M 'O

GRAN TEATRE DEL

TEMPORADA 1985/86 Núm. Abonaments Entrades ORQUESTRA I COR DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DATA HORA TORN ORQUESTRA I COR DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DATA HORA TORN Núm. Torns Toms Director del Cor; Romano Gandolfi. Director adjunt del Cor; Vittorio Sicuri Funció Director del Cor; Romano Gandolfi. Director adjunt del Cor; Vittorio Sicuri Funció A-T B-C 30 Dilluns 21 h. A 28 THE DANCE THEATRE OF HARLEM SIMON BOCCANEGRA G. Verdi (Desembre) LLOTGES; Director Directors; Arthur Mitchell / Karen Shoock d'Orquestra: Roberto Abbado (?)Dijous 21 h. B 29 Director musical; Milton Rosenstock ((8)Dimarts 21 h. A 1 Joan Pons / Mirella Freni / Nicolai Ghiaurov / Ferruccio Furlanetto / 5 Diumenge 17 h. T 30 o Platea (6 340.425 317.730 26.700 00 entrades) 9 Dimecres 21 h. C 2 Josep Carreras / Carlos Chausson / Vicenç Esteve, etc. 7 Dimarts 21 h. C 31 m Pi Amfiteatre 425.723 397.341 33.390 3 (6 entrades) Troy game Batucades brasileres / North 10 Dijous 21 h. B tí Giselle (Criolla) Adam/Franklin 12 Dissabte 21.30 h. T 5 Z 2n. pis central (5 entrades) 255.510 238.476 20.040 UI MANON J. Massenet 21.30 h. C 32 tí 17 h. (l|) Dissabte 2n. pis lateral (3 entrades) 119.723 111.741 9.390 Director 22 Dimecres 21 h. A O W d'Orquestra; Jean Perísson 33 11 Divendres 21 h. C 4 3r. pis central (4 entrades) 221.850 207.060 17.400 Serenade Txaikovski/Balachine Pi Alfredo Kraus / Ana M." González / Enric Serra / John-Paul Bogart / 26 Diumenge 17 h. T 34 13 Diumenge 17 h. T 6 m Vicenç Esteve, etc. 29 Dimecres 21 h. B 35 3r. pis lateral (3 entrades) 102.510 95.676 8.040 WH <«3 Volontaries Poulenc/Tetley 15 Dimarts 21 h. B 7 D H'S H 4t. pis (6 entrades) 102.510 95.676 8.040 Firebird (L'ocell de foc) Stravinsky/Tarras 16 Dimecres 21 h. A 8 o 4.: uj o R. Wagner 20 h. A 36 (2) Dilluns BUTAQUES; Director d'Orquestra; Christof Perick 6 Dijous 20 h. B 37 Dougla Holder/Leon 9 17 h. T 38 17 Dijous 21 h. B 9 Jerusalem (dies 3-6-12) / Andras Molnar (dia 9) / Pilar Lorengar / Diumenge Platea 76.500 71.400 6.000 Le corsaire Drigo/Shook 10 Franz Ferdinand Nentwig / Eva Randová / Erich Knodt / Jorn Wilsing, etc. 12 Dimecres 20 h. C 39 Pi 18 Divendres 21 h. A Amfiteatre 76.500 71.400 6.000 tí o-^ O!^ oo oo H è hq. La mer Soffer Dissabte h. 11 Debussy/Rider 19 21.30 C Pi ;z)c¿ jK ja; 3ÍC J a: jo ja. 3r. pis, 1." fila 68.085 63.546 5.340 Caravansarai 20 17 h. T 12 m mo j 00 -4 m j Santana/Beatty Diumenge DAS RHEINGOLD (L'or del Rin) R. Wagner tí 3r. pis, 2." fila 60.053 56.049 4.710 Director d'Orquestra; Matthias Kuntzsch tí 17 Dilluns 21 h. A 40 3r. pis, 3." fila 51.255 47.838 4.020 Bent Norup / Heinz-Jürgen Christer Bladin / MOSES UND ARON A. Demitz / / Horst Laubenthal 20 21 h. B 41 Schoenberg Wicus Slabbert / Graham Clark / Hans Tschammer / Matthias Hollé / Dijous 4t. pis, 1.* fila, central 31.875 29.750 2.500 Director d'Orquestra; Uwe Mund 21.30 h. C 13 Waltraud Meier / Cheryl Studer / Cornelia Wulkopf / Carmen Anhorn / 23 Diumenge 17 h. T 42 (¿)Dissabte 4t. pis, 1." fila, lateral 24.098 22.491 1.890 5 Dimarts 21 h. A 14 Christal Borchers / Alison Browner, etc. 26 Dimecres 21 h. C 43 Franz Mazura / Wolfgang Neumann / Suzanne Calabro / Czeslava Slania / 4t. pis, 1." fila, extrem 16.065 14.994 1.260 Dieter Bundschuh / Volker Horn / Alfred 7 Dijous 21 h. B 15 w Werner / Michael Davidson / Pi Hans Christian, etc. 10 Diumenge 17 h. T 16 4t. 29.325 27.370 2.300 PQ MANON LESCAUT G. Puccini 3 Dilluns 21 h. A 44 pis, 2.' fila, central Director 5 Dimecres 21 h. B 45 4t. pis, 2." fila, lateral 21.675 20.230 1.700 tq d'Orquestra; Maurizio Arena 7 Divendres 21 h. C 46 4t. ANDREA CHÉNIER U. Giordano > Raina Kabaivanska / Jesús Pinto / Carlos Chausson / Piero de Palma / pis, 3." fila, central 25.500 23.800 2.000 o Antoni Comas, etc. 9 Diumenge 17 h. T 47 Director d'Orquestra; Romano Gandolfi 22 Divendres 21 h. C 17 z o 5è. pis, 1.' fila, central 25.500 23.800 2.000 Pi 24 Diumenge 17 h. T 18 5è. Lando Bartolini / Eva Marton / Vicenç Sardinero / Fiero de Palma / < pis, 1." fila, lateral 19.763 18.445 1.550 Montserrat 27 Dimecres 21 h. B 19 DIE FRAU OHNE SCHATTEN R. Strauss S Aparici / Alfonso Echeverría / Rosa M.' Ysás / (La dona sense ombra) 5è. pis, 1." fila, extrem 13.388 12.495 1.050 Alfredo Heiibron / Vicenç Esteve, etc. Divendres 21 h. A 20 Director d'Orquestra; Christof Perick 5è. 16 Diumenge 17 h. T 48 pis, 2." fila, central 22.950 21.420 1.800 Klaus Koenig / Kathryn Montgomery-Meissner / Ute Trekel-Burchardt / Peter Wimberger / Anthony Raffell / / Wilfried Plate / 18 Dimarts 20 h. A 49 5è. pis, 2." fila, lateral 17.850 16.660 1.400 BORIS GODUNOV M. P. Alfred Kainz / Alfred Werner / Michael Pabst, etc. 20 h. B 50 Musorgski (^ Divendres 5è. pis, 3." fila, central 20.400 19.040 1.600 Director d'Orquestra; Woldemar Nelsson 7 Dissabte 21.30 h. C 21 Entrada 5.738 5.355 10 Dimarts 20 h. A 22 general a 4t. pis 450 Matti Salminen / Marijke Hendriks / Sven Olof Eliasson / DON GIOVANNI W. A. Mozart 20 h. B 23 Entrada a 5.100 4.760 400 Walton Gronroos / Paul Plishka / Peter Lindroos / Ruza Baldani / (Q Dijous 20 h. A 51 general 5è. pis w Director (T) Dilluns Roland Hermann 15 17 h. T 24 d'Orquestra; Gustav Kuhn / Aage Haugland, etc. Diumenge Pi 10 20 h. B 52 Entrada llotja 31.875 29.750 2.500 Renato Bruson Dijous PQ / Konstantin Sfiris / Eugenia Moldoveanu / Gosta 13 Diumenge 17 h. T 53 Winbergh / Verònica Kineses / Stafford Dean / Enric Serra / tí s Els Torns B i C comprenen M.= 15 Dimarts 20 h. C 54 14 funcions; 3 ballets i 11 òperes. , tí Angeles Peters, etc. SEMIRAMIDE G. Rossini Pl^ Els Torns A i T comprenen ballets c/3 15 funcions: 3 i 12 òperes. , V PQ (En versió de concert) tí < Q NORMA V. Bellini 21 Dilluns 21 h. A 55 Director d'Orquestra; Alessandro Siciliani @ Dijous 21 h. A 25 Director; d'Orquestra; Richard Bonynge 24 Dijous 21 h. B 56 Montserrat Caballé / Lucia Valentini-Terrani / John-Paul Bogart / 29 Diumenge 17 h. T 26 27 Diumenge 17 h. T 57 Eduard Giménez / Alfonso Echeverría / Rosa M.' Ysás / 3 Divendres 21 h. C 27 Joan Sutherland / Doris Soffel / Jesús Pinto / Giorgio Surjan / Antoni Comas, etc. (Gener) Cecilia Fondevila / Josep Ruiz, etc. @) Dimecres 21 h. C 58 LOCALITATS NOTES Circled dates indicate a gala performance. Postal appli¬ VENDA ANTICIPADA. Dance Theatre of Harlem: a par¬ cations should be sent to: Gran Teatre del • Les dates assenyalades amb un cercle seran funció Liceu, tir del dia 30 de setembre exclusivament; per a les òpe¬ de gala. Departament de Taquilles, carrer Sant Pau, 1, baixos, res, a partir del 21 d'octubre. Horari: de 8 a 15 h., de 08001 Barcelona. The form should be filled out with dilluns a divendres, i de 9 a 13 h. els • dissabtes, a les En atenció als artistes participants i al públic en the dates of performances, seat location and number oficines del carrer Sant baixos, 08001 Pau, 1, Barcelona, general es prega la màxima puntualitat. No es perme¬ of tickets required. Bank cheques should be payable tel. 318 92 77. VENDA EL DIA DE LA FUNCIÓ. A la trà l'entrada a la sala un cop iniciada la representa¬ to Consorci Gran Teatre del Liceu and made out in taquilla de la Rambla dels Caputxins, 65, tel. 301 67 87, ció. Es prega igualment l'adequada correcció en el pesetas. Booking will be confirmed only on receipt of d'U a 14 h. i des de les 16,30 h. RESERVA DE LOCA¬ vestir. full payment. Once the cheque is received, the tickets LITATS PER CORREU. Els residents a fora de Barce¬ will be sent. If there is not time • El Consorci del Gran Teatre del enough left to send lona són pregats la butlleta de reserva i d'ad¬ Liceu, si les cir¬ d'omplir tickets, they will be held at the box office in earrer Sant cumstàncies ho exigeixen, podrà alterar les dates, els juntar l'import de les localitats mitjançant xec banca¬ Pau or at box beside the main entrance, for collection. ri o horaris, els programes o els intèrprets anunciats. gir postal adreçat al Gran Teatre del Liceu, Taqui¬ The management reserves the right to refuse admission lles, carrer Sant Pau, 1, baixos, 08001 Barcelona. Sense and to • Es facilitarà tota mena d'informació per telèfon change the programme or the cast without prior aquesta formalitat el Teatre no donarà per vàlida la (318 92 77) i notification in the event of illness or any other reserva. per correspondència: Gran Teatre del Li¬ unavoidable cause. are ceu, carrer Sant Pau, 1, baixos, 08001 Barcelona. Patrons kindly requested not to wear casual dress. • Queda The advanee box in carrer ABONAMENT rigorosament prohibit qualsevol tipus de fil¬ office Sant Pau is open o mació gra 8 am - 3 vació dins del Teatre. pm Monday to Friday and 9 am - 1 pm on L'abonament restarà obert del 2 al 14 de setembre in¬ Saturday: Telephone 318 92 77. On the day of perfor¬ mance seats will be clusivament, per als abonats a la darrera Temporada • Accés pel carrer Sant Pau, I, bis. Parking re¬ still available on sale at the box d'Òpera; per als nous abonats, del 16 al 21 de setembre servat avisant al Teatre amb 24 hores d'anticipació. Te¬ beside main entrance to the theatre. Rambla Caputxins, inclusivament. Els antics abonats podran adquirir l'a¬ lèfon 318 91 22. D'ús exclusiu per a minusvàlids. 65, 11 am - 2 pm and from 4.30 pm. bonament per correu. Horari: de 8 a 15 h. de dilluns a divendres. Dissabtes, de 9 a 13 h. a les oficines del carrer Sant Pau, 1, baixos, 08001 Barcelona, tel. 318 92 77. NOTAS Les dates encerclées 1 indiquent les représentations de gala. Les commandes • Las fechas Señaladas con círculo serán función de postales doivent être adressées au Gran Teatre del Liceu, LOCALIDADES gala. Departament de Taquilles, carrer de Sant Pau 1, baixos, 08001 Barcelona. Le for¬ VENTA ANTICIPADA. Dance Theatre of Harlem: a • En atención a los artistas y al público en general, se mulaire doit être rempli avec spécification des dates partir del día 30 de septiembre exclusivamente; para exige adecuada corrección en el vestir, así como la mᬠdes représentations désirées, le type de plaee souhaitée las óperas, a partir del 21 de octubre. Horario: de 8 xima puntualidad ya que no se permitirá la entrada et le nombre de places à réserver. Le mandat interna¬ a 15 h. de lunes a viernes y de 9 a 13 h. los sábados, en en la sala una vez empezada la representación. tional doit être payable au Consorci del Gran Teatre del I las oficinas de la calle Sant Pau, 1, bajos, 08001 Barce¬ Liceu et émi en pesetas. La réserve ne sera con¬ • El Consorcio del Gran Teatre del Liceu, si las cir¬ lona, tel. 318 92 77. VENTA EL DIA DE LA FUNCION. firmée que lorsque la totalité du versement aura été cunstancias lo exigen, podrá alterar fechas, horarios, En la taquilla de la Rambla deis Caputxins, 65, tel. reçue. Les billets seront envoyés dès l'arrivée du 301 67 programas o intérpretes anunciados. 87, de 11 a 14 h. y desde las 16,30 h. RESERVA chèque. S'il n'y a pas assez de temps pour envoyer les billets, ils seront I DE LOCALIDADES POR CORREO. Para los residentes • Se dará toda clase de información por teléfono gardés par le bureau de location du 1 fuera de Barcelona, se ruega re¬ carrer de Sant Pau ou bien au rellenar el boletín de (318 92 77) y por correspondencia: Gran Teatre del Li¬ guichet de la porte prin¬ serva, adjuntando el importe de las localidades me¬ ceu, calle Sant Pau, 1, bajos, 08001 Barcelona. cipale du Théâtre où ils pourront être retirés. diante cheque bancario o giro postal dirigido al Gran La direction se réserve le droit de refuser l'admission Teatre del • Liceu, Departamento de Taquillas, calle Sant Queda rigurosamente prohibido cualquier tipo de ainsi que de changer le programme ou la distribution filmación o I Pau, 1, bajos, 08001 Barcelona. Sin esta formalidad el grabación dentro del Teatro. des rôles sans avis préalable dans le cas de maladie Teatro no dará por válida la reserva. ou pour d'autres causes inévitables. MM. les spectateurs sont • Acceso por la calle Sant Pau, 1, bis. Parking priés de ne pas se presenter dans une tenue incon¬ reservado avisando al Teatro con 24 horas de antela¬ venable. ABONO Le bureau de location à l'avance est ouvert au ción. Tel. 318 91 22. De uso exclusivo para minusválidos. carrer de Sant ' El abono quedará abierto del 2 al 14 de septiembre in- Pau, 1, de 8 à 15h tous les jours ouvrables de lundi à vendredi, et les samedi de 9 à 13h. I elusive, para los abonados a la última Temporada de Téléphone 318 92 77. Ópera; para los nuevos sep¬ abonados, del 16 al 21 de CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Les tiembre inclusive. Los antiguos abonados también po- jours de la représentation les places encore dispo¬ ' CKNERALI TAT DE CATALUNYA nibles seront en vente au drán su por correo. Horario: de a guichet de la porte princi¬ adquirir abono 8 AJUNTAMENT DE BARCELONA 15 h. de lunes a viernes. Sábados, de 9 a 13 h., en las pale du théâtre. Rambla de Caputxins, 65, d'il à 14h SOCIETAT DEL GRAN TEATRE DEL LICEU oficinas de la calle Sant Pau, 1, bajos, 08001 Barcelona, et après 16.30h.

, tel. 318 92 77. ISpubli|í.mpoH Oip. Legal B. 33.450 - 1965 • SALIMBA