DOCSLIB.ORG

A South Efate Dictionary

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A South Efate Dictionary ! ! A South Efate dictionary ! "#$%!&$'($)*+,-!#+%!.//*!(#/!0,)&1'(!)2! ')33+.),+($4/!5),6!5$(#!+!*17./,!)2! A South Efate %0/+6/,%!)2!(#/!3+*81+8/!)2!9)1(#!:2+(/;! '/*(,+3!<+*1+(1=!>(!$%!0+,(!)2!+*!)*8)$*8! dictionary 0,)?/'(!(#+(!$*'31&/%!(#/!,/'),&$*8!)2! %(),$/%!$*!(#/!3+*81+8/;!+!%/3/'($)*!2,)7! 5#$'#!$%!0,)&1'/&!+%!@A+(,+1%5/*!*$8! :2+(B=! Nick Thieberger ! Nick Thieberger A South Efate dictionary Nick Thieberger Contents Introduction ...................................................................................i South Efate – English dictionary ................................................1 English- South Efate finderlist................................................101 University of Melbourne, Australia May 2011 © 2011 Nick Thieberger This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. ISBN 978-1-92-177551-2 A pdf version of this book can be downloaded from http://repository.unimelb.edu.au/10187/9735 Produced with assistance from the Australian Research Council and the Arts Faculty and School of Languages and Linguistics, University of Melbourne Produced in association with the World Oral Literature Project, University of Cambridge, Museum of Archaeology and Anthropology, Downing Street, Cambridge CB2 3DZ, United Kingdom Cover: Participants in a dictionary workshop held in Erakor Village in 2000. Introduction This dictionary has been the product of collaborative work with a number of speakers of the language of South Efate. It is part of an ongoing project that includes the recording of stories in the language, a selection from which is produced as ‘Natrauswen nig Efat’. In particular I would like to thank the following for their help in this work: Silas Alban; Endis Kalsarap; Kalsakar Wayane; Manuel Wayane; Joel Kalpram. Thanks also to Sean and Lisa Bracken, Kalsarap Namaf, Ralph Regenvanu and William Wayane. J.C.Rivierre kindly provided the wordlist produced in 1965 by Maxime Carlot. Identification of plants and animals has been conducted over time with a number of individuals to check names as best as possible. However, it may be that a name, for example for a shellfish, is given for a specific shell when in fact the name may refer more generally to shells of the same type or appearance. Plants whose English or botanical names have not been identified have been included with a description. Where a verb permits alternation between initial p/f, it is the /p/ initial form that is listed in the lexicon. A great deal of work remains to be done to make this a more comprehensive work. Any comments are welcome. An online version of this dictionary which includes audio of words being spoken can be found here: http://paradisec.org.au/SELexicon/index.htm Some of the stories and (interlinear) texts in South Efate are available online here: http://www.eopas.org All recordings are also housed in the Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). Nick Thieberger Melbourne 2011 i South Efate Dictionary a= arleg A - a a= pron. I (1st person singular realis day). Subject). aliat ftoumlap Also: aliat aaf n. fish sp. Anthiases (small faitoumlap; aliat fetoumlap. n. Groupers, Perchlets, Basslets, Thursday (learning day). Soapfishes). Serranidae. aliat kaaru n. Tuesday. aaf ni nariuriu n. fish sp. Cigar aliat pei Also: aliat monte. n. wrasse. Cheilio inermis. Monday. aal n. shellfish sp. kind of aliat p!ot n. Friday (day for Turbo. Turbo chrysostomus; dividing and sharing things out). petholatus. aliat tap n. Sunday. aas n. coconut crab. Birgus aliat toknak n. Saturday, a day to latro. stop and think. afam n. fish sp. Humphead alkur adj. dry, of leaves, any kind wrasse; Napoleonfish. Cheilinus of dry leaves (naul alkur). undulatus. See: patru. altuk n. cabbage, island cabbage. afoka n. avocado (introduced aluen Also: alu. n_inposs. uncle fruit). Persea americana. (mother's brother). See: awo. afsak n. turtle (generic). anisakel n. plant sp., ag pron. you (2nd person singular bougainvillea. Subject or Object). anrar n. fish sp. Cardinalfishes. akam pron. you (2nd person Apogonidae. See: p!op!or. plural Subject or Object). apap n. father, father's brother akit pron. we (1st person plural (address term, used by those in inclusive Subject or Object). naflak other than kram and al n. sun. See: mtar pakor. namkanr). See: tmen; tata; gka. al imel n. eclipse. apu n. grandfather, apu sees is al imtar n. sunset, mal is an the grandson named for his archaic form. grandfather. Note: added to last alak n. Honeyeater, incl. Silver- syllable of some names e.g. apu eared Honeyeater, Vanuatu + kalorip = apurip. Mountain Honeyeater (type apu motu n. great grandfather. ofbird). Lachmera incana. See: ta. aliat n. day. ara n. yam sp., red inside, aliat motu n. midday. See: sweet. naliati. arkau n. shellfish sp. trochus. aliat fnau n. Wednesday (court arleg adj. skilful. Malnen kunep South Efate Dictionary 1 arm!afaf em!au man kumpalua go rusosoki arleg. ati sees n. granddaughter, named When you throw a stone at a after her grandmother. See: ati. bird and you hit it, they say you atlag Also: ligal. n. moon, month. are skilful. Two women in the moon, Leiriki arm!afaf n. Box crab. Calappidae. (small one) and Leilepa (big armatu adj. right handed. See: one). Ligal is an old name for the maur; arworksu. moon. arum vintr. nearly ripe. atlag faum n. new month, next arworksu adj. ambidextrous, month. Also atlag nen tu. someone who can use both atlag kaaru n. month after next hands. See: maur; armatu. month. as n. day after tomorrow. See: nas. atlag pei n. first month, (e.g. last aslel n. fish sp. Striped month, the month just past) mackerel. Rastrelliger same as atlag nen pa. kanagurta. atlak n. owner. aslen n_inposs. friend, aslak nmatu atol n. egg. 'girlfriend'. atol kanr n. rice (lit: black ant aslot n. worm. egg). Oryza sativa. ataf n. helper, chief's assistant. atua n. God, also Leatu, Sup!e. atat n. albino. Atat nen nalun itar awe excl. exclamation, used to ko naskon itar ko imiel. An albino show surprise. has white hair and his skin is awo n. uncle, (address term). white and red. See: alue. ati n. grandmother. ati motu n. great grandmother. E - e efare n. 1) dancing ground. elkao n. pig fence. 2) men's house. elol n. yard (also em!lel). ekat Also: ekate. n. side of a em!ae adv. 1) away. Selwan kafak canoe away from the outrigger em!ae p!atamai pak esum! neu mau. (left hand side). See: esem!. When I go away don't you come ektem prep. outside. to my house. 2) apart, far, elag prep. above; high, top, up. distant. Panrus! kin kefak em!ae. Man inrir ur elag. The bird flies Move it so it is far away. above. emat n. cemetary, graveyard. elagsau n. heaven. ematen n_inposs. grave. elau n. sea. See: namos; ntas. em!au n. clearing, a cleared piece 2 South Efate Dictionary emeromen -f of ground. See: limuti. naur ko sef natkon? Where do emeromen Also: emermen. n. you stay, which island or which earth, world. village? em!rom prep. inside. esem! n. outrigger side of a canoe en vintr. lay, stay. Also used to (usually the right hand side). mark an ongoing activity, and is Maloput raru go nsem! ipi esem!. used like to. Naik seserik ruen Between the canoe and the fam. The small fish stayed and outrigger is called 'esem!'. See: ate. Maarik tmer ipen Ermage ien nsem!; ekat. pan pan pan. Their father was at eslaor n. passage, a deep section Erromango, he stayed and of water through which boats stayed. Ntwam ina ito kaimrokin can travel. na, "Kaipe en mrokin pan kaipe tok etak n. 1) toilet. Kafak etak. I nrus mroput." The devil stopped will go to the toilet. 2) place for and thought, "I thought about throwing rubbish. this and I am a little worried. etan prep. below; underneath; enflos vintr. sleep badly, toss and down. Ipagki nkafik pak elag, me turn in sleep. Teesa ientan sa, Ririal ito etan. He climbed up the ienflos. The child lays nakavika and Ririal stayed down uncomfortably, it sleeps badly. below. enkot v. lay and break something etan ntaf downhill. by laying on it. etan npamun Also: etan npam. ensok vambi. lay on, brood (of a n_inposs. scapula, shoulderblade. fowl). To ito ensok atol. The etik prep. to the side. chicken is brooding the egg. euut n. shore when you are on a Kuensok narun. You sleep on his boat, but also the bush when you arm. are on the land. Selwan kukano entaf v. to be the main one of, to los kupato euut m!as to. When you be the head of, to encompass. can't swim, you stay on the entak vintr. sleep on the side. shore. entan vintr. lie, lay down. erfale n. cave. esa n. 1) here. 2) place. esan n. place. Nagi esan kutkos sef F - f -f PVC. conditional, used following the action of the following verb a subject pronoun to mean that may or not happen. For example South Efate Dictionary 3 fa fak u-f mer taulu 'if we were to ki faatfar. The reef has many marry'. E amurin na p!amai ni calcium rocks. Kaltog preg nalkis, ifwel kuftae faat ftak n. bottom stones of an pregi. "Hey, I would like you to oven. come and make some medecine faat ni uum n. top stones of an for Kaltong, if you can do it." oven. Nafet faat ni uum rumiel See: fla. malen ruftin. The top stones are fa See main entry: pa. red when they are heated. 2) n. faafat vintr. believe. Afaafat vatu, money. Ale ipan sor tete itilm!ori. I believe he speaks the sernale hotel, nen kesol faat sees.
Load more

Recommended publications
  • Boater 133 Final Draft 091018
    The Boater Issue 133 May-Aug 2018 The Boater - Issue 133 - Bumper Edition Editor: Jane Percival (Content) Dep. Editor: Mike Phillips (Layout, Artwork) Front & Back Covers: Peter Scrutton Contents 1. Contents 2. TVBC Calendar 3. Welcome Aboard 4. Club News Section 4. Clewer Island BBQ in aid of “MOMENTUM” 6. New Members and Boats 8. Fitting Out Supper& Awards 12. Beale Park Boat Show 17. TVBC Social Evening at ‘The Bells’ 18. Royal Swan Upping + “Nesta” Part Two 28. The First Ever Trad Rally 31. The Day the Rally Died 33. The Trophy Winners at the TTBF 2018 34. The 40th Thames Traditional Boat Festival 36 TTBF Photos from Amersham Photo Society 40. Featured Boat: “Lady Emma” 48. The Voyage of “Lamara” - Part 1 51. Thames Yards revisited - Thornycroft 55. Crossword no.75 56. The Big Picture Advertisers 5. Momentum (Charity) 11. HSC & Saxon Moorings 27. Henwood & Dean 27. River Thames News 38. Tim O’Keefe 47. Stanley & Thomas Back Cover: Classic Restoration Services Cover Picture: “Lady Emma” with boatbuilder Colin Henwood at the helm of his beautiful restoration (Full article p.40). Photo Credits-pages: 4,5 Jane Percival: 9,10 John Llewellyn: 6,7 Photos supplied by owners past & present: 24(L), 25, 31,32 Mike Phillips: 48-50: Ed White 51-54 John Llewellyn. Other photo credits are with the article. The Editor welcomes contributions to ‘The Boater’, which should be Emailed to: Jane Percival: - [email protected] For details on how to send photos, see page 3 1 The Boater Issue 133 May-Aug 2018 TVBC Calendar for 2018-2019 NOTE: Unless marked otherwise, contact Theresa, the Hon Secretary, for details [email protected] July 2018: Weds 4th-Sun 8th : Henley Royal Regatta Mon 16th to Fri 20th : Royal Swan Upping: TVBC boats provide the towing (organiser: Colin Patrick - contact [email protected] ) Fri 20th to Sun 22ⁿd : The Thames Traditional Boat Festival, Henley.
    [Show full text]
  • Hoosier Teachers Badly Need Pay Raise, Says~!Aculty Union
    Hoosier teachers badly need pay raise, says~!aculty union By Rkk CalU W i The newsletter said that al­ of political science and former pea- widening hfcGmvar « to * IUPUI'i faculty umuqj^r thcal though union members understand sident of Local 3990 said that since ^Jd cC aevae said that a dm ads of are tear tabs 1990 of the American Federation of 1967 the average purchamng power salary dippagt has put IU tael Teachers, u y t that Hoosier teach­ the legislature last year because of of teachers m Indiana has de- among the Big Ten m faculty talar* ers badly need a raise in their salar­ thejrim economic predictions for creased by 20| ies is they are to keep up with the Indiana* state budget He added that while die salaries He said that this la I increasing cost of living But they see no reason not to on non-agricultural A newsletter released by the un­ give faculty members a much lar­ ion last month said the 3 5 percent ger salary increase now that the ec­ ahead of the consumer price inde* sector to RJPUI and is average salary increase expected onomy has substantially improv in the leal 10 years, the marg this year is far below that which is ed average faculty itfvenu actually needed Patrick J McGeever. professor IU School of Nursing celebrates anniversary By Aubrey M. Woods • A May 13 Nursing Recogru The IU School of Nursing has non Ceremony. planned serveral events to com­ In addition, two awards named memorate its 70th anniversary this for the current Dean of the School year.
    [Show full text]
  • ISINGO Borneo West Coast Invaded by Aussies
    BATCmDATi JUNE 1946 PAGE P0URTEEI2 Manchestet Evening Herald AvdHfga Daily Circulation The W'cather --t.. me.M onai eC Mejr, 1848 FnrecM t of L'. S. W eether B oreae 'Its, and then raise them until ^hey where they were going when they boarded his bus. PorMal rlniring, ninttnued warm were big enough for eating. To Be Graduated Two Are Tied As Leaders and hi)mtd tnniglit; Turiiday part­ This fellow had a Cage already About Tbvvu Heard Along Main. Street Some Idea of ths manpower Member of the Aadlt ly eloudy, aratte^ afteiitoon bullt.and he was quite proud of his ■howrer*; eonttnaed w arm . idea. But hla ago went down a few shortage in town can be gained if In Retail Division Drive Bwfeen of OlfenlMtoae notchea the other day. He had a you consider the fao4 th a t .-a for­ The regular luccting of Mlanlo- And on Some of Manchester's Side Streets. Too mer postmaster and present su­ ManchiiHer-—‘A City of Village Charm nomoh Tribe No.- 68, I. O. R. M., couple of birds In hla cage that he waa really proud of. When they de­ perintendent of mails was seen The total amourtt of Bondi aold^. 10. $500, Edwin A. Jo xill be held Monday evening , in It looks as though the local po-• found that the triplets Idea had delivering mail two days this Tinker hall at eight o'clock sharp. veloped he knew he would have by, the R etail Divlaion y esterd ay Johnson Paint Company; V6u. LXIV., NO. 213 (OtexaMed AdviwUMag aa Page Id) MANCHESTER^CONN., MONDAY, JUNE 11, 1945 (TWELVE PAGES) PRICE THREE CBNTS lice board will have to get along come about through a typewriting som e fine eating.
    [Show full text]
  • Abstract Jordan III, Augustus W. B.S. Florida A&M University, 1994 A
    Abstract Jordan III, Augustus W. B.S. Florida A&M University, 1994 A Study of Language and Ideology in Rap Music Advisor: Dr. O. Osinubi Dissertation Dated June 5,1998 This study examined the language of Hip-Hop songs and ideology of the artists as reflected through their songs. The study was based on the theory that Hip-Hop or rap songs are legitimate artforms because of their use of poetic elements such as figuration, figures of sound, symbolism, and ambiguity. The study recorded and interpreted the lyrics of a few current rap songs for the purpose of investigating their poetical and ideological elements. The researcher found signification battles by some rap artists as the best examples of songs which express the richness and complexity of Hip-Hop music. The researcher found that both Hip-Hop music lyrics and standard poetry have many similarities, but also have a few different features which enhance their uniqueness. The conclusions drawn from the findings suggest that the main reason many critics do not consider Hip-Hop or rap music an artform, is that they either compare the music to something extremely different, or they simply do not take the time to listen to its songs. Rap Music is an artform that expresses poetic elements and utilizes electronic devices, thus making it a Postmodernist popular artform. Through the research, the researcher showed that rap music lyrics also have intense meaning, just like poetry. 2 A STUDY OF LANGUAGE AND IDEOLOGY IN RAP MUSIC A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF CLARK ATLANTA UNIVERSITY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN AFRICAN AND AFRICAN-AMERICAN STUDIES BY AUGUSTUS JORDAN III SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES ATLANTA,GA JULY 1998 R -111 P-Jfl © 1998 AUGUSTUS W.
    [Show full text]
  • Maryland Historical Magazine, 1954, Volume 49, Issue No. 3
    MARYLAND HISTORICAL MAGAZINE The Chase House, Annapolis MARYLAND HISTORICAL SOCIETY BALTIMORE September • 1934 JVlore for Your JML oney Maryland law limits the amount of an executor's fee for settling an estate. A relative or friend would be entitled to received the same fee as a corporate executor. Your estate will pay no more for the many safeguards that we provide—for experience in settling many estates— for our officers' judgment and prompt attention to all tasks—for our sincere interest in your family's welfare. Discuss this in confidence with an officer of our Trust Department, without obligation. THE FIRST NATIONAL BANK OF BALTIMORE Resources over $300,000,000 Member: Federal Deposit Insurance Corp. OOOOm EDOno iSjnnfgg, A5# c3e sm-i-ns MARYLAND HISTORICAL MAGAZINE VOL. XLIX, NO. 3 SEPTEMBER, 1954 CONTENTS PAGE The Chase House in Annapolis Rosamond Randall Beirne 111 A Virginian and His Baltimore Diary Douglas Gordon 196 The Tribulations of a Museum Director in the 1820's Wilbur H. Hunter, Jr. 214 Revolutionary Mail Bag: III Edited by Helen Lee Peabody 223 Reviews of Recent Books 238 Notes and Queries 251 Annual Subscription to the Magazine $4.00. Each issue $1.00. The Magazine assumes no responsibility for statements or opinions expressed in its pages. FRED SHELLEY, Editor The Magazine is entered as second class matter, at the post office at Baltimore, Maryland, under Act of August 24, 1912. THE MARYLAND HISTORICAL SOCIETY H. IRVINE KEYSER MEMORIAL BUILDING 201 W. MONUMENT STREET, BALTIMORE 1 GEORGE L. RADCLIFFE, President; JAMES W. FOSTER, Director The Maryland Historical Society, incorporated in 1844, was organized to collect, preserve and spread information relating to the history of Maryland and of the United States.
    [Show full text]
  • Kreuzspiel, Louange À L'éternité De Jésus, and Mashups Three
    Kreuzspiel, Louange à l’Éternité de Jésus, and Mashups Three Analytical Essays on Music from the Twentieth and Twenty-First Centuries Thomas Johnson A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts University of Washington 2013 Committee: Jonathan Bernard, Chair Áine Heneghan Program Authorized to Offer Degree: Music ©Copyright 2013 Thomas Johnson Johnson, Kreuzspiel, Louange, and Mashups TABLE OF CONTENTS Page Chapter 1: Stockhausen’s Kreuzspiel and its Connection to his Oeuvre ….….….….….…........1 Chapter 2: Harmonic Development and The Theme of Eternity In Messiaen’s Louange à l’Éternité de Jésus …………………………………….....37 Chapter 3: Meaning and Structure in Mashups ………………………………………………….60 Appendix I: Mashups and Constituent Songs from the Text with Links ……………………....103 Appendix II: List of Ways Charles Ives Used Existing Musical Material ….….….….……...104 Appendix III: DJ Overdub’s “Five Step” with Constituent Samples ……………………….....105 Bibliography …………………………………........……...…………….…………………….106 i Johnson, Kreuzspiel, Louange, and Mashups LIST OF EXAMPLES EXAMPLE 1.1. Phase 1 pitched instruments ……………………………………………....………5 EXAMPLE 1.2. Phase 1 tom-toms …………………………………………………………………5 EXAMPLE 1.3. Registral rotation with linked pitches in measures 14-91 ………………………...6 EXAMPLE 1.4. Tumbas part from measures 7-9, with duration values above …………………....7 EXAMPLE 1.5. Phase 1 tumba series, measures 7-85 ……………………………………………..7 EXAMPLE 1.6. The serial treatment of the tom-toms in Phase 1 …………………………........…9 EXAMPLE 1.7. Phase two pitched mode ………………………………………………....……...11 EXAMPLE 1.8. Phase two percussion mode ………………………………………………....…..11 EXAMPLE 1.9. Pitched instruments section II …………………………………………………...13 EXAMPLE 1.10. Segmental grouping in pitched instruments in section II ………………….......14 EXAMPLE 1.11.
    [Show full text]
  • R-Rrhe SAILOR FIRIJRRMEN of NEW ENG-LAND. 33, SHORE EDUCATION
    48 PlSIlERl\:LKN OF THE UNl'fED S'l'ATES. R-rrHE SAILOR FIRIJRRMEN OF NEW ENG-LAND. 33, SHORE EDUCATION. HnlO(lLK A""in GIIrlWrn;~, -hi tIle ead,v duy" of tLc IHilssachusetts colonies the. eom,j jjl;hery W;IJ' ow.' of t]w mo"! impOl'tant IlldlHltries UpOll wLieh tlu' IH'Dllic rclied 1'01' l;uPIHlrt. In tilli' early rpeonb or til(' Plyrnoutll col (my ,llHI, later, ill th(~ variow, town l'ceonl.'l may oe found onlinaIJet's tin' t1H~ \'s!aoJi"jm\t'lIt of in..c ,,('!H)ols, the teachers of which were to be I';upportetl II)' <lPllropri:thom~ fl'OlJI iii(' pnwecdf' of certllill pnillie fil>l.telT Jlri"'il(jgefl~ amI "irnilar pr()\'h,icms were much· for tIw llJailJt.'ll;)lJC(' of "au able, g'odly minister':' an ageJlt of equal iUljlOl'taIlee ill the ~'(lneati()llal "ys/(\1lI of tilt' culonists. 'nll.' i(l!lowing order is OIl record: "\VlwTcal>, at {,lw Geneml Conrt of HiH JlajeHty 1lOhkll at ;\1:',\, T'l.nlloutb, in JUlw, lH70, tbe (,OUI'I, U)lOIl d Ilt' utJu «eriour-; eOJlSil!l:~mtjoll, (lid freely givl~ a1ll1 grailt all <:\11011 proJir.M a,~ milllJ t, OJ' "I lOll 1(1 aJlI1IlHll~' :weru(' to the eololly, fl'Ol)l timl' to time, for fisIJilJ~~ with IIph; or "ehJcf' at C,lpl' Cnd for llIaek<:'fel, Iml'll'l, or herring", >10 '" • to b(' improved for and toward H free ;..;ehoo] in "Ollllo\ t·OWJI." 'The l't'eonls of the I'J~'lll()Ulh eoltllly foIhow that.
    [Show full text]
  • Chairman Steps Down Pending Investigation
    RED BANK REGISTER 7? VOUUMI UOCXIl NO. 1 BED BANK, N. J- THURSDAY. JUNE 39, !«• 19c FEX COPY PAGE ONI Opinion Is Sought Chairman Steps MM* On$300Donations Down Pending - CM (he Tko pair MM tat vaaa«, «M». ml[mm m mInvestigation mWm JMW|F 809 Mai M M *VHK Miwmioim - •M Dta«a MaH aVaaoL Chief Noysfor tatassdf hhakaipMe bal ) Mtua fan am f«. Ma> Ask Help • ^^» a la n> MMMVOVN «— Hi Tke flaato an an let MM e» at Ma I Bt to tho I $65,000 mm** M-wa*aaWTVflM ••»• m iMfhULaala i M aiBMo tor M4rirtoks dm Mi Ml ary acttoa • wanmtoi ther* akaat Ma. ai. Th* Awarded Mr. Heese. who was wt* IgtsaMped at • fjatog Ufco har, McCama baton m aotkH ItoaMtor. itobooMikai Widow arable puhUdty given the ta WMi Mr. IbiM Mi M . 1 dent H was ealy Mr that he bo be naorted. ho to Aa I A be made to fte f mniOLD - lira. relieved of his Arties as casual* talag alleyll , wheh n he aaa af nloalMMa Ian aw cfuirma Mill ttia auttar to Walts, leavlag |wt hatofa i WIM Mkbaol HaaaalMiU PMMM Cat i. • . ••OTVOT M> wj*mmm mm^mmm MSM MflMM MflM 19 PMHI ft DM araj wa)VBrHravHaB"avvB^ aAVvwa^aa^pai*V| > ^^n*ajv^B"W' Wlv VHVwVJ wlMW PR? OTwVP«f ported, at* he (*t. MeCanw4 t4M iflu MaJh IBMMT Mf> JWMat MMMB caaMaaiMa. «BMIM_| II* said he sat aai tdtoi M to «to p« loafer hot IMH" the peUca ^ jrM hJBlaf JM JMMTV Daffy aartM DaaM M.
    [Show full text]
  • Qatar, Italy Vow to Strengthen Relations Amir and Italian Prime Minister Discuss Ways to Boost Cooperation in Economy, Investment and Defence Fields
    BUSINESS | 01 SPORT | 12 Regency Group Barshim to and Dell spearhead Team Technologies Qatar at Asian Athletics sign MoU Championships Thursday 4 April 2019 | 28 Rajab 1440 www.thepeninsula.qa Volume 24 | Number 7851 | 2 Riyals Qatar, Italy vow to strengthen relations Amir and Italian Prime Minister discuss ways to boost cooperation in economy, investment and defence fields. Developments in Libya figure in talks. Giuseppe Conte hails National Museum of Qatar as inspiring and iconic. New premises of Italian Embassy opens. Italian Prime Minister tours Al Bayt Stadium. QNA Al Bayt Stadium; inaugurated authentic DOHA Italian products corner at Lulu Hyper- market, Al Messaila. Amir H H Sheikh Tamim bin Hamad Al During the visit to the National Thani and the Prime Minister of the Museum of Qatar the Prime Minister Italian Republic, Giuseppe Conte, held was accompanied by Chairperson of yesterday a session of official talks Qatar Museums H E Sheikha Al Mayassa pertaining to bilateral relations and bint Hamad Al Thani. H E Sheikha means to enhance them in all fields, Mayassa provided a detailed presen- particularly in the fields of economy, tation of the museum’s pieces and investment, and defence. collections. The session, which was held at the The Prime Minister viewed the geo- Amiri Diwan, also discussed a number logical development of Qatar, pearl col- of regional and international issues of lections, as well as an exhibition on the joint interest, particularly developments history of Qatar before discovering oil in Libya. and gas. The talks session was attended by Conte said at the conclusion of his Prime Minister and Interior Minister tour that he would like to "congratulate H E Sheikh Abdullah bin Nasser bin the State of Qatar and its people for the Khalifa Al Thani, and a number of Their inspiring and the iconic museum that Excellencies the Ministers.
    [Show full text]
  • "Now I Ain't Sayin' She's a Gold Digger": African American Femininities in Rap Music Lyrics Jennifer M
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2008 "Now I Ain't Sayin' She's a Gold Digger": African American Femininities in Rap Music Lyrics Jennifer M. Pemberton Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF SOCIAL SCIENCES “NOW I AIN’T SAYIN’ SHE’S A GOLD DIGGER”: AFRICAN AMERICAN FEMININITIES IN RAP MUSIC LYRICS By Jennifer M. Pemberton A Dissertation submitted to the Department of Sociology in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Spring Semester, 2008 The members of the Committee approve the dissertation of Jennifer M. Pemberton defended on March 18, 2008. ______________________________ Patricia Yancey Martin Professor Directing Dissertation ______________________________ Dennis Moore Outside Committee Member ______________________________ Jill Quadagno Committee Member ______________________________ Irene Padavic Committee Member Approved: ___________________________________ Irene Padavic, Chair, Department of Sociology ___________________________________ David Rasmussen, Dean, College of Social Sciences The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members. ii For my mother, Debra Gore, whose tireless and often thankless dedication to the primary education of children who many in our society have already written off inspires me in ways that she will never know. Thank you for teaching me the importance of education, dedication, and compassion. For my father, Jeffrey Pemberton, whose long and difficult struggle with an unforgiving and cruel disease has helped me to overcome fear of uncertainty and pain. Thank you for instilling in me strength, courage, resilience, and fortitude.
    [Show full text]
  • To Buy Supplies on Basis of Bids Song Recital at Reformed Church
    BED BANK An Ideal I'lace to Live BED B Located on the Beautiful and nurroundlng Towns Shrewsbury River, on» hour Told Fearlessly and Without Blu from New York and provid- RED BANK REGISTER ing every city convenience. Iiauad Weekly. EnUnd ai Sacond-CImi Hitter at the Poit- VOLUME LVIII, NO. 36. oIUco >t Bed Bank, N. J., und«r the Act at March >, 1879. RED BANK, N. J., THURSDAY, FEBRUARY 27, 1936. Subscription Price: On« Yenr 12.00. Six Months |l.00. Single Copy <c. PAGES 1 TO 12. To Buy Supplies Song Recital At Holmdel Resident Housing Guild The Police Force Holmdel to Have O'Brien Parking Red Banker May On Basis Of Bids Reformed Church Falls Into Well May Be Started And The Public Fine New Dwelling Mrs. John Zantzlnger fell Into a Mr. and Mrs. William Zeilcra of Grounds Will Be Seek Nomination Board of Education Inttructi Ed- Musical Program to be Given at well In tho backyard of her residence In Red Bank Soon Laurence Harbor are having a resi- win C. Gilland After Receiv- at Holmdel one night last week. Her School Children dence built for their own occupancy Opened Monday For Congress Red Bank Friday Evening, husband heard her cries for help and on a four-acre tract of land which ing Letter from the State in- March 6, With A. Leroy Baker summoned neighbors. Among those Contractors, Architects, Real- A Talk About Their Relationship they bought on the Whitc-Pach de- epector of Accounts. Filling; the Leading Role. who arrived at the scene was Elwood velopment on tho east side of the jAutoists Will Again be Able to Frank F.
    [Show full text]
  • 1+1 of Canada Du Canada Acquisitions and Acquisitions Et Bibliographic Services Services Bibliographiques 395 Wellington Street 395
    National Librâry Bibliothèque nationale 1+1 of Canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395. nie Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON KIA ON4 Canada Canada Your He Votre réferencd Our lile Notre rdfdrence The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or seU reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microfom, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or othemise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son pemiission. autorisation. Acknowledgements To the memory of Jim Todgham, who enabled me to grow, and to understand and appreciate the value of the natural world, protected spaces, and above all, environmental protection. To niy wife, Susan, for being always supportive and for being my very best filend. To my family, for being supportive and patient while we were absent from many fadyevents. For Wayne Poole and Frank Brooks at ENMAX Power Ccrporation, who saw in me the potential to make a ciifference for an emerging power utility as it moves to embrace change in the 2 1st Century.
    [Show full text]