5 De Octubre

INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

5 de octubre

DIARIO DE NAVARRA

PAMPLONA, LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2015 www.diariodenavarra.es AÑO CXII N.º 36.999. PRECIO 1,30 EUROS

HOY CON SU DIARIO Las actividades Entrevista a Café Fred, café deportivas, una Íñigo Nuin, frío elaborado diario del oportunidad de gerente de en Andosilla y empleo empleo para Calderería con proyección jóvenes y mujeres Navarra nacional PÁG. 27

Esparza: “No El cambio en las deducciones soy partidario de ir con el PP del IRPF puede perjudicar a pero si lo plantean, lo la mayoría de los navarros analizaremos” ● El líder de UPN afirma que El Gobierno de Barkos propone sustituir Un informe de Hacienda constató el “acuerdo del cuatripartito es reducciones por mínimos personales y familiares que la fórmula no resulta favorable una mentira” PÁG. 20 PÁG. 18-19

Oé La lluvia castigó a la OéOé Roncesvalles-Zubiri en su décima edición 4-0 IMPARABLES PÁG. 54-55 Osasuna golea al Lugo en El Movistar Team consigue por tercera vez El Sadar, con triplete de Roberto Torres en la ser el mejor equipo del mundo del pelotón primera parte. Un hito que PÁG. 57 no se producía desde hace 33 años Víctimas navarras PÁG. 44-49 de violencia de género reciben ayuda psicológica Son 180 y los expertos alertan del incremento de casos entre las jóvenes adolescentes PÁG. 16-17

Una tormenta No habrá ayudas causa 17 para renovar los muertes electrodomésticos en la Costa ● El Gobierno central no incluye este plan en sus presupuestos Azul francesa para el año que viene PÁG. 10

● En tres horas llovió lo NACIONAL 2 DEPORTES 35 equivalente a todo el mes INTERNACIONAL 6 CLASIFICADOS 62 Roberto Torres cele- de octubre en una zona de ECONOMÍA 10 ESQUELAS 66 bra uno de los tres go- 30 kilómetros del litoral OPINIÓN 11 FARMACIAS 79 les que metió en El Sa- NAVARRA 16 LOTERÍAS 79 JESÚS GARZARON NAFAR 26 CARTELERA 82 dar. PÁG. 7 10 Economía/Trabajo Diario de Navarra Lunes, 5 de octubre de 2015 El Gobierno descarta ayudas para renovar los electrodomésticos antiguos Un plan contemplaba subvenciones de entre 80 y 120 euros por aparato

fundaciones y resto de entes del Blanca (Anfel) y consistía en otor- El IDAE, el organismo sector público se reducen en 1.148 gar una ayuda de entre 80 y 120 eu- destinado a gestionar millones, lo que supone una re- ros por cada electrodoméstico re- subvenciones ‘verdes’, ducción de 507 millones”. De esa novado. Se pretendían sustituir no incluye las ayudas en cuantía, unos 268 se retiran del 500.000 unidades. Supondría una IDAE: 175 millones menos por la inversión de 47,4 millones por par- su presupuesto de 2016 supresión del Plan PIVE; 75 millo- te del Estado, pero podría conse- nes menos destinados a eficiencia guir un retorno de 50 millones JOSÉ M CAMARERO energética y edificación; 11 millo- gracias a la recaudación de im- Colpisa. Madrid. nes del Fondo Nacional de Eficien- puestos. Se denominaría Plan de cia Energética; y 7 del fomento de Renovación e Incentivación de El Ejecutivo de Mariano Rajoy ha la movilidad sostenible. Electrodomésticos Eficientes aparcado cualquier plan de ayuda (PRIE) y apoyaría el consumo así para la renovación de electrodo- Un PIVE para fabricantes comoun sector tocado por la crisis. mésticos antiguos por otros más Esta decisión presupuestaria ha Desde el Ministerio de Indus- eficientes a través de un programa chocado con la propuesta por la tria, Turismo y Comercio ya se que incentive su adquisición. Al que venía luchando el sector de los apearon de esta propuesta antes menos, es la posibilidad que pare- fabricantes durante todo el año. Su del verano. Al menos, no sería el ce descartada en los Presupuestos idea pasaba por habilitar una es- departamento dirigido por José Generales del Estado que se están pecie de PIVE -como el que ha es- Manuel Soria el que las conceda. tramitando en las Cortes. Después Interior de una tienda de electrodomésticos. tado en vigor, durante tres ejerci- En lo que sí iba a invertir el IDAE de meses de negociaciones entre cios para la adquisición de vehícu- eran cuatro millones de euros en los fabricantes y el Ministerio de Instituto para la Diversificación y se vayan agotando estas dotacio- los- pero para adquirir un una campaña de comunicación Industria, primero, y del de Agri- el Ahorro de Energía (IDAE), no nes iniciales se estudiará su conti- frigorífico, una lavadora o un lava- genérica sobre ahorro de energía. cultura y Medio Ambiente, des- incluye en sus previsiones de 2016 nuación o bien la inclusión de nue- vajillas, entre otros dispositivos. Se trataba de una iniciativa con pués, no se habilitará ninguna par- ninguna partida adicional de dine- vas líneas, con lo que a día de hoy La idea partió de la Federación Es- la que se quería concienciar a los tida para subvencionar compras ro más allá de las que se encuen- no hay nada cerrado”, pero nada pañola de Comerciantes de Elec- ciudadanos sobre la importancia de aparatos para el hogar que sean tran en vigor: para el alumbrado asegura un plan de electodomésti- trodomésticos (FECE), la Asocia- del etiquetado eficiente, aunque más eficientes, consuman menos exterior municipal, la industria, la cos. De hecho, el proyecto de ley ción Nacional de Grandes Empre- aún no ha arrancado. Será a partir energía y contaminen menos. conducción eficiente y la rehabili- presupuestaria indica que “las sas de Distribución (Anged) y la del mes de julio, dentro de las ac- El organismo encargado de tación energética de edificios. El transferencias a sociedades, enti- Asociación Nacional de Fabrican- ciones del marco del Fondo Nacio- gestionar este tipo de iniciativas, el Ministerio indica que “conforme dades públicas empresariales, tes de Electrodomésticos de Línea nal de Eficiencia Energética.

Interior de la planta de en- Acciona Windpower y samblaje de aerogeneradores situada en Ba- Nordex se unen para rásoain. La empresa cuenta también con otra instalación crear un gigante de producción- de palas en Lumbier. DN eólico mundial

En paralelo, Acciona adquiri- La empresa alemana rá por 335 millones de euros un adquirirá por 785 13,3% adicional de acciones de millones de euros la Nordex ya existentes a SKion- filial de aerogeneradores Momentum, la sociedad holding de la familia Quandt, que es ac- de Acciona tualmente el principal accionista de la compañía alemana. DN. Pamplona Como resultado de ambas operaciones, Acciona se conver- Acciona Windpower, la filial de fa- tirá en accionista de referencia bricación de aerogeneradores de de Nordex con una participa- Acciona, y Nordex, fabricante de ción del 29,9%, mientras que aerogeneradores alemán con una SKion-Momentum reducirá su capitalización bursátil de 2.000 participación al 5,7% en el capi- millones de euros, se unen para tal. La transacción está sujeta a crear un líder mundial de la indus- la aprobación por parte de las tria eólica. Según un comunicado autoridades de competencia de la empresa española, el acuer- pertinentes. do alcanzado entre Acciona y Nor- La fusión de Nordex y Accio- dex prevé una doble transacción na Windpower creará un líder en virtud de la cual la empresa ale- mundial de la industria eólica, mana adquirirá Acciona con capacidad y potencial para Windpower y Acciona se converti- estar entre los cinco mayores fa- rá en el accionista de referencia de bricantes de aerogeneradores la compañia resultante. onshore del mundo, que presen- Nordex adquirirá Acciona- ta una gran complementarie- Windpower por 785 millones de dad en su proyección interna- euros, en una operación que com- cional y sus tecnologías. binará un pago en efectivo de 366 Fuentes de la compañía ase- millones de euros con el pago en guraban ayer que la operación acciones de nueva emisión de Nor- del grupo Acciona no afectará a dex por importe de 419 millones las plantillas de empleados. En de euros, equivalentes al 16,6% del Navarra Acciona Windpower capital de la compañía resultante. dispone de 821 empleados. 16 Navarra Diario de Navarra Lunes, 5 de octubre de 2015 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948 23 60 50 Email [email protected]

Maltrato m 180 mujeres víctimas de violencia de género reciben ayuda psicológica en Navarra Los expertos alertan del incremento de casos entre adolescentes

Desde el año 2004, CONSEJOS 2600 mujeres han pasado en Navarra por terapia, 1.464 de 1 Redes sociales. Las redes sociales son privadas. No se de- ellas de urgencia ben desvelar las contraseñas. Es importante conservar el es- RUBÉN ELIZARI pacio íntimo y personal. Pamplona 2 Precaución. Desde Psimae En estos momentos 180 mujeres explican que es frecuente que víctimas de la violencia de género las víctimas hayan compartido en cualquiera de sus formas, físi- con sus agresores fotos de su ca, psicológica o sexual, han pues- espacio más íntimo. Después, to un punto y final entre ellas y sus los agresores utilizan estas foto ya ex parejas para intentar re- para chantajear y amenazar a construir sus vidas recibiendo su pareja: “Si me dejas, si me ayuda psicológica a través de la denuncias, haré públicas estas Oficina de Asistencias a Víctimas fotos”, suelen decir. “Aunque es- de Delitos del Gobierno de Nava- te tipo de comportamientos son rra. Desde que este servicio em- denunciables, si el agresor sube pezó a funcionar en 2004 los psi- a la red las imágenes el daño cólogos han atendido a 2.600 mu- para la víctima ya está hecho”. jeres en Navarra. Un total de 500 Recomiendan la precaución y mujeres han conseguido superar ser consciente de los actos. este episodio de su vida y ya han recibido el alta. 3 Autonomía. Uno de los sínto- Uno de los datos que preocupa mas de la violencia de género a José Antonio Echauri Tijeras, psicológica son los cambios doctor en Psicología y socio del ga- bruscos en la vida cotidiana: de- binete psicológico Psimae, Insti- jar de relacionarse con amista- tuto de Psicología Jurídica y Fo- des o familiares. rense, con quien se presta la aten- ción psicológica, es el incremento de casos en el que las adolescen- die es malo las 24 horas del día”. tes ya son víctimas de violencia de Por este motivo suele ser habitual género. Hace unos años sólo acu- que cuando el entorno de la vícti- dían a terapia una o dos chicas. El ma quiere ayudarla y se critican número ha crecido hasta las 25. los puntos malos del maltratador, Una de las explicaciones que ésta se niega a escuchar los conse- encuentran los expertos en este ti- jos y se aleja de su entorno más po de casos es “el uso intensivo de cercano. las nuevas tecnologías como las redes sociales” y las aplicaciones La empatía, primera regla móviles como whatsapp (es un La empatía y poner palabras a servicio de mensajería instantá- una realidad suponen los prime- nea) que facilitan que sus parejas ros ladrillos en la recuperación controlen qué hace en cada mo- psicológica que sigue un proceso mento, con quién se relaciona o in- gradual. Estas terapias, que de cluso a qué hora ha llegado a casa. En 2014 se interpusieron en Navarra un total de 1.057 denuncias por violencia de género. IVÁN BENÍTEZ media pueden durar un año ente- La ayuda psicológica se inicia ro (en los casos más severos han en el momento que la víctima se atención primaria. Quizás sea es- las 2.600 atenciones practicadas sa, psicóloga del gabinete Psimae. sido cinco años), ayudan a que la encuentra en las dependencias de te el único recurso disponible pa- en la última década, la mayor par- Para José Antonio Echauri Tije- víctima sepan qué les está suce- una comisaría interponiendo una ra detectar estos casos”. te, 1.464, se iniciaron en ese mo- ras, la primera regla consiste en diendo y recuperen su libertad y denuncia. Una agresión física sue- mento. “En muchos casos las mu- empatizar con la víctima: “Las autonomía personal. le ser el detonante. En otros casos, Cómo rehacer la vida jeres iban a denunciar un tema ni- mujeres que padecen la violencia Por ejemplo, en ocasiones, las aunque de manera menos fre- Detrás de un tic o un simple giro de mio en comparación con todo lo de género son doblemente vícti- adolescentes no son conscientes cuente, la ayuda a las víctimas se cabeza pueden encontrarse au- que habían tenido que soportar. mas”, cuenta Echauri quien relata de que son víctimas de la violencia inicia gracias a la actuación de ténticos dramas personales: el te- Nuestra labor consiste en ayudar que la primera violencia es la de su de género: “En algunos casos, las agentes de la Policía Foral, que in- ner que controlar en todo momen- en este primer momento a las víc- agresor, y la segunda, la que pue- víctimas nos han transmitido que tervienen en este tipo de casos, to la puerta de la habitación en la timas”, dice María Martínez Sara- den llegar a recibir de la sociedad. sus ex parejas defendían el ser ce- profesores de colegios que detec- que se encuentran o no poder ca- “Desde fuera de una relación pue- losos porque suponía una mayor tan actitudes anómalas o de los minar con alguien detrás son algu- de parecer sencillo percibir aque- muestra de amor. En los adoles- propios padres. nos de los mecanismos de autode- llo que no funciona. En el caso de centes siempre han existido los ce- Más allá de los casos con jóve- fensa de las víctimas. La ayuda de LA CIFRA las mujeres agredidas, muchos les los. El problema es cuando se con- nes implicadas, donde la violencia un psicólogo experto en la mate- preguntan por ejemplo, cómo se vierten en patológicos y se anula a en la relación se presenta de for- ria, que ve este tipo de reacciones, les ocurre ir por ese camino sin luz la pareja”. ma incipiente, Juana Azcárate, de resulta, en un buen número de ca- sin tan siquiera pararse a preocu- Entre los hitos más importan- Psimae, alerta de que los casos sos fundamental para que la vícti- 3,4% parse antes cómo está la agredida. tes de la terapia se encuentran el más graves no están llegando a los ma dé el primer paso para rehacer Las hacen culpables de una situa- enseñar que los límites no se han Juzgados. “Las víctimas se en- su vida. ción en la que ellas no son responde transgredir, desmitificar el cuentran completamente anula- La mayor parte de las interven- CRECE. En 2014 hubo unas tres sables. Son víctimas. Las mujeres, amor platónico o romper con de- das y son incapaces de pedir ayu- ciones psicológicas se iniciaron denuncias al día por violencia de gé- cuando se enamoraron de una terminadas reglas que sus ex pa- das por sí mismas. Una posible so- de urgencia. Es decir, en el instan- nero. Se registraron un total de persona, lo hicieron porque vie- rejas les habían impuesto y hacer- lución se puede encontrar en la te de una denuncia. De hecho, de 1.057, un 3,4% más que en 2013. ron en él cualidades positivas. Na- les ver que otra vida es posible. Diario de Navarra Lunes, 5 de octubre de 2015 NAVARRA 17 Maltrato

VÍCTIMA DE VIOLENCIA DE GÉNERO “Ahora me quiero, sé quién soy y nadie me manipula”

Ella es una del medio millar de Mi madre no aprobaba esa rela- de nada. Si hacía o decía algo que le puedes pensar con frialdad. Aca- dre. Llevaba un tiempo diciéndole mujeres víctimas de la violencia ción. Discutíamos mucho, así que desagradaba, me decía “como te ban moldeándote. Él me había me- que la relación no iba bien y que le de género que han conseguido con 17 años, me fui de casa a vivir pongas tonta te llevo para casa”. Y tido en mi cabeza preguntas como hacía falta ayuda. Él se reía. Decía rehacer su vida. Asegura que es un con esa persona. Mi sensación en- lo hacía. Me dejaba encerrada has- ¿adónde vas a ir? ¿Qué vas a hacer que eso no era para él y que no te- orgullo poder decir que lo ha supe- tonces era de liberación. Real- ta que él quisiera aparecer. Me em- sin mí? Pedí ayuda por mi hijo. En nía tiempo. Me decía que no le dije- rado. “En una situación de maltra- mente me estaba metiendo en la pezó a moldear. En ese momento un episodio con mucha violencia, ra tonterías y que le tuviera la co- to no ves salida. Parece que es lo boca del lobo. no lo ves. Empezó como algo 100% mi hijo que aún no había cumplido mida preparada para la una. Lla- que tienes que aguantar, y ade- ¿Cómo era la relación? bueno, y luego 99% bueno, 1% malos 12 meses, gritó. Lo abracé y mé al Teléfono de la Esperanza. más, tienes que ocultarlo porque Para no desagradarle dejé de ha- lo. Va poco a poco. Al final acaba cuando fue él a cogerlo, mi hijo se ¿Qué le dijeron? es una situación que da vergüen- cer ciertas cosas. Dejé de ver a mis habiendo más cosas malas que me agarró histérico, me miraba Hablé con un psicólogo del Teléfo- za. Sacrifiqué tantas cosas para es- amigas porque él decía que que- buenas. con terror. Me quedé parada, pen- no de la Esperanza durante horas. tar con esa persona, que cuando vi rían separarnos, la comunicación ¿En qué momento decide pedir sando que mi hijo no podía seguir Me pidió que fuera a sus oficinas a qué situación me había llevado con mi madre fue a menos... Perdí ayuda? viendo eso. Era un niño que estaba para hablar con una compañera era una vergüenza para mí. Se lo todo mi círculo. Todo mi día a día Los episodios más fuertes de vio- en continúa alerta. Oías la puerta suya. Ahí me dijeron que estaba vi- oculté a todo el mundo, incluido a era en torno a él. Estaba anulada. lencia empezaron cuando me quede la calle y no sabías qué te espe- viendo un episodio del maltrato. mis padres y al resto de mi fami- Cuando él quería, íbamos a dar dé embarazada. Veía que algo no raba. Le llamé pidiéndole que se ¿Maltrato? ¿Yo? Esas son cosas lia”, explica. una vuelta. Yo no podía quejarme iba bien. Lo que pasa es que no fuera unos días a casa de su ma- que sólo aparecen en la televisión. No era consciente de qué estaba ¿Cómo conoció a su pareja? pasando. Fue un impacto terrible. Tenía una autoestima muy baja. Gracias a una asistenta social, co- Recuerdo que necesitaba que al- mencé la terapia. Los primeros guien me quisiera. Mi familia, por meses, casi el primer año, iba a es- supuesto, me quería, pero sentía condidas sin que nadie lo supiera. que necesitaba en plena adoles- ¿De qué modo le ayudaron? cencia que alguien me quisiera. Pensaba que en mi ex pareja había Conocí un chico con el que al prin- dos personas, una el príncipe azul cipio todo era maravilloso. Tenía y otra, la persona que me maltrata- todo lo que yo quería. Estaba muy ba. Con el tiempo empecé a tenerlo pendiente de mí, me llamaba claro. De un día para otro recogí to- siempre que podía, me escribía... das mis cosas, las de mi hijo y me Era muy amable. Me parecía sú- fui a casa de mi madre. Era una reper romántico. No me daba cuenta lación tóxica de la que me costó de- de los mensajes que me transmitía sengancharme. Con la ayuda psi- sin yo saberlo. ¿Qué haces? ¿Dón- cológica lo fui consiguiendo. Ha side estás? ¿Adónde vas a ir? ¿Con do lo más duro que he hecho en quién? En todo momento él me toda mi vida. He rehecho mi vida. controlaba, pero como estaba ena- Ahora tengo una relación normal, morada... he vuelto a ser madre y me quiero ¿Cuándo empieza a empeorar la muchísimo, sé quién soy y nadie relación? me puede manipular. Una mujer celebra su libertad. JAVIER SESMA (ARCHIVO)

VÍCTIMA DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO ¿Cuándo pidió ayuda psicológi- ca? En el trabajo no conseguía hablar con mis compañeros. Y “He vuelto a sonreír, por fin vivo sin miedo” cuando tenía que estar con mi ex marido por temas de los hijos, me temblaban las manos. Asegura que se casó enamorada, nes? estaba perdiendo y que me iba a del pelo y me pegó. Tenía la au- ¿Cómo ven sus hijos a su padre, con ilusión, y pensando en un El primer bofetón llegó cuando dejar porque ya no quería ir con- toestima muy baja. Incluso si ahora su ex pareja? proyecto de vida común con su estábamos jugando con nuestro migo a ninguna parte. Me iba a la entraba en un bar no podía mi- A mis hijos les digo que quieran ya ex pareja. Sin saberlo, su rela- primer hijo. Me pidió perdón, me calle a llorar, y él pensaba que me rar a los hombres. Le tenía mu- y respeten a su padre. Con mi hi- ción se convirtió en una cárcel de dio un abrazo e hicimos las pa- iba de casa para mantener rela- cho miedo. Dormía en la misma jo mayor he hablado del tema. la que ya ha conseguido liberar- ces. Después, incluso estando ciones con otros hombres. Me habitación que mis hijos. Al mis- Tuve que decirle que su padre se. Entre medias, tres denuncias embarazada me pegaba. Era dejaba encerrada en casa. No mo tiempo le odiaba y le quería. tenía que entrar en prisión por por agresiones físicas que le lle- muy agresivo y siempre tenía podía salir. Caí en una depre- ¿Cuándo decidió poner un punto pegarme. Dicen que los hijos varon a ella a urgencias y a él a la que estar a sus órdenes. Comen- sión e incluso intenté suicidar- final? que han presenciado escenas de cárcel. Ahora, la protagonista de té el tema con una amiga. Ella me me. El control al que me sometía Después de tres palizas muy maltrato se convierten después esta historia, rezuma energía. dijo que mi marido ya cambiaría era continuo. Para él no valía na- fuertes en las que me llegó a en maltratadores. Mi hijo dice y que tenía que aprender a saber da. arrancar pelo y me destrozó un que los que pegan a las mujeres ¿Cómo era la relación al princi- llevarlo. No mejoraba. ¿Cuándo se producían las agre- dedo. Pensaba que me iba a ma- son unos desgraciados. Yo antes pio? ¿En ese momento no pensó en siones? tar. Lo denuncié y le pusieron tenía miedo de mi ex marido. Tenía 19 años. Necesitaba afecto. pedir ayuda? Me pegaba puñetazos incluso orden de alejamiento. Pese a to- Ahora me da pena. Es un mal- Él, al principio me cuidaba, me Tenía miedo a separarme. No era por tener la cena fría, por com- do, volví con él. Y volvieron las tratador, sé que está enfermo y hacía regalos, me llevaba a ce- por una cuestión económica por- prarme algo que a lo mejor valía agresiones con una mayor vio- no hace nada por cambiar. Aho- nar... Pero después, empezaron que tengo formación y siempre cinco euros... Las humillaciones lencia. Solicité una vivienda de ra soy feliz. En mi casa se respi- las normas y el control. he trabajado. En vez de pensar eran continuas. Incluso en un VPO, y me la concedieron. Ahí ra paz y por fin, vuelvo a sonreír, ¿Cómo empezaron las agresio- en mis cualidades, creía que lo bar, con un amigos, me agarró empecé a organizar mi vida. por fin, vivo sin miedo”.

Instala el gas natural antes del 31 de octubre y llévate 300 €* de regalo. ¡Llama ya!

¡300 € no se regalan todos los días! ¿A qué esperas? Solicita la instalación de gas natural antes del 31 de octubre y llévate 300 €* de regalo cuando empieces a disfrutarlo.

¡Llama ahora y pide tu presupuesto!

Llama gratis al 900 222 033 o entra en www.gasnaturaldistribucion.com

*Ver condiciones en www.gasnaturaldistribucion.com 20 NAVARRA Diario de Navarra Lunes, 5 de octubre de 2015

El cambio previsto en las deducciones del IRPF podría perjudicar a la mayoría

Así se deduce de un POR TRAMOS DE RENTA informe que realizó la Hacienda Foral a ESCENARIO 1 petición del Parlamento En el primer supuesto, si se aplica una deducción de la cuota di- señada con el impacto medio de BEATRIZ ARNEDO eliminar la reducción: Pamplona Se quedan igual: La mayoría de los contribuyentes - Unos 104.000 contribuyentes navarros podrían resultar perju- con una renta inferior a 18.000 dicados si sale adelante una de euros al año. las reformas fiscales en el IRPF - Alrededor de 800 con rentas a anunciadas por el Gobierno de partir de 18.000. Uxue Barkos. El Ejecutivo ha propuesto transformar las reduccio- Resultarían beneficiados: nes por mínimos personales y fa- - 22.200 que ganan menos de miliares en deducciones en cuo- 18.000 euros. ta, un sistema similar al que se -12.500 declaraciones superio- aplica en el País Vasco. La Ha- res a 18.000. cienda navarra realizó un informe la pasada legislatura, a peti- Resultaban perjudicados: ción del Parlamento, en el que se - 67.100 contribuyentes con realizó una simulación sobre es- rentas inferiores a 18.000 eu- te cambio y se constataba que la ros; mayor parte de los contribuyen- - 55.000 declarantes con rentas tes se podrían ver perjudicados, Edificio de la Hacienda Foral de Navarra, en la Avenida Carlos III, en Pamplona. JAVIER SESMA (ARCHIVO) entre 18.00 y 30.000 euros; algo que afectaba a todos los tra- - 59.000 declaraciones con ren- mos de renta, desde los más ba- Estudio ‘mínimo personal’ Eliminación de la Reducción de la Base y Creación de tas superiores a 30.000 euros. jos a los más altos. Alrededor de una nueva deducción de cuota El mayor incremento de recau- una tercera parte de las declara- Indiferentes Beneficiados Perjudicados Total (aumento recaudación) dación por tramos se daría en ciones de cada tramo se queda- los que tienen rentas entre Nº de Nº de Importe Nº de Importe Nº de Importe ría igual. La recaudación total au- declaraciones declaraciones Diferencia declaraciones Diferencia declaraciones Diferencia 30.000 y 45.000 euros. mentaría. Escenario 1 ESCENARIO 2,3 Y 4 Hay que destacar que en ese Deducción de la cuota diseñada por el informe se contemplaron cuatro impacto medio de eliminar la reducción 105.471 34.823 -7.723.590,73 180.942 58.384.617,86 321.236 50.661.027,13 Los otros tres supuestos aplica- supuestos de posible deducción, del Mínimo Personal dos son una deducción en cuota y que el resultado final depende- Escenario 2 del 20, 23% o del 25% del míni- rá de la deducción en cuota con- Deducción de la cuota consistente en el 20% 101.490 7.401 -1.919.390,08 212.345 107.892.815,07 321.236 105.973.424,99 mo personal. Tomando uno de creta que proponga el Ejecutivo del Importe del Mínimo Personal actual ellos, el que menos perjudica- en su reforma y otras variables. Escenario 3 dos suma, el del 25%, ese cam- La ley contempla unos míni- Deducción de la cuota consistente en el 25% 107.500 39.692 -8.349.158,22 174.044 47.788.399,65 321.236 39.439.241,43 bio: mos personales para el conjunto del Importe del Mínimo Personal actual de los que declaran el IRPF y Deja igual: unos mínimos familiares (en fun- Escenario 4 - A 106.600 contribuyentes con Deducción de la cuota consistente en el 23% 105.798 18.398 -4.543.971,87 197.040 70.141.160,40 321.236 65.597.188,53 ción de los hijos, ascendientes...) del Importe del Mínimo Personal actual rentas de menos de 18.000 eu- exentos de tributación. En Nava- ros. rra, la reducción se aplica en la - 800 con más de 18.000 euros. base, lo que viene a ser en líneas generales el total de sus ingre- Este tema se abordó en la po- tró en el impacto que tendría de media a cada contribuyente Beneficia: sos. El cambio que plantea el Go- nencia o grupo de trabajo interno deducir en la cuota el mínimo que se quitara esa reducción, y se - A 26.000 declarantes con ren- bierno es que sea una deducción que creó el Parlamento la pasada personal. aplicó como deducción en cuota. tas inferiores a los 18.000 euros. que se aplique en la cuota que el legislatura para analizar una po- Para elaborarlo, se tomó como Los otros tres escenarios fueron - 13.600 con rentas superiores a contribuyente debe pagar a Ha- sible reforma fiscal. Este cambio simulación base las declaracio- fijar una deducción en cuota del 18.000 euros. cienda. Los defensores de esta en el IRPF era precisamente una nes del IRPF en Navarra corres- 20% del importe actual del míni- modificación mantienen que con de las iniciativas que defendía el pondientes a 2011, actualizadas mo personal, el 23% y el 25%. En Perjudica: el sistema actual salen beneficia- portavoz de Geroa Bai y hoy vice- con algunos cambios de 2012. El todos ellos (como se puede ver en - A 60.900 declarantes de me- das las rentas más altas. presidente de Desarrollo Econó- total de declaraciones que se ana- el gráfico), el número de perjudi- nos de 18.000 euros. mico, Manu Ayerdi. La ponencia lizaron fueron 321.236, el 96% de cados superaba con mucho al de - A 53.900 contribuyentes con Las conclusiones del informe reclamó a la Hacienda Foral que las que se presentaron. beneficiados. rentas a partir de 18.000 euros El mínimo personal es único pa- realizara un informe que pusiera Hacienda planteó cuatro esce- El informe también matiza hasta 30.000. ra la unidad familiar. Con carác- cifras a la repercusión que ten- narios. En el primero, fijó como que para emitir cualquier con- - A 59.000 con rentas por enci- ter general es de 3.885 euros para dría sobre la recaudación y sobre deducción en la cuota el impacto clusión sobre los resultados hay ma de 30.000 euros. La mayor los menores de 65 años. La cifra los contribuyentes en sus distin- medio que tendría en las declara- que tener en cuenta una serie de recaudación con este cambio se aumenta si la persona sufre algu- tos tramos transformar las re- ciones eliminar la reducción en factores relacionados, como las obtendría de los que declaran na discapacidad o si tiene 65 o ducciones de la base en deduccio- la base del mínimo personal. Es tarifas de gravamen y las restan- rentas entre 30.000 y 45.000 más años. nes en la cuota. El informe se cen- decir, se calculó lo que supondría tes deducciones. euros. Diario de Navarra Lunes, 5 de octubre de 2015 NAVARRA 23

28.000 euros para el Castejón acogió ayer el 2,4 millones para ayudas Subvenciones a pymes CEIN impulsa la Consejo Regulador torneo de puzzles más del Plan de Seguros para la formación capacidad de de la DOC Rioja antiguo de España Agrarios Combinados de trabajadores El Gobierno de Navarra ha Este domingo se celebró la de- El Ejecutivo foral ha autoriza- Un total de 93.605 euros desti- liderazgo en los acordado subvencionar con cimoctava edición del concur- do un gasto de 2,4 millones de nará el Gobierno de Navarra a 28.000 euros al Consejo Regu- so de puzzles Villa de Caste- euros para ayudas al Plan de financiar acciones formativas emprendedores lador de la Denominación de jón, el torneo de estas caracte- Seguros Agrarios Combinados organizadas por las pequeñas Origen Calificada Rioja para rísticas más antiguo de 2016, que se aplicarán durante y medianas empresas nava- ● Ha puesto en marcha un que realice actividades de España, según el Ayunta- año y medio, entre enero de rras para sus trabajadores. Es- programa gratuito dirigido a promoción. Ocho municipios miento de Castejón y la Aso- 2016 y julio de 2017. En la ante- tas ayudas podrán solicitarse emprendedores, empresarios navarros están inscritos den- ciación Española de Puzzles, rior edición, 8.108 titulares hasta el día 20 y están dirigidas, y directivos que estén tro de la DOC Rioja. De hecho, organizadores del evento. contrataron seguros agrarios y además de a pymes, a entida- lanzando un nuevo proyecto en la Comunidad foral se culti- Hasta la localidad navarra pecuarios, de los que 5.300 redes que empleen a más de un van alrededor de 6.700 hectá- acudieron parejas de Madrid, cibieron ayudas del Gobierno 50% de personas con discapaci- DN reas de viña con esta denomi- Burgos, Valladolid, Soria, Za- foral. Se aseguraron más de dad, personas excluidas o en Pamplona nación. DN ragoza y Navarra. DN 198.000 hectáreas. DN riesgo de exclusión. DN

El Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra (CEIN) lan- za un programa pionero para favorecer la capacidad de liderazgo de emprendedores con un proyecto innovador y de empresarios y directivos que estén acometiendo el lanzamiento de un nuevo proyecto o nueva línea de negocio. El programa propone un plan formativo en el que los participantes trabaja- rán las capacidades que definen a un líder innovador (flexibilidad, capacidad de crear redes, admi- nistración del riesgo, comunica- ción, etc.) y las aplicarán, de forma práctica, al desarrollo de su propio proyecto. El programa, que es gratuito y cuenta con la financiación del Go- bierno foral, se estructura en tres módulos. Los dos primeros están abiertos a emprendedores, empresarios o directivos interesados, mientras que en el tercero to- marán parte un máximo de 15 proyectos seleccionados. Las personas interesadas en ¿VAS A DEJARLO PASAR? participar pueden inscribirse a través de la página www.cein.es.

Navarra tendrá 15 PUNTOS acceso al registro nacional de Y TIENES EL MAYOR organizaciones

● Es un registro informático de DESCUENTO QUE estatutos de sindicatos y organizaciones empresariales, que permitirá hacer los trámites de forma electrónica TE HAYAMOS HECHO DN Pamplona

El Gobierno de Navarra suscribi- EN TU SEGURO DE COCHE O MOTO. rá un convenio de colaboración con el Ejecutivo central para poder acceder al registro nacional informático de estatutos de organizaciones sindicales y empresariales. La aplicación incluye datos de organizaciones de ámbito estatal y supraautonómico y po- drá ser utilizada como soporte in- formático de los depósitos de aquellas comunidades autóno- mas que lo deseen, mediante la firma del correspondiente convenio. 902 123 219 Gracias a este registro, cualquier trámite relacionado con el consultatuspuntos.com depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales se podrá realizar de forma electrónica, evitando a las partes desplazamientos y agilizando el TM procedimiento, lo que permitirá reducir los tiempos de tramita- ción. Además, por primera vez se dispondrá de una información completa de estas organizaciones depositada en todas las ofici- Promoción válida hasta el 31/12/2015. Sujeto a normas de suscripción de la compañía y condiciones de la promoción. Consúltelas en www.lineadirecta.com nas públicas. DIARIO DE NAVARRA el rincón del experto LUNESLUNES, 5 DE OCTUBRE DE 2015 Íñigo Nuin Zarranz, gerente de Calderería Navarra >5 aquí hay trabajo diario del Ayudantes de biblioteca, enfermeros, técnicos... >6-7 emprendedores empleo Café Fred, una nueva forma [email protected] de tomar el café >8 Sector deportivo, refugio del empleo para mujeres y jóvenes

Durante estos años las 181 empresas que forman el sector de la gestión deportiva en Navarra han creado empleo para los jóvenes, según un estudio elaborado por CCOO La II Lanzadera de Empleo de Pamplona busca participantes

Esta segunda edición arrancó a finales de julio pero ya cinco de sus 21 participantes ha encontrado trabajo por lo que se abre a nuevos candidatos, desempleados menores de 35 años >4 28 EMPLEO DIARIO DE NAVARRA 5 DE OCTUBRE DE 2015

Por sectores, la activación del ción de la campaña de Navidad y En octubre se firmarán más empleo se producirá, fundamen- de las rebajas de enero, que re- talmente, en servicios. Será, por quieren un incremento de la pro- de 30.000 contratos en Navarra un lado, el turismo y la hostelería ducción. la que tire de la contratación. Sin Los perfiles más demandados olvidar tampoco el comercio. En este mes serán, según Adecco, DN Pamplona un informe de Adecco, se prevén manos, suponen un incremento el sector industrial es la rama tex- enfermeros, camareros y cocine- alrededor de 30.400 contratos del 10% respecto a octubre de til, la distribución y el retail una ros, reponedores, mozos de al- Este mes de octubre se presenta nuevos y, a nivel nacional, 1,8 mi- 2014 y, también, un incremento de las predominantes, junto con macén, consultores, analistas, como una época muy activa en llones. Las cifras, apuntan desde del 24,6% con respecto a la media la automoción. Detrás de estos auditores, profesores e ingenie- contratación. En Navarra, según esta consultora de recursos hu- del resto de meses del año. nuevos contratos está la prepara- ros, entre otros. al día

Un estudio elaborado por CC OO refleja que las actividades vinculadas al deporte se han convertido en un nicho de empleo para jóvenes y mujeres El deporte, un sector emergente

CARLOS LIPÚZCOA Distribución de las ocupaciones Pamplona. Dirección y gerencia L incremento de las ac- 7,3 Técnico de actividad tividades deportivas, re- 6,8 deportiva monitor E creativas y de entreteni- Coordinador miento en los últimos deportivo, 27 años en Navarra ha impulsado un fisioterapeuta, repunte de la demanda de empleo ATS DUE tanto a nivel privado como públi- co. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, el gasto 17,5 % en bienes y servicios vinculados al Técnico de sala, deporte en la Comunidad foral en masajista, oficial 2012 fue de 426,3 euros por hogar de 1ª administrativo, y 167,8 por persona. Estas cifras la oficial de 1ª oficios sitúan como la región que destina varios, socorrista 23,3 una mayor cantidad de recursos 18 en España, con casi cien euros Conserje, portero, más de media que la Autonomía Auxiliar administrativo, peón y peón que le sigue, el País Vasco. operario servicios generales, de limpieza Tal como refleja un completo ayudante de monitor estudio elaborado por CC OO, el sector se ha convertido, con un demanda importante por parte determinados colectivos como las importante volumen de mujeres del mercado de trabajo”. De he- personas mayores. En consecuen- contratadas y una edad significa- cho, durante el año pasado y a pe- cia se han convertido en importan- tivamente joven de los trabajado- sar de la crisis, las siguientes ocu- tes nichos de empleo que ofrecen res, en una fuente de ocupación paciones se encontraron dentro “grandes posibilidades laborales y para estos dos colectivos de difícil de las cincuenta más ofertadas del que demandan profesionales es- inserción laboral y con niveles de sector: socorristas (109 puestos), pecializados en este ámbito”. desempleo elevados. Pese a que monitores (69), animadores (21) y las empresas del sector no han sa- mantenedores de piscinas (20). Perfiles y condiciones lido indemnes de la crisis econó- Este auge está justificado en mica, durante la que han sufrido parte, según argumenta el infor- De los datos se concluye que la el impacto de la subida del IVA del me de CC OO, por la demanda de evolución experimentada por el 8% al 21% o el intrusismo de los sector en los últimos años, incluso centros de bajo coste, en su con- en el escenario de recesión econó- junto han mostrado entre 2009 y mica, ha permitido la incorpora- 2014 una positiva evolución que ción al empleo de colectivos, como contradice la destrucción de em- + mujeres y especialmente jóvenes, pleo global vivida en Navarra. procedentes de todos los niveles ANÁLISIS DEL SECTOR Y SUS TRABAJADORES Así, el número de empresas vin- LA CIFRA educativos e incluso sin forma- culadas a las actividades deporti- ción especializada. Para conocer Puestos fijos Tejido pyme vas han pasado en los últimos cin- más a fondo las características co años de 206 empresas a 254, se- del sector, el gabinete de estudios gún recoge el informe auspiciado de CC OO ha recopilado la infor- El 70,4% de las personas encuesta- En el sector predomina la pequeña y 28 das para el informe de CC OO afir- mediana empresa con un 98,42% por la federación de Servicios a la mación de 400 cuestionarios re- Ciudadanía de CC OO de Navarra. mitidos por trabajadores de to- mó que el último contrato que fir- de centros que tienen menos de Por otra parte, el número de afilia- HORAS DE JORNADA SE- dos los perfiles, por lo que, con un maron fue indefinido, frente al res- 100 personas empleadas. La acti- dos a la Seguridad Social ha au- MANAL La elevada parciali- universo de 2.903 personas em- tante 29,6% que lo hizo bajo otras vidad de estas empresas represen- mentado un 2,8% en los últimos dad en el sector, en el que solo pleadas en Navarra en este sector, formas de contratación temporal: el ta el 0,51% del PIB de Navarra a pre- seis años, aunque el repunte ha si- el 48,7% de los trabajadores la fiabilidad del informe tiene un 11,2% suscribió un contrato even- cios de mercado. Según el Censo de do especialmente intenso en las tienen contratos a tiempo nivel de confianza “del 95,5%”. tual, el 9,9% de obra o servicio y el Instalaciones Deportivas de Nava- altas de autónomos con un au- completo, hace que la jornada Entre las conclusiones, desta- 8,5% fijo–discontinuo. En general, la rra, hay 1.480 instalaciones con mento del 23% a finales de 2014. semanal media sea de 28 ho- can que las empresas cuya activi- contratación indefinida en el sector 3.748 espacios deportivos. Las CC OO sostiene que el sector se ras. Según denuncia CC OO, dad está principalmente vincula- deportivo y de ocio es muy alta en empresas más importantes por vo- muestra claramente en proceso muchos empleados se ven da al deporte están demandando casi todas la ocupaciones a excep- lumen de trabajadores se encuen- de profesionalización, “con ocu- obligados a aceptar esta si- mano de obra joven. Así, el 51% de ción de monitores. tran en la zona de Pamplona. paciones nuevas y en constante tuación contra sus intereses. los contratos formalizados se transformación, y sobre todo con realizaron a personas con 29 DIARIO DE NAVARRA 5 DE OCTUBRE DE 2015 EMPLEO 29

En diciembre me concedieron las prestaciones y subsidios que se devolución, presentar una reclama- la duda ? el subsidio por desempleo. reconocen en las oficinas de empleo ción administrativa. Por otro lado, si Sin embargo, acabo de recibir una y puede suceder que detecte que el decide devolver la cantidad que se Un rincón para resolver dudas que plan- notificación del Servicio Público de desempleado no cumple los requisi- cobró indebidamente podrá hacerlo a tean los lectores en ámbitos muy diferen- Empleo Estatal en la que me comu- tos necesarios para recibirlas, aun- través del ingreso en cuenta bancaria tes del mundo del empleo. Se ofrecerán respuestas con la colaboración de exper- nican que no tengo derecho a la que ya las esté cobrando. En ese caso de una sola vez o bien pedir un pago tos de distintas instituciones. percepción del subsidio porque mi se produce un el cobro indebido. Una fraccionado. Ahora bien, si no devuel- marido tiene una nómina superior vez recibida la comunicación, dispone ve el dinero ni solicita el fracciona- Envíe sus preguntas por correo al 75% del Salario Mínimo Interpro- de 30 días hábiles para realizar algu- miento, en el momento en el que ge- (señalando Para Empleo) o al email fesional. Ahora me piden que de- na de las siguientes actuaciones. nere el derecho a nueva prestación, [email protected] vuelva el dinero. ¿Tengo qué pagar Puede, si no está conforme con los se le restará el importe a devolver por o puedo reclamar? El SEPE revisa motivos por los cuales le solicitan la el cobro indebido anterior.

años o menos, siendo el intervalo mayoritario el correspondiente al de 20 a 24 años con el 25,56% de las contrataciones. Los trabajadores del sector son mayoritariamente mujeres con una edad media de 38 años y con un nivel de estudios medio-al- to, según se observa en el informe de CC OO. La fuerza laboral femenina representa el 58,2% del total frente al 41,8% de la masculina. Atendiendo al nivel de estudios alcanzado, existe una proporción similar de titulados universitarios (35,5%) y de titulados en For- mación Profesional (35,3%). Las mujeres son mayoría en las ocupaciones de conserje, portero, peón y peón de limpieza (75,3%), de personal administrativo y de servicios generales así como de ayudante de monitor (65,3%) y en el de monitores (52,3%). Por el contrario, los hombres destacan en aquellas categorías profesionales asociadas a servicios con una mayor cualificación técnica, como fisioterapeutas y coordina- ción deportiva (65,5%) y a puestos de responsabilidad como di- rección y gerencia (61,5%). Según constata el informe de CC OO, el salario medio se sitúa en 989,05 euros mensuales netos (1.272,54 euros en jornadas com- pletas y 722,78 en parciales). La contratación a tiempo parcial alcanza niveles muy altos en la ocu- pación de monitores, donde el 77,6% trabaja bajo este tipo de jornada. También sucede entre técni- cos de sala, masajistas o socorristas, que superan el 52%. La parcia- lidad es particularmente elevada en las mujeres, que con casi un 60% supera en veinte puntos la de los hombres. Asimismo, es más frecuente en las personas más jó- venes, donde tres de cada cuatro trabajadores con menos de 29 años tienen contratos de jornada parcial, y en las personas de me- nor experiencia, un 88,5% de quienes llevan menos de un año.

Polivalencia Reciclaje Perfiles Afición Propuestas

El 52,5% de las personas consulta- Los continuos cambios de gustos en Los principales perfiles profesiona- En Navarra hay 73.270 personas El informe de CC OO plantea algu- das en el estudio de CC OO afirmó la práctica de disciplinas deportivas, les demandados son gestores, fi- federadas en alguna modalidad de- nas iniciativas para mejorar la sino realizar otro tipo de trabajos dife- así como la adaptación de los profe- sioterapeutas, entrenadores, mo- portiva. Por sexos, el deporte con tuación del sector y sus trabajado- rentes a los estipulados en su pues- sionales a los nuevos demandantes nitores, masajistas, porteros, so- más mujeres es el baloncesto res. El sindicato propone crear un to. Por contra, casi la mitad de los de estos servicios, como personas corristas y limpiadores. Existe una (3.233), seguido de la montaña y la espacio para coordinar a todos los profesionales (el 47,5%) admitieron con mayores o aquellas que pade- proporción similar de titulados uni- escalada (2.481) y del balonmano actores, sean asociaciones, empre- realizar otros trabajos en áreas dicen alguna discapacidad, exige a versitarios (35,5%) y de titulados en (1.384). En el caso de los hombres, sas, federaciones y Administración; ferentes a las que establece su los profesionales un continuo re- Formación Profesional (35,3%). Los los deportes preferidos son el fútbol profesionalizar el sector con accio- ocupación principal. Ello refleja ciclaje laboral. Por otra parte, el trabajadores se quejan de un eleva- (15.760), la montaña y la escalada nes formativas; favorecer el recicla- una elevada polivalencia de muchos elevado desgaste físico de algunas do grado de insatisfacción con el (6.031) y la caza (3.853). Sin embar- je laboral; homogenizar las condicio- de los trabajadores del sector, por lo ocupaciones acorta la vida laboral, nivel medio salarial. La contrata- go, los que superan el 97% de nes de trabajo en el sector privado que, según CC OO, habría que intro- por lo que los trabajadores piden sa- ción indefinida es muy alta en casi hombres son la aeronáutica, el con un convenio propio; e impedir el ducir límites a la movilidad funcio- lidas laborales a otros puestos. todas la ocupaciones a excepción de ajedrez, la caza y el ciclismo. intrusismo profesional en algunas nal en el sector. los monitores deportivos. ocupaciones como los monitores.

30 EMPLEO DIARIO DE NAVARRA 5 DE OCTUBRE DE 2015

Cursos de certificado profesional Navarra, una de las comunidades El día 25 termina el plazo de en diez subvencionados en Areté-activa donde más fácil es hacer negocios matrícula en la UNED de Pamplona líneas La consultora Areté-activa, centro de forma- Navarra es, junto con La Rioja y Madrid, la auto- Las personas interesadas en matricularse en ción acreditado, comenzará a impartir en breve nomía donde es más fácil hacer negocios, mien- algún grado, máster o doctorado en la UNED de varios cursos orientados a la obtención del cer- tras que Galicia, Aragón y Ceuta son las regio- Pamplona podrán hacerlo hasta el próximo día tificado de profesionalidad y que, además, están nes donde las pymes afrontan mayores obstá- 25 de este mes. Por su parte, la matrícula para subvencionados al 100%. En concreto, oferta un culos, según el informe Doing Business España los cursos de idiomas se podrá formalizar hasta curso de Atención Sociosanitaria y otro de Ser- 2015. El estudio elaborado por el Banco Mun- el día 30. Para conocer cómo realizar la inscrip- vicios Socioculturales y a la Comunidad. Más in- dial mide el clima de negocios en todas las co- ción se puede consultar la página web formación en el teléfono 948 199 613. munidades autónomas. www.unedpamplona.es, en el link Matrículas. tendencias

La II Lanzadera de Empleo de Pamplona ha conseguido la inserción laboral de cinco de sus veintiún participantes en los dos primeros meses de funcionamiento. Por eso ahora busca nuevos integrantes, que podrán recibir formación hasta diciembre.

Los participantes en la II Lanzadera de Empleo, junto con los impulsores de la iniciativa, en un encuentro celebrado esta semana. DN CÓMO PARTICIPAR

En la Casa de la Juventud. Esta ‘Lanzados’ hacia el futuro segunda Lanzadera de Empleo de Pamplona cuenta con plazas vacantes, por lo que aquellas personas interesadas en participar deben B. ARMENDÁRIZ los menores de 25 años del 49,2%, diseño web, la carpintería o una didatura o la ausencia de contes- acudir a la Casa de la Juventud , en Pamplona lo que deja patente sus dificulta- bodega. E, incluso, hay dos perso- tación a las demandas de los de- la calle Sangüesa número 30 (telé- des para acceder al mercado lanas que han decidido dar el paso sempleados. Por ello, una parte fono 948 23 35 12) para informarse. YUDAR en la búsque- boral. hacia el autoempleo y el empren- fundamental de la Lanzadera se da de un trabajo es el Por todo ello, los organizado- dimiento, enfocado en un caso ha- basa en trabajar “la inteligencia Programa. El programa arrancó el A objetivo que persigue res se muestran notablemente cia la cata de productos alimenti- emocional y el autoconocimien- 27 de julio, pero admite nuevo parti- la Lanzadera de Em- satisfechos por este primer ba- cios y, en el otro, hacia las artes to”. Saber los aspectos positivos cipantes por las bajas generadas pleo de Pamplona. Y parece que lo lance. “Estamos contentos por- plásticas. Sin embargo, desde la de uno mismo, sus defectos y có- por gente que ya ha encontrado está consiguiendo. En su segunda que cinco compañeros han logra- organización resaltan que la ma- mo solventarlos, así como sus for- empleo. Se prolongará hasta el 18 edición, esta iniciativa ha facilita- do su objetivo, aunque el equipo yoría optar por el trabajo por talezas ante determinados pues- de diciembre. do la colocación de cinco de sus 21 está mermando”, confesaba esta cuenta ajena. tos de trabajo es clave a la hora de integrantes en apenas dos meses semana Jorge González, coordi- enfrentarse a esa búsqueda de Requisitos. Las personas interesa- de funcionamiento. Un balance nador de la Lanzadera. Por ese Juntos, más fácil empleo. Con ese bagaje, los parti- das deben estar en situación de de- nada desdeñable. motivo, anunció que puede haber cipantes de la Lanzadera realizan sempleo y no tener más de 35 años. Detrás de la II Lanzadera de nuevas incorporaciones entre La primera Lanzadera de Pam- un análisis del mercado de traba- Empleo están la fundación Santa gente interesada en participar. plona arrancó en febrero de este jo, viendo dónde surgen las ofer- Balance. En la primera edición, se María La Real y la fundación Tele- “Queremos animar a más jóvenes año con veinte integrantes y logró tas y qué puestos se demanda. logró una inserción del 65% de los fónica, junto con el Ayuntamiento de Pamplona a participar en esta la inserción laboral del 65%. La Con todo ello, elaboran un plan participantes. En esta segunda, en de Pamplona. Estas tres entida- iniciativa. Que se pasen por la Ca- segunda comenzó el 27 de julio. estratégico para encaminar hacia los dos primeros meses ya han en- des persiguen mejorar la inser- sa de la Juventud, que conozcan En ambas, la metodología para allí la búsqueda de empleo. contrado empleo 5 de los 21 inte- ción laboral, fundamentalmente, de cerca cómo funcionamos y que conseguir esa inserción es la mis- El trabajo en equipo les aporta grantes y otros dos están desarro- de los jóvenes. No en vano, es uno se apunten, porque merecerá la ma y se fundamenta en varios as- una actitud diferente. “Están muy llando proyectos emprendedores. de los colectivos más castigados pena para crecer como personas pectos, siempre apoyada en el tra- activos y motivados, con ganas de por la crisis económica, ya que les y como profesionales”, añadía. bajo en equipo. acometer una nueva búsqueda de ha cerrado en muchos casos las Los cinco integrantes que ya La búsqueda de empleo puede empleo, con nuevas fórmulas y vías de acceso incluso al primer están trabajando por cuenta aje- ser larga y requiere de fortaleza métodos” explicaba González. To- empleo. Los datos de la última na han logrado un empleo en emocional para superar esos bado ello se traduce en una búsque- Encuesta de Población Activa campos muy diversos, como la ches que se encuentran en el cada “más ordenada, más profesio- (EPA) hablaban de un paro entre asistencia a personas mayores, el mino, como el rechazo a una can- nal y más eficaz”. 32 EMPLEO DIARIO DE NAVARRA 5 DE OCTUBRE DE 2015

creto, esta entidad ofrece ocho be- En ella se detallan los requisitos La Fundación Salud 2000 ofrece 8 becas cas, una por cada área de investi- que deben cumplir los candidatos gación, dentro del programa en esta vigésimo quinta edición de de 25.000 € para investigación biomédica Merck Serono, que subvencionan las becas. con hasta 25.000 euros proyectos La Fundación Salud 2000 se “inédito” y que sean planteado pa- creó en 1991 para promover la in- ● Las personas interesadas DN Pamplona esclerosis múltiple, endocrinolo- ra que su desarrollo en España. vestigación biomédica, el desarro- deben presentar proyectos gía pediátrica y enfermedades ra- Las personas interesadas de- llo de la bioética y el derecho sani- “inéditos” para su desarrollo Fomentar la investigación en aler- ras en España es lo que pretende la ben hacer la solicitud hasta el día tario, además de para difundir el en España y disponen de plazo gología, cáncer (colorrectal, de ca- Fundación Salud 2000 a través de 30, en la web de la fundación conocimiento y la defensa de la sa- hasta el día 30 de este mes beza y cuello, y pulmón), fertilidad, sus programas de becas. En con- (www.fundacionsalud2000.com). lud como un derecho. aquí hay trabajo

Navarra Las Fuerzas Armadas convocan

Ç AYUDANTE DE BIBLIOTECA PA- RA LA UPNA (CONTRATACIÓN TEMPORAL) 150 plazas para reservistas Plazas. La Universidad Pública de Navarra ha convocado un proceso selectivo para confeccionar dos listas de aspirantes al desempeño del Corresponden a las puesto de ayudante de Biblioteca, nivel B; una de las listas es para la categorías de tropa y contratación temporal y otra para la marinería, oficiales y formación, en situación de servicios suboficiales, y suponen especiales. Requisitos. Estar en posesión del tí- un compromiso de tulo de diplomado, arquitecto o in- permanencia de tres años geniero técnico o título equivalente. Pruebas. Los candidatos deberán superar dos exámenes eliminato- DN Pamplona rios. El primero consistirá en responder por escrito a un cuestionario ER reservista voluntario es de preguntas tipo test. En el segun- una opción que abre, cada do deberán responder por escrito S cierto tiempo, las Fuerzas Ar- preguntas a desarrollar o supues- madas. Mediante esta vía tos prácticos . buscan personas que, de forma volunta- Plazos. Hasta el 13 de octubre. ria y temporal, quieran aportar “ sus ca- Más información. En el Boletín Ofi- pacidades, habilidades y conocimien- cial de Navarra, número 193, del 28 tos” en las diferentes misiones del Ejér- de septiembre de 2015. cito, la Armada o el cuerpo común. Una de esas convocatorias se acaba de abrir, ni más ni menos que con 150 plazas disponibles. Detalle de varios miembros de las Fuerzas Armadas. ARCHIVO España Las personas seleccionadas se comprometen a dedicar un determi- to. Entonces su compromiso es mayor. Optar a franja de edad, que oscila entre los 58 y los 61 nado tiempo al año para cursos de for- alguna de estas plazas ofertadas supone asu- años en función del cargo que ocupe en las mación militar básica o específica. Pe- mir un compromiso de permanencia como re- Fuerzas Armadas. Ç 50 AGENTES DE HACIENDA ro, a su vez, deben estar dispuestos a servista de tres años; compromiso que se pue- Las personas interesadas disponen hasta el Plazas. El Ministerio de Hacienda y ser “activados” en cualquier momen- de renovar siempre que no se supere cierta día 13 para formalizar la solicitud. Administraciones Públicas ha abier- to una convocatoria en la que incluye 350 plazas de agentes de Ha- das. exige un grado universitario; para Código QR. cienda, pero sólo 47 son de turno li- En datos Requisitos. Tener nacionalidad suboficial, Bachillerato; para tro- Es posible bre y 3 de reserva para personas española y entre 18 y 55 años. pa y marinería, el gra’duado esco- descargar la con discapacidad. El resto, hasta Plazas. El Ministerio de Defensa Además, los candidatos deberán lar. convocatoria 300, son de promoción interna. convoca el proceso de selección de carecer de antecedentes pe- Plazos. Hasta el 13 de octubre. completa uti- Requisitos. Tener el título de Ba- para cubrir 150 plazas para el ac- nales y poseer la aptitud psicofí- Más información. En el Boletín lizando este chiller o Técnico. ceso a la condición de reservista sica necesaria. La exigencia de Oficial del Estado nº 232 del 28 código QR. Pruebas. Los candidatos deberán voluntario de las Fuerzas Arma- formación varía. Para oficial, se de septiembre. superar un examen tipo test de 100 preguntas con cuatro opciones de respuesta y resolver por escrito un ción de solicitudes, el título de inge- septiembre de 2015, núm 226. po máximo de cinco horas, de un septiembre de 2015, núm 226. supuesto teórico-práctico relacio- niero técnico, diplomado universita- cuestionario de 30 preguntas. El nado con la organización de la Ha- rio, arquitecto técnico o grado. Ç 22 INTERVENTORES Y AUDI- segundo ejercicio tendrá dos par- Ç DOCENTES PARA LA UNIVER- cienda Pública y el Derecho Tributa- Pruebas. La fase de oposición in- TORES PARA LA SEGURIDAD SO- tes. Por un lado, los candidatos SIDAD DE SEVILLA rio. cluirá tres ejercicios eliminatorios. CIAL tendrán que resolver, por escrito, Plazas. La Universidad de Sevilla Plazos. Hasta el 13 de octubre. En el primero, los aspirantes debe- Plazas. El Ministerio de Empleo y en un tiempo máximo de cuatro ho- convoca concurso de acceso a 23 Más información. En el Boletín Ofi- rán contestar por escrito , en un Seguridad Social convoca 30 pla- ras, un máximo de tres casos prác- plazas de cuerpos docentes univer- cial del Estado, número 228, del 23 tiempo máximo de tres horas, a un zas del Cuerpo Superior de Inter- ticos de Contabilidad y Matemática sitarios, de las que 4 son para cate- de septiembre de 2015. cuestionario de 25 preguntas. En el ventores y Auditores de la Admi- Financiera. Por otro, tendrán que dráticos y 19 para profesores titula- segundo, tendrán que resolver, tam- nistración de la Seguridad Social, hacer lo propio pero con casos res. Ç 30 AUDITORES Y CONTABLES bién por escrito en un tiempo máxi- de las que 21 serán de turno libre, 1 prácticos de Contabilidad Superior. Requisitos. Serán los establecidos PARA LA SEGURIDAD SOCIAL mo de cuatro horas, un máximo de de reserva para personas con dis- El tercer ejercicio será de idiomas, en el artículo 4.º del Real Decreto Plazas. El Ministerio de Empleo y tres casos prácticos de contabilidad capacidad y 8 de promoción inter- inglés o francés a elección del aspi- 1313/2007, de 5 de octubre. Seguridad Social convoca una opo- y matemática financiera. El tercer na. rante, y consistirá en traducir un Pruebas. El concurso para plazas sición para cubrir 30 plazas del ejercicio consistirá en desarrollar, Requisitos. Estar en posesión o en texto de ese idioma al español y de catedrático consistirá en la expo- cuerpo de Gestión de la Administra- por escrito, durante un tiempo máxi- condiciones de obtener, antes de la contestar en el idioma elegido a las sición oral y pública por parte del ción de la Seguridad Social, en la es- mo de tres horas, un conjunto de finalización del plazo de presenta- preguntas que se le formulen. El candidato, y debate posterior con la pecialidad de Auditoría y Contabili- dos temas a elegir entre tres temas ción de solicitudes, el título de doc- cuarto ejercicio consistirá en hacer Comisión, de su currículo, su pro- dad. Serán 28 plazas de turno libre y sacados al azar. Los dos temas se- tor, licenciado, ingeniero, arquitec- una exposición oral en sesión públi- yecto y su programa. El concurso 2 de reserva para personas con dis- rán leídos, necesariamente, ante el to o grado. ca de cuatro temas, elegidos por para plazas de profesor titular cons- capacidad. tribunal en sesión pública. Pruebas. Tendrán que superar sorteo, en un tiempo de una hora. tará de dos pruebas. La primera Requisitos. Estar en posesión o en Plazos. Hasta el 11 de octubre. cuatro ejercicios obligatorios y eli- Plazos. Hasta el 11 de octubre. consistirá en la preparación, exposi- condiciones de obtener, antes de la Más información. En el Boletín Ofi- minatorios. El primero consistirá Más información. En el Boletín ción oral y pública y debate poste- finalización del plazo de presenta- cial del Estado, nº 226, del 21 de en resolver, por escrito, en un tiem- Oficial del Estado, nº 226, del 21 de rior con la comisión, de una lección DIARIO DE NAVARRA 5 DE OCTUBRE DE 2015 EMPLEO 33

+ Instituto Aragonés de Empleo +060.es Trabajar en la administración direcciones http://www.aragon.es/inaem http://www.060.es

+Servicio Riojano de Empleo +Red Eures (Trabajos en la UE) + Servicio Navarro de Empleo http://www.larioja.org/ http://ec.europa.eu/eures/ www.empleo.navarra.es +Lanbide-Servicio Vasco de Empleo + Boletín Oficial del Estado http://www.lanbide.net/ www.boe.es/

+Sepe-Servicio Público de Empleo Estatal + Boletín Oficial de Navarra http://www.sepe.es http://www.navarra.es/home_es/Actualidad/BON/

del programa o los programas que supuesto práctico propuesto por el El ejercicio deberá ser leído en se- mayor de edad y hablar inglés o Wannsee encargándose de perso- haya presentado al concurso, elegi- tribunal en un tiempo máximo de sión pública ante el tribunal. Y, por francés. nas en su mayoría dementes, o bien da por el candidato de entre tres de- cuatro horas. El ejercicio será leído último, los candidatos deberán rea- Condiciones del trabajo. Se ofrece realizar un servicio de asistencia sa- terminadas por sorteo. La segunda en sesión pública. La última prueba lizar por escrito una traducción di- un contrato de trabajo entre octubre nitaria a domicilio. será la exposición oral y pública y será una traducción directa, sin dic- recta al castellano, sin diccionario, de 2015 y enero de 2016, aunque Requisitos. Tener la titulación co- debate posterior con la comisión, de cionario y por escrito, en castellano de un texto de carácter general y no existe la posibilidad de prorrogarlo. rrespondiente (enfermería, auxiliar su currículo, su proyecto y su pro- de un documento redactado en in- técnico, redactado en inglés o fran- Plazos. La empresa realizará una de enfermeria), además de expe- grama. glés, francés o alemán, a elección cés, según la elección del aspirante. audición el 13 de octubre a las 10.00 riencia laboral previa. Por las parti- Plazos. Hasta el 15 de octubre. del aspirante. Una vez más, el ejercicio deberá ser horas en Teatros del Canal, en la ca- cularidades del trabajo se pide tam- Más información. En el Boletín Ofi- Plazos. Hasta el 9 de octubre. leído ante el tribunal. lle Cea Bermúdez, 1. Los interesa- bién disponibilidad horaria para tra- cial del Estado: 26 de Septiembre Más información. En el Boletín Ofi- Plazos. Hasta el 5 de octubre. dos deben llevar el DNI, una copia bajar el fin de semana y días de 2015, núm 231. cial del Estado, nº 225, del 19 de Más información. En el Boletín Ofi- del currículo y un bolígrafo. Además, festivos, además de formalidad y septiembre de 2015. cial del Estado, número 221, del 15 piden que se acuda sin maquillar. entusiasmo por el oficio. Se valorará Ç 10 ENFERMEROS PARA INSTI- de septiembre de 2015; y en el Bole- Más información. Red Eures. tener conocimientos básicos de ale- TUCIONES PENITENCIARIAS Ç TÉCNICOS DE RADIODIAGNÓS- tín Oficial de la Provincia de Zarago- mán (A2). Plazas. El Ministerio de Interior ha TICO PARA BALEARES za, número 155, de 9 de julio de Ç ENFERMEROS/AS DE GERIA- Condiciones del trabajo. Se ofrece convocado un proceso selectivo pa- Plazas. El Servicio de Salud de las 2015. TRÍA PARA REINO UNIDO contrato laboral a largo plazo, bue- ra cubrir diez vacantes dentro del Islas Baleares convoca un proceso Plazas. La empresa Roche Heal- na remuneración, flexibilidad hora- Cuerpo de Enfermeros de Institucio- selectivo para cubrir un total de 75 Ç UN OFICIAL BOMBERO PARA thcare busca enfermeros y enfermeria, perfeccionamiento de conoci- nes Penitenciarias, todas pertene- plazas de personal estatutario de la ZARAGOZA ras especializados en geriatría para mientos continuado mediante un cientes al turno libre. categoría Técnico Especialista en Plazas. El Ayuntamiento de Zara- trabajar en centros del norte y oeste programa de formación amplio y Requisitos. Los aspirantes deberán Radiodiagnóstico. De todas ellas, 38 goza convoca un concurso oposi- de Yorkshire, en el Reino Unido. curso de alemán impartido por la estar en posesión del título de diplo- serán de turno libre (una de ellas de ción para cubrir una plaza de oficial Requisitos. Buscan diplomados o empresa. mado universitario o grado en En- reserva para personas con discapa- de bombero para el consistorio. graduados en Enfermería, con un ni- Plazos. Hasta el 27 de noviembre. fermería. Además, se exigirá no ha- cidad) y 37 de promoción interna (2 Requisitos. Tener el título de licen- vel B1 de inglés, si bien no es nece- Más información. Las personas it- ber sido condenado por delito dolo- de reserva para discapacitados). En ciado universitario o equivalente, o sario presentar ningún título o certi- neresadas pueden enviar el currícu- so a penas privativas de libertad cualquier caso, si no se cubren to- de los títulos de grado correspon- ficado ya que se hará una prueba de lo a la dirección de correo: mayores de tres años, a menos que das las plazas en el turno de promo- dientes.Además, los candidatos de- nivel en la entrevista. Los candida- [email protected]. se hubiera obtenido la cancelación ción, éstas pasarán a incrementar la ben tener los permisos de conducir tos deben tener algún tipo de expe- de antecedentes penales o la reha- oferta de turno libre. B y BTP para vehículos prioritarios, riencia, bien a través de prácticas, bilitación Requisitos. Tener el título de técni- o equivalentes. becas o con contratos previos. Pero, Pruebas. La oposición estará for- co superior en imagen para el diag- Pruebas. La fase oposición consisti- sobre todo, se valorará la vocación Becas mada por tres ejercicios, todos eli- nóstico o una titulación equivalente. rá en superar cuatro ejercicios elimi- para el cuidado y la atención a las minatorios. El primero será un exa- Pruebas. La fase de oposición cons- natorios. El primero se compondrá personas mayores, además de la men tipo test de 100 preguntas con ta de un solo ejercicio, de carácter de varias pruebas físicas que los capacidad de liderazgo, delegación, cuatro respuestas múltiples. El se- obligatorio y eliminatorio, que será candidatos deberán superar en su organización, comunicación, toma Ç BECAS DE INVESTIGACIÓN Y gundo consistirá en desarrollar por un examen tipo test de 88 pregun- totalidad. Serán pruebas de fuerza, de decisiones, gestión de equipos y DOCTORADO DE LA FUNDACIÓN escrito tres temas extraídos al azar. tas y 12 más de reserva, con cuatro velocidad, flexibilidad, agilidad, etc. ser una persona honesta, amable, ONCE PARA DISCAPACITADOS El ejercicio será leído en sesión pú- opciones de respuestas. Los candi- El segundo ejercicio será un examen cuidadosa, innovadora, trabajadora, Características. La Fundación ON- blica ante el tribunal. El último ejer- datos dispondrán de 120 minutos oral, de 40 minutos, sobre cuatro te- confiable y respetuosa CE ofrece cuatro becas para desa- cicio tendrá carácter práctico y con- para contestar al examen. En la fase mas extraídos al azar, uno por cada Condiciones del trabajo. Se ofrece rrollar la formación académica e in- sistirá en resolver tres supuestos de concurso consiste en la valora- uno de los apartados en que se divi- contrato indefinido de 34,5 horas por vestigadora de los universitarios de prácticos de los cuatro propuestos ción de los méritos que las personas de el temario. El tercer examen con- semana . Los seleccionados trabaja- postgrado con discapacidad. En con- por el tribunal, sobre las competen- aspirantes acrediten. sistirá en desarrollar en un período rán en turnos rotatorios de mañana y creto ofrece dos becas de doctorado cias atribuidas al cuerpo de enfer- Plazos. Hasta el 17 de octubre. máximo de cuatro horas dos su- noche, en jornadas de 12 horas días (de 12.000 euros cada una) y dos de meros de Instituciones Penitencia- Más información. En el Boletín Ofi- puestos prácticos que planteará el pero sólo tres días por semana. El investigación (de 25.000 euros). rias. Este ejercicio también será leí- cial de las Illes Balears, número tribunal. El ejercicio deberá ser leído salario será de unos 2.350-2.600 eu- Requisitos. Tener nacionalidad es- do en sesión pública. 137, del 17 de septiembre de 2015. por el aspirante en sesión pública ros brutos mensuales. pañola, acreditar una discapacidad Plazos. Hasta el 11 de octubre. ante el tribunal. La cuarta prueba Plazos. Hasta el 19 de octubre. de hasta el 33%. Para la beca de doc- Más información. En el Boletín Ofi- Ç INFORMÁTICOS PARA ZARA- será de idiomas. Los aspirantes ten- Más información. Los interesados torado se exige contar con título de cial del Estado, nº 226, del 21 de GOZA drán que realizar por escrito una tra- deben enviar el currículo en inglés a: máster y estar matriculados de doc- septiembre de 2015, núm 226. Plazas. El Ayuntamiento de Zara- ducción directa al castellano, sin dic- [email protected] torado en alguna universidad espa- goza convocan pruebas selectivas cionario, de un texto redactado en in- /[email protected] ñola. En el caso de la beca de investi- Ç TITULADOS SUPERIORES PA- para la provisión de tres plazas de gles o francés, en un tiempo máximo Ref. UJM 16797926. gación, los requisitos pasan por con- RA EL INSTITUTO NACIONAL DE técnica/o superior informática/o, de una hora. El ejercicio deberá ser tar con título de doctor en cualquier SEGURIDAD EN EL TRABAJO mediante el ingreso como funciona- leído ante el tribunal. Ç AUXILIARES DE ENFEMERÍA disciplina científica, involucrado en Plazas. El Ministerio de Empleo y rio de carrera. De las plazas, dos se- Plazos. Hasta el 5 de octubre. PARA ALEMANIA una investigación a desarrollar en Seguridad Social convoca un proce- rán de turno libre y una de reserva Más información. En el Boletín Ofi- Plazas. La empresa Pro Comitas una universidad o centro de investi- so selectivo para cubrir 20 plazas de para personas con discapacidad. cial del Estado, número 221, del 15 Ambulanter Pflegedienst GmbH se- gación. la Escala de Titulados Superiores Requisitos. Estar en posesión o en de septiembre de 2015; y en el Bole- lecciona auxiliares de enfemería pa- Plazos. Hasta el 16 de octubre. para el Instituto Nacional de Seguri- condiciones de obtener el título uni- tín Oficial de la Provincia de Zarago- ra trabajar en las residencias en Más información. En la página web dad e Higiene en el Trabajo, todas de versitario oficial de licenciado en In- za, número 172, de 29 de julio de Berlín-Lankwitz y en Berlín- http://becas.fundaciononce.es/ turno libre, pero una de las plazas geniería Informática o Ingeniero de 2015. está reservada a personas con dis- Telecomunicaciones o licencia- capacidad. do/Ingeniero universitario (Áreas Requisitos. Estar en posesión o en Enseñanzas Técnicas, Ciencias Ex- condiciones de obtener, antes de la perimentales o Ciencias Sociales y Extranjero finalización del plazo de presenta- Jurídicas) o los títulos de grado co- ción de solicitudes, el título de doc- rrespondientes. tor, licenciado, ingeniero, arquitecto Pruebas. La selección se realizará o grado. mediante la ejecución de 4 pruebas. Ç ANIMADORES PARA DIS- Pruebas. Fase de oposición consta- El primer ejercicio consistirá en de- NEYLAND PARÍS rá de cuatro ejercicios eliminatorios. sarrollar por escrito un tema rela- Plazas. El parque de atracciones En el primero los aspirantes debe- cionado con el programa, que debe- Disneyland París busca en España rán desarrollar por escrito dos te- rá ser leído ante el tribunal en se- 45 animadores (30 mujeres y 15 mas, entre cuatro propuestos por el sión pública. En el segundo ejercicio, hombres) para interpretar a los tribunal. El tiempo máximo para la los aspirantes deberán exponer príncipes y princesas Disney en las realización de este ejercicio será de oralmente en un tiempo máximo de actuaciones del parque. cuatro horas y deberá ser leído en 40 minutos cuatro temas extraídos Requisitos. Buscan gente entusi- sesión pública. El segundo ejercicio al azar. La tercera prueba consistirá sasta y llena de energía. Además, será una exposición oral de una hora en desarrollar en un período máxi- aquellos que tengan un buen nivel de cuatro temas. La tercera prueba mo de cuatro horas dos supuestos de baile podrán participar en desfi- consistirá en resolver por escrito un prácticos que planteará el tribunal. les y actuaciones. Es preciso ser

DIARIO DE NAVARRA

PAMPLONA, DOMINGO 4 DE OCTUBRE DE 2015 www.diariodenavarra.es AÑO CXII. N.º 36.998. PRECIO 2,50 EUROS Venta conjunta e inseparable con DIARIO MARCA. Precio de referencia DN 1,57 €. Oferta exclusiva para la distribución en Navarra

HOY CON Moscoso (PSN): Acompañantes Los libros SU DIARIO “El Gobierno del de ancianos antiguos cambio nace con el reinan en ● LA SEMANA estigma preocupante la Plaza de Bildu” del Castillo ● XL SEMANAL LA SEMANA 2-3 LA SEMANA 4-7 PÁG. 62

EE UU ataca 55.000 edificios con calefacción un hospital de Médicos Sin central deben poner contadores Fronteras y mata a 19 individuales en Navarra personas La ONG afirma que los Una directiva europea obliga a El coste por vecino para equipar los estadounidenses colocarlos en cada piso antes de 2017 radiadores puede superar los 700 euros conocían la ubicación del centro médico afgano PÁG. 16-17 PÁG. 6

Pablo Azcona, Oé presidente de la OéOé FNMC con los votos de Bildu, Geroa, Podemos e I-E PÁG. 28-29 El pequeño comercio regresa al Ensanche

PÁG. 26-27

El análisis del domingo Luis M. Sanz ‘El dilema de UPN ante las generales’; Jose Murugarren ‘Cataluña, nacionalismo y Navarra’; Miguel Ángel Riezu ‘La montaña rusa de los impuestos’; Fernando Hernández ‘Cambiando las ciudades’; Marcos Alberto Marcos, con su BMW, en un momento de la subida. MONTXO A.G. Sánchez ‘Barkos Crockett y Beaumont Tubbs’; Luis Osasuna recibe Castiella ‘Unos eurillos de más’ y Ciudades ‘la pera’ como líder al Lugo 6.000 aficionados vibran (17.00 horas) PÁG. 34-35

NACIONAL 2 DEPORTES 34 INTERNACIONAL 6 CLASIFICADOS 56 El piloto asturiano Javier Villa se impuso ECONOMÍA 8 ESQUELAS 60 entre los 85 participantes en la XXXV OPINIÓN 10 FARMACIAS 71 edición de la subida de 5,7 kilómetros NAVARRA 16 LOTERÍAS 71 en Urbasa PAMPLONA 26 CARTELERA 74 PÁG. 46 4 NACIONAL Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015

La suma de fuerzas de unionistas e independentistas se mantienen equilibradas en las últimas concurría era la CiU de Jordi Pu- jol, que era un partido en el que citas electorales con las urnas sin que nadie sea capaz de imponerse con claridad cabían muy distintas sensibilidades y no era la Convergència independentista de Mas. Los no soberanistas, por su Empate infinito en Cataluña parte, han superado el 50% en 1980 (56%), 1999 (54%), 2003 (50,34%) y 2006 (50,03%). La lectura de los no indepen- CRISTIAN REINO Evolución del voto soberanista en las elecciones catalanas dentistas también tiene letras Barcelona pequeñas, pues en esta catego- ría se incluye a Iniciativa, que ha Suma del porcentaje de UÉ pasaría si se convo- votos obtenido por cada formado parte del proceso sobe- cara un referéndum grupo de partidos ranista mientras el objetivo era Q en Cataluña? La res- la convocatoria de un referén- puesta es toda una in- SOBERANISTAS Otros 50% NO SOBERANISTAS dum, y se cuenta también al sec- cógnita y desde luego el 27-S no tor soberanista del PSC, inmer- AP PSA CiU sirvió para despejar dudas. Por- 36,48% 56,46% UCD PSUC so durante años en la familia so- 1980 ERC que el independentismo ganó las PSC cialista y que al final ha acabado elecciones catalanas de hace una integrando las filas de Junts pel AP semana por mayoría absoluta de 1984 CiU 51,21% 43,43% PSC Sí. escaños y sin embargo perdió el ERC PSUC plebiscito, ya que no superó el Más recorrido CiU 49,86% 46,68% AP PSC 50% de los votos emitidos. 1988 ERC CDS ICV Este doble resultado, que difi- La pregunta del millón es si en al- culta una lectura rápida del pleito PP gún momento se romperá este CiU 54,15% 40,02% catalán, fue posible por el siste- 1992 ERC PSC empate eterno. Los expertos con- ma electoral que rige en Catalu- ICV sultados coinciden en que depen- ña, que prima a las zonas rurales PP derá de la respuesta que dé el fu- CiU 50,44% 47,67% 1995 ERC PSC -más soberanistas-, y porque en ICV turo Gobierno central. la práctica las fuerzas entre los “En la medida en que el pro- PP dos grandes bloques están muy CiU 46,81% 50,34% yecto soberanista sepa disipar 1999 ERC PSC igualadas. ICV las dudas sobre su capacidad Esta circunstancia no es nove- para aportar bienestar; si se su- PP CiU dad y de facto Cataluña siempre 47,30% 50,34% PSC pera el clima de temor que se 2003 ERC ha tenido dos almas: la que anhe- ICV creó durante la campaña electo- la un Estado propio y la que se en- ral; si explica mejor cómo va a cuentra más o menos cómoda CiU 45,55% 50,03% PP ICV conseguir su objetivo....el inde- 2006 ERC PSC Ciutadans dentro de España. pendentismo va a seguir cre- Un repaso a la serie histórica CiU ciendo” afirma Salvador Car- ERC 50,04% 41,42% PP ICV de los resultados electorales 2010 PSC Ciutadans dús, profesor de sociología en la arroja un empate eterno, como el Solidaritat UAB y asesor de Artur Mas. que se dio el pasado 27-S, aunque CiU “El independentismo tiene PP ICV la diferencia de estas últimas 2012 ERC 47,92% 44,89% aún margen de crecimiento en CUP PSC Ciutadans elecciones ha sido que las fuerzas el futuroS”, apunta Sandra Ez- históricas del soberanismo se Junts pel Sí (CDC y ERC) 47,74% 48,11% PP CSQP (ICV y Podemos) querra, profesora de sociología presentaron por primera vez con 2015 CUP PSC Ciutadans en la Universidad de Vic. un programa inequívocamente Con programa inequívocamente independentista A su juicio, la evolución del independentista. Ninguno de los Fuente: Generalitat de Cataluña E. HINOJOSA / COLPISA apoyo al secesionismo se la jue- dos bloques se ha mostrado has- ga en las “respuestas que lle- ta la fecha lo suficientemente ro- Junts pel Sí y la CUP sumaron CSQP, la propia CUP ha reconoci- En realidad hay que suponer que guen desde el Estado español, busto como para desnivelar la el 47% de los votos y Ciudadanos, do que el separatismo perdió el no lo ha estado nunca, ya que el de la capacidad de las fuerzas balanza. PSC, PP y Catalunya sí que es Pot, plebiscito y que hay que descartar soberanismo solo ha superado la soberanistas de dotar de conte- El independentismo lo busca- el 48%. Desde el independentismo de momento la declaración unila- mitad de los votos registrados en nido social a la noción de inde- ba en las elecciones del 27-S, plan- apuntan que a la fusión de Iniciati- teral. Junts pel Sí, en cambio, no 1984 (51,21%), 1992 (54,15%), 1995 pendencia y de que éstas sean teadas por Artur Mas como el re- va y Podemos no se le puede in- admite este diagnóstico y está dis- (50,44%) y 2010 (50,04%), es decir capaces de demostrar que un feréndum que el Estado no le per- cluir en el bloque del no porque puesto a proclamar la indepen- en cuatro de las once elecciones Estado propio, entre otras cues- mite celebrar, y el resultado no fue apuesta por un referéndum y por dencia dentro de 18 meses, aun sa- celebradas desde 1980. tiones, sería realmente capaz de lo contundente que Mas espera- un proceso constituyente. biendo que ni el 50% de la pobla- Con el matiz muy importante, mejorar las condiciones de vida ba. Se le ponga donde se le ponga a ción está a favor de la ruptura. de que en casi todas ellas quien de las mayorías sociales”. La pelea entre las juezas afecta a la instrucción del ‘caso ERE’

remitidos a instancias superiores causas que cercan a la Junta de Alaya y Núñez pugnan con el fin de presionar para hacer- Andalucía, o nada. por hacerse con el se con las riendas de unas diligen- La nueva titular respondió al interrogatorio a los altos cias que, mientras se dirime esta envite, y repartió trabajo con el vis- cargos políticos de la lucha de egos, van a medio gas. to bueno del TSJA. Núñez se que- Será el Consejo General del Po- daría las macrocausas en estado Junta de Andalucía der Judicial quien, tras un informe incipiente (como los cursos de for- de la Sala de Gobierno del Tribu- mación o las irregularidades en CECILIA CUERDO nal Superior de Justicia de Anda- los avales dados a través de la Sevilla lucía (TSJA) tenga la última pala- agencia IDEA), mientras que Ala- bra sobre si la instrucción la debe ya mantendría el caso ERE, su- Mercedes Alaya. EFE María Núñez Bolaños. EFE Un “asunto delicado”, una patata rematar Alaya, ubicada ahora de puestamente ya en su recta final, y caliente. Las metáforas no esca- forma voluntaria en la Audiencia solo mientras se decidía sobre la dencia, asegurando que según ha- te la Fiscalía y el Tribunal Supre- sean a la hora de definir la pugna provincial merced a un concurso división en piezas separadas. bía conocido por los medios de como para agilizar la investigación que sostienen la primera instruc- oposición, o la nueva juez titular de Pero la juez estrella no pudo so- municación mantenía “una estre- encontrándose siempre con la fé- tora del caso ERE, Mercedes Ala- instrucción 6, María Núñez. La in- portar tal desplante, y en un duro cha amistad” con el consejero an- rrea negativa de Alaya. ya, y su sustituta, María Núñez Bo- cansable Alaya, como ella se defi- escrito remitido directamente al daluz de Justicia. Y hace un par de semanas, y a laños, por asumir el control de la nió, logró plaza en la sección 7ª de CGPJ en junio cargó contra su su- instancias del presidente del investigación que puso en vilo al la Audiencia, la misma que revisa cesora. Puso en entredicho su ca- “Escasa voluntad” TSJA, la juez titular de instrucción Ejecutivo andaluz cuestionando los recursos del caso ERE -lo que la pacidad y preparación, al ser Nú- Mientras el TSJA lamentó la “esca- 6 redactó un informe para la sala una década de ayudas y subven- obliga a inhibirse de estas resolu- ñez juez de Familia -”frente a la ex- sa voluntad de colaboración” que de Gobierno del alto tribunal anda- ciones de la Consejería de Empleo. ciones- pero mantuvo la esperan- periencia y los resultados que, demostraba, Núñez lo calificó de luz en el que, sin rodeos, planteó su La pelea ha trascendido ya de los za de continuar las diligencias me- humildemente, pero también de “poco elegante” y se guardó su ven- deseo de prescindir de Alaya como pasillos de los juzgados de Sevilla, diante una comisión de servicio. Y manera innegable, avalan mi tra- ganza. Primero dividió la causa en colaboradora en comisión de ser- y con descalificaciones incluidas, lanzó un órdago: o llevaba toda la yectoria”-, y cuestionó lo más sa- centenares de piezas separadas, vicio, alegando que lo que necesita se libra en documentos cruzados instrucción, y el resto de macro- grado para un juez, su indepen- como reclamaron constantemen- realmente son más funcionarios. Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 NACIONAL 5

La alianza Un empleado muere Primer salto masivo de atrapado en una Podemos-IU máquina en Cáceres Un trabajador de 23 años mu- se aleja tras el inmigrantes a Ceuta tras rió ayer en la localidad cacere- ña de Collado de la Vera al que- fracaso del 27-S dar atrapado por un maquina- ria agrícola. El accidente ● Iglesias se reafirma en la tragedia de El Tarajal laboral se produjo a las 8:20 ho- que irá solo con su marca a ras en la Finca la Salud, situada las generales y Garzón en el kilómetro 4 de la carrete- aspira a encabezar la ra EX-392. Las asistencias des- unidad popular Un total de 87 plazadas , nada pudieron hacer subsaharianos, entre por salvar a la víctima. EFE ALFONSO TORICES ellos once menores, Madrid lograron entrar en la Muere un niño de 5 años ciudad por un espigón en Guipúzcoa tras caer La posibilidad de que Podemos de un mini cuatriciclo y dirigentes de IU acaben por conformar una lista conjunta M.S.P. Un niño de cinco años murió de unidad popular para las pró- Ceuta ayer tarde en la localidad gui- ximas elecciones generales ca- puzcoana de Errezil, tras caer- da vez se vislumbra más lejana Primer salto masivo de inmigran- se de una moto de cuatro rue- tras el fracaso de las pasadas tes a Ceuta tras la tragedia de la das tipo miniquad. El acciden- elecciones catalanas, en las playa de El Tarajal el 6 de febrero te se produjo sobre las 16.00 que Sí que es Pot, la candidatu- de 2014, que se saldó con 15 subsa- horas en la ladera de una pista ra en la que iban ambos más harianos muertos al intentar ga- de monte situada en el barrio Iniciativa, lograse dos escaños nar las costas españolas a pesar de Letea. Una ambulancia me- menos que la misma platafor- del fuerte dispositivo de la Guar- dicalizada acudió al lugar de ma sin el partido de Pablo Igle- dia Civil. En esta ocasión no hubo los hechos, aunque el pequeño sias en 2012. Los máximos diri- que lamentar víctimas mortales, ya había fallecido. EFE gentes de Podemos, a través de aunque, como ocurrió en el Tara- una carta a la militancia, y la cú- jal, varios inmigrantes se lanzaron Estrasburgo rechaza el pula de IU, reunida ayer en su al agua para sortear los obstáculos recurso presentado por Consejo Político Federal, se del espigón fronterizo, esta vez el José Bretón han esforzado en reafirmar, ca- de Benzú, al norte de la ciudad. da uno por su lado, el perfil pro- Según el recuento de la de la De- Imagen de archivo donde se produjo la tragedia en 2014. IGNACIO PÉREZ El Tribunal Europeo de Dere- pio de cara a los comicios del 20 legación del Gobierno, ayer fueron chos Humanos, con sede en Es- de diciembre y han dejado ver 87 los subsaharianos que lograron Los 87 africanos que consiguie- también lograron acceder a terri- trasburgo, ha decidido no ad- que tienen estrategias políticas entrar en Ceuta, de los cerca de ron sortear el vallado fueron aten- torio español a nado.Todos los sin mitir a trámite el recurso de la enfrentadas. Cada vez es más 200 inmigrantes que protagoniza- didos por la Cruz Roja y traslada- papeles entraron por el extremo defensa de José Bretón, conde- posible que Pablo Iglesias y Al- ron el tentativo masivo y que, final- dos al Centro de Estancia Tempo- norte del perímetro fronterizo, nado a 40 años de prisión por el berto Garzón terminen por mente fueron dispersados por los ral de Inmigrantes (CETI), que ya una zona que el Ministerio del In- asesinato de sus hijos, Ruth y competir por el espacio de la iz- efectivos de la gendarmería ma- se encontraba a un 50% por enci- terior ya detectó como punto débil José, en octubre de 2011 en Cór- quierda desde papeletas sepa- rroquí. ma de su capacidad máxima, esta- del vallado y que prometió refor- doba, por las supuestas infrac- radas. Iglesias e Íñigo Errejón, Once de los 87 sin papeles ale- blecida en 512 plazas. zar hace más de un año, aunque ciones en el proceso. EP firman una carta en la que, tras garon ser menores de edad, aun- El asalto -según explicaron los trabajos nunca comenzaron. volver asumir responsabilida- que el Ministerio del Interior va a fuentes del instituto armado- co- Por otro lado, la Guardia Civil des por el “traspiés” de las cata- practicarles pruebas forenses pa- menzó a fraguarse a las 3.40 ho- condujo ayer al Puerto de Fuen- lanas, se reafirman, más que ra determinar si, realmente, tie- ras, cuando fue detectado el grupo, girola (Málaga) a una embarca- nunca, en que la estrategia de nen menos de 18 años. aunque finalmente el asalto masi- ción de plástico interceptada a que “Podemos será el nombre Durante el asalto, diez africa- vo se produjo a las 5.25 horas. cuatro millas de Mijas con doce y el eje articulador de la candi- nos resultaron con heridas leves, La gran mayoría de los inmi- inmigrantes de origen magrebí a datura del cambio para las ge- mientras que tres guardias civiles grantes bordearon el espigón, bordo. La patera fue localizada a nerales” y Garzón aspira a en- resultaron también lesionados al más allá de la valla de seis metros las 22.30 horas del viernes frente cabezar la unidad popular. intentar contener la avalancha. de altura, aunque varios de ellos al Faro de Calaburras.

VIVIENDAS EN LEZKAIRU

Viviendas protegidas terminadas Maxima CALIDAD y sin requisitos MEJOR PRECIO por m2 TIC TAC Calificacion energetica Tipo A

127.700€ TIC TAC... FECHA +IVA 2 dormitorios, NO PIERDAS LIMITE garaje y trastero TU VIDA DICIEMBRE 148.900€ la oportunidad de +IVA 3 dormitorios, 2015 garaje y trastero

Tel : 948 229 621 Viviendas disponibles limitadas a tu alcance www.proginsa.com 8 Economía/Trabajo Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 Al diésel se le acaba la gasolina La robustez de los motores de gasóleo choca con sus problemas ambientales

La fabricación de los Autómoviles de gasóleo y gasolina en España gasóil, cada vez más Matriculaciones por tipo de combustible, en % Coste medio de los carburantes (euros/litros) compleja, se encaminará a los modelos más Diésel Gasolina Resto (eléctricos) Diésel Gasolina 70,3 grandes y potentes 70% 68,9 1,50 67,4 66,1 1,43 1,44 63,4 1,33 1,39 60 1,26 Los coches diésel se 1,25 1,36 1,35 encuentran cada vez con 1,26 1,3 50 más trabas y ciudades 1,00 1,15 como París se plantean restringir su uso 40 34,9 0,75 31,1 32,3 30 28,4 29,6 JOSÉ M. CAMARERO Colpisa. Madrid. 0,50 20 ¿Hasta qué punto compensa adquirir un vehículo diésel frente a 10 0,25 otro de gasolina? A la eterna pre- 1,3 1,5 1,5 1,6 1,7 gunta que se han hecho millones 0 0 de conductores antes de com- 20112012 2013 2014 2015 2011 2012 2013 2014 2015 prar un coche le ha salido un nuevo argumento, pero esta vez en Fuente: Faconauto y Boletín de Productos Petrolíferos Unión Europea COLPISA contra de la tecnología del gasó- leo: la contaminación. Estos mo- que era más barato conseguir delos suelen ser más duraderos y más rendimiento en un diésel, resistentes y ofrecen mayor po- porque las mediciones ambienta- tencia; además consumen menos les se centraban en el dióxido de combustible y utilizan un carbu- carbono (CO2)”, indica Rubén Fi- rante más barato. Todo ello, a dalgo, asesor técnico del portal cambio de pagar más por el vehí- Autocasion.com. “Se estaban de- culo. Algo que merecía la pena... jando de lado las emisiones más Pero sus emisiones comenzaban perjudiciales”, sostiene. Porque el a asustar a las autoridades, dis- CO2 provoca un efecto invernade- puestas a limitar su uso o a gra- ro, pero el óxido de nitrógeno var con más impuestos este tipo (Nox) es mucho más perjudicial de tecnología. Hace meses co- para la salud. “Son las autoridades menzó a desmoronarse el mito las que deben definir qué significa del diésel, aunque siguen siendo que un vehículo contamine más o los coches más vendidos. Ahora, menos”, afirma Fidalgo, quien an- el escándalo Volkswagen no va a ticipa que “todos estos requisitos acabar con esta industria, pero sí van a cambiar en el futuro”, po- supondrá y punto y aparte en la niendo más trabas a la tecnología evolución que venía registrando imperante del gasóleo para que en toda Europa. contamine menos que hasta aho- Porque las grandes potencias ra. Los cambios también llegarán continentales son las que han fo- a través de la Inspección Técnica mentado la industria del diésel de Vehículos (ITV), donde, hasta frente a otros países, como Esta- ahora, sólo se mide el óxido de car- dos Unidos, donde su incursión bono en los vehículos de gasolina; es minoritaria, o Japón, archipié- y la opacidad de los gases (las ceni- lago en el directamente no se per- zas que genera) en los diésel. Pero mite la venta de estos modelos a ni rastro del Nox. particulares. Pero en Europa, el La normativa Euro 6, en vigor 53% de las ventas europeas se de- desde el 1 de septiembre, ha redu- clinan por el diésel. Y en España, cido de 0,18 a 0,08 gramos de Nox esa cota alcanza el 63%, según los por kilómetro recorrido las emi- datos actualizados de matricula- siones de los diésel, mientras que ciones de septiembre proporcio- ha mantenido en 0,06 las de gaso- nados por Faconauto. “Se antoja lina. Y para 2017 está previsto complicado que esta tendencia que las emisiones en prueba se- cambie a medio plazo”, explican an iguales a las del uso real de los desde la patronal de los concesio- vehículos, no como ocurría hasta narios. Estos coches utilizan un Clientes en un concesionario de Audi en Shanghai (China). REUTERS ahora. Es decir, las marcas “debe- combustible “con muchas virtu- rán invertir aún más para evitar des -sostienen-, no sólo en térmi- burantes “también han sido deci- la cuestión medioambiental”, in- esa contaminación con las mis- nos de consumo sino por el valor sivos para que las compras se in- EN CIFRAS dica Francisco Roger. mas prestaciones”, explica Jesús residual del vehículo”. Para Jesús clinaran a estos modelos”, expli- Casanova. Y ello implica que “el Casanova, catedrático de Máqui- ca Francisco Roger, socio res- Más trabas diésel va a ir desapareciendo de nas y Motores Térmicos de la ponsable de Automoción de 63% El problema de la dieselización es los modelos más pequeños por- Universidad Politécnica de Ma- KPMG. Sin embargo, la diferen- que, más allá la conciencia am- que el coste de fabricar motores drid, “se trata de motores muy cia de precios en los surtidores se de los coches matriculados en Es- biental, cada vez hay más trabas a de gasóleo para esos vehículos buenos, porque las automovilís- ha ido reduciendo con el paso del paña son diésel, mientras que en este tipo de vehículos. En ciuda- que tienen poca potencia será ticas europeas han invertido su- tiempo. Hace 15 o 20 años, el dié- Europa son el 53%. En Estados Uni- des como París se han planteado complejo”. Para este catedrático, mas millonarias en su desarrollo, sel era hasta un 35% más barato. dos los coches de gasoil son minori- restringir su uso. En los parquí- el futuro del gasóleo se centrará logrando una imagen de durabili- Hoy, ese margen apenas alcanza tarios y en Japón no se permite su metros de capitales como Madrid, “en los motores de coches más dad y robustez”. Este experto sos- el 10%. El diésel está diseñado pa- venta. se les aplica una penalización en grandes, aquellos que pesan mu- tiene que el principal factor que ra usos superiores a los 15.000 o las tarifas de estacionamiento re- cho, corren mucho y gastan más”. había influido en su auge era el 20.000 kilómetros al año; y más gulado. “Estas medidas han hecho Sostiene una visión similar Ru- económico. “La principal ventaja ligados a la conducción en carre- 35% replantearse que puede haber bén Fidalgo, para quien, “a raíz es el consumo que realizan frente tera. Sólo así compensa su com- más dificultades para su desarro- de las nuevas normas de conta- a los de gasolina, una diferencia pra en términos de precio y de El combustible diésel llegó a ser llo”, indica Francisco Roger. minación, se desarrollará más la que, mayor o menor, siempre durabilidad. “La percepción del más de una tercera parte más bara- Hasta ahora los fabricantes eu- tecnología de gasolina” sobre to- existirá”, indica Casanova. consumidor había estado más li- to que la gasolina. Hoy el margen se ropeos “habían estancado el desa- do para los vehículos más utilita- Además, los precios de los car- gadas al ahorro o al precio que a ha reducido y apenas llega al 10%. rrollo de motores de gasolina por- rios o tipo urbano. Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 ECONOMÍA/TRABAJO 9

¿Un coche con Los afectados colapsan el teléfono menos potencia? de atención de Volkswagen Colpisa. Madrid

Los ingenieros del consorcio ale- coche está afectado por el caso del mán están analizando cuál es la Miles de clientes del software que manipulaba las emi- mejor opción para cumplir con la grupo llamaron para siones del motor diésel EA 189 EU normativa ambiental y mantener preguntar por la 5. Esta herramienta online está las prestaciones del vehículo afec- situación de sus coches disponible en su página web, aun- tado. ¿Es posible? “Si modifican el que en un principio no iba a habili- ‘software’ para cumplir con las tarse hasta la próxima semana. A emisiones de Nox, la potencia del Agencias. Madrid través de ella, los usuarios pueden vehículo caerá”, afirma Rubén Fi- comprobar de manera “inmedia- dalgo, asesor de la ‘web’ Autoca- El teléfono de información del ta” si su coche está afectado en el sion.com. Grupo Volkswagen (900 180 361) caso del software, para lo que ten- La otra opción pasa por que se para los clientes afectados por el drán que introducir el número de instale un sistema de tratamiento fraude de las emisiones de sus bastidor. de gases con el que se permita vehículos no paraba de comunicar El consorcio alemán también ajustarse a las limitaciones me- ayer. Desde el momento en que se pondrá en marcha un plan de co- dioambientales sin tocar la poten- puso en marcha, a las nueve de la municación mediante el que con- cia del coche. Ahora, su instalación mañana, miles de propietarios de tactará de forma individual con será más cara financiera, social y un Volkswagen, Seat, Skoda o Au- los clientes de los modelos afecta- corporativamente hablando. di se interesaban en conocer la si- dos, con el fin de informarles de la tuación de su modelo y el futuro El motor de un vehículo Volkswagen. EFE situación y de los pasos que dará que le depararía. próximamente. La empresa insis- Al cabo de unas horas de colap- municaba desde el inicio y al cuar- ción de la información requerida. tió en que los vehículos afectados so, el teléfono volvió a funcionar to o quinto pitido se cortaba la lla- “son técnicamente seguros” y recon normalidad, tras la avalancha mada sin que se oyera el habitual Herramienta ‘online’ saltó que los automóviles con mode llamadas que ha recibido en las mensaje de “todos los operadores El grupo automovilístico Volkswa- tor diésel EU 6 que se venden en la primeras horas de funcionamien- están ocupados y en minutos se gen puso en marcha ayer una he- Unión Europea “cumplen con los to. Pero durante la mañana al lla- atenderá su llamada”, o bien el que rramienta ‘online’ en la que los requisitos” legales y las normas mar al 900 180 361 el teléfono co- da una serie de opciones en fun- clientes podrán comprobar si su medioambientales.

Nº Autorización Administrativa Selecciona: 75/0018/05 Comerciales para concesionario oficial BMW de Navarra Interesados entregar C.V. en: GESTEMPO Hermanos Imaz nº 1 - 2º J 31002 Pamplona (Navarra) • Tel.: 948197166 www.gestempo.es • [email protected] 10 Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015

DIRECTORA Inés Artajo Ayesa TELÉFONOS 948 236050 DIARIO DE NAVARRA SUBDIRECTORES Centralita Opinión Luis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj Redacción 948 236050 Fundado en 1903 Fax Redacción 948 150484 REDACTORES JEFES Publicidad Nacho Calvo, Fernando Hernández, Fax Publicidad José J. Murugarren y Luis M. Sanz Distribución DEPÓSITO LEGAL: EDITA: Diario de Navarra, S.A. Suscripciones Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301. JEFES DE SECCIÓN PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263. José Carlos Cordovilla, Luis Guinea, Germán Larrañaga, Virgilio Sagüés Arraiza Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255 Jesús Rubio, Marcos Sánchez y Germán Ulzurrun DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓN Prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1. párrafo Zapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001 DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7 Teléfono 948 22 13 55 segundo de la Ley de Propiedad Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063 Intelectual, conforme a la redacción REDACCIÓN DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7 dada por la Ley 23/2006, de 7 de Carretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191 Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887 julio. [email protected]

EDITORIAL conseguido grandes éxitos en su lucha contra las FARC, les han gol- Mecanismos peado duramente, han recuperado Daño colateral sin la iniciativa y han obligado a los narcoterroristas a estar a la defen- siva. Una guerrilla que creía que te- justificación creíble nía la toma del poder al alcance de de impunidad la mano retrocedió posiciones en la guerra y sus dirigentes empezaron a caer uno tras otro víctimas de ata- Médicos Sin Fronteras eleva a 12 el número de ques selectivos del Ejército. La fal- sus trabajadores muertos y cifra en siete los El autor advierte de los intentos de la izquierda ta de perspectiva de victoria, la pér- pacientes fallecidos en el incalificable bombardeo abertzale de instrumentalizar el acuerdo del dida de posiciones, la pérdida de lí- deres y el hartazgo de la sociedad de un hospital afgano por parte de Estados Unidos Gobierno colombiano con las FARC, lo que son factores que posiblemente han sería como mezclar el agua y el aceite llevado a las FARC a aceptar el final del terrorismo. Llegaron a la mesa L menos 19 personas, entre ellos doce sanitarios, mu- de conversaciones en situación rieron ayer y otras 37 resultaron heridas cuando la colaboración de los acusados en el mucho peor que la que estaban en A fuerza aérea estadounidense bombardeó por error Florencio Domínguez reconocimiento de los delitos. Co- las negociaciones de San Vicente un hospital de Médicos Sin Fronteras (MSF) en Kun- lombia ha pactado ahora con las del Caguán, rotas en 2002. Pero no duz, en el norte de Afganistán, informó la organización no gu- FARC este tipo de mecanismos, pe- estaban derrotadas. Por eso, para bernamental. Los talibanes tomaron la localidad en una ofensi- ro hace casi una década que lo vie- evitar la continuidad de la guerra, va el lunes, y las fuerzas afganas han estado intentando recon- ne aplicando con los paramilitares el Gobierno de Colombia aceptó la quistarla con apoyo de la coalición liderada por los y otros guerrilleros desmilitariza- negociación y acepta mecanismos estadounidenses. La fuerza aérea de Estados Unidos llevó a cados. El balance que se ha hecho de de justicia transicional que ya han bo numerosos ataques en la ciudad, donde los talibanes siguen la aplicación de este programa en fracasado en el país, mecanismos atrincherados en algunos puntos. El terrible ataque cobra es- los últimos años con el paramilita- que, según la experiencia conoci- pecial relevancia por cuanto MSF ha indicado que había comu- rismo colombiano no resulta espe- da, pueden acabar primando la im- nicado a las fuerzas progubernamentales la ubicación exacta cialmente satisfactorio. punidad. Las autoridades del país de sus instalaciones (coordenadas GPS) y que, a pesar de que al PENAS se ha anun- En 2012, el Tribunal Supremo seguro que no desconocen este he- comenzar el ataque les informó de los daños que estaban cau- ciado un acuerdo de de Colombia reconocía el fracaso cho, pero consideran que es el pre- sando, éste continuó por más de media hora. Pero, además, han paz entre las FARC del modelo que había sido implan- cio que hay que pagar por la paz. surgido dudas sobre si el lamentable error militar fue una ac- y el Gobierno de Co- tado en 2006 por el entonces presi- En el caso de España hay que se- ción deliberada a la vista de lo A lombia, acuerdo dente Uribe: “Después de siete ñalar, en primer lugar, que ETA ha declarado por el Gobierno af- El desprestigio de la que todavía no se ha años de iniciarse el proceso de Jus- sido derrotada por el Estado. gano. Admite el ataque con- cerrado, y a la izquierda abertzale ticia y Paz, los desmovilizados que ETApm, a principios de los ochen- tra el centro médico, pero lo misión internacional le ha faltado tiempo para tratar de se han acogido a dicho trámite no ta, dejó las armas a cambio de me- justifica señalando que allí se obliga a esclarecer de llevar el agua a su molino. Amaiur han contribuido en forma real, efi- didas de gracia, cambió el terroris- ocultaban miembros del gru- inmediato los hechos ha planteado una iniciativa en el caz y transparente al esclareci- mo por el perdón y, por qué no de- po de los talibanes. De ser así Parlamento para pedir al Gobierno miento de la verdad, como tampo- cirlo, por la impunidad. La ETA la matanza podría ser consi- español que aplique la justicia tran- co con la finalidad de reparar a las actual mantuvo su enfrentamiento derado un “crimen de guerra” según los responsables de la sicional como en Colombia. La pro- víctimas”. con el Estado hasta su derrota final ONU por cuanto los ejércitos tienen la obligación de respetar y puesta fue rechazada de plano por Más allá del éxito o el fracaso del y ahora no tiene nada que negociar. proteger a los civiles en todo momento, especialmente las insta- el ministro del Interior. modelo de justicia transicional en Dejó pasar todas las oportunida- laciones médicas y su personal. Hechos así devuelven a la ac- Aunque en este caso la izquier- Colombia, hay que tener en cuenta des que tuvo hasta hacer realidad tualidad la existencia de otras guerras cruentas, más allá de las da abertzale juegue al oportunis- las circunstancias que se dan en aquella frase que se atribuye a Txo- de Siria o Libia, en las que todos los días mueren civiles inocen- mo, al tratar de aplicar el mismo ese país para adoptar ese modelo. min Iturbe: “Primero nos deten- tes. Si las brutalidades del integrismo islamista son una cons- remedio a situaciones radical- Colombia lo adoptó para desmovi- drán a nosotros, después cogerán tante que ha impulsado a Occidente a tomar parte en las con- mente diferentes, hay que reco- lizar a decenas de miles de parami- las armas y los zulos y, por último, tienda sería aberrante que los ejércitos de países civilizados y nocer que la reclamación de me- litares que estaban armados, ocu- nos cogerán el dinero. Entonces no democráticos olvidaran los derechos humanos más elementa- canismos de justicia transicional pando territorio y masacrando a la habrá nada que negociar”. les y se contagiaran de sus atrocidades. La pifia cometida des- lo viene planteando la antigua Ba- población por incapacidad del Es- Esa es la gran diferencia entre prestigia la misión internacional, en la que también participa tasuna desde 2011. La defensa de tado para evitarlo o por falta de vo- el problema terrorista de ETA y la España, pero su imagen se deterioraría de manera irreversible este modelo la hacían con el argu- luntad. Ahora volverá a aplicarlo guerra civil de Colombia: en Espa- si las autoridades y los tribunales no aclararan de inmediato lo mento de que no debía haber ni para desmovilizar a muchos miles ña se ha logrado la derrota de la sucedido y depuraran las posibles responsabilidades. vencedores ni vencidos, lo que es de guerrilleros armados, que banda y en el país hermano, pese a una forma de reclamar la impuni- ocupan parte del territorio los grandes avances del Estado, no dad de los terroristas. y a los que el Estado no ha se ha llegado todavía a la situación En el ámbito internacional se terminado de derrotar. Es de derrota de las FARC y, por tan- APUNTES concibe la justicia transicional pa- cierto que desde el año to, se ha impuesto la negociación ra situaciones en las que el ejerci- 2002, las Fuerzas Arma- frente a la continuidad del en- Memoria Sectarismo cio de la justicia ordinaria es invia- das de Colombia han frentamiento. Hay otras di- ble, de forma que se plantean algu- ferencias, pero casi no selectiva sindical nas condenas, merece la pena subra- muchísimo más yarlas. Una de ellas es La presidenta del Gobierno Los sindicatos nacionalis- leves que las que que el sistema judicial espa- Uxue Barkos, apostó por “la tas ELA y LAB han criticado corresponderían ñol está en condiciones de memoria frente al olvido”, estos días algunos de los con las leyes or- afrontar con normalidad el reto vinculada siempre a “una nombramientos realizados dinarias, a cam- de planteado por una organiza- nueva concepción de futu- por el Gobierno cuatriparti- bio de supuesta ción como ETA. Y otra todavía ro”, en la celebración del ho- to. Entre otros argumentos más importante es que la so- menaje a 33 empleados de dicen que existe el riesgo de ciedad española no está por la Diputación Foral fusila- que las políticas clientela- permitir la impunidad de dos durante la Guerra Civil. res criticadas antes vehe- quien tanto le ha hecho su- Un principio que aplica a la mentemente sigan ahora vi- frir. Los terroristas que quie- carta, evidenciando la in- gentes”. Asimismo señalan ran disfrutar de los benefi- coherencia del Gobierno a personas concretas que cios penitenciarios previstos cuatripartito. Ningunear el ocuparon diversos cargos por la ley, tendrán que ajus- Día de la Policía Nacional y durante los gobiernos de tarse a los requisitos que esa boicotear sus exposiciones UPN y PSN. No cabe mayor misma ley contempla. es imperdonable. Barkos ol- sectarismo y discrimina- vida que muchos de estos ción ideológica. Que un sin- Florencio Domínguez funcionarios públicos han dicato juzgue y descalifique es doctor en Ciencias de perdido la vida por defen- a los funcionarios por cues- la Información y experto der la democracia. Ignorar- tiones ajenas a su valía pro- en temas de seguridad y lo es pisotear su memoria. fesional lo deslegitima. terrorismo. 16 Navarra Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948 23 60 50 Email [email protected] 55.000 edificios con calefacción central deben instalar contadores individuales Una directiva obliga a colocarlos en cada piso antes de que finalice 2016

nes generales posponga la El coste por vecino de aprobación del citado real decre- equipar los radiadores to. “Tal y como se está desarro- con sistemas que midan llando el tema, tengo serias du- el consumo de cada das de que se llegue a tiempo a cumplir la directiva para finales vivienda supera los 700€ de 2016. La aprobación de un real decreto tiene su fases, con su tiempo de exposición, su regla- Con su instalación mento... Quizá me equivoque. To- cada vecino pagará la do puede ser, incluso que lo sa- calefacción según su quen y pidan su cumplimiento en consumo real y no por un mes, deprisa y corriendo”. Mendía subraya que la directi- superficie como ahora va solo obliga a las comunidades de vecinos a medir el consumo de M. CARMEN GARDE energía en cada piso. Sin embar- Pamplona go, considera de “sentido común” que, además de instalar los re- Los 55.000 edificios que existen partidores de costes, se coloquen en Navarra con calefacción cen- una válvulas termostáticas (me- tral deberán instalar antes del 31 cánicas o electrónicas) que per- de diciembre de 2016 los llama- mitan regular el aporte de calor dos repartidores de costes con el de todos y cada uno de los emiso- fin de que cada vecino pague se- res. “Medir está bien, pero la in- gún su consumo real de energía y versión se amortiza se regulas el no por superficie como ocurre en consumo con este tipo de válvu- la actualidad. Los repartidores las que tienen una especie de sis- de costes son unos dispositivos tema de manera que si se supera de medición que se colocan en to- una determina temperatura se dos y cada uno de los radiadores corta la calefacción”, comenta de un piso para saber el consumo Mendía. individual de cada vivienda. Su Otro sistema de regulación de instalación viene obligada por la la temperatura más sofisticado Directiva 2012/27/UE sobre efi- es mediante un termostato gene- ciencia energética y su cumpli- ral para todo el piso que, conecta- miento, cuando faltan quince me- do a todas las válvulas, regula la ses para llegar a la fecha límite, temperatura en la vivienda. “no llega al 10% de los edificios” según afirma el presidente del Derramas desde 700 euros Colegio de Administradores de Las comunidades de vecinos de- Fincas de Navarra, Peio Mendía berán elegir qué tipo de sistema Baigorri. prefieren. El precio puede condi- La directiva debería haberse cionar la decisión. Según los cál- transpuesto a un real decreto an- culos realizados por el colegio de tes del 5 de junio de 2014, pero no administradores de fincas, la ins- se hizo dentro de plazo. Ahora, talación de repartidores más vál- parece que el Gobierno central vulas puede suponer una derra- ya tiene sobre la mesa un proyec- ma por vecino de más de 700 eu- to de real decreto, que desarrolla ros. El sistema más avanzado- el esta obligación en un reglamen- del termostato principal- puede to. El presidente de los Adminis- suponer más de 1.000 euros. tradores de Fincas de Navarra te- Pero posiblemente la derrama me que la cercanía de las eleccio- final sea superior porque, según Una persona controla el consumo realizado por el radiador de una estancia de un piso.

PEIO MENDÍA BAIGORRI PRESIDENTE DEL COLEGIO DE ADMINISTRADORES DE FINCAS DE NAVARRA “Habrá sorpresas en las facturas”

¿La instalación de los repartido- instalación para colocarlos con- 2017 y hoy menos del 10% de los apruebe deprisa y corriendo, res de costes se debe someter a tadores a todos los vecinos y eso edificios están equipados. ¿Por puede haber un problema de su- votación en las juntas? generará unas derramas para qué ese retraso? ministro de elementos de instala- No, porque es algo obligatorio. Lo pagarlo. Porque el Gobierno central no ha ción. Si todas las comunidades que se debe aprobar en junta es el ¿Y un moroso? traspuesto la directiva a un real quieren instalarlos rápido por- presupuesto de instalarlos. Se Supongo que un vecino moroso decreto y a los administradores, que hay poco plazo se va a crear pueden mirar varios presupues- dejará poner los contadores en esa falta de certeza de obligato- un embudo. tos pero con la idea clara de que sus radiadores. Otra cosa es que riedad, nos hace muy difícil acon- La consecuencia más directa de hay que hacerlo y aprobar uno. luego pague, pero para eso está la sejar a las comunidades de veci- este cambio va a ser que cada ve- ¿Qué pasa si un vecino se niega a vía judicial. Además, al moroso, nos que los instalen. El tema se cino pague conforme a su consu- instalar esos contadores? pague o no, con los contadores, se ha comunicado a las comunida- mo. ¿Generará conflictos? No veo razones para que alguien tendrá el dato exacto de lo que des, pero como no se ve la obliga- Sí, será conflictivo. Estamos ha- se niegue. La comunidad de veci- consume realmente. ción, se pospone la decisión. blando de comunidades de veci- Peio Mendía Baigorri. DN nos va a contratar un servicio de El cumplimiento debe ser para También es verdad que, como se nos en las que la mayoría de per- Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 NAVARRA 17

EL DESEMBOLSO POR PISO ¿Habrá ayudas a las comunidades?

El Gobierno capitaneado por 700 € Barkos aún no se ha pronuncia- do si habrá ayudas para aliviar el O MÁS POR VECINO costará, co- desembolso que deben hacer las mo mínimo, instalar los repartido- maltrechas cuentas de muchas res de costes más válvulas que re- comunidades y de los propieta- gulen la calefacción, según los estu- rios. En su día, Navarra ya se in- dios de los administradores. teresó por las ayudas que conce- día para este tema el IDAE y se EL RECIBO, SEGÚN EL CONSU- espera que el nuevo Ejecutivo MO. Ya no se pagará la calefacción fomente la eficiencia energéti- “a escote”, sino lo que consuma ca- ca. Otras comunidades como As- da vecino. turias, ya han anunciado ayudas.

Peio Mendía, en muchas comunidades de vecinos será necesario realizar modificaciones en las salas de calderas “porque al regular los pasos de los caudales de la ca- lefacción se meten ruidos y habrá que solucionarlo”. Así, considera que por estos ajustes en la sala de caldera, la derrama pueda au- mentar unos cien euros más por vivienda.

Sanción, hasta 10.000 euros El borrador del real decreto que transpone la directiva en el que trabaja el Gobierno central determina el régimen de sanciones Una camión cisterna llena el tanque de gasóleo de calefacción de una vivienda de cara al frío. DN en caso de incumplimiento en materia de consumos energéti- cos. Lo tipifica como infracción grave, sancionada con multas Las comunidades ahorran que oscilan desde los 1.001 a los 10.000 euros y dice que la exigencia “recae sobre los propietarios de las viviendas”. De este modo, un 30% al llenar el tanque los propietarios de las viviendas que no midan el consumo individual de calefacción podrán ser de gasóleo para calefacción sancionados con hasta 10.000 euros a partir de 2017. Desde la Asociación de Em- presas de Fontanería, Calefac- ción, Climatización, Gas, Preven- un 30% menos que la cotización brar juntas para aprobar una de- ción de incendios y afines de Na- La caída de los de hace un año por estas fechas, rrama que compense la diferen- varra, se advierte de que habrá carburantes coincide cuando el litro cotizaba en torno cia entre el precio real y el precio que realizar la instalación “sí o con el llenado de los a los 80 céntimos con IVA (0,67 previsto. sí”. Su consejero, Beltrán Pagola depósitos de cara al frío céntimos sin IVA). Ozores, avisa de que el tiempo co- En un litro el ahorro se antoja Unifamiliares rre en contra del cumplimiento reducido, casi insignificante, pe- Los unifamiliares también se be- de la directiva. Apunta que los ro cuando se habla de cientos de nefician del ahorro con el bajo sistemas hay que instalarlos El remanente que el bajo litros las cifras arrojan un saldo precio del gasóleo de calefacción. “preferiblemente” en los meses precio del carburante positivo para las cuentas de las El precio para este tipo de clien- que no se usa la calefacción, de puede generar en una comunidades de vecinos nada tes sube entre cinco y diez cénti- manera que el único periodo que comunidad puede desdeñable. Según datos de fir- mos con respecto a las comuni- queda hábil es entre mayo y octu- mas comerciales de gasóleo, una dades de vecinos. Un chalé puede bre de 2016. “Nos tememos que superar los 1.700 euros comunidad de vecinos suele de- consumidor entre 4.000 y 6.500 pueda haber un colapso de sumi- mandar en estas fechas entre litros de gasóleo al año. De un nistro de equipos, pero no solo M. C. GARDE 8.000 y 10.000 litros. Con estas ci- precio a otro, el ahorro puede su- eso, es que no hay mano de obra Pamplona fras, el ahorro puede situarse en- perar los 500 euros en todo el in- suficiente para colocar los apara- tre los 1.700 euros hasta más de vierno. tos necesarios en las viviendas de Las comunidades de vecinos na- 2.300. “De momento, en los unifami- más de 50.000 edificios. Veo com- varras encaran el otoño y el in- Normalmente, una comuni- liares no notamos tanta deman- plicado que se llegue a todas las vierno con más alegría que en dad realiza entre cinco y ocho lle- da para llenar los depósitos como DN viviendas antes de 2017”. años precedentes. La caída del nados al año. “El consumo suele en las comunidades de vecinos. precio de los carburantes les está ser de unos 900 litros por vecino, Habitualmente los propietarios permitiendo ahorrar en la factu- aunque cuantos más vecinos se- hasta que no tienen el frío encima ra de la calefacción en torno a un an se reduce entre un 10 y un 20% no se acuerdan de llenar el depó- sonas son gente de edad avanza- seguro que a los del séptimo les 30% con respecto a las mismas fe- el consumo”, apuntan. Así, en el sito. Solo los más previsores”, da, mayores. Hacerles cambiar el llegará el calor. chas de hace un año. Y es que, en caso de que el precio del gasóleo agregan desde una firma comer- sistema de cobro de calefacción El recibo mensual de la calefac- estos días, muchas comunidades de calefacción se mantenga en cial distribuidora de carburante les va a costar. Tienen que ser ción, cambiará. de vecinos aprovechan para lle- las cifras actuales, las comunida- a domicilio. conscientes de que no pueden Lógicamente. Tendrá una parte nar sus depósitos de combustible des de vecinos podrían ahorrar abrir la ventana porque van a pa- fija con el coste repartido entre y así tenerlos listos cuando más de 5.000 euros durante todo Ahorro en gas natural gar auténticas barbaridades en el los vecinos de los gastos fijos aso- irrumpan con fuerza los fríos. el año. No solo el gasóleo anda más bara- recibo. Tendrán que aprender a ciados al sistema de calefacción Habitualmente, en Pamplona y Este ahorro, sin embargo, no to. El gas natural es otra de las regular los termostatos y, al prin- centralizado. Normalmente se Comarca, las calefacciones se po- suele traducir en una rebaja en la energías con una cotización a la cipio, seguro que habrá sorpre- calcula como el 30% del total de nen en marcha hacia el 12 de oc- cuota mensual que abonan los baja y que, de seguir en los actua- sas desagradables. Habrá gente a gastos de calefacción. El reparto tubre y se cierran hacia el 15 de propietarios de los pisos, ya que les niveles, favorecerá el ahorro la que le lleguen cifras brutales de se realiza por coeficiente. Y ten- mayo. los administradores de fincas de los miles de hogares que lo pago. drá una parte variable, coste de la trabajan con una previsión de emplean para calentar sus estan- Acostumbrados a pagar lo mis- calefacción consumida por cada Más de 5.000 € al año precio del combustible para todo cias. En la actualidad, el precio mo... vecino, que será a su vez la suma Este año, el llenado de depósitos el año. Este sistema de contabili- del metro cúbico consumido ron- Eso es, pero es injusto. Los del se- del consumo de cada uno de los está resultando más económico, dad hace que si el precio se redu- da los 0,0369 euros frente a los gundo se asan de calor y abren la radiadores instalados en la vi- algo que no ocurría en los últi- ce el beneficio se acumula en las 0,05 euros que costaba hace un ventana mientras que a los sépti- vienda. Así, en el recibo, el vecino mos otoños. El gasóleo C de cale- cuentas de la comunidad y gene- año por estas fechas, ambos con- mo lo justo les llega el calor. Cuan- podrá saber lo que ha gastado en facción ronda los 60 céntimos el ra un remanente. En cambio, si el ceptos sin IVA. Una comunidad do los del segundo cierren las vál- cada una de las estancias : come- litro IVA incluido (o los 48 cénti- precio se incrementa, las comu- de 118 vecinos viene a consumir vulas de los radiadores y regulen, dor, dormitorio, etc. mos el litro sin IVA). Se trata de nidades de vecinos suelen cele- la año 953.366 kilovatios/hora. Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 NAVARRA 19

El Gobierno honra la memoria de los 33 funcionarios asesinados en la Guerra Civil

sus allegados, como hizo Ricar- Una placa en la fachada do Mula Roca, hijo de Francisco del Palacio de Navarra Mula Castro, que era celador de recuerda los nombres camineros, vecino de Oronoz- de los fusilados Mugaire y militante de Izquier- da Republicana, desaparecido en 1937. “Hoy sigo buscando sus restos en las cercanías de Barkos reivindica Lantz”, expuso su hijo, que cali- “verdad, justicia y ficó de “un sueño” que, 77 años reparación” para las después, se “rescate del olvido y víctimas del Franquismo se honre la memoria histórica de quienes padecieron persecu- Ricardo Mula, hijo de Francisco Mula, uno de los asesinados, arropado por la presidenta Barkos y la conseje- ción, violencia y asesinato”. La ra Beaumont, bajo la placa de homenaje colocada en la fachada del Palacio de Navarra. EDUARDO BUXENS viuda y los tres hijos de Mula se AINHOA PIUDO marcharon a Barcelona, “hu- dad, justicia y reparación” a las mirar” para, así, “construir un LOS 33 ASESINADOS Pamplona yendo de una Navarra desqui- víctimas del Franquismo y mos- futuro mejor”. ciada”. “Trato de reivindicar que tró el “compromiso inequívoco” Los nombres de los 33 emplea- aquello nunca debió ocurrir”, de su Ejecutivo con ellas. “El Go- Flores, banderas y lágrimas Basilio Aedo Urra dos de la Diputación de Navarra enfatizó. bierno de Navarra considera Tras los discursos, los asisten- Manuel Alfaro Alayeto que fueron asesinados durante Tras él, Jokin de Carlos, so- fundamental afrontar las pesa- tes se trasladaron al exterior del Esteban Amézqueta Blanco; la Guerra Civil cuelgan desde brino de Ramón Ramos García, dillas de un pasado que algunos edificio para descubrir la placa, Francisco Arbeloa Sada ayer en la fachada principal del chófer de la Diputación afiliado siguen empeñados en no querer que reza, en castellano y en Martín Artola Morrás Palacio de Navarra, en la Aveni- a Izquierda Republicana y ase- euskera: “El Gobierno de Nava- Pedro Belloso García da San Ignacio. La placa que los sinado en 1936, agradeció el tra- rra en memoria y homenaje a Calixto Ezker Mayo exhibe fue colocada ayer a me- bajo “contra viento y marea” de los funcionarios personal al ser- Benito García Calvo diodía en el primer acto oficial la Asociación de Familiares de FRASES vicio de la Diputación Foral que Felipe García de reconocimiento que un Go- Fusilados de Navarra, a la que fueron asesinados en Navarra Félix García Resano bierno foral brinda a estas 33 pertenece, y el del nuevo Go- Uxue Barkos durante la guerra civil de 1936 Sotero García Lazaro personas, procedentes de 24 lo- bierno de Navarra, por “cerrar PRESIDENTA DE NAVARRA por defender la legalidad repu- Victorino García Enciso calidades, entre las que había el círculo”. “Mi tío nació en Na- “Este homenaje, por falta blicana”. Ramón Húder Ansa camineros, motoristas, maqui- vascués, pero vino con muy pode voluntad política, ha Banderas republicanas y lá- Eusebio Ijurra Astráin nistas, trabajadores del hospi- cos años a vivir a Pamplona, tardado demasiado grimas de emoción acompaña- Fermín Irigoyen López tal, etc. donde vivía con su padre José, ron el desfile de los asistentes José Manuel Landa Elorza también asesinado en agosto de tiempo en llegar” bajo la leyenda, ante la cual de- Isidoro Latienda Asiáin Restos sin encontrar 1936, y con su hermano Fabián, positaron varias decenas de cla- Francisco Lizarza Martínez de El homenaje estuvo presidido que escapó por los pelos. Vivió Ricardo Mula veles rojos. Una de las primeras Morentin por la presidenta Uxue Barkos en el exilio en Marruecos y HIJO DE UNO DE LOS FUSILADOS en hacerlo fue María Rosario Adrián Luquin Eraso en el patio del Palacio de Nava- Francia y nunca pudo volver”, “Hoy sigo buscando los Artola Villarreal, hija de Martín Félix Luri Amigot rra. Asistieron también las con- relató. “Ramón fue maniatado restos de mi padre, Artola Morrás, un caminero de Luis Pablo Martínez Ibáñez sejeras Ana Ollo y María José delante de su esposa Luisa y de Francisco Mula, en las Los Arcos, con mujer y tres hi- Esteban Monasterio Carcar Beaumont, además de parla- su hija Luisita. Fue llevado a la jos, que “se fue a trabajar y nun- Rodolfo Muerza Saraldi mentarios de UPN, PSN, EH Bil- Plaza de Toros, sacado la ma- cercanías de Lantz” ca más volvió”. “No se sabía qué Francisco Mula Castro du, Batzarre, Izquierda Unida y drugada del 1 de agosto y asesi- había pasado con él, si se había Francisco Pascual Maeztu Podemos, alcaldes de varias lo- nado en Zizur”, detalló De Car- Jokin de Carlos escapado o estaba preso. Des- Ramón Ramos García calidades (entre ellos, el de los, que terminó con un ‘¡Viva la SOBRINO DE UN FUSILADO pués dijeron que había pasado Áureo Remírez Ibarrola Pamplona, Joseba Asirón), re- República!’ su intervención. “Mi tío Ramón fue un mes en la cárcel de Estella”, Mariano Ríos Pérez presentantes sindicales y de La presidenta de Navarra ce- maniatado delante de su rememoraba con la emoción de José Roa García asociaciones de familiares de rró la ronda de palabras con un ser “la única” de la familia que Lucio Sainz Ursua fusilados y desparecidos. lamento. “Este homenaje, des- esposa y de su hija, había llegado con vida al reco- Ignacio San Pedro Chocolonea Más de 170 familiares de 19 de graciadamente, por falta de vo- llevado a la Plaza de Toros nocimiento. Aniceto Soto Pérez las víctimas estuvieron presen- luntad política, ha tardado mu- y asesinado en Zizur en Una vez concluido el acto, los Gil Valerio Sainz tes entre el público. Algunos de cho, demasiado tiempo, en lle- agosto de 1936” familiares recibieron como re- ellos quisieron tomar la palabra gar”, aseguró. Barkos reivindicó cuerdo una pieza metálica con para reivindicar la memoria de la necesidad de brindar “ver- el nombre de cada homenajeado. 24 NAVARRA Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015

Los domingos, economía

La Fundación Gas EMPRENDEDORES Sodena La semana en cifras Natural Fenosa apoya a coincide un préstamo de 22 pymes navarras 75.000 euros a Air-Rops Prima de riesgo La Bolsa (Ibex 35) Euríbor La Fundación Gas Natural Fe- La empresa navarra Air-Rops nosa apoya a más de 820 pe- NA 2012, S.L. ha recibido de la queñas y medianas empresas sociedad pública Sodena un españolas, 22 de ellas nava- préstamo participativo por im- rras, en sus planes de desarro- porte de 75.000 euros, para llo en el exterior a través del completar la optimización del Programa Primera Exporta- diseño del sistema antivuelco 127 +0,8 0,15 ción. Nacido en 2001 en Argen- en el que está trabajando, desa- tina, el Programa Primera Ex- rrollar las homologaciones e portación cumple su primer iniciar las acciones comercia- año completo de funciona- les. Air-Rops ha desarrollado miento en España y en breve se un novedoso sistema de pro- VUELVE A BAJAR. LIGERA SUBIDA. Tras el SIGUE LA CAÍDA. El índi- replicará en la filial de Gas Na- tección para vehículos auto- Nueva etapa en el tobo- batacazo de la anterior se- ce hipotecario sigue ca- tural Fenosa en México. El pro- propulsados, basado en un gán. Tras la subida hasta mana, en esta la bolsa ha yendo, registrando los mí- yecto se centra en acompañar a nuevo concepto de estructura los 139 puntos, vuelve a a estado muy plna con una nimos históricos y ha ce- las pymes a dar sus primeros expansible automática que, en caer hasta los 127, la mis- subida del 0,88% El índice rrado el pasado mes de pasos en el ámbito de la expor- caso de vuelco, se expande au- ma cifra existente hace un pasa de los 9.291 puntos a septiembre con un tación en cualquier parte del tomáticamente sin interven- par de semanas. los 9.603. 0,154%. mundo. ción del conductor.

AL DETALLE

-Actividad. Empresa navarra dedicada a la construcción (70% de la actividad), promoción inmobiliaria (20%) y rehabilitación (10%). -Constitución. En 1973 por Javier Osés. Hoy es una empresa de capital privado, mayoritariamente navarro. -Grupo. El grupo está constituido por varias empresas: 1.- Construcciones ACR 2.- Promotora ACR 3.- ACR Rehabilitación 4.- Filial ACR Constructora SAS Co- lombia 5.- Filial. ACR Atlantique SAS Fran- cia (desaparecerá en breve). Además tiene delegaciones en Ma- drid, País Vasco, Barcelona y Zara- goza. -Facturación. La previsión para 2015 es llegar a los 144 millones de euros, frente a los 92 millones de 2014. -Empleo. 325 trabajadores, distri- buidos entre Navarra (43%), País Vasco (22%), Madrid (12%) y Colom- bia (12%). El 2% restante está distri- buido entre Barcelona, Zaragoza y Francia (donde hay ahora ya solo una persona). El 45% de la plantilla es universitaria.

Michel Elizalde Elizalde, consejero delegado de la constructora y promotora ACR, en las oficinas de la empresa. JESÚS CASO

un año. En 2014 la economía de ACR construye en Colombia un Colombia creció casi el 5% y este año luchará por llegar al 3%, debido al petróleo y a la devaluación del peso frente al dólar. Pero si- hotel de la mexicana City Express gue siendo un país atractivo”, añadió.

Mejora del mercado nacional fundada en 2002 y cuenta ya con gotá. El plazo de ejecución es de Carlton, en Bogotá, con un presu- Las previsiones de crecimiento Aumenta su previsión de 100 hoteles. El contrato con ACR 13 meses y el presupuesto total puesto de 2,5 millones de euros y del mercado nacional también ha ingresos hasta los 144 es de 5,2 millones de euros, según entre los dos es de 5,7 millones de el hospital en El Tintal, de 5,5 mi- habido que cambiarlas. Pero, en millones por el mercado explicó Michel Elizalde Elizalde, euros. llones de euros de presupuesto. este caso, hacia el lado contrario. nacional y contrata a 50 consejero delegado de la empre- En este país, donde ACR co- La actividad de Colombia, fun- De hecho, aunque ACR sigue sa. El hotel colombiano contará menzó a trabajar en 2011, cuenta damental en años pasados para abierto a salir al exterior a otros personas en un año con 141 habitaciones e incluye el ya con 41 trabajadores (cuatro de contrarrestar la crisis de la cons- países, “el momento del mercado desarrollo de áreas públicas de ellos son españoles) y la mayor trucción en el mercado nacional, nacional hace que nos centremos MARIALUZ VICONDOA servicios y área comercial. El pla- parte de ellos pertenecen a la es- en estos momentos está crecien- en nuestra actividad aquí”, aña- Pamplona zo de ejecución es de 18 meses. tructura, oficinas y dirección de do más despacio de lo esperado, dió el directivo. En Francia, por obra. En estos momentos su car- según reconoció Elizalde. La pre- ejemplo, su filial, donde ahora ya La constructora y promotora na- Para el sector público tera de obra en este país, es decir, visión era facturar más de 20 mi- solo hay una persona, la cerrarán varra ACR continúa su actividad Además de para el sector priva- la obra que tienen contratada pa- llones de euros en 2015, cifra que, en breve, cuando terminen la en Colombia. En el mes de sep- do, la empresa navarra trabaja ra ejecutar, es de 12 millones de finalmente, se quedará en la mi- construcción de 300 viviendas en tiembre ha comenzado la cons- para el sector público en ese país, euros, que corresponde aproxi- tad. “El motivo está en que algu- Burdeos. “Es un mercado muy trucción de un hotel en Medellín, para el que ha empezado la cons- madamente a un año de trabajo. nos proyectos de terceros no van competitivo y proteccionista pade la cadena mexicana City Ex- trucción de dos colegios para la Lo último ejecutado ha sido el a salir y en que el momento del ra la empresa local”, explicó. press Hoteles. Esta empresa fue Secretaría de Educación de Bo- hotel para la cadena Dann país no es tan bueno como hace De una facturación total de la Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 NAVARRA 25

La agenda de la semana por

Retos del líder de hoy: estrategia, Facilitación gráfica (talleres de Visual innovación y equipo Thinking)

El Centro Europeo de Empresas e Innovación de La Confederación de Empresarios de Navarra Navarra (CEIN) ha lanzado un programa pionero (CEN) ha organizado dos talleres teórico-prácticos para favorecer la capacidad de liderazgo de em- sobre Facilitación Gráfica (Graphic Recording), prendedores con un proyecto innovador y de em- una innovadora metodología creativa del pensa- presarios y directivos que estén acometiendo el miento visual que utiliza el dibujo, las metáforas vi- lanzamiento de un nuevo proyecto o nueva línea de suales y las palabras clave para explorar el pensa- negocio. Propone un plan formativo en el que los miento, generar ideas y comunicar con efectivi- participantes trabajarán las capacidades que defi- dad. En esta formación, el alumno se familiarizará nen a un líder innovador (flexibilidad, capacidad de con la teoría del pensamiento visual o Visual Thin- crear redes, administración del riesgo, comunica- king y tendrá una primera aproximación a la he- ción, etc.) y las aplicarán, de forma práctica. El pri- rramienta de la Facilitación Gráfica: aprenderá su mero de los tres módulos será impartido por Ama- utilidad en ámbitos que van desde el empresarial y lio Rey, fundador y director de eMOTools, empresa profesional al personal y cuáles son los pasos bási- especializada en consultoría y formación en ges- cos para poder ejecutarla. tión de la innovación, En detalle Sede de la CEN (Pamplona), 8 y 9 de octu- En detalle Sede de CEIN (Noáin), 7 de octubre, de bre, de 9:00 a 12:00 h. 9:00 a 14:00 h. www.dnmanagement.es La montaña rusa Más de ocho años de los impuestos en la constructora

Michel Elizalde Elizalde es consejero delegado de la construc- EL RINCÓN tora ACR desde el pasado mes de junio. Nacido en Pamplona, rei- Miguel Ángel Riezu vindica su origen de Sangüesa; está casado y tiene una hija de 8 años y uno niño de 5. Elizalde es UAN Roig, el empresario dueño del imperio Mercadona, licenciado en ciencias económi- es una de esas voces lúcidas que todo el mundo escucha cas por la Universidad de Nava- cuando habla de crear riqueza. Hace un par de semanas rra, MBA por el IE y SEP por la inauguraba en su ciudad, Valencia, unas instalaciones pa- London Business School. Re- J ra emprendedores en las que ha invertido 30 millones que cién licenciado comenzó a tra- salen de su bolsillo. Ahí es nada. Y allí recordó uno de sus bajar en Irutel (telecomunica- mensajes nucleares: “Si hay empresas, hay empleo; si hay empleo, ciones) donde estuvo 8 años co- hay riqueza; y, si hay riqueza y somos honrados, hay bienestar para mo director financiero y, toda la comunidad”. Este excelente razonamiento debiera estar muy Infografía de la futura Fundación Instituto de Investigación Josep Carre- posteriormente, gerente. Des- presente en el Gobierno foral cuatripartito (Geroa Bai, Bildu, Pode- ras, en Barcelona. DN pués, se incorporó a Disayt mos e I-E) cuando cierre su reforma fiscal que prevé, entre otras co- (transporte), donde trabajó cua- sas, endurecer el trato fiscal personal a los empresarios. empresa de 77 millones de euros ningún ERE. “Nuestra apuesta ha tro años como director financie- El gusto por cambiar impuestos viene de lejos. Esta parcela se ha en 2013 y 92 millones en 2014, la sido mantener las capacidades ro, primero, y luego como adjun- convertido en una auténtica montaña rusa en los últimos años, con estimación para este 2015 era au- dentro, porque era la mejor vía to a dirección general y director cambios vertiginosos y continuos para terror de los ciudadanos y de- mentar el 30%. Sin embargo, la para estar posicionado al salir de gerente. licia de los asesores fiscales. En 2012, tras la llegada del PP al poder, empresa ha superado esas previ- la crisis”, añadió. Elizalde entró en ACR en primer subidón de impuestos para encarar la ruina de las arcas pú- siones y alcanzarán los 144 millo- Dentro de los proyectos nacio- 2007 como adjunto al consejero blicas. En Navarra se hizo, además, en dos fases y en dos años dife- nes de euros de facturación. “Este nales pendientes destaca la Fun- delegado, que era Francisco rentes. Luego, en 2014, rebaja fiscal para volver a colocar las cosas crecimiento se ha debido sobre dación Instituto de Investigación Santiago. En 2008 pasó a ser di- más cerca de como estaban. UPN y PSN han liderado estos movi- todo al mercado nacional y a la contra la leucemia Josep Carre- rector corporativo y en 2013, di- mientos en nuestra comunidad. Ahora, sin dar tiempo a que este úl- construcción, más que al interna- ras, en Barcelona. El proyecto rector general. En junio de 2015 timo cambio se asiente, el Ejecutivo de Uxue Barkos mueve ficha y cional. Este comportamiento en comprende la edificación del pasó a ser consejero delegado, vuelve a dar un golpe de mano para subir los impuestos en todas di- España no es que haya sido ines- complejo destinado íntegramen- en sustitución de Francisco San- recciones. La amalgama del tiago, quien pasó a vicepresiden- perado, pero sí que ha sido más te a la investigación con las áreas nuevo Ejecutivo (un sandwich En subidas de impuestos, rápido de lo que se veía al princi- de administración y dirección ge- te de la compañía. “Era una evo- político, con una rebanada na- pio. “En la parte de construcción neral, con salas de reuniones y au- lución natural , una transición cionalista y otra de izquierda ra- a veces más es menos. teníamos como objetivo llegar a ditorio para congresos y exposi- que hemos hecho diseñado du- dical) se va a dejar notar mucho. Los altos patrimonios los 77 millones de euros de factu- ciones y la propia área de investi- rante tiempo “, explicó Elizalde. Por primera vez, ya no existe el cambian de residencia ración y vamos a hacer 91 millo- gación, con tres plantas. Tiene un Un cambio que coincide con una objetivo de que los navarros no por motivos fiscales nes (de los 144 millones del total)”, presupuesto de 3,4 millones y un mayor profesionalización del paguen más impuestos que el añadió. “Este aumento del 50% es plazo de 15 meses. consejo de administración de la resto de los españoles, un princi- difícil de sostener. Pero hace dos Además, está ejecutando la Bo- constructora navarra, que pre- pio que ha regido la política foral muchos años. En el Impuesto de la años nos pusimos el objetivo de dega Benjamín de side su fundador, Javier Osés. Renta, a falta de los detalles, Navarra sube los tipos para rentas me- los 200 millones de euros. Y tene- Rothschild&Vega Sicilia para el dias y altas mientras el resto de España los baja, con lo que la brecha mos que ser capaces de cumplir- vino Macan, en Samaniego, Álava. fiscal se agiganta. Y en cuanto al Impuesto del Patrimonio, el progra- los entre 2016 y 2017”, apuntó. Es un proyecto diseñado por el arma esbozado en el Parlamento prevé endurecerlo. Y además, de for- Este crecimiento ha tenido que quitecto Enrique Johansson de EN FRASES ma especial para los empresarios, con una medida que sólo existe en ver con la entrega en este ejerci- Terry. Las obras se desarrollarán Guipúzcoa, implantada por Bildu, y que allí el PNV, ahora, se dispone cio de 200 viviendas en Bilbao co- sobre cinco hectáreas de terreno. ACR tiene una plantilla de a eliminar. Esas dos almas nacionalistas, la moderada que aquí en- mo constructora y promotora. “Y A ello se une el Hospital públi- carna Manu Ayerdi (PNV) y la radical de Bildu, se enfrentan una vez que muchos proyectos que esta- co de Subagudos, en Eibar, con un 325 personas, de las que más. Queda saber quién se impone en esta batalla que va a ser muy ban parados de clientes se han presupuesto de 18 millones de eu- 41 están en Colombia, visible y marcará una nueva frontera fiscal. acelerado”, dijo Elizalde. ros. En Navarra, acaban de entre- donde tienen obra Y es que habría que recordar que los experimentos fiscales convie- gar la ampliación de San Juan de contratada por 12 ne hacerlos con gaseosa, porque jugamos con la recaudación de im- Crecimiento de plantilla Dios y están trabajando en las millones de euros puestos. Hay veces en que más es menos, porque empresas y empre- Este comportamiento de la activi- promociones en Iturrama Nuevo. sarios también buscan un ecosistema favorable. No se trata de ser un dad ha influido en el empleo. En el Además están ejecutando 121 vi- paraíso fiscal, en absoluto. Pero tampoco de irse al otro extremo y te- último año se han incorporado 50 viendas en El Soto, para Altamira, En Barcelona construirá ner el impuesto de Patrimonio más alto de España. Porque las gran- personas, con perfiles de técnicos y les acaban de adjudicar 120 vi- la Fundación Instituto de des fortunas, cuando tienen la sensación de estar mucho peor trata- asociados a obra y asociados a la viendas para Nasuvinsa en el Soto Investigación contra la das en un lugar concreto, simplemente mudan su residencia a otro. obra, como comerciales... Con un Lezkairu. Leucemia Josep Carreras Durante la legislatura de Bildu altos patrimonios se han ido de Gui- plantilla actual de 325 personas En total ahora tienen 1.600 vi- púzcoa hacia Madrid, Bilbao o, incluso, hacia Navarra. Este mismo (250 en 2008 y también en 2013), viendas en construcción, en las El crecimiento se ha proceso, advierten los asesores, puede afectar ahora a Navarra, de Elizalde señaló que habían hecho que se incluyen 700 que también donde saldrían camino de Madrid o La Rioja. La primera simplemen- un gran esfuerzo por mantener la promueven. De las 1.600 vivien- debido fundamentalmente te ha eliminado el pago de Patrimonio y la segunda lo ha reducido al plantilla y que no habían tenido das, más de 300 están en Navarra. al mercado nacional 50%. A tiempo estamos de no ayudar más a sus haciendas. 26 Pamplona y la Cuenca Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 Comercio en Pamplona m

elevada de locales es la avenida de Carlos III, “protagonizada por las Los pequeños negocios grandes franqucias que pueden hacer frente a los precios más elevados”. Desde InmoZubiri, Carlos familiares regresan al Ensanche Areizaga, señala que los peque- ños comercios surgidos en la zona de influencia de la avenida de Car- los III “suelen aguantar mínimo mos años en el centro de la ciudad precio de los alquileres de locales de alquilar entre 10 y 12 euros el un año”. “El pequeño negocio fa- El autoempleo es en la y que, a juicio de algunos agentes se haya ajustado. “Por este motivo, metro cuadrado. Más cercano a miliar está volviendo al centro y se mayoría de los casos la inmobiliarios consultados, son un no se dan apenas traslados de ne- El Corte Inglés los precios rondan buscan las calles más cercanas a causa por la que surgen ejemplo de la necesidad de au- gocios a otros locales buscando al- los 30-35 euros el metro cuadra- Carlos III”, continua. estas iniciativas toempleo, que generó precisa- quileres más baratos porque el do. La zona más cara sigue siendo Y Alberto Arbilla, de Inmo En- mente la situación de recesión precio está de por sí bastante ajus- el eje comercial principal de la sanche, conoce un local donde en económica. También son nego- tado y lo que se pierde entonces es avenida de Carlos III donde prác- 8 años se han instalado cuatro ne- cios que, por cómo se han conce- en ubicación. A cualquier negocio ticamente todos los locales co- gocios distintos. “Hay pequeños El precio de los bido, plantean mejores expectati- le interesa estar cerca de la aveni- rresponden a grandes franqui- emprendedores que no tienen ni alquileres se ha ajustado vas en un futuro. da de Carlos III”, puntualizan. cias y se pagan entre 40 y hasta 65 idea de dónde se están metiendo y ha motivado la Desde la agencia Navarra de El precio de alquiler de un local euros/m2, entre Merindades y la otros, en cambio, son pequeñas apertura de comercios Viviendas confirman que, a raíz comercial en el Ensanche apenas Plaza del Castillo. iniciativas con carácter familiar de la recesión económica, la nece- ha variado en el último año. El lo- “Normalmente los nuevos ne- que se crean por la necesidad de sidad del autoempleo ha genera- cal más barato en el centro se pue- gocios atraviesan un periodo críti- autoempleo”, dice. I.R. Pamplona do la apertura de nuevos comer- co de uno o dos años antes de su A juicio de este agente, lo que cios. “En algunos casos son fran- asentamiento, aunque cada caso está claro es que el sector se está El pequeño negocio familiar está quicias que se han abierto sin es un mundo”, afirman desde la moviendo. “Acabo de cerrar el al- de vuelta en el centro de Pamplo- apenas experiencia y formación y LA CIFRA agencia inmobiliaria Adaix. Coin- quiler de dos locales en el Paseo na. Después de varios años de cri- que en un plazo máximo de dos ciden con el resto del sector en de Sarasate, en una zona que esta- sis económica que ha golpeado años han cerrado. Sin embargo, que la necesidad de autoempleo ba prácticamente muerta duran- duramente al sector, son varias también se han prosperado pe- ha generado nuevos negocios fa- te la crisis”. Desde Inmo Ensan- las iniciativas que ahora se reivin- queños negocios familiares, me- 65 miliares en el centro urbano. “Son che coinciden en que, salvo la ave- dican en el Ensanche . jor planteados y estructurados, pequeños emprendedores que, nida de Carlos III, el precio de los Madres que se apoyan en sus que sí que tienen una duración a en lo que respecta al local, buscan alquileres en locales comerciales hijas para abrir una tienda y vice- medio o largo plazo”, aseguran. EUROS/METRO CUADRADO Es algo que se adapte a sus necesida- ha bajado y se ha ajustado mucho versa, un negocio entre herma- Desde esta agencia comentan el alquiler mensual más caro que des sin tener que hacer grandes lo que favorece las pequeñas ini- nos..., etc, son algunos de los pro- que otro de los factores de la crisis se paga en algunos locales de la reformas”, añaden, a la vez que se- ciativas empresariales en el cen- yectos que se han abierto los últi- económica ha supuesto que el avenida de Carlos III ñalan que la zona de rotación más tro de la ciudad.

EL ARMARIO DE JUDITH JUDITH DUVALON PÉREZ Y JULIA PÉREZ CARRAZANA Un negocio de moda entre madre e hija

Judith Duvalon Pérez nació en menta. Y desde hace unos meses, Cuba y llegó a Pamplona cuando su madre se hace cargo del segun- tenía 15 años. Ahora con 31 años do local que este proyecto ha cumplidos se ha embarcado en abierto en la calle Comedias, en el un negocio de ropa femenina jun- Casco Antiguo. “No sabíamos to a su madre, Julia Pérez Carra- cuánto iba a durar el trabajo de mi zana. En diciembre del año pasa- madre y decidimos compaginarlo do abrió su tienda, ‘El Armario de con la tienda”, justificó Duvalon. Judith’, donde ha querido mez- El local de El Armario de Ju- clar sus dos pasiones, la moda y el dith se presenta como si fuera el baile. camerino de un gran teatro y el Formada en grado superior de cuadro de una bailarina manda Imagen Personal, Judith Duvalon en las paredes, junto a un palé de amplió sus estudios con una beca madera pintado de rosa de donde en Florencia, Italia. A su regreso a cuelgan los complementos. Vesti- Pamplona comenzó a trabajar co- dos, abrigos, camisetas, blusas... Judith Duvalon Pérez y su madre, Julia Pérez Carrazana, mirándose al espejo, en El armario de Judith. BUXENS mo monitora en un gimnasio. Un cuelgan de los percheros móviles trabajo que concluyó y fue enton- y en un tocador lacado en blanco, ces cuando su madre le animó a sombreros y maquillaje. “Yo que- clientas”, explica. Afirma también dores nuevos e intento que las una chica no se lleve un vestido si montar su propio negocio. “Mis ría seguir en el Ensanche. El gim- que quería una tienda de ropa “di- prendas no se repitan, si se aca- no le sienta bien”, asegura. Sus bo- padres, también mis tíos, me han nasio donde yo trabajaba estaba ferente” alejada de grandes mar- ban, ya no se reponen”. tas de agua personalizadas ( con ayudado mucho. Decidí lanzarme aquí en el barrio y conocía a mu- cas y prendas fabricadas en serie. Judith Duvalon dice que aseso- lazos...) son uno de sus productos y en un mes abrí la tienda”, co- cha gente, que ahora son mis “Siempre estoy buscando provee- ra a cada clienta. “Prefiero que más exclusivos.

ESPUMA DE LA SEMANA

A ausencia prevista. El alcalde cuando justificaban los atentados y ha- al mismo tiempo el corazón del nuevo ba- de Pamplona no acudió a la fies- cían de brazo político de los terroristas. PLAZA CONSISTORIAL rrio, que se extiende hasta las Mutilvas L ta de la Policía Nacional celebra- De todas formas, en el homenaje de la Po- surcado por grandes avenidas con media- José Miguel Iriberri da el viernes. De haber ido, ade- licía Nacional a las víctimas Pamplona na y modernas manzanas residenciales. más de acompañar a unos policías que contó con la presencia institucional del A los vecinos de Lezkairu, los de toda la vi- también trabajan por la seguridad ciuda- exalcalde Enrique Maya, que por cierto septiembre para hacer las Américas, da, los olvidados por el urbanismo, les lle- dana, hubiera tenido la oportunidad de parecía en la foto como si estuviera en la mientras los mozos hacían las maletas. Tal garon las aceras, los aparcamientos y los explicarles por qué les retiró el permiso prórroga de su alcaldía, al lado de Maite vez se podría montar una pequeña exposi- jardines dentro del paquete del nuevo ba- para montar en la sala de armas de la Ciu- Esporrín, portavoz del PSN. ción del viaje, quizás una mesa redonda. A rrio, con medio siglo de retraso. dadela la exposición La victoria de la li- Gigantes en Nueva York. El próximo lu- ver si se le ocurre algo al ayuntamiento y se Paseo del domingo. ¿Qué tal si encami- bertad. Ausencia prevista. Igual que la de- nes, día 12 de octubre (de 1965), los Gigan- anima la Comparsa. De los Gigantes, como namos los pasos de hoy por las murallas negación de la sala. Son líneas rojas martes bailarán levantando bien alta la cabeza de Sanfermines, todos queremos más y del Portal de Francia ? Es por ver la obra cadas por los sucesores de Batasuna en el -o sea, como siempre, pero un poco más- más y más y mucho más. de adoquinado que el miércoles aplau- gobierno municipal de Bildu. Porque la entre los rascacielos de la Quinta Avenida Lezkairu viejo rejuvenece. Han co- dieron los ediles de Urbanismo. Venga, Policía Nacional rinde homenaje a las víc- neoyorquina. Estos días podemos leer las menzado las obras de rehabilitación de vamos. (Un aviso para los lectores: ten- timas de ETA, entre las que también se noticias del viaje, al hilo de la sección Dia- las casas del Soto de Lezkairu levantadas gan cuidado con los adoquines semiba- cuentan funcionarios del Cuerpo, y el re- rio en el recuerdo, un ejemplo periodístico entre los años 50 y 60 del otro siglo. Los cheados del arco del portal, a cinco me- cuerdo de las víctimas pone a los batasu- de actualidad retrospectiva. Los reyes de cuatro bloques de viviendas son hoy lo tros, cinco, de donde estuvieron los con- nos frente al espejo de su negro pasado, Tadeo habían cruzado el Atlántico el 23 de que podríamos llamar el Lezkairu Viejo, y cejales en paseo oficial. Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 PAMPLONA Y LA CUENCA NAVARRA 27 Comercio en Pamplona m

NANA MODA INFANTIL INÉS LUQUIN URMENETA Y LYDIA URMENETA GALILEA Del magisterio y una galería de arte a un proyecto pensado para los niños

La historia de la tienda de ropa 3 años de edad. El nombre de la para niños Nana comienza en tienda es un recuerdo para la pe- marzo de 2013, cuando abrió la rra-canguro que aparece en la primera tienda en el Ensanche de película de Peter Pan, una de sus Pamplona. favoritas. Terminados sus estudios de “Quería un local en el centro, Magisterio, Inés Luquin Urme- donde se iba a entender bien el neta no encontraba trabajo. “Du- estilo de ropa de Nana. Una ropa, rante la carrera, para sacarme un no muy cara, de un estilo particu- dinerillo, había estado trabajan- lar y exclusivo, alejado de gran- do en una tienda de niños, que ya des franquicias. El 99% de las cerró. La verdad es que me gustó prendas, además, son de fabrica- mucho. No encontraba nada de lo ción nacional”, añade Inés Lu- mío y mi madre me empujó a quin. montar algo por mi cuenta”, explica Inés Luquin. Artículos personalizados “Montar una tienda de ropa in- “Contamos con artículos total- Inés Luquin Urmeneta sentada junto a su madre, Lydia Urmeneta Galilea, en un singular rincón de la tienda fantil era lo más cerca que iba a mente personalizados y hechos a Nana, en Paulino Caballero, con una casa y cocinita de cartón hecha por la propia Inés. BUXENS estar de los niños, que le encan- mano”, continúa Inés Luquin. Y tan”, añade su madre, Lydia Ur- es ahí donde entra su madre, na, para niños más mayores (has- y complementos de comunión. la gente lo último que hace es meneta. Lydia Urmeneta, que el año pasa- ta 12 años). Además de llevar la También se encarga de vestir a comprar cuadros. Yo vi que la ga- Luquin abrió Nana en un local do decidió cerrar su galería de ar- tienda, Lydia Urmeneta confec- varios niños iguales para una ce- lería no daba de sí y decidí sumar- de la calle Paulino Caballero con te, muy castigada por la crisis, y ciona toda clase de chaquetas, go- lebración determinada, según lo me a este proyecto que me encan- ropa para niños y niñas de hasta abrir una segunda tienda de Na- rros, cuellos y bufandas, vestidos requiera el cliente. “Con la crisis, ta”, afirma la madre.

FERRETERÍA ESTRELLA LILY SCOTT ESTRELLA REDONDO PÉREZ Y DANIEL MARÍN REDONDO MARITA IBARRA ALEMÁN, MAITE ALONSO IBARRA Y AINHOA ALONSO IBARRA Ferretería de autoempleo Madre y hermanas al frente de una para madres e hijos nueva tienda de ropa femenina

Después de 40 años, en octubre dad de empleada. Según explica la Dicen Maite y Ainhoa Alonso del año pasado, cerraba Ferrete- propietaria, Ferretería Estrella Ibarra que prácticamente se ría Guibert, en la plaza de Merin- nace con la vocación de ser el futu- han criado entre cajas de ropa y dades. Un cierre que dejaba sin ro empleo de los hijos de ambas, que de niñas su entretenimien- empleo a Estrella Redondo Pérez Daniel Marín Redondo y Silvia to preferido era “jugar a tien- y Capilla García Valenzuela, em- García García, que ahora apren- das”. Quizás por eso decidieron pleadas en la tienda desde que te- den el oficio. “Mi hijo terminó sus seguir los pasos de su madre, nían 14 años. “Rosario Guibert estudios y llevaba años trabajan- Marita Ibarra Alemán, y dedi- nos enseñó todo lo que sabemos, do en empleos precarios. A él le carse al pequeño comercio en siempre se portó bien con noso- gustaba la tienda y esto me motivó Pamplona. tras y estiró el cierre todo lo que todavía más para emprender este En mayo de 2015, madre e hi- pudo. Nos vimos sin trabajo con proyecto. La hija de Capilla estaba jas pusieron en marcha la tien- 54 años y después de barajar op- en una situación parecida así que da Lily Scott, en la calle Paulino ciones, decidí abrir mi propio ne- ahora estamos los cuatro aquí tra- Caballero. Una tienda de ropa gocio, una ferretería que mantu- bajando”, explica Estrella Redon- femenina que supone su tercer viera en todo momento el estilo y do. La Ferretería Estrella no sólo proyecto empresarial, después la calidad que había tenido Gui- sigue el estilo de Guibert, ubicada de las boutiques Biba y Dress, bert”, explica Estrella Redondo. Y en un local de la calle Amaya, el de también en el centro de la ciu- Capilla García continúa trabajan- la antigua Peleteria Polo, ha con- dad. do con Estrella Redondo en cali- seguido mantener a sus clientes. “Nuestro trabajo en las otras tiendas nos da la oportunidad de conocer marcas de ropa muy actuales, más jóvenes, que las que teníamos en Biba o Dress, esta última, sobre todo, pensa- da para una mujer más sofisti- cada”, explica Ainhoa Alonso. A la hora de definir el estilo de Lily Scott, su hermana Maite asegura que en la moda no hay edad. “No hay prendas para una determinada edad, sino que la moda la marca el estilo propio de cada mujer, tenga la edad que tenga”. De izquierda a derecha, Maite Alonso Ibarra, su madre, Marita Ibarra Marita Ibarra coincide con Alemán, y Ainhoa Alonso Ibarra, frente al escaparate de su nueva tien- sus hijas y añade que en Lily da en la calle Paulino Caballero. JESÚS CASO Scott quieren tener prendas ex- clusivas “pero sin tener precios can las prendas que luego cuel- tan”, comenta Maite Alonso. desorbitados” y cuidando en to- gan en los percheros de Lily “Prendas fáciles, caprichosas, do momento el equilibrio entre Scott. “Nos queremos diferen- asequibles y llevables”, puntua- calidad y precio. Alemania, Ho- ciar de las grandes cadenas y liza su hermana Ainhoa. “Es la De izquierda a derecha, Daniel Marín Redondo y su madre, Estrella Re- landa, Italia o Francia son algu- franquicias en dar un trato per- manera que tiene el pequeño co- dondo Pérez, Capilla García Valenzuela, con su hija, Silvia García Gar- nos de los países de dónde las sonalizado a nuestras clientas y mercio de competir”, concluye la cía. BUXENS dos hermanas y su madre bus- teniendo prendas que no se repi- madre, Marita Ibarra. 28 NAVARRA PAMPLONA Y LA CUENCA Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 Asamblea de la FNMC m

COMISIÓN EJECUTIVA

Las urnas BUXENS

MUNICIPIOS SIMPLES ME- NOS DE 3.000 HABITANTES Independiente. Javier Albizu, alcalde de Artazu Bildu. Karmele Marañón, alcaldesa de Arbizu Geroa Bai. Luis Alfonso Potes- tad,alcalde de Auritz/Burguete IE. Raimundo Aguirre, alcalde de Fitero

MUNICIPIOS SIMPLES 3.000 A 20.000 HABITANTES IE. David Álvarez, alcalde de Castejón Bildu. Koldo Leoz, alcalde de Estella-Lizarra Un momento de la votación de la asamblea que se desarrollo en el vestíbulo del Baluarte. BUXENS PSN. Jesús María Rodríguez, alcalde de Ribaforada Bildu. Arturo Goldaracena, alcalde de Tafalla

El cuatripartito del gobierno de MUNICIPIOS DE MÁS DE 20.000 HABITANTES Bildu. Joseba Asiron, alcalde de Pamplona Navarra se traslada a la FNMC IE. Eneko Larrarte, alcalde de Tudela

do, respectivamente, de la federa- MUNICIPIOS COMPUESTOS El alcalde de Lodosa, ción. MÁS DE 500 HABITANTES Pablo Azcona, salió A diferencia de las mancomuni- Geroa Bai. Alfonso Etxeberria, elegido con los votos de dades, en la FNMC el voto es secre- alcalde de Egüés independientes, Bildu, to, por lo que no se podía saber quién se había sumado a la lista de MUNICIPIOS COMPUESTOS Geroa Bai, IE y Podemos apoyos al alcalde de Lodosa. Pero, MENOS DE 500 HABITANTES con los números en la mano y res- Independiente. María Vicenta tando a regionalistas, todo indica- Goñi, alcaldesa de Guesálaz. Raquel Garbayo (UPN) ba que varios de los 18 ayunta- será la primera mientos socialistas de Navarra se CONCEJOS DE MÁS DE 500 vicepresidenta y Pablo decantaron también por la pro- HABITANTES Azcona (independiente) puesta de Pablo Azcona. Independiente. Ángel Obanos, Y sin impedimentos, aseguró el presidente de Artica el segundo responsable de política municipal del PSN Ramón Alzórriz. “No ha CONCEJOS DE MENOS DE M.M. Pamplona habido ninguna consigna de voto 500 HABITANTES porque Pablo Azcona no gobierna Independiente. Nieves Recalde, Pablo Azcona llegaba ayer a la en nombre de Bildu”. De esta ma- presidenta de Echagüe asamblea para la elección del pre- nera, se recordaba el mandato de sidente de la Federación Navarra la ejecutiva regional socialista: VOCALES ELEGIDOS POR de Municipios y Concejos (FMNC) Ningún apoyo a Bildu a candidatu- OTRAS ENTIDADES con los votos asegurados. A la su- ras para presidir mancomunida- Independiente. Lucía Echego- ma de los independientes, había des o ayuntamientos y que se ha yen, presidenta de la Mancomu- que añadir los de Bildu; Geroa Bai, traducido en abstenciones de sus nidad de Sangüesa IE y Podemos que habían hecho representantes municipales. Y los UPN. Javier Chasco, presidente público su apoyo al alcalde de Lo- que no se han plegado, han recibi- de la Mancomunidad de Servi- dosa por segunda legislatura con- do de inmediato una apertura de cios Sociales de Los Arcos. secutiva bajo las siglas de LOIU expediente que, en el caso de Tafa- (Lodosa organización de Indepen- lla, ha desembocado en la expul- VOCALES ELEGIDOS POR dientes Unidos), aunque él esté afi- sión de dos ediles. COMARCAS liado a Aralar. Y también lo tenían Tras la elección, los municipios COMARCA DE ULTZAMA: claro sus dos rivales: la alcaldesa en función del número de habitan- Bildu. Ezekiel Martín Muxika, Al- de Cintruénigo Raquel Garbayo tes debía elegir a sus vocales del calde de Atez. (UPN) y el primer edil de Ollo Ja- comité ejecutivo. Los indepen- COMARCA DE LARRAUN: vier Pérez (independiente). dientes coparon 7 puestos, segui- Independiente. Ur Alguero, al- Pero todos pensaban que sería dos por Bildu con 6 y UPN con 4, calde de Areso necesaria una segunda vuelta, ya mientras que Geroa Bai e IE consi- COMARCA DE RONCAL-SA- que los estatutos de la federación guieron dos cada uno y los socialis- LAZAR: establecen una exigente mayoría tas uno. Algunos lo hicieron sin pa- Independiente. Cruz Moriones, absoluta de los 1.495 votos ponde- sar por la urna por falta de más presidente del Concejo de Ustés rados que aportan los 556 ayunta- candidatos, como Joseba Asiron COMARCA DE AOIZ: mientos y concejos de Navarra y (alcalde de Pamplona, de Bildu) y Bildu. Unai Lako, alcalde de Aoiz las 11 entidades supramunicipa- Eneko Larrarte (de Tudela, de COMARCA DE VIANA: les; en la segunda, basta con la IE). Y en la pugna de los munici- UPN. José Luis Murguiondo, al- simple de los presentes. Y Azcona pios compuestos por más de 500 calde de Viana lo consiguió a la primera con 833 habitantes se impuso el primer COMARCA ARGA-ARAGÓN: votos frente a los 242 de Garbayo y edil de Egüés, Alfonso Etxeberria UPN. Mario Fabo, alcalde de los 84 de Pérez, que pasarán a ser (Geroa Bai) al de Aranguren Ma- Marcilla vicepresidente primero y segun- nolo Romero (independiente). Diario de Navarra Domingo, 4 de octubre de 2015 PAMPLONA Y LA CUENCA NAVARRA 29 Asamblea de la FNMC m

A nadie sorprendió que UPN que Pablo Azcona replicaba que la Participar en la reforma presentara su propia candidatura suya no era una candidatura dise- ya la estrategia del partido es ha- ñada desde la cúpula del cuatri- cerse visible en todas las eleccio- partito. “Al revés. Hemos sido no- nes para órganos supramunicipa- sotros los que hemos buscado el les. Pero sí que diera un paso ade- apoyo de aquellos que sentimos del mapa local, petición lante el independiente Javier más próximos a nuestras pro- Pérez, que como Azcona, había puestas. Pero hemos visitado to- participado en la reunión de Be- das las comarcas y municipios ya rriozar aquel 1 de febrero de 2014, que aspiro a la mayor pluralidad de los tres candidatos cuando los ayuntamientos inde- posible”. pendientes contrarios a las agru- Precisamente la candidata re- paciones de servicios pidieron gionalista apelaba a la unidad por M.M. Pamplona Además, Javier Pérez y Pablo Az- que la reforma del mapa local no encima de las diferencias. “De Javier Pérez y Pablo cona coincidieron en señalar una se hiciera sin consultar a los ayun- norte a sur y de este a oeste todos Azcona también En la asamblea de ayer, que desde reforma de los estatutos de la fede- tamientos y concejos. somos navarros”, y demandaba coincidieron en señalar las diez de la mañana, enmarcó el ración. El primero para que “vol- “Los partidos autodenomina- una mayor presencia de los entes una reforma en los salón de actos del Baluarte, se con- viera a ser el sindicato de los ayun- dos del cambio y que gobiernan locales en el Gobierno foral. “So- cedió cinco minutos a cada uno de tamientos y concejos” y Azcona Navarra repiten las viejas formas mos la primera referencia para estatutos de la FNMC los candidatos para exponer su para “recuperar la independencia de cambiar una correa de trans- los ciudadanos”. Y el que reclama- programa. Y un tema se repitió en de la institución”, con una velada misión por otra. Piden el voto para ba ese mayor protagonismo para los tres discursos: la reforma del referencia a las anteriores presi- seguir el gobierno controlando la los concejos en la comisión ejecu- mapa local con la petición unáni- dencias que se han ido alternando federación y muestran realmente tiva de la federación era Javier Pé- me de que los ayuntamientos par- UPN y PSN con un paréntesis para que tienen miedo a la libre elec- rez. “Son el 50% y solo tienen un ticipen e impulsen este proyecto. ya el desaparecido CDN. ción”, explicó Javier Pérez. A lo vocal en el consejo ejecutivo”.

EN FRASES

“Lo primero que haremos será iniciar los pasos para que nos incluyan en la reforma del mapa local” “No vamos con una propuesta, la prioridad ahora es que nos dejen participar”

tantes. También que somos independientes y abiertos a la pluralidad. Y viendo los resultados, la gente así lo ha entendido Habla de reformar la federación. ¿Cuál será el primer paso? Iniciar los trámites necesarios para que nos incluyan en la reforma del mapa local. En la reunión de Berriozar, se opusieron a la agrupación de servicios recogida en esta reforma. ¿Todos los ayuntamientos lo comparten? Es que no vamos con una pro- Desde la izquierda, Javier Pérez, alcalde de Ollo; Raquel Garbayo, alcaldesa de Cintruénigo y Pablo Azcona, alcalde de Lodosa. BUXENS puesta. Ahora la prioridad es que se nos deje participar en este proceso. Las propuestas llegarán PABLO AZCONA ALCALDE DE LODOSA Y PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN NAVARRA DE MUNICIPIOS Y CONCEJOS después una vez que se abra un espacio participativo para que to- M.M. Pamplona en lo personal está de enhora- dos los ayuntamientos aporten “Que nadie dude que buena. Hace tres días nació su se- sus ideas. La trayectoria política de Pablo gundo hijo. Usted llega con la etiqueta de in- Azcona ha sido ascendente desde dependiente, pero está afiliado a seré presidente de todos. que en 2007 entró como concejal ¿Por qué se eligió usted para Aralar (Bildu) al Ayuntamiento de Lodosa con abanderar esta candidata de los Sí, desde 2008, pero en Lodosa lo la agrupación Lodosa Organiza- independientes y el cuatriparti- hice bajo una agrupación inde- Aspiro a la pluralidad” ción de Independientes Unidos to? pendiente para que en la forma- (LOIU). Después, ha ligado dos Me lo plantearon porque el movi- ción municipal estuvieran pre- alcaldías consecutivas y ahora se miento para un cambio en la fe- sentes todas las sensibilidades El presidente avanzó sus dos objetivos para estos cuatro estrena como presidente de la fe- deración se inició en Tierra Este- progresistas. Y aquí, hago lo mis- años: renovar los estatutos de la federación y que los deración a los 35 años. Trabaja- lla y, entre los ayuntamientos inmo. Que nadie dude que seré pre- ayuntamientos participen en la reforma del mapa local dor en excedencia de la coopera- volucrados, Lodosa era el más sidente de todos porque aspiro a tiva agraria de Lodosa, también significativo en número de habi- la pluralidad.

DIARIO DE NAVARRA

PAMPLONA, SÁBADO 3 DE OCTUBRE DE 2015 www.diariodenavarra.es AÑO CXII. N.º 36.997. PRECIO 1,50 EUROS

Ni el Gobierno Las vacunas para prevenir la ni el alcalde de Pamplona van meningitis costarán 730€ por a la fiesta de la Policía Nacional niño a las familias navarras ● La presidenta del Parlamento, Ainhoa Aznárez (Podemos), sí Son 4 vacunas: dos son gratuitas, otra El Gobierno foral tiene que decidir si acudió a la celebración cuesta 305 € y llega la cuarta (425 €) asume la financiación del ‘Prevenar 13’ Ningún miembro del Ejecuti- PÁG. 16-17 vo foral que forman Geroa Bai, Bildu e I-E ni del equipo de gobierno de Pamplona (Bil- du) asistieron ayer al día gran- de de este cuerpo policial, la festividad de los Ángeles Cus- todios. PÁG. 20

Barkos y el presidente de Aragón discrepan sobre si Yesa es seguro

La presidenta se reunió en Tudela con Lambán, al tiempo que el pleno de Zaragoza reprobaba a Navarra por su actitud PÁG. 19

El paro baja en Navarra por octavo mes y se

Los contenedores estarán expuestos en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo hasta que se distribuyan por la comarca. JESÚS CASO sitúa en 41.243 personas Contenedores de arte contra el sida ● Al contrario de lo que ha sucedido en el resto de España, donde aumentó PÁGS. 58-59 Sesenta artistas transforman los iglús de vidrio en mensajes sobre la prevención del VIH PÁG. 8-24-25

NACIONAL 2 DEPORTES 36 INTERNACIONAL 6 DIARIO DEL MOTOR 50 Petición de ECONOMÍA 8 ESQUELAS 53 OPINIÓN 11 FARMACIAS 67 NAVARRA 16 LOTERÍAS 67 Las cuentas de Osasuna, al detalle cinco años de PAMPLONA 26 CARTELERA 70

El club publica en su web el informe de auditoría, las cuentas y la cárcel para MAÑANA memoria de la temporada tal y como prometió en la asamblea el ex alcalde Suplemento Reformas y rehabilitaciones La caja tenía El patrimonio El club cumplió de Petilla solo 41.590€ el es hoy el 7% de los tres ratios El regionalista está acusado de contratarse 30 de junio de lo que era hace de la Liga a sí mismo y a su mujer este año un año PÁG. 36-37 PÁG. 23 8 Economía/Trabajo Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 La banca sólo podrá cobrar una comisión en el cajero pero sin límite de cuantía Caixabank suspende desde hoy el cargo de dos euros a los no clientes

“podrán pactar libremente la co- La entidad dueña del misión que le deberá pagar” la cajero tendrá que pactar primera a la segunda cuando uno con la entidad emisora de sus usuarios utilicen sus caje- de la tarjeta el coste de ros automáticos. Para que no quede ningún tipo la retirada de efectivo de dudas entre los ciudadanos, a partir de hoy, todos los termina- les –más de 80.200 hasta 2014– El decreto-ley aprobado deberán informar sobre la comi- no supone en sí un sión máxima que su propio ban- ahorro para el usuario, co le puede repercutir al realizar que queda a merced esta operación. CaixaBank se apresuró ayer a indicar que deja- de los bancos rá de cobrar los dos euros que aplicaba desde finales de marzo a J.M. CAMARERO los no clientes, y pasará a “reper- Madrid cutirlos” en la entidad emisora de la tarjeta. El Ministerio de Economía ha in- Hasta ahora, la comisión me- tentado calmar los ánimos de los dia que aplicaban los bancos a los titulares de tarjetas al limitar las clientes que sacaban dinero de comisiones que le pueden aplicar otras redes se encontraba cerca los bancos por extraer dinero de de los 3,50 euros por operación un cajero automático ajeno a su (en algunos casos alcanza los entidad. Pero ha dejado tantas cuatro euros). A partir de ahora, puertas abiertas que el coste fi- la política de cada firma, depen- nal que asuman los consumido- diendo del acuerdo que llegue res quedará a expensas de lo que La vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaría, y el ministro Luis de Guindos, tras el Consejo de Ministros. EFE con el resto, definirá esa tasa que, determinen dos entidades: la por ley, no tiene más límite que emisora de su tarjeta y la propie- ayer el Consejo de Ministros a rían a quienes no fueran clientes que, después, la entidad repercu- “la prestación efectiva de un ser- taria del cajero, aunque sea a tra- través de un decreto-ley en el que y sacaran dinero de sus puestos, ta ese gasto sobre su cliente que vicio”, tal y como indica la Orden vés de una sola comisión. El ban- se elimina esa posibilidad. Si el independientemente de la tarifa ha extraído dinero de otra red del Banco de España de Servicios co con el que opere habitualmen- cliente de un banco retira efecti- que, además, les aplicara su pro- distinta a la suya. “El emisor pode Pago. Si no hay un acuerdo te un ciudadano le podrá obligar vo en otro distinto al suyo, esta pio banco por usar otras redes. drá repercutir, o no, total o par- previo entre los bancos, la comi- a pagar el importe que le cobre el entidad no le podrá reclamar el Esta posibilidad queda, desde cialmente, esta comisión a su sión que aplique el dueño del ca- dueño del cajero. Y esa cifra no pago de una comisión en el mo- hoy mismo, suprimida por ley. cliente, según su política comer- jero deberá ser la misma en toda tiene límite máximo establecido. mento de realizar la operación en El problema surge con la letra cial”, indicaba ayer el ministerio. España. Y con un importe revisa- La intención del ministro de su terminal. La medida llega va- pequeña del decreto aprobado Y abría la posibilidad a un abani- ble cada año. En el caso de quie- Economía, Luis de Guindos, era rios meses después de que Caixa- ayer por el Ejecutivo. Porque lo co de circunstancias que el Go- nes usen sus tarjetas para ex- prohibir a la banca que los usua- Bank, en primer lugar, y otras en- que se permite es que el propieta- bierno no entra a valorar. traer dinero a crédito, se mantie- rios paguen dos veces por una tidades como Santander o BBVA rio del cajero le cobre al emisor Porque la financiera titular de ne la posibilidad de que tenga misma operación. Así lo aprobó después, anunciaran que cobra- de la tarjeta una tarifa concreta. Y la tarjeta y la dueña del cajero que abonar las dos comisiones.

El paro sube en 26.000 El paro en España en agosto de 2015 b Por sectores En personas Aumenta b Por género b Por meses En millones de Disminuye personas tras el fin de personas 4.700 4,68 En millones 2,24 1,84 Sin empleo Agricultura de personas Mujeres anterior 181.720 la campaña veraniega 4.600 Hombres 361.797 -12.447 4,57 +9.310 Industria 4,52 4,51 4,52 4,51 391.140 Son ya dos meses seguidos de 4.500 4,44 -4.029 La Seguridad Social incremento en las listas del paro 4,48 ganó 8.916 afiliados y, lo que es más negativo, el dato 4,44 4,44 del mes pasado empeora el regis- 4.400 4,41 en septiembre y se 4,41 4.094.042 firmaron 152.928 trado en septiembre de 2014 4,33 (19.720 parados más) y es similar +26.087 contratos indefinidos al de 2013 (25.572 desempleados), 4.300 cuando la economía española J.A. BRAVO Madrid aún se encontraba en plena crisis. 4,21 En términos desestacionaliza- 4.200 El número de parados registrados dos, no obstante, el paro registra- Servicios Construcción en las oficinas de los servicios pú- do cayó en 9.746 personas en sep- 4,12 2.707.511 451.874 4.100 blicos de empleo (antiguo Inem) tiembre, según destacó el Minis- +43.155 -9.902 aumentó en 26.087 personas en terio de Empleo. En cifras netas, 2014 2015 4,04 4,06 septiembre, mes donde tradicio- no obstante, el desempleo creció 4.000 nalmente empeora este problema de forma más acusada en el sec- A M J J A S O N D E F M A M J J A S por el fin de la campaña laboral ve- tor de los servicios, que sumó raniega. Esto supone un 0,64% 43.155 personas más (+1,6%), y en más que el mes anterior y deja el el colectivo sin empleo anterior, pleo, el mes pasado se registra- fija, 81.876 fueron a tiempo com- cotizantes. El repunte, sin em- volumen total de desempleados donde se registraron 9.310 indi- ron 1.795.742 contratos, un 9,9% pleto, un 11,8% más que en sep- bargo, es inferior al de hace un en 4.094.042 personas. Este mal viduos más (+2,6%). más que hace un año. De esa can- tiembre de 2014, y 71.052 a tiem- año y, además, se observa que el dato, criticado por los sindicatos Por el contrario, descendió en tidad, 152.928 contratos (el 8,5%) po parcial (+8,7%). crecimiento de cotizantes se vie- como “muestra” de que la recupe- la agricultura (-12.447 desem- fueron de carácter indefinido, la A su vez, la Seguridad Social ne ralentizando desde hace cua- ración del empleo no es la predica- pleados, -6,4%), la construcción (- cifra más alta desde octubre de ganó en septiembre una media tro meses. En el último año, no da por el Gobierno, coincide con 9.902 parados, -2,1%), y la indus- 2008 y un 10,4% superior a la de de 8.916 afiliados (+0,05%) res- obstante, el sistema ha tenido una clara ralentización de la crea- tria (-4.029 desempleados, -1%). septiembre del año pasado. Den- pecto a agosto, lo que situó el nú- 528.112 altas, lo que supone un in- ción de puestos de trabajo. En cuanto a la creación de em- tro de los acuerdos de duración mero de ocupados en 17.189.815 cremento interanual del 3,2%. Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 ECONOMÍA/TRABAJO 9

S&P sube la Volkswagen habilita desde hoy un calificación de España a teléfono gratuito para los afectados notable alto

que se está haciendo todo lo posi- ● La agencia alerta de La próxima semana, ble para solucionar el problema que el entorno político la herramienta ‘online’ con la máxima celeridad, cues- fragmentado tras las permitirá consultar con tión que depende, desde el punto elecciones puede frenar el número de bastidor de vista técnico, del cuartel gene- las reformas estructurales si el coche está trucado ral de Volkswagen en Wolfsburg (Alemania). Volkswagen AG se Efe. Madrid hará cargo de todos los costes de El fabricante anuncia la intervención que, en su caso, La agencia de calificación de que en breve empezará hubiera que realizar en los vehí- riesgo Standard & Poor’s ha su- a contactar con cada culos. bido la nota de la deuda de Es- uno de los propietarios El vicecanciller alemán y mi- paña a aprobado alto (de BBB a nistro de Economía, Sigmar Ga- BBB+) con perspectiva estable. briel, reclamó ayer “un castigo” a La agencia destaca las mejores Agencias. Madrid los culpables del fraude de las condiciones de financiación y emisiones contaminantes de los efectos de las reformas la- El grupo Volkswagen pondrá hoy Volkswagen, pero pidió que no se borales, que han permitido en marcha un único número de dañe al sector de la automoción, mejorar la competitividad. teléfono, el 900180361, para aten- ni a los 600.000 empleados que Según S&P, la economía es- der a los clientes de las cinco esta compañía tiene en el mundo. pañola registrará un creci- marcas implicadas en el caso de Gabriel transmitió este men- miento real del 2,7% de media los motores diésel manipulados Un motor TDI de Volkswagen. REUTERS saje en la rueda de prensa que para el periodo 2015-2017, lo para registrar emisiones inferio- ofreció con el secretario general que permitirá seguir redu- res a las exigidas. Con este núme- bastidor, los modelos equipados municación para contactar con del PSOE, Pedro Sánchez, tras su ciendo el déficit público. No ro, que aparecerá en las páginas con el motor diésel tipo EA189, cada uno de los propietarios de visita a la empresa Siemens, en el obstante, considera que la pode estas marcas en internet y es- homologado en Europa bajo la los vehículos afectados. municipio madrileño de Tres sibilidad de un entorno políti- tará activo desde las 9.00 horas, norma de emisiones Euro 5. Fuentes del grupo alemán en Cantos. El presidente del Partido co fragmentado después de las el grupo Volkswagen pone en Con el número de bastidor, los España explicaron que como se Socialdemócrata de Alemania elecciones generales puede marcha el plan de acción para in- clientes podrán verificar si su co- trata de un problema no relacio- (SPD) admitió que la crisis de conducir a desviaciones pre- formar a sus clientes en España. che está afectado o no. A este he- nado con la seguridad, las mar- Volkswagen ha causado “mucho supuestarias y a una marcha Los clientes de Audi, Seat, Sko- rramienta de búsqueda se podrá cas entrarán en contacto directa- daño” a Alemania y a su imagen, atrás en la aplicación de políti- da, Volkswagen y Volkswagen acceder desde las web de cada mente con los clientes sin necesi- por lo que consideró importante cas estructurales. “Nuestras Vehículos Comerciales podrán una de las marcas: www.volks- dad de que sea la Dirección dar con los responsables e in- premisa es que las tensiones acceder al centro de atención te- wagen.es; www.seat.es; www.au- General de Tráfico (DGT) la que demnizar a los usuarios. Sán- entre el Gobierno central y de lefónica gratuitamente y la próxi- di.es; www.skoda.es; www.volks- comunique a los propietarios la chez ha reiterado la necesidad de los gobiernos regionales dis- ma semana tendrán a su disposi- wagen-comerciales.es. incidencia y la forma de solucio- que el ministro de Industria, José minuirán gradualmente, y que ción una herramienta online para Además, el grupo Volkswagen narla. Manuel Soria, comparezca en el Cataluña seguirá siendo parte consultar, a partir del número de pondrá en marcha un plan de co- El grupo Volkswagen asegura Congreso. de España”, dice el informe. La justicia estrecha el cerco sobre el entorno de Rato

del Gobierno, que ha sido citado a ción ha sido tan estrecha que, Su secretaria de declarar el martes próximo y se además de estar con él en el Mi- confianza y su presunto le podrían imponer medidas cau- nisterio de Economía, le acompa- testaferro se suman a la telares. ñó al FMI cuando fue nombrado lista de imputados, que Son ya nueve los imputados en director gerente (2004). El expo- el procedimiento abierto a me- lítico llegó a nombrarla adminis- ya ascienden a nueve diados de abril para esclarecer si tradora única de siete sociedades Rato ocultó ingresos millonarios aparentemente instrumentales. J.A.BRAVO Madrid al fisco, presunción que se ha ido El segundo es Miguel Ángel reforzando con el paso de las se- Montero, que aparentemente te- El futuro procesal de Rodrigo Ra- manas a la luz de los datos descu- nía un doble papel para la familia to parece ennegrecerse un poco biertos. A la lista de acusados, en Rato desde hace décadas: de un más tras estrechar la justicia el principio por delitos de corrup- lado, gestor de confianza; por cerco sobre su entorno con los úl- ción entre particulares y blan- otro, testaferro. Ha aparecido co- timos indicios que la Unidad Cen- queo de capitales, se sumaron mo administrador único de hasta tral Operativa (UCO) de la Guar- ayer dos personas muy cercanas. 35 sociedades. Arellano y Monte- dia Civil ha descubierto en rela- La primera es Teresa Arella- ro fueron detenidos el miércoles ción al patrimonio real del que no, secretaria de toda la vida de por agentes de la UCI y ayer de- fuera vicepresidente económico Rato (más de 30 años). Su rela- clararon ante el juez. Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 11

EDITORIAL pero si lo que queremos es una po- licía asistencial y de proximidad Modelo policial hay que dotarle de unos medios, El reto de mantener que en un vehículo como una bicicleta no se pueden llevar. Me refie- ro a un desfibrilador, extintor, bali- la tendencia del paro zas para señalizar, etc. Cuando la y modelo político policía realiza su labor de patrulla- je lo hace en pareja porque mientras una agente conduce y está El paro registrado en Navarra desciende por atento al tráfico el otro realiza la la- octavo mes consecutivo mientras que la El autor señala que lo peor que le puede ocurrir a bor de prevención. Sin embargo el creación de empleo sigue al alza, por lo que el un servicio policial es su utilización política y pone agente en bicicleta no puede estar atento y realizar con eficacia los reto es mantener ahora esta tendencia positiva en duda el cambio de modelo anunciado por el dos cometidos. nuevo alcalde de Pamplona La policía actual es un modelo preventivo y nunca sabe a qué ac- L Ministerio de Empleo y Seguridad Social sigue dan- tuación se va a enfrentar. Por eso do buenas noticias en Navarra, una de las siete comu- cinos”. Esta frase es la mejor. La debe contar con los mayores me- E nidades en las que el paro ha vuelto a bajar. En sep- Gustavo Galarreta convivencia vecinal se crea con el dios a su alcance. A diferencia de tiembre descendió en 524 personas, un 1,25 por cien- civismo, empatizando con los que los bomberos, cuyo modelo es de to, por lo que la cifra de desempleados queda en estos no piensan como tú y sobre todo reacción y acuden al lugar desde momentos en 41.243 personas. En el conjunto de España, por con el ejemplo. Ver cómo los que un punto fijo y con información so- contra, el paro aumentó en 26.087 personas, por lo que el nú- hace dos días insultaban y menos- bre a lo que se enfrentan. Los mero total de desocupados se situó en 4.094.042. Por encima preciaban el trabajo policial ahora agentes, en su labor asistencial y de la satisfacción de unos números, lo más positivo para Nava- se quieren convertir, de la noche a preventiva, pocas veces saben a rra es la capacidad mostrada para mantener la tendencia por la mañana, en expertos en mode- qué se pueden enfrentar. Desde el octavo mes consecutivo. En cifras anuales, la caída ha sido del los policiales. A la hora de dar lec- punto de vista climatológico son 10,74%, una mejora de la que también disfruta el resto de autono- ciones de gestión policial no son el muchos días en los cuales no se mías, aunque la media nacional sea algo inferior ( 7,95%). Los re- mejor ejemplo. puede desarrollar el servicio en bi- sultados, coincidentes con los últimos de la Encuesta de Pobla- He de reconocer que no se cual ci. Y un jefe de servicio no puede ción Activa (EPA), alivian una presión social insostenible. Má- RAS escuchar las será el resultado de sus iniciativas, estar a expensas de la climatología xime cuando las cifras de afiliación a la Seguridad Social palabras del alcalde pero sí de algo se puede estar segu- para diseñar su plan de trabajo. continúan mejorando, con lo que eso representa de creación de Pamplona, Jose- ro es de que cuando uno intenta Los distintos ayuntamientos que efectiva de empleo, más in- ba Asirón, se vuelve crear un modelo policial desde un tomaron esta iniciativa termina- gresos para la SS y menor de- T a producir un hecho modelo político las cosas no sue- ron desechándola en muchos ca- Habrá que esperar que manda de prestaciones so- que cíclicamente se len salir bien. sos y adquiriendo vehículos híbri- ciales. En definitiva son ci- las decisiones del repite. Los políticos de turno a su Cuando alguien quiere cam- dos y eléctricos para adaptarse a fras que benefician al Gobierno foral no llegada al nuevo cargo que le co- biar el modelo policial de una loca- los nuevos criterios medioam- conjunto de la ciudadanía, estropeen la expansión rresponde creen que tienen las lidad como por ejemplo Pamplo- bientales. pese a las objeciones que ideas más brillantes, ya sea el al- na, lo primero que tiene que saber El alcalde Joseba Asirón indica siempre ofrecen los salarios, calde, el concejal o responsable de es que un buen modelo policial que el nuevo modelo policial de la calidad o temporalidad de los empleos creados. La reactiva- área. En este caso ha sido respecto emana de la sociedad a la que sir- Pamplona pasa por “sanear” el ción de la economía y el descenso del paro no solo dotan de ma- al modelo policial para Pamplona, ve. Y si no se hace un diagnostico ambiente de trabajo que “tan da- yor dinamismo a la actividad del mercado sino que además aunque se podría hablar del mis- previo, en este caso son las audito- ñado ha dejado la anterior gestión contribuyen a mejorar la atmósfera social y a que las familias mo patrón en sanidad, educación, rias de seguridad, por mucho que municipal”. No hay nada peor para puedan mirar el futuro cercano con un optimismo que se ha urbanismo, etc. da igual. quiera introducir nuevas ideas, si un modelo de servicio a toda la so- echado de menos en los últimos años. Sin ignorar que aún hay Cualquier área es susceptible no son las correctas derivadas de ciedad que politizar los medios numerosos hogares en situación de pobreza y que los avatares de cambio, pero si la cosa funciona un buen análisis estas no funcio- que nos pertenecen a todos. Una internacionales -los países emergentes tiran menos de nues- la fórmula pasa por cambiarle el narán. cosa es la gestión de la plantilla tras empresas- son una amenaza permanente sobre el equili- nombre y asunto arreglado. Lo im- Una de esas apuestas es la crea- que esa si puede ser labor del alcal- bro alcanzado. Los expertos coinciden, sin embargo, en que un portante es que cada representan- ción de unidades de policías ciclis- de y otra mezclarlo con la labor po- factor para que la economía avance con paso firme es la conte político deje su impronta antes tas con el fin de introducir crite- licial que esa le compete a los exce- fianza y la estabilidad. Por lo que cabe esperar que las decisio- de que venga otro detrás y haga lo rios medioambientales y de movi- lentes profesionales con los que nes que debe empezar a tomar el Ejecutivo navarro y las del mismo. Lo importante es llenar el lidad sostenible. Para ello se cuenta la Policía Municipal de que nazca de las elecciones generales del 20 de diciembre no discurso con palabras que suenen llevará a cabo una experiencia pi- Pamplona. supongan una nueva rémora a la expansión iniciada. bien como: apostamos por un nue- loto que permita “medir la viabili- vo modelo de policía local, “más dad de esta apuesta”. Esa iniciati- Gustavo Galarreta Pérez es experto cercano, más social, más huma- va, que de nueva tiene bien poco, en seguridad y defensa APUNTES no”. Se le podría contestar al Sr. al- ya ha sido probada en bastantes calde que es , nada más y nada me- municipios sobre todo en la zona nos, como lo lleva haciendo la Poli- del Levante para el acceso a la pla- Ingratitud La ruleta de cía Municipal de Pamplona yas, así como en varias ciudades durante toda su historia. Parece del norte de España donde ha sido oficial la meningitis que incluyendo la palabra social se descartada en muchas ocasiones. arregla todo. En primer lugar está el tema del Ayer se celebró en Pamplo- El Departamento de Salud “Queremos orientar la labor de modelo. Si queremos una policía na el Día de la Policía Nacio- no prevé incorporar al ca- la Policía Municipal hacia la pre- sancionadora, con una bicicleta y nal, al que asistió la presi- lendario gratuito la nueva vención y resolución de conflic- un boletín sancionador nos vale; denta del Parlamento de vacuna contra la meningi- tos”. Pues más de lo mismo. Es lo Navarra, Ainhoa Aznárez. tis, lo que obligaría a las fa- que ha estado haciendo la Policía Sin embargo fue significati- milias a abonar hasta 730 Municipal durante su dilatada his- va la ausencia del Gobierno euros por niño. Salud finan- toria, siendo la razón de ser de su foral y del Ayuntamiento. El cia, en estos momentos, dos existencia. director general del cuerpo, de las cuatro vacunas exis- Habla el Sr. Asirón de “propi- Ignacio Cosido, restó im- tentes en el mercado contra ciar la mejor convivencia entre ve- portancia a la descortesía, las variantes de la infección. convencido de que “la ma- Sin embargo, los expertos yoría de los navarros tienen aconsejan prevenir la en- un gran afecto y un gran fermedad con todos los me- apoyo a la policía nacional”. dios disponibles por los gra- Siendo así, es inadmisible la ves riesgos que representa. falta de respeto institucio- El dilema que se presenta nal mostrado, una vez más, no es baladí, ya que las fami- por quienes tienen el encar- lias con recursos podrán go de representar a todos pagarla, pero otras muchas los navarros. no vacunarán a sus hijos. 16 Navarra Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948 23 60 50 Email [email protected]

Vacunación en Navarra m La prevención completa de meningitis con vacunas costará a las familias 730 € por niño Salud no prevé incorporar al calendario gratuito la nueva del meningococo B

106,15 euros por dosis, según in- pero también hay vacuna, por comercialización en farmacias el En breve Salud decidirá Las farmacias dispondrán formó la distribuidora Nafarco. ejemplo frente al meningococo A Ministerio de Sanidad en agosto si incluye la otra vacuna, en pocos días de una Por lo tanto, si se administran las que es prevalente en el cinturón y que estará disponible en breve. ‘Prevenar 13’, que está nueva vacuna para el cuatro dosis recomendadas por africano. Nafarco informó de que ya ha en el mercado desde meningococo B: 425 las entidades científicas el coste realizado el primer pedido de la total se eleva a 425 euros. Salud, sin decidir nueva vacuna, alrededor de 100 2010 y vale 305 euros euros por cuatro dosis La enfermedad meningocócica Salud informó ayer de que en los dosis, al laboratorio y que ya ha ha- puede estar causada por distintos próximos días se tomará la deci- bido farmacias que han solicitado M.J.E. Pamplona administrar estas vacunas a sus gérmenes (bacterias y virus, fren- sión de incluir o no en el calenda- a la distribuidora esta vacuna. hijos deben pagar por ellas. te a éstos no hay vacunas) y existen rio gratuito la vacuna antineumo- Por su parte, los pediatras lle- La prevención completa en Nava- Se trata de la vacuna ‘Prevenar varias vacunas que protegen. Dos cócica (’Prevenar 13’). Al mismo van años demandando que se in- rra con vacunas frente a la enfer- 13’, que lleva en el mercado desde de ellas, la vacuna frente al menin- tiempo, fuentes del departamento cluya la vacuna antineumocócica medad meningocócica o menin- 2010 (aunque antes había otras gococo C y la vacuna del Hae- indicaron que “no está prevista” la en el calendario gratuito. De he- gitis podría costar a las familias similares) y cuyo coste por las mophilus Influenzae, están incluí- incorporación de la nueva vacuna cho, la Asociación Navarra de Pe- 730 euros por niño. El motivo es cuatro dosis necesarias es de 305 das en el calendario gratuito de va- del meningococo B. diatría se ha dirigido a los res- que dos preparados que previe- euros, y a ésta se suma ahora una cunación. No ocurre lo mismo con Por lo tanto, en el mejor de los ponsables sanitarios para pedir nen frente a gérmenes que cau- nueva vacuna que estará disponi- la vacuna antineumocócica (‘Pre- escenarios las familias se ‘aho- que se convoque con urgencia la san esta enfermedad no están in- ble en las farmacias navarras en venar 13’) y con la nueva vacuna rrarían’ los 305 euros de la vacu- comisión de vacunas y analice la cluídos en el calendario oficial de los próximos días y que protege frente al meningococo B. Estos na que lleva ya años en el merca- situación. Ayer, Salud convocó la vacunación, que es gratuito, y por frente al meningococo B. El coste cuatro tipos de gérmenes son los do pero no el coste de la nueva va- Comisión de Vacunas que se reu- lo tanto los padres que quieran de esta última vacuna es de más frecuentes en nuestro medio cuna que autorizó para su nirá el próximo 21 de octubre.

LAS VACUNAS

La meningitis puede estar causada por distintos gérmenes. Bacterias como meningococos (A, B, C, W, Y), neumococos y haemophilus influenzae, así como virus.

MENINGOCOCO C. La vacuna se incluyó en el 1 calendario en 2000.

HAEMOPHILUS IN- FLUENZAE. La vacuna 2 entró en el calendario en 1998.

MENINGOCOCO B. Otra bacteria del grupo 3 de los meningococos. La vacuna ha sido autorizada por el Ministerio para su venta en farmacias en agosto de 2015. Sa- lud no prevé incorporarla al calendario.

NEUMOCOCOS. Pue- den causar otitis, neu- 4 monía y meningitis. Hay 90 serogrupos y la vacuna ‘Pre- venar 13’ protege frente a los 13 más frecuentes en nuestro me- Una persona recibe una vacuna. DN dio. Está en el mercado desde 2010 pero hay que comprarla. La vacuna ‘Prevenar 13’ está en el calendario de 11 comunidades

● Las últimas estimaciones ser así, Navarra sería una de las Salud sobre el coste que supon- cuna antineumocócica protege vacuna ‘Prevenar 13’ ha salido al apuntan que costaría a la últimas comunidades en incor- dría esta medida apuntan a frente a neumococos, que pue- mercado otra vacuna frente al Administración 800.000 euros porar a su calendario esta vacuna 800.000 euros, ya que la Admi- den causar otitis, neumonía, me- meningococo B. Hasta ahora sólo anuales incluir esta vacuna en después de que el año pasado el nistración la compra directa- ningitis, etc. La vacuna se comen- era de uso hospitalario pero ya se el calendario oficial Consejo Interterritorial de Salud mente al laboratorio a un coste zó a comercializar a principios de puede comprar en farmacias. De tratase la incorporación de este que ronda los 47 euros. la década de los 2000 pero prote- cara a la Administración supon- M.J.E. Pamplona preparado en los calendarios Un 70% de los niños navarros gía frente a siete serogrupos de dría un alto coste. Se estima que gratuitos. Según la Asociación ya reciben esta vacuna que sus los 90 existentes. En 2010 salió cada dosis podría superar los 60 Salud decidirá en breve si incluye Española de Pediatría, ya está in- padres compran en las farma- una nueva vacuna frente a 13 se- euros por lo que anualmente en en el calendario oficial, y por tan- cluida en el calendario de 11 co- cias. En ocasiones, acuden a rogrupos, los más frecuentes. Navarra, donde se vacunan 6.000 to gratuitamente, la vacuna anti- munidades y en Melilla. Francia donde cada dosis es cer- El problema reside en que sin recién nacidos, se superaría el neumocócica ‘Prevenar 13’. De Las últimas estimaciones de ca de 20 euros más barata. La va- llegar a resolverse el tema de la millón de euros. Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 NAVARRA 17 Vacunación en Navarra

RAIMON PELACH PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN NAVARRA DE PEDIATRÍA estas vacunas en el mercado”, in- dicó Pelach. “Así lo indicó yo a otros compañeros”, añadió. “No quiero medias tintas, yo recomiendo Pelach defendió que el objetivo de los pediatras está centrado en la salud del niño. “No debemos entrar en el criterio económico la prevención frente a la meningitis” de una familia pero le debemos informar de lo que existe. Y sé que hay familias que no pueden comprar estas vacunas”. meningitis, sea por neumococo, En este sentido, el especialista Afirma que ve criterios por meningococo B o C o por Hae- se mostró preocupado por las de- “economicistas más que mophilus influenzae, ¿por qué no sigualdades que puede crear el científicos” y añade que voy a recomendar la vacuna de la hecho de que haya medicamen- su deber es informar a meningitis B? Yo recomiendo tos, como estas vacunas, con un prevenir la meningitis. O toma- precio que haga imposible el ac- los padres mos decisiones conjuntas o va- ceso de todos los niños por igual. mos mal”, añadió. de ahí que defienda, al igual que M,J.E. El especialista apuntó que la la Asociación Española de Pedia- Pamplona Asociación Navarra de Pediatría tría, su inclusión en el calendario se ha movido para solicitar una re- oficial gratuito de vacunación. Raimon Pelach, presidente de la unión “urgente” de la Comisión de Pelach consideró, además, Asociación Navarra de Pediatría Vacunas. Una demanda que tuvo que la nueva vacuna frente al me- y pediatra en el centro de salud de respuesta en la mañana de ayer ningococo B es “segura”. “Los pe- Barañáin, fue ayer tajante res- con la convocatoria de la comisión diatras somos preventivos. Todo pecto a la vacunación en menin- para mediados de octubre. lo que sea prevenir, adelante”, di- gitis. “No quiero medias tintas. Entre tanto, apuntó que este jo. De hecho, “después de la pota- Estoy viendo criterios economi- tema “no es de hoy” y que los pe- bilidad de las aguas, las vacunas cistas y políticos, que no científi- diatras no dejan de hablar entre son el mayor avance de la medici- cos. Estamos entrando en una di- ellos sobre cómo actuar. “Está na. Otra cosa es que pudieran te- cotomía: si como pediatra reco- claro que nuestro deber es infor- ner otro precio, pero ahí no pode- miendo vacunar frente a la mar a los padres de que existen Raimon Pelach, pediatra. DN mos entrar”.

Calendario de vacunas LA ENFERMEDAD MENINGOCÓCICA Edad 2 4 6 12 15 18 3 6 12/13 14 1 Qué es. La enfermedad meningo- CASOS DE MENINGITIS Vacunas meses meses meses meses meses meses años años años años cócica es una enfermedad infeccio- EN NAVARRA sa que puede estar causada por vi- Poliomielitis VPI VPI VPI VPI rus y bacterias. En el primer caso, AÑO CASOS TIPO B suelen ser cuadros más leves que 2007 25 24 Difteria-Tétanos-Pertussis DTPa DTPa DTPa DTPa dTpa Td7 no responden a los antibióticos. Las 2008 30 23 meningitis bacterianas pueden es- 2009 19 15 tar originidas por meningococos 2010 12 10 Haemophilus influenzae b Hib Hib Hib Hib (los más frecuentes son el B y el C), 2011 13 11 neumococos y Haemophilus In- 2012 7 5 7 4 Hepatitis B HB HB HB HB fluenzae. Se combaten con antibió- 2013 4 4 ticos. 2014 6 5 Enfermedad Meningocócica C McC2 McC McC5 2 Síntomas. La enfermedad por se La incidencia de enfermedad me- Sarampión-Rubeola-Parotiditis TV3 TV puede presentar con distintos sínto- ningocócica ha disminuido en los úl- mas. En unos casos aparece con timos años en Navarra. Desde que Varicela VV meningitis (inflamación de mem- en 2000 se introdujo en el calenda- branas que rodean el cerebro) y rio de vacunaciones oficial la vacuna también como sepsis (infección ge- frente al meningococo C el número 6 Virus del Papiloma Humano VPH neralizada en el organismo). En el de afectados por esta enfermedad Fuente: Instituto de Salud Pública primer caso el comienzo es brusco, ha bajado y los casos que se regis- con fiebre, dolor de cabeza, náu- tran suelen ser en adultos no vacu- 1.- En recién nacidos de madre portadora: 1ª dosis de vacuna e 4.- En función de dicha técnica de la vacuna hexavalente utilizada seas, vómitos y rigidez de nuca. En nados. Según Salud Pública, en inmunoglobulina al nacer, la 2ª dosis de vacuna a los 2 meses y la en primovacunación. La vacuna adjudicada actualmente en caso de sepsis (paso masivo a la 2007 y 2008 hubo un pico de casos 3ª a los 6 meses. Navarra no precisa la 4ª dosis. sangre) aparece fiebre, escalofríos, debido a la circulación de una cepa 2.- Según la vacuna utilizada puede ser necesaria la primovacu- 5.- Los nacidos durante los años 2000 y 2001 recibirán una dosis malestar, etc. y puede progresar ha- de meningococo B. Posteriormente nación con dos dosis (2 y 4 meses de edad). La vacuna adjudicada en el curso escolar 2013-2014. cia un shock y a la muerte. la incidencia disminuyo. En los dos actualmente en Navarra sólo precisa una dosis a los 4 meses. 6.- Vacunar sólo a las niñas. últimos años no ha habido falleci- 3.- En situación de especial riesgo se puede adelantar a los 9 7.- TD: vacuna Tétanos-difteria tipo adulto. Una vez completado 3 Transmisión. A través del con- mientos por esta enfermedad en meses de edad. Si la primera dosis se aplica antes de los 12 meses, el calendario vacunal (6 dosis) o para adultos que hayan recibido tacto directo y mantenido. Se conta- Navarra pero desde 2007 han falle- es necesario repetirla a los 12 meses con una separación mínima 5 o más dosis, es suficiente la administración de una única dosis gia a través de gotas de fluidos co- cido 10 personas. de 4 semanas. de recuerdo en torno a los 65 años. mo saliva o secreciones nasales.

ENRIQUE BERNAOLA JEFE DE PEDIATRÍA DEL COMPLEJO HOSPITALARIO DE NAVARRA “La vacuna frente al meningococo B es la que faltaba”

trar la vacuna antineumocócica. rebro) puede llegar a causar la El experto reconoce que La nueva vacuna, dijo, no es muerte y, en otros casos, las se- la efectividad de la 100% eficaz. Sin embargo, “prefie- cuelas que puede dejar son muy nueva vacuna ronda el ro tener un 70% o un 80% de pro- importantes. “Los que hemos vis- 80% pero “es mejor que tección que no tener nada”. to los desastres que causa no du- El experto indicó que los me- damos en las medidas preventi- no tener nada” ningococos se transmiten por el vas”, apuntó. aire con relativa facilidad y se alo- En concreto, citó problemas M.J.E. Pamplona jan en la garganta. Debido a su como secuelas en el sistema ner- Enrique Bernaola, pediatra. DN trabajo en el hospital, el especia- vioso central, problemas auditi- Enrique Bernaola, jefe de Pedia- lista ve los problemas que causan vos y diversas alteraciones a ni- administra a los 2, 4 y 6 meses y que tienden a vacunar a los 3, 5 y 7 tría del Complejo Hospitalario de estas enfermedades. Así, indicó vel circulatorio que pueden lle- una dosis de recuerdo entre los meses. El motivo es que si se ad- Navarra, se mostró también parque la enfermedad meningocóci- gar a requerir la amputación de 12 y 18 meses. En cuanto a la del ministra de forma simultánea a tidario de vacunar a los niños con ca, que se puede presentar con o extremidades. meningococo B apuntó que la otras el porcentaje de niños que la nueva vacuna frente al menin- sin meningitis (inflamación de En cuanto a la administración Asociación de Pediatría ya ha padecen fiebre elevada es mayor gococo B, así como de adminis- las membranas que rodean el ce- de las vacunas, ‘Prevenar 13’ se emitido unas recomendaciones pero si se pone sola es similar. Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 NAVARRA 19

Zaragoza critica La seguridad de Yesa enfrenta a los que el Gobierno foral se oponga presidentes de Navarra y Aragón al recrecimiento

● El pleno del ayuntamiento Javier Lambán (PSN) aragonés aprobó rechazar dijo no tener ninguna la actitud del nuevo duda de la seguridad del Ejecutivo foral “y su recrecimiento y que es intención de paralizarlo” estratégico para Aragón EFE Zaragoza Barkos aseguró que sí El pleno del Ayuntamiento de tiene dudas y pidió el Zaragoza rechazó ayer, con los apoyo de Aragón para votos de PP, PSOE (el mismo grupo del presidente Javier más transparencia Lambán) y Ciudadanos, “la actitud del nuevo Gobierno de JESÚS MANRIQUE Navarra, y más concretamente Tudela de los partidos Geroa Bai, Bildu y Podemos, por su oposición al El primer encuentro entre los recrecimiento de Yesa y su in- presidentes de Navarra y Aragón tención de paralizar el mismo”. dejó claras las diferentes visiones La moción fue presentada que tienen ambas comunidades por el PP y su portavoz, Pedro sobre la obra del recrecimiento Navarro, se dirigió al Ejecutivo del pantano de Yesa. Mientras navarro para decir que “sus re- que Javier Lambán (PSOE) inci- gantes beben de Yesa” y que es- dió en que se trata de un proyecto te embalse ha contribuido a su estratégico para Aragón y que tie- crecimiento económico, un ne “la plena convicción” de que el crecimiento que debe en parte proyecto cumple con todas las a los aragoneses. “Ahora nos medidas de seguridad necesa- toca a nosotros”, dijo. Lola rias; Uxue Barkos aseguró no te- Campos (PSOE) también criti- nerlo tan claro y pidió a su homó- có la postura del Gobierno fo- logo aragonés su apoyo para rei- ral. “Qué bonito es hacerse aho- vindicar más transparencia y ra el ‘supermegaecológico’ poder tener todos los datos sobre cuando los navarros tienen rela seguridad de la infraestructu- sueltas todas las reservas que ra. Cabe recordar que el Gobier- necesitan”, dijo, al tiempo que no foral ya defendió la paraliza- reclamó “un poco de solidari- ción de la obra en la última reu- dad”. A la moción se opusieron nión del Consejo del Agua de la Uxue Barkos y Javier Lambán charlan antes de iniciar la reunión celebrada ayer en Tudela. NURIA G. LANDA Zaragoza en Común y CHA. CHE de septiembre. Ambos presidentes tuvieron debería tener sensibilidad con los Posteriormente, la presidenta del recrecimiento al Gobierno ayer su primera reunión oficial en problemas de seguridad en la pre- navarra sí habló sobre el tema y central e insistió en que las dudas FRASES la Casa del Almirante de Tudela sa que se perciben desde Navarra. aseguró que no cuestiona el posi- que no tiene Aragón, sí las tiene el durante algo más de una hora y va- Y yo le he dicho que si pensáramos cionamiento de Aragón “absoluta- Ejecutivo navarro. Javier Lambán loraron positivamente la cordiali- que existen problemas de seguri- mente proclive al recrecimiento Lambán incidió en que los in- PRESIDENTE DE ARAGÓN dad y deseo de colaboración en dad no impulsaríamos ningún re- por su carácter estratégico”. Y pi- formes técnicos le dan “plena con- “Tengo la absoluta distintas áreas. Barkos no se refi- crecimiento ni obra. Si lo hacemos dió “ejercicios de comunicación, vicción” de que la seguridad de la convicción de que reúne rió a Yesa en su primera interven- es porque tenemos la absoluta explicación y transparencia del presa y de las personas “está ga- todas las condiciones de ción, pero sí lo hizo Lambán. “Pue- convicción de que la presa y la la- Gobierno central y la CHE a una rantizada”, pero vio razonable la de existir alguna diferencia de dera reúnen todas las condiciones cuestión que para nosotros sigue petición de Navarra a Aragón de seguridad exigibles” punto de vista en temas como el re- de seguridad exigibles”, afirmó. siendo polémica: la seguridad de hacer un esfuerzo de sensibilidad crecimiento de Yesa. He manifes- Añadió que entiende el plantea- esa ladera que lleva una inversión, sobre el asunto. “Lo trasladaré a Uxue Barkos tado la importancia de este pro- miento de Barkos de que Aragón sólo en seguridad, millonaria”. Medio Ambiente y la CHE para PRESIDENTA DE NAVARRA yecto para Aragón, del que depen- haga esfuerzos para trasladar a que confirme esa seguridad que “Tenemos dudas y de el suministro de agua de Navarra que esa seguridad en la Dudas de Navarra es lo que demanda Navarra y par- exigiremos garantías Zaragoza y el futuro de la agricul- presa y la ladera es real y definitiva Además, dijo que Navarra exigirá te de la sociedad que se siente alte- absolutas y plenas de la tura de la zona de las Cinco Villas. “para tranquilizar a Navarra y las garantías “absolutas y plenas” de rada en su percepción de seguri- La presidenta me dice que Aragón poblaciones cercanas a Yesa”. la seguridad de la ladera derecha dad de la obra de Yesa”, afirmó. seguridad en la ladera” Priorizar el transporte de mercancías al Barkos dice que fue UPN cantábrico y mediterráneo frente al TAV quien paralizó la segunda

que se favorecerá la logística para dad, sino fórmulas que seamos ca- fase del Canal de Navarra Lambán y Barkos el sector agroalimentario, clave paces de desarrollar económica- coincidieron en que en ambas regiones, conectando mente para el transporte de mer- favorecerá al sector con el puerto de Bilbao y con el de cancías y llevar la logística, que es J.M. Tudela apunta el informe de Comptos agroalimentario y Barcelona con mayor asiduidad. fundamental, al desarrollo del sec- sobre “una financiación absolu- Añadieron que se pueden ha- tor agroalimentario”, afirmó Uxue Barkos se refirió también tamente desmedida de la am- facilitará exportaciones cer avances antes de que llegue el Barkos. ayer al Canal de Navarra y al re- pliación de la primera fase con ancho de vía europeo, como el tra- Al ser preguntado por el mis- ciente informe de Comptos y co- un ratio de interés que no sé si J.M. bajo conjunto entre la terminal mo tema, Lambán dijo que res- menzó diciendo que la primera hablar de tiempos de usura”. Tudela marítima de Zaragoza y la de pecto al TAV no tenía “nada que paralización de la segunda fase Añadió que, además, el precio Noáin para que Pamplona pueda decir”. “La prioridad con Navarra “priorizando la ampliación de la del agua lo marca CANASA, ges- Tanto la presidenta navarra como conectarse con el puerto de Barce- pasa por la logística y las mercan- primera y anunciando una revi- tora del canal (propiedad del Es- su homólogo aragonés dejaron lona hasta 5 veces por semana cías, que pueden deparar exce- sión en las condiciones la decre- tado al 60% y de Navarra al 40%) claro que su prioridad en estos frente a las dos actuales. También lentes noticias a las economías tó el Gobierno anterior” de UPN. en función de la necesidad de momentos en cuanto a infraes- apostaron por la instalación de va- navarra y aragonesa”, recalcó. “Lo digo para que no se nos olvi- pagar la financiación citada. tructuras ferroviarias es hacer a gones frigoríficos para facilitar la También consideraron priori- de. Por tanto, la segunda fase Por último, dejó claro que su ambas comunidades como tra- exportación agroalimentaria. tario desdoblar la N-232 en Ara- queda momentáneamente apar- prioridad es atender las necesi- mos fundamentales en el corre- Lo que también dejaron claro gón (ya ha salido a concurso el tra- cada para priorizar la amplia- dades de agua de toda Navarra “y dor cantábrico-mediterráneo pa- es que esta prioridad es mayor a la mo de Figueruelas a Gallur) y la ción de la primera fase por deci- muy especialmente de la Ribera ra el transporte de mercancías y del Tren de Alta Velocidad. “No es autovía del Pirineo en tierras ara- sión del Gobierno anterior”, dijo. porque hablamos de sectores es- adaptándose al ancho de vía euro- prioridad el desarrollo de trans- gonesas. En ambos casos, los tra- Además, Barkos anunció que tratégicos (el agroalimentario) y peo. De esta forma, aseguraron porte de pasajeros en alta veloci- mos navarros están ejecutados. van a revisar cuestiones que desarrollo socio-económico”. Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 NAVARRA 21

Los primeros ELA critica también refugiados podrían llegar a nombramientos del mediados de mes Gobierno cuatripartito ● El Gobierno de Navarra lamenta que el proceso de acogida está resultando “ya que una vez cesados, deben “muchísimo más lento” de lo Dice que existe el riesgo volver a su departamento o pla- que hubieran deseado de que las “políticas za nominal”. También reclama clientelares criticadas que los responsables de estas AINHOA PIUDO antes vehementemente “irregularidades” sean inme- Pamplona sigan ahora vigentes” diatamente cesados. El Gobierno de Navarra perma- Presidencia, Protocolo y SNS nece a la espera de que un grupo DN Pamplona Para ilustrar la cuestión, men- de refugiados llegue a Navarra a ciona casos concretos. Así, de- través de Cruz Roja, algo que po- El sindicato nacionalista ELA nuncia que en el departamento dría suceder a mediados de octu- criticó ayer los nombramientos de Presidencia, Función Pública bre, aunque todavía se desconoce que el Gobierno de Navarra está y Justicia se ha producido un rela fecha exacta. Según expuso realizando en algunos ámbitos ingreso “a la carta” de una per- ayer el vicepresidente Miguel La- de la Administración, antes ya sona no en la plaza que le tocaba, parra, el proceso está resultando lo hizo LAB, ya que a su juicio sino a una de intervención. “muchísimo más lento” de lo que “no corresponden a ningún áni- También critica que en la hubiera deseado el Ejecutivo fo- mo de cambio”. “Existe el peli- Sección de Protocolo se está uti- ral, a pesar de su ofrecimiento pa- gro de que las políticas cliente- lizando un escrito de oficio “que ra “aligerar” los trámites. “Ni la lares que tan vehementemente pertenece a épocas opacas” pa- Comisión Europea ni el conjunto han aplicado los anteriores Go- ra no incluir algunas plazas en de los países miembros están to- biernos sigan vigentes, puesto los concursos de traslados de mando decisiones a la velocidad que en algunos casos continúan niveles E, y dejarlas en reserva adecuada, ni el Gobierno(central) en sus puestos los que las apli- “para designaciones a dedo”. está facilitando información o caban”. ELA añade que los tra- Finalmente critica el nom- forma de colaborar más intensa- bajadores “están denunciando bramiento de la nueva jefa de mente en este asunto”, lamentó. numerosos reingresos de aque- Desarrollo Profesional en el El grupo, compuesto por entre llos que cesan -se refiere a fun- SNS-Osasunbidea, quien ha 16 y 18 personas, algunas de ellas cionarios que ocupaban alguna ocupado diversos cargos duran- de nacionalidad siria, no forma jefatura con el anterior Gobier- te los gobiernos de UPN y PSN. parte del conjunto de personas no-, porque nos retrotraen a Ante ello, ELA exige “que el que van a llegar a España proce- épocas de clientelismo que su- cambio tan anhelado se visibili- dentes de Centroeuropa, Italia o poníamos finalizadas”. ce tanto en las políticas que se Grecia, sino que han entrado por Por ello, ELA exige que se aplican como en los nombra- Ceuta y Melilla. Las viviendas aplique la normativa en todos y mientos de las jefaturas que las que ocuparán ya están prepara- cada uno de estos reingresos, tienen que aplicar”. das para ser habitadas.

La senadora Idoia Villanueva declara 83.000 €, casa y coche

● La nueva senadora autonómica fue propuesta por Podemos, en virtud del acuerdo alcanzado con Geroa Bai, Bildu e I-E

DN Pamplona

La senadora autonómica, Idoia Vi- llanueva, ha declarado unos ingresos de 78.478 euros por su nómina como asalariada y 5.405 euros por ingresos en especies también dentro de su nómina de asalariada en 2014, según la declaración de bienes y rentas que ha realizado tras tomar posesión como senadora. Además, Idoia Villanueva,inge- niera informática de 35 años que en su última etapa ha trabajado en Oracle, ha pagado 26.829 euros por IRPF y dispone de 13.000 euros en una cuenta corriente. Final- mente, declara una vivienda en propiedad en Navarra que adqui- rió el 30 de diciembre de 2013 y un vehículo que compró en mayo de 2010. Estos son los bienes y rentas que declara la senadora autonó- mica, que fue propuesta por Pode- mos, aunque se integra en el Gru- po Mixto de la Cámara Alta, según el acuerdo que alcanzaron los cuatro grupos que sostienen al Go- bierno de Navarra (Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e Izquierda-Ezke- rra). Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 NAVARRA 23

DÍA DE LA BANDERITA EN APOYO A LOS REFUGIADOS ARQUITECTOS FINLANDESES EN EL COAVN

Cruz Roja celebró ayer el Día de la Banderita, jornada para recaudar fondos con los que Proyectos Echarri organizó ayer un encuentro con arquitectos finlandeses al que asistie- ayudar a mantener su labor solidaria, pero también de sensibilización. En este caso, el día ron unos 40 profesionales navarros. Pete Lattunen y Niklas Satola explicaron los benefi- estuvo dedicado a los refugiados y con este fin se instaló una carpa simbólica en la Plaza cios de nuevas estructuras de cristal en edificios. Estuvieron acompañados por el emba- del Castillo de Pamplona. En total hubo en Navarra 30 mesas y 300 huchas. EDUARDO BUXENS. jador de Finlandia en España Roberto-Tazni Alabi. CEDIDA

Planasa compra Un menor corneado en Los agricultores una axila en la suelta El CHN, pionero una empresa vaquillas de Cortes en una técnica agrícola navarros no perderán Un menor sufrió ayer una co- gida en la suelta de vaquillas para tumores marroquí de la tarde en fiestas de Cor- tes. La cornada le afectó a una de cérvix 11 millones de ayudas axila y el herido fue traslada- ● La firma navarra anuncia do por una ambulancia medi- ● El Complejo Hospitalario la adquisición de Maamora calizada de Cruz Roja al Hos- acogió ayer una jornada Prim, dedicada a la A medidos del pasado mes de pital Reina Sofía de Tudela. nacional sobre la técnica de producción de espárrago y Debido a un cambio en el septiembre, el Departamento Reses de Arriazu de Ablitas braquiterapia guiada por de plantas de fresa procedimiento, muchos de Desarrollo Rural, Medio Am- protagonizaban el festejo. resonancia magnética no habían presentado biente y Administración Local DN Pamplona la solicitud, pero detectó que el ritmo de presen- Casi 1.500 asistentes DN Pamplona el 96% ya lo ha hecho tación de solicitudes era lento, en los cursos de Planasa ha anunciado la re- por lo que existía el riesgo de verano de la UPNA El Complejo Hospitalario de ciente adquisición de una fir- que agricultores con inversio- Navarra acogió ayer viernes ma agrícola marroquí, Maa- DN Pamplona nes ya realizadas no pudieran Un total de 1.489 personas han una jornada nacional sobre la mora Prim, dedicada a la pro- percibir las ayudas. Como se re- participado en los 27 cursos de técnica de braquiterapia guia- ducción de espárrago y de El 96% de los expedientes para cordará, esta situación fue pues- verano organizados este año da por resonancia magnética plantas de fresa. Según anun- solicitar el pago por inversiones ta de manifiesto en fechas re- por la Universidad Pública de (RM) para el tratamiento ra- ció a través de un comunicado agrícolas ha sido presentado en cientes por la consejera Isabel Navarra. Los monográficos se dioterápico de tumores de cér- de prensa, la firma navarra ha plazo, concluido este jueves, y Elizalde en una comparencia en han celebrado en Alsasua, Be- vix (cuello del útero), a la que formalizado el 100% de las parque corresponden a las modali- el Parlamento de Navarra. En rriozar, Elizondo, Estella, Le- han asistido alrededor de 70 ticipaciones de la empresa dades de modernización de ex- ese momento se advirtió que saka, Pamplona, Sangüesa, especialistas en radioterapia marroquí, hasta ahora filial de plotaciones y primera instala- 275 expedientes no se habían Tafalla y Zizur Mayor. oncológica de toda España. la empresa sevillana Primor ción de jóvenes agricultores, se- presentado a fecha 22 de sep- La braquiterapia consiste Fruit S.A., líder europeo de la gún explica el Gobierno en un tiembre, por lo que estaba en Ayudas de 6 millones en la administración de radia- producción de nectarina y me- comunicado. riesgo el cobro de 11 millones de para evitar las ción en contacto íntimo con el locotón temprano. Maamora En concreto, se trata de 366 subvención. inundaciones del Ebro tumor, con una baja exposi- Prim, empresa constituida en de 384 expedientes: el 96% del El Gobierno de Navarra ción de los tejidos sanos cir- 2004, desarrolla sus activida- total, aunque en términos de vo- transmitió esta situación a las El Consejo de Ministros auto- cundantes. Por tanto conlleva des sobre una finca de una su- lumen de las ayudas las solicitu- entidades que asesoran a los rizó ayer por un importe de evidentes ventajas terapéuti- perficie de 650 hectáreas ubi- des presentadas suponen el agricultores en la confección de 5,9 millones de euros, las cas, por la posibilidad de un cada en la provincia de Keni- 97%. En este sentido, cabe desta- sus expedientes, y en colabora- obras de emergencia destina- tratamiento preciso e intenso tra y emplea en la actualidad a car que la presentación de docu- ción con ellas se ha realizado un das a mejorar la seguridad an- con menores daños a los teji- cerca de 500 colaboradores. mentación de las inversiones seguimiento de los expedientes, te inundaciones en núcleos dos circundantes. El CHN apli- Tras la compra, Planasa tiene realizas, aportando las facturas tanto los ya presentados, como urbanos del río Ebro pertene- ca esta técnica desde 2008, previsto ampliar la capacidad y los justificantes de pago, es un los que estaban en fase de cum- cientes a las provincias de siendo en la actualidad uno de de producción de planta de trámite nuevo que responde a plimentación, de manera que en Burgos, La Rioja, Navarra y los cinco centros hospitalarios fresa de la firma. una exigencia de la Unión Euro- la última semana se ha intensifi- Zaragoza. que lo hacen en España. pea para el pago de ayudas. cado el ritmo de presentación. 24 NAVARRA Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015

El paro baja en 524 personas hasta llegar a las 41.243 en septiembre

Es el octavo mes EN CIFRAS consecutivo en el que se produce descenso del desempleo 2.110 De los 20.942 parados que recibían alguna prestación en agosto, 2.110 Navarra creó 1.230 eran extranjeros. De ellos, 984 reci- empleos en un mes y bían la prestación contributiva; 972, 6.939 en un año, según el subsidio; 226, la Renta Activa de datos de afiliación Inserción, y 28 estaban dentro de la Programación de Activación de Em- pleo. MARIALUZ VICONDOA Pamplona El paro sigue bajando en Navarra y 46.904 ya va por el octavo mes consecutivo. Desde enero el número de pa- son los autónomos que había afilia- rados inscritos en las listas del Ser- dos en septiembre en Navarra. Ade- vicio Navarro de Empleo (SNE) ha más, 199.089 estaban en afiliados ido descendiendo. En el último en el régimen general; 5.093 lo esta- mes han abandonado estas listas ban en el sector agrario y 7.712 eran Imagen de archivo de llantas de la navarra Mapsa. JESÚS GARZARON 524 personas, comparado con empleados de hogar. En total, eran agosto, con lo que la cifra total de 258.798 los afiliados a la Seguridad de 276 personas. Sí que aumentan De los 41.243 parados, 7.075 El dinero destinado a pagarlas parados es de 41.243. Esto supone Social en septiembre en Navarra. en el grupo de sin empleo anterior, eran extranjeros, es decir, el 17% sumó en agosto 21.085.000 euros un descenso del 1,25% mensual. es decir, entre los que buscan su del total. Son 10 más desemplea- (16,4 millones para la prestación Navarra es una de siete comunida- primer empleo, donde se incre- dos extranjeros que los que había contributiva; 4 millones para el des en las que desciende el paro, 10,74%. La caída se produce en to- mentan en 11 los parados, hasta lle- en el mes anterior (el 0,14% más) y subsidio; 695.000 euros para la mientras que en el conjunto de Es- das las comunidades autónomas, gar a los 3.339 desempleados. 544 menos que en septiembre de RAI y 54.000 euros para el PAE). paña en el mismo tiempo el de- aunque en el conjunto de España 2014 (el 7,14% menos). sempleo creció el 0,64%, según los el descenso es algo menor, del Crecimiento en afiliación Satisfacción en el SNE datos difundidos ayer por el Minis- 7,95%. El dato de las personas que están El 50%, sin prestación El Servicio Navarro de Empleo terio de Trabajo. El descenso mensual del de- cotizando a la Seguridad Social re- La mitad de los parados añaden a mostró ayer su “satisfacción” ante En cifras anuales, el paro ha sempleo afecta a todos los secto- fleja las que están trabajando y a su situación que no cobran presta- estas cifras. “Se compensa la finali- descendido en 4.963 personas, un res, especialmente a la industria, través de su evolución puede verse ción del Gobierno central. De los zación de contratos después del número que supone una caída del donde abandona el paro un total si se ha creado o destruido em- 41.767 parados que había registra- periodo estival con el comienzo de pleo. Y en este apartado los datos dos en las oficinas del SNE en agos- la contratación en el sector de la también han reflejado un buen to (los datos de prestaciones se enseñanza y parte del agroalimen- comportamiento. En el mes de ofrecen dos meses después), tario”, según afirmó el SNE en un septiembre, había en Navarra 20.942 recibían alguna presta- comunicado. Pero también aña- 258.798 afiliados a la Seguridad ción. De ellos, 11.371 recibían la dió: “Hay que buscar soluciones Social, un número que supone prestación contributiva; 7.889, el para lograr reducir el alto número 1.230 más que en agosto, el 0,48% subsidio; 1.596, la Renta Activa de de contratos que se realiza men- más. Y en un año el número de afi- Inserción (RAI) y 86 formaban sualmente con respecto a los inde- liados ha crecido en 6.939, el 2,76% parte del la Programación de Acti- finidos, que indican un alto nivel más. vación de Empleo (PAE). de rotación”.

ORGANIZA PATROCINAN

COLABORAN Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 NAVARRA 25

La contratación LA CIFRA LA CIFRA temporal EDUCACIÓN El paro en educación LAS QUE MÁS BAJARON La supone el 94,8% descendió en septiembre en 259 agencia de Lodosa fue la que re- -259 personas y en 165 en la industria -14,2 gistró el mayor descenso del paro, de la alimentación. La construc- el 14,2%. En Alsasua bajó el de la total ción registró 98 parados menos. 4,33%, y el 3,22% en Santesteban

● Aunque sí aumentó el número de contratados, tanto El paro en septiembre en Navarra en la comparativa mensual Contratos (10.416 contratos más) como 53.000 52.424 en la anual (5.408 más) 52.000 En septiembre: 36.598

MARIALUZ VICONDOA Pamplona 51.000 50.745 Indefinidos Temporales 1.889 El otro dato que indica el com- 50.000 41.243 49.428 34.709 portamiento del mercado labo- 49.156 49.049 -524 49.000 ral es el de la contratación, que 48.049 también, como el del paro, en septiembre ha sido positivo para 48.000 47.506 46.747 47.019 Navarra. En ese mes se han fir- 47.000 47.786 mado 36.598, que suponen 47.107 46.370 10.416 más que los de agosto, 46.000 una cifra que supone un aumen- 46.202 46.206 to del 39,78%, algo inferior al in- 45.000 44.676 cremento esperado en el conjun- to del país, que fue del 43,87%, se- 44.000 Afiliación gún los datos del Ministerio de 42.911 Trabajo, difundidos ayer. En un 43.000 Total: 258.798 año, los contratos firmados han 41.767 de Trabajo Ministerio Fuente: 42.330 Empleo Hogar aumentado en 5.408 contratos, 42.000 2014 2015 el 17,34% más, frente al 9,87% 7.712 41.000 Autónomos Agricultura más que se registró a nivel na- MAMJJ A SOND EFM A MJ J A S 46.904 cional. Así que la contratación 5.093 ha crecido tanto en la comparati- Menores Por sexos Por sectores 26.774 va mensual como anual. de 25 años 30 -69 Si esa es la cara de la contrata- 4.017 25 ción, la cruz la trae la temporali- Mujeres Hombres Aumenta Disminuye 23.347 20 dad. De los 36.598 contratos fir- 17.896 15 5.850 mados, 34.709 han sido tempo- 3.337 3.339 rales, es decir, el 94,8% del total. 10 1.943 -276 -98 +11 Los indefinidos fueron 1.889, un 5 -92 número que supone el 5,1% de la 0 Régimen General Agricultura Industria Construcción Servicios Sin empleo contratación total, a pesar de su- anterior 199.089 poner 921 más (el 95% más). 32 NAVARRA Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 COMARCAS LasTIERRA entidades ESTELLA locales gestionarán 2 millones para emergencia social

optar a ella los empadronados en El vicepresidente Miguel Laparra, acompañado por Paz Fernández, directora gerente del Servicio Navarro de Las ayudas, financiadas Navarra, mayores de 18 años, cu- Empleo; Gema Mañú, directora general de Inclusión y Protección Social; y Josune Legal, directora del Servicio por el Gobierno foral, ya unidad familiar cuente con de Atención Primaria e Inclusión Social, en la reunión con las entidades locales. ARCHIVO (IVÁN BENÍTEZ) irán a familias con unos recursos económicos infe- recursos inferiores a 2,5 riores a 2,5 veces el Salario Míni- las de “evitar duplicidades en las Renta de Inclusión Social, la tasa penderá del grupo de cotización. mo Interprofesional, y que pre- valoraciones” y lograr “la máxima de desempleo, y el volumen de Un tercer bloque de ayudas, veces el Salario Mínimo senten una situación sobreveni- rapidez” en la ejecución. ayudas extraordinarias que se dotado con 600.000 euros y que da por fuerza mayor o El carácter “flexible” de estas han repartido hasta la fecha. A jui- se alargará a parte del 2016, se di- involuntaria. Así lo anunció ayer subvenciones permitirá que en cio del vicepresidente, estos dos rige al empleo social protegido. El Ejecutivo destina el vicepresidente Miguel Lapa- cada hogar se destinen a las nece- millones suponen un refuerzo “Es similar a los programas que también un millón a la rra, que informó asimismo de sidades más urgentes. Así, para el “relevante” en esta materia. “En se venían desarrollando”, explicó contratación juvenil y otras dos convocatorias en mate- gasto de vivienda, bien sea en con- un programa preexistente, mu- Laparra, que incidió en la necesi- 600.000 euros al empleo ria de empleo juvenil (un millón cepto de alquiler o de hipotecas, cho más farragoso, se había gas- dad de desarrollar proyectos “de de euros) y de empleo social pro- podrán subvencionarse como tado 1,6 millones en ocho meses”, calidad”. “Hay que pensar muy social protegido tegido (600.000 euros), que tam- máximo 2.000 euros anuales por comparó. bien los trabajos que van a desa- bién serán gestionadas por las unidad familiar, mientras que en rrollar estas personas, la forma- AINHOA PIUDO entidades locales de base. energía, hasta un máximo de 600 Empleo juvenil y protegido ción que se les va a dar y el proce- Pamplona euros. También se financiarán Favorecer la contratación de jó- so de acompañamiento social que En función de las necesidades gastos educativos y sanitarios no venes menores de 30 años (se ha se le va a ofrecer”, dijo. Con este Las familias que atraviesan difi- Acerca de la partida de emergen- cubiertos con cuantías variables. elevado la edad, antes el límite programa se espera generar unos cultades para cubrir sus necesi- cia social, el vicepresidente des- En cualquier caso, la cantidad era de 25 años) es la meta del mi- 150 empleos con una duración de dades básicas de vivienda, ener- tacó “el nuevo modelo de gestión, máxima que pueda recibir un ho- llón de euros que, por otro lado, el entre seis meses y un año. Los gía, salud, educación o nutrición de carácter experimental” que gar será de 3.000 euros anuales. Gobierno foral va a destinar a contratos serán temporales, con son las destinatarias de los dos supone derivar estas ayudas a las “La idea es que en cada área se empleo juvenil. Esta cantidad una duración máxima de 12 me- millones de euros que el Gobier- entidades locales, con cuyos re- detecten cuáles son las priorida- permitirá emplear a entre 150 y ses y una jornada mínima de 3 ho- no de Navarra va a destinar para presentantes mantuvo una reu- des para que el programa se desa- 160 personas durante seis meses ras. hacer frente a la situación de nión el jueves. “Se opta por la des- rrolle de la forma más adaptada a con un 50% de jornada. “Deben Por último, el vicepresidente “emergencia social”. Se trata de centralización hacia los servicios la necesidades”, insistió Laparra. estar inscritos en el Sistema Na- avanzó también que el Ejecutivo una subvención que se canaliza- sociales de base y es en este ám- En ese sentido, los criterios de cional de Garantía Juvenil”, re- foral invertirá 420.000 euros en rá a través de las entidades loca- bito en el que se producirá la re- distribución entre las distintas cordó. Los contratos deberán co- saldar el déficit en los convenios les que sean titulares de Servi- solución de cada caso”, dijo. En- zonas se rigen por tres indicado- menzar antes del 31 de diciembre con los servicios sociales de base cios Sociales de Base, y podrán tre las ventajas que supone, citó res: el número de perceptores de y la cuantía de la subvención de- municipales. 36 DEPORTESOé Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 OéOé Radiografía

SANTIAGO ZUZA chos datos ya conocidos sobre la Pamplona deuda y la situación financiera de El club hace Osasuna, pero permiten profundi- La junta directiva de Osasuna cum- zar con más detalle en el delicado es- plió ayer su palabra y colgó en la tado de las cuentas del club. Todos web del club el informe de audito- los datos reflejan la imagen de la en- pública la HACIENDA ría, las cuentas y la memoria de la tidad en una foto fija realizada el 30 temporada, un documento este últi- de junio de este año, por lo que han mo reclamado por algunos socios podido sufrir algunas variaciones. 12.253.692 durante la asamblea de compromi- A continuación se reproducen al- auditoría ssarios. gunos de los datos más importan- Los documentos, que dan una vi- tes, y también algunos curiosos, pa- ssión de detalle del club nunca vista ra comprender los números de Osa- een las últimas décadas, revelan mu- suna.

INTERESES LO QUE DEBE AYUDA 62.965 AL DESCENSO OTROS DE LA LFP 589.368 BANCO POPULARR 37.491.000 4.172.607 3.303.0911 BANCA 14.737.80314 LO QUE LE DEBEN

CAIXABANK BANKINTER 9.568.711 OTROS 1.803.036 4.752.975 9.715.138 VARIOS 4.024.829 A Plazosazos pparaara ppagaragar lla deuda bancaria SENTENCIA MEDIAPRO 2015- 2016- 2017-2018 A partir de 2018 DEUDAS DE 2016 2017 PROVEEDORES FUNDACIÓN 1.600.000 DUDOSO COBRO 8,8% 10,7% 12,7% 67,8% 305.120 68.519 1.554.169

PERSONAL OTROS CLUBES OLYMPIQUE MURCIA 3.454.942 1.861.728 DE MARSELLA PLANTILLA 76.044 250.000 INDEMNIZACIONES SANTA MÓNICA SPORTS 1.184.893 SEGURIDAD SOCIAL 1.228.125 925.144 A Composición de la plantilla

CATEGORÍA HOMBRES MUJERES TOTAL Alta dirección 1 b - 1 Personal deportivo 64 bbbbbbbbbbbbb - 64 NO DEPORTIVA bbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbb DEPORTIVA bbbbbbbbbbbbb 1.232.309 bbbbbbbbbbbb Administración 6 bbbbbb 3 aaa 9 5.853.158 Mantenimiento 13 bbbbbbbbbbbbb 4 aaaa 17 Tienda - 2 aa 2 Otros 41 bbbbbbbbbbbbbb 7 aaaaaaa 48 bbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbb TOTAL 125 16 141 Diario de Navarra Sábado, 3 de octubre de 2015 DEPORTES 37 Osasuna Miguel Flaño “La cantera debe ser la base del equipo”

DINERO EN ● El central navarro aseguró que “no existe un METÁLICO exceso de presión” y que el equipo está disfrutando a 41.590 de Osasuna del momento S.Z.F/EFE Pamplona

El defensa de Osasuna Miguel Flaño señaló ayer sobre el li- PATRIMONIO derato de su equipo que han retomado “el disfrutar de cada momento” y la clave es “mi- LO QUE TENÍA Y LO QUE TIENE rar el día a día, sin saber qué va a pasar”, al tiempo que ase- guró que el equipo va siempre 3.299.826 “con la máxima ambición”. Así se expresó en una con- 47.370.247 ferencia de prensa en la que DEUDA CON indicó que afrontan el próxi- NEKO Y MASOUD mo partido frente al Lugo, “ilusionados por hacer un buen partido”, aunque incidió 1.159.000 en que “todos los partidos son igual de importantes” y no PROPIEDADES EN PARTE DE DEUDA TRASPASO A existe un “exceso de presión MANOS DEL GOBIERNO POR EL GATO SILVA FUNDACIÓN OSASUNA en cada partido porque sea más especial que otro”. 43.045.934 Preguntado por el hecho de 655.000 500.000 que el pasado partido contra el Córdoba, el conjunto rojillo jugase con nueve futbolistas GASTOS navarros, el capitán afirmó que es “un orgullo muy gran- INGRESOS de” ya que “siempre” ha defen- POR LA TIENDA EXCEPCIONALES dido que la base y la filosofía de Osasuna debe ser “la cantera”. “Es muy importante de ca- INGRESOS POR 412.237 DEUDA CON ra a la viabilidad del club, no ANTENAS DE CLUBES FILIALES SANCIÓN solo en el aspecto económico, EXCESO DE AFORO sino el deportivo ya que se de- TELEFONÍA DEUDA be mantener una base que en- 180.000 RESIDENCIA tienda qué significa el club, 21.000 60.000 aunque también hay jugado- LAGUN ETXEA res de fuera comprometidos y que aportan un plus”, destacó 267.000 el de Noain. OTROS INGRESOS POR INGRESOS BARES DENTRO DEL SADAR INGRESOS POR 50.000 BAR DE TAJONAR Las entradas para el partido del Alavés se INGRESOS PORR venderán el domingo 9.000 BARES EL TXOKOKO A El examen de la Liga a las cuentas Las entradas para el partido Y BODEGÓN que Osasuna disputará el pró- Ratio primera plantilla Ratio deuda neta Punto de equilibrio ximo sábado, 10 de octubre, 54.000 100% 100% -2 millones en Mendizorroza se pondrán a la venta el domingo, 4 de octubre, en las taquillas de El Sa- dar a partir de las 18:45 horas. Cada socio podrá adquirir -1,39 millones una entrada al precio único de El aprobado de la Liga 74% 20 euros, con un máximo de 70% tres tarjetas de socio presen- Límite LFP tadas. Solo se puede pagar en Los documentos hechos públicos El segundo es el de deuda neta. En metálico. ayer por Osasuna desvelan los tres ese ratio el importe de la deuda neta ratios que la Liga de Fútbol Profesio- debe ser inferior al de los ingresos Milic no entrenó por nal exigió al club para permitirle se- relevantes. En Osasuna, tomando lesión y Javier Flaño guir adelante. Uno de ellos se refiere como referencia las dos últimas por precaución al punto de equilibrio. Ahí se toman campañas, la deuda neta supone el 44% los ingresos más relevantes del club 74% de los ingresos, cumpliendo así Milic no entrenó ayer con el

y se le restan los gastos más relevan- este requisito. Osasuna Osasuna equipo por culpa de un golpe tes. Se suman las cantidades de las Y por último, la LFP se fija en que en el gemelo, mientras que Ja- tres últimas temporadas y el límite el gasto en la plantilla deportiva sea vier Flaño tampoco pudo ejer- es que los gastos superen en 2 millo- inferior al 70% de los ingresos. Aquí citarse aunque, aunque el na- nes a los ingresos. En el caso de Osa- Osasuna cumple con creces puesto Osasuna varro lo hizo por precaución. suna los gastos fueron 1,34 millones que solo destina el 44% (media de las En su ausencia Martín ensayó mayores que los ingresos, cumplien- dos últimas temporadas) de sus in- 0% 0% 0 millones con Tano, Unai García, Miguel do así el ratio. gresos a este concepto. S.Z.F Flaño, David García y Oier.