Telaraña Cubana Tomo 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LA TELARAÑA CUBANA DE TRUJILLO Tomo I Archivo General de la Nación Volumen CCCXXX ELIADES ACOSTA MATOS LA TELARAÑA CUBANA DE TRUJILLO Tomo I Santo Domingo 2018 Edición: Irene Hernández Álvarez Corrección e índice onomástico: Janley Rivera, Harold Frías Maggiolo Diagramación: Rafael R. Delmonte Soriano, Harold Frías Maggiolo Diseño de cubierta: Esteban Rímoli Motivo de cubierta: Imágenes de actores principales en la trama cubana: Rafael Leonidas Trujillo, coronel Johnny Abbes, jefe del SIM, y Porfirio Rubirosa, último embajador trujillista en La Habana. Primera edición, 2012 Segunda edición corregida, 2018 © Eliades Acosta Matos De esta edición: © Archivo General de la Nación (vol. CCCXXX), 2018 Departamento de Investigación y Divulgación Área de Publicaciones Calle Modesto Díaz, núm. 2, Zona Universitaria, Santo Domingo, República Dominicana Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110 www.agn.gov.do ISBN: 978-99-45-07450-5 Impresión: Editora Búho, S.R.L. Impreso en la República Dominicana Printed in the Dominican Republic Para Niurka, mi esposa, sin cuyo amor, aliento y ejemplo esta obra jamás se hubiese escrito. ÍNDICE INTRODUCCIÓN ........................... 11 CAPÍTULO 1 EL SINIESTRO CAMPO DEL HASTÍO ........... 17 El instante decisivo ....................... 19 Antecedentes de una entente cordial caribeña. 27 La globalización del terror .................. 37 CAPÍTULO 2 UNA TRANSNACIONAL DE MANO DURA ........... 57 «[…] La labor que usted ha confiado a mi inteligencia […]» .......................... 61 Hermanados por la espada de los mamelucos ... 71 CAPÍTULO 3 CONTACT MAN EN LA HABANA ............... 91 No solo de represión se vive ................ 100 Sembrando para el futuro ................. 118 9 10 Índice CAPÍTULO 4 LA HORA DE LA VERDAD ................... 133 En el ojo del huracán. 141 El interludio de don Pancho. 150 CAPÍTULO 5 LOS PÁJAROS EN LA JAULA ................ 177 «[…] Nuestra paciencia se ha agotado […]». 183 La expedición del Mariel .................. 192 El trinar de los canarios .................. 199 CAPÍTULO 6 EL ESCUDO PERDIDO. 213 «[…] Llegó la hora de montarme a caballo […]» .. 220 La escalada. 231 CAPÍTULO 7 LOS PREDADORES CUBANOS. 261 Una exquisita neutralidad ................. 266 CAPÍTULO 8 LOS AFFAIRES INSULARES DEL TRUJILLATO ... 305 Anudando las puntas de la noche ........... 315 El Vuelo Panamericano Profaro de Colón ...... 321 Máscaras, serpentinas y disfraces ........... 331 ÍNDICE ONOMÁSTICO ..................... 361 INTRODUCCIÓN n el mes de abril del 2010 arribé a República Do- minicana para impartir un ciclo de conferencias Einvitado por la Academia Dominicana de la Histo- ria y mi buen amigo, el Dr. Emilio Cordero Michel. Hamlet Herman, lúcido escritor y combatiente de la guerrilla de Caamaño, había interpuesto sus buenos oficios para que conversase con los historiadores dominicanos sobre mi último libro, Imperialismo del siglo XXI: Las guerras cultu- rales. Cuando el ciclo concluyó exitosamente, aún dispuse de unos días libres en el país. Recordé que había empe- zado a escribir una novela que transcurría en La Habana de 1931, durante la dictadura de Gerardo Machado, y me fui a consultar los legajos del Archivo General de la Nación (AGN). Me interesaba saber qué estaba sucediendo por aquella época en una isla tan cercana, y en un país muy querido por los cubanos, donde reinaba un personaje que desde mi infancia me intrigaba, y del que imaginaba com- partía con Machado el pertenecer a la misma estirpe de dictadores peculiares y frondosos que habían asolado por décadas las naciones dolorosas de América, y que retrató de forma magistral Alejo Carpentier en su novela El recurso del método. 11 12 Introducción De esta institución tenía las buenas referencias que me habían brindado algunos historiadores y archiveros cubanos, y también el presidente del Instituto de Historia de Cuba, el Dr. Raúl Izquierdo. Sabía también de la labor, casi fundacional, que estaba desarrollando al frente del AGN una de las personalidades más íntegras y presti- giosas de la cultura dominicana, el Dr. Roberto Cassá. Con estos preliminares llegué a la sala de consultas, armado además de una cámara fotográfica, y con la ama- ble eficiencia de su personal mediante, comencé a sumer- girme en un océano de documentos insospechados, que cambiaron radicalmente mis planes creativos, obligándo- me, de paso, a transformar los escenarios y personajes de la novela que escribía, y aparcarla hasta terminar de escribir el libro que ahora el lector tiene en sus manos. Para el 2010 ya había escrito más de una decena de libros y cientos de artículos y ensayos publicados en di- versos medios de prensa, dentro y fuera de Cuba. Había desempeñado también una labor de 10 años inolvidables al frente de la Biblioteca Nacional de Cuba, y acumulado muchas horas investigando en archivos y bibliotecas de varios países, por lo que estaba en condiciones de sa- ber que los papeles que estaban pasando por mis manos tenían un enorme valor para la historia que comparten Cuba y República Dominicana. Hubiese sido casi un crimen no dedicar tiempo y esfuerzos a poner sobre la superficie tantos datos desconocidos o celosamente ocul- tados. Porque este libro que acabo de concluir es una obra casi detectivesca de develación de lo que siempre estuvo guardado bajo siete llaves, como si de los más tremendos arcanos imperiales se tratase. Muchos de los documentos consultados y citados aquí, no solo son inéditos, sino insospechados. Con enorme júbilo, después de consultar y fotografiar papeles de la Era Trujillo durante tres días, le conté al Dr. Cassá lo que había hallado y su enorme importancia. La telaraña cubana de Trujillo/ELIADES ACOSTA MATOS 13 Sin pensarlo dos veces, con su sagacidad y generosidad habituales, me propuso que regresase al país lo antes posible, y con el apoyo de la institución, trabajase para publicar un libro en el plazo de un año. El año ha transcurrido. Por mis manos han pasado cientos de miles de documentos históricos depositados en archivos dominicanos y cubanos, pues antes de regresar recibí todas las facilidades para indagar en el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y en el del Instituto de Historia de Cuba, a cuyos directores y excelente personal pertenece también el mérito que pueda tener esta obra. La Biblioteca Nacional José Martí, el Archivo Nacional de Cuba, y el Centro de Documentación Canario-Americano, de Santa Cruz de Tenerife, España, también aportaron datos y me apoyaron en mis pesquisas. Trece gruesas libretas llenas de datos, las guías de los documentos selec- cionados y fotografiados, y la transcripción de cientos de cablegramas, cartas, memorándums, informes y recortes de prensa, son el testimonio de lo arduo que resultó este trabajo. La búsqueda de información complementaria en Internet, especialmente documentos recién desclasificados del Departamento de Estado de los Estados Unidos, y de los elementos que permitiesen reconstruir las biografías de los personajes principales que se mencionan, requirieron también de muchas horas de acuciosa labor, que por mo- mentos llegó hasta el agotamiento. Quiero especialmente agradecer la excelente labor de mi editora de siempre, Irene Hernández, quien trabajó este libro con la misma pasión y profesionalidad a que me tiene acostumbrado, y lo hizo pensando no solo en la edición dominicana, sino también en una eventual y deseable edición cubana. Este ha sido el libro, de los que he escrito hasta la fecha, que más trabajo, esfuerzo intelectual y físico me ha exigido, por la forma en que me vi obligado a de- sarrollar la investigación, y por el carácter confidencial 14 Introducción o secreto de los datos que conforman su contenido. Tam- bién a causa del reducido número de obras anteriores que hayan ahondado, con verdadero rigor y exhaustividad en la dictadura trujillista, desde el ángulo de sus acciones encubiertas fuera de sus fronteras, y que lo hayan hecho pensando en las necesidades del lector, y no en los avata- res o apremios del momento. Como era de esperar, el material encontrado, de interés para el libro, fue copioso, a pesar de que en el corto espa- cio de un año es imposible revisar a fondo una colección documental enorme, que aún está en proceso, y que ha sido expurgada antes, precisamente, con el objetivo de ocultar su contenido y borrar huellas de culpabilidades o complicidades. Tampoco el AGN posee la totalidad de los fondos presidenciales de la época. La transferencia de documentos, desde otros depósitos, aún está en marcha, y es de esperar que investigaciones futuras arrojen más luz. El tema central del libro son las relaciones de Tru- jillo con los diferentes gobiernos, las instituciones y el pueblo de Cuba, en el período comprendido entre agosto de 1930, cuando asumió la presidencia del país, y el 30 de mayo de 1961, en que es emboscado y muerto por un grupo de complotados. Después de investigar los docu- mentos originales del período, aparte de los de Estados Unidos, no conozco ningún otro gobierno extranjero que haya ejercido mayor influencia, pública y secreta, sobre la marcha de la historia de Cuba, que el de Trujillo. Y esto no solo no se sabía, sino que ni siquiera se suponía. No es osado afirmar que este libro trata sobre lo que podría denominarse como «el eslabón perdido» en la historia que relaciona a varias naciones del Caribe, y de la que apenas se ha levantado la punta del velo. Por ejemplo, aún no hemos llegado a estudiar, porque el tiempo no lo permitió, las decenas de gavetas con miles de fichas personales de destinatarios o remitentes de su La telaraña cubana de Trujillo/ELIADES ACOSTA MATOS 15 correspondencia. Estoy seguro que ellas nos deparan aún numerosas sorpresas. Como es lógico, el grueso de los documentos selec- cionados tiene relación con Cuba, pero no todos. Trujillo mantuvo redes secretas y lobbies no solo en los países más cercanos, sino también en algunos tan alejados como Chile, y en otros tan complejos, como los propios Estados Unidos. Desde los inicios comprendió la necesidad de adelantarse a los acontecimientos y de actuar con deci- sión y ejecutividad contra sus enemigos, allí donde estos se encontrasen.