SABADO. 9 DE AGOSTO

DE 1969 tafean Si

AisiO LXXIX — N.' 24.186 !A EDITORA: ¡ano Burg EJ3MPLAK TRES PESETAS ¿\rl*J* Burgos, S. a.>

"T^ACClOíi, ADMINISTRACION Y TALLERES: VITORIA. 13 • APARTADO. 46 •TELEFONOS: REDACCION. ¿ÜI28Ü - ADMINISTRACION. 207 148 • Dep. legal: Bu-5-l«J58

0/( LOS PRINCIPES DE ESPAÑA ESPAÑA DEVALUACION DEL FRANCO: 12.50 o PRIMER PREMIO TERMINAN HOY DEL CARTEL Fue acordada, en reunión extraordinaria del Gobierno TURISTICO francés, bajo la presidencia de Pompidou SU ESTANCIA EN GALICIA En la Exposición de Milán Milán (Efe). — «La sire• (Es una base para el Ayer efectuaron visitas Pesqueros rusos na de oro» (primer pre• mio) de la VIII Exposi• EN VILLAGARCIA establecerán base ción del cartel turístico, restablecimiento financiero) a diversos lugares que viene celebrándose en Milán desde el pasado día en Tenerife 24 de Julio, ha sido asig• de la región galaica nada a España, en el sec• No habrá modificación alguna en la paridad Santa Cruz de Tenerife (Ci• tor de carteles fotográfi• fra) —Pesqueros soricticos uti- cos. En el mismo sector, lizarán como base para sus ope• el segundo premio («Sire• de la pésela respecto a las demás monedas «Cáritas» envía medican lentos raciones de pesca en esta zona na de piala»), ha corres• París (Efe). — El Gobierno francés ha adoptado el prin• del Atlántico la nueva dársena pondido al Perú y la «Si• cipio de la devaluación del franco. a Biafra y Nigeria pesquera de Santa Cruz de Te• rena i*-: bronce», tercer La paridad establecida por el Gobierno francés lo será so• nerife. premio, a Alemania. bre la base de un franco igual a 0,160 gramos de oro fino. Para tratar de la utilización y La Coruña (Cifra). — "Los Principes de España, don condiciones para la misma lle• En el sector de carteles DEVALUACION DEL 12,50 POR 100 Juan Carlos y doña Sofía salieron a media mañana del gó a esla capital el presidente pictóricos, Polonia ha ob• Pazo de Meirás —primero, él; poco más tarde ella—. con de la Sociedad estatal soviéti• tenido '. i «Sirena de oro». París (Efe). — La devaluación del franco hoy decidida una reducida escolta y se reunieron poco después en Lor- ca "Covybflot" acompañado por por el Gobierno francés es exactamente del 12,50 por ciento, be, un pequeño pueblo marinero de los "alrededores de dos consejeros de la misma. según propia declaración del ti• Sada. tular de Economía y Finanzas, Aunque el propósito de los Valery Giscard D'Estaing. Príncipes era pasar desaper• cibidos y de riguroso incógni• COMUNICADO OFICIAL Cumpleaños en cuarentena to la jornada de hoy, fueron KIESINGER Y NIXON París (Efe). — A propuesta pronto reconocidos en Lorbe, del primer ministro y del titu• donde realizaron diversas lar de Economía y Finanzas, el compras, y su paso por las' Gobierno francés ha aprobado calles fue saludado por los el principio de una modifica• vecinos con muestras de sim• ción de la paridad del franco patía. Poco antes de las dos, que, tras las consultas previs• abandonaron Lorbe y reco• tas por los acuerdos moneta• rrieron otras varias playas rios internacionales, sería fija• de los alrededores. da sobre la base dé un franco Los Príncipes pasaron la igual a 0,160 gramos de oro fi• tarde recorriendo distintos lu• no, es decir 160 miligramos, in• gares de la ría de Betanzos, forma esta tarde el comunica• aprovechando la tarde, un do del Consejo extraordinario poco gris, pero con una tem• de ministros celebrado en París, peratura sumamente agrada• bajo la presidencia de Pompi• ble, que osciló entre los 24 dou y que duró dos horas. Villagarcía de Arosa. — A la una y media de la tarde del pa• y los 20 grados, y, cuando ya sado día 6 llegaron al muelle de pasajeros S. E. el Jefe del El comunicado subraya que anochecía, regresaron al Pa• zo de Meirás, donde son hués• Estado y S. A. el Príncipe don Juan Carlos. En la foto el «la devaluación no constituye si• no una base para el restableci• pedes del Jefe del Estado y gobernador civil de Pontevedra, don Ramón Encinas Diéguez, miento financiero», según decla• esu esposa, doña Carmen Po• cumplimentando a don Juan Carlos y doña Sofía. ración del presidente de la Re• lo de Franco. (Foto CIFRA) pública Georges Pompidou. HOY TERMINA SU ESTAN• CIA EN GALICIA SE MANTENDRA EL CONTROL DE CAMBIOS EN FRANCIA La Coruña (Cifra). — Ma• ñana, sábado, alrededor de las París (Efe). — «El control de doce de la mañana, empren• cambios será mantenido hasta derán el viaje de regreso a Washington. — El' canciller de Alemania Occidental, Kurt íambien habrá {teléfono rojo) Madrid, por vía aérea, los que concluyan las incertidum- George Kiesinger (izquierda) y el presidente Nixon se mues• bres monetarias internacionales principes de España, don Juan y el encuadramiento de crédi• Carlos y doña Sofía, que da• tran sonrientes durante la ceremonia de recepción al canciller entre Washington y Bonn tos será mantenido», ha decla• rán así por terminada su es• en la Casa Blanca. — (Telefoto UPI-CIFRA) rado esta tarde en París el mi• tancia en Galicia, donde han nistro francés de Economía y sido invitados, en el Pazo de Finanzas. Meirás, del Jefe del Estado No todo ha sido de color de rosa Declaró también que Francia de su esposa, doña Carmen Po- ha perdido una media de qui• Centro Espacial de Houston. — Neil Armslrong, el primer Polo de Franco. hombre que ha puesto el pie en la Luna, ha celebrado hoy nientos millones de dólares, du• MEDICAMENTOS DE "CA• CAR IÑOS en las entrevistas Kiesinger - Nixon rante los últimos seis meses de su 39 cumplcañor mientras cumple la cuarentena. En la fo• RITAS" A NIGERIA Y 1968, y una media de doscien• tografía, Armstrong, en el momento de apagar las clásicas BIAFRA velas adosadas a una gran tarta. — (Telefoto UPI-CIFRA) tos millones de dólares mensua• ' Madrid (Cifra). — El avión QUE MATAN Recíproca expulsión de diplomáticos les durante el primer semestre "D C-6" fletado por "Cáritas de 1969. Internacional" y en el que Locarmo (Suiza) (Efe). — Un do tuvo la trágica ocurrencia de por parle de Estados Unidos y Rusia DECLARACION TELEVISADA se transportan diez tonela• gesto incontrolado de cariño hacerle un cariño, hecho éste DEL PRIMER MINISTRO das de medicamentos como provocó en esta ciudad la muer• que desconcertó al conductor, Washington. — (Por Rafael Alonso, de la Agencia "Efe"). — Nueva estación automática ayuda a Nigeria - Biafra, te de una joven italiana (María 1c hizo perder el control de la Al terminar hoy su segunda y última jornada de entrevistas con París (Efe). — El primer mi• despegó del aeropuerto de Bergaháscho, de 20 años). dirección y precipitarse contra el presidente norteamericano Richard Nixon, el canciller de la nistro francés, Jacques Chaban Madrid - Barajas a las tres y La infeliz muchacha viajaba un árbol. La joven falleció ins• República Federal alemana Kurt Kiesinger ha obtenido como Delmas, en una declaración te• espacial rusa a la Luna quince minutos de la tarde en una motocicleta que conducía tantáneamente mientras el novio resultado un mayor acercamiento entre Bonn y Washington. levisada sobre la devaluación del de hoy. su novio, también italiano, cuan• resultó con algunas fracturas. \ El comunicado conjunto dado[ franco ha dicho: «Esta medida Las rocas lunares no contienen rastros a conocer al final de la visita, es grave y ha sido tomada des• ba revelado que desde ahora el pués de maduras reflexiones». de organismos vivos, muertos o fósiles Presidente de los Estados Uni• Chaban Delmas, justificó la de• dos y el canciller alemán es• Campeona mundial cisión alegando que desde Ma• Como una provocación a la 0. N. ü. yo de 1968, la moneda france• Nueva York (Efe). — Los a?iülísís realizados ¡íaslo aftora de tarán efectivamente más unidos las rocas ¡uñares demuestran que TÍO contienen rastros de orga- Por un "teléfono rojo", con el de mecanografía sa había perdido parte de su valor, lo que crea en sí una es• yúsmos vivos, muertos o fósiles, ha dicho el doctor Ceoffrey Eg- se consideran allí las maniobras de Gibrallar í'n do poder comunicarse rápi• linton en el centro espacial de Houston, Tejas. damente en casos de emergen• pecie de devaluación. Para ase• Con 716 pulsaciones gurar la vuelta al equilibrio sin "Las muestras lunares examinadas hasta ahora son. tan "lim• cia. devaluar, hubiese sido necesario pias" —dijo el científico— que nos te?nemos que los rastros de Parece que uno de los objetivos La nueva línea telefónica di• frenar la expansión e incluso carbono encontrados hayan llegado a la Luna en vehículos en• recta entre ambas capitales, al por minuto provocar una deflación masiva, viados desde la Tierra". de éstas fue elevar la moral estilo de la que une a Washing• ha añadido Chaban Delmas. NUEVA ESTACION ESPACIAL Se aplaza ton con Moscú, se ha convertido Varsovia (Eíe-Reuter). —Una «Por otra parte es importante Moscú (Efe-Reuter). — Rusia ha lanzado hoy una nueva es• de la población gibraltareña % en el símbolo del enten• joven de Alemania occidental, que la cooperación europea no tación automática espacial hacia la Luna, según informa la agen• la enlrada cu vigor dimiento existente entre Ale• Sigrid Lude, consiguió ayer el sea obstaculizada por la incerti cia "Tass". mania federal y los Estados titulo de mecanógrafa más rá• dumbre que pesaba sobre nues• La nave espacial "Zond-7" ha sido lanzada con el propósito La Linea de la Concepción (Logos).—A primeras horas de del nuevo rito unidos, como ha subrayado el pida del Mundo, con 716 pulsa• tra moneda». Continuó Chaban de ampliar los conocimientos científicos de nuestro satélite y del esta mañana han finalizado en Gibraltar las maniobras de resto del comunicado al afir- ciones por minuto, utilizando Delmas, declarando a continua- espacio que le rodea, asi como para hacer fotografías de su su• las fuerzas británicas que en su última fase han tenido como rr'ar que hubo "acuerdo total" una máquina de escribir eléc• perficie e intentar un mejor funcionamiento de todos los sistemas testigo a cuatro cazas reactores españoles que esta mañana del Baulismo las conversaciones entre trica. (Pasa a sexta pág.) a bordo. volaron repetidamente el cielo del Campo de Gibraltar. kiesinger y Nixon. Los ejercicios que al parecer Sin embargo, los observado• tienen como uno de sus objeti• No será obligatorio hasta el res creen que las conversacio- vos principales reavivar la mo• nes no han sido tan de color de ral de la población gibraltare• 29 de Marzo del año próximo rosa como han sido descritas CLAUSURA DE LAS TAREAS DE MARIAPOLIS ña, no ha conseguido desde lue• p0r la versión oficial. go este propósito ya que su Ciudad del Vaticano (Efe). ~ Las diferencias entre las po- condena previa por parte de la Recientemente se ha enviado a micas de ambos Gobiernos han opinión mundial y de la pro• todas las Conferencias episcopa• "contrado su mayor punto de pia Prensa británica han lleva• les, según comunicaron hoy en "cción en el acuerdo para la do a los gibraltareños al con• los círculos informativos del 0 extensión de las armas nu- vencimiento de que si bisn no Vaticano, un decreto de la Sa• • eares- al que hasta ahora se van a contribuir a resolver sus grada Congregación para el Cul• ha opuesto enérgicamente Ale- problemas sí puede acarrearles to Divino, en el que se informa ¿nia federal, quo todavía no nuevos contratiempos. que la «Vacatío Legis» para el Un rj:.nunciado a contar también Las maniobras, presenciadas nuevo «Ordo» del Bautismo de día con Un ai.senai atómico por muy pocos gibraltareños los niños, establecida hasta el Propio. desde los balcones que tienen 8 del próximo Septiembre, se prolonga ahora hasta la Pascua estaH56 3 sin ^mbarS0' los dos i visibilidad a la zona Sur, se me^i, StaS exPresaron pública- sabe no han resultado nada bri• de Resurrección del año pró• S-esrf SU esPeranza en el Pro" llantes y han consistido en un ximo (29 de Marzo de 1970). ICKP áe las "egociaciones entre simulacro de ataque a las fuer• ^ Estados Unidos y la Unión zas estacionadas en el Peñón, La medida ha sido solicitada cl letica para el desarme nu- que han rechazado a los ata• por diversas Conferencias epis• r' Pero insistiendo en que cantes. copales. ladProgreso "deberá estar re- Por el volumen de material El documento, sin embargo, vorahiad0 COn un clinia más fa' y hombres empleados, las ma• precisa: Uia! Para resolver los ac' Problemas europeos". niobras han sido las más im• 1. —Que a partir del 8 de Sep• portantes celebradas en Gibral• tiembre se puede usar libremen• tuvo Presidente norteamericano tar desde hace muchos años. te el antiguo rito o el nuevo; en fe ^ afirmar por otra par- cambio, desde el 29 de Marzo <>o<><><><><>^^

i

Del DIARIO DE Rrit, rrespondiente al de A^o d?\^¡ IA «PACHIICA)) DE ESPMA EL "Boletín Of¡cial „ , *>» pubUcó ave^1 Ni L Dr. Alfonso Pérez Vizcaíno, un español residen• • te en Méjico desde hace largos anos, ha visitado • ^ la Jefat¿;er/.^ E recientemente su Patria, habiendo pasado por • do modificando i l2 • Burgos. Sus impresiones las ha resumido en algunos • mzacion de £ ^ artículos periodísticos publicados en La Prensa", de • OOOOOOOCKXXXXXXX^ tracion central £^ • me la VicepriJh «2 la capital mejicana. En las referentes a Burgos las • resume de esta forma: • Gobierno y se^1*0** "Hénos aquí en la procer y señorial ciudad de • secretaríaVe g^sj • cía. Los ^ Pi'—^ Burgos pasando un frío invernal. Aunque estamos en • • plena primavera, con un sol radiante y los árboles • • NOTICIAS • ran: Asuntos Ext«i^ • cubiertos de verde follaje, el cierzo, ese viento frío • noticias, ayer, durante los tra• automóvil BI.-84.3á8 chocó con • • MOVIMIENTO DEMOGRA• xima. 34,6 grados, a las 17 perito industrial, vecino de Gobernación, iJSj del Norte, ñor hace tiritar. Burgos es la Pachuca de • FICO.—Durante el día de ayer horas; mínima, 20,2, a las 8. nuestra ciudad, chocó de frente bajos que se realizan en un una caballería que, a causa de Marina, Aire, Justicia B • España. ¡Pero qué elegancia y qué señorío tiene! • pozo ubicado en Sarracín, tres las lesiones que sufrió, hubo de • se verificaron en el Registro Diré cción y velocidad del con el ciclomotor que guiaba ciencia. Industria y • Formidables monumentos, magnifico arbolado. Al la• • civil las siguientes inscripcio• viento.—A las ocho de la ma• el obrero Jaime Ruiz Olmo, obreros sufrieron, en mayor ser sacrificada. cío, Agricultura, E^: do del río Arlanzón, que cruza la ciudad, el paseo del • nes: ñana, calma; a las dos de la de 26 años, residente en Villa- o menor grado, los efectos de En el accidente resultaron ción Nacional, Obras jí. Espolón y allí, junto a él la estatua del Cid con la • heridos leves cinco viajeros del • Nacimientos: Julio González tarde, W., 6 kilómetros; a las yerno. Este último resultó gra• las emanaciones de gasolina blicas y Trabajo. Se ^ Tizona desenvainada, como si estuviera cargando con• • siete de la tarde, S., 18 kiló• vemente herido y conmocio- desprendidas de un motor. coche que conducía el taxista tituye un Alto Estado \u tra los sarracenos..." Bravo, David González Martin, de Santurce Eugenio Manza• María Montserrat García Bur• metros. nado. yor como órgano dirm" "Hemos atravesado el corazón de Castilla, la lla• Alarmado el personal que no Villalabeitia. gos, María Almudena Camare• Humedad relativa del aire, Fue asistido de primera In• permanecía en la superficie, re• vo de los trabajos det nura sin fin que sólo interrumpe, a lo lejos, la si• • 18 por 100. tención en la Casa de Socorro Otra caballería resultó gra• defensa nacional y ^ lueta de un castillo o la torre de una iglesia. Es no• • ro Mayor, Julio Balbás Cas• cabaron los servicios de los vemente lesionada en Barceni- • tro, Ana María Izquierdo San• y después ingresó en la clí• bomberos de la capital y de dinador de los table el parecido que tiene la llanada castellana con nica de Nuestra Señora del llas de Sotoscueva al ser al• Mayores de Tierra, la llanura del Valle de Atemajac, donde se asienta • tamaría, Roberto González Me• una ambulancia. Sin embargo, canzada por el «Land-Rover» • rino, Ana María Mardones Fer• Carmen. El automovilista su• cuande llegó el equipo del par• y Aire. Los asuntos nuestra Guadalajara. A veces me da la impresión de • frió lesiones leves. BU.-11.897 que conducía el ve• estar llegando a la Perla de Occidente". • nández, Francisco Jesús Ruiz que de bomberos, ya habían cino de nuestra ciudad Aveli lacionados con las acthi • Santamaría, Alberto Rodríguez Ambos vehículos presentaban podido ser rescatados dos obre* dades sindicales pasarj. "La agricultura castellana ha sufrido una radi• • DIA 10 AGOSTO desperfectos. no de Martín Arribas. • Díaz, María Sonia Lázaro Men- ros. Un tercero fue traído por a depender del Servia cal transformación. Una verdadera revolución agrí• rique, Félix Sáiz Calzón, Luis EXCURSIONES de Sindicatos de FET , cola se ha efectuado, a consecuencia de la cual mu• • los bomberos a la capital, pues • Velázquez González, Ma n u e 1 presentaba señales de intoxi• de las JONS y los |¿ chos pequeños pueblos milenarios están en trance • Alberto Pérez Alvarez. vicios Nacionales de la Ai de desaparecer. En Castilla nunca hubo problema • cación, ingresando en la resi• • Matrimonios: Don Luis Fer• Vitoria-Araca dencia sanitaria «General Ya- ministración central agrario. La tierra dividida hace tiempo en pequeñas • PISOS denominarán propiedades, en algunas partes llega al minifundis- • nando Durán Urdíales con do• Viajes SAYCA güe». ^irecci • ña María del Rosario Esteban generales. mo. Con la mecanización de la agricultura, los labrie• SANTANDER DESPUES de gos no han tenido más remedio que agruparse en co• • Delgado, hoy, a las dos, en San A MADRID TERMINADOS DESPUES de tomar patu • Gil; don José Antonio García en los festivalefesth s celcbn. operativas agícolas para acceder mejor a la posesión • EXENTOS dos en Hamt .„„ at de tractores y consechadoras". • Gonzalo con doña Maura Mo• SAN SEBASTIAN FIN DE SEMANA dos en Hamburgo bajo k • reno Miguel, hoy, a la una y NECESITAMOS denominación de "L"Laa fuej. El Dr. Pérez Vizcaíno sigue exponiendo algunos • Salida día 9, 3 tarde. Entrega en el acto. Faci• aspectos de la agricultura castellana y su articulo le • media, en San Lorenzo; don DOMINGO, DIA 10 lidades diez años- za por la alegría", a • Enrique Mayoral Arce con do• regresado a Burgos los ti- cierra con este frase: • VIAJES CAMPEADOR Constructora Y antes de salir de Burgos, no podemos dejar ña María Victoria Tornadijo VIAJANTE GONZALEZ ALONSO picos gigantillos. • Vivar, hoy, a la una, en San Laín Calvo, 20 A SAN SEBASTIAN LA temperatura mátiim de visitar su formidable Catedral, la Cartuja de Mi- • Teléfono 200347 Vitoria 115. oficinas raflores, donde está la tumba de los Reyes Católicos, • Lorenzo; don Cesáreo Zamora Con experiencia en de ayer fue de 25,0 y ^ • Garrido, con doña María Vic• A. G. B. núm. 139. mínima, de 12,8. aunque sus restos no se encuentren en el magnifí• • A SANTANDER ramo de alimentación. cente monumento. Y el palacio de los Condestables • toria Zubia Nieto, hoy, a la Dirigirse con referen• de Castilla, donde los Reyes Católicos recibieron a • una, en San Gil; don José Luis cias a "PRODUCTOS • Rosón López con doña Rosa AVITORIA-ARACA Cristóbal Colón. Mientras tanto, el viento del Norte • PINEDO, S. A.". sigue soplando y la temperatura es como la que debe • María González Alonso, hoy, a (Jura de Bandera) Miranda, 12. BURGOS. VENTA DE PISOS reinar ahora en la cima del Neva- namAf-.anr. • la una y media, en San Pedro BARNIZADOR • y San Felices; don Baudilio Ro• A. G. B. 136, Inter. Al do de Toluca" . BURGENSE • con experiencia, precisa fábrica hambra. Moneda, 18. Por la transcripción. • dríguez Nieto, con doña Es- ther García Arribas, hoy, a la de muebles en serie. Dirigirse Telf. 205740 - 590 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• una, en Nuestra Señora la Real por escrito a: EDIFICIOS «LA ISLA» y Antigua, de Gamonal; don MARIANO RICO • PUBLICIDAD Paseo de la Isla Felisindo Novoa Iglesias con San Juan, 41. BURGOS. EL CUPON PRO-CIEGOS.— ARACA-VITORIA doña María Agustina García (R. O. C. núm. 1298) En el sorteo celebrado el día F^ecio total desde Callejo, hoy, a la una, en el de ayer resultó premiado con DE LOS CENTROS OFICIALES Capiscol; don Pedro Pérez Gu• quinientas pesetas el número « DE BANDERA tiérrez con doña Marciana Or• 984 y con cincuenta pesetas, to• DIA 10 DE AGOSTO 629.800 pesetas INFORMACION MILITAR José Ojeda Ortega; 1.000, a Vi• tega Barrio, hoy, a las doce y dos los números terminados media, en San Lesmes; don Salida 8 de la mañana ENTRADA UNICA cente Calvo Casado, todos ve• en 84. Regreso 10 de la noche DESTINOS.—Infantería: Te• cinos de Burgos. José Antonio Serrano Santama• DOMINGO, DIA 10 nientes don José Pérez Balea- ría con doña Carmen Alonso Inscripción y billetes 100.000 pesetas bao, don José Sanz Talayero, VICESECRETARIA PROVIN• González, hoy a las doce, en don Jorge Hernáiz Manuel y CIAL DE OBRAS SINDICA• San Lesmes; don Serafín Luis A LARED0 VIAJES ARALAR en 10 años hipoteca don Luis Pavía Martín-Ambro• LES Miranda Sedaño con doña Ma• EXCURSIONES Salida: 7 mañana (Grupo A - Tit. 128) sio, al Regimiento de Infante• ría Isabel Cuesta Capillas, el Calera, 5. Tfno. 202058 150.000 pesetas ría San Marcial, y don Fer• BECAS PARA FORMACION lunes, a la una y media, en DOMINGO, 10 de Agosto nando Pinto Cebrián, al Mo- PROFESIONAL. — Se han es• la Merced, y don Emilio José 73 mensualidades a torizablo de Tetuán, número tablecido importantes mejoras Stin Almonia con doña Bego- A SANTA CASILDA económicas para los alijmnps SUBASTA DE OBRAS EN 14 , (Castellón). — Caballería: ña Casilda Rodríguez Mone• Salida: 9,30 mañana A VITORIA 5.275 pesetas teniente don Fermín Martínez del centro sindical de Forma• dero, hoy a la una, en San DOS CARRETERAS.—El «Bo Diez, al regimiento acorazado ción Profesional Acelerada, de Julián, Obispo. Informes y billetes letín Oficial del Estado», en su Zaragoza, a partir del próxi• y ARACA de Caballería España, 11.— Ar• Taquilla núm. 6 número del jueves último, anun• Una construcción de magnífica calidad mo curso, que comenzará el Defunciones: Lucrecia López ciaba subasta para la ejecu• tillería: Tenientes don José So• Estación Autobuses Jura de Bandera leras Mainar y don Ramón 29 de Septiembre, consistentes Pereda, de Butrera, 66 años, ción de la sobras de refuerzo principalmente en la elevación Las cantidades anticipadas por los compradores es• Alegre Gutiérrez, al regimien• Hospital provincial; Restituto Telf. 306461 . 202830 del firme y doble tratamiento tán garantizadas por la COMPAÑIA ESPAÑOLA DE to de Artillería de campaña nú- del subsidio en la forma si• Medina Espinosa, de Cerezo de ASAN SEBASTIAN superficial en los puntos ki• SEGUROS DE CREDITO Y CAUCION. Póliza núme• m'ei'o 63 y don Jesús García guiente, con mayor beneficio Río Tirón, 47 años, Fuenteci- lométricos 0 al 8 de la carrete• ro 13.588 (Ley 57/1968) y serán ingresadas en la Cuen• para los casados: Oía de playa Palacios, disponible en Bur• llas, 20; Guillermina Santama• FARMACIAS DE GUARDIA. ra de Cilleruelo de Bezana a ta Especial número 2.67Ó - Caja de Ahorros del Circu• gos, al C. I. A. número 11, en Alumnos residentes en Zara• ría Casillas, de Quintanilla So- Torrijo, Aranda de Duero, 6; Arija, con un presupuesto de lo Católico de Burgos. Araca. — Cuerpo Jurídico: Te• goza, casados, 100 pesetas; sol• bresierra, 58 años* San Fran• González Iglesias, avenida del A SANTANDER 3.198.888 pesetas y de las de niente auditor don José Gar• teros, 40 pesetas. cisco; Celestino de la Torre Ce• reparación y mejora del firme Cid, 6 y Mateo Lazcano, Barrio Día de playa INFORMACION Y VENTA: cía del Valle García, de dis• Alumnos no residentes en Za• rezo, de San Millán de Lara, dé Gamonal, Vitoria, 16. del camino de Caleruega a ponible en Logroño a la Fis• ragoza, casados, 130 pesetas; 34 años, Vitoria 175, y Brígida Huerta del Rey, kilómetros 0 calía Jurídico Militar de la sex• solteros, 70 pesetas. Además Almendros García, de Burgos, al 9, con un presupuesto de ta región. — Sanidad: teniente los alumnos percibirán ropa de 91 años. Valladolld, 1. VIAJES CLUNIA 3.599.741 pesetas. BEYRE, S. A. médico con Juan de la Cámara trabajo y la comida del medio• Ag. de Viajes G. B. 134 Mendizábal, disponible en Bur• día. .SJ. Paloma, 25 — Telf. 206633 OFICINAS: JARDIN DE LA ISLA (frente a la c^ gos, al Servicio de Eventuali• El plazo do solicitudes se ce• SE NECESITAN cada). — (En los propios edificios). Telfs. 207849 y dades de Canarias (Santa Cruz rrará el 20 del actual mes de PERSONAL A Silos, La Yecla 209926. — De 9 a 1 y de 4 a 7. — FESTIVOS: de 10 a ¿ de Tenerife). Agosto y se acompañarán dos fotografías para carnet y cer• MECANICOS obrero necesita para fá VISITE NUESTRA VIVIENDA PILOTO GOBIERNO CIVIL tificado de buena conducta. brica. y Covarrubias SANCIONES.—Por esto Go• La solicitud se formulará a AUTOMOVIL CONDICIONES: Los domingos y festivos mano, en el impreso que se —Saber leer y escribir. del verano. Salida, 9 ma* bierno civil, se han impuesto Oficíales 1.a, 2.a y 3.* ñaña. las siguientes sanciones: facilitará en esta Vicesecreta- —Servicio militar cum• ALQUILES DE COCHES ría de Obras Sindicales, (San Optimas condiciones Estación Autobuses: Ta* Por quemar rastrojos y ma• plido. quilla 3. lezas sin la debida autoriza• Pablo, 8, quinta planta). Llamar al Telf. 202441 —Edad máxima: 35 años ción.—De 5.000 pesetas, a don El curso durará seis meses, (ROO. Núm. 1.315) Interesados llamar al Autos GUIA Ramiro Pérez Cubillo, vecino durante los cuales los peones teléfono 200359 y soli• CARTELERA DE de La Parte de Bureba; de pueden transformarse en ofi• citar todo tipo de infor• Ñuño Rasura, 5, bajo. 5.00O pesetas, a don Alfredo ciales de la especialidad que mación, o presentarse Casado Martínez, vecino de elijan y que son las siguien- BOLETIN METEOROLOGI• en horas normales de ESPECTACULOS Fuentecén; de 2.000 pesetas, a . tes: CO comprensivo de los datos oficina en la fábrica. don Francisco Abáselo Vadi- Ajuste, albañilería, carpin• recogidos ayer en el Observa• Polígono Industrial de 11o, de Lorcio de Mena. tería-ebanistería, carpinte r i a torio del Instituto de Enseñan• Villalonquéjar. Burgos. DEL BARCO AVENIDA. — A las ocho COYA. — Refrigerado. Por la comisión de actos so- metálica, chapistería, encofra- za Media, femenino. (ROO. Núm. 1.173) tarde «Grupo Folklórico «Río Grande» (2). John cialmente reprobable s . — De do-ferralla, torno, fontanería, Barómetro.—A las ocho de la A LOS PINARES comunica a sus clientes Afife», de Portugal y el Wayne, Mouren O'Hara, y mañana, 690,6; a las dos de «Grupo de danzas del Or• 2.00O pesetas, a Fernando Hor- fresa, instaladores electricistas Todos los domingos y y amigos que permane «Viajan con la muerte» mecánica general y agrícola, la tarde, 690,6; a las siete de cerá cerrado su estable• feón Burgalés» y a las 11 (3). Sonja Ziemann. Hel- tigüela Ramos; 2.000, a Juan festivos del verano. Salida noche, concierto de músi• Manuel Urien Zabarte; 2.000, soldadura eléctrica y soldadu• la tarde, 689,5. Estación de Autobuses. 9 cimiento por vacaciones ment Schuiel. Continua de Temperatura ambiente.—Má- ca polifónica a cargo del a Aurelio Ruiz Alonso; 1.000, a ra oxiacetilénica. mañana. hasta el próximo día 15. «Coro i¿aso de San Sebas• 5,15 a 10,30. Mayores 18. Inscripciones: Taquilla tián». LAVACOCHES número 3. GRAN TEATRO. - Hoy, continua de 5 a 1. ün in• — Y — CALATRAVAS. — 5,15, superable programa doble AYUDANTE 7,45 y 10,45. Eastmancolor- de selección. «Club de «oí- necesita SERVICIO euroscope. «¡Adiós, Grin• teros» (3). Estreno. Diver• RENAULT go!» (s. c). con Montgo- tidísima y atrevida y «ün Burgense, 16 mery Wood, Evelyn Ste- extraño en mi vida» (3). wart. El «westerns» más Tecnicolor y Cinemascope. VIAJfS ARAIAR emocionante y violento co• mo ninguno. Mayores 18 Kirk Douglas, Kim No- despacha al mome :: t o años. vak. Mayores 18 años. cualquier billete de ferro* REX. — Hoy, de 4 a 1. carr- , barco o avión sin COLISEO. - Hoy. de 4 recargo alguno. Un programa monstruo. 11 a í. iEl mejor programa «'20.000 leguas de viaje sub• Chica de servicio uaiquier tipo de PRECISA MECANICOS del afio! Dos fabulosos re• marino» (1). James Ma- Para con experiencia en au- estrenos. «Solo se vive dos SE precisa. Buen trato. viaje tomólviles y maquina• son, Kirk Douglas. Tech- veces» (3R). Sean Conn©- nicolor. Panavlsión y Tres de familia. San iPídanos Información! ria. ry en James Bond y «Va- Agustín, 7, 2." izq. Tf. 206573 último rey de los Incas» 'a, me equivoqué de nú• (I). Acción y aventuras. (ROC. 1309) mero» (3). El delirio de COMBARÍA FUfíDA.DA EÍTU AflO 1*2* Niños menores de 10 años, risas. Bob Hope. Elke 7 pesetas. MOTORISTA GRAVEMEN• VIAJES ARAIAR Sommer. Mayores 18, TE HERIDO. — A la una de Calera, 5. — Telf. 202053 (Grupo A TU. 128) CONSULADO. — Refri• TIVOLI. - (Cine de ar^ la tarde de ayer, en el kiló• gerado. «Cuatros bodas y te y ensayo, con aire acon• metro 0,800 de la carretera pico» (s. c). Antonio Ga- dicionado). Un estreno Burgos-Poza de la Sal, Inme• Se necesitan risa y Soledad Miranda, y ¡asombroso! ¡terrible! Iin£ diaciones de Villímar, el auto• RESCATE DE UNOS OBRE• «El hombre de la ame• presionante! que todos ad• Ha trasladado sus Oficinas a móvil BU.-25.935, que conducía ROS EN UN POZO DE SA• tralladora» (s. c). Fernan• mirarán con ojos espant Victoriano González González, RRACIN. — Según nuestras do Casanova. Continua de dos: «El Juego de la fJJ PEONES 5 a 1230. Mayores 18 años. rra» (s. c). Versión íoj^ gra Inglesa. (Mm-orcs W- Informes: CONSTRUC• CORDON. — Pleno éxito 530. 7,4^ y 10.45. CIONES SERRANO del ciclo «en 30 días, 30 películas» y... ¡a 12 pese• CALIFICACION SlOBAl» CJ Vía de Empalme tas butaca! Hoy. 5,30, 7.45 Calle San Cosme, N.° 2,1.° dcha L nlfios; 2, mayorea <|* OFICIAL ADMINISTRATIVO Telf. 201120 y 10.45. Sebastián Palomo Linares y Marisol, en «So• 11 años; 8, tnayore* para contabilidad de costos, precisa Fábrica de Muebles en (ROC. Núm. 1.312) los dos dos» (2). La his• 18 años; 8-R. mayof«« *• serie. Dirigirse por escrito, con referencias, al núm 1030. — toria de un amor que no 18 años, con reparo* * (FRENTE SUCURSAL URBANA BANCO BILBAO) MARIANO RICO - PUBLICIDAD. se parece a ninguno. East- San Juan. 41. BURGOS (ROC. 1.297) RES ES ATROPELLADAS mancolor. (Menores). i, gravemente peligro»»- PO RVEHICUL OS. — En la jurisdicción de Villarcayo, el Sábado. 9 de Agosto de 1969 DIARIO DE BURGOS

VERANEE, PE !RN0 MEJICANO, CONTRA IA CONCENTRACION INTERNACIONAL DE HIPPIES GU CONSEJOS A LOS Q Ultimamente se vienen dando cita S FECHAS SALEN FUERA en la sierra de Huautla, en Oaxaca En ella crecen espontáneamente L IU L confirmar que la póliza de seguro de su automóvil hongos alucinógenos, muy cubre los riesgos de accidentes en los países extranjeros solicitados pe pretende visitar En la primera inspección que hizo la policía y el ejército se calcula Si lleva la casa a cuestas {ammm) asegúrelo aparte también que había unos 2.000 jóvenes Por Manuel MARIA Entre ellos se encuentran (De los Servidos especiales de "Efe") $ todo tiempo, «ea Tera- licenciados en Filosofía, literatos no, invierno o primave• t ra, el hombre prevenido médicos, abogados y pintores vale por dos. Esto parece un onsejo de la Dirección Gene- Méjico (Del enviado es• Por supuesto, los hippies, no Jal de Seguros. Y puede que pecial de la agencia Hispania se han quedado esperando a . sea, aunque no lo es. El Press). — Los hippies de todo que tropas y policía llegasen. aSo es que para el verano el Mundo están en hora tris• La primera visita les ha pilla• inviene tener en cuenta una te. Las autoridades de gober• do más bien de sorpresa, pe• serie de riesgos que conviene nación mejicanas, han decldi- ro a la segunda, los hippies cubrir con la correspondiente dido que los hippies no son tenían montado hasta su ser• póliza Cuando la familia sale un turismo conveniente, y les vicio de vigías, de forma y ma• de vacaciones tiene que tener han declarado la guerra de nera que si en la primera oca• en cuenta multitud de deta- una forma más bien benévo• sión las autoridades pudieron Iles. Hay quien lo es más y la pero contundente. Durante detener a un buen número de quien lo es menos. Un recuer• los últimos meses, Méjico, y los «vivecomoquieras», en la do sobre los seguros conve• concretamente la sierra de siguiente ocasión apenas pu• nientes no viene mal. Con to• Huautla, en Oaxaca, venía dieron atrapar a los hippies da seguridad que no va a pa• siendo punto de destino de que se encontraban en pleno gar nada; pero ¿y si pasara? «viaje» después de la ingestión cientos de hippies de todas de los hongos. Las autorida• Luego no valen las lamenta• las nacionalidades. Con sus des mejicanas se han limitado Aparentemente, lo único que hacen mal los hippies de varios ciones. De ahí partimos al re• macutos, sus andrajos, sus pe• por supuesto, a poner en la países concentrados en Méjico es ingerir ei? hongo alucinógeno. gistrar estos consejos a loa lambreras y sus ansias de paz frontera a aquellos hippies que Por lo demás, son pacíficos y dicen que buscan la «paz de veraneantes. y de amor libre, amén de unos tenían nacionalidad extranje• Dios». — (Foto HISPANIA PRESS) cuantos pesos para las necesi• VIAJE, PERO SEGURO ra y a encerrar durante unas dades más perentorias, los hip• horas a los que poseían pasa• can a través de -los dichosos gan diariamente a la sierra, en pies Ingleses, norteamericanos, porte mejicano, para soltarlos hongos, con propiedades evi• busca de los cerros donde el franceses y algún que otro después de llamar a sus res• dentemente alucinógenas. hongo mágico crece. Llegan Cuando se va a saUr al ex• como pueden, en caravana o tranjero de vacaciones, ade• nórdico, Uegraban a Méjico y pectivos familiares. Claro está tomaban la ruta de la sierra que el problema radica en que Hasta ahora, el gran campa• solitarios, con sus largas me• más de llevar los pasaporte» mento hlppie estaba cerca de lenas y sus sucios petates. Lle• en regla, conviene saber cómo de Huautla, en cuyas laderas el hlppie no quiere ataduras y hondonadas hacían sus cam• de ninguna clase, y mucho me• un pequeño río y cerca de las gan de todos los puntos del va nuestro automóvil en cues- nos familiares, con lo que lo cabañas de los indígenas. Esto Mundo y de distintas partes ción de pólizas y qué riesgos pamentos, con regocijo de los indígenas, que vieron nacer así más seguro es que de una ma• en cuanto se refiere a los que de Méjico. Hombres y muje• conviene cubrir. Los riesgos nera o de otra vuelvan a la deseaban vivir en comunidad res, cultos e incultos, hartos que una póliza normal cubre un pequeño negocio. A más de alguna comida, los que sobre sierra, pese a que el viaje, es• numerosa, porque además del de la vida normal, desengaña• en España es posible tenerlos Hasta en bicicleta se puede salir de vacaciones con la casa a cuestas, como nos lo demuestran gran campamento otros mu• estas dos guapas alemanas. — (Foto CIFRA) todo les compraban los hip• ta vez sin comillas, no es fá• dos míseros o con algún dine• cubiertos también en el ex• cil ni sencillo. chos grupos se encuentran es• ro. A los hippies que tienen tranjero mediante la «carta pies eran hongos alucinógenos, sita montada sobre ruedas que en tierra, así como incen• utilizarse la embarcación, ya que en aquella sierra nacen parcidos en las laderas de la algún dinero, los campesinos verde». Esta puede considerar• que el moderno veraneante dio o robo de la embarcación sierra, lo que hace mucho más les alquilan sus chozas por, se, sin duda alguna, para la que ambos factores influyen espontáneamente y de mane• lleva acuestas como el cara• durante la estancia inactiva en el coste de la prima. ra prolífica. A no ser por el asunto de difícil su localización. siete u ocho pesos diarios,, mayoría de los países de la Eu• col. De una parte tenemos un de la misma en playas o al• los hongos, ningún cargo po• unas cuarenta pesetas. ropa occidental como la exten• ¡Y que ustedes lo pasen bien! NO TODOS SON PO• vahículo, puesto que va «so• macenes. Nuestro deseo es que el vera• REDADA POLICIAL :— dría imputárseles a los hippies, sión de las garantías de la pó• bre ruedas» y camina sobre la porque la verdad es que hom• liza de responsabilidad civil Finalmente, como deporte neo resulte de maravilla. Re• BRES E INCUI/TOS :— EL HONGO ALUCINO- carretera. Pero de otra tene• afín, conviene tener en cuen• cordar la posibilidad de un ac• Cuando el Gobierno mejica• bres y mujeres, jóvenes y ma• en España (daños a tercero, mos una «casa», habitable y duros hippies desperdigados personas o cosas). ta la póliza de «responsabili• cidente y aconsejar la debida no ha enviado a la sierra un GENO :~: :—: : habitada de continuo duran• dad civil» con motivo de la cautela no es querer aguar la destacamento del Ejército y por la sierra de Huautla, se La verdad sea dicha, y la te el verano. ¿Habrá que ase• práctica del esquí náutico. Dos fiesta, sino todo lo contrario. fuerzas de policía, se calcula limitan a vivir su vida, sin verdad es que los hippies se Pero decimos para «la ma• gurarlo como vehículo-automó• meterse con nadie. Estos hip• Los hippies, han protestado yoría de los países», o sea, que términos son convenientes fi• Recuerden que en todo tiem• que entre hippies extranjeros han limitado a huir en cuanto vil o como casa-habitación? jar a la hora de contratar el po, sea verano, invierno o pri• y mejicanos había desperdiga• pies que vienen a Méjico bus• ven aparecer a las fuerzas del de una manera muy suave, ale• conviene solicitar una amplia• Desde luego, como lo primero; can lo que ellos llaman «la gando que ellos sólo buscan ción temporal de la misma pó• seguro: los límites de navega• mavera, el hombre prevenido dos en la sierra cerca de los Ejército o a la Policía, pero pero no cubre sus riesgos la ción y el período en que va á vale por dos. mil. paz de Dios», sólo que la bus- que en el peor de los casos, el camino de Dios y de ^a paz. liza, fijándola en «ilimitada», póliza del automóvil que lo La referencia religiosa no les' condición que se impone para es decir, cuando han sido atra• arrastra, sino que hay que pados, lo toxiian con una tre• sirve de nada, por supuesto, circular por las carreteras de asegurarlo aparte, como tal, e porque ahí, bien patente, está Francia, por ejemplo. La «car• menda filosofía, no hacen la indicar al asegurador del au• menor resistencia y se limitan la prueba de los dichosos hon• ta verde» puede obtenerse de tomóvil que éste remolcará a gos. Ellos dicen que después la Compañía en la que nor• a sonreír y a dejarse llevar un «caraván» determinado. tranquilamente a la frontera. de un buen ramillete el cuer• malmente se tiene asegurado Con toda seguridad, en la ma• po se desprende del espíritu y el automóvil y su validez cesa Quizá sea cierto esto de que yoría de los casos, sólo habrá AGRICULTOR, TRANSPORTISTA!! el fundamento de la filosofía que les llega la felicidad a con el vencimiento de la anua• que pagar una sobretasa so• través de la paz. lidad en curso, por lo que tam• hlppie tiene mucho que ver bre la póliza que garantiza al con esto de tomarse la vida bién hay que tener en cuenta automóvil primero y eso cu• Naturalmente, que el hong-o. la fecha de caducidad de la como venga, sin hacerse mala alucinógeno no lo han descu• bre todos los riesgos. Pero, sangre. póliza, no nos vaya a coger su aparte, el conductor debe estar bierto los hippies. Los indíge• plazo en medio del viaje. en posesión de un permiso es• nas de la sierra mazateca de En caso de que ocurriera vox pecial de la Jefatura de Trá• En general, el hlppie no cae hace dos mil años ya sabían accidente, que no debe ocurrir fico. Los seguros del «cara• mal a los mejicanos, si no fue• de él, y lo llamaban «Pan de nunca, conviene ponerse in• ván», conviene advertir final• ra porque no son lo que se di- Dios». mediatamente en contacto con mente, pueden ser los mismos de un dechado de higiene. el organismo que indica la que los del automóvil, contra Lo cierto es que el hongo, «carta verde» para el país co• los daños sufridos a conse• Quiero decirles que entre los bajo control científico, puede rrespondiente; pero ello no cuencia de un accidente y con• hippies de la sierra de Huaut• ser muy útil para la curación excusa al automovilista de tra los riesgos de incendio o la r o hay sólo desheredados de de algunas psicosis y padeci• presentar una declaración a su robo. la mano de Dios, tal y como mientos nerviosos. .Tampoco asegurador español, en el me• los que no practicamos la fi• es desconocido para los médi• nor plazo posible. losofía hlppie entendemos es• cos y biólogos. Ya se han ais• LOS PELIGROS DEL ta desherencia, porque entre lado las sustancias tóxicas del , SEGURO DE 1>AÑO», los puestos por la policía en hongo mejicano, y, converti• MAR :—: :—: :—: :—: la frontera figuran varios li• do en droga médica y contro• DíCENDIO Y ROBO :— cenciados en Filosofía y Le• lada, se ha aplicado al parecer La creciente afición & los tras, abogados y hasta algún con resultados óptimos. Los deportes náuticos hace que es• médico, amén de pintores y li• hippies se han tomado el hon• , En cuanto al «seguro de da- tos días miles de embarcacio• teratos go por su mano. Y a uno le da noa, incendio y robo», lo que nes deportivas surquen las la impresión de que las auto• se conoce normalmente como aguas de embalses, lagos y, so• Lo inaudito estriba en que ridades mejicanas van a tener «seguro a todo riesgo», sus ga• bre todo, las de los mares que algunos padres que han ve• mucho que hacer, puesto que rantías tienen límite en el te• bañan nuestras costas. El ma• nido de lejos en busca de sus son muchos los hippies de to• rritorio nacional. Pero puede rino veterano ya conocerá que hijos, supongo que después de do el Mundo que han decidido ampliarse para el extranjero, la práctica de estos deportes dificultosos trabajos para ave• tomar el camino de la sierra tediante una sobreprima, que está reglamentada, pero a los riguar su paradero, al llegar de Huautla, donde es muy di- Varia según el país o países a nuevos propietarios —cada vez VI ACO, S. L. le aconseja: aquí han decidido hacer causa fícil encontrarlos. — (Hispania recorrer. Conviene comprobar en mayor número— les con• común con la vivencia de los Press). este extremo en el condiciona- viene saber que antes de lan• hippies. De cualquier manera, 00 de la póliza, ya que algunos zarse a la mar deben cumplir la batalla no es cosa fácil. Lle• M. HERNANDEZ ESTEVEZ contratos tienen un ámbito de ciertas formalidades adminis• vigencia que cubre el riesgo trativas y tomar algunas me• Economice suprimiendo brazos, evítese fatiga y gane Q otros países determinados. didas de precaución. En cuan• p5 mismo conviene prever en to a las primeras, en España, 10 que se refiere a los titula• para la conducción de embar• os de póliza de «ocupantes», caciones deportivas se requiere tiempo, adquiriendo un Implanta Jue cubre los accidentes del la obtención de un título de conductor o de sus acompa• aptitud adecuado a la catego• santes, en caso de accidente ría y potencia de la embarca• sus nuevos £el vehículo asegurado. Lo ción. Algo parecido a lo que formal en estos casos es que exige Tráfico para conducir Remolque-basculante NACAL métodos y jj* garantías sean de ámbito un automóvil. wernacional; pero conviene firmarlo con el asegurador. Y las medidas de seguridad Carretera Madrid-lrun, Km. 243 (Polo de Gamonal) asi nace la se refieren, parecido al auto• Analmente, en este capítulo de móvil, a cuatro clases de pó• seguros del veraneo, con• lizas: Teléfono 204972 • BURGOS ss», Biatecnia ene comprobar también si las a) Responsabilidad civil: « rantías son internacionales que garantiza el pago de los cuanto al riesgo de acciden- daños causados por la embar• ¡¡^ mdividuales Que, sin duda, cación a personas o cosas; "ara contratado el cabeza b) daños de la propia em• Emilia de la expedición. barcación: que puede cubrir La más amplia LOS RIESGOS DEL solamente la pérdida total o incluir también la reparación gama «CARAVANí de averías a consecuencia de choque, varada, embarrancada, de lavadoras Capitulo aparte merece el incendio, etc.; J^ro del «Caraván», esa ca- c) daños durante su remol• superautomátlcas Deter/Bio

"PISOS llAVE EN MANO OE niSTRlBUIDOR OFICIAL: desde 250.000 a 400.000 pesetas, más hipoteca formación en la finca. Vitoria, 335. Tel. 205740. Ext- 523 Monedo, 11 y Vitoria, 54 - BURGOS DlAKID DE BLUGOS Sábado, 9 de Agosto ^

Los Festivales de España, en Burgos Convención de guardas Ingreso de don Manuel Huaite Fran^ Ayer, en el Avenida, brillante actuación folklórica jurados de caza y pesca en la Orden Civil del Mérito Agrícoli Se celebró ayer en Burgos del Grupo portugués "Afife" y extraordinario concierto con motivo de la puesta en vigor del nuevo reglamento

En la mañana de ayer r en el nes furtivas, pues nne vas co• del Orfeón Burgalés, en sus "Bodas de diamante" salón de la Caja de Ahorros Mu• metido el daño, el mismo —las nicipal, se celebró la Conven• más de las veces— es irrepara• ción provincial de guardas-jura• ble, cualquiera que «a la san• dos de cara y pesca. ción subsiguiente. Esta tarde, segunda intervención del Grnpo lusitano de Viana do Castelo y recital El acto estuvo presidido por Poco antes de finalizarl a Con• la Junta directiva de la Sociedad vención, compareció el goberna• del Grupo de Danzas del Orfeón Burgalés, y por la noche gran concierto de Cazadores y Pescadores de dor civil interino, Sr. Pérez de Burgos, la cual le convocó con Arévalo, quien recibido por !a del célebre «CORO EASO», de San Sebastián motivo de la entrada en vigor Junta directiva, pasó a ocupar la del nuevo reglamento del Cuer• presidencia. El Sr. Peña pro• po de Guardería de la citada So• nunció unas palabras de bien• El célebre grupo folklórico DELICADOS RASGOS DEL res leyó en escena unas emoti• PROGRAMA PARA HOY, ciedad. •Aíife", de Viana do Castelo, ha ORFEON BURGALES vas cuartillas de adhesión y SABADO venida y ante la máxima auto• Se inició la convención y asam• ridad provincial, hizo una bre• tenido una brillantísima actua• homenaje al Orfeón Burgalés ve síntesis de los temas expues• ción en los Festivales de Espa• El Orfeón Burgalés, por me• en sus bodas de diamante, re• El éxito artístico alcanzado blea, que se prolongó durante En comida de hermandad celebrada recientemente en el dio de su presidente ha entre• por el grupo de danzas "Ailíe el espacio aproximado de tres tos y tratados. Por último, el tel Luz Palacio, el director general de Ganadería, Excrrio s ña, en su presentación ante el saltando los servicios presta• horas, con unas palabras del Sr. Pérez de Arévalo se dirigió público de Burgos, dentro de gado, con motivo de sus bodas dos a Burgos, a la Cultura y al de Portugal, es demostración Rafael Díaz Montilla, impuso a don Manuel Huarte Franc ^ de diamante, una preciosa re• de que su segunda actuación presidente de la Sociedad, don a los reunidos, haciéndoles sen• rector general de «Laboratorios e Industrias IVEN, S. A» i ^ los actos conmemorativos de divino arte. Le contestó, tam• Lesmes Peña, quien expuso el tir la seguridad y garantía de las bodas de diamante del Or• producción de la tirona del bién con emocionadas palabras será acogida con superior en• signias de Comendador de número de la Orden Civil del »*' -'a' Cid y varios banderines con• tusiasmo y que tsl Teatro Ave• objeto de la reunión, que era la hallarse respaldados por la au• Agrícola. -Mérito feón Burgalés. de agradecimiento, el presidente de la citada puesta en funciona• toridad, en cuyo nombre actua• En sesión de tarde, en el memorativos, al grupo folkló• del Orfeón, don José María Sanz nida registrará hoy, sábado, a rico de Huesca y a la Coral de las ocho de la tarde, un gran miento del citado reglamento, ban en una misión tan impor• En el desarrollo del acto, al que asistieron numerosas Avenida, el magnífico conjunto Briones. que ha de regir las futuras ac• tante socialmente, como es la sonalidades, pronunciaron discursos el Excmo. Sr. D. Rafael nf7" portugués que dirige el maes• Torrelavega, durante las actua• lleno en sus localidades. ciones de estos conjuntos en el tividades de todos los guardas defensa de la caza y de la pesca, Montilla, director general de Ganadería y el limo. Sr. D Fra tro Joao Edgar Barrote, ofre• Igualmente el Orfeón hace Este excelente grupo folkló• que dependen de la Sociedad dentro de los límites que la Ley co Cas tejón, presidente del Consejo General del Colegid de"^ ció ayer una riquísima muestra Teatro Avenida y que han cons• análogas ofrendas al grupo in• rico lusitano ofrecerá un nue• burgalesa. señala. Finalmente declaró clau• terlnarios de España, quienes glosaron la personalidad y a H tituido un señalado éxito ar• ternacional "Afife", de Portu• vo programa y presentará dis• del arte folklórico lusitano, plas• Finalizada la intervención del surada la Convención, que fue dad profesional del homenajeado. mado en la ejecución de sus tí• tístico. La Tizona ostenta una gal, y al Coro Easo de San Se• tinto vestuario, conjugando la seguida con gran interés. inscripción grabada en la que bastián que actuará hoy, sába• calidad de sus bellas danzas con Sr. Peña, hizo uso de la palabra A todos ellos contestó don Manuel Huarte Francés, con n i picas danzas y canciones y con el Sr. Andrade, quien desarro• el cromatismo de su exótica y se lee esta leyenda: "El Orfeón do, para el público burgalés en la riqueza y colorido de sus vis• bras emocionadas, agradeciendo la distinción de que había Burgalés en su 75 aniversario". la función de cierre de los pre• lló el tema «Relaciones de la Madre de Camilla: 0 no objeto e indicando que dicha distinción no le correspondía a i? tradicional indumentaria. El pú• tosos trajes regionales y lue• guardería con la Sociedad», en blico que ha asistido a esta ac• El presidente de la Coral de sentes festivales foklórlcos y go la canción portuguesa, los puedes contar con un ser- sino, sobre todo, al magnífico equipo de colaboradores de i el curso del cual expuso a los vicio doméstico continua empresas que dirige sin cuya categoría profesional y entuslasm3* tuación portuguesa ha hecho Torrelavega don Adolfo Paja• corales. fados, el sentimiento de sus reunidos la necesidad de inte• canciones tradicionales, salida do. pero necesitas ayude no hubiera sido posible alanzar las metas de desarrollo logradas' objeto al grupo folklórico "Afi• grarse en un Cuerpo que actúe recurre a la Bolsa de fe", de su entusiasta acogida, de la entraña del pueblo lu• en estrecho contacto con la So• El doctor Huarte, hombre infatigable y dinámico, ha sabido i sitano. En la misma función rrabajo de la Aaocladóc siendo muy aplaudidos todos ciedad, en la seguridad que de de Amas de Casa (Calera construyendo, paso a paso, día a día, un ejemplar complejo bf sus componentes y su director. de tarde completará este ex• una actuación de este tipo sólo 89). tos viernes de cuatro dustrlal ganadero, que agrupa un total de más de 200 técn" traordinario programa la ac• habrán de derivarse beneficios r media a cinco • media eos y 1.700 empleados, cuyos brazos, técnica y capital, exclusiv' EXTRAORDINARIO tuación del renovado Grupo de comunes. A continuación inter• mente españoles, se han ido extendiendo por todo el panorama CONCIERTO DEL CINE GOYA Danzas del Orfeón Burgalés vino el directivo, don Cándido nacional en forma de fábricas de pienso, mataderos, gran|a« ORFEON BURGALES que para dar mayor realoe a Pérez, quien abordó el tema «Re• avícolas. Incubadoras y explotaciones porcinas, contribuyendo de LOCAL REFRIGERADO estos festivales ejecutará un laciones de guardas, cazadores y esta manera a la difusión de nuevas técnicas, de mejores pro. Según teníamos anunciado, programa de danzas totalmente pescadores», con una sucesión de IV SEMANA DE ONE ductos y mas acertados métodos zootécnicos, al máximo nivel el laureado Orfeón Burgalés, HOX un programa lleno de acción y aventuras inédito y que presenta por vez normas prácticas de la conducta internacional, por todos los rincones de la geografía nacional. dirigido por el maestro Salva• primera, algunas de corte me• a seguir, para lograr los obje• HISPANO - FRANCES dor Vega Carreras, al conme• dieval, con la colaboración del tivos que a todos animan y los morar los 75 años de la exis• coro del Orfeón Burgalés. Su cuales constituyen el fin pri• 7 tarde - Salón tencia de . esta burgalesísima grupo de danzas dirigido por mordial del Cuerpo de guardas entidad, ofreció anoche, a las RIO VIAJAN CON el maestro Angel Abad ejecu• jurados. once, en el Avenida, un ex• tará "Las Marzas" y "La Ta• CAIA DE AHORROS MUNICIPAL traordinario concierto que cons• rara" en la primera parte, y Seguidamente habló el oficial tituyó un nuevo e Importante GRANDE IA MUERTE en la segunda "Los requie• de la Sociedad, Sr. Ballesteros, triunfo de la masa coral que ha bros", "El Cribero" y «El Mi• quien refiriéndose a los diver• El último millonario John Wayno Sonja Ziemam sos temas expuestos, hizo una renovado sus continuos éxitos lano". serie de consideraciones sobre de Bené Clair en el país y en el extranjero. Maureen O'Hata Helunt Schmid A las once de la noche, para la significación del acto y los 11 noche: En la primera parte, los co- Uno de los episodios Una historia que muy festejar debidamente la grata motivos que han animado a po• ralistas Interpretaron de modo más sangrientos de la bieU pudiera estar ins• efemérides del 75 aniversario ner en marcha el nuevo regla-» CINE GOYA admirable: "Ave María", Ar- historia del Oeste ame• pirada en un hecho del Orfeón Burgalés, Festiva• mentó, que no son otros más cadell; "¡Ay triste que vengo", ricano. real... les de España brinda la opor• que los de lograr una guardería ¿Recuerdan ustedes aque• exterior tardarán algún tiem• Juan del Enzina; "Dadme albri• tunidad de escuchar a la lau• más eficiente que hasta el mo• A este lado del muro llas actuaciones fantásticas po en ejecutarse. cias, hijos de Eva", anónima; Continua de 5'15 a 10*30 reada masa coral Coro Easo de mento, así como para imbuir de ''Julio César" que se die• "Fonte Frida y "Madona mía un mejor espíritu de Cuerpo en de Angelino Fons (E. O. C.) San Sebastián, cuadro de pri- los guardas-jurados, lo cual re• ron hace unos cuantos años cara", Orlando di Lasso; «Pues Mayores 18 años. meríslma categoría cuyas ac• en la. plaza de toros con que ya nunca nos veis", Juan dunde en una mejor preserva• El docto catedrático y tuaciones en España y en el ción de la caza y de la pesca, El AMOR BRUJO una afluencia multitudina• del Enzina; "El Eco", Orlando extranjero se cuentan con pri• de F. Revira Beleta ria de público? ¿Recuerdan pintor catalán señor Mes- fin primordial de la Sociedad. tres, trabaja estos días en di Lasso; "Claro de Luna", meros premios. Con Antonio Gadés y aquéllas noches en que los Beethoven—J. A. Quesada y nuevos cuadros de los inte• La Coral Easo de San Sebas• Señaló que ésto ha de lograrse La Polaca espectáculos al aire libre, con "I^ondino" de los mismos auto• a través de una mayor dignifi• todos los riesgos que lleva riores de la Catedral. Sus res. En la segunda parte el Or• tián tiene un prestigio Inter• a concurso: CINE CLUB VA- óleos de nuestra Basílica ha• nacional ganado por voces varo• cación de los guardas y hacién• consigo el clima burgalés, feón Burgalés que fu© muy doles sentir a éstos plenamente LLADOLID y CALLE MA• convocaron en los graderios ce tiempo que se hicieron fa- aplaudido en todas y cada una niles, perfectamente ajustadas YOR, representados por don mosos, y el artista, al cabo CINE CONSULADO y solistas de excepcional cali• el espíritu del Cuerpo a que per• de la vieja plaza de toros, de las obras, ejecutó: "Leyen• tenecen. Aportó ejemplos prác• Pedro Maiza. a una imponente muche de varios años de ausencia, dad. Ha actuado varias veces ha vuelto a la Catedral pa• da", Tschaikowsky; "Príncipe LOCAL REFRIGERADO ticos de la forma de compor• dumbre? Igor" (coro de muchachas Po- con la Orquesta Filarmónica de ra recrearsé en la captación Madrid. Actuó en la boda de tarse con cazadores y pescado• ATENCION: Día 13: FIES• lupsianas), Borodin; "No llo• EXTRAORDINARIO DOBLE res, ya que más importante que Todavía no existían los de nuevas perspectivas y de• los Reyes de Bélgica y recien• TA CASTELLANA en el Club Festivales de España, pero res né (canción asturiana), sancionar, es prevenir las accio• Campeador. talles del Templo Metropoli• Echevarría; "Maitasun" (can• te está el eco de su triunfal aquello constituyó una nota tano. ción vasca), Guridi; "Renaces jira por Rusia. precursora de éstos. Sólo que tú" (habanera), A. Dúo Vital; El Coro Easo de San Sebas• hoy se interponen diferen• — o — "Las hojas secas" (sardana ca• CUATRO BODAS El HOiRE DE LA tián presenta un soberbio pro• cias apreciahles. Seamos sin• talana), Morena; «Negra som• grama y bajo la dirección de SU APERITIVO EN... ceros —con excepción de las De un tiempo a esta parte bra", (canción gallega), Montes; José María González Bastida sesiones de zarzuela— la es frecuente sentir el poten• "Morenita" (canción burgale• Y PICO interpretará en la primera par• gente no responde en la for• te claxon de un coche que sa), Amoreti y "El Danubio te obras de Bastida, Mahalats, ma que debería responder. circula a toda velocidad y DRUMENS CLUB ¿Por qué? pide paso libre por las ca• Azul", J, Strauss-Antonio José. Antonio Garisa Fernando Casanova Sorozábal, Smetana y Montez, y en la segunda, de Sagastiza- lles, mientras que de una de La belleza insuperable de es• Soledad Miranda LA HORA AGRADABLE DEL CAFE EN.., las ventanillas flamea un Empezaron a olvidar bal, Pischer, Jarof, Medina, tas composiciones y la Impeca• En una misma época Smetana, Aznar, Morera, Bas• pañuelo blanco, señalando ble interpretación que de las cuatro amores... cuatro el botín para vivir su tida y Jarof. Existe un cierto tipo de ac• que traslada a un herido ha• mismas hizo el laureado Or• situaciones distintas, amor. Pero... ¿les que• DRUMENS CLUB tuaciones, como las folklóri• cia la clínica o el hospital feón Burgalés, fueron aprecia• En síntesis, una selección del cas que exigen un escenario cuatro... daría tiempo suficiente? más puro cacionero, en el que He aquí un fenómeno de• das por el auditorio que así lo SUS COCKTAILS PREFERIDOS EN... al aire libre. Burgos cuenta mostrativo de los frecuentes reconoció, prodigando sus aplau• resalten piezas vascas, anda• con el patio del antiguo mo• Continua de 5 a 12,30 luzas, catalanas, checoslovacas, accidentes que obligan a au• sos y manifestaciones de agrá nasterio de San Juan, del xilios de emergencia. do, en homenaje al Orfeón Bur• Mayores 18 años. rusas y del cancionero negro que se dijo el pasado año galés. espiritual. DRUMENS CLUB que Iba a cubrirse especial• • -o — mente, sin haberse hecho na• SERVICIO PERMANENTE da por conseguirlo. ¿Por qué el Ayuntamiento ha acordado adquirir nue• No m más limpio el que FUERA DE SESION PRECIOS DE CAFETERIA Es una pena, una verda• más timóla sino el que dera lástima la escasa vos uniformes para el per• menos «nsucla. afluencia de público a las sonal de paseos y jardines y sesiones folklóricas y cora• no adquiera también unifor• FESTIVALES PE ESPAÑA 1969 Osa las papelera» les. mes blancos para los policías municipales que con su in• En nuestra opinión, estas dumentaria azul de invierno funciones deberían ser de prestan servicio en las pis* VH FESTIVAL DE BURGOS entrada gratuita o semi- ciñas municipales y laS Drumens Club gratuita para el público, co• calles, y se achicharran, IV Semana de Cine mo se hace en otras pobla• vencidos por el bochornoso IV SEMANA INTERNACIONAL DE MUSICA Vitoria, 202. — Tfno. 207121 ciones, y celebrarse al aire cztlor? libre. Sólo asi se conseguirá ANTIGUA «ANTONIO DE CABEZON» atraer al pueblo, para el Si ía vida está llena de de• Híspano - Francés SABADO. GRAN SHOW INTER cual están dirigidas estas talles, éste de la indumenta• manifestaciones artísticas. ria estival de los Policías mj- Del 1 al 17 de Agosto nicipales, debe ser objeto ae n jomadas Seamos realistas. la oportuna atención, y Pron' OPERA, TEATRO CLASICO, ZARZUELA, RECITALES, CONCIERTOS, LOS BUHOS to. SEMANA DE MUSICA ANTIGUA, ETC. cineclubistas También los policías mu• Confiemos en que la Se• nicipales son personas... mana Internacional de Mú• HOY, SABADO, día 9 Hoy: "El amor brujo' SONIDO 69 sica Antigua "Antonio de Ca• — o — EN EL bezón" alcance más éxito que el de las programadas pre• La noche última fueron "A este lado del muro" cedentes. Pensamos que en pocos los ciudadanos que P" PROXIMAMENTE, CLUB PERMANENTE DE 12 una población como Burgos dieron dormir, salvo en aque• y "fl último m¡llonarion hay suficiente número de llas situaciones de sibarms TEATRO AVENIDA MEDIODIA A 3 MADRUGADA, CON PRECIOS DE CA• mo donde existe ef _qii Ayer, en la sesión de la tar• FETERIA, FUERA DE SESION. aficionados a la buena mú• sica que saben gustar y de• se llama aire acondicionaoo- SESION 8 TARDE de, se proyectó en el salón de Nos imaginamos que aigu» actos de la Caja de Ahorros gustar la miel de esas ex• quisitas piezas de antología. vecino acabó por salir a* EXTRAORDINARIAS ACTUACIONES FOLKLORICAS DEL Municipal «La bella y la bes• calle y se echó a dorm» tia», de Jean Cocteau y por Cierto que este año los a la orilla del río. , a la noche, en el cine Goya, «El precios se han rebajado, pe• A las siete de la mañana hueso», de Antonio Giménez ro insistimos: hay que afi• era tan bochornoso el cadu• GRUPO INTERNACIONAL «AFIFE» DE PORTUGAL Rico, y «Trotín Troteras», de nar más la puntería si se que el observatorio w™^* Mercero, siendo presentadas es- CINE CALATRAVAS quiere dar en la diana de la lógico registró en las nu^m^ taa últimas por el Cine-Club atracción popular. una máxima de 22 grados- «Duero», de Aranda. Lo demás es engañarse. locándose Burgos en el ^ Esta tarde, a las siete, en. el HOY, ESPECTACULAR ESTRENO Hagamos Festivales de cate• estival a la altura de las y salón de actos de la Caja de goría, pero pensados para y blaciones meridionales ^ GRUPO DE DANZAS (RENOVADO) DEL Ahorros Municipal y dentro de Eastmancolor - euroscope por el pueblo, tal y como es sudan lo suyo. Una horanüoc0 la Semana de Cine Hispano• la intención de estos Fes• pués se suavizaba un P francés, se proyectará la pe• El "western" más interesante, emocionante y vio• tivales de España. -no mucho- el calor al^. LAUREADO ORFEON BURGALES lícula del gran director «Re• lento que se haya visto jamás. ¿Que se pierde dinero? jar el termómetro a ¿u^|nt<. SESION ONCE DE LA NOCHE ne Clair «El último millona• Será el noble déficit que dos. El calor se hizo asf^ rio», realizada en el año 1934. puedan acusar los organiza• a las cinco de Ia/forados, A las once de la noche, en dores. una mínima de 34,6 ^ ta el cine «Goya», la Escuela Ofi• SENSACIONAL CONCIERTO DE MUSICA POLIFONICA — o — Después amago de t0j nio- cial de Cinematografía ofrece• ¡ADIOS, GRINGO!... cuatro gotitas que, 66 DEL rá «A este lado del muro», de Hasta nuestra Redacción mentó ahuyentaron a ios ^ Angelino Fons. con MONTGOMEBT WOOD, EVELYN STEWAET Uega una señora, con aspec• ñistas en el río y ^.jór! A concurso, el Cine-Club «Va- GRANT LAMARY. ¡El "Oeste" donde no había más to y acento de forastera, que piscinas y. i de nuevo c¿ lladolid» ofrecerá representado ley que la rapidez en el manejo del revólver! ((CORO EASO» DE SAN SEBASTIAN por don Pedro Maiza, la pe• pregunta cuándo podrá con• Hasta que por fm s^e ¿e templar la Catedral ilumina• no el chaparrón f.ue7 ajn- Director: José María González Bastida lícula «El amor brujo >, de Sesiones: 5'15, 7'45 y 10'45 Francisco Revira Beleta, con da. Estupor por nuestra par• noche y se refresco el (Autorizada únicamente para mayores de 18 años) te, y respuesta que no con• biente. (Despacho de localidades en taquillas del Teatro Avenida). la interpretación de Antonio vence mucho a la buena mu• Gades, La Polaca, Rafael de jer. Hay que esperar. Las MartínUlos Córdoba y La Moruchm. obraa del nuevo alumbrado 5¿bado, 9 de Agosto de 1969 DIARIO DE BURGOS

hora local ULTIMO DIA DE LA MARIAPOLIS VIDA ARTICULOS VIAJE jormefita de madrugada El arzobispo de Burgos preside la misa SANTOS DE ROY: Vigilia de San Lorenza Ss. Román, Secundino, Marce• y yn luminoso concelebrada.- Canción que es vida lino, Veriano. Firmo. Rústico. Julián. Marciano, mártires: Do- Un ambiente envuelto en gozo dadores b"™ formado una pe• to de muchachas que trovado• miciano. obispo. ¡¡ye se incendia cauto con un dejo de tristeza se queña iglesia, pero en cada Or• ras del amor, como San Fran• respiraba paz en el frontón ds den está toda la Iglesia, asi cisco, van cantando por el Misa de tercero clase y color « primera hora de la madru- la Ciudad Deportiva, era el se da la unidad en la diver• Mundo: el amor no es amado, morado de la Vigilia de San de hoy se reprodujo la último día y con la alegría de sidad. la felicidad está en Dios. La Lorenza JJJJ^nta que tras amagar to- vivir como hermanos se inicia• Seguidamente han subido a la Mariápolis cautivada las ha pre• EXTENSO el «tí* de aye^• hab?a des- ba el sentimiento de una des• tribuna representantes de dis• miado con atronadores aplausos, SANTOS DE MAÑANA: Zlre&do alrededor de las nue- pedida. expresión de la unidad con ^Ty media, esta vez acompa- tintas Ordenes religiosas ofre• Dominica XI de Pentecostés. Pero la Mariápolis no termi• ciendo la experiencia de su ellas. Ss. Lorenzo, de: Asteria. Ba• Ilda de relámpagos y fuerte La Mariápolis de cinco días SURTIDO í£rato eléctrico na aquí, nos ha dicho Eletta: vida en esta espiritualidad. sa, Paula, Agatónica, vírgenes, "A Dios le encontramos en to• Efectivamente de una manera ha terminado, pero empieza la mrs.: Diosdado, confesor. Alrededor de la una y de- das partes siempre que hace• plástico ante los ojos estaba la de una vida. Los peregrinos .-J0 a un cortocircuito se in- mos su voluntad, entonces to• diversidad, pero hablaba la uni• que de todas partes se citaron Miso de segundo clase y color llndió e1 letrero vertical lu• da nuestra vida es oración, por• dad. en Burgos, surcando los cami• verde de la dominica XI de joso del Banco de Vizcaya, nos, volverán a sus lugares, ca• Pentecostés. primeros en advertirlo fue- que oración es unión con Dios. A continuación un momento Uno de los grandes medios delicioso, esta espiritualidad ha balleros de María, heraldos del el teniente de alcalde don buen amor, y dejarán caer en Muñoz Avila y su señora, para mantener el espíritu en calado también en las familias CULTOS tensión en esa búsqueda de y ha surgido el movimiento fa• el cristiano hacer de cada día e Se retiraban a descansar, una chispa del amor que pren• ¿ sU domicilio. Al ver los pri• Dios es la "palabra de vida": miliar. Un grupo de familias REAL MONASTERIO DE meras manifestaciones del in• Una frase del Evangelio, hecha ha contado experiencias de su dió en la Mariápolis burgalesa. SANTA DOROTEA. — Mañana, cendio recabaron la ayuda de vida, puesta en práctica. Cris• vida. Cuando Cristo está en Burgos, la ciudad de Santa último dia del septenario se ce• jos bomberos, que acudieron to, la palabra se nos ha quedan• medio del hogra, la familia se María, seguirá siendo Mariápo• lebrarán solemnes cultos. con toda urgencia^ y procedie- do tan bien en el Evangelio. une, se transfigura y da paso lis cada día, Ciudad, que agra• Si nos acercamos con amor la decida y a fuer de hospitala• A las nueve, misa de Comu• muchas veces al milagro. Algo nión oficiada por el ilustrísimo roon a sofocar el fuego que se palabra se ilumina. Vemos que maravilloso. ria, seguirá esperando con las generalizabene a por el luminoso. en cada palabra está todo el puertas abiertas, atizando el señor don Buenventura Diez y VISITE Anagada la instalación eléc- Evangelio, como en la Eucaris• Nuestro señor arzobispo, don Diez, deán y vicario general del Apagada L Segundo García de Sierra y fuego que aquí queda. trica se dio por conjurado, de- tía en cada partícula está to• Si, Gino, no temas, la cari• Arzobispado. A las once, misa do Cristo. Méndez, ha presidido la solem• solemne .y a la una, misa co• gjjitivamente el peligro. ne misa concelebrada de clau• dad, la amistad que aquí habéis NUESTRA encendido, no se apagará. munitaria. A veces Dios ilumina a un sura. En la homilía el señor NUESTROS TELEFONOS: santo con una luz especial, y arzobispo ha expresado su gozo Por la íarde. — A las siete, SECCION entonces los santos son una pa• por el espectáculo que contem• comenzará la función con la ADMINISTRACION 207148 labra de Dios dicha a toda la plaba, que supone una espe• Santa misa. A continuación, san• REDACCION 201280. humanidad. Después los fun- ranza que es una realidad en to rosario. Oraciones de los Do• ESPECIAL este Mundo atormentado. Ante Misa en la Merced lores y Gozos de San José de la el reto que el Mundo ha lanza• Montaña, y procesión, haciendo do a los cristianos la respues• parada en los jardines de los ta ha de ser el amor. en lengua francesa Establecimientos Provinciales de La sesión de la tarde ha sido Beneficencia, cantando un mo• un verdadero deleite para los ¡ E s t udiantes france• tete el coro del Estableci• oídos y también el corazón. El ses! Acudid a vuestra mi• miento. En presencia de la LA SEÑORA conjunto internacional "Gen sa, mañana, domingo. autoridad eclesiástica, se que• Verde, compuesto por mucha• Templo: iglesia de la marán las cartas que han depo• chas de seis naciones ha dado Merced. sitado los fieles en el buzón de D.a Consuelo Ortega Hortígüela un concierto en toda la regla. Hora: siete de la tarde. San José de la Montaña. De re• Maravilla de perfeción, de rit• Como todos los días fes• greso al templo, bendición con (Viuda de Ricardo Caño) mo, de conjunción y sobre todo tivos. el Santísimo y Reserva, termi• de corazón, pues son todas nándose como en días anterio• Falleció ayer cristianamente, a los 69 años de edad canciones que expresan una ex• res. (R. I. P.) periencia vivida por las mis• Sus resignados hermanos) don Angel y don Manuel mas muchachas, canciones que (practicante); hermanas políticas, sobrinos, primos son trozo de vida. Un conjun- y demás familila El día 24 próximo, apertura SUPLICAN oraciones por el eterno descanso del alma de la finada y la asistencia al entierro y hon• ras fúnebres, que tendrá lugar HOY, SABADO, a las TRES Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parro• de la veda, en Burgos quial de SAN PEDRO DE LA FUENTE y seguida• mente la conducción del cadáver al Cementerio de San José, actos de caridad por los que les anticipan SU FIESTA IA PARROQUIA Afecta a las codornices, tórtolas y palomas las gracias. Casa doliente: Francisco Salinas, 24. El Gobierno civil ha publi• serán objeto de la pertinente DE cado la siguiente circular, en corrección por parte de este relación con la apertura de la Gobierno civil, que en todo mo• Mañana domingo, festivi• caza en nuestra provincia: mento ha de prestar su tutela dad de San Lorenzo, la pa• y vigilancia en favor del cum• rroquia que lleva su nom• En cumplimiento de lo pre• plimiento de las leyes de la bre, celebrará solemnes cul• ceptuado en la Orden del Mi• tos en honor de su excelso Nación y demás disposiciones nisterio de Agricultura de 5 legales. CAMPO Patrón. de Julio último, publicada en el «Boletín Oficial del Estado» Burgos, 5 de Agosto de 1969. Por la mañana, a las diez El gobernador civil interino, GRAIMDES ALMACEIMES y media, misa mayor, a la número 164 del mismo mes, por la que se regula el ejer• Casto Pérez de Arévalo y Bur- que han sido invitadas las guete. Primer aniversario cuatro ramas de Acción Ca• cicio del derecho de cazar, du• EL SEÑOR tólica, asociaciones y feli• rante la temporada compren• greses en general. dida entre 1969 y 1970, este DON AMADEO MARTIN BENITO A mediodía, será ofrecida Gobierno civil, en uso de las una comida de hermandad atribuciones que en la misma (AGENTE COMERCIAL) cristiana en honor a los ne• le están conferidas y visto el informe emitido por el Conse• Falleció el día 10 de Agosto de 1968 cesitados de la parroquia. La mesa será bendecida por jo provincial de Caza y Pesca, VIVIENDAS CASTILLA, S. A. Q. E. P. D. el excelentísimo y reveren• en el que se estima aconsejable, Su esposa, doña María Concepción Alonso Barriuso; dísimo señor arzobispo, doc• como fecha de apertura de la hijos, María Begoña y Juan Ignacio Martín Alonso, tor García de Sierra y Mén• caza la del día 24 del presen• le ofrece sus pisos llave en mano, puede vivir en ellos padres, don Pedro y doña Leonor; padres políticos, don dez. te mes, en razón de las cir• Fidel y doña Emilia; hermano, don Elíseo; hermanos Por la tarde, en la calle cunstancias que se analizán. políticos, sobrinos, primos y demás familia de San Lorenzo y organiza• MAÑANA MISMO no tiene más que elegir entre los RUEGAN una oración por el eterno descanso de Por este Gobierno civil se dos por los jóvenes de Ac• dispone que la actual tempo• su alma y la asistencia al funeral que se celebrará ción Católica, habrá juegos el lunes, día 11, a las once de la mañana en ia rada de caza para la codor• ya terminados de que disponemos. deportivos. niz, tórtolas y palomas, se iglesia parroquial de San Antonio Abad (Barrio de A las siete y media y co-r Huelgas). abra el próximo domingo, día mo último día de la nove• 24 del presente mes de Agosto. Acto de caridad por el que les anticipan las na, santo rosario, ejercicio más expresivas gracias. de la novena, santa misa y Lo que se hace público para ¡Díganos la entrada y mensualidad que Burgos, 9 de Agosto de 1969. procesión por el interior del general conocimiento, ordenán• templo. dose por la presente circular puede pagar; nosotros resolveremos su a cuantas autoridades y agen• tes de la autoridad dependien• tes de este Gobierno civil, ve• problema! len por el más exacto cumpli• miento de esta disposición y, en general, por el de todas las Carretera Villimar, primer bloque - Teléfono 209048 que regulen el ejercicio de la caza, vigilándose de modo es• pecial la circulación, venta y VISITENOS SIN COMPROMISO consumo de las especies cuya EL SEÑOR captura no esté autorizada, lo que será sancionado en su ca• Información y venta incluso sábados y domingos so, con el máximo rigor. D. EUSTAQUIO REVILLA GALLO Igualmente, se previene que para la más eficaz protección Falleció en el día de ayer, a los 65 años de edad de las especies y de los dere• chos de las poblaciones y de Q. E. P. D. las personas, así como de las cosas, sin perjuicio de la res• Sus apenadas hijas, Casilda, Teodora, Martina y Florencia; hijos políticos. Se- ponsabilidad que por Impera• cundino Sagredo, Agatángelo González, y Marcelino Barrio; nietos, Rafael, María tivo de la Ley de Caza y de Importantes trabajos de investigación Belén y Domingo; hermana política, María; sobrinos, primos y demás familia su reglamento vigente, con• traigan los que Infrinjan es• SUPLICAN a sus amistades oraciones por el eterno descanso del alma del tas disposiciones legales, en SE NECESITA finado y la asistencia a las honras fúnebres y funeral que se celebrarán HOY, en cualquiera de los preceptos, arqueológica en Palacios de la Sierra la iglesia parroquial de ORBANEJA RIO PICO a la UNA del mediodía. Actos piadosos por los que les anticipan las más expresivas gracias. PARA TALLER PEGASO, OFICIAL Ifi Vivía: Llana de Afuera, 9. En Palacios de la Sierra rea• arqueológicas en Palacios de la especialista en soldadura eléctrica Sierra constituyen un punto de Burgos, 9 de Agosto de 1969. liza importantes trabajos de in• vestigación el equipo del Minis• partida para la investigación ABSTENERSE MEDIANIAS terio de Educación Nacional que de las veinte necrópolis ante• dirige el catedrático de la Uni• riores al siglo XI que se en• Se necesita versidad de Barcelona, don Al• cuentran ubicadas en la divi• Señorita para oficina, doml* I berto del Castillo Yurrita, con soria de Soria y Burgos y en AUTOMOBA, S. A. nando plenamente contabili- * la colaboración de las profeso• toda la falda meridional de la ras señoritas Vielsa y Golbano. llamada campiña serrana y pi• dad y correspondencia. nares de esta zona. Carretera Madrid, 10 Informes: San Isidro, 13 Llevan a cabo una prospec• Fábrica de Tejidos. ción de la necrópolis del siglo El descubrimiento de estos XI enclavada en el llamado poblados demuestra, en prin• Rogad a Dios en caridad por el alma de (ROC. Núm. 1.17») "Castillo", de Palacios de la cipio, que antes del nacimien• Sierra. Ha sido descubierta el to de la Castilla condal e In• Nartex de la iglesia que presi• dependiente, se afincaron en las don jacinto arnaiz saiz día la vida religiosa de la Al• cumbres de los montes de la y de su esposa ta Edad Media. Al descubrir es• zona serrana meridional bur• AYUNTAMIENTO ta necrópolis, verdaderam ente galesa núcleos de poblaciones interesante, se han puesto al que, a la invasión de los árabes, DOÑA TEODORA MARTINEZ GARCIA manifiesto sepulturas de las lla• huyeron del Sur para refugiar• DE BURGOS madas de Lajas, con signos cris• se en Castilla. Que faUecieron el día 11 de Agosto de 1965 y el día 3 de Marzo tianos de la época, otras con De estos hallazgos a que ha• SE VENDE de 1963, respectivamente estelas, todas de piedra, algu• cemos referencia se dio cono• Se adelanta al miércoles dia 13 nas con sepultura^ exentas y • Locales comerciales en la calle Madrid. 300 m* más Q. E. P. D. cimiento al Ministerio de Edu• muchas con Inscripciones en cación y Ciencia que. a su vez sótano Altura, 5,70 metros. Sus resignadas hijas, hijo político, nietop y de|n^ familia el mercado de ganados del viernes piedras estelares y signos cris• ha designado a este equipo que tianos. La extensión de esta ne• dirige el ilustre catedrático se• • Finca situada carretera Madrid antea del LANDA. RUEGAN a sus amistades oraciones por el eterno descanso de sus almas y la El semanal mercado de ga• crópolis es de una longitud de ñor Del Castillo Yurrita, y el 30.000 ms con fachada a carretera 140 m. asistencia a 1^ mkas eme se celebrarán en la parroquia de San Pedio y San nados que, en circunstancias 50 metros por unos «relnta de mismo Ministerio ha comunica• Feüces malÜ día 10 a l5 9 y el día 11 a las 8 de la mañana. En la iglesia normales se celebra todos loa ancho. do instrucciones concretas a los de la MÍrcpH P1 dfa 11 a ífs 11 y a las 12. Convento de Madres Agustinas de viernes, esta vez, por coinci• Las sepulturas encierran es• Municipios donde se realizan Llamar: Teléfono 206688 ^^Tiafs y p^^ ¿ &» Lorenzo de la misma localidad a las 10, por dir con la festividad de Nues• queletos humanos, casi todas. las investigaciones, habiendo cuya asistencia les quedarán muy agradecidos. tra Señora de la Asunción, se Es muy interesante, también, la entablado contacto personal al de 2 a 4 adelanta al miércoles, dia 13 superposición de los mismos se• profesor director de estas ex• Burgos, 9 de Agosto de 1969. de loa corrientes, en el recin• pulcros en el paso de los siglos. ploraciones con el presidente to ferial de San Amaro. Las actuales investigaciones de la Diputación de Burgos. UlARIO DE BURGOS Sábado, * Valencia (Cifra). — La niña Sandhuret, bajo el punto de presa en las Naciones Unidas, pués, los rusos han pedido que es buscada por la Milton Kovner salga de Mos• quienes imponiéndose al dan• de dos años Josefa Martín Gas• norteamericana en al¿n vista diplomático es un desca• trás el anuncio británico de ce• tesco espectáculo, inmediata• eo ingresó cadáver en la Casa rado desafío conra la Organiza• lebración de maniobras de des• cú. de España. La señorS c1^- mente procedieron a la extrac• de Socorro del Museo, a don• que está haciendo un ción de las Naciones Unidas y embarco y aeronavales en Gi• ABE El Departamento de Estado ción de heridos y cadáveres. El de fue conducida con toda ur• turismo por el país. JJ6 ^ sus numerosas resoluciones, re• braltar. no hizo mayores comentarios so• estado de estos últimos, que gencia por sus padres ante los comendando la descolonización bre los cax-gos que halló la CIA nerse al habla con Los comentarios van desde la viajaban precisamente en el sintjmas de asfixia que presen• del agregado naval de ft? de Gibraltar, máxime cuando se contra Andreyev, y añadió que lado izquierdo del vehículo sec• taba. acerca la fecha de 1.° de Oc• desaprobación a la indignación, el Kremlin no había informado cionado, era de un descuartiza• bajada de los Estados Ur tubre, límite impuesto por la ¡pero en todos ellos hay un de• aún de qué acusaba a Kovner. en Madrid, lo antes posible miento tan brutal que en el La pequeña falleció al tapo• con organización a la retirada de nominador común: La exhibi• momento de redactar estas li• narle las vías respiratorias relación a un asunto ^ ' Gran Bretaña de la Roca y su ción de fuerza es una provo• urgencia e importancia n neas aún no ha sido posible una pastilla de cierto medica• afecta a su familia. ¿1 J.Ue entrega a España. Ni siquiera cación a las Naciones Unidas. su identificación. mento que le había sido admi• parece haber servido para "es• Los observadores subrayan la hoy un portavoz de la EmK Tanto los cadáveres como nistrada momentos antes. da norteamericana mbaia- timular" el ánimo de la po• poca oportunidad del momen• TOROS los heridos fueron trasladados blación, ya que la Agencia in• to elegido para las maniobras, inmediatamente a diversos cen• glesa Reuter reconoce que loa a sólo pocas fechas del 1.° de Vitoria (Cifra). — Cuatro tros sanitarios de Ecija y Car- veinticinco mil gibraltareños "no Octubre, fecha elegida por la toros de la ganadería de mona y otros seis heridos, por demostraron entusiasmo alguno, Asamblea general para que don Atanasio Fernández, de su extremo estado de gravedad, Por los caminos de España se veía poco y tan sólo unos Gran Bretaña devolviera la Co• Salamanca, y dos de don fueron reenviados en ambulan• cuantos se molestaron en le• lonia a España. Y no sólo Gi• José Moro, de Toledo, todos cias de la Diputación provin• vantarse". braltar —se dice— no s© ha los cuales dieron escaso ren• cial y Jefatura provincial de devuelto, sino que se están uti• dimiento y fueron difíciles Sanidad, a Sevilla. Diecisiete 0£ IA 0.). [ El diario "The Telegraaf", de lizando fuerzas militarea en el para la lidia, pese a no po• heridos son asistidos en Ecija lAmsterdam, dice que estas ma• territorio. seer gran fuerza y poder. y otros cinco en Carmona. niobras militares son una "ma• Uno de Atanasio Fernández nifestación tonta" que sólo Incluso algunos observadores se lastimó una pata al pre• Entre los heridos graves se DE SE puede servir para pi-ovocar a. pertenecientes a países "empa• pararlo en suerte para ban• encuentra Manuel Márquez In- los españoles, añade el periódi• rentados" con la Gran Breta• derillearlo Angel Teruel. Se g;res, de 23 años, que ayer con• co holandés que, teniendo en ña se sorprenden de que este mantuvo en pie pero la bron• trajo matrimonio con Felisa cuenta el estado actual de la país, que tantas veces ha he• ca íue grande al no ser sus• Ardila Palco, que resultó con DE económía británica, el dinero cho gala de pacifismo, y que tituido. El sexto, manso, heridas leves y que acompañó desperdiciado en estos ejerci• forma parte, en calidad de provocó una gran bronca de a su marido al centro de trau• cios podía haber sido utiliza• miembro permanente del Con• XITUMENTESIIENCIDSO • UNCHUiiA LIMIIADft • NOGOIEA salida, por lo que la presi• matología de Sevilla. Asimis• Constituyen el campamento do de un modo mucho mejor. sejo de Seguridad, organismo dencia ordenó su retirada. mo resultó herido de gravedad Esta opinión del «"Telegraaf" encargado de mantener la paz flllRQ FACHMENTEDESMOIIITABIE • 6AÍIANTIA Y ASISTENCIA TECNICA Se lidió en su lugar el so• José Quirós García, que via• volante «Virgen del Mar» no parece exagerada ya que, en y la seguridad internacionales, brero. Fue, en cambio, aplau• jaba con su hermana, María, efectos, se trata de un despliegue reciura descaradamente a me• SOLICITE INFORMACION. Al dido en el arrastre el cuar• que resultó ilesa. Ayer llegaron a Burgos los de fuerza incomprensible en un dios coactivos para mantener to, codicioso y con poder, Valencia, Benidorm, Alican• país como Gran Bretaña que, cincuenta componentes de la te, Cartagena y regreso a la faceta menos defendible de que derribó tres veces al va- LOS HERIDOS, EN SEVILLA "marcha volante" Virgen del al ser miembro permanente del su política: el colonialismo. Lmli caballo. Almena. En total, alrededor Consejo de Seguridad, tiene Sevilla (Cifra).—Los heridos Mar, de la Organización Ju• de 3.000 kilómetros por los atendidos de primera intención venil Española de Almería, caminos de España. contraídas obligaciones espe• La postura de estos observa• ciales en defensa del manteni• Laín Calvo, 35 "Miguelín", en su prime• en Ecija, del accidente ocurri• figurando al mando del Cam• dores de países vinculados po• ro, toreó con poco lucimien• pamento el camarada jefe Dos de los muchachos que miento de las resoluciones apro• do en el día de hoy en la ca• componen el grujo, visitaron badas por la organización evi• lítica y económicamente, ade• Teléfono 206615 to en medio de las protes• rretera general, han sido, tras• provincial de la O. J. E. de más de por el idioma y la qul- tas del público que se en• dicha ciudad, don Juan Or• anoche nuestra Redacción. tando, en cualquier caso, actos BURGOSJ ladados a primera hora de es• Lamentaron no poder dete• como este que indudablemen• tura, el Reino Unido, al que fada y le corea el nombre ta noche al centro de trauma• tega Beltrán. de "El Cordobés". Cuatro pin• nerse aquí más días y nos apoyan en las decisiones de las tología de la Seguridad Social Previamente visitaron Ma• hicieron constar su admi• chazos y estocada delantera. de esta ciudad. drid, durante un dia, en sus Bronca. En el segundo, se ración por lo que pudieron principales monumentos ar• ver de nuestra ciudad, asi lució colocando banderillas Desde los primeros momen• tísticos y culturales y fueron y logra animar al público como por la organización que tos, un equipo de cinco servi• recibidos por el jefe central encontraron tan perfecta en con una buena faena. Gran cios completos de Traumato• de la O. J. E., don Fernando ovación y aplausos al toro la Delegación de Juventudes, DEVALUACION DEL FRANCO logía de urgencia, neocirugía, Mateos Marcos, al que le mostrándose agradecidos por en el arrastre. oftalmología, cirugía plástica y fue impuesta por el jefe de paridad con respecto a las D'Oppuers, que se encuentra la acogida y atenciones de (Viene de primera página) vación de nuestro comercio ex• "Paquirri", faena volunta• cirugía de urgencia, han asis• Campamento el "Indalo de que fueron objeto. terior, puestos en evidencia por demás monedas. en Suiza de vacaciones, ha riosa en su primero. Matan• tido a los heridos, siendo nu• oro" de Almería. clon que en las próximas se• una disminución de las salidas La situación monetaria es• lamentado la falta de en• do no estuvo breve. Silencio. merosas las llamadas de do• manas el Gobierno tomará me• tendimiento entre los seis Ayer por la mañana lle• de divisas en el curso de las pañola es sólida. Las reser• En su segundo, gran ova• nantes voluntarios de sangre, NUESTROS TELEFONOS: didas encauzadas a obtener el últimas semanas, han creado una vas el 31 de Julio rebasan países del Mercado Común garon a nuestra ciudad, don• ción, una oreja y vuelta al para caso de ser preciso. de, después de haber llevado ADMINISTRACION 207148. pleno efecto del alineamiento situación de calma sobre el' los mil millones de dólares, y ha declarado que la de• ruedo y saludos. monetario. Para ello presentará mercado de cambio». y las entradas de divisas en valuación del franco no ten• El delegado de Trabajo, de a cabo todas las actividades REDACCION 2C1280. Angel Teruel se lució al programadas en el plan de al Parlamento, reunido en se• «Habida cuenta del estado de los días de Agosto transcu• drá "ninguna clase de re• Sevilla, don Miguel Moreno Bo- sión extraordinaria, un plan des• percusiones" sobre el fran• torear con el capote. Cuan• marcha, se alojaron en el nuestras reservas hay de nues• rridos prosiguen en cifras do iba a colocar banderillas, rondo, ha permanecido desde tinado a extirpar de «nuestras superiores al año precedente co belga. la llegada de los accidentados Hogar ubicado en la calle De• tras posibilidades de emprésti• el animal se lastimó una fensores de Oviedo. Esta re• costumbres, de nuestros meca• tos estamos seguros de que téc• No procede, por tanto, adop• en el centro de traumatología, nismos diversos lo que aún nos El ministro agregó que pata que arrastró constan• presentación de la O. J E nicamente estamos en la medida tar ninguna medida con res• temente. Tuvo que desistir para atender cualquier nece• acecha de los viejos dominios pecto a nuestra moneda. había tenido conocimiento sidad laboral de los trabaja• de Almería efectuó la visi• de abordar sin dificultad los me• en medio de fuerte bronca ta cultural de la Catedral, de la inflación». ses venideros». de la devaluación del fran• dores accidentados. co a través de despachos de a la presidencia por no sus• que les causó extraordinaria «El comunicado de Georgea SIN COMENTARIOS EN tituir el bicho lastimado, HABLA 70MPID0U INGLATERRA agencias y ha expresado su Pocos datos se conocen aún en impresión. Posteriormente, Pompidou subraya que «por su• trasteando para acabar de anulando, por imperiosa fal• puesto la devaluación no cons* creencia de que en los "seis" relación con las circunstancias París (Efe). — El presidente Londres (Efe).— Un por• se reunirán en sesión urgen• pinchazo, una estocada y del accidente. Se sabe que un ta de tiempo otras visitas de la República Francesa, Geor- tituye más que la base de inicio dos golpes de descabello. En de la misma índole, lleva• ges Pompidou, ha hecho esta para el restablecimiento de nues• tavoz del Tesoro británico te, en los próximos días. viajero del autobús, llamado Fer• dijo esta noche que no ha• el que cerró plaza, banderi• nando, al iniciar el viaje se sen• ron a cabo una reunión de noche la siguiente declaración tra situación». lleó con sus compañeros, re• confraternidad con sus com• televisada: bía ningún comentario ofi• REACCION ALEMANA tó junto al conductor, pero le «Espero, dice el comunicado, cial a la devaluación del cibiendo los tres una fuerte dijeron que c^e asiento estaba paneros de la O. J. E. bur• ^Diario de Burgos «Desde el momento en que que el Gobierno adopte un ac• franco francés. Bonn (Efe).— El ministro ovación. Faena voluntariosa reservado y entonces se fue a galesa, siéndoles servido un me hice cargo de mis funciones de Hacienda alemán, Franz escuchando al final aplau• vino de honor por la Dele• Trdicfoncs ción conjunta vigorosa y riguro• Recalcó, no obstante, que la cola del coche, circunstancia, FOLLETOS Y REVESÉ consideré que el problema de la sa antes de final del presente Josef Strauss, en declaracio• sos. gracias a la cual, al parecer, gación provincial de Juven• moneda era el más importante la devaluación francesa no mes, tanto en el sector presu• implica de ninguna manera nes formuladas hoy a los se ha salvado de morir o de re• tudes, en el hogar de Ca• y el más urgente. Después de dece a un análisis del Go- EN MALAGA sultar herido. detes "San Fernando". }mpmos hacerme informar acerca de to• puestario como en el financiero que Gran Bretaña tenga que IH^I'OFFSET YTIFOGSAIFJA y económico». tomar decisión similar. cia de vacaciones en Fran• dos los aspectos de nuestra si• cia, ha manifestado que la Málaga (Cifra).— Sexta PADRE E HIJA ENTRE Hoy continuarán la mar• tuación financiera, estoy conven• «Esta acción deberá tener co• NI EN ITALIA devaluación del franco obe• corrida de feria. Lleno total LOS MUERTOS cha con dirección a Vitoria cido que es inevitable una mo• mo objetivo la decidida volun• dece a un análisis del Go• Seis toros de Salvador Do- (que está celebrando sus dificación de la paridad del fran• tad de evitar dañar a las cate• Roma (Efe). — Dado lo bierno francés sobre el va• mecq, irregulares en bravu• Ecija (Sevilla) (Cifra). — Seis fiestas de la Virgen Blan• TALLERES ^EOT co». gorías más modestas y estable• avanzado de la hora en que lor de su signo monetario. ra y blandos de remos. An• de las doce personas muertas en ca) , de donde posteriormente «Tanto el primer ministro co• cer, (bajo la base de una mo• se conoció en Italia la deci• "Esta medida-recalca Strauss tonio Ordóñez, en el pri• la colisión entre un autocar de marcharán a San Sebastián, .13 »p8-oae«* Trt»to««1,H mero, ovación y saludos des• viajeros y un camión, han si• Irún, Pamplona, Zaragoza, PROYECTO-S mo el ministro de Finanzas opi• neda saneada), las condiciones sión del Gobierno francés de en sus comentarios a los in• : PRESUPUESTOS nan lo mismo». básicas para una expansión y devaluar el franco, no se formadores alemanes— de• de el tercio. En el segundo do identificadas. Tarazona, Daroca, Teruel, «Comprobamos cómo el franco un desarrollo durable». ha registrado esta noche re• muestra que el Gobierno fe• gran ovación, vuelta al ruedo es cotizado en el extranjero des• Termina el comunicado del acción alguna oficial en los deral alemán actuó con y salida. favorablemente». presidente, haciendo un llama• medios políticos y económi• acierto cuando recientemen• Santiago Martín "El Viti" «Pretender remontar este «han- miento a los franceses para que cos italianos. te se opuso a la devaluación faena breve en el segundo dicap» llevaría a escoger una tomen conciencia con las reali• del marco". Oyó muestras de desagrado política de deflación brutal que dades, «con todas las realida• Informativamente, la te• y algunas palmas. En su se• impondría al país sacrificios in• des», subraya. «Debemos fundar levisión en su noticiario noc• "Espero —dice Strauss— gundo, fue ovacionado. soportables y un paro masivo, nuestra potencia económica, aña• turno dio amplio relieve a que esa medida contribuya a Manolo Martínez, ovación y que, por otra parte, compro• de, fuente de nuestro progreso la noticia, enlazándola con la estabilidad monetaria y salida en su primero Director administrativo metería nuestras inversiones y, social y garantía de nuestra in• la declaración televisada de francesa y elimine las di• ovación, una oreja, petición en consecuencia nuestro futu• dependencia, sobre verdaderas Chaban Delmas. ficultades con que se en• de otra, vuelta y saludos en Para Empresa sólida de primer orden acogida al Polo de Promoción ro». realidades y procediendo a una SIN CAMBIO EN EL DOLAR contró Francia". el último. «El buen sentido aconseja ali• constatación del valor real del near el franco al curso que se franco, rechazando el ceder a Washington (Tfe). —- El le reconoce en las transaciones la facilidad que consistiría en Departamento del Tesoro de NECESITAMOS: realizadas en los mercados exte• «ganar tiempo» practicamos una los Estados Unidos reaccionó «operación verdad». No será esta tarde ante la devalua• MUEBLES v CAMAS Persona que reúna los siguientes requisitos: eS- riores. Nosotros nos limitamos a ésta sola. Los esfuerzos que de• —Amplia experiencia en el campo administrativo o en su defecto constatar un hecho y a tomarlo ción del franco Francés, ase- PLEGABLES DE CALIDAD berán ser pedidos al país, y col guraindo que tal medida "no tudios a nivel de economista o profesor Mercantil. en cuenta». ya necesidad deberá serle expli• —Dotes de mando. ,en. «De esta forma nosotros limi• afectará al valor del dó• cada, respondieron a la doble lar". —Organización e iniciativa cumplimentada con unas cualidades P0- tamos las consecuencias a lo es• preocupación de la eficacia y de ciales en el campo de dirección. trictamente impresc i n d i b 1 c, la iusticia en el reparto de sa• —Conocimientos prácticos de tribulación, de costos y financieros. mientras que procuramos no crificios». El Departamento añadió trastornar las relaciones comer• por otra parte, que doce y LITERAS FIJASyPLEGABLES medio por ciento de la de• ciales con nuestros «partenai- OFRECEMOS: res». REACCION ESPAÑOLA: NO valuación del franco es la SOMOOELOS^EXISIENCIA «Nuestra preocupación se na HAY MODIFICACION DE acordada por los ministros —Ingreso en plantilla con emolumentos a convenir. centrado en actuar libremente y LA PESETA de finanzas de los diez que 30 DIFERENTES PRECIOS —Formación completa. se reunieron en Bonn en no bajo el imperio de presiones Madrid (Cifra).— Ante la —Brillante porvenir acorde a méritos y rendimientos. exteriores o de una crisis es• Noviembre de 1968. —Posibilidades próximas de ocupar puestos superiores. peculativa, tal cual era el caso decisión del Gobierno fran• cés de devaluar el franco TAMPOCO REPERCUTIRA Escribir detallando historial al núm. 991. Publicidad "Alas". Almirante B»- en Noviembre de 1968, época en GASTE LLVI BALMES,87 que el general De Gaulle, con en un 12 y medio por ciento, EN BELGRADO nifaz, 3. — BURGOS. las autoridades monetarias BARCEL_ONA.-8- Tel.253-68-68 razón, rehusó devaluar». españolas hacen público que Bruselas (Efe).— El minis• Garantizamos absoluta reserva y retorno de documentación no selecciona^ «El alivio que ha seguido a la la peseta no experimentará tro de Finanzas del Gobier• NECESITO Representante. crisis política de la pasada pri• no belga, Jean Snoy Et mavera y el inicio de la reacti• ninguna modificación en la Sábado, 9 de Agosto de 1969 DIARIO DE BURGOS lh UNION ETICA VISTA POR UN ESPAÑOL Salen de nuestra ciudad los cadetes NUEVOS HOGARES XIX de la Aviación civil UBAGO VAMS-SAEZ DE LAS HERAS SIBERIA, HOY americana

t^harovsk. 9-V11-69 (Crónica vía de comunicación terrestre de (construida por los komsomoles cluso de la primacía de los va• ropa y hacia Asia— ha sido Alrededor de las cuatro de ÍSfpara DIARIO DE BLR- Siberia. Y las vías adyacentes en 1932: tiene ahora 280.000 ha• lores morales por encima de los una contradicción. Un \iaje por la tarde de ayer, en un avión ¿fílioor Ricardo Estarriol. en- que se han construido o se es• bitantes). Amursk y Birobidz- valores materiales. La propagan• la Unión Soviética me ha reve• r>C-3. los cadetes de la Avia• GOZ Especial). — En Siberia. tán construyendo van a alcanzar han (la capital de la provincia da soviética oficial acentúa este lado que esta contradicción ha ción civil norteamericana y de ^Estado soviético ha construi- muy pronto una longitud mayor autónoma p:-. i los judíos: tie• aspecto frente al desviaciomsmo desaparecido. El país, que ha• otros países americanos, que d ^jre los fundamentos pues- de trazado que el propio transi- ne 50.000 habitantes). chino. Pero, ¿no se dan cuenta bía sido considerado por los za• llegaron a Burgos en visita de res e induro inicialmente por intercambio y han sido hués• á0 SZZ)r el Imperio de los Za- beriano. Por ejemplo, para 1980 Hoy día no puede definirse de que aquí se manejan unas los bolcheviques, como una co• pedes del campamento-escuela 1°^ Vn 1917 existía ya la línea debe haberse terminado la cons• ya Siberia —como aprendimos ideas que algún día —como en lonia, una fuente de materias de la Milicia aérea Universi• Enviar ia transiberiana, los trucción de una nueva linea nosotros en la escuela— «como Checoslovaquia— pueden volver• primas y un campo de concen• taria abandonaron Burgos, em• ^des ríos de Siberia eran ya entre Irkutsk hacia Jakutsk, pa• una región desértica», que —co• se contra la realidad actual ru• tración, ha sido incorporado de• prendiendo viaje con dirección ír3^zables y había sido ya ex- sando por Bratsk, y desde allí, mo habían predicho varios es• sa? Pues la realidad rusa y la finitivamente al mundo ruso y, a Madrid. ^^AQ el trayecto del Norte a través de cuatro grandes cor• trategas— «será el día de ma• siberiana, no corresponden toda• con ello, al mundo europeo. pK'gcste por el Mar del Norte dilleras, hasta Kamchatka. ñana fácil b .'n de los chinos». vía en absoluto a tales ideales. Como ya informamos, duran• 81 ja el estrecho de Bering. Las carreteras no son de gran Esta ^ona no es desértica, ni El conflicto soviético-chino ha te su estancia en nuestra capi• ^Va Siberia existían también Incluso los que rechazamos el calidad, pero existen. El proble• está por colonizar, ni está in• puesto en movimiento, por lo tal han visitado los principa• comunismo generaos que recono• Cerosas colonias rusas y por ma aquí no es tanto de plani• defensa. tanto, mucho más de lo que les monumentos. cer que los rusos, independien• f menos una parte de las rique- ficación como técnico: las gran• En la guerra ruso-japonesa de podría suponerse cuando se ha• temente de la ideología y del naturales del subsuelo sibe- des oscilaciones de temperatu• 1904-1905 tenía que transportarse cen estadísticas de los incidentes sistema económico, han extendi• VUESTROS TELEFONOS: ^oo había sido ya empezado ras requieren materiales difíci• de la Rusia europea cada gra• fronterizos de las unidades mi• do el pensar-'ento europeo más ADMINISTRACION 20714» explotar. Siberia había sido les de conseguir y continuas re• mo de pólvora, cada soldado y litares apostadas a uno y a otro allá de los Urales hasta el Pa• REDACCION 201280 asc2Uiáda v sus fronteras eran paraciones. Actualmente, la red cada trozo de pan. No puedo lado de la frontera. cífico y que de esta forma han ¡fStocables. de carreteras ha rebasado ya el decir cuántas fábricas vi que estigmatizad^ el futuro desarro• El Estado soviético extendió número de kilómetros de la red trabajaban para el armamento, Muchas veces se ha dicho que llo de la Unión Soviética. estas fronteras. En la de ferrocarriles. Por ejemplo, pero no creo equivocarme si di• la doble faz soviética —hacia Eu• incluso en que China, bajo el desde Skovorodino, una esta• go que son bastantes. Esto y "Saje de Chang-Kai-Chek, lu- ción del transiberiano, hay una el enorme aumento de la po• Incendio en ^haba contra los invasores ja- carretera que llega hasta el blación de Siberia —60 o 70 mi• c Deses y contra los partisanos puerto de Magadán, frente a la llones de personas— convierten Smunistas, los soviets lograron Kamchatka. a esta región en una zona fácil• los Barrios de Bureba hacer valer los intereses rusos Si a ello se suman los ríos mente defendible. obre Singkiang, fundando allí navegables, como el Obi, el De esto no hay que deducir empresas soviéticas para la ex- Jenisei, el Lena, el Kolima y el que Siberia haya llegado de la Casi quedaron destruidas njotación de las riquezas natura• SECRETARIA Amur —que continúan siendo noche a la mañana a ser lo que les Durante la segunda guerra importantes vías de comunica• es. La colonización ha costado mundial también fue incorpora• Dominando mecanografía, correspondencia y contabili• dos casas agrícolas ción en Siberia— es posible dar• muchas vidas (hace pocos años do el pe^11650 estado comunis- dad. Precisa importante Empresa. Interesadas escribir de se cuenta de que las vías de co• que se ha descubierto y fabri• ta de Tannu-Tuva, junto a la psppmnel '066 't«nu D* IBiJo;s|q opunoipiu tujai ií ound municación en Siberia son ya cado el suero preventivo contra En la tarde de ayer se re• frontera mongola. Alas". Almirante Bonifaz, 3. — Burgos. una realidad. las mortales picaduras de un gistró un violento incendio que Mongolia Exterior fue separa• A esta descripción hay que tipo de mosquito abundantísi• casi ha destruido dos viejas da de China con ayuda rusa. Co- añadir todavía las comunicacio• mo en la taiga) y la población casas agrícolas en el pueblo de m0 ia «República Popular Mon• nes y los transportes por el soviética ha tenido que renun• Los Barrios de Bureba. gola» ha iniciado una orienta• Mar del Norte. Con toda segu• ciar a los bienes de consumo Los bomberos de la capital, ción claramente prosoviética. ridad no es ninguna casuali• y a un aumento del nivel de vida cuyos servicios fueron reque• Cuando China —a principios de dad el hecho de que los soviets para alcanzar esta situación. Es ridos, se personaron en dicha los años sesenta— reclamó todo montaran su primer motor ató• cierto que el nivel de vida en los localidad, a las seis menos el territorio de Mongolia como mico en el mayor rompehielos últimos nueve años ha aumen• OCASION cuarto de la tarde, pero su in• territorio chino, la Unión So• del Mundo, que lleva el nom• tado considerablemente en todo Ven'ío bajos. 5,40 altura, esquina calle Madrid tervención y la del vecindario viética se apresuró a firmar un bre de «Lenin». En los meses el país y naturalmente también no pudieron evitar que el fue• desde 7.000 pesetas m.^ Informes: Calle San Pablo 17 La encantadora señorita Maribcl Sácz de las lleras y don Luis tratado de ayuda mutua con de verano no son pocos los bar• en Siberia: pero continúa estan• go destruyera el tejado de los Javier Ubago Varas, quo ayer, a mediodía, contrajeron matrimo• Mongolia Exterior. La zona de• cos soviéticos que bajo la di• do por debajo del nivel occi• tercero, izquierda. inmuebles y sus establos y nio en la iglesia del Carmen, apadrinados po- la madre de la fensiva de Siberia Central se rección de un potente rompe• dental. Y si se tiene en cuenta causara daños considerables en desposada, doña Florinda de las Heras (viuda de Vicente Sáez) desplazó de esta forma más ha• hielos se abren paso desde la todavía lo que se ha planeado el resto de las edificaciones. y e! padre del contrayente, don Luis Ubago. — (Foto Villafranea) cia el Sur. Finalmente, ya en Rusia europea a Siberia, pene• en inversiones, en el campo de 1945, fue recuperada del Japón, trando en los ríos, como los ha• la ciencia y de la técnica, para como botín de guerra, la parte cían antes en la época de los Siberia hay que suponer que la meridional de la isla Sajalín. Zares. época de apretarse el cinturón También pasó a poder de Ru• durará todavía algunos años en ROA sia el archipiélago de las islas Una importancia semejante la Unión Soviética. Sería injus• MAÑANA COMIENZAN LAS FIESTAS Kuriles que —con cuatro excep• tiene el hecho de que la Aero- to señalar con una mano el ba• ciones— habían sido efectiva• flot, la línea de la aviación ci• jo nivel de vida en la URSS sin mente descubiertas por nave• vil de la URSS, alcance aero• querer mostrar con la otra lo PATRONALES DE Programa de las próximas gantes rusos y reclamadas para puertos árticos como Novaia qüe se ha realizado hasta ahora los Zares por la «Compañía Ru• Semlia, las tierras de Francis• en Siberia. Lo que allí se está Este es el programa oficial de peonato local y ehti'éga de tro• partiendo de la Casa Consisto• sa de América». co José, Severnaia Semlia, No- creando se convertirá necesaria• festejos aprobado por el Exce• feos rial y precedidos por la banda fiestas patronales vosibirskie Ostrova, e incluso mente dentro de algunos años lentísimo Ayuntamiento de Bri- Jueves 14. — A las doce de de música, se trasladará a la ex- las islas Wrangel. Además, exis• A pesar de que Rusia perdió en uno de los mayores comple• viesca, para solemnizar sus tra• la mañana, disparo de cohetes Colegiata de Santa María, para El Ayuntamiento de la vi• mera sesión de fuegos artifi• te: una espesa red de vuelos es• dicionales fiestas patronales en definitivamente la línea ferro• jos industriales del Mundo, que y bombas reales y alegres pa• asistir a la solemne procesión lla de Roa tiene acordado so• ciales; a continuación, monu• tratégicos. honor de la Asunción de Nues• viaria de Manchuria, el centro dispondrá sobre el terreno de sacalles, amenizados por la ban• que recorrerá cón la Imagen del lemnizar, las tradicionales fies• mental verbena amenizada pol• tra Señora y San Roque: comercial de Harbin y los puer• La enorme actividad de los grandiosas reservas y riquezas da de música, precedida de gi• Santo Patrono las calles de la tas patronales en honor de la la banda do música. naturales sin comparación con gantes y cabezudos. tos de Port Arthur y Dairen geólogos en Siberia hace supo• Domingo 10.—A las diez, en ciudad, escoltada por miembros Asunción de la Santísima Vir• DIA 16. — A las siete de la otra región del Universo. (que fueron adjudicados a Chi• ner que probablemente no exis• el campo municipal de depor• A la una, en la sala de ex• de la "peña" "Nuestra Señora y gen y del glorioso San Roque, mañana, dianas y pasacalles a na) la posición de Rusia en el te ya en Siberia ningún territo• tes, IX Concurso de tiro al pla• posiciones de la Casa Parro• San Roque", celebrándose a con• con los siguientes festejos: cargo de la banda de música. Pacífico quedó asegurada. rio que no haya sido objeto de Para nosotros, es inimaginable to "Gran Premio Briviesca". or• quial, Inauguración de la expo• tinuación en dicho templo, mi• DIA 14.' —...Al mediodía, el A las once y media de la No cabe duda de que, des• búsqueda de tesoros naturales. que para conseguir tales ñnes ganizado por la Sociedad de Ca• sición de-pintura-al óleo-de ar• sa solemne concelebrada por el disparo de cohetes y bombas mañana, en la excoleglata de pués de la victoria del comu• Algunos de estos descubrimien• sea preciso renunciar durante zadores de la localidad. tistas de Briviesca. clero parroquial y sacerdotes hi• anunciará al vecindario el co• Santa María, misa solemne en, nismo en China, la Union Sovié• tos han sido ya dados a conocer una o quizás dos generaciones a jos de Briviesca, con panegírico A la una de la tarde, solem• A las nueve de la noche. — mienzo de las fiestas. honor del glorioso San Roque, tica intentó realizar el antiguo al Mundo, otros seguramente no muchas cosas que en el Occi• ne inauguración de las fiestas, Procesión del Santo Rosarlo en a cargo del mismo orador sa• A las seis de la tarde, par• con asistencia del Ayuntamien• sueño de los Zares: fijar y ase• se divulgarán hasta que en la dente son ya casi bienes de pri• con la proclamación de la "Rei• homenaje filial a la Excelsa Pa- grado del día anterior. tirá de la plaza del Generalí• to en Cuerpo de Comunidad y gurar definitivamente la fron• tundra y en taigá hayan surgido mera necesidad. na" y su Corte de Honor. Ha• trona. la Anundación de la grandes complejos industriales. simo la cabalgata de gigantes las demás autoridades. El pa• tera con China, para terminar ¿Podrá la Unión Soviética, en brá disparo de bombas reales, Santísima Virgen, por las prin• Terminados los actos religio• y cabezudos que,, acompañada negírico del Santo estará a con un problema secular. Pero, Atención principal se dedica tales circunstancias, realizar su cohetes y volteo de campanas, cipales calles, para terminar con sos, en el salón de estrados, del por la banda de música, reco• cargo del mismo orador sagra• puesto que ahora son los chinos hoy día al desarrollo del Este propósito de ganar la carrera para terminar con la lectura del la ofrenda de flores, que dedi• Palacio" Consistorial, brillante rrerá las calles de la pobla• do del día anterior. quienes reclaman territorio so• de Siberia. La región de Jaba• económica con el Occidente? Só• Pregón de las fiestas. A conti• cará la "Reina" de las fiestas, recepción a la "Reina" y Cor• A las cinco y media de la viético, seria incluso posible que rovsk —cuyo nombre ha dado lo si en el occidente el desarro• nuación, la banda de música, culminando el acto con la Sal• te, autoridades e Invitados, ob• ción publicando el pregón de tarde, en la Plaza de Toros, la defensa soviética consistiera últimamente varias veces la llo se queda parado. Pero esto precedida de la comparsa de gi• ve popular. sequiándoseles cor un vino de las fiestas. segunda corrida do novillos, en reclamar aquellas zonas de vuelta al Mundo en la Prensa es precisamente lo que no su• gantes y cabezudos, recorrerá A las siete, de la tarde, pro• A las diez y media. — Vis• honor. la actual China sobre las que internacional— forma parte de cede: al contrario, la diferencia las calles de la eludan y a con• cesión desde la ermita de San lidiándose cinco reses de Don, toso y espectacular desfile de podría fundar sus pretensiones una región económica y geográ• aumenta todavía en bastantes tinuación dicha Agrupación A la una, gran concierto en Roque a la excoleglata de Ignacio Encinas, uno para la^ las "peñas" locales, como prólo- . históricas en Sinkiang y Man• fica que no tiene corresponden• sectores. musical ofrecerá un concierto la plaza del Generalísimo, a car• Santa María, trasladando a és• reponeadora Lollta Muñoz y go de la primera gran verbena churia. cia administrativa: el Extremo en la plaza del Generalísimo. go de la banda municipal de ta la Imagen del Santo. las otras cuatro para los dies• La Unión Soviética se encuen• que se celebrará en la plaza Oriente. música A las ocho de la tarde, en tros Fernando Domínguez y Mientras tanto, la Unión So• tra en una fase de aprovecha• A las seis de la tarde, en el mayor, espléndidamente ilumi• Julio Robles. Las reservas del Extremo miento intensivo del potencial nada y adornada, amenizada por el cine parroquial, Imposición viética ha hecho todo lo posible estadio municipal dt deportes, A las dos y media de la tar• A las diez de la noche, en para que se cumpliera una con• Oriente siberiano son sencilla• existente, mientras que el Occi• la banda de música y el extra• de bandas y proclamación de gran partido de fútbol, entre los de, emocionado canto del pue• la Plaza del Generalísimo, se-, dición importante: a nadie que mente fabulosas: en 1965 se con• dente ha empezado hace tiempo ordinario conjunto músico-vo• la reina de las fiestas y su cor• equipos C. F. "Taconera" y Ha- blo brivlescano. congregado en gunda sesión de fuegos artifi• haya visitado Siberia le quedará siguieron 2.000 millones de ki• a aprovechar su potencial. Por cal "Los Kosako's". Al final, te de honor. ro S. D., disputándose un valio• el recinto de la plaza, del him• ciales; ?. continuación la gran duda de que esta enorme ra• los de pescado, las enormes ri• ello —siempre que en el Oc• chocolatada monstruo, obsequio A las diez de la noche, extra• so trofeo. A continuación del no a Briviesca. conjuntamente verbena. . . sión es un territorio ruso o quezas petrolíferas de la isla cidente se fomente debidamente partido, jira campestre ameni• de la "peña" "Los Tímidos". ordinaria verbena en la Plaza —para decirlo con la terminolo• Sajalín no son explotadas más el progreso de las ciencias y de con la banda municipal de mú• del Generalísimo. DIA 17. — A las siete de la zada por la banda de música y Día 15 (Festividad de la Asun• gía correcta— un territorio so• que en parte y las reservas de la técnica— esta carrera será sica y tenor. DIA 15. — A las siete de la mañana, dianas y pasacalles a al regreso, animados bailes en ción de Nuestra Señora). — A viético. hierro se han calculado en tres desigual. mañana, dianas y pasacalles a cargo de la banda de música. la plaza. A las cinco y media, en la mil millones de toneladas. las nueve de la mañana, ale• A las diez de la mañana, se En la época comprendida en• cargo de la banda de música. Lunes 11. — A mediodía, en gres dianas floreadas por la plaza de toros, actuacló- del fa• organizará en la Iglesia de tre 1922 y 1941 fue industrializa• La región de Jabarovsk, por Para colonizar un territorio A las once y media de la el complejo municipal deporti• banda de música. moso espectáculo cómlco-tauri- Santa María la procesión pa• da una gran parte de Siberia: ejemplo, tiene un estatuto es• tan grande y tan difícil como es mañana, en la excolegiata de vo, eliminatorias previas del II A las diez, desfiles por las ca• no-muslcal "El Empastre". ra el retorno de la Imagen de la zona que limitaba con la Ru• pecial dentro de la URSS: las Siberia, se requiere una gran Santa María, misa solemne en campeonato local de pelota a lles de la ciudad, de la com• San Roque a la ermita de su sia europea, los Urales. Puesto empresas pueden efectuar su iniciativa por parte de cada uno A continuación, en la plaza honor de la Asunción de la mano indi"idual y por parejas parsa de gigantes y cabezudos, nombre, celebrándose en la Que esta zona se encuentra en comercio exterior sin tener que de los individuos, así como una del Generalísimo, animados bai• Santísima Virgen, con la asis• disposición del individuo a so• (categoría juvenil). acompañados de un grupo mu• misma una misa solemne. Parte en Europa y en parte en recurrir a 1?- empresas centra• les y desde las once de la no• tencia del Ayuntamiento en lucionar las tareas necesarias A las seis, en la plaza del sical. Asia, se suprimió la diferencia les de importación y exporta• che en adelante, tercera gran Corporación y de las demás A las doce de la mañana, con entusiasmo y constancia. Y Generalísimo, II concurso de di• A las once, en la Santa. Igle• nominal entre ambas partes, ción. El comercio se desarrolla verbena, disparándose en los in• autoridades civiles y milita• competiciones deportivas, cuyo en Siberia es posible encontrar bujo infantil al aire libre, or• sia ex-Coleglata de Santa Ma• creando la provincia de los Ura- principalmente con el Japón, Sin- termedios la segunda colección res de la plaza. La oración detalle se hará público por de vez en cuando este entusias• ganizado por la Casa Parroquial ría la Mayor, misa solemne, con jcs. como un distrito adminis- gapur y Australia. También se sagrada estará a cargo de un medio de programas de mano. mo, especialmente entre la gen• con el patrocinio del Ayunta• asistencia del Excmo. Ayunta• de fuegos de artificio, a cargo quiere formar la industria del elocuente orador sagrado. A las cinco y media de la ativo Y económico que no tiene miento. miento en cuerpo de comuni• del mismo pirotécnico mirandés turismo que actualmente sólo te joven. El slogan «venceremos tarde, en la plaza de toros, be- jn cuenta en absoluto los lími• Siberia» podría tener para mu• dad y autoridades civiles y mi• del día anterior. cuenta en Jabarovsk con 20.000 Martes 12 (festividad de San• A la una de la tarde, en la cerraüa para aficionados de la tes continentales: hoy día, es chos de ellos el sentido de «ven• litares, en la que ocupará la personas al año (60% de ellas son ta Clara). — A las diez y me• Domingo 17 (Día de la Cari• Plaza del Generalísimo, gran localidad. seguramente el mayor centro in• ceremos la burocracia, vencere• sagrada cátedra el Rvdo. Padre japonesas). dia de la mañana, en la iglesia dad). — A las nueve y media concierto musical a cargo de NOTAS. — Durante los dias dustrial soviético, en el que se mos la farragosa móquina plani- Marciano Hermosllla, sacerdote conventual de las RR. MM. Cla• de la mañana, en el circuito ur• la banda de música, disparán• de las fiestas actuarán, en el encuentran las ciudades meta• El trabajo de colonización de ficadora del Estado y vencere• risas, misa solemne en honor de Paúl, esclarecido hijo de Bri• bano que se señale, debidamen• dose en los intermedios una Frontón y en el Espolón, dos lúrgicas y siderúrgicas de Mag- esta zona ha sido intensísimo: mos el arcaico modo de pensar la Santa, con sermón a cargo del viesca. te acotado. I Gran Glmkana colección de fuegos japoneses. extraordinarias orquestas. El nuogorsk, Sverdlovsk, Kamens- las tribus primitivas que exis• de los funcionarios de ayer». Rvdo. don Cayo Moreno, párro• A la una de la tarde, extra• Automovilística, organizada por A las cinco y media de la Casino de Roa celebrará el ya ^alski, Cheliabinsk y otras. A tían han sido en gran parte ci• co de Santo Domingo de Aran• Esto no significa que en Si• ordinario concierto musical a la Escudería "Los Cangrejos" y tarde, en la Plaza de Toros, tradicional baile do gala. En siguió el desarrollo de los vilizadas y ha desaparecido prác• da de Duero, con asistencia del ticamente el nomadismo. Una beria se enfrente la joven gene• cargo de la banda municipal de con el patrocinio del Ayunta• gran novillada con picadores, los cines Parroquial y Alegría ení1-01"108 de K"znetsk, el des- Ayuntamiento en Corporación y de las tribus más grandes es la ración de técnicos y científicos música, bajo la batuta de su di• miento, dotada con numerosos lidiándose seis reses de «El Al• se proyectarán escogidas pelí• ^uorirnento de los yacimientos autoridades. rector don Juan Pérez Ribes. de los nanayas, que hasta poco contra el aparato del Estado. premios donados por entidades mendral», por Fidel Sanjusto, culas. En programas especia• minerales y de carbón en el en el klosko de la plaza del Ge• oficiales y particulares. carec^i de idioma escrito. Tam• En Siberia más que en la Rusia A mediodía, en el mismo es-, José Gómez «El «Alba», y Ma• les de mano, se informará de• xorte de Kazajstán, la cons- neralísimo Franco. En los inter• bién existen tribus más peque• europea el aparato procura adap• cenarlo del día anterior, conti• nuel Alonso «Herrerita». talladamente de las competi• medios se dispararán fuegos ja• triLCiCl0n de los centros indus- ños (los nanayas constan de tarse a las exigencias de la nue• nuarán disputándose las elimi• A las doce. — En la capilla A las diez de la noche, en ciones deportivas que se orga• poneses y volcanes encantados naies de Karaganda y de Ust- 8.600 personas), de hasta 400 in• va generación. Y poco a poco natorias del II Campeonato lo• del Asilo de Ancianos, misa re• la Plaza del Generalísimo, pri• con regalos para niños. nizarán. jamenogorsk. El resultado ha dígenas. va cambiando la imagen. Es éste cal de pelota, dotado con im• zada, por los bienhechores fa• un proceso nuy lento, a veces portantes premios. llecidos, con asistencia de la un? ílna cadena industrial que Hace nueve o diez anos se A las cinco y media, gran co• casi imperceptible, sembrado de Corporación Municipal, autori• necesitaban todavía de nueve a A las ocho de la tarde, ante rrida de toros, en la que se• centra? metrópoli con s¡beria retrocesos y nadie está en con• dades y la "Reina" y damas de diez días para hacer el reco• el Incomparable marco del re• rán lidiados, plcadoó banderi• zo s suficiente echar un vista- diciones de profetizar cuáles van su "Corte". Seguidamente se gi• rrido de Moscú a Jabarovsk: hoy tablo de Santa Clara, joya del lleados y muertos a estoque, seis en un mapa actual (por des- a ser los resultados. Pero no rará visita a la Casa y se ha• ¿os servicios del los aparatos TU-114 de la Aero- Renacimiento español y monu• escogidos toros de los señores te)- f' escasean en el occiden- hay que minusvalorar los im• rá entrega de un Importante do• flot tardan entre siete y nueve mento nacional, acto cultural Rodríguez Pacheco, del campo carU rcd de vías de comuni- pulsos que proceden en esta di• nativo por el señor alcalde, don horas. El precio del pasaje es músico-literario, con Interven• de Salamanca, por los diestros les v xVe existe entre Ios Ura* rección de Siberia, impulsos que Julián González Amigo, para las exactamente de 108 rublos ción de la masa coral polifóni• Gregorio Sánchez. Juan García iitinnr» Novos'birsk acredita ¡a un día pueden ejercer una con- necesidades de la Fundación, (6.766 pesetas). ca del laureado Orfeón Burga• "Mondeño" y Francisco Palla- Banco Español de Crédito ello n Cla de esta regio"- Por síder-ble influencia en los or• lés y otros destacados especia• rés, con sus correspondientes terminándose con un breve ac• En Jabarovsk antes de 1922 se ha Cs n'n8ún capricho que ganismos centrales de Moscú. listas, con repertorio de músi• cuadrillas. to de exaltación de la caridad. sólo existía una ciudad, la ca• l0s • levantado la ciudad de ca sacra. Correrá a cargo de don llegan a todos los lugares del Mundo pital, con 52.000 habitantes: ac• En los últimos diez años. Sibe• A continuación, bailes en la «n i0 e,"tl?icos Akademgorodok Enrique Gálvez-Cañero. la Ilus• A la una. .tracciones Infan• tualmente cuenta con casi me• ria se ha convertido en una «re• plaza del Generalísimo, ameni• región , tes orientales de esta tración literaria y poética de tiles en la plaza del Generalí• dio millón de habitantes y tiene gión de frente». Esto ha introdu• zados por la misma banda y eomn . - ciudad es algo así tan excelsa obra de arte. Al fi• simo y disparo de fuegos japo• Representaciones: Capital: 5.418.837.750,00 Ptaa. uno de los más importantes cido un nuevo elemento en el conjunto musical y desde las Pros" • s,mbo1o del deseo de nal se entonará como despedi• neses. A continuación, concier• En AMERICA 'nduu^'r esta colonización e aeropuertos de la Unión Sovié• pensamiento soviético. Según pu• once, en el mismo lugar de días Reservas: 7.661.436.592,78 > da la Salve del maestro Eslava, to por la banda de música. Puerto Rieo Perú

SE ALQUILA piso cén• SE PRECISA chica ds VENDO pisos. Del Val PERDLD, Alquileres trico. Teléfono 203705 ó servicio, bien remune• General Mola, 16. Calera, 21, 2.». Ganados rada. Razón, Almace• VENDO buhardilla Sa• nes Navarra. Miranda. las, 18. Informes. Ba• y aperos PoS5^ 1 Comercio. rriada Juan XXIII, l.9. •Koniero. ALQUILO máquinas es• CHICA se necesita, pa• Automóviles 2.«. 3.» cribir, sumar v calcu• ra Santander, buen DIRECTAMENTE ven• lar. Crespo Plaza Alon• y accesorios sueldo- Plaza de José ANUNCIOS SE VENDE cosechado• cocodrilo. "V-.^ so Martínez. 7 Princi• Antonio 3. 2.•. do piso cinco habita- ra marca «Clalson-133> Huerto de, 4**vS pal Teléfono 205947 SE NECESITA mujer dones, calefacción, agua dos campañas. Para ALQUILO piso amue• para limpieza. Restau• caliente central Tdé- tratar con Domingo Ma• blado, calle Vlrnrl? 171 ALQUILER sin conduc• rante Arrlaga. ECONOMICO fono 200316. rín. Santo Domingo de PERDIDA r»/^ L». letra E tor, nuevos: Seat 1.500. SE NECESITA chica. Estos anuncios se reciben en nuestra Administración (Calle Vitoria, 13. - Teléfono 207148), de NUEVE VENDO piso exterior. la Calzada (Logroño). ra señoriu ^ fe. 850 Coupé. 600-D. Re• Hostal Nacional. Gaa- de la mañana a UNA Y MEDLA de la tarde y de CUATRO a SEIS T MEDIA de la tarde, asi como en San Francisco, letra D, VENDO trilladora mar• ALQUILO piso y buhar• nault 10 y Renault 8. dilla. Rey Don Pe• set, 4. todas las Agencias de publicidad, L8, habitadón 4. Infor• ca «Avellana» TM-97. dro. 40. Morris y M. G 1-000- mes en el mismo. inmejorable; segadora- "amando teit<^ eServl Auto» Sanjurjo. SE NECESITA chica PRECIO: 10 pesetas, hasta diez palabras. Cada palabra más una peseta. atadora «Ariete» 7. Tra• ALQUILO pisos 3. 4 v 9. Teléfono 207718. para la limpieza. Ho» SE VENDE piso, lla• tal Avenida. San Les• ve en mano. Arzobispo tar, Grupo Sindical San 5 habitaciones. Cantero. Isidro. La Horra (Bur• ^visores * Concepción. 2. mes. núm. L Castro, 5, 5.« D. Ga• ALQUILER sin monal. Tratar en el gos). SE A L Q ü I LA piso SE NECESITA niñera amueblado. Razón. Bar conductor: S e a t- NECESITO chico para mismo. VENDO cuatro cerdas Razón, Vitoria. 62. 9», MATRIMONIO Joven SE VENDE cepillado• «MASEGOSA» Empre• VENDO pisos nuevos, Sevilla. Capiscol. 1.500 Sime». 600- mostrador. 14 ó 15 años. primerizas en periodo D —GARAJE TU• Izqda. Teléfono 208107. con niño, necesita para ra combinada v sierra sa constructora. Vivien• entrega en el acto, ca• SE VENDE casa li• ^Kd^ , «Bar Ambos Mundos». Madrid chica de servi• bre, apropiada para de celo. José Sendino. no. UHP RISMO Calle Vi• SE OFRECE pintor de cinta de 0.70 mts. das desde 235.000 pese- rretera da Logroño. Mu• SE ALQUILA piso 5«-C (R. O. a 1236). cio, mayor 20 años, con tas. Cuatro habitacio• construcción. Informes Iglesias. a estrenar. San Lesmes toria. 20. empapelador, especiali• Dirigirse: Calle San chas facilidades de pa• NECESITO chica sacar experiencia e Informes. nes, cocina, aseo, buelo San Francisco. 125. De VENDO trilladora Aju- v mesa, todo \S 18. Frente a Iglesia. Ra• zado Rapidez y ga n- Juan de Ortega núme• go. — Cantero. Concep• setas. Diez ¿i**». niños, horas 10-1 y 4-8. Sueldo 3.000. Calle Vi• ro 2, 2.«, C. (Capiscol). parquet, bañera ante• 2,30 a 3 tarde. ria, núm. 1, a prueba zón, portero. t!a Santamaría. Telé• ción. 2. FERNANDEZ. Alqui• sueldo a convenir. Vi• toria. Banco España na colectiva maravillo• Crescenciano. Los Ba• sin compro^ *¿ fono 206368 ' VENDO bonito chalet SE ARRIENDA piso a ler coches sin conduc• toria. 115. 4». D. Primer piso. SE VENDE perra de sas terrazas Boleadísi• VENDO pisos de 4 y 5 rrios de Villadiego. SE NECESITA mucha• libre, Grijalba (Bur• estrenar: cuatro habi• tor, varias marcas, nue• NECESITO chica buen NECESITO señora pa• caza a prueba. Ebro, mas. Facilidades de pa• habitaciones, recién ter• soluta seis a cha. Madrid. 9. 3.» de- gos), cercano Villadie• VENDO dos novillas mercial v'i^ 1' taciones, mucho sol. In• vos. Albóndiga, 4. bajo. sueldo. Vitoria. 115. ra limpieza. Restauran• 5. (Crucero). go. Oficinas. Avenida minados, en Avenida recha. Cid. — Cantero. Con• go; hall, comedor, gran ratinas, próximas a pa• lera. 10. ^«©v £ formes, calle Vitoria. Tlfs.: 203859 y 201505. 4 ». D. te Ortiz. Parque Fuen• FOTOCOPIADORA do• del Cid. 80. 2.» centro. tes Blancas. Teléfono 209333. cepción. 2 s a 1 ón, tres amplios rir. Alfareros, 45. Ful• 115. Portería. AUTO - SPORT. Alqui• ,-.ES USTED una mu• SE PRECISAN chicas cumentos y cámara fo• dormitorios, cocina, ba• gencio García. REPARACION . ARRIENDO local pro• ler coches sin conduc• jer desenvuelta? Toda- tográfica, vendo por VENDO una boardilla sores todas nifllJ61^ para confitería «Silma». SE NECESITA asisten• 1.200 Ptas. San Juan, CONSTRUCC IONES ño, w.c, servicio, ca• VENDO cosechadora vicio urgen^^í pio para negocio. In• tor, nuevos. Avisos, te• vía quedan unas pocas Razón. Santa Dorotea. ta por mañanas. Infor• «H González Alonso». amplia calle Cardenal lefacción, g a 111 ñero, marca Epple, corte 2,50, oportunidades para dis• 17. Foto. formes: San Pedro y léfono 200138. 13. (R. O. C. 1295). mes esta Administra• Venta de viviendas. Segura.— Cantero. Con• carbonera-leñera Inde• reparada, con tolva San Felices, 7. 2.°. MOTORAMA. Servido tribuir los productos ción. TENDEDEROS ropa Grandes facilidades de cepción. 2. pendiente. 9.000 m2. nf.T^loté^ de belleza cAvón». — puesta esta campaña, ALQUILO casita plan• permanente de grúa. SE NECESITA asisten• y muebles comedor. pago. Magnífica cons• VENDO casa en Brl- terreno. Propio vera• precio razonable. In• 2C0a615Z§ÍaS- 18 ^ ta v piso, sin amueblar Sea más activa. Inde• NECESITO chica San Francisco, G, 2.', D trucción y terminación. neo. Precio interesan• Con nosotros hasta el pendiente y atractiva. ta para todo el día, zo• vlesca, sitio céntrico. formes: Angel Zabale- o amueblada: seis ha• para tres de fami• Razón. Vitoria. 115. Ofi• Razón. José María Ri• te. Trato propietario. TELEVISOREs tallei de su preferencia, -— Infórmese al teléfo• lia, buen sueldo. na de San Pedro. Telé• gui. Teléfono 71. Fal• bitaciones. Señores De Asunción de Nuestra fono, 20 05 30. cina. vera, en Burgos. Te• Don A. Martínez. Cha• ces (Navarra). meras marcas fn^' no 208584 (señorita Glo• Vitoria. 52. bis. 2» Detectives let. Grijalba Lozano. Pisones. 5. 8.« Sonora 1 T^léf ^3364. ria), de Burgos, sin C O N S T R UCCIONES léfono 2013 04. mes. Radio TPW 1 derecha. VENDO ensacadora Burgos. Aveni?nevisl« ALQUILO piso amue• comprometerse, o es• IMPORTANTE Sánchez, vende pisos y VENDO piso llave en VENDO piso amplio, «La Triunfadora». 3 criba al apartado 14875 lonjas comerciales en mano. Careado, 5, plan• JO- Edjflcio^1^ 0¿ blado. Teléfono 202059. COCHES alquiler Hmpresa precisa soleado, llave en ma• ventiladores, y carros Dos anos sin sin con ductor: Madrid. DETECTIVES «Alka». diversas zonas. Infor• ta baja. Informes en el APRENDICES, de chófer reparto, car• no. Razón: San Juan, de bueyes en buen es• reparaciones 0 * SE ALQU TLA piso 600-D, 850 coupés, net de segunda, Diplomados en investi• mes. Avenida Cid, 19. mismo. 45, 3.». De 5 a 7 tarde. tado. Federico Ruiz. a m u e blado, céntrico. SE NECESITA apren• 14 a 18 años, se gación privada Licen• Bajo. TELEVISORES. P. 1.500. 124 y «MG». diz ascensorista, con para Burgos y SE VENDE local gran• Olmos de Atapuerca. radones. servlPi^ Llamar teléfono 209574. necesitan, en Guan• cia L Teléfono 207526. de, calle San Juan. In• rotalmente nuevos práctica Razón, esta tes Sancho Paseo provincia. Presen• EDIFICIO frente San REMOLQUES «Lure- clal WestinehTus* «1 SE ALQUILA piso cén• Autos Fien. Gara- tarse: Camino Cor• Lesmes. vendo segundo formes, Puebla, 18. 1.a. POR traslado ur• mo». 5.000 Kgs.. 35.000 Administración. (Regis• Pisones. 82. (Re• BUSQUEDAS de perso• ter-Phlleo, ReJt> trico, amueblado, cale• Je San Pedro Car• tro O. C. 1274). gistro Oficina Co• tes, 32. De 9 a 2. nas, de objetos, de Ins• piso estrenar. Teléfo• derecha. ge vender piso lu• ptas; 6.000 Kgs. 39.000 nes al día. no 204023 facción Individual. Te• deña. 90. Teléfonos locación. 1300). cripciones en Registros. VENDO piso a estre• jo, céntrico, 7 ha• pesetas. Alfareros, 45. visión Burgos T„H léfono 206504. 208072 y 201874. bitaciones, dos ba• Cid 10%^ TORNERO de pri• Detectives «Alka». nar, cuatro habitacio• Teléfono 207799. Bur• LOCAL vacio se alqui• NEC ESITO señorita VIGILANCIAS de In• nes, cocina, baño; solea- ños, esmerada gos. mera se necesita. VENTA de pisos POR traslado la o vende. San Agus• SE NECESITA chica para barra. Bar El dustrias y comercios- dísimo. llave en mano. construcción. Di• ALQUILAMOS coches Razón. Ital. Par• Faro. 11 a v e en mano. VENDO vaca holande• tín, 11. 1.» servicio, preferible 30 a Laborables, visitadores, Facilidades. Informes. rectamente propie• 8-000 Ptas. JuaTjfe para todos. Auto-Guia que San Francisco, Cuatro habitado - tario. Srta. Car• sa, tercer parto. Va• 3. (Registro O. C. 40 años, para médico, CHICA de servicio se representantes, etc. Cus• nes, cocina, y baño calle Concepción. 21, pi• ALQUILO piso. Infor• Nufío Rasura. 5. Bajo.. so 7.°. Izqda (4 a 7). men Avia Teléfo• lentina Nebreda. La num- 8' 7* 1> PÍS mes, Tahonas. 9. núm 1251), en Bilbao. Informes, te• precisa, buen trato, 3 todias, observac Iones muy amplios: ca• Nuez de Abajo. E X C URSTONES. via• léfono 206088. no 203568. 10 a 1 de familia. San Agus• sobre personas. Teléfo• lefacción, ascensor VENDO pisos llave en y 4 a 8. ALQUILO piso amue• jes microbuses Europa. NECESITO muchacha; tín, 7. 2.o, Izqda. no 207528. y descensor, coci• blado. Calle Vitoria. 115. Coches hasta 25 pla• mano y lonjas. Facili• Huéspedes Traspasos buen sueldo, calle Car• SE NECESITA chico DELITOS privados. A na butano, calen• dades. Emperador, 15. (Nueva Apertura, 1, 8.°, zas. Teléfono 208551. NECESITO chica men núm. 8. 2.9. B. recados y ayudante ta• tador, armarlos de 'A). De 4 a 9. AUTOS • ALQUILER dos tardes Ubres, petición de parte legí• VENDO piso lujo, sela SE VENDE piso jun• ller confección. Manu• tima, obtención prue• fórmica, alicatado ALQUILO piso centrl- « Blanco », 600 - D. 850 buen sueldo. Ave• CHICO para recados, en cocina y baño habitaciones, dos cuar• to a La Casera, libre, TRASPASO local facturas CAY. San bas separación legal. ouísimo. oficinas o mé• Coupé, 12 4 (nuevos). nida Cid. 36. 1°. B. de 14-16 años. Ultra• hasta el techo. For• tos de baño, calefacción exterior, 4 habitacio• PENSION com p 1 e t a, pío. 125 m2.. ei m^ marinos La Isla de Cu• Juan, 27. Detectives «Alka». nes, terraza y arma• dicos. Informan Cafe• Garaje Barriada Hiera, ma de pago, una y agua callente central, habitaciones de dos ca• sitio del EspoVt tería «El Cid». Teléfo• ba Almirante Bo- ASISTENTA se necesi• INFORMES técnicos entrada, el resto dos ascensores. Facili• rios empotrados. Infor• mas y mesa. Precios formes, teléfono 20¿ B. 69. Teléfono 205838. SE OFRECE pintor nifaz. 8. no 209779. ta. San Pedro Carde- sobre espionaje indus• en mensualidades. dades de pago. Infor• mes: San Zadornil, nú• económicos. Calle Vito• MAGNIFICO local a Informes, Calzadas. 48. empapelador especiali• trial. Patentes y Mar• SE NECESITA chica ña, 38. habitación A. Construcciones Di- mes, teléfono 203832. mero 1, letra B. ria, 17 7, E. Teléfo• He San Pablo, trai ALQUILO piso 5 ». D. Bajo. zado. Rapidez y garan• cas. Industrial Merca• no. 205840-860. bien retribuida. J- o o é SE NECESITA seño• can. S. L. Gamo• VENDO finca pie de TERCER piso en calle so. propio cualquier ni estrenar, 4 habitacio• tía. Vea muestras do• dos. Control de distri• CEDO habitación dos ALFA ROMEO motor Luis Hernando. Calle rita de 25 a 35 años, nal. Carretera Po• carretera. Razón, Pablo Salas, llave en mano, godo. Teléfono 206853 nes, temporada, precio micilio, sin compromi• buidores. Compañías de za de la Sal. mano camas, derecho cocina, Perkln. Land -Rover Julio Sáez de la Hoya, para oficina, trabajo Pérez, calle Generalísi• 4 habitaciones y servi• TRASPASO Pensié» Interesante. Vito ria, so. Juncuas. Tel. 207606. Seguros, siniestros y ac• Izquierda. Teléfono o sólo dormir. Calza• largo. Citroen 2 CV.. e/n. (Junto colegio San• tardes. Informes: Ofi• mo. 15. Gamonal. cios, mucho sol. Tratar Escolar. Almirante R¿ 115 bis. Portero. SE NECESITA cama• cidentes fingidos. Telé• 207316 y 205840-810. das, 20. 6.o. B. varias DKW Diesel y to Tomás). cina provincial de Co• Santa Clara, 35. 2.*. nifaz, 18. 1« w fono 207628. SE OFRECEN habita• SE ALQUILA piso gasolina, procedentes rera. Hotel Moderno. locación, núm. 1.316. PREVIA petición de t OPORTUNIDAD! PISO nuevo, totalmen• ciones, pensión com• amueblado y habita• de cambio por Avia, (R. O. C. 1286). CHOFER necesito, >E NECESITAN hora. Personal altamen• Vendo lonja 230 te terminado, calefac• pleta o sólo dormir. ción con derecho coci• vendemos, revisadas y SE NECESITA mucha• preferible conozca Al• SI PRECISA vivienda TRASPASO nave dos chóferes de te especializado. Reser• m2., bien situada, ción central. 4 habita• Tardes de 4 a 9. Ave• na. Razón: Fuentecl- baratísimas. Ruera. Vi• cha fija sepa cocina, fa Romeo. Razón: Ma• consúltenos, le ofrece• Industrial 400 me- en Br i viesca. va aosbluta. Detectives zona residencial, ciones, 325.000 pesetas. nida del Cid. 92. S.o. D. 11 as, núm. 19. Peluque• toria. 19, Teléf 203837. buen sueldo. Miranda, drid, 24. Telf. 202914. mos pisos económicos, tros cuadrados Transportes Serra• «Alka». Teléfono 207526. adaptable para Facilidades. Calle Ler- DOY pensión comple• ría. GAMONAL, 228. vende 3. 3.°, Izqda. (R. O. C. 1.250). exentos, en zona solea• dos entradas, pr» no. Teléfono. 43. cualquier negocio, ma, 3, 4.o, B. ta. Romancero. 30. 2.°. pía reparación de SE ALQUILA piso 600. Dauphlnes, 4-L, 4-F, SE NECESITA chica, da, tranquila, cuatro ha• bitaciones, despensa y precio muy Inte• B. automóviles. Alfa- amueblado. San Agus• Citroen Tiburón. 4 04. poca familia, tiene VENDEDOR necesito SE VENDE piso con SE NECESITA chica tarraza. Amplias fací-. resante, facilida• reros, 16. baja Ford Taunus. - Buen compañera. Miranda, para Burgos capital, Enseñanzas 5 habitaciones, a estre• CEDO dos habitacio• tín. 7. bis. S.» de servido y persona lidades. desde 260.000 des. Telf. 208031. Teléfonos 204894- precio. Facilidades. 3. 3.a, derecha. sueldo fijo y comisión. nar, nuevo, céntrico. nes amuebladas. Carre• SE ARRIENDA local, o estudiante para sa• Sr. García. Cafetería pesetas precio total. Vi• 206279. SEAT 1.600: Slmca OFICIAL de pala y Teléfono 208479. tera Logroño. Calle San c a 11 e Casillas, núme• car niños a la calle. Te• Hi-Fl. De 9,30 a 10,30. site piso piloto. Garan• 1.000: Seat 60f)-D. Per• ayudante necesita Nue• VENDO pisos en calle Juan de Ortega, nú• ro 21. léfono 207289. tiza Cía. Seguros Cré• fecto estado. Talleres va Panificadora Bur• SE NECESITA mu• Madrid. Informes: Mer• mero 1, 5.o. A. TRASPASO, económico EN LA ZONA más po- Pedro. Vitoria 105. INCA-I D I O M A S dito y caución. Autori• VENDO piso muy ced, 8. Botería. galesa. Buena retribu• NECESITO chica, pa• chacha de servicio: du• céntrico. Informes DOY pensión comple• bonito local 30 metroi pulosa de Salas da los SE VENDE Seat 850 Laín Calvo. 29. I.8, zada venta Ministerio ción. (R. O. C. número ra Madrid, verano Bur• rante el invierno en Vivienda. Razón, obra: esta Administra• SE VENDEN pisos lla• ta, 6 camas. Pensión cuadrados, acondiciona' Infantes, se arrienda, y 600-D, en buen esta» gos. Teléfono 200316. Madrid. Razón: Gene• I z q u lerda. Cursi• do para depósito mt- por no poder atenderlo. 1.304). llos de verano (14 final San Pedro y San ción. ve en mano, entrada Alear. San Isidro, 5, S.9 do. Razón. Pisones, 13. ral Sanjurjo, 9, 3.9, Felices. Final parada desde 100.000 pesetas, ALQUILO dos camas, cancías. Renta baje, Bar, vivienda, tienda Taller mecánico Ruper centro. Idiomas). Plazas Santander. 3, 3.' I?qdi de ultramarinos y am• SE NECESITA limitadas. autobuses Pisones. In• el resto en mensuali• dormir caballeros o se• y Pedro Landáburu. SE NECESITAN mobiliaria Galludo. S.A SE VENDE piso bara• dades. Informes: Em• plios almacenes anexos. señorita para ofici• ñoritas, o derecho coci• TRASPASO carbonería San Juan. 19. chica je ven de ser• na, dominando ple• Melchor Prieto, núme• to, con facilidades de perador, 24, l.o, dere• na. Conde Don Sancho, Teléfono 84. Salas. APAREJADO RES. ro 16. Burgos. pago, 95 m2. Razón: cha. o local sólo, por no po• vicio y señora ma• namente contabili• Compras núm. 1, 7.°, Izqda. der atenderlo. Molini• ¡ALQUILO o vendo pi• MICROBUS quince pla• yor. Sueldo a con• O. Públicas. Matemáti• Vitoria, 179. Portero. so nuevo, junto cine Ga• dad y correspon - CASA particular d a llo, 25. bajo. zas. Viajes. Excursio• venir. Inútil pre• dencla. Informes. y ventas cas, profesor licenciado SE VENDE piso llave FINCA rústica, sobre pensión completa, cén• monal. Ultramarinos nes. Taxis Cavia. Telé• 20.000 metros, regadío, LOCAL comercio, sentarse sin Infor• San Isidro. 13. Fá• Exaftas. San Francis• en mano. Facilidades. céntrico, ven do. trico. Informes Admi• Alonso. San Pedro San fono 204777. mes. Calle Madrid, co. 50. a cuatro kilómetros ca• Felices. 20. brica de tejidos. Francisco Sarmi e n t o. Teléfono 205438. nistración. Varios núm. 9, 2.°, dcha. (R. O. O. 1178). INGLES, nativo titulan portal 2. Razón, por• pital, lindando carrete• Sólo tardes. DOY. pensión comple• ARRIENDO piso amue• VENDO Seat 600- DUBALEX. Platos, va• do. Rapidísimo, eficaz, tero. ra, vendo 220.000. Pla• sos duralex. «Ferrete• ta y cama, 75 ptas. Pue• blado: ascensor y des• D. Estado bueno. SE NECESITA alba- todos cursos. Teléfono. za Vega, 36. 2.o. Izqda. bla, 2, l.o. GUARDA - encargado, ría Laín Calvo». Telé• VENDO piso zona Bar CASA cooperativa, ya censor, calefacción cen• Alfareros. 18. bajo. ñil. Parque San Fran• ganadería vacuno car• 20857.:. PISO, calefacción y CEDO habitación dos SEGURO obllgatqrlc Teléfonos 204894 - fono 20 83 94. La Terraza: cuatro ha• liberada, planta y piso, agua callente centrales. tral. A ven 1 da Reyes cisco, núm. 3, 4.o, lz- ne y reproducción, pro- bitaciones y despensa, camas o pensión com• de accidentes de trabi' 206279. LICENCIADO en Le• con garaje y pabellón, Magnifica orientación. Católicos, núm. 9. 8.° q u i erda. (R. O. C. vincla de Falencia, tras (románicas), se terrazas con sol. cale• pleta. Camino La Pla• jo. Mutua Patronal S»- COMPRA y venta susceptible elevac l ó n, Informes, San Lesmes, Razón, portería. 1.308). preciso. Escribir con• ofrece para el próximo facción Individual, de ta. Edificio San Roque, polón 20 Burgos. de antigüedades; vendo, muy barata In• 18. Portería, SE ALQUI IÍ A piso SIRVIENTA para ma• diciones a Sr. Gete. Bi- curso. Teléfono 201613. carbón, con carbonera portal 1, 6.°, D. VLiNDO furgoneta Ci• muebles, pinturas formes, c a 11 e Vitoria, FIPAR. Pintor • Eral* amueblado, con dos ar• trimonio, buen sueldo. gay. 3. Barcelona DOY LATIN, Griego, en el ático y ascensor. VENDO piso inmejo• troen. 2 HP. barata, to• armas, monedas 184. Portería. CEDO habitación coci• pelador Cardenal marlos y agua callente. Paseo de la Quinta, 31. reválidas. Letras. Tinte, Teléfono 207168. rable situación, entra• na. Informes: Conde gura, núm 21 Teléf» da prueba. Teléf. 202442. CHICA o señora, ee etc. «Arte». O. Pa• Santa Casilda, 6, telé• 9, 4.0. derecha. da mínima, resto 110 Lozano, 11, l.5, derecha no 207266 fono 206919. SE VEN DE coche necesita, todo el día, loma, 12, Burgos MAGNIFICO piso calle mensualidades. Teléfo• GRANJA «Los General Mola, amplio y DISPONGO dos habi• Standard, o se cambia Alamos». Necesi• bien retribuida. Pen• Tel. 200301 SE DAN clases parti• CEDO piso lujo, no 205438. SE ALQUILA piso eco• por furgoneta Citroen. céntrico, estrenar: todo detalle, se vende, taciones, tres camas, SE ADMITEN es• tamos obreros pa• sión Nati. Merced, 6, culares de Bachiller, VENDO dos pisos nómico, nuevo. Piso• Santa Casilda, 5, telé• 6 habitaciones, 2 libre y de ocasión. — céntrico. Informes ' te• combros. Hoetal ra granja avícola. tercero. OCASION. Vendo má^ primaria y taquigrafía. e x entos, económicos. nes, 5. Informes en por• fono 206919. aseos, calefacción y Alblllos. Vega, 36. léfono 200981. Puente del Rey- Presentarse de 12 NECESITO ayudanta quinas usadas de escri• Diego Laínez, núm. 5, Alfareros, 18, 3.°. A D MITO huéspedes, tería. VENDO Bultaco Tra• a 3, calle Vitoria, mostrador, sepa oficio. tercero. agua centrales. PISO sin gastos, a es• (Rubena). bir, sumar y calcular, Exento. Telé fono VENDO piso nuevo, 5 sólo dormir. Doña Be- SE ALQUILA piso con lla 102, buen estado, ca• 28, 9.o. (R. O. C. Bar Africa. (R. O. C. procedentes de cam - NECESITO clases ele• trenar, vendo centro, habitaciones amplias, renguela, 10, 2.o, B. 1.287). 208185. o sin muebles, teléfo• lle Duero. 4, 1.°, D. 1.304). bios por nuevas. De la mentales de alemán. por sólo 280.000, con fa• cocina, baño y jol, muy DOY pensión comple• H A C EMOS trabajos no, todas las comodida• cilidades. Ocasión. Tra• PARTICULAR venda Vega. Madrid. 2. Burgos Teléfono 203032. bien rematado, calefac• ta, casa confortable. albañilería, carpintería des. Razón: San Pedro SE NECESITA chica. VENDO locales distin• tar, señor Alblllos, Ve• ción central. Informes: y toda clase de pintu• Seat 600. Travesía Re• SE NECESITAN VENDO pollltaa raza FRANCES nativo da ga, 36. Calle Vitoria, 115. 2.'-' E de Cardeña, núm. 4, 2.» Merced, 5, 3.°. Dcha. tas zonas, para cual• Santa Clara, 40, 6.°, A. ra. Plaza Santa Mam. derecha. yes Católicos, bloque costureras de Red, huevos de color, clases. Teléfono 206323. E, 1.°, izqda. Horas 2 guantes a mano. 4 meses y medio. Hos- quier tipo de negocio, PLANTA baja en casa HABITACIONES con• 4, 3.0, Izquierda. Anto• SE ALQUILA chalet Llamar de 2 a 3. VENDO piso calle Vi• a S. SE NECESITAN Guantes Garpez. plta Idel Rey, frente tales como restaurante, nueva, se alquila, para fortables, teléfono. Pla• nio Cervlfío. amueblado en la Cas• toria, 177, dos venta• chicas camareras. Burgense, 20. CS. Bar Gloria. Telf. 201430. salas, garaje, almace* cualquier negocio, estu» za de Logroño, 1, 4.o, TRABAJOS albañile• tellana, detrás conven• URGE vender Lam- nes. etc. Buenas condi• nas, water con venta• exterior, izquierda. bretta, toda prueba. Hostal Fuente del O. C. 1.306). Fincas penda presenta c 1 ó n . ría, carpintería, íom»- to Calvario. Sr. Ortega, ciones pago. Informes. 6.500 pesetas. Tratar na, cocina, dos habita• CASA particular d a San Francisco. 157, Rey. Informes: ciones a calle Vitoria, nerla, presupuesto' Bar V a 1 d eajoa. COMPRO pisapa• Teléfs 201113 • 203659. dueño. Vega, 36, 2.9 Iz• pensión completa. Ca• lonjas y fachadas, t6- ALQUILO piso todo ex• 7». C peles. Pago bien. vendo por traslado. Ra• terior, dos terrazas. Te• (R. O. C. 1.314). PBECISANSB chicas OCASION. Dos pisos quierda. lle Vitoria, 192, O.9, B. léfono 20. VENDO furgoneta Ci• o chicos para bar. Ra• Teléfono 20 05 91. 4 y 5 habitaciones, más zón portería. PENSION completa a léfono 205871. troen, 2 HP., buen uso. zón: Snack Bar Tlrol. (Señor Pérez). VENDO un solar de 200 NECESITO aprendiza SE VENDE plan• servicios, todo parquet, EN HERRERA de Pi- caballeros, detrás Ca• ALQUILO piso amue• Calle Madrid, 64, B. Juan XXIII. bloque 6. m.2. Informes. Pisones, IMPRESOS comer• de comercio. Informes ta diáfana de 20 calefacción y «Sfua ca• suerga (Falencia), ven• tedral. Informes esta blado, muy céntrico, (R. O. C. núm. 1.308). núm. 22, 4.« ciales, cartas tim• SE VENDE Dauphlne en Novedades Temifio. SUPROIN. Elevadores metros cuadrados, llente central, llave en do edificio nueva cons• Administración. temporada. Huerto del VENDO un piso llave bradas, tarjetas de a toda prueba, barato. Plaza José Antonio. 9. SE NECESITA matri• en calle Burgense, mano, en calle Madrid. trucción, con nave muy Rey. 2, 1.°, Izqda. slnfin, vendo: entregas en mano, cuatro habi• visita. Invltacloneí «Colón». San Pablo. 9. (R. O. C. 1.318). monio sin hijos, ambos en el acto. Todas las casa nueva cons• Pago aplazado 10 años amplia y muy céntrico, SE ALQUILA piso taciones, un hall bas- prospectos de CONTINENTAL Auto, para trabajos domés• medidas en largos, de trucción. Informes Teléfa 201113 v 203659 también cedo traspaso Muebles amueblado. San Agus• VENDEMOS Seat - 600 tantt amplio, cocina y paganda, etc. i* necesita auxiliar ofici• ticos, chalet con jar- 100 a 200 mm. diáme• esta Administra• PISO La Quinta, es• o venta comercio do tín. 7 bis, S.o y Furgoneta Citroen. baño. Pisones, número LLERES GRAFI• na masculino. Madrid, din, en Madrid. Buen tro, con motor eléctri• ción. quina Vía Ronda 140 coloniales. Nlcaslo Fer• Admitimos moto a cam• metros cuadrados, seis 22. 4.o nández. Santa Ana, COS « Diario d SE ALQUILA piso bio. Hermanos Fuente. 81. (R. O. C. 1.313). sueldo. Valladolid, 2, co, gasolina, etc. San amueblado, zona resi• 3.o. A. Pedro y San Felices. habitaciones, 5 exterio• núm. 11, SE VENDE comedor. Burgos». CaüeV' San Pablo. 18. SE NECESITA ayu• CONRTRUC Cl O MTE S VENDO piso seis ha• Calle Casillas, núme• torla. 13. Tf dencial. Razón: Teléfo• dante de mostrador y 27. Burgos. «Bu-Bb. Calle Vitoria. res a calle. Gastos co• no 205028. SE VENDE Lambrctta munidad 40 pesetas bitaciones. Avenida del POR traslado vendo ro 21. botones. Informes Res• OFICIALES me• 179. l.«. Venta directa Cid, 78, 8.9, C. piso libre, 4 habitacio- 175. 7.500 Kms.. toda VENDO perra de ca• mes. Exento. Teléfono OCASION liquidación ALQUILO piso con taurante Auto Estacio• cánicos con expe• za, buena ocasión. Ce• de pisos y lonjas. Pre• nee, eervlclos. zona muebles, a estrenar. prueba. Calle Brlvles- cios desde 250.000 pese• 204935. VENDO tercer piso, lla• armarlos de luna y me• ca, 6 y 8, l.o. habita• nes. (R. O. C. 1.309). riencia en vehícu• rrajería Forres. Carre• céntrica, precio muy Offset Razón: Romancero, 36, los «Diesel», ae ne• tas, con entradas des• ve en mano: cinco ha• sas, sillas. Llamar ción 3. tera de Arcos, 4.a gru• SE VENDE piso, eco• conveniente. Informes: y toda dase de 2.", B. SE NECESITA chica y cesitan. P r esen- de 20.000 pesetas y nómico. Ra ón, San bitaciones, todo exte• Salas, 16, habitación 15 201880. po, núm. 18. rior, calefacción. Ave• SE ARRIENDA o se asistenta. Merced. 7. tarse de 1 a 2: 150.000 aplazadas diez Francisco. 70, l.o, A Ho• bajos «PoS^ffi vende un piso, inme• Colocaciones Mariano Rico. Pu• CAZADORES. Vendo años, resto a convenir. nida Reyes Católicos, VENDO lonja-jardín en TALLBBB9 Visiten, sin compromi• ras de 9 a 2. 11. Informes, portería. GRAFICOS «D£ jorable zona, cinco ha• NECESI TAMOS blicidad. San Juan dos perros de caza, VENDO, en Santa Ca• en Santa Agueda, seml- Pérdidas gente joven para 41. Burgos. (R. pointer y setter. Taho• so, nuestros pisos pilo• preparada bar. Razón: rio de Burgos»- bitaciones, amplia coci• silda, piso cinco habi• VENDO segundo piso, He Vitoria. 13- ^ na, servicios, todo ex• nuestra división de O. C. 1.307). nas. 9. to. Incluso sábados y Avenida Cid, 90, 9.°, D. SE NECESITA chica festivos. taciones, dos baños, ca• en Petronila Casado: léfono 20285*^ terior, sol todo el día, ventas. Concertar VENDO cámara arma- lefacción y agua callen• cuatro habitaciones, co• calefacción y carbone• para casa, con Informes. entrevistas. Teléfo• VENDO piso barato, BURRO blanco, extra• Informes. Bar Burgos SE NECESITA chica r i o «Refrigeradora», VENTA de pisos y lon• te central, exento con• medor con terraza, co• dos habitaciones, alco• viado. Se gratificará de• ra Individual. Avenida no 202820. (Horaa para Bilbao. Buen suel• semlnueva, en perfec• tribución, fácil 1 d a d e s cina y baño butano; ca» de oficina). jas en Vía de Empal• ba, cocina, despensa y volución a Domingo Nuestro, teléfot»*' Reyes Católicos, 35. In• NECESITO chica. Cor• do. Informes. Defenso• tas condiciones. R a- me. «Construcciones Se• pago. — Cantero. Con• lor negro. Info-mes. formes portería. servicio. Salas. 14 in• Hernando, en Villal - dón, 4, 1.°, derecha res de Oviedo, 11. 3.9 zón: Calle Vitoria. 190. rrano». Telf. 204385. cepción, 2. Tahonas, 9. terior, l9, izquierda man zo. 20 714Í f «US*

EN SU BODA TELEVISION ESPAÑOLA SE NECESITA SABADO 8.00 Fauna. 2.00 Avances. Ciudad Palma de Mallor• 7.45 Carta de ajuste. 8,30 Manos al volante. 2.02 Club mediodía. ca. Reciba el regalo que de verdad 8.00 Apertura y presentación. 8,55 Avances. 2.45 Perfil de la semana. 00,50 Telediario. 8.02 Buenos días. 8.57 TVE is noticia. 2.59 Avances. 1,05 Cierre. Personal femenino v pin* precisa, encargue su 8.30 Telediarlo. 9.25 Avances. 3.00 Telediario. 9.00 Avances. 9.30 Telediario. 3.25 El tiempo. Presentarse en FRIO BURGOS 9.02 Cita par? ¿Septiembre. 9.55 El tiempo. 3.30 El virginiano. Hoy: "El Calle Martin Cobos, s/n. precio del amor". 10.00 Cierre. 10,00 Avances. SR. HERNANDO. — (ROC. Núm. 1280) ^ . LISTA DE BODAS 1.45 Carta de ajusl. 10.05 Opinión pública. 4.45 Avances. 'Emerson 2.00 Apertura y presentación. 10.20 Espectáculo de Arturo 4.47 Dibujos animados. 2.02 Panorama de actualidad- Pavón y Lu' a Ortega. 5.00 Carrusel del domingo. 2,59 Avances. 11,20 Judd el defensor. 6.00 Todo. a una casa especializada, El televisor 3.00 Telediario. 00.20 Telediario. 9.25 Avances. 3.25 Café, copa y bulo. 00,35 Despedida y cierre. 9.30 Telediario. CONCURSO OPOSICION PARA TECNICOS 8.45 Telecrónica. 9.55 Avances. Hel futuro 4.15 Sesión de tarde. Hoy: DOMINGO 10.00 Sesión de tarde . IBAÑEZ : "Las voluntarias". 9.45 Carta de ajuste. Hoy: "Marcha desde el ADMINISTRATIVOS DEL 1TUAIISM0 lABOW^ Clan familiar. fuerte Tyler". COMERCIAL 5.45 10.00 Presentación y avances. El "Boletín Oficial del Estado" del día 1.° ^¿^os A^' 6.15 Tierra de 3igantes. 10.02 La fiesta del Señor. 10.55 Avances. publica la convocatoria para cubrir plazas de Teciu Habla contigo: Jesús Ur- 7,15 11.15 Concierto. 11.00 Fútbol. VELO-MOTO nistrativos del Mutualismo Laboral. Pl. Sto. Domingo de Guzmán, 16 teaga. Deleí»c 12.00 En directo. Retransmisión en directo Informes y presentación de solicitudes en la 730 ñamara viajera. 1,30 Horizontes. de la final del I Trofeo, de Mutualidades Laborales, Calle Conde Jordana, * ido, f de Agosto de IH9 DIAKIO DE BURGOS 9

LAS FIESTAS DEL 7 DE AGOSTO COSAS DEl BARRIO DE AQUENDE

congratulamos de las obras !íwla podemos decir de 1* ECOS DEPORTITOS que lo hiciera, cuando toda• ciar el más completo aban• do. viniendo este detaUa a «m- que se están llevando a ca• prosb* de natación que toro firmar cuanto hemos dicho an• vía creíamos en los citados dono y, lo que no hace mu• Entrenamiento general de bo para que las viviendas a las once de la mañana tes respecto al espectáculo de vaticinios. cho tiempo era una delicio• la plantilla del Club Depor• de la zona de Eras de San ^5 piscinas de Costaján y la plaza de toros, quemándose sa zona verde, se ha con• tivo Mirandés en el campo — o — Francisco puedan tener su• ¿jt formaban parte del pro- una bonita colección de fuegos vertido en algo feo, donde gr»CJa, toda Tez que hasta la de deportes de Fefasa. Se solamente prevalecen los ár• ministro de agua potable en artificiales en el río Duero. apreciaron algunas ausencias Este tiempo caluroso, ha j^r* de escribir esta crónica Merece un pequeño comen• boles. Por lo demás, ni cés• condiciones y en abundan• píd* nos ha sido facilitado ya previstas. A pesar de que puesto de moda —una vez ped, ni flores, ni nada. De• cia. Esta zona, desde hace tario la presencia en estas fies• se comenzó sobre las seis de por U Comisión de Festejos. más— el viejo Barrio de prime su vista, de verdad. años, venía sufriendo, sobre tas extraordinarias que se es• la tarde, el tremendo ca• Aquende, en el que nos da• ¿Es que sería muy costoso todo en la época estival, de tán celebrando la presencia, lor fue un grave obstáculo mos cita diariamente para * ESPECTACULO dedicar un poco de atención carencia casi total de su• conforme decíamos ayer, de dos para que los chicos se enre- soportar los rigores del es• FOLKLORICO Y a estos pequeños jardines? ministro de agua, debido a iflJSlCAL figuras de "Mictoelin" que des• naran a gusto. tío. Sus viejas calles, estre• filaron con los gigantes y ca• Porque también forman par• la insufiencia de la red de chas y umbrosas, hacen mu• te de Miranda ¿no es así? pe auténtico fracaso econó- bezudos ya conocidos. Esta ex• — o — cho más llevadero el calor. abastecimiento. Ahora se es• ¿¿co se puede conceptuar este pon ranea participación en nues• En la Fuente Vieja se for• tá tendiendo una nueva red, Según la Prensa de Haro, — o — espectáculo que anunciado en tras fiestas de la empresa cu• man grandes filas para be• que acabará con el proble• los jugadores mirandeses y ei jyograma para las seis y me- yas instalaciones se están cons• ber y para llevar las frescas En cambio tenemos que ma. Enhorabuena, vecinos. ex-mirandesistas Javier Bus- ¿i» de la tarde, cuando dio co- truyendo a gran ritmo en el po• aguas de la centenaria fuen• tamante y Francisco Javier pycnao iban a dar las siete y lígono industrial "Allendedue- te. En los chacolíes, numero• García han fichado por el piídia, no llegando a 500 per- ro", nos parece que es una de• sos y acogedores, es un ver• Haro Deportivo. El prifnero gocas las que estaban ocupando mostración de su identificación dadero enjambre de públi• ya jugó en la puerta del equi• joc»lldades. con todo lo aran diño y preci• co el que se da cita, para po jarrero hace dos tempo• GUIA FACULTATIVA Sstas fiestas extraordinarias, samente por esta circunstan• degustar los fresquísimos cal• radas y la pasada lo hizo por esa misma circunstancia de cia es por lo que tiene más mé• dos de la tierra y otros que defendiendo los colores del ser extraordinarias y de tipo rito, pues no es sólo el que fi• "camuflados" con ellos, son F. i. SANZ ALVAREZ Mirandés. En cuanto al se• netamente local, deben ser cui• guren las dos figuras, como se traídos de la Rio ja. Se for• JOSE IÜIS RICA RICA gundo, interior o delantero PUERICULTOR dadas con esmero y dedicarlas puede ver en la fotografía que man largas y sabrosas ter• centro, después de jugar en un» especial atención y así si publicamos, sino que la "Mi- tulias en las aceras y se TOCOGINECOLOGO el club local, pasó a formar Especialista de niños en vez de organizarse este espec• chelin" ya ha pasado a formar vuelven a entonar canciones Consulta: 12 a 2 y 4 a 6 en la plantilla de la U. D. táculo en un día de bochorno en parte integrante de Aranda. de aquél Miranda de hace Vitoria, 21, U Las Palmas, durante su ser• Consulta de 11 a 2 y el que la gente ha marchado al La gran tirada al plato anun• un siglo. El tipismo trasluce Teléfonos 201865 y 204771 vicio militar en las Islas. ctfBpo desde por la mañana ciada para las 4,30 de la tarde, en cada rincón, en cada horas convenidas para una hora en que todavía ya ha dado comienzo, pero de — o — semblante, aún cuando las Avda. del Cid, 36, 3.9 C aprieta el calor como eran las su marcha y resultado, no pode• blusas hayan sido sustitui• seis y media de la tarde, se mos dar cuenta en este número Para las fiestas patronales das por otras preidas de hubiese anunciado para horas en razón a los medios de que además de fútbol tendremos actualidad. Es igual, el sa• S. IÑIGO nocturnas, dada la circunstancia disponemos para enviar esta baloncesto, boxeo, pruebas bor imperecedero del pasado de que siempre han gustado en crónica a la redacción, espe• náuticas y otras manifesta• se nota, se palpa, en este MEDICO OFTALMOLOGO RAMON LLORENTE Aranda este tipo de espectácu• rando poderlo hacer en el nú• ciones deportivas, entre ellas barrio acogedor, donde se Consulta de 11 a 2 y de 6 a 7 los, la gente a su regreso del mero de mañana. dos pruebas ciclistas. Un conservan con bastante pu• Laln Calvo, 17, 1.? Telf. 209923 TRAUMATOLOGIA campo se hubiese volcado en buen programa deportivo en reza las viejas costumbres, Y ORTOPEDIA 3a plaza de toros. FARMACIA DE GUARDIA el que obligatoriamente fal• en las que el viejo y el jo• CONSITLTA DE 1 A 2 tarán los partidos de pelo• ven se funden en una mis• Queipo de Llano, 2, 4.? Izq. Se alteró también el orden del Don Ramón Mira Alvarez, en JOSE MARIA ARAGÜES (Frente Edificios Campo) programa, pues mientras se ta. ma época, sin disonancias ni Plaza del Caudillo, 28. Teléfonos 201702 202165 anunciaron en primer lugar las diferencias notables, al som• MEDICO ODONTOLOGO CALOR •Danzas Burgalesas", en segun• CARTELERA DE brajo de las retorcidas pa• Teléfono 205378 rras, sentados sobre rudi• Queipo de Llano, 2 do el conjunto músico-vocal y ESPECTACULOS Se están luciendo aquellos en tercero "Alma de Aragón", el Teatro-Cine Aranda. — "Un mentarios bancos de made• que vaticinaron que este año ra, que sabe Dios cuántos espectáculo dio comienzo con día después de Agosto" (3-R). no íbamos a tener verano, El alcalde de Aranda imponiendo la banda a la «Reina» de años contarán. I, LOPEZ SAIZ el programado en último lugar, porque en verdad que lle• el plato fuerte porque así fue PROYECCIONES las fiestas Srta. María Paloma Ugarte Lozano. — (Foto Díaz) No cabe duda que el ba• José M.a Rodríguez Orive vamos unos cuantos días en ENFERMEDADES MENTALES en realidad, siguiendo las "Dan• CULTURALES B rrio de Aquende gana en que el calor es sofocante, ODONTOLOGO Y NERVIOSAS zas Burgalesas" y finalizando INFORMATIVAS colorido en estos días de bo• hasta el punto de que re• Avenida del Cid, 10 (FEYGON) Consulta de 12,30 a 3 con el conjunto músico-vocal. chorno en los que gusta sen• Ayer, con tan fausto moti- sulta ya molesto, a pesar Plaza de Santo Domingo de de que todos esperábamos tar disfrutando con el re• El grupo aragonés constitu• tivo cual es la fiesta extraor• cuerdo de tantas y tantas Guzmán, 8, 1.? yó un verdadero éxito de ac• dinaria del 7 de Agosto en la cosas, que se oyen por uno tuación en todos sus aspectos, que Aranda de Duero celebra Dr. BANEEIOS y otro corrillo, mientras el cosechando los merecidos aplau• con gran esplendor su entrada aire se Impregna de encon• sos del público espectador, tan• firme en el Plan de Desconges• trados olores procedentes de OCULISTA to en los bailes de jotas de di• tión de Madrid, se celebraron Ayuntamiento las parrillas en los asaderos, DOCTOR GARZON ferentes estilos, como en las en las dependencias de la Ca• donde se preparan las tí• Plaza Mayor. - Teléfono 201066 canciones de las mismas a una ja Rural provincial de nues• picas viandas que después PARTOS * ENFERMEDADES tí y a dos voces, haciendo vibrar tra población dos proyecciones de Burgos serán generosamente rocia• DE LA MUJER el espíritu español por anto• de diapositivas a todo color das de chispeante y fresco ESTERILIDAD nomasia. simultaneadas a la par con Hasta el día 30 de Agosto chacolí. Plaza de San Fernando. 3-U los comentarlos educativos e En segundo lugar y también de 1969, a las doce horas po• Teléfono 201657 informativos correspondientes, drán presentarse en el Ne• Días de sopor, días que tras Alonso Bonoelos en el mismo lugar en cuanto la jomada laboral, gusta pa• a actuación, fueron las «Dan• conjunción que resultó a todas gociado de Contratación de la sar viviendo este ambiente zas Burgalesas Justo del Río", luces agradable y atractiva y Secretaría General de este que heredamos y —conser• OFTALMOLOGO recordándonos las tradiciones que el público vio y escuchó Ayuntamiento, proposiciones vamos intacto— de los vie• que nos legaron nuestros ante• con satisfacción. para tomar parte en amplia Espolón, 2 - Teléfono 209349 J. M. FRANCES ción Cementerio San José, jos mirandillas, de la blusa y pasados a través de las danzas, Se trató de diversos temas, significándose que la apertu• la alpargata, que entre can• la mayor parte conocidas y todos ellos relacionados prin• ra de plicas tendrá lugar en tar y cantar, pasaban las Medicina interna. Rayos X otras que fueron una novedad cipalmente con el campo bur- el Salón de Sesiones de la horas de ocio, en los mis• R. PLASENCIA Consultas de 10 a 1 y de 5 a 6,30 para los espectadores, entusias- galés; comenzándose con la Casa Consistorial, a las doce mos sitios y a la sombra de Plaza de Vega. Telf. 205446 ínando las ribereñas por más proyección de una bella vista horas del día 1.° de Septiem• los mismos muros, del viejo conocidas. del río legendario y de largo OFTALMOLOGO bre. barrio de Aquende. Cuando se inició la actuación curso "Duero", visitando las del conjunto músico-vocal "Ml- villas castellanas enclavadas en Et tipo de licitación ascien• NOTICIAS DEL BARRIO Del Hospital Militar cky y Los Tony" con sus enor• su ribera, adornada con viejos de a la cantidad de 5.050.000 DE AQUENDE Consulta de 1 a 2 y de 5 a 7 f. J. DEl mes ruidos y sin poderse en• y nudosos olmos y chopos de pesetas. Vitoria, 30 — Teléfono 206591 tender al vocalista, el público esbela envergadura y robusta El pliego de condiciones se Nuestro querido y viejo PIEL Y VENEREAS halla de manifiesto en dicha empezó a desfilar de la plaza presencia; las vistas d© los barrio de Aquende, el Mi• Consultas de toros, quedándose tan sólo dependencia municipal. randa antiguo, solera de la modernos edificios de las coo• Clínica de San Juan de Dios una minoría de fans y algún perativas agrícolas, ganaderas La «Reina» de las fiestas de Aranda de Duero, fotografiada Burgos, 8 Agosto de 1969. ciudad, siempre es noticia y JOSE CARAZO otro curioso capaz de aguantar y vitivinícolas; la "Fiesta de la con sus «damas de honor». — (Foto Díaz) El alcalde, DANCAUSA más cuando observamos en los ruidos. ¿No hubiese sido vendimia" de la amplia y rica él algunos cambios, no to• mejor disminuir la intensidad Ribera burgalesa del Duero, su dos elogiables. PARTOS y ENFERMEDADES de la potencia? En ese oaao memorable acto en eJ que don Decimos esto porque si DE LA MUJER s. tal vez la actuación hubiese Federico Muelas, a la sazón bien es verdad que en con• Del Hospital de Barrantes v resultado mejor. mantenedor de los primeros Cruz Roja MEDINA DE POMAR tra de lo que pudiera pare• OCULISTA Juegos Florales pronunció una Vitoria, 31 - Teléfono 203591 A las 10 de la noche, se ce• cer, cuando le llamamos Consulta diaria importante plática y la entre• lebró el anunciado baile públi• "viejo", es la zona más lim• Avenida del Cid, 6, 3: ga de premios a los triunfado• Ante el «Día del Turista» co en la Plaza del Caudillo que, pia de la ciudad, tenemos Teléfono 204452 por cierto, estuvo muy anima- res del magno certámen. La que en alguna zona está to• música de gaitas castellanas, Con vistas a los actos a ce• Iniciativas y Turismo ¿cómo fue mento de visitantes extranjeros talmente abandonado. Y nos JOSE MUÑOZ AVILA autorizados portavoces de cos• lebrar para el "Día del Turis• el organizar este Centro? en el Alcázar de los Condesta-r referimos concretamente a CONSTRUCCIONES BI - tumbres típicas y tan arraigadas ta" nos hemos entrevistado con —En vista del progresivo au• bles Otras muchas ideas nos la plaza denominada del GAR, S. L. para su taller, en nuestra tierra, brindó sendas el alcalde de nuestra ciudad don mento de visitantes extranjeros mueven* pero para muestra del Mercado. Ahí. en los jardines RIÑON, PIEL Y VIAS M. CAIVO PINMOS necesita composiciones que fueron del Eusebio Arrimadas y con el pre• que año tras año se venía no• interés y empeño creo que ya que existen, se puede apre• URINARIAS agrado del público. Almirante Bonifaz, 12, 1.? sidente del recién aprobado tando y puestos en contacto con hemos dado una idea. Aparato respiratorio. Corazón, Centro de Iniciativas y Turis• el delegado provincial de Infor• —Sr. alcalde ¿qué opina de Teléfono 201339 Mecánicos camiones Esta es la primera vez que Bronquios, Electrocardiografía, mo, don Pablo B. López Céspe• mación y Turismo, señor Vllla- las ideas del Centro de L T.? la Caja Rural Provincial lleva Esplrografía, Ventiloterapla y des para que nos amplíen con laín, el cual nos dio toda clase —Todas las que hasta ahora con espedenola y a cabo, en las dependencias de RAYOS X sus declaraciones sobre el par• de facilidades, informes y áni• me han sido expuestas me pa• Aranda de Duero, este singular ticular. mos, decidimos solicitar de los recen no sólo Interesantes, sino Soldadores acto que se sumó a los ya pro• SE NECESITA La conversación ha discurrido organismos competentes la apro• que entiendo es necesario Ee- M. SANCHEZ DUEÑAS gramados con anterioridad por bación oficial de dicha oficina, buena remuneración, según aména. varlas a la práctica. BOTONES la Comisión de Festejos del la cual recientemente fue conce• aptitudes Dirigirse a: —Sr. alcalde ¿qué puede re• Aparte de las expuestas por de H a 16 años Medicina y Cirugía de Sistema JERONIMO IGIESIAS Ilustre Ayuntamiento, quedan• dida. CONSTRUCCIONES presentar a su juicio, para Me• el Sr. presidente hay algunas Nervioso, Cráneo y Columna BI-GAR, S. L. do gratamente sorprendidos Vertebral, . Electroencefalograffa dina de Pomar, el Día provin• —Sr. alcalde ¿qué conexión, otras Importantes, procurar in• MEDICO DENTISTA Plaza Primo de Rivera, ZZ. cuantos presenciamos la recrea• IBERCOMINSA Calle Calatravas, 3, 1.? derecha cial del Turismo? si la hay, existe entre el Ayun• formar a las autoridades cuan• RAYOS X Telf. 848. Aranda de Duero tiva, informativa y cultural pro• Consulta de 4 a 6 tamiento y el reciente nombra• do se trate de menoscabar el pa• Calle Miranda, 9, l.t Vitoria, 141-1.? (Juan XXIII) (Burgos). yección. —Este día viene . a ser para excepto sábados nuestra ciudad el espaldarazo do C. de I. y T.? trimonio monumental, impidién• (R .O. C núm. 1302) oficial como localidad de rango —Me hace Vd. una pregunta dolo y recabando el auxill< mo• turístico de primer orden, den• muy Interesante. Efectivamente ral y económico que se precise tro de nuestra provincia. una muy íntima conexión y yo para el mantenimiento y con• Aunque de hecho venía Me• diría también estrecha compe• servación de su acervo históri• V. Ojeda Carcedo AGUSTIN RIVAS dina desde hace tiempo lleván• netración entre dichas entida• co. LICENCIADOS Y AUXILIARES dose el palmarés en este senti• des. Para el Ayuntamiento su• La misión a desempeñar por APARATO DIGESTIVO Y PARTOS, ENFERMEDADES do ahora al autorizarle a cele• pone una ayuda muy eficaz y este Centro puede tener y ten• Galerías Comerciales CIENCIAS Y LETRAS NUTRICION y CIRUGIA DE LA MUJER brar solemnement'? este "día", valiosa el contar con un orga• drá una trascendencia vital pa• Metabolimetría Avenida del Cid, 6, 5.» A Dirigirse por escrito expresando pretensiones y Cu• nuestras autoridades de Infor• nismo que centralice todo cuan• ra la conservación del pasado y «AUSIN» Consulta de 10 a 1 y de 4 a 6 Teléfono 203832 rriculum. Dedicación completa a la enseñanza. mación y Turismo, ratifican y to se relaciona con el turismo, el engrandecimiento del futuro Análisis clínicos — Rayos X COLEGIO BERMAR. — San Antonio, 43 confirman fehacientemente este las bellezas artísticas y natura• Vitoria, 173 que se vislumbra interesantísi• Vitoria, 20, 1.» — Telf. 203667 VITORIA reconocimiento. les y demás realizaciones de es• mo. te tipo de la ciudad. Se arriendan locales para —Sr. presidente del Centro de Y como final —¿cómo ve el —Sr. presidente ¿este Centro ambiente de la ciudad? a 11 r a m a rinos, carniccrias charcuterías, pollerías, casque• Arias Martínez Mata se limitará a la ciudad o su —El ambiente actual de Me• rías y cualquier clase de co; ámbito será comarcal? dina ha llamado la atención a mercio y para Oficinas. A. BENITO BRAVO Alonso Martínez, 7 —En principio existen tres propios y extraños habiéndose Teléfono 200393 Centros en toda la provincia y notado en estos dos años últi• CANTERO. Concepción, Z su planteamiento es regional. mos un ritmo de crecimiento en MéHico Dentista CARDIOLOGO —¿Y qué proyectos tiene el todos los ámbitos de verdadera Calle Vitoria, 27. Telf. 200308 mismo? espectacularidad, dando la sen• —Muchos, los a más corto pla• sación de una ciudad en cons• VENTA DE PISOS ta ATENCION AGRICULTORES zo son el hacerse con un local tante ebullición. Las obras se apropiado para montar las ofi• suceden unas tras otras, y de cinas de Información, promocio- todo tipo, lugares de recreo, \vda. del Cid esquina Amayz Frente Obras Públicas lesús Buitrago Moróte Por haber terminado de cosechar nar con folletos y carteles la obras públicas, edificios de ciudad y la región con vistas al apartamientos, un complejo de Tres dormitorios y comed oí CARDIOLOGO exterior, contando, claro está to• tipo residencial, turístico .etc. empapelados, baño completo do ello con ayuda, que sabemos VICENTE CORRAL Sanjurjo, 9 — De 12 a 2 Medina en muy poco tiempo cocina gas, alicatados hasta SE VENDE cosechadora modelo 2580 no nos faltará, por parte de los el techo, fregadero acero ino• Organismos superiores provin• ha dado un paso gigantesco y MARISCAL sin ser profeta se puede asegu• xidable con mueble metáll cial y nacional, hacer un inven• eo, calefacción y agua ca A. LOPEZ GOMEZ BRAUD. Como nueva. tario de los lugares artísticos, rar que en un futuro muy cer• cano podrá alcanzar metas que tiente central. Se puede en• Medicina tatema — Ráyos X obras de arte, monumentos, etc.. trar a vivir con 200.000 pe^ Consultas de 4 a 7 GARGANTA, NARIZ Y OIDOS Cosechadora EPPLE de 2.50 seminueva. ponernos un contacto con los la situarán entre las ciudades de la zona Norte de más Interés, setas. Terminados. Mañanas, horas concertadas Consulta de 11 a 2 Centros de L y T. de Santander Vitoria, 30, 3.? y Vizcaya para tratar de acti• puesto que en el presente ya Espolón, 28 — Teléfono 203577 Precios de oportunidad - Garantía absoluta var la creacción de las "Rutas es una realidad que está a la tonstmccíones loapn Kartinez de las Merindades" y en cone• vista de todos. xión con los "ferrys" de las an• Gafas sol graduadas teriores referidas Santander y Bilbao, atraer hacia esta zona Colores de moda MAQUINARIA AGRICOLA VARGAS el gran número de turistas que NUESTROS TELEFONOS: vienen por el referido medio de comunicación, el sueño de nues• REDACaON: 2012 80 Santo Domingo He la Calzacla - Tfno. 103 tra ciudad, el conseguir un pa• rador de Turismo que serla la OPTICA IZAMIL ADMINISTRACION: 20 7148 última consecuencia del incre• LAIN CALVO, 28

J ao OL4RIO DE BURGOS Sábado, f de Agosto de 19^ IS ^SSSBSHMM i ir;..-..—. •

El Real Madrid inicia la temporada futbolística Sigue el desacuerdo LOS FUTBOLISTAS PAGAN Benf ica - Eusebio IMPUESTOS A HACIENDA Lisboa (Alfil). — Todavía no MUÑOZ: «Va a ser difícil y complicada han llegado a un acuerdo el Una de la« noticias principa• Ramón Moreno Grosso: H. gresos, 482.000; impuse toe ^ Club de Fútbol Benfica y el ju• les de estos días la constitu• setas 49.758. como las anteriores)) gador Eusebio. ye la liquidación de impuestos Manuel Sanchís Martínez, s. El doctor Borges Coutinho, exigida por la Delegación de Hacienda de Madrid a los ju• íresoa, 482.000; impuestos, S" presidente de! club lisboeta, ha setas 49.758. ^ * GENTO: dán tengo mucha cuerda» manifestado que el Benfica no gadores de fútbol, pertenecien• está dispuesto a pagar a Euse• tes' a los dos primeros clubs Antonio Betancort Barttr.. bio más de 3,5 millones de escu• madrileños. 480.000 y 5^320. ^• * FIEITAS: «Es difícil alcanzar dos por un contrato de tres He aquí la relación comple• Fernanáo Rodríguez Sero,,. años, mientras que el jugador fi• ta de jugadores pertenecientea 475.000 y 48.925. * la titularidad en este equipo ja su último precio en 4,5 mi• a los clubs madrileños, en 1966, Manuel Velázquez ViUa»»^ llones. con sus ingresos e Impuestos: de: 474.000 y 48.806. Francisco Gento López: In• José Martínez Sánchez (BI pero la alcanzaré)» JUGADOR PARAGUAYO A gresos, 985.000 pesetas; impues• rri): 470.000 y 48.330. PRUEBA DEL ELCHE tos, 109.650. Adelardo Rodríguez Sánche». A temporada futbolísti• —Sí; estoy encantado. Alicante (Logos). — Por vía Jorge Alberto Mendoza Pau• 455.000 y 46.545. ' ca está en puertas. Los —¿Qué te parecen tus aérea procedente de Madrid, ha lino: 805.000 y 88.195. José Armando Ufarte Vento, L equipos se preparan ya Amancio Amaro Várela: In• so: 455.000 y 46.545. compañeros? llegado el futbolista paraguayo con vistas a la próxima tem• —Hasta ahora, estupen• Miguel Angel Sosa Ortigosa, a gresos, 720.000 e Impue s t o s José L. Pidalgo Veloso: ta, porada. El Real Madrid ha dos. Todos se están portan• quien acompañaba el conocido 78.000. gresos 423.000 y 42.737. efectuado su presentación, do de maravilla conmigo. hombre de negocios futbolísti• José E. Santamaría Iglesias: Vicente Miera Campos: in. con vistas a los inmediatos —¿Alcanzarás la titulari• cos Bogosian, que tantos bue• 691.000 y 74.629. gresos, 415.000; impuestos, Rft] partidos en que tienen que dad? nos jugadores ha aportado a los Enrique Collar Monterrublo: setas 41.785. , intervenir. Veintiséis Juga• equipos de fútbol españoles. 605.000 y 64.395. Antonio Calpe Hernándaz* —Es difícil en un equipo 410.000 y 41.190. dores componen la planti• como el Madrid, pero tengo Sosa, que tiene 22 años y juega Ferenc Puskas Biro: ingre• lla del Madrid con vistas confianza en alcanzarla. de extremo de ambos lados, pro• sos 529.000 e impuestos, 55.351. Félix Ruiz Gabarl: 410.000 v a la temporada 69-70. La José Araquistain Arrl e t a : 41.190. ' —¿Jugarás de diez? cede del Cerro Porteño y será gran novedad en el césped 515.000 y 53.685. Luis Aragón Suárez: 405.0( —Donde me pongan. Los probado por el Elche. de Chamartín fue la de y 40.595. Importante es jugar. Enrique Pérez Díaz (Pa- Fleitas. ohín): 495.000 y 61.305. Jesús Ciaría Jordán: 405000 NUESTROS FELEFONOS: Ignacio Zoco Esparza: ingre• y 40.595. (Híspanla Press) ADMINISTRACION 207148 De los veintiséis jugado• sos, 492.000; impuestos, 50.948. Fleitas y Amando, el tándem de intcrio re» del Rea! Madrid. — (Foto ELIO) REDACCION 201280. Jorge Bernardo Griffa Mon- res que componen la plan• ELOY S. CASTAÑARES teroni: 405.000 y 40.595. tilla faltaron a la cita De Eduardo M. Madlnabe y t l'a Diego y Miguel Angel. Bassi: 405.000 y 40.595. Santiago Bernabéu estu- Feliciano Muñoz Rivilla: In• yo presente en la presenta• gresos 405.000; impuestos, pe• ción y, según costumbre, di• setas 40.595. rigió unas palabras a los Jugadores y al entrenador. Julio Santaella Benítez (Co- Respecto a Miguel Muñoz, cerealista lo): 405.000 y 40.595. don Santi dijo: Ferdinand Goyvaert Detyr* dey: 400.000 y 40.000. —Es un hombre honra• Manuel Bueno Cabral: 377.000 do, trabajador, de 1Q mejor y 37.263. que hemos tenido en el Ma• Isacio Calleja García: 355.000 drid en mucho tiempo. y 34.645. José A. Cardona Gutiérrez: DIFICIL TEMPORA- 355.000 y 34.645. Roberto Rodríguez Aguirre (Rodri): 355.000 y 34.645. Manuel Ruiz Sosa: 355.000 y d 34.645. Seguidamente, dirigiéndo• a José Antonio Urtiaga Albi- le a los jugadores, les ani• zu: 355.000 y 34.645. mó a luchar en la difícil Ye Jesús Martínez Jayo: 330.000 temporada que se les pre• y 31.670. senta. Miguel San Román Núñea: 305.000 y 28.695. Seguidamente la plantilla José Eulogio Gárate Orma«r completa, en unión del en• chea: 255.000 y 22.745. trenador y del presidente, Andrés Avelino Zapico Jun• saltaron al terreno de jue• quera: 150.000 y 10.250. go. La lateral baja estaba Fernando Zunzunegui Rodrí• abarrotada de público, más guez: 100.000 y 4.300. de 6.000 personas, que aplau• tjtod^ dieron repetidamente a los jugadores, entrenador y pre• sidente. Fleitas fue uno de los jugadores más (aplau• I didos. EXCURSIONES dores, bajo las órdenes de .E Miguel Muñoz, que ayer pre- Seguidamente, los juga- VINCIT cisamente comenzó su dé• cima temporada en el club c merengue, realizaron diver• sos ejercicios físicos. s Oviedo • Gijón Cuando hubo terminado Govadonga él entrenamiento, conver• I samos brevemente con el míster madridista. •§ Santander —¿En qué ha consistido el 8 4 días entrenamiento? Salida 21 de Agosto. ca —Como ha podido ver, ha sido flojo, relajamiento de músculos y unas cuantas Galicia-Rías Bajas vueltas al campo. de ^>d^ Hoteles de l-a categoría —¿Cóm ove Miguel Mu •g 5 días ñoz la temporada que se ave• Salida, 27 de Agosto. cina? S —Difícil y complicada, o igual que todas. En teoría, Costa del Sol es similar. PLAYA CARVAJAL OTRA VEZ GENTO (FUENGIROLA) 15 días —¿Campeones de nuevo? Salida 24 de Agosto. Ahora sonríe el míster me- Apartamentos de lujo. irengue y responde... Precio desde 3.400 Ptas. —Eso nunca se sabe, pro• curaremos quedar lo mejor ítea asmracion es posible. lonrdes —Y los próximos torneos, el Colombiano y el Carran• Tres días Salida 29 de Agosto za? —El trofeo colombiano nos servirá de acoplamien• nbuir al progreso Andorra - loiirdes to para el Carranza. Este año confío en que iremos Cuatro días mejor preparados, aunque Y DE SUS HOMBRES: Salida 21 de Agosto también se presenta muy DEL GAMPO: difícil desde el primer mo• mento. La eliminatoria con Abriendo créditos para mo- Poniendo a su alcance los Fátima - Lisboa el Estudiantes no es nada fácil. Cinco días demización de explotado- hábitos del empresario mo• Salida 3 de Septiembre. —¿Cuándo será la presen• Informes, reservas y bi• tación de Fleitas? nas, derno, con sus servicios de lletes. —En cualquier momento. Ahora hablamos con Pa• co Gento. —¿Cómo ves la temporada Financiando la recogida de CUENTA DE AHORROS que se avecina? Ag G. A. Tit. 12. — —Difícil, muy difícil. Generalísimo, 5. Tfnos. —¿Qué equipos son, en cosechas. CUENTA CORRIENTE 204622 y 205740/513. teoría, los más difíciles ad• versarios? —Los de siempre: Barce• lona. Valencia, Atlético de Pagando ios negociables IMPOSICIONES A PLAZO Madrid... —¿Tiene Gento mucha te• PEONES, ALBAÑILES la aún...? del Servicio Nacional de ASESORAMIENTO AL Y Paco Gento, haciendo Y CARPINTEROS un ademán parece decir: JAL r-O.Sí, para rato...! Cereales. AGRICULTOR DE TALLER FLEITAS, ANIMADO PRECISA

Sebastián Fleitas. ía ac- IimgarayZiibiaga,S.A. clJal figura madridista, es• taba en el vestuario cam• BANCO HISPANO AMERICANO Calle Alcalde M. Cobos biando el traje blanco con Polo Industrial. Burgos ^ el (liez a la espalda por el presente en el campo español Presentarse ^e 8 a » t»e e de calle. tarde, — (ROC. M"». 1-»^ .¿Contento en su nuevo DIARIO DE BURGOS 11 o, 9 de Agosto de 1969 Hl i 11

ijrectivos palentinos en Burgos Vila Reyes renuncia Benito Canal sigue confiando Posiblemente se les ceda al guardaveta Maestro a la presidencia del Español en su victoria sobre Urtain con carácter temporal pero fue negativa su gestión sobre Requejo Saldívar no vendrá a pelear, por ahora, con Legra Le sucede D. José María Biesca todavía restan algunos aspectos para Arcan" se mantiene optimista en su pelea frente a «Sombrita» ograr el fichaje del extremo Gómez Barcelona (Alfil). — La Fede• ca a un redactor de cAlfil», al ración Catalana de Fútbol ha he• hacerse cargo de la dirección del Bilbao (Alfil). _ Que ande con cuidado Urtain; tal vez ^he quedó concretado SIGUEN LAS GESTIONES cho pública la siguiente nota: R. C. D. Español, a! ser rele• resaron antes que nada por quien vaya a la lona sea él" ¿J^Hdo amistoso que el SOBRE EL EXTREMO «El presidente del R. C. D. vado temporalmente de la presi• los servicios de Requejo. La —ha dicho Benito Canal, nue• 1 JSc habrá de celebrar con Español, don Juan Vila Reyes, dencia el señor Vila Reyes. respuesta, claro está, íue vo campeón de España, quien «Acaldo el próximo día Sí, continúan las gestio• atendiendo a su situación per• negativa, pues los efectivos habrá de pelear con Urtain, HPI actual. Dicho encuen- nes en tomo al extremo Gó• sonal, derivada de la importan• burgaleses son escasos y no con d títu1o en juego. flpstaba apalabrado, en mez, perteneciente al Villa- te operación quirúrgica a que pueden desprenderse de es• fue sometido recientemente, y ¿ .fnio pero ayer, como franca de Oria. Las mismas "Yo seré el vencedor —ha te muchacho. teniendo en cuenta que, por fe 0'J vio oontlrmado. no han podido ultimacse du• OCASION agregado—, Urtain no me ga• Después hablaron de ese prescripción facultativa, el pro• Ed mismo, son cinco, en rante el reciente viaje reali• na a raí, y mucho menos por excelente muchacho y gran ceso postoperatorio exigirá un Sal los que están ya con- zado por los directivos bur- VENDO K. O. Le conozco bastante bien jugador que es Galilea. Pe• reposo absoluto durante algún o fados, de acuerdo con el galeses. Sin embargo, se nos y sé cómo le puedo vencer. ro suponemos que sólo en es• tiempo, ha solicitado a esta Fe• informa, han quedado bas• CITROEN 2 HP. berlina Desde luego, que vaya con• Etante programa: te sentido, ya que Galilea deración que, mientras duren tante anticipadas y es casi SI MCA, 1.000 comercial vencido de que no me tum• ^ 15 de lactual. en La- tiene plena libertad y las estas circunstancias, al no po• ba" . in- día 17, en Baracaldo; seguro que culminen, en un gestiones las llevarán a ca• der atender al cargo, se le con• SIMCA 1.000 G. L. E- f 0¿i en Llodio; día 27, en sentido positivo, para el lu• bo directamente entre él y ceda el dejar de ejercer sus SEAT 600 Benito Canal fue sparring' Plantío", con la Real So- nes próximo. los directivos palentinos. Oja• funciones de presidente del club. de Urtain en los comienzos laH v el día 30, también Se trata de un joven mu• lá culminen satisfactoria• Garaje Turismo boxísticos del púgil guipuz- rta Plantío", con el At- chacho de 19 años de edad, mente para ambas partes. La Real Federación Española coano. g.-o de Bilbao, que durante la temporada ha Finalmente, quedó concer• de Fútbol ha accedido a esta ¿ueda aún en blanco la causado excelentes maneras. petición y procederá inmediata• tado un partido amistoso, a Desde hace algún tiempo, ha del domingo 24; pero El Villafranca mantiene con• mente, de acuerdo con los pre• celebrar el próximo día 21, el "clan" de Urtain y Benito cierto es que para el mo• trato sobre el mismo y para ceptos reglamentarios, a desig• entre el equipo palentino y Canal no tienen buenas rela• nto todos los equipos de lograr su fichaje, el Bur• nar la persona, que accidental• el Burgos C. P. en su ca• ciones. Y lo dice claramente jximidad relativa, se en- gos tendrá que satisfacer mente, deberá hacerse cargo del tegoría de aficionados, con VENDO PISO el nuevo campeón. En cierta ¡Tuentran ya con esa jorna- una cantidad al club. La gobierno del Club». Bilbao. — Benito Canal se ha proclamado campeón de España el fin de observar a los com• ocasión hicieron unas decla• a comprometida. No obstan- oferta ha sido ya hecha y llave en mano, a estrenar en de los pesos pesados al vencer a los puntos a Mariano Eche• ponentes de este último por raciones totalmente falsas e prosiguen las gestiones, el lunes se recibirá la res• NUEVO PRESIDENTE calle del Carmen, en 590.000 varría, en el combate celebrado el pasado día 6 en Bilbao y si les interesase alguno de contra mí y eso no se lo per• Jo'r si surge la ocasión de puesta definitiva. pesetas, con muchas facili• a doce asaltos. En la foto un momento del combate en que ellos entre los que más des• Barcelona (Alfil). — «Me he dono. Garantizo que a mí no bbrir igualmente la indica- tacasen, que, por supuesto, dades de pago. Almirante Benito Canal lanza su izquierda al rostro de su contrincante DIRECTIVOS PALENTINOS hecho cargo del club cumplien• me compran". Cuando llegue ja fecha. irían en calidad de cedidos. Bonifaz. 3-2.« izquierda. Echevarría. — (Foto CIFRA GRAFICA) EN BURGOS do un deber que considero in• el día se han de ver con más El cambio de impresiones eludible. En estos momentos di• claridad las cosas. Pero que SALDIVAR NO PELEARA setas por dar la revancha a resultó amigable y sólo resta Ayer hicieiron acto de pre• fíciles, mis únicas declaracio• la gente sepa desde ahora que CON LEGRA Legrá en España. "Me agra• esperar los reslutados que sencia en nuestra ciudad di• nes posibles son las de hacer yo iré por el triunfo, y desde da este pleito, dijo, pero si se alcancen —que esperamos rectivos del Falencia, recién un llamamiento a los socios y luego, si puede ser por K. O., Méjico (Alfil). — El dine• voy con el título en el bolsi• nos sean dados a conocer—, ascendido a Tercera Divi• aficionados, a fin de que demos mucho mejor". ro no me interesa lo más mí• llo" . para darles conocimiento de sión, quienes se pusieron en un ejemplo de unidad», ha ma• nimo. Antes que nada quiero Saldívar, quien se retiró ellos a nuestros lectores. nifestado di. José María Bies• VENTA DE PISOS En unas primeras conver• contacto con sus colegas conquistar el título mundial- siendo campeón del Mundo saciones habidas entre el DOVER burgalesistas. Totalmente terminados. Si lo consigo le daré el des• para volver dos años después "clan" y Canal, parece que Hablamos, hace ya tiem• Magníficamente soleados quite a Legrá", manifestó hoy y vencer a Legrá en una de• Se ha barajado la fecha del BRINDA A LOS po, de las buenas disposi• Construcción de primerísi- el púgil mejicano Vicente Sal• cisión muy discutida, reiteró 28 del actual Agosto para el ciones que mostraba el Bur• ma calidad, 76 a 100 m." su• dívar, excampeón mundial de que no había vuelto al boxeo combate, y, probablemente, gos C. F. en el sentido de Exitos españoles en los Juegos perficie Útil. los plumas, quien reciente• por dinero. Estudiantes de los ceder a los palentinos algu• en la plaza de toros de Ma• mente venció al español José Facilidades de pago drid. Nada hay todavía con• Legrá a los puntos, en com• Tengo la plena seguridad nos de sus jugadores, seña• de volver a derrotar a Legrá", Cursos de Verano lando a este respecto al creto a este respecto. Benito bate celebrado en Los Ange• Escolares de la FISEC Canal prefiere la plaza de les. dijo, y agregó "pero desde guardameta Maestro, como EDiriOACW CASIlllA. S. A. que decidí regresar me hice LAS MAS MODERNAS toros de Bilbao, ciudad en la Saldívar informó que pro• una de esas posibles cesio• Verlos en: el propósito de conquistar el MELODIAS Lovaina, Bélgica (Alfil). — ponían el equipo, batieron el que cuenta con una enorme motores españoles le habían nes. titulo mundial y no cejaré Y MUSICA "POP" Resultados de la tercera jor• record de la FISEC. Calle Madrid, 68 "hinchada". ofrecido tres millones de pe- Fues bien, según nos in• hasta conseguirlo. EN AMBIENTE GRA• nada de los Juegos escolares formó anoche el vicepresi• de la F.I.S.E.C. TO Y SELECTO dente del club local, Esté- ARCAR!, OPTIMISTA vanez, los visitantes se inte- Baloncesto.— España 105; Bélgica, 38. Génova (Italia) (Alfil). — El campeón europeo de los Tenis.—En las semifinales de superligeros, Bruno Arcari, - tenis los españolea Cambra y confía en desembarazarse de: Coco han derrotado al irlandés su próximo adversario y com• Coubson, por 6-2 y 6-3 y al batir por el título mundial. francés Saint-Pastou, por 6-3 El adversario de Arcari es y 6-2. el español Juan Albornoz "Sombrita" frente al que pon• Natación.— Eliminatorias de drá en juego la corona euro• 100 metros espalda: pea en San Remo el próximo miércoles. Primero Badia (España) en "Después de derrotar a ARRIBA EL TELON 1 minuto, 6 segundos 9/10 y "Sombrita", agregó Arcari segundo Comas (España), en Ayer se alzó el telón que deja al descubierto las candilejas "creo que el aspirante oficial 1-&-2/10. del fútboL Este ciclo de actividad se ha abierto con un torneo al título debo ser yo. No im• Teraniego madrugador, como es el organizado por el Mallorca, 200 metros braza.— 1,«, May porta si este título esté en en el cual se han dado cita una serie de equipos destacados, em• (Austria), 2-42-6/10; 2.0, Prats poder de Nicolino Loche o de pezando por el titular de aquella ciudad, para seguir con el Bar• (España), 2-47-7/10; 3.5, Rietol Adigue". celona y los extranjeros Hamburgo y Standard de Lie ja. (España), 2-50. El pugilista italiano ha ex• Ha habido ya algunos partidos sueltos que se han venido presado la confianza de que celebrando, con vistas a alcanzar la puesta a punto. Por ejem• 100 metros, libres.—1.a, Sala los fuertes organizadores ita• plo, el Barcelona se ha enfrentado días anteriores al Granollers (España), 58-4/10; 2°, Pujol lianos puedan celebrar en. y al Blanes y el Español, al Lloret; pero el primer torneo de (España), 58-5/10; S.", Cerver Italia el match por el cam• pre-temporada es el citado. Luego seguirán el de la Costa del .(Francia), 59-6/10. peonato mundial. Si^ no fue• SoL el Carranza, el de la Festa del Elig, de Elche, etc, pues la ra posible, aceptaría cual• Kladón es tan copiosa, que se acaba por perder la cuenta de la 400 metros, libres.—1.° Rou- quier otro lugar. misma. ras (España), 5-37-6/10 (Nue• En fin, pocas novedades, pues con rara fidelidad se repite vo record de la FISEC) y 2.2, VACANTE EN EL TITULO el clisé de cada año. Se ha dicho que lo que más se parece a un Soler (España), 5-43-3/10. MUNDIAL DE LOS GRAN• comienzo de temporada es otro comienzo de temporada. Pero DES PESOS que nos Indica la aproximación a mediados de Agosto es que En la prueba de 4 por 200 Manila (Alfil). — El Con• se hace preciso ir afilando los lápices y disponiendo las cuar• metros libres, venció también sejo Mundial de Boxeo ha de• tillas. España, con un tiempo de jado vacante hoy el título Otra vez la actividad llama a las puertas de la actualidad. 8-45-7/10. También en esta prue• mundial de los grandes pesos, club acudirá con el mejor bagaje de sus ilusiones. Unos, con ba los españoles Pesarrodona, que hasta ahora pertenecía aspiraciones de títulos; otros, con el deseo de mantenerse en la Soler, Rouras y Pujol, que com- según dicho organismo a Cas- categoría que ostentan y los de más allá, con la esperanza de sius Clay, al anunciar sus cla• lemtegrarse a la posición perdida. sificaciones para el mes de Ju• ía historia y las circunstancias se repiten al respecto con lio, mientras que designa al bastante fidelidad. Se precisa norteamericano Adolph Pruitt Elmás^puro como "púgil del mes". NOTICIARIO El mejicano Vicente Sal• /-Requejo I no ha renova- que, en partido nocturno con SEÑORITA dívar, por su victoria sobre . con el Palencia. De momen- el Logrofiés, inaugurará la Ins• francés se habla Legrá, asciende al primer tad .

LA CIENCIA EN AYUDA DE LA POLICIA NUESTROS OEMA A COLABORADORES • Hoy se captura al criminal tanto Por Santiago LOZANO en el laboratorio como en la calle i

• Inspectores licenciados en Onimica I algunas, o a todas las du* la presencia de los demás hom• las tertulias de viejos y niños York y, en alguna otra masto- a dades Ies sucede lo que a bres, en las que todo, incluso el en las recachas soleadas, duran• dóntica capital norteamericana? Biología, Física... los muchachos que están campo, lo tenemos al alcance te el escaso invierno, o al co• Un corte prolongado de energía deseando hacerse mozos, crecer de la mano, en las que nos co• bijo de las sombras de los cor• eléctrica llenó de espanto a las y hombrarse con los mayores. nocemos y saludamos todos, en pulentos árboles que hasta aho• poblaciones, w también hubo víc• • Cómo trabaja el laboratorio Voy muchas veces a Madrid, al las que no hay secretos y uno ra han podido librarse del ha• timas. Es la carga tremenda del Madrid de mi adolescencia y de y otros particigamos de nues• cha manejada por el afán des• poderío, el peso de la púrpura, El verano no quita mis años juveniles, al Madrid tras vidas comunes. Yo vivo, lo medido de envilecer los jardines como dijo refiriéndose a otra de la policía de Glasgow de mis estudios y trabajos... Ni dije antes, en una ciudad pa• al hacerlos solares. ¡Cómo re• clase de grandeza caída, el ma• la ausencia obligada por mis raíso, desde cuyas calles y pla• cuerdo todo esto en mis fre• ravilloso Agustín de Foxá... las ganas de comer empresas profesionales ha roto cuentes visitas a mi querido Ma• zas es posible todavía gozar con Sí, Madrid crece. Yo que amo Por John CLAISTER los lazos de amor. No soy un drid! Recuerdos que apresuran la contemplación de bellísimos a Madrid, porque forma parte forastero en la gran ciudad, si• la hora del regreso. (De la Agencia '•Efe") no uno de sus hijos adoptivos, paisajes que son como fantás• de mis recuerdos entrañables, Crónica con números que vive en un dorado y feliz ticos telones de fondo de una in• quisiera que Madrid dejase de concebible y natural escenogra- ¿Y los peligros de las ciuda• crecer para que no deje de ser NA de las razones por las timos permiten el examen de «destierro», en verdad como un gía. Ciudad ^n la que la noche des elefantiásicas? El otro día Madrid, y no se extingan total• Aflfll%nir\ A íalta de Pan' buenas son tortas „, cosas aparentemente tri- drogas, por ejemplo barbitúri- nuevo Adán, sin culpa, en un se llena de embrujados rumo• los periódicos daban la noticia; mente sus más ricas virtudes iVlAÜKIU-* castigos; o con otras palabras, que a f!, U viales resultan importan• cos en los fluidos corporales, insoñable paraíso. Su nombre res de aguas que cantan o llo• han bastado unas fuertes neva• humanas y el carácter familiar íicias buenos son números, que ¿ice ta de, tes en la investigación criminal los colorantes orgánicos halla - rebasa el vuelo imaginativo de ran, de campanitas de conven• das para que la vida en Nueva que le invistió con la noble je• fas angustiados, los enloquecidos hombres que tien '0S ^ es la carencia de pruebas di• dos en las fibras y la medición los más bellos poemas: Granada. tos que llaman a las monjitas a York haya sido paralizada. Ni rarquía de hogar para todos los máíídole el pulso a la ciudad, casi minuto a min^f1 QUE T! rectas de la ejecución del de• de i TI d i c c s de refracción de los rezos, de relojes que cuen• la potentada ciudad cuenta con españoles. Una ciudad en la que ciudad apenas si tiene alpún latido; que el corazón 0 CUan<Í0 lito. En consecuencia, resulta fragmentos de vidrio. «—¿Te has dado cuenta, me tan sus horas, del kikiríkí de medios personales y mecánicos se pueda llegar a pie a todos sus de Madrid andan, si no con reúma, sí co» un relaV • ^ Rert( inevitable valerse de las prue• Un diminuto aparató, denomi• dicen mis amigos y familiares de verano, en que nada ocurre. lVo Ca,isan los gallos en las madrugadas, para lograr que la nieve desapa• rincones, empresa ya hoy bas• bas circunstanciales, basadas en nado "intrascope", es capaz de de Madrid, cómo crece nues• cuando el fl rompe las som• rezca rápidamente y la vida se tante difícil. Una ciudad en ia una serie de hechos condenato• examinar los interiores de pe• tra ciudad? Tiene ya más de tres que se respire y en la que bus• Los números sin embargo —y no ío decimos porque i, Nac bras tras las orgullosas crestas restablezca. Que se haya dicho rios. queños paquetes y sobre a ira- millones de habitantes. Algunos car, por ejemplo, un médico o tnos que recurrir a ellos— lleuan encerrada toda un le''!l IDO C< de la sierra más alta de la Pe• los muertos causados por el Por esta razón, el laborato• vés de pequeñas aberturas. de sus paseos o avenidas reba• un banco a la sombra de cual• sociología, toda wta teoría ciudadana, aunque bien sea"1' Car5a' doneí nínsula Ibérica; de la locura de frío y la falta de comunicacio• rio de investigación forense de Se han efectuado gestiones san los diez kilómetros. Los au• quier acacia, no sea una em• pare llegar a estas entretelas haya que sumar, restar ''er(!a.(i bajad' los ruiseñores en los jardines nes fueron un centenar. ¿Recuer• la Policía resulta de importan• oportunas para í. - acceso al tomóviles no caben en sus ca• presa más difícil que la de pi• o dividir, y a veces (pocas, afortunadamente) hasta Th RoUl próximos a nuestro hogar; de dan ustedes lo que hace unos cia vital. laboratorio de Easí Kilbride, pa• lles. Madrid es una gran ciudad, sar la Luna. no de los logaritmos y del famoso número "E". Pero a ¡ C 1 secret modernísimo, que nada tiene años sucedió también en Nueva El detective busca y recoge ra facilitar el análisis de acti• mos, que hoy la china le ha tocado mitad a las estadistic ^ ^ nesü que envidiar a las más famosas materiales para los científicos vación encaminado a la deter• a las cantidades masiyas y mitad —en el caso que nos oc^ ^ mane; capitales del extranjero»... que a menudo pueden conducir minación de residuos de pólvo• podemos encontrar tres o cuatro mitades— ei? la rplnniÁ^'% trega a descubrimientos valiosísimos. ra procedentes de disparos, en Lo dicen con la boca llena, or• leña. "Otra cosa". 6)1 ma* nota i pañol Ningún detalle carece de. im• las manos, o para la restaura• gullosos como el padre que de SEIS MIL MUCHACHAS DE TODO EL MUNDO reral ción por autorradiografia de de• pronto advierte el estirón que Por ejemplo: el Parque Sindical, en et que ea Ws i portancia: liuellas digitales, pi• han t talles en fotografías borrosas. ha dado el hijo, como querien• apogeo los bañistas que allí se concentran salen a litro por "h* sadas, neumáticos, herramien• lar, i tas, sangre y otro tipo de man• El estudio por radiactividad do hacer que los demás partici• lleva un verano nada halagüeño. Hasta el momento, desde que"] pen de su gozo, como si trata• VERANEAN EN LOS ALPES ero d chas, trozos de papel, armas, inducida permite identificar primeros calores hicieron acto de presencia, las personas ni I mand sen de deslumhrarnos... «¿Y qué balas, pelos, partículas de vi• muchos de los ingredientes de allí ha?i pasado se acercan a las setecientas cincuenta mil a ^ Ingleí me cuentas —digo— si conozco drio, cenizas de tabaco, restos una m u e s tra y medirlos con el año pasado, por estas fechas, ya se había conseguido el S reo. de verduras, trozos de pintura g r a n precisión. Cantidades de Madrid acaso mejor que tú, si La razón del decrecimiento podría buscarse por dos caminos i lo visito y «abrazo» casi todos tintos y opuestos. Uno. el más demagógico, que las doscientas ci* A c los meses, si ¡ay! tengo que re• cuenta mil personas, de menos que este año ha tenido el PQ que 1 pie 1' correr sus calles ahogadas por Sindical han preferido hogaño la mayor comodidad de piscinas mi. cione las emanaciones de los automó• vadas. apartarse un poco de la masa para ir a buscar ei clima ¿ viles, motocarros y camiones con las clases pudientes, que de pudientes es tener que soltar vem que se apretujan en sus calles desaf duros por tostarse un poquito y bañarse otra menudencia, U y que invaden como una ola «Ei gunda razón, más técnica y por ello menos de fiar, es que MI negra los paseos?». que uera?io a lo mejor la gente no ha sentido, como en anteriores e& Sí, Madrid, crece, crece dema• en G dones estivales esa sensación de ahogo que hacia necesario siado y demasiado aprisa. Y, y exi remojo. Uno se ha enterado hoy mismo de que en el presenil por desgracia se deshumaniza, da n como les sucede a todas las ciu• año el Sol está en su apogeo en cuanto a manchas solares« ncgoi refiere, cosa que según los meteorólogos se produce cada om empi dades colosales, con más cuer• i po que espíritu. Cada visita a años. Desde luego lo que sí es cierto'es que si las manchas® prob Madrid, frecuentísima, suscita lares no quitan 'a,, ganas de bañarse, si producen, en cambio, per- gOC¡£ en mi ánimo un sentimiento tur baciones en las transmisiones de televisión. Pero como ya «E mezcla de orgullo y pesadumbre. hemos ido a las ramas, pasamos a otros números Mun Me gusta ver cómo crece la ciu• sus dad de mis años-promesa, pero El verano no quita las ganas de comer, que eso es lo inclu ese orgullo se apaga con la som• se desprende de las siguientes cifras: en el mes de Julio los mei dios bra de los recuerdos y de las cados centrales de Madrid, controlados por el Ayuntaminto, co• nica cosas muertas. ¿Por qué ha de mercializaron 65.706.570 ícilos de productos alimenticios, en conln espí crecer a costa de acelerar la de los 59 433.908 del mes de Junio. O sea, que a más calor m men hora del mo:Ír de tantas cosas alimentos ¡Asi da gusto! El aumento se debió, exclusivamenu, Naci amadas? a frutas y verduras, que no en carnes, ni pescados, ni patato reso Cuando voy a Madrid me gus• Madrid, en. Julio, fue vegetariano: más de ocho millones de kilos it ta dedicar alguna jornada a re• frutas y verduras se consumieron en este mes que en el que Ii to\ correr los barrios en los que antecedió DI viví, las calles en las que tuve Di algún amigo o alguna novia de Y para terminar con este mareo ae tus números digamos i los sacerdotes de la diócesis de Madrid cobran al mes, como m esla la casi adolescencia. Calles con pub nimo, siete mil pesetas, que se incrementan en mil mis si m alma, con corazón; la plazuela a se disponen de vivienda. Esta reestructuración se ha llevado o cabo la que no ha llegado todavía reci la piqueta mortífera. Es una vi• en la diócesis siguiendo las directrices que en economía de real sita morosa, cálida en la que las Iglesia salieron del Concilio Vaticano 11, según fuentes compe Gib piedras se humanizan hasta el tentcs. «pu aire es más límpido y aún car• Procedentes de todo el Mundo -d¡ gado de recuerdos. Calles y pla• llegaron al Valle de Bienio, en bue zas que son oasis en medio del el Tesino (Suiza) más de seis afir «desierto» de cemento, humo, mil muchachas exploradoras que cen humanidad apretujada por la reci Biólogos y químicos contribuyen al esclarecimiento del delito, pasarán el verano en una serie en sus modernos laboratorios. — (Foto CIFRA) prisa, libres, dicen, pero sin li• das bertad ni casi para respirar, pa• de campamentos de tiendas de ees aan jugado un papel importan• arsénico tan pequeñas como de sando día tras día y año tras campaña montados al aire libre Per te en la solución de delitos gra• una millonésima de miligramo año junto al edificio en el que al pie de Los Alpes. En esta foto ta ves. 'AVAVAT*VV re!, se pueden medir con rapidez. se custodia el tesoro de un vemos la llegada de las mucha• museo, pero sin poder franquear res chas con sus equipos. les A LA VANGUARDIA PRUEBAS ADICIONALES la puerta... Posando sus ojos an• ha¡ te el carteló\ que anuncia un Pasa n Con este fin, se admiten téc• Cualquier prueba que pueda (Foto FIEL) lar nicas científicas a la investiga• proporcionar al científico es, espectáculo que no podrán ver co ción criminal dentro de los la• por supuesto,, solamente adicio• por eso de la tremenda prisa, boratorios, y las ciencias fo• nal a la conseguida por otros de la enorme distancia y de las y renses en el cuartel general de medios: su papel es de colabo• horas derrochadas en las para• int la Policía de Glasgow han si• ración y aportación de pruebas das de los autobuses. Dejando SERPENTINAS 6. — Ratón. Remen. 7. —Aba. varón, y "Bici mujer", si se la vigencia de eres ^gj pn tuado a Escocia a la vanguardia suplementarias. que los mese, y, acaso años, pa• Oía. Ano. 8. — Raro. Asas. 9.— trata de una hembra. en el tan Jaeado satei> pa de este terreno. sen sin ver a los hermanos o Rocas. 10. — Orate. 11. — So• Dos amigos discutían so , re Las comprobaciones científi• amigos que viven en la misma Estaba Ismael tomando un La plantilla comprende seis A menudo, se necesitan va• sos. . el tema tomando un f 65, cas debidamente interpretadas pujante ciuda , soñando con la aperitivo en el bar del hotel químicos civiles, un biólogo, rios meses de estudio antes co en la tarde calurosa y re¡ pueden proporcionar pru eb a s llegada de los domingos libera• VERTICALES. — 1. — Corar. con un buen cliente cuando dos inspectores licenciados en el de tallar un diamante de lit, capaces de ser apreciadas' por dores, para pasarlos junto a la 2. —- Alaba. 3. — Notar. 4. — el • botones le entregó el es• _Yo te sostengo ^ v Instituto Real de Química y un gran tamaño. La pérdida al el juez y jurado. orilla de algún río refrescante Coso. Oros. 5. — Eme. Uno. Oro. perado telegrama: Lo abrió ha detective graduado en Ciencias. tallar una piedra en bruto uno- que la Luna no ea El delincuente, aunque siem• o respirando los aires purísimos 6. — Dirás. Incas. 7. — Eta. Era. con mano febril y leyó: nr Al inaugurarse el laborato• es de un 30 por ciento, ia habitada. , epeur" pre en guardia para borrar de unos pinares en los que acam• Ato. 8. — Risa. Ases. 9. — Me• "Tándem". «e rio —año 1943—, éste se hizo tercera parte de lo que el -Pues yo estoy ^- sus huellas, a menudo es inca• pan como familias transhuman- mas. 10. — Avena. 11. — No• re cargo de 128 casos. En 1967, los comprador paga por el dia• -sostenía el otro- We paz de prestar atención sufi• tes, con jolgorio de la chiquille• nos. LA LUNA casos investigados fueron 3.169. mante terminado. ciente a muchos detalles que pa• ría y plácido dormitar del pa• —¿En que te basas H ra él resultan insignificantes. Al jeroglifico: Con esto del periplo que MODERNISIMAS INSTALACIO• dre que se (.esquita de la fati• opinar así? ^ Son éstos detalles menores, que ga cotidiana y de la lucha «de ha realizado a la Luna el NES Si era enano. -Conio dentro ^ ¿u " ^ ocupan la atención del investi• la ciudad. "Apolo XI", quien más quien —Si no hubiera sido yo ne que haber Los aparatos dispoííibles, 7núl- gador, los que muchas veces re• Es en Madrid, en las visitas tartamudo —confió Somerset HORIZONTALES. — 1. —Em- menos ha echado su corres• suelven el caso. se encargue de encen El íiplcs y modernos, permi ten azarosas, mientras libramos una Maugham a los amigos que bustero. 2. — Las adeuda. 3. — pondiente parrafada sobre abarcar un amplio campo de batalla sin piedad con la prisa celebraban su 90 cumple• Quiere. Pasión de enojo. 4. — LA BICICLETA investigaciones, destacando el y la distancia, cuando adverti• años— me habrían enviado Símbolo del sodio. Ciudad y k espectrógrafo intermedio de mos cuánto valen la calma de. a Cambridge, como a mis puerto ruso. Número romano. 5. Ismael, representante de cuarzo, los espectrómetros ul• fu eludso trata de eul las ciudades que someten su vi• profesor universitario y hu• Obedeciera. Adverbio de lugar. una gran marca de bicicle• travioletas e infrarrojos, apara• dar sus oarques. orocura da a un ritmo humano; ciudades biera escrito un libro muy 6. — Hueco. Marchitar. 7. — tas, se encuentra actualmen• tos para cromatografía de ga• tu al menos dejar el ce* en las que todavía se puede ir aburrido sobre la literatura Manto beduino. Excita amor a te fuera de su casa para ses y refraclómetros. Estos úl- oed como lo encuentra» a pie, gozando del paisaje y de írancesa. alguien. 8. — Siglas comerciales. resolver algunos asuntos in• Perro entre dogo y lebrel. Pro• aplazables. Y como espera nominal. 9. — Labre. Consonan• un gran acontecimiento fa• te. 10. — Prendas masculinas miliar, ha pedido que le en• víen un telegrama con es• la con mangas y faldones cruza• U dos. 11. — Traicionero. tas simples palabras: "Bicl DON CELES Por OLMO hombre", si se trata de un VERTICALES. — 1. — Terre- nos llanos entre montañas. 2. — k Finaliza. 3. — Río italiano. Me• dida de longitud. Dios musul• mán. 4 - — Lejano. Criba, gran• de. 5. — Rinoceronte. Suba. 6.— Símbolo químico. Instrumento quirúrgico. Número romano. 7.— « Nombre de mujer. Pico de los Vi Pirineos. 8. — Extraña. Afilas. 9. — Constelación boreal. Con• dimento. Demostrativo. 10. — Personaje mitológico de alas de cera. 11. — Rostros.

SOLUCIONES: >

Al crucigrama: Vi

HORIZONTALES. — l. —Ce- der. 2. — Omití. 3. — Serás. 4. Ganó. Aman. 5. — lio. Use. Evo. ¡Qué joyas más hermosaj! LA FUGA