulancen 03.00-05.00 Beck – Market: Episode 1 Passport: Cuba nations: South Pacific South Africa The Persian Carpet – Iran 05.10 Morgensending 08.20 reisen Den utrolige 08.00 Morgensending 13.00 Travel Arabian 13.30 The Travel Bug 14.00 Viva 14.30 Distant Shores 15.00 Globe Trekker 16.00 Urbanation 16.30 Earthwalkers 17.00 Travel India Top 5 17.30 World Class 18.00 Don't Forget Your 19.00 Beautiful Britain 19.30 Dream Desti- 20.00 Journey Into Wine - 20.30 Beyond Borders 21.00 Roar of the Wild 21.30 Extreme Travellers: 22.00 Globe Trekker 23.00 Opening Soon 23.30 Beyond Borders 24.00 Extreme Travellers 00.30 Nattsending Europatouren (r) (r) Invitational Tournament England – Brasil Anymore The Next Generation Første spilledag på Muir- field Village Golf Club i Dublin, Ohio. Andre spilledag, direkte. Am. familieeventyr fra 1993. Am. komedie fra 1993. Am. komedie fra 2004. Am. komedie fra 2004. Am. westerndrama fra 2003. (15 år) Ty./japansk-am. thriller fra 2004. Am. drama fra 2004. Am. science-fiction komedie fra 2004. BARN 06.00 Dora utforskeren 06.25 Gnuffene 06.50 Fifi 07.00 Bakgårdsgjengen 07.25 Miffy og vennene 07.30 Dora utforskeren 07.55 PicMe 08.00 Postmann Pat 08.20 Kua Connie 08.30 Svampebob Firkant 08.55 Diverse sendinger 14.15 Rockos moderne liv 14.30 Hey Arnold! 14.55 Rugrats 15.10 All Grown Up 15.35 Kappa Mikey 16.00 Svampebob Firkant 16.30 Winx Club 17.00 Avatar 17.30-18.00 Unfabulous 20.30 Golf: Nytt fra 21.00 Nytt fra PGA-touren 21.30 KOTV 22.00 Biljard: Norwegian 22.30 Golf: Memorial 24.00-01.45 Fotball: 10.00 Kalde rumper 12.00of Fashion Crimes 14.00 Shot The Last 16.00 Open Range 18.20 Forbannelsen 20.00 We Don't Live Here 22.00 B13 – 13th District 24.00 Debbie Does Dallas: 02.00 Nattsending Tournament (r) Sportsverden (r) Series (r) (r) Tournament (r) 14.00 Golf: Memorial 17.00 Gillette 17.30 SportNorge (r) 18.00 Seamaster Sailing 18.30 Nytt fra PGA-touren 19.00 Golf: Tee Time (r) 19.30 Golf: Memorial Open & Mats 2008 val i Toulon, Frankrike Open 2008 (r) Borkmanns punkt Boxer 11.45 sønn Maskens Sjette spilledag, direkte. 19. etappe. Direkte. Direkte. Son of the Mask. Am. komedie fra 2005. Br. science fiction fra 2003. Austr. drama fra 1995. Monster-in-Law. Am. komedie fra 2005. Br. drama fra 1997. Borkmanns punkt. Sv. thriller fra 2005. Am. komedie fra 1994. Ungarsk thriller fra 2003. SPORT NATUR/DOKUMENTAR 16.00 Sykling: Giro d'Italia 17.30 Tennis: French 20.30 Tennis: Game, Set 20.45 Fotball: Inside Euro 21.00 Fotball: Youth Festi- 22.45 Tennis: French 23.45 Fotball: Inside Euro 24.00 Rally Akropolis 00.30 Nattsending 13.20 46 Code 14.50 Sorrento Hotel 16.40 Svigermonster 18.20 Metroland 20.00 Veeteren – Van 21.30 Sleep with Me 22.55 Kontroll 00.45 Kniven i vannet 02.20 Land of the Dead 03.50-05.50 Beautiful (r) Open (r) & Mats (r) Open 05.00 Morgensending 13.00 World News Today 14.00 BBC News 14.30 Business Report 14.45 Sport Today 15.30 Asia Today 15.45 Sport Today 16.30 HARDtalk Extra (r) 17.30 Our World (r) 18.30 Asia Today 19.30 Business Report 19.45 Sport Today 20.00 World News Today 20.30 HARDtalk Extra (r) 21.30 Kill or Cure? 22.30 HARDtalk Extra (r) 23.15 Sport Today 23.30 Business Report 24.00 BBC News 00.30 Nattsending født Gotthard Base- tunnelen i Sveits sinne: Motorsykler på skinner Fontenehopp OCC Produksjons- sykkel Stinkende bil Packman til PS3 Irak: Dødens triangel Dødspakten 08.30 Morgensending 09.15 FIA WTCC Magazine 09.45 Tennis: French 10.45 Tennis: Game, Set 11.00 Tennis: French 05.10 Morgensending 13.00 American Chopper 14.00 Et helikopter blir 14.30 Bilfikserne 15.00 Byggekongene: 16.00 De beste noen- 17.00 Stunt Junkies: BMX 17.30 Stunt Junkies: 18.00 Kjøretøy: Kodenavn 19.00 American Chopper: 20.00 Mythbusters: 21.00 Brainiac 22.00 I, Videogame: Fra 23.00 På fiendtlig grunn: 24.00 Fra FBIs arkiver: 01.00 Nattsending Life Music Chart Show Show Stone Stone Hellworld Daughters on the Mountain Heart Love Alone Daughters verst – Meet the Foc- kers 07.00 Morgensending 10.45 Slow Burn Am. biografisk drama fra 1996. Am. drama fra 2002. Am. drama fra 1994. Am. biografisk drama fra 1996. Am. drama fra 2003. Am. drama fra 2005. Am. thriller fra 2005. Br./am. thrillerdrama fra 2004. Am. drama fra 2004. Am. komedie fra 2005. Da. drama fra 2006. «Recoil». Am. komedie fra 2004. 14.00 Don't Stop the 15.00 TRL 16.00 Fab Life of 17.00 Made 18.00 MTV Dancefloor 19.00 MTV's Little Talent 19.30 MTV's Little Talent 20.00 I'm From Rolling 20.30 I'm From Rolling 21.00 Final Fu 21.30 Final Fu 22.00 Pimp My Ride UK 22.30 Pimp My Ride UK 23.00 Bams Unholy Union 23.30 Bams Unholy Union 24.00 Strutter 00.30 Nattsending 06.00 Morgensending 11.00 3 From 1 12.00 Hett Nett No 13.00 Beats, Rhymes And Love Alone 04.35 Nattsending 11.00 Everwood 12.00 McLeod's 13.00 Gentle Ben 2: Terror 14.45 Seasons of the 16.15 Ivana Trump's for 18.00 Everwood 19.00 McLeod's 20.00 Wild at Heart 21.00 3 Lbs 22.00 Squad Ghost 23.00 of Honor Word 00.30 Spinning Boris 02.30 Nattsending 01.00 Rookie – Rekrutten 03.00 Hellraiser: 12.15 Dirty War 13.50 Ray 16.20 Ransom King's 17.55 Efter brylluppet 20.00 Shield The 21.00 er aller Svigers 22.55 I dine sko and Business Report with Kay Burley Weather Weather 06.00 Morgensending 09.15 Ivana Trump's for 05.30 Morgensending 06.30 World Review Sky 07.00 Sunrise 10.00 Sky News Today 13.00 Lunchtime Live 15.00 Sky News Today 18.00 Live at Five 19.00 News on the Hour 21.00 News, Sport & 22.00 News, Sport & 23.00 News at Ten Sky 23.30 Sportsline 24.00 Sky News Tonight 01.00 News on the Hour 01.30 CBS News 02.00 Nattsending Hanks Cannibals Set her Town zard Laurie 05.20 Morgensending 08.55 Studio: Tom Actors 09.45 Begins Batman Am. drama fra 1960. Am. drama fra 1962. Am. thriller fra 1948. Am. musikal fra 1954. Am. eventyrdrama fra 1959. Am. drama fra 1960. Am. kriminaldrama fra 1950. Am. thriller fra 1967. «Recoil». Am. romantisk drama fra 1941. Am. action fra 2005. Fr. dramakomedie fra 2004. Am. komedie fra 1994. Am. actionkomedie fra 2005. Am. komedie fra 1987. NYHETER UNDERHOLDNING/MUSIKK 22.50 Christian Slater: Off 00.45 The Outfit 02.25 Nattsending 15.40 Rose Marie 17.20 Green Mansions 19.05 All the Fine Young 21.00 The Asphalt Jungle 23.15 Point Blank 10.35 Where the Boys Are 12.15 Two Weeks in Anot- 14.00 Key Largo 19.20 The Dukes of Haz- 21.00 Radiodager 22.30 The Shield 23.20 Actors Studio: Hugh 12.00 Thief 13.30 Thief 14.55 Thief 16.20 og min søster Jeg 17.50 Airheads 00.10 My Evil Twin 01.45 Nattsending 06.00 Morgensending 08.50 Honky Tonk Stories Today Today International 06.00 Morgensending 13.00 World News Asia 14.00 World News 14.30 World Sport 15.00 World News Asia 16.00 Your World Today 20.00 World's Untold 20.30 World Business 21.00 World News Europe 21.30 World Business 22.00 World News Europe 22.30 World Sport 23.00 Business 24.00 World News 00.30 World Sport 01.00 Nattsending Large Embarrassing Illnesses Glen 05.00 Morgensending 09.00 Passport to the Sun 09.30 Staying Put 10.30 Trading Up 11.00 Masterchef Goes 11.30 Weird Nature 12.00 Extreme Animals 12.30 2 Point 4 Children 13.00 Kiss Me Kate 13.30 My Family 14.00 Miss Marple 15.00 Cutting It 16.00 Passport to the Sun 16.30 Cash in the Attic 17.30 Bargain Hunt 18.00 Kiss Me Kate 18.30 My Family 19.00 Spa of 20.00 Cutting It 21.00 Monarch of the 22.00 Swiss Toni 22.30 3 Non-Blondes 23.00 Cutting It 24.00 2 Point 4 Children 00.30 Nattsending

før (r) Ved Elisabeth Randulff. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. konkurranse: Ukens bilde Ved Elisabeth Randulff. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. konkurranse: Ukens bilde Ved Elisabeth Randulff. Ved Veronica Simone Fjeld og Marte Skodje. konkurranse: Ukens bilde Happiness bjeffer Luftslottet Komedie/Romantikk. Ty./am./canadisk romantisk komedie fra 2005. Am. actionkomedie. Am. romantisk komedie fra 1998. Am./fr. familiekomedie fra 1998. Am. eventyrkomedie fra 1991. Am. tegnefilm fra 1949. Kan./am. dramakomedie fra 2001. «Dexter». Am. krigsdrama fra 2005. Am. komedie fra 2005. Am. drama fra 2005. (11 år) Am. komedie fra 2005. Fr. drama fra 1986. Sv. krimdrama fra 2006. Am. drama fra 2005.

LOKAL FILM 06.30-08.30 dagen Reprise fra 17.30 Lokale nyheter og sport 17.40 Magasinet 17.50-17.55 Været med 18.30 Lokale nyheter 18.40 Magasinet 18.50-18.55 Været med 23.40 Lokale nyheter 23.50 Magasinet 24.00-00.05 Været med 01.00 Nattsending 21.00 Just Friends 23.00 Pursuit of 17.00 Wild Ninjas 19.00 Rushmore 13.00 Madeline 15.00 Bingo – se han 11.00 Rat Race 01.00 Heroes 01.45 Nattsending 21.25 Hollywood Reporter 22.00 Dexter 23.00 Jarhead 17.40 in the Valley Down 19.30 Reporter Hollywood 20.00 Rebound 12.30 de Florette Jean 14.30 – Wallander 16.00 Perfect Man The

Kriminelle hensikter Ngorongoro Hongkong veterinæren praksis dyrenes elitesoldat

23.00-24.00 ReGenesis

22.00 Lov og orden: 21.00 Silent Witness 20.00 Profiler 19.00 Fjellets herskere 18.00 Afrikas vakre 17.30 Veterinærene i 17.00 Verdens dyr 16.30 Dyrehage- 16.00 Veterinærer i 15.00 Uønsket besøk 14.00 Tigerhaien 13.00 Prærieulven – 06.00 Morgensending

Ichabod and Mr. Toad 10.50 Passing Winter

05.35 Morgensending 09.00 The Adventures of 05.00 Morgensending plusskryss 21

Løsning sendes til Stavanger Aftenblad, Redaksjonen, Postboks 229, 4001 Stavanger. Merk konvolutten «plusskryss». Innleveringsfrist: Hovedkontoret i Klubbgata, Stavanger, onsdag klokka 09.00. Lokalkontorene i Sandnes og på Bryne, tirsdag kl. 10.00. Premier er deler av et kaffeservise med motiver fra Aftenbladets serie «Se deg om i glede», tegnet av Aftenbladets tidligere tegner Henry Imsland. Vinnere: Martha Torkelsen, Stavanger. Sigrun Skjæveland, Sandnes. Kjellaug Haukland Eikje Sandnes.

Navn: ......

Adresse: ......

...... To kopper med Tekanne med sukkerskål Kaffekanne med sukker- Tekanne med kopp, Kaffekanne med kopp, Telefon: ...... asjetter og tefat og fløtemugge skål og fløtemugge asjett og tefat asjett og tefat

68 pluss 25. mai 2007 ▲▲ . www.statkraft.no Statkraft driver i dag treboliger, store uten vindparker utslipp i av Norge. klimagasser. Hverprosjekter Behovet dag både for gir her vindkraft disse hjemme er lys og stort, og ute. og varme Hvert vi til vindkast jobber 40 kan med 000 bidraStatkraft nye til er at et verden av får Europasenergiløsninger mer ledende både ren selskaper i energi. innen Norge fornybar og energi,og utenlands. og nye Derfor vi teknologier utvikler vil som vi levere saltkraft, vannkraft,Ønsker fremtidens tidevannskraft vindkraft, du og gasskraft å hydrogen. vite mer om ren energi – besøk Verden trenger ren energi. Det jobber vi med hver eneste dag. det i millioner av år allerede. ta vinden i bruk. Andre har gjort generasjoner må vi lære oss å Med tanke på fremtidens vriompeisen 21 finn fem feil 21

12 3 4

5 6

10 11 12 13

14 15

Vannrett: Loddrett: 1. Krenkende 11. Kunst 2. Afr. tresort 8. Laste 7. Avfall 14. Friskt 3. Sparsomt 10. Plass 8. Kaffedokter 15. Studie 4. Hull 11. Anta 9. Fredelig 16. Fornyer 5. Kreve 12. Klatt 6. Tilbygg 13. Fuktig Løsning sendes til Stavanger Aftenblad, Redaksjonen, Postboks 229, 4001 Stavanger. Merk konvolutten «vriompeisen». Innleveringsfrist: Hoved- kontoret i Klubbgata, Stavanger, onsdag klokka 09.00. Lokalkontorene i Sandnes og på Bryne, tirsdag kl. 10.00. Konfektpremier. Navn ......

Adresse: ...... KOSTYMERE Telefon: ...... PMA YP EFFEN PYT I A RAGAM T Vinnere av forrige TROERSKEE ukes Vriompeis: RS SPRIVATEP Liv Tone Kristensen, Stavanger. YONB TA Reiudn S. Høiland, Stavanger. NÆR I G E P I K K Kristine Fløysvik, Hafrsfjord. KT LKT KOR T STOK K

løsning på forrige ukes plusskryss

Vinnere og løsning på forrige ukes fem feil: 3 premier deles ut. Løsning sendes til Stavanger Aftenblad, Redaksjonen, Postboks 229, 4001 Stavanger. Merk konvolutten «finn Inger Lise fem feil». Innleveringsfrist: Hovedkontoret i Frafjord, Klubbgata, Stavanger, onsdag klokka 09.00. Stavanger. Lokalkontorene tirsdag kl. 10.00. Tora Bergsvik, Stavanger. Anne Marie Navn: ...... Hansen, Sandnes. Adresse: ......

......

1. Hva heter den nye sjefen 4. Hvor har Acta hovedkontor? 9. I hvilket fylke finner du 13. Hvilken italiener vant 17. Hvilket år ble Pizza ved Stavanger Kulturhus, 5. Hva heter Island sitt Storting? Trollstigveien? femmila i VM i 1987? Grandiosa lansert? Sølvberget? 6. Hvem har skrevet romanen 10. Hva heter 14. Hvilken sport utøver 18. Hva heter malingsfabrikken 2. Hvor mange år har Tony «Entusiasme og raseri»? forsvarsministeren? Justine Henin? som har hovedkontor i Blair vært statsminister i 7. Hva handler filmen «La vie en 11. Hva er Islands største 15. Hvilket år kom Sonys Sandefjord? Storbritannia? rose» om? eksportvare? Walkman på markedet? 19. Hva kalles måleenheten for 3. Hvor gammel er Stavanger 8. Hvilket fjernsynsprogram på 12. Hva er tittelen på Bjørks 16. Hva var kallenavnet til lydstyrke? Frps ordførerkandidat, NRK er Klaus Sonstad nye plate? bokseren Ole Klemetsen? 20. Hva er hovedingrediensen i

Trond Birkedal? programleder for? kransekake?

svar:

Volta, 13. Maurilio de Zolt, 14. Tennis, 15. 1979, 16. «Lukkøye», 17. 1980, 18. Jotun, 19. Decibel, 20. Mandler. 20. Decibel, 19. Jotun, 18. 1980, 17. «Lukkøye», 16. 1979, 15. Tennis, 14. Zolt, de Maurilio 13. Volta,

svar

e og Romsdal, 10. Anne-Grethe Strøm-Erichsen, 11. Fisk, 12. Fisk, 11. Strøm-Erichsen, Anne-Grethe 10. Romsdal, og e Mør 9. kaos», og «Kos 8. Piaf, Edit til Livet 7. Behn, Ari 6. Alltinget, 5. Stavanger, I 4. år, 27 3. år, 10 2. Egaas, Marit 1. 20 spørsmål

70 pluss 25. mai 2007 ▲▲ Fredag i Fredag dag hver Med serviceavtale på din SANDNES SKAGEN JÆREN HUNDVÅG RANDABERG Spa Optikk Naprapati Plastikkirurgi Plastikkirurgi behandling innen 20 dager. Vertikal Tanke-Felt Terapi Skadeforebygging Serviceavtale for din helse Helseassistanse garanterer mot ventetid oghelseattest helsekø. kreves, Ingen ingen egenandeler. Kunkr1600prår. Löplabbet Stavanger riktig sko» «Unngå skader ved hjelp av Løplabbet 20 år i Norge. Åpningstider: man–fre 10–17 10–16 torsdag 10–19 og lørdag Tårngalleriet. Skagen 27 Tlf. 51 89 54 54 www.loplabbet.no Spa-hotell Velvære Pust inn, pust ut... utsikt. Bo med fantastisk kropp og sjel. Spabehandlinger for hele deg. for velværeopplevelser Vi tilbyr post@spahotellvelvære.no Tlf. 51 75 12 00 Klinikk Stavanger ansiktskirurgi, fettfjerning, brystkirurgi,Permanent magekirurgi, inj. håndkirurgi,fettinj., Reestylane/Botox Kvalebergv. 21 Stavanger Tlf. 51 88 28 38 Hektisk hjemme eller påhelse jobb? får du spesialistvurderingkvalitetssikret innen 10 dager og Alle tiders naprapati Har du smerter i muskler eller15% ledd? på første behandling ut mai. Lokale i Bjergstedklinikken. Sverdrupsgt. 23. Tlf. 930 05 886 www.spahotellvelvare.no Bestill på www.fair.as eller ring 51 46 66 66 www.alletidersnaprapati.no Lise Hetland Mob: [email protected] 65 21 08 Har du en Fobi, angst, depresjon o.l? Eller bare slutte å røyke? www.klinikkstavanger.no Vår kompetanse og erfaring Vår kompetanse gjennom 30 år – din trygghet. SandnesSkagen tlf. 51 60 54 20 Jæren tlf. 89 62 20 51 Randaberg tlf. 41 59 20 51 Hillevåg tlf. 51 20 76 96 Hundvåg tlf. 51 58 17 16 tlf. 51 89 10 55 Plastikk- og kosmetisk kirurgi Plastikk- og kosmetisk Brystkirurgi, ansiktskirurgi, neseplastikk, bukplastikk, filling/fettfylling. liposculptur, 91 Lagårdsveien Stavanger Tlf. 51 91 19 60 www.ckl.no . t t e n o å n . p n o e g n d . i a t u s e d i g v d r d a a e a l l i v b b g h n n o e e t t t g f t f o a e Skagen 27, Tårngalleriet Skagen 27, a Langgata 36 i n s @ Naprapati Naprapati e å s Ta kontakt med: kontakt Ta e r Laserklinikk p u e d l i s www.aktiv-naprapatklinikk.com p u n Kosmetisk medisin Kosmetisk i o g Bjørghild Aasland: 51517957 n g n a A Margrethe Backe-Rossebø: 51501669 Margrethe d e r avea klinikken har spesialisert hudproble- klinikken seg på kosmetiske avea mer og hjelper deg med bl.a. hårfjerning, varig figurforming pigmen- blodkar, som rynker, hudkvalitet av samt forbedring gule tenner osv. små lepper, strekkmerker, Dyktige og ter, hjelper deg. og hudterapeuter sykepleiere leger, hyggelige Gauselveien 90 Telefon: 51 800 100 eller 51 48 54 00 F Effektiv muskel- ledd- og akupunkturbehandling muskel- Effektiv Stavanger: 51 55 00 45 Sandnes: 51 68 79 00 www.naprapatlandslaget.no www.avea.no Hårfj. m/laser. Tannbleking. Rynkebeh. Botox, m/laser, Restylane og syrer. Obagi Medisinsk hudpl. Svettebeh. m/Botox. Beh. kviser, cellulite, arr, og fjerning tatovering, av pigment og sprengte blodkar/åreknuter Lagårdsvn. 91 Stvg. Tlf. 51 56 66 00 www.rogalandlaserklinikk.com Hodepine? Migrene? Svimmel? Stive skuldre? Ryggproblem? Svimmel? Stive Hodepine? Migrene? hjelp! profesjonell Vi tilbyr Idretts- og arbeidsskader? Isjias? Bryne: 51 48 40 44, Sola/Røyneberg: 988 59 195 Sandnes 1: 416 04 551, Sandnes 2: 971 88 806 vondrygg.no HELSE & VELVÆRE VELVÆRE innen hud- og fotpleie, massasje, massasje, innen hud- og fotpleie, Fysioterapi Kiropraktorer Helseklinikker 2 leger, 7 sykepl.2 leger, og 2 tannpl. med God nattesøvn Gratis konsultasjon! Kosmetisk medisin Kosmetisk Hud og kroppspleie Hud og kroppspleie Frisør og velværesenter 18 års erfaring erfaring 18 års 1 hudspesialist, Søregt. 29, Stavanger. Tlf. 51 84 14 50 www.ellipseklinikken.no landets lengste erfaring kan hjelpe deg med fettfjerning landets lengste erfaring uten kirurgi, perm. botox, hårfj, rynkereduksjon, restylane, og pigmentflekker sprengte blodkar, kviser/arr, svettebeh, mm. tannbleking Vi har spa m.m. til den som har alt, vi skreddersyr Gi et gavekort behandlingspakken. Flintergt. 8, Sandnes Tlf: 51 62 78 77 24 timers bestilling på: www.clinique-marine.no www.bjergstedklinikken.no eller ring 40 00 10 32 www.bjergstedklinikken.no Akupunktør og psykiatrisk sykepleier Åshild og psykiatrisk sykepleier Akupunktør Gina, Sissel og Ragnhild Fysioterapeutene Susanne Naprapat Annette Refleksolog og soneterapeut om våre behandlinger og behandlingsmetoder: informasjon For Bjergsted Klinikken Bjergsted i rygg og nakke? Utbrent? Allergi? Vondt Vi setter din helse i fokus! Hillevågsvn. 101, Stavanger Tlf. 51 88 90 00. www.madrassmesteren.no Ny overmadrass fra Bodyprint øker liggekomforten! Bodyprint fra øker Ny overmadrass trykkavlastende generasjonen Bodyprint er den nye skum – i viskoelastisk madrasser ofte kalt tempurmateriale. Stavanger Fysioterapi & Trening – Nyetablert klinikk i Helsebygget Colosseum. Offentlig godkjente fysioterapeuter med spesialkompetanse. Rask tilgang til vurdering. Lagårdsveien 91 Tlf: 51 21 40 06 www.stavangerfysio.no Forny deg med oss, vifrisør, tilbyr make blant up, stil annet: ogfotpleie, farge figurforming/slanking, veiledning, muskelstimulator, alternativ negledesign, hudpleie, massasje, refleksologi, gavekort mm. Boganesvn. 114, Stavanger Tlf.51819800. www.gfov.no Hillevågsveien 41,Hillevågsveien Stavanger. Tlf. 51 88 66 66 Hillevåg kiropraktorsenter Hillevåg rygg? Vond og massør fysioterapeut Kiropraktor, sammen. effektivt jobber Hos oss på avea klinikken tilbyr vi ikke bare kosmetisk bare kosmetisk vi ikke tilbyr klinikken Hos oss på avea hudbehandlinger.medisinske hudpleie, Vi har også utsøkt Guinot, I.D. Babor, voksing, intens velvære, med mer. pene lyse lokaler og egen parkering... Dyktige hudterapeuter, klinikken! til avea Velkommen Gauselveien 90 (Forus) og M44 (Bryne) Telefon: 51 800 100 eller 51 48 54 00 Les mer på www.avea.no BOOslo BBDO oo hi cutr(Marihøner) Schuster Chris Foto: NYHET

www.peugeot207.no

DennyePeugeot207erhetereogmerpotentennandresmåbiler.Det frekke,franskedesignetkombinererdetmykemeddetmuskuløse,oggir denetkatteaktigutseende.Denunikekombinasjonenavperfektveigrep, enormkjøregledeogoppsiktsvekkendekomfortsetterennystandardi småbilklassen.BliforelskethosdinnærmestePeugeot-forhandleridag. PRIS FRA KR 176.320,-

Veil.priserpr.01.01.2007lev.BertelO.SteenDrammen,inkl.leveringsomkostn.ogfrakt.Årsavgiftkommeritillegg.PrisPeugeot207frakr176.320,-.Drivstoffforbrukv/blandetkjøring0,63l/mil. CO2 utslipp150g/km.3års/100.000kmgaranti(etterforbrukerkjøpslovenerdetenlengstefristforreklamasjonpå5år).Bildeterillustrasjonsfotoogutstyrkanavvike.Importør:BertelO.SteenAS.