Ap galerie → vernisáž / opening: 10. 7., 18 h Rané práce 2009–2012, Ateliér rhizomických sekvencí odkazujících k procesu své osobní zkušenosti a národní historii a to Elers and a photographer Anna Kazanova. s ornamentálními náměty. / Jakub Špaňhel Leonid Tishkov: Derelict Utopies Laďa Gažiová je jednou z nejvýraznějších galerie VE sklepě vlastní pozici v systému uměleckého AP Ateliér, ing. arch Josef Pleskot Výstavní projekt věnovaný dvěma významným Sochařství, VŠUP / Early Works umělecké práce, vytváření obrazové iluze vše do konečného velmi citlivého výsledku. / Each artwork consists of photograph has concentrated on gestural large-scale 29. 6.–11. 8. mladých vizuálních umělkyň na současné Pohořelec 25, P 1 [D1] open út 9–12 h trhu. Předmětem animace tak může být Galerie hl. m. Prahy Staroměstská Komunardů 1529/5, P 7 [B7] postavám literatury 20. století – Franzi 2009–2012, Sculpture Department, a animačním postupům. The Moldavian artist, currently taking part in accompanied by music composition. painting. Over the last few years, he has Kurátor / Curator: Pavel Švec československé scéně. Právě její výtvarná čt 13–18; po telefonické domluvě / budova Bauhausu z Desavy v pouštní bouři radnice, 2. p. open po–pá 9–18 h Kafkovi a polskému spisovateli a výtvarníkovi AAAD Kurátorka / Curator: Jří Ptáček A.I.R FUTURA residencies program, presents The viewer/listener creates this way his shifted his interest there from interiors of technika, sprej na plátně, ji činí na domácím or by appointment: 602 111 500 s černošským kmenem podobně jako koláže City Gallery Prague Bruno Schulzovi. / The exhibition focuses on 16. 6.–16. 7. her personal view at the controversial own space where the visual impression sacral places to urban exteriors, with central poli výjimečnou. Vystudovala Vysokou školu se zástupci menšin v klasicistních interiérech. Old Town Hall, Jaromír 2nd floor Vladimír Škoda: Negativ–positiv two significant personalities of 20th century integration/adaptation of Eastern Europe is accompanied by sound, which tells themes of crematoriums, petrol stations, Galerie Josefa Sudka uměleckoprůmyslovou v Praze v konceptuálním Yumiko Ono: Muslim Call Kontrapunkt ke kulturní asimilaci tvoří 12. 4.–31. 7. – Franz Kafka and the Polish author and artist Veronika Psotková: Bikiny klub / FUTURA to the Western european context. From slightly different story each time. and large central banks. An integral part Úvoz 24, P 1 [C2] open st–ne 11–17 h a intermediálním ateliéru Jiřího Davida. I přes 15. 7. přítomnost domorodého umění v opuštěných 16. 5.–19. 8. 2012 Novotný Bruno Schulz. Bikini Club Holečkova 49, P 5 [E2] open st–ne her childhood and teenage years, spent in of Špaňhel´s output are his continuously www upm.cz její mladý věk, byla její tvorba ověnčena již “sběratelských” vilách vystavěných na 27. 6.–22. 10. 11–18 h / wed–sun 11am–6pm the Soviet era, to her current status as an evolving series of “chandeliers” and “paint několika významnými úspěchy a oceněními. konturách modernismu. Předobrazem Viditelné Visible ARTinbox www futuraproject.cz international artist, Tatiana Fiodorova here Galerie Havelka rollers” with ornamental designs. Josef Sudek: Z ostrovů / The Islands Laďa Gažiová současně hojně vystavuje galerie VERNON samotných maleb Daniela Pitína jsou často Perlova 370/3, P 1 [B2] city surfer office Transgender Me 2012 mixes past and present, personal experiences Martinská 4, P 1 [D4] open po–so 24. 5– 9. 9. v České republice i v zahraničí. V NoD vystaví U Průhonu 22, P 7 [B6] open st–so filmové scény a jejich doslovný rozklad formáty Formats open út, čt 14–16 h (nebo na vyžádání / Bořivojova 67, P 3 [D7] open st–ne 16. 8.–17. 9. Guy Ben-Ner, Lilibeth Cuenca and national history in a very sensitive art. 11–18 h www galeriehavelka.cz Opuštěná místa v samotném srdci Prahy, na komiks zaměřený na LGBT Roma. / Lada 13–18.30 h www galerievernon.com v rámci statičnosti obrazu. Malířskou hmotu www www www.ghmp.cz or by request) artinbox.cz 14–19 h citysurfer.cz Kurátoři / Curated by: Michelle Siml & Lukáš Rasmussen, Ettore Favini, Petra – ZÁMEK TROJA nichž ve večerním přítmí vznikly melancholické Gažiová is one of the most outstanding zde přetváří a podstupuje procesu proměn, Houdek Feriancová, Aaron Gilbert, Kristyna Alice Nikitinová, Marius Lut, Magali U Trojského zámku 1, P 7 [mimo snímky jako parafráze vnitřního exilu. / Photos young visual artists on the Czechoslovak art Varda Carmeli, Yana Gerber, Luba srovnatelných s postupným vytrácením červenec – srpen zavřeno Lucie Sedláková: Nové Obrázky Milde, Marek Milde, Moira Ricci, Reus a architekt Marchel Ruygrok: Galerie Hlavního mapu / out of map], of abandoned places in the heart of Prague, scene. She graduated from Academy of Arts, Sokolovsky, Avi Sperber, Galia emulze fotorealistického záznamu ve July – August closed 5. 7.–26. 7. Eva Seufert, Irgin Sen, Jiří Skála, Latest models města Prahy open út–ne 10–18 h, pá 13–18 h where were created melancholy images as Architecture and Design in Prague where Gavish, Jeannette Josse, Theodor výslednou obrazovou abstrakci. / Kunstwerke → vernisáž / opening: 4. 7., 18 h dvorak sec contemporary Jiří Thýn, Patrick Tuttofuoco, Nico 23. 8.–20. 9. www ghmp.cz, citygalleryprague.cz a paraphrase of spirit exile. she studied under Jiří David's Intermedia Art Barr, Matt Anzak, Lea Dolinsky, – an installation of new paintings, collages SOUČASNÉ Lucie Sedláková, scénografka, light- Dlouhá 5, open po–pá 10–18 h Vascellari, Bryan Zanisnik: Rodinné → vernisáž / opening: 22. 8., 18 h Emil Filla (1882–1953): Ze sbírek Kurátor / Curator: Jan Mlčoch Department. She often exhibits her work both Sarah Levine, Dorit Feldman, Orna and video work that obliquely refers to his- BRITSKÉ UMĚNÍ ARTBANKA MUSEUM OF YOUNG ART designérka, milovnice nožů a textilních www dvoraksec.com promluvy / Family talk Výstava se zabývá především – Dům U Zlatého prstenu (1 GHMP / From CGP Collections in the Czech Republic and abroad. In NoD Oren Izraeli, Israel Rabinovitz, torical events related to Western colonial- CONTEMPORARY open Gallery she will present her new comic book ism of indigenous cultures, and the idea BRITISH ART Karlova 2, P 1 [D4] po–ne 10–19 h technik a momentálně dokončuje studium 6. 6.–26. 8. výrazovým jazykem a ukázkou různých Týnská 6, P 1 [C5] 4. 4.–4. 11. Rachel Witzman, Norman Drimmer, / Mon–Sun, 10am–7pm www amoya.cz v Ateliéru scénografie JAMU v Brně pod Ondřej Brody & Kristofer Paetau: Já Spisovatel Italo Calvino charakterizuje Rodinu poloh v „materiálním“ umění. Všichni open út–ne 10–18 h Výstava představuje jednu z nejvýznačnějších galerie kritiků focused on LGBT Roma population. Gavriel Fisher, Bilha Fuchs, Dalia that this is somewhat analogous to the art 29/6–23/9/2012 Galerie hlavního města Prahy vedením Jana Štěpánka. Do City Surfer za to nemůžu / It is not my fault jako něco co se skládá z „hlasů, které se vystavení autoři pracijí s redukcí uměleckých osobností české moderny, malíře, Palác Adria, Jungmannova 31, P 1 [D4] Hakker Orion, Irit Segal Israeli, market system's treatment of the artist, and Dům U Kamenného zvonu Ondřej Brody, Jiří David, Milena Office přiváží „Nové Obrázky“ z Osmanské 20. 6.–15. 9. prolínají u stolu během večeře nebo oběda, a oprošťováním, ale každý vynechává něco Johana Pošová: Podtlak / Under sochaře, grafika a teoretika umění, Emila open út–ne 11–18 h www galeriekritiku.cz Orna Lutski a Varda Rotem: Golem their work, today. Daniel Pitín's painting has www.ghmp.cz Dopitová, Kurt Gebauer, Ivan Kafka, říše, výtvarný cyklus poznamenaný blízkým Umělecká dvojice Ondřej Brody & Kristofer z pokárání, z vtipů, nesmyslných legrácek jiného. / Exhibition deals with the expressive Pressure Fillu. Výběr prezentovaný na výstavě zastupuje GALErie nová síň metamorphosis undergone transformation that brings to mind Marek Kvetán, Kristýna Lutzová, Jan východem a prsty v plsti. / Lucie Sedláková, Paetau se vyjadřuje především nebo vět, které slyšíme znovu a znovu, ať language and different positions in “material” 28. 6. – 12. 8. autorovu rozmanitou tvorbu, jež prošla celou Technologia materialis et perceptualis Voršilská 3, P 1 [D4] open út–ne 11–18 h 30. 5.–3. 8. the gradual disintegration, decomposition, Padyšák, Kristofer Paetau, Tereza scenographer, lightdesigner, knife-and- prostřednictvím videa, performance jde o jakoukoliv událost.“ Výstava Rodinné art. All exhibited authors works with reduction Zdrojem tvorby Johany Pošové jsou zdánlivě řadou proměn. / The exhibition presents one 29. 6.–27. 7. www galerienovasin.cz Výstava představuje výběr z prací izraelských and consequent abstraction of a photorealis- Severová, Vladimír Skrepl, Štěpánka textile-lover, is about to graduate from a fotografie. Jejich práce mají konceptuální promluvy představuje díla 15 umělců, and simplification, but each of them cut out malicherná nenápadná gesta bytostí, of the foremost representatives of Czech umělců, kteří si pohráli s motivem golema. tic image submerged in emulsion. Along with Šimlová, Barbora Tichá, Milan Vagáč, sceongraphy dept. at JAMU Brno. základ, který je ale často ukryt pod kteří prostřednictvím svých děl rozkládají final different elements. dočasné záznamy jejich přítomnosti modernist art, painter, sculptor, printmaker and Monika Holečková: Hojnost / The exhibition focuses on Israeli artists photography, film acts as a key technical, but Typlt-Spanhel-Tisk QX9_Artmapa 45x45Monika 6/ Vrancová, Diana Winklerová: City Surfer Office will present her “New svrchní vrstvou obsesivních či společensky a problematizují osobní prožitky v rodinném a symbolika věcí, které však otevírají mnoho art theoretician Emil Filla. The present display Galerie laboratorio 11. 7.–29. 7. and a selection of their work devoted to the also cultural reference in Daniel Pitín's can- Second Season Pictures” series from the Ottoman Empire nežádoucích obrazů. Zaměřují se i na témata kontextu. / The artists presented in Family možností interpretace. Výstava fotografií brings a balanced survey of the artist´s varied Bubenská 1, P 7 (2. patro, č. dveří Monika Holečková vystavuje v Nové síni své Golem theme. vases, and overall work. 16. 4.–31. 10. inspired by the Middle East and felt-covered manipulace, moci nebo na mezilidské vztahy. Talk alternatively represent family as a safe Galerie 35m2 nazvaná Podtlak představuje některé starší output, charting his development which 212 / 2nd floor, No.212) [B6] open út–pá nejnovější obrazy. Její malba představuje plynulý Kurátor / Curator: Shalom T. Neuman Kurátor / Curator: Martin Mazanec open městská Slavná díla současného českého umění, fingers. / Art duo Ondrej Brody & Kristofer Paetau harbor, a quasi-sacred hyperreality or an Víta Nejedlého 23, P 3 [D7] po–pá snímky detailů lidského těla zasažených involved several major transformations. 15–18 h nebo po domluvě / tok, jehož kontinuálními tématy jsou především knihovna která již významně zazářila v mezinárodním work primarily with video, performance and informal, affinity-based community. The 10–19 h, so–ne 12–19 h www 35m2.cz vnitřním napětím a dále nová díla vracející Tue–Fri, 15–18 h or on appointment země a propojení dole a nahoře, odehrávající 6/6–9/9 kontextu, muzeum znovu představuje Mariana Dvořáková: ICH BIN 30 photography. Their work has a conceptual family (or elements culled from the familiar se k tomuto tématu aktualizovanou formou. Vincenc Vingler (1911–1981): Sochy www galerielaboratorio.com se zde symbolicky pohledem shora. Dosud – VERNON PROJEKT 2012 veřejnosti s nezměněnou aktuálností. / The JAHRE TOT / Fassbinder Monat basis, which is often hidden under an outer context) become artistic material, a set of Marek Hlaváč, Štěpánka Sigmundová: / Johana Pošová has drawn in her output zvířat / Animal Sculptures neuzavřený cyklus, inspirovaný fotografiemi Heřmanova 12, P 7 [E4] open nonstop / famous contemporary Czech art pieces, 3. 8.–26. 8. layer of obsessive or socially undesirable variables for the artists to work with. …do oparu možností on a repertory of seemingly irrelevant, 4. 4.–4. 11. Philip Topolovac: Studie výdechů I–IV / zemského povrchu pořízenými ze satelitu, nonstop www galerievernon.com which have already shone significantly in → vernisáž / opening: 2. 8., 18 h images. They also focus on themes of Kurátor / Curator: Marco Antonini 13. 7.–12. 8. inconspicuous gestures of human beings, Výstava představuje výběr z autorova Shafts Studies I–IV zprostředkovává prožitek úžasu z hojnosti the international context, are now being Výstava plakátů k filmům R. W. Fassbindera. manipulation, power or interpersonal → vernisáž / opening: 12. 7., 19 h fleeting imprints of their presence, and the úctyhodného sochařského díla, jež vznikalo speciální host / special guest: Pavel a krásy nad snímky horstev, ústí řek, ostrovů, Kit Reisch: Očistné světlo / introduced by the museum to the public with Ruční práce, žádné Adobe. Akryl, spray, koláž, relationships. Bryan Zanisnik: Víkendový válečník / Kurátorka / Curator: Pavlína Jakoubková symbolism of objects, all of which is open od druhé poloviny čtyřicátých let 20. století Karous zálivů, transponovaný na plátna s malířskou Cleansing Light an unaltered relevance. vosk a tak dále. Originály na zdech, tisky ke Kurátor / Curator: Vladimír Skrepl Weekend warrior to multiple alternative interpretations. až do posledních dnů umělcova života roku 27. 6.–31. 7. vytříbeností a bohatým senzualistickým 28. 3.–31. 8. Kurátor / Curator: Milan Salák koupi. A filmové projekce. / Poster exhibition 6. 6.–15. 7. Karolína Mikešová, Roman Štětina The current exhibition of her photographs 1981. Diváci mohou zhlédnout práce umělce, Když Philip Topolovac přijel minulé jaro kolorismem, podloženými opravdovostí prožitku. Kit Reisch se narodil v Texasu, nyní však for R. W. Fassbinder's movies. Hand made, no Mini retrospektiva amerického umělce, jehož 17. 8.–16. 9. presents earlier pictures showing details of jehož projev orientovaný na svět zvířat, stál na rezidenci v MeetFactory, jedním z jeho žije a tvoří v Praze. Jeho instalace nazvaná Souboj 7 vysokých uměleckých škol / Adobe. Acryl, spray, collage, wax etc. Originals ENTRANCE Gallery práce rozpracovává téma Americké kultury → vernisáž / opening: 16. 8., 19 h various parts of the human body at a point of programově mimo vývojové proudy a procházel hlavních cílů byla moderní a brutalistní Jednota umělců výtvarných: Letní Očistné světlo v sobě mísí architektonické Clash of 7 Academies of Fine Arts on walls, prints for sale. And movie screenings. Křižíkova 34, P 8 – Karlín [C7] a společnosti, avšak se surrealistickým, Kurátor / Curator: Rado Ištok inner tension, plus recent works returning to jen zdrženlivými proměnami. / The exhibition architektura města, příbuzná jeho setkání poznatky, které získal během pobytu v Praze. / Typlt-Spanhel-Tisk QX9_Artmapa 45x45 6/ 16. 4.–31. 10. open st–ne, 12–18 h autobiografickým přístupem. Zanisnik vytváří the same subject in a new form. offers a survey of the production of an artist domovskému Berlínu. V Praze se přirozeně 14. 8.–2. 9. Kit Reisch was born in Texas, but he now lives Leica Gallery Prague Akademie výtvarných umění v Praze, Fakulta www entrancegallery.com svérázné scénáře plné černého humoru, Kurátorka / Curator: Monika Doležalová whose style in capturing his key area of a náruživě ponořil do téměř zapomenutých Pravidelná výstava členů jednoho and works in Prague. His installation called Školská 28, P 1 [E5] open po–pá 11–21 h, umení Technickej univerzity v Košiciach, De–sign kaleidoskop jak skutečných, tak imaginárních GALERIE / CZD interest, namely, the animal kingdom, set him (či podvědomě opomíjených) součástí z nejstarších výtvarných spolků. Na výstavě Cleansing Light combines specific and general so–ne 14–21 h www lgp.cz městská Fakulta umění a designu Univerzity Jana Sládkova 7, P 7 [B4] open po–út čt–pá Jan Brož, Nikola Čulík, Matěj událostí v jeho životě. / This mini-retrospective Vojtěšská 3, P 1 [B4] open út–pá programmatically apart from the mainstream podzemní dopravy. Ventilační šachty budou prezentovány práce z poslední pěti let architectural elements found in Prague. knihovna Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Fakulta 13–18 h www de-sign.cz Smrkovský, Pavla Malinová: will present a selection of recent and not-so 10–18 h www czechdesign.cz – Staroměstská radnice (2 contemporary trends in art, onto a road of his pražského metra jsou vlastně samy sochami a to obrazy, grafika i sochařská tvorba. Antonín Kratochvíl: Domovina / 6/6–9/9 www 2012 umění Ostravské univerzity v Ostravě, Fakulta Kolektivní tělo recent works, photography, video, sculpture facebook.com/galerieczd 2. patro, Staroměstské nám. 1, P 1 [D4] own involving only moderate changes. par excellence, alespoň z pohledu pozdního Homeland výtvarných umění VUT v Brně, Vysoká škola Tomáš Hrůza: Letní ambice / Summer 20. 6.–22. 7. and performance. Zanisnik's work elaborates open út–ne 10–18 h modernismu. / When Philip Topolovac arrived galerie VELRYBA 22. 6.–9. 9. uměleckoprůmyslová v Praze, Vysoká škola Ambitions Výstava bude uvedena autory přednáškou ze on American culture and society, with a surreal Newintage last spring for a three-month residency at galerie NTK Opatovická 24, P 1 [B6] open po–so Výstava je průřezem dosavadního výtvarných umení v Bratislavě / Academy of 29. 6.–31. 8. série Entrance Talks. Projekt Entrance Talks autobiographical approach. Creating quirky 11. 7.–16. 9. Jaromír Novotný: Viditelné formáty / – BÍLKOVA VILA MeetFactory, one of his biggest concerns Národní technická knihovna 12–22 h www kavarnavelryba.cz díla jednoho z nejslavnějších českých Fine Arts Prague, The Art Department of the Fotografie prodchnuté vůní benzínu, žárem upozorňuje novým způsobem na současné and darkly humorous scenarios, kaleidoscopic → vernisáž / opening: 11. 7., 19 h Visible Formats Mickiewiczova 1 [D4] open út–ne 10–18 h was the modernist and brutalist architecture Technická 6, P 6 [A2] open po–pá dokumentaristů. Velkoformátové fotografie Technical University of Košice, Department of slunce, komářími štípanci, a… / Photos mladé autory. Série prezentací současného refractions of both actual and imagined events Výstava představí novou lifestylovou značku, 16. 5. – 19. 8. / Tue – Sun, 10:00 a.m.–6:00 p.m. of the city, reminding him of his domestic 8–20 h, so 10–17 h www techlib.cz Nina Schacht jsou v expozici zkombinovány s audioprojekcí. Fine Arts and Design, University of Jan Evange- imbued with gasoline smell, the heat of the umění pro veřejnost proběhne zhruba in his personal history. kterou vytvořili mladí designéři, studenti Reduktivně abstraktní obrazy Jaromíra Berlin. In Prague he naturally dug into the 12. 6.–6. 7. Setkání se slavnými i obyčejnými lidmi, lista Purkyně in Ústí nad Labem, Department sun, mosquito bites, and… každý měsíc v galerii Entrance. Vybraný Kurátor / Curator: Marco Antonini různých oborů Fakulty multimediálních Novotného pracují s povrchem a hloubkou, František Bílek a portrét / František almost forgotten (or just subconsciously Started Výstava studentky 1. ročníku magistra obrazy mizících civilizací i zdevastovaná of Fine Arts of the Ostrava University in Os- autor představí sebe a svou tvorbu, v přímé komunikací z Univerzity Tomáše Bati ve vymezením tmavých a světlých ploch vůči Bílek´S Portraits omitted) parts of the underground 20. 8.–8. 9. katedry fotografie FAMU / Exhibition of příroda – to vše bylo „domovinou“ fotografa trava, Department of Fine Arts, Brno University konfrontaci se svojí aktuální autorskou Martin Kohout: Glare Inland, Quiet Zlíně ve spolupráci s CZECHDESIGN. formátu plátna a uvnitř něj. Obrazy velkých transport systems. The ventilation shafts Rezidenti ceny Start Point 2012. / Residents 1st year student of master at the FAMU s českými kořeny a americkým pasem. of Technology, University of Applies Arts in DOx výstavou. Na závěr každé akce mají účastníci Attachment 2 Kolekce vývrobků: oděvů, šperků a doplňků formátů poukazují na důležitost fyzické of Prague's metro are sculptures par os Start Point Prize 2012. Department of Photography Výstava zrcadlí fotografovo porozumění se Prague, University of Fine Arts in Bratislava. Centrum současného umění, možnost klást otázky, vyjadřovat své názory, 25. 7.–26. 8. je inspirovaná atmosférou 20.–30. let zkušenosti a také malba samotná akcentuje Galerie chodovská tvrz excellence, at least from the point of view of všemi, kteří ztratili svůj domov vinou válek, Kurátor / Curator: Jiří Petrbok, Petr Vaňous, architektury a designu / Centre for reagovat na prezentaci. → vernisáž / opening: 24. 7., 18 h 20. století. K výstavě připravujeme základní vlastnosti média. Kromě obrazů Ledvinova 9, P 4 [mimo mapu / out of late modernism. ekologických katastrof nebo politických bojů. Luděk Rathouský, Martin Zet, Veronika Contemporary Art, Architecture and Téměř samostatná výstava Martina Kohouta workshop, bližší informace sledujte na jsou vystaveny také práce na fotopapíře, map] open út–ne, 13–19 h galerie Roberta Guttmanna GAMU / A retrospective of one of the best known Zajačiková, Veronika Trubačová, Petr Lysáček, Design, Poupětova 1, P 7 – GIQA2 (Glare Inland, Quiet Attachment 2) našich stránkách a na www.facebook.com/ které vznikají paralelně a s obrazovými cykly www chodovskatvrz.cz U Staré školy 3, P 1, (zadní trakt Galerie Akademie múzických Czech documentary photographers. The Adam Szentpétery, Ján Vasilko, Marek Kvetán, Holešovice [A7] open po / mon 10–18 h, Fenester — jakožto druhé seskupení, tentokrát newintage.cz. / Exhibition will present new úzce souvisí. / The reductively abstract Galerie Makráč Španělské synagogy / rear wing of the umění v Praze, Hartigovský palác, exhibition combines his large size photos with Jiří Černický út / tue zavřeno / closed, st–pá / Výloha pro současné umění / s přetvořeným povrchem nepopírajíc lifestyle brand, which is produced by young paintings of Jaromír Novotný deal with Karíma Al-Mukhtarová, Vasiliy Heyrovského nám. 2, Petřiny [mimo Spanish Synagogue) [C4] open Denně Malostranské náměstí 12, P 1 [D3] sound. Encounters with famous and common open www Faces wed–fri 11–19 h, so–ne / sat–sun Window gallery, Jakubská 2, P 1 [C5] řád, výstavy z nedávného léta. / Almost designers, students of different departments surface and depth, involving the correlation Artamonov, Ondřej Boušek, Aleš mapu / out of map], po–pá, 8–18 h kromě so a žid. svátků / Every day út–ne 10–12 h, 13–18 h gamu.cz people, images of disappearing civilisations Lenka Bláhová, Eliška Kyselková, 10–18 h www dox.cz, open nonstop www fenester.cz a solo show of Martin Kohout GIQA2 of the Faculty of Multimedia Communications between dark and light surfaces and the Čermák, Patricie Fexová, Sylva www imc.cas.cz // 40 let galerie Makráč except for Sat and Jewish holidays and glimpses of devastated nature – that is Kamila Musilová, Martin Tůma, www facebook.com/DOXPrague.cz (Glare Inland, Quiet Attachment 2), on Tomas Bata University in Zlín in canvas format, as well as their interaction Francová, Pavla Gajdošíková, Jan www jewishmuseum.cz Klauzury CAS FAMU 2012 / CAS Domovina, a “Homeland” of a photographer Matěj Třešňák: Leica gallery – New Jan Kuntoš a second constellation, with reshaped cooperation with CZECHDESIGN. Collections within it. Apart from paintings, the show Haubelt, Markéta Jáchimová, Jana Jan Albert Šturma: Uzdravení / láska FAMU 2012 with Czech roots and an American passport. Inspiration, New Vision Čestmír Suška: Outside / Inside 28. 6.–30. 7. surface, which however doesnt deny of products: fashion, jewelry and accessories features the artist´s works on photographic Kalinová, Barbora Kleinhamplová, k ruderálu / Exhibition Recovery Židovská magie v díle Marka Podwala do 8. 7. The exhibition reflects the artist's compassion 16. 4.–31. 10. 13. 4.–31. 8. order of the exhibition from last summer. are inspired by the 20´s – 30´s of the 20th paper, produced in a parallel process along Jiří Kovanda, Petr Krátký, Magdalena (loving brownfields) / Jewish Magic: The Art of Mark Závěrečné ročníkové práce studentů CAS with all the people who have lost home Ve vystavených pracích pěti mladých Výstava představuje v exteriéru centra DOX century. We are preparing workshop for this with the former, and closely related to the Kwiatkowska, Alexey Klyuykov, 3. 7.–7. 9. Podwal FAMU / Student final works from Centre of because of wars, ecological catastrophes and autorů nahlížíme skrze moderní, výrazně tvorbu českého sochaře a uzavírá tak úspěšný Francouzký Institut v Praze exhibition. For further information, please, series of paintings. Petr Lysáček, Marek Meduna, Plocha stěny pokrytá artefakty, také objekt 28. 6.–11. 11. Audiovisual Studies of FAMU in Prague. political strife. výtvarné zpracování k samému jádru projekt Rezavé květy. / The exhibition Štěpánská 35, P 1 [D3] Futura: KARLIN STUDIOS follow us on our websites. Petra Pětiletá, Jan Pfeiffer, Sláva (subjekt?) profesního botanického zájmu, zá- Kurátor / Curator: Scott Thode

Galerie Rudolfinum podstaty jejich tvorby. Tou je především presents in exterior the work of the Czech open po–pá 10–19 h, so 10–14 h Križíkova 34, P 8 – Karlín [C7] Sobotovičová, Vítek Soukup, Johana roveň však i značného obdivu: periferie, okraj Erwin Raupp: Moravská Hellas 1904 konfrontace vnitřního a vnějšího a hledání sculptor, thus concluding the successful www ifp.cz open st–ne 12–18 h, wed–sun 12–6 pm – Dům U kamenného zvonu (3 Střížková, Jiří Thýn, Benedikt Tolar, Filip nebo suburbie velkoměsta, v tomto případě Galerie Rudolfinum / Moravian Hellas 1904 vlastní identity a jejího zasazení do project Rusty Flowers www futuraproject.cz GALERIE ČESKÉ POJIŠŤOVNY Staroměstské nám. 13, P 1 [D4] Turek, Tereza Velíková: Nezvaný host převážně Prahy. Jakou má strukturu? Jak se Alšovo nábřeží 12, P 1 [C4] open út–st, 12. 7.–9. 9. MeetFactory gallery širších souvislostí. / The five art pieces Kurátorka / Curator: Magdaléna Juříková 4. ročník Pražského festivalu, Spálená 14, P 1 [B2] open po–ne open út–ne 10–20 h 30. 6.–9. 8. liší od centra? Lze jí mít rád podobně jako Kr- pá–ne 10–18 h, čt 10–20 h V rámci cyklu Osobnosti fotografie Ke Sklárně 15, P 5 – Smíchov [H3] of young authors on display demonstrate mezinárodního setkání umělců Slavs and Tatars, Janek Simon: 10–18 h www galerieceskepojistovny.cz Nezvaný host reaguje na konkrétní momenty konoše, Český ráj nebo třeba Saharu? / The / Opening time: Tue–Wed, Fri–Sun, představuje Galerie AMU dílo Erwina open po–ne 15–20 h www meetfactory.cz a modern, striking art process that leads Superstudio pracujících se sklem Nepřetržité rozhovory / London Twelve a specifika spojená s konfrontací uměleckého wall covered with many different artefacts, 10 am–6 pm, Thur, 10 am–8 pm Rauppa. / AMU Gallery presents historical www to the essence of their production. That is, 13. 4.–7. 5. 22. 6.–15. 9. Continuous Conversations Zdeněk Kolářský: Klín ženy 29. 6.–23. 9. díla a bytového prostředí, umělce but also a object of the proffesional botanical galerierudolfinum.cz photographs by Erwin Raupp in the cycle Anna Hulačová, Iede Reckman, Pavla

The Phenomenon of Face in Videoart primarily, the confrontation of the inner and 69 studentů architektury – 23 týmů – 20. 6.–8. 7. 28. 6.–26. 8. Cílem výstavy London Twelve není snaha a domácnosti. Nejde jen o estetiku, ale také interest or; the object of continuos amaze- Personalities of the Photography. Sceranková, Derk Thijs, Erwin Wurm: the outer and the search for one's identity 1 zadání – 24 hodin. / 69 students of Nepřetržité rozhovory je variabilní soubor Výstava plastik a reliéfů. reprezentovat londýnskou „uměleckou scénu“ o příběhy, jichž součástí mohou být jednotlivé ment: the city suburb, in this case mostly of – velKá galerie Opak je pravdou / On the Contrary as well as its insertion into a larger context. architecture – 23 teams – 1 task – 24 hours. Fotograf GALLERY otevřených a decentralizovaných výstavních jako celek, ani zmapovat její špičku, její artefakty. Zpochybnění konvencí, které jsou Prague. What is it like?Can we easily estimate 7. 6.–26. 8. Kurátor / Curator: Míla Dubská, ředitelka Školská 28, P 1 (ve dvoře / in the struktur odehrávajících se v rozdílných autor, britský kurátor Toby Clarke, se zaměřil spojeny se vztahem současné umělecké ist borders? Can we love it like Yellowstone, Marina Abramović, Vito Acconci, GATE Galerie → vernisáž / opening: 7. 6., 19 h Leica Gallery Prague Membra Disjecta pro Johna Cage / courtyard – through passage) [E5] lokalitách (Polsko, Uruguay, Kyrgysztán Galerie Ferdinada Baumanna na subjektivní úhel pohledu. Výstava tak tvorby a soukromí jež obýváme, stejně Sahara or the Alps? Peter Campus, Juan Manuel, Husova 21 [D4] open po–so 10–18 h, Výstava tematizující časovost či nestabilitu Membra Disjecta for John Cage open út–pá 12–18 h www fotografgallery.cz atd.) ve formě pokračujícího dialogu. Štěpánská 36, P 1 [C4] (vitríny zahrnuje představitele mladé nastupující jako vybočení ze zažitých forem galerijní Echavarría, Douglas Gordon, Franz ne 11–18 h / Mon–Sat 10 am.–6 pm, (nejen) v uměleckém díle představuje Jonathan Baldock: AMoYA Residency 25. 5.–20. 8. Cílem projektu je vytvořit vzájemné vztahy Štěpánské pasáže) open po–ne 7–22 h generace, avšak také starší uznávané prezentace, je předpokládáno… Gratwohl, Freya Hattenberger, Nan Sun 11 am–6 pm, www galeriegate.cz projekt One Minute Sculptures významného

22. 5.–31. 8. Výstavy, která je pojata jako pocta Johnu Aleš Čermák: Zamilovaný Hérakleitos s publikem prostřednictvím performativního www g-f-b.tumblr.com autory, jejichž práce se vztahují k tématům Kurátoři: Viktor Čech a Helena Blašková galerie nod Hoover, Bruce Nauman, Nam June současného umělce Erwina Wurma, v kontextu Jonathan Baldock je prvním účastníkem Cageovi u příležitosti stého výročí jeho 4. 7.–27. 7. procesu identifikace/analýzy ideologických, prolínajícím se celou výstavou (abstrakce, Dlouhá 33, P 1 [C5] www nod.roxy.cz Paik, Ulrike Rosenbach, Steina, Miloš Francis Bacon & Bohumil Hrabal přístupů mladých autorů z Čech, Slovenska rezidenčního programu muzea. Vystudoval narození a dvacátého výročí úmrtí, se účastní → vernisáž / opening: 3. 7., 18 h ekonomických a politických rozměrů Radek Brousil identita, technologie, historie a příroda). Josef Bolf, Michal Pěchouček, David Šejn, Fiona Tan, Bill Viola, Peter Dva géniové / Two Geniuses a Nizozemí. 21/6–16/9/2012 Tváře Fenomén tváře ve videoartu malbu na prestižní škole Kensington kromě několika Cageových spolupracovníků Aleš Čermák se pohybuje na umělecké scéně nedávných historií a geografií. / 4. 7.–25. 7. / The aim of the exhibition London Twelve Galerie jaroslava frAgnera Böhm, Jana Kochánková, Markéta Weibel: Tváře / The Faces 18. 5.–22. 7. Kurátorka / Curator: Karina Kottová Royal College of Art v Londýně. Za svou a přátel, i umělci mladší generace, které jeho a veřejně vystavuje již bezmála šest let, Continuous Conversation is an alterable is therefore neither to present the scene Betlémské náměstí 5a, P 1 [D4] Baňková, Lenka Klodová, Darina 21. 6.–16. 9. Výstava netradičně propojuje dílo Francise experimentální tvorbu již získal řadu dílo inspirovalo. Jde o ambiciózní počin, jenž letos úspěšně ukončil studium v ateliéru set of open and decentralized exhibition Tomáš Roubal in its completeness, nor to chart its apex. open út–ne 11–19 h www gjf.cz Alster (s Alešem Zemene), Pavel Výstava Tváře, představující osmnáct děl Bacona s texty spisovatele Bohumila Hrabala Nyní noveˇ mezinárodních ocenění a grantů, jeho díla vedle sebe staví nejrůznější média, malbu, Monumentální tvorby Jiřího Příhody na structures that happens in multiple positions 28. 7.–30. 8. Rather than that, the person behind the Kříž, Jiří Ptáček, Jakub Nepraš, Milan převážně klíčových uměleckých osobností a odkrývá, že přestože se umělci nikdy ArtMap jsou zastoupena mimo jiné ve sbírkách kresbu, tisky, koláže, partitury, fotografie, pražské AVU. S jeho uměleckou prací přímo (Poland, Uruguay, Kyrgyzstan) in the → vernisáž / opening: 27. 7., 18 h show´s concept, British curator Toby Clarke, Kurt Gebauer a jeho žáci Mikuláštík, Tamara Moyzes: videoartu od jeho počátku v 60. letech do nesetkali, mnohé je spojovalo. Výstavu aplikace Charlese Saatchiho a Davida Robertse. instruktáže, sochařské objekty, instalace, videa souvisí také to, že založil nakladatelství form of an on-going dialogue. The project has decided to focus on a subjective point 27. 6.–22. 7. Perfektní svět / Perfect World 21. století, dokládá sílu oné aliance, která pořádá Galerie Vernon ve spolupráci s GATE pro iPhone V Praze představí objekty, které zde vytvořil a audioinstalace. / The exhibition, which is Ausdruck Books, neboť literatura, čtení aims to build the interrelations with the of view. The exhibition thus brings together Letmé retro ateliéru Kurta Gebauera na VŠUP. → vernisáž / opening: 12. 7., 19 h se v posledních padesáti letech vytvořila Galerií a informačním centrem. / The a iPad během svého tříměsíčního pobytu. / Jonathan conceived as a homage to John Cage on the a text jsou pro něj zásadními vyjadřovacími audience through the performative process GALERIE FOTOGRafic representatives of both the young up-and- Součást Open Air Arena Betlémské náměstí 13. 7.–12. 8. mezi tváří a videem. Nabízí pohled na to, exhibition links the work of Francis Bacon to volneˇ ke Baldock is the very first participant in the occasion of the one hundredth anniversary prostředky, které umísťuje do galerijního of identifying/unpacking the ideological, Stříbrná 2, P 1 [D4] open po–ne 13–19 h coming generation of artists, and several snažící se oživit veřejný prostor hudbou, Téma „dokonalého světa“ vychází ze jak specifický charakter a možnosti videa the writings of Bohumil Hrabal and reveals stazˇení: museum's residential programme. He studied of his birth and the twentieth anniversary prostředí. Nakladatelství pak toto prostředí economic and political dimensions of the / mon–sun 13–19 h www fotografic.cz older, already established names, whose divadlem a výtvarným uměním. současného životního stylu, kdy celou a videoinstalace nejen přinesly nové způsoby that, although the two artists never met, fine arts at the prestigious Kensington of his death, shall feature works not only by a komunitu překračuje. Některé výstavy jsou recent histories and geographies. works relate to the show´s keynote themes: společnost do značné míry ovládá reklama, zachycení tváře v obraze, ale také různé they have much in common. The exhibition is Royal College of Art in London. He has been a number of Cage's collaborators and friends, více konstrukcí, jiné vycházejí z navracející Kurátorka / Curator: Patrycja Rylko Helena Gonçalves: Monchique namely, those of abstraction, identity, Současná norská architektura kdy se „úspěšní lidé“ vydávají na dovolené polohy jejího fungování coby obrazu. / The organised by Vernon Gallery in cooperation presented with many international awards and but also artists from the younger generation se představy. Obraz ve Fotograf Gallery má 26. 6.–15. 8. technology, history, and nature. 28. 6.–26. 8. do exotických krajů, aby na okamžik vybočili exhibition Faces, which showcases eighteen with GATE Gallery and Information Centre. Altán Klamovka grants for his experimental production and his who have been inspired by his work. The však i své jasné, avšak neprosazované čtení. Jan Haubelt: Slepá díra; objekt a jeho Mladá portugalská fotografka Helena Výstava seznamující se současnou z prázdného světa byznysu či politiky do works of artists who, for the most part, belong park Klamovka, P 5 [F1] artwork has appeared in Charles Saatchi and show is an ambitious undertaking juxtaposing Hlavní postavy jsou dvě ženy, tím se povaha obrazová reprezentace / Blind hole; Gonçalves představuje serii svých fotografií, norskou architektonickou tvorbou. Vybrané ještě prázdnějšího odpočinku v luxusních among the most prominent figures of videoart František Kočí: Vzpomínky / Memories – galerie kostka open so a ne 14–18 h David Roberts's collections. In Prague, he is a variety of media, with paintings, drawings, výstavy opět přiklání k „divadelní“ formě, object and it's pictorial representation pořízených na jihu Portugalska krátce po – Městská knihovna, 2. patro (4 projekty zastupují různé úkoly, od malých hotelích u luxusně vybavených pláží. Pak throughout its history – from the early days 8. 8.–8. 9. www aug.cz/altan-klamovka-praha going to introduce objects which he created prints, collages, musical scores, photographs, která je pro Aleše Čermáka průvodní. 19. 7.–12. 8. obrovských lesních požárech. Uvádí časovou Mariánské nám. 1, P 1 [D4] open út–ne charakteristických odpočívadel podél se ovšem zase brzy vracejí ke každodenní in the 1960's until the present 21st century Kurátor / Curator: Monika Burian Jourdan Pola Sieverding during his three-month stay. instructive pieces, sculptural objects, Kurátorka / Curator: Edith Jeřábková → vernisáž / opening: 18. 7., 18 h řadu 12 v noci pořízených snímků s dlouhou 10–18 h silnic a soukromých domů až po náročné skutečnosti nekonečných porad a jednání. – manifests the strength of the alliance that 28. 6.–15. 7. Matěj Adámek: Esence installations, videos, and sound installations. Výstavní projekt vychází z interpretace expozicí, kdy každý představuje jeden stavební zakázky. Prostřednictvím řady forem Řada umělců různými způsoby reaguje na has formed between face and video in the Pola Sieverding vytvořila videoinstalaci 26. 6.–8. 7. David Černý: Shark Kurátoři / Curated by: Jozef Cseres & Georg Petra Steinerová odkazu barokního iluzonizmu, v němž je konkrétní měsíc roku. Použit byl světelný Lubomír Typlt: Tikající muž / Ticking – fotografie, film, skica a model – se zde dnešní převládající životní styl, ve kterém last fifty years. It lends a view on the specific HUNT KASTNER Artworks skenující architektonickou obnovu → vernisáž / opening: 26. 6., 18 h Weckwerth 1. 8.–17. 8. zobrazení reality a práce s perspektivou zdroj tvrdého světla, čímž autorka odkrývá Man nabízí souhrnný pohled na počiny norských se často vytrácí obsah a smysl a jehož character and possibilities of video and video Kamenická 22, P 7 [B6] Lisabonu a prostorové manifestace Zlína. Fotografie, instalace David Černý: Pistole / Guns → vernisáž / opening: 31. 7., 18 h chápána jako metafora o světě. Soubor a vyjevuje scenérie a prvky vlastní přírodě. 6. 6. – 9. 9. architektů realizované v posledních pěti aktéři spěchají z jedné zbytečné schůze či installation and how they can broker new ways open út–pá, 13–18 h, so 14–18 h Součástí instalace je také video zachycující Karel Nepraš Pro výstavu ve Fotograf Gallery Petra pracuje s posunem základní charakteristiky www salgadeiras.com / Helena Gonçalves, První pražská soubornější výstava Lubomíra letech v Norsku i v zahraničí. diskuze do druhé s pocitem, že snad pracují. of representation of face in an image, but also www huntkastner.com vystoupení tanečnice v jednom z pražských Václav Hájek: Strnulé oči Kamera Skura: Superstar(t) 8. 6.–1. 10. Steinerová připravila novou fotosérii sochy, objektu, fotografie, koláže a rozvíjí a young Portuguese photographer, presents Typlta představuje polaritu a zároveň Přesto ale někde v hloubi duše musí cítit on the many ways the face can work on many klubů. Umělkyně tak nabízí divákům prostor 10. 7.–15. 7. 12. 6. 2011–31. 10. 2012 Rozsáhlá retrospektiva významného českého s pracovním názvem Hotely, která sleduje vzájemně se ovlivňující vztah jednotlivých the series of photos taken in Southern komplexnost autorova spletitého díla. naprostou prázdnotu, s níž nakonec doklušou levels as an image. Daniel Pitín: Kunstwerke pro odhalování otisků kultury v lidském → vernisáž / opening: 10. 7., 18 h sochaře, která mapuje jeho sochařskou uniformitu hotelových zařízení v přímé komponent a médií. / Exhibition project Portugal after dramatic devastating forest Obě polohy – metafyzická i figurální, Galerie Jelení do cíle, aby se za nimi zaklapla víka rakví, Kurátor / Curator: Ladislav Kesner 5. 6.–28. 7. těle. Tento proces se odehrává na pozadí Instalace Vojtěch Míča a Jiří Petrbok: Princezny i kresebnou tvorbu v dobových souvislostech souvislosti s uniformitou fotografického grows from the interpretation of legacy fires. She presents a series of 12 photos které jsou v jeho obrazech přítomné, Drtinova 15, P 5 [E4] open út–pá 15–18 aniž by po nich zůstalo cokoliv pozitivního Kunstwerke – kulisy malířské výstavy architektury jako utvářejícího jeviště. v mlíku / Princesses in milk a poskytne poprvé celkový pohled na dílo, bez vidění. of barock ilusionism, in which the of long exposure each one representing one se spojují ve výrazný celek odhalující h, 731 823 670 www galeriejeleni.cz kromě rozsáhlých majetků či dluhů. / The Daniela Pitína složené z obrazů, koláží / Pola Sieverding developed a video Jana Hradcová: Benefit 12. 6. 2011–31. 10. 2012 něhož si dnes české sochařství 2. poloviny Kurátorka / Curator: Edith Jeřábková representation of reality and work with month of the year, photos captured during hloubku existenciálního projevu. / This theme of "the perfect world" arises from GALERIE SMEČKY a videoanimace. Obsahem výstavy se installation that scans the surfaces of urban 7. 7.–12. 8. 20. století nedovedeme představit. / An perspective is understood as a metafor of the night with hard artificial light source first larger-scale Prague exhibition of Miroslav Hašek: Hranice možností the contemporary way of living when the Ve Smečkách 24, P 1 [E5] open út–so stávají traumata euroamerické společenosti renewal architecture in Lisbon and spatial → vernisáž / opening: 7. 8., 18 h extensive retrospective of the distinguished the whole world. Exhibited works are based through which the artist reveals the sceneries Lubomír Typlt makes visible the polarity and 13. 6.–4. 7. entire society is predominantly being ruled 11–18.30 h www galeriesmecky.cz podobně jako umělcova sebeironie nad manifestations in Zlín. In combination with → Grafický design Ateliér Josefa Sudka Czech sculptor, mapping his sculptural and – room on the shift from the first characteristics of and elements of the Nature itself. www comprehensiveness of the artist´s intricate by advertisement. The successful people go Újezd 30, P 1 [D3] open út–ne 12–18 h graphic art placed in its historical contexts and sculpture, object, photography, collage and salgadeiras.com output. The two basic elements of his painting on vacation to exotic destinations in order František Skála: Hlavy a Headlands Libor Beránek: Dámská strategie wwwatelierjosefasudka.cz for the first time providing an overall view of his Katarína Hládeková: Second-Best develops an interrelationship of each of the – metaphysical and figural – combine in Jan Filip: Manifest! to disappear from the empty and vague 18. 4.–14. 7. www.artmap.cz 14. 8.–26. 8. work, without which it would be impossible to 4. 7.–27. 7. components and mediums. Anna Kazanova Project & Strange a distinctly individual whole revealing the 10. 7.–2. 8. world of bussiness or politics. However, → vernisáž / opening: 14. 8., 18 h Josef Sudek, Lukáš Prokůpek, Štěpán imagine Czech sculpture of the 2nd half of the → vernisáž / opening: 3. 7., 18 h Party Orchestra depth of Typlt´s existential idiom. → vernisáž / opening: 9. 7., 18 h they just fall into emptier environments of Cykly: Jiří Kolář, Jan Koblasa, Jan ArtMap vyšla díky podpoře: Mapu poskytlo: © Marco Polo, s.r.o., Kresba Pech, Richard Homola: Soumrak 20th century from today's perspective. První ze dvou letních výstav představujících Tatiana Fiodorova: V jiných světech / 18. 8.–25. 9. Kurátorka: Mariana Serranová luxurious holiday resorts and beaches. Then Švankmajer, Libor Fára, Michal Naskové 1, 150 00 Praha 5 Kurátorka galerie / Curated by: Lenka v zahradě Rothmayerů Kurátoři / Curated by: Jaroslav Anděl & Leoš výrazné mladé osobnosti brněnské scény In different Worlds → vernisáž / opening: 18. 8., 18 h Jakub Špaňhel: Slepice jdou do pekla they return back to their ordinary lives full Šanda, Pavel Holeka Sýkorová 27. 6.–31. 8. Válka přibližuje formou fiktivního fotografického 19. 7.–29. 7. Projekt je uměleckým počinem dánských / Hens Go To Hell of neverending meetings. Numerous artists 22. 8.–6. 10. popisu hranice možnosti poznání → vernisáž / opening: 18. 7., 18 h skladatelů Anderse Vestergaarda & Kare 6. 6. –9. 9. Tomáš Moravec a Matěj Al-Ali: Koryta react to this prevailing life style when the KŠ – Křížovnická škola čistého „trojrozměrného objektu“ evokovaného Moldavská umělkyně Tatiana Fiodorova, Elers a fotografky Anny Kazanove. Každé Jakub Špaňhel se věnuje gestické a sedla sense of things is being lost while people A.M.180 České centrum praha humoru bez vtipu / CS – The a zpochybňovaného v prostředí galerie. momentálně účastnice rezidenčního programu dílo je tvořeno fotografií doprovázenou velkoformátové malbě. Z prostředí sakrálních 8. 8.–30. 8. rush from one useless meeting to another Galerie Václava Špály v prostorách klubu Utopia, Rytířská 31, P 1 [D4] open út–pá 10–18 Crusaders´School of Pure Humour Kurátor / Curator: Jří Ptáček Centra pro současné umění FUTURA, zvukovou kompozicí. Divák/posluchač si interiérů vystoupil postupem několika let → vernisáž / opening: 7. 8., 18 h thinking that they are working. Národní 30, P 1 [D4] open po–ne, 11–19 h Tiskárna Helbich, a.s. Bělehradská 45, P 2 [F5] open po–čt h, so 12–18 h www czechcentres.cz Without a Joke představí návštěvníkům svůj osobní pohled takto vytváří vlastní prostor, kde je vizuální do exteriérů měst s náměty krematorií, Kurátor / Curator: Jiří Machalický www galerievaclavaspaly.cz podporuje projekt ArtMap 14–19 h, ostatní dny po telefonické 8. 6.–1. 10. Anna Balážová: Něco v obraze na integraci/adaptaci východní Evropy do imprese doprovázena zvukem, který ke „benzínek“ a velkých centrálních bank. domluvě na tel. 731 177 641 Kafka & Schulz: Mistři pohraničí / Archiv výtvarného umění / The Archive of 1. 8.–17. 8. západoevropského kontextu. Umělkyně míchá každé fotografii vypráví tak trochu jiný Nedílnou součást Špaňhelovy tvorby Galerie Jiří Švestka Lada Gažiová: Výstava komiksů Roman Trabura: Light Obsession www am180.org Masters Of The Borderlands Fine Arts → vernisáž / opening: 31. 7., 18 h zkušenost dětství a dospívání stráveného příběh. / The artistic project of Danish tvoří kontinuálně rozpracovávané série Biskupský dvůr 6, P 1 [C6] open út–pá v rámci Prague Pride 29. 6.–2. 9. ArtMap kontakt: [email protected], www.artmap.cz www 11. 7.–30. 8. Video Anny Balážové je sestavou v Sovětské éře, i současný statut umělkyně, music composers Anders Vestergaard & Kare „lustrů“, či soubor takzvaných „válečků“ 11–18 h jirisvestka.com 14. 8.–31. 8. VYDÁVÁ Artmap, o.s. / texty pocházejí ze zdrojů galerií a institucí / GRAFICKÉ ŘEŠENÍ PETR HRŮZA → the performance of a dancer in a club in Karel Havlíček: Gigantomachie, → vernisáž / opening: 11. 7., 18 h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prague the installation unfolds a setting for Naivní umění a art brut ze sbírky Výstava Obrazem před zápasem je an interpretive reading of the inscriptions Pavla Konečného / Karel Havlíček: společným dílem tematizujícím formy duality of culture into the human body and of Gigantomachy, Naive Art and Art Brut a potřebnosti zápasu, jak ve společnosti architecture as a constituent stage of from the Collection of Pavel Konečný tak v umění. Možných pravidel zápasu performing those inscriptions. 9. 8.–21. 10. i úhlů pohledu na něj je mnoho. Stejně jako DOX Paralelní výstavy v Muzeu Montanelli představí v souboji i ve hře je možné pravidla porušit, A Alex Neuschäfer (De): Kvantizace / dva protilehlé póly spontánního, „původního“ a i tady existuje její vítěz i její poražený… Quantization uměleckého projevu. Kolekce Pavla Konečného Dům umění města Brna 25. 7.–12. 8. je rozkročena od syrových dřevěných plastik TRAFAČKA → vernisáž / opening: 25. 7., 19 h lidových řezbářů, přes půvabné malby SPEJS PRINZ PRAGER GALLERY Rafani Diplomanti FaVu 2012 Malba je bytostně analogová. Alex venkovských idyl a okouzlující krajinné scenérie Záhřebská 23, P 2 [F6] open po–pá Dech! 30 06 — Neuschäfer nicméně ve své tvorbě ukazuje, že až po magické kresby spiritistických médií. 8–20 h, so–ne 11–19 h www spejs.cz GALERIE NTK 28 06 — 26 07 2012 podobně jako lze vizuální informaci převádět Oproti tomu jsou fantaskní kresby autodidakta 05 08 2012 na binární kód, i olej na plátně je možné Karla Havlíčka velmi sofistikované a mají silný Michal Trpák: Cherub současnosti pixelovat. Svou fyzickou, amorfní malbu autor symbolický rámec. Formou metafory odrážejí 21. 6.–23. 9. Signály z neznáma zkoumá skrze filtr evokující nízké rozlišení, jeho těžký osud negativně ovlivněný politickými Cherub, mytologická okřídlená bytost se Petra Feriancová 26 09 — které ale komponuje vlastníma rukama. okolnostmi. / These parallel exhibitions in vznáší nad hlavami návštěvníků, autor Studie k druhému plánu 13 01 2013 Vytváří tak napětí mezi studenou přesností Museum Montanelli will be introducing two Michal Trpák jej ztvárnil jako ženu asociující De-sign VELETRŽNÍ PALÁC AP Galerie 28 06 — technických obrazů a živoucí nedokonalostí opposite poles of spontaneous “original” černošku. Její křídla mají podobu pavích ok, VERNON PROJEKT 05 08 2012 vrstev barvy, které vytvářejí prostor pro artistic manifestation. The Pavel Konečný v jednom z nich je kamera, která promítá −umeni.cz www.dum chybu nebo emoci. / A painting is essentially collection ranges from raw wood sculptures by na obrazovku v dolní části prostoru. / The analogue. However, Alex Neuschäfer shows folk carvers, through graceful paintings of idyllic scuplture of Cherub is hanging above the HUNT KASTNER ARTWORKS M.ODLA that just as any image may be transcribed bucolic scenes and bewitching landscapes heads of visitors. The author, Michal Trpák, B The Chemistry Gallery into binary code, even oil on canvas can and on to the magical drawings of spiritualist made it as a female evoking a black woman. LABORATORIO Prager kabarett be pixelated. He examines the physical, mediums. Opposed to this are the fanciful Her wings as the peacock eyes include amorphic notion of a painting with a low- drawings by the autodidact Karel Havlíček which camera which projects the image onto resolution filter, creating tension between are both highly sophisticasted and are set a screen in the lower half of the atrium space the cold exactness of technical images and within a strong symbolical framework. Through the vivid imperfection of the raw paint, which the use of metaphor they reflect the way the allows for mistakes and emotions. political circumstances of the time affected his svit open Kurátorka / Curator: Karina Kottová tough life. Štefánikova 43a, P 5 [E3] st–so BÍLKOVA VILA 14–19 h nebo po domluvě, zavřeno Tamás Szvet: Případová studie / o státních svátcích / or by appoint- Case Study Národní galerie v Praze ment, closed holidays www svitpraha.org 16. 8.–31. 8. open út–ne 10–18 h, www ngprague.cz → vernisáž / opening: 16. 8., 20 h Ajit Chauhan & Coracle Nestjob: Co vlastně současný divák očekává od – Schwarzenberský palác Inner Sleeves Klášter sv. Anežky České GALERIE LITERA umělce? Je to stále ještě tradiční krása Hradčanské nám. 2 [C2] 9. 6.–7. 7. GALERIE NAVRÁTIL a řemeslo, nebo už jsme se posunuli Výstava Inner Sleeves spojuje současnou C k hledání nových významů a možností, Stefano della Bella (1610–1664): tvorbu dvou umělců z oblasti Sanfranciského Valdštejnská jízdárna ENTRANCE GALLERY FUTURA: Karlín Studios které by korelovaly s měnící se rolí umělce Grafické listy zálivu – geometrické kresby na vinylových GALERIE R. GUTTMANNA NOD GALERIE JIŘÍ ŠVESTKA ve společnosti? Tamás Szvet ve své do 13.8. deskách Ajita Chauhana a košilové GALERIE RUDOLFINUM instalaci, pro jejíž vizualitu se inspiroval koláže Coracle Nestjoba. / Inner Sleeves Schwarzenberský palác UPM v profesionálních obalech na umělecká díla, Baroko v Čechách /Baroque in Bohe- brings together recent work by two artists DVORAK SEC CONT. představuje svůj probíhající výzkum na toto mia (stálá expozice) from the San Francisco Bay Area – Ajit Šternberský palác téma. / What does the contemporary viewer Archeologická a hmatová expozice – Chauhan´s erased record album covers and MuZeum MONTANELli GALERIE J. SUDKA ghmp1 expect from an artist? Is it still the traditional Doteky baroka Coracle Nestjob's shirt collages. Palác Kinských FENESTER GALERIE VE SKLEPĚ gamu ghmp3 beauty and skill, or have we shifted to looking Císařská zbrojnice – (VHÚ s NG) Kurátor / Curated by Larry Rinder ghmp4 for new meanings and possibilities, which ghmp2 would correlate with the changing role of Jasanský & Polák: Kościoły, Kościoły Dům u Černé matky Boží the artist within society? The installation by – Šternberský palác 10. 7.–11. 8. GATE Galerie ARTBANKA Tamas Szvet, visually inspired by professional Hradčanské náměstí 15 [C2] → vernisáž / opening: 9. 7., 19 h GAMBIT ČESKÉ CENTRUM PRAHA art packaging, embodies the artist's ongoing Jasanský a Polák navazují na svůj poslední research on this topic. Evropské umění od antiky do závěru soubor barevných fotografií sakrální GALERIE FOTOGRAFIC GALERIE J. FRAGNERA Kurátorka / Curator: Karina Kottová baroka /European Art from the Clas- architektury z roku 2011 výstavou nazvanou GALERIE 35M2 sical Era to the Close of the Baroque Kościoły, Kościoły. / Exhibition titled D MUSEUM KAMPA ARTinbox (stálá expozice) Kościoły, Kościoły (Churches, Churches) by city surfer office – galerie zeď Mistrovská díla z kolowratské obrazárny photographers Jasanský and Polák is based Galerie Havelka RAKOUSKÉ KULT. FÓRUM v Rychnově nad Kněžnou on their latest series focusing on sacred ATELIÉR J. SUDKA Galerie Václava Špály Galerie KritikŮ Aleš Čermák, Vít Svoboda: Publikace do 31. 12. 2014 architecture. TERRYHO PONOŽKY Č. 12 / Publication No. 12 Německé a rakouské umění 19. stol. ze TOPIČŮV SALON 13. 6.–27. 7. sbírek NG NOVÁ SCÉNA ND NOVÁ SÍŇ → křest publikace / Book Launch: do 1. 3. 2013 GALERIE ČS. POJIŠŤOVNY 25. 7., 20 h GALERIE VELRYBA GALERIE F. BAUMANNA Kniha jako nástěnná malba vznikla Goethe Institut FOTOGRAF GALLERY ŠKOLSKÁ 28 Václav Stratil: 66 prací / 21. 6.–19. 8. 2012 / Dům umění / House Of Art České pro fasádu MeetFactory ve spolupráci – Klášter sv. Anežky České LEICA GALLERY GALERIE SMEČKY Budějovice, Nám. Přemysla Otakara II. 38 / otevřeno denně mimo pondělí 10–18 h s nezávislým nakladatelstvím Ausdruck U Milosrdných 17 [C5] FRANCOUZSKÝ INSTITUT Books. Ausdruck Books by mohlo být definováno jako názorová platforma, ale Středověké umění v Čechách GALERIE JELENÍ GALERIE / CZD také jako architektonické studio, jehož a Střední Evropě (stálá expozice) MÁNES cílem je vytvářet konstrukce založené na Hmatová expozice – Odlitky velice vyhraněném pohledu na skutečnost, sochařských děl 13.–15. stol. E SVIT ,SVĚT(a)“, společnost a okolnosti, s nimiž žijeme v každodenní konfrontaci. / A book as a mural painting was created for the – Palác Kinských Školská 28 MeetFactory façade in cooperation with Staroměstské náměstí 12 [C4] Školská 28, P 1 [E5] (in the courtyard TRANZITDISPLAY Ausdruck Books publishing house. Ausdruck – through passage) open út 13–19 h, www Books can be defined as a platform for Ve spárech draka st–pá 13–17 h, skolska28.cz FUTURA opinions, but also as an architectonic studio, 15. 3.–16. 9. which aims to create constructions based on Symbolika draka v asijském umění Jan Šrámek, Veronika Vlková: Nemusí a strictly defined view of reality, „WORLD“, se hned rozednít SPEJS society and circumstances confronting our Umění Asie a starověkého Středomoří 26. 6.–20. 7. lives on a daily basis. (stálá expozice) A. M. 180 Hmatové expozice – Japonská Synestezie ALTÁN KLAMOVKA skulptura a Korejská keramika 25. 7.–3. 8. m.odla Antonínská 6, P 7 [B6] Vitrína Mexická grafika 2010 v chodbě přízemí bytového domu, 4. 5.–29. 7. The Chemistry Gallery otevřená na požádání kohokoliv Bubenská 1, Praha 7 [B6] F z obyvatel, open každý den 9–20 h / open 12.30–23 h, st-pá 12–19 h, Showcase in a hall of the ground floor – salmovský Palác so-ne 10–19 h Ivan Bukovský: Obrazy Uměleckoprůmyslové museum of the appartement building, opened Hradčanské náměstí [C2] www thechemistry.cz 22. 8.–22. 9. 17. listopadu 2 [C4], open út 10–19 h, after asking anybody of the residents. Kurátor: Vlastimil Tetiva st–ne 10–18 h, www upm.cz open Every day between 9 a.m. to 8 p.m. Pernštejnové a jejich doba Tomáš Němec: Slavnost / Celebra- Z Nového Světa do celého světa / www photo5.cz/m.odla do 31. 7. tion 300 let harrachovské sklárny / From 28. 6.–5. 8. Trafačka Neuwelt to the Whole World / 300 Luis Alipio: Nonument Tomáš Němec je jeden z nejtalentovanějších Kurta Konráda 1, P 9 [A10] Years of the Harrach Glass 23. 8. – Dům u Černé matky Boží mladých současných malířů. V loňském roce open út–ne 15–19 h www trafacka.net 31. 5.–16. 9. Ve vitrínách se tentokrát představí španělský Ovocný trh 19, se zúčastnil výběrové výstavy Česko - Tanec umělec žijící přechodně v Praze. v galerii HangArt 7 v Salzburgu. Nová výstava Girl Power Kurátor: Daniela Deutelbaum Muzeum českého kubismu (stálá expozice) představuje jeho tvorbu v prvním roce po 30. 6.–22. 7. na výletě jeho loňském skončení pražské AVU (ateliér Mezinárodní výstava ženského fenoménu Michaela Rittsteina). / Tomáš Němec is one of v mužském světě graffiti. Galerie Na shledanou Museum Kampa – Valdštejnská jízdárna the most talented young Czech contemporary vrch Malsička, areál U Sovových mlýnů 2, P 1 [D3] Valdštejnská 3 [C3] painters. Last year he was selected to hřbitovave Volyni G open po–ne, 10–18 h participate in the exhibition Czech – Dance in Tranzitdisplay www galerienashledanou.blogspot.com www museumkampa.cz Jakub Schikaneder (1855-1924) HangArt 7 Gallery in Salzburg. New exhibition Dittrichova 9/337 P 2 [E4] open út–ne 20. 4.–21. 10. introduces his work in the first year after he 12–18 h www tranzitdisplay.cz Marie Blabolilová: Pomněnky Eva Kmentová finished hist studies at Prague Academy of 29. 4.–24. 6. 22. 6.–2. 9. Fine Art (studio of Michael Rittstein). Emily Roysdon Když jste plánovala výmalbu do Galerie Výstava významné české autorky zahrnuje – Veletržní palác 15. 6.–19. 8. Na shledanou, tak měla být podobně jako práce na papíře a objekty ze sádry Umění 20. a 21. stol./ Art of the 19th, Diplomky 2012 / Diploma Works „Hledám tělo, mé tělo, které existuje mimo Vaše obrazy dekorativnější, nakonec jste ji z šedesátých až sedmdesátých let. 20th and 21st Centuries 2012 patriarchální definice toho, co je tělem. Není zjednodušila. Proč? Sbírka francouzského umění 19.- 10. 8.–9. 9. to samozřejmě možné, ale koho dnes ještě No už jsem tam nechtěla jezdit, tak jsem to Harold Gordon Skilling: Život a dílo 20. stol., Dukelských hrdinů 47, P 7 Tradiční výběr nejlepších prací absolventů zajímá to, co je možné?“* Výstava newyorské musela udělat nějak jednoduše. Po prvním 30. 5.–2. 8. [B5] českých uměleckých vysokých škol (AVU, umělkyně a spisovatelky. a druhém dnu, kdy jsem to natírala a nebylo Výstava ke 100. výročí narození VŠUP, FaVU, FU OU). / Traditional selection * cit. z textu E. Roysdon: Ecstatic Resistance. to k ničemu, no úplně na mě padl děs. významného kanadského historika, Diplomanti AVU 2012 of best works of fresh graduates of Czech Art / “I am looking for the body, my body, which Původně tam měla být krajina, myslela 2012

politologa a slavisty H. Gordona Skillinga. 21. 6.–1. 8. Schools (Prague, Brno, Ostrava). exists outside its patriarchal definitions. Of jsem, že tam u vstupu udělám velké zátiší, Svým dílem a životem byl úzce spjat course that is not possible. But who is any jako vzpomínky z našeho bytu a takový věci alleries

s dramatickými osudy Československa od Ostrovy odporu longer interested in the possible?”* po mámě. Když jsem to tam viděla, říkám, 8. G konce třicátých let až po demokratický 8. 3.–8. 7. topičův salon Emily Roysdon is a New York and Stockholm to nedokážu. Kdybych to dělala dlouho tak H převrat roku 1989 a na sklonku 20. století. Národní 9 (1. patro), P 1 [D4] based artist and writer. by to vypadalo blbě a rozdrobeně a tak jsem Oskar Kokoschka: Žhavá grafika open po, čt, pá 10–17 h, út, st 10–18 h * As quoted in Roysdon's Ecstatic Resistance to musela předělat.

pozdního věku www topicuvsalon.cz Kurátor / Curator: Zbyněk Baladrán rague 31. P MuZeum MONTANELli, Mumo 6. 4.–8. 7. Část prázdnin na letním bytě ve Volyni stráví Contemporary Art in – Nerudova 13 P 1 [C3] Michal Škoda, Jan Maarten Voskuil: Wendelien van Oldenborgh: rezidenti Galerie Na shledanou Jiří Thýn open út–so 12–18 h, ne 12–16 h Umění 20. a 21. století (stálá expozice) Between Corners Bete & Deise a Václav Kopecký. Jejich výstava začíná MEET FACTORY www muzeummontanelli.com 3. 7.–10. 8. 22. 8., 19 h → vernisáží 4. 8. v 15 h a končí 30. 9. 7. Kurátorka: Ilona Víchová Projekce filmu a diskuse s umělkyní. / Xu Zhen: Forbidden Castle prádelna bohnice Screening and discussion with the artist. 7. 6.–22. 7. Psychiatrická léčebna Bohnice, Alexandr Paul: Fotograf Krajská galerie výtvarného 1. galeriích

Výstavou Forbidden castle (Zakázaný hrad) Ústavní 91, P 8 [mimo mapu / out of 17. 7.–17. 8. Rabih Mroué: The Pixelated Revolution umění ve Zlíně bude představen jeden z nejradikálnějších map] open st, so, ne 14–19 h Kurátor: Alexand Paul 29. 8., 19 h náměstí T. G. M. 2570, Zlín a recesistických čínských umělců Xu Zhen. www pradelnabohnice.cz Nevědecká přednáška o použití mobilních otevřeno út–ne 9–17 h, čt 9–18 h / With the “Forbidden Castle” (Zakázaný hrad) Geometrův zlý sen telefonů během Syrské revoluce. / A non- exhibition we present one of the most radical Barbora Kleinhamplová, Matyáš 28. 8.–28. 9. academic lecture about the usage of mobile VI. Zlínský salon mladých and humourous Chinese artists Xu Zhen. Chochola: Obrazem před zápasem Kurátor: Petr Vaňous phones during the Syrian revolution. 15. 5.–30. 9.

I pražských 12. 7.–27. 8. Praha Současné umění v