SABADO. 9 DE AGOSTO DE 1969 tafean Si<x Alvarado AisiO LXXIX — N.' 24.186 !A EDITORA: ¡ano Burg EJ3MPLAK TRES PESETAS ¿\rl*J* Burgos, S. a.> "T^ACClOíi, ADMINISTRACION Y TALLERES: VITORIA. 13 • APARTADO. 46 •TELEFONOS: REDACCION. ¿ÜI28Ü - ADMINISTRACION. 207 148 • Dep. legal: Bu-5-l«J58 0/( LOS PRINCIPES DE ESPAÑA ESPAÑA DEVALUACION DEL FRANCO: 12.50 o PRIMER PREMIO TERMINAN HOY DEL CARTEL Fue acordada, en reunión extraordinaria del Gobierno TURISTICO francés, bajo la presidencia de Pompidou SU ESTANCIA EN GALICIA En la Exposición de Milán Milán (Efe). — «La sire• (Es una base para el Ayer efectuaron visitas Pesqueros rusos na de oro» (primer pre• mio) de la VIII Exposi• EN VILLAGARCIA establecerán base ción del cartel turístico, restablecimiento financiero) a diversos lugares que viene celebrándose en Milán desde el pasado día en Tenerife 24 de Julio, ha sido asig• de la región galaica nada a España, en el sec• No habrá modificación alguna en la paridad Santa Cruz de Tenerife (Ci• tor de carteles fotográfi• fra) —Pesqueros soricticos uti- cos. En el mismo sector, lizarán como base para sus ope• el segundo premio («Sire• de la pésela respecto a las demás monedas «Cáritas» envía medican lentos raciones de pesca en esta zona na de piala»), ha corres• París (Efe). — El Gobierno francés ha adoptado el prin• del Atlántico la nueva dársena pondido al Perú y la «Si• cipio de la devaluación del franco. a Biafra y Nigeria pesquera de Santa Cruz de Te• rena i*-: bronce», tercer La paridad establecida por el Gobierno francés lo será so• nerife. premio, a Alemania. bre la base de un franco igual a 0,160 gramos de oro fino. Para tratar de la utilización y La Coruña (Cifra). — "Los Principes de España, don condiciones para la misma lle• En el sector de carteles DEVALUACION DEL 12,50 POR 100 Juan Carlos y doña Sofía salieron a media mañana del gó a esla capital el presidente pictóricos, Polonia ha ob• Pazo de Meirás —primero, él; poco más tarde ella—. con de la Sociedad estatal soviéti• tenido '. i «Sirena de oro». París (Efe). — La devaluación del franco hoy decidida una reducida escolta y se reunieron poco después en Lor- ca "Covybflot" acompañado por por el Gobierno francés es exactamente del 12,50 por ciento, be, un pequeño pueblo marinero de los "alrededores de dos consejeros de la misma. según propia declaración del ti• Sada. tular de Economía y Finanzas, Aunque el propósito de los Valery Giscard D'Estaing. Príncipes era pasar desaper• cibidos y de riguroso incógni• COMUNICADO OFICIAL Cumpleaños en cuarentena to la jornada de hoy, fueron KIESINGER Y NIXON París (Efe). — A propuesta pronto reconocidos en Lorbe, del primer ministro y del titu• donde realizaron diversas lar de Economía y Finanzas, el compras, y su paso por las' Gobierno francés ha aprobado calles fue saludado por los el principio de una modifica• vecinos con muestras de sim• ción de la paridad del franco patía. Poco antes de las dos, que, tras las consultas previs• abandonaron Lorbe y reco• tas por los acuerdos moneta• rrieron otras varias playas rios internacionales, sería fija• de los alrededores. da sobre la base dé un franco Los Príncipes pasaron la igual a 0,160 gramos de oro fi• tarde recorriendo distintos lu• no, es decir 160 miligramos, in• gares de la ría de Betanzos, forma esta tarde el comunica• aprovechando la tarde, un do del Consejo extraordinario poco gris, pero con una tem• de ministros celebrado en París, peratura sumamente agrada• bajo la presidencia de Pompi• ble, que osciló entre los 24 dou y que duró dos horas. Villagarcía de Arosa. — A la una y media de la tarde del pa• y los 20 grados, y, cuando ya sado día 6 llegaron al muelle de pasajeros S. E. el Jefe del El comunicado subraya que anochecía, regresaron al Pa• zo de Meirás, donde son hués• Estado y S. A. el Príncipe don Juan Carlos. En la foto el «la devaluación no constituye si• no una base para el restableci• pedes del Jefe del Estado y gobernador civil de Pontevedra, don Ramón Encinas Diéguez, miento financiero», según decla• esu esposa, doña Carmen Po• cumplimentando a don Juan Carlos y doña Sofía. ración del presidente de la Re• lo de Franco. (Foto CIFRA) pública Georges Pompidou. HOY TERMINA SU ESTAN• CIA EN GALICIA SE MANTENDRA EL CONTROL DE CAMBIOS EN FRANCIA La Coruña (Cifra). — Ma• ñana, sábado, alrededor de las París (Efe). — «El control de doce de la mañana, empren• cambios será mantenido hasta derán el viaje de regreso a Washington. — El' canciller de Alemania Occidental, Kurt íambien habrá {teléfono rojo) Madrid, por vía aérea, los que concluyan las incertidum- George Kiesinger (izquierda) y el presidente Nixon se mues• bres monetarias internacionales principes de España, don Juan y el encuadramiento de crédi• Carlos y doña Sofía, que da• tran sonrientes durante la ceremonia de recepción al canciller entre Washington y Bonn tos será mantenido», ha decla• rán así por terminada su es• en la Casa Blanca. — (Telefoto UPI-CIFRA) rado esta tarde en París el mi• tancia en Galicia, donde han nistro francés de Economía y sido invitados, en el Pazo de Finanzas. Meirás, del Jefe del Estado No todo ha sido de color de rosa Declaró también que Francia de su esposa, doña Carmen Po- ha perdido una media de qui• Centro Espacial de Houston. — Neil Armslrong, el primer Polo de Franco. hombre que ha puesto el pie en la Luna, ha celebrado hoy nientos millones de dólares, du• MEDICAMENTOS DE "CA• CAR IÑOS en las entrevistas Kiesinger - Nixon rante los últimos seis meses de su 39 cumplcañor mientras cumple la cuarentena. En la fo• RITAS" A NIGERIA Y 1968, y una media de doscien• tografía, Armstrong, en el momento de apagar las clásicas BIAFRA velas adosadas a una gran tarta. — (Telefoto UPI-CIFRA) tos millones de dólares mensua• ' Madrid (Cifra). — El avión QUE MATAN Recíproca expulsión de diplomáticos les durante el primer semestre "D C-6" fletado por "Cáritas de 1969. Internacional" y en el que Locarmo (Suiza) (Efe). — Un do tuvo la trágica ocurrencia de por parle de Estados Unidos y Rusia DECLARACION TELEVISADA se transportan diez tonela• gesto incontrolado de cariño hacerle un cariño, hecho éste DEL PRIMER MINISTRO das de medicamentos como provocó en esta ciudad la muer• que desconcertó al conductor, Washington. — (Por Rafael Alonso, de la Agencia "Efe"). — Nueva estación automática ayuda a Nigeria - Biafra, te de una joven italiana (María 1c hizo perder el control de la Al terminar hoy su segunda y última jornada de entrevistas con París (Efe). — El primer mi• despegó del aeropuerto de Bergaháscho, de 20 años). dirección y precipitarse contra el presidente norteamericano Richard Nixon, el canciller de la nistro francés, Jacques Chaban Madrid - Barajas a las tres y La infeliz muchacha viajaba un árbol. La joven falleció ins• República Federal alemana Kurt Kiesinger ha obtenido como Delmas, en una declaración te• espacial rusa a la Luna quince minutos de la tarde en una motocicleta que conducía tantáneamente mientras el novio resultado un mayor acercamiento entre Bonn y Washington. levisada sobre la devaluación del de hoy. su novio, también italiano, cuan• resultó con algunas fracturas. \ El comunicado conjunto dado[ franco ha dicho: «Esta medida Las rocas lunares no contienen rastros a conocer al final de la visita, es grave y ha sido tomada des• ba revelado que desde ahora el pués de maduras reflexiones». de organismos vivos, muertos o fósiles Presidente de los Estados Uni• Chaban Delmas, justificó la de• dos y el canciller alemán es• Campeona mundial cisión alegando que desde Ma• Como una provocación a la 0. N. ü. yo de 1968, la moneda france• Nueva York (Efe). — Los a?iülísís realizados ¡íaslo aftora de tarán efectivamente más unidos las rocas ¡uñares demuestran que TÍO contienen rastros de orga- Por un "teléfono rojo", con el de mecanografía sa había perdido parte de su valor, lo que crea en sí una es• yúsmos vivos, muertos o fósiles, ha dicho el doctor Ceoffrey Eg- se consideran allí las maniobras de Gibrallar í'n do poder comunicarse rápi• linton en el centro espacial de Houston, Tejas. damente en casos de emergen• pecie de devaluación. Para ase• Con 716 pulsaciones gurar la vuelta al equilibrio sin "Las muestras lunares examinadas hasta ahora son. tan "lim• cia. devaluar, hubiese sido necesario pias" —dijo el científico— que nos te?nemos que los rastros de Parece que uno de los objetivos La nueva línea telefónica di• frenar la expansión e incluso carbono encontrados hayan llegado a la Luna en vehículos en• recta entre ambas capitales, al por minuto provocar una deflación masiva, viados desde la Tierra". de éstas fue elevar la moral estilo de la que une a Washing• ha añadido Chaban Delmas. NUEVA ESTACION ESPACIAL Se aplaza ton con Moscú, se ha convertido Varsovia (Eíe-Reuter). —Una «Por otra parte es importante Moscú (Efe-Reuter). — Rusia ha lanzado hoy una nueva es• de la población gibraltareña % en el símbolo del enten• joven de Alemania occidental, que la cooperación europea no tación automática espacial hacia la Luna, según informa la agen• la enlrada cu vigor dimiento existente entre Ale• Sigrid Lude, consiguió ayer el sea obstaculizada por la incerti cia "Tass". mania federal y los Estados titulo de mecanógrafa más rá• dumbre que pesaba sobre nues• La nave espacial "Zond-7" ha sido lanzada con el propósito La Linea de la Concepción (Logos).—A primeras horas de del nuevo rito unidos, como ha subrayado el pida del Mundo, con 716 pulsa• tra moneda». Continuó Chaban de ampliar los conocimientos científicos de nuestro satélite y del esta mañana han finalizado en Gibraltar las maniobras de resto del comunicado al afir- ciones por minuto, utilizando Delmas, declarando a continua- espacio que le rodea, asi como para hacer fotografías de su su• las fuerzas británicas que en su última fase han tenido como rr'ar que hubo "acuerdo total" una máquina de escribir eléc• perficie e intentar un mejor funcionamiento de todos los sistemas testigo a cuatro cazas reactores españoles que esta mañana del Baulismo las conversaciones entre trica.