QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

RAPORT I VËZHGIMIT TË MBLEDHJEVE TË KËSHILLIT BASHKIAK TIRANË DHE MONITORIMIT TË WEBSITE-IT TË BASHKISË

PERIUDHA: MARS-DHJETOR 2012

1

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

PËRMBAJTJA

1.Vëzhgimi I Mbledhjeve të Këshillit Bashkiak ...... 3 1.1 Pjesmarrja në Mbledhje ...... 3 1.2 Pëmbledhje e Vëzhgimit të Mbledhjeve të Këshillit Bashkiak ...... 5 Mars ...... 5 Prill ...... 7 Maj ...... 9 Korrik ...... 12 Tetor ...... 15 Nëntor ...... 17 Dhjetor ...... 17 1.3 Respektimi i Ligjit të organizimit dhe funksionimit të qeverisjes vendore dhe Rregullores së Këshillit Bashkiak ...... 17 2.Vëzhgimi I Website-it së Bashkisë dhe Faqes së Kryebashkiakut në Rrjetin Facebook ...... 20 3.Konkluzione dhe Rekomandime ...... 28 ANEKSE ...... 32 Lista e antarwve të Këshillit Bashkiak Tiranë ...... 32 Lajmet e Publikuara në faqet e Bashkisë dhe Kryebashkiakut ...... 35

2

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

1. VËZHGIMI I MBLEDHJEVE TË KËSHILLIT BASHKIAK

Gjatë kësaj periudhe janë realizuar 4 mbledhje të Këshillit Bashkiak Tiranë, përkatësisht në datat 1 Mars, 5 Prill, 2 Maj dhe 18 Korrik. Gjatë kësaj periudhe janë realizuar 3 mbledhje të Këshillit Bashkiak Tiranë, përkatësisht në datat 9 Tetor, 20 Nëntor dhe 24 Dhjetor.

1.1 Pjesëmarrja në mbledhje

CRCA, më 1 Mars, ndoqi mbledhjen e parë të Këshillit Bashkiak për vitin 2012. Edhe pse CRCA kërkoi nga sekretariati i Këshillit Bashkiak që mbledhja të ndiqej nga 3 persona të stafit, kjo nuk u bë e mundur me justifikimin se salla ishte e vogël dhe mund të pranohej vetëm 1 përfaqësues. Si fillim CRCA paraqiti një kërkesë zyrtare për pjesmarrje në mbledhjet e këshillit, por kjo mënyrë kërkonte kohë për marrjen e autorizimit, kështu që kontaktuam drejtpërdrejt me sekretarinë, e cila bëri të mundur dhënien e autorizimit për pjesmarrjen e vetëm 2 personave të stafit në këtë mbledhje.

Ndërkohë njoftimi për datën dhe orën e mbledhjes së Këshillit Bashkiak u bë publik në site-n zyrtar të Bashkisë vetëm një ditë përpara organizmit të mbledhjes, më datë 29 shkurt. Në këtë kohë nuk kishte ende një kalendar të mbledhjeve të Këshillit Bashkiak për të gjithë vitin, të bërë publik.

Më datë 5 Prill, CRCA ndoqi mbledhjen e radhës të Këshillit Bashkiak.

Edhe këtë herë pjesmarrja në mbledhje krijoi shqetësime në sekretarinë e Këshillit Bashkiak. Edhe pse CRCA kërkoi nga sekretariati i Këshillit Bashkiak që mbledhja të ndiqej nga 3 persona në total (1 staf i CRCA-s dhe 2 të rinj nga grupi rinor ‘Lidershipi i të rinjve të Tiranës’) kjo nuk u bë e mundur. Pak orë përpara fillimit të mbledhjes, CRCA u njoftua nga sekretari i Këshillit Bashkiak se në mbledhje mund të merrte pjesë vetëm një person për shkak të mungesës së hapësirave në sallën e mbledhjes së KB. Autorizimi, që me rregulloren e Këshillit Bashkiak lejon ndjekjen e mbledhjes nga ana e publikut dhe të qytetarëve të thjeshtë, ju dha vetëm personit të stafit pak minuta përpara fillimit të mbledhjes. Vetë kryetari i Këshillit, i pyetur personalisht nga ana e stafit përpara Bashkisë, me një ton neglizhent, theksoi se autorizimi i jepej ekskluzivisht vetëm një personi. Stafi i

3

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

CRCA-s që ka ndjekur mbledhjen e Këshillit ka konstatuar mungesë etike dhe profesionalizmi në komunikim nga ana e punonjësve të Policisë Bashkiake që ishin në hyrje të derës së institucionit.

Më datë 2 Maj, një staf i CRCA-s dhe dy anëtarë të grupit “Lidershipi i të rinjve të Tiranës”, ndoqën mbledhjen e radhës të Këshillit Bashkiak. Kjo u bë e mundur pas dy muaj përpjekjesh për të realizuar pjesëmarrjen e të rinjve në mbledhjet e Këshillit, pasi në dy mbledhjet e para ishte lejuar vetëm pjesëmarrja e një përfaqësuesi nga stafi i CRCA-së i cili bën monitorimin e mbarëvajtjes së mbledhjeve të Këshillit Bashkiak. Kjo u bë e mundur falë një takimi të drejtpërdrejtë me sekretarin e Këshillit Bashkiak dhe u vlerësua shumë nga dy përfaqësuesit e grupit rinor që ndoqën mbledhjen.

Më datë 18 Korrik, një pjesëtar i stafit të CRCA-s mori pjesë si vëzhgues në mbledhjen e Këshillit Bashkiak të muajit Korrik. Nga stafi i CRCA-s përsëri u kërkua që mbledhjen ta ndiqte edhe të paktën një anëtar i grupit rinor “Lidershipi i të rinjve të Tiranës”. Kërkesa u refuzua për mungesë vendesh dhe hapësire të kufizuar në sallën ku zhvillohet mbledhja e Këshillit Bashkiak.

Një pjesëtar i stafit të CRCA-s mori pjesë si vëzhgues në mbledhjen e Këshillit Bashkiak të muajit Tetor. Nga stafi i CRCA-s përsëri u kërkua që mbledhjen ta ndiqte edhe të paktën një anëtar i grupit rinor “Lidershipi i të rinjve të Tiranës”. Kërkesa u refuzua për mungesë vendesh në sallën ku zhvillohet mbledhja e Këshillit.

Anëtari i stafit të CRCA-s u lejua të futej në sallën e mbledhjes së KB vetëm një orë pas fillimit të mbledhjes sepse në sallë kishin hyrë 10 banorë të Tiranës, dhe salla nuk kishte më kapacitet për të akomoduar më shumë persona që dëshironin të ndiqnin mbledhjen.

Një pjesëtar i stafit të CRCA-s dhe dy anëtarë të grupit rinor “Lidershipi i të rinjve të Tiranës” morën pjesë si vëzhgues në mbledhjen e Këshillit Bashkiak të muajit Nëntor. Nisur nga eksperienca e mbledhjes së mëparëshme, shkuam në mbledhje 30 minuta përpara zhvillimit të mbledhjes për të parë nëse ishte e mundur të akomodohen tre veta për të vëzhguar mbledhjen. Gjetëm bashkëpunimin e stafit të Bashkisë Tiranë.

Në mbledhjen e muajit Dhjetor, pjesëtar i stafit të CRCA nuk u lejua të merrte pjesë në mbledhje për mungesë hapsire në sallën e mbledhjes, pasi kishte dhe qytetarë të tjerë që donin të ndiqnin Mbedhjen e Këshillit Bashkiak si vëzhgues.

4

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

1.2 Përmbledhje e vëzhgimit të mbledhjeve të Këshillit Bashkiak

Mbledhja e Këshillit Bashkiak sipas ligjit të administratës vendore duhet të organizohet të paktën 1 herë në muaj, nderkohë që Këshilli Bashkiak Tiranë për vitin 2012 e ka zhvilluar mbledhjen e tij të parë në muajin Mars. Në muajt Janar dhe Shkurt, KB nuk është mbledhur. Në mbledhjen e muajit Mars, këtë problem e ngriti përfaqësuesi i grupit të këshilltarëve të PS, por kryetari i Këshillit Bashkiak nuk i dha përgjigje këtij shqetësimi.

Këtë mbledhje të Këshillit Bashkiak e ndoqi edhe kryetari i Bashkisë Tiranë, z. Lulzim Basha.

Pesë projekt-vendimet për të cilat u diskutua dhe u votua në mbledhjen e muajit Mars ishin :

1. Marrja në pronësi nga Bashkia e Tiranës të aksioneve të saj të Ujësjellës- Kanalizimeve sh.a, Tiranë;

2. Projekt-vendimi ‘Për shpërndarje në programe dhe zëra buxhetorë të fondit të papërdorur të viti 2011 prej rreth 375 milionë lekësh, i cili në bazë të ligjit ‘Për menaxhimin e Sistemit buxhetor në Republikën e Shqipërisë’, trashëgohet në vitin pasardhës. Fondi i trashëguar nga viti 2011, do të alokohet 56% për investime dhe 37% për shpenzime korente, në programet kryesore të zhvillimit të qytetit, ndërsa 7% e këtij fondi do të jetë transfertë për Njësitë Bashkiake ;

3. Propozimi i Kryetarit të Bashkisë për zmadhimin e kapitalit të Klubit të Futbollit “Tirana sh.a”. Ky vendim parashikon dhënien e një shume prej 80 milionë lekësh Klubit të Tiranës, i cili do të përdoret për nevojat e klubit, si për përmirësimin e infrastrukturës, ndërtimin e Akademisë, përmirësimin e kushteve të stërvitjes, rinovimin e bazës materiale e nevoja të tjera të adresuara nga drejtuesit e Klubit të Futbollit të “Tiranës’ ;

4. Propozimi ”Për krijimin e Qendrës Sociale ”Shtëpia e Përbashkët”. Kjo Qendër ndodhet në territorin e Njësisë Bashkiake numër 11 në Laprakë. Në këtë Qendër

5

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

do u ofrohen shërbime të ndryshme kategorive në nevojë, si informim, këshillim, asistencë ligjore, etj ;

5. Propozimi për vendosjen e pllakës përkujtimore, në banesën ku ka jetuar Artisti i Popullit (”Nder i Kombit”) Kadri Roshi, konsideruar si legjendë e skenës dhe ekranit shqiptar.

I gjithë diskutimi, por sidomos 2 projekt-vendimet e para u shoqëruan me debate nga këshilltarët e 2 forcave kryesore politike, çështje të cilat u miratuan vetëm me votën e këshilltarëve të mazhorancës.

Ndersa 3 çështjet e fundit u votuan nga të gjithë këshilltarët prezentë, në unanimitet.

Nga vëzhgimi i proçesit të marrjes së autorizimit dhe mbarëvajtjes së të gjithë mbledhjes rezultoi se:

 Ka mungesë formalizimi dhe vonesa të panevojshme për marjen e autorizimit për ndjekjen e mbledhjes së KB;

 Sipas ligjit të qeverisjes vendore, çdo qytetar është i lirë të ndjek mbledhjet e hapura të Këshillit Bashkiak dhe nga kjo rezulton se është e panevojshme burokracia për marrjen e një autorizimi; pra ndjekja e mbledhjeve të këshillit duhet të jetë e lirë dhe e hapur;

 Ishte pozitive pjesmarrja dhe ndjekja e gjithë mbledhjes nga Kryetari i bashkisë, sepse në këtë mënyrë ai vihet në kontakt të drejtpërdrejtë të shqetësimeve të qytetarëve përmes këshilltarëve të zgjedhur prej tyre;

 Ka moszbatim të ligjit për zhvillimin e mbledhjeve të këshillit bashkiak çdo muaj, sepse mbledhja e fundit ishte zhvilluar para më shumë se 2 muajsh;

 Kishte probleme në funksionimin e komisioneve të punës së Këshillit Bashkiak, sepse ato nuk ndiqeshin nga të gjithë këshilltarët ;

 Çështjet për diskutim dhe vendimet e marra nuk argumentoheshin nga këshilltarët dhe kryetarët e grupeve duke pasur parasysh impaktin afatmesëm apo afatgjatë tek qytetarët ;

6

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

 Znj. Adriana Berberi, këshilltare e majtë, nuk iu dha e drejta e fjalës edhe pse e kërkoi disa herë atë;

 Ka mungesë të balancës gjinore në drejtim, pasi të tre drejtuesit e Mbledhjeve të Këshillit Bashkiak, kryetari, nënkryetari dhe sekretari janë meshkuj; Këshilli Bashkiak është i përbërë nga 36 burra dhe 17 gra. Nga 12 Komisione të Këshillit Bashkiak, vetëm 3 komisione kanë kryetare femra;

 Ndër këshilltarët, shumica e tyre janë meshkuj, ndërkohë që një pjesë e konsiderueshme e këshilltarëve janë të rinj në moshë;

 Për çështjet sociale, si ngritja e qendrës sociale ‘Shtëpia e përbashkët’, të gjithë këshilltarët ishin të ndjeshëm dhe të unifikuar në vendimin për tu ardhur në ndihmë shtresave në nevojë, pra për shërbime që shkojnë direkt tek qytetarët më në nevojë, duke përfshirë, fëmijët, të rinjtë dhe gratë;

 Publikimi i njoftimit për ditën dhe orën e mbledhjes së Këshillit Bashkiak, në website-n e bashkisë vetëm një ditë përpara, është afat shumë i ngushtë, sepse për këtë duhet të ketë një kalendar të botuar shumë më herët, me qëllim informimin në kohë të qytetarëve.

Gjatë mbledhjes së Këshilllit Bashkiak në muajin Prill, kuorumi i nevojshëm për zhvillimin e mbledhjes ishte konform ligjit. Mbledhjen e Këshillit Bashkiak e ndoqi dhe ishte prezent edhe kryetari i Bashkisë Tiranë, Z. Lulzim Basha. Këshilli Bashkiak votoi në unanimitet të 8- të projekt/vendimet e parashtruara në mbledhjen e tij të radhës si më poshtë:

1. P/Vendim; “Trajtimin e familjeve që përfitojnë nga projekti për subvecionimin e interesave të kredisë” (nr.1)

2. P/Vendim; “Trajtimin e familjeve që përfitojnë nga projekti për subvecionimin e interesave të kredisë” (nr.2)

3. P/Vendim; Për “Miratimin e përfundimit të proçedurave të privatizimit të banesave, të cilat kanë mbetur pa u rregjistruar në zyrën e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme për lidhjen e kontratave para noterit”

7

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

4. P/Vendim; Mbi “Krijimin e Galerisë së Artit bashkëkohor, “Tirana Art Gallery” dhe miratimin e strukturës organizative”

5. P/Vendim; Për “Vendosjen e pllakës memorial në kujtim të holokaustit”

6. P/Vendim; Për “Emërtimin e shkollës “Gjergj Fishta”

7. P/Vendim; Ristrukturimin e Qendrës Sociale “Të qëndrojmë së bashku”, “Qendrës Komunitare Multidisiplinare për Fëmijët dhe familjet në Nevojë” dhe Qendrës Komunitare për të Moshuarit”, miratimin e strukturave të tyre organizative si dhe rishpërndarjet në buxhetin e Bashkisë së Tiranës për vitin 2012”.

8. P/Vendim; Mbi “Një ndryshim në vendimin e Këshillit Bashkiak nr.71, datë 20.12.2005, “Për kalimin kapital të asetit “Pjesë objektit” të Ndërmarrjes Shërbimeve Mekanike, Rr. “Sabaudin Gabrani” Bashkisë Tiranë si dhe ndryshimin e destinacionit të këtij objekti në qendër sociale “Të qëndrojmë së bashku””.

Diskutimi mbi p/vendimet, por sidomos 3 pikat e para dhe pika 7, u shoqëruan me debate nga këshilltarët e 2 forcave kryesore politike.

Nga vëzhgimi ynë i mbledhjes së këtij muaji rezultoi se:

 Ka mungesë vullneti nga ana e Këshillit Bashkiak për të qenë në dispozicion të shoqërisë civile. Marrja e një autorizimi për të vëzhguar mbledhjet e Këshillit trasformohet çdo herë në një sfidë ;

 U miratua lista e 409 familjeve që përfitojnë nga projekti për subvecionimin e interesave të kredisë. Pika 1 dhe 2, pra pikat që prekin shtresat e paprivilegjuara, shtresat në nevojë e shtresat sociale si përfaqësuesit e shoqatës të qytetarëve me aftësi të kufizuara, të jetimëve, të përndjekurve politikë si dhe përfaqësues të komunitetit rom që përfitojnë nga kjo kredi, ishin pikat më të nxehta, me debate midis komisionerëve. U zhvillua një debat i ndezur mes këshilltarit të majtë Z. Dalipi dhe këshilltarit të djathtë, Z. Poni. Z. Dalipi nxiti shumë herë Kryetarin e Bashkisë të replikonte mbi listat e qytetarëve që përfitonin nga këto kredi. Pika 1 u votua Pro nga të gjithë këshilltarët. Ndërkohë pika 2 u votua 28 Pro dhe 25 Kundra. Duke qenë se përfituesit kryesorë të këtij projekti janë familjet në nevojë që i përkasin shtresës së ulët dhe të mesme, mund të themi se ky p/vendim i vjen 8

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

në ndihmë kësaj kategorie më vulnerabël ku përfshihen fëmijët, të rinjtë dhe gratë;

 Këshilltaret gra ishin ndër më aktivet në këtë mbledhje të Këshillit Bashkiak. Z. Hafizi këshilltare e majtë dhe këshilltaret e tjera të majta ishin shumë më aktive krahasuar me koleget e tyre të djathta. Ndërkohë, këshilltarët e djathtë meshkuj, gjatë diskutimit, kanë qenë të vetmit që kanë diskutuar nga krahu i tyre;

 Propozimi për krijimin e Galerisë së Artit Bashkëkohor, “Tirana Art Gallery”, e cila mori votat e të gjithë anëtarëve të Këshillit Bashkiak, ishte një p/vendim shumë pozitiv për të rinjtë. U theksua se si hapja e kësaj galerie do të mundësonte ekspozimin e veprave të artistëve vendas dhe të huaj në veçanti të të rinjve. Këshilltarët e majtë sugjeruan që emri i galerisë të vendosej në gjuhën shqipe por me kundërshtimin e këshilltarëve të djathtë emri i galerisë mbeti në anglisht si më sipër;

 Përsa i përket ristrukturimit të Qendrës Sociale “Të qëndrojmë së bashku”, “Qendrës Komunitare Multidisiplinare për Fëmijët dhe familjet në Nevojë” dhe Qendrës Komunitare për të Moshuarit” dhe miratimit te strukturave të tyre organizative, këshilltarët e majtë të komisionit të Strehimit dhe Çështjeve sociale ngritën shqetësimin e përcjellë nga punonjësit e këtyre strukturave se po spekulohej duke e quajtur riorganzimin një justifikim për largimin e tyre nga puna. Shumë këshilltarë dolën nga mbledhja pikërisht gjatë diskutimit të këtij p/vendimi. Ky p/vendim që prek direkt qytetarët më në nevojë u kalua pa shumë debat e replika.

 Bërja publike e njoftimit për ditën dhe orën e mbledhjes së Këshillit Bashkiak, mungoi në website-n e Bashkisë .

Gjatë mbledhjes së Këshilllit Bashkiak të muajit Maj, kuorumi i nevojshëm për zhvillimin e mbledhjes ishte konform ligjit. Mbledhjen e Këshillit Bashkiak e ndoqi dhe ishte prezent edhe kryetari i Bashkisë Tiranë, Z. Lulzim Basha. Këshilli Bashkiak votoi 5 p/vendimet e parashikuara në rendin e ditës dhe 2 p/vendimet shtesë të paraqitura në fillim të mbledhjes për t’ia shtuar këtij rendi të ditës.

Shtatë pikat për të cilat u diskutua ishin :

9

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

1. P/Vendim; “Miratimin e rregullores për organizimin, funksionimin, detyrat dhe përgjegjësitë e administratës së aparatit të Bashkisë së Tiranësˮ.

2. P/Vendim; “Miratimin e vlerës maksimale të bonusit të strehimit për tre zona të qytetit të Tiranës për familjet në nevojë për strehim”.

3. P/Vendim; “Një ndryshim në vendimin nr.25, datë 28.12.2011, për “Miratimin e buxhetit të vitit 2012”, me qëllim shpërblimin e sportistes Romela Begaj nga Klubi Sportiv “Tirana”, për arritje të rezultateve të larta sportiveˮ.

4. P/Vendim; “Miratimin e treguesve ekonomike dhe financiarë të Bashkisë së Tiranës dhe tavaneve përgatitore të programit buxhetor afatmesëm për periudhën 2013-2015”.

5. Informacion i Kryetarit të Bashkisë për performancën fiskale në Bashkinë e Tiranës.

6. Me nismë të Kryebashkiakut Basha, shpallja e ish-ministrit të Jashtëm Italian Franko Frattini qytetar nderi.

7. Shkarkimin e sekretarit të Këshillit Bashkiak, Vladimir Gjonaj, me kërkesën e 20 këshilltarëve të djathtë.

U miratua:

- Drafti i rregullores për organizimin, funksionimin, ndarjen e detyrave dhe përgjegjësive për administratën bashkiake, u miratua vetëm me votat e maxhorancës, pra 29 pro me 19 kundra. Kryebashkiaku shpjegoi se ishte rritur numri i personelit teknik, për të përmirësuar cilësinë e jetës së qytetarëve, ishte realizuar fuqizimi i inspektoriateve të ndryshme, fuqizimi i krahut urbanistik të Bashkisë së Tiranës.

- U votua në unanimitet të këshilltarëve projekt/vendimi që ka të bëjë me vlerën maksimale të bonusit të strehimit. Ky projekt-vendimi ka të bëjë me përditësimin e hartës së bonusit të strehimit, për tre zona të qytetit të Tiranës, me qëllim që një numër i madh familjesh të Tiranës të kenë mbështetje sa më proporcionale në raport me kostot aktuale të qiramarries. Kryebashkiaku 10

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

sqaroi se shpërndarja e shumës se bonusit do të bëhet në bazë të sipërfaqes së banesës dhe jo të zonës së banimit, me synimin që sa më shumë qytetarë në nevojë të përfitojnë.

- U votua në unanimitet edhe projekt/vendimi për ndryshimin e buxhetit mbi shpërblimin prej 2 milionë lekësh të reja sportistes Romela Begaj për arritje të rezultateve të larta sportive.

- Drafti për miratimin e tavaneve përgatitore të programit buxhetor afatmesëm për periudhën 2013-2015 u votua vetëm nga këshilltarët e maxhorancës.

- Kryebashkiaku, pas kërkesës së këshilltarëve te majtë informoi mbi performancën fiskale dhe çështje të tjera të lidhura me performancën fiskale të Bashkisë së Tiranës.

- Franco Frattini shpallet qytetar nderi me kërkesë të Kryebashkiakut duke paraprirë vizitën e tij në Tiranë.

- Këshilli miratoi me votat e mazhorancës shkarkimin nga detyra e Z. Vladimir Gjonaj nga posti i Sekretarit të Këshillit Bashkiak. Vendin e tij, po me votat e mazhorancës, e zuri Z. Behar Zeneli. Që në fillim të mbledhjes shkarkimi i sekretarit shkaktoi shumë shqetësim dhe revoltë tek këshilltarët e majtë, të cilët e konsideruan atë antiligjor, pasi sipas tyre nuk ishte parashikuar në rendin e ditës dhe duhej tu paraqitej atyre të paktën 5 ditë më parë. Kjo u shoqërua me debate shumë të ashpra, deri në bojkotimin e seancës nga pala e majtë, për tu kthyer pas 30 minutash pushimi.

Nga monitorimi rezultoi se:

 Në disa raste fjalori i përdorur nga këshilltarët dhe kryetari i Këshillit mund të konsiderohet absolutisht i ashpër për një institucion publik.

 Mund të thuhet se kryetari ju dha pak kohë këshilltarëve për të marrë pjesë në diskutime, edhe pse ata shumë shpesh kërkonin fjalën për të shprehur opinionet e tyre. Ai i drejtohej gjithnjë kryetarëve të grupeve me justifikimin se ishte diskutuar mjaftueshëm në komisionet respektive. Z. Dalipi, Z. Poni, dhe Z. Rokaj ishin ata që dominuan diskutimet gjatë gjithë mbledhjes.

11

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

 Projekt/vendimet u miratuan në tre raste vetëm me votat e mazhorancës (projekt vendime mjaft të rëndësishme në mendimin tonë, siç është rregullorja e brendshme e Bashkisë). Projekt vendimet që trajtonin tema sociale dhe shumë të rëndësishme për qytetarët u votuan me unanimitet të plotë.

 Përfaqësuesit e majtë nuk e kanë votuar projekt-vendimin për shkarkimin e sekretarit të Këshillit Bashkiak Vladimir Gjonaj, duke e konsideruar atë antiligjor, pasi sipas tyre nuk ishte parashikuar në rendin e ditës dhe duhej tu paraqitej atyre të paktën 5 ditë më parë.

 Këtë radhë, grupi i të rinjve të CRCA u prit shumë mirë nga personeli i Këshillit Bashkiak. Sekretari i Këshillit e lejoi grupin të vëzhgonte mbledhjen në një frymë trasparente dhe mjaft të denjë për një institucion siç është ai i Bashkisë Tiranë ku interesat e qytetarëve janë në vend të parë.

Gjatë mbledhjes së Këshilllit Bashkiak të muajit Korrik, kuorumi i nevojshëm për zhvillimin e mbledhjes ishte konform ligjit. Mbledhja e Këshillit Bashkiak këtë radhë u përcoll me argumenta të ashpra dhe fjalor jo etik. Shqetësimet në sallën e Këshillit u përcollën edhe në mediat lokale e ato kombëtare. Ndërkohë Kryetari i Bashkisë Tiranë, Z. Lulzim Basha, ndryshe nga takimet e tjera në të cilat ishte prezent gjatë gjithë mbledhjes, këtë herë ndoqi vetëm një pjesë të saj.

Këshilli Bashkiak votoi 3 p/vendimet nga 5 të parashikuara në rendin e ditës. Në fillim të seancës u miratua rendi i ditës, ku pikat si më poshtë u miratuan me konsensus që të mos diskutoheshin. Jashtë rendit të ditës u ftuan në sallë përfaqësues të shoqërisë civile, konkretisht z.Artan Lame për të diskutuar dhe adresuar çështjen e pemëve të prera pranë Parkut të Tiranës.

Vendimet e parashikuara në rendin e ditës, por që u vendos të mos diskutoheshin ishin:

1. P/Vendim: “Për miratimin e treguesve të realizimit të buxhetit të Bashkisë së Tiranës për vitin 2011”. Arsyeja pse nuk u përfshi në rendin e ditës: Nuk ishte mbledhur Komisioni i Ekonomisë dhe Çështjeve Sociale. 2. Shqyrtimi i propozimit (p/Vendim) të këshilltarit Agim Kraja me objekt “Për devijimin e qarkullimit të automjeteve që përshkojnë aksin rrugor nga Bulevardi “Dëshmorët e Kombit” deri tek Sheshi Skënderbej, gjatë faljes së veçantë të Namazit të Xhumasë, e cila kryhet çdo ditë të premte pranë xhamisë së Et’hem

12

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Beu”. Arsyeja pse nuk u përfshi në rendin e ditës: Nuk hyn në kompetencat e Këshillit Bashkiak.

Katër pikat për të cilat u diskutua dhe u votua ishin :

1. P/Vendim: “Për pagesën e kuotës së antarësisë së Bashkisë së Tiranës në Shoqatën e Bashkive të Shqipërisë dhe antarsimit për vitin 2012”. 2. P/Vendim: “Për miratimin e antarësimit dhe financimit të kuotës së anëtarit të asocuar të Bashkisë së Tiranës në Eurocities, rrjeti i qyteteve më të mëdha europiane”. 3. P/Vendim: “Për një ndryshim në vendimin e Këshillit Bashkiak nr.39, datë 30.07.2004 “Për dhënie stimuli nxënësve me rezultate të shkëlqyera të qytetit të Tiranës (i ndryshuar)”. 4. Shqytimi i kërkesës së PS për ngritjen e një komisioni të përkohshëm.

U miratua:

- P/Vendimi “Për pagesën e kuotës së antarësisë së Bashkisë së Tiranës në Shoqatën e Bashkive të Shqipërisë për vitin 2012”; dhe p/Vendimi “Për miratimin e antarësimit dhe financimit të kuotës së anëtarit të asocuar të Bashkisë së Tiranës në Eurocities, rrjeti i qyteteve më të mëdha europiane” me konsensus dhe në mënyrë demokratike. Dhe pse Komisioni i Ekonomisë dhe Çështjeve Sociale nuk u mblodh dhe nuk kishte shumë informacion mbi buxhetin e Bashkisë, është e kuptueshme që kuota e antarësisë së Bashkisë Tiranë në Shoqatën e Bashkive të Shqipërisë dhe në Eurocities do duhet të përfshihet në projekt buxhetin 2012.

- P/Vendim: “Për një ndryshim në vendimin e Këshillit Bashkiak nr.39, datë 30.07.2004 “Për dhënie stimuli nxënësve me rezultate të shkëlqyera të qytetit të Tiranës (i ndryshuar)”, si një ndryshim juridik nga 8-vjeçare në 9- vjeçare, dhe nga 4 vite gjimnaz në 3 vite gjimnaz. Edhe pse Komisioni i Arsimit nuk ishte mbledhur sepse nuk kishte kohë, ky vendim u kalua si një ndryshim i thjeshtë juridik. Ndërkohë u dha një rekomandim që të bëhej një studim për të parë impaktin që ka dhënë ky stimulim monetar tek të rinjtë e qytetit. Kjo ndërhyrje edhe pse u mirëprit, nuk u bë e qartë nëse u shënua dhe do u përcillej administrtës së Bashkisë.

Nuk u miratua:

13

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

- Shqyrtimi i kërkesës së PS për ngritjen e një komisioni të përkohshëm. Komisioni i Përkohshëm do të monitoronte mbledhjen e taksave nga Policia Bashkiake pasi kishte pasur shqetësime nga ana e qytetarëve, se taksat po rriteshin dhe po mblidheshin në mënyrë arbitrare. Ky vendim u kthye në një debat politik, ku kryesisht pozita pretendonte se ishte tendencioz dhe opozita se nuk po u përgjigjej qytetarëve. Vendimi nuk u votua, por u vendos nga Kryetari i Këshillit se nuk do të miratohet pasi ekziston Komisioni i Kontrollit Financiar për ta kryer këtë detyrë. Kryetari i Këshillit e kaloi këtë vendim duke thënë se shqetësimi është i drejtë por jo i adresuar në mënyrë të drejtë. Ndërkohë u paraqitën argumenta se sipas nenit 27 të Rregullores së Funksionimit të Këshillit të Bashkisë Tiranë, ku thuhet se Komisionet e Përkohshme janë për qëllime studimore, propozimi në fjalë nuk është i pranueshëm. Ndërkohë argumentat pro ngritjes së komisionit, që Këshilltarët dhanë, nuk u dëgjuan sepse nuk iu dha fjala.

Diskutimi jashtë rendit të ditës :

Ndryshe nga rregullorja e Këshillit, iu dha fjala Z. Artan Lame për të adresuar prerjen e pemëve dhe ndërtimin pa leje në hapsirën e gjelbër në parkun e Tiranës. Kërkesat e z. Lame adresonin : transparencën e Bashkisë, monitorimin e lejeve të dhëna dhe mbrojtjen e interesit të banorëve, në këtë rast hapësirat e gjelbra.

Replika nga Kryetari i Bashkisë z. Basha ishte : transparenca është për ata që e kërkojnë; pemët janë zëvendësuar në numër më të madh nga sa janë prerë; Bashkia gjithmonë do të mbrojë interesat më të larta të qytetarëve.

Më pas debati vazhdoi me akuza dhe thirrje. Në këtë pikë Kryetari i Këshillit nuk mundi t’ë moderonte më. Debati ishte shumë i vështirë për tu ndjekur, sepse Këshilltarët dhe Kryetari i Bashkisë flisnin pa mikrofon, nuk respektonin fjalën dhe kohën në dispozicion dhe kalonin nga tema në temë, kryesisht duke pasur në qendër luftën politike të dy partive të mëdha. Këshilli përfundoi seancën me ndërhyrjen e një këshilltari duke vënë në dukje që ky është një debat pa rezultat dhe që nuk e përfshin Këshillin, por kryesisht z. Lame dhe z. Basha. Kryetari Këshillit me këtë ndërhyrje mori fjalën dhe mbylli seancën e Këshillit.

Nga monitorimi rezultoi se:

14

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

 Seanca e mbledhjes së Këshillit Bashkiak përfshiu një debat të shumë rrahur në media për lejen e ndërtimit të aksit rrugor pranë Parkut të Tiranës dhe për prerjen e pemëve duke zvogëluar hapsirat e gjelbra në kryeqytet.

 Vendimet u morën pa mbledhjen e Komisioneve, dhe ky shqetësim nuk u adresua nga Këshilltarët, thjesht u përmend.

 Këshilli diskutoi çështjet duke pasur parasysh kahet dhe luftën politike dhe këtë e reflektoi konkretisht duke mos sqaruar për publikun pikën 5 në rendin e ditës të kësaj mbledhjeje, adresuar nga këshilltarë të opozitës.

 Moderimi i seancës nga Kryetari i Këshillit nuk u respektua nga të gjithë këshilltarët dhe Kryetari i Bashkisë, dhe në disa raste Kryetari nuk respektoi dhënien e fjalës. Këtë seancë e dominoi Z. Dalipi, Z. Poni dhe Z. Basha. Ndërkohë që këshilltaret gra u dëgjuan shumë më pak, dhe disave prej tyre nuk ju dha fjala edhe kur e kërkuan për më shumë së një herë.

 Kërkesa për ngritjen e një Komisioni të Përkohshëm për monitorimin e mbledhjes së taksave nuk u miratua në një proçes demokratik dhe nuk u dha mundësia që të dëgjoheshin të gjitha mendimet e këshilltarëve. Megjithatë Kryetari i Këshillit përgëzoi këshilltarët për nismën dhe kërkoi që këshilli të ishte më aktiv në jetën e qytetit, por duke iu përmbajtur rregullave.

 Këshilltarët bënë thirrje për respektimin e mbledhjeve të këshillit, që duhet bërë të paktën një herë në muaj. Por, asgjë nuk u tha për axhendën e mbledhjeve të cilat nuk mund të shihen nga publiku i gjerë dhe nuk janë të reflektuara në faqen elektronike të bashkisë.

 Mbledhja e Këshillit u bë e hapur edhe për persona që nuk kishin marrë më parë autorizim dhe iu dha mundësia të dëgjoheshin në këshill dhe pse jashtë rregullave. Ky përjashtim u bë për shkak të debatit për çështjen në fjalë dhe për t’i dhënë mundësi shqetësimeve të qytetarëve të ishin prezent.

Në mbledhjen e muajit Tetor, u diskutuan dhe p/vendimet e paracaktuara për në shtator.

Mbledhja e Këshillit Bashkiak u monitorua nga media dhe u transmetua live në disa stacione kombëtare. 15

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Projekt-vendimet për të cilat u diskutua dhe u votua në mbledhjen e muajit Tetor ishin :

1.p/Vendim: “Për miratimin e treguesve të realizimit të buxhetit të Bashkisë së Tiranës për vitin 2011”. Këshilltarët pjesë të maxhorancës votuan pro, ndërsa këshilltarët pjesë të opozitës nuk morrën pjesë në votim.

2. p/Vendim: ”Për një ndryshim në vendimin e Këshillit Bashkiak nr.3, datë 05.02.2007 për “Sistemin e taksave dhe tarifave vendore në qytetin e Tiranës”.

3. p/Vendim: ”Për një ndryshim në vendimin e Këshillit Bashkiak nr.20, datë 30.04.2007 ”Për kalimin e disa kompetencave Njësive Bashkiake dhe një ndryshim në numrin e punonjësve të Njësive Bashkiake dhe Drejtorisë së Përgjithshme nr.1 të Punëtorëve të Qytetit”.

4. p/Vendim: Për ”Miratimin e përfundimit të proçedurave të privatizimit të banesave, të cilat kanë mbetur pa u rregjishtruar në Zyrën e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme për lidhjen e kontratave para noterit”.

5. p/Vendim: “Për një ndryshim (shtesë) në rrjetin e linjave qytetase të transportit të udhëtarëve, tëmiratuar me vendimin e Këshillit Bashkiak nr.25, datë 16.05.2006 mbi ”Përcaktimin e linjave të transportit qytetas të udhëtarëve, mënyrën e organizimit të shërbimit dhe ripërcaktimi i stacioneve të qëndrimit të autobuzave të shërbimit në këto linja”(i ndryshuar)”.

6. p/Vendim: ”Për një ndryshim në vendimin e Këshillit Bashkiak nr. 28, datë 29.09.2008 për “Miratimin e strukturës dhe nivelit të pagave të punonjësve të Drejtorisë së Përgjithshme të Taksave dhe Tarifave Vendore ”.

7. p/Vendim: Për ”Emërtimin ”Janos Hunyadi’ të rrugës, nga kryqëzimi me rrugën ”Abdyl Frashëri, deri në kryqëzimin me rrugën ”Adem Jashar”.

Ndërsa për p/Vendimin e mëposhtëm këshilltarët e opozistë u larguan nga salla. p/Vendimi u miratua pa praninë e tyre.

9. p/Vendim: ”Për vendosjen, në kuadrin e festimeve të 100 Vjetorit të Pavarësisë, të disa monumenteve në sheshet e qytetit të Tiranës, ”Monumentit të Pavarësisë”, ”Shtatores së Ismail Qemalit” dhe ”Shtatores së Ahmet Zogut”.

16

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC p/Vendimet e mëposhtme u kaluan pa miratimin e këshilltarve të opozitës, ku këshilltarët e mazhorancës votuan pro, ndërsa këshilltarët e tjerë nuk votuan fare.

Nga vëzhgimi i mbledhjes sëmuajit Tetor :

Seanca e mbledhjes së Këshillit Bashkiak u vëzhgua edhe nga 10 qytetarë, të cilët kishin këmbëngulur për pjesmarrjen me qëllim vëzhgimin e mbledhjes së këshillit bashkiak. Kjo reflekton ngritjen e nivelit të ndërgjegjësimit të qytetarëve të Tiranës, për monitorimin e organeve vendimmarrëse.

Seanca e mbledhjes së Këshillit Bashkiak u transmetua live në disa televizione, që e bën të aksesueshme nga shumë qytetarë mbledhjen e këshillit. Por jo e gjithë seanca u transmetua në media. Mbase duhet të bëhet një plan mediatik të seancave që duhen transmetuar që janë më të rëndësishme për qytetarët e Tiranës.

Votimi i p/Vendimeve u bë në debat e sipër, dhe pa votimin e këshilltarëve të opozitës. Ishte shumë e vështirë për një qytetar/vëzhgues të ndiqte rradhën e mbledhjes.

Moderimi i seancës nga Kryetari i Këshillit nuk u respektua nga të gjithë këshilltarët dhe Kryetari i Bashkisë, dhe në disa raste Kryetari nuk respektoi dhënien e fjalës. Kjo seancë u dominua nga debate me ngjyrime politike dhe shqetësime për zgjedhjet e radhës.

Këshilltarët bënë thirrje për respektimin e mbledhjeve të këshillit, që duhet bërë të paktën një herë në muaj.

Njoftimi për mbledhjen e tetorit është publikuar në faqen zyrtare të bashkisë, bashkë me rendin e ditës së mbledhjes. Por ky rend dite është i ndryshueshëm sipas kryetarit të këshillit.

Shpesh herë komentet e këshilltarëve nuk kishin të bënin me rendin e ditës, dhe kalonin në ngjyrime politike dhe personale. Kjo e bënte të vështirë miratimin e p/Vendimeve dhe debatin konstruktiv mbi të mirën e qytetarëve.

Gjatë mbledhjes së Këshilllit Bashkiak në muajin Nëntor, kuorumi i nevojshëm për zhvillimin e mbledhjes ishte konform ligjit. Mbledhja e Këshillit Bashkiak u monitorua nga

17

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC media dhe u transmetua live në disa stacione kombëtare. Kryetari i Bashkisë Tiranë, Z. Lulzim Basha ishte prezent gjatë gjithë mbledhjes.

Në fillim u miratua rendi i ditës, që pati shumë ndërhyrje edhe pasi u miratua. Por në vend që të kalohej tek miratimi i p/vendimeve, kryebashkiaku ndau axhendën e aktiviteteve të kryeqytetit për 100-vjetorin. Kjo shtyu rendin e ditës për rreth 30 min.

Vendimet e miratuara dhe të parashikuara në rendin e ditës ishin si më poshtë:

1.p/Vendim: Për “Transferimin kapital të vlerës së investimeve të kryera nga Aparati i Bashkisë së Tiranës gjatë viteve 2000 – 2009”.

2.p/Vendim: Për ”Disa ndryshime në buxhetin e Bashkisë së Tiranë për vitin 2012”.

3. p/Vendim: ”Miratimin e sistemit të pikëzimit për programin e subvencionimit të familjeve që përfitojnë kredi të lehtësuara nga shteti, sistemin e pikëzimit për programin e banesave sociale me qira, dhe sistemin e pikëzimit për bonusin e strehimit”.

Diskutimi mbi p/vendimet, por sidomos 3 pikat e para dhe pika 7, u shoqëruan me debate nga këshilltarët e 2 forcave kryesore politike.

Nga vëzhgimi ynë i mbledhjes së këtij muaji rezultoi se:

Seanca e mbledhjes së Këshillit Bashkiak u vëzhgua nga tre përfaqësues të CRCA dhe Lidershipit, këtë rradhë me bashkëpunimin e stafit të Bashkisë Tiranë.

Seanca e mbledhjes së Këshillit Bashkiak u transmetua live në disa televizione, që e bën të aksesueshme nga shumë qytetarë mbledhjen e këshillit. Por jo e gjithë seanca u transmetua në media. Mbase duhet të bëhet një plan mediatik të seancave që duhen transmetuar që janë më të rëndësishme për qytetarët e Tiranës.

Votimi i rendit të ditës kaloi me shumë debate, dhe mbasi u miratua Kryebashkiaku doli nga rendi i miratuar i ditës.

Votimi i p/Vendimeve u bë në debat e sipër, dhe disa pa votimin e këshilltarëve të opozitës. Ishte shumë e vështirë për një qytetar/vëzhgues të ndiqte rradhën e mbledhjes.

18

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Moderimi i seancës nga Kryetari i Këshillit nuk u respektua nga të gjithë këshilltarët dhe Kryetari i Bashkisë, dhe në disa raste Kryetari nuk respektoi dhënien e fjalës. Kjo seancë u dominua nga debate me ngjyrime politike dhe shqetësime për zgjedhjet e radhës.

Njoftimi për mbledhjen e nëntorit është publikuar në faqen zyrtare të bashkisë, bashkë me rendin e ditës së mbledhjes, por nuk mund të shkarkohet për arsye teknike.

Shpesh herë komentet e këshilltarëve nuk kishin të bënin me rendin e ditës, dhe kalonin në ngjyrime politike dhe personale. Kjo e bënte të vështirë miratimin e p/Vendimeve dhe debatin konstruktiv mbi të mirën e qytetarëve.

Jo të gjithë p/vendimet e rendit të ditës u miratuan.

1.3 Respektimi i Ligjit të organizimit dhe funksionimit të qeverisjes vendore dhe Rregullores së Këshillit Bashkiak

Nga analiza e monitorimit rezulton që gjatë muajve Mars-Korrik 2012, të jenë konsumuar disa raste të shkeljes së parashikimeve të Ligjit të organizimit dhe funksionimit të qeverisjes vendore si dhe rregullores së Këshillit Bashkiak.

1. Neni 26, pika 3, e rregullores së Këshillit Bashkiak mbi zhvillimin e mbledhjeve të komisioneve, ku thuhet se ‘Mbledhjet e komisioneve zhvillohen të hapura me përjashtim të rasteve kur komisioni vendos ndryshe’ është shkelur, sepse kërkesës së stafit tonë për të ndjekur mbledhjet e komisioneve, Sekretaria e Këshillit Bashkiak i është përgjigjur se mbledhjet janë të mbyllura për shkak të mungesës së hapësirave në dispozicion.

2. Ligji Nr.8652, i datës 31.7.2000, “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”, në Nenin 34, pika 1, thotë: “Mbledhjet e Këshillit janë të hapura për publikun. Çdo qytetar lejohet të ndjekë mbledhjet e këshillit, sipas mënyrës së përcaktuar në rregulloren e këshillit”. Ndërkohë Neni 39 i Rregullores së Funksionimit të Këshillit Bashkiak Tiranë, i datës 31.05.2004, thotë se “Në sallën e mbledhjeve marrin pjesë me cilësinë e të ftuarit, vetëm personat e autorizuar nga kryesia e Këshillit”. Ashtu siç shihet, Neni 39 i Rregullores, është në kundërshtim të hapur me frymën e Ligjit “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”.

19

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

3. Të rinjtë e grupit rinor “Lidershipi i të Rinjve të Tiranës”, janë lejuar të ndjekin vetëm një mbledhje të Këshillit Bashkiak Tiranë edhe pse në mënyrë të vazhdueshme përmes CRCA-s kanë shprehur interesin dhe dëshirën e tyre për të ndjekur çdo mbledhje të KB. Kërkesës së vazhdueshme të CRCA-s, Sekretaria e Këshillit Bashkiak i është përgjigjur se mbledhja mund të ndiqet vetëm nga një person dhe jo më shumë, për shkak të mungesës së vendeve dhe hapësirave të kufizuara në dispozicion. Kjo përbën shkelje të Ligjit Nr.8652, të datës 31.7.2000, “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”, ku thuhet se: “Mbledhjet e Këshillit janë të hapura për publikun. Çdo qytetar lejohet të ndjekë mbledhjet e këshillit, sipas mënyrës së përcaktuar në rregulloren e këshillit”. Në këtë rast Këshilli Bashkiak i Tiranës duhet të sigurojë hapësirat e nevojshme dhe të marr të gjitha masat që mbledhjet të ndiqen nga të gjithë qytetarët e interesuar, pa kufizime.

4. Gjatë periudhës Janar-Korrik 2012 janë zhvilluar vetëm 4 mbledhje të Këshillit Bashkiak (Mars, Prill, Maj, Korrik) nga 7 që duhet të ishin organizuar sipas Ligjit të qeverisjes vendore ku thuhet se: “Mbledhjet e radhës të këshillit komunal ose bashkiak zhvillohen si rregull, sipas përcaktimit që bën vetë këshilli, por jo më pak se një herë në muaj” dhe Rregullores së KB Tiranë ku thuhet “Këshilli Bashkiak thirret në mbledhje të zakonshme të tij jo më pak se 1 herë në muaj”.

2. VËZHGIMI I WEBSITE-IT DHE FAQES SË BASHKISË NË FACEBOOK DHE FAQES SË KRYEBASHKIAKUT NË FACEBOOK FAQJA E RE E BASHKISË SË TIRANËS: http://www.tirana.gov.al/

Më datë 30 Maj u azhornua faqja zyrtare e Bashkisë së Tiranës. Faqja e re paraqitet shumë e plotë dhe bashkëkohore. Më datë 1 Korrik, pas mëse një muaj pas lançimit të portalit të ri, kemi ende zëra të pa plotësuar, zëra që kanë të bëjnë pikërisht me trasparencën e Bashkisë drejt qytetarëve.

Faqja e re e Bashkisë është e ndërtuar në këtë mënyrë:

- TË JETOSH NË TIRANË - TË BËSH BIZNES - VIZITO QYTETIN - AUTORITETET VENDORE 20

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

- KRYETARI I BASHKISË

Ndalemi tek zërat që më shume prekin projektin “Tirana: Qyteti im-Zëri im”;

TË JETOSH NË TIRANË: Shërbimi social dhe strehimi është një nga ato zëra që në faqen e Bashkisë ka një informacion të detajuar të programeve të strehimit që Bashkia aktualisht po implementon për ti ardhur në ndihmë qytetarëve (Programet sociale të strehimit të parashikuara: Programe të banesave sociale me qera në të cilat përfshihen, Programi i banesave me kosto të ulët, Programi i pajisjes së truallit me infrastrukturë).

Karta bashkiake e studentit është një nga zërat më interesantë, dhe ndër premtimet kryesore që Kryebashkiaku ka bërë gjatë fushatës elekorale. Në faqe thuhet se deri më tani janë firmosur: Memorandumet e Bashkëpunimit me 5 Universitete Publike të Tiranës, Memorandumi i Bashkëpunimit me Ministrinë e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, Memorandumi i Bashkëpunimit me Shoqatën Shqiptare të Bankave. Priten të firmosen disa memorandume të rëndësishme bashkëpunimi mes Bashkisë Tiranë dhe institucioneve partnere të ndryshme si: Memorandumi i Bashkëpunimit me Postën Shqiptare sh.a., Memorandumi i Bashkëpunimit me Bankën e Shqipërisë, Memorandumi i Bashkëpunimit me Ministrinë e Punëve Publike, Transportit e Telekomunikacionit, etj. Deri më tani nuk dihen afatet e nënshkrimeve të memorandumeve dhe vazhdimësia e tyre, deri sa karta të jetë funksionale dhe aktive për të gjithë studentët e kryeqytetit.

TË BËSH BIZNES: Punësimi është një zë shumë i rëndësishëm që monitorohet shumë nga afër nga stafi i CRCA-së. Bashkia në faqen e saj shkruan se “Lehtësimi i kontakteve ndërmjet punëdhënësit dhe punëmarrësit, afrimi i shkollës dhe universitetit me biznesin, hapja e mundësive për internship dhe stazh pune, pranë Bashkisë dhe gjithë rrjetit institucional përmes kualifikimit profesional” është një ndër misionet kryesore të kësaj administrate. Të gjitha projekt/vendimet që do të kalojë Këshilli Bashkiak në lidhje me këtë temë do të jenë pjesë e raporteve të ardhshme.

VIZITO QYTETIN: Shumica e zërave në ketë pikë janë akoma të paplotësuara. Faqja është akoma në ndërtim dhe duhet të presim derisa ato të plotësohen nga ana e Bashkisë.

AUTORITETET VENDORE: Organizimi përfshin informacione (emër, mbiemër) dhe kompetencat e Zv/Kryetarit, Drejtorit të kabinetit, Administratorit të përgjithshëm, Drejtorëve të përgjithshëm siç janë të përcaktuar në Ligjin 8652, dt. 31.07.2000, Për Organizimin dhe Funksionimin e Qeverisjes Vendore. 21

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

KËSHILLI BASHKIAK: është i ndarë në këto nën zëra:

- Rreth Këshillit Bashkiak; - Anëtarët, ku gjendet lista e plotë e 53 këshilltarëve dhe përkatësia e tyre (për më shumë lexo aneks 1). - Kompetencat e këshillit: - Axhenda e mbledhjeve: Deri më sot, 2 Korrik 2012, nuk është plotësuar ende ky zë kaq i rëndësishëm për trasparencën e mbledhjeve të Këshillit Bashkiak. - Vendimet: Në të janë publikuar të gjitha vendimet e marra nga data 25. 07. 2011, pra mbledhja e parë e Këshillit Bashkiak nën Krybashkiakun Basha.  Komisionet: Këtu gjendet lista e plotë e 14 komisioneve të Këshillit Bashkiak {Komisioni i Financave (7 anëtarë), Komisioni Juridik (5 anëtarë), Komisioni i Ekonomisë dhe çështjeve Sociale (5 anëtarë), Komisioni i Arsimit (5 anëtarë), Komisioni i Shëndetësisë, Veterinarisë, Mbrojtjes së Mjedisit (5 anëtarë), Komisioni i Shërbimeve Publike (5 anëtarë), Komisioni i Rregullimit të Territorit (5 anëtarë), Komisioni i Jashtëm (5 anëtarë), Komisioni i Mandatave (5 anëtarë), Komisioni i Rendit Publik dhe Mbrojtjes civile (5 anëtarë), Komisioni i Strehimit (5 anëtarë), Komisioni i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve (5 anëtarë), Komisioni i Kontrollit Financiar (5 anëtarë), Komisioni i Vlerësimit të Figurave të Shquara të Qytetit (7 anëtarë)}

Në faqen e parë http://www.tirana.gov.al/sq/Ballina mund të veçojmë edhe këto elementë të tjerë:

Programi “Rregulloj qytetin tim”

Në portalin e ri të Bashkisë gjendet edhe Programi “Rregulloj qytetin tim” i cili administrohet nga Bashkia e Tiranës dhe i cili ndihmon qytetarët në raportimin e problemeve të ndryshme të hasura në jetën e përditshme. Tipet e parregullsive të cilat mund të raportohen në programin “Rregulloj qytetin tim” janë probleme të cilat i hasim në jetën e përditshme. Raportime të natyrës: “semafori është prishur”, “plehra në rrugë”, “rrugë e dëmtuar” etj.

Plani urbanistik i Tiranës

Njihu me planin rregullues. Projektet strategjike të Bashkisë së Tiranës. TIRANA GIS: Program multimedial online i Drejtorisë së Përgjithshme të Kontrollit të Zhvillimit 22

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Urbanistik e Territorit - Informacion për Qytetin dhe planifikimin. (http://95.107.174.195/tiranagis/map_al.phtml?config=al)

Në cepin e djathtë të faqes se Bashkisë, me shkronja shume të vogla, publiku mund të gjejë më shumë informacion mbi publikime, vende pune të lira, dhe takime me drejtorët e Bashkisë. Zërat ‘vende pune’ dhe ‘takim me drejtorët’ janë ende të paplotësuara.

Faqja zyrtare e Bashkisë Tiranë është ende në konstruksion, si shënon dhe mesazhi kryesor sapo hyn tek faqja. Mbledhja e Këshillit Bashkiak është vënë, bashkë me rendin e ditës. Vihet re që në faqen zyrtare të Bashkisë Tiranë ka njoftime për shtyp që i janë drejtuar direkt kryetarit të opozitës. Gjithashtu vihet re se faqja e facebook e kryebashkiakut është më e azhornuar se faqja zyrtare e institucionit si dhe faqja në facebook e institucionit. Lajmet pasqyrojnë rigorozisht punënë e kryebashkiakut dhe më pak të pjesës tjetër të stafit të Bashkisë apo Këshillit Bashkiak.

Faqja zyrtare e Bashkisë Tiranë është ende në konstruksion, si shënon dhe mesazhi kryesor sapo hyn tek faqja. Mbledhja e Këshillit Bashkiak është vënë, bashkë me rendin e ditës. Vihet re që në faqen zyrtare të Bashkisë Tiranë ka njoftime për shtyp që i janë drejtuar direkt kryetarit të opozitës. Gjithashtu vihet re se faqja e facebook e kryebashkiakut është më e azhornuar se faqja zyrtare e institucionit si dhe faqja në facebook e institucionit.

Lajmet pasqyrojnë rigorozisht punënë e kryebashkiakut dhe më pak të pjesës tjetër të stafit të Bashkisë apo Këshillit Bashkiak.

Gjatë muajit Mars në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 33 lajme. Në faqen zyrtare të Facebook të Kryebashkiakut të Tiranës janë publikuar 59 lajme. Në faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 6 lajme.

Nga një analizë e detajuar e lajmeve, vihet re se faqja Facebook e Kryebashkiakut ka qenë dy herë më aktive se ajo e Bashkisë. Të dy portalet kanë përbërje të njëjtë në lajme, me ndryshimin e vetëm se në faqen facebook publikohen shumë fotografi nga aktivitetet e Kryebashkiakut në vend.

Nga 33 lajmet e faqes zyrtare, 7 lajme trajtonin çështjet sociale të kryeqytetit (ku mund të veçojmë “Basha: Plan masash për t’iu ardhur në ndihmë fëmijëve në nevojë”, “Basha: Nis zbatimi i projekteve për përmirësimin e cilësisë së jetës në të gjithë qytetin”, “Mijëra 23

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC qytetarë festojnë Ditën e Verës në Tiranë” etj,) dhe vetëm një lajm në lidhje me të rinjtë. Lajmet e tjera kanë të bëjnë me urbanistikën (“Nis ndërtimi i Tiranës moderne Europiane”, Basha: “Nis ndërtimi i Tiranës së shekullit të XXI”, “Plani Urbanistik SI DO TË JETË TIRANA NESËR?” etj.), ekonominë (“Basha: Panairi: mundësi për promovimin e produkteve shqiptare dhe për nxitjen e punësimit”, “Pekini do të asistojë Tiranën në administrimin urban: ndërtimin e infrastrukturës dhe zhvillimin ekonomik të saj”), kulturën (“Basha: Ekspozita vetëm hapi i parë për të mos harruar të shkuarën dhe heronjtë tanë”, “Basha: Tirana: model i bashkëjetesës fetare”, “Dekor lulesh e aktivitete të shumta për 14 Marsin në Tiranë”), rrugë-kanalizime (“Zeneli: Riparimi i rrugëve, brenda afatit”, “Zeneli: Riparimi i rrugëve, brenda afatit”) etj. Nga 59 lajme të faqes facebook të Kryebashkiakut 25 janë lajme dhe të tjerat publikime fotosh (rreth 649 foto) nga aktivitetet e Kryebashkiakut dhe Bashkisë së Tiranës.

Nga vëzhgimi i muajit Mars rezultonte se Bashkia Tiranë nuk kish azhornuar faqen zyrtare që në vitin 2011.

Gjatë muajit Prill në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 23 lajme. Në faqen zyrtare të facebook të Kryebashkiakut janë publikuar 32 lajme. Në faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 4 lajme.

Në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës gjatë muajit prill janë publikuar 23 lajme, ku mund të veçojmë 4 lajme që trajtojnë çështjet sociale, kulturore dhe sportive të qytetit (“Basha: Bashkëpunimi mes Tiranës dhe Selanikut, në transportin urban, art, kulturë dhe sport”, “Basha: Shtresat në nevojë, prioritet i Bashkisë së Tiranës”, “Panariti: Bashkia e Tiranës, mbështetje moshës së tretë”, etj), 2 lajme që kanë të bëjnë me rininë dhe sportet (Basha, premio për nënkampionen e Europës Romela Begaj dhe rikonstruksion total palestrës ku stërvitet ekipi kombëtar, “Tabaku: Bashkia, projekte për ruajtjen dhe promovimin e trashëgimisë kulturore të Tiranës”) dhe pjesa tjetër lidhet me probleme urbanistike dhe rrugë-kanalizimet.

Në faqen e Kryebashkiakut janë publikuar 32 postime, ku 19 janë postime fotosh (rreth 168) nga aktivitetet që Kryebashkiaku ka zhvilluar gjatë këtij muaji. Këtë muaj faqja facebook ka pasur një prurje lajmesh më të madhe se ajo e Bashkisë, ku përveç lajmeve që publikohen në faqen zyrtare, janë shtuar edhe disa lajme te tjera sociale dhe kulturore (Takimi i së premtes me qytetarët, Basha: Gati për hipotekim, 1853 apartamente, Basha takon Profesor Terry Gill. Terry Gill, Të mbajmë Tiranën pastër, etj).

24

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Gjatë muajit Maj në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 24 lajme. Në faqen zyrtare të facebook të Kryebashkiakut të Tiranës janë publikuar 51 lajme. Në faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës është publikuar 1 lajm.

Në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës gjatë muajit maj janë publikuar 24 lajme. Gjatë këtij muaji mund të veçojmë 6 lajme mbi zhvillimin ekonomik (“Basha: Lufta kundër konkurrencës së pandershme dhe informalitetit, prioritet”, “Basha, investitorëve kinezë: Ndodheni në vendin e duhur, në kohën e duhur”), 4 lajme lidhur me çështjet sociale dhe të rinjtë (“Basha: Brenda 3 muajsh, 400 të rinj punësohen në kryeqytet”, “Tabaku: Bashkia angazhohet për të ndihmuar viktimat e dhunës në familje dhe për integrimin e tyre në shoqëri”, “Basha: Të vendosur për të përmirësuar jetën e qytetarëve të Tiranës”) si dhe 10 lajme që kanë të bëjnë me urbanistikën dhe projekte arkitekturore (“Basha: “Javët e Arkitekturës”, një shans i madh për qytetin dhe qytetarët e Tiranës”, “Panariti: Të vendosur për t’u kthyer hapësirat e gjelbra qytetarëve”, etj). Pjesa tjetër lidhet me vizita zyrtare, mjedisin, komunikim dhe zhvillimin europian.

Në faqen e Kryebashkiakut janë postuar 51 postime, ku 17 postime janë foto (rreth 334) nga aktivitetet që Kryebashkiaku ka zhvilluar gjatë këtij muaji. Pjesa tjetër janë të njëjtat lajme si në faqen e Bashkisë.

Gjatë muajit Qershor në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 15 lajme. Në faqen zyrtare të Facebook të Kryebashkiakut të Tiranës janë publikuar 31 lajme. Në faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 10 lajme.

Në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës gjatë muajit qershor janë publikuar 15 lajme. Gjatë këtij muaji mund të veçojmë 3 lajme mbi zhvillimin ekonomik (Tabaku: 6000 asetet e Bashkisë së Tiranës, mundësi e mirë për investitorët; Basha: Domosdoshmëri, ndryshimi i sistemit fiskal të pushtetit vendor), 3 lajme lidhur me çështjet sociale dhe të rinjtë (Qytetarët, pjesë e vendimarrjes në Bashkinë e Tiranës; Basha:Të vendosur për të ndërtuar një shoqëri gjithpërfshirëse) si dhe 3 lajme që kanë të bëjnë me urbanistikën dhe projekte arkitekturore (Të premten nis ndërhyrja në rrethrrotullimin e Doganës; Bashkia e Tiranës, leje përdorimi për një sipërfaqe prej mbi 100 mijë metër katrorë). Pjesa tjetër lidhet me kulturën, politikat bashkiake (Presidenti i Autoriteteve Lokale dhe Rajonale të Këshillit të Europës uron Kryebashkiakun Basha, për zgjedhjen si Kryetar i Shoqatës së Bashkive të Shqipërisë ; Deklaratë e Bashkisë së Tiranës), sportin (Basha: Trashëgimia që la pas, e bën Zhegën të pavdekshëm), mjedisin dhe ujësjellës kanalizimet.

25

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Në faqen e Facebook të Kryebashkiakut këtë muaj janë publikuar 31 lajme, ku 20 janë publikime fotosh (rreth 215 foto) nga aktivitetet e Kryebashkiakut dhe të tjerat janë përfshirë shkrime të ndryshme. Në faqen e tij janë publikuar dhe aktivitete sociale, kulturore dhe sportive (Takimi i së premtes me qytetarët; 1 Qershori në Tiranë; Basha me të rinjtë e qendrës së djathtë europiane, DEMYC).

Në faqen e Facebook të Bashkisë Tiranë janë publikuar 10 lajme. Mund të veçojmë ato sociale (Basha tek panairi "Bëj të dëgjohet zëri yt"), urbanistike (Tabaku: Arkitektura, dëshmi e zhvillimeve historike dhe politike të Tiranës) dhe ekonomike (Tabaku prezanton potencialin që mbart Tirana për investime). Kemi 6 publikime fotosh (rreth 32 foto) nga aktivitete e Bashkisë së Tiranës dhe pjesa tjetër lajme nga aktivitetet e zëvendës/kryetares së Bashkisë Znj. Tabaku.

Gjatë muajit Korrik në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës (tirana.gov.al) janë publikuar 18 lajme. Në faqen zyrtare të Facebook të Kryebashkiakut të Tiranës janë publikuar 27 lajme. Në faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 7 lajme.

Në faqen zyrtare të Bashkisë Tiranë janë publikuar gjithsesj 18 lajme. Lajmet kryesisht pasqyrojnë punën e kryebashkiakut. Ndër lajmet më të rëndësishme këtë muaj mund të veçojmë lajmin për kartat e studentit (Hapen 6 pika për aplikimin online për Kartën Bashkiake të Studentit-12 korrik 2012) dhe premtimin e kryebashkiakut për 1500 vende pune për të sapodiplomuarit (Basha: Brenda 12 muajve, 1500 vende të reja pune për të sapodiplomuarit-20 korrik 2012). Ndërsa për qytetin kemi lajmin për pjesmarrjen e kryebashkiakut në Forumin “Zhvillimi i qëndrueshëm i qyteteve, Pekin 2012” si dhe dialogun për bashkëpunim me kolegë nga qytete në vende të ndryshme të botës (Pekini, interes dhe mbështetje për projektin e tramit në Tiranë-1 korrik 2012). Gjithashtu vlen të përmendet angazhimi i bashkisë për rregullimin e lejeve të ndërtimit për subjekte private në Tiranë, i pasqyruar me dy lajme të ndryshme ‘Bashkia: Qytetarët e Tiranës nuk do të mbeten peng i papërgjegjshmërisë së disa subjekteve ndërtuese’ - 6 korrik 2012; Tabaku: ‘76 subjekte pasive në procesin e legalizimit futen në listën e zezë të Bashkisë’ - 17 korrik 2012). Këtë muaj Tiranës i është shtuar një tjetër qytetar nderi, z. Franko Fratini, për kontributin e çmuar në lëvizjen e lirë të qytetarëve shqiptarë, në zonën Shengen.

Faqja e Kryetarit të Bashkisë Tiranë në facebook ka 27 lajme, duke pasqyruar përveç lajmeve të faqes zyrtare të bashkisë, dhe foto të takimeve të kryebashkiakut, rreth 126 foto. Lajmet shtesë janë takimet e së premtes me qytetarët.

26

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Në Faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 7 lajme. Këto lajme janë të njëjta me faqet e mësipërme.

Komente mbi vëzhgimet: Duhet vënë re që në faqen zyrtare të bashkisë nuk është pasqyruar mbledhja e Këshillit Bashkiak. Në pjesën dedikuar Axhendës së mbledhjes nuk është postuar data e rradhës për mbledhjen e KB.

Gjithashtu nuk ka të dhëna mbi debatin që është hapur në shoqëri për sekuestrimin e mjeteve të komunitetit Rom.

GUSHT-SHTATOR: Gjatë muajit gusht dhe shtator në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës (tirana.gov.al) janë publikuar 39 lajme, ndërsa në faqen zyrtare të Facebook të Kryebashkiakut të Tiranës janë publikuar 56 lajme. Në faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 56 lajme.

Në faqen zyrtare të Bashkisë Tiranë janë publikuar gjithsesj 39 lajme. Lajmet kryesisht pasqyrojnë punën e kryebashkiakut. Ndër lajmet më të rëndësishme mund të veçojmë publikimin e konsultimit publik të planit urbanistik të Tiranës. Kalendari ndodhet në faqen zyrtare të Bashkisë Tiranë. Këtë muaj është publikuar se konsultimi publik është bërë me minibashkitë 8, 10. Lajmet më të rëndësishme për të rinjtë kanë të bëjnë me deklaratën e kryebashkiakut se do vazhdohet të punohet për punësimin rinor. Gjithashtu sipas një deklaratë të zv.kryebashkiakut, Znj. Tabaku janë investuar 700 mijë euro për punësimin e shtresave në nevojë. Bashkia e Tiranës do të ketë ndihmën e Budabestit për të orfruar një shërbim sa më të mirë për qytetarët.

Faqja e Kryetarit të Bashkisë Tiranë në facebook janë publikuar 47 lajme . Në këtë hapsirë lajmet janë të njëjta me ato të publikuara në faqen zyrtare të Bashkisë Tiranë. Por ndodhen më shumë lajme sepse janë vendosur dhe fotot nga evente të ndryshme, si p.sh nga takimi i së premtes me qytetarët. Takimet pasqyrohen vetëm me foto në faqen e facebook të kryebashkiakut Tiranë. Një lajm shumë i rëndësishëm për të rinjtë që është publikuar vetëm në këtë hapsirë, hapja e 6840 vendeve pune për të rinjtë në një vit në Bashkinë e Tiranës.

Në Faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 47 lajme që janë të njëjta me dy faqet e mëparshme.

TETOR: Gjatë muajit tetor në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës (tirana.gov.al) janë publikuar 33 lajme. Në faqen zyrtare të Facebook të Kryebashkiakut të Tiranës janë 27

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC publikuar 47 lajme. Në faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 47 lajme.

Sipas monitorimit të faqeve të mësipërme janë vënë re si mëposhtë:

Faqja zyrtare e Bashkisë Tiranë- tirana.gov.al, në të cilën janë publikuar gjithsesj 33 lajme. Lajmet kryesisht pasqyrojnë punën e kryebashkiakut. Ndër lajmet më të rëndësishme mund të veçojmë konsultimin publik të planit urbanistik të Tiranës. Konsultimi publik është bërë në Minibashkitë 9, 11, 3, 6, 7. Sipas një deklarate të kryebashkiakut, ky plan është gjithëpërfshirës dhe i bërë me një konsultim publik me banorët e Tiranës. Lajmet më të rëndësishme për të rinjtë kanë të bëjnë me fondin prej 2 milino eurosh që bashkia ka alokuar për biznese nga qytetarët nën moshën 35 vjeç dhe fakti që kryebashkiaku ka shkuar në diplomimin e studentëve të ekonomisë. Këtë muaj është dhënë lajmi janë hedgur idetë e para për ndërtimin e xhamisë në Tiranë. Gjithashtu kryebashkiaku ka pasur vizita me kryetarë të bashkive nga vende të tjera, konkretisht nga Sofia dhe Gostivari. Me të dyja vendet janë vënë ura bashkëpunimi për çështje të ndryshme të Bashkisë Tiranë.

Faqja e Kryetarit të Bashkisë Tiranë në facebook ka publikuar 47 lajme . Në këtë hapsirë lajmet janë të njëjta me ato të publikuara në faqen zyrtare të Bashkisë Tiranë. Por ndodhen më shumë lajme sepse janë vendosur dhe fotot nga evente të ndryshme, si p.sh nga takimi i së premtes me qytetarët. Takimet pasqyrohen vetëm me foto në faqen e facebook të kryebashkiakut Tiranë. Një lajm shumë i rëndësishëm për të rinjtë që është publikuar vetëm në këtë hapsirë, hapja e 6840 vendeve pune për të rinjtë në një vit në Bashkinë e Tiranës.

Në Faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 47 lajme që janë të njëjta me dy faqet e mëparshme.

NENTOR : Gjatë muajit nëntor në faqen zyrtare të Bashkisë së Tiranës (tirana.gov.al) janë publikuar 38 lajme. Në faqen zyrtare të Facebook të Kryebashkiakut të Tiranës janë publikuar 84 lajme. Në faqen zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës janë publikuar 58 lajme.

Faqja zyrtare e Bashkisë Tiranë ka postuar 38 lajme kërë muaj. Kryesisht lajmet janë mbi rregullimin e rrugëve të Tiranës, duke përmendur 5 rrugë në Selitë, si dhe rrugët “Pasho Hysa”, “Pavarsia”, “Kont leopold Bertold”. Gjithashtu janë pasqyruar aktivitetet e Bashkisë Tiranë për 100 vjetorin e Pavarësisë së shtetit shqiptar. Gjatë këtij muaji sipas lajmeve në faqe kanë filluar dhe rikonstruktimi i disa çerdheve në Tiranë, si çerdhja nr.5, nr.35, nr.15 28

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC dhe nr.30. Në Tiarnë këtë muaj sipas lajmeve të pasqyruara ka pasur vizitë nga ministri i jashtëm i Azerbajzhanit. Lajmi i vetëm për të rinjtë ka qënë në lidhje me kartat e studentit që ofron Bashkia Tiranë. Sipas këtij lajmi zyrat e aplikimit do të jenë të hapur dhe në fundjavë.

Në këtë faqe janë botuar 84 lajme duke llogaritur dhe fotolajmet që shfaqen vetëm në këtë faqe. Takimet me qytetarëtm që kryebashkiaku i zhvillon çdo të premte me qutetarët janë fotolajm. Vihet re se në disa nga komentet e fotove të këtyre takimeve shprehet një gjuhë jo shumë etike dhe shumë e politizuar.

Faqja zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës ka disa kohë që nuk është përditësuar.

DHJETOR 2012: Faqja zyrtare e Bashkisë Tiranë (tirana.gov.al) ka publikuar 45 lajme, faqja e Kryetarit të Bashkisë Tiranë në rrjetin social Facebook ka publikuar 46 lajme ndërsa faqja zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës nuk është përditësuar.

Në maujin dhjetor të 2012 në faqen zyrtare të Bashkisë Tiranë janë botuar 45 lajme. Këtë muaj në fokus kanë qënë përgatitjet e Bashkisë Tiranë për festat, duke vënë theks mbi monitorimin e çmimeve në treg, mbi dekorin e qytetit si dhe mbi dhuratat e shpërndara për fëmijët në shkolla, kopshte dhe çerdhe. Me anë të një lajmi Bashkia Tiranë ka komunikuar se ka vënë në dispozicion një numër telefoni dhe një email për rastet e rritjes abuzive të çmimeve në treg. Një lajm shumë i rëndësishëm është dhe miratimi i Buxhetit të Bashkisë Tiranë për vitin 2013, që është deklaruar nga Bashkia më 24 Dhjetor, ditën e Mbledhjes së Këshillit Bashkiak. Buxheti është deklaruar në terma të përgjithshëm duke u përqëndruar në ndërtim objektesh dhe rikonstruksion. Buxheti nuk është paraqitur në vlerë monetare dhe është shpallur vetëm me anë të lajmit në faqen e Bashkisë dhe në mediat përkatëse sociale të Bashkisë. Në lidhje me të rinjtë ka pasur një lajm të lëshuar nga Kryebashkaiku Basha ku deklaron për lehtësi punësimi për të rinjtë, duke pasur parasysh lehtësimet e bizneseve. Bashkia nuk ka reflektuar këto të dhëna në pjesë të tjera të faqes zyrtare, as në seksionin për punësimin. Këtë muaj kryebashkiaku i ka dhënë rëndësi sportit, duke organizuar një mini-kampionat futbolli si dhe duke shpërblyer kampionë të ekipeve të ndryshme të Tiranës, si në volejboll, basketboll, peshëngritje, mundje, qitje dhe atletikë.

29

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Faqja e Kryebashkiakut në rrjetin social Facebook ka publikuar 46 lajme. Lajmet janë të njëjta me ato në faqen e Bashkisë Tiranë përveç takimeve të së premtes të Kryebashkaikut me qytetarët, që janë vetëm si foto-lajm. Gjithashtu lajmet që janë vendosur në faqen zyrtare, në rrjetin social janë vbendosur dhe si foto-lajm. Përmbajtja e lajmeve ëhstë e njëjtë si në faqen zyrtare.

Faqja zyrtare Facebook të Bashkisë së Tiranës ka disa kohë që nuk është përditësuar.

3. KONKLUZIONE DHE REKOMANDIME

1. Ka mungesë formalizimi dhe vonesa të panevojshme për marjen e autorizimit për ndjekjen e mbledhjes së Këshillit Bashkiak. Sipas ligjit të qeverisjes vendore, çdo qytetar është i lirë të ndjek mbledhjet e Këshillit Bashkiak dhe nga kjo rezulton se ka burokraci të tepruar për marrjen e një autorizimi;

2. Ka moszbatim të ligjit për zhvillimin e mbledhjeve të Këshillit Bashkiak të paktën një herë në muaj, sepse ka pasur raste kur këto mbledhje janë zhvilluar më rrallë seç e parashikon ligji;

o Mbledhjet e Këshillit Bashkiak të zhvillohen konform ligjit të qeverisjes vendore, pra Këshilli Bashkiak të mblidhet jo më pak se një herë në muaj;

 Njoftimi për ditën dhe orën e mbledhjes së Këshillit Bashkiak, jo gjithmonë publikohet në website-n e bashkisë. Në rastet kur kjo ka ndodhur afati i njoftimit ka qenë shumë i ngushtë, vetëm një ditë përpara zhvillimit të mbledhjes;

o Njoftimi për mbledhjet e Këshilllit Bashkiak të bëhet publik në website-n e bashkisë përmes një kalendari të botuar disa ditë përpara zhvillimit të mbledhjes, me qëllim informimin në kohë të qytetarëve;

 Raporti evidenton se ka shkelje të Nenit 26, pika 3, të rregullores së Këshillit Bashkiak mbi zhvillimin e mbledhjeve të komisioneve, ku thuhet se ‘Mbledhjet e komisioneve zhvillohen të hapura me përjashtim të rasteve kur komisioni vendos ndryshe’, sepse kërkesës së stafit tonë për të ndjekur mbledhjet e komisioneve, Sekretaria e Këshillit Bashkiak i është përgjigjur se mbledhjet janë të mbyllura për shkak të mungesës së hapësirave; 30

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

o Këshilli Bashkiak dhe administrata e Bashkisë të marr masat e nevojshme për krijimin e hapësirave të nevojshme për ndjekjen e mbledhjeve të komisioneve konform rregullores;

 Neni 39 i Rregullores së Funksionimit të Këshillit Bashkiak Tiranë, i datës 31.05.2004, i cili thotë se “Në sallën e mbledhjeve marrin pjesë me cilësinë e të ftuarit, vetëm personat e autorizuar nga kryesia e Këshillit” është në kundërshtim të hapur me frymën e Ligjit “Për organizimin dhe funksionimin e Qeverisjes Vendore”, i cili në Nenin 34, pika 1, thotë: “Mbledhjet e Këshillit janë të hapura për publikun. Çdo qytetar lejohet të ndjekë mbledhjet e këshillit, sipas mënyrës së përcaktuar në rregulloren e këshillit”;

o Këshilli Bashkiak dhe administrata e Bashkisë të marrin masat për përshtatjen e rregullores me ligjin si edhe për krijimin e kushteve të përshtatshme për ndjekjen e mbledhjeve të Këshillit Bashkiak nga të gjithë qytetarët e interesuar, pa kufizime;

 Në disa raste fjalori i përdorur nga këshilltarët dhe kryetari i Këshillit mund të konsiderohet absolutisht i ashpër për një institucion publik;

o Këshilltarët duhet të jenë shumë herë më të kujdesshëm në gjuhën dhe fjalorin e përdorur gjatë mbledhjeve;

 Në të gjitha mbledhjet e Këshillit Bashkiak, kuorumi i nevojshëm për zhvillimin e mbledhjes ka qenë konform ligjit;

 Kryetari i Bashkisë ka ndjekur dhe ka qenë prezent në të gjitha mbledhjet e Këshilllit Bashkiak. Ky është një fakt pozitiv sepse në këtë mënyrë ai vihet në kontakt të drejtpërdrejtë të shqetësimeve të qytetarëve përmes këshilltarëve të zgjedhur prej tyre;

 Faqja Facebook e Kryebashkiakut ka qenë dy herë më aktive se ajo e Bashkisë;

 Faqja zyrtare e Bashkisë Tiranë paraqitet shumë e plotë dhe bashkëkohore, por ende pas lançimit të portalit të ri, kemi ende zëra të pa plotësuar, zëra që kanë të bëjnë pikërisht me transparencën e Bashkisë drejt qytetarëve;

31

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

ANEKS 1

Lista e anëtarëve të Këshillit Bashkiak të Bashkisë Tiranë

32

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Nr. Emër Mbiemër Subj. Nr. Emër Mbiemër Subj.

1 Bojken Lako P.D 1 Mimoza Hafizi P.S

2 Ferdinand Poni “ 2 Tritan Kalo “

3 Gëzim Karapici “ 3 Kristaq Blushi “

4 Suzana Guxholli “ 4 Ardiana Berberi “

5 Niazi Kosovrasti “ 5 Ervin Bushati “

6 Dhori Kule “ 6 Lorenc Vangjeli “

7 Jul Bushati “ 7 Arbian Mazniku “

8 Eneida Guria “ 8 Aldrin Dalipi “

9 Beqir Nuredini “ 9 Gerta Lubonja “

10 Besnik Aliaj “ 10 Shpetim Cani “

11 Jera Kruja “ 11 Fatbardha Bajraba “

12 Zamir Ndroqi “ 12 Genti Gazheli “

13 Akli Fundo “ 13 Juliana Hoxha “

14 Sulejman Mema “ 14 Mehmet Hasanlami “

15 Enkelejda Sallaku “ 15 Alketa Hila “

16 Bledi Kasmi “ 16 Valbona Tahiraja “

17 Murat Basha “ 17 Petrit Ago “

18 Arjana Bekteshi “ 18 Hari Mulla “

19 Vejsel Rizvanolli “ 19 Eridian Salianji “

33

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

20 Shezai Rrokaj L.S.I 20 Andrea Marto “

21 Blerina Kazaferri “ 21 Megi Ajtyreza “

22 Erisi Zaimi “ 22 Ylli Çano “

23 Endrit Brahimllari “ 23 Vjola Sterjo “

24 Viron Bezhani “ 24 Xhevdet Kaçani “

25 Tahir Muhedini P.D.I.U 25 Suzana Hakrama “

26 Arjan Çuka “ 26 Florian Pullazi P.D.S

27 Maksim Begeja P.R 27 Enver Reça P.S.V’91

28 Agim Kraja P.L.L

34

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

ANEKS 2

Lajmet e publikuara në faqet e Bashkisë dhe Kryebashkiak-ut

35

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

FAQJA E BASHKISE (www.tirana.gov.al) 26 Shkurt 2012 Zeneli: Brenda një muaji do të rehabilitohen rrugët e amortizuara në qytetin e Tiranës 27 shkurt 2012 Bashkia e Tiranës: masa për pastrimin e Lumit të Lanës 28 shkurt 2012 Basha: Klima miqësore për biznesin: kusht për rritje të qëndrueshme ekonomike dhe shanse më të mëdha për punësimin Basha: Plan masash për t’iu ardhur në ndihmë fëmijëve në nevojë 29 Shkurt 2012 KESHILLI BASHKIAK: Mbledhja e Këshillit Bashkiak: Bashkia do të marrë te tjera përgjegjësi për të përmirësuar jetën e qytetarëve 02 Mars 2012 Në 5 muaj: Bashkia kursen 357 milion lekë: i kalojnë buxhetit të 2012 03 Mars 2012 Basha: Nis zbatimi i projekteve për përmirësimin e cilësisë së jetës në të gjithë qytetin 05 Mars 2012 Basha: Ekspozita vetëm hapi i parë për të mos harruar të shkuarën dhe heronjtë tanë 07 Mars 2012 Nis ndërtimi i Tiranës moderne Europiane 08 Mars 2012 Basha: “Nis ndërtimi i Tiranës së shekullit të XXI” 09 Mars 2012 Basha: Projekti fitues pasi të dëgjohet zëri i qytetarëve 10 Mars 2012 Basha: Tirana: model i bashkëjetesës fetare Basha: Qytetarët: pjesë e vendimarrjes për përzgjedhjen e projektit për Tiranën europiane të shekullit të XXI 12 Mars 2012 Basha: Parkimi i parë nëntokësor në Tiranë në sheshin “Italia” 13 Mars 2012 Dekor lulesh e aktivitete të shumta për 14 Marsin: në Tiranë 14 Mars 2012 Mijëra qytetarë festojnë Ditën e Verës në Tiranë Basha: Panairi: mundësi për promovimin e produkteve shqiptare dhe për nxitjen e punësimit 15 Mars 2012 Basha: Biznesi austriak i mirëpritur: në realizimin e projekteve të Tiranës moderne europiane Panariti: Agjencia do të nisë monitorimin e bar- 36

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

restoranteve: hotelerive: për të garantuar një cilësi shërbimi 16 Mars 2012 Basha: Së shpejti bord këshillimor me gjimnazistë 18 Mars 2012 Pekini do të asistojë Tiranën në administrimin urban: ndërtimin e infrastrukturës: dhe zhvillimin ekonomik të saj 19 Mars 2012 Basha: Partneriteti me Kinën do të shndërrojë shpejt në realitet projektet tona Basha: Bashkëpunimi me Pekinin: kontribut në realizimin e projekteve tona 19 Mars 2012 Basha: Bashkëpunimi me Pekinin, kontribut në realizimin e projekteve tona 20 Mars 2012 Komisioni miraton propozimin e Komunitetit Mysliman për ndërtimin e Xhamisë tek sheshi i Namazgjasë 21 Mars 2012 Kristo Frashëri, “Qytetar Nderi” i Tiranës, Intoleranca dhe racizmi janë nxitës të konflikteve dhe minues të paqes dhe stabilitetit

24 Mars 2012 Plani Urbanistik SI DO TË JETË TIRANA NESËR?, Planet Strategjike, Përfundon rehabilitimi i 80 nga 92 rrugët më problematike të Tiranës,

25 Mars 2012 Zeneli: Riparimi i rrugëve, brenda afatit

26 Mars 2012 Basha: Bashkëpunimi mes të zgjedhurve vendorë, në interesin më të mirë të qytetarëve

27 Mars 2012 11 kompani ndërkombëtare interes për studimin e fizibilitetit të terminalit multimodal, Basha inspekton punimet për rrjetin e ujësjellësit tek “Kodra e Priftit”

28 Mars 2012 Basha: Brenda vitit, 10 mijë pemë të reja në Tiranë

31 Mars 2012 Komisioni vendos për hartimin e një projekti të ri për xhaminë e Tiranës

37

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Faqja Facebook: Lulzim Basha - Faqja Zyrtare (www.facebook.com/Tirana2011) 28 Shkurt 2012 14 foto: "Fëmijët në botën urbane." Basha: Plan masash për t’iu ardhur në ndihmë fëmijëve në nevojë 15 foto: Përurohet Qendra e Licensimit Tiranë. Basha: Klima miqësore për biznesin: kusht për rritje të qëndrueshme ekonomike dhe shanse më të mëdha për punësimin 2 Mars 2012 6 foto: Këshilli Bashkiak miraton 5 projekte të Bashës. Në 5 muaj: Bashkia kursen 357 milion lekë, i kalojnë buxhetit të 2012 28 foto : 568 vjetori i Besëlidhjes së Lezhës. 3 Mars 2012 Basha: Nis zbatimi i projekteve për përmirësimin e cilësisë së jetës në të gjithë qytetin 28 foto: Basha inspekton punimet në lulishten prapa TOB. 5 Mars 6 foto: Basha takon James Berisha: i njohur për "Flying for Kosovo." 29 foto: Basha, Nuk harrojmë heronjtë tanë. Basha: Ekspozita vetëm hapi i parë për të mos harruar të shkuarën dhe heronjtë tanë 6 Mars 2012 16 foto: Takim me qytetarët. 7 Mars 2012 Basha: Mirënjohje të përjetshme mësuesve tanë 39 foto, Basha: Mirënjohje të përjetshme mësuesve tanë. 8 Mars 2012 Basha: Nis ndërtimi i Tiranës së shekullit të XXI 20 foto, Basha: Nis ndërtimi i Tiranës së shekullit të XXI. Prezantimi i projekteve per zgjatimin e Bulevardit dhe lumit Tirana: ëëë.youtube.com 9 Mars 2012 Basha: Projekti fitues pasi të dëgjohet zëri i qytetarëve 15 foto, Basha: Projekti fitues pasi të dëgjohet zëri i qytetarëve. 10 Mars 2012 Basha: Qytetarët: pjesë e vendimarrjes për përzgjedhjen e projektit për Tiranën europiane të shekullit të XXI 19 foto, Basha:Qytetarët:pjesë e vendimarrjes për përzgjedhjen e projektit. 11 Mars 2012 Basha: Tirana: model i bashkëjetesës fetare

38

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

15 foto, Basha: Tirana: model i bashkëjetesës fetare. 23 foto: Qytetarët interes të madh për bulevardin e ri dhe lumin e Tiranës. 12 Mars 2012 Basha: Parkimi i parë nëntokësor në Tiranë në sheshin “Italia” 3 foto, Basha: Parkimi i parë nëntokësor në Tiranë në sheshin “Italia.” 13 Mars 2012 Dekor lulesh e aktivitete të shumta për 14 Marsin: në Tiranë 18 foto: Dekor lulesh e aktivitete të shumta për 14 Marsin: në Tiranë. 14 Mars 2012 47 foto: Basha:Panairi: mundesi per produktet shqiptare dhe punesimin. 31 foto: Dita e Verës në Tiranë. 47 foto: Basha:Panairi: mundesi per produktet shqiptare dhe punesimin. 31 foto: Dita e Verës në Tiranë. Basha: Panairi: mundësi për promovimin e produkteve shqiptare dhe për nxitjen e punësimit Mijëra qytetarë festojnë Ditën e Verës në Tiranë 15 Mars 2012 11 foto: Tirana tërheqëse për biznesin austriak. Basha: Biznesi austriak i mirëpritur: në realizimin e projekteve të Tiranës moderne europiane 6 foto: Basha në emisionin Opinion. 16 Mars 2012 19 foto: Takimi i së premtes me qytetarët. Karaoke në Ditën e Verës ëëë.youtube.com 7 projektet e bulevardit te ri www.youtube.com 11 foto: Basha: Së shpejti bord këshillimor me gjimnazistë. Basha: Së shpejti bord këshillimor me gjimnazistë 17 Mars 2012 Rikthim ne kohen e gjimnazit 18 Mars 2012 11 foto: Basha fton investitorë kinezë për projektet strategjike në Tiranë. Pekini do të asistojë Tiranën në administrimin urban: ndërtimin e infrastrukturës: dhe zhvillimin ekonomik të saj. 19 Mars 2012 Kultura kineze, në skenën shqiptare (24 foto) Basha: Bashkëpunimi me Pekinin, kontribut në realizimin e projekteve tona

39

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

22 Mars 2012 22 Marsi në Tiranë (50 foto) 23 Mars 2012 Takimi i së Premtes me qytetarët (8 foto) 24 Mars 2012 Basha inspekton punimet në rrugë (20 foto) Basha inspekton punimet në rrugët e amortizuara të kryeqytetit 26 Mars 2012 Basha në konferencën për mirëqeverisjen vendore (6 foto) Basha: Bashkëpunimi mes të zgjedhurve vendorë, në interesin më të mirë të qytetarëve 27 Mars 2012 Basha inspekton punimet për ujësjellësin e Kodrës së Priftit (20 foto) Një ditë me Kryetarin e Bashkisë (6 foto) Basha inspekton punimet për rrjetin e ujësjellësit tek “Kodra e Priftit” 28 Mars 2012 Basha: 10 mijë pemë të reja brenda vitit në Tiranë (14 foto) Basha: Brenda vitit, 10 mijë pemë të reja në Tiranë

30 Mars 2012 Takimi i së Premtes me qytetarët (9 foto) 31 Mars 2012 Komisioni, hartimi i një projekti të ri për xhaminë e Tiranës (13 foto)

FAQJA E BASHKISE (www.tirana.gov.al) 2 Prill 2012 Zeneli: Nis faza e dytë e rehabilitimit të rrugëve të amortizuara në kryeqytet dhe vendosja e 577 zgarave të pusetave 4 Prill 2012 Basha: Bashkëpunimi mes Tiranës dhe Selanikut, në transportin urban, art, kulturë dhe sport 5 Prill 2012 Basha: Shtresat në nevojë, prioritet i Bashkisë së Tiranës Basha: Mirëpresim eksperiencën Çeke për projektin e tramit 7 Prill 2012 Panariti: Bashkia e Tiranës, mbështetjemoshëssëtretë 9 Prill 2012 Bashkia e Tiranës nën shkruan Memorandumin e mirëkuptimit, përkrijimin e rrjetit të kryeqyteteteve me efiçencë energjie në Evropën Juglindore. Në datat 5 dhe 6 Prill 10 Prill 2012 Bashkia jep leje përdorimi për 33 objekte 40

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

11 Prill 2012 Basha prêt ambasadorin e ri të Kosovës 14 Prill 2012 Bashkia e vendosur për të luftuar konkurencën e pandershme, informalitetin dhe evazionin fiskal 16 Prill 2012 Basha, premio për nënkampionen e Europës Romela Begaj dhe rikonstruksion total palestrës ku stërvitet ekipi kombëtar Basha merr mbështetjen e Kryeministrit Çek për projektin e tramit Bashkia nis diskutimin përzgjidhjen e çështjes së varrezave në Tiranë 17 Prill 2012 Reagim nga Bashkia e Tiranës 19 Prill 2012 Basha mban premtimin, PlaniUrbanistik i munguar për 20 vjet, gati në Maj 20 Prill 2012 Tirana dhe Melburni, së shpejti partnerë strategjik Basha: 2 mijë kosha të rinj dhe 6 makina të reja pastrimi do të ndihmojnë mbajtjen pastër tëTiranës 22 Prill 2012 Basha: Brenda katër viteve, dyfishim i hapësira vetë gjelbërta në Tiranë 23 Prill 2012 Tabaku: Bashkia, projekte për ruajtjen dhe promovimin e trashëgimisë kulturore të Tiranës 24 Prill 2012 Përfundon para afatit Ujësjellësi te “Kodra e Priftit”, 35 mijë banorë furnizohen me ujë të pijshëm 25 Prill 2012 Panariti: Bashkia e Tiranës, kulture për Tiranën turistike 27 Prill 2012 Basha: Në mes të majit, fituesi i projektit për bulevardin 28 Prill 2012 Hoxha: Skemë e re qarkullimi në sheshin “Italia” dhe rehabilitim të rrugëve për të lehtësuar trafikun Tabaku: Tirana e pastër nis nga secili prej nesh Hoxha: Skemë e re qarkullimi në sheshin “Italia” dhe rehabilitim të rrugëve për të lehtësuar trafikun

Faqja Facebook: LulzimBasha–FaqjaZyrtare (www.facebook.com/Tirana2011) 4 Prill 2012 Basha takon Kryetarin e Bashkisë së Selanikut (11 foto) Basha: Bashkëpunimi mes Tiranës dhe Selanikut, në transportin urban, art, culture dhe sport 5 Prill 2012 Basha : Mirë presim eksperiencën çeke për projektin e 41

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

tramit Basha : Shtresat në nevojë, prioritet i Bashkisë së Tiranës Basha: Shtresat në nevojë, prioritet i Bashkisë së Tiranës (3 foto) 6 Prill 2012 Takimi i së premtes me qytetarët (9 foto) 7 Prill 2012 Ditëlindja e Profetit Muhamed (11 foto) 8 Prill 2012 Festa e Pashkës (11 foto) 10 Prill 2012 Basha: Gati për hipotekim, 1853 apartamente (7 foto) 11 Prill 2012 Bashatakonambasadorin e ritëKosovës (3 foto) Basha takon Profesor Terry Gill. Terry Gill është profesor i së drejtës publike ndërkombëtare në Universitetin e Utrechtit, profesor i së drejtës ushtarake në universitetin e Amsterdamit dhe në Akademinë e Mbrojtjes së Holandës. Basha takon ambasadorin e ri të Kosovës 13 Prill 2012 Takimi i së Premtes me qytetarët (9 foto) 15 Prill 2012 Basha dhe bashkëshortja urojnë besimtarët Orthodhoks për Pashkët (5 foto) 16 Prill 2012 Basha merr mbështetjen e Kryeministrit Çek për projektin e tramit (12 foto) Basha, premio për nën kampionen e Europës Romela Begaj (8 foto) Basha merr mbështetjen e Kryeministrit Çek për projektin e tramit Basha, premio për nënkampionen e Europës Romela Begaj dhe rikonstruksion total palestrës ku stërvitet ekipi kombëtar 19 Prill 2012 Bashambanpremtimin, PlaniUrbanistikgatinëmaj (7 foto) Basha mban premtimin, PlaniUrbanistik i munguar për 20 vjet, gati në Maj 20 Prill 2012 Takimi i së premtes me qytetarët (6 foto) Të mbajmë Tiranën pastër (11 foto) Basha: 2 mijë kosha tërinj dhe 6 makina të reja pastrimi do të ndihmojnë mbajtjen pastër të Tiranës Tirana dhe Melburni, së shpjeti partnerë strategjik (4

42

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

foto) Tirana dhe Melburni, së shpejti partnerë strategjik 22 Prill 2012 Dita e Tokës në Tiranë (20 foto) Basha: Brenda katër viteve, dyfishim i hapësirave të gjelbërta në Tiranë 24 Prill 2012 Përfundon Ujësjellësi tek Kodra e Priftit (11 foto) Përfundon para afatit Ujësjellësi te “Kodra e Priftit”, 35 mijë banorë furnizohen me ujë të pijshëm 25 Prill 2012 Panairi i turizmit në Tiranë (14 foto) 27 Prill 2012 Takimi i së premtes me qytetarët (6 foto) Basha: Në mes të majit, fituesi i projektit për bulevardin

FAQJA E BASHKISE (www.tirana.gov.al) 2 Maj 2012 Basha takon gazetarët gjermanë: Prioritet, zhvillimi ekonomik dhe përmirësimi i cilësisë së jetës së qytetarëve 3 Maj 2012 Kryetari i Bashkisë pret Presidentin e Malit të Zi Vujanoviç Basha: Maji, muaj i rëndësishëm për Tiranën moderne europiane Basha: Lufta kundër konkurrencës së pandershme dhe informalitetit, prioritet 5 Maj 2012 Basha: Nderim dhe respekt për ata që luftuan për lirinë e Kombit 6 Maj 2012 Panariti: Të vendosur për t’u kthyer hapësirat e gjelbra qytetarëve 7 Maj 2012 Kryetari i Bashkisë së Tiranës Lulzim Basha i ka dërguar një letër urimi me rastin e rizgjedhjes në krye të Bashkisë së Londrës, zotit Boris Johnson 8 Maj 2012 Brenda këtij muaji përzgjidhet studioja që do të bëjë studimin e fizibilitetit për terminalin e pasagjerëve Basha: Nis java e investimeve të huaja dhe projekteve strategjike për qytetin tone 9 Maj 2012 Basha, investitorëve kinezë: Ndodheni në vendin e duhur, në kohën e duhur Basha - biznesit: “Ju ofrojmë klimën më të mirë të biznesit, plane të qarta zhvillimi, procedura të shkurtra burokratike, dorën e shtrirë dhe derën e hapur për bashkëpunim” Basha: Të vendosur për të vrapuar pa u lodhur, drejt destinacionit final, anëtarësimit në BE 10 Maj 2012 Delegacion nga Katari në Tiranë, për projektin e Bulevardit 11 Maj 2012 Basha: Brenda 3 muajsh, 400 të rinj punësohen në kryeqytet 12 Maj 2012 Rikonstruktohet totalisht rruga Sadik Petrela, nis puna për riparimin edhe të 88 rrugëve në Tiranë 43

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

14 Maj 2012 Basha: Projekti më i rëndësishëm për 50 vitet e ardhshme 15 Maj 2012 Basha: Qytetarët, pjesë e vendimarrjes për projektin fitues të Bulevardit dhe rehabilitimin e lumit të Tiranës 16 Maj 2012 Basha: Projekti i “Grimshaë Architects” mishëron aspiratat e qytetarëve të Tiranës 17 Maj 2012 Basha: Projekti i “Grimshaë Architects” mishëron aspiratat e qytetarëve të Tiranës 18 Maj 2012 Prezantohet Plani Urbanistik i Tiranës. Basha: Plani i Tiranës moderne europiane Basha: Nevojitet një ndarje e re administrative, për t’u shërbyer më mirë qytetarëve 27 Maj 2012 Basha: Të vendosur për të përmirësuar jetën e qytetarëve të Tiranës

28 Maj 2012 Tabaku: Bashkia angazhohet për të ndihmuar viktimat e dhunës në familje dhe për integrimin e tyre në shoqëri 29 Maj 2012 Basha: “Javët e Arkitekturës”, një shans i madh për qytetin dhe qytetarët e Tiranës

Faqja Facebook: Lulzim Basha–FaqjaZyrtare (www.facebook.com/Tirana2011) 2 Maj 2012 Basha takon gazetarët gjermanë (4 foto) Basha takon gazetarët gjermanë: Prioritet, zhvillimi ekonomik dhe përmirësimi i cilësisë së jetës së qytetarëve 3 Maj 2012 Basha: Lufta kundër konkurrencës së pandershme dhe informalitetit, prioritet Basha: Maji, muaj i rëndësishëm për Tiranën moderne europiane Basha pret Presidentin e Malit të Zi, Vujanoviç (5 foto) Basha–Vujanoviç diskutojnë për bashkëpunimin ekonomik, turistik dhe kulturor mes Tiranës dhe Podgoricës 4 Maj 2012 Takimi i së premtes me qytetarët (9 foto) 5 Maj 2012 Basha, homazhe për Deshmorët e Kombit (22 foto) Basha: Nderim dhe respekt për ata që luftuan për lirinë e Kombit 7 Maj 2012 Basha, letër urimi kreut të Bashkisë së Londrës me rastin e rizgjedhjes së tij 8 Maj 2012 Java e investimeve të huaja e projekteve strategjike në Tiranë (10 foto) Basha pret drejtues të Bordit të BERZH për rajonin (4 foto) Brenda këtij muaji përzgjidhet studioja që do të bëjë studimin e fizibilitetit për terminalin e pasagjerëve Brenda këtij muaji përzgjidhet studioja që do të bëjë studimin e 44

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

fizibilitetit për terminalin e pasagjerëve 9 Maj 2012 Të vendosur për të vrapuar drejt Europës (26 foto) Basha: Të vendosur për të vrapuar pa u lodhur, drejt destinacionit final, anëtarësimit në BE Basha - biznesit: “Ju ofrojmë klimën më të mirë të biznesit" Investitorët, besim tek Tirana (26 foto) Basha, investitorëve kinezë: Ndodheni në vendin e duhur, në kohën e duhur Investitorët, besim tek Tirana (26 foto) 10 Maj 2012 Delegacion nga Katari në Tiranë, për projektin e Bulevardit (3 foto) Delegacion nga Katari në Tiranë, për projektin e Bulevardit 11 Maj 2012 Takimi i së premtes me qytetarët (7 foto) Basha: Brenda 3 muajsh, 400 të rinj punësohen në kryeqytet (6 foto) Basha: Brenda 3 muajsh, 400 të rinj punësohen në kryeqytet 12 Maj 2012 Basha: Do të ofrojmë një model të ri qytetërimi në Tiranë Rikonstruktohet "Sadik Petrela", nis puna për 88 rrugë të tjera (15 foto) Muaji i Europës në Tiranë (18 foto) 14 Maj 2012 Basha: Projekti më i rëndësishëm për 50 vitet e ardhshme Basha:Projekti më i rendësishëm për 50 vitet e ardhshme (16 foto) 15 Maj 2012 Basha: Qytetarët pjesë e vendimarrjes (20 foto) Basha: Qytetarët, pjesë e vendimarrjes për projektin fitues të Bulevardit dhe rehabilitimin e lumit të Tiranës 16 Maj 2012 Basha:"Grimshaë" mishëron aspiratat e qytetarëve të Tiranës (17 foto) Basha: Projekti i “Grimshaë Architects” mishëron aspiratat e qytetarëve të Tiranës 17 Maj 2012 Basha:Së bashku do ndërtojmë Tiranën europiane (27 foto) Basha: Së bashku do të ndërtojmë Tiranën Evropiane, Tiranën e qytetarëve 18 Maj 2012 Tirana fiton Kupën e Shqipërisë (14 foto) Basha: Nevojitet një ndarje e re administrative, për t’u shërbyer më mirë qytetarëve Basha: Nevojitet një ndarje e re administrative (12 foto) Prezantohet Plani Urbanistik i Tiranës, Basha: Plani i Tiranës moderne europiane

45

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Prezantohet Plani Urbanistik i Tiranës (16 foto) 21 Maj 2012 http://ëëë.youtube.com/ëatch?v=Lr_5rHlDBro&feature=youtu.be http://ëëë.youtube.com/ëatch?v=IXMkMiXAbns&feature=plcp 25 Maj 2012 Takimi i së premtes me qytetarët (8 foto) 27 Maj 2012 Basha: Të vendosur për të përmirësuar jetën e qytetarëve të Tiranës Basha:Të vendosur për të përmirësuar jetën e qytetarëve në Tiranë (8 foto) 28 Maj 2012 Basha: Shqipëria do të pasurojë me vlerat e saj “mozaikun” e KiE Basha: Shqipëria do të pasurojë me vlerat e saj “mozaikun” e KiE (6 foto) 29 Maj 2012 Basha: “Javët e Arkitekturës”, një shans i madh për qytetin dhe qytetarët e Tiranës Basha: “Javët e Arkitekturës”, një shans i madh për qytetin (4 foto) 31 Maj 2012 Basha:Në Tiranë do të sigurohet menaxhimi i trafikut (5 foto) Basha: Në Tiranë do të sigurohet menaxhimi i trafikut dhe përmirësimi i sigurisë rrugore

FAQJA E BASHKISE (www.tirana.gov.al) 07 Qershor 2012 Tabaku: 6000 asetet e Bashkisë së Tiranës, mundësi e mirë për investitorët 11 Qershor 2012 Basha: I angazhuar për të bashkëpunuar pa asnjë paragjykim me çdo njësi të qeverisjes vendore, me qëllim përmirësimin e jetës së qytetarëve Basha:Të vendosur për të ndërtuar një shoqëri gjithpërfshirëse Basha: Trashëgimia që la pas, e bën Zhegën të pavdekshëm Presidenti i Autoriteteve Lokale dhe Rajonale të Këshillit të Europës uron Kryebashkiakun Basha, për zgjedhjen si Kryetar i Shoqatës së Bashkive të Shqipërisë 14 Qershor 2012 Ëhitmore: Drejtimi i Shoqatës së Bashkive nga Basha, siguri për bashkëpunime të mëtejshme 14 Qershor 2012 Deklaratë e Bashkisë së Tiranës 20 Qershor 2012 Të premten nis ndërhyrja në rrethrrotullimin e Doganës 46

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Përfundon ujësjellësi i Kodër - Kamzës, garantohet uji për 25 mijë banorë 21 Qershor 2012 Qytetarët, pjesë e vendimarrjes në Bashkinë e Tiranës 22 Qershor 2012 Basha: Domosdoshmëri, ndryshimi i sistemit fiskal të pushtetit vendor BERZH: Tirana, promotore e zhvillimit dhe punësimit në vend 24 Qershor Deklaratë e Bashkisë së Tiranës 26 Qershor Bashkia e Tiranës, leje përdorimi për një sipërfaqe prej mbi 100 mijë metër katrorë

28 Qershor Tabaku: Arkitektura, dëshmi e zhvillimeve historike dhe politike të Tiranës

Faqja Facebook: LulzimBasha–FaqjaZyrtare (www.facebook.com/Tirana2011) 1 Qershor Takimi i së premtes me qytetarët (5 foto) 1 Qershori në Tiranë (41 foto) Basha:Të vendosur për të gjallëruar jetën sportive në kryeqytet (40 foto) 2 Qershor Basha: Tirana, mundësi të shumta për investime (8 foto) Kryetari i Bashkisë takon Sekretarin e Shtetit në Ministrinë e Punëve të Jashtme të Hungarisë z. Németh Zsolt dhe një grup biznesmenesh hungarezë 7 Qershor Basha pret z.Milkoreit (3 foto) Basha takon zv/presidentin e kualifikimit të Federatës Gjermane të futbollit z Rainer Milkoreit 2012 Hours Against Hate 8 Qershor Takimi i së premtes me qytetarët (5 foto) 11 Qershor Basha: I angazhuar për të bashkëpunuar me çdo njësi të qeverisjes vendore, me qëllim përmirësimin e jetës së qytetarëve Basha zgjidhet kryetar i Shoqatës së Bashkive (6 foto) 12 Qershor Basha në diplomimin Master “Menaxhim Shëndetësor” të ISSAT (13 foto) 47

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

13 Qershor Europiani në Tiranë (10 foto) 14 Qershor Presidenti i Autoriteteve Lokale të KiE uron z. Basha, për zgjedhjen si Kryetar i Shoqatës së Bashkive të Shqipërisë Basha: Trashëgimia që la pas, e bën Zhegën të pavdekshëm (5 foto) Ëhitmore: Drejtimi i Shoqatës së Bashkive nga Basha, siguri për bashkëpunime të mëtejshme Basha në Byronë e Autoriteteve Lokale dhe Rajonale në KiE (5 foto) Ëhitmore: Drejtimi i Shoqatës së Bashkive nga Basha, siguri për bashkëpunime të mëtejshme 15 Qershor Takimi i së premtes me qytetarët (8 foto) Basha: Në nëntor përfundon projekti teknik i Bulevardit të ri të Tiranës Basha: Në nëntor përfundon projekti teknik i Bulevardit të ri (4 foto) 20 Qershor Përfundon Ujësjellësi në Kodër-Kamëz, u shërben 25 mijë banorëve (17 foto) Përfundon Ujësjellësi i Kodër - Kamzës, garantohet uji për 25 mijë banorë Basha pret drejtues dhe biznesmenë nga Firenze (5 foto) 21 Qershor Basha tek panairi "Bëj të dëgjohet zëri yt" (18 foto) Qytetarët, pjesë e vendimarrjes në Bashkinë e Tiranës 22 Qershor Basha: Reformë fiskale për pushtetin vendor (5 foto) Takimi i së premtes me qytetarët (6 foto) Basha pret delegacionin e Bordit të Drejtorëve të BERZH (4 foto) BERZH: Tirana, promotore e zhvillimit dhe punësimit në vend 23 Qershor Basha me të rinjtë e qendrës së djathtë europiane, DEMYC (7 foto)

Faqja Facebook: BASHKIA E TIRANES (http://www.facebook.com/pages/Bashkia-e- Tiran%C3%ABs/161966243562)

48

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

1 Qershor 1 Qershori në Tiranë (41 foto) 7 Qershor Tabaku: 6000 asetet e Bashkisë së Tiranës, mundësi e mirë për investitorët Tabaku prezanton potencialin që mbart Tirana për investime (3 foto) 22 Qershor Basha tek panairi "Bëj të dëgjohet zëri yt" (18 foto) Basha: Reformë fiskale për pushtetin vendor (5 foto) 26 Qershor Bashkia e Tiranës, leje përdorimi për një sipërfaqe prej mbi 100 mijë metër katrorë 27 Qershor Tabaku: Arkitektura, dëshmi e zhvillimeve historike dhe politike të Tiranës 27 Qershor Tryezë e rrumbullakët mbi arkitekturën e Tiranës (3 foto) 29 Qershor Tabaku: Mendimi i qytetarëve, i rëndësishëm për marrjen e vendimeve të duhura në Bashkinë e Tiranës Tabaku: Mendimi i qytetarëve, i rëndësishëm për marrjen e vendimeve të duhura në Bashkinë e Tiranës (2 foto)

FAQJA E BASHKISE (www.tirana.gov.al) 1 korrik Pekini, interes dhe mbështetje për projektin e tramit në Tiranë 3 korrik Basha: Qytetarët e Tiranës përfituan nga profesionalizmi i lartë dhe integriteti i plotë i Panaritit 4 korrik Basha, mesazh urimi Kryetarit të Bashkisë së Ëashington DC, me rastin e festës së Pavarësisë

4 korrik Basha në ceremoninë e librit 6 korrik Bashkia: Qytetarët e Tiranës nuk do të mbeten peng i papërgjegjshmërisë së disa subjekteve ndërtuese 6 korrik Tabaku: Kontributi juaj do ta çojë më përpara, projektin tonë për Tiranën evropiane 9 korrik Basha: Konferenca, kontribut për të ardhmen e shqiptarëve dhe rajonit 10 korrik Basha: Shqiptarët, mirënjohës Fratinit për rolin dhe kontributin e tij, në heqjen e vizave dhe integrimin

49

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

euroatlantik

12 korrik Hapen 6 pika për aplikimin online për Kartën Bashkiake të Studentit

16 korrik Deklaratë për mediat nga Nënkryetarja e Bashkisë së Tiranës znj. Jorida Tabaku për projektin GIS

17 Korrik Basha: Vasili, mbështetje e fortë për objektivat madhore të Bashkisë së Tiranës

17 Korrik Tabaku: 76 subjekte pasive në procesin e legalizimit futen në listën e zezë të Bashkisë

18 korrik Basha: Bashkia ka qenë transparente, për ata që vërtet duan transparencën

18 korrik Basha: Bashkia e Tiranës ka sot taksa më të ulëta, se në shumicën e qyteteve të Shqipërisë

20 korrik Basha: Brenda 12 muajve, 1500 vende të reja pune për të sapodiplomuarit

20 korrik Përfundon rruga prej 940 metra, paralel me Shinat e Trenit, në Laprakë

25 korrik Basha: Lehtësitë fiskale mundësuan punësimin e 6091 personave në një vit

26 korrik Kryetari i Bashkisë së Tiranës z. Lulzim Basha ka shtruar sot Iftar me rastin e muajit të Madhërueshëm të Ramazanit

Faqja Facebook: LulzimBasha–FaqjaZyrtare

50

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

(www.facebook.com/Tirana2011) 1 korrik Pekini, interes dhe mbështetje për projektin e tramit në Tiranë (10 foto) 3 korrik Basha: Qytetarët e Tiranës përfituan nga profesionalizmi i lartë dhe integriteti i plotë i Panaritit 4 korrik Basha, mesazh urimi Kryetarit të Bashkisë së Ëashington DC, me rastin e festës së Pavarësisë 5 korrik Basha në ceremoninë e librit- Zemra e Patriotit (20 foto) 6 korrik Takimi i se premtes me qytetaret (7 foto) 9 korrik Konferenca Ndërkombëtare mbi Fqinjësinë Shqiptare (11 foto) 9 korrik Basha: Konferenca, kontribut për të ardhmen e shqiptarëve dhe rajonit 10 korrik Franco Frattini, "Qytetar Nderi" i Tiranës (23 foto) 11 korrik Basha: Shqiptarët, mirënjohës Fratinit për rolin dhe kontributin e tij, në heqjen e vizave dhe integrimin euroatlantik

12 korrik Basha: Aplikim online për Kartën Bashkiake të Studentit (5 foto) 12 korrik Hapen 6 pika për aplikimin online për Kartën Bashkiake të Studentit

13 korrik Takimi i së premtes me qytetarët (5 foto) 17 korrik Basha prezanton nënkryetarin e ri të Bashkisë, z. Petrit Vasili (7 foto) 17 korrik Basha: Vasili, mbështetje e fortë për objektivat madhore të Bashkisë së Tiranës

18 korrik Basha: Bashkia ka qenë transparente, për ata që vërtet duan transparencën

20 korrik Basha: Brenda 12 muajve, 1500 vende pune për të sapodiplomuarit (5 foto) 20 korrik Basha: Brenda 12 muajve, 1500 vende të reja pune për të

51

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

sapodiplomuarit

20 korrik Përfundon rruga prej 940 m paralel me Shinat e Trenit, në Laprakë (15 foto) 20 korrik Basha: Vëmendja e Bashkisë shtrihet në çdo cep të qytetit ( 20 korrik Takimi i së premtes me qytetarët (12 foto) 20 korrik Basha uron besimtarët myslimanë për Muajin e Ramazanit 25 korrik Basha:Lehtësitë fiskale mundësuan punësim për 6091 vetë në 1 vit (3 foto) 26 korrik Basha takim me ambientalistët (5 foto) 25 korrik Basha: Lehtësitë fiskale mundësuan punësimin e 6091 personave në një vit

26 korrik Basha në Abc Neës: Bashkia la pas konfliktin politik (9 foto) 26 korrik Kryetari i Bashkisë së Tiranës z. Lulzim Basha ka shtruar sot Iftar me rastin e muajit të Madhërueshëm të Ramazanit

26 korrik Basha shtron Iftar me rastin e muajit të Ramazanit (11 foto)

Faqja Facebook: BASHKIA E TIRANES (http://www.facebook.com/pages/Bashkia-e- Tiran%C3%ABs/161966243562) 16 korrik Deklaratë nga nënkryetarja Tabaku në lidhje me sistemin GIS 17 korrik Tabaku: 76 subjekte pasive në procesin e legalizimit futen në listën e zezë të Bashkisë 17 korrik Basha prezanton nënkryetarin e ri të Bashkisë, z. Petrit Vasili (4 foto) 26 korrik Basha: Lehtësitë fiskale mundësuan punësimin e 6091 personave në një vit 52

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

27 korrik Basha në Abc News: Bashkia la pas konfliktin politik (9 foto) 27 korrik Basha shtron Iftar me rastin e muajit të Madhërueshëm të Ramazanit 27 korrik Basha shtron Iftar me rastin e muajit të Ramazanit (11 foto)

FAQJA E BASHKISE (www.tirana.gov.al) Basha: Do të vazhdojmë investimet, për t’i dhënë tregut profesionistë, e të rinjve shanse punësimi Tabaku: 700 mijë euro për të nxitur zhvillimin ekonomik e punësimin e shtresave në nevojë Nis ndërtimi i Ujësjellësit në Njësinë 8 Deklaratë e Bashkisë së Tiranës 02-Aug-12 Basha: Investimi për rrethrrotullimin e Doganës i paraprin tenderit për Unazën e Madhe 07-Aug-12 Basha: Në tri mujorin e parë të 2013, furnizim me ujë në të gjithë Tiranën 08-Aug-12 Vasili: Grup pune për të pezulluar aktivitetet e paligjshme të therjes e tregtimit të mishit 07-Aug-12 Basha: Ndërtimi i rrugës “Gramoz Pashko”, premtim i mbajtur për banorët e Njësisë nr. 2 10-Aug-12 Vasili: Asnjë tolerancë tregtimit abuziv e të rrezikshëm të mishit 18-Aug-12 Tabaku: Kolektori i ri përmirëson jetën e 1 mijë familjeve në zonën e Saukut 24-Aug-12 Nis rehabilitimi i rrugës për në varrezat e Sharrës dhe ndërtimi i rrugës “Llambi Ziçishti” 28-Aug-12 Nis ndërtimi i rrugës që lidh bulevardin “Bajram Curri” me rrugën “Ali Demi” Nisin punimet në rrugën “Bajram Allaraj”

10-Sep-12 Basha uron nxënësit për vitin e ri shkollor, u dhuron 5305 pako nxënësve të klasave të para 11-Sep-12 Basha: Tirana, ndihmë Mitrovicës për meremetimin e shtëpive të dëmtuara nga lufta 12-Sep-12 Nis rikonstruksioni i rrugës “Endri Keko” 13-Sep-12 Nisin punimet për ndërtimin e rrugës që lidh rrugën “5 Maji”me rrugën “Selaudin Zorba”

53

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Nis rikonstruksioni i 4 rrugëve, në Njësinë Bashkiake Nr. 8 17-Sep-12 Nis sot dëgjimi i zërit të qytetarëve për Planin Urbanistik 17-Sep-12 Nisin konsultimet për Planin Urbanistik, në Njësinë Bashkiake numër 8 Vasili: Të vendosur për të ndaluar tregtimin e mishit, jashtë kushteve higjeno - sanitare, në Tiranë Nis java e ndërgjegjësimit për reduktimin e përdorimit të makinave Hoxha: Ligji do të veprojë mbi këdo që do të ndërtojë pa leje, në Bashkinë e Tiranës 19-Sep-12 Nis ndërtimi i rrugës “Ilia Dilo Sheperi” dhe ujësjellësit të Selitës 20-Sep-12 Basha uron në 80 vjetorin e lindjes, legjendën e futbollit Miço Papadhopulli Kalendari i Konsultimeve Tabaku: Shumë zona në Tiranë, pas 10 vitesh po ndiejnë vëmendjen e Bashkisë Basha: Tirana, qyteti i shpresës, dashurisë dhe besimit, Jeruzalemi i dytë i botës 20-Sep-12 “Ital - Ferr” do të kryejë studimin e fizibilitetit dhe do të përgatisë termat e referencës për terminalin e pasagjerëve 24-Sep-12 Plani Urbanistik konsultohet me banorët e Njësisë Bashkiake numër 10 25-Sep-12 Nis ndërtimi i segmentit rrugor që lidh rrugët “Elez Isufi” dhe “Ali Gjuzi” 26-Sep-12 Nis ndërtimi i një rruge të re, zgjatim i rrugës "Robert Shvarc”, deri në rrugën “Skënder Luarasi” 26-Sep-12 Basha: Plani Urbanistik do të reflektojë nevojat e qytetarëve të Tiranës për sot dhe për brezat e ardhshëm 27-Sep-12 Nis ndërtimi i rrugës “Odise Grillo” 27-Sep-12 Budapesti, asistencë Tiranës për të ofruar një shërbim sa më të mirë për qytetarët 28-Sep-12 Ceremonia e emërtimit të rrugës “Janos Hunyadi” Ibrahimi: Nuk do të çertifikohet mish, i cili nuk është i therrur dhe nuk tregtohet brenda kushteve që garantojnë sigurinë ushqimore për qytetarët Tabaku dhe Vasili vizitojnë qendrat sociale në ditën për moshën e tretë Tirana, anëtare e EUROCITIES

54

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Faqja Facebook: Lulzim Basha–FaqjaZyrtare (www.facebook.com/Tirana2011) 02-Aug-12 Basha: Investimi për rrethrrotullimin e Doganës i paraprin tenderit për Unazën e Madhe 02-Aug-12 Basha inspekton punimet tek rrethrrotullimi i Doganës (11 foto) 03-Aug-12 Takim I se premtes me qytetaret (9 foto)

07-Aug-12 Basha pret kreun e Komunës së Ulqinit z.Nasif Cungu (4 foto)

07-Aug-12 Basha: 7500 banorë, furnizim me ujë në zonën e Alliasit (13 foto) 07-Aug-12 Basha: Në tri mujorin e parë të 2013, furnizim me ujë në të gjithë Tiranën 07-Aug-12 Basha: Ndërtimi i rrugës “Gramoz Pashko”, premtim i mbajtur për banorët e Njësisë nr. 2 (13 foto) 10-Aug-12 Takim I se premtes me qytetaret (7 foto) 18-Aug-12 Tabaku: Kolektori i ri përmirëson jetën e 1 mijë familjeve në zonën e Saukut 24-Aug-12 Takim I se premtes me qytetaret (11 foto) 24-Aug-12 Nis rehabilitimi i rrugës për në varrezat e Sharrës dhe ndërtimi i rrugës “Llambi Ziçishti” 24-Aug-12 Nis rehabilitimi i rrugës për në varrezat e Sharrës dhe ndërtimi i rrugës “Llambi Ziçishti” (15 foto) 28-Aug-12 Nis ndërtimi i rrugës që lidh bulevardin “Bajram Curri” me rrugën “Ali Demi”

28-Aug-12 Basha: Realizojmë një premtim që u kemi dhënë banorëve (12 foto) 31-Aug-12 Takim I se premtes me qytetaret (7 foto)

04-Sep-12 Nisin punimet në rrugën “Bajram Allaraj” (13 foto) Basha: Rruga, pjesë e zotimit për të trajtuar pa asnjë dallim, çdo pjesë të

qytetit 06-Sep-12 Basha takon Zëvendës Ndihmës Sekretarin e Shtetit z.Philip Reeker (6

foto) 07-Sep-12 Takim I se premtes me qytetaret (7 foto)

07-Sep-12 Basha takon Kryetarin e Komunës së Hanit të Elezit, Z.Rufki Suma (4 foto)

Basha, 5305 pako dhurata për nxënësit e klasave të para (15 foto) 10-Sep-12 Basha uron nxënësit për vitin e ri shkollor, u dhuron 5305 pako nxënësve të klasave të para 55

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

11-Sep-12 Basha: Tirana, ndihmë Mitrovicës për meremetimin e shtëpive të dëmtuara nga lufta 11-Sep-12 Basha: Tirana, ndihmë Mitrovicës për meremetimin e shtëpive të dëmtuara nga lufta (5 foto) 12-Sep-12 Nis rikonstruksioni i rrugës “Endri Keko” 12-Sep-12 Nis rikonstruksioni i rrugës “Endri Keko” (10 Foto) 13-Sep-12 Nisin punimet për ndërtimin e rrugës që lidh rrugën “5 Maji”me rrugën “Selaudin Zorba”

13-Sep-12 Basha: Do garantojmë standarte të njëjta në të gjithë qytetin (16 foto) 14-Sep-12 Takim I se premtes me qytetaret (6 foto) 17-Sep-12 Nis sot dëgjimi i zërit të qytetarëve për Planin Urbanistik (7 foto) 17-Sep-12 Nis sot dëgjimi i zërit të qytetarëve për Planin Urbanistik 17-Sep-12 Nisin konsultimet për Planin Urbanistik, në Njësinë Bashkiake numër 8 (16 foto) 17-Sep-12 Nisin konsultimet për Planin Urbanistik, në Njësinë Bashkiake numër 8 19-Sep-12 Nis ndërtimi i rrugës “Ilia Dilo Sheperi” dhe ujësjellësit të Selitës 19-Sep-12 Nis ndërtimi i rrugës “Ilia Dilo Sheperi” dhe ujësjellësit të Selitës 9 (12 foto) 20-Sep-12 Basha uron në 80 vjetorin e lindjes, legjendën e futbollit Miço Papadhopulli 20-Sep-12 Basha uron në 80 vjetorin e lindjes, legjendën e futbollit Miço Papadhopulli (10 foto) 21-Sep-12 Takim I se premtes me qytetaret (13 foto) 23-Sep-12 Basha: Tirana, qyteti i shpresës, dashurisë dhe besimit, Jeruzalemi i dytë i

botës 20-Sep-12 “Ital - Ferr” do të kryejë studimin e fizibilitetit dhe do të përgatisë termat e referencës për terminalin e pasagjerëve 20-Sep-12 “Ital - Ferr” do të kryejë studimin e fizibilitetit dhe do të përgatisë termat e referencës për terminalin e pasagjerëve (20 foto) 24-Sep-12 Plani Urbanistik konsultohet me banorët e Njësisë Bashkiake numër 10 24-Sep-12 Plani Urbanistik konsultohet me banorët e Njësisë Bashkiake numër 10 (13 foto) 25-Sep-12 Nis ndërtimi i segmentit rrugor që lidh rrugët “Elez Isufi” dhe “Ali Gjuzi” 25-Sep-12 Nis ndërtimi i segmentit rrugor që lidh rrugët “Elez Isufi” dhe “Ali Gjuzi” (19 foto) 26-Sep-12 Nis ndërtimi i një rruge të re, zgjatim i rrugës "Robert Shvarc”, deri në rrugën “Skënder Luarasi” 26-Sep-12 Nis ndërtimi i një rruge të re, zgjatim i rrugës "Robert Shvarc”, deri në rrugën “Skënder Luarasi” (10 foto)

56

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

26-Sep-12 Plani Urbanistik konsultohet me banorët e Njësisë Bashkiake nr. 5 (21 foto) 26-Sep-12 Basha: Plani Urbanistik do të reflektojë nevojat e qytetarëve të Tiranës për sot dhe për brezat e ardhshëm 27-Sep-12 Nis ndërtimi i rrugës “Odise Grillo” 27-Sep-12 Nis ndërtimi i rrugës “Odise Grillo” (13 foto) 27-Sep-12 Budapesti, asistencë Tiranës për të ofruar një shërbim sa më të mirë për qytetarët 27-Sep-12 Budapesti, asistencë Tiranës për të ofruar një shërbim sa më të mirë për qytetarët (8 foto) 28-Sep-12 Takim I se premtes me qytetaret (6 foto) 28-Sep-12 Ceremonia e emërtimit të rrugës “Janos Hunyadi” 28-Sep-12 Ceremonia e emërtimit të rrugës “Janos Hunyadi” (8 foto)

FAQJA E BASHKISE (www.tirana.gov.al) 1 2 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorët e Njësisë Bashkiake nr. 9 2012 2 4 Tetor Basha: Ka ardhur koha për një ndarje të re administrative 2012 3 4 Tetor Basha: Shpirti i së bukurës simbolizon më së miri kryeqytetin e shqiptarëve 2012 4 5 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 4 2012 5 Basha: Ne do u lëmë trashëgimi brezave të ardhshëm, një plan i cili mori pëlqimin më të gjerë të mundshëm të qytetarëve 6 Basha:5 Tetor Dokumentari, kontribut i madh për promovimin e Shqipërisë 2012 7 10 Tetor Basha: Do të miratojmë një plan rregullues, që t'i shërbejë këtij brezi dhe 2012 atyre që do të vijnë 8 10 Tetor Basha: Ajo që po planifikojmë për Tiranën është reale dhe e mundshme për 2012 tu zbatuar 9 10 Tetor Mazhoranca në Këshillin Bashkiak vendos zhvendosjen e lojrave të fatit 2012 10 10 Tetor Nënshkruhet marrëveshja për studimin e fizibilitetit të terminalit multimodal 2012 të pasagjerëve 11 10 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 7 2012 12 24 Tetor Basha: Bashkia fond 2 milionë euro, për të mbështetur biznesin e hapur nga

57

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

2012 qytetarë nën moshën 35 vjeçare 13 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr.6 2012

14 3000 vende pune ofrohen në panairin ”Work & Study” 15 24 Tetor Basha: Bashkia fond 2 milionë euro, për të mbështetur biznesin e hapur nga 2012 qytetarë nën moshën 35 vjeçare 16 24 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 11 2012 17 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 3 2012 18 Bashkia, e vendosur të mos lejojë punime pa cilësi në rrugët e Tiranës.

19 24 Tetor Basha: Plani i përgjithshëm Rregullues është instrumenti i munguar i 2012 transparencës në Bashkinë e Tiranës

20 24 Tetor Për herë të parë, Tirana do të ketë maratonën e saj Ndërkombëtare 2012 21 24 Tetor Basha: Maratona, shenjë e përkushtimit për një Tiranë moderne dhe 2012 evropiane, ku jetohet, punohet dhe shijohet më mirë jeta

22 24 Tetor Kryetari i Bashkisë Lulzim Basha, në ceremoninë e diplomimit të studentëve 2012 të Fakultetit Ekonomik

23 24 Tetor Bashkia e Sofies, asistencë Tiranës për projekte të rëndësishme 2012 24 24 Tetor OFID do të mbështesë financiarisht Bashkinë, për realizimin e disa 2012 projekteve në infrastrukturën arsimore

25 21 pemë, si simbol i 21 viteve të OKB në Shqipëri janë mbjellë sot në Tiranë 26 26 Tetor Basha: Zgjidhet çështja pronësore për ndërtimin e Xhamisë, javën tjetër 2012 propozohen idetë e para për projektin e Xhamisë 27 27 Tetor Nis rikualifikimi urban i Bllokut 61-1 2012 28 Deklaratë për media 29 28 Tetor Basha: Po investojmë miliona euro, për të ndrequr projektet e gabuara që 2012 përmbytin Tiranën 30 28 Tetor Tirana dhe Gostivari, bashkëpunim për rritjen e cilësisë së shërbimit ndaj 2012 qytetarëve 31 28 Tetor Abazi: S’mund të rregullohet në një vit, ajo që u bë keq apo nuk u bë fare në 2012 shumë vite 58

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

32 28 Tetor Deklaratë për media 2012 33 29 Tetor Hoxha: Aboneja me apo pa karton është njësoj e vlefshme, masa deri heqje 2012 licence, për operatorët që krijojnë shqetësime tek qytetarët Faqja Facebook: Lulzim Basha–FaqjaZyrtare (www.facebook.com/Tirana2011) 1 2 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorët e Njësisë Nr. 9 (22 foto) 2012 2 2 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorët e Njësisë Bashkiake nr. 9 2012 3 4 Tetor Basha: Shpirti i së bukurës simbolizon kryeqytetin e shqiptarëve (13 foto) 2012 4 4 Tetor Basha: Ka ardhur koha për një ndarje të re administrative 2012 5 4 Tetor Basha: Shpirti i së bukurës simbolizon më së miri kryeqytetin e shqiptarëve 2012 6 5 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 4 2012 7 5 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 4 ( 27 foto) 2012 8 5 Tetor Takimi i së premtes me qytetarët (8 foto) 2012 9 5 Tetor Basha: Dokumentari, kontribut i madh për promovimin e Shqipërisë 2012 10 5 Tetor Basha: Dokumentari, kontribut i madh për promovimin e Shqipërisë (46 foto) 2012 11 7 Tetor Ekspozita e fotografive të Fadil Berishës (42 foto) 2012 12 7 Tetor Qindra të rinj në koncertin Tirana Rocks (12 foto) 2012 13 10 Tetor Tendencat e modës në Tirana Art Days (12 foto) 2012 14 10 Tetor Basha: Do të miratojmë një plan rregullues, që t'i shërbejë këtij brezi dhe 2012 atyre që do të vijnë 15 10 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 1 (18 foto) 2012 16 10 Tetor Basha: Do të miratojmë një plan rregullues, që t'i shërbejë këtij brezi dhe 2012 atyre që do të vijnë 17 10 Tetor Basha: Ajo që po planifikojmë për Tiranën është reale dhe e mundshme për 2012 tu zbatuar 18 10 Tetor Mazhoranca në Këshillin Bashkiak vendos zhvendosjen e lojrave të fatit 2012 59

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

19 10 Tetor Nënshkruhet marrëveshja për studimin e fizibilitetit të terminalit multimodal 2012 të pasagjerëve 20 10 Tetor Nënshkruhet marrëveshja për studimin e fizibilitetit të terminalit multimodal 2012 të pasagjerëve ( 6 foto) 21 10 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 7 2012 22 10 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 7 ( 13 foto) 2012 23 24 Tetor Takimi i së premtes me qytetarët (8 foto) 2012 24 24 Tetor 6840 vende të reja pune janë hapur në një vit në Bashkinë Tiranë (9 foto) 2012 25 24 Tetor Basha: Bashkia fond 2 milionë euro, për të mbështetur biznesin e hapur nga 2012 qytetarë nën moshën 35 vjeçare 26 24 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 11 2012 27 24 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 11 (15 foto) 2012 28 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr.6 2012 29 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr.6 (12 foto) 2012 30 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 3 2012 31 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 3 (13 foto) 2012 32 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 2 (18 foto) 2012 33 24 Tetor Basha: Plani i përgjithshëm Rregullues është instrumenti i munguar i 2012 transparencës në Bashkinë e Tiranës 34 24 Tetor Ekspozita e Fadil Berishës tek Rruga "Murat Toptani" (17 foto) 2012 35 24 Tetor Takimi i së premtes me qytetarët (8 foto) 2012 36 24 Tetor Për herë të parë, Tirana do të ketë maratonën e saj Ndërkombëtare (77 foto) 2012 37 24 Tetor Kryetari i Bashkisë Lulzim Basha, në ceremoninë e diplomimit të studentëve 2012 të Fakultetit Ekonomik 38 24 Tetor Ceremoninë e diplomimit të studentëve të Fakultetit Ekonomik (11 foto) 2012

60

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

39 24 Tetor Marrëveshje bashkëpunimi mes Tiranës dhe Sofies (11 foto) 2012 40 24 Tetor Bashkia e Sofies, asistencë Tiranës për projekte të rëndësishme 2012 41 24 Tetor OFID do të mbështesë financiarisht Bashkinë, për realizimin e disa 2012 projekteve në infrastrukturën arsimore 42 26 Tetor Basha: Zgjidhet çështja pronësore për ndërtimin e Xhamisë, javën tjetër 2012 propozohen idetë e para për projektin e Xhamisë 43 27 Tetor Nis rikualifikimi urban i Bllokut 61-1 (13 foto) 2012 44 27 Tetor Takimi i së premtes me qytetarët (11 foto) 2012 45 28 Tetor Basha pret Kryetarin e Komunës së Gostivarit (6 foto) 2012 46 28 Tetor Tirana dhe Gostivari, bashkëpunim për rritjen e cilësisë së shërbimit ndaj 2012 qytetarëve 47 28 Tetor Abazi: S’mund të rregullohet në një vit, ajo që u bë keq apo nuk u bë fare në 2012 shumë vite Faqja Facebook: BASHKIA E TIRANES (http://www.facebook.com/pages/Bashkia-e- Tiran%C3%ABs/161966243562) 1 2 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorët e Njësisë Nr. 9 (22 foto) 2012 2 2 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorët e Njësisë Bashkiake nr. 9 2012 3 4 Tetor Basha: Shpirti i së bukurës simbolizon kryeqytetin e shqiptarëve (13 foto) 2012 4 4 Tetor Basha: Ka ardhur koha për një ndarje të re administrative 2012 5 4 Tetor Basha: Shpirti i së bukurës simbolizon më së miri kryeqytetin e shqiptarëve 2012 6 5 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 4 2012 7 5 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 4 ( 27 foto) 2012 8 5 Tetor Takimi i së premtes me qytetarët (8 foto) 2012 9 5 Tetor Basha: Dokumentari, kontribut i madh për promovimin e Shqipërisë 2012 10 5 Tetor Basha: Dokumentari, kontribut i madh për promovimin e Shqipërisë (46 foto) 2012 11 7 Tetor Ekspozita e fotografive të Fadil Berishës (42 foto) 61

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

2012 12 7 Tetor Qindra të rinj në koncertin Tirana Rocks (12 foto) 2012 13 10 Tetor Tendencat e modës në Tirana Art Days (12 foto) 2012 14 10 Tetor Basha: Do të miratojmë një plan rregullues, që t'i shërbejë këtij brezi dhe 2012 atyre që do të vijnë 15 10 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 1 (18 foto) 2012 16 10 Tetor Basha: Do të miratojmë një plan rregullues, që t'i shërbejë këtij brezi dhe 2012 atyre që do të vijnë 17 10 Tetor Basha: Ajo që po planifikojmë për Tiranën është reale dhe e mundshme për 2012 tu zbatuar 18 10 Tetor Mazhoranca në Këshillin Bashkiak vendos zhvendosjen e lojrave të fatit 2012 19 10 Tetor Nënshkruhet marrëveshja për studimin e fizibilitetit të terminalit multimodal 2012 të pasagjerëve 20 10 Tetor Nënshkruhet marrëveshja për studimin e fizibilitetit të terminalit multimodal 2012 të pasagjerëve ( 6 foto) 21 10 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 7 2012 22 10 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 7 ( 13 foto) 2012 23 24 Tetor Takimi i së premtes me qytetarët (8 foto) 2012 24 24 Tetor 6840 vende të reja pune janë hapur në një vit në Bashkinë Tiranë (9 foto) 2012 25 24 Tetor Basha: Bashkia fond 2 milionë euro, për të mbështetur biznesin e hapur nga 2012 qytetarë nën moshën 35 vjeçare 26 24 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 11 2012 27 24 Tetor Plani urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 11 (15 foto) 2012 28 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr.6 2012 29 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr.6 (12 foto) 2012 30 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 3 2012 31 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 3 (13 foto)

62

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

2012 32 24 Tetor Plani Urbanistik konsultohet me banorë të Njësisë Bashkiake nr. 2 (18 foto) 2012 33 24 Tetor Basha: Plani i përgjithshëm Rregullues është instrumenti i munguar i 2012 transparencës në Bashkinë e Tiranës 34 24 Tetor Ekspozita e Fadil Berishës tek Rruga "Murat Toptani" (17 foto) 2012 35 24 Tetor Takimi i së premtes me qytetarët (8 foto) 2012 36 24 Tetor Për herë të parë, Tirana do të ketë maratonën e saj Ndërkombëtare (77 foto) 2012 37 24 Tetor Kryetari i Bashkisë Lulzim Basha, në ceremoninë e diplomimit të studentëve 2012 të Fakultetit Ekonomik 38 24 Tetor Ceremoninë e diplomimit të studentëve të Fakultetit Ekonomik (11 foto) 2012 39 24 Tetor Marrëveshje bashkëpunimi mes Tiranës dhe Sofies (11 foto) 2012 40 24 Tetor Bashkia e Sofies, asistencë Tiranës për projekte të rëndësishme 2012 41 24 Tetor OFID do të mbështesë financiarisht Bashkinë, për realizimin e disa 2012 projekteve në infrastrukturën arsimore 42 26 Tetor Basha: Zgjidhet çështja pronësore për ndërtimin e Xhamisë, javën tjetër 2012 propozohen idetë e para për projektin e Xhamisë 43 27 Tetor Nis rikualifikimi urban i Bllokut 61-1 (13 foto) 2012 44 27 Tetor Takimi i së premtes me qytetarët (11 foto) 2012 45 28 Tetor Basha pret Kryetarin e Komunës së Gostivarit (6 foto) 2012 46 28 Tetor Tirana dhe Gostivari, bashkëpunim për rritjen e cilësisë së shërbimit ndaj 2012 qytetarëve 47 28 Tetor Abazi: S’mund të rregullohet në një vit, ajo që u bë keq apo nuk u bë fare në 2012 shumë vite

FAQJA E BASHKISE (www.tirana.gov.al) 1 3 Nis ndërtimi i 5 rrugëve në Selitë Nëntor 2012 2 Brenda pak ditësh, një arterie e re i shtohet Tiranës 3 Bashkia do të ndërhyjë brenda kësaj jave, në semaforët e 14 kryqëzimeve kryesore 63

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

4 5 Abu Dhabi, i gatshëm të mbështesë realizimin e projektit të rehabilitimit të lumit Nëntor të Tiranës dhe ndërtimit të pjesës veriore të Unazës së Madhe të Tiranës 2012 5 6 Bashkia mund të bëjë shumëçka për zhvillimin ekonomik dhe punësimin Nëntor 2012 6 7 Basha: Bëjmë realitet ëndrrën studentore të 45 të rinjve Nëntor 2012 7 Deklaratë e Bashkisë Tiranë 8 8 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 35 Nëntor 2012 9 9 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr.15 Nëntor 2012 10 Marku: Gjatë fundjavës, zyrat e aplikimit dhe tërheqjes së Kartave të Studentit do të jenë të hapura 11 10 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 30 Nëntor 2012 12 11 Basha: Do të tejkalohet prapambetja dhe vendoset një standard i ri në çerdhet e Nëntor Tiranës 2012 13 12 Basha: Kosova, çelësi i europianizimit të Ballkanit Nëntor 2012 14 13 Basha i dhuron komunitetit shqiptar në Worcester, flamurin kombëtar në 100 Nëntor vjetorin e Pavarësisë 2012 15 14 Basha: Do të ndërtojmë bibliotekë kombëtare në bulevardin e ri dhe do të heqim Nëntor taksat lokale për librashitësit 2012 16 16 Nis ndërtimi i rrugës “Pasho Hysa” Nëntor 2012 17 17 Basha: Sakrifica e të rënëve, burim frymëzimi për bashkim dhe jo përçarje Nëntor 2012 18 17 Rama: Basha na bëri dhe më krenarë, që jemi shqiptarë!

64

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Nëntor 2012 19 18 Basha jep kupën “Pavarësia” Nëntor 2012 20 19 Krasniqi: Vendosja e shtatores së Adem Jasharit në Tiranë u bën nder të gjithë Nëntor 2012 shqiptarëve 22 Bashkia e Tiranës, 3 ditë festë madhështore për 100 vjetorin e Pavarësisë

23 Basha: Jepini fund përçarjes, bashkëpunoni për qytetarët!

24 20 Basha: Më 26 nëntor, Tirana do të ketë Memorialin e Shqiponjës Nëntor 2012 25 Nis puna për Tortën e Pavarësisë

26 24 Basha: Isa Boletini shkëlqen si diamant i historisë shqiptare, në tokën që e lindi Nëntor dhe për të cilën ra! 2012 27 25 Basha: Bashkia e Tiranës do të mundësojë zhvillimin e garave sportive, për Nëntor personat me aftësi të kufizuar 2012 28 25 Basha viziton Hanke Kitën, gruan që ka moshën e Pavarësisë (8 foto) Nëntor 2012 29 25 Basha: Ceccato, “Ferguson” i muzikës klasike! Nëntor 2012 30 25 Programi i festimeve 26 - 28 Nëntor 2012 Nëntor 2012 31 26 Basha: Tirana, qyteti që rrezaton shpresë dhe besim anembanë kombit shqiptar Nëntor 2012 32 26 Krijohet Kuvendit Kombëtar i Njësive Vendore Shqiptare Nëntor 2012 33 26 Shqiponja nga sot qëndron krenare, në kryeqendrën e shqiptarëve Nëntor 2012 65

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

34 27 Promovohet përmbledhja me këngë patriotike, “Histori në këngë” Nëntor 2012 35 27 Basha: Tirana, krenare që e ka Adem Jasharin, sërish në gjirin e vet Nëntor 2012 36 28 100 vjetori i Pavarësisë mbledh kombin në Tirane Nëntor 2012 37 29 “Kont Leopold Bertold” rruga më e re në Tiranë Nëntor 2012 38 30 Basha: Në Tiranë po konsolidohet tradita e “Festivalit të Verës” Nëntor 2012 Faqja Facebook: LulzimBasha–FaqjaZyrtare (www.facebook.com/Tirana2011) 1 2 Takimi i së premtes me qytetarët (13 foto) Nëntor 2012 2 3 Nis ndërtimi i 5 rrugëve në Selitë Nëntor 2012 3 3 Nis ndërtimi i 5 rrugëve në Selitë ( 17 Foto) Nëntor 2012 4 4 Brenda pak ditësh përfundon rruga "Hasan Sufa" (16 foto) Nëntor2 012 5 4 Brenda pak ditësh, një arterie e re i shtohet Tiranës Nëntor 2012 6 5 Basha takon pasardhësit e Charles Erickson (5 foto) Nëntor 2012 7 5 Abu Dhabi mbështet projektin e lumit dhe Unazës së Tiranës (5 foto) Nëntor 2012 8 5 Abu Dhabi, i gatshëm të mbështesë realizimin e projektit të rehabilitimit të lumit Nëntor të Tiranës dhe ndërtimit të pjesës veriore të Unazës së Madhe të Tiranës 2012 9 5 Përfundon projekti gjeologjik i bulevardit dhe lumit të Tiranës (7 photos) 66

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Nëntor 2012 10 6 Bashkia mund të bëjë shumëçka për zhvillimin ekonomik & punësimin (11 foto) Nëntor 2012 11 6 Bashkia mund të bëjë shumëçka për zhvillimin ekonomik dhe punësimin Nëntor 2012 12 7 Basha: Bëjmë realitet ëndrrën studentore të 45 të rinjve (6 foto) Nëntor 2012 13 7 Basha pret ministrin e ekonomisë së Azerbajxhanit (4 foto) Nëntor 2012 14 8 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 35 Nëntor 2012 15 8 Nis rikonstruksioni i Çerdhes nr. 35 (28 foto) Nëntor 2012 16 9 Takimi i së premtes me qytetarët (7 foto) Nëntor 2012 17 9 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr.15 Nëntor 2012 18 9 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 15 (20 foto) Nëntor 2012 19 10 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 30 Nëntor 2012 20 10 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 30 (24 foto) Nëntor 2012 21 11 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 47 (25 foto) Nëntor 2012 22 11 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 50 (21 foto) Nëntor 23 12 Basha: Do të tejkalohet prapambetja dhe vendoset një standard i ri në çerdhet e 67

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Nëntor Tiranës 2012 24 12 Basha takon Ministrin e Jashtëm të Kosovës (6 foto) Nëntor 2012 25 12 Basha: Kosova, çelësi i europianizimit të Ballkanit Nëntor 2012 26 13 Basha i dhuron shqiptarëve në Worcester flamurin kombëtar (14 foto) Nëntor 2012 27 13 Basha i dhuron komunitetit shqiptar në Worcester, flamurin kombëtar në 100 Nëntor vjetorin e Pavarësisë 2012 28 14 Basha në ceremoninë e hapjes së Panairit të Librit (19 foto) Nëntor 2012 29 14 Basha: Do të ndërtojmë bibliotekë kombëtare në bulevardin e ri dhe do të heqim Nëntor taksat lokale për librashitësit 2012 30 14 Basha viziton ekspozitën e piktorit Agim Ramadani, hero i Kosovës (14 foto) Nëntor 2012 31 16 Takimi i së premtes me qytetarët (10 photos) Nëntor 2012 32 16 Nis ndërtimi i rrugës “Pasho Hysa” Nëntor 2012 33 17 Basha, homazhe në ditën e Çlirimit të Tiranës (38 foto) Nëntor 2012 34 17 Basha, homazhe në nderim të Mbretit Zog (23 foto) Nëntor 2012 35 17 Basha: Sakrifica e të rënëve, burim frymëzimi për bashkim dhe jo përçarje Nëntor 2012 36 17 Rama: Basha na bëri dhe më krenarë, që jemi shqiptarë! Nëntor 2012 68

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

37 17 Basha pret shkrimtarë, pedagogë dhe studentë nga Shkupi (19 foto) Nëntor 2012 38 18 Basha jep kupën “Pavarësia” Nëntor 2012 39 18 Basha jep kupën "Pavarësia" (16 photos) Nëntor 2012 40 19 Basha pret Kryetarin e Kuvendit të Kosovës (10 foto) Nëntor 2012 41 19 Krasniqi: Vendosja e shtatores së Adem Jasharit në Tiranë u bën nder të gjithë Nëntor shqiptarëve 2012 42 20 Basha: Më 26 nëntor, Tirana do të ketë Memorialin e Shqiponjës Nëntor 2012 43 19 Krasniqi: Vendosja e shtatores së Adem Jasharit në Tiranë u bën nder të gjithë Nëntor shqiptarëve 2012 45 20 Basha pret Zv. Kryeministrin e Maqedonisë (4 foto) Nëntor 2012 46 20 Tirana në 100 vjetorin e Pavarësisë (27 foto) Nëntor 2012 47 Bashkia e Tiranës, 3 ditë festë madhështore për 100 vjetorin e Pavarësisë 48 21 Ceremonia e vendosjes së shtatores së Presidentit Wilson(15 foto) Nëntor 2012 49 22 Përkujtohet 50 vjetori i Gjimnazit "Ismail Qemali" (29 foto) Nëntor 2012 50 22 Nis përgatitja e Tortës së Pavarësisë (25 foto) Nëntor 2012 51 23 Takimi i së premtes me qytetarët (11 foto) Nëntor 2012 52 23 Vendoset shtatorja e Hasan Prishtinës (7 foto) 69

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Nëntor 2012 53 24 Vendosja e shtatores së Isa Boletinit në Mitrovicë (18 foto) Nëntor 2012 54 24 Basha: Isa Boletini shkëlqen si diamant i historisë shqiptare, në tokën që e lindi Nëntor dhe për të cilën ra! 2012 55 25 Basha ndjek ndeshjen mes Shqipërisë dhe Kosovës (24 foto) Nëntor 2012 56 25 Basha viziton Hanke Kitën, gruan që ka moshën e Pavarësisë (8 foto) Nëntor 2012 57 25 Basha: Ceccato, “Ferguson” i muzikës klasike! Nëntor 2012 58 25 Programi i festimeve 26 - 28 Nëntor 2012 Nëntor 2012 59 26 Përkujtohet 100 vjetori i ngritjes së flamurit në Tiranë (15 foto) Nëntor 2012 60 26 Basha: Tirana, qyteti që rrezaton shpresë dhe besim anembanë kombit shqiptar Nëntor 2012 61 26 Krijohet Kuvendi Kombëtar i Njësive Vendore Shqiptare (19 foto) Nëntor 2012 62 26 Krijohet Kuvendit Kombëtar i Njësive Vendore Shqiptare Nëntor 2012 63 26 Vendoset shtatorja e Ismail Qemalit (6 foto) Nëntor 2012 64 26 Shqiponja nga sot qëndron krenare, në kryeqendrën e shqiptarëve (26 foto) Nëntor 2012 65 26 Shqiponja nga sot qëndron krenare, në kryeqendrën e shqiptarëve Nëntor 2012 70

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

66 27 Aktivitete festive për 100 vjetorin e Pavarësisë në Tiranë(26 foto) Nëntor 2012 67 Promovohet përmbledhja me këngë patriotike, "Histori në këngë" (30 foto) 68 27 Promovohet përmbledhja me këngë patriotike, “Histori në këngë” Nëntor 2012 69 27 Kalorësit nga Kosova mbërrijnë në Tiranë (33 foto) Nëntor 2012 70 27 Tirana, krenare që e ka Adem Jasharin, sërisht në gjirin e vet (61 foto) Nëntor 2012 71 28 Torta e 100 vjetorit të Pavarësisë (55 foto) Nëntor 2012 72 28 Tirana feston 100 vjetorin e Pavarësisë (15 foto) Nëntor 2012 73 28 100 vjetori i Pavarësisë mbledh kombin në Tiranë Nëntor 2012 74 28 Homazhe në varrezat e Dëshmorëve të Kombit (18 foto) Nëntor 2012 75 28 Basha në Vlorë për festën e Pavarësisë (5 foto) Nëntor 2012 76 28 Parada e 100 vjetorit të Pavarësisë (43 foto) Nëntor 2012 78 28 Festa e Pavarësisë në Tiranë (81 foto) Nëntor 2012 79 29 Tirana sot, pas 100 vitesh Pavarësi (45 foto) Nëntor 2012 80 29 "Kont Leopold Bertold", rruga më e re në Tiranë (26 foto) Nëntor 2012 81 29 “Kont Leopold Bertold” rruga më e re në Tiranë 71

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Nëntor 2012 82 30 Basha: Në Tiranë po konsolidohet tradita e “Festivalit të Verës” Nëntor 2012 83 30 Festivali i Verës Shqiptare (9 foto) Nëntor 2012 84 30 Takimi i së premtes me qytetarët (7 photos) Nëntor 2012 Faqja Facebook: BASHKIA E TIRANES (http://www.facebook.com/pages/Bashkia-e- Tiran%C3%ABs/161966243562) 1 2 Takimi i së premtes me qytetarët (13 foto) Nëntor 2012 2 3 Nis ndërtimi i 5 rrugëve në Selitë Nëntor 2012 3 3 Nis ndërtimi i 5 rrugëve në Selitë ( 17 Foto) Nëntor 2012 4 4 Brenda pak ditësh përfundon rruga "Hasan Sufa" (16 foto) Nëntor2 012 5 5 Basha takon pasardhësit e Charles Erickson (5 foto) Nëntor 2012 6 5 Abu Dhabi mbështet projektin e lumit dhe Unazës së Tiranës (5 foto) Nëntor 2012 7 5 Abu Dhabi, i gatshëm të mbështesë realizimin e projektit të rehabilitimit të lumit Nëntor të Tiranës dhe ndërtimit të pjesës veriore të Unazës së Madhe të Tiranës 2012 8 5 Përfundon projekti gjeologjik i bulevardit dhe lumit të Tiranës (7 photos) Nëntor 2012 9 6 Bashkia mund të bëjë shumëçka për zhvillimin ekonomik & punësimin (11 foto) Nëntor 2012 10 6 Bashkia mund të bëjë shumëçka për zhvillimin ekonomik dhe punësimin 72

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

Nëntor 2012 11 7 Basha: Bëjmë realitet ëndrrën studentore të 45 të rinjve (6 foto) Nëntor 2012 12 7 Basha pret ministrin e ekonomisë së Azerbajxhanit (4 foto) Nëntor 2012 13 8 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 35 Nëntor 2012 14 8 Nis rikonstruksioni i Çerdhes nr. 35 (28 foto) Nëntor 2012 15 9 Takimi i së premtes me qytetarët (7 foto) Nëntor 2012 16 9 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr.15 Nëntor 2012 17 9 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 15 (20 foto) Nëntor 2012 18 10 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 30 Nëntor 2012 19 10 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 30 (24 foto) Nëntor 2012 20 11 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 47 (25 foto) Nëntor 2012 21 11 Nis rikonstruksioni i çerdhes nr. 50 (21 foto) Nëntor 2012 22 11 Basha: Do të tejkalohet prapambetja dhe vendoset një standard i ri në çerdhet e Nëntor Tiranës 2012 23 12 Basha takon Ministrin e Jashtëm të Kosovës (6 foto) Nëntor 2012 73

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

24 12 Basha: Do të tejkalohet prapambetja dhe vendoset një standard i ri në çerdhet e Nëntor Tiranës 2012 25 12 Basha takon Ministrin e Jashtëm të Kosovës (6 foto) Nëntor 2012 26 12 Basha: Kosova, çelësi i europianizimit të Ballkanit Nëntor 2012 27 13 Basha i dhuron shqiptarëve në Worcester flamurin kombëtar (14 foto) Nëntor 2012 28 13 Basha i dhuron komunitetit shqiptar në Worcester, flamurin kombëtar në 100 Nëntor vjetorin e Pavarësisë 2012 29 14 Basha në ceremoninë e hapjes së Panairit të Librit (19 foto) Nëntor 2012 30 14 Basha: Do të ndërtojmë bibliotekë kombëtare në bulevardin e ri dhe do të heqim Nëntor taksat lokale për librashitësit 2012 31 14 Basha viziton ekspozitën e piktorit Agim Ramadani, hero i Kosovës (14 foto) Nëntor 2012 32 16 Takimi i së premtes me qytetarët (10 photos) Nëntor 2012 33 16 Nis ndërtimi i rrugës “Pasho Hysa” Nëntor 2012 34 17 Basha, homazhe në ditën e Çlirimit të Tiranës (38 foto) Nëntor 2012 35 17 Basha, homazhe në nderim të Mbretit Zog (23 foto) Nëntor 2012 36 17 Basha: Sakrifica e të rënëve, burim frymëzimi për bashkim dhe jo përçarje Nëntor 2012 37 17 Rama: Basha na bëri dhe më krenarë, që jemi shqiptarë! Nëntor 74

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

2012 38 17 Basha pret shkrimtarë, pedagogë dhe studentë nga Shkupi (19 foto) Nëntor 2012 39 18 Basha jep kupën “Pavarësia” Nëntor 2012 40 18 Basha jep kupën "Pavarësia" (16 photos) Nëntor 2012 41 19 Basha pret Kryetarin e Kuvendit të Kosovës (10 foto) Nëntor 2012 42 19 Krasniqi: Vendosja e shtatores së Adem Jasharit në Tiranë u bën nder të gjithë Nëntor shqiptarëve 2012 43 20 Basha: Më 26 nëntor, Tirana do të ketë Memorialin e Shqiponjës Nëntor 2012 44 19 Krasniqi: Vendosja e shtatores së Adem Jasharit në Tiranë u bën nder të gjithë Nëntor shqiptarëve 2012 45 20 Basha pret Zv. Kryeministrin e Maqedonisë (4 foto) Nëntor 2012 46 20 Tirana në 100 vjetorin e Pavarësisë (27 foto) Nëntor 2012 47 Bashkia e Tiranës, 3 ditë festë madhështore për 100 vjetorin e Pavarësisë 48 21 Ceremonia e vendosjes së shtatores së Presidentit Wilson(15 foto) Nëntor 2012 49 22 Përkujtohet 50 vjetori i Gjimnazit "Ismail Qemali" (29 foto) Nëntor 2012 50 22 Nis përgatitja e Tortës së Pavarësisë (25 foto) Nëntor 2012 51 23 Takimi i së premtes me qytetarët (11 foto) Nëntor 2012 75

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

52 23 Vendoset shtatorja e Hasan Prishtinës (7 foto) Nëntor 2012 53 24 Vendosja e shtatores së Isa Boletinit në Mitrovicë (18 foto) Nëntor 2012 54 24 Basha: Isa Boletini shkëlqen si diamant i historisë shqiptare, në tokën që e lindi Nëntor dhe për të cilën ra! 2012 55 25 Basha ndjek ndeshjen mes Shqipërisë dhe Kosovës (24 foto) Nëntor 2012 56 25 Basha viziton Hanke Kitën, gruan që ka moshën e Pavarësisë (8 foto) Nëntor 2012 57 25 Basha: Ceccato, “Ferguson” i muzikës klasike! Nëntor 2012 58 25 Programi i festimeve 26 - 28 Nëntor 2012 Nëntor 2012

76

QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

77

Nr. FAQJA E BASHKISE (www.tirana.gov.al) 1 Abuzimi me kartonin shoqërues të aboneve, AMK nis vlerësimin e konkretizimit të propozimit të heqjes së licencës, për operatorin e linjës së QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA Saukut CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA 2 Basha: Të hënën, “Grimshaw” dorëzon projektin e detajuar të bulevardit dhe Mail address: P. O. Box 1738,lumit Tirana / tëAlbania; Tiranës Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] 3www.crca.al 1 Dhjetor Basha: Së bashku me qeverinë, do ta bëjmë Tiranën, qytetin më modern në

2012 AN ORGANISATIONBallkan WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC 4 3 Dhjetor Me Njësinë Bashkiake nr. 2, nisin konsultimet për projekt-buxhetin 2013, prej 2012 80 milionë dollarësh 5 Bashkia e Tiranës nis monitorimin e tregjeve, për të parandaluar rritjen abuzive të çmimeve

6 6 Dhjetor Basha: Lehtësi fislake për librashitësit, kopshtarët dhe artizanatin 2012 7 7 Dhjetor Basha: Fondi i garancisë, mundësi punësimi për të rinjtë e Tiranës 2012 8 8 Dhjetor Basha: Objektiv parësor i Bashkisë, për sa kohë të drejtohet nga unë, zhvillimi 2012 ekonomik dhe rritja e shanseve për punësim 9 10 Dhjetor Basha: Fond i veçantë në buxhet për Mitrovicën dhe Kuvendin Kombëtar të 2012 Njësive Vendore Shqiptare 10 Tabaku: Bashkia trajtim të veçantë për gratë dhe fëmijët subjekt i dhunës në familje

11 Ibrahimi: Të vendosur, për të parandaluar rritjen abuzive të çmimeve

12 Mblidhet grupi i kontaktit të Kongresit të Autoriteteve Lokale e Rajonale dhe Komitetit të Rajoneve të BE

13 13 Dhjetor Plani i Tiranës, Basha konsultohet me ndërtuesit 2012 14 Vijojnë kontrollet nëpër tregjet e Tiranës, për t’i prerë rrugën rritjes abuzive të çmimeve

15 13 Dhjetor Basha hap siparin e festave të fund - vitit në Tiranë, ndez pemën 22 metra të 2012 lartë

16 Tabaku: Bashkia e Tiranës do të jetë gjithmonë një mbështetje, në zgjidhjen e problemeve të qytetarëve

17 Vasili: Numër telefoni dhe adresë e-maili të posaçëm, për denoncimin e rasteve të rritjes abuzive të çmimev

18 Deklaratë e Bashkisë Tiranë

19 15 Dhjetor Basha pret kampionin e botës në tai e kik – boks, Ismail Keta 2012 20 Krahas çmimeve, Bashkia e Tiranës ka nisur dhe monitorimin e lëndëve ndezëse dhe plasëse

21 16 Dhjetor Basha: Fond të veçantë në Buxhetin e vitit 2013 për vendosjen e kamerave në 78 2012 shkollat e kryeqytetit

22 Tabaku: Duhet një rritje e masës së gjobës, për ndotësit e ambientit

23 Hysi: Në 6 muajt e parë të 2013-ës, shkollat e mesme të kryeqytetit do të QENDRA PER MBROJTJEN E TE DREJTAVE TE FEMIJEVE NE SHQIPERI – CRCA

CHILDREN’S HUMAN RIGHTS CENTRE OF ALBANIA – CRCA

Mail address: P. O. Box 1738, Tirana / Albania; Tel / Fax: + 355 4 2242264 Office address: Rr. Rreshit Çollaku, No. 13/1 Mobile: + 355 67 20 75 330 Tirana / Albania E-mail: [email protected] www.crca.al

AN ORGANISATION WITH SPECIAL CONSULTATIVE STATUS TO ECOSOC OF UNITED NATIONS Një organizatë me statusin special konsultativ në ECOSOC

79