EN JUEGO 12 20/2/04 17:19 Página 2

Selecciones Territoriales

Memorial “Tomás Caballero”

C.D. Alesves Nº 12 DICIEMBRE 2003 EN JUEGO 12 20/2/04 17:19 Página 2

carta del presidente Por fin... la Selección Absoluta

nio de esta iniciativa, que junto al otros con la afición navarra que Finaliza el setenta y cinco ani- trabajo y dedicación de la federa- nunca les vio en casa, y en resumen versario, con un año salpicado de ción han posibilitado poner en mar- para comprobar si un combinado emotivas celebraciones, completo cha esta histórica primera selec- exclusivamente de navarros, dirigi- en lo futbolístico, y que coincide ción navarra absoluta. dos por dos históricos canteranos con el comienzo de una temporada como PEDRO MARI ZABALZA y JOSE de transición que dará lugar a una Estamos a muy pocos días del MANUEL ECHEVERRÍA, son adversa- importante reestructuración del fút- evento, y esperamos que la afición rio de entidad para una selección nacional, la de BURKINA FASO, representativa del emergente fútbol africano, y que dentro de unos días participará en la fase final de la Copa de Africa, en Túnez, junto a equipos como Senegal, Camerún, Argelia, etc....

Por todo esto, el domingo 28 de diciembre, El Sadar, tiene que ser una fiesta del fútbol, y en especial de los jóvenes, los niños, en estas familiares fechas festivas, son los que deben adquirir protagonismo y poder ver de cerca a sus ídolos enfundados en el uniforme rojo del color de nuestra bandera, y servir- les de acicate y ejemplo en sus sueños de gloria.

Nuestro agradecimiento a Diario de Navarra, que con motivo de su centenario junto a Caja bol base, pero sin duda lo que va a se vuelque con la representación Navarra han sido los co-patrocina- marcar este aniversario, y estas absoluta del fútbol navarro, para dores y auténticos soportes del Navidades de 2003 va a ser la pre- ver evolucionar en un lleno estadio evento, y a Osasuna máximo expo- sentación de una selección navarra de EL SADAR a una veintena de pro- nente de nuestro fútbol, que con su absoluta, vieja aspiración de fesionales nacidos en Navarra, que disposición harán posible este muchos aficionados y proyecto junto a otros tantos jugadores sueño de muchos aficionados nava- varias veces iniciado, pero que navarros pisan los campos de la rros. esta vez, por fín verá la luz. mejor liga del mundo, enfrentándo- se a la selección de BURKINA Feliz Navidad y que el próximo En la Comunidad Foral dispone- FASO. año, al menos en el aspecto futbo- mos de suficiente material huma- lístico sea como mínimo como el no, más de treinta profesionales, Va a ser una ocasión de reen- pasado. instalaciones adecuadas como el cuentro: para algunos que coincidie- estadio de El Sadar y entidades ron en su época de juveniles y ahora José Luis Díez Díaz que se han volcado en el patroci- militan en diferentes clubes, para Presidente

3 EN JUEGO 12 20/2/04 17:19 Página 4

breves

NOTICIAS Edición septiembre 2003 Incorporación a la Estatutos y Reglamento...... 5 FNF Incorporación de Consuelo Goñi...... 5 A partir del més de noviembre, se está entregando a los clubes Nuevo Técnico Deportivo...... 5 en las oficinas de la Consuelo De Goñi Desojo, Federación, el nuevo Licenciada en Derecho (Secretaria del SELECCIONES TERRITORIALES texto aprobado en la ayuntamiento de Larraga), se ha incor- Asamblea General porado a la organización federativa. Programa temporada 2003/2004 ...... 6 Extraordinaria de 23 Desarrollará su labor específicamente de junio de 2003, dentro del fútbol femenino, apoyando sumario SELECCIÓN ABSOLUTA de los Estatutos y en su preparación, organización, pero Navarra - Burkina Faso ...... 8 Reglamento General sobre todo en la potenciación del Revista Oficial de la de la F. N. F., tras la mismo. LA CIUDAD DEL FÚTBOL Federación Navarra de Fútbol adaptación del Nº 12 Dir Expedición navarra de visita en Las Rozas. 10 Reglamento al Diciembre 2003 Decreto Foral Ejemplar Gratuito Director Técnico FÚTBOL FEMENINO 80/2003 de 14 de FNF “Memorial Tomás Caballero”...... 12 Consejo Editorial abril, y ratificados Nacho los Estatutos por José Luis Díez Nacho Arbeloa, nuevo Director Federación Resolución nº (Presidente) Técnico de la Federación Navarra de ratificado e 422/03 de 31 de Gerardo Díaz, Javier Maeztu Fútbol, cargo en el que fue ratificado en Octubre. En junio del Director (Vicepresidentes) reunión de Junta Directiva el día 20 de en el fútb Generente del Mari Carmen Carnicero octubre. Entrenador nacional con División), O (Secretaria General) Instituto Navarro de amplia experiencia en el fútbol navarro: hace varias Deporte y Juventud. entrenando al Chantrea (3ª División), riales. Diseño y Maquetación Oberena, Amigó, San Cernin, y que ya Ilune Diseño pasó hace varias temporadas por las Fotografías selecciones territoriales. Amaya Luqui, Diario de Navarra, Diario de Noticias, particulares.

Colaboraciones Mariela Bonafaux Presentación en cuentro Navarra-Burkina Faso. De izda. a dcha.: Jesús Mª. Gurpegui (Caja Navarra), Patxi Izco (Pte. Osasuna), José Luis Díez (Pte. Impresión F.N.F.) y Juan Pedro Arraiza (Pte. Consejo Administración Diario de Navarra). Ona Industria Gráfica

Depósito Legal NA-1025/2001 REESTRUCTURACIÓN FÚTBOL NAVARRO Temporadas 2003/04 y 2004/05 ...... 14 Federación Navarra de Fútbol C/ Emilio Arrieta, 3 HISTORIA DE LOS CLUBES Tel. 948 22 99 33 31002 PAMPLONA C.D. Alesves...... 16 [email protected] ENTRENADORES Entrega de Títulos Nivel III...... 18

ÁRBITROS Nuevos colegiados...... 20 PORTADA: Pedro Mari Zabalza y José Luis Díez muestran el PERSONAS DEL DÍA A DÍA FEDERATIVO uniforme de la selección. Antonio Martínez-Ignacio Urra...... 21 Los artículos firmados no reflejan IN MEMORIAM necesariamente el punto de vista oficial de la Federación Navarra de Fútbol Javier Garro, Patxi Jiménez y Fermín Echeverría...... 22

4 EN JUEGO 12 20/2/04 17:19 Página 6

selecciones selecciones

Selecciones Territoriales Selección la Navarra Fútbol Víctor Sala Sub-18 Santa masculina: novedades para esta temporada, y en Irla Programa Temporada con ello se pretende promocionar Víctor Ridruejo entre las féminas la práctica depor- será el encargado tiva del fútbol sala y así atender la Dentro del progra de entrenar a esta demanda existente entre los clubes dinación estable selección, auxilia- practicantes de esta modalidad. RFEF, Víctor S 2003/2004 do por Mikel Como entrenador contará con seleccionador Barbarin, que dis- Leandro Fernández Amado, ex-juga- Sub-18, fue invit putará la 1º fase dor del MRA Gutarra, que tendrá y compartir la del Campeonato como auxiliar a Francisco Colón. seleccionador Ju de España encua- Encuadrada en el Grupo C junto En la Junta Directiva del día 20 de octubre, se ratificó a Nacho Arbeloa como teban con m drada en el Grupo a las de Ceuta, Cataluña y encuentro Sub- Director Técnico federativo, a la vez que se aprobaba su propuesta respecto a las D junto a País Cantabria, disputará la 1ª fase del del Norte - Espa Vasco y Castilla- Campeonato de España del 26 al do 10 de junio e diferentes selecciones territoriales y sus responsables para esta temporada León, entre los 30 de diciembre también en el estadio Mourn 2003/2004. días 2 y 5 de Navarra. La 2ª fase lo hará entre enero en el País los días 25 al 28 de marzo y la final Sin duda para Ví Vasco. La segunda será el 30 de abril y 1 y 2 de mayo. Nacho Arbeloa, muevo Director Técnico de la F.N.F., junto a un bonito premio Julián Zudaire y Roberto Yurrita Presidente y Vocal del fase tendrá lugar Selección Navarra Fútbol 7 riencia inolvidabl Comité de Entrenadores. entre el 22 y el 25 masculina: • Selecciones de Fútbol 11 Sub-18 y Sub-16 de abril. Está previsto que del 14 al • Selección femenina de Fútbol 11 Sub-25 y Sub-17 16 de mayo tenga lugar la fase En esta selección todavía se • Selección masculina de Fútbol 7 respectivamente. final. está trabajando puesto que su • Selección masculina de Fútbol Sala Sub-18 La primera fase se disputará competición no se lleva a cabo hasta finales del mes de junio, y • Selección femenina de Fútbol Sala Senior entre los días 9 al 11 de enero siendo la sede Andalucía, nuestra selec- una vez se nos comuniquen las ción está encuadrada en el Grupo C más concretamente, se realizarán Víctor Santama a Juan Santiest junto a la andaluza y gallega. La los correspondientes calendarios. Selección Navarra Absoluta seleccionador n segunda fase del 20 al 22 de febre-de Fútbol Sala femenina: ro y la fase final del 28 al 30 de Selección Navarra Sub-18 mayo, con sedes a determinar. Esta selección es otra de las masculina:

Por tercer año consecutivo se había ocupado el cargo de ayu- cuenta con los hermanos dante en esta misma selección, Selección Navarra Sub-17 Santamaría, Víctor como entre- como 2º entrenador le acompa- femenina: ñará Félix Vergara y Gorka García nador y Roberto como 2º entre- Como consecuencia de las reu- como auxiliar. nador. En las labores de auxiliar, niones mantenidas con el fútbol Competirán como la tempora- José Vilariño. femenino, surge como novedad da pasada en las mismas La primera fase se disputará esta selección, que contará al fren- fechas, grupo y adversarios que entre los días 27 al 29 de te de la misma como entrenadora la Sub-18 en la primera y segun- diciembre en nuestra comuni- con Mª Jesús Marticorena da fase. La fase final tendrá dad, Navarra, y encuadrada en el “Chusmi”, que ya el año anterior lugar entre los días 28 al 30 de Grupo B nos enfrentaremos a colaboró con la Sub-25 femenina. mayo. Castilla-La Mancha y Ceuta. La Como 2º entrenador Pedro Lázaro y segunda fase del 19 al 21 de Selección Navarra Sub-25 como auxiliar Berta Villoslada. marzo y la fase final del 11 al Al igual que la Sub-25 la prime- 13 de junio, están por determi- femenina: ra fase se disputará entre los días nar las sedes donde se dispu- Víctor Santamaría junto al seleccionador nacional Iñaki Sáez. Esta temporada se cuenta con 9 al 11 de enero en Andalucía en el tarán. Sergio Iturri como entrenador que Grupo C junto a Galicia y Andalucía. ya logro el subcampeonato de La segunda fase del 20 al 22 de febrero y la fase final del 28 al 30 De esta se responsabilizará España con Navarra. Como ayudan- de mayo con sedes por determinar. como entrenador Chelo González te y auxiliar le acompañarán Selección Navarra Sub-16 Fernando Pardo y Berta Villoslada que en las dos últimas temporadas Los hermanos Santamaría, Roberto y Víctor, y Chelo González, en la 2ª Fase del masculina: Campeonato de España Sub-16 y Sub-18 en Madrid (Temporada 2002/2003).

6 7 EN JUEGO 12 20/2/04 17:19 Página 8

Selecci—n Absoluta Selecci—n Absoluta Presentación oficial Burkina Faso

“Selección País africano (antes colonia francesa) independiente a partir de 1960, es uno de los de mayor densidad de población en la sabana de Sahel, al sur del Sáhara con más de 2 de superficie). Dividido en 30 provincias y 10 millones de habitantes (274.200 km 300 departamentos, la capital es Ouagadougou y el idioma oficial el francés. Absoluta” En 1984 adoptó el actual nombre, que significa “Tierra de dignidad”, “los hombres íntegros”.

Por primera vez en la historia una selección de FÉDÉRATION BURKINABÉ Enfrente, la selección navarra ten- de todas las naciones del mundo. DE FOOT-BALL los mejores jugadores nacidos en Navarra, a drá al equipo nacional de BURKINA Dentro de unos días en la fase final juicio de Pedro Mari Zabalza, seleccionador y FASO, que representa al emergente de la Copa de África que se celebrará fútbol africano, es una de las selec- en Túnez, se enfrentará a la selección José Manuel Echeverría, ayudante, celebrará ciones fijas en las cinco últimas fases de SENEGAL en el grupo B, teniendo finales de la CAN (Copa Africana de en el mismo grupo 01a KeniaCase postaley Mali, 57y un encuentro contra una selección nacional, en OUAGADOUGOU 01 Naciones), actualmente su lugar en entre los dieciséis clasificados res- este caso la africana de BURKINA FASO. la clasificación de FIFA oscila entre el tantes están Camerún,Teléfono: Túnez, 62 y 72, es decir en el primer tercio Marruecos, Sudáfrica,Fax: etc. ++226/318 815 E-mail: ++226/318 843 [email protected] La Federación Navarra, llevaba Sin embargo ha sido precisa- de Caja Navarra. Presidente: bastante tiempo detrás de este mente finalizando el aniversario, y La acogida de la iniciativa ha sido SELECCIÓN DE BURKINA FASO Vice-Presidente: DIAKITE Seydou proyecto, y ya al final del pasado por acuerdo de la Junta Directiva totalmente positiva por parte de la S. General: SAWADOGO Benoit año, con motivo del comienzo de la del pasado día 20 de octubre, mayoría de jugadores, y así mismo ZANGREYANOGHO Tesorero: celebración del 75 aniversario y la cuando se ha dado la salida oficial los clubes, con alguna excepción, Joseph KASSAMBA Diaby preparación del programa se inten- a esta iniciativa que ha contado han dado su autorización. Ali to llevar a cabo esta idea, e incluso con la firme apuesta del Diario de Los Sres. Zabalza y Echeverría Año fundación: se solicitó el oportuno permiso en Navarra, con motivo de su centena- ofrecieron el pasado día 26 de Afiliada desde: 1960 Camiseta: una de las Juntas Directivas de la rio, y la total disposición del C.A. noviembre su primera lista de pre- 1964 Pantalón: Verde/rojo/blanco RFEF. Osasuna, así como la colaboración seleccionados Medias: Verde/rojo/blanco Verde/rojo/blanco

El último enfrentamiento oficial APELLIDO NOMBRE POSICION CLUB ha sido contra Marruecos en LÓPEZ VALLEJO Javier Portero Villarreal C. F. MECKNES el pasado 15 de noviem- SANZOL GOÑI Richard Portero C. A. Osasuna APELLIDO NOMBRE CARGO POSICION CLUB PAIS UNANUA BECERRIL Jesús Portero Xerez C. D. SOULAMA Abdoulaye Jugador Portero ASFB Burkina Faso bre, y salió derrotado, en un parti- CRUCHAGA LASA César Defensa C. A. Osasuna COMPAORE Daouda Jugador Portero ASFA-Y Burkina Faso do en que las inclemencias del JUSUÉ GARCÉS Fran Defensa C. A. Osasuna COULIBALY Amadou Jugador Defensa RCB Burkina Faso tiempo fueron las protagonistas, LACRUZ GÓMEZ Jesús María Defensa Athletic C. F. OUATTARA Moussa Jugador Defensa Creteil Francia LARRAINZAR SANTAMARíA Iñigo Defensa Córdoba C. F. PANANDETIGUIRI Madi Saïdou Jugador Defensa Boudeaux Francia por un l-0, en dicho encuentro el LUSARRETA ZABALZA Pablo Defensa C. G. Tarragona TRAORE Lamine Jugador Defensa Anderlecht Bélgica MATEO AZCONA José Manuel Defensa C. A. Osasuna osasunista MOHA se alineó con la TALLE Mamadou Jugador Defensa EFO Burkina Faso OCHOA LóPEZ Juan Cruz Defensa D. Alavés TRAORE Ousmane Jugador Defensa EFO Burkina Faso selección marroquí. ROMERO URTASUN Josetxo Defensa C. A. Osasuna YANGUAS CALLEJA José Manuel Defensa Getafe C. D. KERE Mahamoudou Jugador Centrocampista Charleroi Bélgica El entrenador es francés, JEAN ACAZ MARTÍNEZ David Centrocampista C. D. Leganés OUEDRAOGO Rahim Jugador Centrocampista FC Twente Holanda PAUL RABIER, destacando que gran GRACIA CARLOS Francisco Javier Centrocampista Córdoba C. F. TOURE Amadou Jugador Centrocampista Mons Bélgica JIMÉNEZ SANCHO Chema Centrocampista R. Valladolid BARRO Tanguy Jugador Centrocampista Niort Francia parte de los jugadores militan en MARTÍNEZ RÍPODAS Roberto Centrocampista Athletic C. F. TALL Tidiane Jugador Centrocampista EFO Burkina Faso las ligas de Holanda, Bélgica, MUÑOZ OROZ Iñaki Centrocampista C. A. Osasuna KAMBOU Bebe Jugador Centrocampista Cuiseaux L. Francia Francia, DAGANO (Genk), PANAN- NAGORE ARBIZU Txomin Centrocampista R. C. D. Mallorca DAGANO Moumouni Jugador Delantero Guingamp Francia ORBAIZ LESAKA Pablo Centrocampista Athletic C. F. CISSE Abdoulaye Jugador Delantero Montpellier Francia DENTEGUIRI (Burdeos), y figura en PALACIOS CHOCARRO César Centrocampista C. A. Osasuna MINOUNGOU Dieudonné Jugador Delantero FC Tours Francia el próximo mundial sub-20, TRAO- PUÑAL MARTÍNEZ Francisco Centrocampista C. A. Osasuna ZOUNDI Patrick Jugador Delantero Lokeren Bélgica SANTOS PRIMO Aitor Centrocampista Algeciras C. F. TOURE Moussa Jugador Delantero Sporting West Bélgica RE, OUEDRAOGO etc... son nom- DE CARLOS GRACIA Gorka Delantero C. F. Reus D RABIER Jean Paul Entrenador Burkina Faso bres a tener en cuenta. MARCHAL RAZQUIN Ismael Delantero R. Sporting de Gijón Pedro Mari Zabalza en la rueda de TANAS Franck Theophile Entrenador Burkina Faso URZAIZ ARANDA Ismael Delantero Athletic C. F. prensa en que ofreció su primera OUEDRAOGO Laurent Entrenador Burkina Faso convocatoria. OUATTARA Joseph Entrenador Burkina Faso FOROGO Jean Fisioterapeuta Burkina Faso

8 9 EN JUEGO 12 20/2/04 17:20 Página 10

Actividad federativa Actividad federativa

Expedición Navarra de visita en Las Rozas La ciudad del Fútbol

Deportiva, Javier Lozano, seleccionador de fútbol sala, actuó como anfitrión de la expedición Navarra, a cuyo frente estuvo el presidente José Luis Díez que se encontraba precisamente en la sede federativa con motivo de los diferentes sorte- La expedición navarra junto a Javier Lozano en el Pabellón Polideportivo. Zoco, Nacho Arbeloa, J. Rodríguez, G. Amillano, G. os de selecciones. Díaz, Roberto Rubio, José L. Díez, M. Carmen Carnicero, Roberto Yurrita, J. Basterra, J. Vidaurre, J. Maeztu y Esther Sanz de Durante más de tres horas se A. realizó una interesante visita a todo el complejo de la Ciudad Deportiva, así como algunos profesores de la Rubio y la secretaria Mari Carmen acompañó durante nuestra estan- teniendo ocasión de estar con el escuela, Jesús Corera, Rodríguez, Carnicero. cia en las Rozas, saludando tam- Director (Mariano Moreno), profeso- etc... y el director deportivo de la También destacar la presencia bién a antiguos compañeros que se res y algunos alumnos del curso Federación Navarra de Fútbol de Ignacio Zoco, que acudió a la lla- encontraban en las instalaciones. nacional, entre los que se encon- NACHO ARBELOA, aprovecharon la mada de Javier Maeztu, y nos traba el navarro JOSE MARI BAKE- visita, para tener un encuentro con RO que tuvo tiempo de charlar con el cuerpo técnico de la R.F.E.F.: Gerardo Amiliano, Jesús Gil, Julián Zudaire, José Luis Díez, Javier Maeztu, Mari la expedición federativa y poso con Ufarte, Fraile, Santisteban, encabe- Carmen Carnicero y Joaquín Vidaurre en Las Rozas. la misma. zados por Iñaki Sáez, comprobando Tanto el Comité Técnico, con el trabajo de despacho y sus archi- Con ocasión de la inauguración programo una visita a las Rozas, Julián Zudaire e Ignacio Remírez, vos en la función de seguimiento del primer Curso de entrenadores donde el director de la Ciudad así como algunos profesores de la del fútbol base. Así mismo el reco- de fútbol Nivel III “Pro UEFA-RFEF”, rrido por la instalación, para obte- destinado a jugadores de elite, con- ner información y analizar los diver- vocado por la Real Federación sos aspectos de la misma, desta- Española de Fútbol en las instala- cando el pabellón polideportivo ciones de la Ciudad del Fútbol, el destinado al fútbol sala, y donde Comité-Escuela de entrenadores Javier Lozano explicó con todo lujo de detalles. El Presidente Villar, así como el vicepresidente Juan Padrón previa- Bakero y Zoco con la expedición navarra. Agachados, de izda. a dcha.: mente saludaron a la expedición Javier Rodríguez, Gerardo Díaz, mientras enseñaban la zona de las Basterra, Zudaire, Julián Martiarena y oficinas y sala de Juntas de la Javier Maeztu. De pie, de izda. a R.F.E.F., a los directivos Díaz, dcha.: Jesús corera, Mari Carmen Maeztu, Amillano, Basterra, Gil, Carnicero, Esther Sanz de A., Ignacio Remírez, Roberto Rubio, Joaquín Vidaurre, Jesús gil, José Luis Díez, El directivo Jesús Gil junto a Ignacio Zoco, con una panorámica a sus espaldas de Yurrita, Amillano y Nacho Arbeloa. la Ciudad del Fútbol.

10 11 EN JUEGO 12 20/2/04 17:20 Página 12

Fœtbol Femenino Fœtbol Femenino

Encuentro cuadrangular de fútbol femenino

provoca que niñas de 13 años deban disputar encuentros con chi- cas mayores de 22 años, y la “Memorial ausencia de apoyo de clubes tradi- cionalmente futbolísticos de nuestra Comunidad al fútbol femenino Se informó sobre el Campeo- nato de Selecciones Territoriales Tomás Caballero” donde se participará con dos selecciones la Sub-25 y la Sub-17. Finalizó la reunión con la con- Durante el 13 y 14 de septiembre se celebró el El “Memorial Tomás Caballero” clusión de que es necesario volver fue la ocasión de tener durante dos memorial Tomás Caballero, antiguo Presidente de a generar un sentimiento de ilusión jornadas en Pamplona, en las impe- sobre aspectos que se considera- Oberena y concejal del Ayuntamiento de Pamplona, cables instalaciones del Oberena, a ron fundamentales, asumiendo el lo más granado del fútbol femenino asesinado por ETA, como una de las actividades que la compromiso todas las partes: nacional, en un cuadrangular que mayor captación de niñas para la Fundación del mismo nombre viene llevando a cabo enfinalizó con la brillante victoria del base, aparición de nuevos equipos Levante frente al Rayo Vallecano, a deportes. femeninos, especialmente aquellos pesar de las esperanzas que se clubes con tradición futbolística y apoyo decidido sobre las Marta Moreno, del Lagunak, capitana del combinado navarro. Selecciones Territoriales como ele- mento de promoción del fútbol femenino. esperanzas que se tenía en el de competición intermedia, que Athlético. Aunque nuestra representación por diversas causas, no pudo ser la ideal, y después de aguantar en el COMBINADO NAVARRO primer partido al Rayo Vallecano, fue derrotada en los dos últimos minu- tos, ha supuesto una buena ocasión para replantearse el actual momen- ASURMENDI RUBIO, Ainara (Lagunak) to y futuro de este fútbol. AZAGRA NAVASCUÉS, Mª Paz (Lagunak) Por este motivo se realizó un encuentro, el pasado 2 de octubre, CAÑETE CELAYA, Beatriz (Lagunak) convocada por la Federación y pre- DE ESTEBAN MARIN, Raquel (Lagunak) APELLIDO NOM sidida por, José Luis Díez, con los SOULAMA Abdo COMPAORE Daou representantes, entrenadores y DELGADO IGEA, Vanesa (M. Corella) COULIBALY Amad capitanas de los clubes con equi- OUATTARA Mous GASCUE GOÑI, Jaione (Lagunak) PANANDETIGUIRI Madi pos femeninos. Ocho fueron los TRAORE Lamin clubes asistentes: Ardoy, Amaya, GOÑI SÁEZ, María (Lagunak) TALLE Mam Bidezarra, Garés, Lodosa, Lagu- TRAORE Ousm GUTIÉRREZ POVEDANO, Cristina (San Juan) KERE Maha nak, Osasuna y San Juan. OUEDRAOGO Rahim Durante la reunión se expuso la MORENO REMÍREZ, Marta (Lagunak) TOURE Amad BARRO Tangu escasez de jugadoras en las cate- OSET GARCÍA, Elena (Lagunak) TALL Tidian gorías base para poder llevar a KAMBOU Bebe cabo una competición atractiva DAGANO Moum PACHA URTEAGA, Vanesa (San Juan) CISSE Abdo entre los diferentes clubes, así MINOUNGOU Dieud como las causas que llevan al PÉREZ DOMÍNGUEZ, Virginia (M. Corella) ZOUNDI Patric abandono de esta práctica deporti- TOURE Mous REBOLLEDO NANDO, Amaia (Bidezarra) RABIER Jean va TANAS Franc Entre estas causas se apunta- SIMÓN GARCÍA, Ainhoa (Lagunak) OUEDRAOGO Laure OUATTARA Josep ron como más importantes la falta TIRAPU DE GOÑI, Ainhoa (Lagunak) FOROGO Jean Pilar Martínez (Vda. de Tomás Caballero) entrega el trofeo de campeonas del I Memorial Tomás Caballero a la capitana del Levante, en presencia de Joaquín Pérez Seoane (Pte. de Oberena), Tomás Caballero y el Pte. federativo José Luis Díez. Las ÚRIZ DOMÍNGUEZ, Leire (Bidezarra) jugadoras del Rayo Vallecano fueron las sub-campeonas.

12 13 EN JUEGO 12 20/2/04 17:20 Página 14

Reestructuraci—n Fœtbol Navarro Reestructuraci—n Fœtbol Navarro Temporada transitoria 2003/2004 Proyecto Temporada 2004/2005

GRUPO XV mantengan la categoría pasarán a integrar, TERCERA DIVISION siendo navarros, el Sub-grupo “A” y, siendo riojanos el Sub-grupo “B”. Cada uno de estos dos Sub-grupos se completará hasta confor- Ascensos a Segunda División “B” mar 18 el navarro y 16 el riojano con los clu- Disputarán la segunda fase, los cuatro pri- bes que una u otra Federación propongan pro- meros clasificados, que estarán integrados en cedentes de su respectiva primera categoría el Grupo “B” con Cantabria, País Vasco y territorial. Tal propuesta se basará en los cri- Aragón. terios establecidos en el artículo 105 del Reglamento General de la Real Federación El Grupo “B” se conformará por cuatro gru- Española de Fútbol y su aprobación corres- pos de cuatro clubes cada uno, establecién- ponderá al Presidente de ésta. dose su composición por sorteo, condiciona- do a que no coincidan los que hubieran dispu- Marta Moreno, de tado la primera fase en el mismo grupo o que-REGIONAL PREFERENTE dado clasificados en el mismo puesto. Se está disputando en un grupo de 20 Se disputará una eliminatoria a doble par-equipos, de los que ascenderán a Tercera GRUPO XV b) Temporada 2005/2006 tido emparejándose entre sí el primero con elDivisión los tres primeros clasificados. TERCERA DIVISIÓN Nº 1 el primero del Sub-grupo riojano cuarto y el segundo con el tercero, celebrán- Nº 2 el primero del sub-grupo navarro dose el primero de los dos encuentros en el Descenderán a Primera Regional los dos Desde la temporada 2004/2005 los dos Nº 3 el segundo del sub-grupo riojano terreno de juego, respectivamente del cuartoúltimos clasificados. Sub-grupos competirán con absoluta indepen- Nº 4 el segundo del sub-grupo navarro y del tercero. dencia siéndoles de aplicación las disposicio- nes generales relativas a los grupos de la En las temporadas sucesivas, se aplicará Los dos vencedores de la eliminatoria,PRIMERA REGIONAL Tercera División. El Sub-grupo navarro estará la misma alternancia prevista en las anterio- jugarán una nueva eliminatoria, también a formado por 18 clubes. res letras a) y b). doble partido, disputándose el de ida en el Descenderán a Regional Preferente los tres campo del clasificado en inferior posición. Primera Fase: Ascensos a Segunda División “B” últimos clasificados. El Campeón ascenderá a Segunda División Competición de cinco grupos de los que al El actual cupo de cuatro clubes reconocido “B”. término de la primera fase, los tres primeros al Grupo XV, -igual que a todos los demás- para clasificados de cada grupo ascenderán a participar en la segunda fase del Campeonato,REGIONAL PREFERENTE Descensos Regional Preferente. se mantendrá invariable no obstante su desdo- El sistema de descensos se regirá en fun- blamiento en dos Sub-grupos, atribuyéndose el Quedaría configurada en dos grupos de 16 ción a las ocho posibilidades de clasificaciónSegunda Fase Clasificatoria: mismo por mitades a ambos, por lo que corres-equipos cada uno y ascenderían a Tercera final en los puestos 19, 20 ó 21 del Grupo XV, Los restantes equipos que no han obtenido ponderán dos al de Navarra y los otros dos alDivisión los tres primeros clasificados de la de forma que solamente podrá descender unel ascenso directo, podrán participar en una de La Rioja. A los efectos de la obligada nume-Fase de Ascenso. club navarro como máximo, si ocupase uno desegunda fase, sistema de Copa, que dará ración de dichos cuatro clubes para la forma- Descendiendo a Primera Regional los tres esos puestos, y un riojano que también ocu-opción al campeón, subcampeón y puestos ción de los 17 grupos que hayan de disputar laúltimos clasificados de cada grupo pase ese lugar jugaría la promoción con elsucesivos, a ascender a Regional Preferente meritada segunda fase, se atribuiran los pues- mejor clasificado de categoría territorial que(tantos como sean precisos para configurar tos del modo siguiente: no haya obtenido el ascenso. dos grupos de 16 equipos). PRIMERA REGIONAL 1. a) Temporada 2004/2005 Producidos los eventuales descensosCopa Campeón Navarro Regional: Nº 1 el primero del Sub-grupo navarro Se desarrollaría en cuatro grupos, dispu- según las normas previstas en el apartado Al finalizar la Liga (Primera Fase), los 15 Nº 2 el primero del sub-grupo riojano tando la Fase de Ascenso los tres primeros anterior, los clubes navarros y riojanos queequipos ascendidos podrán participar en el Nº 3 el segundo del sub-grupo navarro clasificados de cada uno. Esta Fase se jugaría torneo de Copa que decidirá el campeón de la Nº 4 el segundo del sub-grupo riojano en dos grupos de seis equipos (12), de los Primera Regional. que los tres primeros de cada grupo ascende- rían a Regional Preferente.

14 15 EN JUEGO 12 20/2/04 17:20 Página 16

historia de los clubes historia de los clubes

C.D. ALESVES C.D. ALESVES (2003-04) Un clásico de la regional

Su nombre corresponde al primitivo de la villa Alesues, que En 19 por deformación de la U por la V quedó en ALESVES. a punt desap queda Plantilla 1ª Regional: M. Cacho, J. Caspe, C. Gómara, A. Garrido H. Muñoz, R. Rodríguez, C. Elcuaz, M. Garrido, A. Muñoz, I. Alcaide, J. Martínez, A. Parco, F. Pejenaute, A. García, M. María, J. A. Segura, E. campo Harrigtonw, A. Castillejos, J, Merino, D. Gorría, I. Cirauqui, M. Sáez e I. Burgui (entrenador). Este nombre, ALESVES, es el res de campo.... en la temporada 1949-50 y a ins- que un grupo de amigos del balom- El año 1922 se da como fecha tancias de la Federación, para no pié allá por los años 1919 a 1922 de creación del Club Deportivo coincidir con el entonces vestir de le pusieron a su equipo. Entre Alesves, jugándose el primer parti- los árbitros les pidió que cambia- ron vestuarios para los equipos y aquellos hombres estaban Alfredo do importante contra la Peña Sport sen, por ello introdujeron el panta- árbitro, incluso barra de bar. El El Alesves Larumbe, Pelayo, Cándido de Tafalla, en el campo de lón blanco, conservando la camise- cerramiento era de carrizo, los oficiales, también hubo otros que Sánchez, Ubaldo Áriz, Manolo Álva- Villafranca. Después vendrían las ta negra. Después, hará unos tres asientos de tablas y la separación pelearon por el ascenso. actual rez (el Presero), Luis Deán, Jesús y salidas a Castejón, Tafalla, San lustros, se volvió a cambiar adop- del terreno de juego con cerco de La temporada 1955/56 fue la alambre, eran otros tiempos. Por Gregorio Yetano, Jesús Pérez, Luis Adrián, Olite..., traslados que tam- tando la camiseta a rayas vertica- única que permaneció en esa cate- Su santuario es “El Palomar” este campo en los años 40 pasa- El Alesves actual Lavín, Agustín Mendiola, Federico bién se pagaban los jugadores les negras y blancas y pantalón goría. A la plantilla se sumarony su afición, más de 200 socios, Del Castillo y otros, y empezaron a haciéndolos en galeras, carroma- negro, pero hacia el año 1997 se ron jugadores como Troyas, Calvo, hombres como Arana, Bubea, el pan nuestro de cada domingo. Su santuario es “ jugar contra cuadrillas de otras tos, incluso andando, en fin, como han vuelto a las camisetas negras el Churro, hermanos Tala, Saro, Antonio, Bravo. En reservas estu- El Club Deportivo Alesves ha sido socios, el pan nuestr localidades cercanas, en las podían. y pantalón negro, que es el unifor- Jorjazo, Meuta, Tirilla, Cándido vieron Fernández, “Manos de oro”, hace bien poco un equipo inolvi- Alesves ha sido hace “eras”. Su primer campo de fútbol No es hasta 1924 cuando los me que hoy se sigue utilizando, lle- Peralta, Satur y Salvatierra (estos Renato... Entrenó también en esta dable. Pero estos son otros tiem- estos son otros tiemp fue El Juncal. De todos ellos Ubaldo componentes del equipo y entre vando por emblema el águila del dos a Osasuna), Glaría I (Gijón, ocasión el Sr. Albino, y Antonio pos y el de hoy, otro fútbol. Y, por actual directiva tiene e Áriz fue el primero en recalar en ellos Alfredo Lambe y Pelayo blasón oficial de la villa. Osasuna y Almería), Glaría II Romano era su presidente. ello, su actual directiva tiene el mer equipo, su primera Osasuna. Ellos se pagaban la indu- Sánchez teniendo en cuenta el El Barbal fue su campo de fút- (Logroñés y Osasuna) y otros Pablo Gorría y Nicolás Elcuaz ascenso a Regional Preferente equipos mal llamados mentaria, sus pesadas botas, y el color y el escudo del pueblo, eligen bol de 1930 a 1951, se contruye- muchos. En esta época el club ocuparon la presidencia desde del primer equipo, su primera nómico que permita ac balón se adquiría a “escote”. Ellos el negro para su equipación (cami- ron vestuarios para los equipos y contó con dos presidentes Marino 1960 a 1970, y durante estos años meta. Pero no es la única. del club son prioridade eran directiva, jugadores, marcado- sola, pantalón y medias), hasta que árbitro, incluso barra de bar. El Burgui Sola y Cándido Sánchez también contaron con la ayuda Apuntalar los equipos mal llama- El D. Alesves cuen Garde. inestimable del Sr. Albino que como dos inferiores -Juvenil- y lograr un to, alrededor de 15.00 C.D. ALESVES entrenador y directivo fue uno de apoyo económico que permita solidar un equipo plag los artífices en el mantenimiento (1930) acometer obras necesarias en intentar conseguir el an del equipo. En esta época el club los terrenos del club son priori- por Ignacio Burgui Cala En Tercera División cuenta con varios equipos en dis-dades para sus directivos. tintas categorías, donde jugaron El D. Alesves cuenta este Siendo presidente Julián Bertol hijos y nietos de muchos de losaño con un modesto presu- Una de las primeras se inaugura el actual Palomar jugadores nombrados. puesto, alrededor de 15.000 formaciones con (1952). El momento más brillante Nueve han sido los presidentes en su historia fue en 1955, con que desde 1970 han pasado por el Manolo Álvarez, Û, Ángel Las Malo como presidente, club hasta el actual Pedro L. Burgui:con el que su directiva, preten- Ubaldo, Deán, cuando ascendió a tercera división. Eugenio y Javier Segura, Joséde M. consolidar un equipo plaga- La plantilla del ascenso se compu- Aguado, Isidoro Gorena, Luis Pérez, Larumbe, Cándido, do de juventud para en próxi- so por Pedrito, Coplín, Osés, Cándido Ruiz, Fernando Fraile, mosJosé años intentar conseguir el Pelayo Sánchez, entre Armijo, Mayayo, Mari, Segura I, M. Sola y Gerardo Virto. ansiado ascenso. El equipo otros Pepe Luis, Campos, Segura II, esta entrenado por Ignacio Glaría III y Serafín. Entrenaba Albino Burgui Calahorra. Jimeno. Si estos son los nombres

16 17 EN JUEGO 12 20/2/04 17:20 Página 18

Entrenadores Entrenadores

TÉCNICO DEPORTIVO SUPERIOR NIVEL III XXXVII Curso Nacional Presidentes

José Mª Huarte (1 Francisco Perez G Jesús Ibero ((1972 Entrega de Títulos Nivel III Martínez Celigüeta, Roberto Fco. Urmeneta Ma Martínez De O. Ibarra, Luis Javier Emiliano Aristu Iza Martínez Villanueva, Juan José Fernando Gonzále Moncayo Carcavilla, José Javier Rafael Lasaga Ver Montoya Jaime, Francisco Javier José Manuel Mart Moreno Gallego, Francisco Javier Navarro Arenaz, David FS Oricáin López De D., Francisco J. Ostiategui Gil, Juan Ignacio FS Ozcoidi Sánchez, Mikel Pascual Pejenaute, Javier Andrés Pastor Resano, José María Pérez Cintora, Jesús Vicente Pozo Hidalgo, Diego Ramos Barásoain, Roberto FS Al finalizar el acto, los nuevos entrenadores posaron juntos para la foto de recuer- Rebullida Grao, José Vicente Entrenadores do. Rosali Fatas, Antonio El Presidente de la Royo Areste, Ángel Federación Navarra Miguel Ardanaz, de Fútbol José Luis Ruiz Arriazu, Antonio Díez junto a Julián Abadía Plana, Agustín Garriga Lecuna, Íñigo Salazar Val, Martín José FS Andueza, Ángel Lópe Zudaire, Presidente y Abarca Laborda, José Gastaminza Retamosa, Alejandro Sánchez Mongay, César Ablanedo, Joaquín Director de la Acaz Martínez, David Gil Monreal, Eneko Sancho Urieta, Luis Fernando Esteban Astiz, Man Escuela de Alonso Basail, Gorka Gracia Cucalon, Antonio Sesma Noble, Jesús Javier FS Arcos, Pedro Baranda Entrenadores y el Andradas Asurmendi, José M. Iribarren Morras, Juan FS Solchaga Fernández De B, Sandor Esparza, José Mª secretario Ignacio Txuma Martón y e Remírez. Arab, Kitani Jurío Guembe, Enrique José Tornero Fernández, José María Arevalo Martínez, Eduardo Latienda Suescun, Alfredo Urban, Jan Dionisio Domínguez “D Argoitia Ibarrolaza, Zigor López De La Pinta, Mikel Urroz Gaztelu, Roberto En un sencillo acto organizado seguir aprendiendo, se organizó una Hay que destacar el trabajo rea- Arilla Sánchez, José Ignacio FS Marín Francés, Ramiro Vicuña Ochandorena, José A. por el Comité y la Escuela de amena cena, donde también partici- lizado, durante tres años en la Armendáriz Iradier, Isidro Marín Mesa, Juan Carlos Zúñiga Fonseca, Alfredo Entrenadores, se hizo entrega de paron profesores como Salazar, Universidad de Navarra, y en espe- Arregui Sarasa, Imanol FS Martín Portal, David los títulos de Nivel III, a los más de Sesma, Berta Villoslada, etc... así cial la asistencia de un buen núme- Asensi Suso, Alberto ochenta alumnos, de los cien que como los/as acompañantes de algu- ro de aspirantes de Aragón, La Astrain Massa, Natalia FS comenzaron el XXXVII Curso nos de los técnicos. Rioja y alguno de Álava. Blanco Neila, Juan Pedro Nacional. Briñas Peña, Pablo El acto contó con la presencia Callen Gonzalo, José Joaquín del presidente federativo José Luis Conget Salvatierra, David Díez que con el presidente y director Dachary Jiménez, José Ramón de la Escuela Julián Zudaire, acom- Dachary Mateo, José Luis pañaron al secretario Ignacio Echeverría Resano, Adolfo Remírez en la entrega de los dife- Elorriaga Burgueño, Asier rentes títulos y certificados tanto de Erice Vidaurre, David FS fútbol once como de fútbol sala. Erro Martínez, Luis Posteriormente al breve acto, Escudero Merino, Víctor donde Julián Zudaire felicitó a los Estalayo Orgambide, Iñigo aprobados y les animó a los presen- Fernández De B. Bonafau, Jesús tes a desempeñar su labor con ética Fernández Martínez, Alejandro y compañerismo, y el presidente Fernández Trejo, Andrés José Luis Díez hizo una referencia a García Delgado, Juan Carlos FS su importante misión y a no olvidar- García León, Gorka se de la realidad, pues todo no lo García Valerio, Antonio hace un título, es preciso trabajar y

Una representación de los entrenadores aragoneses, del Alto Aragón: Antonio Imanol Arregui, entrenador de MRA Xota Gutarra, recoge su título de manos de Rosali, José I. Arilla, José Abarca, Juan C. García, José Mª. Tornero y Antonio Presidente José Luis Díez. García.

18 19 EN JUEGO 12 20/2/04 17:20 Página 20

çrbitros Personajes federativos

Cursillos para árbitros aspirantes Federación Navarra de Fútbol Nuevos Árbitros El día a día en las oficinas federativas El trabajo que semanalmente se origina alrededor de nuestro fútbol regional, es mucho y laborioso, para el cual contamos con los empleados federativos, pero no sería justo olvidarnos de personas que nos brindan su ayuda, su apoyo, y sobre todo su constancia, pues son muchos los años que llevan colaborando con nosotros de forma desinteresada en ciertos cometidos periódicos, como el doblado de circulares.

Antonio ró al fútbol federado. En sus prime- en su cita semanal de los miércoles, Martínez ros años fue jugador, pero por moti- y a eso de las seis de la tarde llega Crespo (14-6- vos laborales se trasladó a San a las oficinas de la Federación a 1932), es una Sebastián y en 1963 a su regreso echarnos una mano doblando las de estas perso- retoma su actividad en el Idoya. En circulares de señalamientos para el nas entraña- el año 1972 es elegido presidente fin de semana. bles. Recuerda del club, permaneciendo en su junta Más de 20 años nos viene como en el año directiva muchos años más, se reti- acompañando en esta labor, se 1949 fue uno de ró de su cometido pero permanece podría decir que en la vida de los fundadores ligado al fútbol. Recuerda al Idoya en Antonio el fútbol ha tenido siempre del C. D. Idoya, club que hasta la 1ª y 2ª Regional, en Preferente y en un papel protagonista. temporada 1956/57 no se incorpo- 3ª División. Pero donde no falla es

Manuel Osorio impartiendo una de las clases. Ignacio J. Urra Oyoregui (3-12- 1946), si tuviésemos que buscar a la persona que más partidos haya visto en Durante los meses de octubre y noviembre se han res. Navarra, sin duda es él. Cuarenta y cua- celebrado los cursillos para árbitros aspirantes, tanto Una vez superado el examen teórico y las corres- tro años como socio de Oberena, lleva en la modalidad de campo como en la de fútbol-sala. pondientes pruebas físicas y médicas, todos ellos más de 35 temporadas, desde la 1968- Los participantes en estos cursillos han sido nueve comenzarán a actuar en las categorías inferiores. 69, cada fin de semana, engordando su en la modalidad de campo y seis en la de fútbol-sala, estadística, más de cuarenta y seismil tres de estos como árbitros y tres como cronometrado- La relación de los nuevos colegiados es: partidos y trescientos cincuentamil PA goles. Recuerda que con cuatro años acompañó a su padre a ver su primer ALBERTOCom partido, un encuentro de pretemporada tral FÚTBOL CAMPO FÚTBOL SALA entre Osasuna y Condal, que se dispu- tó en el desaparecido campo de San pora NOMBRE F.NACIMIENTO Barbarin Izquierdo, María 03-08-1984 Juan. En ese encuentro se homenajeo a otras Angulo Martínez, Jon 16-12-1984 Roberto Yurrita como “Portero menos Prefe Barberena Zurbano, David 13-03-1982 Churo Castillo, Eduardo 07-07-1970 batido”. Llega a la Federación silencio- pora Hoyo Rodríguez, Asier 08-09-1982 so, como es él, recoge sus circulares y Berrio Avalos, Sheila 08-01-1985 Con Lampreabe Marco, Fermín 02-11-1979 a partir de ese momento organiza su conv Marrodán Munárriz, Xabier Aritz 28-04-1988 Henares Oñate, José Javier 14-04-1970 tiempo para poder ver el máximo de par- joven Ocaña Jiménez, Bernardo 25-11-1983 tidos posibles, que eso es lo que a él le En n Salazar Rodríguez, Deison Javier 25-01-1976 Martínez Lamberto, Mayka 09-04-1985 gusta. 1ª R Sesma Vitriáin, César 21-03-1982 dond Ventura del Amo, Ignacio 08-11-1983 Santos Andrés, Roberto Carlos 20-06-1980 Ignacio J. Urra cuar Oyoregui

20 21 EN JUEGO 12 20/2/04 17:20 Página 22

Noticias In memoriam

Durante este verano dos desta- presidencia en Osasuna y Patxi Juan, Fermín Echeverría, y que fue cadas personas de nuestro fútbol Jiménez, entrenador, en la última directivo de Osasuna nos ha dejado nos han dejado, ambos de forma época como Delegado Federativo, después de una larga agonía, a repentina en plena actividad, las tras una larga trayectoria como consecuencia de las heridas sufri- dos ligadas a la organización fede- jugador y ocupando diferentes ban- das en el encierro de los Sanfer- rativa, Javier Garro, directivo en los quillos de clubes de nuestra territo- mines del pasado 8 de julio. años 90 formando parte de la rial. Junta de la Federación Navarra de También otra persona popular Fútbol simultaneando con su vice- en nuestro fútbol, ligada al San Descansen en paz.

FRANCISCO JIMÉNEZ OLLOBA- JAVIER GARRO BARRIO RREN (29/7/1945) (11/11/1933), Tudela. Casado con Mª Carmen Casado con Ángela Arza, tenía , nació en nació en Tafalla. Lerga, tuvo tres hijos. El fútbol cinco hijos. Licenciado en Medicina era su pasión, primero como con la especialidad de jugador en distintos clubes y Estomatología, con consulta en categorías (1960-1972), y más Pamplona desde 1967. Catedrático tarde como entrenador en cate- de la Facultad de Medicina de la goría regional de clubes como Univ. del P. V. Veinte años en la el Aluvión, Muskaria o directiva de Osasuna (1976-1996), Tudelano. Fundador y profesor siendo elegido presidente en junio de la Escuela Rivera de Fútbol. de 1994. Durante dos temporadas fue también directivo de la F. N. F.