Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres H E R0 D 0.51.; ont!con- sur]: HISTORIARUM LIBRI IX. A!) VETEBUM CODICUM mon; nnnuo nzcnnsm’r, CON TIN UA IN TERPRETATIONE LATINA, ADNOTATIONIBUS WESSELINGII ET VALCKENARII ALIORUMQUE ET SUIS ILLUSTRAVIT JOHANNES SCHWEIGHÆUSER, Il! ACAD- AIGEXT. ET SE]. PROT- LITERAI. GREC. P101. ACADÉMIE BEC. IHSCIIPT. ET EUH. lITEIlAB. ADSCI.
ACCBDUNT GEOGmHIÆ ET URANOLOGIÆ HEBODOTEÆ SPECIKXNA A G. G. BREDOW; ..-T. C. BIEIGEI COIHENTATIO DE DIFFICILIOBIBUI QUIBUI- BAI AGIR HERODOTEÆ 3-ASXÆ HEBODOTEÆ DIFFICXLIOBA, AUCTOBE C. G. Il. FEôMKICHEN ;-J. F. HENNICKE COK- KENTATIO DE GEOGRAPEIA AFRICÆ HEIODOTEA : ITEKQUE SUHIABIA, ICHOLIA, VARIÆQUB LECTIONEB E CODICE ’ALATINO ;-CAN0N CHRONOLOGICUS LABCHEBIANUS, AUCTUB ET EMENDATUB ;--C0LLAT10 EDITIONUH SCHWEIGHÆUIBBI, BEIZII ET BCHÆYIRI, AC WESSELINGII:
NEC NON M. ÆMILII PORTI DICTIONARIUM lONlCUM GRÆCO-LATINUM; CUM APPENDICE . TRACTATUS QUOSDAM COMPLECTENTE DE DIALECTO IONICA,
MICHEL]! narrant, 6110031.! COMBE CIMIER LIDINHS, GEAMHATXCIe "un, KIIBHANNIANI, GMXKA’HCI AUGUHANL
TOMUS TERTIUS.
LONDINI EXCUDIT T. DAVISON; ’VENEUNT APUD RICARDUM PRIESTLEY. .-1824.
ADNOTATIONES
HERODOTI LIBRUM PRIMUM.
PROŒM. Lin. 1. 3193km: mm..- Wasse in Thucyd. lib. VIII. 42. Equi. mnfin) Aristotelis mate (in nonnullis de!!! .Aàmaevntir et ’Mlugvnrîz, utî in cette Hiswriarum Herodoti apographis) MSS. Archiepiscopi Canumriepsis et flûtiau engin: à? l’engin; irâîiëw le- Vindobonensi serpe humera, præfer- gebatur, Rhetor. lib. 111. 9. (aliis cap. 5. Sect. 1. sic in cd. Oxon.) neque de- sisterent,rem, genünatamnisi ipsimet sibilanœm littenm ob- inceps defuerunt, qui, inducho 381.1819- in numis osœnmnœs. At quid irro- mnîugfitulo, engin; 11131119111111: apud (in: étêtas, et que vertendum mo- Plumehum de Exil. p. 604. et de Ma.- do? D. Heinsius ad Hesiodi Interpr. lign. Herodoti, p. 868. Addiderat se p. 108. nihil esse aliud censuit ac Hemdotuscolonis, qui Thurios in mag- ire-dei!" sive historiam, oui ego sen- num Græciam abierant: qua in urbe tenfiæ non accedo. L. Kiisterus in cumhoc absolverit, Quiet" nomi- Bibi. Vet. et jRecente Jo. Clerici p. nare se potuit, sicuti baud pauci adpel- 586. Tom. V. Gronovianum curæ de- larunt, Strabone teste lib. XIV. p. 970. monsmtio acerbissime mavit, rejecds- (p. .656. ad. Casaub.) In bis Imp. Juli- que Vallæ et Sœplmni opinionibus, anus, cujus layoæwiv Golfeur, (î. e. His- remm curiose observamrum specimen toriarum Scriptorem Thurium) Oratorem hoc est, vernit. Est une ira-pelu remm Thurium cum inprudenter Bourdelotius inquisitio. 3110313111 pépin: 11’35"11 rif explicuisset, pœnas doctis viris dedit ad qui"; Main», adfirmanm inquirendo Lucian. Quom. Scrib. Histor. c. 29. sese ex Menelao mœuexisse lib. Il. Scripti libri, quorum quidem mais est, 118. Et 119. 4’515?!" 31 qui, p.1, îrwelgm Halicarnasseum stimula consensione vo- un"! itn’rrzdu. Est influât in!" uant, ancipiœs tamen in vocabuli scrip- operum, quæ absoluta fuerunt, speci- floue. iAÀamemnù, iAanevnrîs, 34).:- men lib.’II. 10L et 148. 1.53.2" ita- aagmnùs, iAhxagynirniq, gAlumgmnin, que itroea’n; inquisitionis rerum, ab He- reperiunmr lib. I. 144. Il. 178. III. 4. mdoto institutæ, specimen erit aulne ar- V11. 99. 1èrefiamdiscordiaalîbi. Vid. gumentum. Cura, nisi accuratum in VOL- 1H. A
2 ’15 5’; - 3 mnyp’rATIONEs
quærenglo gluisqirnug, .qupd opinons geline libris ça, quæ inquirendo cog- inœneze’rit. Mefwrpinbào oc... tannins», povit, m rameau un". Quam nec digna mmen acerbiore exprobratione fere in senœnfimn jam olim Laur. Valla crut, neque erit fartasse historicæ inquisi- locum hune interpretatus crut, fl Hem- tionîs, specimen, quad malui. Plutarchi il doti Halicarnassei historiæ EXPLICATIO invar)! àrüuzrmôy, T. Il. p. 243. paul- Cime est.” Et H. Stcphanus in ora suæ lo diversius shit. Wass-flrwgb, sîve edîflonis Latino-Græcæ: " Historia ab Ionico idiomate ira-velu, non modo in- leerodow.Halicamasseo 11mm, hæc quisitio rerum est, ut ait vir doctissi- il est.” Cæterum consuluissejuvabitquæ mus; vemm. etiam (pet melonymiam in hune locum emdite, ut solet, Wytten- antecedentis pro conseq.) inœlligitur no- bachius commentatus est in Selectis tifia vel doctrina, contemplando, per- Principum Historicor. p. 338. seqq. S. mndando, [inquirendo computa; Il. L l. à; (afin «à 705mm, In his 29. 4. VII. 96, 6. qua notione id vo- adquiæcunt scripti editique omnes, et cab. h. l. accîpiendum, sîcut in titulis longe omnibuipriores. Dionysius Ha- libxorum Aristotelis et Theophrnsti, qui lic., Aristides, Lucianus Quom. Scrib. lévrinueia et 00151 irruait: inscribun- Histor. c. 54. Tamen St. Berglerus in tur: quo pertinet quod etiam geometria Act. Lipsiens. unecxvx. pag. 379. levi a Pythagomxtesœ Junblicho in ejus ad speciem mumtione, qui: 1:75pm. 1E Vin, p. 74.) butin vocata est. Tum 4.1.4... quæ ab hominibus dièuntur, veto influât; sive (ut loues effet-nm) ne 5l; munis 5,47: 5095; iflgüarnmaoln’git: 3:13:95 non specimen signifient; quod esse enim ni ylvipunnihil aliud ne Inn. Gtæœ 35435:5", 3:77," au: iwîâuypæ et ci ipya ac 7116m". Ego un) id sonate: quo modo Archestmtus apud tum nollem. Saut, fuient, In. psyün Athen. lib. I. cap. 7. l’engin; iri- et un) Suiipanà ingendl atque admir- 3517551, doctrinal: specimen, dixit. Quæ- Indn open 340314."; ; vicissim minime. nain autan vis sit vocabuli èrâàxëu, Memini quoque yindm 15 5.13.7". ho- ex usu’ verbi üraâtîwilz: vel écubi- mmes perhiberi, cum mortalium nua ëuhu intelligitur, quo nullum in He- marc eximuntur, nec pmpterea à 7M- mdoti Munis frequentius. Atqui 770’- pm: i5 chérira! res dici, quæ ex bo- par n’iroBîEzdm ut hoc nm, non signi- mim’bus evnnuenmt. Namque Haro- fient specimen .edere suæ sententiæ, sed doti mon huminum facto exprimant, sententiam suam edere, promere, expo- Inpulcre Tan. Faber lib. I. Epist. 8. nere. plyz’za ûa’üiEavÉm 19m, non est ’15: 7;! Espion 705le, quai M specimen edere præclare factotum, sed ’ designârant, lib. HI. 48. quemadmodum præclara fada ostendere, id est, edere: (à rgnrrâptu in Mtruznnu’m, lib. I. 160- qua notione ipsum etiam nomen aîné- Hoc’nmplius, si qui 1:75pm; 3121; 1:7» plyu’lan, I. 207, 35. occurrit. vulgi fabulas et mincies open’s primai. Similiterque in louis a Wesselingio pîo spectasset, quod manta inconcinnum citatîs, II.101,1. et 148, 7 seq. dfûtEI; atque nbsurdum. I. Ph. D’Orvillius, Ëeym non est specimen operum, sed nuper nobis lltba’isque amputa, arbi- sunt ipsa open et monumema prodita, trams est adChafiwmlib. I. p. 9. (p. in publicain edita, nempe publice ex- 202 sa]. cd. Lips.) Bergleri audaciam structa et coulis hominum exposita. menue retundens. Ceœrum Hebdo- * Denique, quod hic ait Herodotus, inn- œavhæc quodam mode muletas est ei’m infliëu :731, baud dubie hoc (liât, Basiliua Seleuc. Vit. S. m1.. lib. I.
AD HERODOT. I. 3 p. 4. Wnss.--Conf. HI. 14, 50. VI. mabœfacnmimesseinitium, ut dis- 15, 1. S. sidiorum primam caussam et originem [1. 4. n un, sa) 31’ Il! citrin: declaret. Itaque postquam statim e 3.1131:an inhibas] Ad verbum: et vetustiorum temporum memorîa (cap. rehquæetquademmîflefœ (Græ- 1-4.) semina quædam dissidiorum in- d et Barberi) bella gemmxbt. Quæ ter Græcos Barbaroque, et Persicorum veda- non debout ad proxime præceden- Historioorum persona, repetiit; max c. ùreferri in npricoiest: mm ca, quæ 5. sua mine Crœsum mmquam pri- 0mm mutais Græoonun et Barba- mum injuriarum Græcis inlatarum auc- rorum bellis præbuerunt, non cranta torem designat. Cæterum, quad Ptole- profecto magna et admiranda facinora, mæus Hephæat. ait, (lib. III. p. 314. qui: marin mon frnudnri leude voluit cd. Galei) tomm istud exordium non Herodotus. laque sut adistapaullo nbipso Herodoto, sed ab ejus amusie motion, ne oblivione deleantur, re- et bonorum hærede Plesirrhoo esse ad- fendu arum; sut, quod mihi visum jeotum, id et par se lubrico nititur fun- crut, ad illa’lleaunu Mus. Éno- damento, et 0b ail-cum Exordii hujus ç’u «me. fit, ut bæc si: scriptoris cum ipso narrationis principio connexi- senœnfin: quum reliquaflquæ de rebus onexn neutiquam probabile est, dermique intu’ homines gestis, ne præsertim de ab homine profectum videri debet pris- bellis inter Gnæcos et Barbares geais, cæ illius simplicitatis ignare, que. fibro- buccin me. traduntur, .tum quæ de rum auchresin ipso principio et nomen causa illomm bellorum humain muni et scribendi argumentum similli- sunt expositîo mm quæ Herodotus ma ratione profiteri solitos esse novimus impairendo cognoit. Quæ autan ver- Hethæi exemple, (referente Demetrio baisemenepmodipœmideofecit, me) iEefiËn sect.v12.) tum Thucydidis, quo hisipsis verbis transitum sibilad Timæi Locri, aliorumque. ipsam argumenti sui macadam pas» CAP. I. lin. 1. filerie" [du 1’171 04’ AÉ- ret: est enim pariade œsidixisset, et 7m] Quod T11. Gale un): 157w; Plu- primum quidam exponam quænxgm fue- tarchum hic olim legisse monuit, id rit inter Græcos Barbaresque vero foret simile, si liber de Herodoti mussa. Scilicet Homeri æmulator Herc- Malignit. (in cujus cap. 10. Iocum hune dotus, quemndmodum universum suum excusât, T. XII. ed. Hutt. pag. 290. opus, quo et multas alias res mentors.- seq. Edit. Wechel. p. 856.) semper biles ramonerai, et victorias maxime Grue. bonne fidei esset, quad longe semis ha.- corum de potentissima lateque domi- bat. I.egerit tameng; vulgatum valide nante Panama: gente celebrare voluerat, adserunt Ptolemæus Hephæsnin Codic. velut 11mm; aliqpod et illustre draina, Photii CXC. p. 478. (lib. III. p. 314. muids quidmnintçrspersis episodiis, per- cd. Gal.) Pollux lib. Il. 122. et Thomas æxuit: sic et in hoc Poëtam est imita- Magister. 0l Ingrid! quoque 1071543- tus, ut, quemsdmodum ille in ipso car- ": et pilum: kiwis-un: 1118 in h-bl’îs minis principio, 5mm Achillis mussâm- frequenœs. Vid. Jan. Gronov. in lib. que fdæcum Auida se ex- II. 5. et adnotationes meus ad Diodori posi ’ s est, sic et Histori- Siculi lib. II. 4. i Mia vip doctus in cus osœrin operis exordio profitera- Mises-.11. Observ. Vol. II. p. 152. W5". nn; se, quum propositum habeat bella 1. 2. .113 si: ’EgoSfi; soumit"; 91- exponere Greens inter et Barhnros ges- Wrm, etc] De Phœnicibus a Rubro
4. ADNOTATIONES mari in Palæsfinam nansgressis itemm 14. et 16. Tu. G.u.-Scripèîsse videtur lib. VIL 89. et Dionysius Perieges. v. Herodotus, ’Ioiïn sciolus adjecisse pos- 906. Herodoti, ut sæpe, vestigia le- me, rab ’Irz’zw. 1881 fuerit; au Inachi gens. Wnss-Eamdem rem ex aliis auc- filin, nihil hue faciebat: Regis ArgÎVi toribus Trogus Pompeius accepisse vi- filiam fuisse novez-am meut." 51.167101, detur; ex quo Justinus lib. XVIII. c. (Polluci quoque memorati Il. 122. iro- 3. hæc habet: Tyriorum gens condita Mîn-oet; Mœridi, et Thomæz) ad Phil.» a Phœnicibus fuît, qui terme matu vexa- nicum haves venisse narrantes, præter ti, reficto patrio solo, Assyrium stagnum ceteras, 703 puai»; Suyarier ni li ai primo, max mari proximum littus in. d’un: d’un (mû râiirà v3 un? "un": coluerunt. Conf. Micha’e’iis Spicilegium Àiyaun) ’Iu7v: addi non potuît ab Herc- Geographiæ Hebræorum externe. (Giitt. (lOto trin ’Ivaîzau. Similiter ex comm- 1769.) p. 168. et quæ ad Hesych. voc. dem narratione memorat cap. seq. qui; 213.51". a viris doctis adnotata sunt. He- flattait»; à, 907121585 Eôenîmn, et"; rodoti in hue re fidem labefactare frustra BImÂius vin 9071149; Mnïiim. En. comites erat Bochartus, Gcogr. Saur. mpam rapuisse dicebant mais». rué;- P. Il. lib. I. cap. 43. 5’34 ri Bélair", oû yàe ixum (sic scribit Hercd.) n47- Meditcrrancum mare, familiaris Herc- nfiœ àxn’yrîmo’Sm. VALCK.--’loïy fait doto formula; de qua consuli passant ’luîxau vidit hic Plutarchus de Ma.- quæ olim ad Appianum adnotavimus, lign. Herod. p. 856. n. et Libanius, T. T. III. p. 110. s. I. p. 207. A. VVnss.--Pluribus argu- l. l4. nard Mari, 13 un) "Exknnfl mentis anherus in Chronol. Herod. lac. Gron0vius, vit clarissimus, deque cap. 10. sect- 2. probatum ivit, non HerOdoto præclare meritus, cum legem fuisse Jo. Inachi filiam, sed Iasi, unius sibi de schedis Mediceis sequendis dixis. ex Inachi postais. Verlnntamen vulgo set, immutavit quod Aldus dederat et a Græcis, atque etiam a tragicis MSS. pintes pue se ferebant; neque Inachi filiam dictam fuisse satis notum Consilio defuerunt excmpla, sed ejus- est. cf. Apollodor. II. 1, 3. Quidquid modi, quæ librariis, Herodoti dictionem vero sit, non satis idonea mussa fuit, tuties tudesque invertentibus, transcribi cur duo verba, quæ Hercdotei libri et pleraque debent. Satis mihi quidem hodie omnes agnoscunt, et jam olim exploratum est, nullurn usquam Herc- agnoverunt, a recentioribus editoribus doti exemplar exstare, ab hac labe im- ejicerentur. Miram vero hujus loci mune; quamquam sparsim loniei com- seripturam nuper Creuzerus noster (in matis plura latent, quæ revocari possunt Præpar. ad Plotin.dc Pulcro, p. Lxxxn.) et postliminio reddi scriptori debent. ex Han-fis Adon. excitavit; ubi memo- État i5 quondam Fà"); 1080; niellez; zz- ratur, Herodianum Grnmmatîcum «à! yùy, Dionysio, optime hujus rei arbi- ’Imxaîy hic scriptum legise, tamquam tro, teste. (in Epist. ad Cn. Pompei. a reCto casu à ’lmxn’. Nempe cor- T. V1. cd. Reisk. p. 775. Ed. Wechel. rupta. et mutilata Grammatici verba p. 130. med.) Nunc veto, quantum suint, qui monuerat legi apud Herodo- * l mutatus ab i110 Hectore. W255. mm des! trin ’lm’nxw, a cas" il ’15; I. l4. 7031 731v ’Ivaîxau] Vide quæ sicut apud eumdem Bcueoïi, a recto casu .dixi ad secundum Apollodori. Vide et ÛBoww’. S. I x J’arthenium, cap. 1. Sed Iasi filiam fuisse Car. Il. 2. prix d; "Emma Al- il; Iveri est similius. Vide Strabonem lib. dinum «in dracéna", quad præter Vo-
netum seller]:i AD Britannicæ, HERODOT.mlhi specta- v. 136i). une nandou. I. 5 tum misse, ulfirmnnt, St. Berglerus, cujus ad Hercdotum collectanea inter [10. dirham] Monuernt Reisüus, manus habeo, vulgate longe præponit, WISS-Animadv. ad Græcos Auctdles . Tom. nec, uti opinor, injuria. Duæ nobis de IlI. p. 81. ont senandum vulgate en: jûs in Ægyptum mocassin exponnntur 1077!, ont inuit" scribendum pro sententiæ: Penæ a. Phœnicibus raptam, ipuypim filin. At insinua est Ionica L J J;- forma aoristi ont imperfecti, idem vu- adseverabnnt:F i A, se qiu’bus un uberiua explan- leusacàn’uwo. I. 15, 4. 159, l. 169,3. lis, fait: pi! un, inquit cap. 5. nient écrin": autan est ipsum plusquamperf. tu un) 001mm 219mm". De Græcis ni- cui hic proprius locus ont. cf. 1V. 140, hîl; neque necesse erat in re mm gonds l5. VIL 155, 1. îbique Var. Lect. regime decantatissima. Baud equidem VIL 157, l. VIII. 46, Il. S] îgnoro, Pausaniam a Tu. Calao patro- Il. T5: mon] Profiteor, non niie- num receptælectîoni ’advocari, cujus si num me a probanda futqum lecüone, lib. Il. 16. evolveris, in alla omnia ibis. quant Archiep. et Vindobon. habent, sed suum cuique judicium. "EAMIM 15544.17: Il r31 Kilt» i; (à! ’EÀÀJ’ÏÇ, sedibus evertere nolui; neque enim om- si confites slii acculaient. Adsolet 73v nia Herodoti editori licent. W535.- A0335 du ’Aelflur, du îlien", lib. I. 80. Ex Pausaniæ verbis, Il. 16. quid la. L III. 7. VIL H7. (et frequenœr alibi.) Hemdotus scripserît, in nanti-am portent Lydnrum, Arabum, Persarumque re- cent) definiri potest. Recœ vero H. gemmipellitare. Té; Un; 05:11:71- Sœphanus scripturam "811m", in qunm nfi; bine sumœ explicat Eustathius in cum V3112 meliores omnes codices con- Homcr. p. 415, 45. WEsm-Eusœth. sentîunt, in contextum recepit, alter: ad Ilind. p. 551, 21. ad. Bas. Vocab. p.- oram rejecta. Dixerat modo Scriptor, (0.51 ad «à. Raz» ex glosas olim ac- in immine cum GIÆCIS Persan CONSEN- quisse, non modo reliquus Herodot. sxm; nunc illos in reliqua narration mais, sed h..l. miam lectionis varietur; ab mon: 131553111!!! ait. In aprico et idem vocal). pouce. ante verlan suo res est; quo mugis mirer in diversa loco recte posîtum evincit. S. doctes viros. s. CAL lII. 7. «fait: 3l, reuïrzlpinn 6. 7m fg); fra 19:] Parnasse non a» "En, rypipu] H. Stepbano 1’447er fis consulto unis en membranis hæc mu- pina inputntur, Gronovii uta’fuerunt, indigna tamen, cum plures sed invito: reniichînw adie- sufmgentur, quæ turbos cierent. Rever. vit, adsentientibus MSS. quamquam Pot. Horreus Observat. Herodot. cap. panois, ipso quoque Eustathio, p. 405, l. va-borum-Vordinem conmutatum in- 18. (p. 307, 16. cd. Bas.) ut doctî dignatur. * Sæpe tamen numero, ut viri significarunt. Vulgatum hnud male Gronovius maluit, sen mena postulante, post Gronovium tuetur Rev. Horreus, sen scribenfium arbiti-io, hujuscemodi inplicatius, quem vellem, conmentatus, Wplacuit. Herodotus IX. 48. observat. Haodot c. 1. Philostntmn in; tek 710w fiellpîu paxwa’pûn. So- aida, qumtumvis haud parili verborum pinacles Anfig. v. 146. raxliwn 71:: saie, in il 13. Miami." inhyia sari «(à hm. et Philoct. v. 695. au 1m (mi-’44" ïnaru, ri! .Miënl’eol retîn- b in: inîg. Mitto Lymphronem Alex. xopîwv Il) 73v lutina 90’301. de Vit.
6 ADNOTATIO’NES v Soph. Il. 15. Watt-Tales ingo- du: "pigeon me". Wü’bzïim, lib. znuSîa; in sermonis structura, ac pisser- IX. Confer doctissimum Abreach. Di- tim in participiomm usu, non mode non lucidat. Thucydid. p. 145. Wzss. repudiavit- Herodotus, verum etîam CAP. V. 5. In à. êpohyipnn, nig- amasse videtur. huic ex- rpn 0174m excidisse arbitratur diligen- emplum Gronovius ex III. 31, 13. ci- tissimus Reiskius Aiyum, quod nescio, tavit, Eigopinu 55v f0; Kapfilirw, linné- an Herodotus admissurus sit. Solet un" site? Cf. I. 90, 4. seqq. IX. 51, aliter lib. IV. 154, etc. Won.- 13. 58, 14. etc. Similiterh. l. in proxi- Nempe 111:1," d’un 1675m, Reiski- me sequentibus hum!" élucubra» ait, us desideraverat, Persis ita dicmfibus. ubi ex Latini mais norma incrim- Equidem Je. galbât: malueram: a: n, in tertio ossu, dicendum erat. Quo potest 7051911 e luperioribus h. l. sub« et pertinet .I. 91, 7. a9. ex ;codicum intelligî. s. Arch. et Vind. saigna-a, quant baud 10. du lagmi; Iéna] Par quidam m rationem ibi nœud sunt Schæf. hoc frequens. At [gin bic esse 39min» funin», in opinionem venit J0. Jar. etCar. Bath.1V. 7. u’ p81 mina S. illumina-o] V Beiskio, legi etiam passe Quinoa De Mallem du). ipsæ, cum Berglero. posœriore dicam nihil. léminquîsitionem (Vide Var. Lect.) Plutarchus non sine nome pesse, baud inficior, eorum non quadatn loligine lune amincit de Malign. oblitus, qua Schol. Apollonii Rhod. I. - Herod. p. 856. Nolentibus Leuctrî 1554. Herodotum V810 id spectaase, filiabus et Cassandre vim M ait. dubito: minime cette homo Lucianeus, Quis negat? Raptas plerumque tapi bellum Romanorum et Parthorum stilo Mise, in dubio non est. Nostra Haodoteo scripturus, zazoues. ne... une) cette mas plures vidit, quæ tipi; du: Taquin asintgrîm Quoxn. Scrib. His- 380Mo", du du âemîénw. Valet in un. c. 18. Inepœ quîdem ille, sed a hoc genere, in fraudeur: liœt sanctifiai- vocabuli usu minime aberrans. Bene marum legum, Euripideum: Lucian. DeaSyr.c. l. LegeP. Vio- torii Var. Lect. IX. 4. Max idem vir ’29?! i455"! 9775:1: Quinzaine» clarissimus, rîv 3i :755 4573: ingénu, ut Iphigen. in Aulid. v. 75. Wnss.-- I. 19. II. 52. Verum id baud per- Poteau: Plutarcho responderi, ex Per- petuum. Exsequitur præterea non en sarum sententia hac tradere Bel-odo- duntaxat hac scriptione, quæ auditione tum: sedfere non est dubium, (quad accepit, sed et aliunde intellecta. Add. eflam PlutaIchus innuit) ex Persarum Lucian. Des. Syr. c. 49. Wnss. pensons suam illsmsenœntiam dixisse. S. CAP. V1. 3. puna) bien! ni m.- l4. un: 645;an viauu’ïwn ni Ripa] .Myâwv] Demiror conjurasse MSS. L. Valla verterat, sibi necessitudine con- in Èügur titulo, neque Strabonem, Dio- junctas puant, pro quibus, sibi junctas nysium, atque alios hilum discrepare. tenant maluit Gronovius. Aliud vo- Solet hoc 21193:1; nuncupare. Docte luît: 761km fine A?! à! lEu’çmn n’a. n’- Jet. Gronoviusin lib. 11.104. In Schol. uîa’ivru A1134). 110mm inventionem sibi Apollon. Rhodii Il. 948. quibus Herc- non vindicant Lydi. hujus libri c. 94. doti nomen, promus ad sententiam ne- Pente Sunna esse ferehant, sibique om- .cessarium, abest, omnîa eadem. De nem Adam, merlan jure a majoribus amnis Syrios bos sive Cappadocas, et occupatam, vindicabant. à! ’An’tn Paphlagonas distinguentis cursu lis est.
1m HERODOT. I. 7 hamada. Pont. Euxini, p. 17. oedere «au, mû defit: Hercull, du hi pliiqutllb un): il” inhuma; Ompbalæ servienti, ex ancilla natum Mn, non a meridie, ut Hmdotus, sed lilium l’aise, adgnœcit Dindons lib. ab r h 1 perm At quid si 1V. 52. nec nagent Hellanicus, etai in n - bibernum in anima ln- filii nomine, quanadmodum et Dio- x H A, à -Duos fuisse cogna- dorua, discomin Sœphani’AaiM. Op- altefum influente!!! in al- lime omnium Dia Chryspswmus, qui terum, et alterum quidam ab oriente Berghmnn non Orat- XV. p. demmentan, altermn veto a mendie, 236. de Hercule, regii generis inter post Danvillinm maniait Larcba ad h. Lydoa aucune, 5’; niai tri ’llguuu M1, l.DeSy-rissive3&riis,qui hicmema- canaille; émiâmes» l! I; lyîmfl ü mon, conf. I. 72. ubiipsedoœtI-Iem- IQÏËU! Boni-57s. Nati ergo ex IRM (lotus, eosdem esse qui alias Cappadooœ mailla reges sur, qui Sardibua deinde nominantur. S. . imperarunt, neque adeo opus erit, ut [5. iEiu] Sali. havir, vel fi ont cum Tan. Fabre lib. I. Epist. 15. ûMNsiminhœmbo ellipsi. a] in’OMn’Mn vis 35434km, ont la A335 10. r3 yàg Min training] Stra- tu fi; ’Inghînv cum mica con-15mm. bo,lib. 1.11.12. et III.p. 292. (p. 6. et W188- p. 149. cd. Casaub.) multo priorem, et [12. la) in? tu sa) d’un 7mm- dm Homeri aucun, aut dans poulie, 1.3.3.] Laon duarum et genet» Chmneriœm hune hammam fait. Po- fiannm, quas un cannes præfm’unt, dor Herodoti sententia, quîppe antiquia- pmœrjtuetfaaquum nulla satis ido- ris et expeditianem eam suis tanporibus nea corrigendi causse. 511M dm accumtissime dividentis atque adligan. spectior alioqui Larcherus non niai fis, I. 15. 1V. le, etc. Mecum me. guindocinl posait; coadgatus eo nomine amplissimus Bouberius Dîners. Hem- a Volneyo, in Chmnal. d’aucune; dat. c. 5. p. 55. W195. l Paris. 1808. p. 76. seqq. S. CAL VIL 4. ’Ayçm fig 5 Nî- Car. VIH. [3. in 76e .1, etc. Vide on, en] Vue Hem. Valesius ad Ni- Achat. ad. I. 24, 15. 8.] col. Damascemnn, p. 68. et Gronovius 7. zain 714 lardait!) 79501:: unit] ex Mediceo, cuira M88. cum suppetias Placuît dicendi genus Scriptori Il. 161. ferant, (vide Var. Lect.) quia oblucta- 1V. 79. V. 92. 4. IX. 109. ejulque bien? Siœmen,quod vix opiner; au- æmulatoriin Lucian. Q. Scrib. Hist. xiliooocurret, Pollux IX. 12. opportune c. 18. tum Prooopio Belli Goth. I. 4. a 3831m in Actis lanceur. et Persici I. 26. Quo magie mirer, p. 417. excitants, nec minus dd’ensurus, adhæaisse doutas interpretes ad hæc Lu. (quibus chum Dl. Scaliger [Cam cii de Asino, c. 28. ixeîiv il 16a sabrai Isag. lib. III. p. 327.] amenais fuient M Seine hobby aipoh ylürln. librariannn nonnulli.) Agronia pan-un Adde, quad ille volait intellecmm, u- manique, origine Hemiidas, sed in 3.4- :55, et expeditaamniaerunt. Agathiæ 9m ne)...» ex Iatdani ancilla, non Om- Epigr. 23:5! 7è: Knku’knv (dia! m5: phale, ajus live azote sen filin potins, belle Opsopæus annexit Anthal. III. proaeminatoa. Abeunt ab en Hermio- 7. (Anal. Brunckii, T. III. p. 65. n. ü sententia, quad Palmerius prindpio 79.) ra «09311111076 r5. renflais." Exacitat. in Gr. Amant. ammonefecit, (lin 5.) bene habent, aubinas testimo- acception!!! pluies, quibus cui- 111e con. nio Eustathii in Odyu. p. 1441, 16.
8 ADNOTATIONES (p. 89, 45. bd. Bi.) Nam nankin-tex tavît hæt: Clemens Alex. Pædag. Il. Archiep. emmi librario debentur, ne- 10. III. 5. magne Græcos ejus Scholi- que sunt Atticæ sut Iog’pæ fômationis, astas lutait: tefigit etiam ’Theodoretns quad in opinionem vexiisse Th. Gale Or. ad Græc. IX. p. 130. memorîæ demiror. Tu vide Etymologum, p. 51. famen peccato lapsus. Si Plntilrchum et Gronov. I. 133. (vid. Var. Lect. I. audis, T. Il. p. 159. c. m’a 3:15: futé).- 135, l5.) In Heliodori Æthiop. VIL vos :71", 3’71 à 70731 in a; 7514.51: havî- l. dedérant Basileenses 75; in” trin Mig- en: aux) a)! 11’30” ahuri" yèg à «Me-n Çlv 53m7 rwauîinrten figue-o. Xylandri 1""!me du du. Cuî quidam de et Falkoburgii schedæ 17701031545714", non (zesta et modesta femina nullam forasse male, nec palotins me!) prisco, si nov- litem Herodotus movebit, de promise hlînneu (ut habet docdssimi Corayi merîto, similibusque aliis. Berne En- editio) sm’batur. Wxss. nius, etsi de minibus)
10. 511 qui: 707x113", Et huis, Flagîti pfincipium est autiste inter civis corporn, ex popularî usu derivam, sua gratin. Laudat Philo Jud. de Judic. p. 719. D. il; Ciceronis Quæst. Tusc. 1V. 53. M’a- Auctmque Homfliæ inœr Chrysostomî liis idem Plutarchus, p. 37. c. Porto . Open T. VIH. p. 209. n. Situe vero murin! qui qui haïrai non moveo, quem- generatim et semper verum, in contro- tumvis Georgius Raphelius mordu," Iversîa versatur. Straho, lib. Il. p. 178. magis Ionicum habuerit in Paulli Ep. (p. 117. n. ed. Casaub.) judicium au- ad Philipp. Il. 4. Vide cap. .52. et rium ad scientiam parandam oculis longe Musonium in Stobæi Serin. 67. p. 425. præstare censuit: i’m «ci; intrigua W255. inquit, àpt’alpoiï un) qu’a-m irrl’. Ah CAP. IX. 2. à R immun coïtât] Hercdoto plures suint; utrimque, quod Ita præstat, ut c. 55. et 38. atque alibi; Casaubonus docuit, baud absurde. Quæ nec dissentit Dionysius, qui et à; grugé- oculis subjecta fidelîbus surit, àdgnos- mm 157.: 167", egregie concors cum cuntur clarissime; sed non admodum vetustis Codd. quibus Archiep. schahs en malta sunt. «33; innnîpm, sen ad Th. Gale accenseus lectores hmm: adquirendam rez-nm variarum nofitiam, rumina" 1570: præfenmt clan-imine. aptior sæpe conmodiorque and. Quod Verum istis vîr d non usus semper uidem ad animum si revocasset Trigo- a, uti appel-mit. W255. doretus, Ont. X. ad Græc. p. 151. 6. 173: 75g a -- nia-[ch si: Mens parciOr in Herodoto taxando fuisset: Mn] Legendum arbitmr: àywyùv Mi: in cuitu saue religioso suum minibus est n i; 73 071mm, h «r; idlflfllfilld, 311145 oflicium, suum quoque oculis, John in. 15]; 366,1; "in: collocabo, ex- Dionys. (lice c. XLII. 5. WESS-j-Dicto Halic. Il. p. s, 25. Ionica quid Herodoti usum etiam esse-Lucianum, file convertit in Atticam loquendi for- de Salut. c. 78. monuit ad h. l. Gro- màm; verba quoque marin; in 39;,- æaeâïs: in augites:- lfll’xp in menins-au- novius.12. sa) p.575 S.figeâtes; , codicum con- Sed isba sic scripta legerat, ni fafiot, senpu tutum est et Scholiastæ Han-mage- Dionysius. Hemdotus infra, c. 10, 5. nis, p. 407. cui Æolicæ videtur mouetæ. 5717: ri! Thon: i; à dupa. lib. I. c. Wnss.-Cf. III. 58, 19. VII. 18, 5. 132. i; x5)" 1641:3! iywyù 4-3 "in: Il. 121, 64L s. maïa fait Qu’y. III. 85. "in! n17.- 14. in; Bi :1451: iiluapirf, Spec- 73" l; à «par...» sus-53mn. Vus;-
AD HERODOT. I. 9 --Imprudens H. Stephen Aldinum tût. lru’pw Élu fait". Simmima W Codicum «in mutavit p- 328, 37. 428, 22. 528, l. VAUX.- asque aliis exemplum. quad inconsulte At nude hl! infini babas I. 70, 3. imitnrentur, præbuit, Kustero baud in- bips; luira, V. 3l, 19. et jurinindignanœîn Jo. Clerici Bibl. Vet. alibi. S. et Bec. T. V. p. 388. Non dissimile 4. unira] ’Elnïn in Hun-n mutat Me- negfigentiæ indicium erit VII. 214. diceus: ego non muw, ubi mutine non Nana inspiœ hoc Sophoclis Œdip. opus. 9.5.4., Suncnîthu est in Suidn: Colon. v. 1407. in Hurodoto, lib. 1V. 85. Kim»; "si"
’94"; iv Biplan "in "7: trin r’ in", v3! sin". quad non nego expulsum trin: 3’ ÉMI- esse;ggd quo jure? and; est in frag- ments Parictionæ apud Smb. Serin. Mox i; cairn servavi. Noti surit si hl Lxxxm. p. 433. Vide 1m. III. a; and"; sive cubiculi præfecti ex 24. anss.-At IV. 85. 5. "au?" Atrium Dis. Epict. 1V. 7. et Art-bo- tamquam a thermale Sniquu, optimi qui. nus cinzlû; Il? à; "fin: apud Dio- que prcferunt libri; in amniotique dorum XI. 69. At illud Baudouin verbi fin-main I. 68, 4. et VII. 56, l. maluit VIL l7. Tale et Pathenii ad unum omnes consentiunt: quo et E1064: c. 8. in a l: and! cm lingui- pertinent "mâts, et Snlüpuu, etsimilia. tu". Wlsn-Verbo &ywyàv, quod conjugua. Nec obsmt locus HI. 42, hic timidement Vdckennrius, nil en: 2. ad quem Vir dodus provocsvit: mm «un a llmîuum, quodibi legitur, quemadmo- îil]. ln)" a &rî ce; Béni: cru’zg] dam efiam nomen bannie, ab eodem and repugno membranis, nizp Med. titanate Satan. legitime formatait. conf: defendi alio (lobait modo, ac factum a mox c. 11, 13. Inanem autan falsam- Gionovio est: a «mais non venit, nec que Suîdæ i ’ docentis San-t- formari potea- Solent lnîxnvu et Iu value 9 . du 95;:ch veto sa... nixowu malmenant comnutare III. glu-tin, ignora; Herodotus. S. 76. IX. 11. Legitimum prieures est, 10. i; .Ïrxuînn plyz’Mn pieu] Baud indice Dionysio, psi n :«lvlra. Quode Men addntur un aufcratur praq’osiüo. goure argumm et ubetem disputatio- Admuxit esudem vit muséums (Gro- nem dabit Horreus Observat. Herod. nov.) lib. Il]. 183. ex memsz Flo- cap. 3. Wus. ubi aliæ si! «in: uirxünn inf CAP. X. l. î: influa] Chut nihil fleura. jussit Gron. I. 120. magnera: Herodoteis, peut dialectum 12. et IX. 53, 15. quæ tamen, nonnihil 063i! Il)» fletseaynwlpnn. hic quoque diflël’llllt.) Tale Sophoclis Trachin. v. legisse videtur Dionysius lem-po: si! 65. v5 [à qualifia tu; ’nu, dv9515": rail" rait-74, vel salami, mais" 51 huî- pieu. Tale Platonis Sympos. p. 184. pog. Verbum sic oolbcatum a præce- I. il) 707: M1; fan-ni (Ç iëlfi’lfu- demi facilius potuit absorbai. Nus- pin! tilxlimv pieu. Quod veto Vindob. pian npud Herodotum in in?" nim- et Archiep. significarunt, omnibus bu- pliciœr invenietur; semper ruiur vel buis, si mares nudnrcntur, turpe visum, imile .quid adjectum: Gronovii, quem a. en fuerunt: de plerisque ve- toquer, editio pubebit exempla: p. 16, rumfnit. Recto Plate Politic. lib. V. 26. (I. 42, 74.4414" zip) kips vain. p. 452. cillaud multum, inquit, tempo- p. 190, 2l. (11L 75, l.) Mm Il ris præteriit, li «ï tu? immun 335w VOL. III. B
10 ADNOTATIONES m’avais mû 70.071, drue "71 ni”: "Maïs regînæ artibus post mariti necem, ad r5: flngfligur, 71’54"15; L’est ignition regnum evecto perseriptum este non Adjunge Philostrati lib. I. Icon. 8. 30. enim constat inter veteres. Plus) lib. Il. - p. 818. Wzss. de Rep. p. 259. si pastoralem Gygis Cu. XI. 10. [d’un sic. Videtur condition (quamquam Crœsusin Xe- digito monstresse satellites, ad obtrun- nopbontis Cympæd. lib. VIL p. 188. c. candum, conditionem recusaret, pa- servilem agnoscit) et fabulosum annu-v tates. S.] lum, ut oportet, seœrnas, in Candaulis 14. àerlhiupazi] Invitus cum Cl. nece conspirare poterit. Iongius abeunt Gronovio dissentio: sed parendum co- Plutarchi Quæst. Græcæ, p. 802. de dicumimperioest,tumcerte,si nihil à civili hello, copiis auxilian’bus Audin sermonis ingenio alignum ptg se ferunt. regis, interemtoque amomm jure Can- Nolo aux... et 35..., si nu conspi- daule memorantes: quæ quidem cum rent, in exilium mittere: nec ahuri, sine locuplete testimonio tradantug, He- pari lege, bellum indicere. Sæpeillud, rodoto priores non nego, in Lydiæ vici- quod pristinam sedem reciperavit, re- nia nom. Conùtit pro ejusdem parti- curret. Tuetur et Lucisni Des Syria, bus Abbas Sevinus in Conment. Acad. et verissimum istud Eusebii philosopbi Inscript. T. VII. p. 400. WVnss. si pita": 73v ivleniwuv "à; («pila x45- 7. "a Il) ’Aezihxu, me] Omnia pcns ixurlt-flpan on and volaüpé- hæc de Archilocho in tadornes aux in Stobæi Serm. IV. p. 58. Wlss. tansad-1h. Harodotus hujusmodi -flhm,luixan absque punctis diæreficis scriptorum testimoniis mi musait. npud Stobæum scribitur, sicut equidem Constat præterea atque egregie inter se, adsuevi: sic et 951mo et Simon apud opta oralio est, bis amatis. Augem Lucian. Cæterum passim in sequen- opinionem membranæ Venetæ, eorum, fibus 93.14. et Bagnard simplici vocali plurs negligentes. Sint tamen Herc- edidi, ubi plures, quorum notiüam ha- doti; minime propter es reprehendi de- bui, codices pra-iverunt. S. buerat, utitaxatusestsdEusebii Chron. [18. original arbis rqui’mfl Nisi su- p.57.Ed. Opt. abillustriviro,acli pra à»: à; Je: legatur, in L saltem futili argumento conjeciset, Archib- conjunctivam particulam exspectasses, chum floruisse sub Gyge, quia in tri: digits-au 51. Sed 3mm: subinde in cinn- maris suis ejus regis meminisset. Ni- Biw; loqui Saiptor noster. Vide Bd hîl simile in bis scriptoris verbis. Ar- chilochi trimetn nota sunt, et leguntur c.CAP. 59, X11. 13.f2. Mi tyàe5.] [urina . i ri- ibidem. WESlo-De Archilochi mie .9715] Solæ, et sine fulcro, schedæ Me- consuli 13mm quæ ad l1. l. Lai-chenu diceæ: nam inti-rifla, c. 114. quod pro- congessit testimonia veterum. Cu: vs- . scribunt, auxilio esse non potest. Me- ro whig; dmnnarem hæc, que de hoc mini pulcre, in hujus verbi formationi- poëta obiter hic memorantur, (3311888!!! bus varium videri Hercdomm; nec tu- equidem nullamproxsus vidi. Qui Ho- tum tunen existiino, uni libro, nisi ser- meri, Hesiodi, aliorum poëtarum testi- monis indoles exposmlet, ita se addi- monia passim refert Scriptor noster, cere, ut ceteri tanguam umbræ voûtent. (vide II. 58. il. 116. III. 38. 1V. 29. Vide quæ Cl. Abresch. momentum- 1V. 85. V1. 52, 1. VIL 6. V111. 77. Dilucid. Thucyd. p. 666. Id quærere etc.) car idem dedignemr Archilocbum libct, veto-ne simile sit, quad de Gyge, testem advocare? Sed ne mon qui.
AD HERODOT. I. l] du)! illum advocnt: nil lit aliud, uisi upa’Kom: and» chu-no :1. zen; un) Gygem, de quo hic agitur, eumdem mugi. Quo de genere docte Rima- esse cujus Archilochus in suis .senariis shusiusin Oppiani Halieut. 1V. 191. mentionna facit. Pari cene radone Wxss. idem Nanar, lib. V. c. 102. postquam 9. oit Koenliuv n; Ëwliw] Strabo de in Eualcidæ mentionem incîdit, monet opibus templi Delphicî, 311153714 ï 17 n esse hune eum quem Simonides Milne Salaugol, «7: nui 35,1": and 31:26:ch zan- illustravit: et V. 113. mentione Philo- nuïauv, lib. IX. p. 641. (p. 419. ed. cypri fada, Solensium reg-Es, manet Cas.) Pravum-ne ergo qunlîur 10:7 Néon? hunc esse quem versibus suis Solon ce- (vide Var. Lect. ed. S.) Equidem non lebravit. Senarium Archilochi: adseveravero: présertim Herodoto in usu posterioris sibi quodammodo placen- 0:7 lut 73:. rénal tu; rmxgl’znu poilu, te. Nec moveo men receptum. Tangit babas in Analect. Brunckii, T. I. p. candem banc rem Plutarchusin Sapient. 42. n. x. ad quem conf. quæ nomvit Conviv. p. 168. Ceterum KvaMou, Jacobs, Animadv. T. I. p. 155. Came- quod scripti sæpe dabunt, (cf. c. 20. et rumimprudenti mihi, quum V . Lect. 23.) dudum proscripserunt VÎI’Î præ- adh. l. conscriberem, accidit, ut cum clnri, Casaubonus et Menagîus ad Reizio (Ptæf. p. xvi.) adnotau’onem is- Diogen. LaërL I. 94. W555. uun, quæ Wesselingii est, Valckenario 12. [4nd 14:5"! «à FoeËÉwJ For-tasse flibuerem. Nempe alioqui Valckena- Midas est, quem Eusebius Olymp. X. tins is eut, qui multas Sm’iptoxis nosn’i 4. Phrygiæ regnum obtinuisse adfir- pericopas, baud satis idonea semper ra.- mnt. Vidit en regio plures Midas et fione usas, in "bien suspicionem cona- Gordios, quos præter Hem. Dodwelluxn tus est adducere, S. de Cyclis, p. 909. certiore serie descrip- CAP. XIII. 8. and i: 3:10:14 51...] sit Ampl. Bouherius Diss. Herodot. c. Optime hoc instammm est. Helio- 8. Primum autem barbammm Gygem dans lib. p. 428. nul yupvaîv "in Delphis dona auna et argentes dedi- il grill; maxima ùâumwôvæuv: ubi iti- casse, agnoscit Athenæus: ante cum dem «à; biniou; M55. Palatinus et Xy- regain pauper Pythius etat, sive 1min...- lnndri. Simile est Sophocleum Œdip. çn uni Éxeunf, lib. V1. p. 231. WESS. Tyr. 570. «rit? "La dpa’wn; "770; il! i! 7:7 --Athen. T. Il. p. 890. nostræ edit. S. rîzvg. Mitto in" iv tri; 371m, apud 16. azimut 11071715.] Illustmvit P. Proœpium aliosque frequens: potins Lcopardus lib. X111. Emendat. c. 9. exit addere, Salmasîum muids ante T. ex Pollucis III. 87. et VIL 98. vHi- Fabnnn lib. I. Ep. 39., annis Junger- menins in Excerpt. p. 68. Edit. Steph" manne, qui; r67... traminu scriptum a. il imine" 1105705 a” zend; un: rayai. olim fuisse, probasse, idemque Palatine Ba; à A181": quorum duo posuemn, ni-
Codîoe stabiliri, ad Pollucem lib. VIH. ai Scholion sint, quad opinor, Vredun-ç à 158. i110 teste. W355. danti Rhemris orationi tribuenda. emnt. 9. i; (du «4,14wa dia-57051] Crues-nm, Wxss. ’ l ut lib. I. 91. W255. 20. 3:35; Mura] Non præopw.Suidæ q CAP. XIY, 3. in pin-21:71:11] 3m23, quamtumvis liber Archiep. suffis.- Emnlem 1 comiœr vit clarissi- getur. Herodotus I. 94. in) ira 31.511 in... (Gronoîî.à in viam reduxit. Nihil 35mm in". IV. 89. 5,11145th .- 303v dictione tritius. Lucius in Asino, c. 21. àpngiug «La» Adde Gronovium, lib».
Q
l2 ADNOTATIONES HI. 131. Wxæ-Nempe etiam III. est 1. 150. et in Strabone XIV. p. 940. 131. 9. 305v dabant meliores libri, et (p. 634. Cas.) Nec morari consensum 1V. 1, 7, quem locum ibi’Gmnov. ci- poœrit fifllfilal, in deducfis coloniis vul- tnvit. S. gatissimum, I. 149. 167, ac. Wlæ. CAP. XV. 3. [typaient i2 d’un - - In vocabulis iranien, inné", et in muniras, en] De Cimmeriis gemi- verbe Ennui præpositioni 413 eadem na Arrianus, forte in Bithynicis, apud via inest, j l in i113 phrasi, àæà Ka- Eustath. in Homer. p. 1671. 26. up. yawl. 1.1 (Odyss. p. 416. l4. cd. Bas.) hæc He- CAP. XVII. 4. irfewruhn si k3 rodotea non oblitum. Strabo testian cueiyym, etc] Reprehendit Alyattæ nia Callisthenis, Sardes primum a Cim-” 111mm barbaricum, quad, præter con- meriis, deinde a Treribus, gente Cim- cinentes fistulatores et fidicines, femims merica, occupatas docet, lib. XIII. p. etiam tibicinas in exercitu atque in pro- 930. (p. 627. et dein, p. 647. seq. ed. cinctu habuerit, A. Gallius Noct. Au. Cas.) sequente veto libro, p. 958. illis I. 11. At de feminis Herodotds, quem non dissimilia ex Archilocho et Callino; testem advocavit, nihil, nisi and: 7v- qui cum pæne pares fuerint et Gygi æ- muni": vocibus incluses censueris. Dic- quales, meminisse, videre etiam pome- tionis genus passim obvium in Arrimu’, runt provectiore saute, Sardes a Cim- Ind. c. 5. Plutarcb. Is. et Osir. p. 864. meriis interceptas: ut necesse baud vi- r. Tale Sophocleum Elect. v. 688. deatur, inpressionem Cimmericæ natio- 051m" un; à? in" liminal; paît 93a; nîs, contra ac Hemdoto placet, multo pt. Alii sæpe ûr’ du? un; entuber. antiquiorem perbibere. De Colline vise de quibus’ Cl. Reitzius ad Lucian. de Clementem Alex. Stromat. lib. I. p. Salut. c. 16. Ego veto ex Suida He- 898. W255. rodqto suum, hoc est Ionicum, reddidi. CAP. XVI. 3. Ode"; 3l Kuazém, W259. - Nempe muliebres tibia: non Vide I. 74. Ætas conpetit. Phraortes, sunt quæ a mulieribus inflantur, sed i Cyaxaris pater, Ardyis, avi Alyattæ, quæ molliorem quemdam et acutiorem œmpore in Media regno præl’uit apud sonum edunt. In variis tibiarum gene- Pausaniam I. 24. W35. ribus, quæ ab Athenæo lib. I V. c. 79. 5. 131! .173 Kawa... murin-1m] Clap et lib. XIV. c. 36. iœmque a Polluce rîss. Reiskius, a?" in! Knhpânç, quod IV. 80. seq. recensentur, yatauzlîu, non Herodoto Halicarnasseo Smyrna ultra memorantur 1510i, sed rugirai, virgi- Colophonem Boreun versus posita fiie- nales; nempe, quarum ad cantum vir- rit: id si displiceat, atque in; eut En.) gines salmbant, ut Pollux ipse interpre- bene habeat, Colophanem non urbis, sed tatur. Conf. Aristoxenum, Harmon. p. viri, et conditoris quidem, nomen videri. 20. S. Par Cam. de Pauw opinio. Melius 8. in Il une-ù xâem irritai] N010 dif- Palmerius, finita, qua tenebatur, hæsi- fiteri, Aldi mtque MSS. ire-Épinal me tatione Exercit. p. 8. Si tamcn scrip- ferme expugnasse, ut bonis avibus re- sit Herodotus Kmoim, intellexitcredo, vocaretur. Scio simile infinitum, ut Colophanem fuisse Smymæ mettopolin, vocant, nunc libris Herodoti negari: et et urbem ipsam pro incolis posuit synec- habent ejusccmodi A Cappadox, dochice. J ustum profecto est a... Km- Lucianus atque alii, il erodoteam, 03":. Colophonii Smyrnam colonis sîve Ionicnm dialectum, probarunt. Pu- suis, exactis Æolensibus. occupanmt, ut tabimus-ne, tut exempla casu in unum
î
au HERODOT. ï. 13 conspimmm ivisse, indoctoaque, ut ple- Pet. Horrei, qunmquamin ea non con; rique adprime craint, librnrios Ionicum stands, opini’o. Mihi tutius visuni codi- istud hic deposuisse? Mihi quidam veto èibus adhærescere. WIss.-Quum veto non fit simile: reliqui tamen ex Medi- in aliis etiam libris nonnullis (ut in Var. ceo et Suida derivatum, criminationem Lect. (0d. S.) dictum) eadein scriptura, de mutandî pruritu veritus. 1d adjun- qua: in Mediceo, occurrat ; poterit inna- go, (lare Aldum c. 76. similis monetæ mîç ex prison scribendi usu idem valere huez" -- imcn’pxm, ubi alii omnes ne advenait; lit alignât." inœlligauu- inném: et Pausaniam, ut sæpe nu- fuisse loci nomen, (sive proprium, sive mero solet, Hemdotea hæc culte æmu- commune) ubi pugnata illa pugna est; hmm fuisse in Spartnnorum ne- quam in oogitaüonem ante me, Reiski- gotio, lib. 1V. 7. Wxss.- In Gronovii um video incidisse, Animadv. ad G13:- honorem multa passim tenuit Wœs. quæ cos aucunes T. 1II. p. 82. S. alioqui mutaturus fuerat. Nos ethîc et CAP. XlX. 4. limai", bien", cap. 76. 12. priscam formam, quam ibi IAnnn’m] Laudat, ut Tl]. Gale admo- ouin Aldo quatuor etiam e nostris MSS. nuit, Sœplianus in ’AnnnI. In Polyte- scrutant, auctori restituimus. Quod no lib. V1. 47. optima jure docti viri paulo ante legitur, a?" 94;" licitant, Minervæ titulum restituerunt. Haud conf. 111. 159. 3. S. veto decerno, viri-ne an oppidi nomen CL). XVIII. 2. in en Aqunpîç] sit in isto Alexandri Ætoli, ’Arnmî Lange Celeb. Gronovius pro Mediceo puni" indu-ra: iluycu; ’Avluiç, inter Î! Tl il Mplvnig: disputavit, sed lods baud Brode. Parthenii c. l4. (p. 372 in Ga- profecto adsimilibus, ut bene Rev. Hor- lei Historiæ poëticæ Scriptorib.) Wzss. reus Observ. Hernd. c. 4. Difl’crunt usu 9. nui du; mg. grip-4.4.75 etc] sermonis i1 Dl et?» en: illud absoluœ Confer Gronov. in lib. 1V. 81. (ubi et sine casu local-i solet, non item hoc. ille ad V. 81, 20. de hoc struct Noster lib. 111. 38. woÀMn’ ln Mi mm genere, Nostro familiari, mo- 51W: "mutina rieur: vvnlpilulu, nuit.) Supra lib. 1. 3. "in; "au". h 3) 3è nui rôt. Inculcatur bis (a Gro- 355:1, 1:57" stipulant; Æylyilaw ital- nov. in Notis ad locum in quo versa.- fitn- Apollonius Rhod. I. 440. "n47. pût mur) et iœratur ex conjectura, præposi- 3è laïc: 343v xguÉ n rugira ’Evh’); tic: ut ipse Herodotus c. 15. ejusdem 15:; 1x0"; : ubi Critici veteres et libri râlai?" pi! un Il!) inouï il?! Raphelius ex Nostro in Act. Ap. xv. tædpândm - - - ma 35 ami r53" qui- 22. etIEpist. ad Galant. 6. W15.- bus si odiosam (nescio an odosam scri- Simile estquod Gronov. I. c. ex V. 109. bere volucrit) vocem inserueris, debili- 6. watt, Je! du du 1.44.471. injure", etc. tabitur loquendi bellum genus. Tale, Cujus quidem structuræ ratio baud ut une um- lib. V11. 214. en?" pl! ægre intelligitur. S. 7è; 1,73: xgà lvdfllilzllllo Sicienim CAP. XXI. 4. î pi: 331 imitait; legi oponuerat ex scriptis. Itaque, nisi i; (in Milan! sir] In motu significando librarii culpa in Florentinis membranis 11eme: quidem adhibetur aliquoties,sed repetita si: præpositio, quod mspicari quantum commemini, non item tipi. licet, refingi posset, in n l: Alplmîç - - - Corrigendum itague suspicot l; A» un) h (ont in il) Minime"! 11319, quod Milan! in, Miletum abiit. Hue quo- Latins. Vallæ exprimunt: qua: doctis- que structura floquentatur il"; Herodo- simonun virorum J. Joe. Reiskii et œ: p. 47, 26. 511i: 15).": p. 85, 22.
14, ADNOTATIONE! .17. i; nippas: p. 504, 25. flic il Iris chia: i1 «du 7:5 «i415: similiaque dia. Ruba- p. 297, 22. équin i; Milouin (Leguntnr kenii adnotatio, quam laudavit Wess. isœlib. I. 113. I. 210. V. 50. v. 32.) legitur, p. 43. edit. sec. nec amen ad Pauli: et ab Hercd. scribi: i; 73" hunc Herodoti locum spectat. S. Milan: fzgîv, venant, Miletum: quad 9. manip? gabelou] Sequor libros, Ioni- verbum sic usurpavit lib. V1. c. 24. in cum 110c amplexos. Noster I. 187. «fin 3’! fait"; une?! i; min ’An’m, advenerat 1:51:11: quiqui p.31. zeiwim. Eusebius in Asialn: lib. 1. c. 9. vaginal -- - i; Philosopbus in Stobæi Sam. XVI. p. raviva. Thucydides V1. c. 62, 20. c. l54. 115; en in)! lainai; xgiwhl. Esse in 88, 58. wueînu i; 731v Aaxlïzl’pom. V11. Plutarcho figes-ivre aigu; un) fllillxl’fh c. 50. init. racina i; si; inanimée". T. Il. p. 77. s. vere adscripsit St. Ber- In Xenophontis Régal: ’Amfl. I. p. 145, glerusJNon addo, neque enim obscnrum 28. Parisini Codicis est lectio, suscitas est, de Biante et Prieneis paria ferme a si: Eéeîuç: qua ratione legitur in ejus- Diogene Laërtio tradi lib. I. 88. W13; dem ’EÀA. 111. p. 294, 88. «menins: i; CAP. XXII. 6. à: i730 wurlénpm. .AÂI’aefM. et VII. p. 878, 2l. VALCK. 54’ 0153i! 121M, 813.] 1411m hæc et egre- -Non displicet elcgans junctissimi vis-i gie prava doctissimo Reiskio, in cujus conjectura. Vide tamen, etsi nonnihil ad me litteris nm! plus! iyiun in diversum, hoc de Phidippide lib. V1. 310.1474. Namque Hercdotum velle, 106. alunent-o; in en; ’Alnmiuv Ëmfla; si): tune temporis quidem et protinus pacem iv 214447: secundo die, posaluam Athe- inter Alyatten et Milesios haud coiisse; nis exierat, Spartam pervenit. Tum de nihilo tumen mugis animorum reconcüi- Aristagora V. 88. 3167m: wifi; i; Azu- ationem deinde contigisse. Contra es Ëziluou «reniai étirerois: i’yinw: quo Fr. L. Abreschio Diluc. Thucyd. p. 672. quidem loco navigando eum Lacedæ- copula deficere videur, sa) à: «:wa monem delatum, docemur: de Alyat- "pal, ut in Vallæ Latinis, ont il; n tæ nuncio ejusque itinere maritimo,quod iyù furiénpm. Sic cette mollius oratio Gronovius opinatus fuit, nihil bic simile. labetur, nisi tu malueris majore incisa Scio 751 àfa’tfolcv de classe, 73 écrin-m. ab unterioribus hæc avellere. W135.- de navi poni, idquc alibi opportunum Nodum in quæsiverunt dOCtiBsi- vidai-i. Confer elcgames , Ruhnkcnii mi viri. In piano sunt omnin; nec ulla. adnotationes in Timœi Lexic. p. 31. mutatione est opus. à: - - - à attigez - - - Wizss-In constanti libromm con- irildl i; à: 25(515, 31’ 051i! in. iyiwn sensu lnbrica res est, talia (quale istud i3mllæyà, à; iyà confisqua. Inducias il.) ire mutatum. Recte utiqne Valck- solummodo in tempus aliquod pacisci enarius fecit, quod dubitationem suam Alyattes veinent, nempe exactis indu- in Adnotatione significavit: an idem ciis bellum iinstaumturus: nunc vero, vir doctissimus, si Herodotnm edidisset, postquum nuncius, quæ Mileti viderat, refragantibus codicibus omnibus, conjec- ei renunciavit, illam ipsam 0b calisson: turam in contextum fuerit recepturus, amicitiam etiam et societatem cum etiam atque etiam dubito. Cæterum vi- Tbrasybulo contrait. S. dendum, ne î; h. 1. idem ac 1. valent; CAP. XXI1I. (l. fixeizvieas) De quemadmodum 1X. 6, 5. pro 1. si Periandro pinta infra, 111. 48. seqq. et Bannir sium, plures iique probati codices V. 92. Nnnc panllo ante (cap. 20.) en l; fin Banni!" præferunt: et omnes III. tantum consilio meutionem ejus injecisse 80, 12. crâna i: 1min! fin igxàr, pro Seriptor nosta- videtur, quo sibi aditnm
AD HERODOT. I. l5 parant ad banc de Arione fabulam, Spem muta Arioni, si ipse sîbi manu: antiquitus celebratam, narra dumi cuî conscisceret, sepulturæ fecemnt: hoc fabulæ eflnm monumeutum aliquod, verba.præ se fatum. Non quad Herodotî adhuc mute vîsebatur, Pr. L. Abresch. Diluc. Thucyd. p. (cep. 24. extr.) fidem in valgus facie- 430. Wtss. bat. S. l4. et 19. 175w: il! 707:1 ËËNÀI’MI’I] 5. ’Agl’mm 73v 1414144117", etc] C111 non Animi pendeo, Hercdotus-ne 1347.9111, dictas Hylas, inter delphinas Arion? an 33.15.... dederit, ut Æschylus vu. c. (Virg. Eccl. VIII. 56. et Georg. III. Theb. 461. Choëph. 69. tum Euripid. 6.) Id menuise satis erit, Dionem Helen. 1587. Sophocles Ajac. 1295. Chrysostomum Or. XXXVII. p. 455. atque alii de hac oflîcina; quOrum qui- hæc Herodnti plmiæîme expressisse; dem auctoritate scriptorumque numero nec de dithyrambo, quod Galeî editioni librorum standum si fuerit, id profana adpositum, (scil. ab Ariane invenmm maluit: mm singulare quiddam atque esse,) disenfire Crificos veteres ad Pin- exquisîtius in altero specmsse, unde ne. darî Olympîon. X111. 25. W335.- veximus? Favet 1397101", neque difliteor, De dîthyrambo et dithyrambicîs, Lexicon Herodoteum. At Suîdas en. præter vires dodos qui ex professo de dem usus, transseripsit enim pæne uni- veterum scripsere, consuli pos- versum, 1301.15.11, neque dissenfit Hesy. sunt quæ ad hunc locum a Larchem chias. Wsss-îîaîzom ex Medîceo, pro disqu sunt. De Ariane, Delphini more suc, adoptaverat defendemtque dom per mare transvecœ, confer A. Gmnov. Pro vulgata vocabuli forma Gellium XVI. 19. aliosque quos lau- (quem revocavit WEss.) cum aliis facit davît Harduinus ad Plin. 1x. a, s extr. etiam Etymologus, quem vide p. 817. quibus âdde Plutarch. in Sept. Sep. l. 5. seqq. Denique Harpou’ationem Conviv. p. 160. et. seq. S. si inspicias, vîx dubitabis mendosam [8. ïlîiizrsm] Sicut dicunt Bain: 3:- ibi esse vocem 151.1.2.1, e: 1347M: scrip- Saiuuv, V1. 21, 9. seq. fabulam docere, sisse Iexicographum. S. id est, agate, peragere, exsequi. 5.] [15. au), «raïa 5013.3571 1&4 Était, en] CAP. XXIV. 8. 15v Il, (minus n3- Quum vulgo in omnibus editionibus tu] Nihil novant Codices. Alibi nm- continuo tenore, nulÏn post un) distinc- îrnz, V1. 2. tondu, I. 205. ex Medic. ticne inœrposita, un) n71: infini? yin; amuïs, V. 92, 7.81: "mitai, V. 80. e Flo- scriberetur, vitii suspectum hune 10mm .rentîno. At ravir-ru, V. 92, 3. et un); habuit Hemsterhusius, in Adnot. ad ejusdem lib. cap. 19. quamquam ibi Luciani Dia]. Mort. XXV. l. Nempe MSS. rumî;. Par discordia apud alios. non reœrdatus erat vir longe doctissî- Eqùidem nui." melius opinor. Vide mus loquendi genus, quum alîis prisois Jo. DavisîumadJustin. Man. Apol. I. p. scripœribus, tum Herodoto inprimis 441. Vins-Ego veto, eux prœsends. familial-e; cnjus exemple apud Nostrum temporis participium aoriste nunc maxi- habemus I. 8,3, 82, 35. 85, 11. 114, . me præfenem, nullam potui caussam 11. 119, 4. 121, 2. 124, 4. en. apud .exputare. S. Homer. Iliad. ’3’. 803. n’. 828. etc. apud Il. à; â! crapî; 11 fi râpai] Salebro- Thucyd. 111. 70. HI. 107. me. Sed sa hæc atque inœllectu vira propriam generis hujus virnrationemque dock) (Reiskîo) in Miscell. Lips. Nov. skis efiam virîs, in Græcanun notifia Vol. VIL p. 612. mihi suds expedita. lites-arum cousummatissinfis, baud satis
16 ADNOTATIONES perceptam fuisse vîdeo. Nec enim tam, tamquam in parenthesi positnm Clarkius probari potest, (Net. ad Ho- cogites: qua ratiche subinde Editores, meri loca cit.) in ejusmodi locutionibus adpositis parentheseos signis, difficultu- ellipsin quamdam statuens: cum quo tem omnem, quæ videz-i patent mationi Hennannus finit, (Net. 301. ad Viger. inesse, sustulerunt. Nos promiscue, vel Nostri 10mm I. 124, 5. respiciens; parentheseos signis adpositis, vel idoneo ubi idem vir doctus baud immerito qui- loco nonnisi commute incisa orafione, dam, sed juste durius, Wesselingium levavimus diflicultatem. Valckenarium reprehendit, particulam Mie pro mir, cer- quidem non præteriemt structuræ hujus te, cum Abreschio accipientem. Nec ratio; vide Adnot. ad Nostri lib. Emestus facit satis, ad Iliad. n’. S28.) VIII. 137, 8. De eademque commode abundare 71; particulam, eut pro pi: monuit Damm, in Lexico Græco Étymo- positam, censens: cum quo hacœnus logico, p. 316. nec neglexit eaux Aug. Heynius sentiebat, (Observ. ad Homer.) Matthiæq inuberiore GrammticaGræcn, quod 7è; in ejusmodi locutionibus tan- Lipsiæ, 1807, edlta, p. 906. Hoc loco, tumdem ac ph, 5h, et valere cen- in quo versamur, nmgisusitata sermonis suit. Denique, quid ad explicandum structura hæc foret, gui quina; airle- Herodoteum istud et Homericum struc- eînu in si; venions, inASû’v 7è; mini; turæ genus valent Platonica formula ri 5303m etc. Sed, verum si quærimus, na- yz’e; cum qua illud Wyttenbachius con- turæ oonveuientiorem eam structuram tulit, (Annot. ad Herodot. I. 121. 3. reperiemus qua usus est Scriptor noster, in Selectis princip. Historicor. p. 852.) quoniam par rerum naturam causse præ- baud adparet. Quanto fuerat simpli- cedit effectua. S.] cius,"cum Dion. Longino meure. sect. 27. a): æ de; magma alitoit] Vit doc- 22. et cum Eustathio ad Iliad. 13’. 808. tiss. (Reiskius) à: Bi Riez, quum auteur (p. 264, 86. ed. Bas. p. 394. ed. Rem.) vide aut à; Bi nier, quum autan con- particulæ 7&4 in ejusmodi locutionibus perisset, oEensus fartasse infinitive, quo propriam nofionem mussaiem vindicaœ; capitur delectaturque Hercdotus. (nem- et hyperbaton, ut grammatici vacant, id pe in oratione obliqua quæ vocatur.) est trajectîonem agnoscere; nempe caus- Sic Il. 189. à: ï in 5795309114 «à! Aî- sam enunciatam, ante rem cujus reddip Sn’ocm là Aiyüw-nu, rut Æthiops ex Æ- tur ratio. Ita nempe fit, ut in hujus- gypto ahiit. et VIII. 94. à; 31 in oui- modi sermonis constructione particula 70H15 fluvial zani v5 1251. Mitto lib. fine eamdem vim ac ÎE’Û vel in», quum, I. 86. WESS. quia, quonîam, habeat: de quo præœr 27. invita-9m a” w 1594144101061" Eustath. 1. c. uœrque etîam Poëtæ Scho- frequentanu’ Herodoto nuspinm alibi fuit liastæ aVilloisono edîtus monuit. Pos- adhibîtum irraeiu3an fartasse ne hic sis vero etiam usitatissimam voculæ yùe quidam, ubi, si quis Codex antiquus vim, mm, namque, tenere; et id qui- faveret conjecturæ, præoptarem fleuri!!- degn duobus modis. Primo, si cogitan- Iu, verbum cette Herodoteum, obvium do permutes inter se duarum proposi- V1. 8. etlib. H. c. S2. uigurwpinw, ti’ fionum sedes; quod ex professo Longi- w 1x01": «Ain Aiyur «tel 75v Épine» f3: nus l. c. in exemple ex Herodoti lib. A4313", ÇÉIII. qua structura hoc in loco VI. c. 11. 4. seqq. petite ostendit. Al. pœuisset; à: 3l âge; rapina, m’a-oit; un- taro, modo si eam propositionem, que Sinus denim... si f1 M705" me) Meil- mussant continet particula 731g indica- "f. Gellio, scribenti XVI. c. l9. m.-
An HERODOT. I. 17 vins requisitos-dissimulnnœr interm- Æliani loco cit. exhibez idem Brunch. gme, enquid nudissent-supor Ariane, T. III. p. 827. de quo conf. Jambe verbum ligüvuilflæl videri posset obver- Animadv. VoL Î. P. I. p: 179. sein.- satum; nisi sua quædam reliquis «in Pro seripmra pîya, abaque negaüone, Hemdoœis nihil 5mm, sa: inique plufium probmorum oodicum ubihacetiaminhîsîoria Hemdoti ves- consensus: facile amen patin, si cui tigiapremit, DionChrys. OLXXXVII. probabilins videtur, tunere ab bis omis- p. 455. c. Sed Gellii paraphrasin feliciœ sun esse negantem quanti forte conjector militer comparabit ad is- Il, aliis adjectam. S. ta, quæ supra leguntur (l. 15. seq. hujus Car. XXV. 5. limages-1133M nu- cap.) un) 10101312714171 75e 3130M, guv] Sic 1113395de apud Amen. lib. pecta Ti. Hemsterbusio ad Lucian. p. V. 13. (T. Il. nom. ed. p. 309.):er l 432. VAch.-Verbum ilfogiulm activa Hemdoto, et Philostratus V1. Vit. Apoll. notione usnrpatum nusquam utique, neci c. 11. p. 247. In Plutardlo Defect. apud Nostrum, neciapud alium Scrip- 0m p. 436. nunc instaurateur». sed.- œrem reperiri arbitror. Sed quidni, olimfut in Herodow, teste Tllrnebiano quemadmodmn 1120141141: in lods a Vire libre. ITflltIfliclOV in Eusebio lib. I. dom» citatis, sic et l1. l. irvogiulu plas- adv. Marcellum c. 3. cujus ex verbis siva nofione accipi possit? Nihil «me, T11. Reinesius, vir longe quod irnpediat, adparet: nec lib. HI. Obœrv. c.16. non du: ratio- pronomine nitroit; erat opus. Passivum nem confioit, vocabulum injurian-doctisi à Énignpiva, paullo quidam diversa interpretibm in numero notione, habes II. 44,17. De ista lo- censeri: nain baud exiguum hoc hâla-1 quendi forma, a.) fait: in).th Mi: fini", pas «F muais-nu agorîgufuisse ex Pau- paullo ante suo loco dÎCtum est. S. san. X. 16. et Hegesandro ahunde li.- 38. seq. «infirma zézaie! si! piya, eux] quere. spa-mm au ruons-rama Meminerunt donarii Pausan. Lacon. c. ON,erateremcmnsua baal, habet quo- 25. Ælianus NM. Anim. XII. 45. que Sigea inscriptio, p. 84. Wns. sed nihil de magnitudine, quam 7. (Bien 15111111! Quiet] Ferri inter Codicum quidam, daleau negatione, ad- se glutinum exoogitavit vertit Hiemny- augent: non item Dia Chrysostom. Or. mus in Eusebii Chron. Olymp. XXV. XXXVIÏ. p. 455. ’Agian 3P «il 7è: 4. Id vero quale fuerit, un simile fer- 11103113435. il)... 254131! Couffin"; pipi!- qua adhîbito saris generis, (sa zanni] si: p.175 bilan" i1) Tandem: fabri ferrurii defunguntur, finire non Nm promus oonspirans, atque epi- puto necesse. Pausanias famen innuit: gramma explodens, quo Periandro doni [4511N 351M "fixa en sa) in" 5511 dedicatio contribuitur Florileg. (.Anthol. r; .1314? 3144.55. soin!!! glutinum bar cd lib. 1V. 16. p. 488. (Anal. sin, sive (à 615111» a; zig-75:03, ligot, Brunch. T. Il. p. 154.) Dot aliud, et estque 110c ferro vinculum. De Glauco ver-nm, ut opinor, melius cette, Ælianus: plura Fr. Junius in Catalogo Artific. p. 92. Wrss-De Glaciartehæclhm- une... captai-d." ’Aglau, Manne 113:. ms adnotavit: " 11.1.1.qu. est quod La. ix 2115M; 111).in tu?!" hm. 753LWESS. tini cœlatum sen stellstum appellam; Vide Ælian l. c. et Analecta Brunckii, hoc est, ejusmodi opus, quo diversi ge- » Vol. III. p. 828. num. 2. Carmen, nerismeœlluminalioinflxumeaget quad cecinisse ipse Arion, ex quod maculis quasi eut stellulis, ad cœli- VOL. III. ’C
.18 ADNOTATIONES iman, nitet: lpfllnpurmév. Livius (IX. stantimime «675v et faire", in fœm. 40.) arma, ait, aura argentoque cœlata, vero côcha, noria» præfert. Herodo- hoc est, interstincta. " -Hæc ille, cum tum ipsum in maso. et neutro gen. con- quibus conferri possunt quæ Larcherus stanœr mimi-n, wuriur, scripsisse nec- ad h. l. disputavit. Sic nempe 2194.2.5).- negare equidem nec adfirmare ausim. izuwnopus, est gemmis distinctum; zeu- Illud profiteor, sæpe mihi obortam esse tuâAAnrpy, aura (adglutinato) distinc- suspicionem, a vira docto qui Aldinæ tum, auro cœlatum. Istud autem liro- præfuit editioni, multis lacis invectas nenrngîïm sua adhuc ætaœ Delphis ex- esse lanices verborum formas, quas nul- stitisse, ait Athenæusl. c. vere dignum lus codex MS. exhibebat: quibus in spectatu propter cœlatas in eo varias ani- locis ensilentio corum hominum, qui mantium figuras, et alias insectorum in grafiam editorum. alios codiœs con- plantarumque. S. ferunt, et multa sæpe, quæ ipsis minu- Car. XXVI. 6. in: Bi mugi-- u’æ esse videntur, negligere soient, non irai mita] T. F abri conjecturam (item continuo colligi potest, codices illos cum 3l «à page.) legendum suspicantis) Jac. Aldina scriptura consentira. S. Gronovius valere jussit; læranaiâm, Car. XXVII. 14. tintin; lzwIÇm] ut oratio constet, refingens: subit ea- Sic lib. V. 10. VII. 5. etc. Medicei dem. si in): crailla cum St. Buglero 14min melius non est: adplauderem si malueris; neque, incondita erit, si titi simien foret, quad I. 137. 155. etc. rec- 31 reperiatur. Noster V1. 86. n’ai il tissime edit. Cl. Reiskius ante hase ex- «in: truand 7E n toi reniant": en; illpuî. istimat deesse, 7.1154531315 ûrz’yâyp mini: I Tutu, de ipso hoc templi ab Epheso in- modo men certum sit, Herndotum malle, Xenoph. Ephes. l. p. 2. in) Isocrateo more cola sibi æqualia et re- vît 175M»; if) «73 hgôv "4510131 lin; ir-rz’. spondentia voluisse fingere, quod ego Itaque optio est. De belli hujus occa- certum esse minime mihi persuadeo. sione atque eventu Ælian. V. H. HI. Wsss.-Vide Var. Lect. Scripturam 26. et Polyæn. Strateg. V. 50. W153.- 01’116", quæ in nostris excerptis Parisien- Nil opus erat constantem sollicitare li- sibus non nisi ex une Pb. enotata est, hrorum scripturamè satis sibi oratio con- pal-inde in codd. Pa. Ph. et Pd. reperiri stat, subintellecto nomine tri inhuma, docuit Larcher in Notis ad h. I. S. quod menti Scriptoris obvemabatur. S. 16. 11.5171 Qu’au" Aubin il! 9.115th 11. unifiant] Nullum sine patrocinio Quod Steph. vulgavit, 1.13171 âeïtrht vitium, in re diversi generis Seneca ait. Aubin, .îd Codd. aumarimœm secutus Abrim, faufil", etc. Ionum sunt, hujus fecit: tueri quoque factum potest, quod dialecti scriptoribus frequentata. Jen- désigna lenem orationem nonnihil tur- sium vide in Luciani Astral. c. 1. Me- bent. Quare tollendum égide: Cor. diceæ membranæ in horum usu variæ: de Pauw. decrevit. Reisltius revocan- mode probant, modoinprobant, ut I. 135. du!!! censuit, aut in àeipnm, (P) quod 142. 148. etc. quæ mihi mobilitas non adri- Ionum 0re idem, vertendum. Equidern det. Suum Herodoto reddam, quoties oc- consensui tot MSS. non obnîtar. Vide casio feret. Wsss.-Nempe m’a-51 h. l. Gronovium. Wnss.--Monuerat Gron. Gronovius suo e codice, quem ipsius He- speciosum esse Stephani igîdm, sed rodoti genuinam repræsentare scripturam obluctari MSS. Jam compertum qui- putaverat, adscivit. Noster ood. F.’ in dem habemus, sic scriptum in codd. maso. et neutr. gen. tantmn non con- nonnullis: sed utique speciem hoc habet
AD HERODO’IË I. l9 correctionis ex conjectura docti cujus- Adde infra VIL 75. Wm.-Lydo- dam hominis profectæ, qui corruptum rum nomen, quad ad’unum me. libri me intellexisset, igiplm, quad in ve- hic præferunt, delere equidem non mm tustis codd. hic legebatur. Blandiri ausus. Lydos non unagNmnquidem egregîe posset, ni a libmrum scriptura Crœsus, sed eos men à” hutin :7765, nimîs mederet, ingeniosa Toupii (Epist. q nempe a nmjon’bus accepm imperio: Cfifip. 64. seq. ed. Lips.p. 79. ed. Lond.) quatre boa ante cæœros nominavit Scrip- conjectura aînetopînuh qua lepide op- posita forent ista duo, îcfnnpinw À.- CAP. XXIX. 3. 313.01 fi Il. tir"! flû’v b 9’101". et 14517: thymine"; h tor.in 75;, etc.) Cur,S. obscure, l 01L vina; Balai"? conf. Herod. V1. 116, 6. "01’711? apfius equidan hac insede Quam conjecturam mais, sed âmul judicaran imperiu: ut Sardes in: tem- a veœfis scripturæ vesfigüs minus dis- pore venisse diœrentur il»: en impu- cedens Werferus in Actis Philologor. tât; in «aîné»; apure), au) 35 Monge. T. I. p. 74. 11391544001 oorrigit, se? 251m. VAchu-membranæ conjec- intelligens insulanos scientia navali ci»- turæ robur negant. Videur Herodotus ;wpînu; (id est elatos, œnfidenœs, coll. illos, qui une (empote et habiu’ et vocati VIII. 100, 7.) superflues se sperasse Sapientes sunt, innuere. Nihil sans imperitos advenu-los. Eguidem suspi- eut, en: Plut. de Malign. Baud]:- mais 5mn, ingénu»: scfipsîæe Hermio- 857. r. apura; cos nuncupari indigna. tum, (œil. VIH. 56, 5. 94, 8. et I. 165, retur, cum Solonem Isocnwes, Themis- 18. 170, 5.) quod primum in iez’plnl, tius nique alii, quibus œstimonium Jo. ac dein in Èeaî’un: fuisset mutatum. Meulsius in Solone c. 4. denunüavit, Reîskius n’enlfunu es notione oonjectave- non allia ornai-1m: titulo, nec in contem- rat, qua Mimi-1 nivéal"; (lilial! ille qui tum lhaineux, uti neque Hemdotus, oui medium sublatum, sublimem gerens, Pythagoras "pan-à; 1V. 95. et 1091".) œnet, eumque ad solum adfligere mina- quotquot tota Græcia sapientiæ fuma tur. Ne quem vero turbet permutatîo illustres Il. 49. Belle Aristidæ T. 11L ’ casas, incipit", quod ad præœdeus p. 517. a”); Tenon; 2511m IOPllfàI tamia-c; refen-i debebat; opportune sinuant; a” HuInIyÊeM n’a"; du; Werfems l. c. insolai!" infinie» «in irai notre-à: arguaient; adnocavit apud Nostrum commentes, 3.57a! 3è «in topais. Demosthenes I. 56, 2. seq. 1V. 15, 8-10. 1V. 187-6. Androtion fuerit, de quo Alistides,) in seq. Ejusdem generis est. I. 68, 12. S. Erotic. p. 757. de Solone, ir’ «33m CAP. XXVÏII. 4. Auïû, 03:64:, pina influant", a? 13v irrà "Quel?! en.) Lydorum minime opportun hic 31m 75men. (Demoath. ed- Reis]:- VOL ponitur mentio, aîquidem cos non do- II. p. I416.) Verum ea turbaœanimo n muit, sed a majoribus accepit, imperio Plutarchus; pacador Chilnnan «r3: n- subdiflos: teliquas madones Lydis rez om"): T. Il. p. 96. et reliques de hoc - addidit, rgulmzvzpînu [Qu’un Au3oïn, numere nouois salutavit. Wns. mi sequitur. Vidit et hoc Corn. de CAP. XXX. 1. AINSI 3è 45v néron Pou . Thraces Europæos Cursus non tu? tri; hach"; etc] Adsentimr in decen- subegit, sed Anisa incuba, Thynœ et nali peregrinafione, Çrœaique et Solonia Bithynos, ex Thmciaprogressos. Bene congreæu Plutnîn Solon. p. 92. non Claudianus Il. in Eutrop. v. 247. infidatus fuisse qui cum "à agira: in: Thym Timon nous qu nunc Bithyniafertut. muucpîm, site tamponna Intime con-
20 ADNOTATIONES mentifium, haberent: neque nostra œu- contulisse juvabit qui: de Solonis m Ie deficiunt codeur illis opinafi, Solen- Larcherus ad h. 1. diapumvit. S. iaqne «un Clam dolloquium fabulis 10. ÇIMOÇËUI bivjwMàI hein, et] diminuante, in quia Jaç. Brucketus, Vulgatum v5; un?" Greno- Kim. Philosoph. T. I. p. 444.etFre- vius, quippe in mais indolem arie- retasComnent. And. Inscript. T. VII. minexiliumirejuaait; quisiet 7;! p. 453. Solonem durit Olymp. un. 8. maxima, ut in Homer. Iliad. n’. 80. leges Atheniensibus musse; omisse, nec 3’: 7’ If) rouait "à! 5151W, 10mm in Lydia canna, tyrannidis Pisiatrateæ persannaset. Amplexi id main) mut, un!) secundo en!) Olymp. Liv. qua reg- uium MSS. auctoritaœ probe muni. nue Crans inter Lydos cœperit: in. mm, Küsœrus in Cler. Bibi. N. et V. qneperg’uln pictorum, veri nihil. Sed T. V. p. 389. D’Orvilius ad Charbon. fac certum ratumque esse, quad ex He- lib. Il. pag. 160. (pag. 297. ed. mlide Pontico Plut- in Scion. p. 96. r. Abbas Gânoz, Comment. Aœd. In- [film salarie!!! luxât xeâuv [con- script. T. XVI. p. 58.et Reiskius. Ipse plures annos postoccupahun a Pisistraœ Hemdoma, quod sedulimem Gronovii tyrannidan summum fuisse; quid in- baud inuit, IV. 76. in; n 7’51 roui" palier, quo minus in Lydinm, gemme Stuginu, in te non Tale quo.- sub unius dominatione chimie, peregre que hoc Democriti apud Euaeb. Pr, dire pomerit, quorum et en ducunt, Evang. X. 4. p. 472. iyà Bi tu?! in" que Diogen. Laid. lib. I. 90. 99. hahet, hum"): white!" 77" iriæzamnîpm ir- rom libaniua T. Il. p. 297. A. Aulne foeim fi puisard. Neque dubium mihi hoc soumis est Jo. Meursius in Solone est; quin Mediç. scriptura. et suc c. 28. Atktum Herodoma et Plu- ferme Veda ex fi’equemi T. et r con- uuckus cum Proclo in Timæum Platon. fusione :progenita fuerit: ferri mon p. 29. quibus illud iter etoolloquium potuerat, si Crœsus ’Au’u du renia, ante tymnnîdem figue libuit, quemadmodum in Arrinni Indic. c. 5. in encre, quem et illis expmbravit Jo. mm mi A1515"; 73v taxi" Jo- tMeuraius, manifesta erunt. Fac 13men, seph. c. Apion. I. 19. et Engins «à! 101- .(et quid nurabitur,quo minus -ponntur,) m. Nosœr V. 103. At vin «au», Solonem non statim a lotis legibus, sed nulle regionis adpoaiw vocabulo, guis .illis annorum lapai stabilitis, se plut-imam mundi pattern jure explica- tudidiæe: perm Cruesmn Aiyatîæ ppm-i regni consent-3m fuisse, quod None: fig. a’it?18. T5119, W255. niinpiv r5; -milan, de] De- niùeare videtur I. 92. ejusdemque aus- .miratus sæpe sum, nemini leve, quodhæc picîis hello gessîsse, ut upud Suidam in occupaverazvitîum (vid. Var. Lect. ed. S.) leu-us: quo quidem tampon, si juve: suboluisse, præsertim sequentibus id mn- mm principem et fammæ mœessihus nifesto prodenfibus. Medicei quidan ope ebrium, Sardflaus Selon convenerit, nihil i; 70;" 33 aliam fœian induit, nec ape- profecto ait, car fabulosum hoc colla. ciosam maman: meliorem putabat Cl. quium ’censeatur, ne ipsa quidam Anta- Reiskius 917?. 35. Mini seripsiæe sem- xis, Ægypfionim regis, mentio.- At hæ per visas, quod editum cum mime conjectura: mm; tales tamen, que scrip- est. Auctorem opinionis S. taris fidem ex me: volutatione extra. codicem hnbeo, ipsumque Haodotum -here queant. Vide et Ampl. Bonherii "a" Fit et qui" 33 tuties Mecque figer. .Dîss. Hemdot e. 16.1Wzss.--Cum bis antem: exempiorlun Mm estinPorti
AD HERODOT. I. 21 Lex. nec Herodoti smdiowm fugene hospitio exceptum multo vine prames- posant. Quai) autan Tian adpelht, vit. Bandai mentent Valla bene ad- i: finir; Tune Chil. I. 30. et VIII. mutus est. W:ss.-Mihi hæe visa 197. Vide T. Hennœrhusii, longomihi eut germania fuisse Hemdoti, dictis unijuncciasimi, attachâmes in Luciani illis admonitum 0mm voluisse sa... Contemplant. cap. 10. Wnss.-Quod nem, ut de beaüuidine hominisrectius Wytœnbachius malit, (Select. princ. judieale disceret. Quod Reiskius 707; Hirloric. p. 846.) rît «un; un? filant, and T311. maillent, idem feu valet potinant urique sic scribere Handotus: à nard TiAAn. s. se une satanas hac foret, felican 4. KAioBiv ce en) 18:11:71] Crebeni- fuisse Tellum quod ad civinœm spec- ma nuiusque 1nde; sed, quemadmo- tat, scil- banc ei felicitatem contigisse dum Archiep. KÀîIBl’ adpellitant pio- ut paria fuerit Atheniensis. Nunc con- rem. (cf. Var. Lect. ed. S. Opportune Sentientibus libris omnibus, iinque miam monuit Hernaœrhuaius, metri neceasilate 15A": a! tintin]: ait, quum hune scribendi modum Epigrammn pro- prospet etllorens esaet évitais status; hure in waæi Senn. CXIX. p. 608. quæ nimirum baud minima pars felici- on. Bic-n Klîofii; «Mari (6,4411! OÏIIJIIIVI tatisbonicivisest, si advint nuque fi- Zw’ylz! gIVEÉfitIGI, etc. Sic ergo præ- nem constante fluentem videt suum me. Adde Jo. Alb. Fabricium ad Sexti civitatem. Nequc caumam video, cur Hypetyp. lib. III. 24. p. 186. ubi pals :3 in"! (quod idan fare ac 15 ixia sig- hæc Musæ Herodoœæ 1570; me) si; nifient) non possit nbsolute poni; quum ’Agyu’z; 13513:, et Je. Daviaîum ad præaertim genifivus mais, si quia adjici- Cicer. Tusc. Disp. I. 47. recte Smbæi un, (veluti il in» en? plu) non a verbe fuirai; ahi? 3.53.45."; corrigentem: 53 d’un regmr, sed a subinœllecta prie-q quod ramai! non Stobæi, sed Gesneri podfione 1mn. S. videtur peccatum: nain in Veneta edi- CAP. XXXI. l. in; il à "à doue tilëzpim; vulgatum primitus fuit. Tino! renreîafiuro] Mutavit Vit doucis- Wzss.-Epigramma istud in Cleobin simus [Reish] Miscell. Lips. Vol. VIL et Bitonem Latinia versibus reddidit p. 613. 111mm in ægwwcidwn, ne- Gmtius, Floril. p. 494. Gtœcum habeas quealiudin saipto ad me, nisi ce.» ibid. p. 495. et in Brunckii Analecüs 11611461: esse aliquem ad se comme, T. III. in Lectionib. et Emend. p. summum sibi facere: flaque, mm cetera 274. T. 1V. p. 123. ed. Lips. S. consulm amine, verbomm sentenâam 8. au raire-r; à! pariez alu-Su Znîyû’ videri: poslquam dixisset res Telli vide uprîm] Junonis Argivæ sacerdotio hantas, coque atœmum et mimi suspen- fungebatur, nec sacris par legem abesse sum fecisset Crneaum Solen. Quin cre- poterat. De es, primer Æschin. Secret. dîdiaæ elimae, "Î: lard Tille! præ- Dial. [IL-10. Choricium 0r.inProeop. stare. Que quidam molimine, adju- Gazæum,c. 83. Palæphat. Incredib. cap. mentis codicum deaerto, non opus ait, ult. Servius ad Georgic. HI. 532. mode ex consequenti ad sententiam cum Herodoti Historiam primant landaus. Cl. Abreadlie me. Thucyd. p. 382. W:ss.--Ut hic Argivæ, sic et Atheni- MW «(ou-(Nana ingwây, inci- enses mulieres ad celebranda magna tait ad porte Wdum. In Par- Elensinia curribus vehi solitas me do- ùënü M0» «p.11. inti-m am. fan)!- eet Schel. ad Aristoph. Plut. 1015. S. xâpnn 4h «13:1 in! ramifie", ille 10. lfiIÀnîÉplnl] De iisdem Ciceto,
22 ADNOTATIONES Tusc. I. 47. Juvenes hi,--veste posita quidpiam Argivos, aliud Argivas laup corpora olleo pernnxerunt, ad jugum ao- dusse. Juin Argivæ, mattem -beatam ceæerunt: in; sacerdos advecm in fa- prædicantes quod tales filins baberet, num. Ciceronem in Herodow legisse quid aliud spectnrunt, nisi filiorum à» suspicor: khâgne: 3l (veste posim) si yuifun, piumin mm animum? At in) ai "mini, ÉroBIivn; mini lier) «in lui- viri à» influa: laudnrunt, robur juvenum. yxm, sils" si)! Ëpzëm. Aulne illud Nec obstat, quod robur cornu: supra (l. izëw’pm: antepono lectionibus vulgatis, 6. et 12-14.) jam significavemt Scrip- ceterisque, quas ad istum Ciceronis lo- wr; quin potins id, quod hic ait, ad cum excogitavit Ampliss. Bouhierii so- ipsum istud quod supra dixerat, mani- lex-fia. VALcK.-Liberior Ciceronis nar- feste refend mihi videbatur. S. ratio neminem morari’ debet; quum CAP. XXXII. 5. ri BIT» tînt 35v præsertim ipse non unius Herodoti, sed plucgâv tu un), etc.] Similia his Amasis plurium etiam aliorum auctorum invo- ad Polycratem III. 40. et Ambanus ad cet testimonium. Bene Valla, ad ver- Xmem VII. 46. Verins et de sum- bum, tempore exclusi; nempe, urgenbe mo numine honestins Plan), 5 046m tempore prohibiti exspectare jumento- fg» un? Qu’au xaeaîî l’avant, quod ejus ex mm adventum, mantique ad templnm Phædro dictum merito prædicant Philo properare- Simillima formula, in re Jud. Q, 0mn. Prob; Lib. mm. Il. p. quidem diversa, Polybius usus est, 447. et Maximus Tyr. Disseru XLI. 8. XVII. 8, 2. flaulipna; induira: 797 Baud ægre itague fera Plutarchi casti- stalag-I 7;" xzrnyagîm. Conf. Epictet. gationem Hercdoteam de Malign. p. Diss. III. 22, 70. et Indicem nostrum 857. r. Scio, Homeri exemple, modo Græcitatis in Epictet. p. 306. S. inpia in Deum male dicta exéusationem 17. 75v "gnian 931v 5454m] In MSS. admittant, excusari ab Eustath. p. 444, dissensu eligendi arbitrium est: ego 38. 946, 44. (p. 338, 15. et 922, 52. ed. yyôpm præferrem. Juvenum film: su- Bas.) Alias præœrea de Deo nihilo pra adtigerat, fuitque in Bitone sane prudentius ac reverentins opinatos, quos quam eximia: 5 Birm fun; faim]: en un) Olearius dabitad Philostrat. Vif. Soph. îrxu’o; qui?!" épila»; 31’"ny in Pau- lib. II. p. 575.; ueque ab hac labe in- saniæ lib. II. 29. At pium hoc juve- munes Christianorum esse plures, quo- hum in mati-am studium supra omne rum inprudentinm magnus Casaubouus ootporis robur conspectius erat et lau- baud dissimulavit in Gregorii Nysseni dabilius. Imaginem, de qua max, vidit Epist. ad Eustath. p. 70. Præclnrius et Argis Pausanias, au huic plane simi- Plutarchus de Deo Cpt. Max. T. Il. lem non dixero. Refen hue vetus mar- p. 1102. n. ’Ayalô; 7d; in", 6574x1147 33 mot L. Begerus Spicileg. Antiq. p. 146. «lei 053m); lyyt’vwm 040305, «in 0550;, Wzss-Numeri testium si ratio haben- m7475 Ê p71". Alia pro Herodoto da, utiqne præferri debebat scxiptura in Apologie advenus Plutarchi crimi- yyailnlv, quam et Larcher et Wytten- nationes Abbas Geinoz, Conment. hach unice prqbæ’unt, et Schæfer re- Acad. Inscript. T. XIX.p. 117, etc. vocavit. Mihi vero hoc ipsum yuan". sed quibus non utor. Wnss-Mulm bono quidem cons’ilio olim a probo quo- multi Viri doctî hue spectantin disputa- dam viro hue invectum, film: autem runt, quæ cum fructn consuli poterunt. visnm erat ab Herodoto profectum; qui Lectoribus horum Adnotntionum, instar baud obscure innuere videtur, aliud omnium esse queantquæ ad Nostri lib.
AD HERODOT. I. 23 III. c. 40, 7. Valckenarius commen- ngnoscit: que quidam confessione id, tant! est. Adjia’nmus, quad inter die quad in Sœligero dmnnabat, admittit ad h. l. Lnrcherus ndnmavit, sententiam ultra. 111e vero miction pet intercala- banc, quem hic Solonem dicenœm in- tionem nnno dierum aliquot exemtione ducit Noster, eumdem esse, quem idem nique omissione forasse intercalai-mm, Scriptor VIL 10, 55. Armbnni per- ut ad matas sans revoœtur, succurrit. sonn, poswqunm dixit iris: 104 î sa. At nihil de dierum exemtione Kendo- flairai, etc. his verbis dedmt, oit 7è: tus; qua quoque recepta, quod neglec- Id ppm" ,4in i 313; il»: É lourât: et mm demiror, somma dierum in annis ibid. paullo mœ dirent, ouin 7è: i Lu. et inœrcalnribus un. menaibus 313; rà ûroeiznfe triera saurin». Sci- minime congruet. Durant proinde anni licet, solere Deum immissis gravibu: en. hujus inconmodn, quibus mederi cona- lamitetibus arrogantinm astigareeorum, tnr Vignolius, Chronolog. lib. VI. 5. p. qui 0b felieitaœm, quem Ipsius benigni- 838. sed manu minime leni et ’Herodo- tu debout, altos sibi spiritus sumunt et to noria. Solubrius auxilium pmvit insolente:- de sese glor’ùmtur. Conf. c. Stanisl. Gnepsiusde Multipl. SiclO, etc. s4, 1-3. s. in Fasciculo secundo Rotœrodam. p. 10. rdgizntru finie-s hautin, m] 452.; ennum, quo de agitur, dierum Constat ratio, si Minus fuerit dierum fuisse ait cocu, coi alternis intercala- cocu. et menses tricemrii sive venus- tionibus dies xv. fuerint, ut cur- limeu- Sequetnr mon, ut, facto al- sui solin adconmodaretur, ’sic œquasse ternis intercalation, xv. dies nunc ad- dies cccnxv. Paris Julius Ponœdern, oesserint, nique in evaserit annus die- Rom. et Grec. Antiq. Epist. xv. p. 176. rum cccuxv., denis auctior, quam an- Sed valide refmgatur 11W adgregaîa nuo cursu sol nbsolvit: sequetur printe- dierum summn: neque nagent docti viri, ren, utbrevi tempornm taponneras in nuamqne a sciolo et natrum remm in- nutumnum, biens in ver incurrerit, et periw, cum solnm cccu. dierum anni promue anni modus fuerit continuums. foi-mm 1900M, inmutetnm videri Atqui huercaanatur ulœrnis mais, 7m et corruptun: fuisse olim tipiga; ranz- 3è a; Jeu (0,454501: Ulelyllâplifl i; ri zin’u lui firenxltxlh’u and hautain un: ut anni œmpestaæs opportune re- viginü quatuor minis et qningentos dies currerent sibiqne responderent. Hue ex mis un; mm nddide intercalarüs, vero quid alind erit, qunm vinent sua Corinne: se) "Donatien ne? cuvent- cedere, et ipso remedio nullum adm- xlh’m soi 31114003. quinque mil- gere. Joseph. Scaliger ejusmodi id une lium, quingentorum et quinquagintn. enfilait, nt non solum pmpter absurditap Que, si Lydia enni dierum mon. ratio un explodendnm sit, sed miam mn- probatn fuerit, et Salon, posthabitis suæ qunm temere pronuncintum prætereun- civimis moribus. eau: spectnrit, baud dum, extremo lib. I. de Emend. Tem- mais erunt. Vellem (amen liquidins por. Vehementer id displicuit, coi taro conplobatum, (dem mini habiwm in Scaligernna placent, D. l’envie lib. I. Lydorum fuisse usu. Herodotus non- Doctr. Temp. cep. 88. Necprobarese nisi dierum cocu. meulent lib. Il]. punit L. Allen’o de Mens. temp. c. 15. 90. Vellem quoque aliquid ex MSS. Et hic quidam veteres, dum hac inter- præsidii; uamqunm de en facile transi- œluione clusum nolis arlequine stude- gea-am, si prins pltmissime liqueret: Ient, mimm quantum ab eo amblasse salve tum Herodoti, quem enormlter in
24v ADNOTATIONES
ra satis obvia aberrasse, ad credendum tu: 3km; vglnpugîw: porto, loco dio- difficile est, fides. Wm-Quod ad rum un, dies mon; deniqno, in univer- firmandam sententiam sibi pmbatam de- sa somma, loco dierum xxvm. con, dies sideravemt Wesselingius, id non modo nm. un. Que quidem ratio, quantum- ipsum, sed aliquante efiam amplins et vis et erudita et ingenîosa, Lardieri e- magis ad rem pertinens, repertûm hodie tiam sulfiagio comprobata, fieri men confectumqne haberemus, si in piano is- non potest quin nimis violenta debeat tud esset quod baud ita pridem a nescio viderî. Taceo, quod, quemadmodum quo vira docto in Novellis Literariis hoc loco, sic et lib. Il. 4. 6. diserte Halensibns monitum legere memini; Scriptor noster docet, Græcos tertioquo- nempe, ex Plutarchi h’bello De Animæ que anno mensem intercalarem adjecis- procreatione quæ in.Timæo Platonis se. S. describitnr infelligi, prisco ævo ex ipso- 2l. air in: irien" nippopîJ Si .3; rnm etiam Græcorum ratione annum malueris, quo modo Aldinum emenda- nonnisi CECI.- dierum fuisse; eamdem- vit iChytræus in Adnotat. Hemdoteis, que rationem tir-mari quoque Ovidii ver- et Codicum nonnulli cum Cleme sibus illis, « Jupiter antiqui contraxit Alex. et Theone legerunt, nihil est, « tempera veris,”etc. Metamorph. I. 1 16. quod ofl’endat: omnis urique homo æ- seqq. vero, quamquam nondum rumnosus est. Tale Alexandrinorum contigit vel apud Plut. vel apud Ovi- Inter-proton: Joli XXV- 6. 13; bleute; dium id quod ibi Vir doctus vidit, liqui- fzfgt’l. et Scythe cujusdam 12; qui; pi- do reperire, tamen etiam nunc nulla nariy n’y: in Æliani Var. VIL 6. tum probabilior ratio solvendæ Herodotei Democriti in Hippocratis Epist. ad Da- hujus loci dificultatis oocurrit, quem en magetum, p. 229. Ed.Ald. En; bigot" ipsa quæ Wesselingio se probaverat: in Muni: nil-n; irriv. At plureseum nisi plane statuer-e velimus, crassiore Stobœo MSS. v3! in" 140w" tupçogsî. quadam ratione bæc Solonem Lydo Pro quo vit quidam doctus, citra caus- Crœso dicentem induci ab Herodoto. sam tamen, ad marginem Aldinæ me: Nec enim Wyttenbachii probare possum un?" Inn dvégwunnppagfi. Idem in api-w rationem; qui, tene’ns id quod in vulga- nionem venit Cl. Reiskio, fatenti men, ta hujus loci scriptural primum ponitur, omnia sure pose, modo "à ad me. nanpe m. aunes couflcere dies xxvu. turam adsciscatur: tendit et hue desi- cc. intelligensque adeo singulos annal derlum Ce]. Gesneri ad Luciani Asin. cocu. dierum, deinde in sequentlum c. 56. neque longe defleotit in largadis- nomen-0mm notatione suspicatnr multi- putatione P. Horreus, 0b; Herodue. pllces mores esse.invectos. Igitur, ne 6., varius tamen, ut solet. Lud, Kiiste- fimditus turbentur tempestatum ratio- rus versioan Gronovii et diminctionem, nes, quarum conservandarum mussa in- igitur, universum est, homo calamina,- ventas esse menses intercalons signifioit taxat, sulfecfis bis, in igitnr, 0 Crœse, Herodotus, mgatam scripturam et ip- homo totum casas est: neque enim ver sîus Herodoti mente sic oom’gendam mm me, omnes benzines calamitoaos Vir doctissimus censet, ut max pro fail- esse; îpsum fateri Solonem in hac ad- flcn 73v irion, (l. redan, r51 bien locutione, quosdam feliœs videri. Qnod. legatnr, id est, sextum quemque annum, equidem non infifior, nec roppogin coud mm ut loco intercalu’ium menaïum maciptorismoremoasumputo. Gauw un. ponantur xi. cum à, nempe 3.7:- demus mentales poupon sape renon
au nsnonor. r. 25 groom; a: qui! non imamat, que Egoveroa3,quod Vallainsuo binait, felicitnti isfi ficus injiciunt, manifes- Stobæusque et Britannici libri dont, tunique, 5,143: 05331 in" in. 1M" Ef- sua in sede collocavi: postulabant ito- 301’, Ïfuvlg gap", si tupi" mais, ut in ratæ locutiones "la. a? et Iôxcgirful Sophocl. Ajac. 125. Sive ergonniver- tir Bi" "limitai, mm ornionÎI babi- sum Gronovii, sive totum Kiisœri præ- tus. Neque enfin ad perfectam felici- tuletis, ad summum res eodern deveniet. tatem satis est jucundus bonorum cu- Mihi tamen, ne dicam dole, æquius me- mulus, si molesta decessio merlan Do linque videtur, omnino homo calami- Polymte Aurais h’b. HI. 43. in du na est, sive calaminas, mi Valls. si «Matin» pilau sin-agi»: «à rlna’ Hæc, quæ sub manu surit. imbattu: est ’O Bic: ibid-7: si: flint. M vomir Dionysius tyrannus in Stobæi Serin. nihil: te Euripid. Alcest. 802. Wass. rem. p. 560. Wsss. - In istam sententiam calamitatem 34. Érato; 36 i171] Quod olim ex non- *ma’lalium deplorat apud Nosîrnm Ar- jectura D. Heinsius, indice J ungerman- tabanus, VIL 46, 10. seqq.etipseJupi- no ad Polluc. Il. 61. tum Kiisterus, ter apud Po’éoim, Iliad. ç’. 445. Sed Abbas Geinozius. et Reiskius, id cer- hoc quid loco, si oonnexionem spee- turn præstat Vaticanus codex: une»; tes dispuum’onis, videtur utique WpÇaà quidquid dicatur, valene non potest: ad.- in com sententinm intelligenda, quamin di debuerat, cujus rei expers esset. ut Latinaversione expressi. Quod si con- infra I. 207; nec latuit hoc H. Stephe- sumer in malaxa pattern aooeptum vo- nurn, qui expers autem est malorum: cab. "nous posuisset Herodotus, non at in; drue" idem erit ac ivdà; sans» opus fuerat adjecto epitbew zzlel; "Ip- quad et ille propterea in Latinis negleo- Oct), quo utitur, I. 4l, 3.VII. 190, 10. - tui babuit: perperam profecto. Natnm Bette babel: si: adverbialiter accipien- 14men est ex soni adfinîtate, quæ in Al- dom, ut supra l. 21. quemadmodum dino, c. 196. hume" ex lpfngnpmge- vulgo fI’flI’Ih S. nuit: Reislrius admonuît, drag» mem- 28. flou-rit" [du piye peinai] Voca- bris omm’bus integmm dixisse Gregor. lnln pli, elisam a vicina, Stobæi præbet Nyssen. Epist. ad Eustatb. p. 10; vo- Megium, pag. 564. 47. fluorine pis carunt et Nævus plane vi- [J75 Qu’un: neoessariarn monstrant se- tiaV-it hæc Libanii, T. II. p. 665.1»5 73g qnentia, indu Bi. In vicinis nonnulla «in: 571’715!" i1, É un); en. rimça’lpsrn, quoque Stobæus bsbet vulgatis meliora: liard «in 51men. Sententia oratorio Maurîtu Il, (in Bi", (l. 26.) quad Co- postulat Étage. W185. (lices limant Angliœni. bien 195p: «i7 46- a! 5.1.3.43] Difliciles babere e:- deuzio; pedum, (l. 29.) pro pur-ins- du Ba- plicatus si; nankin et longe aroeaaitos, * 10.95. (l. Ibidem Éfup; male vul- doctissimorum Virorum Gronovii et gatum, ut hic, (l. 84.) ante alios dudum Horrei defensîones ostendunt. Si a: couinait Dan. Heinsius. Vaux. Stoa Salon loqueretur, oui dives, qui sa.- 26. qui": saki 1x0". "Morgan :5 piens est, Et sutor bonus, et soins for- 73v pin] Rectissime Gronov. 1x07: re- mosus et est Ru, non abnuerem. Pla- cepit, a quo vellicando oonsultius fixerai. nissima Sœpbani est pluriumque alio- manus obstinera. Structuræ exempla rum conjectatio. quam Smbæî pannai- sirequirantur, sunüexlihVI. 7. et nio proœctam, non repudisvi. Ipae 13. VIH. 100. et 111. etc. postait. plusvioesimpliciînhacmatime,âpa- Vol. Ill- D
M
26 ADNOTATIONES ahi. In celeben’imo, quad consequi- Lexîc. Ion. voce Aâym interpretatus . tur, dicta (noria. il mû, etc.) Aristo- ont. Nempc hi ambo 365x; àpalâa teles hmsitat Bible. Eudem. Il. l. et 47m1 cum edd. ante Wxss. et MSS. tan- Nicomachic.. I. 10; non item Sophocles tum non omnibus recte legebant: nam Euripidæque, ad cujus Andromach. v. àpdàç, quod ex uno Ardl. Wesselin- 100. Jas. Barnesium vide. Wzss. glus recepit, et post eum alii tenuerunt, CAP. XXXIII. l. T1177: Àîyuv v; vix dubitari potest quin ex imprudente Kyîlq, en] Scabra hæc et salebrosa correctione natum sit. Quod autem Abbati Geinozio, cul ex scriptura Paris. importunum Wesselingio visum est ver- et Remig. adlubuit. 7154m M7047 Keaïns bum iratiprltâau activa notione («limit- «un; tir: lxael’ÇI-ra, hæc dicenti Crœsus tere, a se dimîttere) accipiendum; non nihil neque gratificabatur, etc. At satis recordatus erat vit doctisslmus vel ex tum inportunum ànarêpnnu, transe- Xenophonte notum hune verbi usum, unte, ut aîunt, potestate, et sine suc Cycrop. I. 5. extr. et Memor. III. l. casu,vne de nimia mutatione memorexn. extr. Jam iidem, quos paullo ante no- Reiskius,.nisî max ipnlh; legatur, pro minavi, Portus arque Gesnerus, quo «un; manet 95"; ultro agnoscens, mi.- senœnfia. ista, quam dixi, verbis Horo- nîme Herodoteæ facilitati respondere doti inesse intellîgatur, nihil promus . munis: contra en Vallæ Latina, saneque mutandum censuerunt: nempe in jlla est visus indoctus, laudat St. Berglerus, dictione, T1571 137w en; Kgu’rqu, aliquod âpzlh; ad-eorum exemplum refingens; ivuonaqu’a; genus agnoscentes, non quad et mihi, auctoritate libri Britan- alienum ab Herodoti stylo, quum no- nîci munitum, se probavit. Sic cette minativus participii. absolute ac veluti omnia plana. Plutarchus eumdem ferme pendens ponitur, cui in reliqua verbo- in modum à?" ph iklâzaw; (Solen) rum structura nihil ad mussim respon- 351m un!" «ré; Kgu’aq sa) Ë7CM-Ias in So- det; cujus generis exempla et alibi lon. p. 95. E. Wnss.-Locu’mistum passim apud Nostrum et VIII. 88, 3. Valla (cujus in Latina versione nihil hic et 87, 7. coll. v. 9. exstant. Et in hac vel ab H. Steph. vel Gronov. vel a WESS- ratione adquiesœre forsan poœramus, mutatum est,) sic vulgo interpremmur : ni duo codd. MSS. Wesselingio etiamo Hæc Selon, neque usentnndo Crœso, citati, vestigia prodere nobis visi essent neque ullius eum momenti fadendo, lo- veteris scripturæ Aiywn Keoînç, quam quutus dimittitur: sanoque visus est in- panim ex bis ipsis codicibus partim ex doctus, etc. A qua sentenfia, ne Lar- Geînozii conjectura, (Hist. de l’Acad. cherus quidem, quamquam meliora a des Inscripf. T. XVI. p. 59. seq.) popularî suo Geinozio edoctus, vel la, adoptavimus. Cæœrum in editis a no- tum unguem disèessit. Jam pridem veto bis Herodoti Græcis commodius post Jo. Matth. Gesnerus (in Chrestom. aùâuô: delebitur comma; quo clan’us Græca, p. 9.) perspecte vident, longe adpareat, pronomen [La non minus ad commodiorem huîc loco inesse senten- verbum «omnium, quam ad immig- I tîam hujusmodî: Hæc cum diceret Crœ- .unu, referri. S. so Salon, neque benigne illum tractavit CAP. XXXIV. 6. 91v 7èe 3h soufis] Crœsuslneque ullo cum loco habens a Vide infrac. 85. et Diodor. Sicul. T. se dimisît, velteInenter inscitum homi- II. p. 555. ubi Maximi Tyrüpmmnxôy I nem rams, etc. Jamque olim in eamdem àpieænpa tetîgîmus, et Valet. Maxim. lententîam locum hune Æm. Portus in somnium Crœsi hinc describentem lib. l
AD HERODOT. Î. 27 I. 7. ext. 4. W1:ss.--Monuît Eustathius, Conf. Ampl. Boulier-li Dissert. Hum (ad 0d. si. p. 230, 8 sa]. cd. Bas. p. 1539 dot. cap. 8. p. 85. Wxss. extr. Rem.) prisco sermone Græco x»- 16. pina l; 154415490] Sic VIL 8, 4» pày mutum intelligî, recentiore surdum. à flplhirlfll moitira-m in imide". nec conf. Nostrum I. 47, 18. etAdnot. ad c. sine MSS. discordîa, quæ et in his He» 38, 9. Hippoaati mon) omnino di- liodori lib. VI. p. 265. in, Ê; 17m, cuntur a; épave») aux) àrSmï; (hebetes et panifiant! iv âpre-fieu rifligdlSl: nun- debiles)inte1prete Galeno in Glossar. S. que Xylandri scriptus in ipnvigç. Paullo 10. statufiiaârînç] Semper Hemdo- diversum, obportunum (amen. uti ad- tus :zfaêfiuaitu; et xurafifuïînu: quod monuit St. Berglerus, Poëtæ H. in et hic olim-fuisse existimo. In Luciani Meneur. v. 870. JAS" l; intrigua 34(5- Dea Syr. c. 19, 2l. etc. âfifiuëim et c. pln; tîkt’rvîa; 805;. Bameaii cane au» 29. 555031», quæ nisi librariis accepta dada, 60115891168 ahurie», excusari non referantur. Nostri Ionismus proscri- debet. Wzss. bet. Wrss.-Nempe, qnod in Var. CAP. XXXVI. 2. nô; xeîpa ’4’qu Lect. adnomre neglexi, scripturam nun- pi7a10uiwrn, quodolim doctovim adri- ofifiu). cum superioribus edd. œnuerat serat, spretum recta fuit. Imitatur Atha- Wesselîngius, præter librorum sudori- næus in leone, quem Imp.Adria.nus con- mtem non ausus Ionicam formam auc- . fecemt, piya xeïpu 5"": un; un; zen; lori restituere. ultrafin). primus edidit xzrznpnlinm avala! vin A4469", lib. V111. Reiz. eamque scripturam nostri codd. p. 677. E. et Schol. Homeri Illud. 1’. 525. Pa. PC. firmant. S. Haud vero scia un adscribenda sine CAP. XXXV. 6. 117133 «ennui» Heliodori loco, satis qu: St. à lilacnç, etc.] Vide de lustrandi con- Berglerus male conversa animadveltit. sceleratos Græcorum ritu Eurip. 0rest. Æthiop. lib. VIH. p. 864. ubi Ban-
511. et Iphig. Taur. 950. et Schol. ad ni.» am. præoptat. lib. V. p. 233. eta». Iliad. a. 480. Wzss- p. 246. de Chariclœ, in: 7l: n zips 9. brin-m l’au) lyiuc] Scholiastes "061mm", Il? 111,3! 3::lillu Quotient: Apollon. Rhod. 595111". l1) r5 liviç est enim sapientissima, et sellera ad Ëwa, recta: 1V. 747. Supplex est, ad utendum occasion. Copulam «le suo, focum pro more adsîdens. Vide Des. nec male, addidit. Copiose et andine Heraldum in Tertullien. Apolog. I. de hoc genere Vdckenarius ad Euripid. Digression. 26. p. 252. Iterum Apol- Phœniss. p. 7l. me-Nounn illud- Ion. IV. 708. fig: émanât, .7" A? éro- Xenophontis, Cyrop. I. 4, 8. de ou"); lvpainnm Nulmî; inirnl, 37’ Mitral mali) au xgipn n) piyn. S. invaincu. Æschylus Eumenid. 580- l4. raïs-É si "7: pila] Proxime præ- i": 7è; 35.140! ixia-q: à? bic ne) un." cessere, ruôyapî; n 71’; ln:- Phidîppi- gain... ipiy. Scio et domesticum ad- dem lib. VI. c. 105. dîcit .3,"ng n signîficare ex Criticis ad Apollon. I. aux) 7551M punis". Nonnihil hîncdis- 909. non hic. W293. tant in Luciani Prom. (c. .5.) T. I. p. Il. rogna: ph qui; M340 (in) raïs] 189. [vitae invl, au) à 714.37. Il: rugie. Emmœm Vallnm bene in ordinem 7a; plpllirufm 157;" (lampe dnmur coëgit Gronovius. Gordius ejus Midas similis. VALcK.--raïivz, le. à "Ë filins fuisse videtur, de quo supra c. l4. Neque opîmri absurdum cric, Phrygiæ, firm-Car; XXXVII». 3- 6. si» a s’appuient ’ sed Crœso tributariæ, regno patinage. («1067m étain?!" Ïxlu] V111: ex-
428 ADNOTATIÔNES duaum me telles necessarium negnt rorum wagafiænipua, raglpfinxh’pua, Berglerus: satis fuisse exclusîsti me, ragazzlnîpim nant. Plaid), Sed .ut in Aristophan. Écoles. 855. émir alia forma, in Crida, p. 109. n. à a fil lszimr’ in: qui aria, pyrum quad- iglou, Là à; r51 raealzpfinîwur 910:3: dam silvestre incluait in alvo ciburn, nul ré? [Mini du zain", ipnicân. ACE Anima sic solere, præterque ceœros So- Abresch. Dilucid. Thucyd. p. 665. et phoclem. Quod verissimum. Exem. 679. Wzss.-Ut rcgzlnpfâainn fixât pla olim dedi Observ. Var. I. 24. Nec est auscipere magismtum, et tzeaàapfl. multum referet amen, Lnur ’ no nequaris, an Berglerum. Wtss-Nec nostrumil)!» Polybian.) fle- sic haudlr incommo-a; vero prorsus perinde est. Periphrastico de façaÀIpB. in" dixeris, opus val ne- au præterîw (cujus generis plura ex gotium suscipere. S. Herodoto exempla Portus in Lexic. Ion. [9. r3: qui: 3è ïfleol, Blzçlnppinv du voce ’Exu collegit) majorem quamdam, au») Duo postrema verbe primus non quam aimplici, vim inesse, facile intelli- modo in suspicionem "sa... adduxit, gitur. Vide mode, ex. gr. I. 27, 18. sed omnino tollenda censuit Runus in 41, 4. 73, 7. etc. s. Præfat. ad Herodot. p. xxu. seq. tr si 7. N775 nul 3.42.1," pu 1744133», etc] 0 non tantum (inquit) mutus, ut 1.-85. His Herodoteis respondet quodam mo- 0 dicitur, ver-nm etiam, ut h. l. signifi- do Sophocleum, Œdip. Tyr. 544.3:1- ’l catur, surdus erat ille Crœai filins, Àt’ar il [nicha 4’34): vif iv hui, naïf tiqua mode unquam fieri potuit, ut is mlülléfü cran?" Confer. lib. I. 108. et 0 loqui disceret? Annon Herodotus I. Paul]. Leopardum Emend. VIL 11. " 85, 2. diserte ait eurn duntaxat mu.- Wnss. tt mm, autan integmm fa. 8. r3: au naïf-pu xeil 3144,41", etc] ti fisse? Verbe à! funin adacrîpseratlec- Scribendum putt): r5: un fîflfl’ [a xeir fl tor aliquis, notare sibi volens quonan :ppdfl Quislrlm; Te (pattern) qui. "sensus vitio Crœsi filins laboraaset: busmeoculia oportet intueri? Sophocles st lector, cum esset recordmans illum Ajac. 462. Kal tu.» :pp: sur?) 31min: ii dici ab Herodow I. 34, 6. lU’df, id 91ml; TlÂÆpÜn; Plurima hujus generis fl vocabulum en significatione accepe- ad Cicemn. Or. pro Rabir. sub finem rt rat, non qua id scriptores aréquiers congessit Nie Abramus. Vaux. " adhibuerpnt, sed qua recentiorel.” Ibîd. in n tian, etc] Sic (pro ce, Eodem argumenta inductus Lambert)! quad olim scribebatur) Forum. Ber- verba ista e Gallica Herodofi versione glerus, Reiskius, quibus auscultavi. exsulnre jasait. Et speciosa utique ratio Nom II. 82. du" bulletin: ex Flo- est, quœ dubitationem quidem gravem rendue, hoc est du, quibus? et IY. poterat injicere: nec men in; cela, 155. ri, 31min", "in x1141 ; qua copia? ut sprew librorum omnium communi quave manu? Homerus Iliad. a. 387. consensu promus e1iminari verbe in du: 3’ 12 in: ruai». qui te genuere pa- debuerint. Denique nihil impedit, quo rentes? W533. minus credamus utroque vitio laborane Cu. XXXVIII. 6. la) r3. «ragu- hune juvenem; et quonialn surdum, uppnipmz] Non male Laurentius, ad idoine mutum fusse; nec men pror- en qua suspiciuntur, sive quæ Mysi ur- sus aurium usu cannisse, au: W gent, ut teduceinmanussumanturet tampons in levatum fuisse id vitium, ut W. Conjecæræ doctorum vi- vocem loquanfium percipere aliquatenus
AD HERODOT. I. 29 ille W1, me une]: prius ipmm nr- œnsenm schedarum MSS. inpedlnr’ . ticulntnm voeem edidiase, quem a oo- Plaque «une: cum-fi riz-et. de tu caaionequæinfncnp. 85. refermr. Nec ou brûla: et si qua fixation aluni; van usquam Hemdotus ait, prmerquam gemino œno, ut secundun innuant in quad mutas puer fuerit, cæterum sensu dumvooem, ornant. la Paris. B. fors aunes integms bannisse: nam vocnb. quoque Medioeus. Namque zizi-gin» limai", quo c. 8.3, 2. uütur, baud dulie eanon’one, quam viri (Gro- non ad corporis facultatel, sed ad inge- novii) velum adeptum est vocabulnm. nium et ad mores refertur. S. haberi pesse, vereor ut inpetretur. Car. XXXIX. 5. üxà 111.315 n QJlîd ergo? Abbu Geinoz T. XVI. ri imagos] Oflëndit et legentem W And. Inscript. p. 61. de schedarum «à 47men hoc quidam loco: si M lectione nihildemutnt, rvppofi tan-mu moœndi nulla foret causas gravis; vix daguet, ni! vu «la indien, infixe, ego cure locum tuebitur, nisi adscitn ad te calamiuœ percussum ingratn, quam sementiam vocale uni. Mecum sen- filai non exprobro, purgavi’: per urique tit Cam. de Pauw opinio, conjectnntis œnmode, si 5763;. eo ossu Ionum 0re insuper tu; irrigua, nec Reiskius. umrparemr. Malui, uti mas fert, rup- Wm-In r8 bug" consentiunt libri poc’i un. izaîçm, secutus ex parte cannes; nec adparet quid inducere quadam Aldum. caraquidem inre au- quempinm olim pohliaset, ut in. verbe, dacior si videur, non deerit venin. rup- dabfuiasent librisndjîcereî. Potœt vero Ooçà dxagnt, rapin dagua: recurrent VIL un. Inti 15 Men Înœlligl, sut 86. et 190. Obportune Euripide: A1- mihi me!) tu) nordi f5 (i. e. 8., 3) Àîlnli n ri grue". S. cest.’O; ’4’ u’r a...» min".855. à). MM". q [7. ôrî 533w"; tu J". Fœdum er- seing 5.919 NM tamandua. ratumb. l. Græcaa nobiaeditainvnsisae Per veto humaniter, arque mi apurant, video, quod nescio an omnia hujus editi- lddit rex "i! tu: alla sinuait-o. Nm ovnis exempln occupait: :1751, pro Jet. 8.] mi ver-e Plutnrch. de Adul. p. 64. «in Cu. XL. 5. [avivai ri n lima] Ga- ivuîctminy zip; iraxlîn un) 135.95. la» [dupa ex Cod. Arch. vero propius Wna-Vide Var. Lest. (ed. S. )Merito ait: mihi in exoerptin ejus libri, que vero Wess. dubitaverat, 5x59; dativo un admratîssima inter manu: sunt, nihil usurpai Ionum more: et nec ixia" nimile obfertur. Fuerit (amen; genio sel-imam oporœbat. Unice val-nm en: sermonis non baignât; clarum ennuis ixia, toua in penult. patito, obulfi. librarii specimen. Nain «and: J75: man: syllaham productam. Sic 316).: Mina: pan-indu l1) Six-Ira, V. 55. VIII. 6], 5. ultima syllabe ex été»: quo vir eximius male descripto nifitur, contracta, quad Ionicum est, pincem- præsidio non est. Id enim legiximum, muni 11751.04: item wIl: Il. 40, 5. ex puritain futile. Wxss. complurimn libmrum unipare, ex "un Car. XLI. 5. 1705 n vvppoei vichy- contractum, que limes uœbmtnr pro pîvn brigue, «in. tu «in, Aldinum communi”ln3:, sicutürm, II. 41, 3. pro igue; en tu du imïiÇuv baugea, ego te 11(1)", et Biplan Il. 50, 6. pro CM proml obprobriis amatis lustrai, muta- vol Gigue", otidgenus dia. En uun noms-tint Buglerus. in Act. Lipo. - nid.- 3xngz’ 0’ en: on?» iuôa’Çan] T6312 noceur. pag. 419. Humus. quid ibi non uprobnna, live calamin- alii; quibus que minus calculera addam. ant, in quem invitas W: W5!
80 ADNOTATIONES maltant ixcel dicîtur Herodoto, apud -u’m in 5’71 l; E111" tonifia. Lib. H. quem Mm: tolu"! 5x24: sæpe recurrit: c. l5. l; héritez; 151m, Tandemr tek a, non equidem dubito, quin olim vulgau panera, Herodoü cerœ lecmr sibi non lectio melior sit Medicea: àxnea’rm en postulabit exemplis iadfirmari. VALCKo «à; àmBiÇu. Ista men si sic scripta. ---Ni weôs Bi «61-3: cum Reislrio scrip. Codex exhiberet antiquus: Ëyu’ n rap.- serin, certissima erit superior conjectu- Qoegî "17.»me àzneîrrç, ni! ru n’a; m. Wxss.-Reîskii conjecturam libra- àmâîfia. hafigæ ego te tristi pressum rum nom-arum auctorîtate firmamm in calamitate, quam itibi non exprobro, Var. Lect. vidimus. S. lusu-atum expiavi, hœc gamina judica- CAP. XLII. 4. fallut; n A’m’rxn rem: égéen: ponere non nusim; fixa- iptuwâv] wA! 70x" ex Aldo et Mg. el’vq scribatur un ùx-gîrrq: nihil inter- instauravi. Multis me, inquit, modis est; nisi quod Codices Herodoteî præ- continuissem. Wxss.-Mihi plane id hem àxz’eprz raffinant, p. 85, 35. (I. dicere voluisee visus ont. quod in ver- 207, 5.) et Æxzena’wzny. p. 431, 3l. sione Lat. lexpressi, sæpe me (scil. (VII. 156, 18.) Utrumque fait in usn, in hujus modi occasionibus) continui. aient êêipuvo: et ilipn’u. Tristis cala.- Nunc, ubi nnimadveni, quad inennte mitas, Herndow dicitur in." auppngà, cap. 35. refertur, nuperrime demum VU. 190. Alœmm illud, "il! tu M’a hominem hune Sardes venise, inœlligo 57:13:12, harum remm peritis facile pos- minus oommodam esse istam inœrpre- setadprobari: Andocides, p. 20,’ 18. tationem; et Wesselingii sententîæ ultra vît: ipi; finançai; if) tu?) ËmËÂÇm. modem, conigi in Græcis nostris aîv Demosthenes c. Audran p. 597. 5. 108. 71x" velim. S. (cd. Dion. à; 31’s: rappo- CAP. XLIII. 5. talaghîç] Bene eè; ôvuàîâuv un; arguoient, bm’flry: quod Arch. liber. Neque enim dialecti in- bouzine indignum facinus merîto judi- doles, ut sua-25h); scribatur, permittit. cuba: in Or. p10 Cor. p. 182. 5. 431. leéeluç, zilzçfls, imagez, quæ passim 573v ï 5’10; ph. 47mn; 5.43m"; a?! iule-î- hic reperiuntur, scripturam limant. l’ç 4-15an vypigu, verrai; divin ru 7’174;- Contra peccatur c. 46. in trôla" m7404: pat. [Eschines c. Cœsiph. p. 64, 40. talitre, quod mus-5Mo fuisse. xafliflln; ü 13 auvæâxnpa Enfile. VALCX. et hoc de genere dia ostendunt. Vide 9. reis 53 1.5"] Nuspiam alibi repe- HI. 83. Quæ vero de infelice AdraSto rietur apud Herodotum; nonnunquam produntur, in Luciani anima fuerunt legitur, «(à ruina-4: quinquagies mi- Jovem Conflit. exhibentis c. 12. W155. nimum «13; 3L Corrige: reh- ËÈ, i; 8. f0; «infect: 791v enfin] Eustathius «En x3) ai «ra: zen-h i4": Hui, Ïrla n’auro- in Homer. p. 1965, 62. (immo p. 1956. Mpreliual un?" ïeyudx: in quibus ivro- ed. Rom. ct p. 828, 38. cd. Bas.) h 33 upreému. baud equidem mutaverim «.7, pour» film havant, (Odyss. a. mulw datation Codicum lecdone Ga- çznçzr à 03,141: îrrîv ’hmzîi, 3.38 leo pochera. Demaratus. inter Lacedæ- un) âÀÀaxoiï. Confer in 158d. p. 709, manias Mm: Ïeyuri n un; flippa 10. (p. 7l6, sa. ed. Bas.) Cujusdecre. hozugn’yylnîs, lib. VI. c. 70. "Eau" to dobœmpanmus, nihil vains Aral). àrolzpæçvîm’m perparum distant a lo- au; Ëm’gou ràvvioîipm- Idem 11L 158. anime obvia 11L 13.4. ÇM’nçIM’ m iro- 1:5)» 70:15an à! Çîpn 291:5" 335M! M 3uh56psm. la wifi-n’ira dileIifJCrœsus: mon"; Jim: à 85:31;», Sed soins. Dil- respondetë’Adudus, (c. 42, a.) au; crimen eügmun, non negkgendumiu.
AD HERODOT. I. 31 men. iVnsæ-Optandi cuique liber Peiresc.)â N nain d’un: nar’ m" in) potestns: et longe equidem absum, ut rît "Ann: ni?" gueulai; 11973: murin- Ionicnm formam film asperner. Sed p-En. Pluîarchus de Scratcne Nanar. et communi pipa" uti licuit Herodow, Amat. p. 772. à il parfis inuurîrpaëu sicut V. 72, 13. fifi" habemus, nulla 31073! fi rugby. Wzss. codicurn diacrepanzin. S. 19- in rida plyl’lç saline] Chasse CAP. XLIV. 4. et 5. Kdz’grur- bec Eustathium monuit Portas. Tris- ’zm’cm’m, en] Tetigit et lune Eusmh. tiliæ indicium, et apud alios pœnitentiæ, in Odyss. p. 1562, 33. (cd. Bas. p. 262. habitus iate en: Joaephm Antiq. Jud. sub fin.) Nofissimi Jovis tituli sur); ex- XIX. 8, 2. à «un; sinisa-ici rim- plicitia Diane Chrys- Or. I. p. 8. n. et "Il aduln’ru r; rargîy n’y,» r31 9:37 XII. p. 226. A. uberiusque a Cl. III’YIDIY.a I Verum hoc illi nationi Syris- Joann. Taylor ad Lysiæ Or. Parental. que pane sollemne. Male celte muta: p. 35. Wm-Confl veteres Interpro- Arch. cum Vind. Wzsa-Nusquam œs ad Aristoph. Eq. 498. etad Euripid. hune Herodoti locum citavit Eustnthi- Bec. 345. quos ad h. l. Lardnerus lau- us; nec hoc Forum ait. Sed respexe- rat Portos (in Lex. Ion. voce Kali-nu) davit.CAP. XLV. [11.S. 3:5! . un ne. ]Sic accen- en quæ de hoc verbo Eustathius dispu- tumsignnz baster cod. F. Editi vulgo tavit ad Iliad. 1’. 569. p. 113. ed. Bas. omnea, 9151 sa; en. Commode 9.51 ami et que idem Euatath. ad Iliad. 3’. 412. en codd. Pa. et Pe. Su"?! au: r); Po. 8.] p. 374, 15. adnotavît, ubi vin ait idem 12. [40704146 un "nia in n’ai; in, valere ac 31.70 nul pin. Scripturnm me] Nolui MSS. reniü; quibus m’ait, urina, quam et h. l. cum Schæf. et quormm Merlin. dudt, si placuiaaet, Il]. 85, I3. cum eodem etcum Reizio cupide adsensus fuiasem. Baud scie adoptavi, commendaverat W135. ad c. velu, sperni-ne oporleat Arch. Kg. pi: 43, 5. itèrumque ad IIÏ. 85, 13. Ve- un flash, à; n’ait du 344w: 73: DE"; reor aunera, ne cauti potins, rafla. Convenit saibentis mari shun- quam audaciorum diorum docœrum dnm illa repetitio, ut V1. 109. IX. 11. virorum,sequivesügia debuerim. Nana de. Wlw-Vide Var. Lect. S. in un". quidem pet v acriptum HI. 15. 311i n àtvxîn-ngl (à tine] Et 134, 4. consenfiunt libri omnes, lm- hoc, et max du): serve. Posteriua oh quein anniplny, V111. 90, 18. IX. 56, Hamel-i Iliad. x’. 280. ’Ea A13: du?!" 3. et alibi. At in sali-nu scrupulum r31 3,443! pieu. et Odysa. 1’. 205. «’36 W; injicere debebat, quod et h. 1. et 111. airât influa 5nd". (At, 0b hoc ipsum 83, l3. ne unus quidem ex omnibus 1518:1, videtur apud Nana) in?" codicibus, qui adhuc excusai suint, ur- scriptum oportuisse, quomodo Solide- ium præferat, oommuni consensu omnes rus edidiL) Illud, quoniam aenœntiæ acripmram pet I tenant. Nana quad in nique ordini malins congruit. Non Var. Lect. ad III.83.(ed. S.)sa-ipturam bene mihi nptn neanue vident!" vagi zllîrro in adposui, ut videri panic ao- filin-1.17161 influençant 9; niqu. lum and. F. illnm exhibere, oblitus tram In enim 3;. «w... Verum in fie. ibi diserte adjîoere F. cum aliis MSS. quentisaima harum præpoaidonum con- omnibus et edd. ante Rein. Qunre, notations muni nuque, aine acerbitate ut quidem nunc sont sententîa, aient rumen,judidumeaaedebet. De Adme- veterem acripmram in contenu mutnre w Diodorus T. Il. p. 553. (in Except. Wenelingiua non consultum duxit, sic
82 ADNOTATIONES et ego manqua loco salien rescriptum Abresch. Diluc. Thucyd. p. 509. velim. Hun, quodin Var. Lect. (ed. S.) Wass. adh. L deacfipturadixi,quam cod. F. Car. XLVII. 4. lump" lib. III. c. 83. exhibent, idincauto excide- xeîrlaa ce?" guincha] H. sœphl- rat. Deletn ibi (p.12. l. 5.) velim istn: nus vulgate lectionis (lune: film! " Sed quoniam lII. 83. et. que! se- .esgparensschediasuia. Menditeum, d quuntur; commqueloœadacripta hæc; neque inmeriw, hure; hac voeum in " Adbibui men cum Scbæf. formant serie: l’aura maluît: nec " verbî, quœ reliquo Herodoti ului con- de vifio mspicatus, rejectis priori: inter- " sentanea videbatur. Sed vide Adno- " tat. ad Il. l.” S. oraculum cumulerait, 1,5 épie, inter- Car. XLVI. l. ’Anuaiym] MeJius pretntusac si esset 7:5 m’a-i vel "et? forme ’Alrmiyw, quo modo Archiep. tipi". Placuit hoc doctia viria, Horreo plerumque semper, raz-lus Ask. et Vin- Oba. Hemdot. c. 12. Elsnero Schedi- dob. aemel Aldus I, 111. quad ex Me- un. Critic. c. 6. etnliis. Atfinituaa diceo ’Anoa’vyu; consumer edente, mu- tege dies fuit, angle 15v fifilleîdi, c. 48. tatuin fuit. Ego Ionum consuetudini, quo legati omnes, postquarn Sardibus cui nubien, [amarina et hujus formæ profecti m’ont, macula scisdtarentur. plura debentur, adscrlbo. Wass. Itaque, clanculum a Crœso illis diz- 5. manda] Male Gronovîus audit t-urn constitutumque fuisse, ne ad on. 0b Medicei annulât?! probatum, quod culorum placides ejus notifia manant, tunen alite acbedæ ratum babent atque Elsnerua adseVerat, haletai finitionia, obportunum est. Nondum id anima ejusinseriptoreetreipsa veatigium tex versabat, ut gliscentem Persarum nullum, Vols nulla. Cui enim bouc potentînm obprimeret ac promus (avette- clandestins istn diei determinatio? Sep ret: accisam et coërcitam desiderabat. (in utique regi eut, ne nuncii, illive, Itaque legatis, ut sciscitarentur, injunx- adquoa amandabantur, rai, quam ani- it, Il "enclines; lr) niera; lai l7 «me mo agitant, scientiam haberent. A "garât dv3073 realia", un in Persan Stephani opinione nonnihil deflectit apeŒüonem susciperet et aliquem vî- D. Heinsiua, 1mn! 4’? vilain, id ut, rorum exercitum adsoisceret; c. 53. codem die, corrigeas monente, Jungerv Quod ufique omnibus in more est, qui manne ad Polluc. I. 67. Verum, quæ ex aucto vicinorum et magis crescente supra poum sunt de constituto ab rege imper-i0 rebus suis formidant, ut bene consultaüonis signatoque die, et liane S. Pufendorfius VIH. 6, 5. Jur. Nu. suspicionem arguent, alenti quoque et Gent. Ut veto intellexît ex arsenic, Georg. Arnal’di Animadv. in Hemdot. in fuis sibi esse payé»). 5953" :5711;- c. 29. Pl”! lusin]. Non sado, in! usur- tu, tum demum cupido incesait et passe Herodotum nuaquam, atque ab: apea evu-tendi Persarum Cynique regni, ejus loquendi more discrepare. Longi- 51min" en! R490 BanMfinv. Hæc us ahi! Cl. bien»: in; 5M, Noue! clarissÎme. hammam?! (démen- quasi sauça]... stemms consulendi dies di et coupescendi notionem non recu- fuel-ü; non, quem Nostri matin pas llt. Suidas, navriMBw 1941.5541, iriez: finet, omnibus anus aequo idem. Tarin rît lgpîr, additis Hmdoti verbis V. haie." ulve aveint fuisse adgnoaco, ne- flaquihua respondent Il]. 36. et 52. que inprobo Scholialtul Luciani Jov. V11. 9. ne alia adnurnaem. Conf. Tris. c. 50. 170E» dieu-g fada W9
A0 HERODOŒ I. 33 fluidifiants. quuotuaillafue- hain- in Glad- Herobti apud Éty- rit, in contrevenir: manet. Gronovius molq. (v. 19103..) p. 552, 7. mm Aris- en Medic. hmneiôpin amide. qui. tides, Œnomaun in Euaelii Prup. qu in: diamantins macula. Quo Evang. (V. 39.) et Porphyriua Vit. m?EangqmlegatiSardibus pro- l’infini c. 22. (item Ludan. de Mac. ficimebantur? Id quidam si nunciia 62.) Scripti cadine in vulgato niquiez- I ahapœasetCmæinpetnrihaudpo- cum, nec non et lapillis monumentaux, tait. Solœum mec, ut leniadme Delphis a Cyriaœ Anconitano visum, dicam, ipgoàryiarru’ Ian"; - Inactipt. p. 28. Roque ego olim. lnaguûvu, cul aimileln bons m Gnnmnticœum ail Maïa"; ex inter- Mammignmant. Habet, pretamento venin W153. neume fugit, vil eximiua gamina, Inti 14. ’Olpà ---x(amglnu zMun opinant,exelnph,quæ, siaednloexcua- Pr. Vigaii (ad Enta). Prwp. Evang. i sans, aliena adpardmnt. Ahfineo lib. V. c. 2l.) et Gronoviipræsidiomu- cum maxime ab ca open, quodotùnn nia ad: en. Tandem-oculi agar-iga- miliifeceritKiisteridiligentiain ou. u, ex durion tu. MW Empath- ciBihlioth. VetetRec. T. V. p. 396. eli min Plutnrchi Sympca. I. p. 618. Küsermipsgsœphanivenionun nen- de quo ejua 6m10 docte Fiel-sonna Ve. tentiamque collaudana, uridine conji- relirai]. lib. Il. 2. Id Mare nef», chnotamnunanlem I’. vel Maudi- inclanantiu H. Stepbanum (a Glane. anquarnvia, qua Baudouin à: nués" rio) ensima-i. Auctor non fait Ipretaa en?! imagina dépavait: oui facile d- labium mena Je x4103!"- Dedit stipulorinmimeramdieetclarearege quad in Codice marrent, etin mon capte-o: miror tumen, neque cum, Acide Muratorium The- mquanqtmquodac’nm, prame: St. aaur. T. Il. p. 587, 3.:edmemoriæpec- Menin: in Hemdota’s illum ani- enveniment. Wna-Kçanpiuu, quad madverti-e. Aldi, Medic. Paris. C. l’a-un si 544g, guida signant adm- Schol. ad Lucian. Il. p. 676. (ad Jov. Trag. c. 30.) But et in eisdan Scholiia eniaaa litera luron-fi funin cantonna p. 687. (ad Jet. conflit. c. l4.) alterum film. Hue mugie a. flafla», genuintun legm. Quand alibi repo- in]! ’Orpà Î la «tu: dm [un poti- M culinam. iEunrmiI dixisae et tum a tali vidant, oui fuit iglota venu lamine «au. quad coi-nm alii in et Horne-ion loquendi néo, Mono Gredæultimoafines,aliiîninfimaaLi- restituenda apud Athen. III. p. 85. mmmdmcauaaapenmn r. hlm n peina à Smala hait» isba-u. Ututilludfuit, 31mm. Ecchyl. Peu. 161. noipaagdhvipü- amurai felicitarque and loci Steph. tu Will. Suppl. 884. 95h; pi 3x14 "in maniera Vide Au. Lin-flan. au. Mp- OI’. 606. 43m la. 3175:0 antimavnp.421.« W1... Rhu- Grunmatids un acrihendi fi. 13- .53 a) omnium. dab] un. son m 1M and pieu. Vaux. 16. zani! Î lfîufll] In Guida àmînvnilmldhWWWM Ammonium mon) Suit. [eu-lu. zani; ï irisant. coi Galons, Eumbiua, atqne alii, a Valais-rio Peau, ahi, primas dent contra tabulas luddiadEraaiumPhilon. (cum Am- et marner. Non ego. Forum ex in!» mcdium)p.170. ConantitApoL in trinqua WWÎL Cuite» V01. III. E
84- V ADNOTATIONES tndîni substratum quidam us, verum me in forma id locutionis gain: non rentât. quoque indura est; zains" iæîlnpnmox WISS- adpenat. Wzss.-imîn-au penacuœ, ut CAP. L. 2. urina «in. rew- nos membrane secuti edidimus, sic et xu’hu] Gronovium vide. Qui veri apud Suidam l. c. scribitur, recte, se- fidem hune victimarum numerum ex- mndum Granmmficomm 68110119111 ab cedere deeernunf, non recordantur libe- Eustal’hîo traditum ad Ilind. z’. p. 113, ralissimæ Salomonis pielatis in templi 32. ed. Bas. (p. 150. ed. Bonn.) nempe Hierosolymitani dedicatione l. Reg. a prima pers. Ïrpm, îæaîrpm a -ut falun], VIH. 68. nec Græcanîcæ superstitio- ÆMIMI; flip", zaSrîtpm, unde n.- nîs, qua sæpe, uti Theodoretus ait Ont. VIL ad Græc. p. 104. and inavâan; CAL XLVIII. 5. «n71 fait in 0173M sa) xMÆpCa; sariluoIr, un; unifia" surît- .wgwîwîIfirn. pu] Latine (Gronovii), S. quo- . pnwrov un; Bauzâha. Genio Cruesi pro- rum quidem nullum admittebat cum, digum id non fuit. Wnsa-Post la. non intelligo: quanta clarius prier in- Casaubonum docuerat Gronov. ad h. l. œrpres, quorum quidem nullum probo- mût; idem valere ac îxérnu yîuw, de vît. Posimm est un, ûrnzlz’yfiv. Vul- quoque genere. Conf. Wess. et Valois. gus dîxîsset v5! [du à?) 017351 11’103; recrû- ad Nostfi lib. 1V. c. 88, 3. S. r", uti Portus admonuît. Sic Aristo- 4. m’a; ruent ulyélm] Fui in am- plumes Equît. 358. ï: 3’ oïl WÆMH’KTŒI’ la biguo, refingerem-ne min; ex S. Re- 75v rgzypütmv. Quod hîs subdimr, É migii schedis; sed præstat paseo me. 33 nitriez 14014165175 f! un? renfl- nielvnâ’cm bis obvium est IL 107- flâna", Reîskio olim vitü reum fuit ne Apollonius Rhod. HI. 1083. oui-ré? rue- mutandum: nunc minime, 0b c. 60. and?" "7 mitan, et v. 1207. du" rxî- 1107:1;an du Edgar». Esse enim g... Adde Eustach. Homer. p. 741, idem arque thuya fiel); 051’173 17m, præ- 59. (lliad. p. 638, 10. seqq. ad. Bas.) clara et honorifica de eo dicebat. Non Quod additur de Lydis (l. 6.) Sis" --- opiner. Uœrque Nostri locus Mors. 3 w 1350; Ïnrwhvîctimas uüque spee- tienem ponit. Crœsus, -turpi supersti- un arque ad senteufiam verborum re- tione dernentatus, oraculi responsum, quirit, ut intelligas «(41411701. ut Reis- ut vîdit, adoravit, promus ac Ciliciæ kius, sive Sic-mu, ut egomalo. Qui: præfectus accepta oraculo: à 3’ 5174548» enim putet, imperatum faim, ut quid- in?» îëlruyn un) ryflnûmn, in Plu- quid haberent, inmolarent? "W555.- mrcho de Mach Oracul. p. 434. x. Quod "livet, facile intelligi. W255. tu! mais? w; 3.97. Sed et, si abesset . CAP. XLIX. 5. lelîïfii i440»; in «in, per se intelligebamr, sacra ista vida] Eusmth..in Homer. p. 759, 41. Delphico deo fieri vvoluisse Crœsum. (KM. p. 662, 89.) 73 brida 3477115! Mari auœm Saiptoxis nostrî convenire la: ne) 5&3, "à ’hmzâv 3è, ârnfiànlîrns videtur id quod noster and. F. præfert, qui? ruMoîuu ri; sl’Æéflurc huque non r05" 3’ r1, etc. quad videndum ne etelii repudio. Flomnfinus liber-inconstantin dent libri, neglectum a!) bis qui mon laborat; mutat hic etIcap. 155. 170. excusaerunt. Vallnm cette in suo ex- reflua. III. 100. 1V. 190, etc. Proxîme emplari vocem fait! non repaisse, ex (l. 4.) u” fit; a?! à» "En Àfytru, re- filins versionecolh’gitur. S. ponit vît doctus a») "151w vel 01’433 mg? [8. amuïra, etc] Diodorus-Sicul. flânai. Non gequor. 11157"! attaque XVI. satanique aucunes, qui ad Hem-
AD HERODOT. I. 35 Mario ad Lueinni Contexan c. 12. etc. fallu (Grouovîi) Inspicioelt. T5. maximum, uhlan, lateres vouant, n35: pl! scribit ipse Il. 149. Purgato- quo: Noster dimidîatos lateres, aluni.- Aau’rlrur liman, en; 3l riz"; litt-Ani- ha: quasi Latine semilnteres vel seuils.- "ou, nulle Codicum discordia. Mini- terîn dicos. Nempe illi laüore quadam me falun-9" damna. (p. madone voc. «me. mperunt; Hem- 180. ed. Nunnesii,) ramé; 13 pive» dotus veto, quum «Aida. plerumque nul lulu-7;. Aiylru un? il": n; l. intelligerentur latere: formam exacte Neque nescio criticorum veterum con- quadratnm et quatuor latere æqualia tentiones de Homerico v3: il «nua-aî- hnbentes, satis declarat car ipse figurativ- tnra, Odyss. A. 952. Sed am, haberî la; nominet; mode rationem filins Iecte si posât, saiptionis in Herodow con- inœrpreœris. Nm, quod ait iri [du ci sensionem. WnsL-Monuit Schneide- paneônea. ration igzænîhzlrra, etc. id rus in Lexioo critico Linguæ Garce, qui (ut vulgo ab interpretibus factum etimn in Chandleri Inscript. Aeüc. p. 2. video) sic inœrpretauuu, ut alios lateres n. l. plus semel «12519,31 nbsque iota fuisse longiores intelligent, alios brevi- mihi. Suspicari velu licitmn erit, scrip- ores; hi profecto egregie failuntur. La. turam ismm nonnisi vulgari usu, bravi.- teres sive semilateres, quos dixit Scrip- tatis causse, obtinuisse: hem quad npud tor, pari figura mensuraque omnes fuere, Phrynichum legitur, homines iridecto- nempe forma non usquequnque qua- 14:11:73" cum ion scribere, id dras sed oblongs: et quidemin longi- vel ipsius Grammatici culpn, vel libra- orem putain, 35’) qui puzgivlea, (scilicet l’iorum, mm videur. S. pin; sicut in illis dictionibus hl crût, Il. âgxlpàr 3l, îrvusu’îun au) havir] 31? linga, i-tî Mini, iw’ ùgltfleà) se! In 111,94»! sive wczavlt’uy numa-o Dio- palmas metiebantur, in breviorem tres dorum Sicul. ad Herodoto discrepare palmas; kl ut duo muaiplrlivlu, al- nota res est: adnummt en. lib. XVI. terum junte nlterum posita, unius inte- 53. (immo cap. 56.) ubi in Adnotntio- græ 11Mo» figumm referrent. Præclare nibus plus. Wxss.-Nempe rotundo miam olim (ut ex Larchefi ad h. l. ad- numem usus est Diodorus; qui nec in, notatione discimus) illustris Itinerum subtiliter, ut Noster, materiez et pou:- mon. Anachmidis Auctor videras, (leris diversitatem memoravit. S. de niplicî dimensione, in longum, la. [12. ÉI’ÎÇIEII 35:11:95] Consenfiunt in- cum, et profundum, quad sium, hic terpretes omnes, purissimum nua-mu hoc agi: sed idem, difllcultaœ ea impeditus, nomine intelligi: sed in explicanda no- de qua mox dicam, in Lucheri aliorum- minis ratione in partes abeunt contrarias. que inœrpretum sentenüam œncedens, Lucherus cum Salmasio (Exercit. Plin. longiora alia âpIrAÎvém, alita breviora, p. m. 762 et 791. oui etùun Niche suf- statuit; longiom nempe en, quæ ex fragatur in Nous ad Aristot. Miroir. albido aura confecta fuisse Herodoms Auscult. p. 88.) 411w» alu-nm idem ait; breviora quatuor illa, que ex auto quod alias Évite" vocatur, 8d- perpurgam. Vide Voyage du jeune liœtquod abaque eoctione statim pu. Anachatsiæ T. Il. p. 431. ed. in form. factum et purum reperitur. At banc. inta’pretationem nec usus sel-munis nec 9. iEnnîlmnm] Habaisse NOME!!! analogie admittit. influa enim aurum oct.ex doctrina, vel S. more patrîæ, - eut alin Græci dixere qui 711.1531: lplîv, Air" consuemdine, iEnnîAum, felfl’a’llffl Iyuîdau alyte», sæpius exooctum, quo
36 ADNOTATIONES l fiat obryzum; ut perspicue Suidns ouin mm illud est-quod de pari omnium he- «un Thucydidis Interprote ad II. 18. miplinthiorum mensura paullo une di- dooet. Quibus Etymologus’adsentitur, ximus, mirumutique et sbsurdum de- loco a Wess. in Var. Lect. aima, mo- bet videri; pondus hemipIinthimnn ex nens 1mm, aumm ab Hemdoto dici puro auto factomm quarta pane mina fere ut ab Haiodo ru’HÇhv, in") tu; fuisse quem emmi que organum me m5,. Nempe non est hic à a "rem-:- mixtum habuerum! Nm 05’; épuri- 531; æd ex lie-5 et Mil; szn non, quad Val]: in versione ex- voabulmn lapin, demeura, perme- pressit, duo talents. cum dimidio signi- tua; quemsdmodum «in: a valais un fient, sed unum cum (conf. et Nia flunt compositn épiça et ion- Polluc. IX. 55. et Lexic. nm Po- 44.!. Itaque rente faciunt qui cum lybianum, voc. àpchunihn, ex Polyb. 14W. V3113 ËrlÇhv zend! nurum intel- V1. 25. l1. tu!!! voc. finirai", et d’u- ligunt enooctum, id est, igne bene pur- niëm.) Neque ignomsse Herodotmn gstum: quo de voc.-ab. in eumdem sen- putabimus, gmvius nurum esse argento. tentînm diligenter Æm. Portusin Lexic. Quam difficultutem non sliter leur-i Ion. disputait. conf. Pollucis Interpp. pesse viri doctissimi existimnrunt, nisi ad III. 87. Pari ntiorfe in Alexidis stamerunt, herniplinthia ex puro Miro versiculoapud Athen. IlI. 122. f. que. fucus multo bravions finisse reliquis. At deoocta. que crudæ opponitur, a)... hoc quoninm non modo gratis numi- dunes" vocnntur. tur, sed etimn supefim’bus Hemdoti .Jam ab excocto illo pm’îmeque euro verbis manifæœ repugnat, clin gia- mon (la 18.) distinguitur hui; x0035, renda modela au. Intelligi par ont, id est, candidum sive (ut commode Vs]- non ferla àfilfll’MIOI h. l. scripsiæe He- h reddidit) Mm aurum; nempe, rodotum, sed id ipsum quod Val]: cive quod minus fuerit perpurgatum, mul- en feliei conjectura hic exposait, sire in umque nrgenti hobuerit immixtum: suo Græco exemplsri nepererat; nempe un omni auto (ut Plinius ait, vous. 7:1]?01 àpIrÉMwn, quod duo dentu res anouresæcutus, lib. XXXI. sect. cum dimidio signifient, promus aient n- .28.) inest argentan) varie pondue. Et pud eumdem Nostrum 3830p" induv- apud nullum quidem alium seriptorem tu sunt se: talents cum dimidio, et vi- indu 23013. (hoc ipso nomine) memo- trage» âprélawrn, tria muta cum di- ratum logimus: sed, quoniam de cxvn. midio. Atque hac plun’bus auxine on- henriplinthiis nonnisi quatuor ex puriore nis in in commentariis meis scripserm, euro confecta ait bleuter, relique omnia quum eumdem hujus loci mandatio- ex slbîdo euro, consentanemn est ut n1- n a vire de bonis literie præclnre me- bidum axa-nm minus purum intelligsp rito Fr. Chr. Mattbiœ præpositam vidi mus, quum præsertim nonnisi boscos in Programmate, Francofiuti ad Mœ- vice fungi debuerint un ipnrzîvlm, oui rmm anno 1810. vemaculo sermon e- hui leo ex purissimo euro communs in- dito. Emd veto, quam auctori res- aident. titnimus, scripturam haud dulie olim .At quod de pondere bœfiplinfiiiorum in suis Herodoti codicibus veteres uüiusque generis vulgo apud Noetmm Gmmmutici reperemnt. Cette, quum mihi; biplan zani; trier-(a, velu Pollux IX. 54. ait, prisons fluctues rei- ipwüuwa au"! ÏÀMWI- à a 11.1. ns ipurbmwu affluas hurlâmes! en - «wifi: 341*qu id quidam, si ve- qum dixi notione usurpasse, utique vi-
AD HERODOT. I. 37 derî dahet 11mm Ionum et pn- ri!) dada); quad in M Cœur. loinfeflorom(l.18.)inonimohlbui-o: (Goldoni M, 110.10. Vd.5.p. qnodque idem d’ici: rima invinc- 934.) saline! M le w 6p.- tu, faune muai. lapon tif-clivât rc’Àann a Welel. relata, hac vulgo pro en quad si due?" qui Nathan. lestant": un) «à; rimez: 17m nixm. Pari: Etymologun habet p. 744. et Di- rififi-m ipu’ffilpàv, nul-’11: "huiti- dymus apud Priseinn. p. 1350. et p. Un"; 7M); ri hînc’nvç. .1091: 5’ v6 1547. diserte aucœrem Herodotum d- ne) Humain ’Enoiguvçîwv inti-300. uns. Adnoun obiter Beau, (quad et Quæ unique nonnihil corrupt- mm: Priscianus et Didymus lods citais mo- trempe «rima! énerva-pût, imperium nuerum) ex similümn loquendi formula cliquais libnrius five adam ediur hue daim eue Latium nomen Semer- buvait, pro en quad malpolis narines tins, quad idem valet ne semis tardas, ut, d’un!" «Ænpàv, raphias Hem- saluois, idat, duo usescumdimi- doti 10mm Il. 106, 8. doounque ripu- dio. 8.] l «un thspàv, Man Value ne rincent [14. Un"; u’uîu] Fanal] in Ieonil il- 4m fixing id est, mondaines un liul mariol-hm, de quo None:- infra, live (quad codai: redit) qua. up. 84. Conf. Creuzui tout cubim cum un: spithnmn. ut fini. Grue. Engin. p. 108. sa]. Aliam hu- dem ibi in vaudoue Latins posai prim- jus donnrii radonem Pignorius, fluent Id st. laine. p. 23. referma: Gmno- æt. Jim qu. deind: npud am via ad h. L 8.] Didymum aequuntluvaba, en ad Ho- l5. llflllîlfl 3 b dupât: nib] De rodotum nique non menant, sed pu. taupin Delphico tem- va distinaione khanat. Pou par)! pera defingnme, Il. 180. Wnn. 11:80". anendn en: morio, que 18. 1M»: vulpin! :8344" ipwc’hwn] dein lie pmœdit. 119M: ü Mul- Vide Groom. (a in quidem hic nihil rwt ’10": h q” Il!) "culoit, impigu douez) dom-que inærpretes Pollucis qîrn ignam- S. IX. 54 seq.» Un: putter albumen CAP. LI. 2. pnylîhï] Mail mon. Dîdymus, cujus in Plisdnni de Pon- ver-siam vit celeberrimuo «ri pnyJSIT, der. Conmentnrio p. 1850. (cd. Punch.) quod florentin ,3:in.? nperimr et hic verbe de scribendn vldenttirz’lum au! et alibi: nuquun ergo Haodoulm vi- 1ms.) rà 30’- îpuru, in" «rein: ou), dei pîyah; Afiud m sa) ri IE figaro ahana, 3534;.» hurl- Gr. Corimho; (W Ion. S. 59.) ri un-n, aciérie par)! menu-u. Quæ piylln, oit, piydn Aiyown 10net tHé- adduntur, nihil ad Nostrum, nec vers )orn I! fi havie; 75v 1109:1 Il. 76. anni- sunt, sedvîdo œsoporum tau-bau. feintant -- piych; In) xgîE. (bio (n- Lege Commun ad Marin. Smdvi- mm loco Arcb. pîydu. At in hoc in canne Clan Jo. Taylor. p. 82. W135.- Voublllo varias est, lieuti et Vind. Sc- De in; loquendi formula panne une pe hoc, sape illud probant. 1070:5, dixi. Quod veto hic Weaselingiul ait, pins" I. 202. 203. Il. 92- 11!. 107. Qui: apud Priscianum oddunmr, nihil 1V. 52. en. marque. Par discordin in ad Nom’um, etc. in en inemoriam fefel- Remis. et Ask. Refluenmus vulgatnm, liæe doudssimum virum observait nu- donec nliunde canins ndfulgeut Dio- per (de quo me pet literas Boisenldus tio ipso tutu et promets est. bayai; meus monuit) clins Vir dodus in Dia- rpnpî Il. 74. IV- 52. pour? yl pins
38 ADNOTATIONES
017w; Aristoph. Acharn. 909. 151’115. 1m- «à 1:3 rît 33:55;, sive monilîa, collo ux- Aïh p.769" 44:70.", vizir "(pis Thon- oris deum ne quid Apollini negasae philusin Adieu. X11. 2. p. 565. A. videretur: avarus enim ille et hominum W253. credulitati illudens hoc genus dans cap- 8. xueim 54.09454; iguanodons] Scytbi- tabat. Meneho anxio et sciscitanti ci aheni par capucins, 1V. 81. W155.- Iliyzgunv aigu zinc." iAày 3:15 à: 30.535." Quod ait if) ce; «gomina «ri; yun’m, sic mus VIH. 122, 7. Nescio vero cur mais, - «a; 7min; adjecto articula dicat, necta- propterea apud Athen. V1. p. 232. Ea- men adjiciat ad dextram-ne, un ad si- dem Eustath. Homer. p. 1697, 44. (0d. p. 453, 23. ed. Bas.) monenœ nistram.9. enflaient] DamS. ,scribeIentur qui Buglero. VVzass. supersunt codices Hercdotei, notissîmn CAP. LU. 4. qui zinnia: vin lôyxpn li! fuerunt empilant. Festum Delpl’LÎcum 5min; patina] Ex Mediceo jure instau- hoc velot proprio nomine dictum fuisse, ratum belleque explicitum est. Aa’yxn baud opinor. Fortasse scripserat He- basta? spiculum est. Nosœr VIL 69. zodotus GuEm’am. Delphis engin: ce- dxfiùf 57x", lri 33 xîgæ; henni?" 37;! ]ebrata, quod Castellanus et Meursius 5E1), nommait" «rein! 157x"; et cap. ignomrunt, æsfimnre licet e Plutarcho 77. 17x" - ahan); opacifia, 157’611 à: T. Il. p. 557. r. et Polemone apud iwh’mv python. Quæ ms ferme gemi. Amen. IX. p. 872. A. Utrobique nar- na sunt. Mitto itague Bacchylidæ 17- ratis congruit grandis ille Crœsi zende, x": Anyxœrù ex waæi Serin; L111. quo Delphos hoc die festo saibit usas p. 367. Strabonisque intima" Allnyxu- Herodotus. VALCK. pin! (Oie? page; lib. 1H. p. 255. B. 15. AAKEAAIMONIQN, qui... .7»... (p. 168. A. ed. Cas. Vocab. Eau-i: ex h. bingo] Optima distinxit Gronovius. l. citavit Ammonius p. 100. nec vero Priar interpres male venterait, dedans- absque macula, de qua vide Valck. ibid. que occasionem I. Cam. de Pauw ne- et in Animadv. p. X70. Conf. infra et gligentiæ istius corripiendæ. Quod sta- I I. 7l, 7.) Potins erit inquirere, jure-ne tim consequitur de homine, Delphis o- C. Barthius, ad Papinii Statii Theb. I. riundo, qui gratificatus Lacedæmoniis 399. p. 137. reposuerit (l. 5.) tillplvæ i1 fuerit, Pœlemæus Hephæstio adripuit, 9’517." enfin?" iv on? mi vraïî’lflamîw’A- ut nugaretur, in Photü Biblioth. Cod. n’êAÀwus. Ihbet ex Stephani margine CXC. p. 481. (p. 321. cd. Gal.) WEss. M1311", opinatus, uti arbitrer, riz; Qu’un; [21. àmlr’pcarm: on?» iæîlnyz] Lati- thesauros remmque saèrarum esse fa- num interpretem secutus Lai-chems, vissas: hinc copula exulare quoque de- minoris pretii donaria intelligebat. Saule buit. Non laudo. Aliud veteribus 9.5:". simulacrum aureum tricubitale, quod Chrysothemis patris Agamemnonis lo- mox memoramr, non adeo vilis en: culum bustumquç si... 1717:3; in So- pretii. 8.] phoclis Elect. v. 899. memorat: fre- 23. 73 A043.) 171; lignifia-Aiglon- quens Nostro Séduit iv iefin 313x311! II. a] Habet bine Plutarchus, addita de- 67. 69. Dabit etiam qui! 9:13am n17 IO- dicationis caussa, T. lI. p. 401. E. (Scil. gînm I. 67. quum «ng loculum inter- quad par mulieris ilJius fidem servatus pretatur. Cultius Reîskii un) GnBîuv, fuisset, quum venenato pane inter-factum etsi non districte neccsærium: passim voluisset noverez.) Dedit et Crœsus scrihentium audientiumque peccato 9n-
AD HERODOT. I. 89 palan receptnm, ubi enfin: verius fue- sa; «0.3.1., item!!! occurrit lib. IX. rat. Vide Il. 9. WISS. -- De confu- c. 72. [sur talla censerem equidem uno nione literaruin B et a rupins olim ad modo semper Polyb. et nuper ad Athanæum monui, codemqueVA LCK.-’A-nAnînv sermonis exaranda. indoles pos- quum alibi, tum Animadv. T. Il. p. tulat. Dispumtur, utrumnam Valla 595 seq. S. ànAn’m sive ÈflÀÎm, quad H. Sœphanus Car. LIII. 8. v5, iEIllean’ruv] Ex- adseveravit, hic legerit, idque ejus ex putare non valet), quamabrem (Gronovio Latinis cognosci queat? De Voila, ut judice) plebeium nimis ait, iEwevinlrl. significavi, cassure lis debet. Prioris inventa interpretari. Crœsus ut ora- interpretis, sive is Pet. Phœnix son culi vires et divinationem periclitaretur, Conr. Heresbachius fuerit, res enim en conmentus erat, quæ inventu ac cog- liquida non estz Latina fuerunt: Delphi nitu’per arum diflicilia, iflïniflt n) du vicissim Crœsa Lydisque donanmt pri- imitant iEwgrïv en ni irlogzitulu cap. mas in consulendo araculo partes, pri- 48. Invenit personatus Apollo atque mumque in sedendo locum, tuque immu- explicuit, quod fieri passe rex nitalem et jus perpetuum cuique, etc. bat. Sednolo in re clam aperam abuti. Quo: ànlu’m, etsi vocabulum Sedem Vallæ abesse deinde mentio debebit. migraverit, verdage eum clamant, stuque Defuernnt ejus libro eadem omnia, qui- ex conjectura quidem: nom de mem- bus MSS. plures defecms esse indicavi. branis apud utrumque silentium. Lec- Wnsm-De Valla vide inox extremam tio ipse dubia caret, demirorque Cam. Adnat. ad cap. 54, 6. S. de Pauw recuwrnîm ni reconnu" re- 13. puyn’zna igxn’v (un zaraüïlm] P0- pasuisse. Delphorum in hoc genere gra- tuieset xaralüvm sedem sicuti c. tum ergo bene de oraculo meritos ani- 915m mon... placuisset and; ne]... mumteflanturformulæconplures. Addo illi lumen hoc in genere sibi constant, descriptis a Granovio ex lapidibus Cyriaci aæpissime in dubium vacantes, quid Anconitani pag. 30. AEAOOI mm.- scripta ipsemet voluerit. Hæc vero KAN «murin. KAATMNIQI ATTnl celeberrima illa son est, KAI EKTONOIÏ IIPOSENIAN HPOMAN- TEIAN HPOEAPIAN HPOAIKIAN AÎT- Crœius Halym pneuma, magnum pervertet [HAN ATEAEIAN nANTnN. Aliam opum vim. Cyriacus excerpsit hmm; comprissi- Que de Cicero de Divin? Il. 5s. et mamp. 27. batavique L. A. Murauxius Davisius ibidem. W153. Thes. p. anxnx. facili open, modo Car. LIV. 3. dada; .3... l: nm), cura baud defuen’t, ex prime sanabilem. muai; manu] Diu ante Gronovium, W’m-Simillimam ex Wheelera et interpretis priai-i5 lapsu damnato, locum Sponio inscriptianem adposuerat Grau. expedivit Cl. Lamb. Bas, Obs. Critic. aliamque’ex Marmoribus Oxaniensibus: c. 2. Bene in Iliad. 4’. 405. mu, conferrique jussit Nostri locum, IX. 1511; 0.31,3", tif si timings; A519), 75, 15. Quod ad scriptumn vocabuli Græd. Wtsa-Perperam olim spectat, bruni!" utique HI. 67, 8. neglexerant interddere omfionem inter editum est, ubi quidam lutin: quatuor voces mon ei Laçaéç. S. cadicea debout; quo modoefiamh. l. in 6. remania. a.) densifia] Ionice eisoodicibus, qui in iyyoJm deflexe- scripserat respirai"! sa) brunir", runt, scriptum olim fuisse videtur; sed recte Jegitur lib. III. c. 67. drill!» en IX. 75, 13. in aluni» consentiunt om- a
40 ADNOTATIONES me. Quorum formeront! nulla est, qua idem in dubitationem ad- non uti panait. Heradotus: neque duxerat, quianam auner met vernis enim adhuc mihi persuaserunt viri docti, Latium versionisinà mûmihushujul «dem consumer forma idem verbum primi libri, que codici lea Moment. ab i110 scriptum fuisse. Sin certum etiam hune mon Vir egregius inge- etiam exploratumque esset banc illum nue retracuVît in Præf. p. v. interpro- sibi legem scripsisae, rumen lubricum teln imamat aupplernenwrum non dilua. instituai!!! foret Éditer-i5, quoque in nid Cour. Hershdrium, me. S. loco (quad Schæfera,- Muses edenu’, Car. LV. 7. A17B rMei, ruminai); initia constitunim fuerat) expulsis ver- qui ”Ee,lur] W5 Mm! est borum formis commum’bua, miam tout remisâtes, aequo dingua 1035M. cum codices laceront. lanices sodium Themiafiusrecœ Or. XIX. p. 226. n. volier. Sed, quod idem Vir doctiuimua, ÆÀAÀ 11995; à nui "in leu-î; 5 fülBçdf dijecro max illo conailio, profesaus est Ituwpu’a. Convenit adam Euripideum in Pnef. ad muni Hemdatum, id et 57m 65:03:31, M506. De m0 vo- ego diligenti abandon: mihi videm e’nnzWih Eustatb. Hum. ballerine: Plane cognovi, inquit me p. 26, 35. et 1473, 5s. (mimi. pas. en, Herodotum perinde, ac coteras Scrip- 25. 0d ..... cd. Boa.) loque urobi- wres Græcoa, dialectal!) ad grammaticam (Incendie). (aboi v... Lect. et s.) influer non ce exegisse qua vulgo ae- Il! :«al Quilyur, rag: fil mm diuuconsuntia nuque perpetuitau. Quo dore utin Var. Leu. (ed. S.)snpiusa MSS. Hermi quoqueobpormnamenfio. me omnium est, sic in Admtationîbus Vid. a. 80. Wrss.-De ulula, quem hiacesemelmonuiaaesufliciar. Cæterum (lioit meulum, vide e. 91. S. facile crediderim variandi studio Haro- Car. L71. 9. ripi- 0531p; un l5.- domm h. l. diversis duorum nominum xaîenn] Supra, olim Main". ubi minafionîbus rypmîm et zinnia! Galeus «Bop; ex Aral]. malais, nulle scripaisae. De Voila quad in Adnot. rameau; utnmque promiscne potiron adh l. etad53, 8. Wesselingiusrno- (At "ou; numquam etneutiquamaigb nuit, encreur suum ipse in Addendis et nificat; oü-pi, nusquam, nullum in Emendandis professus est. si Que de parœm.) Verum leve hoc. Inquiren- 2 Villa et Græca ejuscodiae dixi, a vero dum est, qua de natione hæc prædicen- il sbire serins deprdiendi, motus exem- ou, Hellenica-ne, an Pehagica? Cal. ’i plat Venetum anni 1474. benevolen- Gmnovius ad Hellenimn mollit,- " tin amplisaimi Meermanni. In eo dm veneur Pelnsgicæ, alter: Hellmi- 2 nullus hic hiatus, qualiain and. Amh. ca, quorum hm: maqua!!! ex illo solo li cujuscum Voila inplet’nque cannaie «casât, ille veld: mulhamqueneat vu; 2 «rondi banc cum præbuit. à"- si"; sed mais antinoüs il hlm Laurentiusimmunitaœm venir." opinionem. Docet, Minimes origi- --Hoc verbum immuniutem d H. ni: esse Pelasgicæ, Laœdæmoubs Hel- Steplnnus, licet main Van. ver- lenioz: ilion aedibmmia non digue; sion ubique sine alumine exhiba; e version: ejeoit, in on une mais fumnt, multum panamas et in . irai" legere Vallon: pro dyyrlt’nn fuisse. 0min qua mW, lime Denique,quodetineademadb.l. eumdem apostillant; inprimis ni AdmminDinert. Hernie.8.p. 77. la in": AM3" 01mn il W» Nia,
AD HERODOT. L 4l. bien). fait", innuunt Doriensem et longius nager, Dîonysîus, Strabo, Plu- Hmclidnrum in Peloponnesum introï- tarcfius, Adaenœus, Stephanus Byn, ut tum. Atque hi wolwxlmru: neque Gmnmaticos præterenrn, disquisitianem fugit H. Stephmum, sine mussa spre- ismrn constante: ndjudicmt, arque doc-r mm. Stephanus Byz. (voc. Aigu) cla- rior multo quum pro scholiastæ ingenio. rissime: 31:53;"; i1 ci Ë. une) «a Neglecm a librariîs videtur, ut suavit- Aaenu; yîvàus 90:), raluælbnnv :1513 sînn remm Crœsi narratio Ieninsîme IcLSv tu) 3mm); aira, addids Nos- decurreret «que inter se apdor coho- tri verbis. Par de Hellenibus diorurn rent. Habetur adfine lacunæ exclu." munie. Lebrun! Promu p. 178. plum c. la]. Wxss.---I’lum ad banc et (in Omn’b. Grnc. T. VIH. ad proxîmu dune sections spechntia p. 22.) a; pi: 5130. tint: ’Elznvu In dnbît Luther: multaque præærüm huc’ fît :9069; M’A-SI navarin!" 01’153!» fndentîn erudite disputant Parisiennes. ïsmn 1575!, limitant 5149:1; au) Amdemîd in Anis And. Inscr. T. aira) Kiwi?" éd bien". Achenienses XIV. XVI. XXIII. et XXV. Atha- veto nunqunm sa; ragione migrasse, niensium originem Pehsgîcam rums neque alios inde expulime: du 71g mugit Nager Il. 51. VIL 94. VIH. lEnÀdm-r, addit, fur) (i115) ri; foiriez; 44. Muse vert) Amenienses origine m’ai! fiioflapiy bip?!" tu A. Ipsîde Pelnsgos, præcise negat idem Lardrer se Athenienses gloriose ad Gelonem, in Chronol. Herod. pag. 262 seqq. At (apud Nostrum) VIL 161. icxalîvnrn nimîrum cum pristi: Ianibus Anima fait un; raglxîpuu, p03": Il Hum nô incolentîbus ombrent olim trumeau prurinzfinémn Non same Pelnsgica, et lingam «1mm mo- scio Pêhsgorum vagationes, maniât-5mn resque adoptaverat, umlmque cum illis- mscephsecabaolum: Strabonieaprop- populum confècent: qùod et ip’se He- lier walkman! me Un: au) raxîl 1:3; rodôms c. 57. et seqs in!!! obscure sise intuition; lib. X111. p. 922. (pas. nificat. Conf. Heyne ad Iliad. N’. 695. 626» ad. Cd.) neque dissimilîn limais p. 588. S. mandasse Dionysium Ant. lib I. pag. CAP. LVII. l. "il! en! 33 71:11.7 l4. A! Herodotus de unîvexu natione 7mm aï Hllawyp’s Tanit hac 14’00-r non loquitur, sed de Atheniensibus. in- tri dîspuœüo doctissirnorum vimni in- de sema suum ducentibüà. Id fporro genia. H. Stuphani Ici Ph. Cluverii manombile neddit, dochm banc de in arbitrais vocum mspœiüone suda- Pelugis, Doribus, Atherüensîbus, Spor- ciun, oui inprudenœradstîpulmu Ampl. tmis, et Ionibus dissertationem, nu. Buuherius Dîss. Rend. c. u. pag. 109., ferme sectiohibus inclusam, plnribus ex roche conpescllerunt Gmnovius et Geai-- Hindi: enflure, nbsentiæque ejus caus- mains. Sunt quoquè spectabiles et te- sarn a docfissimo inter halos vira (As- merariæ Illust. Mafl’ei in Origin. E- semanno; conf. Weas. D155. Hemd. «and: Histor. Diplomnt. pag. 242. mua- p. 76. et Gerbr. Bruîning in Actis Soc. chinationes. Interpunefio loci turbin Trajan. T. Il. p. 160. et T. III. p. dedit; cujus, uti opiner, hoc gamina 310.) in Icholîo quai: maque enim surtendu. De barbare Pelasgorum ser- Bandai me: anfiquum rdialinsœn ni- mone conjecturnm, si fus sir, muni ponce mîa induline suc exema ex mm reliquiis, Cresœnem supm 9M; bine un. ahane libris, bis Messe. Tyrrhenos hoolenübus, qui quand-m Nonphcetmmenumu Hercdoùo, ne Daim Thessalinm mm (emporia han VOL. III. F
4-2 ADNOTATIONES
bitsnlibus, fileront finitîmi. Hæc sports tarant: bis interseritu-r, isto ex eo Pe- culvis. De Crestone et Tyrrhenis du- lasgorum numero esse, qui Atheniensi- bitatur. C]. Reiskio probabile non fit, bus olim adfines fuerunt, de quibus V1. Pelasgos adeo fuisse evsgsws, ut dere- 137., sicutî de oppidis istis Thucydides pente ex Græciæ cris in Enuriam 1V. 109. Et hæc plana videntur. Pne- transmiseriht; nedum Herodotum cum tuli cum Corn. de Pauw alumina-m. rem sic nude fuisse .plocuturum: nus- Caussam dabit Mais I. 16. (I. 19.) quam præterea toto Italia urbem Cres- Post, Placin et Scylace, parvæ Pains- toneminveniri. laque, Tueurs, loco, gorum coloniæ, quibus a (ergo inminet rue-réuni; reponendam, supra quum Ma- mons Olympus. Quid nunc facies Illus- œdoniæ urbem Crestonica Thraciæ re- tri Mai-rein, Placiam urbem ad Helles- gio fait; cui quidam supicioni, MSS. pontum Propontidemque nusqunm fuis- nihil juvantibus, tanquam nimiæ, non se .adfirmante? NOStri verbe Scholion adsurgo. Mihi Creston et regio Cres- ont redolere, quodfuerit un) «à: l’In- I tonica visa olim fuit satis hic obportuna. nrâm zani influe, et Pactyen secun- Tyrrheni, Pelasgicæ gonds propage), dum Scylscem, scriptorem videlicet Pa. Lemnum olim Imbrumque insederunt, ripli, sut in Placianis latere Picenos- occuparunt dein varia Chersonesi atque Præclarius de Herodoteis- meritus est ad Hellespontum lace; tum ad mon- docfissimus Abbas Gaines, mihi in ple- tem Atho, testibus Thucydide lib. 1V. risque consentaneus, T. XVI. Con- 109. et Comme XLI. Supra hosin ment. Acad. Inscript. p. 62. Wtss. Thraciæ finibus natio fuit Crestoniœ, [8. in: in... Ullarlymù, [Il La- iforsan et urbs Creston, Thucydîdis sente tine. vers. scripturn oportebat, sive quæ pæne barbota et Nylon-ç, cujus et sunt dis Pelasgica oppida. 8.] Noster VIL 124. VIH. 116. meminit. [18. M711 Id Kgnfl’unîïrm de! si Quæ cum bene habeant, possunt pro nzamm’.] Non sollicimnturame Kent- veris putari. Quonism tamen Tyrrhenos cuIÆ-rm, metsi in Dîonysio Kerr-nî- Etruriæ passim Herodotus meurent, rnu. Vulgzvît Bouherius Diss. Hercd. non intercedam viride, si ex Dionysii c. x. lapidîs inscriptionem, Placiæ, ejus ouctoritate (cf. Var. Lect. cd. S.) Carton et opinione, depositi, in que ri; purgi; seu Cartons Etruriæ inœlligatur, mode 11941115; sive Cybeles memoria, bar- ne Kenya-5m 75k" moveant. WESS. bari nihil. Fuerunt flirtasse inscripn’ 6. la? qui! HÀIIIIfli] Jungit hœc artis- mormon-i5 tempore Placiani, si tomer: il- sime Corn. de Pauw prœoedentibus, lorum en islyeuph, ut Pelasgicæ gonds nmnia ab d’un Il usque in purifia: pep lapsu temporis plures, âl’yxum. At non renthesi includeus: par Reiskii sententia, est. Venit Cyzico, quæ vicini oppidi ma- sed post innés," terminum parenthesi trem Placianam honoris cultu dignata statuentis. Quo modo barbari Pains- fuit. Vide Comitis Ceylus Antiq. T. gorum sermonis in Placisnis nullum ar- Il. p. 198. WESS. gumentum, quod sequentja manifesta CAP. LV111. 5. uni au." ibis" fice- postulant. Arbitror aniculumdeesse,ad- Bégm] Delendam 6M." vocem Cam. de sciscendum cerœ ad ver-horum structu- Pauw censuit: sine mussa. Passim un. rant, sa) si: du nÀnM’nr, et ex illis Pe- 1364134" in hac scriptore. Vocabuli ite- lasgorurn, qui Placiam et Scylaoem in mtioni punctione succursum est. Wzss. Hellesponto condiderunt, et quæ dia. -Nempe ante ed. Grouov. post 1131:; Pelasgica oppida sont, quæ nomen mu- et post site; comma intaærtum sur.
AD HERODOT. I. 4-8 non post "115v. Sed et, ut nunc dis- tuméfiant mutatum mitait. Mouline- tinguitur, sabra et vix sana orntio vi- ter. bruitasse, 351m5" Græoorum deri debet. Denique prope absum ut usu valent; st quis 33110115,th dixit existimem recta olim distinctnm fuisse adhibuitque? Rectum est xaflxo’plnv n omüonem, hac sentenfia: Hellenioa au) huma... Numque et gens, quamdiu discrets fuit a Pelasgica, domination continebsntur puncheu- infirma fuerat: postquun veto major turque Adieuienses, et divulsi in partes pars PethMmm populorum, et multi ersnt, Alcmconidis, et quotquot ejus- alii populi barbon, cum il]: couluenmt, dem cran: factionis, domo profugis, ut inmagnitudinem crevit: contra illi ex docetur cap. 64. et V. 62. Wus. Pelnsgîs, qui manserunt barbai, nulla 8. Khan] Ex Florentino, cui cousen- incrernenta tecerunt. S. tit Aldus, x11.» reoeptus est. Alibi ex 6. à; 35 51 hui n 54:31: si!» --- codent Xn’Àav V11. 235., film Xiluy V]. aiëndiuu] Reislrius 143; si; 33v lut «(à 65. Manini Pausaniæ ac Plutarcho 3è n’y, a quibus .nempe videtur. x11... probari X111."- Diogeni Laërt. Tu Gronovium adi. Wxss-Istam no- In uno eodemque scriptore mlis discor- tulam Reiskius, cum muids aliis, pri- din cœnure debcret. Wsss-In sari. vatim ad Wesselingium misent. Deinde bendo proprio nomine censure sibi vero in editis ad h. l. Nous idem Rus- Scriptor urique debet. Nos cum st hæc posait: ii Aut in; legendum Wess. ubique 1(in restituimus. Pro " pro du, aut stnndum a vetustn vocsli I, ubi producitur, frequenter u "lectione à; 8è .71, id quad ego ma- poni a libnriis nota res est. S. b lim.” Nempe facilitate quidem sua 9. 10.1151411111] Verum hoc. In cod. blanditur scriptura «(in quem sua e Med. (01430615: lenitas Ionics frustra codice (oui etîarn alii sudisganmr) ad. invenitur. Max c. 7l. coupaillai K05- scivit Gron. ubique post cum Editones ry eût. VIH. 101. u7v et lupCoûMunv: tenuerunt. Sed vulgamm olim scriptu- quibus locis Medic. a scribendi peccnto ram, quæ diflîciliorem videri potenta- sibi cavit. Qusm vero (ibid) yuan-sa plicatum habere, tueur Saipwris nostri fllufudl bic et V. 40. adpellat, en aliis usas. Est nutem elliptica locutio, in qua faderai; et «surfing, Euripidi princ. subintelligitur repetitum verbum Basin. Andromadlæ, Æschylo vu. Tbeb. 985. exemplababes I. 65, 19. 1V. Sophocli Elect. 590. w... 5, l. VI. 187, 12. ubi repetitum intel- [12. seq. 0171M, sive n’as sir, -- nî- ligitur verbum 1.574.111, 1V. 76, 23. ubi hdu film) Intellige par), 153mm, 711mm; œpetendum. Il. 8, 7 seq. repe- vel Aiywn. Sic et alibi apud Nosn’um, tendum iwuvhvôpm. Quod loquendi ge- c. 86, l2. ac deinde in codem cap. nus minus commode expedivit subtilis. sæpius. Tom deinde tynitSIu si ex siums alioquin Hermannus, Net. 177. abrupto et pet asyndeton dictum, cujus ad Viger. p. 787. et seq. S. generis exemplurn ad I. 11, 18. notavi- [Mus fait 331 cris legît, et dein mus: simile babas c. 72, Il. conf. Var. 3M ,4, banc in sententiam. His vero iLect. (ed.S.)adIII. 12,9. Expectasses (obis populis barbons) non magnopere un) ylrirhu si, etc. ont 1514.13.11 filma aucti ne ipsi quidem mihi videntur Pe- e; dring-"ni. yuîtlu pur): "ses, etc. lssgi, quamvis gens barbera. S.] a] CAP. LIX. 2. sa) Sure-siphon] H. l7. turqueries: du maganant] Af- Stephanus, in Prolegamenis, in sa? 3er- fectandi meditsndique bine in Lexicis
4:4 ADNOTATIONES nove ver-ho "nenni. attributs fait matur, sollicitaretur.» Quidni, quand!- significatio, quam cette poscit hu- modum nursâanîl idem ac simplex zou?! jus loci sententia. Pisistratus A- valet, sic Et olim nuançant"! eadern no. dmis mais clavetais. oxalis clin donc atque simplex «nm usurpari po- 5g 544,041); muni)»; Herodoto tuerit? Sane et VIII. 10, 7. 11119:1"?- tu!) a! in!!! (zain mien"; y51161444. rmel: radin nihil nliud, nisi bec cogi- Higflvulgqriverbi notione potins dici tentes sont. Sic igitur hic ait, de reg- mugisse videretur si! narqpcanîrzç du na oogitans, regnum meditam. Conf. negundo: loquendi ratione satis usitata, Aduot. Id cap. 66, 5. S. qua ail 151720:05:17, non temnere, et 19. en?! rinçageiuv azurin] Greno- Hammam: où embu, detestnri, sont op- vvium vide, et Marshami Can. Chrono]. posite. Sed secundum Æm. Portum p. 647. edit. Franeq. W:ss.-Servatuln apud louas peculiaris viguit in verbe sa» . Græcum nomen Hyperacriorum voluerat "venir existimandi vol arbitrandi sig- Gronov. qui mixera: a Plut. nominal)» nificatio: in duobus, quæ mihi quidem tut, in Solaire p. 85. et 94. et Auxetï; iunotuerunt, Herodoti locis obtinet qui- vel Anaguï; apud Steph. Byz. et dem opinionis potestæ, vcl arrogantis Hesych. Intelligi autem montants, et potins de se suisque viribus persuasionis, ipsum nomen, et oppositi litanies cam- sed quum alîorum vel parit vel comite.- pestxesque ostendunt, et Dionis. Halic. tur contamine Thucyd. Il. 62. lin: verba a Gron. citata-ex Ant. Rom. I. qui; ixëeoîç irai", [à Quinze: pin», 13. dexaïzîv tri 4:41.050ng igam- d; rifle- aillai cati nmraçeouipzw. Apud Herod. zneiau; ruianlvîvyn. S. I. 66. nuraçpnîrmrlç ’Aeza’dm agiterons 24. Niraul’v 11 buis] De bac PÎBÎStIIti .7... prægnms est lœutio: Arcadibus, in Megarenses expeditione Æneas Tac- quai contemnebant, se præstantiores ar- tic. c. 4. Nina: au Nadia: reclius pinga. bimti Lacedæmonii. V111. 10. narra- tur, Grammatici qBærunt apud Cl. Qçnrînwrt; ragez, ista cum contemtu Dukerum in Thucyd. I. 104. Wlss. considerantes. Dum liquida constiterit, 81. ici f1 «in xzrxrrrâm in)" «à! nulle habita ,contemtus ratione, sur» mihi] Aldi (un: longe præfert Reiskius. çgmïv pro agonît» vel 17:" Çeauïr a vete- Favere videtur Plutarchus in Solen. ribus (recentiorum abusum corrigit Am- p38. 96. içrilacfl 7è; "il; Illifflllf monius in voc. 00:17,) uÊurpamm; d’un; tu; 251m", 5,141554" ire-7": aimât suspicabor equidem ph!) 1371991511; tu!) "il; pilou: baguait-n: sed diversum leni mutatione corrigendum hoc in loco longe est. Nostm illud planait: ad- a.) pendan- Dum in Attica civitate struo exemplis, a Gronovio in unum Megacles et Lycurgus suæ quisque fao- conductis ex lib. V. 71. cirre fripa «in tioni, cujus erat caput, tantum studebot; «à; ’Alfims. Sic enim ibi Atoll. et MIS, ami 09151:; ri! «meurtrît, Vind. De intervalle temporis, quad adam tyrannidis oecupandæ studiosus, abiit ab obpressis prima. vice Athenis ad refis»! 41’444: "in. Aristophanes Vesp. eversarn priorem Pisistrati tyrannidem V. 505. «irisa ixia. raïa-a daiv Enmptîf»;S inuits Bouberius, sed minime constitua, 3;, ni ficus! rneanîàa; vulgam du vo- Diss. Herodot. c. xiv. au confer culam si; isto versu substitauendnm cen- Eduardi Corsini Fastor. Amie. T. III. seo. VALCK--Ai. non satis caussæ fait, pag. 101. Wxss.-Oonfi Nostrum V. cur construis librorum omnium scriptu- 29, 10. ’11, 6. 92, 19. s. ra, que adam testimonio fir- Cu. LX. [6. myqun’ptm]Pro-
AD HERODOT. I. 45 püç, W; id est. fatiguais, ut nuditur Valerio Max. I. c. 2. Vus;- commode H. Steph. nec ittmnle V4118, Nœ nuper, Viri doctî monitum semai, nagent: paneras adam venta: intelli- Athenæo suum restituîmus. Conf. Ho- gere, ut apud Basilium inœrprelntus est sychii lump. ad vos 2:11.443. S. Budæus, Comment. Ling. Gr. p. 429. 18. wgüîïam; (zip 075v r1, en] Nu: enim Gronovimum 011mm placet, Fait, «(ciblant Muguet: ego quad Wess. miam tenait. 8.] olim "nm..." ex 1V. 195. V1. 119- Il. ou; [influenza (Endura!) aux 03 Nunc mpndio. Hesychîus, «93mm, t[infinitum] Sin hoc, quad reposuî, sa: ure-Mêmes; baud duhie hoc ex loco. Medic. aulnes-i5, verum matit, Hel- Ostemarunt ergo magnifiœm ühmspo- lenicum gcnus a barbare fuisoe sejunc- dem, ut imams fanerait. Polyænua tum, et At Aldum si sequm, banc fmud non neglexit lib. I. 21, l. enfin œnstabit pulcerrime, ex Floral. ubi aux) vàv 103.173. n71 ’Ahrm’m aca- tino vehemcnœr conturbata. Qua enim îtxn cum Bel-31m si seripseris, suum ’Enmuuïi, 35v, ’IEINIVIÇDI, irnÀAzypînv, auferet isœ. W155. -Larcher verüt, mendia coibunt, uti neoesse est? n parée de tout ce qui pouvoit relever du Athmienses quidam (Mn: sinh; r) nbeauté.” Mihi persuasum est, un) agate 511an155:1 ûflglfin’kovn, ufi saillit Pau- Hérodoti sentenciun, quun in La. ver. sanias IV. 35.; Barbari nunquam. sione expresaî. S. Novi’ patmcinium Mediœo quæsitum 26. au) (ci) iv cr; ira-Iïrulâpuu] Ut sedulo fuisse, verum (labile, et, si conni- mulîerem pro des adonnent, incante deretur, aHenum. Geminati geniu’vi animas persuasio dehnit divinitatis. nu- (a falun-Égal qui? figeaient un". ambi- Sîpuu mmm est ex 80, quod restitutum. guitntem quandam patientes, libratios, Simile muensium delictum lib. I IL ut mumrent, permnverunt. Maman sen- 78. A4070: Bi 1006m"; in à fixati- tit Steph. Berglerus Act. Lips. HD0017]. Bm, ubi cui Darius obtemperans. etc. variât Vans, qui rufipuu, quo p.16. 421.r? dupa Ë! 01571]W155. Qua ostentata mode Codd. plures, in sua habilit- cives decepit Pigistratus, fuisse dicitur Fscit mecum Reiskius. De Phya (l. l7.) limba». Phylarchus Athanæî Athenæus ex Clidemo lib. XIII. p. X111. p. 609. c. du snriymal nu- 609. et Critici in Comici Equît. v. 447. n’fl’çzny 31-) eàv "quand, à; ’Ahrïs; varie errantes. Vid. Jo. Meursii Pigis- 157e" (sa; Ïzown, "div Qui: yvyuîuu. Insansbile Casaubono vulnus non atfigit tmt.CAP. LXI. c. 4. Myopînn16. flafla»Wnss. d’un, in Pisistr. c. 1v. Meuniun: mec quidem en] Tituli mussai: explnnat Scriptor abîma: coumode poterit, à; lib. V. c. 70. Wzss. ’Mmî; (07",ng :730; 1x00!"- ’Ahm’is 10. caïn tranÉrgn] Vide Paull. Leo- qui; faniez; meminit Lycurgus c. Leocr. pard. Emend. VIL 7. ubi Aldinüm p.150, 5. (in Reiskii Or. Gr. Vol. 1V. "(1:71:5ng prudenter corrigitur. En p. 148.) Locum adhibuemnt Memsius in Herodotî scriptis Codd. frequentnh in Cecrop. c. 27. et plus uns vice En. harum voeum confusio, eflicitque (inflat- Spanhemius: ejusdem Minefvæ et alibi dum) ut electio in ambiguo sit. Sic I. il: mentio, et in Anfipatri epigr. quod 59. HI. 144. V. 104. IX. 9. etc. WYË L. Küsœr ad Suîd. in thuya- Iipun. ad hËbîtum Deæ KVmss.19. Wrm’w 3) 7,05m" rainurai] 0Pi- W116: îpwm in.arce’m formata fuisse nor et schedis S. Remigîi in marginent
4-6 ADNOTATIONES
Steplmni venisse 774.1531: videor enim tumque Aldinum? quos quidem inpru- axdmadvertisse, mirum harum membra- dense: duces legit, quippe errantes. narum inter et Stephani excerpta con- Marathonis mentio reique series r; zinc sensum intercedere. Amplectuntur Ga- postulant. mendia vidait lib. leus, Pavius, Reiskius, alii, eam Remig. IX. 69. alias detÆrgenda. Id bene, lectionem, estque conmoda satis. A66; quod "778 à); 13.459014 infra (l. 10.) mn- -Bw).ây.na; xaeupnïu Juan, yuîpgnn’ et luit ex Ionum more etspecie. mg. scribitur III. 82. Nec propterea sine ullo offensionis metu, si vel anus terrien unice vers. Aristophan. Nub. Codex præiret, id reponerem. Nain, 431. du": 119.9113! 7’ iv tu? "(49v 7m;- genuinum et Herodoteum esse, ex Eu- pu; ont); un?" «Mina; si mi. Æschi- smthîo in Hamel". p. 288, 16. (Iliad. nes in Ctesîph. p. 68. innWa ïfleav p. 218, 10. seq. cd. Bas.) atque aliunde 4!thva "Il? Anporlînu: et p. 80. 51 danonstmbitur lib. V111. 14. et 72. F1! 721e 5 r) «biplans 701x14; un; unira; W255. ’Aezïnç. (cd. Reisk. p. 457. et 576.) 18. naàlnn’ân ’Afinwu’m’ 423v] Ain: Hæc gemina sunt. Valet in præliis, «Égal: faedivou nœÀAnw’ïu cadnver suum "mir [41’137 etluîxnv, fnlimuheœ. Conf. humandum prædicit Eurystheus in Eu- ad Diodori XI. 26. adscripta. W293.- rip. Heraclid. 1081. ubi v. 849. legun- Sic et muîv 01614112, et similis. S. tut 1m: nullum?" 711e (qui! 11.395! 15. ai ravi; r0: renflions-i un? 47:] Sic miyov Alu; ’Alaîmç. Templi faisan do- Regior. unus et Remig. consentiente nna-in, quæque illixinscripta fuerint cog- fere Mediceo. Ex 10655141: repetitum nosceremus, si Themisonis ad nos per- ivit Gronoviusî additis Latinis, quæ venisset à Hallml’s. vid. Amen. V1. ipsis nonnihil ante placuerant, sed verbe pag. 284. F. 235. A. Polyanus I. isti non respondentibus. 11921317011 21. 1. nilliflelfl;,1nqu1t, il” EI’Ifiu’a; Herodoteo sermone non aliud est, ac irreénwn li; ’Awruzhr if) naAAnvÎBn. reverentiam, 0b acceptum ante benefi- His in Pallenes demo locum dure pom- cium, et gratum animum testai ; ut III. isset Meursius. VALCK. 40. uni 74’s iræ: r1iiU.)îw.w [êteyirm,;îyù 15. ’ApQÏÀuq-n 5 "MICYÈI1 Vues at- relatëlîpm, "and (in du 41411311 Îxw: que id genus hominum ferebst Acar- cui ego reverentinm ante debeo, non nania et vicinn Leucas. Qui sacres male interpres. Cette ut es exscripta bos exercituum comites in primis stu- hic sunt, ita MSS. conplures. De verbi diosissime commemorat, ab ingenio formatione ut conmenter, necesse non Thucydidis bac edam in parte multum est; qui Herodotum novit, banc non diversus, Herodotus Maylrrn’m babet ignorat: addi oportet, doctissinmm Gei- ’szgv’vîm VII. 221. et mppomachum noiium eadem mecum fuisse opinione. Anna" drags, IX. 87. Amati quo- Reîskius reniâmes, sut «gonflant; un; que, quod faœndum est, non disconve- m: qui prospiciebant quodnmmodo et nit Amphilyti nomen: Kaimvn 73v eu- factum volebant: nisi malueris agauëinn Mînu Amis nominat Thucyd. II. 1000 renIBÏËIvn, obligati beneficiis cap. 102. Sed multo tumen plures craint. Non muto senœntiam. Wiss. Atüci nabis, nec. mimm, innotuerunt CAP. LXII. 4. faire: «Ça païen] Ne- xgntpcüyu. Quando imque bene scîo quos duo Codices, in quibus x1515 ominatus meæit Pisistntum Amphi- Gnleus designnvit. Schedîs Arch. omnia lytus, Platonis Socrati diciturin Theage hæc desunt. Etgo-ne Etanensem, edi- p. 124. n. (quod Paul]. Leoperdus jam
AD HERODOT. I. 4-7 animadvertit Em. VII. c. 7. à 5,10131- prodiderint. Atheniensibus, inqunm, rî; ’AMA’Aw-u: ’Almaîo; auœm Clem. qui excidisse videntur, nisi si scribentis Alex. Strom. I. p. 398, 21. ubi notat oblivione sint neglecti. Hoc aliter. Hudsonus; bis ego quidam œstibus Wtss.-Perspecte Schneiderus ad Æ- fidere malim, quem descriptoribus Co- liani locum citatum monuit, respici dicum Hemdoti; suspicatus Acharnen- verbum nymuîm, quod de populis di- . ’ sern fuisse Amphilytum, atque adeo de- citur, qui thynnorum instar quasi verri- disse Nostrum lydien; 5 ’Ax-enin, culo capiuntur. Conf. Valck. ad He- eut si quis illud 0b morem præfernt Io- rod. III. 149. S. nicum, i "Augunôç. Inventum Buste» CAP. LXIII. l. 1011443" «à xy- thio et Mgmu; «sed si; I’hm 31035795 tn’gm] :vÀÂlflàfl optime vit clarifia 1d 0d. 11’. p. 271, 46. (p. 1570. cd. Rem.) (Gronov. contra Galeum, typa-Ah dia quædsm idem Imbet hujus forma corrigentem) defendit, quem ad Arrinn m lampât Et ’Axneuà; et ali- Exped. Alex I. 19. oonsulere opportu- bi permutants sunt a libnriis, et in Lu- num erit. Wm-Conf. Herod. III. 64, cianî’Evug. A151. V11. T. III. p. 297. 20. adquem locum Gron. provocavit. S. ubi 00an e duplici lectione, quod 4. "nappé"; situ] Leve videbitur, libri præbent SCI’ÎptÎ, ’Aznemuilt a notsndum Lumen; sollemne Ionibus ’Axnpnnâr. Bene monenti Guieto de- esse 1..., idque hoc in libre nonnun- buerst obœmpenri: vers enim est quum, veluti c. 31, 71. etc. sed frequen- procul dubio lectio, 5 7m03; 41’qu- tius fins scribi; in aliis prius esse cre- nia-,qui Acharnisapstre missusinur- brius. Quæ mihi discrepantin manu- hem 1m: sur)"; âwuhipn: sic corrigo ensium, non scriptoris nrbitrstu noci- vulgntum d’un: noti sunt ’Ax-emui au. dissevisnsemperfuit. W:ss.-At, quod VAch.-Gronovium vide, et Themis- Homero licitum fuit, augmenta verbo- tium Or. III. p. 46. Wrss.-’Axngràv, rum mode adjicere, mode negligere; sive Ionico idiomnte .Maerùr, perinde umdem,puto, veninm sibi sumere He- ac iAxaeu in, de Atticæ populo olim dici todotus potuit. S. solitum censuit Gronov. provocans etinm 12. aux) imirmïzztru] H. Stephsnus Smecæ Tragici Hippolyt. v. 22. S. veterem scripturnm, ut oratio lenior 17. ’Efip’wn: 3’ à [361m Respon- carrelet, mutavit. In Parisino incita! sum barioli Ælinni se memoriæ obtulit, librnrius, supra scripte sigmaœ, idem cum thynnorum piscationi, cultissime fartasse arque ille arbitratus, au! cette descriptæ, subderet Histor. Anim. XV. scriptionis peecatum esse corrigendum. 5. aimai]. sui ’ngeuï; han 0’!st Salve res erit, modo infinitivi, qua: au) Niëuu, sans alias si; Sieur si; Gronovii opinio, imperamium vicem fautif"; radin", glu lHéÜMÉ; a un? fungsntur. Sæpissime hoc genus nos- la»: Àiywfl- Nomnt bæc et testan- ter alunit, lib. 1V. 126. ri) 31 «à; tur tum Eretrienses, tmn Nuii, hac au; 1.014,»an riait"; pÉzIt’IJ: sic piscatione insignes, ut Hexodotus et alii libri MSS. et Eusmhius, e quibus et testanmr. Sic Gillius et Gesnerus, V11. 159. li! Tl [à Boulin; refingendum minime ejus sententism, ut dicam lenis- erit. Kiisterum in Clerici Bibliothecs, situe, adsecuti. Enetriensibus, ait, alia omnia nmplexum, ardor obloquendi Naxiisque et Atheniensibus ex fuma a vero avertit. Wsss-At adjectum ejnsmodi thynnorum capture usu ve- la. l. verbum mutiner; non sinit nos nise, quæ Herodotus nuque alii limais nunc de infinitive madone imperativi
.48 ADNOTATIONES posito cogitare. Quin potin: agnosca- nos jure comemiî excludunt, eorulnljua mus hic idem 1.7115101141!" sive manages consociationem nique adieu!!! recuisant. genus, de quo supra ad cap. 27. l7. De Britannin Diodorus V. 21. Il?" 33 diximus. S. «r3 pi: un.» huila-ru brin" Eaux-Î; CAP. LXIV. [6 seqq. i; NÉEw "à Ëunîlunn Hinc iplzftl idem Lucinn. i gaie "Je", Commodius in hune H. V. Il. 27. et Épine: lin: au.) 91:14. modum distinguetur crado: à; Néëuv. En Phil. Jud. Leg. ad Cui. p. 1018. c. au) çà; 111km; Htlfl’fl’edfl’n sou-urgi- homines gentesque, omne familiaritatis slmn -- Auyïaîpr «(à 75 (sive ré; tu) germa dettectnnœs. Polybii hmm. - in tritium à. vînt A51", nur- QËV ains. de neglecto conmercü usa et lrfghpln, Jfi’jell 457;") la: 73! accessu Excerpt. p. 1023. (lib. XVI. and.» Ad liage etiam Delum mm 29, 12. nomma cd.) hue pertinet, aicuti (mbegemg) quem ex oraculi responso implàin are); «à; Tayuîn; infra a 6.8. et 185. in aliam panent. Wzss.- Conf. purgavit.9. nagea; Il 33:] Jo.8.] Meursium ! cor- Lexic. Polyb. in ’Apiëiu. S. - reptnm (a. Gronov.) nollem: Eudem 13. Auzîoetyt] Potuissct vil m; au guipât in Pisistrnto cap. 8. quæ Nosœr. liud robur Cod. Florentine addere en Elegnnœr arque ad hune locum obpor- Apollon. Rhod. I. 162. 13v ph in farine tune Thucydides III. 104. infini pl! Auxîngyu laqua: et ex principe Poëta, 75g nul mutin-eau; 3 nient"; renifle" a criticîs Veterîbus ibi landau), Illud. 11’. titi", «la; gravai, Env." 3m 5.3 "Fris- 144. ne Z’. 130. In oraculi versu tertio on? lçwgîn ri: vina. Vflbis discre- (1. 15’.) a me...» justum est. Themis- pat;.in lustrandæ insulte ritibus et mo- tins sibi non constat, forasse alionun do discordia nulla. Wxss. culpe. Tametai Ont. xix. principio, 13. puis ’Alspnuuviaw] Vetus inter- nunc quidam il nul bien sariptnm in. pres ’Mxpmmüim ex conjectura, quæ veniatur, in sequentibus bis terve du Et absurde. minime est. Alcmæonidæ om- fibreux, 51’343; fi ide-n; En. Finit au- nes Athen’m 0b Pisistratîdarum tyran- tem Pythiæ id responsum multo 0016- nidem excesserunt, civiumque plates berrimum, et, si Pluuu’cho adv. Culot. secum macre, sicuti lib. V. 62. ubetius pag. 1116. r. ides, à: au"; suum-in" conmemorat. Ducem non nage Me- àuygupnî; insertum apud Sparmnos.. gaclem fuisse, universæ tumen gentispo- Wnss. de: mentîo. Præclare Plutarchus in [18. à; 3’ du) un). Vide Afin. Solone extremo: 5 pi! nymùît au?» ad c. 53, 6. 3.] îçvyt [and «in 51).», ’szmauïâîv. 19. influaient: barbifia] Labo- rant hæc premunturque insigni diflicul. W235., CAP. LXV. 4. v if) qui; [liant] Con- tale, eîsi Pausanias, lib. III. 2. bando- fer Pausanipm lib. III. 3. Nostrum liter, ac nos cum maxime, legerit. La. æmulanœm, nec dextre tamen suis bouts, sive Leobotes, ex regia Euryste- partibus functum; Wsss.--- Quem He- nidarum familia, fratris Lycurgi (quip- wiolen Herodotus nominat, is Spaxtap pe Proclidæ, nuque ex alia gente) filins nia Agesicles ami, pater Aristonis, qui non fait: si sororis filium direz-i8, obe- c. 67, 8. memomur. S. i rit Labotæ ætas, qua suæ i5 untel: crut. 9. Eu’nm ârçâtguum] Peregrinis in- cum hic nasceretur. Ptæœrea Charillî, mlerabiles inœrpres. ’prm. &nm’pm- si": Charllni, fratris Polydectæ filii, tu. ru, 45145:,"er (mines illi, qui peregri. téhm Lyourgus, magna scriptonun con-
AD HERODOT. I. 49 sensu, adminisunvit. Hæc «que ulin nis perlant! ex Pausanias III. 2. Quæ Jo. Meunius Herodoto, uti censet, mn- utique censure posse videntur: opus nifæœ errauti, objicit Regn. Laoonici enim minime est, ut Apollodori tem- cap. 9. et Misœll. Lacon. II. 5. Se- porum rationibus Noster ndsentintur, quitur Meumium et amplius centum neque ut scripsisse censeatur, rege Leo- annis inter Labotæ obimm et Lycurgi bota oonponendis legibus apex-am inpen- leghlationem intercessisse oontendit disse Lycurgum: ad ejus regnum tuteln Bouberius, Diss. Hercdot. c. 18. Cui perünet, quai-n Creticum iter excepît equidem lugiri debeo, si Apollodori, Cle- deinde, quo de præter alios Strabo. mentis Alex., Africani, Eusebii ratio- Wxss.-Larcberus, in priore editioue nes constent, id verum videz-i. Ergo-ne Herodoti in Gallicum sermonem con- Noster erravit? Fieri potuit: quum- versi interpreutionem Marshami secu- (Imam si cousideretur amurera utriusque tus, in posteriore editione plane Chai-illi regiæ familiæ recensio, VII. 204. nomen in locum Leobotæ vel Labour: VIII.131. res en ad credendum fit dif- substituere non dubitavit: cujus consi- ficilis. An XaeÏÀÀw cum vira Amplis- lii rationes in Cronol. Herod. cap. xvu. simo refingendum, culpaque in librarios, p. 489. seqq. exposuit. S. qui nimis scioli Auclair»; cor-rexerint, 28. lvupoviu au) qmzddu] Utrum. a referendn? Sic profecto in vade res que Glossæ Herodoœæ explanant; un- erit, et Hemdotus ab encre inmunis: de Suidns sed non sine peccato, descrip- vifium vero antiqliissimum et Pausanin sit, ut ad Glossatorem suo tampon do- prias; neque id mirandum, cum suc cebitur. (Conf. Koen ad Gregor. Dia]. jam tampon Philenon apud Porphyri- Ion. à. Bene Polyænus de Lacedæ- nm Quant. Hem. VIII. (Vol. I. Ho- moniis aigri 15x90; gai Fuites, huma-in: meri Bernes. p. un.) de oorruptis au; tartina (flafla-53:69,?" lib. Il. 3, Haodoti explaribus querelam move- 11. Ephoros, a Lycurgo Spartanis fu- rit. Marshamus Cnn. Chrono]. p. 452. ise inpositos, Marshamus infidntus fuit aliam, et forte planior, ingressus me- inprudenter. Nostri patrocinium docte delæ viam fuit: mutata vocum sede professus Clan est Jnc. Perizonius ante fuisse œnset A" firman à)np.3îw pis laudnbilem Gronovii operam ad Ælinn. ionien-Î, But)" a Ifagennvim, [unifiais-nu, V. H. III. 17. Ceœrum purin": à cum met mm: fini fratris sui, Leobotas flip:- «in; Cod. Remig. si d’un: fue- autan Spartanorum rex. Sunt me rint, cupide probarem: mores atque hujusoemodi voœbulorum transpositio- instituts indicant. Vide III. 99. et de nes non inuline, maque oberit multum Lycurgi post obitum divinis honoribus Leobotæ Lycurgique ætas. Cenum Nie. Damascenum Exc. p. 449. Wxss. est, de tempore legum humain vitæque CAP. LXVI. 8. bi en 1394114» citrine] Lycurgi vero principio antiques saipto- Sic VIL 156.4; Bi fatum-il illi 7’ ï- res diseordiis distineri; id ne operosius Ëequv tu? 13111707. Et Diodorus V. mandatait, otium Meursius fecit. Con- l2. "in un"; f! Bien happer au; (aï; stat præterea, Eunomum, le ’ ris 356:1; nùërflnrn: cum in modum poum, et fratrem Polydectem breve sæpe alias, ut ibi ostensum fait. Adde regni spatium habuisse: vixisse Leobo- Pauli. Leopardum Emend. VIL 7. mm diutissime, Doryssum atque Age- Wlss. Iihum, filium nepoœmque, exiguo in. 5. mrwgouînlnu Mena-n "bien; mana, et rege Agesilao leges Sparta- dm) Imitatur Abydenus de turris B9.- VOL
50 ADNOTATIONES bylonicæ structoribus. n) 39; 9:31 urn- 153- 61v renient! 57m, quippe plane dî- çgenitzwa; chaîna; Jim: in Eusebii Pr. verso. Reiskius, retineri si debout, mu- Evnng. IX. l4. Putabam turnpenim, vult 711441" en); 11571; i; 953v, et caprin Badiane privaunte, Ionibus untundem ad structuram adsciscit: posset fuisse ac nmnnïv considerere, opinai, num videri Sophocleum Trachin. 665. non sine contemtu quodnm. Nec alia venu si niât rgî; r51." infini, nisi dis- mens doctissimo 11 eiskio. Ansam dedit creparet recte expensum. Wnsa-Ad Hemdotus VIlI. 10. et hujus libri o. vin i; 313! nullo incommoda i351 intellig’ 59. ubi Valckenarii animadversionem poterit, sive rayai" malueris, nomen ex expende. Wnss. - At accedenœm con- cognato verbe repetitum. Conf. quæ tantus notionem ignorat Erofinnus. ad. I. 109, 2. monemus. S. Conf. Adnot. adcap. 59, l7. S. 14. Tuyiu Mue; hi xu’çq] Cl. Pmuw 14. si 53, 108; pier’zfum] 1m multo Twin Mue; 1.) zée": cui Reiskius con- post Carthaginienses, sed pari eventu, sentit une; lumen scribens. Aliter in Diodori lib. XX. 13. Susceptn in- PoËta Odyss. 11’. 121. felix hæc et temeraria expeditio fait re- si: ïrtgov [Liv Sulkthv Mimi? i!) xâgy ge Chai-ille. docente Pausnnia III. 7. et VIH. 49. Calnmitntem vero captivorum figura: - W555. Inconum alin in re Libanius œügit 16. un) miro: ürriruru] Rhum Pmsphonet. ad Julian. p. 179. A. .7:- mimis quum fuerat ex usu Gronovius et wte 7è; in input ïrcgwaiflu 75v Tuya- Küsœrus; in œdnotationibus ille, hic nîv, v1.61," lieyz’Çn-n "ï: "mania. x91,- Clerici in Bibl. Vet. et Retz. T. V. p. mu; 1760"": i. e. si interpreœm taudis, 405. Cui bouc? Scriptor Ipse (c. 68, modios tenentes. At noli auscultate; l7.) si. islam "si 106e.» inondai: et zain"; nihil aliud ne Nostro niât", isto malleum, esse «in «le» nul lr3: infecta! quidam oratorîs loco. Wzss. ait, quod maliens incudem feint, et in- 21. ri: ’Axim ’Ahuim] Bene Mi- cus vicissim malleum repellzt: id fieri nervæ hune titulum instauravit Gronov. solere, officinæ ferrariæ adspectu omnee qui in vocis origine error inest. Con- et sono edocent; et ummque H. Sœ- sauter ’AAiau vipellat Pausanias, regi- phanus et C hytræus dudum monuerunt. que Alec acceptum refert, oblitus Ho- Un; in omuü ambngibus atque ex vi mericum Iliad. 76’. 301. ln Strabone quadam originis mallemn non nuls; VIH. pag. 505. (p. 588. n. cd. Cas.) àwirutaf, quia ejus ictum repellit, in.- Mule; nomen habet ex doctorum con- cudem exprimera aptus est: si): 1:1 jecturis. De conpedibus, quæ inter trips": ferrum, quad malleo super ineude templi flouerie Pausanias ævo flambant, tunditur. Que in explication ab He- ipse lib. VIII. 47. Wnss-Conf. Nos- rodoti sententia non deflexit Pausanias trum IX. 70, 16. S. III. 3. p. 210. .Wzss. CAP. LXVII. 10. l’ynizn] Herc- l8. T572"; irwifiidu hip] Cam. de doœum hoc, ex Ionum more. Floren- Pauw reponebnt Turin: lat-rififi)!" 35’, tinus dialecti mtionem non duxit, max Tegeæ auxiliatorem babebistibi, de auxi- quoque noria", âgé." aliaque inmutavit, lintore, cujus tumen notifia requirebatur, quæ tangenda non fuerant. Sustuli ipso tacens. Wess-Auxilinmrmn Pn- præœrea trin, cui Sedan inter min; l; .vius 0restem intellexerit. A: hune non Suiv concassent. Nm turbot 0m60- Tegeæ, sed contre Tegeam, similison- nem, neque præsidium accipit ex cap. rem desidenbantfipartnni, laque En. 3
AD HERODOT. I. 5l Portos in Lex. Ion. venionem Vsllæ Forum statuit hujmodi, l: haïra r1: mais ait: it’EvaifiM; spud He- x95!" 0:7, sd illud tempus quo. " rodot. non pro suxilistore (ut passim ni dicsmus, i; in in formule pro la; 11 npud Po’étsm) occipitur, sed pro vic- usurpari, sdeoque regimen hujus parti- " tore." Nec its male. Nempe ver- culæ æmulsri. Quidquid ait, de Haro- bum bifide-v, indeque derivatum no- doti usu dubitsri non debet. Lods a men irifiiuhç, eique geminum 31171,;- W559. citatis sdjici potentat III. 31, p’doù mediam habet significationem, 10. V. 86,12. etc. S. cum strepitu sccedeœ, ndstrepere, ut in 25. Daim] Sic lib. V111. 71. un) fugua. Sophoclis spud Atben. VII. ninas .536... geins: st V11. 56. 51m1;- 277. b. nuque, fere ut mimi, de eo u: .33... xpins, discordibus MSS. et dicitur qui cum strepitu et impetu ad- littersm immun recusantibus, Suidnnon est, sive sd opem ferendnm nmico, sive dissentiente. Hippocrsüs Codd. in Ioni- ad depellendum bastent; quemndmo- co verbe abeuut in partes itidem, uti Fo- dum et de eo qui vel adplaudit amico, ësius conmonstrsvit. Vide Apollonii se! insultai: hosti. Cæterum, quum et Rhod. I. 589. interpreœs, et Pull. verbum istud, et nomen, cum dativo Leopardum Emend. lib. I. 24. Wxss. ont: potins, quum cum genitivo con- -Conf. Koen. et Scbæf. ad Gregor. Mr, rectius fortuse Tsyigu scribe- Dinl. Ion. 5. 92. S. tur: que ducit scriptura codicis Vos- CAP. LXVIII. 5. ixslmili] Faber sisni spud Steph. Byz. in Thym. Nsm murins vetus interpres; HeIesbschius oppidi hujus nomen non solum in sin- ferrarius, insccutique cdiœres. Gronov. gulnri numero efl’erebetur, verum etism sine causse marium prætulit. Dudnm in plurali. Sic cette îv Tsyim; ait Ar- est, cum Paussnius III. 5. doceret, of- cbestrstus apud Athen. III. 112. b. S. ficinnm fermium fuîme, in quum Lich. [19. s’unit" si; iëwginu "Wh 711070, a: pencherait, minime neglects notio- etc] Hæc Gronow. sic convertit, nihilo nis ejus mâche. Psœlscit id quoque minus inventione abstinuerunt, absurde res ipsa seriez. Poilu! VIL promus: quum interpreœtionem mirer 105. stuÉmN en) v5 0311316141 tu", a Wnss. absque notation senstsln esse. xci 76111341, "in vît tunes! ieysbfllsu. Roue ad sententiam Vans: nihilo mi- quorum ultimo sont Aristotelis de P03- nus inventione frustrabsntnr. Ad ver- tic. Art. cap. 25. p. 256. Confer Plus. bum H. Stephanus: nihilo minus ah in- mente Pythogor.p. 706. Ed. Gal. Schol. ventione sberant. Larcherus vertit, in 1mn... Rhod. 1. 450, et Æmil. quasi in 6mois esset, in [4704» bru,- Portum ad Xenophontem p. 1178, et xnn «à: iettînn. 5.] de Orestis:corpore, cubits longimdinis 20. l; o; 3è Aixnç, si! iynlateyst] Pro- hnbente septain Philostntum Hernie. I. uilyiturs Pavioet Reiskioiçsï: præ- 2. p. 668. tum A. Gellium N. A. III. lîare ont in; «ï: ont i,- 3’. Bic enim usa 10. cui Noster propter illud limais, tu. W"!!! esse. Contra veninnt schcdæ metsi ex Spsmnorum sermonibus, Florentinæ 1V. 12. 160. et 166. ubi proditum, homo fabnlstor. Wus. Gronov. tum reliquæ omnes V. 51. 6. ’11 Il]! Jr-ihipaçu] Hæc minus Ellipsis defectui mederi poteau De sincere scripts prostantin Evymolog. M. W111 Agathoërgis, Ruhnkenius p. 484, 28. VALCI. dlîmænmetdocmrumnüisdflssycb- 10. ph pis ann] Si flaveur: codi- in. Vaud-In le si, En. ess, prénom [4M raid-J MM
52 ADNOTATIONES 546(qu biglant; tri. un, nullos uspialn nng’zügo; lardant. h fin meulier". et fuisse. lib. Il. c. 91. p15, il)..." pn- cap. 139. lnlûpmn si; 741m8", tu) 31,3; pnîlplzv «biplan!» Opinio non nûràv treuillât AMI". Utrobique cana» nbsurda fabri ferraIü Tegeatæ nitebatur tus et volumes (pro ipse, actione) indi- en propemodum ratione, quum Celsi ver- catin, sicutî et œp. seq. zgunlv alvin". bis apud Orîgen. IV. p. 207. exprimas: (et c. 165, 2.) Vide Jo. Taylor ad Ly- ri ml"; àll gal 71703111 ne.) (La: ml siam p. HG. Valckenarium in Euripid. bulla. Simillima dantur Epicuri: Phœniss. v. 1406. et Paul]. Leopardum istam àman’av, valde probatnm Palæ- Emend. VII. 7. Wzss. phato, expugnare niütur Plumcbus T. CAP. LXIX. 2. hagard: irienneœ] II. p. 782. n. VAch.-At"recte in vul- Hinc Messeniomm exprobrafio in La.- gamm consentiunt libri. In ista. formu- cedæmonios, a Crœso, Græcos Asiæ la [à plu, particula ph, Herodoteo more incolas premente, (louis illectos, et prî- pro vulgatn [du ponitur: de qua parti- mas omnium. Ken’ly n :3757; 35:1 irr- culn idem VALCK. cul h. l. suspecta fuit, rrn’larn yuivlm 01’100; 51:85:." 16114700; recte præcepit ad III. 99, 7. ubi inne- in Pausaniæ lib. 1V. 5. Addunt alîi, 35: l’au [à plu nais": parique mode III. missum et Eurybatum fuisse ad milites 66, 12. seq. Œdipe; J7 [à [du etc. Cam- conducendos, sed ad Cyrum omni cum rum conf. III. 15, 4. ibîque m J S. -r perfide u apud Suidam [17. Inepte legi videtur Bothio in EûeÉGu-n. W555. (il Tl 7:5!" ml à! irn’q’wnv, deletis 10. 34’ 25770.." lrnnçuuütn] Aber- conjunctionibus oportuisae ràv "in! du ratliber Archiep. Infra c. 99. 51’ :1ny brifaut; adjectivum enim nomen esse 1m 3l min: xçîulm. VIL 205. 9.57044: àm’mn, sicut in oraculo c. 67, 16. ubi 33 ÉIyylÀUv à, etc. Alcidamus Or. Ulyss. fur»; nuerons. a] p. 185. 15’41"93 31è "mûron 4730W, a; I18. . ripaI l7? crincrin] Aldinum la) [à 31’ 457704". Suabo KV. p. 1040. râpant Sophocles verum præstaret An- il. raïs 33 M1155" tutu-n: 31’ 59:70..»- fig. v. 605. 595m": timbra 94min" Sed desino. VVIss. If) ripa: «hava, nisi alla. in le occu- [15. pava-ù hilum] Vide ad c. 68, paretur, et in formule usu nûment ve- lues. Respohsum Pythiæ npud Æli- 24.l7. îv eÉenn]nonne. Hue de Laconicæ S.] v . un. Var. Hist. III. 45. un; fifi; 35,401; monte et Apolline Pytbæo, Crœsique hl ripa-I fichu. Manetho V. 57. hum, Pausanias III. 10. Wxss. ’31, ixamrratl’zl au) trip, 5:) 15,437: CAP. LXX. 4. tuyau] (43m hic non 3m47. Refer hue, ut dia prætereantur, mode animalia dicuntur, ut yulgo intel- Juvenalis fiat. XV. 165. ligunt; sed cujuslibet generis figuræ, An homlnl ferrum let-le inonde nefnndo animaliuru, flomm, fructuum, etc. Sic produxlue puum est. -Wgsg, (in, I. 208, 10. et l I. etnlibi. Sic idem 24. hurlai" une, du. 3.3.Bim;] Reis- (à)... apud Athen. V. 197. b. 8.] kio, si 30.36.." hic significet locare pro 6. àppagîa; zythum Éyor] De eodem cet-tu macule, negans’ particule visa autel-e III. 47, «à. i701 Keulau. Aldus fait supervacanea. Non accedo. Ve- dederat i7" hoc loco, quemadmodum un enim Pollux, hæc eadem dans I. c. 166. et 170. Mutavit Milan...» lut 75. ’Epwlaîîrn, conducere cupiebat et scriptum secutus Cod. sut Ionum land W- Quo modo sæpe culassi- useur-bituma; quod utiquewsecuà im- mus quinqua. Nosta- III. 58. 3 pi bet. Neglnctæ mâtina; cumulum con:
AD HERODOT. I. 53 gessit Portas. Wxss-Æm. Forum nans ratio nulla delendi est. Tractum in Lex. Ion. sub voce aâëéauç. S. illum, quem in Pontum (imageas 15. l; qui 114170] . Verum est justum- Halys redit, 2035M, ’Anues’m, Atout!)- que. (conf. Var. Lect. cd. S.) Vide 1V. gîu sœpe adpellitnnt Apollon. Rhod. II- 88. et. 152. Apuleius Florid. p. 350. 947. 966. ubi docte Critici Græci, Dio- Enimvero fanon) J unonis antiquitus nys. Perles. v. 755. Adi et Gronov. famigeratum: id fanum secundum lito- Il. 104. (At ibi nihil quod hue spectet ra, si recta recorder, viginti baud ampli- reperitur.) Max Reiskius «raina r5; us similis oppido abest; ibi donarium ’An’nr r5: :z’iru. Wzss. deæ perquam opulentum. Sic ille de l]. lori 31 cûxîri du; "Î; 354;»! flé- Saniorum Heræo. Wzss. au tintinn] Bene Jo. Fr. Gronovius CAP. LXXI. 7. ,0. Banlü] Minu- (referente Jumbo filio, in Nota ad h. l.) tæ voces, Herodoteæ tamen, forsan e hæc parenthesi includenda, aut majore codicibus, ex Athenæo cette III. p. 78. distinctionis nom ab insequentibus se- x. resfitui poterunt: .7 [3101115. n) 3l in” jungenda, arbitratus fuit. Aùzàv, œr- 31km "métro"; t-rgu-rnîuhu fleCfllUi- vix, angustus meatus Fostro est, et ta- (un Similiter lib. VII. c. 10. cl: 3l, I ræ etiam angustior tractus, cervicisque 35:11.5, "in... in” bâcla; Ira-gaminait: instar porrectus. De Bosporo Thrau’o 102.13! chuinta; fi 53350:" Nostro lOCO, IV. 85. pian; Pi au; ITÉFGfoi, dzôzàv, à fumt elisuin a proxime præcedenti- f3 3h 85:10;" zilhwm. Conslmiliœr bus mais. VALCX. Istri, anUequam in ostia scinditur, tenor, 10. x49" iznn; renxu’m] Fatentur 1’017 1411,44; :52)", ibid. c. 89. Alibi Persæ, 75v 7kg ixwîpsla 01,7"! nul «ravî- aigrira 7;" Xçennînv adpenat Isthmum tu! quina [mugis ex Ionum cousue- ab urbe Cardia ad Pactyam proœnsum, tudine, lib. IX. 121. Qua etiam de lib. VI- 36. et 73 flûtiau-ra! roi: M’beu, causa imrovn’rruv. I511"; 34è trin f3: Thermopylanun augustins, (V11. 223. xôga; feaxlîfnvt Xenophonti Cyropæd. 9.) ubi paullo axant laxiores. Adderem VIL p. 197. a" Quod Athenæug veto Euripidis Elect. 1288. quæque in Scho- exsaipsit 15;; 35, ià Al’, on?! J15: xén- liis leguntur ad Sophoclis Œdip. Colon. ru, id illi privum est et relinquendum. 688. si in obscuro res maneret. Ruît Varia et alia, atque adverses «riperion- cette docfissimi Waltherî correctio, qua Codd. omnes. Noster autem sibi con- citra necessitaœm 3’th 53 aillât Je" fît tarins non est, quando c. 188. d’un: li xnIIQn; in ObSCI’Vat. Histor. et. aigu-z rwxîwnu, vina Persæ addictio- refinxit. Non agitur de termine Asiav res sunt. ,Olim pauperes (nant et tenuî ticæ ejus regionis, sed quo illa situ ait, victu contenti: Cyri et insecutomm ubi raditur ab amne Halye, et quum prîndpum victorias potentîam et divi- auguste a Cilicîæ finibus in Ponton) tias; opes,ut fit, luxum perpeterunt. extendatur. Idem Cl. Reiskius pulcte Lege Strabonem xv. p. 1068. (p. 735. vîdit, stabiliturque his Scymni Chii, Asie ed. Cas.) Wzss. . ad Amisum Ponti urbem Q5661 "3.5. CAP. LXXII. 8. ïudlv pi! Ïuy’ouy en"; aôxh in"! si; rirll’nmiv 55Mo. Karrûîus icigo] Sic Eustathius, Juin". (Quibus cunctis in lacis Græ- MSS. consentiens. Cam. amen de cum Axa. commodissime Latinum vo- Pauw ont 200’103 sut Kamrzïo’nct em- .cab. fauœs reddet.) Mo: D. Heinsius ses. mallet. Potuerat profecto alterutro pian; Bi 539.7 «flâna, etc. teste Jungelj- Nectar defungi, ut c. 76. I None 17mg. mannoin Polluc. Il. 214. baud absurde i
54 ADNOTATIONES quidem. In ipse tractus longitudiue, .71. ivzeïv, quæ un» iûeïv fuit (in) amatirepetatur lib. Il. 34. nonnihil ÉxuSim r5: "p.13... S. adhzresoo: sive enim diumo itineri 12. 1173:; lot rançonna] Ita vetus stadia en. uti lib. V. 58. sen cc. quem- interpres ex conjectura, Galeus, Bar- admodum 1V. 101. contribuais, Asiæ beyracius Histor. Fœd. Part. I. p. 46. illa cervix in augustins, oppide arctas, Corn. de Pauw, Reiskius et Abbas concludetur. Neque Intuit hoc Scymno Geinoz T. XVI. Conm. Acad. Inscript. Chie, qui vu. dierum itinere Asiæ has p. 66. et mente: "am qua: Nestor (l. angustias, sive Pontum ab ora Ciliciæ subjungit, plures postulant pueras. In- maritima disjungî ubi admonuerat, con- dignoritaque, cæcum inpetum iliis (a tinuo l0 3’ IHcfln’u’ bis" d’unir, Aiyuv’ Gronevio) inpnctum, quibus puerorum ’17... r5; muais; fit?! flapi! i537 si: flân- multitude, ipso scriptore viam mon- rn. Wnss.-Vide Scymni Chii Frag- strante, petiot visa fuit. MSS. quorum ments cum Holstenii Notis ad Steph. auctoritas desiderabatur, adsuut. W555. Byz. a Ryckîo edita, p. 380. extr. et 16. mnfin yeti] tic decuit. Rani 382. et in Hudsenii Geogr. Min. Vol. xénon-z lib. IX. 84. et uncil; nippopiu Il. p. 54. Scylax quidem in Periplo V11. 28. vetercs schedæ, postulante maris Mediterrsnei, cap. de Cilicia, (p. sermonis usu, dabunt. Wzss.-In noe- 97. cd. Gron.) Herodoto adsentitur: tra Var. Lect. (ed. S.) perperam excu- Entesthenes vero,teste Strab. Il. p. 68. sum « m1.... nostri emnesz” pro eo ed. Cas. tria millia stadiorum numera- quod oportebat, uni". S. bat; Pliniuslib. VI. c. 2. ducenta M. P. l7. riz-yin site Éneoç] Qui poterit hoc Cæœrum consuli possunt que: in hune esse verum? 13 5979;. izen censemr, Herodoti locum commentati sunt Aca- qui incundo anime est, sivc in iram * demici Parisienses, De la Barre, T. pronior. De Sulla Appianus, â il anti VIH. p. 852. seqq. et Dela Nauzc, 131v puyirruv 333:5 n la; «rhum inca; T. XXXVI. Hist. de l’Acad. des 5:73" yuilunçz tum de Serterie, uni leur. p. 65. Particulum 31, quam ylyîîflYD fl :280; :1. ûfI’OIIII ’Nzi- desideraverant viri decti, ignorant libri. An, Bell. Civil. lib. I. p. 692. et 700. Vide ad c. 59, 12 seq. notata. S. (cap. 104 et 118. Ali. loca, ubi idem p Car. LXXIII. 8. du 5.3.5.] Pa.- Scripter, Hemdotei styli æmulus, endern rumrefert, du præoptas, an 71m ’ In formula utitur, dabit Index nouer Gre- membranisperpetuaest discordia. En" citatis in Appian. me. 5.54; ) Accedit men, si originem consideres, vetustier. Die Cassini ex Cl. Reiskii indicio, T. Dixiad Diodor. XVII. 88. dixerunt I, p. 59. Edit. Noviss. Iran; au irla- et sfii. ln 11:35.3 vocabulo latere regis eailmrav in"; ni 51).." 127;" 11:44, fumure litulum, cujus obsequium fugitivi Scy- succensî sunt, alioqui in incundiam ùæ dettectaverint, Reislrius conjicit. etiam proni. Itaque 537i. du; heu, Mini tali nomîne rez Scytha cognitus qui iræ minime indulget; qualis pro- minime est. Scytharum ..,...é3.,- 593:1; fecto, uti res declarat ipsa, Cyrano non alii sont ac qui)" lib. 1V. 19. un non fuit. Memini geminum videri lib. digits: n’ai)", Arriani Indic. c. 29. V. 124. à? qui: 3h. É.- )aiÎiEs, ’Aewfnyignf Recurret alias me ahuri" et bite fifi 40x?" n’a 5.4.; ver-tique, non crut oen- "Min, etc. Wus-At equidan il. l. pos mentis. At discrepat; nec Latins du "pas" non un: cum 11:39:75 quam bene proœdunt. Aristagoru mentis cumanmjunctmninœlligam: nappe quide conpos un, sed in
AD HERODOT. I. 55 rebut fox-li ne m5130 anima Meaux, fllel] lu Il, œil. Il 1.7; au; fixai, live dam)! oins (heu. Ne longum faci- val h 33 cuir-u "à pizza. Quun un, cum Cyaxares iram frenis coupes- veto naupaxin dicit, en il»; pugno eere baud valuerit, supervacanea vide- est, de que inox uberius verbe fait 8.] tur nageas vox et hollande. Mecum 7. ranima! vin épient 12:11- semât Abbas Geinozius. Wzsæ-Na nu flint. 7nirhl, en] Vulgî mon sa. satin: particulæ, quum equidem cum üsque populariœr Nanar, quoties de Sdlæf. ejicere non dubiœvi, patrocinî- colis eclipsibus serina est. ’Anl flair" nm (referente Larchero in Notis) sus- rio! iyinn, VIL 37. in." l’anneau l9 cepit doctissimus Comy, 59:3" ut in 197 fleuri, IX. 10. Movemnt en H. Eschyli Prometh. 378. pro Wuxin ac- Dodwellum, ut Herodoto omnem aide- cipiens, hominemque pusillo intelligens ralis scientiæ notitinm detrnheret; quod ingaüo: cui Werferus suflhgatur in ferri utcunque, etsi sine juste rnfione Actlis Philol. Manne. Vol. I. p. 77. propositum, patent: verum 3mm: vocab. in.) apud Ionicos inprimiucrip- ulœriua, Thaletique peritinrn osmo- tores et poëtns de ingenio et indole fre- miæ au en, et. quem prædixent solin quentari monens, pluribusque prohtis defectum, talern fuisse infltiatur: tene- exemplis demonstrans. Schæferus ad bms subito obortas fuisse, qua: Thales e Gregor. Dialect. p. 532. in sua senten- regionis tempestafisque exhalationibus tia, delendnm esse negativnm, persans, obsenaüs pralinent, in Addend. ad arum esse voeulnm du suspîcatur e Dia. de Cyclis p. 912. Qua re dum (lusins literis n a quibus incipit vocal). Thaleti astronomie mm et scientinm proxime sequens. Vit doctus in Amis adimit, ndnuget ejusdem oognicîonem SeminarfyPhilolog. Lips. Vol. II. P.II. refum naturalium adeo, ut nerninem en p. 281. provooansad V. 112, 2. 5:73" in genere porcin hnbuerit, habœtVe. ü. ne" inœrpretatur, iram non vin- Quis enim regionem aliqunm ingremu cem, iræ non temperans. Id veto Græce conplures une menses indicavir, indi- foret 5:77" "in byzantin S- cabine, quali vaporum exhalafione 19. ijMIimu-o du rugi 19;", en] aërîs cœlique habitus obscurandus ob- Rentimi, quod dira œussam inmumum nubilandusque statu die gît? la porto fumai. Vîd. VIL Il, 4. (voluit, putt), fides Eudo apud Clemenœm Stronmt. VIL [0, 45. seqq.) VIII. 101. Neque lib. I. p. 554. (cd. Pott. p. 221. ed- displicuit KuaEz’eIÏËoînl pipi"; ex Pn- Sylb.) in Historia Astronomiæ, Cite- risino. Habebet pignon; quod i110 var- roni, Plinio, Diogeni Laënio, Apuleio, borum ordine displicere puent. Wzss. et aliis pluribus, qui uno 0re perhibent, Usimtius utique popularisa dicitut, ver- Thaletem nolis banc eclipsin multo une bo medio, delibermdi notione: sedquo- signifiasse, suum contigit, magnum niam promiscue activa etiam verbe Verum consœt en Hemdow (Meringue, Herodotus ufitur, conf. I. 120, 2. præ- uti oponet. De anno, quo deliquimn Iertim en notione que hic obtinet, re istud sol pansus fuerit, major eonœnüo deliberata decemere, (veluti III. 84, 6. et controversia. Plinius lib. Il. Himr. et 9. tum VI. 52, 10. sæpiusque alibiz) Net. c. l2. in mnum Olymp. nm]. 4. activa verbi formæ primas dedi, neuti- refen: Clemem Alex. in Olymp. L. quum quidam spernens 81W scrip- cirdm, ex conjectura. Un’iusque sen- tentiæ allioit rex Cnyaxues, qui vimm in turun.CAL LXXIV. S. . [5. in 33, sa) Inn- mon Olympiadum mon non proro-
56 ADNOTATIONES gsvit. Ciceto I. Divinnt. c. 49. solis Verum est, quod Sunleius in Æschyli s Thalete prædictam defectionem, A- Pers. 326. et T. Faber lib. I. Epist. 39. styage regnante factam fuisse ait; idem docuerunt, Cilicum reges Syennssis ti- slii dixerum, contra Nostri descriptam tulo omnes olim adpellntos fuisse. Vide rerum seriem, et quuidissimum Eudemi V. 118. VIL 98. et ad Diodorum Si- œstimonium. Seriore ævo viri doctis- eulum XIV. 20. Labyneti nom in simi Scaliger, Calvisius, Pemvius, Ric- Babylonis regibus itidem frequens, uti ciolus, Usserius, Newtonus defectionis mox c. 77. et 118. 111e, qui puis arbi- tempus et indagarunt et suas secuti tem- ter et sequester Medos inter et Lydos porum rationes var-ils annis adligarunt. fuit, est Nabuchodonosorus, qui et Ne- Examinavit dissidentes horum opiniones bucadnezar: congruunt tempomm m Vignolius T. Il. Chrono]. p. 254. etc. tiones. râpas irallz’yin, titi mox, (l. mante, Vdiemque defectioni ex arbi- l7.) de consociats adfinitnte Iones pro- tral-u constituit. In nlis abiit, Vignolii basse videntur. De Abderitis et De- repudinta, neque nitra caussam, opinione, mocrito Simplicius de Cœlo lib. III. Bouherius Diss. Herod. c. 4. Am- pag. 150. du aupwàmàv si ’Afiïngiru plexus nlia quoque est T. S. Baierus iuz’nmën, d’une sali Anpisglns. Jungc in Memor. Scythicis, insertis T. III. Cl. Alberti scholie in Hesychii ’21";- Conmentsr. Acad. Petropolit. p. 828; Àa’Euflç. W385. cujus eximii viri quæstionis hujus exa- 22. i: vin 074014047911] Damnanda flame- men, cum cura institutum, minime dis- ritate Editor Genevensis Mocxvul. Sœ- plicnît; mimi tamen pendeo, ad quos phani, Chytræi, Porti aliorumque con- me ndjungam, in hmm conputantium jecturam secutus, dipoëisinl publicavit. dimensu, neque patitur adnotationum Vulgatum MSS. auctoritaœ muni- brevifas uberiorem excursum. Wnss.- tum est, illis præœrea, quæ viri doc- Plura quædam Larcherus exhibet, qui tissirni Is. Vossius et Jac. Gronovius in istum salis defectum cum Petevio, Har- medium deposuerunt. ’Es d’un?!" Corn. duino, Marshamo, Buherio, et Corsino, de Pnuw æque pravum. Sols duret con- ad Olymp. va. 4. id est, ad annum troversia, quid ipaxgmin? Jos. Scaliger ante C. N. 597. refert. Ad annum ante Castigat. in Hippocrat. de vulneribus C. N. 585. retulit Reizius in sua Hern- capitis, principio, Hic, inquit, a? époxy?" doti editione; ad annum 610. refert est curvatura interior brachii, que con- Franc. Baily in Philosoph. Transact. tingunt se duæ partes interiores brachii, uncccxx. p. :169 seqq. ut nuper ex No- cum angulum faciunt. Quæ ibi addun. vellis literai: Goettingdntellexi. Dili- tur ex medicorum principe, illam non genœr perpensis collatisque cunctis mo- stabilium vocabuli notionem, sed su- mentis, que! ad illorum temporum ra.- perfidei quamdam æquabilitatem. à ipo- tiones ineundas conducentia ab Herc- xeain dlfiul calvariæ lævis est superficies, dow passim memorantur, Vir multis ut bene F oë’sius. In Æschinis Dinlog. nominibus illusuis Valmy in Chrono- III. l5. 165i Ërrwm qui?" tris 5150x301", logie d’Hérodote conforme à son texte bene redditur, neque attingunt hæc su- p. 4 seqq. demonstratum ivit, agi hic perficiem. Ail quem modum si cum de eo Salis defectu, qui in Pingrei Rev. Horreo imru’puwn i: à! 5140,59.- Tabulis ad diem tertium mensis Februar. îm veneris in summa ente, sen cutis anni ante C. N. 625. refermr. S. superficie, uti equidem inœrpremndum l5. Enimn’; Tl ni UNE, sa) Aaflümws] censeo, cessabit, si quæ monta fuit, dif-
AD HERODOT. I. 57 limitas. Tacitus in ritu Ann. miner-lm, partianlam Æ: notione con- XII. 47. levi ictu cruorem eliciunt. si usurpat Nosœr; qua: illi Alias Vossiusad Melun. Il. l. (p. 668.) sis, si vel ut est. particu- dis Gmnovius, que ipsis relinquo. læ S’en; Eu, cum oonjuncüvo vel cum VEIss-Ufique Gronovio et absurdsm potentiali mode constructæ, ut I. 99, interpretationem, et rustica conviois in 8. et sapins alibi, nude ut signifiant: virosdoctosh. l. conjecm, relinquamus! neque ad sententiam alin particule Ccterum conf. Valckenær. ad 1V. 70, hic desiderabatur. Structura enim ora- l. S. tionis, objecta post gus commste, in Car. LXXV. 4. il «renviderais-l hune modum procedens facile inœlligip nietzs] Eieuriav, quod hislibualiter ad- tut, in. É vulpin qui?! - bug-.15- stmctum fuit, recte abat. Vide Gro- ;uu; in «a. dexau’m ili’çfll, Mafia r3 ne» nov. (immo Var. Lect. ed. S. vide,) et 75113» and veina, sa) des fifille: Adnotst. ad Diodor. XIV. 112. Wxss. i; à lignai-z, tueupnfll’ptu; qui («rentâ- [8. "à «à; inuits: ancien] Pro en un)". Quai-e nec opus fuit, inserts f1 quod in versione posui, pontibus eis qui particula fulcire orationem, quod Schæ- ibi arma, rectius fuel-st, qui ibi mut, ferus fait, sic edens: in; air ri "1. vol, qui nunc ibi sont, ut Larch. et 3:. a. v. AÉISOI, fils?! et mari très dulie. Wyttenb. (Select. Historie. Græc. p. etc. 8.] 850.) intelligebanr, collais viciais ver- CAP. LXXVI. 8. seq. "à Étui-’01! bis mi gaie dit du: -- très tylçüez; rui- pillai aux lupins] Rapin) præ- staret. Prædicatur de regione Pteria, [9. si; 31 i rani; 157" iEÀÀgîun] quæ in finibus Sinopes ad Pontum. Etsing. Noster Græoorum8.] .hune tumorem Steph. Byz. in: au) tintin. trials Étui- spreverit, amplexi dein cum alii sont, in", ex hoc, opinor, Nosui loco. Pte- uti Apollodorus in Diogene Laërt. I. riorum urbis mox mentio erit. Wnss. 38., Lucianus Hipp. c. 2. (T. III. Adoptare viri docti emendstionem non pag. 68» ed. Amst) aliique, de quibus dubitavi. Quid deceperit libratios, zu- pro Herodoto ad cum Samosatensis lo- pim! scribentæ, facile 8(1me NEC cum C1. Gerus emdite. Wnss. veto in finibus Sinopes sitam Pterism [4. i2 tigra-1:3; 9511:2; finet] Scilicet Herodotus ait, sed ex adverso, e regione adverso fluvio, quo oommodiorem ad fere Sinopæ. S. locum invenirent, littus 10. agir Ë iEsAmimv igpîlm ris "(ü- legenœs, fluvium a læva habuerunt. S. q-riv] Est, cui 155mm" 3109m vide- [16. :lUfo Eu à trancha)" 3g. "à tur, me dissentiente: putes simile esse nivela 13’501, etc] Wyttenbachium secu- lib. V111. 106. il; il 73 aquicultu- ms enim, qui commute post :5»; inter- i’gm 5 Ennui; irl qui; ’Msiru: discre- posito (quod ignorant alii) orationi con- pat tamen, ut quisque videt. Hoc sulmm existimaverat, hac sentenfia: ut specta, VIL 105. rein?! 57mg 3:91.371: fluvius, si a tergo sumeret (i. e. primer- rez-ganûahu irlràrlEAÀ-îîz. Restitui ex laberetur) castra codeur loco manentia, schednrum consensione zieuta. Plures (Samba) hac parte superiore (Éva!!!) Cyrus misit, sicuti c. 141. traditur, ubi se convertens in fossam etc. De sen- ultro Iones postulant, quad hic negant tentia equidem nihil repugno: sed de Cyro. Wnss. W01!!! inter l’un et Ë! hlm l5. "d’un âpçwipav 7020.57] Me- nollem factum. Nusquam, quod me- dia vox perperam præteritur. Vide c. Vor. I I I. H
58 ADNOTATIONES 82. et illud III. il. ubi plenius, ami CAP. LXXVIII. 8. punissent] Ut ruina» i2 s’appuient 757 treznwiïm alibi sæpius, hic etiam obliteravit Gro- «mihi «Main nam præpositionem quod nov. Ionicam scribendi rationem; et Arch. et Vind. omittant isthic, caussa cap. 96. içaiflov e libro Flor. in loofa-m caret. Wrss. transiit; cum paulo post iwpqnisvrl; CAP. LXXVII. l. Kaolin; Bi [up- intactum relinquatur; alibi Mouflon; .Qzlç, etc] Latina, Crœsus reprehensus et impala-(un. Hic vero scribi malim: propter suas copias, non probe. A quo ai lavai, fun-1h12; cd; muai; rlfllldfil, ir- enim reprehcnsus? Immo vero ipse se- Oawiov-rs; (nempe 73113005771140 zani!- met incusabat, quod copiarum numero lm. Verbum adhibuerunt Euripides longe infcrior congressus cum Persarum et Lysias. VA LCK. rege esset. Melius Stephanus ct Por- 5. i; Tall; iëwynria; Tilpnrrim] Du- tus, postulante verbi usu, caussatus ex- bium est, præstet-ne Tania... an To.- ercitus sui paucitatcm, sive potius, se- pl’nnh cum sermo de his conjectoribus met reprehendcns ac incusans. Statim est. Cicero Divinat. I. 41. Telrnessus oint irruait-0 iwvàv Reiskii jussu ia’weïwo in Caria est, qua in urbe excellit harus- corrigendum foret, nisi si valide Nos- picum disciplina. Habet et Strabo ’ ter resisterct. ’Earneïtro au». non aliud Tslpsïlrnwç, sive Ts).,u7Waiwv ânes", lib. illi ne las-12ml. Ecce tibi VIL 5. lumen":- XIII. p. 93.”. (p. 650. ed. Cas.) Ar- 70 nanan i cIrnmÎM: et cap. 50. si; 53 riano, qui de hariclis conjectoribus his irueïtrra ruklapfia’vm. Consimiliter VI I. diligentissimc, Tzzplrnïç, Exp. Alex. Il. 172. et 52.1tum l. 84. tuez" aryl- 5. item Stephano Byz. Suidæ atque aliis. flm’vwv. Wzss.-qu)firlç nonpassiva sut Infra c. 84. eadem scripturæ diversitas. reciproca notione dicitur, sed activa, ut Non addo plura. S. Bochartusîn Chah. III. 13, 15. VII. 146, 7. Itaquc h. l. lib. I. 6. et Ezech. Spanhemius Diss. accusativum regit, au) aæearârsëov: ut lX. de Usu et Præst. Numism. p. 563. sententia ad verbum hæc sit, damnavit, abundeifacient satis. Verum rai; i5.- improbavit cxercitum suum propter gara-in; mllizltOS nolo. Non nescio, i; paucitatem: id est, conquestus est de 75v iënynrim qua aliundc arecssita voce, suo exercitu, non quad minus fortiter defendi quem: et cur contortam secta- pugnassct, sed quod numero longe infe- bimur, ubi planissima et sine incilibus rior fuisscthostibus. S. munita via est? Vocabuli usum ex 10. Aaflürmu] Regum Babyloniorum Græcorum moribus in luce posuerunt ultimus, Crœso ad coërcendam Cyri Viri Cl. T. Hemsterhusius et Ruhn- adaugcscentom potentiam fœdere juno- kenius ad Timœi Lexic. p. 81. (p. 109. tus, et belli hujus fortasse occasio. Be- cd. sec.) Wnss.-Prope me abesse, ut roso apud Josephum Nufidvvzânï, lib. I. istud i; 75v iënymriuv probem, in Var. cent. Apion. c. 20. Par mussa Ama- Lect. (cd. S.) professus sum; idque sin Ægyptium, bas in partes ut trans- quum 0b codicum auctoritatem, tum iret, inpulisse vîdetur. Lege Xeno- hoc ipso, quod paullo insolentius dic- phontem VIlI. Inst. Cyr. p. 183. W255. tum videri poterat. S. -Commodc Larchcrus monuit Laby- CAP. LXXIX. 3. tilleIIZS rgîz’ypai si neti nomen a Nabonnedo nonnisi lite- d’un] Ex usu sur) esse. Infra 1V. Il. rarum l et n permutatione, alias etiam à; ùæzkàénwl’m 1457,14 (in. VIL 12. baud infrequentc, dilTerre. Cœœrum cf. 3:0?ny "l’ennui ai ail weîypz Juan «rea- c. 74. et Xenoph. Cyrop. VI. 2, 10. S. rruîmîau, conpcrit prorsus sibiconsultum
AD HERODOT. I. 59 ’non me Græciæ bellum inferre. Quæ Reiskius (et recta ille quidem) tupin- Florentiui m0: vetere posses- 7n7n multitudinis numero pingit. Wzss. sione evertuntur, defendi non debent, --De œmplo Anâwcém; Fureâ; «au 915i W353. conf. Strab. lib. XIII. p. 575. cd. Cas. 8. surgi Min - Ê à; nia-È: navri- et Appollorn. Rhod. I. 1125. S. Ëôxu] Dure quidam potuemt il; a; lux; 17. pu). fi! IuÂÀayBuâpnu àpâmnu] fg ÏÆÉÏFCTE Dû. muraux", Nimia et pæne superstitiosa, qua in prout alibi dedit on). à,» il»... Sed ut Medic. erat vir clarissimus, revercntia hic, semel præterea loquitur VIII. 4. in orationcm Nostri verbum, toü Graa- 3113 Gina-n UÆEÈ Zig." r3: «giflant mir ciæ ignotum, épina-m invexit, titra du- flngfligav clamant Ê à; 113703 10.9135»an- bitationem negligemia librarii prognn- * VALCK. tum. ’Ayüyuim his libris frequens; nec 12. à 33 [Lira Ipiur Æ. âæ’ 7114"] Ni- aliubi, ne ab ipso quidam Florent. ad hil in his mutai oportuit. ’Açîq-rm, eam formam scribitur. L. Küsterum, (quad amplecti non erubuit Gronov.) acerbius hoc de genere Bihlioth. Vet. insuper habita Ionum more, ex éd et Nov. Clerici T. V. p. 409. conques- .711." progenitum fuisse codicum alii tum, missum facio. C ameli odorcm et dedarant. Est illud in pugna equestri speciem equum non ferre, sed reformi- pmbatum. Poëta Odyss. 1’. 50. irani- dare, in prælii hujus enarratione Xeno- pnu ph if 7mn" ’AVËCÉn pignada". lphon Instit. Cyr, lib. VU. (cap. 1, 27..) Cujus exemple Philostratus Hernie. Il. p. 176. 2. et Pulyænus Strateg. VII..6, 18. p. 690. au; Mural TllVfiïllî âQI Tartan 6. non præterierunt. W’Ess. Euupz’zwra "ï; ivëeaîn. Sunt præterea 22. au; 5:; r: tu; lmïzl illipüvu’ha Ê rei equestris rudes et inperiti immun Auëâr] Parum refcrt hoc an à»; vu præ- Thernistius Ont. XXIII. p. 285. A. optes. (sed istud prœtulerit Horodotus.) un) v; 3:01ng (du; in tige-n) «à Êænm’v. ’Eæu’rh iAxémp. placitum olim, meriw Atqui Lydi eo in genere præter ceteros vit doctus ( Reisk.) rcpudiavit oh c. 155. excellebant, icvuîudau n’a-yak), uti Nos» il” a5: 371139 l’rfarnlzriuv. Addere tu, sive ÇIÀII’Q’d’fETDI, quemadmodum potuisset VI. 96. irl rouir)" recule)" Philostmtus Icon. lib. I. l7. p. 788. ante 311775" mœurs-5:14.11. Quæ mihi quidam quos omnes Homero irruocurral, Illud. a navibus ad anchoras stantibus, larmoyi- 15’. 481. Wzss. nm, repetitn non videntur: multo con- CAP. LXXX. 3. nul "TRAM [Diffi- modius 75! "17v ad dictionis amplemen- 7nm] Amni verum nomen reddiderunt tum adsciscetur. Vide hoc Polybii Exc. Glareanus ad Livii XXXVII. 88. et Leg. pag. l108. (lib. XVIII. 28, Il.) Leopardus Emend. V1 I. 9. neque in- 351.4; 97v, iwixuv fÆ’ÀÆl 707; tari à! pediunt schedæ vaigres. Accedat Stra- 1519:5an rez’yuan: et S. Lucæ Evang. bo, Hemdoti œsfimonio usus lib. XIII. c. XIV. 7. 514x41." 75; du neunxlwla; p. 928. (p. 626. cd. Cas.) cum de Her- iEsAÂyoyrn. In Euripidis Hamel. v. me, si; :1 nul Êi’TAAo; ipfiiàzu 846. aliud requiritur. Vurius enim raplatir"; 3l a; 7917: and ÊAAu impô- usus. Quod autem nonnulli præferuut ngu du 1:51:73 si; du nia-ù Ouxular libri à «573;, manifestas ex à ma, na- 3131354.? SÉÀatrrrav, à; ngêâarro; Willy. tales habet, prorsus uti au. de" frag- Quæ Geographi tante sunt obportunio- menti Autocratis apud Ælian. de Ami. Il, quanto certius nunc udparet, Medic. mal. X11. 9. A055: zôem germemntinvi- me nard Ouais" (in! 032178. Cl. me, monitore I. Rutgersio Var. Lect.
60 ADNOTATIONES (ed. S.) Il. l.Wns.-Proprius Herodoto rag, 04’ ph, etc. Verbum 11.57", izba", usas verbi [rixe serpente infinitivo. S. supprimitur baud sexuel in limillimo CAP. LXXXI. 6. Nuit: finalisa] loco Thucydidis VI. c. 55. 5 35ml lu Non probe Baqfinîm, metsi Ionicæ note. «un? «(à iÀÀfiAw: 73:31 vin", ai (du, Mox c. 88. 315p»; Kgaily 50’195"! aro- A); 31’136!) æ! reis? 11h!" ai ’Alnmïua- Mngxucivq. Wzss. fol-f 3E, en. Aliis supplementîs non Car. LXXXII. 4. me) x4011 :47."- indigemus. Vaux. pinu engins] Vide Jo. Meursium Mis- 28. du; 53, in vît 12:30;, en] Nid cell. Lacon. IV. 13. Barbeymcium Chrysermus (apud Plutarch. I. c.) faillit, Histor. Fœder. T. I. p. 80. De voca- Amphyctiones, capti arbitri, lit se- buli variante scriptura dicere memini ad cundum Spananos dederant. Pfiorem Diodor. XIV. 44. de eadem Ruhnke- tamen victoriam sibi tribuerunt Argivi nius ad Timæi Lexic. p. 54. (p. 74. ed. apud Pausaniam X. 9. Vindiœrunt 896-) Kuhet’n vin: (l. 8.) Gronovii expli- et sÎbÎ Lacedæmonii; unde augment.) catione munira and: est. W usa-Pro r3. apud eos trip-w, de docti viri tréma, quod propriurn hujus insulæ ex Athenæo ad Hesycbium. nomen, I. 105. VII. 235. nunc Kami" 34. tek En engin; air-rainurai] Suum vin; dicere placuit Herodow. S. Herodotus recepit. (nempe à: panicu- 18. iAlmimg n tu) xeiplu] T1159!!! lam.) Platane in te obvia non uterer in Stob. VIL p. 92. 11mn bleui)»; teste, nisi eadem illi in animo nique "7! 1* f ’ : q ) Æ, u (r I Firme.»pin; "(411191119 I .g ’Aeryn’m r, A F0a Unr ’11mi- z gin; ’Agycïu, (à relia-leu tapin", rpiv ugo; tu.) Xequ’w. Vitimn perspexit É! III’ilU impaxâplvog, etc. in Phædone Gemma, in corrigendo parum aberrans. p. 89. c. (c. 38.) Wnss. Fuit, utî hic, .Allfivue la.) Xeâpn. (176- l 34. ou? yè: "pâma; ne; Qlüflll] Con- 1H: un) xeïpln ex MSS. edidit Schow, turbare orationis serîem qui; non latuit pas. 201.) PlutarChi ’Aylîvue Meursius Reiskii sollertiam. (Atueutiquam tu. dudum reformavit. De Othryade præ- bat, mode in parenthesi posîœista ver-bu. clare Ti. Hemsterhusius ad Lucian. cogites, conf. ad I. 24. 16. 110mm.) Contemplant. c. ult. Wnss. Non vidisse illud, saltem sprevisse, 22. "ansérin "il; ’Aeyu’ùv vulpin] Eustathium argumento sunt, Auda- Frequenmtur his in libris "manu, ubi Ipiml ai, "mitant; ïvln 031 (Mm voluit) de rogo rebusque œmere oongesüs serina riper, Fi; upivru finit", 0’413 ruina est. Hic, tometsi ex MSS. adridere amuïr, ex Herodoto, in Homer. p. 165, non debet. Valuitne Othryades, viri- 19. (pag. 125, 5. ed. Bas.) Comm- bus ac sanguine defectus, in unum Ar- ne veto ab hac de Argivis victoria Spar- givorum comme coacervare? Belle tani promiserint, dubia in scripîm’um Theseus in Stobensi, ’Oleunæn; n’allait: dissensu res est, Plutarchi præter cete- nantira, 4-51 «and.» retirai» ben". ros, Nostrum, sed chnculum, tamaris, Non disparût Chrysermus in Plutarchi Vit. Lysandri principio. Lege Jo. Parallel. T. Il. p. 806. Wzss. Meursii Miscell. Lacon. I. 16. aulne 25. 15701115, ni (En, en] Ut allia adde ex Philostmti Vit. Apollon. VIH. quædam Sophoclis et Euripidis, quæ 6. p. 535. ubi Leonides ",43. «b3; legisse suspioor Athenis Herodotum, àrâgu’as, ut muids venet-abilis ethœtibus expressit hune locum de Phœniuis Eu- magie assa terribilis: mm nitré tu un) ripidæ v. 1471 seqq. sir ï le" "garni- il trip» ir’ 11”75 "pi, p17" oient Ê if)
AD HERODOT. I. 61 Auuüeyyfl nul ’lpiæq: il. e. jactat se portentorum; quæ duo conjunguntur a Spa-ta et glorintur Leonidn non minus cicerone de Il. c. 28. quilib. Il. quum, etc. Doctus interpres a veto c. 5. Est, inquit, quidam Græcus vul- aberravit. Wxss. garis in banc seutentiam versus; Bene 39. silure; pu iy fin enflait, cm] qui conjiciet, vaœm hune perbibeho De Othryadæ exitu iterum diseordia. optimum: Mini; 7’ Étwnx, 7mn; liul’zu Periisse Perilai, Aleenoris filii, manu nul-7; . Theocritus, Eid. XXI. 82. Argivi feruut in Pausan. Il. 20. Ni- ’0: 7è: ab skié." and: v3! ü", «in. ander in culte Epigrammnœ cum He» Éewn’; il?" Ërugozeîvaç. Tameui non rodowfaeit, Audio]. III. 5. pas. 299. ignorem, "patin", rein", pétun, in (Analect. Brunch. T. Il. p. 2.) Sed talibus adam adhiberi ab Herodoto; podium pan-iliaque studio, ufi nunc, una Lumen mutata litera hie libenter plurimi olim a mite auferebantur. legerim: Tupnniuv [hachurant tir, etc. Wnss-Exstat etinm in totem banc Dio Chrys. Or. XXXIV. p. 414. c. rem Epigramma, quod Simonidi tribui- tu pas tu! manu tauzin ou. Omis mr, in Anal. Brunck. T. I. p. 130. S. divinatio. . .. conjectura , .. nititur,. . - ultra quun Car. LXXXIV. 5. à; «il typaient] pmgredi non potest: Ciccro de Div. I. Gronovium hudo. (feux. edeuœm.) cap. l4. Sunt mihi ad mnnum loco Vide v? 62. v111. 102. Amauuensium veœrum, in quibus (aï; Lulu, 41.175 in reoxuenïr et rewxueu-v eminent lap- videmtur substituenda. Varan-Inso- sus, etinm in Thucydidis Il. 5. Areem ’lens verbi usus originem suspicionibus Snrdinnam Ti. Hemsterhusius en luce prœbet. Varias Reiskius oflërt, Mis- émumdedit ad Lucian. Contempl. c. 9. cellnn. Lips. vol. V1]. pag. 616. præ- ut nihil supra. Wxss. terque alias dlâzëz’wruv, docentibus, ad. 10. 1:»? on?» M51", 5 gré-rien Banlùç] probat. Mihi expeditainhoedoctorlnn Et hoc bene. ricine", si valent, non acumine omnia non sunt. Amplinbo, primmn, sed priorem Crœso regem sig- douce elarior e MSS. lux. Leonem nant, Scaligero Cm. Isagog. III. p. circum arcis muros gestatum speehvit 820. animadverœnte. Eusebius babel; Apollonius Tym. Epist. LXX V. Clan in Chron. penultimum Herselidarum fixantibus Sardinnis, émî; Bi, inquit, regina apud Lydoe gentis Melem. Sic «dg: simulé"; 5g. Àiom film" Étru- Myrsili Candaulæque mtem antever- ïu finit; Wrss-Verbum incuba?" tit proxime. Verum multo hoc auti- tuentur libri omnes, nec satis 63m quior Meles in fragmentis est Nie. video cur solüeitetur. Haud dissimili Dsmasceni. Præclare de Dioue Chry- cerœ verbe ïywmr in re simillimn usus sost. Or. LXIV. p. 598. in refingendo est Nosœr l. 78, 9. S. regis hujus et Mardi nomine meritus [15. anvnfiynn 701km] To5" male- est Valesius ad N. Damnsœni Excerpt. bot Reisk. coll. cap. 144, 10. et III. p. 442. W358. 121, 5. Sed potuit cum utrOIîbet casu [11. fit livrera] Majusculn litera Ai- construi id verbum. maque hic obsunt un dabsnt superiores editt. quasi pro- sequentes accusativi, absolute positi. S.] prium nomen esset. Ferehntur 1mm I6. 1’ ni! En "que?" lin-ô; 3 Mégïn] fabula, osmium leonis ex pelliœ Melius «En; cum Pavio et Résidu. rimasse. 8.] Confer Xenophontem VIl. (cap. 2.) Il. flippai-w hancha-m] Non arum Inst. Cyr. p. 180. ubi nonnulln diversi- leI), sed conjectures et imam-eues las. Wnsa-Mirerisuullo e and. MS. 3
62 ADNOTATIONES ultra; cita-Î. Sic sane solet Noster. faire! Égæzzvîm hantât, yerîlç, [un-lm 331 J! r3! "Ann, I. 34, 8. 117w; 33; Ë sahe- filmai», àïrnuvüg. Horum nonnulla me- lûç, I. 43, 5. Ë 3l «aï; ouïra; 5 üpum, I. us atügit Hemsterhusius ad Lucian. 85, l4. et frequenter alias. Pronomini (Dial. Mort. VI. 5.) pag. 354. multo auœm ains,- non erat hic locus. S. plura hujus classis præbet Hesychius, l7. 47;! en"; A0354 TÉv tu": A033! quædam adam mendosa: ’neneb; vox prave Florentino scribitur. (quem secu- est nauci, Antimachea fuit ruenenîç. tus est Gronov.) De Nostri more ab- ’Eu).m»î,; probabiliter scribendum, ubi unde testabuntur cxempla collata in cap. legitur ’EIxÀnrôt, il 739 lyre" alenti; l! 85. ab (eodem) Gronovio: accedent Èvemuünun Ceterum, si vel Herodo- progressa operis ex MSS. plura. Wzss. teum est d’un», fatendum Lumen multo --Vîde c. 85, 11. 109, 16. 124, 15. eue. frequentius dici du") vel u’mnïy. De- S. mocriteam esse vocem cames norunt [20. la) un? «in?! 511:1] Blandiri (saltem ex Diog- Laërt. I X. 45.) qui poterat (un: niwôy quod et Vans expres- has literas tractant; illud non omnes, sit, et pou eum alii. Sed veut librarum vocem in ires male distractam apud auctoritas. un? min-Br Gronov. interpro- Stobæum perperam in verbis legi De- tatus est ad ejus exemplum. Non re- mocriteis, p. 278, 53. qui ùïtnlorfœ (fa! pugno: sed videbatur mihi in; dictum, (Jan) àlüag É nuira". au) æeô; 7:7 Ëwr’ 917! ut istud, meulé": 3E, â7077!ÏÂ.B; "En le)!" pËAÀH ipfi. Scribendum, 701’195. unir, sin-31v, III. 4, 9. 8.] net); Hun-afin Kaxnvnïv interpretatur CAP. LXXXV. [2. 73: p.31 ËÀÀa. Hesychius 1:11.13" II-fl’lfldlv, Êàueagn’av. lmuxàç, 59m4; 3L] Vide supra ad I. Æternîtas Antipllonti dicta ,’Amnà, 88, 9. notata. 8.] teste Harpocr. à 0151:1, ’Eurà Archytn 5. h ri. ah wagdhâlp [5574;] AlÎÎ Stobæi Ecl. Phys. p. 81. v. 8. à in- codd. formam dan: usitatam 5511107: in- 3m41: Callimacho apud Suîdam ’Aaruuî. usitatam sui Codicis admirabatur Gro- Ubi vulgatur in Herodom IX. 84. «r? novius. Hercdoteam hic fuisse suspi- inna- vis paix»; olim legebatur, me cor cinq-:57, et in Glossnrio Herod. prî- judice, niqua-fi Hesychîus: ’Acrueràg, à mima scripturn: Eûurüï, (pro Eûzrrà, 1:17onan Formam in à, quad com- à) iünplet’ç, nôs-ruex’ç, Aloymzrâç Élu) meminî, nullum præbet Herodotus. Sed et; t yacîpu: nempe rincé]; quod habet hæc, fumer, modum excedunt, arguüs Aratus Diosem. v. S58. ’09:z nm; 1557151. istis Græcorum auctorum emendatori- gifla) æoflZÉ’ypmç iule. Schol. 7? n’urn- bus breviloquis displicitura. VA Loin-i. eîç. Formas istiusmodi nominum Iones ægî-zùunî] Sequor schedas Ask., alla adamarunt præsertim: ’15»... ismm px"- Mediceis consentaneas. In Glossis He- ;umtpîv exemplis adfirmat Eustathius rodoti variatur. In scrîpüs Remig. Iliad. er’. pag. 1245, 39. (p. 1180. ed. [bue-É, lônfllel’l: alla: shunt-l’a, aluni: Ultimum eorum est à 3111715" cui discordiæ conmodior dabitur locus. Ifllfîlv, inquit, Müuî’nu pub 34:53.7". Non esse ab Ionum usu id, quad am- Leguntur ista lib. IX. c. 96. mît-ré", plexus sum, alienum, Democriü apud lib. V. 6. c3" xæq-zrxanîn, IV. 75. sub- Stobæum verbis stabilire in anime fue- ministravit, ut alla malta pereximia, rat. At illa persanata sont. Clemens Mediceus iste Codex. Præ ceteris Poê- Alex. 51:11)an Il. pag. 498.» Amutîxevru tis ista «un fiequentavit Callimachus, [du in un; une) 7017 Thon", du 11,140,411" fil in cujus paluds reliquiis inveniuntur un) d’un) retrnyîgwnv. Non illi in».
AD HERODOT. I. 63 que idem atque anis nouvît: sua enim veteres baudconstiterit. Wm-Conf. sibi Philosophus vocabula habuit. Nos- ad I. 88, 9. notata. S. tro congruit Æschylus vu. c. T1161). v. Cu. LXXXVI. 6. 32: ifrùlAuÜÊI 192. nom] Sic consimilia Nie. Damas- M61: i» x1107", pif i1 l’Ëlf’u-Ï ont); cenus Excerpt. p. 457. in hac pyra tm- Eûnuxo: du. -- gœdinns, sed culpam inhumanitafis a ubi Critici 55311540611, sôrrneîç. Quo usu Cyro in Perses amoliens. Cœsias nihil et Maximus de Elect v. 534. W253.- de rogo, admiscet amen prodigiosa Maximi philosophi de Electionum aus- multa. Nihil quoque Xenophon. Quæ pîciis carmen, quod dicit vir dodus edi- mihi suspicionem adnugent, ex vulgî, tum exstat in Fabricîi Biblioth. Gr. T. mira captantis, fabellis hæc profiuxisse. VIH. p. 415 seqq. Vocab. du") apud 8:3! ônçïir, quod sequitur, reddendum Æschylum iterum habes in Agamemn. Abydeno apud Euseb. Pr. Eu. IX. 4l. 878. S. Wsss. Il. ÉAAoyw’ra; Keoïny] H. Steph. [13. nui une i! maxi; 35W: rougirait] In- conjectando justam hujus loci scriptio- congrua sententia est, in quum verbe nem adsecutus fuit in Voc. Herodoœar. ista vulgo interpretantur: et si in tante recensione, p. 722. (ubi de verbo n’am- calamitate posito, men, etc. Quasi 7m’unu agit: et iterum aliquante post, vero minnn videri deberet, quod in en et 739. Certain præstant MSS. et He- calamitate Crœsus dictorum Solonis me- sych. 211.1071611; ê’yvaiuzç. Neque abit minerit! Nihil profecto magie consen- multum z’AAaynÊI in Galeni Glass. taneum crut, quam ut tune maxime Hippocratis, quo de doctîssimi Viri ad hæc cogitatio anima miseri occurreret. Hesych. et Fol°sius in Œconom. neque, Itaque, quum in ni me consenüant afin in compositione, àÀAaÇeniafl, aillo- libri, videndum est ne alîa noüone par- çinm, etc. W555. ticula illa hic fuerit accipienda; v. gr. l4. Ê Ë raïs Je»; 5 Épuvog] Cicero cum maxime tante in calamitate versan- Divin. I. 58. ejusdem generis etiam i1- li. s.] lud est, quad scrîbit Herodotus, Crœsi l5. prix": 571111 1;! cuivra! 5113101] Re- filiaux, cum esset infans, locutum. Pro- stîtui, quod exilio traditum crut, (T’ai, digiosum cette, mode verum. Noster schedis jubenübus. Vide c. 32. et hoc non Ëpnnv tantum,quemadmodum Xe- Plinii verissimum N. Hist. VIL 40. Si nophon, Nie. Damascenus et D10 Chry- verum judicium facere volumus, ne re- sost. atque ,alii, 5611 BIIQSaepinr trin pudiata omnî fortunæ ambitione .decer- 5361!, captum auribus, c. 38. et m2433», c. nere, mortalium nemo est, felix. Wzss. 54. fuisse prodîdit. Possunt-ne ergo ab 15. ail; Bi 5e; [au rectifia: 1.3"] Po- . ipsis natalibus surdi miculatas voces tuerat amena-2m: locum tueri, quem et edere ? præsertim nulle divine beneficio, illi Reiskius relictum voluit, nisi MSS. verum :513 Bien; au) amuï, titi scribît. concordia obnixa fuisset. Vide Grono- Merito hoc reprehendit Corn. de Pauw. vium. Wnss.-Commode Gronov. cita; Habet Plinius N. Hist. lib. XI. 50. se- I. 119, 21. ubi vulgatum olim veut-riv- mestrem Crœsi filium, in crepundiis lo- 75; idem ac amerrirait"; valet. Sic cutum, quo prodigio totum Lydiæ reg- veto et «gamin; olim I. 129. 1. i. num conciderit. At alius i5 fuit, atque q, fulgura-zig. Quibus duobus pos- ab hoc diversus, ut belle Harduinus, nî- terioribus in lacis sicut r liber-am ge- Ii si tamen in parœnto describendo inter minavi, sic et h. l. «gong-5m scribi
64 ADNOTATIONES douât: quamdmodum eh’am V. 51,3. ra.) Adde aliam ejusdem Æliani, quem provulgato olim «yin-pin", recta femt- adscripsit Betglerus, Var. "in: libri nostri dedere. Construitur Hist. IX. 41. Wrss-Verbum Emmy- autan hoc verbum alias, ubi de corpore il?! et àmiyzawhu apud Suid. in ’Au- agitur, cum dative casa: nunc, ubi de 117x30, et Hesych. in ’Amvixln, exponi- mente, cum accusative. Intelligo au- tur ex animi deliquio (in 111104:45:35) tan, minus commode me ista. verba his se reciperc, et vocern edere. Qui verbi latinisreddidisse, Hoc ergo sibi propo- usus videtur esse sequieris matis: (conf. nens. Rectius Valla: Quod dietum ubi Indicem nostrum Græc. in Appian.) lubiit Crœse. 8.] nude forasse apud Nostrum Attrape- 16. in roui; hautin] Memoratam xi»: pro vocab. fieuxin; irrepsit. Apud Stephano lectionem, quia dabat et Med. veteres et Ionieos præsertim scripwres mdex, recte restituit Gronovius: niti nihil fere aliud, nisi, vocem vel gemitum quoque potuerat Eustathio, qui ad 0d. (ex imo pectore) proferre. Vide Hey- I. p. 319. 28. (p. 1604. ed. Rem.) nium ad lliad. e’. 314. Apollon. Rhod. I119’317", inquit, izwznyti; 33 roui-pu" III. 463. et635. IV. 1748. Sic rutsus in) 315ml iplryyu tir, p.571; 3i n iu- apud Nostrum I. 116, 6. S. uxhi; tin. ni du». ànuyuipnir n 24. à; 519! &exin Ë IÉANI] C1. Mil- au) interniEznz in 7020.3]; ivit,-gins. ius Ë; JAÉI Ide)" 5 251. Verum 5.053" Horum priera leguntur I. 116. Quod nom olim hic atque alibi. Vide Il. 28. hoc loco vulgabatur olim, 11110441064319 et Lud. Abresch Dilueid. Thucyd. p. fluxit, opiner, a interprctamento lec- 714. Wrss. tintais non Ibsutdæ içvzim’: censeri 26. àrnplzveitni ai. Æ 3è du; ri cette potuit Crœsus ante passus mimi du"? traîna infirfiüzti si firman] In deliquium, quem ad se redeunœm su- aï; si hæ literæ (ni et a?) coalescerent, bierit Solenis dictum. à Armoçuxz’z, hujus quidem loci mihi facilior videretur loci: a Feësio designatis, sæpe dicta intellectus ista ratione scripti: 07a. 3è fuit 1544175131 Hippocrati: in locum in]... situ, qui mie; si": àwoCICIizu trin: zizi, saltem in cumin, facile mutari un"; lin. ri tantum in «à fuit mu- potuit hmm, quod genuinum judico. tatum: sed forasse Codices bievulga- Vues-Non audeo damnera tutum tis meisque conjecturis mcliora suppo- tot Codieum et Eustathii propugnaeulo. ditabunt. Vaux. Pute et Nie. Damascenum in Nostro ibid. ërnçuueimu- Je 391 17115, in: repaisse. Envoi; 3i poupin", ait Ex- «in; mite. àæaClC’imi ai, vin; bain; œrpt. p. 461. maniiez; p.571, ri,- Tek [in] Varie hæc fuerunt tentata. Cl. bouzin: mil" 25h". Explicatio- Abresch sole distinctione veteri scrip- nem cette seu paraphrasin hujus loci ea turne medetur, ante «in: buire; iam- præbent. ’Ez ralliif 510111115, postquam pungens. Reiskius aut a? 5è :7145, Je" deum eut silentium, sive tian-n 71m- sûr-aï; à; min-z, etc. eut a? 3è Je", un, pimç. Stabilire præterea Nicolaus lea- à; ciné? réuni dm, ring, etc. Landau u’onem Arch. poterit, sicuti et Ælianus merentur, etsi opera male cessent, viri in Eustathq). 1404, 45. (0d. 1’. p. 58, egregii. Premo MSS. vestigia cum 41. ad. Bas.) hæc planissime æmulatus: Abbate Geinozio, (Hist. de l’Acad. des 3 a impiyxan Éçt. (d’un in Bilan; if:- laser. T. XVI. p. 69.) cujus ànC:Crîsu:, Binn) sui Il: reis iu’Mn ri! 25h"... cum conjecture (et ei quidem parum (Endem babas apud Saïd. in ’Armiyu- feliei) debeatur, webimus sine damne.
AD HERODOT. I. 65 Potins foret. si nec-seins urgerez, Cod. V. 103. et Davis. in Cieeron. Tuscul. l Ask. iraClüizu. Verum du; Cl Disp. I. 24. et Raphel. Obs. ex Herc- pertmesin, ut alla, pro insu-5 deposi- detinEp.adGaht. 2, 6. ubitamen tum fuit. Vide Attend: dicte loco, et dieu: quædam. Wxsa-Amat, novi- Gronovium. Wzss- Abresehii libre mus, Hemdotus insolite et subite sub- ægre careo. Quæ autan Gronovius inde constructionis mutation mimum pro vindicanda script-un 5106165115 u’ perœllere lectoris: sed durior hac mi. promût exemple ex Il. 175, 2. V1: 68, que et vix ferenda almandin, cujus 2. III. 55,9. 111.72, 25. VU. 125, 2. nullum simile exemplum mihi oecurrit. in eorum duobus prioribus abundat qui- Nam istud quidem, quad ex lib. V. cap. dam dativus pronominis ai, nec in 108v. citatur. commode orationis dis- his ipsis, nec in une ex reliquis, site; a; tinctions baud me: mollitum vide- idem ac in"; valet. Nempe h. l. ter- bimus. At enim, si omniums ioulen- minationi verbi duc-:4... olim superne tiam maria) mimmur, baud minus mira adscripue litera. a indicabnnt 1.31 in nobis vidai debuit optimorum quorum- aliis codicibus inhalant], quem scrip- que codicum, ne tantum non ad unum turam equidem probavi. Nec vern sper- omnium, in salebmsam istnm scriptu- no imam... pre que non est cur ram, que adeo facile mari patent, con- Jetable desideret. Amnt juratio. S. None! phnsquampelfeomm ponce, ubi CAL LXXXVII. 8. 3mpînn 33 perfectum vel aofistum exspectassæ: n’aie: :nruAaCnîv] Forum animât)...» vide I. 84,20.79,7.129. extr. etc. Quare utinS. Remig.inest, corrigent, dm etiam I. 182, 2. vulgatum olim usn- urgente!!! mussera. Si qui tomer: in "du" teneri puaient. Conf. Werfer voluerint, non pugnabo. Petit scrip- sa. Kabeonec. T. I. Il 239 seq. s. tionis adlinim, ut verbernm sape orin- 31. infule: à meringua] Obsecu- tur confusio,dequasuperituc. 46. tus sum clarifiai viri monitis et cap. Henri me quoque vim patinatur. Nie. - 10]. lib. V. mi nunc editur. Monn- Damiseenus Excerpt. p. 449. sa 8’,- tur tam- et nonnihil retrahunt bec ec’ru; if; (il; Mes» (3:14:11!) 3d ma..- c. 19]. hujus libri, 7;! me) à irru- Bain irriguera. Sdmuius ad libri lui nï: C414" lunaire". Liberum itaque on!!! sac-617.3», que Nm nec de. optandi arbitrium. Wm-Mala à rios distinctiusve loquetur. Mime dia. ne) fixer: olim edcbntur: quod et Wxss-At verbe urchfllïv, inhibais, I Groom. incante, ut ipse fatetur, tenu- eo’à’eee, quod du me! libri agnos- erat. Neeveroretraherenosdebetalter cunt, proprius hic locus; et alienume locus I. 191, 25. ubi ci rugi à 1.x". foret unBcJuïv. Conf. Id I. 46, 5.- situions; idem valet ac si si meniez." nouu. S. vision". S. 4. t1 ri ai sexagwpiurlîlûrfimgfln] 36. and" tâtait-J] H. Stepbano Simile Aristophane, nti bene Raglan, r inculture (quad a Gron. factum) recu- PIB. v. 885. si w-Izagupinv 55404310 oo: viditopinoreod. Rameui etpauci ailla tu! ira; llfl’fl’lflü’f- Ambo imi- un cousentiunt, mainitqua laniers: fluer». tantur Poëtnln, Iliad. A’. 39. Ceœrum tan Merlan; fortune infinie. Solet S. Remis. "goyim placera M enim Noster in ce gelure varietatm mode Hemdotei ennemis filet. Tri- sectari, demi sæpe numero alii. Conf: tum me est Aristotelis, houais, nuque VOL. III. I
66 ADNOTATIONES aliorum, quemadmodum ad Diodorî lib. pu c. 37. etc. atque in: Pollux. Nm I. 15. adwripta osœndunt. Wnss. Iravrllâynn quod illi et Nostro instau- CAP. LXXXVIII. 9. nitrai n î?» rnt Cl. Adr. Heringa Obs. Crît. c. 3. 7b: hum] Scriptor Florentinus art-cris p. 25. non convenit et longius deflectit. reus est. Nusquam in his libri: and", Bene Philo Jud. de Forütud. p. 788. n. (unetsi verbi neque obscurus nec infro- lîpnzû; 3’ 5:13.341!" 5 Infinæzhmwïv » quens usus. Quæ continuo succedunt, M’a Muni". Wzss-Adsurgo (100m Viro- irlluûngî au 53h.", Homeri exemplo rum chom îrzÀIAÀÉanI hic corrigen- venerunt 0H. 0.,- 629. neîaguv SGÉIMzÇu tium; sed in ectumdem partes conce- ’Axtnnîn d’opium etc. Wlss. deœ nunc quidem non possum. In 1 1. m4,..." «a .3. imam] Sic opot- constantî libromm omnium scriptura tuisse, jam dudum docuît P. Leopàrdus Erzvniynn, nisi obstare visa esset Pol- Emend. VII. 9. Propagatum ex Aldi- lucis auctoritas, nihil magnopere inemt no vitînm est, sèpius ad hoc vocabulum quad suspectam illam nabis reddere de- offense V. 75. VII. 10. Qui Nostrum buisset; nisi forasse isrzrnlâywl, ma- versavit, nihil hic desiderabit. W255. laisses. Nm, ut àraAoyîÇwl’m signi- CAP. LXXXIX. 10. Sali?!" 4’51 ficat secum repetere, secum reputare et 3oeupâem] Solitarium incedit Arch. recensere; (vide, præter exempla a Saïfiqnv. Galeus operam in ejus patro- Schneidero chuta, Amen. IX. 382. d. cinio abutitur: Sérum" inprudenti ex- ubi vider: in Lat. vers. a me omises esse cidit. Hesychius Saint, zébi", quad ver-ba ista: hic, ille; omnes nominan’m ex Siam", quo de Eustathius in Horn. recensui:) sic àmÀoyîÇm, active, recen- p. 1008, 47. (p. 1008, 86. ad. Bas.) sere, repetere, particulatîm exponere; contractum. Mutuum Cyri Crœsique ser- velut apud Philonem. (de Mundo, p. monem Xenophon Inst. Cyri VII. (cap. 1169. 8d. Frmcof.) ubi ait, au); bina" 2.) p. 181. suomore descripsit. Wxss. (milan) xy’mg inhyt’vmrn, si CAP. XC. 4. interagira: un; 5.13455, mm fabulhrum tempera recenseamus: etc.] Pareo Codicibus et dialecti con- aulne idem fare valebit composîtum suetudini. Ipse VI. 88. pulàg- bien). verbum hmm-mm. Sed quidnî per- phw; :331" AÏ’ynnîra; uns-7;. Ejusdem înde, alia verbî œrmînatione, Ian-nu)..- sunt speciei àgvîsfm, ligna-m, etc. M0! yu’v eadem notione dicere Hemdotus Cl. Reiskîus Bailli»; zend"; Ïgyz, potuerit? Sicîn brunir." vocalis q, conjectura formasse aimantin. W289. in media voce, fuerit geminatum aug- -De orationis 5111010044? dictum est mentum, ut in hum", film", au..." and I. 8. 7. S. et similibus. Fox-nasse vero in pressenti 11. isrnmlây’m] Aliena virî doctissi- miam rempote irawloytïv, pet vocalem mi comminiscebantur: legendum iam- n pro n, dixerit Noster: quemadmo- 141157,)". Sed hoc dudum præcepit w- dam xm’nloyü pro xzrahytïr, III.. cumtissimus P. Leopard. et quidquid 121, 5. cujusmodî usus vocalis n pro a ad illud flrmandum dici poteur, Em. miam in commuai Græcorum sermone VII. c. 9. Aulne in legit hoc in loco in verbo 31.710.450 superest, ex un); Poilu! II. 120. nam non attigit 4-3 et l’yoeîu composite. Atque ita, nisi lia-«unifie» e lib. I. c. 118. VADCI- satis finnatam, farendam pute, neque te- --In Leopardi partes ethm Reiskiun mere mutandnm, oodicum h. l. scriptu- ivit, optima oonsîlio. ’Ecquuâws, re- ram babemus. Nec vero scripturæ pe’dit, calanque ipsa exposuit, quæ su- huic Pollucis tamarins, solummodo
A!) HERODOT. I. 67 vulgata apud cum lectio, obstat: MSS. seobferet, mi c. 103. III. 14. 81, 54. codices filmant eam poüus, quam aver- etc. W:ss.--De progenitoribus com- l tant. Nam quod cod. Jungerm. de. mode a Bellangero ad. h. l. monitum bat, iunnziwu, non difl’en a nostra Ludxerus rendit, ex Græcorum more scriptura, nisiquodfl perperam in AA in: cos numerui, ut pater cerneatur se- sit mutatum; quod genus confusionis cundus, une tanins, quai-tus prouvas, Destins, olim noster, adtigit ad Gregor. quintus aboma. Fuit auteur Gyga Dia]. p. 921. Quodlvero opfimus alio- abavus Crœsi, hac suœessione: Gygea, quî cod. Falckenb. habebat. lar-rnhyvî- Ardys, Sadyattes, Alyatæs, Cm un, id ex alia satis prona confusione na- S. toment, nempe ex H factum Tl Ta.- 9. oint J51 n lyiytn] Nlhil demuw; ceo, ne satis quidem aptum huic loco n’a ont, Jim ail, "la foin, in simili re. fore verbum lrIMÀÀÊ’ynn. Hoc enim usas sunt frequentis. Suprac. 67. 1V. significaret iœrum dixit, repetiit qui: 152. VI. 150. Pou palma (l. 12.) ante dixerat. (conf. I. 118, 5.) Atqui Reiskius Hangar 7:41) inti flétan: Hemdotus quidem ista in superiori nar- quod Codices si præberent, adœmionem ratione exposait; non vero Crœsus ea- mereretur; nunc edito inhuma. W358. dem Gym jam ante dirent. S. 21. du qui Je: Aoëlnfl Neminem 28. I; ixzet’lrun repu n’ai] Inepti- olfenderent ista si sala legerentur: de nm cum suc égayera". scribæ veœres, Phono agens, vulïïfl, ait, à 10411711 obliti iœratissimæ locutionis. Sofia «Blum. Il. 49. Nome tamen loco si hoc Thucydidis exit, VIL 35. m’a a2: prias [En Codicibus abesaet, ob sequen- 19h: Boulnpim; l’un En 1;); IÇSV qui! da censerem adjectum, pristinamque trend! Hui. Similia ex Tacito et Sal- scription banc fuisse: ri and qui n- lustio stîpavit P. Leopardus Emend. Mwaïu xgntrngugafiiyç (I. c.5.5.) à Je: 1V. 23. habet et bue pertinens AIEl’fiî me) imbu; on?» «En "nil-Bl- Abresch Diluc. Thucyd. p. 749. E- Postremum Herodoœum est, ut et il- gregie Clemens Alex. Prouept. p. 58. lud: «au vos", à Jan. Sic I. 3 Keoîn, àzz’pnvôs lmv, b n’eu- 89. K15"; 33 Simili: Mina, Çà Keaïru awnîh et plura hinc derivam. Wxss. d’un: hoc, si bene memini, (nain librum CAP. XCI. 4. rîpffnl yaviosl PID- inspicere hercle non vaut) corrigi vult clare Medioeus. Idem 0b sequentem ar- Mus lib. Il. c. 51. igîv un; 159m ticulum conjectando admettais filent ne) sin-c3 îlien. à - ËIZrîAuru. Steph. Berglems ; mir-umque aocidit, iræ- Vaux. sitasse in te obvia inœrpretes. Vide c. 22- du 7E; 3è i K59; du; ûphnc; 13. et quæ doche conmentatur Gronovius. Abydenus ex regis Babylonii oraculo (Monuit 6mn. 79:6. non mode parrem, de CyrofiEu me"): indu", in Euseb. sed et generatim progenimrem dici; quem Pr. Eu. IX. 41. Explanatins, verum idem Noster yuiwga, V111. 187, l.)Vel. ex Nostm, Œnomaus, Apollinem vani- lem in etiam mox 35kg initiant; tatis et mendacii argueras, 5,4l; 7è: 1nd. scripsiuet, quad MSS. certum prestant M30: 3 hua-ictus fieu, I1 0’ 401’450" pi! et sel-mania indole expomdat. Ho- la rugavmuîi, «affila Il le l’un"; 7i- met. 0d. l". 2.15. burinant Saï 3,505. nvs 5mn; É! lb en; du’Iypn-I, fanny-in: Sophocle: Elect. 978. in! â iflllfgl ph à! 117w" Mât-v, illi nul à! "î; lpu’a peaufina. Verum scriptu- Épuwn pan-mû. Nalnque Herodotea ræ [me ahanât) in alita et Nm lape innui, Musa injecta manda mon,
63 ADNOTATIONES quum un... fumi plenum et insoles- -Philernon in Euppizfu; àplnl Por- cenœm infidiose un, in ejusdem Pr. phyrium l. c. ait: u quum apud Herc- Evang. V. 2l. Bene de se Apuleius dotum h. l. l! chyxin (sic apud Por- Apolog. p. 289. " Non .video quid mihi phyr. in ed. Barn. editur, à: Bgayxîn ait in en. re pudendum, baud minus ined. Bas. 1551. utrobique perpenmy quum Cyro majori, quod genue mîxeo puto, pro Ignyxilpn) trin MJAnn’au le- fait, Semimedus ac Semipersa." Wzss. gisset, gnarum se moitis librariorum -Quod modo præcessit, nm "in" rur- mendis esse quum ali- iMBI, sic recte nAAafiàv 1. 19. non orum veterurn aucun-nm tum Herc- lupBaÀAiv. Conf. c. 68, 1. ibique nota- doti oodices, in eo fuisœ ut cum Al- it tuppdkkuhl, non 1014541715", con- exandre Cotyensi à; muni... (se. jecture sonat; et ne hoc quideln satis zée»; val 75;) corrigendurn censeret, Vaptum huic loco foret. S. quoniam Græcus nullus scripta à; CAP. XCII. 5. iv 3l figuvnîn; à; b Beayzîâa; in fœm. genere dîcere AIÂOaÏm] Laudatissime, verborum as- auderet; postquam vert) in ejusdem peritaœm si prætervideas, et verissime Herodoti libm Il. (c. 159, 9.) simili ra- Joe. Gronovius. Minerve protempla- tione i; Bgzyzîîa; en); Milan?!" scriptum ris sive vestibularis inter Delphorum reperisset, inœllexîsse se, Herodotum numina celebratissima est memoria, Ionum more (quemadmodum illi à Afin, quamquam in titulo sæpius peccatum. à m’en, à Mutation dicunt).fœrninino ge- Memini quædam adponere Diodo- nere, pro masculino, in isœ nomine rum XI. 14. plura Jo. Taylor ad De- usum esse. 0 Sic ille. Cui opponere mosthenem in Aristogitonem p. 517. quispiam posset,iapud eumdem tamen (in Reisk. Appar. ad Demosth. Vol. I. Nostrum I. 158, 1. codices omnes in p. 822 seqq.) Wzss.-Conf. VIH. 37, fait; Bgulyxîïaç oonsemire, itemque 7. ibique net. S. cunctos I. 46, Il. ri; Muni": i; Recy- 6. 71177. pl! mal in, etc.] Cl. Raisin- xîâa; «lare: iœque verisimile esse,.eu’am ius au": "à ph, facili sententiæ decur- il. l. et Il. 159, 9. si: MAÀmn’w scrip- su. Mimm illud oppido est, concor- sisse Hemdotum, et libratiorum culpa diam Codicum (l. 7.) comme in Betty- in utroque horum locomm revera cor- xnyn fin Mùnn’w, neque dissidere II. ruptos codices esse. Quod si guis ita. 159. Locus uterque doctorum disputa- statuit; fuerint utique peralitiquæ istæ tionibus olim examinatus est, do- codicum compulse; nec terrien fuerînt cente ex Symmîctis Philemonis Por- ex tanta vetustate repetendæ, quanta si phyrio, (Quæstion. Homeric. c. 8. Vol. Villoisonum audimus. Huîc enim, I. Homeri Bernes. p. xcr. seq.) nec negli- nescio quo ossu, excidit, ut Philanonern gente Gronovio. Vaticinata quondam illum, e quo ista Porphyrîus retulit, illlc taulier fuit, à ir Bez’yxl’âms 71m) Alexandro Magne coæVum faceret. zenrpçü; J amblicho de Myster. II. 11. (vide Villois. Anecd. Græc. T. IL p. 74. quæ insolentiori (apud Nostrum) p. 187. et Proleg. in Homer. p. xxxrv. arüculo nihil prodest. Jusemus Jamblië itemque Indicem in Anecd. voce Philo- chum apud Stob. Serm. LXXI’X. p. mon, et voc. Herodot.) At ex ipsis 471. àïùpà Il "liron un? à l1 Beuyzôg verbis a Porphyrîo prolatis ahunde ad- 9:3; in. 911m. Dederat b 154177503111, ut parebat, æqualem illum fuisse sut criant Noster, sut sîcuti ipsemet cum Strabo- paullo juniorem Alexandra Cotyensi. ne et Pausania Î! Bgzyxîazlh W555. Grammmioo, (de quo Fabric. in Bibi.
AD HERODOT. I. 69 Gr. 1V. p. 379.) adeoque secundo post KUG’QIf, et IEd 105’009.) Non addo, C. N. souda vixisse. De Branchidis suQnîw, in fullonis oflicinam, nec rem mnlta Indiens coliegit ad Nostri V. ver-ü, nec 10cc satisfacere. Cur tandem 36. et VI. 19. Ad id quad r de quo h. l. qnærebamus, in se res babel-e trait?mini Nullus-ne J in a". ad cædemU ofiidnam locus con- videtur. Ml; fait; Bcnyxih; scri- modior? Bene hoc perspexit, locumque bitur I. 158, l. quatenus Branchidæ persanavit Steph. Bugle-us Act. Lips. familia fuere mon), qui taupium unccxvi. p. 423. tum T. Hambu- et oraculnm cul-about. quod Didymis sius ad Huychii ’Erlauîom. bien, erat in ogre Milaiorum. Recto vero cardons sive spina est, qua fullones ro- etiam fartasse et h. l. et Il. 159, 9. dere vestimenta. soient: prennes tor- Besyxîïm in fœm. gen. dicuntur; quo- menti sen carnificinæ genus, Clovis niam ex en, quod vulgo breviter diacre aculeisque obpletum, ad miseroo cru- consueveranti; Bezyxl’h; «ripera, (ut delissime eneesndos: "cauris w, i! 30’- apud Nostrum I. 46, il. et I. 159, l.) 119: ziwgl. ixn, 31 ni "in fillnuzspinu usus invainisse videtur, ut ipse locus, suivent, Suidas et Timæus. (in Lexic. ubi omnium aux, Beayxx’ën diocretur, Plat. p. 160.) Pertinet huc Platonil nempe si Bgslyxfinu, ut si ’Afiivu et X. de Rep. p. 762. ir’ brunir: Ita quidam Pompon. Mela I. guipas-"vu, super tribuns lacerantes. l7. Oraculnm Apollinis, lit, dictumolim ut viri egregii docuerunt. Wxss. Brmhidc: cui congruit quod idem CAP. XCIII. 8. a; lugyzëipuuu fli- taupin perinde qui fait in) in Azaüpun, îl’nau] Hœc et seqq. respicit antiquus et qui ici: r3 i! Besyxiïgm nominatum Sophista, qui Dissertationes niiquot legimus V. 36, 14. coll. VI. 19, 15. si- Ethicas conscripsit, inter Fragmenta miiiœrque apud Strabonem IX. 421, Pythagor. vulgatas p. 714. A0307: qui; c. coll. XIV. 654. c. Denique apud niez; «qualifia; mal 5:71:21" lunaire!- emdanStrab. XVII. 814. A. jungun- Im, and par. pénalise: nsAîv 3mn:- ripa. un à: A0457: mû Beayxnau, prorsus Hinc edsm manifestum est, cur ad istam tamqusm duorum locorum nomina. emmêlais" menfionem narrationi suæ S. quædam de more Lydiaco interjeoerit 13. bouffon-in; aga-rufian] Jure Hercdotus; qui vocem, adjecmn a So- Gionovius in; inusu amen verbi, quod phista, tintiez», lectori subaudiendm sensu activo sumi passe pumvit, vere relinquît, quum in simili loco adposuit lapsus. L. Kiisterus, maie dictorum lib. II. c. 126. eo Cheopa scribens ds- non inmemor, parem illi gratin reddi- venisse pravitatis, ut filinm voluerit tan- dit in Clerici Bibi. V. et Bec. T. V. quam prosedam veinais: Êeyu’pln hi- p. 407. Tædet hæc scribi potuisse. au M n. Corpore quæstum fadettes. De Pantalanme, Serinus in Stob. Serm. zlæeaîauwau trin 53a! (fuel a»; [30M- XLV. p. 813. quædam innuit. W555. (siw, Origeni c. Cels. V. p. 260. if) 19. ici union: hum] Confidenter hoc plalë (xgnpz’qu Xenoph. SyIÎIp. p. 525. suant in sedan reposui: auctores habeo 7. ) un): fiez! da’qcrnlaïirz: Euseln’o 11:01. Scholiasten Herodoti, qui tripot, ut 1V. p. 162. s. Commode dicuntur codex MS. ostendit, hic invenit; Plu- ineyuâôltnm, id est, corpore vol i! intu- tarchum, cujus bar) "(on hue ducit; mm q’œï; igyzZânnm: aliœr cepit Clan Haydn. et Suidam, hoc ex loco hl ami- Abresch, Dil Thucyd. p. 763. (Abrach pw 3Mo» explicanæs. (Suidmn vide. in quomodo ceperit nescîo: mihi videbatur
70 ADNOTATIONES l! chipa" ie’yÉZ. oolL Il. 12], 90. et plebs, reddi debuerat; et sic in Lat. 126. 3. ubi quidam il” chipant.) "E:- vers. rescriptum velim. conf. I. 196 extr. 7aîZqu, indexa, lem: du, le’ystnigm, Et iyrezïan bien": (l. 7.) recfius cir- de eadem occurrunt opificina. Anomr cumforanei homines, quum foreuses. cf. Ont. c. Neæram p. 730, 44. lvnigav 11.141,19. s. 91mm nolunt Âgé-v l: Ksel’vdgt lgyazapivhv, l5. m1034. srÀilez] Gronovio scriben- à? i115 «0005501? Janv et p. 75], 57. dum Vler nul 5:50 715441 ci pian: (Demosth. Beisk. T. Il. p. 1554, 22.) neque enim latitudinis menfionem abesse Quo: venit 0b istum quæstuin in Ægyp- posse, nec «me. de ambitu recte poni. tum, venisse dicitur Rhodopis un? 3574- Contra es Georg. Amaldus venir Ani- n’m Herod. Il. l35. Secundum gram. madv. c. 29. plethri menSuram altitu- maticos et Eustathium ad ’IA. «et p. dini, longitudini, et latitudini sæpe ad- 1453, 45. (p. l520. ed. Rom.) Archi- moveri conmonstrans: nullum quoque loclms istius generis mulierem ’Egyénu justæ proportionis in vin-i dixerat: sed ab istis dissentit Hemsterh. amendatione rafionem haberî: quod 8d Hesych. in ’Ëeyainç. ri aneth-u est soue vero convenît. Haud scio tamen, ’E’yellrnigmv in Attica Lege apud De- au sana hic .omnia sint. De stagno mosth. p. 736, 105. (p. 1567. ed. Reisk.) Gygæo Po’e’ta ’D. 33’. 865. et Strabo, et in Alciphronis Epistaola, quam vul. (XIII. p. 626. a. et 627. s.) quo teste gavit Abresch. in Addend. ad Aristæn. Coloën postes: cognominatum novimus. p. 115. finlalllîl-OI dixit Nicias, Amen. Referunt hue amen) ru’ysâ fi ripa in X. p. 457. r. memorans miam "à; Nicandri Theriac. v. 633. Critici ve- influais; radina. In Isæi Or. V. teres, forsan male. Wass.-Nulla subest p. 58, 13. (p. l54. Reisk. Vol. VIL) causse, cur de integritate hujus loci du- Encœmonis minaudiez bananier! lauz- biœmus, si boscos figuram oblongam uîuv h lingam", site; ml «ruâmes; 1799!, cogiæmus: nempe si hip; nunc intel- meretriculas alebat conciliatrix: in 0m. ligit longiorum laterum mensuram. c. Neaer. p. 728, 28. (p. 135i. Reisk.) Altitudinem monumeuti tantam fuisse liber-ta Nicaxeœ infini raturas; ait Clearchus apud Athen. lib. IX. c. 31. le (411:5! mm... ixia-n’aura. VAch.- ut ex quibuslibet Lydia: partibus con- Lydias, de quibus agitur, puellas non ex spicipomelit. Nain, quodmonumenuim corporis quæstu pecuniam contulisse; a Gyge unasiæ suæ erectum Clearchus sed præter istum quœstum opus etiam narrat, quodque Nicander etiam l. c. marcede fecisse, quo majorem sibi dotem spectasse videtur, illud nullum aliud comparai-eut, monuit Heyne in Com- esse recto Larcherus monuit, nisi hoc menter. Gëtting. T. XVI. p. 55. Si- ipsum de quo hic Hemdotus loquitur, mi’em istî Lydorum morem apud Cy- et ex eo Strabo -l. c. Cujus monumenti prias notavit Justin. XVIII. 5. Conf. reliquias hodieque super-esse, ex Chand- Clearchum . apud Amen. libro KIL leri Itiuerario idem Lai-chenu adnota. cap. 11. ubi videndum an pro 757 in», vit. Conf. Heyn. ad 1D.. 15’. 865. S. quod ibi. p. 816. i. 5. nostræ edit. legi- CAP. XCIV. 2. qui Brin: rimant":- tur, si: La... cum Larchero (in Notis aveulirait] Vitammeretriziamagantemt ad Hemdot.) corrigendum sit. Cæte- in Latinis. Verius Thomas, la) neufs! mm apud Nostrum mox l. 13. 5110351 3534m, Inti infra C. 196. 7;. «ru-uvu- 351m non un: populus Lydorum, quum ngnûu à sa... rima. Numos a Lydia
AD HERODOT. I. 7l repartes Xenophnnes in Pollucîn IX. «usum Domit hoc mégie Thomas 83. iüdem pmdidit. Adde Eustnthium Hyde Histor. Alec p. 112. et Hum. ad Dionysium v. 840. W35. husius in Polluc. IX. 97. W288. [8. i.) ’Aruu] Conf. c. 7, 8. et. VIL l4. «ou» fllIsv] Nullum hic scrip- 74. Adde Adnot. ad IV. 45, 14. De toris hmm: (cum Gronov.) mon». Mme conf. Dionye. Ha]. Ant. Rem. I. minât et mai usu temnt. non tank. 27. 8.] Semper-ne in mnuensium peccntis Ihid. ris-53th" fuguât] Herodoti nu- nbsoonditn mspabimur? Negntur horum înîm (sic recte scriptum legitur supra, origo Lydis, quod en Pnlnmedi contrip c. 22.) ipog’m :5313! interpretatur bueretur du omnibus. Sophoclis, Alci- Dionysius Halicnm. A. R. I. p. 2l, dnmnntis, Gorg-iæ, Philostrati banc and 33. ubi v. 38. pro Minium?" resfitu- rem ntque aliorum lacs Hamsterhusius endumvidetur, 34m1,..." ’Aruu iambe. antennule est. Sinbne veto un.) cal- à: "par 31x23 aligna tu? peigna; iwIBI- culi tantuxn. an calculi tasserai-i5, ani- )JÎI, ex Herodoto, cadence 73v Mali-I mose une non mulons Minos disputas 11”75: (Atyn) Mn paies: 3:5A5wc A035! runt Jo. Cam. de Pauw Distrib. de WÉn’uv nÀnea’tal. Hercdotes se Diony- Ales Vet. p. 57. et Vanni Criticæ p. sius mante profiletur; e reniai Lydia,- W0. (lochas Auctor. Wzss. cnrum naiptore probabiliter, qua Gnlei 28. Muni! «rît BIÎIÂù Ceufl’llul] C]. suspicio est, derîvatn. VAch. Résidus renias". Tu vide III. 89. Il. du. Iguhu] Emi non magnum VU. 65. Dionysius, his usus, de suc videbitur operæ pretium, hoc ex MS. libersliter ndstruxit plura: Lydum, A- degi: non possum in ufimum indu- tyis filium, uni parti apure adsignatum, cee. phcuisse Nostm continuum scrip- alteri Tyrrhenum lit. Horn. Ant. I. (c. fluais et sonî in Utah: et 315’110", nul- 27.)p:21. Antonin.- ÏI si; La A03; [4.12.5 h præsertim metri lege cogente. discor- trin Êpll’ïfl «a; in, pi; in xuev-wah in x0515: diun. Quod recepî, Homeri et Ionum 33 r3" ivit,"; ârahxcünn n79 xgqpâfln est. Habet Eustathius in Odyss. p. à pieu. Sic, pute, scribere voluit. Ve- 1774, 5l. (p. 564, 50. ad. BIS ) 3161:1: nerîntne in Italie orne, aulne Etrusco- ex Herodotzo, quod nunc Il. 38. se"... mm gentî originem Lydi dederînt, quod. Consentiunt Grammatico men Codi- Nostrum secuti plates litteris tradide- ces Ask. et. Arch. vaiter et vere De- runt, in magna vemtur controverisa; mocritus, Îtgnpîvun viydà ,40." fieu. de qua Theod. Ryckius Diss. de Prim. 7t’uvm, à ü and. au) pi :lzlfiilfl’l, ex les]. Colon. (alita cum Holmnii No- Stobæoin Poësi Philosophp. 176. Wzss. fis in Steph. Byz ) c. 6. et Scipîo Mnf- l3. au.» 2.48»! un) 0;! êtrea’ya’Àm] feius Hist. Diplom. p. 228. atque nlii. Corripitur Noster ab Athanæo I. 15. Wtss-Confer quæ ad h. l. Lucherus (lib. Le. 33. nostræ ed.)p. 19. A. ob ludo- commentatus est. S. mm hæc inventa At’yis regîs tampon: [0". XCV. 6. sa? TÇIÇGFI’GÉ filma: une enim ludos istos multo antiquiores, 157A" afin] Vera dixit. Cyri initia. et pmbatos usurpatosque belli Trojani illustria fada diversis modis pet Orien. tempore. De pilæ et mlorum lusu nota de pingas celebram fuerunt. Cœsiæ. ex Hamac res est: Il ubi apud cum uni Persicorum fragmenta oondooefnci- teaseurum 9;: 4613m, sut 1013.13; lut mit, alinm ac Noster trivit vînm, fate- xvfiwlu! mutin? Qunnun cum nuaquam turque Photius. Quid Xenophon sedums marinait, seriori tempori inventum fixait, in omnium est memoria- Força: n
72 ADNOTATIONES et suum sibi nmfionis semis babuit qui h. L negni Assyrinci tri- Æschylus in Persis v. 770. Itaque op- buitur, par libratioan sire encrera tio datur. Wnss. sive temeritatem quadringentis minis 7. in? in: d’un lemvnuzîna] Hæc onctum fuisse; saipsîsse Herodotum et quæ succedunt Diodorus adripuit lib. in: HAA, id est, lieu: tu) harda an- Il. 32. sed minus prudente: et consîde- nos cxx; inde illoe fecisse in: IÏ] AA, rate, sicuti ibi conmonstratum est. id est, aunes on. Cujus quidam in- Wxss.-Herodotum cum Ctesin aliis- venti laudem non invidemus auctori. que, qui Assyrîorum imperio (referente S. Diod. Siculo) durationem 1506. anno- CAP. XCVI. 4. «in; 5 Anïîzm] Deio- rum trîbuunt, in concordiam redigere, cem non præteriit Polyænus Smœg. post alios dodos vires, (quorum non- VIL 1. verum vestigiis nlionun insis. nullos enim Harlesius ad Fabr. Bibl. tons. Quærunt docti viri idem-ne fue- Gr. T. Il. p. 742 seq. laudnvit) Lambe- rit ac Arphnxadus, cujus in Judithæ rus studuit in Notis ad h. L Conf. ejus- historinc. l. memoria duret, un Phra- dem Chronologiam Hercdot. p. 144 ortes potins, Contingius, Montfauco- seqq. scilicet statuens, Ctesinm antiqui- nius, Prideaux: de quo lite Schroeërus tatem hujus imperii a primis regni pri- Orîg. Assyr. sect. 1V. 5. etc. et Laon. mordiis, intra artos limites conclusi, re- Offerhaus Spicüeg. Hist. Chronolog. petiisse; Herodotum vero ab eo tem- p. 145. eg-regie. W395. pore quo tonus Asiæ imperio rages As- 11. 1M; fi au? Bisou; d’y] Eœe tibi syriæ potiti surit. Valmy contra, post observotionem docti viri, Petri Fontein, longmn disputationem, que Hemdoti cui Theopbrnsti Chamberum cultiorem fidem historien!!! cum en quæ Ctesiæ editionem brevi debebimus. Quum de tribuenda est, contenait, (Chronol. judice sermo sit, idem’Iest ne, 1757-131- d’Herodoœ, p. 85 seqq.) ad extremum uÇo; «dem mtione Homerus, M71, et, oolligit, (ib. p. 189 seq.) perqunm vari- î: pin! ÉluQu-igurl, p4? ici 50”35, 31- simile esse, consulte Ctesiam, quo Per- :m’Çm, Iliad. ?’. 574. et 580. Si vero sis gratificaretur, àurationem Assyriuci animadvertis, pro il?" Attioos hoc sensu imperii, cujus in jura Perse successe- dixisse il", vix dubium erit, quin He- runt, immanem istum in modum aux- rodotus in mente habuerit illud Solonis, isse. Novi quidpiam hic molitus est v3 in: 1511p" ni qui, laudatum Plu- G. Bruining in Actis Societ. tarcho in ejus Vit. pag. 85. n. Hucni- T. II. p. 162 seq. (Lugd. Bat. 1795.) mimm spectant, que, paullo ante, (1. qui, Ctesiæ mendnciomm nullnm pror- 8.) de codem Deîoce, ballet, irien-ips- sus rationem habendam censens, tentum m in tr; and? ri 53mn voligé» item: abest ut justo minorent existimet nu- ex quibus men verbis vifium, quod illis merum un annorum, quem bic [tubent inhæret, tollendum est. Quum enim Herodotei libri, ut multo etiam majo- Hercdotus manifesta significet, hune rem esse sibi peuunserit. Seil- pro Blum-ris, probe gnarum cives, ab injun. cet-to sumens, Semimnidem illum, quum tîs judicibus vexons, iisdem reddi in. Noster c. 184. quinqne generationibus fensos, justitinm observasse eum in fi- ante Nitocrin vixisse ait, fuisse primam nem, ne quîs ergase, ad regnum ad- Assyriæ regina-n, Nini uxorem, regnî spimntem, odium concipeœt; me condimris; quo secum ipse concilietur quidem subito, legendum esse, 3’" ri Hercdotus, statuit numerum auner-nm, and, v3 53min": ordipair ira. Negro
AD HEROD 0T. I. 73 aliter, in argumenta fere pari, Euripide; brunis baud mutasse Gronovium, et ipse Solonis dicti baud immenmr, quibus recœ mais fuit c. 110. MIL v. 541. r3 yàg il» ripant, vel 158. minime van III. 64. 92. Non potius mûr, àylga’wuç un" T5 clin: Î placet id incertum. Optime dû relira» BIh’ll’Sl’Il Teülcn’n. codex Florent. cui alias phares sched: imo, hujus sentencie ment cum His- camouflent. Mednrum reginm banc torici observation, modo verlan lieu» urbem veterum conplures, in qui: et ri loopus ejus postulat legmtur, si- cm ’AyCÉrlu, m 518111.11!) Byx. militJudo, ut in alter: exemplnr aL adpellnrunt. Nm quidem in illiul tel-Eus tannin: non ognons: cette Persicis a... Un: - Mn", 117M hoc, v; 111m 3’ dû quipou salin-u- ’BaCaraiun: ipse dm ’Ayùra’nn, rm «515cm, illud est Herodod. v5 and, v3 éludant" coupait in". nor5h16 latere idem in voubulum Rapin in Ælcbyü W. -Hæceruditeille in litteris ad me, sed Pers. v. 9:27. nain que de Agdnbetis, quibus membru: auxilium negant. gente Passion, a Criticin adam-imo saut, Wm-Nec veto etiam membranæ fuie curent. Sam. Bocbartus tituliori- auxilio mis indigebant. S. ginem in Anbum set-moue invenit. et Cu. XCVII. 4. bien; reine» l”e- mon illumvit Phaleg. 111. 14. xan’tuv 3115:1] De judicibus, rive illi Culte rem de Aristoœlis Morin: nages leu privai fuerint, hoc sollemne. libri! Thaninius Chien mOgvypim du) Supra c. 14. Midas bilan à: 9gb", I: façaflîlau, fi v5 iI’EJflc-n’un Quint, t3! tenait.» and» et V. 26. Addia Or. XXVI. p. 819. n. Was- tuf dixime 05 345;! in, le non 17. souri; 15:] Videur Diodorus Il. ultra judicaturum: non dîna enim ac 18. in urbislitu 1. «01,, in 3min". quemadmodum fifi planifie mutant scribans. Ambitum Sylburgius in Grammut. Clenardi p. idem XVII. 110. stadiiscr. absolviget 481. et. H. Stephanus de Biniou. p.5. bac parte diseurs. Athenamm enim 140. moulinant dudmn. In flingua. amplitude me ambitus stadia ce. a. Philosopbi Eusebii apud Stobmim quabet, me Dione CM0 Or. Serin. XLHI. p. 310. sain. au; m VI.p.87.c. etilliumen, exNom-i Infra: tin. du pinne: hie-ko. tw- finitions, Eebehnorum magnitude con- «ûmgîu Inn), etc. papa-am et aine ro- veniebst. "à rît ’Ahz- floue Gesnerus taraudât! jul- nia" du... 1111711111 80t- ’Ahviar opor. sit. Proche Gin-sa Sangennnnemee: tuent; nævus in his libri: Anis, in) Indium 1:30": 5’. si on! nimisfrequens. Wur- 34:51 in. Wns. 25. Mo Il si «hotu-u, lit), etc] Ph- Il. rfu’nnpu Éloi»! aine? punis] V0. mi, horum fœtale recordant, tale adi- miam [un niquait-r shaman s literie fidn temphque nriis colœibul distin- pralinais, quem sole: in talibtnndbibue guendi goum paca-(usât au est. Sic Henri. p. 169, 82. (III. 25. in 19h» de Neptuni in Atlmtidefiemplo: in" duit. p13. 192, 2l. 194, 93. (III. 80. u fi Blgaquîv Îzm- du. 3l and" m- et 85.) Wh. yi sur. fichu Mia yl- pdunloor du m7: W", un: 1;! ai- npugt’cn. ri Il incurie. zani. Critiæ me in tipi" du?! Mia. VALOI. p. 116. Pertinent bue, que Aucun de CAP. XCVIII. 18. àfiv’Ayflhm Honda clapoter mm est, c. 6. p. 195. Ed. Vulc. Wss.- Omnino shinto]VOL. III. MM mem- K
74 ADNOTATIONES
structura genus isu’ aimile hodieque in tuait: Deioces ri n utilisât il"; tu» multis apud sinenses et apud Indos op- lin-cula, lutin» f! «tien Sein: (sic in: pidis reperiri monuit Caylus in Hist. de laitier refingenda suspicor; Medos in l’Acsd. des Inscr. T. XXXI. p. 42. S. unnm gentem contrait, nuque haie soli Car. XCIX. 5. 3P enfin, 31min" imperavit. En bavera, ni follet, in- xgisdu] Vide c. 69. Reginm apud Me- œrpretandi ratione (quum quîdem per- dos Persesque majestntem, illique debi- inde vulgate etiam scriptuta admittit,) tnm a civibus revenntinm abunde ex- primum manifestutn est, cur bis conti- plannvit B. Brissonius de Regn. Pers. nua divans memorenrur Medorum ge- I. 27. et Il. 91. iWISS- nem, e quibus unam ille fecerirgentem; CAP. C. 8. "l natrium] Sæpenume- deinde; qunmobrem de filin Phnom to vocabulum in Musis recurrit de sub- paulo dieu inferîus; du: ingénu (Sui- ditis imperio ac dieu) audientibus, ra- das expiions, iellI-I 57170:) gnian â:- rum hac notione. E006 tibi imitatmem xur n79 Mi)", 5’115 repentira"; in) Dionem Cassium, lib. XLII. 17. p. «il; [nieras a. r. A. Pater Deioces, 315. Ed. N. sa) yl: nua-aïno": 19.7: calliclus ille justifias satelles, puois a- nul suriner-relit) fielliilfllfl- A1118 mans, et solos regere Medos contentas, sunt hum"), ut in libello de Man- simul asque Mende: causa (Ci- do, cujus interpres Apuleius non sine eeto de 06’. Il. c. m. init.) tex fixent quadnm caltas elegantia: Sed inter ces * constitutus, locatim dispersas cives sacs sures regîæ et Impernwris oculi (conf. adegit 1: 1’511th fuirai-l, and "En Nostram, I. 114, 7.) quidam ’homines ripailleurs; n71 ËAMI in" 11minu- vocabuntur: par quæ ofliciorum genets lat. Herod. p. 4l, 5. etp. 42,5. (c. 96, tex ille ab hominibus deus esse me. 6. et 98, 10.) Condidit itaqne Ecbatana. batur, cum omnîa, quæcumque ibi ge- His denmutis subjungit: Ani’âsnr p1! rerentur, ille Otacustarum deletione un ri mutas. un; twiIQuh. Hoc discebat. Cetenun scribi debebat, quad eliisin te sapins dicitur cm- bene vidit Reiskius, au, u’: est enim qirun, vel nmîiywys. Nota sunt impe- duodi casas. Wnss. nntium artes, Thesei, GeIOnÎS, simi- CAP. CI. l. r3 Manûv flue-Imitateu- liumque: de Gelone, unis Syracusis du] Inœrpretnfio Vallæ, Deiocea-so- omnin posthabenœ, Herodotm lib. V11. hm Medicam subegit nationem, eique c. 156. Vues. imperavit, ille bomines etiam perdoctos CAP. C11. 9. ’Atrugiaw naine; a? N7"! in historia veteri tradendn deoepit. Ge- un] Qui 70x01 voluerit, etsi urgeas ra.- leus pro "vivras!" legi scribît in MS. fio desidereùur, præsidio non cetebit. rwufeixlmrs, ntque in loqui solere He- Assyrios Intime signification Nestor rodotum: obversabatur etuditissimo vi- usurpat, illis ipsos conprebendens Ba- ro unrrgwan, subegit, veœrum nulli bylonios. Assyriorum icaque alii Ni- adeo ftequentntum quam Hemdotzo; num, Babylonem alii possidebant, ad upud quem nuspiun invenietur (minci- c. 178. 185. etc. Wxss-De Nina 40", usurpanœm v3 turgide: nom urbe, ad Tigrin site, conf. c. 198, .10. signifient! I’X. 18. 11’717 turrgieàawu et II. 150, 15. S. (muter! 11011 (161mm) 1.107.115 un) ru- CAL C111. 5. N75... anti d’un] flD’IIWt; à; pinne. Hoc apud alios Tumatim. Adsaipserflhis Scholiastes: frequentius dicitnr internois": vel n- nui vizir à bonifiera, and si uni- n’elpâpnu. Dubium nullum est, (juin fil- 1! fi 5027, se) f3 1m16: si; Qu’y- hoc loco twinpsk nota in unau con- pl- Habet et eo Suidu. (in lard en.)
AD HERODOT. I. 75’ Ulümn hue refer, centra dionum defe- At Wnppîflzu lib. Il. 2. 28. 80. nec rendu. É.) zani «in: un) tannin: calmante:- men. Recunit prier strip- tenailla": VIL 211. et IX. 20. et tun. Il. 151. VII. 7. Que quidem 22. W138. discrepanu’a ex pmnunfiationil vieillit [7. «in fig à finie. bina] Vide su- natu fuit. . Scythicnm expedifionem I-Iieronymus adtigit in F-biolæ Epitn- pra,l4. humât: c..74, 5 231450: Müv’u] 8. ln 8.]ob- . phio: u Hunc germen: Herodoma refen scumres Scythicælooosunt: degentis sub Dario Medorum rege viginfi unis excursionibus in Adam plus Justinun Orienœm tenuine captivum, nique lb Il. 4. 5.,’quæ parfin œnveniunt, dieu: Ægyptiis et Æthiopibus ’nnnuum exe- purin sunt. Il)»; inuline; expedi- giase vectigul;" non sine erron’bus, de floues et peregrinafiones œtigit obiter quibus Sœligerin Ensebii Clam p. 83. Smbo I. p.3.106.(pag. 61. ed. Cas.) Divan-feu (l. 3.) non ex genio Herc- sed nesüo quo arbore eundem Madyem don’, mi visum Gronovio, saie Gram- matîcorum veœre scribendi more venin WusP-Confer Nolttum cap. l5. et Servavit ipse r3 feuwîev III. 188. preœrtim IV. 11. seq. S. sicufi alibi r3 «gît», r3 m3., à 1:51", CAP. C17. [1, 2. "En: 32 id vît que amendntius utique scripta. Con- zip"); r3; Main)" - il Kazan duxit de genette hoc conplulculn Jo. (pinn- 4!qu IôÇn’vq 3355.] Jummn- Wusse, additn in Duka’i præfafionem jar vidai posait isœ numerus triginta Thucydidis. W533. dierum; quum prescrira eum m 8. I’CIM’UI rinçaient" Feu-aï, euh] l’au» tmctum, quo inferior Anis cum supe- snnias I. l4. primos omnium momlium riori jungîtur, infra quinqua dia ab ho- Assyrien Venerem Cœlesœm coleta in- mine «à, permeali passe supn dixe- gressos perhibet, ab illis Paphios in rit, cap. 72. extr. At hic non de «parte Cypro et Phœnicel in Pdæsfina reli- Mæotîdis paludis agitait quæ Colchidi gionem ejus accepisse; bine venise ad proxima est, sed de 0860 Mæotidis, et Cytherios: abduxit doctîsaimum scrip- quidam de ulœriore ora filins cadi, ubi torem a veto Venus Mylitta, quam ab Cimmeriorum olim sedes fumant. conf. - Assyriis cultam ex Nostri 1.131.2t199. IV. 11 seq. Cæterum meninerimus, didicetat. Nm quo pneu) ab Assyriis, ubi de eisdem regionibus agitur, que a mari remotinsimis, en superstitio ad Scythæ dein hnbîurunt, diumum im- Cyprien paumure potuît? Uranium ab eodem Nostm ducenfis 512st arqui- islam Venerem Syrî Demetun vacha- pamrî, 1V. 101, 7. 8.] baut in Diodori Il. 4. W195. 7. h 3:33? Ïxn’ru r3 Kuala" 521;] 18. lvîtzmh à 9:3; Sinus! uînr] 1m Man, sed distinctius, 1V. 12. VIL dedemt, mi ré paries et Longinus œs- 20. legerunt aras Pond et untur. Scio mimosa 5 Mg a Gronovio per clama: Caucasea in Asiam inrupe- defendî, quo mode, si qui veut, omni- nmt; Scytbæ, dam profugœ insequun. bus nævis patrocinîum pmbitm. 96- tut, a via abemrunt, perque Caspias 1ml nia; quæ fuerît, quasitum ambi- portas in Medinm, regionem a fugitivis tioséfuît. Ampl. Bouherius mm illir "9mm, devenerunt. Lege Th. Sig. cap. 20. Dissert. Hemdot. inpendit, Baierum, Comment. And. Petrop. lib. spretisque plurinm conjectmis, qua: III. p. 318. W135. recensere nihil adtinet, decernit cum CAP. CV. 2. Wappa’nxu] Ita hic. Tollio ad Lengînum arque nuis, hilum
76 ADNOTATIONES "in: convenue conuminafis mabotur- mi Scythn iræ Dom-nm, morbi initia ’ pium virerum, ut Horatius nlîcubi, (lib. contribuait. Hippocraees et anis suæ I. 0d. 87.) cive pacifiais. Ver-unies, superstition dissipons omnî, Plu’lonem Jud., Dionem Chrysosto- mali «usum vestignt et explant. Qui mum, Herodinnum, Clementem Alex, quid dissensus ferendus et magni Eusebium, Scholimen Thucydidis, qui- non est momenti. Wru-Pcspœœ bus sdjungi pota’it Criticus ad Hephæ- vit eximius. Plun si guis desiderat, sfienis Enchirid. p. 4l. circuitu hui." dallant nennan Ludique ad la. l. et Mm id genus descripsisse: neque ab- (brnyus ad Hippocr. l. c. Enta etiam surdum ait, si profites-1s, Longino inguhrÎs Heynii matie de Ms.- bonus-m eam turpis flngitii descrip- n’bus inter Scythes nimbe eflünimtis. fionem ndminbilem saque àfl-l’fflïfu fu- quos ille cum hermaphroditis Floride isse visons, qua est sententia vir Am- cumulit. in Commentdonib. Soda. plissimus. Baud panun (amen metuo, Geëtting. Vol. I. P. 8. p. 28 seqq. Sed. ut Nesær Scythis id inputarit. Alibi qued maxime ad rem fait, eampermm cene, cum non dissimile quidpiam ex- est nous m, morbum illum, quem ponere vult, hac verboruln circuitione muliebrem emmedissime Hemdotue nbstinet I. 155. muras, mi opiner, si nominnt, eedem prorsus mode, que ab sparte millet: hue aide, in Scy- Hippocrate descriptus est, in eisdem thinm demis, mi ndlirmst, merbi illud regitmibus, que Scythnrum olim fue- muliebris genus statim fuisse manifes- rant, hodieque (qunmquam hauditafre- tum, quad in potbicis utrum liquide quenœr) ebtinere. Vide Reineggs tope- omniqu adpareat extemplo, non habeo graphische Beschreibung des Caucasus, dînera. Aeoedo potius ad Hieron. Mer. Goth. et’Petemb. 1796. T. I. p. 269 curiulisopinafionem Var. Lect. III. 7. seq. Histoire primitive des Peuples de Hippocratem et Neurum empuantis. ln Russie, par le Comte Jean Pond-i, Ille de iisdem Scythis de Aër. Aq. et Petenb. 1801. p. 175. Klaproth, Baise Loc. p. 293. (sect. 106. et 109. ed. inden 0mm Hale et Demi. Coray.) iûuflxl’ll yinsm nul 70:14:47. 1712.p. 283seqq. InVnr. Lect. (cd. S.) igyibsru, nui du cl 71min: Italiyowm ad h. l. damnablims enimpro 347w" épina. Cuisson morbi inoelnsneeep- ad Ionismi normm hm." corrigendum hm refene deo, (ait ibid. Hippoa.) cannisse Kœnium ad Gregor. DE. sed me: haine cum sans sibi, verum Ion. 5. 4l. arquesich. l. edidisseSdlæ- neurulas, mussas. Porto, qui male ferum. Et sic alibi quidembrevi vocali maximisa), huma remis mais", n in medie scribitur hoc vocal). ne III. urayrîwu burins duvïgu’m. 70111:5- 85,15.et19. sed Iimul par a in ter- Zwu’ n un) kysîgawc: ("à 7;! 710.4351, minstione primi et quartimrs: flâna 4 un) haïrai. Denique "î"! napelht, 71mn III. 86, 4. fin MM" signa", qualis profane est, et minibus turpissi- III. 102, 16.-Isa jam non mode mus. Algue hæc senex divinus eodeln scripta lime, sed typethetæ miam M- fera, que Hemdotus, conmentotus a: I: mm, quum a. Boiuonado mec, Vin tampon; ut dubium non ait, quin eun- chrissimo, qui incomporubili studio, deln uterque rem signaverit. NOM quidquid ad omandum Hemdotum ùnMMu-voœtfillgquimerbiejus nom-nm de!!! videur, id macula oom- feminei mais, quæque indoles filerie, muniœre, ont de eo me menere oen- dechm. Hercdotus une: Veneri, sic. suevit, par limas transmisse Notula, ad
AD HERODOT. I. 77 iddequo hic agitmspœmnsmihitn- exigebunt. Nempe structunm entio- ditnr, his ipsis verbis-eoncepts: d ring) nis non aliter percipere passim), nisi in, "à 13:06.5, ivinmhs il Suif 9151m" ut pet Meneur julien intelligtntur " vins, in) "ï, infant &Jeoyômæ si hac duo, pieu, et ci izI’lrun hip-M, " "Mira. Tiberius Rhetor, de Fi- (nm sic cum MS. F. pre hip-un ti cep. 35. de Periphrui, inedite scribeudum,) et si! horum tin-unique " dime, brevi edendo." S. referma: verbum hennin. mon non 16. "in Milieu: ’Engiz; bi nil-i] mais me): Ph si: 05e". qui! 95:», Ampl. iulyùç, phanie con- legi velim: cujus posterknis conjectura: tuninmgoorrexit. Factum non lande. idem Reiskius in Notis ediu’s merise Obstsnt membrsnæ. Repugnst scrip- nullnm fecit mentionem. S. ter ipse 1V. 67. Contre miam veniunt 8. un? "il fi N7"! silos] Hiemnymus Scholinstæ iEvgigny, si Ôxfiæai: cujus ex- in Chien. Cyaxsœs Medus subvertit plicatio, etsi ait enroues, deceperitque Ninum: ad quæ Scaliger Ne. uccccnx. G. Codnùumfleætmutationem. Am- p. 85. Fox-lasse in Gram conceptum plius rebut Hippocrates adderet, mode fait: Enfin; 5 M330; (in N71" tien: scripsisset, ut Tollius ad Lenâinnm ha- capit, expugnat. Nm procul (lubie bet, 111057114 33 si rusant ’Evéelu: Ve- non subvertit. Quis ergo? Scribit Nos- rum en Mercurialis est correctîe spacie- œr c. 178. flint! thonine youpin", sa: ’Ans’euï; præferunt veux-es editl. Bsbylenan gentis regina: et Mn Confer P. Iæopsrdum Emendst. VIL fuisse: additur e. 183. «aux: (ente 10. Wnss.-In vulgatum li. l. 1.396", expugnntun) esse a Medis. . Que qui- et in ’Emeiu 1V. 67, 7. consumois: dem in Gym melius cengmunt, fare libri: a que parum ripes: c’uAeuïs, quem in Astyngem, uti Beuheriuvolnit quod spud Kippour. (teste Cerayo in Dissert. Herodot. p. 240. (Quod moi Notis, p. 531 seq.)in cod. Reg. 2146. ait, b brigua 157m 3,110900 Assyrie- etin ed. Ald. legîtur. ond si, ut rum historiai), A57»; ’Ansçim oen- probebilita- Wesselingius judicavit, (in posuisse Herodoùum, aedibile fit. Me- Nais ad Glossss Herodoteas) Saphi- minit comme. 184. ultenvice. Paie- cumverbumest, frus’trosuntviridocti, runt cite. Nihil inde mais), nisi qui illud ex Græcisermonisnormevel unum fartasse spud Aristotelem frag- interpreœri val oorrigere commit. S. ment-nm, Hist. Anim. VIH. 1. Nm CAP. CVI. 4. xuely pl! 7&3 0543!] clin, que inde muter, perlier-am in Raisin zut); pis 75e, pieu et me: vis hune censum mentor. Perieront au- héraut; ont 054w, 0b en qu: stsdm teur, ut innumere dis, temporum inju-, immun. Mini mais.» a plurali ad ris. Qui soeurditer nuque inepte diges- singulnran numerum non displicet. tes eus fuisse communies, et propteres Sæpe normale in utriusque negleœos, cum Vignelie Chronolog. mimes. Legs stisii adnetmiones 1V. 4. 6.eœ. aireraient, filin colli- in Cieeron. I. 59. de Net. Dent. Wns. denœr ebtrudunt, quorum ntîones red- --Ne me quidem transitais a plunli dere nequeunt. Verum de lusin impers numero ad singulerem eflëndit, sed re- Bises-t. Hermine. c. l. disputstum lique sermonis structure: in que ne uberîus hit. W188. illudquidemneoesse, estutvàin à CAP. CVII. 5. indigna 3) r5! gui- mutetur; sed, hoc quod quibusque im- 7m vineux] H. Sœphnnus (in Pro. pomeranl, est idem illud "Mm, qued legem. de Hernd. vocal). et loq. gen.)
78 ADNOTATIONES MSpsuç, quod c. 108. longe Men; 3CFD-f, quod viro Cl. (l. 15.) W a cujus judicio non disideo. "rugi:- planât. Ecquio enim mortalium, in en En hoc un: in Munis flaquais. non illud. Ichednrum discorda, Haodoteum illud 1M r97 fui" sui à troüflitflçl tu." mprmbit? W baba cap. 68. terni-’4’.» M581", cum Gyge œn- III. 65. "que alias, M quoque. municnbot, I. 8. tum V. 24. VIL 8, 1. Max (l. 16.) l; muni mon. non ig- M ph une MIMI!" (L 7.) induxi, nnrus defendi veterum ioda Mantoue. mais membronis. W35. e nabote in Miscell. Obsa’v. 10. u’lu’an ph livra M155] dam?" T. III. p. 142. Wnu-Quod modo daim legimr; sed bioferrînequit, processit, in»; 115mm, id commode si vol in Codicîbus bonis inveniretur. Wyuenb. Select. p. 851. courut cum chic, mais. non potuit gin?» dici; i110 Xenophontis, Hellen. III. l, 2. saupe! Ionice scribitur n’ait]. Herc- K30: in: laina kiwi»! d’un S. dot. I. 90. lime chia; si: plaçaient. CAL CIX. 1. il a. icelui" r3 l’u- lib. 1V. 76. VI. 85. Lib. Il. c. 172. 31» nunpnpinr (in k) Sain-n] Vous Amnin primum habebant dæpiœtni, ad verbum, quum ci puer (radiais anet in 3) Mp5"! à (gît up", sa) chia; du: ornatus ad neceln: ubi quum baud ad- inonda. Eumdem Helhnicus Adie- pueret, quid hoc anet, 0mm: ad ne- næi KV. p. 680. 3. mœquam 1d reg- cem; clarius H. Sœphanus reddendum num pervenireî, fuisse unifia; 3:6"! au; censuit, quum à puemlns cum mon: tu?! ruxîwnr. VAUX. traditus est! ad necem: et in tandem CAP. CVIII. 6. bricola laïcat] Re- sententiam Gionov. quum ci puerulus vocovi quod Aldus canaque mon ex- ennuis «et indium ad necem; quum poseront, idque liciuun in MSS. dis- venionem et Wesleling. tenait, et Lu- sonai puni, præsertim ubi saiptor ipse cherus his verbis suc idiomaœ reddidît, vinm monstravit cap. Il], 4. Me- on remit l’enfant couvert de riches or- mini Damasdum opud Photimnp. 561. nements entre le: moins d’Hnrpagus, novæ scripturæ aunai-immun concilim afin qu’il le fit mourir. Q1]. iman-pre- vidai, irinxu 05:" «à! 7:14:61; fin. tatin (ut jam olim En. Pœnxs in Lex. :577". Sed dubin et comtovenn lectio Ion. v. Sil-ru monuit) Inti! bene hobe- est, et defendi, nisi metsphsmo declina- ret, si [qu’un if) Snvivç non sun- ticnis in subsidium vocnw, naquit. Ni- pnpiny à: l1) Suifç, legeretur. Neut- hil nimile im’nn, quo Hippocrate: plu- pe nadebatur Hum-go pantins eo cul- resque alii factum usi, requisit. Vide tu aman» quo regina liberos mords «locum T. Hemsterhusii adnotntionem causs- (id est menues, autjnm jonque ad Thom. M. voce ’Em’në. W139. morituros) ornai maris crut. conf. c. l5. n) in"; ftelritgç] Dubixnn est, 111, 15 seq.et22oeq.runœquec. hoccine, au a?! hua-ê fleur-Mati lichent; 112,14 seq. et 113, 5. laque ad à. mon ego non multum eo distrahor. orticulum, cum codon P0110, inœlli- Varie panera soient. Æschin. de LegaL gendum «on» sive tintant, Fois. p. 47. Ed. Ald. (p.511. cd. Rdsk) sciL nomen ex cognac» verbo, quod in in [fi 1’075 55mn"; 157m flelfllff.- Jo. proxian est, repetendum. Sic VIL 54, Chrysosœmus T. V. p. 24. n. in) 5 2. iysçüpn -- à! pût-du Ï Iti- palu 5M; bing-a flyfl’l’fu. et T. VIL est, œil. 7içvgu. VIL 62, I. à! .56» p. 881. c. «nazi à «un hui r:- "si": invagina, se. «ou?» id est nui r, gtwîwru. Par ratio promu est in pn- quo vocal). continuo dein utitur. V11.
l
AD HERODOT. I. 79 84, 2. à! 157;)! (sc- ratch!) insen- ripons] Multum se hic mage tue. pxm. Pro quo V11. 72, 6. lit "il Midi tur CL Reiskius, landemque hue venisse, fxnnn ubi, quonîsm un"; eo loci ut c’nmnÜuu-nirag, pauma maxime hor- idem oc lus-MM»: au: knlmpiua va- rifics, reponeret. Pepererunt forasse let, parita- cnlîn ont and; intelligi. hon fluctua montes Sunlinavu, tut. In Aristoph. Ron. 192- rampi- inique boum pasturæ minime convenie- xnnl à! me) lait, la. fixas. Sic bout. At paca. arum ad mondain ngîudu vin if) .9011”. œil. 3:1!" val indices, ut (radian: ad ces ou- Un» et multa apnd optima œm plerumque herbidl irriguiqne ngri, quoque anomies. Sic veto rursus apud bubus poncendis cgregii: bine et pagus Nostrum, quoniam 37mn 11) 91:41va illic, hominum celebriuœ notabilis, c. 1X. 87, 6. sons: Vincire morfle couses, 114. Fosses, si innovation» locus in- in vinculs conjicere supplicia destins- digaet, inti-"310’011: ex Aldo l’œil)!" tum, miam a... (ovin) du et bubulci sollertism intelligere. Hay- i!) Sun’rç un.) hobemus III. chius, Ivm’u’ir irqum. Vide Il. 119, 9. et "in bien; encaqua! «in la) 183. Wm-Quidni peson: intellige- Sailfç nempe une, V. 7?, 29. Neque mus ad id, de quo nunc sgebetur, me fugit, ad Çà! mimm filial enim maxime idoines? S. stibinde nomen a): intelligi; nempe 6. Tilt 73; min talion: Erin. cum verbis præserüm qu: rnittete, du- mon] Éden-ne Medorum et Perse- cere, sut proficisci signifient: (conf. I. rum fnerit dinlectus, non liquet. In 67, 11. ) sednon idcircoequidem dixerim, reliquiis Persicæ lingue nihil doctissimî in verbis ex V. 72. modo citais præg- viri G. BurtonusetHodr. Relandusin- nous me verbum antidata, intelligen- venerunt congruum. Confer hujusDiss. dumque nec-53":! dælënnt du le) 9.- de Vet. Ling. Pers. p. 245. etillinsAu’sp. u’fq 331, quod vira dodo excidit in Ling. Pers.p. 97. Justinus I. 4. decnusss utilissimo libello scholissüco, quem At.- nominis Spnco lapidas odmetitur fabd- tica inscripdt, p. 481. cd. sec. S. les, ex libri: daim W18. 3. i5 v3 niais] Verum id est: ut il": lO. «(à tel-m’en] Credo FINE. i; à n’ai. cep. 119. Sept! mmen ope- non enter scriptum, etsi luper en te si- nrum delicto damnvetur, quem ad mo- lentium. Codex Ath et vu]. idem dum principio ejusdun «me. fi."- i; «l obtulerunt. tenaient Aldi et Ediœ, chili, ubi Arch. n’ait: Il. 129. du: b si liners dal-lutin. 2.,qu GIN!» (in chaîna du". III. 148. rgfiyî quos Colchis confines, meuleront Or- pu l; à obéît. Qunquidemet pheus Argon. v 758, et Apollon. 11h. lis generis ad condem fmmnm ex MSS. II. 397. aulne ex illis Sœphsnus Byz. rediredebent. Vide Gronov. Il. 66. In Noeud Musis mode 21:91.9) III. Wm-Nempe Il. 66, 16. recœ Gron. 94. modo un... 1V. 87. contre ts- chiant et MS. Med. ratinât, cui etalii bulss mon. Melius I. 104. V11. libri sdsentiuntur. S. 79. W155. [10. "771:4: km] Adhæeit r litera 18. inti. - lardonna: 174] e superioribus MW!!! in: ve- Nimium m’huimr Mediceo. Qui. de lim,utnlibi: etsich.l. noueront]. Pa. Conf. Var. Lect. (cd. 8.)adPrœIn. frequenutur,mmque propanone scie 34.7.er uni nepbi- c. 4. 8.] au? AMIES Poullus, du. il! :5601- Cu. CX. 2. mai: n influai"; nypim, Au. Ap. u. 13. Senne
80 ADNOTATIONES infule à laineuxlîwa tôt..." Luc. Evsng. havi-M, que Archilochus spud Hers- xvii. 9. Hæc sufliciunt. Alii in con- clid. Ponfic. p. 412. Ed. Galei utitur. posiw amplius quem simplici esse ad- W188- firmsbunt, neque illis pertineciter ob- l2. i; herbu; «il; ôpieieaui] Cogor loqusr. Wnss-De re, quæ hic ogitur, sæpe minum venui. Quid fadas, ubi conf. c. 112, 5. 113,10 œq. et 116, falun se silvs du? Abigunt Florentin 21. S. bine et c. 112. ïurâeuu, et retinueruut CAP. CXI. 3. «1’115 lait. ou?!" pipi- rôt burin: c. Il. Non sibi constant, pn] Prave expliconir quæ par totem dieu: fluets, in production vocis descriptores, perturierst, pulcre monenle Cl. Abresdi sed culpo ipsorumest. 15.7.1951; vidimus Diluc. Thucydid. psg. 588. W355.- cep. 78. Mutant codem ex fonte Becœ vero Vir doctus, cujus parme in Mette-75:01;, ’Aglnmyîgla : dies exspectsbetur: et ont sic, ont de KapBIinn, szfldnu, Kapflv’lu, quod in diésât diem, inLu. vers. repositum velim. humé"; codex Atoll. sollicite observst. Sic VIL 205. 5. Igudîupu finis tin Wxss.---Cep. l29 exit. in deCB; con- W! quofidie (sive, in proximum sentiunt libri omnes. S. . quemque diem) exspectantur: et plans CAP. CXII. 9. 11’ 3111514 76 41:47:11] dictione, ahi. rien indes", VIL 198, 4. Its sdsolet: rira dm’ysn in) En. Il. S. 22. et 35. 1v. 179. v. 52. etc. Sopho- 6. 3’71 on”: Mû; 3 ”Aguwyn punchs- cles Elect. v. 1527. Pinta in Phædro dans] Recte post pouce (L 9.) hune in p. 248. n. 1017131 11.67" in Eutyphr. modum Gronovius; sequor exemplum, p. 7. n. laque 71 interpositum pluri. schedlrum pareils imperio. Est autan bus in MSS. nitra seneentiæ damnum omnis hæc ontio cultissima et rusticæ mon a Vire Clarissimo recta. Sæpe simplicitnti apte. W53.- mon apud alios «un? 7’ 11.22722, Utrobique edd. une 6mn. pnnipdmw po’étu in primis, de quibus Vslcken. in dab-m; idque priori loco (l. 8.) œnuit Euirpidistœniss. 1668. Wm-Equi- Gron. ubi cum plerisque MSS. pua- dem, cur abjiceretur particule et perspta riszmq-n primus Wess. edidit. Posteri- huic loco, et plerorumque oc probatissi- ori loco, (l. 9.) dequo in Ver. Lect. (cd. morum codicum nucœritaxe firman, non S.) oblitus emmena, idem Gronovius, satis caussæ vidi. S. , suum codicem, unit, mais, pinnip- CAP. CXIII. 8. rît un renflant] W. primus edidit, idque hennit Wess. Hinc in Æm. Parti aliorumque Lexica ubi quidam (ut idem Wess. sdnotsvit) receptum fuit remueur. Usitsta vox codd. AIL Ardi. a Pain. duo (nouai 357.5.0.7. facile potuit in illam deflecti. Ph. PC. Pd. et oud. F.) inptnfimlvua Vues-Pa ufique rarum est ramu- cum vett. edd. consmfiunt. S. un de posture, sicuti et wgofiôunpa, quod 8. l5 diktat! 3931;] Appînnus Panic. in Philon. Jud. Legat. p. 993. n. Ve- p. 104. (c. 104, 3.) sa) site): à "(and rum hoc nævo obsitum nique in remît- pagus! 305m l5 filtroit. .u’mn Yü’œmlum docuit Kiihnius ad pas. 117. (c. 116,18.)Sophoclessliœr Diogen. Iaërt. Præfat. Illud movere Ajac. 727. iE liait-ML; messeyait!» non eudeo. Accedit proxime dynam- Eschylus quoque Suppl. 362. Huy- si! vocabulum; sed menin, ut "à pas. cbii’EE dard»; bine docti viri corri- uliau bene 001178115"- W58. gunt, sed frustra, mi bene in litteris ad CAL CXIV. 6. chia; du’spiuv] me Cl. Alberu’. Legendum enim l! Un: 11mm litera OÏMIOPÎNI refingit CL
AD HERODOT. I. 81
Pauw: neque enim dem, quisibi 31e!- test Aldi lump, ut «(opalin l. 88. III. Qîgw; nique Walpdr eligebot, Juvénal; 86. in Vindob.; verum Aldus in isto omisisse: habuisse præterea Pemrum vocabulo varius est. Statim (l. 7.) ms- reges (4111311191); 731 china, III. 61. lui 178: Il ex Arch. quippe ügnificuntiul. quibus ædium et reî domesticæ cura Plutarchus in Præcepî. Reip. ger. p. crat. Hoc venin; notum quoque du. 8ll. c. lys) Il ËIÉWIÀJWI’R baud Ïspsïs, aizodopizv, et aisanpfiv permisceri 73 pep: qui. DixoloplI-I, illi tri tarent: apud Philon. Jud. de Fortitud. p. 740. in enim dada-st, non daims?» Wlss. c. etin Paullimsd Timoth. priore c. 1, [14. nm «ru réellplp] Videnduln ne 4. et sæpius alias. Neutrum tamen in sliis miam codicibus, sicut in notais, adigit, ut com in sententiam estur. 3’31 en. scriptum reperintur: qnod Gellice Ludus4puerorum describitur, quorum diceres, me voici tel que je suis. 8.] esse q CAP. CXVI. l. eôr’Arcwam brin] Ad cum modum VIL 46. llïlh 74g [se Maure une, planche uliungere mures, hyménium nsmque in Jo. Stobæus et indexe par inlan- scripti codices. Verum isto de genere monuit Hontius Il. Sat. m. 247. et uberrime docti viri, T. Hemsterhusius experientia tatami: Wxss. in Lucian. T. I. p. 26. et Vslcken. ad 8. à; àyyih’aç irçigm] Dificîlis Euripid. Phœniss. p. 464. Salis venu electio. Oies" et levier" àyyslia; ne!!! demirari non queo Gronovii culmen, admittit: illud hujus se porrigit; hoc quo renflignht l3. l; du"); (l. 8.) tan- ejus proprie, cui in 311131"an titu- to pentu defenditur. Patent-ne hoc lus, quique ad regem dcferebot que pertinere ad Cambysem et Mandanen? nunciabantur. Vide Lucianum Deæ qui longe aberant, nec quorum une in Syr. c. 25. Heliodorum X. p. 491. et Cyri hac sgnitione prævertit mentit). Gronov.- (Commode ad III. 77, 6. Bonus Astyages toto corporis fllo et provocat Gron. Et verisimilius est, a vultus lineamentis sibi puerum respon- nonnullis hic omisssm fuise præposi- dere opinatus est. Que quidem in ra fionem, quum ab aliis suc arbitretu et Justinus (I. 5, 4.) adsenlitur, et sibi adjectam.) Dahlia; Éphhdv mulm in senex quid dedit. Redest ergo suum luce posuit Brissonius Regn. Pers. I. in sedem, nude dejecta venu est lectio. 190. Wxss.-Conf. Adnot. ad c. 100, Mox (1. 3.) cum Reîskio maillera a... hewfiffl, immine ingenuo mugis quum 9.1.8. ftgl’flifl]S. I Nihil demuto. (Vide serve dignior. Algue in Pol-tus quo- Var. Lect. cd. S. ibique ubiiterum Arch. que. Wxss. nominatur, Ask. corrige.) Voluit Arch. 8. Être n un) ris 1.731, etc.] optime scribe neuf", ut supra c. 78. que de Gronovius ex Medic. oui solens paria P. Leopardus Emend. VII. 8. Bene facit Ask. Quam longe veto lbs recto etùnn (L 14.) habetpnnlln, ubiin Arch. illud pontil"! (l. 13.), Paule succenseo adparet aberratio, nec ab es in- echedis Florent. qui! inprndentem in munis Vindob. cui in animo pinixh hæc præcipitia truserunt. Si quid mn- fuisse videtur. Wxss. tandum, FOUID’ilfI 331 et eo libre et CAP. CXV. 6. Ennui, qui): mymïp] Arch. sumi levi auxilio poterie Wmss. Sic I. 73. et III. 160. ubi sim’g], titi --Ilnmo, si quid mutandum, n equi- hic, Arch. a scholie, e quo et id de- dem, quum Il, vel Bi, mallem. S. scendit. quod in Vindob. Placere po- 12. puni!" 101] Nonnunquam du- Vol. III. L
82 ADNOTATIONES bites, serin-ne Gronovius de munbnuis mm ivit CL Reiùius, que peti et loquatur Med. un lectorîbus illudat: Miscell. Lilas. T. VIL p. 618. pote- sed nîmis frequenfin clarîsaÎmî viri pec- mnt. W135. ou: wifis makis sunt compensais. 18. ab ph "a: havoit tuirp] Non Hoc œdemn’ dum non est, infrequens illud. Tale Hippocrateum ferri-ne posait punit": mm nihil est in "on" 05v pu 1’513: k;- absurdius cogitatu: Verum illud. un fllîa ruina-1 -- du baignais: au) 8100, forte saipserit Hemd. non peaufina etc. et Melissæ in Epistol. ad Cleve- «au, velum, quia brevis est quæstio, ten inter Pythagor. Fragm. p. 749. Ga- pan-vibra 3è 513739 d’eau Ë ’Mrnn’ym, lei, échu" ri mûrît 553:), hurlait; au" Alpe: à! 1.73- .43 rît fin «4;:- rufian à; imbu Saints. Suit in Ëuîç. VAch. Procopio non dissimilia, quibus hune 18. â’yûnn; l; à; àvaîyxzi] Diodo- locum nego. At abstinere baud queo rus en? Aigu": àmvyapînu tek du ab his Pempeli apud Stob. Serm. bégum, T. Il. p. 555. (in Excerpt. LXXVII. p. 460. Hi; 33 v5" Ïxnv -- Peiresc. p. 245.) ad supplicîum. Tic 3134km yeti-n 15353:; fi surviens, (3&5 lvnîym, menu, quibus bubulco ve- rufian fluvial; inflàîas "gaminai". rumexprimere oonstîtutum au, voœt Sunt enim oflicii in parentes plenissim. Nectar. Quo usu me Polybius, Phi- Quod veto in Arch. legitur 20.) lo Jud., Joeephus, et, ne alios adjun- un; Ï un», illi patronna foret Homme. gain, Dîodorus III. l4. ubi adam ’11. T’. 408. au;  Mina, Î. e. m7131, et vide. W155. crebroaliu, nidinmetueasem, nein- [20. aurifiant l: 117.4; w, tu) 1m16. prudenti excideret librarîo. Hic qui- [un in"; :044.» 3’951" dodu] Prim- dem ad sententiam non requiritur eget. quum cumin, Schæf. limilîter que alio fulcro. Wzss. Wytœnb. (Select. p. 551.) sut un..." CAP. CXVIII. 2. augite.» 1’57 0; attigendum canulent, zut mini-n te- lulu: xüov] An hic forte 123w Eu- nullum. Ü W slÀllËuv, inquit, an- math. guigna - 75h»? alibi cette nus- teœdens n un) delendum, cerœ repudi- pîam occurrebat locus, oui congmeret andum.” uni; n un.) .îpayâç conjectu- illud, quod ad Wh. 4’. p. 40, 50. 31:34- vent Raids Immerito vero dodos vî- rog, ait, 03, 955)." Ilffll’î’JvII, xÊÂn ft- rœ olfendit ismd "2min, in quad op- int patin VAch.--Advertît olim H. dmiquiquecodd. consentiunt. Verbum Sœphani anîmum bu’xu, neque hune- usa-canin in: notione consumer cum rito: maluit hlïll, ut VI. 119. (Steph. participio construitur, I. 90, 14. "8, in Proleg. de Herod. voc. et loq. gen. 5. IX. 94, 5. Igitur repetitum intelli- p. 2.) oui et ego primas datent, si par gendum verbum, un) sac-581m "Mia". Codd. liceret. Venit quidam insolenti a] vôcabulo Portus auxilio, nec apem ne- CAL CXVII. 5. de: 331,6"! du 1M.- gavît Gronovius. Si tamen vdum 35, en] Aldinum rein-q præsidium lu- mus, irafiœyîzu, xlxngiîzu, lymyim, bot, V. 47. Angnîn pin un 01519: funky etc. nihil juvnnt, quippe tampon-Es clins. lunchait, sed infinnum. Non adam. Han-tus Adonid. in brunîpmy ni fiant: gît ad vim maque elegnnfiam votais du- d’à: 70:7 ûmgnnmlnuü ÎËIÇloyyov 11 reî- dum mob-te, pluriumquemunita auc- ry rgau’vrmy th: 31514500". W253.- torime, et mamans-ma. In Sî proba estscrîptura lm’xu, filait olim supelîornm nonnulh aucun et muta- nrior quum verbi forma hach,
A!) HERODOT. I. 83 idem «dans Il: Hg. vol 1313550. Shi- Il. in; n j!" est. Gnonovium liœr quidam si amplialki. dixit Nestor vidaad Il. 52.011:in ad Il. 134,15. pro "Min... et apiqua pro dupa, et III. 25, 9. et ad Parti Lexic. Ion. diaque tafia. S. pionnait) a Emma]; in flouer. p. 8. oint h mon". iwmv’pun] Arch. il» H58, 59. Wna-Quein locum en 9:5: sobolionest. Dio Cas. XXXIX. Eustaflüo dm vit doms, (qui est ex p. 114:. Pompeius u’ln i! humé? 13 6257- p. 1215. 88. ed. Bas.) islam: nihilàdt. psiiul’ma: et LV111. p. 714. infini- Nu ibi quidam momon, pin 571m et. gu: à: in M699; r3 1437p. train-W. 1.1171, qu. 1101MB 8001m, Ionice :775! QJiodpostpauca(l.12.)exMed. in- flirta-n du: a: irai n, quad hujus culcatnm est négatif p00, non autocol- loci est, par phonannum au panicule, lit pr’mino. Reliqui mon. W369.- idemquod in), jusqu-m, valet. Vide Mihi hoc prame viddaatur aluni. S. Ginger. Dinl. Ion. 5. 26. ihique Koen- Car. CXIX. 10. Jonc. il rand. ium. S. purot, fixa halena] Opinor in his in?" 13. reémZu iflfliul] Bene MSS.; abundare. Non me fugit ex lib. III. demi et puni." :951. Sole! un 123. mûriras Si ni: Aignan, 11x: Hippocraœs, qumiel ovine and. re- inipu. afin ndo. Hic In- quititur nous. non aliter loqui. Lou. fis urique erat fienta. Suidam au- si (laïcisant, signalai: Fo’élii (Bonne- diamus. Pliant. rugi imo" in? mis Catalan inmanibus his et plus (a; 5’715, kapo, u’yyupiu, "Ali: m- Thym opalin ex Herodoto bain: anu-«pin. Quæ ille mutua aunait ex dedit Theophilus ad Autolyc. lib. III. Nœud Scholiaue. Heschyius piratera p. 282. Ed. Wolf. a Fello prudente! libri-un, Jour" 1;» ira-[un oui redinœgratun. W555] quidam illud adlabuit ipsum, quid 0b [21. rgwrnîvru] Vida ad c. 86, 16. 000108 est, visumque est non aliud on mon. a] ira-pu. At quid malta? rem œmm 26. au) dard: du: 73v, du] Quod mon» Codex Aida. suspectum voca- adsentotor apud Comicum, (Totem. bulum exilio damnons. Wus-Potuit Eau. Il. 2, 20.) Quidquid dicuntlou- saducodicis Arch. (nm sic miam in do: id ruraum Il negant, laudo id nous: Var. Lect. scriptum cportuit, quoque, illud habent aube mores. Inn ubi nescio quo ossu P888. Mia) vo- aigræinHarpogospecimen: â il à! cab. ira-pu, quad abundare censeret, 7.1’qu 053514475 ana-1h ri 95,. 13! omittere; pond: veto miam fugitive n’as-i; ciel"); indexa, ahi à 35.05! calma patafiolant. Scholiastn veto ri bonni, Nostri vestigia promus, îdanocab. exhoc ipso loco adsciviaao Clioriciua Or. in Prooop. 6mm c. videntur. Unit ait, exilio damnntum 31. Quo quid misenbilim? qu. nolixn vocabulum huic loco peraptum: CAr. CXX. Il. i: ri vip?! fait. Qu’u- in promu. in patata habuit. Nequc n: picon] Non erit ex Rem. incas. alpin mais ofi’endere nos in Herc- gruum Ixm, neque descricte noce-oari- dotodebet: c. 123, 10. ait, ut- un. Umunque eodem tendit. On. uçyupinu a flâna, lai Un": inipus culant h «in ’Aeyu’m Pie» et h airoit: De accentu hujus vocabuli, ex Ionum 73" permutantu: VI. 19. Venin tem- et vetuum Attioorum usu, dictum a pus, quando illi verbo oonmodior lo- inVar.Leot. (ad. S.)ndc.10,2.Conf. cus, limai V. 81. VIII. 144. ex MSS. Baud Gigot. Dial. p. il. S. Wm-Qnod modo præoeslit, 3.5M- 3
84: ADNOTATIONES En; 57m, de eo loquendi genere, Nostm au"); idem ac uhlnrult 7e] à. n- fomilinri, conf. notait: adI. 37, 7. S. lere potest. Nempe quemadmodum l»- 16. au) qui 71 n71 impie." ixifum] "d’un; est incipîens, instant: sic um- Quæ annexa sunt somniis in Latinîs flù; (in præt. œmp.) significaliit qui Gronavii, non bene copio. Tu mecum jam adest, quijam nunc est,quiœt. 8.] ipsa insomnia incellige ex scriptoris ad- 82. l: 0115:0] Hoc, Il] p.51" ex suetudine. De frugibus ciboque, u:- Med. et aliis probaveris, nihil admodum 9511x5141"; 1. 195. Ils-1’01: lxiplvn, 111. intererit, quamquam Haodoîm prias 25. tu!!! 757:1 "in pavai] ixipnâv in: videtur maluisse. Cette Gronovius in 017311, «in Q7110"; V. 49. et, quod no- hoc vocabulo sæpe sibi moulus est: übilius, lai crû 1g «biner airant n’- modo scriptori valide adserit, modo au- alrim ixipnm, servidomesticique, V111. fen. Specta I. 99. VIL 8, 1. pavlovi- 142. Wtss-Tù naira» ixipua proprie eow dfiblt inferius c. 126. etc. W135.- sont id quod Latine dicimus et his Ionîbus mugis proprium vocob. 91:17;". finüima, id est, et his quæ de Monuit miam Enfin. in 610m. flip. hoc sunt genere. S. pocr. S. 1[16. flÂiUf 1; aidai; igxu’m] "Eçxwm CAP. CXXI.12. Il 71:; 173v, etc.] nunc idem fere valet ac 121e zut: , quo ver- Conf. Adn. ad I. 24, 16. S. bo in simillimo argument» utitur Nos- CAP. CXXII. 5.531.910.171, pic, ter VI. 82, 6. et VI. 107 extr. pro quo Videtur Laurentius invenisse (ut est in mox h. l. la"... Eadem notione à. nostria codd. Ph. et Pd.) tpîu venu? f"Il’4lll?Of i; 91.17... ait infra, 1. 82. plu, quoxsum et Arch. Vind. quodmn- Similiœr 1. 15. urneà minci: suçaient, mode ducunt. Latins Vous hac crut, ubi ruai. (ut sæpe apud Nm) idem Hic se veto ait eos antes non novîsae: ac agi; vel 1c valet. 8.] sed minime bons. Cyrus inter-rogna. 27. i; 73v «un. "de" tipi-01711] Vel tibus parentibus, quo tandem modo absque Codicibus fuisset hoc reponen- servatus esset, reponit, se id antes non dum. Hemd. 11. 120. si pin .531 à novisse, sed in itinere demum cogno- nanan?" 1; 34112M390! vignîïl. Regmnn vise. l’EMIyI Çà; convenit Herodoteis val imperium sic dicîtur in aliquem 1?! 117.", V. 86. 9149. V81 10":: Àfym, lupulin max-:361", «galibot, florin", quad in Arch. I. 114. algue in Edd. Hemd. I. 187. et 210. III. 65. et 140. VI. 137. W58. VI. 111. Xenophonti K. Il. 1V. p. 67, 10. .771 n 7min! 1Mo" 3411 ranis] .117! 5. Lucimo T. Il. p. 557. III. p. 386. hic videmr minus commodum: du re- VAch.--Verissime Valckenarîus. Pu. pertum in duobus Codd. teste Galeo: file vulgatum erse arque indoli sermonia vocal: interjecta legi met: à; d’y-n pugnans: succun’ebat Reiskius: «miaou enfin! chia: 3111.11.35, du! fi 01 lu au; ex la, pro quo 1sz dcinde receptum, 15qu ni raina à limé. Ex Herodoteis refingens. Melius scripti libri. quibus hoc accedit proximum e lib. III. 157. obedientiam hic non dmœmndum ad- vin-1: lévite" fixer 11 Rififi! d’ion-u: monuit Geinozius Conment. Acad. paulo post, du» dû, inquît, 11v 17 ou"; Inscript. T. XVIlI. p. 116. Ed. Paris. Bsfiulam’un laitue". VALUKæ-Utigue W155. placere hic fifi non potes: Ut autem 28. «in 3’ lut-ni"; Bowling] Possis nihil expeditius, sic nihil catins vidctur, cum Valcken. ad III. 66, 12. luta-sin: quam à: esse corrigendum; que verbi inœlligere ré? Sérq. Sed et simpliciter forma, pro communi b, alibi etiam uti-
AD HERODOT. I. 85 tu: Noster. Solennis veto aidera perl- p. 400. et,eumsecuw,Euatadi.inHo- phnsis ejusmodi, 11’141 cum participio. mer. p. 1534, I4. Et (amen in Munis Sic præter exemplum in Var. Lect. id pempe negligimr, nulla Hercdoti, (ed. S.) adlatum, habes 11v yivipmv, pro sed acribarum culpa. Tulit id ægre iyl’nvw, 1. 146 extr. un 1.515 api), 111. H. Sœphanus nique ubique instauran- 108, 4. et Quod continuo ad- dum decrevit, de Dialect. p. 148. Pa- jicitur, 11v n 011! ré? 157.0 à teint 1 KINU’, rebo doctori, et vetustis membrania. id Latine fare reddidi ut præivit fier. W155. immuns ad Viger. Adnot. 95. num. x. 15. :5311 ifniàu] Vetus dronih; Videtur autem à févr. 11. 1. idem so- ansam Gronovio novæ explicationis no- nate ac 3.1 rani; vel n’u’. S. vique verbi (drniku) fingendi præ- CL). CXXIII. 5. K51" a ici." buit. Cl. Abrescb Animadv. in Æaclxyl. inqupa’pim] Valla venant, sed Cyrum lib. I. c. 26. p. 184. damnatoiatboc cernens adultum. Dubito an bene. 00118111, .4331 iffifll’ÂBt vertit nec quid- C1. Abrescb Diluc. Thucyd. p. 209. quam ultra voce mandana, quasi ironi- irwgwipmv, nimirum ri" Balikuav aut Au Bit loco dtnrlîuc. sa», ut Il. 121. et I. 7. atque alibi, ipsumh.l. babetnostercod. Pa.) Lau- reponit, cemens Persarum illi traditum dare id possem, nisi MS. aliud et me- Cui conjecturæ verbe lam- lins, me quid arbitro. daret: idem "315v"; 310’710 robur quoddnm (sed Forum conjectando extuderat; nec en: illud quidam oppido exiguum) addunt. dignus nomen, qui proptereaalapas (a Equid, uti eam non prorsus repudio Gronovio) auferret. Est. III. 52. A.» ob antan: MSS. consensionem, inces- [3050m Seidzn- très gamina marnai. cenœm, adaugescentem, reddere malo. Medic. "enfilai, "que hic encre, Wzss-Recte vero, et nihil aliud mag- miam alibi obvia. Non addo, rhum. nopere dœidembatur; quamquam posois druilàuv in avibus et bruterum allia, cum Wytœnbachio ex proximo vocabulo quibus plumæ pili-ve evelluntur, un: "patin inœlllgere invelpâpun rime)» tel-i. Harpagus leporis artifidose unc- in spam vindicte servalum ac succes- inti ventrem sciait, nihilque pilonna centun. S. vellens, prout ont, in indidit libellum. 7. 151w"; tu? 35:14:17"; 111403] Sta- Hoc Grecs volunt, uti quinqua videt. bilîus omne benivolentia quod Adiet Polyænmn VIL 7. Wzm-Safis pantin, quum vi et crudelitate. 313 notum est, pro vocali 1, ubi producitur, «à! «ménure suum Astyages, quemad- frequenter u ponere librarios. S. modum, c. 180. perdidit. Nequeboc CAP. CXXIV. 3. ’n au? Kapflônu, admonere Syracusanos sucs neglexit Il 7kg Su), etc] Venit Cl. Reiakio in aenex Nicolaus in Diodori XIII. 22. opinionem, post Kapflliuu aliquid exci- neque ipse Diodorus, multa de Astya- disse, et quidam .7 pin» Suiv un: gis mime et crudelitaœ memorans baud dubie ob ce, quæ continuo sequun- in Excerptis T. Il. p. 553. Mox Cl. tur: in quibus, si 7&4 tantumdem valet Reiskius, un) 15170: rani; 11’11’va ont ac 1111 cette, ut sape valet, caduca ex- livras luipm, scilicet Medorum proceri- plendi ratio erit, uti bene Ahmed: Di- bus, 1nqu fore suavius et verius opina- luc. Thucyd. p. 86. W:ss.-Vide qui! tur. Tu vide ultima cap. 124. Wass. ad I. 24, 16. monuimus. S. l4. Mir pnxavnn’puu] Ionum est 14. 211171043; divin au] Adest pap i 15’135, W017, docenle Adieux 1X. nonne, quem quoque Berglerus advo-
86 ADNOTATIONES uvit, Aldino et Ardl. min-Suc Homer. tu tu) muai.» 1173:; Alain un) MI.- TA. 1’. 423.’Avwinr 7è; iyà 1053. bien. Çisr if 117 (à 15! Mofifian’av yins Î! nig- Vc-hi poullo ratier structura turbos ciere tu; ex Porphyrio: corrigk prime parte ad mutandum potuit. a) «in "mils" Mofiên’pln Bamesius. Melius nm surin à au; Jan-4?: :177" minait; Ô [at- Eusuthius p. 400, 52. (p. 303, 29 seq. eà 7:11:55 scribit Euszathius. Nihü cd. BIS.) Mcez’Qu; et Magnpîuh WISS. amen de rompu), satis utique elegante, 13. au; ’Axmpnîïu lit; afin-en] Mi- (lavabo muto-ve: secus in sequentibus, ror (un lote propos-ri Aldi mais, ubi tu suum ex MSS. locum inpetravit. (Ms-en) si men error ait, potuîue. W155. Hesydlius Gérant, nitrons. Outil, CAP. CXXV. Il. i2 J! 33.144 min-I; (Éwawu, abrupts. Bine 9511-3.) devina: niera] Haodmelun hoc est. 114949413: in Dionysii Halicarnaueî Emma: Persicæ gentis nationes sive IX. p. 598. plunque dia, quibus nm tribu, et omnes ait et Persis pendere, est C1. mus Missel]. Lipo. T. Pantgadmy Manphios. etc. (Dicamus V111. p. 800. Maki membrons œ- potins: Enumemt Persicæ gonfla na. çii, et de "in?" voœ quæ confluât tions sive tribus omnes; ac primum Eustadl. in "u. (3’. p. 289, 28. (p. 181, quidam ex illis cas, qua: Cyrus, a se 28seqq. ed. Bas)misafacue, sieutiet oonvocatns and deficiendum a Medis sol. Steph-ni in nuionum Persiœrum. titu- licitavit, scilîcet Pnsurgadas, Mmphios lis nberntiones. De Achæmenidis et Ct Magies; a quibus reliques Parus vocis origine Tb. Hyde Bison Rdig. me: ait pendue.) nient: universaux Peur. p. 416. meubla non alicamen- genœm signant, non tribun: devin!!! tur ac Klefillllu, sicuti Stephnnul ocri- Ionum est, Græcorum allia fieu-"cm. bil. Tribuit Plus-"Ï; 861m5 Philo- Loquendi genus consimile III. 19. la) soph. III. Hypoty’p. p. 178. WupÆI-r, ri; in 0min" Jerry!" 3 "and; azurois: quos cum his coupon-ni: Jo. Alb. Fabri- hlm VI. I139. ouïr: Il! "in. il n r5, cîus, nœcio un recto. Id paullo inpru- flint, [à in tu igrnral, sic MSS. Est denfius, quod Germanos nostroo Per- q et aliud V. 51. quad hue arœssi potes. sic: originis statua-un: nonnulli, quo- (Acide IX. 68, 2.) Content in et rec- nînm in Persis KIEIILGIIMh Emma fiasime proœdit, antes hmridior, scrip. oomiter in viam deduxerst Ph. Clave- mis lermo. At contra venit Steph. rius Genn. Ant. lib. l. p. 80. duper. nus(Byl.) in menin: et Minou: Ar- cum, qui frugibus reperds glande vend mtns, yin; nierait hoc ex loco recen- mdunt. Wm.- pe hi cognatio- sans. (hlm si falsus ille fuerit, nique nem mœsœnmr, quæ Teumniœ lin- ex insolenfiore verbi formation gaule gue cum Pension, baud exigu ex pane, nomen formaverit? Herodotus crebro interœdere videtur. S. dia Poutine gentis nations manant, Car. CXXVI. 9. à: Ünëîplm’] sur" Menin; nunquam, Mer-lm quidam Gmnovium. (Vide Var. Lect. cd. 8.) VIL 61. quo ne Sœphani culpa evadi: Sic Amyntas, insu-nota lame cana, manifestior. Meculn sentit, doctissime i355!" tu); flip" V. 18. etVII. 119. in his vendus, Abbos Geinozius Con- Il; 3E Üu’ruu yimw A7491, ai pi: 3an’ptm ment. And. Inscript. T. XVIII. p. ixia" tint. M01 Cl. Reiskius (in 119. Maeiçm et Milne: Steph!!!) N065 MSS. non in ediu’s) in intim- restimti a Berkelio mm, Inviter in pau- n’a-om uberrimis refingit, quem non se- cis lapso. in ’n. 7’. 175. ’EAL quor. W335.
AD HEBODOT. I. 87 13. ÉMIÀOPËVHII A. ipio ru’lnlm] Ra- m «l’un - vilain" : quand. rumboc structura specimen: nlibica- modum et ad 0d. n’. 414. pro insu!!! sum terbium adjungit I. 170. (et paul- in nîlapm, miam in geint. oing. &ny- Io ante, c. 124, 11. item V. 39, 15.) Mu; (intelligendo ôrô irruait) [agi Portus auxilio ndvocavit Homeri ’11. pommait Eustxth. p. 69. (p. 1427. cd. 3’. 57. flint: 71’! si pintes michet, Boni.) Quamqunm hoc quidam non ur. fin’etque validum profecto, modo illi geo, quoniam nusqnam alibi apud P08- laipturæ concordia constant. Ut ut mn cum isto casu constructum id ver- est, hic, (et quid terdcinceps. nain- bum repaitur. Cæterum npud Non- que itemm l. 20. iterumque l. 22.) trum, sicut in omnibus pæne verl’n. œhednrum œnmntissimn consensio qu: cum senitivo oasu cousu-minuit, est; cui, si hoc genus ferri nequeat, elliptica utique loquendi forma et: mut-rot præpositio à.) intellects. quum expletnm babouins npud Sophod. Sed servari potest etdebet, manitou Cl. Electr. 410. in tu? du" rallias. Abresdl Dilucid. Thucyd. p. 798. cu- Ruraus vero nuque præposin’one Eup jmindicio Plate Il]. Rep. p. 39L A. ripîdes usurpavit, fli’ll’ll trie 571:va :11 à? gnou «and y: suri ’Axùliu; tu", Iphig. in AuL 73]. niai clan film, au) in." AI-yiurm ravalai. Marklnndo ibi au: in tu" legs, ont Il] 4110,17! simile Xenophontis 1V. fifille-1 ,5 (Un cum P0110110. Sed ibi:- Inn. Cyr. p. 106. l. M530: butina-ru dem in dubium vomi poterit, utrum otit- ilyyilw, in’yntav, invar": pin ri; plerisque in codicibus præpositio in œ- xgà 3-1.;er; âruhîr, etc. Wm-At mere fuerit enlisas, an in nonnullis a: lime duo quidem ex Plat. et Xenoph. scholio contextum invecta. Cætaum milan exempln ad id, de quo hic agitur, ex Poisoni Adversariis p. 253. (Inn! nihil faciunt. in his enim genitivi, ejusdem instaumta editione Marklnndi- in." Ai’yunn, et znziwru, non a ver- ana Iphigeniæ careo) lubens intelligo, bis, mîluhu et àrnhïr reguntur; sed quod de exemplis a Wzss. ex l’imam saut participiorum absoluti ex et Xenoph. citatis supra dixi, inuline en genere, cujus complura exempln ad de eisdem Porsonum etiam judicane. I. 3. 7. milan sunt. Nihilo vero minus S. insalvo res est: licet apud alios scrip- 25. in ni» ixivnn niât] Recurri: du tural vix reperins banc constructionem, du: ixia-m VIH. H4. ln Sophoclk Rendons cette verbum «d’un. non Ajac. 915. il; a. "57’ ’1qu", nîizm mode cum tertio, sed etiam cum secun- ries. At Elect. 1193. in A"! ixivrm: do casa construere aman. Præœrqunm (P) quomodo Ajac. 996. nique Ælchy- quad tu h. l. in saiptumm Mia libri lus Agam. MOI. Wns. cames consentiunt, rursus eodem con- CAP. CXXVII. 9- &5 3’ ai Miaou-- Asn V. 53, 19. ipio Ililwht hnbemus: nippa animant] Imifluyar, quad en et VI. 12, 19. quinque probaninsimi li- duobus Codd. enotatum, invenit Gn- bri «44’5th :5705, pro olim vulgate novius Florentin VIL 40. joconumquc si"; dodue; et V. 29, 18. tex codi- professas fuît littemnnn fie! troïka, fli’ll’ll non "Jeun: en» 1mm, quæ ferri posit. Simili: I. l85. demque scriptura baud dubie in aliis et VI. l4. in schedis Vind. nuque Aak. etiam nonnullis codicibus, si recta ex- un tolemri posait, non definio. Potin. , coati fuerint, reperietur. Quare etinm ait, quad ex Xemphonta adponnm. videndum, ne Ilind. ’5’. 57. un ait Pubibuitîslib. VIH. Cympæd. p. 228.
i
88 ADNOTATIONES a. (c. 5. l9.) Cyaxarem Cyro filiam uxo- vorasset Hui-pagus, ’Anwi’yn; figuré [un rem collocasse, insuper in dotem addidis- li iritis; n 9.1527. Acerbissimum se M0313! si! «Élu, sive totum Mediæ dictum hic Harpagus, si vers suspioor, megnum; socero proinde sine bellorum in auctorem retorsît. Propter ista po- tumultu Cyrus in Medorum principatu suit hic, ni fallor, Main)", pro "’41;an succesit, neque diflitentur Xenophon-l vel 75mn. Harpagus infra cap. 162. tis amici. Atqui idem ille lib. III. memoratut, ri: ’AtruaÉ-ym’ ivîpy recrigy Exped. Cyri p. 808. de Larissa ad Ti- 3321:1. VAch.-Defluxisse atque ex- grim urbe tradit, obsessores Persas, cidisse hinc aliquid, Reisltii opinio quo- cum Medorum imperium accîperent, que est: videri Hercdotum scripsisse: nulle eam mode expugnare valuisse: il Interrogabat Harpagus Astyag præterea non longe intervallo oppidum tt adjurans per illas dopes, «(à au; 5m!- fuisse Mespila, in quad regis Medorum " un, quas olim devorandas propo- oonjux, Media n0mine, fugerit, Persis " suent, sui filii carnes, Nain", u’ ww- dominationem Medorum genti aufe- ii "du in si t’ait intima, etc. crederetne, rentibus. Quæ ufique sine vi et anno- il ipsius captivitatem sibi regnum value, nun strepitu baud evenerunt. Non ne- li æque gratam esse, quam si regnum sein, quid de aucune si; .Auflénu; ii ipsum accepisset.” Hæc ille. Équi- Kliçw rescribi quant. Quicunque fue- dem doctissimorum virorum smplcctor rit, in partes Herodoti concedit. Wnss. conatus et studium probe; nec -Si 1,4in pro pinyin vel pîyvup; usur- facio. Refert Noster VI. ’67. Leutydli- parunt Græcorum nonnulli, (conf. Var. den Spartanum, misse servulo, in!) yi- Lee. ad. S. adh.l. etad I. 185, me: Àwn’ n and Mirly, deridendi et insul- VI. 14,8. et VIL 40, 5.) potuit id ex tnndi causse, rogasse r3! Amy-aient", vulgari et plebeia literarum in pronun- 530751 w «in qui zingua [and qui finauds"; ciando transpositione 01111111 ducere; ni- qualis esset en præfectura post regnnm? si forte pro’vetere verbe piqua per pros- Idem Lcutychidæ et Harpagi consili- thesin literæ r olim etiam quiyu in usu um, nec interrogatio dispar, mode (pro fuit, sicut tplzeâç pro mais. S. vulgate 5’71) 3’, au, voce dissecta, legs. CAP. CXXIX. 8. seqq. ami dans [au Illc Demaratum, regno dejectum, 0b -- X w du, en] Conjecturam super præfecturam, hic Astyagem, itidem hoc loco proponam, quæ forte partem eversum rogna, de servili conditione, dabit sinceræ lectionis. Corrigebam: æque ne ille injurias, interrogat, qualis sui 331 and Je"; par 1:3; ri iuwaïi 317w- illa præ regno vîdestur? Quæ quidem m, si par luira: vagi tu; Un»; ilu’mn, acerbissima exprobatio, et vere Sum- si r1 indu," si; i5 lutina bannir; àni si; yàg, præsertim abs administri 0re pro- flandrins. Interrogabot illum præterea gressa. W158. proptet epulas, quibus ipsum filii mac- CAP. CXXX. l. in; fi". a.) tati omnibus exceperat, numquid delco- quinone] Literæ G et e quia facillime uretur illinc arts servituœ regni loco. potineront inter se commutai, pro E’, Primum ad ista quadrant Astyagia re- sive vint, corrigendum arbitron- e’, id rponsum: li blini; ruilez; si bien: est infra. Paulo post Medi dicuntur imn la»; Præœrea, quod reponendum perium, «Si; 110’110" «rami ’An’m suspîoor, atque in sa" du degenerasse, il perannostenuise128. mugi; il 5’!" u’ et initia, nititur illud supra matisc. Émile: d’ex". Scytbæ ri; in! ’An’m 119. ubi, cum insciusfiliibrade. flint in; Bail une: traduira, 1V. l.
AD HIE-ROBOT I. 89 et I. 106. Ve]. -ex horum locorumv sibi subjecit Persas oeterasque superb- priore manifætum est, de somma an- ris Asiæ"gentes,’exceptis Assyriis, Phra- nomm128. bos 28. detrahendos esse: ortis anni numerundi sunt . 21 lit-mat illud usas voculurum «rugiE fi la", Cyaxares Assyrios efiam devicit, similiumve, Herndoteus: II. 82. «si! atque adeo hic primus (est, i a); :I’II. IL 77. zut); Giziturpt 1.401519030- uAN»: wwspoiî du ’Mim rien n- Üixzru. Il. 111. «Air 5 si: f; "in: antira; lama-ç, Hemd. I. 108. Hoc flip»; âviflzisla. 1V. 82. zut); a vivente, pet aunas 28. panes Scy- in. lib. VI. c. 5. en"? Sur. Reliqui thas mais fuit imperii. Cyan- icaque sunt anni duntaxat 100, non im- res moritur (cap. 106.) aquitain: peiü Medorum; (anni enim essent 158) "nigaawru 1nd, tin 10711 ïuiht sed imperii Medorum 7;; in: ’Arim, liez" sive si; in! .Muo; 1071,40; ’An’m. Astyages nostris in exemplaribus Flumen Halys Medorum Lydorumque pet annos rognasse dicitur 35.; si fuit limes, Hemd. I. 72. Dis- vem est conjectura supra proposita, tinguît Hemd. 73; .An’n; à Mira, et à in: chic, I. 71. et 177. Atque in: nnniAtque adeo fuerunt anni Medorum . istius-39 passim alii: Asiaimaritims est à zain ’An’z. Quod Dion. Chrysost. pag. imperiifuereSi Scytharum anni 28. .de L 40. .i.100 Cyaxaris 566. A. Agesilnum dlcit zeaflitawu mi- fuissent detrahendi, dixisset, opiner, n" si; si?» ’Am’zg, dixemt de eodem Herodotus (cap. 106. extr.) BanAIdtu împeratore Imams, p. 70. D. si; lvrâ; n’atteignant hm, 11 "in 21:61:: 532:1. Mus: zigs: nitré"; lxeérqrt. Crœso Sic loquitur Il. 128. raïa-n i’E QI au) dm, primus Cyrus "770 fait»; fît inuit 30712"er iræ, irvsïn, et». Alte- ’An’u; 5:51, Herod. I. 130. Assyriisecun- rum, (in raïa, menstrue videtur, regnas. dum Hercd. (I. 95.) per armes 520. im- se quidam Cyaxarem per annos 40. non perium œnuerunt si; du! ’An’nç- Ah ante tamen mortuum, quam a Scythis Asyriis primi defecerunt Medi, necta- pet tot annos occupatum remparasse: men hi suocesserunt in dominationem imperium. Tamdiu vitam protmxîsse Assyridrum; ne Regem quidem nacti Cyaxarem nihil est ont miremur; sîqui- Deiocem. Hic, sala Media contentas, dem avus Deioces pet annos regnaverit de subjugandis Assyriis ne cogitavit in Media 58., quum regnum ipsi fuit quîdem. Non itaque, hoc regnante, delatum, jam ætatis matures, et in): dici pomerunt M6111 Égal 75; in! ’An’m : tapin I. 96. et 97. Reges "lelflîfll! et atque ndeo annî 58., per quos rognasse rècentîorhîstoriaprœbetet vetus. Vaux. dicitur Deioces, hic mes quidem opini- 4. in; s’eniznra un? inti! 3031 31n- one prorsus in venire un, ra] F, exsœt emdiwrum ho- Hoc constituœ, facillimus erit annorum minum ad hunc locum open: vix ul- 100. computus. Deiocis filius Phra- lus, qui antiqui temporis mfiones iniit,’ orœa, imperio paterne non oontentus, atque Assyriorum, Medorum et Persa- (I. 102.) primum Persas aggressus sibi rmn imperii principia se ambitum fini- subjecit; deinceps zaflrrgflptn du ’An’m, vit, eum-neglectui lichait; ut pæne in. tif. in.» ia’ 1110 un 79mn Itaque sub (ligner, tante silentîo in novissîma edi- Phnom dici potuere Medi superioris tione fuisse transmissum. Agam pau- Aæ obtinuisse imperium: regnavit is cis: Herm. Coanngîo anni Medorum per aunas 22. Si anno secundo principatus a primordio his verbis ter-’ Vos. III. M
90 ADNOTATIONES minantur: Crescuntilli, additis xxnu. est, tantoque dsmnosior, quad Nostri Scythurum dominatianis, in mimeron- dictio vagi! 3 In. exclusionem Scythicæ aux. . Cumvero Deioees negnavit an- poœnfiæ sibi expostulet. Exemple de- nos un, Phraortesxx-m, Cymxur dit Valckennrius, neque iœrari debent. Astynges xxxv., qui zanni collecti tan- Hi fructus ex præjudicatis opinionibus tum sunt en, necessum est, sex reliqui luge succrescunt: un hypothesi fiat so- fuerint ifinl’lwfu Adven. Chronol. tis,trahendi in partes inviti scriptores cap. 3. Elegnns en explicatio, et tante, sunt; si remisent, admovenda falx est. oonmodior, quad nullum vim Nostri in- Mihi multi: de causais Contingians ex- ferat orationi; a que sibi baud tem- plnnatio videtur potion Enidita sunt, perarunt, nævos in numeronun notis quæ in superiore adnotntione conspi- vestigantes.’Jo. Harduinus munis xxvm. ciuntur: mon-mm: men normal]: ad- quibus Scythæ Asiæ impemrunt, senos sensum meum, quibus clins fartasse lo- abscindit, Chronol. V. Test. p. 549., cus erit. W35. adplaudenœ Schroeëro Histor. Assyr. [In Imam summum collutis numeris sont. 1v. pag. 247. Id vero veut Hern- annorum, qui regnis singulotum e qua- dotus et temeritatis damnat, illos xxvm. tuor Medorum regibus in libris Herc- annos coties sine variatione repetens, I. doteis tribuuntur, (c. 102, 2. 102, 15. 106. 1V. l. Vignolius, cui ista displi- 106, Il. et 180, 1.) prodeunt utique cuit- violentia, ut CLVI. anni rotunden- mni 150; a quibus si daubas 28 an- tut, Deiocis regni intervallum admget, nos, quibus penes Scythas imperiumfuit, addîüs liberaliter VI.. alunis, in Chrono- (c. 106, l. et.’IV. 1, 7.) manant anni log. lib. 1V. 5. p. 237. Prunes Bou- 122, quæ 511mm utique 6 annis miner herius, ne quid illi eonceda’et, vitium en, quæ hic tuditur. Roque, nisi sta- munir in spatio, quod Phraorœs reg- tuere velis, secum ipsas pagure Herc- nando absolvit» a 102.. Scriptum ibi doti nations ont illorum Permrum quos fuisse, 1:51; leur item n ni dam: non, ille secutus est, duplex via ad le- uti omnibus in munbranis, in; Mo et vandam banc difficultueux potest. Aut un) d’un: Dissert. Hercdot. c. 4. Tot enim cum Bouherio, cui Lucherus ad- turbos atque æstus cierunt mni sex sentitur, dicendum est, lapsos me li- Conringiani àBuIMueu; quos utique, bratios, regnum unius ex illis quatuor si plausibilis en fuerit opinio, uti visa negibus sex annis. justo brevius faden- baud paucis est, non respuit indexât tes; verbi causas, in zannis thor- Medorum ante Deiocem designstum tis (cap. 102, 18.) scripsisse 22, quum regem. Ecce aliud: necdum enim hi 26 debuissent: aut cum Confingio et fluctus posuerunt. Rev. Kalinsky, in. Wesselingio (quibus Volney aocedit, in genio supra theologorum vulgus erec- Chrono]. d’Herodote p. 116 seq.) sta- tior, universmn regui Medorum inter- tuendum, initium imperii Medorum hic vallum amis cum, incluais xxvux. ab illo inde tempore repeti, quo ab As- Scythnrum impaii, circumscribit: Regi syriis Medi defecerunt, et populari sta- Deioci aufert aunas m1., residuos tu per sax annos usi sunt priusquam un. aunis thortis nm, Cyaxaris Deiocem regem nominassent. 8.] m, et Astyagis xxxv., quo anni cxxvm. 7. uvuvçâplnln] Optime Medic. mnsummentur, adgregat: Conment. in Amant Iones veœresque Auici aspe- VIticinia Chabacuci et Nnhumi cap. 5. riores bas formas. Vide Eustatb. in p. 70. Quæ quidam manifestaaudacia lliad. p. 519, 41. (pag. 393, 26 seqq.
AD HEEODOT. I. 91 cd. Bas.) W38. - Vide Nm Il. 81, a. VIL 228, 1. Il. 2, 14. et conf. semper, illustrant. Vide Hesychium Forum ad Eurip. Phœnisl. v. 986. Adde voc. Mine-z, et que ibi luxions nous etiamquænotnmusudl. 168,6. S. singularis Jo. Alberti. Qnod «hecti- 18. Post ruina, musque peut a. ùn’, Ripa N, Mireur, id male lapa si", levi incisa commode distingua" errorern laipmm quum plurimis vinant orafio. S. fuit; Solen enim Persis une MiflIrum, C41». CXXXI. 2. dm pi: sa: non Venerem. Unum nominabo Ph. a unît] Thon. Hyde Histor. Per- Titre, Monument. Vat. Antii p. 175. sanpag. 90.et97. non me incubio- humait profecœ Mithra: P autan, lute vers minium, nous et tot veternm testimouiis et monumentis recentium scripturaux Cicuo, exprœsus; Hemdmi vero ont Cyri po- Strubo, me alii, quibus B. Brissonius tiusæute,an eofitnlo Sol culmsnb et- Regn. Pers. Il. 28. etc. mimonium dem 5eme ruait, dubium fait dispu- demandait, Nom: sufli’ugunmr. Adde hfio Frereti Conment. In- VIII. 109. Wns. script. T. XVI. p. 270. liquident 4. à; pi. W 34min] Hocmnlui. Gro- Mitbnm nec putier Nos- novins modo hoc, mode Ëoniul lulu et tri fidem lubefuctafi. Adsentitur Am- incubat, uti I. 152. 1V. 168. W585.- brosius lib. II. connu Symmncbum, p. Vide Var. Lect. (ed. S.) S. 840. 2 Cœlestem Afri, Mithnm Persan, Ibid. inhumois; Val]. verront ex plerique Venetem œinnt, pro divertiuœ minium «me: «thulium est. (a Gro- munis, non pro numinis vuiehœf’ nov.) Shnleii opinio (ex illius Notis in que Mim Venerem undemin Per- Eschyli Pas.) humanæ fanon esse, mrnm mpersfitione testantur. Frate- quules Hemdoto 51.9407014351" Su) II. res Forum prison sermonne man, m- 142. At Persæ, qui nec imagines et» an, anar indicsmr, fluente Th. Hyde, tome deorum nec taupin prohibent, Hist. Re]. Pers. c.4. pas. 107. Bine eosdem humanæ quoque etex faire", Venerem Cœlestem, and runo- hominibus in deorum numerum trans- ris amoral: etpræsidem, note dixerunt scriptos negabant. ,Conf. Wilh. Wur- et formmmt. Hoc amplius: diferunt burton Divin. Loger. Mode Il. sect. l. «ripons m’avez, et M0,", quad Greno- p. 95. Wus. vius vue montait: dùaepont quoque genere; hic Sol, il]: Venus. Jeux si U- gise7. videur, Ai. Ain allant] payait!" fi ïüoëu- Ain! à: le- nnian’ve Cœlestisdee, non dis inve- flicard! nigaln quorum ultima hue per- œrum fouit theologis ne Luna, Min-ga- tinere dans!) est. Scio a Cl. Relando utique Perse barbare caque ne Mithram mâtine Idjuvuri Gnmmalicum potnere. Colnernnt cette cannes, qui Dimen- de Veter. Ling. Pour. pas. mais initiait-unir, nti ex inp 175. que me minus. Vide Cl. scriptislspidibusapud Anton. van Dole, Albefli ndnotationes. Quæ autan Dis-art. ad Antiq. Marin. p. 16. et Gronovins in Jo. Clericum asperme je- Ph. a Tune, Moulin. Vat. Antii pas. cit, ab hoc repnln sunt Biblioth. En- 160. flip-rot. Vaum nantais ille non tîq. et Recent. T. V. p. 416. W188. urgeo, quippe recentîoris mi. Id mi- 12. Mu’Wa’ ’Aga’Bm Ü,’M4’m] Ern- hi nbunde est, comme Herodoto nuo- viri, Scaliger, Seldenus, Bo- norihtem et fidem. Pluru Furet!!! et chartns, Vitrings, Millius, bas voeu Moshemins V. C1. ad Illud. Cudwor.
92 ADNOTATIONES du Système-1M p. 827. pro Herodo- en. Verbe ipse nec me: neque tu. Wxss. luxsta nant; namqne in tu çà; là CAP. .CXXXII. 4. si) ivippzn] fait: m’ai): finaud, non tangunt Scripsent, opinor, a” rimant]. Nain, regem, sed sacrificantem, cui non lice- ut ait Herndoms, (l. 6.) etiam Perse, bat 1’54” pub; deürlnu àydé. De Ju- dum sacre faciebnt, emt üflpzmpiu; dæorum dinrumque nationum in hoc 93! nier" pagé», pâlirrt: et. suis vin- I precum genere moribus præclcre Kilo tima amollis ont oxornata. De Persis Jud. de Monarch. p. 825. n. Wus. Strabo KV. p. 1065. A. (pug. 732. 2d. 10. [unir 33 Îiupurrîla; Mât, à 965w", -- wzèzrfnré’um flapis] Ita-ne veto ooquebant urnes, at- 4rd haï" lampât". Verba Strabonis, que elixas, herbis prius mollibus impo- et Xenophontis ex K. n. III. p. 48, siuis, domum espar-tubant? [ta quiden 38. repetita Brissonius attnlit de Reg. cepit Brissonins pas. 223. Sed ignis Peu. Princ. Il. p. 222 in Herodo- hisoe mais nulins aderat: præterea mais nihil vitü suspiœtus; in quibus bene minus placet r) drageon-1’111;- Feliciori- oonvenire où «3,414311, Jim) «31511, mon- bus men forte proderit conjectura legen. suant ista lib. I. c. 160. du 0514i; :41- tis: in)"; 31 au), (ÉZÈ; alibi meminit:) IËI fait!!!" 31min" .915! .118»), oiin flllflills and pipa: qui kif", (mania, à figura irinun supra; ou": 3:41:77". sein, 61571045; qui»! il; ùwaàurlnr, VALCK- in) catir"; Hun si! WI’H’I à alpin: [Ibid. 35m 90.11] Quis Silo? Num- postqunm sale victime in partes sectæ pe 6 315m. Sic frequenter npud Nos- carnes conspersit. huart"; adfirmntur trnm verbum tertiæ personæ abaque no- a Gronovio. min incita-un; Hem-i minative ponimr, ubi vol pronomen v1; domum est, 1V. 1172. durcira: legitur snhinœlligendum, vel potins nomina- lib. VI. c. 25. Carnes au) Lamina! tivns parficipii ex codent: veiex pmximo dixit Comicns upud Adieu. IX. pag. verho repeténdM’ 8.] 399. F. Mensnder in ’Erlrginuwr 6. 73: mécru] Medic. , becte-1 ’Ewh’ar’ ’11) r3 régna; En... Homa- nus: aigu: scripsemt Herodotus. (Conf. eum pnülllir, a [du fomatum, nom, VIII. 120, 4.) Xenophon,iStrüo, Lu- in minuta concidere. VALCK. damna et plures nui à! aigu" dederunt. Ibid. duapanüuy--ixlnirgr vît agio] In Æschyli Perd! Catimini «Hic: men. Mutavi ïtnpuan’la; ex schedis Ask. non tic, v5 663.. Philoshntus Icon. I. 50. nescius controversæ apnd maniocs p. 808.51.11". 53 in a.) pnîægn, inti scriptionis, qua de vil-i præclari Ezecb. tu; fait: imnfitïv, 17:, riz, etc. quo une Spanhem. et Tib. Hernsterh. ad Comici manu lugitur, aluna reculant. An vo- Plut. v. 626. Majoris momenti res. luit M tu; --- 39":an aï, du N641- quæ memomtur, videtur. Quia Persæ :u, de? Dehuit profecto au: hoc, ont sa?! piquoit.- rufian, "in qui; àuimu’oni gelure sequiore. Panne supra (l. 4.) mais operaturi, qui couverait Nain à rq’i 31 ûgxizùrç, cui untem quisque nu.- 46., cames elixarit? An- sine focal ac- sacrmnfacerevelit, corri- censo? Valckenarii conjectura supra git nuque expliœt Résidus. Qnod veto deposîta est. Ante quem de la Barre, satin] snbditur (l. 7.) à âi «in 115ng V. CL T. V. Histor. Acad. Inscript. mixtrn- sa) tu) Baraka", rectis- Ed. Amst. pag. 270. non de sime oontenditur cum Muni m. 7. causse sut 34.3. ex in: maluit, et, ubi 71mn fil-f [adorât cubai, sa) r; ni. carnes cumverit, explicuit, sut, si w
AD HERODOT. I. 93 rum id adriserit, 1min M, ubi cames CAP. CXXXIII. 8. ni à: iÀin] ossibus detmxerit. Quihus de amenda- Nibil hoc verius; (et vidit Gronovius, fionibns placet mue. Nisi ego aberra, sed serins. Hoc signifient, Perm bel- salve mon. Non omnemsam’ishisig- lsriis nti quem plurinais, sed minime nua negro Hemdotus, sed axis: hoc eonfertis. Inferebant videlicet Persan pochaient verbe «in Super); 1011179011, in malsain cupediss et bellaris malta, fin 13e darwinien Cm victimam sed non confer-dm alunis. une" 006e! et in panes minimaux sedum quin dix- in Munis repefitur; infra c. 196. 1V. stem; inpediebat. Vide hac de 184. nuque alibi, locis a Porto Scythis, 1V. 59. iyrîlpava il sa) Bo- ut mime minon caïdat, tain turpiœl’ p"); un? "un; si) "pigner: grands: quæ se dedisse librairies. Disdmus hoc spe- Persarum moribus respondent planis- cimine, quid Herodow hominum et sime: tain de hosties inmolandæ more ternpornm injuria nsn. venait. Addi c. 60. 03711717; dressât", sa" mirag- his possent emendntiones Geinosil et iz’ptnr, sa" 5110115155, --- veinez: Reiskii, sed cui bono P Verum prestant 125: Noms. Quid ista aliud velum, MSS. qnod suum in sedan remigrsvit quamin aluni nullum fuisse ign, mi. tandem. Wtss. mime autem defuisse, ubi coquends 13. qui ’follzllîlvflfü 7;! raguaient] victimæ caro aux? Max vivra à sein Vide supra cap. 8. Athenæus 11:03:45- Reiskius quoque, me non invita. Wtss. 1’de «des?! ferpÉrnn: in MS. Mure- -Reiskium, ait, miam à dans corri- tomonitore, recto 15. «enflais-m. Apud gere, nempe sicut Valckennr. Scilicet eumdem 0’ 10173:;ny male opiner. Me- (qnod in Ver. Lect. ed. S. me præter- lius Pollnx X. 20. Wsss. ierst) in et]. Wess. et in superioribus ma. si! tgnypârm] Abris 19694::- omnibus nude Qu’un; agios, legebatur; "1851388 videtnr Athen. 1V. p. M4. nec aliter, quoad equidem novi, in MSS. l. tum lrsyiaexn pro Mynezu: et a; Prunus Reizius, a wok. et mo- Il p31, parian. Sed (à «nul-tinrent niuis, intersernit à -articulum, quem r51! ramdams moment He- tenui. S. rod. l. 8. VAch.-Vîde Animadv. 13. magana): 1155134: Swym’m] Vel- nostras ad Athen. T. Il. pag. 475. S. limt hæc Th. Hyde Pers. c. 3. a CAP. CXXXIV. 2.0;mrruyza’nnru] p. 99. Scribere ibi-contraria HeIodo- Non repudio: nihilo tomer: pejus (lm. mm. Supra dixisse, Persas existimsre, m0 baud dubie melius, lwnyzs’mru,) deus ex hominibus genitos non esse, et qnod sliisin Codicibus. Morem hune 9mm... mon Græco more gentime- genüs expedivit B. Brissonins, Rosa. cris admiscere. Sed non pugnant ille. Pers. p. 11,178. Addipotest Zenobius, Theogonia Græcorum, de qua Il. 53. in Cent. Proverb. V. 25. et Scholinme in censum hic venire non potest. Persæ, Dionis Chrysost. Or. VII. in adorna- ut plnra variique generis numina proli- tionibus Morelli p. 28. Wsss. -’Eu tebsntur, videntur eadem alia «que dia rvyxânwu malit Benedictus, vit doc» origine," emi minime humains, statuisse. tus, in Actis Seminsr. Philol. ,Cogits ide Gnosticornm Æonibus et Vol. II. P. n. p. 288. in accusativo emmationîbus, ex Zoroastri et Chsldæ- ossu, qui a verbo âtmyvu’n regatur. 1 Sed, arum Theologia messitis, et res in vade ut omittsm librorum omnium in termi- erit. Adjnnge testimoniumin nstione vulgate consensnm, funiliaris Diogenis Præfat. sect. 9. Wm "Nostro est nominativus participii abso-
94 ADNOTATIONES lute positus: et neestquidemhl. ab- bustumesse: nedum-bagu- solute positus, sed commodissime refer- et; Jua- Wm-At nulle hic locus madid qnod sequitur, si finît; lin. S. conjectum indigent. Ad rem qnod [16. reniflant yùe a r3 Un; lez" a pertinet, niiud fanasse Baudouin h. l. un) inrganïiu] Video me non ex auc- spectavit; npe de immnni homimnn toris mente verba ista in Lat. versione multitudine cogitons, in que rebut ex- reddidisse, quum non animadvertissem, ercitus pommant Pense: que munit!!- û Haï, articulo, necessatio ad dine gloriamem oonfidenœmque Xer- Persas referri, non ad alinm nuque ali- xem ejusque duces sapins ille in his His- um populum. Rectius igitur H. Steph. toriis induit. S. in ora suæ editionis: Lute enim pro- grediebatur illa gens impenns et præ- hac5. paullo id diversius funins; Alcibind. Pinta I. p. 121. facturas obtinens. 8.] x. in regiomm liberorum educafione. CAP. CXXXV. 2. MnBIIàr illico] Süabo consentit KV. p. 1066. I- (p. Dictum de en and Diodori Il. 6. Habet 788. n. ad. Ces.) Nescio autan qui fœ- Brissonius loricam et au). tu): sit, ut ilnlw’nhl Brissonius, his hm Medicam illustrantia conplun, a usas Regn. Pers. Il. 83. et 103. scrip- quibus abstineo. Wnss. serit: si ex conjectura, pmve. W33.- 6. Hall) [simoun] Ægre Plutarchus Ad "171:?!" inœlligo «436;. Sic fre- fer: de Malign. Haod. p. 857.). sœ- t queuter Nostar a plurali numem ad sin- lus hoc a Gracie ad Peines propagntum gularem transît, et vice versa. S. perhiberi: contra enim evenisse. Sed 9. flânais! Env] Fui in dubio, revo- pugilat suspicionibus, testes ejus rei carem-ne finis, an Gronovii exemplo ex- omîttit. Non fuisse Perses a tut-pi hac pelhrem. Vieil: Med. et Ask. aucun-ms. macula inmunœ, Sextus Philosopbus ’Am libnrius Arch. et Vind. bene ex- signifient, Hypotypos. I. l4. p. 88. plicat [31;st in)?» In Clementis Alex. Ævo amen Ammiani Perse puerilium Pædag. III. 9. pro 31è du in", sut ad stuprorum expertes ennt lib. XXIII. marginem Codicum eut ipso in contex- 6. Paris fere, uti Valesius adscripsit, t , 31è à! 3.3:... dederunt ex interpa- Curling X. 8. W:ss.-Herodoti testi- tamenœ. Moeris, ’Arn ’Arnzfiç, hm: monio usus est Athenæus, lib. XIII. ŒAAquüg, ubi plura Cl. Jo. Piersonus. c. 79. S. Atque haro munir de Critioonun e0- CAB CXXXVI. 4. «r3 «un. 3’ rnm more. Non sum nescius, Demo- Ôyiarm Itxugàv 671m] Vere Persæ. «hum "sahibs aussi" in Stab- Serm. Quanto civium major copia, Lama ci- XXII. pag. 189. usurpasse, alioshocde vitatis amplius rebut. Legum lamons genere dia: passe efinm pro damnait) propœren utilissimum censuel-nm; r3 pugnnri, quenmdmodum in Horrei Ob- flnlüvu’lm «in 15! 101405! dans, Bla- serv. ad Herodotp. 112. Atomnibus, fllçéur» 31, à Néron, que verbe Mu- m in gustu, non sapiunt adam. Spec- rsonii in Stob. Serin. LXXIII. p. 450. tavit hæc Valerius Max. Il. 6, 16. me foknflmin; præmia et npud Per- Wzss-vrgtpâpuu, soi]. rag-î tin yu- m et aliis in gentibus, de quibus Hei- uuë), dum apud mulieres eduœtur. neœiusadL. JuliametPap. lib. I. c. 2. CAP. CXXXVII. 7. in: ûrJCokpcïn Bru] flouait hinc Nimbus Damase- domaine.73! mîfu ï iyinnu, talem Cl. autan. Mus qui nus: nient; 3’ [A qui: ÏECIYII, 04’133 Ai- maltes liberos promut, exisdmant ro- yflmr a! N 4m ravie. subir, 5156A»-
AD HERODOT’. I. 95 f0! skis Jan-nu. Eulem peuh ajut Indus, et plures Contra cos venit suspicio, qui cum a filin necfi sibi ini- Cam. de Pnuw, tanne siens doms dins couperisset, nec inducere in mi- vires ex receutiore Passmm linga. mum M ut verum mguineln ad verissimum fuisse, quodhù; hoc socles-i9 progreum codera, salue; de minuione nominum Persiconnn, un: uxorem suppliâter rosait, ne se votera gentis sermone: neque enim un. ulterius celant, sed diceret, sine illum ts sdseversfione Haodotum pouline adolescente!!! nibjecisset, sive ex slio defungi, nisi re bene cogniu saque ex- camelins, spud eumdem Vderium plorait. Fsœor in dialectis lnpsu tem- V. 9, 4. Wm-iTsflMpaîn et pu- poris innumen mutari, caduc verbe ut x0746 metonymice dixit, pro infim- folie, surgere nova, sdsdsci in» pm’m si paginas in. S. mm. Net: expedio me amen ex scie, CAP. CXXXVIII. 4. pn’hrn li quum contra Nostrum instruit Th. G... finirais» Qui] 1s. Venin: nkerus Advemc. 22. p. 661. Quod codici nm beys-î", quo non indige- une!!! nicha à Mlîlf pis E3! nullum mus. 241:7:an usus et nm ser- monneur Il. 182. 1V. 180. De me Quis tandem ignora variantes (lacini- alieno et menùciomm hinc pullulante morummulùorum haninum explications et aneu- gel-mine Plutsrcbi et App’nni a! Per- chtiones, Scholiutæ in Comici Nub. v. samm opinionem verbe exsaipsit B. 88. Sœligeri, samedi, Bentleii, Bou- Briæmius R. Peu. Il. 94. Will. lierii, Dissert. de Prise. Græcor. 8. un.) ignnnînw: la rît’ka’] limais p. 570, (ad calcem Pdæogm- S’ils-irgiusadBrison. IL Pers. Il. 180. phis Green Montefslconii,) consuli rsÀÀÔs proponit, ut lit, procul abigunt poterit. 23! 14’0th in Pindari frag- a sua regione; Reiskius si 101M. menta exposuit Cmubonus in Amen. Ruhnkenius elegsnte muufione l’opini- X. 91. (ad lib. X. p. 4554:.) Wus. Illi sunt, qui sliorsum alios deducunt, - Per epistolam ex Wmnuo, viro supnI. 121. (Vide nostnm Ver. Lect. chrissimo, Persici sermonis in primis ed. S.) Lepnvero etvitiligine infectas, gnan), guarani mihi, quid de hoc He- non Judæi soli, sed picrique pet orientis rodofi loco sentine. perbumsniter ille regionæ vimblnt M086. Mill". si Heidelberg: rescripdt, videri sibi vere 8528:9: (à; imitais; a) zigzag 34M- judicare ces, qui Græcis nominum Per- zig-itou", Plutonium Symp. 1v. ’p. sicorum œrmimtionibus deceptum Nos- - 670. r. .Tnmen Amen: Amant, trumscripn’sse istud summum de no- filinm conjugemque, etsi vitiligo ejus minibus omnibus Persicis in litant: corpus depasceretur, in»; numm- sigma desinentibus. Quod si in est, ’3iu-u :1315; ri in, nvmsnon fuit, eo minus mirum videri debebit, qnod en codemœsteT.I.p.1028.n. Verum res, ut ait idem Nanar, htuerit Perm: illi, qnod libuit, barbu-in» me, legin’- quarnqmm slioqui bec verbe, hala nig- mum fuit visum. Wus. nç. signifies": pou-nm, Perles ad hoc CAr. CXXXIX. 2.seqq. à daignai minium non adverlisle. Quod ad in: mI-Cslswin vina il niai yga’p- verbompecut, à daignai 1.4 Un. Ma pc, au] M8 confidente "Éva pis caïn "hum and ci plyshtglmip, in- Menin: il?! -- du. dru.» lit initie certus sliqunntisper hmm, promis-ne un teq- repflimqm hoc a». 148- hominum nomim dixuit, un amnino Fnlsum niant Scaliger, Th. Hyde, Re. verbe sut vocabnls Pasici sermonis:
96 A DNOTATI ONES mm (d’filfl «in bosnien» quæsieram un Arimanium, mali omnis auctorem, sic. fartasse opposuerit terminationi, (fi n- uti pillai et boni Dromudem, statue- uant”) ut corpora vocabulorum (id est, runt: inde fœtus dies "si: «baigna, vœabula ipsn, quatenus a tenninstione quo summo indure in serpentes alinsque distinguuntur) dixerit esse magnifies et feras et nocenœs bestias irruebspt apud grande soumis. Sed eisdem verbis, Agathism Il. pug. 45. Confer Plu- à Minimum ptyalwewdgy, en!!! tarchum in laid. et Osir. p. 369. etTh. * fereîsibi vider-i sententism inesse pro- Hyde Re]. Pers. c. 22. Wsss. . fessas est idem doctissimus Wilkmiux, [15. 41:76;". omnino, revers, velum si quum hisce Gallicis Lmherus reddidit: quæris: Gallico idiomate au fond vel Leurs noms sont empruntés, ou des dans le fondsdiceres. Conf. Il. 28, qualités des corps, ou de la dignité des 1. s.] personnes. Cæterum uberiorem etiam Cu. CXLI. 2. suas-gigue] lonum nunc lucem locus hic videtur deside- est saturation", utÎ ànrrgéçnrs I. rsre. S. 166. Supra c. 27. J; Ëi ign si CAP. CXL. 4. Welî É! du” demis; fi "Blum; nonargüpan. huque mutari unis www] Benevetusti libri. Is. non injuria posset, sicuti et inox muta.- Vossius oonjecerat, ôr’ demis; si lyÀsim tumest ré agricxsu-s. Sic solet, C. 164. àpthfiî, quum ab alite pupille oculi III. 157. De piscibus, qui cama illici- extrnlwtur, ndvocato ad morem hune untur, Ælianus de Anim. I. 39. W353. cognoscendum Teixera, qui mihi ad -- Ex Reizinno exemplo uns-renions" menus non est. (Ad 0mn sui olim tenui; et in Var. Lect. (cd S.) adno- Herodoti istsm conject. sdscripserst me neglexersm, in ed. Wess. et supe-, Vossius. Vide Albertum ad Hesych. fioribus mtneipzrs scribi, quum ad voc. raviva.) De ritu isto inuite Th. scripturam nihil nec e nostris Paris. nec Hyde Bel. Pers. c. 54. Emendatio ex nuis Wesselingii œdicibus notatum necessaris non est, nec incuit doctissi- est. Est auteur, si quid video, prorsus mum virum; siquidem paria’ prorsus viticsa bæc verbi forma. . Ferri utcum- de Persarum sepulmrs Procopius Bell. que- potuerat xanr-rpspimn codicis F. Pers. I. 12. et Agathias I. p. 48. Ed. mafia. ut insistes, 1011568 Venet. Wxss. . pro sa"... Sed plusqimmperfeounn 6. saronngo’wswlç] Converütur ab bic desiderabatur; quum unice verum Heilmnnno in unafleu’nnu, post- pute tarlrfesipas’s, qnod Ionum est, pro quam cadsver membris mutilsrunt. urquiru Éros. S. Vent Cicero, his Nostri usas, Tuscul. [10. Mis ailierrn,’ etc.] Qui sacras Disp. I. 45. Persæ ctism cm circum- literas curant, recordabuntur verborum .litos condunt, ut quam maxime perme.- Servatoris apud Mattb. x1. 17. ubi hic nennt diumrna corpora. Vetat Sinbo quidem Herodoti locus eflîlgit Wetsœnii XV. pas. 1068. (p. 785. A. cd. diligentiam. 8.] une) rapgln’ntm; fil répare. Adde 13. 35,156": 51’ à’y’yîÀuv] Vide Gro- Cl. Jo. Alb. Fabricium in Sexti Hypo- novium (sui codicis fidem advocsntem) typ. III. 24. p. 185. Wnss. et supra c. 76. et 99. Wsss-Bi’. 5773- 1]. uniront; ipsiu: pûepnun,’etc.] M" in dia rehnbes I. 99, 5. vîchs Consimilis. de Mngis Plumrchus T. Il. aligna; (in plut. num.) i: subsidence. p. 587. A. [Sunt suœm ex en disti- c.76,12.in aideur te, dequshicagi. plina, qua et posterions Persanun mugi un. SI l
AD HERODOT. I. 97 [18. i; nathan] Conf. c. 148, l4. Singuln pensent ut numides adfirmnri. et 14s. 8.] CAP. CXLII. 2. r3, khi] Sine VAch.Nondubîumesgqlünrectedocfivîfi, ’ commuais (lehm: r5! 5:5»: Chytræus, Geinozius, Reiskius, Hél- i! V; 15111141: 5767an apripuu f3- manus ôghu,rescripserint. Vînmmon- Mg. Ha: quum de Ionibus diamant, suait Noster c. 149. mm Pausanias tollit me dubium, lib. I. c. 149. «71m VIL 5. ’Iun 35 Izu ph intimée"; ci Allais: x49" pi! 7mm» urinant: dei! agitant il zôgn. Frequenn ut ÔFM’W ’lu’wv, ôeîm 3*- ïnuwny ü: indu: confusio c’eût! et .3071 sive 07:50! et 0.9.10! ubirecœ V3113: ad cœlitnmenœmpe- in schedis, de qua alias. Id permit-nm, ricin nequnquam accedebat. Lib. Il. conjurasse plerosque in dei» vocabulo c. 77. exceptis incolis Libyæ, esse di- librarios. Wnss. cuntur faufilez": vin" in » [8. féru; vitriez: ruenyuyîon] Val- I931", 05v 5gb", hui 3113:", d’un", gr: ln: Lingua umntur non tandem, sed on? plrnAAn’nawv (sic legerîm :) Î! 7è; ejus quatuor proprietntes ducunt: in- 9:51: 51715013711 «in 35:44ka si "En: commode et obscure. Gronovius: sed pilau»: yl’nvnu, 1’51 541.1 gibr- quumor derivationum modis; quum in- rz. Lib. III. c. 106. Græcin «à; Jeu terpreœtionem intactnm reliquit Was- finir f! 55’11an suçapin: ËMxI. Mire veto Luch’er: leurs mon ont Aulne in Gracia, præsertim Athenîs, quatre sortes de terminaisons. Multo ista tennis cœli tribuitur enlu- oommodius rectiusque H. Stephnnus, berrima temperies. In Timæo Platonis o ndverbum, inquit, sed quatuor mo- p. 24. c. AttimmMinu-vadicitur ele- dos deducfionum usurpant, id est, en ginse, du flinguait! 159 535! (sic recta (lingam) utuntur in quatuor modes et corrigit vulgatnm voœm 5:5: H. Ste- plupriemœs deductn." Agitur de qua» phnnusz) h cinq": (7; 10’191) "713’503, me! diversis fou-mis (xlgnfîgu voeu gr: penny-ténu; Éden: 07an- Chalci- Noue! in finehujuscnp.) in quns prix. dius: elecœ salubri snbfiliumque inge- linga abiit. Hua diverses forma. niorum et pmdentiœ farad loco- Id nunc wlgaywyàs nommât, id est, ’de- nrgumennun in Critin latins persequu- flexions, munitionnai salera, varien- un Plan png. 111. x. (T. X. cd. Bi. œs; qunœnus r-eiym signifient a rec- pont. p. 45.) ubi ruement hl; v5; 7,7; ta vin nbducere, neduœre, in diversum Jeu p.04..." nue-pitu- Enm in dm, mutnreà quemadmodmn I. 91. rem multa dixem Aristophanes Mn,- 9. 1’chva (à; poignis ut in diversum euf. vid. Athen. IX. p. 872. et Casan- fiectere,;nutnre fats. Endem notione bon. Anim. IX. c. 3. (nobis cap. 14.) fugargnri; dixit Johnnnes Grammnd- cus, cujus val-bu Koenius ndposuit ad dnbitex deperditoPlutnrchus de Exilio, dramnte p. 604. x. Gregor. Dia]. Ion. S. 79. ubi in ipsius Imignis in mm rem loci sic ferùntur Gregorii verbis, à indu ’xàç potina ultima: a; a En)" ’An’n u vécu 15A.- (agi à! 05v "704"be QQNMI. )uns, T5; 71 331.11g barn: IMnelümn. radius fedsset Koenius, si veineux scrip. Grains in Excerpt. p. 438. participio ruraux ragltgwàr Johannis fixant Substituit india- Corrige, so- tinctorimœ finnntnm; mm veto et apud dés: ’A Î ’EÀÀÀ; ’An’a n nivale. (gî- Gregorium et apud ipsum Johannem. Qu. f5; rît): 351w; 17501:; :6 suum... pro uranium baud dubie invitait?» V01. I IL N
98 ADNOTATIONES fusât legendum:’ nempe, prises, in. metus maman in eo fendue, quo de quiunt, Ionica lingua (eadem vetus At- agitur. Wzss. tiœ) mutants est, quum hi qui in colonias Il. lfurxûmlu sa; chipiez] Singu- nbierunt, variis atque varlis modis eam lnt hæc solito sibi more Plutnrchus, de inflexerunt demmeruntque. 8.] MsJign. à. 858. r. Mo: Reiskius (l. 13.) 10. Mimi; au] Myuntem Cariæ itîdem 3441:1", a; le) 10h! dupa un", etc. tribuit scholiastes Thucyd. I. 130. in- neque id inconmodum foret, mode ne ’ vito Brlssonio de R. Pers. I. 151., ad verborum nlîus in MSS. ordo esset. quem Lederlinus’ recœ adposuît, tan- Mnlui scriptis obtempemre. Vide Rev. pom esse disfinguendn; primitus Cariæ, Bond Obs. Herodot. p. 109. qu.-- deinceps Ioniæ fuisse. Patin Dukerus Nulln prorsus mutandi mussa sume in eum Scholiasœn. In Epheso, Lydlæ conf. c. 142, 18. s. olim urbe, idem valet. Bene Jan. Rut- 5 CAP. CXLIV.6. in; Twist! ’Ars’k- gersius Var. Lect. (cd. S.) II. 1. Wnss. Anus] Dissentit Criticus ad Theocrifl l7. ’Eevlenï] H81!!! waæus Sel-m. Idyll. XVIL 69. 5751134 suri k3 1’31 XXVIII. p. 197. veteris scriptorisfrsg- Aoelîsn 1’03" l! 12151,! Nûpçcm ’Afîl- mentum, forte Philosophi Eusebii, qnod Ann, 1150435". Tu un Cl. Snlmndum Hercdoto nulln causa ndseritur, in quo ad Inscript. Herodis Amie. p. 99. et Archetimus 1E ’Egulem’m si; .167." w6- 58., et de tripodibus, in amplis dodin- Mus. Quæ libuit addere, ut a Plu- fis, Jo. Taylor in Mal-mot Sandviænse, tarcho vis menhir. Junguntur ’Egu- p. 68. w188- 03-70: il) îa’pul, arbitri qpfi in lite nobi- 10. du râpsv Ils-quina] Non dilplî- li Chalcidensium et Andriorum, Quæst. cet 4’51 sipo. ex Engin. Cod. Græc. p. 298. n. Jubenturilli me ’Ep- (In Fragm. Paris hac prorsus non le. qui?" ex Eubœa, qnod Eiytbræi Bœo- guntur: codex PI. n77 d’un hm tine et Ætoliæ longius essent remoti, in Conf. Var. Lect. (ed. s.)etAdnot.-d Hisser. Fœder. P. I. p. 189. I. 84, 15.) Cette simplici Miami!) Non satis consulta. Iones intelligun- secundum misa-une in mon hnbet ÏII. tur. Wzss. 125. VIH. 4è. Aliter Procopius, mi CAP. CXLIII. l. Inn h «in un? Bell. Vend. I. 3. Bmpimu a sûr à» 955w] me! inœrpres menu prætextu: wini si ylygnppîu. W50!!! tu?! nuperrime (in cd. Gron.) in obtegendo yzygnppiwr: st probst is camelins, metu. Vide usum locutionis. De Bell. Pas. Il. 5. Il. 90. en. W3. Spartsnis Asistides T. I. p. 476. b CAP. C XLV. [4» surine sa: ’Axüs. inîwgi rallfi tu; nÀÎpou and on". resy- De duodecim civiœtibus t’attends pinn u’n’. Magnum habens belli Il: Adam conf. Polyb. Il. 4l. 5.] difliculsstum œgumentum, vérüt Cun- 4. mon». pis n rein 9:55 24.03- œms: eumdem in modumLibnnius T. vu] Strubo V111. p. 591. (p. 885. «la I. p. 219. n. Ambo Nostri Cas.) hæc exprœsit. ne); 215007»; solo VIL 215. et 172. Ælinnusde Animal. ingeniî remigîo Is. Cassubonus (in Nos. VIL 6. in i1 min (Jardin-nui) Dm:- ad Shah].c.)et Is. Vossius(inorn. hçi’ç 705mm: hlm IX. 57. pinces in!!! pub, sui Herodoti) restitueruns. De sacrum augustins recepfi h air, n me Gratin envieux hautins VIL H. sa; qüavt-firuxnînun. (la: sbunde Wlss. ostendunthic indiœfi, Milelios hsbuisse 10. ’nàim. l7 r; 115740; roc-p33 pi-
l
AD HE ROBOT. I. 99 w] Oienum sodem genere posuit consueverum) il non esse sincerîore me- Apollodorus apud Stephsnum Byzant. fl lioreque aliis nationibus origine: con. in voc. et Sel-abc, (IX. p. 586. A.) cui flua variorum populorum accession nmnis, qui urbem radebat, Melns: baud " olim inœrpolntos; addidisse se Abon- scie, on bene. iPnussniæ ævo nifes; 11 tes, odmixtosque esse Minyss Ortho- en: et sdpellnbatur, VIL 92. A5141 op- fimanioc, Cadmeos, Dryopes, Phocen- time Cosaubonus et Is. Vossius, nec " ses et pintes alios." Hoc ejus consi- longe obit liber Aslr. Wxss. lium si fuerit, ut me fuit, belle proce- c... CXLVI. 3. in). a. 7: n par. dit Palmerii senœntin. Nain Minyns An] Dofendit voterem scripturnml Hor- Orchomeniis inmixtos fuisse, nihil ad reus Ohm ad Herodot. pag. 110. in hnnc disquisitionem. Flrmatur prono- men, ut r) non plane recuset. Levis reo Ionicæ migrationis numtione. Pan. res est, et in dissensu Codicum ferendn. sanies: "un Bi a; Ifs-Élu: plrnrxinu (Lubensiequidem .7; yl ou rescribsm.) n73: 352.er participes migrafionis hi Sequontin (l. 4.) a tillé! r: 7575m". Græoorum enim; enBaÎu sive Cadmei; ont præstantius quid gessisse prior inter- tum ’Oexcpim: Dimitri, recte enim Miré!" pres; au præstnntius quippinm cuisisse, mutnvit Kiihnîus; tandem mon"; ai obscure recenfior. Secutus judicium in... un?" Ampin et Abanœs, V11. 2. sum Abb. Geinmü Comnent. A. In- tum c. 3- Tian Bi d’un! pl! ’ngapîmu script. T. XVIII. p. 126. Wm.- Mutine (in .A’IlflIITI i; 4M! filin". Rem virî docti. :415; ryniuz, ho. Quibus acoedere queunt de Orchomeniis nesto loco notum esse, nobili genere oonsimilin ex ejusdem IX. 37. Que esseconf. l. Il. S. quidam stabiliendæ conjecture si vit 6. M1161: Il ’ngrpm’om àrnplpixaral] nobiliseimus adsu-uxisset, non perspicio, Infant in portes præclnri viri ad hinc quo colore abdicari potuisset z repetitum explicandn et constimendn. Palmerius enim infimixnvm arbitnrîum est. Mndn il ’Oçxapivm, (in, invim Gronovio. (nempe suc arbitrait: Ilerodotus illud Sequuntur mon pintes. Ampl. Bou- verbum, panois interjectis repctere po- herius ex Hesychii MIMI: si bagués": tuit.) Stout si) his quoque partibus viri sa) Mincir", scriptum volait Maria il clarissimi, Cam. de Pauw et Geinozius. ’ngapiml, tu? Ma’ynrru, un; Knîpsïu x. W155. L, ut invidiosum incombant vinre- 8. un" ànëairpu] Cur Phoœnses mr; cujus ego in Adtmtation. Cl. A]- hoc titulo insignes esse Nosœr voluerit, bel-li ad Hesychii locum correctioni, multis disputnt Gramovius, sed ita ut quippe sudation neque necesseriæ, non immunes inprudenta amplecîntur. In- Iœedo. Résidus post Men-’35. (l. 8.) dolœ vocis non pnfitur, nec usquom enfuisse un), iœmque post Aneth, arbi- hujus significationis exemplum. ’Aurâ- nntur. At fuerunt druide: Pelasgi, Boum porno est, a multitudine avulsa ; Pausanias VIH. Ï. Apollodom Il. 1. Abydenus Nabuchodonosorem ait iri- Stephano Byz. multisque uliis sudori- 3.1,." unifias gentium l: OÙ) bus. Epidnurii præteren Dorienses in ËIEAÈ au; flânai: Infull’lfll, in Eusebii Nostrî VIH. 46. Qunre fila addict- ’Pr. Ev. IX. 4l. 3.1753141140: r3; nm.» ments musc. Ne longum facinm. dnbit Agntliins Il. p. 35. et 7:! Ampu- Dom Herodotus li Iones (trempe illos .;. 4.53...." un). se. Semel 4.4. Iones, qui duodecim dirimes fonderons homos H7! Buefiâgnv, V. p. 166. vitiose. hobuerunt. et ad Panicnium congregsri Theophylncti rôt Engassnîs iræ-flou,
100 ADNOTATIONES lib. VIH. l. exscripsit Suidas in voce. lanthus) iyuhu, si! au) ansm’nr lm:- Hinc lenissime fluunt irôn’tpm, a re- Ao’xïm. Verfitur, quad etinm Cationiam liquis divisi et divulsi. Primus D. Hein- vocatif. une” ’Ianins open-tuent. VIES. sius, Phocæenses tumen et Phocenses CAP. CXLVIII. 2.1[Post le); e su- confondens, admonuit Epist. ad Jun- perioribus edifionibus comma ndhæsit, germ. in hujus ad Poilue. Comment. qnod delendum. Sont enim ex more IV. 177. Abierunt eumdem in senten- Herodoti trsnsjscts verba, quorum na.- tiam Geinozius et Reiskius; nec dubie turalis structura busc emt, 15.70; 123; res est, 0b Pausaniæ superius excerpta, agi: 5:14"! Moulant flrgnppiru. Quo- 0.517; ni 41.2.54, clin AcAva. Phoœn- ninm veto mox sdjicit l; fin (scil. Mo- sæ Coloniæ Ionicæ sese adjunxerunt, nn’Anv) "112.1751411", inœlllgî debet, lb- Delphis exceptis. Vere espropter in- cum hune, cui Panionium nomen, in v diqua: Ousiu. Wxssf ipse promontorii indice fuisse. 8.] 10. if; un? fell’rlïflflll tu; ’Almm’m] 8. nonidis" lENnm’y] Al? Hdiœ Etymologus, in figue-ouïs, voter-cm in Admis: is Neptuno titulus, quo de Stru- coloniis deducendis consuetudinem ex- bo VIII. p. 589. (p. 384. ed. Cas.) et plîcuit. Sacra ex metropoli secum ad- Pausanias VIL 24. copiose. Coluisse portsbant coloni, ignemque sacrum ex et Apollinem Panicnium, docemur ve- patriæ ponetrali depromtum et accen- tere Inscriptione inter Pocockinnns p. sum. Plura Hem. Valesius ad Ex- 52. que cognomina Apollinis varia ob- cerpt. Polybii, p. 7. (T. VIL nostri fert. HATPnOT nTelKOT KAAPIOT Polybii, p. 90.92.) Plutarcho libuit et Instaurer: sive, ut fuit olim, ne. hœcadmordere de Malign. p. 858. r. NlnNIOT. WESva sine profectu. Iones Caricas mulieres, 5. 573 13! talion "and Numerum qunrum patres maritosque interernnt, excidisse suspioor, facile restituendum: sibi matrimonio junxisse, fatetur Pau- liard si, union finira". VALCL-At sanias VII. 2. p. 525. Wrss. adjectus cri, nrticulus satis indicabat, de 18. 11:37:51: minima] Jure Gronovius duodecim illis civitatibus agi, quos supra Aldinum restïmit: idem Pot-tus decre- nominaverst. S. Verut Lex. Ion. voce ’Ewu’n. Nævus 8. lfiffl’fle Ta. nSÆIlNV fi Cûiillflffin] est, opernrum peccato Stephani edito Vide supra, c. 189. S. sdspersus, latiusque, quum oponuerat, Cu. CXLIX. 2. bigarra] Hoc ex diditus. Pro proximo lm; n (qnod ibi Ald. prætuli. Non nesoio [151’124an tenuerat Wess. ubi nos impur posuirnus, numos spud Goltzium et Begerum. coll. Eustath. Iliad. pag. 1215, 88. cd. .Goienë a. Aventin-a; infra IX. l. ntque ad Bas.) 1mm: corrigit Reiskius. Wnss. eumdem passim nlii modum. Vide CAP. CXLVII. 2. Turban f0; inf- Schol. in Apollon. Rh. I. 40. Max ruban] De Glauoo, Hippolochi filin, Tan: optime ab Holstenio in Tino: Poëta ’11. n’. 13. De Cauoonibus (l. 2.) mutata est; neque color quæri debue- Strabo VIII. p. 581. (p. 345. ed. Cas.) rat, ut smessitus s. Gronovio est, pravæ Wnss. voci. Constat Temnum in Æolicis fu- 7. ’Armnüem lysat: devin] De fesbo, isse civitatibus, non Tenum, Cyclndum hoc notissîma omnia: levis macula, quæ imam. lutine "rigau- scrlpwfi re- doctissîmo vira fraudi fuit, occupavit Q diit. De Cumn Æolica in Vit. Horner. scholîon in Biblioth. Coislin. p. 605. c. 58. .ubî Opticien, non sine pæan). ne) Il): qui" ràv lues-in lupuline" (Me- Wxss. i
u -.. AD 112301301: in .... u ’ ’ ’101 h. . [Ibid. Aîyagâma] (hmm nusquun Cnr.-CLI.:4,.qài’-L,’4gy’féùi È l 1 alibi hoc nomine manumi- (bien; nisi aliter Stephan. Byz. in Cod. Perusino: qnod Myuguînn, obscuri op- 911453070: Il n) l’île" ’Aeîrfiar IIMÎ, h- a pidi mentio apud Sin!» IX. 1)., 894. n. «4:7: h. e. qunmmmvis Ioniœ dialec- cœur-rit, quæfi cum Mnnnerm (Geogr. to uœns. Nom quia de Juana scriptore Anüq. T. VI. p. 896.) potest, un Elena, adposita a Berkelio saut, inprudenti ex- (mais) hic inœlligendn ait, Æolica zip ciderunt. Notavit Iapsum St. vins, (Su-ab. XIII. p. 615. A. et Steph Berglerus. Wus. Byz. in vous) in hoc apud Nostrum en. 6. lu rit: (E5173, du": salsopîvgm] alogo prætennissa. Quod nisi paullo Diodorus X111. 77. «in pi! muid). pbst (L 5.) diserœ munisse: Hemdotus r43: si") nîrç "7: ’Eu-rîy zaoupiwr. (conf. c. 151, l et 5.) omnes bu civi- Aliis lEmim, qui inter Apollinis titulos, uœs incontinenti (h fini") situas fu- vînt, sut iEnns-irvntu. Lege Cnsaubon. isse; in promu: foret ut suspicaranur, in Shah. XIII. p. 919. (adp. 618. cd. non Aiyzeisrrn, sed ’Aç’yuîsnu, hic esse Cas.) WISS. legendum: satis enimconstnt, Æolicæ [7. Aupn’om pi: n’iv, en] Commode semis fuisse Arginusu val Argennusas, ab his verbis facmm foret iniüum novi qu: vocabantur, insulns; quum: uns capifis 152. NIB), post excunum de cumoppido, præ canaris, singuhri nu- Asiaticis Græoorum oolonù’s, nunc œn- Imero Arginusa nominnbotur. Vide finuamr mafia, inde ab extr. cap. Canari Geogr. Antiq. T. Il. p. 18. 141. interruptn- s.] M05, quad M7471: hic nominau- oppi- CAP. CLII. l. insinua] 501th scri- dum, id aliis omnibus m’y.) sin: Aïyau bæ oonmuniotem verbi hujus fox-main est. Vide Cellnrium,ib. p. 66. QuodAi- amplecti. ’Eru’ "331i l’hu’m; écui- ydahabet F., similiter Ægæa,Valla. 8.] mn, V. 98. et brevi post Ald. Med. ut 7. fléau Il 55mn du 5min] Vide Vind. et Arch. Ionicam nom détra- c. 142. 6gb» u? pilum: Portas (voc. hunt, prorsus mi hic Met]. et Ask. Præ- hm) baba hoc et loco. id sut, ut in possessione ne tin-betur. une debet: (nempe du. époi»; 1.3:) Wm-Conf. Adnot. ad I. 2, 10. S. nunqueitnmosfen. Suprac. 30. si: l4. nmpugiùv] Priorem verbi parrain du; :5 funin", ubi Is. Vossius, in... Med. et Ask. bang pingunt, non medi- n; injuria corrigebat. Dio Cassius, am. Afistophflüs nupàpupîny, Nub. XLIX. p. 472. de Pmnoniis "in yù; 1066. et vina ifirnpaiglu VIII. 35. 75;, :571 iîgnl :5 Juan: et LIX. p. mm mima Hippocrads et Nostri V. 755. in... pi! Il? zende." in", pror. 92, 7. (ubi ide Var. Lect. ed. S.) (sic sus mi Nom: V. 62. atque Evagrius enim ibi MSS. Paris. et Scholisstœ, ut- H. Bec]. 1V. 7. Defitin hisLibsnii T. qü’e ex en Suidas) verum paœfacîunt; Il. p. 262. f0; 7d: vision-finis»; Photius insuper, ex Hercdofi I. nu:- sa) xngoawn, neque ndvertît Mordu pueim in Lexico deponens, ut Cl. Al- animant. Confer Cl. Alberü ad Hay- berti mihi testatus est. W139. chîi a? in» W595. CAP. CLIII. 8. vils: 717m ÏAera] CAL CL. 1. S’unir!" 3l un: irchÀn] Aversorm’ictum in mfiros, de Herc- Gemina his Pausanias VII. 5. Probum doni non male mexitos, Gronovii stilum. etIoniœnotæcensereturfl. 2.):iam- Forum 71.11er opu’me reposuit, ajus- Whana’ninAGk. «et, min? que vesfigia Ed. Genevensis prescrit. du, Il. 67. et 187. W35. Similiîmæ rgimxn Æschyli,
i i’ÂQNOTATIONES
Î.’.&èJfl’ï a Ë: in). inui- expliatum habens, consentîunt libri; wn xnlà Parietione in Stob. Sema. ratio amict, ut, siquomododefendiifih LXXXIII. p. 448. Sic enim scripse- posait, pro vau habeatur. Igitur cum rat: carte Airxvîpzrahabet Hippocratis Æm. Porto (Lexîc. Ion. voce d’un) la» Epist. p. 1285. luxa"? mendum vidaur, ex nsu nlioquin satis "Max; intension significations suma- familinri Harodowshundnre h. l. ver- bat Corn. de Pauw, ut 550)." En, H0- bum 17m. Cujus unis et clin mnltn mems, adpoaitis aliis, quæ 0min». Wlss. exempls Bonus, et Hamannus ad Vi- 16. u) nîn’hmu 1,15302 1579! nm- ger. Adnot. 177. hæc duo protulit: 1V. nlpm; trin venin! 57mn] Leviter ists 33, 18. trin infilÇwn Mm. du: "Trigo- depravstn mimm in modum interpro- xnv n sa) Audin": mm Il. 44, l2. tamur, sic forte redinœgrnnda: un) ir) ’Hgnnlin iramlpim igue-o; Gain in. "la!" h 0173"? 1579! romaipsu; du feu,- Nec dosant apud Thucyd. Plat. et un Hui vel d’un ’Er) îîuu et infra: Xeuoph. abundnntiæ exempla. in hune usum sdhîberi soient: non S. nescio mon, qui color vulgatis posait CAP. CLV. 5. huions 75’: par 1;! 7s concilîari: sed nostro loco simillimus 4.1.4.", etc] Clememem, qui Xeno- est III. 134. if) Emma; par à! phonti memoria vicie sdsa-ipait, nota- c’est?" J’irai in"! ri! N pu i1) du mnt docti viri, macaque acteros N. ’Ellûu "enriâidm: in quibus hon Abramus ad cicer. pro c. 3. tantumdcm fere valet ac i! .63") 1.5790 Stasini, quad ex eo (ex Clan. Alex. minai. VALCK- Strom. lib. VI. p. 451. cd. Sylb.) disci- Ibid. Græcum exemphr hic sinevitio mus, par opinio: non cernî, H. Stephanus censuit. Sub- Négus. 3: iræ-vip "du", 11.33; garantira. venit Corn. de Pau’vr, eliîpsi, à: dol") 1574;: rewritant: du pgnrflz J11: rgârnv Eadcm Gabrielis Naudæi, inter domi- au! du Je," du" ce. et Ionas non dig- nationis amans in damnos’nsimîs, et nos reputans, quibus primam cum Msdgiavello perniciosioribus, Confide- inpenderet. Ita constant crado, modo rat. Politicis c. 8. et 4. Wzss-Hsud dîcendî genus constabifimm esset. En dubie Hercdotns versicuth illum in «cairn sape ponunt: Helîodorus IX. anima habuerat, quem in proverbinm p. 409. i113 p.31 du 1:17?!" in") pieu- olim abiisse ex Aristot. Rhetor. I. 16. ": nitroit; ilelienlzy ex MS. Palatine. et Il. l7. et ex Polyb. XXII. 8. intel- Libanius, T. Il. p. 110. n. ni gray?! vin ligitur: quem versum Hamac tribuns ure-ici", àpwalnnrov Fini: quorum œ- doctissimus Editor Demetrii me) i130");- men structura diversion Ego Nostri (in Not. ad. sect. 156.) alio tune occu- hæc sic ordinabmn, sa) "Ds’lm; du pamm, pute, animum hsbuemt. S. rein" h 05’. A. rumina"; 17m: et Io- 15. tu? i713 fiai IIÇEÀËI. àupéêflî] num nullsm initia rationem habendnm Restitui expulsum pmnomen. Imita- esse mus. Nunc maximopere blandi- tur solemni more Poëtsm Odyss. 1’. 91. tur Valckenarii conjectura. WEss.-In frequenti spud Nom-nm un: dietionis --- fifi nm? ÉIIpÉEuf- iv 0&3"? 1579! wallïdm, et huic similibus, Admovit Nostri verbe Phædro V. 7, 39. nusquam alibi Verbum 51’le sdjectum «le!» P. Bunnsnnus, dubius amen, cemitur. Quis tannen nunc in miction neque intimation. Paris. non sont. Pati- scripturam, quæ diflicîliorem videstm neant-ne hue ’Em’puny Hesychii n°10
AD HERODOT. I. 103 danse. Quod continuo mocedit, nu- apud Plutarchum T. II. p. 175. Xerxes. rv’m 75’: Inn 5 alain, 1’77 (il harg- lb- Tu vide Polyænum VIL 6, 4. et Justi- surde expressum est, præsens factum num I. 6. W355. Pactyes admisit, cui tu Sardes couini- CAL CLVI. 9. un) reis, iEBIÜeqro’Ï- sisfi: paullo aliter prier interprës, sed lulu tût, Est ex scripta K5) 3è senteutis. Nain Pactyæ non 143;, insuper, V. 67. et crebsrrime in finet-untsCyroSardestraditæ, sede. Musis. Demosthenœ .I. in Apbob. p. halo vira Persæ. Pactyes soœpent 509. sa) 1:55, titi néron üfiglgopiuul Chai Lydorumque opes in Penidem et in eumdem p. 519. "à «(in in Capu- mûrs, ne motus occasionem a T8! 031.: ad vin Frangins sium KM halo et Cym desdverat: hæc superiore 81h Cossubon. ad Strabon. III. p. 218. copina munis. Quart: ne sibi contrains (ad p- 147.) W155. violentant Hercdotus, adsumendum est Car. CLVII. 8. if burin Hum] ont (in: ont in?!" ad pleniorem ora.- Geinozius merito in hoc adquiescit. tîonia habitum. Non fugit interpretum Esdem macula infecit VIH. 65. if en neingentin Corn. de Psuw, Vit. ’EAwtïnr i3. i; flfluüellli ’Mnru’sm. A!» Clan Wm-Nempe inœlligit Vit tigit et hac Plutsrch. de MaJig-n. p. doums. Hilda; 317i 0’ (Bain (n’ira, 859. A. nec sine loligine qusdam. «il. du T1151») fg? là, etc. atque sic Wass. Larcher: nl’actzyus a offensé œluià l l. i; Suiv imita] Rem ad Apolliuem qui vous avez confié le gouvernement de Didymæum in Branchidis referre si Bordes." Quæ mihi, ut dicsm qnod diumo): i: 915v ivoirin, sdeo nihil hic sado, frigids sententis et psrum com- esse: insolais. Hœychius: ’Auitu, iræ modo videur. Profecto parum conve- pieu: et ’Am’na, impigu. Verbi meuli- nit, ut Gym oh defectionem Lydorum ni: 171» Eustath. ad 0d. T’. p. 728, 52. (ndeoque 0b facinus advenus ipsum 1d- (p. 1887. extr. cd. Rem.) tanquam rnissum) irato (conf. c. 156, 7.) dictent palmai, àvûgapinu Il: innÊr-s, Ied Cursus: Pour! est, qui advenus Sar- 11’; catalan?!" Expîn’w. Pro fla posi- dium præfectum inique agit. Malim mm airs legitur sliquoties apud Aristo- equidem faterî, minus ndcunte hic lo- phanem, et main" apud Atticos fie- queiœm Gauguin fecisse Hemdotum, quentstur pro hippies». Qnod lcgimus diœnœm Psctyæ commissns Sardes in Herodoto Mina, firmari videtu! intis finisse; cui non urbi: custodia, sed nu- ex lib. VI. c. 66. ivoires. ycvopim in rum credihnn ont. Nisi forte consume rgcnin; si; KMspîm: l; vos nolis": ct argan qundam mime hac Crœsum open Cleomenis ad Pythism re relata: dioenm Scriptor nouer induit; scili- verba valde venu hune in senaum ca- ’cet, quo moneretille Cyrum, non de- pienda censeo: sed et ibi præfmem. si buisse cum huic homini tamtam suri datent Codices,bouffi: nostroquc vin comme"; hoc enim puinde esse loco, 11443011157: fig: i; Suiv bâtai, val ne d ipssm urbem illi credidisset; quo- drain". Eadem structura lib. nisln suri ope partial milites urbain VIL c. 149. ont) pi! aux." draina l; "à; chaîna, de fœdere quidem d po- son imperio pontons condœere pome- pulum se relaturos. Hoc alibi dicinn rit. 8. lardon î; «in 353p»: qnod no more 90. nil"! 35 tout; M] Babylo- Pythia diœbnt i: «faim Hemd. V. niis desdscentibm du W irrogst 79. 1min 949.4911549 dilata utilisa
104 ADNOTAT-IONES Homerus, quem vaœs isti merœnntii ejusdem V. 17. Mo: (l. l7.) «770 «à: libenter VAch.-Poœrit, ixia-am, sic mis supplicibus etc. elegnn- puma, baud absurde mi, esse bêta œr du. Reiukius. Wem-Vulgatum ex haïra: contractum, quemadmodum caïn tentent libri ambes, recta quidem. S. ex fluai" fit 5495m, et similis. De en? CLx. s. 1; waln’vm] Nondis- anchidis cf. Adn. ad I. 92, 6. S. sentioa Medieeo, cui Il. 178. à. Minimi- CAP. CLIX. Il. tu) i114: 3’14 il min, sicuti et aliis. Solent veteres in ur- nunwpim] Certain hoc præstant mem- bîs nomine varii esse: 3:3 Marin: sut brans. Porti uvlnnupîm Genevensis Miami; si timing venerit, uti est in editor probavit, Kiihnius quoque, (ac Steph. Byz., qnod Florentîæ invertie- bio quidem mon. tenet, ad Ælian. Var. batur, legiümum erit, smbilitum cu- Hist. V. l7.) et Bochartus, hune locum mula MTTXAHNAIQN numorum. Vos. admovens inlustrnndo Psalmo mm. sium vide ad Melun Il. 7. Wzss. 4. Pan. Il. Hieroz. lib. I. c. 8. Uti 12. w; 33 1759505] Infra meminit nunc varii generis aves in œmplorum rir’Arapu’q-Æu x4"; VI. 29. Regîoni sauris nidulantur, sic priseo un. No. non spatiosæ nomen dedit oppidum, . mm illud Ionis in oognomine Euripidis passim dictant! ’Arzgulis: fuisse x1191» fabula, V. 170- rl’; 5’? ËCHIINI tank fg"- Ïlxueâv liquet e Xenoph. Will. III. ilSz; M5! ûtî 3:1)!sz d’aide Kzgçngà; p. 286. 15. Civis diœbatur languiras: site" vinois; xVBSS-Habet Hesy- quzudo vocatur ’Anguàr, hoc ab ’Arn’fvc chius, Nonmiwru, ylnîrm, ex Græca finisse Mendum est: vid. L. Hol- versione Jerem. 48, 28. ubi ungmngû BtÆn. ad Steph. in voce, MW ad uranium» , Idem verbum et ex Ezech. Harp. voc. o;.â;;..;, nique ibi Vales. et 31, 6. et ex Sir-ac. l, l2. citavit Biel,in Menus. ad Laërt. I. 80. Hermippi Thesaur. Philol. Vet. Test. Adde proxi- n’ir’gîf ’Arneuîrw mentionem fait He- mam anckenarii Adnot. S. rod. VI. 4. In historia Philippi Ma.- l5. foîlç bien; [au] Hucinluculen- cedonica serpe commenta! Hermias fissima Or. Rhodiaca respicit Die Chrys. amuchus, ’Avtpiug 195m. Hujusno- p. 888. A. i’AuÉÀluv n’a th 3:51th in men restituendum est Ulpiano ad De- tu; filelflôàw "in narroit: Èvupïdn e31 meth. Phil. 1V. p. 81. 5. 46. rag"!!- . Kupaïu, bien hui-o; 1510!. Herodo- pa’ou (vel Œgpu’n: nilgaut! rqà ftp:- tus, in, si! meringuât 5941m 94m: w) r05 nimbait, 5’: v3: binait" ira- h «,7 mg": quomodo, litera duplicata, Cîrmra, fixant ’Araevîur. Nomen non Hemsterhusium etiam scripsisse, liquet (Egpu’n, sed *Eepîng, scribendum con- ’e notis ad Plutum Arist. p. 363. Qui tendit Harp. in voc. In hune ipsum, in Alex. Cod. Test. Vet. mm), in Ro- Wilde sibi probatum, cum hymnum mano passim sunt puni. Forte Codex saipsisset (ab Athenœo nobis autodi- aliquis in Herod. dabit insuruvpim. tum KV. p. 696. et Diog. Laërt. V. 7, VAUX. 8.) Aristaoteles, Athenis a. sacre quo- Ibid. fait: fuira; pou] Paz-finet hue dam sycophmtn. qnod geiius illic efiam Xenocmüs, Platonis discipuli, miseri- bonis fuit maman, impietafis est cordin; que. passerem accipîu’e inse- accusera: in in» carmine Hermian quente in sinum fugientem servavit et ,’Aænçviu 3’799" vont vit magnans; fugue naphte Mât, iwwàv, il?! p5; quem Hermian, genere Bithynum, non i261" r5! itérai, in Ælinni Var: Hist. debumnt "Ac-cpt: dixisse Adieuun et XIII. 31. ubi Kîihnius pluma, et ad Suidas. In Ennucho Luciani T. Il.
Al) HERODOT. I. 105 p. 357. dicitur Philosophus ri; 5m;- ab interitu Ciceronis in hune diem coi- Bnlàv Sinusite..- :Eepn’av «un chaix", 75v liguntur unîus hominis zens, horum in tu; ’szerîut crieur". VALCK. fartasse recordatus. l’aria fere Trebell- f0; ,ATCeI;I; 7015?." î’?! Pollio in Gland. c. 2. De Tzetze dubium 7;: Malin] Xuelov ’Anzevia, contra in- non est, Tuernnàç-zï ’Açyuhimr 3154- sulam Chium, Dîodorus vocnt XIII. riÀwn, (vitæ; in: (1’, id J: iBalIÂIW! 65. T3 à: xupl’qv irrriv d ’Afagvn-Ï; 5 XÎnv 1’, à? par» mensura, in Lymphronem 4mm, eadem de Pactya tradim locutus v. 644. Wzss. Pausanias 1V. 35. Confer Diodoro 12. d 33 fulâyuu 7;! MENU-É; 15- XVI. 52. adposita. Wnss-Estigîtur 24141] Placuit priscis dictionis hæe for- 3 tu; ’Avagvia; 255:", age): Ami-menais; me. Ezîxlæau et)" Je," à; ËÀxyoxea’vm, in de quo idem Noster VIH. l06. loquens, Epîgr. Andlol. VIL p. 631. Ulylt’fl ait 7;." en! Mari)", à! X701 riper-nu, ivl’ 9719:1" fine; râlai, Sophocles E- .ATGQIIÎI: 3i Indium. S. i lect. 1107. Qualia cum apud optimos l5. "in ahi; 1595;] Reîskius 1:51:12, obferant se, pareo operæ, et Stephanum ut lenior deeurrat sermofcui sine me- advoco de DÎalcctis p. 51. in deln non deest eultus. camé... Ho- Aristoph. Plut. v. 5S. Davisium ad imerus, engagé-m; Euripides Iphig. Au- Ciceron. N. D. I. 26. Potius entez. iid. 955. et 1119. (quem Hesychius in piscarî, quis Medus ille, cujus vire! voc. respexit.) nuncupare solen Mul- et potentiam crescere Argenthonius ex m Eustatfl. ’11. 1’. p. 132. (p. 100. cd. Phocæensibus inaudiverat? Harpagus- ne, qui Medus origine? At eum sim- Bas.)CAP. CLXIII. W25. 4. ail 11107761714" . pliciter vix in; designat. Præœren mari] Mes Ionum in schedis Ask. ob- 51mm videntur Phocææ mœnia anus scrutin. Sic "un; ifiïopyîuw: VI. 92. Harpagi incursionem: id postulant, ai du fin "1in IX. 89. et me: c. 166. qua: de obitu Arganülonii c. 165. pub Mira oeteroqui discal-dia isto in vocabu- hibentur. Hoc amplius, si validissimis lo: mode du, quibus primas in Ionia hoc se demum tempore sepsissent mu- Corinthus dedit, Ion. 5 19.] mo- ris, fieri-ne id potuit citra ullum Har- do à?" his in Musis. De Penteconte- pagi, in vicinia hærenLis, inpedimen- ris rotundisque navibus præter Baiflium mm? Immo veto adgressus urbem est, et Meibomium, ad Plinii VIL Hist. operibus munitam et paopugnaeulis fir- N. c. 56. Harduinus. Wnss.-In Lat. mam. Quæ quidem 75! M53" vehe. vers. temere h. 1. prætermissa sunt ver- menter urgent, minime qui: A055! h. e. be: Navigabant autem non rotundis Crœsum, Ionum liberis civîtaübus in. nafibus, sed longis. festum olim c. 26. etc. Non addicunt 8. d’un au) hac-5v.] Emntes Luci- MSS. fateor; injusta tamen medela et anum et Phlegontem Trallian. in viam suspicio non est. Habeo consentîm- revomvit Casaubonus ad Strabonem œm Corn. de Pauw. Wsssnnmo.- (lib. III. p. 151.) cimenter. Cicero de Tom 1mm in Addendîs hæc adjicit: Senect. c. 19. Fuit enim, ut scriptum ii Suspicntur, vuflpng; 73 M634», res et video, Arganthonius quidam Gadibus, flpotentiam Medorum, olim hic fuisse, qui Lxxx. regnavit aunes, centum et " doctissimus A. Kluitius."-Fidenter viginti vixit. Productîor hæc est amis, Lai-cher in Gallien Hesodoti versions: nec prorsus insolita. Auctor Dial. de Crœsum posuit; quem eo nomine re- 01mm. c. l7. Centum et viginti anni prehendît Volney, (Ch-onc]. d’Hemd. V01. III. 0
106 ADNOTATIONES p. 78.) Harpagum intelligens. At, aucwrum locis ingeniosiores esse, quant Harpagum nunc diacre non potuisse necesse erat. Nunc, postquam alii in Herodotum, sans luculentér et VVess. expediendo hoc loco vires suas tenta- et Larch. demonstrarunt. Sed nihil runt, ipse ctiam tomperantissimus alio- mugis in promtu erat, quam ut Modus qui Vir, et a vi inferenda abstinentissi- hic Cyrus intelligeretur, qui in Medo- mus, ad corrigcndum confugit. Atqui rum successerat imperium. 75v 11125" recta poulie ante, interpretatus ipse idem est ac 731 Mn’Buv fianüz, Medo- ora: Horodoti verba: nihil desideraba- rum regem; amuï is nunc Cyrus erat. tur, nisi ut (qnod perspectc LaICher vi- Videad I. 2, 11. notata, et conf. etiam dit) Regi consecrandas ædes intellige- e. 46, 3. Pausanias quidem X. 8. p. ret. Aldinum "7:13.7er nil aliud est 817. videri possit Medum hune Har- nisi ipsum xaweaïmzl, dîphthongo u loco paguminteilexisse. S. vocalîs 1 productœ posita; conf. Var. CAP. CLXIV. 5. un? 1714111141131: mur- Lect. ad I. 123, l7. I. 73, 8. 1X. 85, 4. :eirm] Addi jubet lleiskius 1re? Mira, et. 6. (ed. S.) Quidquîd ad Regain per- eut alterius Persici numinis nomen. tinebat, id sacrum habebafur: ideo Verum Persæ parietîbus deos non in- uneôm, consecrare dixit, pro dedicare cludebant, templa damnantos et aver- Regi. S. sati, c. 151. Queux m0110 lnudavi 15. zuci; in] Scribere solet in tali- Cam. de Pauw, 071mm: turrim esse de- bus x4137; si Ë, 71’ p. 39, 41L p. 240, 94- œmit, sacrandam ac humanis lisibus ex- p. 249, 1. (I. 94, 2. 1V. 61, 5. et 82, imendam : hoc ut obtincret, Lexica ad- I.) Hic forte præstilerit posuisse: xa- pellavit et Glossarum aÏxÉpzfu a... aru- eis il 5’, r1 zanzi; :1 Aiêa; ü lycapà En ypflalïç, Procastria; quæ nihil adju- v.e.1.u:.-Utique Z rn diremüs voculis vont. Fallum enim Lexica, et Pro- scriptum oportuit: particqu fi vero non mtrïapaliorsum femm, Siculi Festus opus erat inserta, quum præsertim con. doeet in Procestria. Su-pc doctes virus tinuo deinde eadem posita sit, et quidam ingeniosiores experior, quam necesse diversa notione ab ça quæ hic locum crac. Jubet Harpagus nuas ædes con- csset habiturzi. S. secrari in obedientiæ argumentum et CAP. CLXV. 2. 41715154151071] Vetus Persicæ dominationis : hoc intelligitur. manu..." exercuitv Porti diligentiam: At vestigandum est, cui deo nique usui varia conminiscitur, quæ, melioribus eeÆerit consecraiio ; cur tandem? Quum reperds, prætereo. Confusio illis in de consilio constet, licebit, qnod taci- verbis adsidua, veluti VI. 66. Diodor. tum scriptor babuit, ignorante. A110- Sic. XIV. 82. Dion. Chrysost. Or. qui ex Aldino, levi opera, fingi pote- IV. p. 66. A. etc. Vsts.-Non ithy- rit, and allumez iv urug’ûnu et Imam ha- Müovrroolim editum erat, sed mohican, bitationem detrahere. Sic expedita om- pro quo baud absurde Portus ËfiauAIÏI-WN nia. Vide Gronovium V1]. 24. VIH. scriptum oportuîsse œnjectaverat, ex 95. WvEss.---Nempe lacis citatis Gro- prisca præsemis forma p..;.1.,..., unde novius verbi :Ieéu ejusque composito- etiam fut. (àwhînpau. De nirlapiuun, mm plura quædam excmpla congesserat. qnod scquitur, vide Adn. ad I. 68, 24. S. Vide vero quum contagiosa res sit cor- 4. v5 01,551.10; si! 381111111] Diodorus ni, rigendi pruritus. M ado verissime W’es- air deaen 471112117; ÎIKTIIÆV V. 13. mag- selingius aiebat, sæpe doctos viros in in- no, si seripserit in), crrore, ut dictum terpretandîs sut in corrigendis veterum alias. Scneca Causal. ad Helv. c. 8.
AD HERODOT. r; 107
ut antiquiora, quæ vletusîas obduxit, 177" 7è: ès) tu) ipren, non ego. Quœ museaux, Phocide relicta, Graii, qui enim urguens necessitndo? Obportunius nunc Massiliam colunt, prius in hac erit de fœdere addere, quod Canhagi- insula (Corsica) consederunt; permis- menses inter et Etruscos coaluemt ad cens, ut sæpe veteres, Phocidem et Tyrrheni maris et vicinarum insularurn Phocæam. Wzss.-Repetiturapud Nos- tutelam, in Pindari Pythion. 0d. I. trum idem nomen c. 166. 12. Succe- dente tempore Aleriam nominari inva- 139.8. szlun’n au; W555. n’en au?" 041x116" i luit, permutatis (ut sæpe alias) l et r iyz’wro] Explicant Diodori Eclog. T. mais. Quod àvwrrînun «51111 ait auc- Il. p. 495. et XI. 12. Wnss-Conf. tor, excitarunt intelligunt omnes, id Suid. et Parmmiographos. Cadmea est condiderunt: et sic Steph. Byz. ait, scilicct victoria dicitur, quum plus in- ’AAAaiMa, urique 0min", nempe 4m- eommodi aces-pi: Victor, quam intulit. zniuu voluernt. Videtur autem verbum Est igitur tristis utique, sed victoria illud proprie signifiance ejectis cultori- terrien: atqui hic quidem nullum vie- bus (àmwrairm fam9ivrrm) urbepotiri. S. toriæ adparet vestigium; nisi cogites, 12. lai [4633" nariwiwaaar] Hic qnod ipso etiam vocabulo n’y." signifieat narrata mugit Seholiastes ad Soph. An- Scriptor, et ipsos hostes cladem accepise. tig. 270. excitans Callimachi, forsan ex et prius ex acie se recepisse quum Pho- Ibide, vexsum, 0mm... (immo Ow- cæenses. conf. c. 82, 27. seqq. Non znim) pixetç tu [dry piyu; liv on) [415- est autem (de quo commode Laroherus 3.3.5 VALCK. ad h. 1. monuit) confundenda hæc vie- Ibid. (4153.90! Idée!" turlfl’dwr.] Prier toria cum ea, quam Phoeæenses Mas- interpres (grande saxum scriban) La- siliam condentes de Carthaginiensibus tina formant ad Horatianum Epod. reportasse Thucydides I. 13. scribit. IXVI. 25. Conditam enim a Phocæensibus Mas- siliam esse sexagesimo fere anno ante Sed juremus in hæc : simul imis sa: renarint hæc tempera de quibus nunc agitur, vadis levain, ne redire rit lieras. abunde idem doctus Herodoti inœrpres Res eadem, verba diserepant. Hora- ex Eusebio, ex Seymno Chic, Timæi tius pût" massam lapideam, uti apud testimonium invoeante v. 210 seq. (T. Strabonem sæpius, intellexit. Consi- Il. Geogr. Min. Huds.) ex Solino, c. mili jurisjurandi additamento Aristides 2. et ex Justine XLIII. 3. demonstravit Jeun pi! fait; "En.th un) d”un» rifle in Adn. ad h. l. et in Chrono1. Herod. d’5; ’Aâmtzîyv, pûenu; ipBaAalr if) 117.- p. 457 seq. Quare nec mirum admo- àgzî’s 11’s «in Sélaco’m, in ejus vin; Plu- dum videri debet, qnod coloniæ Massi- tarchus p. 834. A. Junge Turnebi Ad- liam ductæ mentionem nullam Hero- i vers. XIV. 21. W255. dotas feeit, quippe quæ res ad illius in. i CAP. CLXVI. 3. un) 51’tu 7&4 E1 nui, stitutum nunc non pertinebat. Ne id eteJ Restitui in intcgrum, qnod crut quidem mirari debemus, qnod Phocæ- inmutatum. Homero utor auebore ’11. enseshi non Mnssiliam ad cognatos suas 13’. 834. Kiel; 7è; Éyn pilum; 9min". et pdpulares se contulerunt; quoniam Supra c. 70. placuit idem, sicuti et mais finibus illi eonclusi, et a conti- deineeps. Memini poëtam 777» sæpe nente barbais ferisque gentibus eincti ponere 0b moduli rationem. In Nos- erant. At tempora resque diverses uti- tro en cessat. Reiskius maluit ne) que Pausanins miseet lib. X. c. 8. p.
103 ADNOTATIONES 816 seq. ubi, Massiliœ obiœr mentio- confusioni illi, de que supra ad a 165, nem faciens, diserte ait, Phocæeuses 6. dixi, occasionem dediL Cæœrum de Massiliam conduites partent fuisse e0- Massiliensis coloniæ origine videndus rum, qui M edum Harpngum fugientes, Ariswteles apud Athenæum lib. X111. pallium reliquerunt; hosque, navali c. 36. et Jusünus XLIII. 5. quorum prælîo superatis Carthaginiensibus, ter- muter primes colonos metu Medorum ra en petites esse, quam inde ab illo une Persarum doum profectos memo- tempera tenuerunt. Cui paria Ammi- ral. S. anus Marcell. XV. 9. tmdit, diserte Il. Janv-quipou" male a dialecti le- scribens, Phocæensium Harpagum fu- gibus codex Med. avertit. Vide supra, gientium alios Veliam in Lucanis, alios c. 141. W555. Mmilinm condidisse. Atque etiam CAP. CLXVII. l. "il; Men, il n Seneca in Consol. ad Helv. c, 8. de Kagxnââml, etc] Particulam au remque Corsica loquens: Graiî, ait, qui nunc ipsam menstrue hæc corrupm et lacu- Massilinm colunt, prius in hac insula nosa esse, Cl. Reiskii sententia est: consederunt. Encri ansam prabere deesse enim, quid Carthaginienses cum Thucydides potuit, de Phocæensibus suis captivis feeerint. De lamina du- Massiliam condentibus in: disserens, ut bito; censeoque, ’I’Anxâv n (sive 53 po- videri potuerit originem hujus colo- tins) nûfiuv «0.1:; rÀlÎoui, ad solos, niæ in Cyri kætatem ponere. Ac fieri Tyrrhenos spectnre, et commette a. præ- une potuit, ut Athenîensium multi, cedentibus esse secemenda. Quæ de quippe regiomun ultra Itnlînm sitarum Agyllensibus subduntur, opiniouem ad- rerumque ibi gestarum parum gnari, firmant. Sorte pintes acceperant cap- duits Phocæensium expeditîones in wrum Etrusci; omnes cos, Siculi. et Imam confunderent. Sic quidam etiam sucs Carthaginienses, lapidîbus coopg- Isocraœs (in Archidam. p. 68. T. Il. ruemm. KmîAnmu refertur ad intros- ed. Auger.) ait: 08:15;: 9347"": du que. Wzss.-SufTragarî Vire doctissimo. purifia; qui; piya’lw Enfantin ixAun’v- nullo pacto possum, in eadem fléau a1- in: vèr’An’av Ai: MÆCIBÀÏII àrf’ll’ab temm verbum, dinar, ad solos Tyr- Quod si tale quidpinm cornpertum ha- rhenos spectarc; alterum, urrfliwny, buisset Herodotus, is quem cumin dili- ad utrosque. Scabrosa et impedita au: genter percunctatum novimus, quique in defecta videri debuit crado, si chia: eadem inferiore Italia, in qua hi Phocæ- ad Cardmginenses refenur: ut, prono- enses dein consederunt, sedes suas ha- mine hoc ad Phocæenses relato, omnî: buit, baud dubie mentionem Massili- satis commode procedere videntur. Cu- . enses coloniæ h. l. factums erat. Cum thagînenses Tyrrhenique plures captivos Herodoto pulcre consentit vetustus Re- fecerunt quum Phocæenses, eosque inter ruxn Italicarum scriptor Antiochus Sy- se parüti sunt’; dein eosdem, in 08178111 racusius, cujus testimonium Strabo sub exposiws, lapidibus obruerunt. , 47 en initium libri VI. adposuit. Nam, qnod tuez»). au) ni Tufip’. dein 39.15355! n ibi vulgolegitur u’; K64": aux) Munh’u, -- ni infiltra» Ego veto alind unice vera canaque est Casaubonil sen- quidpium hoc loco desideraveram. Nun- tamia, ami ,AÀIÀÏÆD (eut ’AÀABÀA’ÉV, ut pe in pnoxime sequeutîbus, præœr suum estapud Steph. Byz.) scripsîsse Antio- morem, subito et ex abrupto Agyllœos chum. Atque ipso hæc similitudo no- nominat Scripmr; quum empaumes minum Cumin et Malfulilœ fartasse ut prius diceret, exposiws captivos fuisse
AD HERODOT. I. 109 W AgyIlam, Etc-aria oppidum, ibi- quidem and" oodd. Arch. et Vind. 8.] que lapidatos. S. 4. hit-mu fila 2453m] Refer hue 5. flaquez] Præclare Gronov. ex Me- vulgate olim dÎCtmn, Mayen, alu diœo. Arbitmr ex Theopompî Epi- Tain! irania, et Strabonis XIV. p. «une Herodoü vernisse, atque hue perti- 953. (png. 644. ed. Cas.) ubi plus. nere apud Suidam in vocc: Ai 3è 7mn?- Wzss. zu ira?" hume: au) viendrai N n71 6. Œllaliis] Non adstipulor Mediceo, nuâpnpîmv «pin Ail," une-xiuflb vario in isto ver-ho. Raine: Œlwiml du. l; AclÏpuîs. Falli posum opinione, 1V. 145. et Engin); V. 97. Par alio- nant 13men ejusmodi, ut hinc propagata rum, etsi pravn, consuetudo: de Pau- dejerares. Wzss. saniaœstis Sylburgius I. 11. p. 27. Lege 13. il?" vin; "HA" infirma] Steplumi quæ ad Moerid. Attic. ’notavit Cl. Pier. Byz. 9150.11, quæ hinc advocatur, nm son. p. 13. Wm-Non dubito equi- videtur ex ’OTEAAA male scripü exem- dem, Atticum auctorem iEIM’lit scrip- plaris eut brun, uti Dionysio Ant. turum fuisse, abaque r ante A quæ vul- Rem. I. p. 16. dicitur. Ejusdem Ste- gaüssima etiam hujus verbi formatio phani m. in voce ’Ezia similes nm» est: sed, Herodotum consumer in: les habuit. Lege Clave. la]. Ant. forma in hoc verbe usum esse, etian 1V. p. 1259. Wzss. ’ alque etiam dubito. Utralibet forma 15. (in Récit-:7475; 375»! Hum] ci licitum eut promiscue uti. Sin ne- Inrchemsndhl. ait,tndia Servioad cesœ esset, ut talibus in minutiis sibi Vîrgil. EcL IX. 30. Cymum, Her- semper consœnmm eum faîne samare. culis filium, nomen dedisse insulæ. Mi. mus, crediderim ego prælazurum fuisse hi quidem nihil tale apud Servium re- istam paullo asperiorem formam qua t perire contigit: nec omnino, guis ille ante l ponit; quemadmodum idem clin bacs Cymus fuerit, mihiliquet: quem formas mat malta etinm aspelziorel, enim Cymum Diodorus Sic. V. 60. ubi o vel x cum litera 9 concurrunt, manant, is hue non pertinere videmr. quo de genette ad I. 130, 8. dictum est. Mira vero locutio, n’ira: fleur, Quam enim formam hic nonnisi (resco- coudera hemëm, ut vulgo interpretan- dices (quoad quidam navimus) exhibent, tut; nisi intelligas instituere heroëm, et in eamdem alibi, ut I. 173, 12. 111. 46, ut idem oolere. Larcherus quidem l. 5l, 8. IV. 44. pluresac tantum non momentum Cyrno crigcre inoellexit. omnes codd. consentirait. Similiœr Benedictus, in Amis Seminar. Philol. vero etiam unnrnivh (pro nantira") Lips. Vol. II. P. lI. p. 288. suspica- habemus I. 180, 2. et x-carawlîwn tut, in; Un: scripsisse Herodotum; VI. 71,1. etidgenus afin. Conf. I. fifiseque forasse paludibus illis, in qui- 186, l2. et muant! I. 180, 7. S. bus hi Phocæenses (teste Dionysio Ha- CAP. CLXIX. [7. à: lui reine", lic. Antiq. I. 20.) urbem’TiAm, quæ etc.] Vide cap. 143. 8.] et ’Ezîa, condiderunt, nomenî Idem. [9. riîlûnyv ’lnvin ’IÎÔOÉMfl] Conf. Sed hæc, ingeniosa quidam et emdita, c. 6. et cap. 28. 8.] a: men taman [mariol-tic est. 8.] CAL CLXX. 12. qui irisai" yin: CAP. CLXVIII. [3. hi ri; en); Un"; 0.1"";1 Plumchugbæc capons. tu”): nil mutant libri. Intellige v9; tri épinai" habet, de Maiign. p63. 857. Genïxin: 75;: num ’I’hracia Gracie à r. Nostro de Phœnicia Thaletis origine Gain, lanice enim; ut 1V. 99, l. ubi ex anüquiasirnis Demou-içus, Duri5,
110 A DNOTATI ONE S - . Leander; ex minus remotis Diogenes l3. ed. Bas.) et Etymologo MS. Bibli- I. l2. Clemens Alex. Strom. I. othecæ Trajectinæ voc. moira, qui sua p. 352. Hyginus Po’e’t. Astron. cap. 2. debet scholiis in in. 9’. 193. Post adstipulantur. Eusebius Pr. Ev. X. 4. panes (l. 18.) Cl. Reîskius zut rigau- rem in medio punit, 5 euh, 07; nu; Fîmç, videlicec aira-lias, aut flgllllfiîvdlf 4?";an OaînE 71v à; 3j en"; Émilienne], reponit. Satis erit si uni-rai; ad senten- Mll’l’liîu Utrumque verum; majores tiam advoces. W255. Phœnices fuerunt, ipse domicilii sedem 18. Purin Bi, "il; Kieas, aux] 111318 hæc Mileti fixit. Vide Vossium de Histor. et distincta et Latina consuetudine fue- Græc. III. p. 875. Jam qnod ad Gram- runt expresso. Non docetur, post Cairns maticos Phrynichum, Herodianumque longe succedente tempore, Dorienses adtinet, negantes imam de superiore atque Iones ex insulis fuisse egressos, tempore Anica consuetudine usurparî, et sic sedes in continenti posuisse; ve- non ægre fera: Thomam 111. *inpruden- irum longo post tempore Dorienses et tiæ accuso; falsum est, qnod scripsit, Iones Caras ex insulis ejecisse. Series ÊO’ngaââirw nierai flânât". WESS. orationis et res ipsa liane requirunt sen.- CAP. CLXXI. 2. mû Kauw’ws] Non îentiam, Siculi pulcre animadvertit Cl. exputo, quid præter errantem Medic. ad Geinozius et Reiskius arque ante 209 Kzuzmiw; defendendos produci queat? Portus. Hoc vide, V. l4. 11.7111515114: Gronovius tacet. Scio a principe poëta Quanta-Sam 1g filial! filiaux: jubens se- ’11. 2’. 429. Cares Pæonesque jungi, dibus suis Pæonas evem’. Decepit in- prætereaque addi, Kul A5147", ami Km;- terpretem Furia il, tories in his Musis mms, 370i f! nommai: neque nescio, absolute positum, ut I. 128. me. Wxss. Criticos ibi ex quorumdarn sententia 25. A18; Kaeiw] Neque hæc Strabo qui; liyppînu; Kzun’au; explicare. At neglexit XIV. pag. 974. (pag. 659. dubiares est, sicuti Strabo X11. p. 817. Cas.) bene distinguens inter Jovem Cap (pag. 542. ed. Cas.) ostendet et Scholi- rium, quem Mysi pariter au: Lydi, quasi astes Apollon. Rhod. Il. 558. Ipse Carnm fratres, devenerabantur, et Jo- Herodotus Cauconios ignoravit, Cau- vem Stratium, de quo V. 119. Ælianus nios Lyciis me iterum adjungens c. unum eumdemque censuit, errons, de 176., ubi Florentiœ nihil mutatur. (cf. Animal. X11; 30. Wass. cap. 172.) Præstat same consensui bot CAP. CLXXII. 2. dirai [du en in MSS. non reluctari. Wass. Raina etc] Adscribam Strabonis ver- 5. "alépin: AiMIyu] De Lelegibus ba, ut manifestior Celeb. Viri evadat anceps disputatio in Palxuerii Gr. Ann inprudentia, Kauxmîou; invito scriptori I. 10. Strabo Nostri sententiarn am- tuties obtrudentis. De Cauniis in: lib. plexatur et tuetur XIV. p. 976, (p. XIV. p. 964. A. (p. 652. ed. Cas) (hui 661. ed. cas.) nec de Caribus discors 3’ (nitrait; 514071057700: pi! du" r07; Kaerii, est Canon Nm. 47. Wrss. tipi-zizi Pi in Kpîmç, ml xeîn’lal 15,44": l4. and l’étau Enfin] Nihll Ælianus Mm. Quæ quidem ex Nostro esse re- de Animal. X11. 30. nec Strabo dis- petim, monitu non eget. Wass. sentit, (loco marinoit.) usas etiam Alcæi 2. weotxtzueixan 7:3: qui K151- testimonio et Anacreontis, cujusinfrag. nô! ilvn, si Il Rien fifi; ri Kzuwzâv] mento Kayl"; tiligyin; ixa’nu præstat, Heynius, vir immortalis memoriæ apud nisi qui maluerint zzelnteyia; cum Eu- omnes qui humaniores literas’amant, stadzio ad Hem. p. 707. fin. (p. 592, quum ad Iliad u’. 117. scribet, ü il. l.
AD HERODOT. I. 111 inœlligendum esse p.512." à u’ Rien, p. 858. (pag. 573. ed. Cas.) imitatus animaux non advenant ad id, qnod Nostrum et nominatim adpellans; quod continuo adjicit Noster, en?" 731g alla illum lumen fugit. Mavult and 25).. I 1x» invention; 3411031.. Illud miam ibi- quondam Solymi adpellabantur. Non dem sive fugienti calame longe doctis- adplaudo: «in liquido spectat ni cu- simi viri excidit, 5ch typothetæ culpa Auàv, et manum medicam renuit. Adi erratum est, ut ide; pro il." scriptum inferius VIL 92. - WESS. sit. S. [12. muids] Vide ad cap. cuvai. il. pixel page» 75v Kalurïmzr] Vul- 6. notata. 8.] gari debuerat: ad fines usque Calyn- 16. 0534m." illo" "poignent, etc] densium. Si montes designarentur, ob- Noilem tantopere sudaset pro Medic. (du! esset scribendum. Vallam tamcn vir Clarissimus; "Miguel scribentis Cellarius et alii sequuntur, turpius cr- errer peperit." Vide lib. VI. 59. Ex- mntem in istispag. 83, 16. (I. 206. 5.) plicuit erudite hune locum Joe. Perl- riz-sin; bizut algie" Ëexawrai. Nostro zonius, V. Cl. Triad..pissert I. p. 87., loco populus insanus ad suæ regionis quem studiorum consorœm et Acide- fines asque Deos exigebat peregrinos; rnici operis collegam cur Gronovius contra Cicero in Vert. 1V. c. 35. Se- nominare contemserit, nunc non dico. gestanas, ait, matrouas et virgines con- Addo Orestæ dictum ex Euripidis Elect. venisse, cum Diana exportaretur ex 935. aqiuivw: 17015 "fait; manu, :1115 oppido, (hure odoribusquc incensis qui; pi; igue; 147:3; Gin; daignoit, usque ad agri fines. prosecutas esse. 12021 parai: in chu. Athénis, teste Lecti Spartanorum Themistoclcm di- VarTonc, statutum fuit, ut nullus nas- cuntur comitati pixel Je.» 75v hymn- centium maternnm nomen acciperet, sz Herod. VIII. 124. ad Tegeaticos sive pneu... adpellaretur, apud Augus- usque fines. Suidas: nuai: 1110367..» tinum Civit. Dei XVIII. 9. Adplica 05:41, si S’en, in? qui... Aspero ple- ad llæc Suidæ T71; luirai; Il; zig lulu-ru. rumque scribunlur spiritu taro nomen W255. quam verbum delà". Lib. V. 52. l7. 1:15.011 Âw’i r5! parie-w iüflflilt, legitur Fixe: Je.» ou?! KIÂIII’UY- Lib. sa; niai à!) 757! rariguv] Quam Lyci- III. 90. if 017:0!" vulgavit Gronov. orum non sanequam absurdam memorat pro "74m: similiter in loco vexatissimo Herod. consuetudinem, tradidit et Plu- III. c. 5. capiendum Fixe! dieu! vel tarch. T. Il. p. 248. D. râpa: du r17; c’est". VA]: r.-Interpres errorem ex- Enfin. pi mugi!" in. in») patries» cusare non potest, neque Editores negu- xgwul’zm. Alia quædam isti mari gentiam, qui Aldum et Hervagium congrua NicolaIus addidit Damascenus duces recusarunt. Nævum deœrserat in ’EÆ: rumyuyfi (libella, cujus exempta Casaubonus ad Strabon. XIV. p. 963. collegit H. Vales. p. 510. etc., hune (p. 651. ed. Cas.) eluit quoque Latinia fuisse titulum e Stobæi pag. 614. colli- emendatis Geiuozius. 1171-155. -. Vera gas:) apud Slobæum, p. 292, 23. Ani- Ionum scriptura Je" et aigifm est, lcni xm si; 70min" min" ri ou); Évite; spiritu. S. 74451:. nul "1.5.". pareil", ni; in . CAP. CLXXIlI. 8. si 31 Millial, 75" zinguais" "Î; 90717:1?! Mineur", si: filmai] Cl. de Pauw montum est 4m"; du]. Iloc Athenis nique alibi quia illud des, quoniam Steph. B31. Malin, fuit inauditum, Demosthencs contra icône" 20.14401. Gemma Strabo X11. Bœotum p. 577. S. 11. (p. 997. ed.
112 ADNOTATIONES au? n’y, inquit, sium rien-u, perfodere, cui, qnod non esse: însuln, a sa?) in?" vip" rycæqnygaîpur’ in peninsula debebnt Cnîdiorum: vid. (r3 «il pin-(â; 3mn): Matemo genere Pausan. V. pag. 440. Commode suc- superbus Megncles, i Kunîgar, audit cedunt quæ sequuntur apud Herodo- Aristophani ’Axuev. v. 614. Homero cum, in quibus ego quidem nihil desi- prorsus lnusimta (qnod monuît Heraclit. dero. VALcr. V Allegor. .Hom. p. 417.) purenawpuuî. IbÎd. [I735 Bi fait, (pl iyinro] QUE (Ah anis) poëüs ndhîbentur Amnflni. in hæc verba animadverüt vit dodus, Ananas, NuCÎÏqç: il traçât, numerus hiîscell’ Lîps. Volumen VIL p. 621. quaternarius, Pythagm-îcis Muni)"; di- et VIH. p. 298. osœntabit. Ipse saip- oebatur, utpote qui"; iman, Mail; dictât, to ad me minore molîmine, i771); n filiolus: Etymol. M. p. 166. VAch. raïa-ai :9187. parum aberat, quia opus 19. àvznpcîru] Ionîcum flexum âm- illud ex ipsorum sententia perficeretur: "pima: conservavit Ed. Aldina; genui- aut n’aie-u; M m: "En lyiv. non sine num, si verum est qnod scrîbit Suidas, mussa faciebam. Conjecturæ illæ ah.- ’Amvipuh: if) "a 1271157"! positum crem ingenii volubilitatem declmnt. lb Herodoto. immun", Küstero pro- Mihi licebît esse tardiori. Docetur in- batum ad Suid., attulit Jo. Inc. Wet- tra eam fossam, quum deprimebunt, menins ad Marci xiv. 72. sed cum mil- Chemnesum (peninsulam) universaux lenis aliis rectius omisisset. VALcr.- cum fuisse, arque insulæ ferme instar. Specîosn crut H. Stephani emcndntio, Eum in modum, qui confertîm inti! inguinal, oommemomt. Sed mutari urbem sepenetrarunt, ÈICËN inuit wi- vulgamm vetat et librarum consensus pml, in Par-thenii État. c. 9. et de et veterum Lexicographorum auctoritas. Chersoneso Thracia obportune .Noster Cognatus quodammodo ejusdem verbî VI. 36. fifi 3? tu; 1’111"; "liant! à XI:- usus cum eo qui hic obtinet, ille est, d’un; du n’inî ln]. Wzss-Hnud quo Èvzynnilxuv, legere, signifient; quem dubie recto habet luth, scîl. i173: au; usum idem Suidas adnotavit, cum quo influai]: et «in: inœlligitur païen, qnod Hesychius consentit, in ’Ampcîy. S. vocab. proxime ex præcedit et sequîtur. CAP. CLXXIV. 7. ri: Bullznîqg] Quare nulle ratio habenda Is. Vossii amendatio est ad Melam I. a Toupio ambitiosius jœœtæ. in Epist. 16, 10., merîto laudata et probata Gro- Crit. p. 6]. ed Lips. imbu; pro bd; novio. Nihili enim 81’61"15", qnod in reponere jubente; quam amen nova.- libris. Chersonesi hæc regio Bubassus, tionem nupcr etiam Barkerum, virum apud Plinium lib. V. Hist. Nat. c. 28. doctum, (in Classical Journal, Vol. IX. Urbs, unde nomen, modo Büfiarnç, mo- .p. 490 patronum invenisse, et do 31754:1". Vide ad Diodori V- 62. Boissonadi mai Iiteris ad me dafis intel- Wzss. lexi; sed ille quidem verba billion; à) 13. &ch; Bi] Una duntaxat litera mu- râlai (ÇA iyiwro paullo inferiuspost r3: tata legerim: 3:13; 3: râlé vol i’yîmro: Jeun" reponenda censet. Nec vem id est i173; Bi grisa à zée" (pt iyivwo opus carat operoso sizerins Viri docti (sive lu) pian extrinsecus enim mm (I. W.) molîmine, vulgatam hujus loci ipsorum regio en". insula. Paulo su- scripturam (in eodem Classical Journal, pefius ista leguntur, latins fait"; v5; No. 2o. Vol. X. pag. 826 seqq.) contra Kuël’nç, ni! 31571". angafiâw. Istum Barkerum in defendenu’s, ut verbu (p) quinqua Mm Isthmum voluerunt 575mm interpreœtur quasi Esset kl up:
AD HERODOT. 1. 118 J: iyiun, and au within th: humus in: trin reperiunmr in te simillima ad- MM have become mure in their power. hibitn. PherOnem sel-ibi: Herod. Il. Planissimn sententia est, quam in ver- Il]. mulieræ i; pian 15A." -- nulli- sione Lat. expresaimun: En: auœm mvrz (margiez: rit-s lin abri ri 141.. universa illorum ditio inti-a isthmum: Alter-nm, hic merim repudintum, legi- num Cnidia terra, id est, Cnidierum tu: 111. 45. ubi civium liberos et mores difio, ibi tenninnbatur ubi isthmus ille Polymtel i; (à: minima; "main; peninsulnm continenti jungebat. S. six: ivoipwç 171014km. Recenfioris 19. à N Enfin :94, au] Senarios Apol- ævi Xanthiorum simile hujus faciaux linîs Pythii engitnt Œnomaus apud denamms "nuirai Philo præbet Jud. Eusebium Præp. Ev. V. pag. 220. p. 888. 1:. Attigit lune historiun simi- Vucx. lesque connement Casanbon. Anim. CAP. CLXXV. 3. mini", n and] in Athen. X11. c. vu. (ad p. 529. b.) Primo adspectu scribendum potins vi- deretur, nitrûn’ fi, li a.) 4’07" engainai", VALCK.7. 4’157. a 10,511,715 me] .Anime- prouti œpit interpres: plura men sum hoc etptrisœ in defendenda liber- tuentur vulgatam. Mirificum autan tate exemplum Xanthü Alexandri Mag- illud osœntum, que malum imminens ni et Cassii Brutique per Asinm expe- Pednsensibus horumque vicinis porten- ditionibus imrarunt, meriti Philonis Jud. debatur, hic sue loco commemoratur; præconin, Quod omnis Prob. Liber. p. infra lib. V111. c. 104. loco, ut arbitrer, 883., et Appinni, in nomine satis alieno: nique adeo etinm atten- nliorum culpa vitiosi, Bell. Civ. IV. p. denti videri ipoterunt ab aliena manu 1017.(cap. 80. T. 11. nostræ ed. p. 638.) Herodoteis que: hue spectant illic in- qui sua Plutarche debet in Brute p. 998. terjecta. Verba Strabonis ad Heredoti Wzss.-Plumrcho nihil debere Appui.- loco jam cumulent ante Casaubonum num, abunde alibi demenstravimus. S. P. Leopardus Em. VIL c. x1. p. 180. CAP. CLXXVIII. 3. 15; Nina in» VAch.-In Lat. Vers. adde: sive ip- naira: rympinn] Vide supra, c. 106. sis, sive connu vieillis. S. Mir-nm veto accidit Arch. burina. 4. reis cpt un?" iyivwo] Dicetur Scribæ-ne in anime fait secundus casus VIII. 104.Wlss.-Strabonemcenf. lib. virilium gnian, Diana, nutdvgn’fla, X111. p. 611. S. Mwfihaîgw et similium? Non dixero. 7. A1311] Mons Cariæ, cui nomen Wzss-Viderî poteratàunrhn’vw istud Lide, mihi se, qnod quidam recorder, scioli cujusdam temeritati ermm debere, alibi non ebtulit. Prier interpres Lyde qui, quum Ionicas ubique formas re- expressit, cui congruit Ptolemæi Geogr. stituera venet, hoc vocabulum in for- V. 3. oppidum Carie! mihi: qnod ta.- mavit, quasi primes casus alunira; men nomen Geographi libri varie scri- met. Nusquam quid alibi, nisi in bunt; in Ulmensi versioneanni 1486. propriil nonnullis nominibus, genitivus Clyde; x3... Coislin. in oodice. Wxss. ossus nominum secundæ declinationis CAP. CLXXVI. 4. Innhum] MM in un fermium reperitur. S. quoque sincerum videtur. Nisi * 9. ’,*.,’ra ]Ampli. ami un in præeessiæent pmximn, safllknlimn; tudinem urbis iisdem stadiis circumscri- i; r) in», difficulœr constitui posset, bunt Plinius N. Hist. VI. 26., Philos- utrum posaisset Herodotus "winch, tratus vit. Apollon. I. 25. et Oresius un "nanar, vel uniAIrM: signidem Il. 6. Cœsins, Clitarchus, Smbo, Cur- VOL. III. P
114e ADNOTATIONES tius dissentiunt, de stadiorum numero Acide qu Larcherus ad h. l. contu- centum ferme auferentes. Itaque Nes- lit. S. trum errasse 1s. Vessius pmfitetur, et CAP. CLXXIX. 4. huilant; 310’111- confudisse nobilissimas urbes Ninum et leur] Nihil inest dictioni, quod ingratum Babylonem: illius ambitum stadiemm sit. HÀIsÉwgyôg, r).n0wlxî;, wÀIvSwA- fuisse ccccuxx., non hujus. Observat. au": sunt in Polluce V11. 163. Lati- Var. c. 8. Que docte disputata, cette nis ducendi lateres, ducti lateres, du- non saut, et pæne arbitrais. De Nini cere laœres, use ternntur in Vitra. et Babylonis spatio Dioderus 11. 8. et vii 11. 8. Plinii Hist. Nat. XXXV. 7. Wass-Vnrîas vironun doctorum 14., Græcorum exemple. 1111114901? sententias super ista Scriptorum discre- E1PT2AN in Pyramide latericia regis pantia rendit Larcher in Adnot. ad h. Asychis 11. 136., cui convenit Vatis 1. De vocab. ôyïqinwa oblitus erxun in Nahumi c. in. 14. Je»!!! «Alvin, trabe Var. Lect. (cd. S.) menere, sic cum iota sive duc lateres. Wnss. 1 sub a scribi in edd. omnibus libris, ex- 6. la) 31è quinowa NM amidon, etc] cepte Schæf. De suis codd. nihil hic Salmasinm et Fabrum, tuners: hue adnotavit Wass. Noster cod. F. (qui vellicantes, coërcuit Gronov. beneque alias frequenta iota adjicit, ubi alii ne-. 110110.71 un"; expedivit. 61mm gligunt) 3734...... acribit absque iota, Sangermmense, Aîpn, "in id ri; chili, sic veto et Pa. et alii pute MSS. em- in: ip’ ni ravilit. vÉrru’ ’Hgaans A. nes; quos secutus surn cum Schæf. Cf. sa) 11., nimirum hoc loco et 11. 127. Var. Lect. (cd. S.) c. 163, 8. S. (Conf. Polyb. X. 22, 7. etquæibiolim l4. 553 fluidifie: fixas, aux] Luci- notavimus.) Id male, quad rueroit; u- auus Catapli c. 16. de quodam beatulo, Aépm ales arundinum esse Vit Cl. jus- au) FOIIIOllxi zanis: and «Malines; il; sit; cui quîdem decreto valide Gram- mixa Buthsë: in que: criticus, à pam- matici ebnituntur, Scholiastes fiel-ode» A155; :5750: 1x14 in): du 13:07:13! sa) ti, Hesychius, Suidas, G. Corinthus, amis qui Minium, prorsus ad Hero- (Gregor. dia]. Ion. 5.107. ubicf. Koen.) doti meneau. Satîs adparet, quamquam non eodem emnes pacte, cubitum Persicmn intelligi: Persarum entes, rkiypnra, interpretati. Tum enim nages 3.10.57; dici adsolebant. prester ceteros Thucydides Il. 76. 1! Vulgaris cubitus Asiaticns est et for- ruent": anima r51" influe": ubi tase Samius, quem Il. 168. Ægyptio Critici: 12.571441", if) galipot: ria-un- pante, et ŒII’CIMIITII sive se! palmo- pirm, rectisime: nain que: sequuntur, rumesse in eadem Euterpe cap. 149. non panuculas arundinum, sed texta et perhibet. Algue hæc de cubiti mensura. entes requirunt. Jure ergo Salmasius Ecce aliud animadvertendum. Muri et Reiskius hoc probarunt. Quod au- Babylenici crassitudinern et altitudinem tem entes ces inter laterum ordines sti- minime eumdem finierunt Herodoto parint structores, non alia fartasse calma recentiores. ducenws celsitudi- inpulsi fecerunt, quam ut bitumini es- ni: pedæ, hinc inconsideraœ depromws, sent ligament»; promus uti Syncusani examinavit Salmasius in Solin. p. 871. sa." in?! nilgau, amndinem palustrem, Examinavit coudent, sicuti et Ctesiæ, adhibuerunt «(à si" niât!" si; sui-ç, Diodori, Philostrati atque aliorum aber- utcalx lignreturmagis, in Dioderi X111. rationes, Olearius in Philostrati vit. 113. Quels: quoquein usum Vitruvius Apoll. I. 25., quos consule. Was- mica): wnmendat ex sparte Hispa-
AD HERODOT. I. 115 nice, arundinem Græcam, et, si ejus oo- unius conchvis, ut idem in Noria ait, pia non sit, palustrem, de Architect. 11. probante Wyttenbachio, Select. pug. 3. Forte quoque non emnes latericins 354. et Schneidero in Lex. crit. voce coupages, sed ita consti- Marina." : nec multum Larcherus abiit, parunt, quod structm’æ series, uti hic ex- reddens des tours qui n’avoient qu’une pingitur, videtur innuere; cujus quidem seule cInmbre, scil. terres ex Strabone instituti rationes habere potuerunt vap adscisœns, qui amen multa in hac de- rias. Ut ut est, non lande correctiones scriptiene ab Herodow dissentientin ha- Corn. de Pauw, 3d: feIIIlnfu arsz bet,lib. XVI. p. 738. Et satis quidem 35,14»! ragué; nelu’pç Lurszfiéznru, commoda inter-praxie ista debebat vi- quippe violentas et veri colore defectss. deri, si mode usquam voc. x53.» ille Q1115 un! rueroit; de imo murorum notione usurpatum Nain, parte accipiet? ut alia ne tangue. Wnss. quod Nostri verba 11. 126 extr. hue -In Latinis nostris mutata hoc loco trait Gronovius, quem etiam scoutes nonnulla velim. Primum, qnod scripSi Schneider l. c. unum quodque conclave loco calois, rectius fixent loco’ luti. pyramidis intelligit; id quidem prorsus Tutu, pro arundinum alis, intelligo de- alienum est, quum manifeste ibi 1mn, bnisse ex observatione enta 3:51." unumquodque lotus significet z vel cuticules arundineas poni. Denique, cum que loco si conferas Il. 124, 23. quodistud,31à reliures 35,... 21130011, videbis ibi eadem netione vocal). pis-nm (ubi raid" collective dici adparet) de (fadem, superficiem) poni. Nequealia tricesimo quoque laterum ordine inter- nofione apud eumdem Nostrum 1V. 62, pretatus sum: videri debuernnt utique 6. et Iv. 108, 4. vocal). zSMvusmpatur. pet se Græca verba eam in senœntiam QJJare fulmina. chiper. intelligenda accipienda; in quum miam aplerisque putavi domunculas unum continuum la- interpretibus (in his Wyttenbachio, Se. ttis, imam continuum superficiem offe- lect. p. 853.) accepta video. Sed, si- rentes, id est, contigus et une tenore quidem (ut censeutaneum est) fimiitati continuums. Sed, ut apud Plutarch. de operis inservire debuit arundo cum bi- Pueror. Educ. cap. 9. extr. (aliis Il. 7.) tumine inter laterum ordines interserta, puisant M7" îdan est ac ne»; et exputari ægre potest cur nonnisi trice- où ensilas, 81011. l. Fardeau sinciput dî- simo cuique ordini interposita fuerit. ci videntur demunculæuniformes, simil- Quare cum Wesselingio, cui in hoc limsm cimctæ frontem prderentes. 8.] Salmasius præivit, (Exercit. Plinian. p. [10. à FilIF--fl’ei"’ raguant] In 1230.) triginta ordinibus laterum (nem- en regione ubi olim urbe Babylon sœtit. pe niginta imis ordinibus) interpositas vidisse se adfirmat Tavernier in Itinerar. fuisse illas arundineas entes crediderim, lib. 11. c. 8. pag. 297. muri reliquiasea nec adseverarim tamen. Cætemm mur-i crassîtudine, ut se! vehiculis uns fronts veteris descriptionem, in que interserta currentibus spatium esset: laitues igue inter laterumordines strata arundinea cocti dencrum pedum in longitudinem mut, habesin Tavernerii Itinerario, lib. et latitudinem craint, trium pedum alti- 11.c.7. T. I.p.295.ed.in8. S. tudine. 8.] ’ [9. chipeur. psoriasis] Domunculas 15. fl14’ sa) v; coup; fi d’un] Éty- unies contignatienis reddiderat Vans, mologus MS, de que supra, (ado. 171, suifiagante Æm. Porto. Domunculas 14.) ’1; in» fla-api, a7; fini! ’Hçfloru unius membri posait Gronov. id est, sa) rôAaEi mon», arque alibi iterum.
116 ADNOTATIONES An 2:61.55 est? Eustathius in Iliad. p. cal flippé ont" du: iv 311301371, si er- 877,16. (827.19. cd. Bas.) habet his rantem memoriamin lapsus patrocini- consimilia, sed un, ru 31 d’haë irrue:- um repudiet. Wnss. 53;, quem non mugis cognitum habeo. 10. uni qui; irzxaeriM] Imo vero le. Adseverat S. Bochartus Phaleg. 1V. gendum "à irzxagcl’ag. Articulus in l7. Arabibus illud flumen nunc Isa esse ista sede locum non invenit, definiens et dici, non sine lapsu; aliud est, ad- oratienis quod dicitur subjectum: BB4- curate descriptum a Golio in Alfergan. bylon ennuie-purin à; 330i; ilu’z: «2’; pag. 128. Nemen etiam illi multo re- au 57.14", sa) balada; 13; 117 à! ro- centius venit ab Isa, Alis filio, Alman- "qui! beuh-7: invitas fuit divisa, ceteras seris Chalifæ panne; neque hoc insu- quidem rectos, sed transverses quæ ad per habuit Steph. le Moyne Var. Suer. flumen ferebant. De Syracusarum Ac- p. 186. W355. radina Cicero in Verr. 1V. c. 53. cete- CAP. CLXXX. 3. 12 ’Agpniuv] Su- ræ urbis partes une via lista perpetua pra c. 72. lë’Aepm’w Jeux, qnod planis- multisque transversis divisæ. Fer-ri ne- sime expressit Dionys. Perieg. 989. quit articulus bis positus apud Herod. Verum qnod bic scribitur, non discre- lib. V. c. 77. si ï hmfiânu: ’scriben- pat. Vide Procopium Bell. Pers. r. dumque, Iffl’lflâfülæ inuline: si taxis; 17. et Salmas. in Salin. p. 487. Wzss. r57 Xalm3ian. Rem legitur lib. VIL 6. 73 33 il; faire", ni inaugurai, euh] 218. sarafiuïsinn ph si 01min; un Aa- Inpeditior verbornm ordo Cl. Pauw siïmpîuu. Lib. V111. 26. embuions; movit, ut qui; ifmzpl’ùs rack 95.1». mal- or? 514M! 131 171657". Lib. 1X. Il. let; 13.9181110171 vue, tri si irisais-ta) Eu’nw haïkus 0’011: Michigan. Credi - ftflpoil, triparti), etc. cui ego ad- vix potest quam frequenter in minutis sentirer, à quid esset innovandum. Gro- hisce fuerit ab heminibus etiam Græce novium vide, nimium Lumen in rira su- perdoctis peccatum. Nostm loco si. per si: zig-ut", de qua Dissert. Herod. scriptus Codex præberet un? 3s) nul lm- c. 5. (Par epexegesin, sive adpesitionem szen’aç, genuinum videretur. Vaux. quem vocant Grammatici, juncta ista -Vera utique Virî doctissimi de hoc esse, 14’ insultai et affinai), monuerat genere observatio est: at nunc quidem Gron. citans etiam aliud exemplum, ubi non erat ei locus. Nec enim, ut ille alterum nomen in plur. num. alterum sibi persuaserat, opponuntur hoc loco in sing- positum, ex I. 205, 8. seq. Cœ- au) 4777m et lfllü’gllæl ; sed omnes urbi: terum in Notaadh. l. idemJac. Gro- vise erant 1477m, rectæ, et ad lineam novius, pre sua et humanitate et comi- sectæ, tam relique, ai anal, quem tate, diris omnibus devovitbonum Kiis- transverses, al immigrant, quæ ad flu- terum, qnod ille ad Saïd. voc. agami men tendebant, Sed de Valckenarii in adnetare oblitus est, pro vulgate ignoré» interpretandis istis verbis errore jam mo- ibi Jauge. scriptum oportuisse.) Max nuîsse vldeo Schæferum ad Greger. p. du» ex Arch. refinxissexn, scriptoris 564. De altero loco, V. 77. diceinus, consuetudini inhærens; nisi du”)! et ubi ce pervenerimus. xœrzrirpm’m: vêt alain; parili usu deposuisset 1. 114. III. 557B; idem valet ne xarzrwpnpimç 1x", 51. 1V. 79. Excusari auteur non potest quemadmodum paulloi ante I (l. 5. ) vô- Dionysius Halic, quum Art. Khmer. flîzu huître" "il; 7.7.3.... 1; ra. n’a-m- c. l, 3. fifi?" a.) ngiïsn; wivrâevçni p3! hâlerai, i. e. Min-pina; 1x11. S.
AD HERODOT. I. 117 [12. iriîils] ’Ewfisln cum ion sub n munitionnes, munila [ou examen cant. edidenx Reizius; primes initia obs- il! tu; idem est la: in sa; hi. A11 10984,19! que iota. 8.] etc. ex præcedenœ verbo intellige nœu- [15. pigeon; un? cuicui i: 11’473! Iris zltpins, nempe qui Burin",- Qua copia finassât] Duo verbe sa) limai si h. L laboure codicem F. in Vu. Lect. (ed. abessent, nemo desidersret: que, ut S.) dixi, «dem et cod. Med. laborabat, prorsus inutilia, ne œmere e superiori- quem imperiœ semais 6mn. sic edidit bus repetita, sbjicienda Werferus cen- mamie et psyixç n. S. suit, Act. Philo]. Momie. T. I. p. 83 [5. A43; Bilan 153;] De Beli tauplo seq. Agnoscunt et ramer: libri omnes, consuli potes: Caylus in Hist. de 1’ And. et mari locum passant: aient viæ trans. des Inscr. T. XXXI. p. 42 seq. ubi versæ versus fluvium tendant, sic item miam icon tabula men expresso: et hapax-tub non mode ad fluvium œn- Danville in M. de l’Acad. T. dunt, sed ad ipsum fluvium ducunt, XXXVIII. p. 255 seqq. Solidæ tur- su!) ipsis his pottulis præœrlabemem. ris, qua inox memoramr, reliquias vi- a] dima sibi visus est Niebuhr prope oppi- Cu. CLXXXI. 4. lu æ; in «la» dum Hello: vide Itinerar. T. Il. mafia] Adstipulor Gronovio, i. ç; pis-- p. 289 seq. 8.] corrigeai Hîat alioqui senœntia. Con- 8. 17.31014 tu) 03 pins ni r3 Jeu] fer Diodoruîn Il. 8. W:ss.-Tum Inn: Lapsum prioris interpretis, sive Hams- in Addendis ait: ** lm in titi" 136.!. bochii, in Latinix crassitudine sium! et ii 04!qu doctissimus Gisb. Koenius, altitudine, merilo reptehendit S. Bo- *i b tu? [du ivi i! 33 tu? irieq, open chartus Phaleg. I. 18. Nihil de altitu- ii minime spernendn."-Hiare utique dine. Wna-Hoc caput (inde n lin. quOdeodo videri poternt matin: et 3.) et duo proxima capital denim. versi- commodissîmæ præsto sont virorum oni Voila. Conf. Weæadc. 188,10. S. doctoraux mendationæ. Relegatum ta.- l0. pixel; ni 5:13: résina] Reiskius men nolim Homericum verhum in, Inavult pixel un) in"), (nitra 116cm qnod fanent uno cod. F. excepw libri tan. Wus. --Herodoœus sm’bendi nos mana; et ipsum si", qnod hic hum, non est oblimndus. Lib. Il. 19. Fixe: hàud dubie ex illo corruptum est. Ra. sa nui"; felfifll tu?! Ssglsinv. Il. 59. riot quidam apud Nostrum hac verbi pixel sa retins. II. I178. [dans au! forma; superest amen etiun c. 196,17. 10.119in"; iyoçiîg. I li. lot pixel; 05 alibi fartasse a librariîs oblitemta un àyagîî; Marina. Ionismus et in his incmststa, ut c. 122, Il. qu: rationne posait pizei. VALOL-Et me hic laize: roman miam c. 180, 12. Verum eut malle, in Var. Lect. (ed. S.) signifiœvi. Infant, ab aliis in in?!" mumum. S. Commode quidem pin h. l. adjiœretur, CAP. CLXXXII. l. ipso) (si! si crû sed necessnrin non est particuln: sape Àinovflf] Il: prudenter, (nunc quidem) Ifïosœr omitœre conjnnctivns particulu et sine superstition credulitaœ. Tus- mut. Necessnrium veto verbum pra- pinsimæ frnudes veœtawrum fanant, teriti campais ,71 vel in cui opponimr quibus sapins, quum prodisum [mais qnod max de Bali taupin de, i: 3,43 "à ce in lis. Verbam Müme mmest, ilhserunt. et Quitl pneu.- Pallium, Impe-t mliter accipiendum, munitum est, i. e. tante Net-i0, ennuis, notum et Jose-
118 ADNOTATIONES pho est, Ann Jud. XVIII. 5, 4. Vide que hoc vison] fuit verbo moneIe, ut Jo. Clericum in Hesiodi Theog. v. 940. Wxss. cesset.[12. in ris xgiuyWus. lusins] Tampon 4. Quatuor verbs, "à v3! 41573!ng illo, qnod mox definit Scriptor, soi]. VV tu influoit Reiskius, ne bis idem dico- Xerxis ente. Quod inox oddit, in") tur. Ego, si quid muhndum, sa) «ri: pi: pas du ana, clore ostendit, .ipsum ski: ce. præferrem. Wus-Verborum Herodotum Babylonan vidime. conf. a espion), que inutilis redundantin videri 181, 6 seq. s.] posoit, non omnino tapoit Nostri sty- 15- Bigot 33 i Alpin] Redux ex iu- los: st hic mon non prmsus otioso feliœ in Greens expeditione, sucions vidai dehot Pro Ionioo Im- Arrisno Exp. Alex. VIL l7. Jung: ring (1. 3.) est "un; in Pa. S. Diodorum II. 9. Wus. 5. tapira 1s si "il. A135, en] Smbo CAL CLXXXIV. [2. i: "in ’Attu- XVII. p.5. 1171. (pag. 816. n. cd. (l’un 159mm] Cf. W15. ado. 106, 9. 5.] Cas.) Jovi Thebæo dominion)! au) 4. si: fitness puffin tins reine", 7b"; Alpin-(ovins camelins ministrare etc] Quinque hæ generationes anno- parhibet; sed (alan, qudis seuls-se Pe- rum ciroiter ou. in varias augustins tronii Quai-tilla. Wxss. doctissimos ooëgeruntviros. Jos. Sunli- 10. In: i! si m5] Dedi Codi- ger, ut aliquis cm inter et Hero- cibus, ne negligenntur; etsi in te ipsa dotum consensus met, nec difi’eritnsnulia. Josephus in Paullinæ sans hm sera haberetur, fin-s incarni- 193" tu ri ".7. De statufia tem- antrn mutavit, in N068 ad Fragments pera, quo Apollo Putain invisebot. Ser- Vet. p. 42. Camp. veto Vitringa, mag- vius Id En. 1V. 143. Nom constat, nus et eniditus Theologus, alias ex caus- Apollinem se: mensibus hiemalibus, sa. 7min li sive hutinet, Conment. npud Pot-n, Lydie civitntem, dm in Iesaiam c. zut. p. 484., qui: quoque responsn. onde Paumus Apollo dici- conjectura Gnlei Herodoto sdscripta tur, et se: estivisapud Delum. Wxss. cernitur. Neutro opus est. Non agi- CAP. CLXXXIII. 4. r3 Bile" tur de Seminmide, Nini conjuge: Ni- moissine Gronovius vertit grsdum, ex- num cette Haodotus in Musis uxo- emplo Curtii; qui Diodori XVII. 66. remque ejus nusquam deposuit. De- à "à du 9,3." hâfldgn suc sermone scribitur regina Babylonis Semirnmis, expressit. (lib. V. c. 2.) Vide Brissoni. qua aggeribus objectis magnans flu- un Regn. Pas. I. 76. p. 104. Wxss. men oo’e’muerit. Assyrinm fuisse non 80. 1455m0; x1141 réuni] Val- meminit, nedum Babylonem condidisse. ]: grandis diœ inpîngitur (a Gronov.) Emt enim Stephnn- Byzsnt. in sapa. oh centum minis talentorum, quæ olim ).àv, Nom-o encreur exprobrans de Se. in Lotinis: velum ejus nous: melior minmide, quum struxisse illum urbem est. Codex, quai! secutus est, hæc perhibuerit. Fuerunt, uti signifiait, unifia, sicuti Ami]. Vind., præteriit. Bobyloniorum rages pintes: matu: (Vide supra, ad c. 181, 8.) Absunt eti. enfumdem momon-hm et nominn Ca.- un a. P. Phœnîce, hiatus dioqui ver. non Astronomicus sive Ptolemæi: sont sionis Laurentinnæ souriante. (In quoque in sauris mais abolis: horum Phœnicis editione nullos suppla-i Vul- uni centon) et sexngints. mais ante Ni- læ En», sero ipse Wus. agnovit.) tocrim Seminmis hac coupait, opera- Debeuir peœatum Heresbachio. At- que nbsoivit, de quibus heic loci. Plu-
AD HERODOT. I. 119 moutem ragions in Asie olim fuisse, a sa) (311’111, que de urbe c. 179. quibus Semiramidis fuerit titulus, ali- Wnss. unde constat. Vide Scaligerum ad [10. rein i; fil; en. tapins, cm] Chron. Eusebii A. anxxiu. et Bou- T netsvit hmc Herodoti locum Heeren, herii Dissert. Hermione. 2. W159. in Min bpere cui tif. Ideen iiber CAL CLXXXVb 2. si dupa ds die Politik - der niten Welt, T. Il. Niemçu] Vide Il. 100. Quæritur cui p. 775 seqq. Sinuosumistum Euphra- regain Babyloniorum, quos cognitos tis flexum schemste depingere opens dinde habemus, Nitocris uxor fouit. pretium duxit Lucile: in Notis ad h. l. S.1 Viri multo eruditissimi Sealiger, N. Abrnmus, Vitringa, BoubeI-ius, algue l2. ’Agziemxn] titulo urbs est alii, cum Nabuchodonosoro sive Ne- VI. 119. verum slio situ. Scio S- buœdnaari, clocarunt; fuisseque adeo Bochnrto aliter visum esse, et mirer: miam ultimi Babyloniorumregis Laby- hæc ad Euphratem hsbuit sedan, illo neti sive Nabonedi, h. e. Beltsasaris in regione Cissia uls amnem Tigrim. spud Dunielem. Mini, cumin perpen- De vocabuli origine qua disputnntur denti, uxor fuisse Evilmerodschi, Ne- Phaleg. IV. 16. emdita sont, sed con- buosdnezaris filii, videtur; hobeoque troversiis obnoxio. Wsss. ejus sententiæ ex aligna parte adstipu- [12. n’a-i 75434 ci; hâtions, amari hmm V. Cl. H. Venemam, longo Mediterraneo; (conf. c. l. 2. ibique mihi mon usu junctissimum, in not.) id est. ab cris maris Mediterranei, Dissert. in Vaticinis Donielis p. 119. pute, e louis, Græcis, Italie: nnm’ e Atque hoc belle (si Beltzssar regum mari Mediterrsneo navi intrari in En» fouit Babylonionun posu’emus, nec di- phratem non pesse vulgo notum. Sed versus a Nabonedo, uti equidem opiner) istud- perinoommode dicton videtur, dicto Jeremiæ c. nm. 7., Nebncnd- savonnas"; i; hippies", qnod nenni, filio, et nepoti, dicto audientes, fient in Euphratem Satis neque ultra soumis gentes fore, con- adparet, hoc dicere Herodotum, qui veniet: concordsbit præterea Nostri Euphrate fluvio Babylonem protide- cap. 188., qnod Nitocrim Labyneto, cuntur: et id Græœ sonat riions; Ei- raguai Babyloniorum, ultimo manu, Qgâns, envi Eôpgn’rm ont 31’ Ethnie", non avion, quæ N. Abrami et Vitrin- sivecomposito verbo, sur-unies"; un) gæ sententia, contribuit. Neque obti- Eipgaivm, ont nude son-omisses; 15:79:6- cit quidquam mention(l. 6.) Nini a Me- 0". Qunre præpositio i; ont casa ir- dis occupas; quippe mon. a Medo- iepsissevidetur ex præcedentis verbi rum regs Cystine superioribus minis Germination terrien repenti; sut ad domîtæ ac pessumdstæ, un. natrums: imperito olim librario inferts, qui e ma- c. 106. Necesseeniinnon est, nec exi- ri Mediterrsneo in Euphratem fluvium gunt Nostri verbe, ut Nitocris navigarî pesse putasse- Sh] tunporesubjugataurbscenseatur. Cor- l8. figions 1107;» Aiprp] Sil Alpin: ruit proinde Boulierii wapitis) et conjec- maiis,ipse 1V. 178. dubit 1101:; n71 tura, Ninum bis in Medorum venise afin», et Pausanias d’une» spin" V1 I. ditionemvet pemmican, primum Cyst- 27. et Il. 27. ex juste Sylburgii cor- nris deinde Astysgis, Dissen. rectione Vide vero mihi Suidnm. Herodot. cap. 21, Il. p. 240. Roi: e- Scholissœs Id 11ch locum, .Elufgn, fismdegnns Cl. Pnii anendsdqivn mira, "au, et bene, etei 1:8er ad
. 120 ADNOTATIONES rem. 111e, posthabita voce qua: ex- de les forcer, au sortir de ces détours, plananda filerai, Exicrn- 11.41: 114303619, à entrer dans un lac immense. At sic 3h", ligna. Non vidi mugis. Wsss. vocabuli 110,03", qnod non otiose hic --IAt "in: etinm apud Herodot. oc- positum debebat videri, mon ratio hobe- currit: vocem ’15).an veto suc loco batur. Mihi videbatur es Herodoti habet Suidas. Mireris vero ab nullo sententin fuisse, quum in Latinis nos- veterum Grammaticorum adnotatum tris expressi. Nempe via pedestris et esse significatum, quo et Herodotus et maxime compendiosa (Iris abrasas si; Pausanias hoc vocal). usurperont, pro in Mm. 53.47, ut paullo post ait) inter- alveo vel receptaculo aquanun: nec cepta fuit per amplissimsm illatn lacu- enim facit satis, qnod ad voc. turnes narn; quo, si quis vitamrus longos flu- spud Hesych. inter alios significatus vii anfractus, exscendere navi et mye) memorantur. Confer vero Nos.- bus Babylonem ire vellet, circumire la- trum cap. 186, 7 seqq. S. cum illum cogeretur. Sed et lubens 28. in n si. en... influent, etc.] ego seniors a doctioribus discun. S. Hæc innuere videntur, absolots flexuo- CAP. CLXXXVI. [2. a; suivi: sa pet varies fluvii antiactus navigap Reiskio videhatur signifiante post en liane, ventum tamdem fuisse in am- perfecta. Tom Idem pro brin]: 1. 8. plissimum locum, et, eo circumnaviga- ia’nuv corrigebat. 8.] to, Babylonem. Quod et præcedentin, 11. in 75 iripràan nitra] Non au» et c. 186. falsi arguunt. Prudens re- dio codices dialecti morem spernentes. gina duo meditsta est et peregit, mm pravum quoque, (L 18.) qnod et Kiis- ut fluvius esset 01011593 tum ut ri 62»sz terus in Clerici Bibl. Vet. et Recent. qui: foret n... (conf. c. 186, 23. et 191, saumonefecit, âmëngapinu. NOM 15.) Prius, ut inpetus fluvii vsriis flex- se: Med. Vind. Arch. V11. 109. tuas. uris frangeretur, et navigantes tardius - r3 finies: àæoëneutpiu! (sive infin- procederent: hoc, ut lacune objicere- eup.) verum ostendit. Wsm- Vide tu: Medis amplissima et ad mais a.- Var. Lect. (cd. S.) ad VIL 109, 2. et quas recipiendas capacissùna. Quæ si conf. Adn. ad. I. 130, 7. et 168, 6. vers sont, uti mihi videntur, quid illud S. i» n «in 2115m? Corn. de Paow, cujus 1 4. iratsâipm 111mm hein] Simile animoit: eædem diflicultates agitarunt, potines Comici in Psc. v. 99. «à; so- in coitectione remedium invenit, et qui- cgivu; sa) me; Anita; sacrai; «Living i- dem in n rit-v flaira» sive chtimi, ex muîspsïs, i. e. ut 5611on explicat, pluribus, ex nimietate fluvii, ut agiras àungniEau, obstruera Iveront in eam locus exciperet ingeus. Quo, qui vo- quoque sententinm docti vil-i, Reiskius let, nestor mihi non bene sapit. Quid et Abresch. Non nego, qnod olim ad si in fi en?! enim tantomdem valent ac Diodorum Sicolum infitiahur, intub- i5... n «si! Chien, et præter navigations pu": idem aliquando esse atque airassio- isbas, etc. ? Ita reginæ consilio scripto- (si? sive ædificundo obstmere. Con- ris oratio congrues Sed viderint doc- lectaab illo locandhanc verbi notio- tiores. Wsss-Toupius, per literas a nem sont in Conment. ad Constantin. de Lui-chero consoltus, nitelligebat in si: Cærimon. p.252. et ab hoc Diluc. 1Mo" raki», post navigationem pet Thucyd. p. 856. et passant adcesdme anfractus ilominis inhumions fuisse in aussi Verum, hune Herodoti ser- locum. Queux sectus ille vertit: et monem idem requirere, non arbitra-
AD HERODOT. I. 12! Regina, siccaw fluvii alveo, labra sive fore, testarentnr. Hesiodus Oper. v. margines ejusdem hteritio apex-e mn- 748. niit; un quoque gradus, quibuain fin» men ex vicia descensus en: pet portu- Mn? if faunin": "mm, où 73;:ipmu, las, de quibus c. 180. lapidum tu). êuaôwaraïnh genere eduxit. De obstructione sut ubi vide D. Heinsium, et Inc. Perizon. marginum mut descensns nihil hic, neque ad Æliani Var. X111. 8. Nostrum potuit refetri, nisi absurde et contra. præteren III. 7l. et 82. W553. man-once consilinnn Adde c. 19L et 18. ËwÀnn’É; n iaç] Retineri fatebere, rà; mafia; non opete ennem- rat 1m, ut III. 143. 1V; 151. etc. Sed titio fuisse Iobstmctas, sed arbitrîo et placet Med. Noster Il. 19. feuwnf a comn0do civium paters et claudi soli- in «Q; -- 10451511. Reiskius superflu ns. Wzss. (1. 14.) corrigit 313151.53 13v 34:35:an 20. 1113?: ifmgitrsu] lnprudenterlit- 1713111414605 medicina arbitrarîa etsuo- tersverbodetracta est; mi et YII. 5. am- perfiua. Wtss. înuw, quod V1 I. 119. scribîtur rectius. CAP. CLXXXVIII. 3. Aafiwifou] nedum, poflûrm, et hoc de genere plu- Scripsit Acflunî’nu, utî c. 74. H77. N01. m, in usu sunt. Wm-Quod in Var. men sala pronundandi mutation dis. Lect. (cd. S.) saipsi, verbum épuçât crepat a titilla Nabonedi, ulfimi regia forma activa non esse in usu, memoria Babyloniornm, ut emditi vi,ri Vitringa, tune me fefellerw Prestosunt, quand Venerna ntque alii ostenderunt. Opie quum non ex Herodoto, amen exproba- nor auœm et patri, qui aliis Evilmero- fisaimis zuctoribus, usas illius etempla; dachus, et avo Nebucadnezari, honora.- huque apud Nom-nm ârmeùnuv habens rium hune fuiæe titulum, quales in Mea reposaerim; inVar. Lect. (ad. 8;) au- domm, Persarum, Babyloniorum et temndh. l. pouilla-verbe iieaœnuere Ægypti regibus varii. W:ss.:-- Conf. post eum aliiz” delefisreliquisomnibus, ad c.- 77. 10. nomma S.’ non nisi hæc adjecta velim: iil’fal’gll- 8. 1,1453: - âplôvmu] Constans hæc au menhir nom-i libri F. Pa. Po." Sa Codd. scriptum, si levein discrepantiam 2l. à; 33 ri en ieaxût Muni «Aigu; Vinci; et Arch; præœrvideas, AAthenæi lynyîm] Elegans est CL de Pauw cor- et Eusœthii consensu rabotant. rectio, qui en Ëguxlir Aîprg; 1154:; iytyim: CL tamen Reiskins mm... refonnat, ubiillud, qnod efi’œsutn me, re- qui currus fuerint sescupli, sive dimidio pleunn ex Quinine fuit. Geminum tant» majores ordinariis plaisais: mu- îurgai 11,031, superiœ bis usurpamm. los enim esse tarda animalia, neque W133. -- At œmcfione, si quid video, plaustrîs apta. Oblitus est Homeri ’11. , non eut opus. Namrdis verbornm se- ria hac filait, v5. iguxlir bayât: Aîpm ’Ex il): Émail: iugn (niqua, illufll’fll, «Aigu. Sic inox l. 27. ait r3 iguxliv, il." lyniptuv. S. 266.surfit, - l 24. 35.67.94: 0b spacieux Ionieom præ- tan à Semis sive ipmsà ("57", quomm tuli- W133. in Phone, Isæo, Demosthene, Æschim CLr. CLXXXVIL 10. 01’; qui; i- non infrequens memoria; ne quid ad- pum] Veau formula, que poüssimum dnm ex rebus nostræ cutis Hispanicis utebnnmr, si quid noüum neque inutile et Lusitanicis. De Cboaspe et ejus V01. III. i Q.
122 ADNOTATIONES aqua B. Brissonius Regn. Pers. I. 82. potamiæ cris ignorantin. ’Ev Murnmoïn, p. 122. copiose. W555. uti in Ask. et saupe alias hoc nono 10. 5’10: É! iuûvgm] Scribi poterit i- mm esse, ex V. 52. et me! hujus libri nmu’ o], 3154 in n. ex Amen. Il. p. c. 202. adparebit. Non nescio Strobo- 45. a. nique ita Iegit Eustath. ad 0d. nem XI. p. 808. c. (p. 581. med. cd. A’. p. 175, 28. Ctesias apud Athen. î:- Cas.) posteriore 100° in MawlflIËI legise ngtï, 5’10; Nana 6511114151 fait" :1sz vida-i, cujus amen libri in vocùuli se; item, infarllîplny "Î: ày’yn’uh Inp- scriptura sibi non constant, uti Canau- Qîgarm tr; Banni Sic corrigendum bonus ad p. 796. (ad p. 525. suæ edit) proto vulgatum pipa-tu: firmant anen- admouuit. (conf. Adnot. ad Polyb. V. daüonem Bfissonio notata de Regn. 44, 9.) Quid dicemus (l. 4.) de Arc-h. Pers. p. 80. æquo vssis recondita depor- harem? Sala hic cumin 17ng in Mll- tari solet quocumque se Rex moverit. sis sel-ibi V. 52. VI. 20. sed panic un Scripsemt, opiner, Alex. Clemens, o- 1774"", Eustathio ad Dionys. v. 976. missis, quæ feruntur intermedia, Pæ- teste. unrbe Opi quæranus lib. VI. dng. Il. p. 185, 10. in ai Banni-ç ci 20. Vide inœreo Strabon. (XVI. p. chiant, geline nui "in, chum du: nui 739 au. et seq.) W188. - 51’ ’Agplu’a! v8 in»: inuyîpmn ut amicos sic et a.- suripsisse Herodotum Brai- quam secum ducenœs. Ceterum ad ger in Commentatkme de Difliciliorinm lit-ému mira scribit Gronovius: flexus quibusdam Asie Herodoteæ, qua Guet. est louions pro Sulky: quem ab Ibyci dugæ anno 1795, prodiic. S. sive Rheginorum nonna scribendi dis-- 7. r3! au; Égal: 1".» (à huât] COI- tinguit Hernclides Eustathii ad 0d. H’. fer V11. 55. Vertit hac de Gyndeet p. 281, 22. 14513,11, uxum- :1) 5’14 hausto ejus flucübus equo Sema de (05.315 si) iPnIyÏwv flair, 0111?: ’hinm In III. 2l. et Orosius Il. 6. cujus hæc Modum indicativum ita scripsisse per- adsa-ibere libet: Nm cum unum re- hibetur Ibycus: hinc ’lflâzlm exige giorum equitum, conclure W ex. Lesbomcti p. 179. Etymologo p. 660, cellenœm, trumeaudi fiducia persua- Il. Sed quia, quantum memini, nus- sum - ubreptum præcipitntumque mer- pinm alibi verbum sic scriptum legitur serat. Sic, Fabricio indice, plume MSS. apud Herod. ego quidem vulgatum î- in aliis, regimm equorum, quomodo ).nüm non sollicitassem, nisi plures alte- ex conjectura I. Broukhuaiusod Tihulli nun Codices adfirmarent. VALCK-- IV. l. 141. etsuain edilione Huar- Vide nosnum Var. Lect. in qua quidam compus. Pnu’ id poum; sed anse, fœdo encre (media. pag. 183.) "il!" quibus inpelluntur viri doctissimi, nihil pro intima positum. S. admodum urgent. Equiœm de que CAr. CLXXXIX. [2. if) 175’331. DE Virgilium, A. Gellium, Minutium Fe- Gynde fluvio cf. V. 52, 25. 8.] lic., Macrobium et Ecdainsfiœrum 5. 31è Azeîzvîm] Aneth» Chytræus, scriptorum pluies usurpasse, quis ignoo H. Stephanus, Cellarius probabiliœr e- rat? M01 (l. 10.) Sylburgius ad Bris- mendant; et favet aliquantisper Cod. son. Reg. Pers. III. 98. legit "En ô- Ask.; Rdskius Aneth" muluit. Quo- Bel’rzv-rl, qui istnm ei fecerat injurim. rum hi ex oppido Duras, illi ex Dans, Wrss. -- Sylburgii emendztionem sur» quæ in Pmlemæi Geogr. VI. l. hoc tomate nostri codicis firman vidimus. locorum tractu, nomen habent. Dar- dani,sive Dardanes in Mediæ et Mesa. l7. bien [à] 75 inlay] Optime Med. 2 S. »
AD HERODOT. I. 128 et Gronov. Idem dabunt schah VIH. Adde Euripid. Phœn. 1612. et ibi 71. Verbî malin uiu’ssimus. Lege, Valckenarium. Equidem parum absum si lubet, Æechyli Cho’e’plior. 797. Apol- ab ejus in integmm resütutione. Wxss. lon. RI). II. 496. III. 1389.etPoëum -At, pro satis perspicua hujus loci sen- ’n. K’. 251. quinqua ibi Eustatbius. tentia, necessario requiri in particuln vi- deur: particule pin vero nusquam Car. CXC. 8. fgnls’ëalve uri- ivîaw, alibi utitur Noster. Cæterum vide Var. en]W125. Vide Gionovium. (qui1 ad sui oud. Lect. S. aucunihœm promut.) Commit Xe- 25. r5! me) «flirtera vît chut, nophon, 1v.?" à irruait. rliu il d- Clarius exprimi non possunt cursurum am iris, de Babyloniis a Cyro obses- verba, occupataln regi un»!!! nuntian- sig 1min Cyr. VIL p. 190. (c. 5.) tium, Jauniæ c. u. 31. namque 1137 W19. - Conf. VIH. 20, 2. et I. 196, mi: ("au munir) divini vade hue 6. S. œndit, et à ne) «à Irxuru fis 132.405 Car. CXCI. l l. u’W l; à» h”:- nié-î dosa-ML De fesw die, que capta un, 5050.! un] Non multum aliter Xe- Babylon, non dime obit Xenophon; nopbon. Sunt catin Jeremiæ oraculis, nimius vem Aristoteles est Politic. III. qua Cyri hoc inventum et institutum 2. dum, capta jam terlium diem urbe, manifesta prndixcunt. Vide H. Gro- bien sirlidn r1 pieu r5; rilsan; conme- tiumadejus Vazia cap. mSZetCamp. mont, nomma propterea sape. W159. Vitringam Obs. Saur. VI. 5. p. 298. 29. du rît! 1:5"! Man] Vide. Nota un diacriman inter du Ripa" et licet a Persis, quorum rex Darius se. au, quorum hoc, magnum terra nudi- cunda eauxvice oocupavit, lib. III. 159. que incluanm, et exitu oquarum mon; Chaîne-a, quod in Edd. omnibus, lb me", in quam aut fluvius incurrit, aut hoc oocupandi (capiendi, expugnandL) dm fusa cum en coujungitur, «que usu sdeo longe deilectit, ut mirer tain iman exit. Il. Nina-i9 r3 v3! 5:07p- diu tolerari patoise. L. Küstenu ex fedt ou. supra c. 185. enim palusest schedis Parisinia belle instauravit in M c. 104. mm Ismaris ac Biawnia, Ciel-ici Biblioth. Vet. et Bec. T. V. p. quibus fluvii misceutur, VIL 109. 2n- 409. Eoce tibi ex Musa noua c. 102. pau’pn qua me mare excipit, in Stra- du Il au? ri (fixa design: et VIL 83. honecumnotamagni viri, lib. 1V. p. a min: lm; b); Épicure ex Med. 280. (p. 184. a. ed. Cas.) Neque un Arch. Ask. quo quidam loco amen, ut mon, «à fan-t diacrimini Heliodorua hic, baigna. Devarbi formation con- Ediop. I. p. 10. carmin hoc acumi- sulta mec: qui Herodotum uivit, in tutum est. Nonce a... reœptui miam ea non huaitabit. WxaL-Quod in magnum fluminum da: I. me. 1V. Var. Lect. ex Addendia 51. Junge Eustath. ’11. T’. 290. Wan. "tan. "W" Pnss. Mediœo con- 18. «à? du 1.951801] Demiror ne- 2 senflena;" voluem fora-e Pariaienai glœtui traditum faine Aldi et Herngii camoufleur. S. à ph, cui nm ex Arch. robur ad- Car. CXCII. 7. à ’Anup’n zain] ceüt. Adacripserat St. Raglan: ex Cura un achcdia muent I ’Mrupl’n, et Po’dh’n. A’. 612. 06 p3: «à? 24th : W à finauds], mapicio de cm. ubi scholb ûpàvab. Apollonius Rhod. blennie non injuria nm est. W3..- 11.48. ni ph du” mm, rupiner, i.e. Vide Var. Lect. (ed. S.) ubi qnod dixi à pin, ut Critid et Huycbiua explicant. terrain Assyriaœm et Babylom’am pro
124 ADNOTATIONES synonymis uti Nomnn. id perspiumm quippe Eustathii et Treuæ, etiam alia fit ex cap. 178. et ex up. 193, l. coll. ex arbitrio demutantium, interpretamen- l. 6. Quo minus causa fuit, cur susme- tum, nego. Wrss. tum h. l. nomen’Anuginhabei-emus. S. Car. CXCIII. 5. sabraient] Laudo 10. Tacanaixpp] Sic præstat 0b Medic. menti Pollux "Un... hinc Emma. et V11. 82. ubi Valla et plu- babeat. Cur veto de vocis diversa scrip- res Codd. ad eum modum, et VII. turaaddimmaviro CL nihilest? 0m- 121. eonsentienfibus omnibus arque ipso nes, exœpm Geneveusi anni IDCXVHL, Medioeo. Sin-ne veto idèm Triœmæch- indium: pair snlmîç præferunt Edd. mes Anabani filins (ut scribitur VIL VI. 119. (sien: la. l. o breve in media 82. an 11mn, ut hic) non audeo, ballet MS. Pa.) cui scriptioni consentit 8181 confusio in .ACI’IMIOII Œleflllzlll Etymolog. M. p. 510. et Moscbopulus fitnlis flamima,decernere. De Attaha, me) 2x03. p. 57. «miche "mimer, à (l. 12.) Persarum mensura, ad Diodo- ami; ylga’mv, i. e. tollenonem, et anhi- rum XX. 96. maqua! Nm, sicuti mr, r3 «poilu»: (5" in) ixu’ç, distin- alii, maculina nota punît VIL 187. guenœs. Facit cum illis Libanius De- Wus. clam. XXXV. p. 799. Caussadifi’erim- l4. ciguë r3: rozcwriuv] Sic præ- tisindiveraavocabulia-igineest, quum stat. H. Sœphanus mutavit, codicem Etymologus in :51», ligne, lm in 1M. fortune manu exantum secutus. De quo de supra, invenemnt. W25 Buoephalo Alexandri niquai: âyaii; 10. N7»; 1514: Juan] Accedo Bo- Strabo xv. p. 1023. (p. 698 au. a. chum, Marshamo, nankin et anis, hoc Cas.) 7mn. talquera), Diodor. Sic. Il. præferentibus; «à .5, quamtumvis in 41. neque ignows est bellator equua MSS. quibusdam, quid huic loco profit, Infini Et hac quidem dubie non exputo. (Unde hoc invectum sir, curent. (Vide vero Var. Lect. ed. S. declaravi in Var. Lect. ed. S.) Homos ravauda. ignare habes V. 113, 5.) Aldinum chianti tueur, Observ. in Quid veto flet his Eustazhii in ’11. T’. Herodot. p. 116. sed exemplis alleuis. 221. 71mn 7è: du; l’un 31x: 9min Sirecordatus fuisset Aldini I. 151.1! (Herodotus) n71 rehpwriv, ils-anion: Tarn; Si pin aîziuru .5155 vidima de pie athanor a; 3l irafluüpuu, Hauturi- præsente urbi: situ a9) non vero prete- MI, en? Ille-ne hic un..." invenit? ritoetolim florante: veriua men une Tzetzea hac eadem in re, et bisquidem, chinai. W188. milan" 357.1551101, zueh tu?! il voligent, 15. ignora 3M inuit im’ags] Par lave Chi]. IV. p. 381. Sunt une "un"; est, si tamen vile sit. quo sans -veœri iidem ac a; infinitum; à; 9,0419". sermoni colins integramr: de» male 610882, KI’MI, li Irifiainw 7115;, Ad- edebatur. Nostac. 203. cg fleurir" miasariua. la Haychio ex correctioue in) sin-ù 30.7955: et Il. 149. Hippo- d ixias-à; in". Frequenfius asini crates Aër. Aq. et Les. p. 284, 87. taquas inscendentea ad mulorum fe- caïn pl! devra abri icarien inti. Ar- turam. Philo de Leg. Special. p. rian. 1nd, c. 10. in ne mentira tilt?! 784. a. in" ingpuyiâw, «7; igu- Suivi; intrao- Alia sciensprætereo,et pyçuiwn nuant, àuaqiçum. In cupides ad Hem. Stephen, de Dialect. Archilophi fragmenta in. vilain; apud p. 41. amande, Strabo de trecentedmæ Emma. p. 1597, 28. (0d. p. .310, s. frugis hameau), quod agar Babylo- 6d- Bas.) Ego 7ere Herodmp sium, nius reddebat, lib. XVI. p. 1077. n.
AD HERODOT. I. 125
(p. 742.3. cd. Cas.) sa) 75g veinuluixm gebatur) 7:1 ænwaImru, perperam: fruo 157m1. (vewmuixaz dedit nuperus tus alligabanmr, 7m 5 431v du Bilan! Ediwr T. VI. p. 269.) Vo- blâma «traira, ad maturitatem perdu- luit credo retailla, ufi Herodotus ; sut, ceret. Vans-Vide Athenæum nos- quia in MSS. retazwa’xw, (gazonnai- trum, lib. XIV. c. 65. et Animadv. xnn, quo usu lamina-aigu" et 3min»!- T. VII. p. 599. S. mixa!" posuit superiore libre p. 1063. c. Ibid. 9:40:11;th ni n nihil, uni palu] (p- 751. D.)etveusuwc’zom, VILp. 478. Hæc artius inter se aptavi, quo orationi (p. 811. n.) W159. nexus rediret, secutus judicium Selma. 21. 51:15! ixôpln] Sic jubent mm sii in Solin, p. 738., et eum exscrip- branæ, etjusfissime. Vîd. I. 120. (ibi- sit, Bod. a Stapel ad Theophrasti Hist. que ad]. 16. nm) Novi hinc varie Plant. H. c. 9. p. 115. Idem Com. de mutai, .qua open in postemm superse- Pauw, et Reîskio in opinionem vernit. dendmn est. Stntîm (l. in 13v Vide ethæc, qui» Bod. a Stapel cor- "d’un and"... qui volant, auxiliam- rigenda cum Salmaaio censuit, neque rem Arch. allegare postulat. Ego hoc absurde, me arbitro. Primo ruina «à patrono non mon W535. naseau)» hlm in 11111931 ci (QI 0’ Q5! rôt, 25- Slelftûllllf qui n 11100] Hic vo- etc. Quarum mutation-num utraque exi- ces istas roi v: il): non videtur legisse gus est, et ad senœntinm necessaria. Athenæus XIV. p. 601. c. quæ in ver- Et hacœnus docüssimis viris libens cal- sum 20. rejecta suam mihi sedem vide- culum addo. Quod vero uterque Pol- rentur recuperasse, silegeretm: «in lucem et Hesychium errerîs postulant, i111, uni à nippât; autrui; îxîmu. quoniarn 45mg, nævi! r5! ifip’imv puri- (Non excerpeisse illa verlan Adieuæum un explicuerunt, vereor ut justa sic ac- adparet; non legîsse, gratuite stupide tio. Theophylactus cette, illi si rei sint, Proxime sequentia hune in mo- in codem luta hæret, Episî. XVIII. in dum, ex Athenleo parfin), restituent!!! amore palmarum secutus Achillem Ta- judioo: «’31 gaie parfum, «il; feint; tium lib. I. de. Clit. Amor. 11557. ne- lamina, fuira: du aneth WIQIMOWI rit: que omnî a lapsu inmun. Majusest, Bahmpiecm div purin», in muai": ri qnod Herodofo inpingitur: de enlise, :91 à su" du! [sélam mama- un) pà qui amascuIa palma in feniinæ fruc- âfofifiiglu’ au"); 3 f0; ÇIIINIOÏ «Lira; tum intrat, ut dactylum ad maturitatem çà; 3è pagiwn iv En? Ilei’ë a; fiant, pedum: et îs tenacius hæreat, monstro anime a; hurla. (Vide Var. Lect. cd. simile esse: qnod in caprificatîone usus S.) Hue pertinent Vin: in Gloss. He- introduxerat, id Historicum transtulisse rodoœo. Hesychius, in voc. vnn’Zuv, inprudenœr ad palmas: audiendum animalculum esse 5’ flûtiau: 11’; esse Theophrastum, doctum sua in une "il; 51:54.0; r31 "in", au) "faim hominem. Gravis accusatio. Ego ve- aimait. Vid. Suidas, in ’Angimns. ro Herodoto patronum (labo virum en. Zenobius Il. Prov. 23. lvluâpum u’; ditum J ulium Pontederam, qui Bodæi «à; loin; lit "il: hilum i a Supel criminatîones doctissime dis- 1H») r3 81:43:" Inguïvuîfguç uni rumi- pnlit, osœnditque palmis par orientis na. Idem verbum "qu’un in «Idem Te plagas fluctiferis, ne palmulas arme ma.- Theopluutus adhibuemt, de Cana. turitatem laminant, per hos calices, sive Plant. Il. c. 12. Ut hic in Edd. sic "à: 461’113 succurri. Herodotum tes- et apud Amen. legitur (nempe olim le- tem fuisse oculatum, Theophmtum ex
126 ADNOTATIONES aliorum narrationibus de palmarum con- a... elib. v1. c. sofa. Hesychio et jugio scriptitasse, Antholog. (sive de Suidn mot-mm, ad nom-Inn illud apti. Florin natura, Patavii, 1720.) lib. Il. us respondet. Maxima voue mentes 82. p. 168. Wrss.-P1uribus hæc ex- sæpe dicuntur impurs-na, duumvirat, secutus est Larcher in Nais ad h. l. S. ban?» De præoone tu vendendas CAP. CXCIV. 5. lupin; irin; tapâm- proclamante duumvirat. his nimbait, m] Vide I. Brodæum lib. I. Miscell. c. Herod. I. 196. None: tamen loco si 10. et P. Leopardum Emend. XIII. Codiœs conspirarent in inmun., cau- 13. qui Baiflium ac Vallam comite: in sæ nihil esset cm- repudinretur verbum, vlan! revocarunt. De sutilibus navibus iuærdum signifions par præoonem culte Antiphilus, Anche]. I. 57. p. 116. vendue, vel vendends voci mon (Analect. Brunch. T. Il. p.*l76. n. præcornis, i173 nient: vel in) mieux. ru- 27.) Wus. Mïy: valut apud Demosth. contr. Aris- 11. Bizut" paumaiow zurdy. aïno] tocr. p. 436. 5. 325. (p. 687, 23. cd. Adsdpulor docüs viris, qui cum Valln Reisk.) et in versu Comici Plannis, pomma. corrigunt. Frequens in ori- qui sic scribi debuerat 3p. Harpocr. in ente id viol genus. Xenophon bien. voce, Exwa’eu: 3h uhlan; innée»? ln- ’Alali. I. p. 54. Ed. Humus. 0710i. Qiguv. Menandri instigué" Ammoni- fît Blum "rumba «in :173 qui; us in voc. Raglan explicat été aigu: pain»: adpellat. Noster suc more pu- aux»... Lysiæ forte restituendumisto mufîov, Il. 86. III. 20. Supra (l. 10.) sensu verbum frequentaz in si». 144m kilt (tu! deœrîus et; Enfin, Med. ha.- Lucianus. VAmx.--Venm une scrip- bitum fuerit, non capio. Vide 11. 86. turam ir’ Æ: béguë", quum mater cod. W115. s F. obtulit, naninem qui paulisper He- 16. in; gai; lutez] Sic oportuit. 25; rodotum river-Et, dubitatumm esse con- Græcæ dialecti fox-man: mon haha. Si r5; fuiset, servnssem. Noster 1V. 76. fido.CAL CXCV. S. [1.i nuls", au). Anion Li- à! r17; and ôyuà: ânonnait? : et sæpe At; neasvestesabHarodotodici nonmodo tici «triplons, Sophocles Œd. Colon. quæexlino,sedetquæex gossypio 1205. Euripid. Hecub. 994. Plan confectæennt, quumnlii Hindou. p. 87. n. Vide Eusmh. in sen-mm, tutu Renan in Idem iiber Horn. p. 957. (p. 940. ed. Bus.)et Tho. die Politîk-der ahan Welt, T. I. p. mm M. in 25:. Wxsm-qufidem ne 137. CæherumaimillimusÆgypfiorum à; quidam probnturus arum, qnod pro- vendais apnd Nostrum, lib. 1L c. 81. fec’w non est hujus loci. S. a] 19. ànunîguëu] Quantillum crut 1i- 2. u’givuv 111’505] Bene AIL Scriptor tentrmspoaita lamuniçuën: ipse VIL 91. au) solin: lignine 1:3.- inmæb præoone vendebant: post. ïuânr. Adde du." u’gviwr, 1V. 75. et quum nempe huitains: r3! piaf", - Il. 81. Non adjungo, Strabonmomnis fin sauna" ficus lrnvlnieufau. A hæc au) moue repu-muasse, lib. Gronavio vulgatmn (nempe emmi.»- XVI. p. 1082. A.; id manse (1858). 2.1,,qu in Var. Lect. cd. S. adnotnre restitutam in inœgrum Aldi et plurium 015mm d’un) cum impair compon- Ichedarum gallium esse. Quod Me- bnt Clar. Abresch, Diluc. Thuc. p. 584. dic. (ledit, biulcum est, neque Met ilyunelinuv men Græcum esse mecum, rqÆaAAâpm; et 1x." suum sibi ful- opina, negaturus: Thucydideumlmv- enim. (immo verbuln lmvÎlïm, fulcrum
AD HERODOT. I. 127 satis commodum. Vide Var. Lect. ed. S.) tamia paullo si: expeditior. Wus. --Et Sole: Herodotus creberrime a plunli ad luculenta et necessaria hæc nabis visa singularem numerum perm-1e et ad pri- eut emendatio, Wytœnbachio etiam orem mati, mi c. 197. Mosidemaliis. probotn in Nous ad Selecta, &c. p. 854. Eœeex Hæiodi Aspid. v. 258. et seqq. Particulnm En tamen cum Raisin teneu- de Parois h 33 reins pipits"! -- dnm pumvi. Potuerat dein scribi M W pis sin; MM: imago; prys’uvfl- r5! 15:13:17.3», qui! manta mita! sinpginçflflc. Quæbujuslocistruc- Nosw III. Il, 10. sed perinde etium une animiste respondent. Po’étæ deest cum accus. cm construi idem ver-hum i lulu-n, wjuamodi vox et bic 1d senten- potuit. S. tie œnplementum advocundo est, ac i 94. n’ira: 514110114] PROBE Medic. sape alias. Wms. qunmqunm et sua venus estin lectione CAP. CXCVI. 4. in à d «melba, schedarum A311. ah 59min, a qua non un] Legendum pute vel J: à, ont, si multum Aldus recedit. (Vide Var. qui: illud præfornl, n71: in Il. ".96... Lect. ed. S.) Tritumetodvn in sentan- 7001m 75’440! 5:44.11. Legitur lib. Il. tîæ œnsœutinne. Nosœr Il. 92. l. aux... 85. «in d: iroyinpm in 75! airain 51,1, bapniïtriënrm «71m 11470001: Eva. De pudlnrum hoc npud As- quibus mus est Georg. Rupbelius ad syrie: mac-tu Nimbus agit Damase. Act..Apost. xx. Il. AlisoonduxitJo. Stobæi,p. 298, 16. Ælinn. Var. flint. Taylor in Demœthenia Midinnun, p. 1V. (c. l.) p. 828. et ibi Perixonius. 193. (in Appar. Reisk. Vol. I. p. ses.) Ennçapim ml tir» à; 3075766.; Wm-Sic Nanar I. 94, 20. Il. 100, Cfieûslm, Zenobius Prov. V. 25. 8. etfrequenœr alibi. In Cebetis Tu- Vuwx.-Vulgatum à; n’y, qnod tenant bula a 19. nostræed. junguntur J" libri mon, pammode tueri locum 0570;, aequente il ut il. l. S. suum poterit. S. 26. lui: un tintin; n’pn. un] H. 15. haï-pu, «7m» l’un, en] Dm! Stephanus hic præposœre quædnm ool- si mnsponerentur voculæ, meo quidam locam in Gracia esse exemplaribus pu- judicio modus in acharnent, hune in tavit; sensum esse: Et hæc quidem modum «ripa: Éva 3i a; Mp0 in" npud illos honesfissimo consuetudo e- ifîyupu, si 3h d’un pi! "un. manu zell- rut, ne injuriaillas nfliceœnt, neque in nï, «En ü geignard a sa) tigrions: aliam urbem abduoerent. Verum ad «Minus lllfipuur. VAch.-Fluit1nul- bæc asque tampon non fpennansit. to lenior orntio, si conjecturaux amplec- Cam quo non fado. Græœ bene la» tlris. Reiskius radait la’ytpu, si: pi! hem. Quæ sedan ille migrasse opina. tu 7’ J311; 0m! (un. zanni si 3’ ml tus est, au: madone averti non posant. WMTI, etc. Wlsa-At et perspicuo Scripserat, licuisse 56 511m illi". suris est vulgah anima, et mirifiee toi!!!" qui: Enàîplnr Mucha. huque couverait stylo Havdoti: quote, in li- diorsum mon abduci poter-sut, oc sic brorum potin-hmm commun, uxjmiis adlici: præœres occupata urbe ab ejus rai amplior copia. non15. in debet.rie 3è Suffit. 8. i Vul- . Quai? tannions 34:1.an à M155 gmnn à 7kg 34 u’lëîxûi i aiguë me... fins lutineront prorsus mi Lydi I. mihi cette non placet. Winch-Raid- 94. W155- ius corrigit sium une cum St. Ber- CAP. CXCVII. 1. mûr-qu Il] Hæc gleruS. li! 7è; 35:56:10.4 i pipi: quo sen- apte et nexa sunt cap. 196- init. a...
128 ADNOTATIONES
"Qu’un; Il: z r quali periodo longiorc et aconit! i; r3 «mixas, id Polyæno VI. 50. alibi utirur. P051: palma (l. 4.) Reisk- Sémyyz; andain: fait du: ce; inca; 95: i118, l1 r1; fi sa) zûrîçùïrnûn: nulln ’Aeriluôn, pariterque Ælinno Var. Hist. gravi causes. Plutarchus adam in te, III. 26. Wzss.--Vim.m sive fasciamin li et réifie" ixu rnlair 11’175; û «alitez fimiculi modum wrtam intelligebnt Hey- Steafuilafg T. Il. p. 1128- x. Adde ne in oommenmtione De Babyloniorum Strabon-lem XVI. p. 1082. (p. 746. insfituœ religioso, ut mulieres ad Vene- Cas.) Nom-i æmulatorem. Rudia me- ris templum promut; inter Commen- dicæ anis primordia tali ex vetemm tationes Socin. Reg. Gëtting. T. XVI. more baud pauci repetunt. Nominavit . 10. 3.15.3" vivra fait" au", bava] nonnullos Almelovenius ad Smbonem, flirta qu’un! ’1Glîæo0fl,i- e. 3:61am], Cl. alios Davisius in Mu. Tyrii Diss. XII. Reiskius, quem sua correctione frui pa- p: 540. Wnss. tior. Wnsm-Vocabulo 115115 de direc- CAP. CXCVIII. 8. mg) Supînpæ tione qua ducitur linea etiam alibi uti- unytëpun 7&4] Etsi fuel narwyl’zm, tur Nm. Potest autem constructio Il. 47. posuerit, certæ sunt schedæ ve- immun verborum duplici mode intelli- teres, et juste Gronovii open. Alioqui gî: sive, ut accusativi tins 7451" locus Heinsianæ conjecturæ, qua qui peudeant a vexbo Ïxwfl, quemadmodum Sapinpn voluit, obportunus esset. Dedit Il. 108, 11. dictæ videri pommant 3:45p- en: Jungermannus ad Poilue. I. 26. xu ----- «union; «chou; (goulu: sive Adtigitethœc Samba XVI. p. 1081. potins, ut verbum ’5an absolute posi- (p. 745. ed. Cas.) Jo. autan Spencerus tum intelligatur, tendant, direcfi suint, hune et non dissimilem lustrationis in ductî sunt transitas, aient c. 180, 11. Hebræorum jure ritum ex Ægypto ar- 181,11. etsæpe alibi; que in mait, sua tamen arbitrio et sine teste, consequens est, ut cairn c’eût" intelli- Leg. Hebræor. lib. I. 8. p. 257. Egre- gamus and même: 4-451", quomodo c. gie Theano rogna, rouais çuilà à! 189,- 16. seq. habemus 31.530135: - fg.- àvïgî; annelât, 4413 ph au; 131’011, I711, rgcppiwç 15”75 retira!- Vocab. 3375i rcgnxgiîpa’ d’un) 3l roi; illocrgl’ov orifice?» hinc aboma, nemo desideraturus eut: 1 in waæi Serm. LXXII. p. 448. et neque tamen opus est un ei hic locus in. Diogen. La’ért. VIII. 43. cum Mena- videatur. S. gii observatione. W355. [15. Mülma] Conf. cap. 181, 12. CAP. CXCIX. 8. "un" --- .945- ibique notata. 8.] ,wytyn] Strabo 34,4:ny 3’ indura: iné- 2l. hm pi! un and. tu irappîm titi] tu»), [hoc ex loco, XVI. p. 1081. c. Re- Verlebatur quotquot forma et proœri- ferunt hue, neque injuria, ex Epistoln, tue potuemnt aliquos capere, ex loci:- quæ Jeremiæ tn’buitur, versum 43. ai ropn: sed qui id fieri possit, falcon- 33 707.751; melliflu: rzuu’s i1 «à? 5307: me ignomre: debuit une Herodotus, iyxümrm. Conveniunt egregie, et tur- hoc si voloit, dia vain-nm structura pem hmm. muliercularum morem de- sententiam decln’are: præœrea VIH. scribunt; uti oopiose docuit Nie. Bondt 105. qui?" 173m lrmpim, pua-i saut V. C.indoctaDinseI-t. ndenmEpisto- forma præditi, quaIes et hæ mulierculæ. hm, quum me masure palpât et duce Laudo me]: Medic. quem. levi auxilio defendit. Orircy’yn sunt (zani. qnod juvnbem olim, «ra-pina legens. Sun: Nosta- I. 26. de Ephesiis, urbem mamDî- :7354; flflpirll, quæ pulcritudinis pos- aux: consecrantibus, 1211441"; in «m7 un; sessionem, ut sic diŒm, habent, sive
AD HERODOT. I. 129 forum degnnœ instructæ. nauplius Cm. CCI. 5. inîavâl’lmît’m] Con- dumping, surinait". Sic "rupin: si. fer lib. 1V. 26. Turpis error Philoatnti in, de agio, Æscbylo Agnm. 844. et est, Hemic. c. 5. p. 704. ubi N11; Qgînp- fui Mur rit-pin, Choëph. fie bien cille tuapîv’ln-en if) Mu- 189. In Philoslnto, Vit. Apoll. VIH. rmyiru (a un) ’lnnung, me. quasi ultra 26. p. 507. de chic; n ici vin-r Istrum nique in ipsa Europu Massage- 119-.55, rîtearru: sel-ibi DM rî- mrum et laiedonum saies minet. Acide Amminnum XXIII. 6. in luta us,rswn: aligna surit. CL ’Atlearu (Mari- "au; duit; hammam. Wu- Conf. Cellnrii Geogr. rat-pin, dnbit Tbemistius Or. XXIV. Ant. III. 21. p. 887. S. p. 307. A. Neque suspicioni divertir CAL CCII. l. t0 ËÂ’AelEn Àiytru nocebat sans: cui Panpeli succurrebat ni pîfnn ni iléus: dm, etc] Neocio fragmentum in Scob. Serin. LXXVII. quid Cl. Rdskium inpulerit, ut in p. 460. «fait yl: n Il) 9d" Mn; oreuûnomen mugnietclari fluviiab- nfnpim ifs?! (à si! pmrinm l’ennui dimm eue decreverit. Potes: Nique in". Nunc conjectura non admodum omne flumen cerna quads!!! rationne mi- indulgeo. ’Epnppiml live irnppim nus clin et majus une. Verum id Nos. au; vi verbi 19594.: erunt for-mou, ter spart-se non villeux: nnrnt diver- qua: speciem sibi spam et quasi con. ses discrepautium opinions, quai-nm nexam babeurre. Convenit, qnod hac aliæ Istro, minimum dine origine munit, Cœlum mm. fulgen- Aramon perhibebant. (forma, qnod alîi ribus aptum ex Ennio, et Lucrefii ves- alium fluvium Amen inœllexinem.) tis purpura, nuque euro nignisque in. Numqueomnin, quædeeo amneprodip geudbus spa. Plus Carie in Gellii I. dit, ex auditionne sœepit, minime sa; l5. Max iroMÉrnn-m refinxi; sic M, mi videmr, ipsius Amas fit enim plerumque solen W133. Eh: live Volga. Vide Jonae Hnnwny [24. rai". sa) faquins ---xe5nv] Itinen, lib. I. 10. W:ss.-Vide Inox Non continuum tempus indicari conjec- ad l. 15. S. tabut Heyniusl. c. p. 88.sedœrtosfih 8. de êmahmu] Herodoteum St isse dies festins, quibus ad r3; dru-hala. ut mspicor, solvendnmœmplum adirentmuliael. 8.] edoctul istum sdtigit Mangemrum 25. a.) ci; Klifeov, en] In more illic morem Mu. Tyr. XXVII. 6. pian-u bahut, ifllellpç- à: hua-3! 15:1; mach, Supinu 1mm fluât", ragua- 50.11155 uti Athenæus loquitur lib. x11. h’lawu iv du); si rugi, A7111: astasie: 8. p. 516. n. Nonrepeto,quæ de Ama- lüüxliîn’ll flic 3545:, etc. Ad qu lo- tlmsiis Paphiisque Jo. Meunius con- cum Dionis Chrys. verba Dan. Heinsius duxit, Cypri lib. I. 8- et Il. 15. Wxss. excînwit p. 61. quædam Scy. CAr. CC. 5. n71: Îlà lituus] Incer- thunm conmemdo memoratur Herod. nunt par linteum, ut recta oepit P. Leo- lib. 1V. c. 75. VAch. pudus, Em. VIL c. xx. Hue rapid- 10. 117471:06:00 fait" usera-i] Optimç ens Etymologus, p. 710, 41. 1114.7.1", Mcd. et Ask. Vitium, qnod Aldinuin inquit, un? r3 û fellf" «cintra rît occupant, odoratus H. Sœphanus a; 115111071551 251", à") tu? "fluoit. Re- in Vocib. Herodot. et Jungenmnnus ad puiuntur et il", b7) tu; "floua, et Poilue. I. 26. Herodotus secum con- Ali: hujus generis npud Action pluri- sentit, (sic enim I. 183, 9. et alibi.)ser- mn. Vaux. monisque usus adstipulatur. Ælinnus, V01. III. R
130 ADNOTATIONES
de Animal. Xr50. tokay-v a in: 11’173! derivetur ex Indiæ monte Panpomiso, nullyzçopîmr SspiruH-iëin’nnu: et encre mirifioo. Verum Philosophi ver- X111. 21.-niï 3104.1.5 «nenni, 51.17» ba, au) i ’Aes’ëm" ruina 3’ i Ts’uÏ; if.- solfiant i1) rugis. Junge Platonem in rxiglru [Lieu div si; vin M5457" liguai, Critia, p. 119. fin. et agnosces Serranum collectes olim fuenm. post Caucasi mon- errare. WISS. tis mentionem et Amnium inde devoi- 15. 10R ’Agiënç rampât fin ph, etc.] ventium, muas voees sui 9’ 04mn Pos- Carpithæc Strabo XI. p. 803. (p. 581. tulare seriem rei et «adonis com verbo- cd. Cas.) quædsm Nostro adfingens, rum isœruxn migradonem, sgnoscet qui quorum ille auctoritsœm defugit. (Sun- PhiloSophm consuluerit. Mihi lon- bonis verbà hæc mut: parti 7&4 (se. gion’ esse non licet. Wm-Quod de Herodtnus) in Biscuit 11!de fiions, si; Aristotelis loco chiner Wesselingius mo- «ventilant; (trapu); onzain, Metz"! nuit, id vellem expensum excusaumque 33 21:51;: tu) Basrgmutit. Tum adjieit fuisse a docüssimo de Sainte-Croix, Strabo, Callisthenem quidem in his se- Philosophi verbo citante in Exam. Crit. cutum esse Hemdoti rationem.) In etc. pag. 69:5. sed satis ibi habente mo- Araxis fluvii ortu credibile fit, Herodor nuisse, errorum illa. plans esse. Mihi mm essevfalsum. Si fontes fuerint in videtur Aristoteles illum falso nomina- Modems, oportet Mediæ (au: Armeniæ) tum a Mloedonibus Tanaim, qui In- finmen illud detur. Longe veto extra xnrtes au, (de quo conf. quæ olim ad Mediœ fines Msssagetæ, Issedones et Polyb. X. 48. nouvimus) cum veto Seythæ, quos ejusdem accolas, Tanni confudime miscuisseque. Ad Diodorus Il. 43. statuit, habituant: Arum. fluvium qnod spectat, Nom-o præteres in omnî Media nullum ejus- hie et alibi memoratum, diversimimas modi flumen, qnod un ostiis Caspio in panes viri docti abierunt. Libro 1V. mari jungatur. Congruunt plernque quidem cap. 11. ubi Scythæ Asiam olim munis, si Mntienos montes excipias, ineolentes, a Massagetis pulsi, injecta fluvio Volgæ, qui et amplissimus et di- Ame fluvio in fines Cimmeriorum obi- versis oribus in Caspium mare exoners- îsse memornntur; ibi Heerenio adsenu’or tur. Ostie adocîoginta et amplius, quæ (Ideen iiber die Politik, etc. der alten insulns ingentes incingunt, meulon: Welt, T. I. pas. 885.) vixposse de alio Ampl. Nie. Witsenius in Tartan-in: De- fluvio quum de Wolga At, scriptione Belgica, p. 700. Amnis olim osque ad Wolgam peuetrasse mm, Ras, Ras, Aras adpellabatur; lande parum est probabile: et post Wæselin- Græcorurn ’Aeéëm, quo etiam titulo gitan: nunc, qnod sciam, nisi Larehems, plures orientis fluvii insignes sunt: de hune Araxen, de quo h. l. agitur, quibus, sicuti et de hoc Araxe sive Vol- Massagetarum fines a Cyri imperio dis- ga Ampl. Bonbon-lus Diss. Herodot. terminavit, Wolgam intellexiL Extmt cap. 18. p. 190. et prier eo Th. Sig. super hoc Herodoti loco disputationes Baierus in Origin. Scyihic. Commen- trium Academioorum Parisiensium in tnr. Petropolit. T. I. p. 398. Id mirum Hist. de l’Acad. des Inscript. T. XVI. aeeidit, animadveisum non esse verbo- p. 69-85. Hornm unus De la Nauze rum, in Aristotelis Meteorol. I. 13. p. 698eqq. conœndit, et hic, et 1V. 11. (T. I. pag. 545. ed. Du Val.) transpo- et 1V. 40. ubieumque Amen fluvium sitionem, factumque adeo, ut nunc ibi Herodotus memorat, nullum alium ab Anus, cujus partem perlubet 1m, eo dici, nisi Ameniæ fluvium, geogra. 2
AD HERODOT. I. 131
phis omnibus sub hoc nomine cogni- faim, ex Lureheri ad la. l. ndnotatione tum, qui ab accidente in Caspium mare intellexi. Quîbus’hoc unum aliquote- induit. Cui duo alii docti viri, De nus favere videri poterut, et ne id qui- Guignœ ibid. p. 76 seqq. et Danville dam magnopere, qnod in Matienis or- p. 79. seqq. finnissimas opposuerunt m- tum capere Amen ait Nosœr: qui sci- tiones; quibusjam olim persuasi, quum licet hac in re Armenium Amxen cum alii, tum Is. Vossius ad Mehm, III. 5. altem illo, qui Iaxartes est, oonfudisse p. 808. et Cellarius Geog-r. Antiq. III. videtur. Nain, qnod ad aliam rationem 21. p. 829. evicerant, ad orientent Cus- speemt qua illi nimntur, qnod spud . pii maris quærendum hune Herodoti eumdem Nostrum IV. 40, 4. i 344115" Amen esse. Ac hl quidem omnes taf-p.3; (ficimr fieu reis du"! drirxurl, Oxum fluvium hune esse statuerunt. qnod vulgo interpretantur contra solen! Rectiusvero Heerenl. c. p. 912. (quum orientem finit, quum et ego versionem aliis rationibus motus, tum qnod Oxus imprudens seeutus sum; potineront qui- apud Nourum Aces est, HI. 117, 7.) dem pei- se verbe Scripwris in istam fluvium mugis septemtrionalem Iaxar- accipi sententiam, quemadmodum apud ten h. l. intelligit: cum quo congmit, eumden v. gr. IV. 49, 2. et 7. et 12. qnod ad Iaxartem a Cyro œnditum fiant 1:3: [345,531 214p" dicuntur fluvii oppidum memoratur, cui Kugirxum versus septemtrionem deeurrentes: ea- nomen; de quo Cellsrius, pag. 834. et que interpretatione adducfi etiam duo 836. Aîque in eumdem pal-rem (laxat- ex Parifiensibus Academicis quos supra îen hic esse inœlligendum) Danvillius nominavi, De Guignes et Danville, eu’am inclinabat, l. e. p. 84. et Geogr. hactenus adsensi sunt oollegæ, ut imo Anc. T. Il. p. 808. qui miam in Tabula loco, IV. 40. de Amenio Araxe loqui Orbis antiqui anno 1’763. ediailacum Herodotum «guettant. Athres ipsado- illum ab oriente maris Caspii, hodie sub 0ere patent, falsam ibi esse istam inser- nomine Aral notum, hoc titulo insigni- pretafionem, reddendaque ibi Græca vit, Paludes recipienœs Araxem apud verbe his Latinis debuisse, ad oriente!!! Herodotum. Ejusdem sententiæ pa- (sive, ut Latine radius dieam, ab ori- uonum se pmfessus etiam est solertissi- ente) fluens, nempe ab oriente Cnspii mus Geogrsphus Barbié Du Bocage, maris. Sic une ibid. 1V. 40, 2. 1rd (in Commentatione Examini critieo, etc. reis il; (I sa) 55h» infinorfl, sunt sucwre de Sue-Croix sdnexa, p. 829.) regiones ad orlenœm (in partibus orien- aitque secum gendre eeleb. Rennel; cu- talibus) sitar: eademque notione I. 201, jus librum Geographiea Herodoti illus- 3. ait un; nianpinv 1:3; si; en sa) illico trantem mihi præsm non esse doleo. damnait. Et c. 204. l. et 2. habes 4rd. Quomagis miratus sum, quum Man- pl! «(à bries! si; 911.151"; traient, nermm, virum de notifia arbis antiqui Et à il fait si; n a.) 971m durilàsnc, præclare meritum, vidi cum Parisiens! que parte sedes sunt Massagetarum, olim Academico De la Nsuze faden- quos Araxes il. a dirione separst. tem, contendentemque et hie et alibi, cf. c. 206, 9 seq. Similiter nuent-3: ubieumque Araxen nominat Herodotus, fluvius, IV. 48, 7. unus ex illis quin- Ameniæ Araxen esse inœIIigendum, que qui e Scythia deeurreutes (adeoque T. 1V. pag. 87. et 90. et T. V. Part. a septemtrione) in 1mm influuut, di- Il. pag. 209 seqq. Qua quidemînsen- citur vêt à; lion, non qnod versus cri. (enlia efiam docfinimum De Sis-Croix entandirigntur oins cursus; sed qnod
132 ADNOTATIONES ille mugis, quem cæœri ad orientem, ab illud il): leegaî, videlicet ciron, labe- oriente sil, et in en parte Istrî, qua: batur, minime turbidum et limosum. maxime orienœm specœt, in hune fluvi- Tale de Borysthene IV. 55. fin n IO- um incidat; contra Tinrantus ibid. me- hgir rugi Songez-n. Neque dissimile, moratur magie ad occidentem vel ab oc- si dicendi genus adœndas, [33m i: uh- cidenœ esse, «à; icarien: piner: mm g; Sophocleum, Œdip. Col. 1646. et 1:3; præpositio ista notione pmmiscue Homeri ’11. 3’. 199. 1395m7. ’21 neige; : cum genit. et cum ace. casu construitur, mm ’11. 44’. 61. Restitutum in pristi- ut 1V. l7, 10. et 12. 1V. 122, 8. et nam sœdonem paullo supra (l. 19. frequenœr alias. Denique de verboi fin: conf. Var. Lect. ed. S.) est unau-rhu- observemus, quum fiât" dicitur fluvius, Vide Horrei Observ. Herod. p. 115. non continuo de culsu Huminis, et de w:ss.-31à qunï commodius inœlli- direcflone cogitandum esse que flumen geint pet loca ubi nullum obstat impe- decurrîtp sed quemndmodum, ubi de dimentum. Conf. V11. 188, 6. et Aria. situ oppidi val regionis ngîtur, mîru œph. Eccl. 320. S. dicimus, au: 97501711, But simile quid; 22. si 32 Kan-In Sahara, au] Ve- sic quum de fluvio quæritur qua pane, rîssime Naster, cui purin fuit Aristote- quave in regione sit, in hac But ille re- les MeteoroL Il. 1. et Dindons Sicul. gione fluera (56m) illum dici. Priori XVIII. 5. Ceœri fere omnes ex oce- verbi notione dicendum crut fin n’a) ano septemtrionali Caspium mare in- idiot: àn’vxowu, posteriori nofione fluere tradiderunt, inprudenter horum nullo incommodo eundemque in sen- ducum vestigia deserentes. Vid. Ca.- œnfimn dici potuit fia" agi; fin» in?- saubon. in Strabon. XI. p. 773. (p. 507.) xwra. Est vero prææœa in hoc loco, Vossium ad III. 5, 16. [litai in quo versamur, aliud nidpiam qnod (1. 24.) revomvî in sunm sedan. W255. vîros nonnullos doctis’ os, et in his CAL CCIII. 6. sa) 90.5417 [474’109] ipsum Wesselingium nostrum, aligna- Gronov. bene. Ariswœlæ de Caucaso: tenus turbavît; sciliœt qnod verba MeœOrol. I. 13. 5 33 Kaiser" 145711"! in): (l. l7.) trium 33 iElguîyurn fif- 3go; au.) wifi!" au) 34m: tum post (quinqua ubi quidam de numero dubi- palma qui? Bi chihu- ("mu-av) in nuât; tatio quædam subnasci patent) in: in. Îxu 73W, i1 a7; un: unau" rani. cal-prend sunt, quasi Herodotus diceret, Quem philosophi locum adsaipserat et pet quadraginm ostia in mare Caspium Berglerus. Nec convenit famen omnî influera illum amnem: qnod quidem ex parte. Aristoteles 11510: reculit prorsus contra est, quum diserte ille ad incolentium multitudinem et sedes. (lacent, cætera; alveos in paludes et la- Noster ladssimam ejus amplitudinem cunns exire, nonnisi unum in mare in- et vastitatem spectavit. Max cap. 204. fluera Ex quo suis adparet, ignipu- "Un 113524141, 11510; 51men i; aux)": la non de ostiis in mare se exonemnti. et 1V. 123. Statim (l. 7.) «à 10113 lins debere accipi, sed de rivis e qua. mirer: altissime junxi, uti lib. Il. 85. dragîma orificiis sœtufienfibus et magna Wus-Nempe olim importune post vi emmpentibus. Sic 5913;:an in pyxiv mm comma. emt insertum: Potemnt maya? apud Pindarum, Pyth. I. 40. S. autan qui. rani vivra videri W75. dici, 21. fia 34è zzlugoiî] Innlens hæc dic- quoxnodo nos cum aliis nocepimus: rec- tin visa nonnullis fuit, mihi nullo modo. tius veto absoluœ et adverbialiter posita Omnia omnî; catin, præter unnm, in il]; formula rù rom [filin accipieüLr, r pdudes et stagna lutina evolvebantw: ut à nui id valut ne à; if) un),
AD HERODOT. I. 138 plerumque, ut plurimum, plurima ex tait. tipi"; -- irais" nenni»: i; parte, et sdjecto vocal). cuivra, longe KzrrnËuI’m I. 71. Verum crebro li- plurimum, longe plurima ex paru; scil. brarii inprudentes mutatum ivenmt, nulla fere dia re vitaux sustentant, nisi veluu’ III. 5. et 56. 1V. 88. atque un. fructibussylvestribus. Conf. Scbàaferum bi, et contra tabulas. W135. ad Bosii Ellips p. 427. seq. et qui ibi Car. CCVI. 5. bizut ici." igzuflç] laudanu- Hsœrh. ad Luciani Dia-l. Si un... esset, fors melius babel-et. Do- Mort. I. 2. Conf. Nostrum V. 67, 5. S. eet Strabo Massagetarum plures loca 10. (il brunît: i; très illi-w; buna,- montana habuisse, lib. XI. p. 780. çur] Herodoto, sicufi Eustatbius mo- Tomyrin præterea Cyro posaisse in nuit in Iliad. p. 626. (p. 431, 6. ed. montibus J ustinus ancrer est I. En.) (in 74-191" et 7:11»:ch exveœre 8. Hoc mplius, Je", terminus, Ioni- meestpingere, uti 1V. 88. Hoc si bus dubium, teste Euscathio a»! Iliad. valent, variis coloribus et picturis vestes p. 149, 15. Sed nolo contra MSS. infeœrunt Caucasii. Strabo in eam Max (L 8.) reo’llpilll optime sententîam verbe transtulit, «à. 3’ Mie-a Paris. A: id postulat linguæ genius touilleur" irlxgl’n’u; Çcepiauç, 301551,- ex 101045031. Aldi operæ dederant nAu 1x00" r3 bien lib. XI. p. 781. culmina errantes: cujus ibi tonus ver-bi (p. 513. cd. Cas.) Sed dubito, an innuit in scripta libro «pinyin: fuisse. fecerit. Wsss.-Ad Massagetas rendit Ex Aida enorlaœadomnæediœs Smbo quæ de Caucasiis hic audit manavit, L. Kiistero in Clerici Bibl. Noster. Cæœrum, ou: dubium Wes- Vet. et Nov. T. V. p. 407. bene m0. seling. recœ-ne senœntiam verborum nenœ. Wzss-Mireris quid si: qnod Herodoti expresserit, non video. :5. in illo. dictione bizut igiw desiderarit iwen’puv perapte une verbo rutilât" Wesselîng-ius, quum præsem’m jam c. pomitreddi. Zig figuras dici ethna- 80, 20. similfinœ dictum viderimus oint gines cujuscumque generis, supra ad c. ivixn’u au... Sed et alibi apud Nos. .70, 4. monui. Priscus vocabuli usus tram eadem prorsus formula occnrrit, etîam sequiore ætaœ in nomine (unai- de qua vide Valckenar. ad lib. V. c. l9, 00;, pictor, superfuit. Apud Polyb. l4. Neque un probari pesse id, qnod XXXI. 3, 10. (aurai dicuntur vestes de Aldina scriptura «glapis: idem Vit pictæ, variegatæ. S- longe doctissimus pronunciavit, intelli- CIA). CCV. 2. influai; si du DËIOPG] gemr ex his que in Var. Lect. (ed. S.) Paœt ex Suida, in nominis prin- a nabis adposim sunt. S. cipio scripturæ constantiam non fuisse. 8. et seqq. pipa fixée! pl! - un] Lucianus Contempl. c. 18. 146,409; Omnis in Reiskius sur) deposita loco indu itrî, ubi præclare hac de negat: sedem olim bannisse et oecupare et nominis scriptione T. Hemsterhusius. unaus debete post à 161713 1’05" nain, Codiees Herodoti nihil variant; in Jus- arque hune quidam Id modum, pige, tini, Frontini, Valerii M. schedis dis. àpiuv ànæugulénwv -- (il tu") «in cardia viget, que de Oudmdorpius ad fait]. pîzln 3E, 13! ixia (307155, en Frumîn. II. 5, 5. Rem P. Emman- Mihi open displîoet, quippe voluntaria nus Secundus Anthol. Latin. Il. Epigr. etniminm audax. Bene Tomyris, omitfi 6. edidit, quam Tomyris turluta valet, passe ærumnosum laborem jungendi oognovit inuite, nimirum Cyrus. Wna. mendique ponds, sdmonet: se ridai 7 . Bruine -- reg-niai] Ita opot- itinaë retro cm facilemque adeo
134- ADNOTATIONES
amnis trajecturn ratibus etnavigiis, citrus scripsît, ut Mediceo faveret, vit Celeb.; cum laborem, Cyro fore. Max "du cujus illi memoria decreti utique em- (L 15.) ex scbedis probavi. Was- nuît, cum inwwfiîm (huai-fin) ex illo CAP. CCVII. 5 seq. subiras-a libro reposait VIL 10, 2., motus Arts- âxaîgwn] Forum immigrera sedis pos- bani verbis sect. 4. ejusdem capitis, si sessionem tueri. Homer. Odyss. 6’. 7è; snlluwlufiul’ ruSiAu. Fugerunt 286. i?!) si»: Èzz’pu’a FI” 5,145! "à? eumdem in VIL 49. nui 5d un 05303! dyagniut. i. e. ut in scholiis, à»); He- Imwnvpinu. QUE satis sunt Ml con- sychius ’Axael’nsgn, 3551411171191, qnod positum retinendum, pariterque pareils- " firmat verbis poëtæ Odyss. T’. 392. cîunt, quanta cautione, ne similis pec- Quia tamen pofiores scripti ixielrl cati rei evadamus, etquanta indulgen- præferunt, eus non desero. Dant Co- fia,siquidabaliis tali in re aberremr, dîces VIL 156. tuvnîsnpn ixsewu’ranv. mi, æquum ait. (Catcrum vide Var. Corrigit Mas. Solanus à; 31 sa) fixai- LecLed.S.adh.l.)Quæbæcanœvermnt, pràç sipo suc periculo, in Luciani Mer- (l. 19.) tridis-È 73e ËN’AMIN, flush: VH- ced. Cond. cap. 30., ubi ex margine salaque P. HorreusObs. Herod. è. 19. Aldinæ meæ ixagn præstiterat. mixé- W333. (un; Xenophontis, Appiani, Æliani, et 22. flinguât-l vît teint] Amplec- præscripta Hesycbii verbe, analogiam ter Mediceum. Non sumnescius, Hor- vocabuli roborant. Vide ad Diodori reum animose stetisse pro veœre de XVIII. 28. Wm-Videri poterat pizza, 0115. Herod. c. 16. Verum, proverbialiœr dictum, 11:15;:sz paki- qnod bene Gronov., nihil de pugna præ- pan: et minima 5mn nihil tale apud cessit liquida, neque eam Cyro Crœsus Parœmiograpbosreperiri. S. suadet: immo vero, ut in reginæ Mas- 10. du" v5! fulgurai-n 1cv), sagetarum fines trament, et posifis insi- Aristoteles Problem. Secr- l7. p. 129. diis ad flumen Amen se recipiat. 0b- hæc spectaæe videtur, andine and pu: portunum est ad diclionis habitum De- 3175M! du: à ËIÜCA’I’YIII- Vidit hoc et mostbenis celebre diaum pro Coron. p. Herodoto suc adacripsit 8&ka 162., quo tumquarn emblemate Diodo- china, sicuti ex Cl. Walchio accepi. rus seriem scriptionis distinxit, XVI. Amant hoc genus et Latinî, sed varie. 85. du 13;.) tu? nIiSAm-u’m I755, on Seneca Cons. ad Marc. cap. 15. Sed üflxnîgnlu: neque alienus Luciani in videlicetit in orbemista œmpestas. Ali- Ter. locus c. 86., de quo Abreschius ter Hilarius Pictav. lib. Il. ad Con- recte Lect. Arisuen. lib. II.p. 186. Jam, stantin!!! Imp. c. 4. Orbem æœrnum sicum viro Reverendo (Horreo) max aïolis et redeuntisinsesemper certa- dandina (l. 23.) insinuatum velis, non mînis clrcumtulerunt. Vide Grono- contention! obnitar. Cette mp’yinrlu vium. Wrss-At nihil, qnod hue fa- sauri debuit. Wsss.--At nec spernen- cist, apud Gronov. reperies, nisi qnod dus notifiais rsgtyuithu. S. orbem illum reîpublicæ hue trahat, Ci- 27. v5: rWnn au. tolu] Lau- ceroni memoratum, ad Amie. lib. Il. renfius magna vi pecorum maman; Epîst. 9. et 2l. 8. cujus veraio moveri non debuerat. ne; 19. rutila; foin lmnnupinm] Hoc Barn olim si". «à rus-géra): diœban. eue unicum in Herodom explum tur. Vide Schol. in ’11. 5’. 124. He- buire sic conpositi verbi: par reliqua rodotî loco. non adnumerabo: in quis non oocurrere nisi simplex me. ad- sæpe oves intelligunt, uti hic Gronov.
AD HERODOT. I. 135 De Hippouatis more multa Galenus in neque enim simili in diminue usum librum de Articul. p. 587., multa quo- œrtium amant. Wsss. que Eustachius ad Erotian. p. 92. (p. 10. xgîdu nitre? ruiqu i, «n, etc] 802. seq.ed. Franz.) et Foësius in Œco- Gelo in Æliani Var. X111. 27. se) 31’- nom. (voc. Hélium.) Hœc tenuia du!" zcîdu i, en huilait. Scriptorum videntur, nec reculant tamen adponi. codicum "Un 3’, r1 ria Baril": panimum Wzss. i advertit. An plenissimam dictionis CAP. CCVIII. 1. 11.5ch pis cadra structuram exhibere voluerum’.’ Max imite-alu] In medium venere in La- cap. 215. si? indic; xCiUIfll 0173i" et tinis, ex Gronovii opinione. Pæne pu- Il. 108. truie-y pi! (si): havira". Liban to contrarias indicari, ut emnt, senten- nius, Or. X. p. 288. n. ni ne) ce; n’ rias. Tales tmufnluïm 7:87pm VIL xeoînru 73 ripa en? "Alpin: luroüwa. i 142., dissenn’ente Porto. Tale 1V. 182. Ubi vé? râpant alius mollet fortasse. tannins 33 fllif’ ri 71.5ng à ruilaient, Sed lege Huœbinson. ad Xenophont. in MSS. Tum VIII. 79. Inattendu" Agesil. p. 84. Wnsa-Haud cunctan. r31 «puys», contra se consistentibus ter Mp1 nîm debuit, intelligendo alfa dudbus. Wxsa-Conf. 1. 214, 9. Baud "in. Itaque "in i r1 id valet ac male Valla h. l. in discussionem ve- «iræ 011. S. nere. S. Car. CCXI. [8. nui nævi», qui; s.- 6. ri mg «in Bailli!" 3170:4] Sole- laguîi 1:44:03] Valla, cum expedita ma. bat rex Persarum bellum ingresurus, nu. Grmwviw, cum inœgra et pnra 0b incertain expeditionum suceessum, exucitusparte,quod tenait Wess. Mihi ex lege successorem designare, uti est adjectum vocal). 11W, qnod com. VII. 2. Neque hoc neglexit Brisson. mode sbesse alioqni poterne, indican iBegn. Pers. I. 9. Wrss. videtur, eam intelligendam exercitus CAP. CCIX. 6. fifi ’Agfiput] Sic parrain, qua ex puris putis Paris max- bene: vide VII. 11. et 224. In somnio ime œmposim un. 8.] Cyrus explicando nimius est. Vanæ 8. gallium 3119017.] Verbl speciem anis consultissimus Ammidorus censet lonicam non repudio: sic Po’éta ’11. id germa (mîm- sa) tu"; piy. 30,441- A’. 468. In Hesychio hirsutes. sim- m; Qxâ; «mais, Onirocrit. Il. 72. xoîws, ut in Ask, littem. uti Dario contigit. Wxss. De Istris pæne in re cultissime [22. fait» in", 11131-4537, Je pas, Livius XLI. 2. Ibi quum omnium re- ac. Aut in" eut du 8118856 poœmt: sed mm paratam expositamque copiam- si: post parenthesin ex sbundantia ad- inveniasent, regulm accubans epulari jicitur, quasi Latine dicas, ut, inquam, cœpit: mox idem ceœri ornons, armo- mihi, etc. Nisi pro in", du: 18388; rum hostiumque obliti, faciunt: et, ut qua tamen novatione nil opus et. 8.] quibus insuetus liberalior victus esset, Car. CCX. 2. 7,5315 hippy] Exqui- avidius vine (macque corpora onerant. simm illud et delicatum(ei31 .1 53.13...) Mita Justinum, et Polyæni aberra- qnod ex Med. receptum crut, vix ulli tiones lib. VIH. 28. Wnsl. adgnoscunt et sentiunt. Si 4-; à! sut Car. CCXII. 6. iras-flint] Minus si): 31 cum Reiskio et Valcken. malu- confidente Joe. Wasse ad Thucyd- p. cris, constabit oratio: præcessit Kïen 427. (ad Thucyd. VI. 78.) qnod faisan pin Porto (l. 4.) àpu’fivrn in! restitui; in Cod. 861130 reperdit, lamantin!
186 ADNOTATIONES hic legandum esse putabat. Codicibus vaincu, ex Euphanto apud Porphyrîum antiquior Adrenæus banc habet ut He- Abstin. Anim. 1V. 10. Hydaspes Æ- rodotea lib. XIV. p. 613. n. unira-n tbiops, In 351mm in; au) nain: uron- 1’05 07mn si; c3 (3,41, 1141111141 and: tu, in extremo lib. X. Heliodorî. Ne- Inn un) panifia» Eustath. in ’11. 2’. que id mirum, cum dûs omnibus tri- p. 1212, l2. zinguât: hm; pampîu, buatur, ufi Isthm. Pîndari VI. 7. Eurîp. wefrurcz bis alibi tangens illud dic- Hippol. 88. Adsœph. Vesp. 870. Sed tnm, habet 11.111451, in ’11. 0’. pag. desino, nec tango sacras nostras limeras. 1330, 28. etin 0d. ’1’. p. 685, 16. Io. Tu vide Cuperum Harpocr. p. 118. et nîcum est et Herodoœum huma-105m. N, Heînsîum in Ovidii Hemid.’ 1V. 12. VAwt. Wzss. Ibid. immunisa «in?» in; and] 18. 5 143w à 173:] Pavage scripta Laurentîus, ad reginæ mentem non ab- prestant in Etymologico M. p. 416, 48. surde, improba a vobis verba fundantur z Sylburgius alia contulit, quæ leguntur quæ vit Celeb. correxît, ut vides, (nem- infra c. 214. Schol. ad Dion. Chrys. pe, ut,-improbis vos verbis impleami- p. 592. in Morelli Collectntàv Ripa, nî,) nescio quid spectans. ’Anufluîr præ- inquit, :713 rît 11.15930: (ôta Topügnzu) ter afin. dicuntur, qua: in summa aqua ci; 1411011761130; 10:73:! 1Heâîoru âm- flûtant. Ælîan. Anim. XI. 22. de del- ygz’pu. De Tomyri notans vit Magnus pbino, ex fundo maris emergente, au) ad Luciani (Conœmpl.) p. 508. ïhoc «aux ËQWIM’IÏ; ci «du: burin-nil": etîam Scholion exciœt ex corrîgîc. tum de sicca tussi, cum nihil egerîtur, VAch.-Herodoü stylo convenientius neque in 0re fluitat, XIV. 20. irnrMÏ! fut-arum fuisse fi p.11, in Var. Lect. mo- 3’ du; du ï" et me! Éva-Ouï 31 d’un nuî. S. Indicat Tomyris, abriîs sursum tendere CAP. CCXIV. 1. à: Ê 15:0: "7». et quasi in ore natal-e inproba verba. îrfizwn] Expuli inportunnm, 0;, qnod Non disparia Abreschîus Diluc. Thucyd. nude in banc vieinÎam inmigraverit, pag. 863. ’EWIICI’ÂUIIII Herodoti ser- non qnæro sollicite. (Vide Var. Léct. moni melius congruebat. Vide VI. 26. Cd. S.) M0! xa13à un) (l. 4.) in inte- 55, 116, etc. Wnss. grum restitui. au? pOSÊ 3è et h. L ejecit 7. Recte legitur pzepnînç banban. Gronov. et II. 154. Mediceo suc obtem- Galeo non debuerat in menœm venire perans, citra caussam urgenœm. Vide 31115111. 309.!?!qu tuntum admiait usas. I. 129. 165. VIH. 79. etc. Wtss. Amiral, qua hic structura, legîtur in 11. du"; nain] Apta 112c et nex’a Xenopbont. K. Il. I. p. 20, 13. 3010171 :7: recte voluit Arch., senau) scriptoris àygîw; ràîypul sa) ËgÉIylumv: et in more, ut VI. 16. et 80. et cuber-rime Euripidia Iphig. Aul. 898. Vann- alias. In alunis, quos Cyrus regnando Quod hic 301.111; id c. 214, 18. 3M! mugit, magna apud veteres discotdîa 351p S. intercedit. Adi Glu-on. A. 6. 13v 31 [au I3 rugunoûtns] Si codi- M. 8746. Bene pro mente Herodofi cîbus abesset, [un non tequireretur. Sulpîcius’Sever. Il. 9. Cyrus nndeu’î- Vncx. gînta annia remm potîtus est; sic enim 12. ’HAnI 1151410141 tu «à! Murray. In Edd.un0ettrigînu. Intæîvm] Ftequens alibi locorum Solis Quo quidam in dictionia genere non in- titulus. Ægyptiî, Æ firman in: mû Su? frequens olim lapsus. Fabii Annal. tv.
AD HERODOT. L 137 duo et vicaimo, Grammaticua duo de Xenopbontia potier videtur mmtio. vicesimo correxit apud Gellium Noct. Vide Camp. Vitringamin leaaiæ aux. Au. V. 4. Lege Vallæ et Gronov. 2. Ego in tanin diacordia arbitrium re- ndnotata Livio XXIll. 37. et Observ. cuso. W358. mon: I. 29. Was- CAP. CCXV. l. tâ Stalag-i Mina] 15. hutin IIIN’d-l du zloclîn i; (à: Non placet Remig. ri nuerai, multo c’eût] Quid vit Celeb. pro Medic. con- minus viri ri îlien; ad Strabon. duxerit, adsumi (mile poteau sumi XI. p. 781. (Canaub. ad p. 518. au: quoque Horrei ambigus et opens. dia- cd.) Habuerunt Scythæsuum sibi uni. putatio Oba. Herodot. c. 20. Potea- ciendi modum, quo et aliæ vicinarum ne verol inti?" adaignificare, (qnod gentiuin me omyerunt. De Andro- Gronov. voluem) adligavit superiori phagis 1V. l06. 1143:: 35 pagina ri mais cri, ut modo posset demittere Inuit-175150131. le quai ad potandum, modo ruraux; ann- 6. de)"; sa) tnyigm] Scholima Id- hfl’e, ut intermittent? ego non dix- lavent fifi". Miren: hinc [choli- ero. Quanta lenius et expeditius Al- on in de. et Arch. hinc Suidaa, me)... dinum touque Godicum indu demi- vlnlimrmôg bd ce; anirgu,efiamalii. Iit! Hoc reperisse videntur Valerius Perpenm omnea. "Acta; est «du: Maxîmua, J ustinus, quos docti viri an- cuspis. "M3" pian lfî ni; 37m5 api- testati fucrunt, et Lucianua Contempl. (Il, 1V. 81. Aile». 1:3" Ïœpœtüt in c. 13. [si «in aplanir yl inflpoîns corrupto Leachæ versu Scaliger ad Eu- n’ira, Tomyris, «a Kligw, i; 51531 infin- seb. An. ucccu. p. 82. Servîus Æneid. Mï «bien nl’pafu- Nec nionbitur quem- KIL 404. Hic forcipem dixit, qnod quam lanice mouette verbum. Suidas Græci iêaolfiear dicunt, qua salent api- reœptione more, liât-pin". bilan... cula vulneribun evelli; ici.- enim ’54.th 3:07 «pita, du daman. spicula appellantur. Ubi W13. -- Baud dubie leniua et expe- equidem film mallem, uti apud ditins un infini: Sed alterum invit- Æschylum Prometh. 878. (885. , ad. " (ab inrn’fra, Ion. pro impala-ru) Brunch) in An Il. Dosiadæ, (A- hoc ipso, qnod paulo difiiciliorem lm- nalect. Brunch. T. I. p. 413.) et. bet explicatum, advenue animum de- Lycophr. v. 914. ichor forma buit editoris. S. diminutive est. nominis light.) 2.7.1- l7. 217 pi! ipi Z51.» un] Egregie (a: ex Armenorum dialecte illustrant hæc dm et explicita surit a ce]. Gro- Whiatoni francs, Præf. ad Mosan novio. W153. - Herodoteam verbi for- Chorenena. p. 5. W155. - De terni. mnm (Joyau, quum nouer codex MS. natione plurali nominum 5:31; et rayâ- dederit, aspernari non debui. S. eu vide Var. Lect. (ed. S.)ad l. 4. S. 21. a: [tu 0’ vilenie-nm] Par alio- Car. CCXVI. 5. 03v Murcie?!- ruxn, Nostri amen vestigia prementi- irone. «(à 79.1: ipâEm] Vid. 1V. 172. nm; tragica exhus Cyri deploratio. Ælian. filât. An. VI. 160. Mattnyivu Quam longe vero ab ea Xenophon, pin, à; mg)...» Àiyu, du pngtrçtËu Strabo, Lucianus, ut pluma ne ad- dei 7l kiwi, fiflfil’flu’u, des pina. numerem, deflectunt! Pro Ctesîa cru- etc. Interpres suspens; ad plaustrum ditam observationan Cl. Pelloutier His- pharara: unde suspicio justa est, «A tor. And. Scient. Bel-clin. T. X. p. yl 4044?", Il]! simile quid, legiaæ cum. 502. instruit. Nec desunt, quibus Nupen Æliani cditio Herodoti obliz V0... III.
138 ADNOTATT. AD HERODOT. I. 1a non est, de manda Gilet: quæ Luci- 713. ed. Gal. Marmyîwu à: 7&1 yak; tumîtas mihi in pmvis ’ejus scripwfis "nm-Innâüamru nua-510w", sa? fat; xi].- locis sæpe displicuit. Wtss. - For- 11070; 30m? En", b en"; d’un: "qu. san veto vetus Æliani interpres, qnod huic aucùori deerat, suc arbitrant ex l7. milan «il 9m75! r3 fétuque] Herodaw suppleviz: cujusmodi rations: LaurentiusW395. e pecoribus omnibus Vperni- subinde usos esse doctes Græcorum cissimum, tec-m5! legîsset, que auctorum Inwrpretes, baud semel mihi H. .Stephnni conjectura. In Arch. et vîdeor observasse. Ex eodem’ Nostro, Vind., quibus schahs Villa ut dia ex hac narratione, sic et hoc versavit, nihil ejusmodi. Emmhius habet. Strabo XI. upag. 413. Çà! pagi- in Iliad. pag. 56, 30. (p. 27, 43. ed. ce!" iëagnîn; (sic recta nupen ad. Lip- Bas.) au) i1 "T; rugi: "37415957". et siens. pro mendoso olim Kayaks) h pag. 339, 41. (pag. 257, 15.) «13 à. (in; Iris Mm. S- 1 l. a” aurifiaient, cm] Schedæ ve- taisdixit-vu: proxima sunt. qua In eo Herodo- Epîsoopns vœres hoc sibi «postulant. Barbu-nm errat, qnod equorum victimas ex Hac- illum morem Massagenmm et Derbi- doto Penh contribua. Vera res est; cum illustravit Jo. Alb. Fabricius ad citra lumen Nostri testimonium. B. Sexti Philosophi III. 24. p. Brissonium consule Rasa: Pers. II. 5. 179. Cultissime Fragm. Pylhugor. p. p. 889. Wzss. 7
ADNOTATION ES
A!)
HERODOTI LIBRUM SECUNDUM.
An en. Il. Lin. 1. "on. a w..- 9. [6")le in!" ou?" lima] Me. pgsîwxu (pian fiuumütm] Suum Scrip- diceus cum sequace Ask. abemvît. tor recepît. Sic 1V. 147. ce): ü si... Nihil verîus Aldino, hot schedarum pa- luit in Aaxsïm’pnn, etc.167. erg), 33 trocinio pmœclo: tacca de cespitante a internât: «à! agonir. Medicei verborum ordine. Schol. Apollon. Rh. Wuwinxo; (qnod imprudenter rece- 1V. 262. hac ipsa in ra, "mâture: pant 6mn.) Herodoteæ facilitatî et [num final! 1217707; Qfi’y’yltial. Ostendit 71490937an pugnare, optime D’Or- præœres Hun p.173", qnod etsî Portas villius monuit ad Chariton. I. 4. p. 5.2. ’10"ng tu) Aïollxît, verso aspem in (p. 221. ed. Lips.) Nam qua: P. Hor- tenuem spiritum, pntaverît dictam, reus ummque in pattern disputat, ni- præfero Hun, ut consuetudo fera Ha- mis docta et arcessita sunt, Obs. He- bet Persen lEAAÉËa 7’15"14" Hum IX. rod. C. 21. Wappl’flxor superiore libro 16. Wxss. c. l05. vidimus: hoc vero Wnpplinras, Il. iraynîm 10”11 1577:5. adirant: Wappoînzu, Yapqu’wxn; in membra- 32] Cogor lulu Hun! qu 90,44; in 0m- nis est. Par apud alios discrepantia. nia ana, ne Vif Celeb., ire. ’Aynîuv et (Vide nostram Var. Lect.) Mihi dubi. i-mzynîw, nemine obloquenœ, sunt Io. un: nullum est, quin constitutum quid nica. Et negabimus talla scriptori, in eo nomine scriptor habuerit. Incli- hoc genus sectato? nAn’nn-m; nexus no in chpînxoç. WIN- omüonîs, ut errantîs manuensis pecca- 8. 11mn: 315: noyât] Pollux Il. 8. tum, convenir, nec femnt MSS. In Ilîynl vidant: 3,14m" 3’ d’un); Tzetze, Chil. 1V. 796. banc historîam ci rue, Tenue?! "6an". 62.2.3; au) 1017" explicante, male legitur ’hmxîv. Ubi doctissimus Heringa 81116:3" fgorghlrâftmt îxlïm (à; wigar 0b: c. 5. hoc ex loco myràr refingit; connu ce Cl. Piersonus Ver-19. Il. dederat ipse à; 44.11.4325 capras. îVEss. 8. p. 234. rnyirq vindicem dut Eu- 15. à; 7è; 31h"; axât", 810.] Post- ripid. Cycl. v. 205. et Ion. v. 1001. quam enim ista pasmr fecerat par bien. Hactenus bene: qnod insuper addit, nium. Perperam posim distinctio He- scriptum hic fuisse olim naïf: Bah rodoœam obscuraverst loquendi for- "qui. non adducor, ut credam. mnm. (scil. post iyvyâm comma inter. Certe præter statuentis arbitrium non positum erat.) Lib. I. c. l l3. à; 3l rein; exputo cauæam. Obstant et Codd. hala tu? 112.31? 31.151,14qu iyîwro: lriduo uranes. (in m’aà consenfienœs.) A4307 post infanœm expositum. III. 56. 6’: ton locum gnan Harem in labori- flingu’nvru iyuyînn) fipîgau canepin:- osis ad hujus libri principium disputa- n :444". IX. 38. àplgn 35 «ç: brum- tionibus illi deferebat. W233. npîmn 713" iyvyâumr 5:76. Apud
140 ADNOTATIONES alios etiam hic illic similis prostant: 744;?an Nostro honoratissimi plerum- Thucydides I I I. 29. irrigua pilum-a que semper sunt et dicuntur, sive Fun- in" tri 241110.in ladanum; lavis, 3’41, etc. ptîurmm, fifi ex MSS. III. I27- pute. Dostbenes connu Mid. p. 34L S. flet. Qui titulus Heliopolîw- 150. et p. 550. â. 42. (ed. Lamb.) tipi- nia cur tandem erit præcipuus? Immo (u illi luxai imzlmoïn ratings. Imiun- veto ceteris sollertin et emditione prio- tur et hoc Atticistæ.’ VALCK. - Quod res emnt. Nie. Damascenus in Ense- in Var. Lect. (cd. S.) de scriptura voca- bii Pr. Evang. IX. 16. ni un?" Aîylf- bulî Mr" monui, id sic pOSitum opot- n’en qui"; 107.-ligule. Plura olim con.- tuerat: fl In F. 31:13;; a pr. m. dein stîpavî in Diodori Il. 4. Nunc adstruo adjectus abus accentus super i." S. hoc Justini Martyr. ex Dia]. cum 18. 31:8,- usina] Adsentior Grono- Trypb. p. 168. Ed. Thirlb. rupelpurh vio. Opus cette non fuerat, ut ex bar. .3. trin ùzelflw’n’ar fît "en." ripai, al; I: haro vocabulo eruditæ rixæ maœries Aiyll f0; SICF 3H: finNV 756?", Îz’ gîgneretur. Hipponnx in Strabon.VII. 157m niai". Con’igit Vir dodus, cl p. 524. (p. 340. ed. Cas.) Kufellül Bi)": feOQi-fll, ego 157m qui; 95017, et sacres fiaiywn lul’Apzlwn’uv rugir. Plura Cl. prophetas intelligo. W558. Albert. in Hesycb. et P. Horreus Obs. CAP. IV. 4. in si! ires-n] Bene Herod. c. 3L Wrsa-Adde omnino Med. Quod (l. 61) additur ’18 reine Polluc. V. 88. et quæ ibi notarunt In- in", id dodos exercuit viras, Leonem terpretes. S. Allatium Mens. Temp. cap. xv. p. [88. 25. renflwiew; «Tua iuüriv] Supra et Alpb. Caranzam, Leonî consentante- c. 2. .7 ylvaizn r35?" Èrleai’nn: et um; Diatrib. c. 5. Deoemit marque, Qetîyu rgolrieawiynilhi inû’nrâv. Quæ aliam innui intercalationem, ac I. 32. mihi suadere videntur, scholion hæc oc- neque sibi in Græcorum anni forma cupasse, et ex tribus Codd. præstare bene consentire Scriptorem. Verîus D. renifla; luurôv. Suidam in Ennui- Pewvîus Aucun. Doct. Temp.1îb. 1V. Mm simili quid oflërre, Galeus vere 8. Il); rgl’ffll 17m ineunte anno tertio in- adscripsît. De structura securos nos œrpretatur. Proinde altemis fichet, uti esse Ælian. Anim. VIII. 12. jubet: a; Musa prima significavit, intercalatio; veau-in; mu "17m âlenrînwru. Mane- quæ et H. Dodwelli opinio Diss. I. de tbo I. 329. fierais" gaminez «refis-u Cyclis p. 50. Wzss.-Conf. ad I. 82, Maries: li: il)!" 1444114.: quæ ipsa ite- 10. notata. S. rat IV. 404. Alîa hoc de genere Georg. 8. irrigua" - vînt fiaient] Ha: Herwartus, Chronol. c. 241. in quîs baud inymimç, sive intercalares quinque pauca 5.0.3.5"... optime I. Perizonio, dies, non habuit insuper Diodor. I. quo me olim doctore usum gratus testi. 50. Siculi nec alii, quorum in Ægyptî- ficor. docenœ in Dissert. de August. arum anno occupata cura fuit; in qui- Orb. Descript. 5. 21. et meliora in me. bus excellit sollertissima Nie. Averaniî dium collocante. Mox (c. 3.1. l.) roi? open, Diss. de Meudb. Ægypt. c. 4. resecui. Wzss. Wrss. CAP. III. 10. Aïyurrîm l’III 107:6- l4. Banhihmâi redira! Aïylirnv, etc.) Ar-em] Disputari utramque hic in par- Non eut ad sententiam valde necessaria ian possunt multa; quo ego labore su- Aiyürrau mentio, nec placuit cum hinc persedebo. Laudo et amplector Gro- amoliri oh hæc Diodori I. 45. la"! "à; noriî (14740,15 probantis) judicium. A0. Suit; falun .1374! Qui plfl’Jïfll ri
AD HERODOT. li. 1141
Aiynîruv Main ln regis hermine, qui Exped. Alex. V. 6. sed in, ut dubita- prunus ex hominibus, ut en in regione verit ipse, sinue prisci Hecatæi Milesii perbibebant, principem egit, scribentium id opus, ubi idem dictum, sicut apud insignis discrepantia est. Mini magne Herodotum legebatur. Quem locum numero codices malunt, neque aliter suo producens Creuzerus (in Antiquiss. in libro invenit Eusebius Chron. p. 14. Historicor. Græc. lragmentis, p. 29.) Nostrum nominatim testent vocans. existimat, ex ipsa Nostri narratione per- Mu’un 85152101; meminit Plut. Isid. et quam probabile fieri, de re cette, de qua Osir. c. 8. ubi nonnulln Sam. Sqire. bic agitur, Hecatæum Milesium In Catalogo Entostbenis apud Synod- ante Herodotum in tandem fuisse sen. lum Min); and... i iepnmînnu Au’uu, tentia: quum præsertim et Porphyrius ubi Mini; Et niât»; ex indole veteris apud Eusebium dicat, multa ex Hem- Coptîcæ dialecti docte correxit P. Em. tæo ad verbum transseripsisse, Herodo- Iablonskius adnotat. ad Catalog. ismm tum. Sed id quidem utcumque ait, (de in T. Il. Chronol. Vignolii. p. 786. quo conf. Valckenar. ad Nostrum, cap. Quare hoc amplexus sum, sicuti et (l. 77, 12. hujus libri) Strabo cette constan. 17.) Millel;î- Vide c. 18. et Diodor. I. ter dictum illud ad unum Herodotum 51. et Salmas de Ann. Climact. p. 567. auctorem refert. X11. 560. n. XV.691.I. aliisque lacis in Var. Lect. (cd. S.)citatis. szss.CAP. V. 4. 35e"i tu; 1403.1103] Hue, Denique illud certum est: edamsiabaliis sive Hecatæi, sive Herodoti dictum, ad- quoque relatam banc sententiam audi- prime multis placuit: pmbata et opi- vit legitve Herodotus, suum tamen ille nio est de recente inferiorîs Ægypti ori- judicium secutus eamdem rationibus gine ex continuis Nili incrementis. hic adpositis confimavit. Et, recte norapâzunn promenez Diodoro I. s4. judicasse admirabilem nostrum Scripto- 111. s. a quo Aristoteles MeteorOl. I. rem, extra dubitationem posuisse vide- 14. non dellecfit. Quæ quidem opina- tur Andreosn’, Vir multis nominibus fio, adeo olim recepta, ex earum est nu- illum-la, in Description de l’Egypte mero, quæ post accumum examen lau- publiée parordre de S. M. etc. Etat dantur ab his, culpantur ab illis. Dili- moderne, Memoires, T. I. p. 272. seq. gentissimus Sbaw Observ. Geograph. merito laudatus ab Heeren, in Ideen Syriæ et Ægypti, p. 183. Herodotipap uber die Politik, etc. der alter: Welt, tronicium profitetur, Niloque vindicat T. Il. p. 541. seq. Eamdem senten- illum regionis, cui Delta nomen est, tinm confirmat Geoffroy de Saint-Hi- tractum. Alia CL Freretus et egregie laire in eodem splendide opere, Descrip- erudim contra priscam istain suspi- tion de llEgypte, etc. Histoire Naturelle, cionem Comment. Acad. Inscript. T. T. I. p. 1. seq. Quæ in contrariai]: par. XVI. p. 533. et XVIII. p. 188. que, tent dispumta sunt, summatim ea expo- quin consensum anferant, nihil admo- suit Larcber in Notis ad b. L T. Il. p. dum inpedit. Lege etiam S. Bocharti, 159. seqq. S. Phal. IV. 25. p. 261. Wnss-In du- CAP. VI. 3. dû e03 Ukrainien: :51- bio Wesselingîus reliquit, Herodoto-ne rw] Verum erit HLMzréflu. Oppido au Hecatæo tribuendum illud dîctum nomen thulium, quad lacui Mareotico, ait, inferiorem Ægyptum ME daman cui vicinum crut, nomen nalvlmînu esse. Nempeadutrurnque horum Scrip- dedit. Scylax Habit"! :5).on vocat, torum idem dictum retulit Arrianus, de Peripli, p. 106. ubi Vossius et Holsteni-
142 ADNOTATIONES’ us, ad Ethnicographi ami... viden- Etst moderne Mémoires, T. I. p. 188: di. Mox (l. 4.) in possessionem, nude seq. Conf. Adn. ad 11.158, 19. S. dejecerat Mediceî fluctuâtes «in. re- CAP. VIL 4. le ’Ahminn] Quod diit. Scriptor ita voluit, nam Il]. 5. aliquoties auctoritate libri Medicei po- Fixe Ilefiam’du 11mm, fuel si! (à Kim» suit Gronovius; bic adam debuerat li 3e" ruina l; Bilan... Et bac quide ’Almim, Aflœnîs, vulgari: nimis ille in defensione P. Homo adsensum non frequenœr vocem perperam scriptural, nego Obs. Herod. c. 42. Quæ vero reliquit. nimirum hic v. 49. p. 42, 16. Noster eodem loco adjungit, Ægypti p. 378, 24. 381, 24. 405, 49. 409, 21. initia cum Serbonide palude ex»Syria 490, 55. 497, 49. 498, 43. 511,11. properantibus fuisse, liquida en adfir- .549, 15. (I. 98. VI. 127. VII. 6. et rnant, qua: hic succedunt, et Gronovii 62. et 90. V111. 100. et 118. et 120. explicationem. .Wrss. IX. 7, 6. et IX. 106.) quibus in lods [9. (zain; harts; -- iEdIOH’n cui- ’Almiuv scribendum. 959m ts] Sobœnum Noster facit sexaginta Ionice flectitur in enfilai, qnod pro Gr.- stadiorum. conf. 9. 2. seq. At, non cam- fim’m poni debuerat, p. 91, 85, 37. p. dem in divelsis Ægypti partibus, sed 109, 46. (Il. 9, 7. seq. Il. 54.) Recte diversissimam habitam esse scbœni scribitur 5:13 9.155... fait Aîyurniar, p. mensuram, tradidit Artemidorus apud 279, 83. p. 110, 10. (1V. 181. II. 55.) Strab. XVII. p. 804. fuisse enim scbœ- Hujus generis Ionice cum toties in his nos alibi stadiorum 40, alibi 80, alibi recte scripta recurraut, cur ista tandem 60, denique alibi etiam 120 stadiorum. depravata relinquerentur? VALCK. a] Ibid. le mon] Sic decuit, et slatim. 10. "1’31" lEcIÊo’m "l vglrxs’lm] De Scripsi quoque Riva", (1. 6.) quorsum discrepante in hac Ægypti mensura et Mediceus, leviter aberrans, ducit. stadiorum apud Diodorum et Strabo. Non ignore, tu"... sæpius nobilelu hem numero vir magnus in Strabon. urbem pingi; propius tamen ad voca- XVII. p. 1185. (Cassub. ad p. 7.86. buli originern illud est. Aram m. suæ ed.) De Parasanga, similis V. 58. deorum Athenis babet VI. 108. fuitque et Agatbiæ Schol. II. p. 43. n. ex in fora, ab HiPPia. Pisistrati filin, olim Nostro. Aliorum dissensum non præ- dedicata apud Thucydidem VI. 54. teriit Strabo XI. p. 788. A. (p. 518. Nain, quod eam in via, qua Athenis med.) sicuti nec à Entrer ci; (xaîuu Pisas ibatur, et xv. quidem stadiis ab pire» in diversis Ægypti lacis XVII. urbe, ex Herodoto locat Barbeyracius p. 1156. a. (p. 808. extr. et seq.) Wells. Histor. Fœder. Part. I. p. 72. id festio --De stadii mensura quo usas est He- nanti excidisse opiner. Wxss. rodotus, præter Gosselini ubarrimam 7. r5! 01’135! murin ri (si) 14mg, etc] Le- commentatiopem de stadîis veterum gebat scholiastes 75 a): farina: adscfip- Græcorum, quæ Tomo primo Gallicæ ait enim dring, fumaient, qnod lundi; vusionis Strabonis coutinetur, consuli in; si cum Abrescbio formaveris, cessa. possunt Danville et de la Nauze, in bunt Corintbi (Gregor. Dial. 10mg. 115. Comment. Acad. Reg. Inscr. T. ubi vide quæ Koalius nomvit.) et alio- XXXV. p. 574. seq. et T. XXXVI. rum inepties. Hic vero me properan- p. 86. seqq. Denique du Bois-Aymé in tenu paulisper 111W r3: «735, scriptio. Commentat. de prisois limitibus Maris Toties totiesque si; 3.17 mentio mur. Rubri, in Description de l’Egypte, etc. rit, speciel Ionice hic et III. 126. in
AD HERODOT. Il. V. 143
made mansit. Homa’us Odyss. e’. 196. Car. V111. 6. 011:4? [du lîyon me] iruà Qu’a-i ânon? immun d’un ubi Hoc loco, ubi sont lapicidinæ, desinens vide Eustatb. (p. 618. ed. Bas. p. 1815. mons, scil. non amplios in directione a ed. Ron. Conf. eumdem ad ’11. a’. p. septemtrione ad meridiem pergens, fico- 18, 10.) et Etymolog. 615. Male titur in eam quem dixi partem; scilicet nunc illis precarer, qui maton sibijuris versus Rubrum mare, (ut l. 4. dixit) in mutandis scriptoris dialecte sanse- ibique oontinenter sursum tendit, se-. rom? At quid proficies? Ample" au condom maroillud (adeoque orientem flipots. præoptes, in libem arbitratu est. versus, sultan versus orientem æstivum) Posteiiori sese addixit P. Horreus, Obs. pergens osque ad regionem thorite Herod. c. 88. Wus-Quod sinh He- rodoti manu est scriptura 1.1351, lieuerat 10. Tl 3l «(à mâtins. etc] Verius ergo Nostro (sicoti sæpius observavi) mm.erit ri 3l se); A. Pendent S. enim I ex in eisdem verbis mode Ionicis uti for. sapa-imbus final! 7d: vis ’AeaBÎn; a. A- mis, mode communibus. Sin ab aliis eujus quidem conjecturas suasore utor inventa hâta scriptura est; non vana Cl. Pauw. (At (à 3l (trempe zani 73) fuerit suqfieio quum passim significavi, idem valet ac si Bi.) Quæ vero conse- præter jus et t’as subinde a nonnullis quuntor (l. 11.) de saxeo monte, in que (et maxime quidem a Veneto Editore) Pyramides, turbata vehmenter ex Me- chu-osas esse Nostro louions formas, obi dic. sont. Probare possum «hippy un» communibus ipse usus erat. Ad rem uMpivov, titi 44141,19: 11107401 (on?! qnod spectat, de qua bic agitor, non est Odyss 5’. 136.quamquam xarrtlnpinl houri varias excutere viromm ex 11’in non minus bonum. In Philo- doctorant sententias. Videndus Dan- strati Heroic. c. 2. p. 698. Jupiter ville a Larehero ad h. 1. chutas, ipseque chopin: 157:5 qui chopine, Gregor. Lamher in Notis ad h. l. et in Indice Nazianz. Stelit. I. p. 72. Ed. Montac. Wapbico, voc. Heliopolis, auctores- planes-ï filmais. x5"? 01147711 que quos ibi laudavit. Danvillii accusa- Nicand. Theriac. 754. Possum etiam, tionem, oonfudisse h. l. Herodouun mi- si qui xaruàqppiuv maluerit, uti P. nora stadia, quibus consumer in Ægypli Horreus Obs. Herod. c. 44. pati. At historia utitur, cum Olympicis stadiis, ægre exilii pœnam fière, quem flnppirn repetiit Cahirensis Academieus Du Bois- Medicei decreto sustinuit: facit enim Aymé loco paullo ante citâto. S. orationem intricatiorem, et scriptorem 10. à; ph dm] Inmigravit in locum sibi oontrariurn; hoc enim de monte, e. suum 4.5:, Mediceo odiosum. Nonnego, 1 2. ne) déplait (403"; Aiyrirrw de" tu?" citra damnum abesse potuisse: at vin- r3 rifle Mipçn; 72:00- Sabulo itaque cit Codicum imperium. Potoerat etiam obsitus non fait mons Arabiæ præten- in si; iyù 1101005an sima, tus et in Erytlnæum mare tendens, cu- brevi seeuturis, (Car. VIH. l. 7.) de- jus contrarium Medicei auctoritss viro siderari: et Reiskius hiduetum voloit. doctissimo extorsit. Quæ quidem dis- -Verum saupe locum tenet, quem sine cardia desinet, ubi ex Godienm consensu detrimento relinquere poterat. (Con- daignas: IBflIÀc, enfumai»! (à! suiv. fli- - fer sa I. 58, 6. notata.) Vide T. Hem- fol tu) du; melliflu a. la radiait. In- s’œrh. in Lueiani Dia]. Mort. X11. 1. uuunt enim, montem hune porrection (?)- et Horreum. Obs. Herod. c.44B. in meridiem versusfuisse, qnod de An- Porno il au? Mur. (cap. 8. 1. 4.) bio monte pallia superius depnsuent. sinülern 0b caussam revocavi. Wsss. Wsss.-Non vero "malabar, ut Wess.
144- ADNOTATIONES cum sed nczpînv, simplici gantera, nude œnficimr audiorum summa a ml- ut par cru, editum me voluiue profes- ri usque Thebus 6860. S. sus sum in Var. Lect. (cd. S.) sed in- CAP. X. 4. lotirai pua-.51"; 31- vitas video aliter visum esse typothetæ 1.497") Expresaît Plinîus Hist. N. H. nostro. S. 85. Herodoïo quidam si credimus, l4. 051.574 un.» xuez’n] Bac postu- mare fuit supra Memphim osque ad lahat sermonis saies, et edum imans Æthiopmn montes; hitemque a planis bnnæ: venant miam in conjecturum Anbiæ. Mareetdrcalliumettma Reiskii. Quæ stadia memomntur, de Teutbmniu, quoque campos intulerit Ægypw in arctum spath) naviguionis Mæander. Purin ex Nom-o et Ne- 1v. dierum constfictn, deinde veto laxi- mho Süabo XIIIÎp. 1013. (p. 691. ore, non placent Aristidi. T. Il. p. 845. cd. (388-) et Arrianus, ’AIIB. V. 6. p. esse enim contra veri fiduln;. sese ex- 203., Herodoti non oblitus Mox (l. periundo conperisse, in angustias mm 6.) Thucydidis exemplo tua-i se .3; po- mugis et mugis cogi: cui fare consentit tuil, Ai; panât ptyilç IÏEI’III lib. 1V. B. Maillet Desa’ipt. Ægypti, p. 44. 35. Wm-Amant succin Iones in: Wzss-Reœnn’orum Itineratomm tes- pro J5. De te ipsa conf. supra ad c. 5, timonio firmari Herodoti rationem ad- notavît hucher, provocans ad tabulant 4.8. Nu’lou,noms. Un" miennîpw] S. Notifi-r geogmphiœm in Nordeni Ifineribus, et mus septain gaminas Nilus et Virgilio, ad Savnry Epist. I. de Ægypto, p. 5. S. ifnifagu, Dionyuio Perîeg. 264. ulé- CAP. IX. [1. ilrî inhuma: brin âm- lrun sive, ut in scholiis, rollîrnpu, Ni- eiuv. Vide ne justo minor sit nove- candro Therinc. 175. Prætulitex Med. nurius numerus. Quod si enim stadia fli’rflifâfifll titulum Gronov. motus sum 4860, adverse flamine naviganti (opium) verbîs c. 17., ubi ilmyuîæ nô- quotidie 540 stadia fuerint confioienda: pan: Nili quinque; duo quæ septenn- qnod, quamvis exigunm statuas stadii rium numerum expient, manu facial, mensmam, nimium videtur; quum præ- optez. Eustath. optime, sagum. 3k sertim adverso flamine, ut c. 96. audit ruminant.l l 57’s: 159m r31 Nil-MI, tu.» Noster, non aliter, nisi mvi fane se- Kari «à quasi fripant, Ai: 2:50 me"?! cundum tipam tracta, navigue potine- ËeUIYÜr Ëwm, ad Dionys. V. 226. Ad rînt. 8.] qua! hominum opere efi’osm mon cum 7. pixel enfliuv] Belle mig. sche- non amenderai", œnvaluit de septal) dæ. CI. Gronovius attigit bec ad Ar- amnîs ostiis longe didiœ, et tut scriptis rian. 2h43. III. 5. p. 109.I ex Medic. Codd. recepa, fuma, quæ urique firmior idem mens Herodoto. Cur illum rem foret, modo septem fluvii Esuiæ xx. l5. hic tacirmn habuerît, non exputo. Li- Nilum ejusque rivas «le-clament. Tu brq III. 26. mute minus anfiâv ex eo magni Theologi, Camp. Vitringæ, can- codiœ, ubi enfiim legebatur rectissime, menm-ium consule En de Nili cadis ob- -reposuit. Wnss.-C9nf. Valck. ad cap. servais; tum B. Maillet Desm’îpt. Æ- 7, 4. Ad rem qnod spectat, quum a gypti,pag. 49. Mo: (l. Il.) Plya’hl mari usque Thebas nunc stadia panic bene Gronov. Wzss. 6120, baud inique congruit bæc sum- s l4. 75! ’Exnaîâm "in", etc] H813 et mncumanœ positis. Namamarius- sequentia. videntur observant Thucydîdi (me Heliopolin (cap. 7.) posaient 1500 Il. 102. lit) r31 rit»: z? âflîemnrm’ 31- stadia; ab Helîopoli Thebas 4860: 7i: a) tu!) ruila; du h un; m4 a.» u
un HERODOT. Il. 145 Âgé... en?" valu-n: ubi viri docti non veto Mue Mediternmeum, et quæ illi meminerunt hujus loci. VAch.-Conf. junguntur, nuncupst. Nm’n Qu’un: que ad h. l. ex Poisson. VIH. 24. p. est Erythræum, cujus par: Arabicus 647. et ex Woodii libro de Ingenio et sinus. Wrss-lhgnîn: cum Ask. Igna- scripüs Homefi, p. 7. Lmhemadnou- citetiumnosterF. pro quo une Wess. vit. S. flapi"; hic legebutur; qnod in VIT. Lect. CAP. XI. 2. 511x." il. mît 13.15., (cd. S.) udnotare neglexenm. S. etc] Ex conjectura G. Raphelius in Il. :2935! pi! 5110510411 10.14wa prioreln Petri c. il 6. ilxinn, sed mi. un "in pétun] Præclm Medic. et nime fideli. Supra I. 198. ilixu Bi l: Ask. scriptura, jure meritoaviro Celeb. 511:1 for-,43. in tu; El’rpgîflu. et Il. instaumta etdefensa. Memini Diodnro 158. ilixu Ïi i: à: ’Eguleùv Szxùun. III. 44. simile auxilium ferre et alio- Aristides, T. Il. p. 354. Bd. Jde., si: rum exemplis subîlire; quibus hoc fait; tu! 657v v5.50; irixu Silsfrc, I Æschyli udstruo, Choëphor. 449. 34’ lulu-ra: Kmia. QI]! quidem effici- 0.qu anti-qu" peut! irüzq pair-n Ba,- unt, ut peut pouce (l. 9.) in vît Bag- m, cothumo incedens, neque clienum 3.1. .511" bizut- pane ex Remig. amen. W259. minium Recepi sine madone (l. 16. zwfimz 5! sui 7! En I! v; reca- 4.) i5 du "ici!" Sil. Arch. monenœ, uuqu. etc] Adhæreo ad banc dignita- ut c. 9. et sape. Was- fionem, neque me expedio. Arch. 57;... [5. filaient imotpnïnu fllflel’bllfl, (puni ipî,l. l7. ubiinnosthsr. Lect. en] Super hoc locodisputnnœln andin perpemm ohm posait typodneta.) non juvabit doctum Academicum Cahiren- multum juvst, nec Rdskii open in sem Le Pere, in Déserîption de l’Egypte Miscell. Lips. vola VII. pas. 629. Ad- publiée par ordre, etc. Etat moderne, scribam Cl. Pauw,conjecmnm, ut un .T. I. p. 102. et quem is ibilnudat Goa. bimndi sitfncultns. Fora, inquit, un: selin, in Recherches sur le Navigation- liman deo-acta, et lentes- des Anciens, T. Il. p. 163. S. matou, optime locus emmdnbitur: l7.) 7. juif»? iv du"? sa) Éprung] De ph qui: xwfim à un 7! Ê I1 aquanun in» in sinu fluxu et refluxn rgc-rnnpnpirq du in zombi :5).- non dubhestres. Nequeignotacs- ru a. a; Opinor inca t. W lumniu venu in Mosem et Judæos, minis nücubi sggentum eue: an sinus Arabicum sinum transgressos. ficho- longe hoc Arabica major non pose: linstes in Ptolemæi Tetrsbibl. p33. 88. oppleri intra illud (emporia spatiaux, incisa)" 75g 7Ivapivn; payât «filin qnod une müviuœm menin a rerum 57513003545" "polira; Main". Dom primordiis eflluxit? Hue ille. W133. et animose pro divino Judæorum logis- l7. réagir flip? yuîahu] Formule- latore Vignolius, Chronol. lib. III. l. mm Herodoti non incuriosus baud une p. 668. etc. an-De insolito pansus memini, sic alibi loquutum himficum: et prodigioso maris filins refluxu, cujus qnod si Codicîbus ista «mais abusent, ex prison m0 memorin apud accolas tum cette judicarem sliunde invecta, duravit, vide Diodor. Sic. III. 40. extr. ad in: sciliœt explicanda, lu v9? temps;- et qu! ibi Wœseling. adnouvît. S. nppiw xeirq. TON fartasse periodus 9. in si: Blcflîiu Snlûnn] Bene Ath. sic primitus scripta prodiemt: i743 pina postulante dialecto. Sensit et Matins. un»: 1: tu.) plein ive); xufiru ln- Calife: Il. 158, 159. 1V. 37, 42. la vun! 71 331 h r; rguleltpapin, x95". VOL. III. T
ADNOTATIÔNES 14:6 7 du É! mandrin :5110: ni and; piton 6. 143; Bi, si x0533), des, etc] Labo- in ruina 5m) ruaient f! 1071140; un) rabant hæc mala pnnctione: ce); 3è, 0171»: igywnuï; In his solemne illud præterea, sicuti ad I. 156. adscrîptum sima vel Herodoli 7mm y: 3h non cadet est. Pendet sema ex J33", cui superius in dubitationem quin genuinum sit, suus locus. Vidit hoc Reiskius, bravi suumque indnt interrogationi vigorem. post (1. 8.) ail pin corrigens. Wrss. - VAch.-vCur suspecta haberemus illo Reiskii conjecüiram veterum codicum verba «grimpa! ytritlm, non satis auctoritate vidimus finnatam. S. equidem caussæ vidi. Si pi mu dedisset CAP. XIIÏ. S. flint: Aiyurrn] Me- val unus liber, lubens accepturus eram. dic. ex Ionum commetudine. Abyde- Interim in; yl En, eadem notione atque nus Eusebii Pr. Evang. IX. 41. US; y: 3è, ferendum putavi. au, 7l 3è mils: irritent", fait ivoz’yufl; Éeâuus legendum censet Benedictus in Actis à m5101. Scripsi miam limaille, quem- Semin. Philo]. Lips. Vol. Il. P. n. admodum Il. 145. Homeri Janv, pag. 285. Cæterum (titan i1: nuis-w, auna-6.. nunc non atlingo. Mire pince: non cum Pavio apud Wess. intelligen- Gronoviana hujus loci explnnatio. Wxss. dus sinus hoc Arabica major; sed hoc --Scilicet et Mu’y et "maillotin e suc 412mm, ut recte Larcherus accepit; cod. restituit Gron. cui fere et nostri nempe major hoc, quem Herodotus ex- adsentîuntur libri. S. istimat olim eam regionem occupasse, [5. "71 Bi, viv [on if hum", etc. qua: nunc Ægyptus est. S. Quum hodieque eadem fere obtineat CAP. X11. [3. si; ixopinu 95;] In ratio, monuit Rich. Pococke (Barman. Lat. vers. perperam positum regionem cf tine Eau, Vol. I. pag. 251.) citatus unique adjacentem, ubi utrimque scrip- a Larchero, opinione videri bactenus seram. 8.] falsum esse Herodotum, qnod sua Mate Ibid. Mtyxüw’ en purifiait] Ris vera tonte incremento Nili ad irri- est, fulta testimonio Plut. Isid. et Osir. gandam Ægy’ptum opus fuisse quum c. 40. p. 102., sed aliunde derivanda. Moeridis regis mm: 0cm enim illos Alüssimos Europæ, Asiæ atque Ameri- cubitus, quos (l. .3.) ei dixerant sacer- " cæ montium vertices varia conchylionun dotes, intelligi debuisse de incremento genet-a insederunt; quæ unde bdvenisse supra consumm per se fluvii altitudi- putes, si generalem inundationem, qua- nem; adeoque non difl’erre illum men- lis Nonchi œmpore, recuses. Non ne- suram ab hac xvr. cubital-nm, quæ in. scio, inter philosophes necdum super illo telligenda de fluvii altitudine ab imo negotio convenisse; neque id demiror. inde alveo. Cæterum cum Nostro conf. Quæ enim inter e05 in tanto dissentiendi Strab. XVII. 788. cd. Cas. et Plin. et disputandi pruritu concordia? Adi lib. V. cap. 1x. sect. 10. 8.] V S. Bochartum PhaL 1V. 24. et Fure- 10. envi 157" 31131302" i; 344;] Dum tum Conment. Acad. Inscript. T. XV. quia ista nabis probabiliter intespretetur, p. 342. Wnss.-Nostra quidem ætate suspicabor equidem ex inœrpretamentis consentîunt fare erudîtissimi quique viri, mata, quæ quis olim adposuerit. passe debereque conchylia marina in Cette nihil impedit hoc in loco tutti montium visceribus reperiunda, salva 15g"! pet aussi 93 :FOMI et fide Mosaicæ nmfionis, ex ævo dei-i- i; 174405, aï: 1172M". Mes snlœm api. vari Noachica inundatione longe supe- nione nihil diamant tus-à A57" infini-I riori. S. i; fixing" et and: r) instar 11.713154? i:
AD HERODOT. Il. 147 agami. Cap. seq. 14. 17 rç: Mafia: accedere, quem reliquæ venioni in pa- (sic legerim.)-â x4901 à 1nd! HUM"; renthesi interjeci. Sed quæro, quîmam -x.rù 157" tu; vlgqxnpînu zeînu i; reddit? mm nominativus, à zée» 1:77», 3440; sc’IEnînvhh VAUX. qui præcedit, ad verbum émît)": îsœ Ibid. anti 15701 31.3135 35 17444:, Il; notionc acceptum, referri vîx potest- 134m7» 11031357 I; lainai] Invenit et Commodum foret, au) [à 5.913; r3 ipaïn hic 710701471" Cl. Reisk- àwaînëaï, etc. si mode vestîgîum aliquod ius, sciolorum open nanan, Miscell. scripturæ hujusmodi vel in une librô Lips. Vol. VIL pag. 629. Putares superesset. S. quodammodo ndstîpularî scindas Ask. in 19. flan; 41735147" in" Ææalvgapù] quia hiatus, sed ex scrîbæ morde negli- Valla àmargoçàv in versione neglexerat, gentia: eadem verborum inmcï et ân- sententia loci contentus. A Gronovio Moï œrminatiofiominîs oculos, ut in venit, quîbus nulla sît aversio aquæ. medio utriusque pasîta omitteret, præ- Præsmre aquæ perfugium sive reme- strinxit. Herodotî dictiones bene con- dîum, Port-us dudum monuît. Nosœr suant: Ï: ÜNPN altitudînem SOÎÎ, i; 025291- VIII. 109. 7vs-n’9rurgtphv 1x31: pro niejusdem incrementum, quo latins in que 5:70":on x1; anvaçwyùv ïxm vicinum mare protenditur, declarant Plutarch. T. Il. p. 491. n. Et du; Ceterum xvl. sut 1v. cubitos aulnem ad- irorrçolfi: Iîeypîm, cui perfugii et sa. scendisse et ana inundasse olim, argu- lutîs via est înterclusa, in Philostr. Vin mente est Nili figura xvx. liberis cirez Apol. VIII. 13., tum ànngapàv hm- ludentîlius, pet quos ibidem cubital oîïwa fuerlflIGllI", 35,400 de Vit. Soph. I. summi inmunemi angentis se amuïs 1v. p. 549., cujus præsidium et patroci- intelliguntur in Plinii Hist. Nat. nium rogabant. 4H00 amplîus de dira XXXVI. 7. ubi Harduinus; cui jun- prèssis fgme Liban. Declnm. XIX. p. gehdus Shaw Obs. Geogr. Sy-r. et Æ- 509. n. à; 7è: «r3 hapax" hutin"- gypfi, cap. 5. p. 181. quantum «I710 î; 1h07; brou-e431 705 nana. Quæ seriore tampon terra en increverît, ex quidem de dictionis usu abunde erunt. Arabibus doœns. Wnss.-Non «rauwo- Addo, Josephum Bell. Jud. Il. Il, 4. M-yt’a, quum dicunt, me turbaverst. àwnræeorpàv "des" dixisse, que Thu- Non pareum esse verborum, nec repe- cydîdi itéra-409?; roumain. Vide Abres- tîtas in eumdem senœntiam fin" as. chii Dilucid. Thucyd. p. 782. M0157!!! pernari Nosmnn, satis constat. Sed de (1. 2o.) Paris. C. minime malum vide- verbo 13:03:30? dubitaveram, efinmque tur. Wzss. nunc aubin), idemne ac in»; signifi- - Ibid. 571p?) in ou; A13; m5107] Non me posit. Illud video, i; 155.11" enim came habent aquam quæ agi-os ir- ’ pogne eamdem in sententiam nuque l; riget, nisi pluvian: duntaxaL Vallade- Nm accipî: juncta mox utraque voue dent, hisi tantum a Jove. Romani I; 34m zôëéucdm dicit Noster, c. 14, 5. quidem augures, pro cœlo fulgenœ, co- Schæferus quid specmit, ex conjectura mme, dicere sueverant, Jove vfulgente, V sic edens, un) (à 73 3mm 17031307 la «mante, Cicero de N. D. Il. c. 25. afin!" nankin": en; 1014M, pro- Cœlum et Æthera Jovem nuncupabcnt. fitoor me baud liquida percepisse. Ad Radasillud Comici Platonis, qnod so- verbum id fixait, neque tIntumdem red- rorîs eut, marin tribuentis, apud Éty- dit ad augendum inundnns flumen; mologum voc. 553m : fine, 3’, du a: 3n- qnod ad est!) vidam- inœrpremüonem pc’lm tu) Ain. Quævîs cœli œmpestas
148 ADNOTATIONES Jovi contfibuebotur. Illud Aristoph. Var. Lect. (ed. S.) ad I. 125,12. et in Av. 1501. 11’ 73g 5 laïc: 10m.; rec- VIII. 67,11. S. te oepît Kiisœr. quel temps faitpil? l5. intailla i; 1M: lit, en] Gnleo Theocritus Eid. 1V. 43. xi. z"); in... designatus Plutarchi locus e lib. 1V. sa [du «in: 171:1", illum ï Un, e Symp. legîtur, pag. 670. A. n. Rem Tbeognidis versu 26. quem expressit une vix credibilem me quoque testimo- etium Sophocle: in Polyxenæ fragm. nio confirma: Eudoxus apud Ælinnum ap. Stob. peg. 844, 4. Orpheus «à. 3,4- de Net. An. X. c. 16. banc reddene 89" dixerat 3.2’ng Aldf, teste Epigene rationem, cur a suibus maudis absti- up. Clem. Alex. Strom. V. pas. 676, 3. neant Quuplw, in; qui; 15- Aquam pluviam Plato dixit à in A43; 0w mugira-u, îvnîywn à: 634M: m’o- vel rugi qui; A43; 173.11, «à in A13: five. fÊI’ ai a 1100171: rù; 10:05;, sa; Il: répara, T. Il. png. 761. A. 844. A. T. :1745 fin 7;! 15’051", 7a finir, 3545405., a) III. pag. 111. c. Cum pluebat, de. p3! 5173 «a. 5911,th àvlloli. Mihi quo- gantioribus li lût, V815 913;. du: dios- quesuesbncin renon placent; sed, ü batur; (quem formulam Alma jam jumentorum gregem designan voluisset, adhibuit Lyricus apud Amen. X. p03. urique 1305:: et, irnàv 3) u- 430. A.) Amenis vulgo «ou?! 1730:: atl- rina-ml; «in fleuri 73 Ivîyu. Neque tigit Casuub. ad Theopb. c. 8. p. 32. amen banc fabulnm mandant: assenan- Nondum in Socratis schola corrupti se. suerim; quem Herodoto deberi minime his Attici piam persuasionem meulant, dubiœ, secundum quem suum in sage- Arls’wph. Nul). 372. Ku’ ru’ «(bien mimmiæorum ungulis e spicis Étang 03v A? àlnlËs 9714m 34è banne; .5971. debuerunt exterî: in mihi capienda vî- VALCK. dentur in: quæ sequuntur, a’mwdnoira; 3) CAB XIV.;[8. àfomvîcavn. etc. Putes "fin hi à: vînt ode-r "figura, suum cum Heym’o ad Piudnr. 0]. 11. Il). ungulis excussum fumentum convebit. une oculos Haodoto fuisse même ver- l Quod Lili: diceretur itaàeôraf, Hero- sus bruire-Jeu hile? effleura: Bio- doto dicitur irlanu’tlf. Aream-Tele- ru, etc. 5.] sil]: 37m meuvent: Atben. XI. p. 467. 12. in» idearu) Debetur Arch. r. 131514111 Il à ’Aeyaïz un) à! in Variant in mais sel-iman editî libri. Inu- 37v": hinc Emma. 4D.. u’. p. in", I. 48. et 125. q: un, 11.51. in... 1283, 4. (p. 1207.. ed. Rem.) Ælianus ex Med. bis II. 86. Schol. Apollon. duobus in loci: refiuimo hoc usu forum Rhod. I. 1081. il ’AAu [du in à funin! alibi non obviam voœm adhîbuit. Vid. noulupil à: navriez: i170; i171. 3:3 flip» elegnnu’ssima Epist. Critica Il. D. 0mm Znnïîvy dring 5’115: pi! in Qui Ruhnkenii, p. 48. VAch. tu) iüeu. (Illud. B’. l.) à fixent" Ibîd. ÉCMÀM: l: 1H! 17;, Adsen- 7è; "in ’0meu. Paris ad V. 998. fiuntur Plutarchus 1V. Symp. c. 5. et At III. 356. et 365. in", qnod præ- Eudoxus in Animal; I-Iistor. Ælîani stnre opiner 0b synalœphes indolem. X. 16., quos olim Galeo, non sues. sed De. Homero qnod critici pmdunt, falsæ baves intelligenh’, ppposui ad Diodo- opinioni tribuît Bernes. in Iliad. A’. 288. rum. (lib. I. cap. 86.) Nec pœnitet Cm mimbiiem banc Ægypti uber- operæ. qui; enim En baves indican, tatem, qua sine magna et sollicita ln- quibus œsfibus probahitur unquam? bore volis agricolœ respondet, Diodama, Grenat amen mes in il]: salamis et I. 36. non [armât Wm-Conf. n’imræconsuemdinemolestiam. Si ve-
AD HERODOT. Il. 149 rum est qnod perbibemr, oponet diver- boumoperaad bocuti solitos esse po- so fuerint ingenio pet Ægypti agros et» pulos versus orientem æstivum habitan- que alibi looorum, manique usum rus- tes, satis constat. Quare .scripturam ticorum utiliœti posthabuerint. At sus istam, ipMÀAJWI-Ër. et indu Il azurer. sui semper generis et indolis est, vorax (in in), ab Herodoti manu 65e, in du- pecus et gala: indulgens. (u Suer im- bium vocnri non debet: sed deinde " missæ in sementem, ait Caleta, baud eumdem airaïnsira; 3E fin Bath fldubie omne frumentum in ventres li perquam probabile debet videri. fl potins, quem in limum, recdndenL”) Larcher (suffragante Borh. in Apparu A Ægyptii præterea baves, ut multæ na- Cric. T. Il. p. 803. seq.) utrimque, pro tiones, triturandis frugibus adhibuerint. vît: in), «in pour; corrigent, ne amen Cyrillus in Emiæ c. 28. Ai’yurn’m pin prorms hinc amandarentur sues, verbe un" rumiysnn; i5 1745s if) à: ivfléuu l; ail-ri" 17;, ante ista, «m’en ’11». Iëypavz, Air. I505: irnptim; imam, etc. reponenda censuit: npe 15747:, "si iv sÉxÀy ingupz’gosnç, un une sen-tentent immisces esse in 1!ng rahrvriuun "ï; thïç 4rd; itga’Zm. sues, scilicet ad demandas radines Prudenter profecto: sur)! enim baves plantarurn aquatilium, qu sementi ad id negotium porcis multo aptiores. nocituræ ennt. S. Confidera præœrea, qnod Galet» non CAt. KV. 8. ri rugi: Bizut" (in: neglexit, sues ab Ægyptiis studiosissi- nitrât] Non scripeit aliter. Agltlkf de me fuisse vîntes. (conf. c. 47.) Équi- regione Delta, cujus ad mue mua, dem, ni mihi ciment Plumrcbus at- cum en sole Ægyptus haberetur, usque que Eudoxus, venise ex scriptoris ce. ad Tarichees Pelusiacas ejuadem esse lama bikini: i: wifi" .805; et (in fleuri Iones ceneebsnt. Consimile, qnod le- ri privai, tum infinie-5 El vin But) quitur, Çà pin A1335", (à a 1:18in arbitrera. Quid enim, si mends utri- 17m. Postqu porro rei et uraniums ba- nsque me!!! unteverterit? Dindons bitus, ne Ald. et plurium scbednrum generali vocabulo Gauguin» uti malu- (I. 6.) i; [011571451 114’er citrin pro quis- it, suibus fartasse hnnc openm magnas. quilliis putetur. Tayxnim sive «px-n- Trituræ num illum in oriente atque en Arcb. species est louiez, neque sper. alibi morem copiose paner alios exsequi- pends. Fuere in Ægypto eo dmlo lo- tu: Christ. Schoettgenius Antiq. Tritur. cnmnplurin. Vide Il. 113. et Sleph. Sed. xx. etÆgypüorum Fr. Lud. Nor- Byx. in voce. Nominis fanasse uns: den Itin. Ægypt. p. 58. lysas-Plian- ex eontumulatis ibi borninum minab- u: Hist. Net. lib. XVIII. cap. xvm. urnque adaveribus, qua more gentil sect. 47. Vulgo credebntur, a Nili re- diligenti cura condiebnntur, mi c. 86. cmu serere solins, max me: impellere Tqœu’u rôt (Je: dubit Æliln. de vestigiis semim deprimenœs in madi- Animal. X. 29. "agît «meugler, Dio- do solo: et credo antiquitun Indium. dor. I. 91. Wzss. Sic (une Diodoro excepta; qui, dissi- [11. Ba 75’; t’a] ’H tu 71’; toi, pro- muhns fdiflicultatem, generale nomen fecto enim, corrigit Benedictua in Au. flusu’pnru posuit) de semine per me: Sem. Philel. Lips. Vol. Il. P. u. p. diaprent) consentiunt omet. Eodem ve- 286. Cum eodem viro dodo bu- ro snimali ad exteraldn e spicis macula juseap. Eiln Wh malin, 0b id gram uses esse Ægyptioa, nemo qnod qnod dein l. 9. buic respondet, inha- sciam dixit, nec pet se «edibile est: 7404p" in 8.]
150 ADNOTATIONES
16: riva 7À31fü! urgé"! àmîuun] CAP. XVII. l2. pixel [45v un Réexa- Pose: Aldi bruina»: patronos advocare n73": 161m] Similia his cap. 97. (et c. Euripîd. Orest. 1253. Hecub. 155. Sup- 15, 6.) et Mela I. 9. Adscribam Achil- plic. 800. Sophocl. Ajac. 896. ut de lis Tatii ver-ba Amor. lib. 1V. p. 245., Pindaro aliisque taceam. Verum mem- sanioris écloris indiga: 5 Nm." fifi pif bmnarum potier sententia, cui usus re- in!" i: enBaÏv 15v Aiyuarn’m, un) ’5’"?! spondet. Æschylus vu. Theb. 871. i; "n’ira! fiai 3x4: Mippwg, un) in: cipal italien in" 517". Euripid. page)! nitra niez]. E240; :1414: cf) 35’147 Med. 1176. d’un 51411175; [4534:1 aux!» 113; try- viAu et; plyélw irrigant": ubi du. Quod et in Sophocl. Ajm 862. du; tr. (a. finança; haud alîud ac Nos- Apollon. Rhod. 1V. 874. in 3’ 1.746" uî 35?: un? MA", sive acumen Delta, tpaeïninv: etc. WIu-Qmîn l’intim- uti in Pomponio legunt. At quid bien ; ben apud Nostrum Il. 2, 10. ubi de ea- Salmasius Ægyptiacum tali nomine pa- dem re agîtur. S. gum legisse se negat, et negabunt alii CAP. XVI. 4. teins [dem 17ml 75v cum ipso Tatio; qui quidem ad hune n’ira", etc] Vide IV. 42. In en nostri forte modum dedem: sa) in: Fini: omis partitione magnus olim dîssensus. miam négus Kipling»; 51mn fi "in?" Plerîque in parte tanin Africam posu- reis «r5, etc. Quæ continuo subjunguu- ere; pauci mntummodo Asiam et Eu- tut de majore tanne ad hune pagum in ropam esse, sed Africain in Europa: tres scisso, in animo illi Hérodotea fu- in Sallustîus Bell. Jug. cap. l7. Sed isse, manifestant. jaque hæc præcipua veterum plures Asiam duntaxat et En- ex parte viro dodissimo Steph. Bugle roman novîsse, Isocrafis, Hippocratis, rodebentur. Wzss. aliorumque testimonîis finnatur. Lege 24. en; [du ïaÏnzÈv] Tnlwûr corri- Olympiodorum ad Aristote]. I. Mete- gentes male agunt, neque a Strabonc orolog. p. 23. Scholiast. in Ptolemæi XVII. p. 1154. (p. 802. ed. ad- Tetrnbibl. p. 58. et Lucanum IX. 411. juvantur: sîquîdem Un!!! 73 Tzwnzâv Wzss. 775141, 7 sur" infirmât 157w", ex amne 9. digital! «ri A1557] Nilus dici poum Bubastico sive Pelusîo divergit: Hero- r3" ’An’m oüelzyr: sed non item, ut ar- doti vero ex Sebennytîco. . Credo rivo bitter, ràv’An’m d’aléa! vif A4363]. Sus- huic, quia præfecturam Saiticam rade- V p picot 56.20 tannez.» scribendum. VAUX. bat, nomen venisse. Addam Platonis -ràv’An’m on?!» si; A4361]: ex Remig. ex Timæo, p. 21. n. verba, ad banc rem præfero, tacitam præposîtionem (.116) opportuns: "En: un: xzv’ Aiymrn! i1 adscîscens. W193. C; Aucun rugi o" and: intimât exigu-t 10. in?" lu r97 puma) ’An’u, ri au; Nu’lw ilüpn, Ilïnmi; hululai- Emendam (a Gronovio) Vallæ Latins, plus n’ass- rouiflu 33 qui; "par? layât» ut sitin eo id quad medium est Asiæ «in; té); : quibus non male nectenmr et Africæ, nieras tenebras ofl’undunt. Proclodis puma, p. 50. Confer Cel- voluit, h [glaçât Asiæ et AMI!!! Del. larium Geogr. 1V. l. pag. 24. horum In, en ex sententia, esse opoxtere, atque oblitum. WLss. - in neutrius. Bran: super ejus situ 25; au) 73 BOUMÀIIËV] Haud alim- olim discordes. Schol. Apollon. Rhod. Eusmth. in Dionys. v. 226. Nom-nm 1V. 1571. à n A7701": KIYÀ pi; 7mn, mutas. Apud alios de eo silentîum. .15; ’Alia; ilw” nui à; nm, 15; Alfllînn Non nulle conponitur cum Phaznifico et Auctm’ de mundo, quem Afismelem Diodori I. 38. XX. 76. prope qnod vi- male vacant, cap. 3. W355. dentu: rît 130035km famosa latronum
AD HERODOT. I. 151 domicilia, fuisse; descriptn eleganter uni qui «41571. Max (l. 10.) un) si"; abs Heliodoro I. pag. 10. Achille Ta- 5.201574"! de sermone videtur inœllex- tio IV. pag. 250. tanquam loca palus- îsse; ipoloyiwn nævi 71311:! 0153i! in tria, ad struendas insidias et ad prædæ simili te, I. 142. Wzss. recepmcula conmodissime positn. Etinm CAP. XIX. 5. au"; 3’ i; trin igl- alîunde cognitum est, ad Phatniticum piv, etc] Medicei «la... Plinii verbis osüum pertinuisse regionem, cui a. pa- munitur, non omnino congruis: In to- lustri situ iEMIezîzç titulus, uti ad mm autem revocatur intra ripas in Libre, Hiemclis Synecdem. p. 726. significa- ut tradit Herodotus, centesimo die. (lib. tum fuit. Quæ quidem omnia persua- V. cap. 1x. sect. 10. p.256. ed. Harduin.) dent, ostiurn hululait et Phatniticum Quid enim hic de Libra et centesimo non discrepare, nominisque caussam po- die, quo intra ripas cogitur itemm, ta- tefaciunt. Wszs. metsi on." prohaveris? Hæc et alia CAP. XVIII. 3. 73 lyà 74514 l’usure; bene Salinasius in Solin. p. 310. Ve- ywpêin grinça] Lenissima correctione rum est, intra idem ferme spatium tem- sic ista mihi concinnanda videntur: poris, quo increverat, amnem decres- meam quoque firmat sententiam Am- cere. Culte Aristides, T. Il. p. 338. monis oraculum: 73 l’yà si]; ipwwcïi a” «in!» [dm 5.721414 tau-à i N171", 7145;"); firme" riel Aïiyâçrnu iævûâpm, illi sa) ànbîyu riroypiuu in?» qnod postea demum intellexi, quam sic ni 1x13): a”. i! hinc» xgivq III- de Ægyplojudicare in animum induxis- inrcrru ri; à l5 fixit, 5 i; :1, and; 58m. Edixerat Ammon, Aiyurrn Un; à. ielflîigufl- Diodorus præterea I. tarirai, du i Nil-M; indu aigu. In 88. Utrum veto idem Noster indi- eumdem ferme sententiam, lib. Il. c. caverit, mussa dubitandi adest in dis- 104. Colchi, inquît, esse videntur Æ- sensu tut scbedamm: habet quoque gyptii: mita; Il (gifleur 51”13; si tintin; nescio quid scabri râla; 3’ i; rît Q1055: du.» 1579:. J am qnod vulgalur, riill fou-ria" sigle" qnod dentu!!! vulgato -- ysoipyn lin-leu, prorsus esset in- cernitur. nain; paullo minus est le solens in Herodoto, in...» jungente rinçoit" i; du àyâpîv, c. 7. In Latinis passim cum casu secundo. Præterca, nihil mutavi, dubius tamen de Lauren- de sua solins ubicunque loquitur senten- tio, cujus membranæ, qnod mihi liquide tia, vicies minimum yvoip’n ponit nu- constat, persimiles Arch. etVind. fume. mero singulari. VAch.-Potiorem e- Wst-Vallæ Latins luce crant: et mendationis psi-hem: ni; in. 7I8’f4flh 1n- prope totidern diebns retrocednt, reliu- bens accepi. Potuerat deinde quidem quens fluents. Ex zquo quidam non rugi Abyâarnu dicere Noster, sed movere conficitur, ce»... illum in suc exemplari vulgatum "a Aiywc-n non crut opus. legiæe; quœ absurda scriptura est, ex Sic enim et alibi loquitur Noster: verbi veteris alicujus librarii negligentia deri- gr. n’eût" ne) Humain, I. 158, 2. idem vata: illud adparet, vit 84.4143: toutim est ac vie; flancha, ibid. l. 9. S. inné» de aliis centum diebus, quibus 7. 7.71 me) (à igà senrzip] Maluissem, decrescat Nilus, intellexisse hune inter- si MSS. exemple præivissent, Sur-nies pretem. Quod in montra Var. Lect. Quod Arch. hic et cap. 57. obtulit, in pro scriptura du; testes citantur coda. lucro putavi. Scholia a Johnstono pu- Med. Ask. Arch. loco ArchponiPus. blicata in Sophoclis Electr. 996. vît debuernt. Quo pacte veto Plinii verba vaurien; ’lz’ïu ini 73 Aiyuv «à! requi- scripturæ qu... favennt, equidem non hun, regonflai. un) à: titi-ru", tintin, exputo: nec omnino satis adparet, quid
152 ADNOTATIONES Herodotum.ibi œsœm citans spectarit illéàm, (de: sa; iman.) ra? [du si" Romanus saiptor. Illud multis docu- niez: if; r51 i6 (une; initiât véranda. mentis constat, sæpe Plinium testimonia 13v Bi impur, iri a". in flip "tapira". auctorum, quos nominat sut sequitur, a] parum adcurate adponere, adjicere in- CAP. xx. [L 111151»! pi! fun] terdum nonnulla verbis auctorum, alia Varias variorum Auctorum de Incro- detmhere; subinde edam Græoorum mento Nili ejusque causis inentendu», aucœrum sententiam non rccte acce- ex Plutarcho de Placitis Philos- lib. IV. pîsse interpretammque esse: quod in cap. l. tum ex Incerto aqure,porro un: immensa suscepti operis mole, in ex Theophylacto Simocatxa, lib. VIL tonique infinita remm, quos «amplecti- Histor. cap. l7. ex Diodor. Sic. lib. I. tur, var-lente nemini magnopere mirum ex Aristidis madone Ægyptiaca, ex debet videri. Quod h. l. ait Noster iro- Strabonis lib. XVII. ex Xiphilini Epit. Au’fl’nv «ri iiilpv. (nempe ans-ù ri fille", Dionis Cassii, ex Heliodori Ætbiopicor. deficit quand fluentum, quoad aquam lib. II. denique ex Theodoreti Serm. quam valait) pro eo alibi simpliciter, IV. de Græcorum affect. curandis, col. hui: aimais-p i N121". Il. 93, 27. quan- lectas Godefr. Jungermanus suæ Hem. do deficit Nilus. Similiter absolute, c. doti editioni, Adpendicis loco adjeciz. 22, l4. infini ---:34’ ira; Un": nia Eædemque omnes eclogæ, ex prædictis infinitum. Quare etiam cap. l4, 18. Scriptoribus excerptæ, in Londinensi irùvi 707444.35 -- ironie?) (luira editione Herodoti, qui: Galei nomen eodem modo accipiendum, quamquam præfert, in editione Gronoviana denique ibi ex præcedd. intelligendum videri in Wesselingiana, eodem modo repetitæ potuerat ÊIIÀlllfl’fl «à; ipécas. Prodro- sunt: qua accessione augere banc nos- Au’rov perinde etiam ironisa" potuerat tram Herodoti editionem inutile judica- dicere, sicut V’II. 45, 8. (quamquam vimus. Cæterum qnod ad Incerti, quem etibi irihfl, pro hilum, probati oodd. dixi; Scriptoris fragmenmm spectat, com dabantz) et III. 108, 6. In verbi suli velim quæ in bravi Præfistione «un; interpretatione dissentiunt in- Eclogæ ex Cusiæ Persicis prenais- terprctes. Ut Vallam omittam, recœ sa (T. 1V. Part l. hujus edit. sub videtur Wesscling. dictionem au"; finem) monita sunt. Præsertim veto i; ri! dgilpôv cum ma c. 7, il. chicon; conferri cum Nostro merentur qua: de ri: 54:05.5 «in: contulisse; ut sit paul- eodem argumenta Diodorus Siculus, lib. la minus main", quum filneillf. Î. cap. 38-41. congessit; quorum qui- Conf. IV. 18], 20. Lardlerus vero dem minima pars in eodem, quarra dixi, m4.... de accessu i. e. de incremento Jungermaniana Adpendice exhibetur. fluvii accepit, cui opponatur ri airie- si xulm, mus s. diminutio. At (ut 12. tallai pi! la fi iugt’gy rampai] taoeam, inauditum esse illum verbi Sunt quibus hæc displicent: esse enim 1’01’qu usum) satis en: perspicuum, quidem plures in Syria fluvios; sed kiezulu h. l. opponi superiori unig- evolvi in Mare Mediœrraneum, comm- xldu, quemadmodum ironisa op- que in solem accidentera astis tendue ponitur superiori rufian. S. non bateaux. Qui quidam si meminis- [12. de" ànntnuiur] Commode h. sent, eœsiu non magis e septemtrione l. Larcherus ex Scholiis ad Sophoclia quam oocidentis plagal, sive «au. n Ajac. 688. hæc adposuit: Navigant: pin." 1’513 fît insu: 57mg si; binez;
AD HERODOT. Il. 1 153 spirare, ut, post Aristotelem, Metzorol. 4. super hoc loco disputaverat, non sine II. 6. Dindons observant I. 39. in Nostri taxatione, qnod scriptor historie -alia utique ivissent. De etesiis autem, memoratissimus de aqua pluviali et nive atque eorum in Nili, æstate exundantia, rem non satis exploratam pro conpena ostia vehemente fluo, quæ velerum non- posoerit, sicuti præl’an capitis 1v. argu- nulli tradiderunt, a vero non recedu t. mentum. Periit, qnod dolemus, dispu- Philo, inoola, id fessus ultra tatio; verba qua superant, idan tum in est, Vit. Mas. I. p. 620. A. et nostra Herodoto fuisse, quod nunc examina.- mute, diu cadem in nagions occupa. mus, conmonstrant. Ponunt enim de tua, B. Maillet Descript. Ægypn’, p. 55. nive et aqua pluviali rem pro conperta Neque en tamen unies inusacentis Nili non satis exploratarn: neque usquam mussa. Wsss. ulhin Musa talis deposita est. Vint Car. XXII. 5. ici n71 Sigpnérm proinde arceo, opinatus cœli habitum et riva fia", en] Yuzeiflea conjectiu’a clima, sub quo scriptor sut Halicarnassl adsecutus Corn. de Pauw fuit. Adpo- sut Thurii vitam transegit, paucis post site Aristides, T. Il. p. 334. indics: nivem diebus pluviosum fuisse. Ut ut pis 7E; in en?! 910401.htm si: ll’xlüfiliflf hoc fuit, par illud mihi mirum midit, Ë N171" 351w, un) gym! si; sin" ail) doctissimos virus Gelliana, adeo obpor- Steph. Wess-Discrepantîam codicum tuna, neglectui habuisse. Quæ conse- in verbis 70,10! et ,32... diligentius consi- quuntur de adusto hominum colore et deranti perquam probabile Videri debet, de gruibus, Seneca non præteriit Quint. vocab. dans ex scholie interlineari esse Nat. 1V. 2. cui Euripidis cothurnum invectum; quo factum, ut ex eisdern Helen. v. 1497. adcornmoda. Wxss. eodicibus, quibus hoc infertum, verum [17. si faire! lxlingl sa) inusu- PI!) verbum fion expelleretur. Quare, nisi copia quam omet Herodotus facile m prorsus ejiciendum vocab. riz-m, can- diderim placuissa ei repetitam ante a.) cellis saltem, ut suspectum, fuel-il: cir- 5mm particulam a. Cette rendormi: cumdandum. S. com malirn, quant cum Benedicto re- . 6. tir qui «un; lui] Reiakius, à scribere si «in» lxünCi l au tins air; cui si; "aptien tillé lin-ai; etc. Ego novationi non est hic locus, quod et de 15v tri aluni non moveo, et capitan multis aliis diœndum ab eodem vira sive pneu-fieu: ad sententiam mesa. docto propositis, qua, ne longior sim, Quorum, paullo ante scriptorum, indicia silentio pnetereo. 8.] multn adsunt viro. etc. Nec discrepat Cu. XXIII. 3. unnpiv innovât] sententia Abreschii. Prudenœr vero de De eodem iterum 1V. 8. Haneri arna- Nili incrementis Arriau. Indic. c. 6. poïa iitlpo’nalnua, Iliad. I’. 245. varie Watts-Si nude legeretur r5. un; olim docti hommes agitarunt, queutai!- un, facile adsentirer viris doctissimis, modum ex Strabone novimus, h’b. I .p. 9. intelligi e sequentihus "unie:- passe: (p. 4. cd. Cas.) Ægyptii autan, signi- sed turbot adjectus à articulus, qui dem Diodoro I. l2. 36. et 96. Meredi- quid hue faciat non video. S. mus, Nilum suum pro Oceano cense- l2. 171.4 in du" âfliefl’l] Tan. Fabri bant; alii ex mari Oceano mais incre- lib. I. Ep. 70. correctionem (a en". pro mentafquos Seneca in ordinem coëgit, b nm.) merito explosit Gronovius, derivabant. Confer Libanium, in Basi- sulfectn alia, minime meliore. (lu une) lico, p. 140. Herodotea hæc arnplexum. il pipa.) A. Gellius N. Attic. VIH. Wsss. Vos. III. U
154 ADNOTATIONES
CAP. XXIV. 6. 4-5; 731e draiyzwaîru 2. 31121:3: en! dégazes hindi] In Adnou 5 x4915] Inpcndit qualemcquue his tationibus Gronov. nitré; Medicei sumi- operam G. Raphelius ad Natal. cap. tur ac si miré? sive in)??? foret. Malo Al. . x11. 35. sed usus vutcre Editionc. Mc- di etplurium schedarum, atque ad aërem, diceo jure merito Gronovius obsecutus qui salis transitu excandescat, refcçre. est, repulsa T. Fabri, lib. I. E1). 7. cor- wass-At ait-nil quoque ad solen! fu- rectione. 9:3; de sole tritissimum. Ap- erit referendum, et pro in"; accipien- pianus I’ræfat. dexqzivw tri nazi dandin!) dum: sol exurit suum transitum, id ni Suit. Quæ autcm Noster (le Nili est, omnia exurit qua transit. S. auctis per æstatem uquis et earum causas, [4. mal ni; alignai; 71;; (in v5) i fileiflh aliena sont et sæpe explosa. Loge cm] Post qui; nilgau; commate incisa Aristidcm, T. lI. p. 341. et Diodorum crut oratio, parum commode: nam co- I. 38- Wnss. hærent cri en; oilezniîy qua cœli parte. CAP. XXV. 4. in”: iiwruv bien" slav- Majore etiam incommoda olim abcrst xeûv] Postulat ratio et. rcmm usus, ut distinctio post on", ut juncta intelli- calidæ regionis calidisint venti. Prop- gerentur qui?! Éeiur sa) qui; signai: que terea Pavius, (quum abcsset olim negans posito, Vigerus Idiofism. VIII. vu. 5. particula) contraria contrariis adjuvandn tr? pi» un pro aux) fi piv r17! poni censu- et imedicanda professas, 94354571, quo erat, regulamque statuent, apud Iones etiam modo Reisk. in litteris ad me sut interdum au) subaudiri. Apta verborum 5.97., substituât; I Scio eumdem Cl. interpunctione Reizius planam-reddidit virum. damnata superiore sententia, orationem. 8.] nihil mutatum velle, et turpem cnnrem CAP. XXVII. 2. «in m’ai; ion si»! scriptori inpingere. Mihi nulla hic Éros-vins] Est (mini: damai; irw æquius aberratio placet, sed qnod ex Arch. melius videtur. Repetita negatio, me provenit, et scriptor ipse adfirmat, c. 22. arbitro, non nocet, uti neque VI. 87. Dediet suam sedem participio lin-n, (An voluit VI. 88, 2.? At id quidem (l. 8.) quam sinisent. W155. paullo diversum. Cæterum satis notum l2. aillai un) ôrnaiiziulm] Verius est, amure Græoos repetitas particulas hoc. (scil. quam houa.) Cui usui negantes; ac præsertim post negandi autem illa circa solem relicta aqua? An verba et cujusmodi est nô: nisi; ut illi alimento, quæ plurium olim per- in", negantes particulas adhibere, ubi suasio, cederet? ÏIÀDÏM suivra, in: v3. nullus eislocus esse videri patent. Vide gainent! drilzfiav rit 5’110]: veipwâzt cg"; ex Gr. IL 65. extr. III. 66, 13. III. dyeëi, graviter Philosophus, Metoorol. 99, 7.) . Soins-ne Nilus nihil auræ ex- Il. 2. Sequentia ad examen vocavit Sal- haJet, dubium est. Nostro adsentiuutur, masius in Solin. p. 505. W’Es . Diodor. Sicul. I. 38. Plinius N. H. . CAP. XXVI. l. :7114; Il! x7.7 s a! "le. V. 9. Aristides, p. 361. atque alii. ÈME-rival] Reiskius au) qui; 131 dies Prudentior Theophrastus de Vends, p. reponit. Wasa-Alius scriptor articu- 407. quem banc ad rem advocavit Bro- lum ibi non neglecturus crut: Hero- dæus Miscell. III. 80. Wxss. . doti stylus baud ægre illo caret. Sic c. CAP. XXVIII. l. si; du?" iyiwro] 20. 5. qui]; hutin; fatigua; du: adviens Non pugnabo, si qui «in du» elege- adulât» (non on; nain») 759 «crispât. rint: usas neutrum proscribit. Pas. Scilicet in hujusmodi dictionibus ad infi- sim idem est ac prorsus, quomodo ex nitivum subintelligi debet J; particula. S. emendatione Viri Celeb. Latins. Me- 2
AD HE ROBOT. Il. 155
lins Imurenüanum ab iniüo, nexu 0m60- plient Arisüdes, Il. 4’41 raïa? ilnfi, 30- inisposunanœ. Quem quidem in modum nïv min-,7 Un: inng d’un au) culti- Æschines Soma, Isocrates, Arrianus, iu’z: "a 107.1405, et recta. Namque aliique pluies: de quibus erudiü viri à 705,141", non [nique alia, quam qua: ad Jeannis Ev. c. un. 25. Wnsa-Vide sunt et mpsc confingunt. Cl. Reiskîus I I. 86. 25. et 140. 13. ibîque notant. S. his curam insumsit Miscell. Lipx Vol. [4. ôyeuppnvnnà: n71hg5r kantien! VII. p. 630. quum, si lubet, amende a; -’Almu’m] Valla, scriba sacra-nm et consîdera. Wm-Vide Var. Lect. Minervæ pecuniarum; remm, loco pe- S. cunîarum, posait Gronov. Verba in: 20. J: Il ipBézxuam, du] Qui v0. Herodoti dans Pollux 1V. 19. nil culam hinc ejecit, quin non meminerat aliud monet, nisi qnod 75.4444711441: additam voci pin, minuta tafia cautius idem sic ac yelfiplfllilo Sunt autan neglexisset si; i173; senior. Ut in, xeiipafa non modo pecuniæ, sed et res En 33, et ailé-i 331, sic et Je, sed flaquen- pretiœæ cujusque generis, ut valsa, clin; fins n’a 3?, leguntur etiam àpud Herod. que Min: VIL 190, 8. IX. 83, 3. et hoc quidam eadem structura, p. 28. l5. freqnenter alias. Quam in pane!!! Lar- (I. 61, 3.) nia Ï: rufian ü rituexînur, cher in priai-e ed. versionis Gallicœ non p. 76, 31-160, 47.169,12.(I.l89,17. male, me judice, hune hominem nomi- III. 4, 6. III. 25, 6.) Nostro quoque navemt le gudedestrésorssau’és; pro- .loco voeulam 3E nexus necessarium voans etiam ad Polluc. ibid. ubi "1,4- monstrat. VAu:x.-Vide iœrum nos- pavai-"ab Aficis dici ait, b n; indien! tramVanLect. (ed.S.) Sed,Iocmn lutiniez, et and Harpocrat. voc. invec- hune denuo expendens, intellexi, verbis hîu. In Won-e vero editione idem olim vulgntis nihil hic adjici, nihil de- vit doctus, præeunte Michaëlis in Com- trahi debuisse ; sana fuisse omnia, nom ment. Soc. Goetting. T. I. p. 271. nisi prava interpunctione, inde ab edît. hiemglyphorum, i. e. martin: scriptu- Gronov. ad banc usque nom-nm, obscu- rarum inœrpreœm hic dici censuit. Id rammfuisseonüonisgressum. Nempe velu si voluisset Herodotm, fume-Nul- sic distinguî crado debebat, queutai- (à; putt) lut Knynrîn r51 modum fere in edifis ante Gmnovium. hg. aguichant, non ypmrurîu 15v 0V?» pi! 3è 5 yenppawnvàg, u’ in 7.513 inca?! zeuainn «rît ’Ahnz’u. 8.] 705p". 1117:, 51159:4» (É; lpi sul- 10. à; Ë: 3è rayât tu; Nu’m] Multa uîuv) Un; qu’à; nain; infini; Itzveùi un) hujus dispunfionis redarguit Aristides, rflflu’nr J5 Il ipfiz’ÀMru, etc. ubi non sans men diffiœri, Syenen inter 33 parficuln, post du, non ndversafivn et Elephantinen in hala une rires; notione, sed, ut frequenfissime alibi, 541763.45 En, earumque medîum ex oontînunüva vel oopulnfiva ponitur. S. Ægyptiotum opinione Nili fontes con- Cu. XXIX. 5. unir! 07v 3)] T6607 finerez porto altimdinem fontinal tan- J, 3:7 legit Valh; qnod vel abaque tam esse, ut au!) mensuram non «du, Codidebuemtrestîmi. Eadem nœuds 1.3 r3 Mu y: «in 3945131 u’uu, p. 345. multi in loci: hæret. Vue!- Ex Senne: non multum dimpantîn lO. "à: 3a" ruieçqîqkqjusl’üuo, ad Solin. p. 812. adsorbait Cl. Selma- en] Dionysius Longinus hg) W4. Sect. 26. p. 152. mis nm œditu exœpent, narrai? W33; clam et mm admirant, l8. dieu 1.3:.qu M] Ex- sa», mais a: me: 4s «W.
156 ADNOTATIONES (in quiz?" M a.» tira! 5’154, à! "à! tendit Reiskius, non neglecfis Ann!- Nm unir. Et sunt profecm adœnden- mitis et Æthiopum urbe Auxumi. Ex tibus longe cultissima. ’AriEIn, injuria Hebræorum sermone’Arpiz amenaivit in exilium sbire jussum, præfert Fabri H. Relandus Diss. de Coptica Ling. Tonique editus Longinns: ahi, neglecm ad David. Wilkins, p. 97. Alii alia, qua forma Ionica, içîëp. Wus.-’An’ëu in ra, mcipiti admodum, missel fado. (Gronovii) ne Græcum quidem. ËCI’EIII Legs et Diodor. I 67. WESS. dubio vwabat, ubi in vicinis in: lege- 10. b AI’WI riin Hannigm, un] bantur : du Sanguin: fins: et fun: Vide c. 107. In Ald. ecclüshæc male 3301003" ravina: tutu «in; --- inœrpunctn recœ disposuit et ordimvit 3063m. indu; (Métal, un) imam iEuu. doctissimus Fr. Junius ad Essiæ, cap. Hoc «in mutuum ivit in 55m Gro- xxx. 3. daim, quad vocem in» exci- novius. VAch.--Descriptionem imam pit, Il, urique non necessnrio. (A: pa- ’ Nostri imitatum esse Lucianum, Ver. commode ndjecta est hac parficula: au) Hist. Il. 27. notavit Toup. Id Longin. -- dut: Bi, nique item Daph- l. c. S. næ, mi idem et Bochnrtus, in mais 22. en] brimai [tu lupin] Describitur Prophetarum Onculis Tnphnes, nec a Diodoro I. 83. et Strabone XVII. p. longe a Pelusio in Itinerario, Anton. 1189. (p. 790. ed. Cas.) quorum il a p. 163. Ceœrum pro Assyriis, conta Cambysiamane. hic a cor-0re sive mon quos in Edd. præsidium ad Daphm, ejusd nomen sortixam perhibet: Jo- for-mue consistent nonnulli; Iephminpnriferecwssnest; chaman anmetichus, Assyriorum potenfinn ab crudiüsa’mo vin, Il. 86. dejecmms, Ammm Syriæ obsessum, c. and; propterea ars-niant. Tu vide 157. ivit. Verum et expeditione non Liban. in Antiochico, p. 348. W355.- inpedior, quo minus Atoll. et Ville ac- Conf. Heeren, in Ideen fibu- die Poli- œdnm, et Valckenarium landau. W11. tik --- der ahan Welt, T. Il. p. 598. Il. www... sui Humain] Sam. seqq. S. men) quidem, qnod a Relando, Spin- on" XXXo [2- iIEut i; nil; Aimé- hemio, dingue ostensmn, Syrin et As- nw] De his Auwmolis, a. syrie, Syri et Asyrii promiscue Veœ- Ægypfiis œnmduime juvabit quæ oom- ribus curium; scalper amen mentatus est Heeren in libro modo Herodotus Syrios sive Gym) ab Assy- landau). p. 411. nappe: in singulnri riis flinguit; hic inique corrigendum Commentntione de Militum Ægyptio- îugian. (cette Idem.) Agit enim de mm in Æthiopiam migraine et oo- cuœodibns, quos ad Ægypti fines collo- carît anmeüdaus: ad Oriental Soc. Reg. Scient. Goett. T. X11. p. 48. Ægypœ mm objecti Arabes et Syrii Palæstini: ri: 7è; ’AçnBl’M à «çà un4. 10.475] 3 Emi nihil hoc de vocabulo Nunavut Idem vipnm, lib. Il. c. 12. Minium babeun. Steph. Byr. et ubi me! jungitrin muai... n un) îUCÏM: Plurium schednrum li- mm e. 116. 5,444344 à Engin Aiyqu. Wt: fluor Stephmum mon nihil dis- enfeu-i posent in te minimedubin, lib. œdfl’e, and illi dndmn e Nm medi. Il. c. 158. III. 5. ezQI. IV. 39. VIH. du!!! Cent. »I. 3. p. 89. VAM. -Equidem, ut in Vu. 641- ’Mxàp Nadia? cum An- Lect. (0d. 8.) Mm, ’Agcfit’n n hum vocabulo, dm m un. a.) 24:09 edimm velue-lm. Adjochm
AD HERODOT. Il. 157 igitur in conœxtu en particulam post œriti temporis: non enim ipsi incolere ’Agafiim velim. S. regionem pomerunt, quin illos ejecis- 20. n’a: i5] Vetabat, Voila. Vent lex, sent. S. sive legislator, diciturque «in i151, Isæo, CAP. XXXI. 2. "in: çà: duplici- p. 80, 44. et Demostheni. p. 148, 96. Mpirç flint] Il] mensium numeru, Sed npud Herodotum "in hip nuspinm quos ab Elephnnfine Meroën versus et est impenmis, et miübus ver-bis dissua- Automolos proficiscentes conteront, dentis: hoc in loco fugitivos Psamme- dissentit Aristides Ont. Ægypt. p. fidms adsequutus multis .verbis obse- 346. Cujus discordiæ mussa est, quad cnbnt, Deosque Puantes deserere de- umbo ex aliorum nmnzionibus, sape hortabatur;. in"; tu (hoc imamat) numero ambiguis, acceperunt. Statim, (quæ (amen en non necessnrio auxilio Arch. et Viud. 1’010ng 7è; lupfi. rom 157m, tu; 105:: Suit; si volueris, baud cri! prnvum; qui! et sartoient 1’leer d’un. in. Lib. V. C. conjectura. W155. 96. nique alibi ter quaterve nourrit illud CAr. XXXII. l. ’AAki (à fait ism- eodem semper molliori significam. Ve- a] Si sensui non possit satisfacere, po- nuste Xenophon. Kate. ’Av-B. VIL p. ni (hoc a Gron.) non debuerat: serins 240. 8. irien"; infim- fi! «and, ni considernnti Gronavio latere videbatur fainur site): àwi bain». (vin Quoi! ’Au’ de". Sed hoc æque sensum re- fini au; igupiuv) a”: [in a. (Au-5, il): linquenet pendentem, Aüids pro d 7m; initial la.» Inca lll’filll’ll": MW frequenmtum; non men Herodoto, puer; obsecrabatque neutram ut interi- semper Ionum more in. nibenti. meret. Lib. Il. 374).. p. 267, 8. tomet- Sincera mihi quidem videntur olim vul- SÎ de Cyro dicatur, du t7. Inmxlïv, 110-. gm: ’AAAÈ réât pin n’h- Sed hæc qui. tu dehormbatur. Apud Thucyd. VI. 72. dem, que nempc dictons 1mm, n Cy- cladem posons Syracusnnos sucs Hermo- renzis intellexi. Panne post (l. 4.) m Miami n lai tin lin tu; 717i":- Herodofen Grouov. interpohvit, vocibus pivç iülziua. Lib. I. 28. et V11. 48. "in une) ni; NüAw e MS. incul- 17. iran’umdm. Vcœmm formula!) catis. Vwa.- Qnæ hoc cap. dejuve- repræsentarunt imitaaores. VALCK. num Numonum itînere par duetto Il. 0313i un] Sic Scripbo- Libyæ narrantur, inoerpremtus est i1- ris connætudo, quæ Cl. Reisldmn non 1uænviîque Heeren, in libro aspi- lutait. Hospice lib. I. 84. Diction Au.- us a nabis landau), Ideen, etc. T. Il. p. wmolornm celebre est, obscuriun du 216 leqq. S. Aristotele positon), Rhetor. III. 16. p. 3. 1.3 irlnivlu i; 10’710; ’Enigm] 149. muifestius in Diodori I. 67. et Roseau inportunum Medicei glosant. PlutlIchi, T. Il. 601. n. W138. quinque videt, nisi si more membron» 25. «D’eau: haine: iEIMmç] CL rom nimio cœcutiat, ex sequentilms in Résidus immun præoptat en vanne banc vicininm migrasse, et optime ex Il», pello: qnod equidem Gracie non, planque omnibus Codd. M Id aufero; main mu, si quid novandum, quoque inmuuvi, qnod mollo ante Flo- Œlünq. Nana magna in his confudo; rentin (iodent, (lui à ph) opinonluo mi V. 63. III. 59. Verum muhndi minaude locum, que de Miami]. nous inoculâtes. sz-Nullo mon in spongieux chiite. Na. sollicitai-i flair»: dabuil. Vido I. suunmnn in Lybia sedan 1V. 182. de. 105, 12,1. 159,13. me. Elnpuuhuic ligna. Won. ’ loco et: mu», pra- l6. fi "un; «rît AABII’m] Mule hac
158 ADNOTATIONES tinniunt. Scripsemt sut rtÀturzi 75; csussali, satis usitata, hic positam esse A416", quorsum tendit Ask. au! "Âm- in) particulam, commode par nam red- véi «à 15;, quæ Reiskii sententia. (conf. dendam: referri enim eam ad id qnod Var. Lect. ed. S.) Certum est, vetcrum proximesuis verbis Herodotus dixerat, opinione promontorium Soloënta, qnod regionem illam esse feris refertam, aqua et IV. 45., Africæ versus occidentem so- carentem, desertarn: hæc illum con- lem censitum fuisse terminum. Max firmaturum iis, quæ reliqua. erant de (l. 19.) si; in) son... revocavi, Etearchi narratione, pergere, nam ju- scriptoris mori et Codicum auctoritati venesillos talent, qualem modo ipse dix- obsecundzins. Adsolet sane Africæ in erat, Lybiam invertisse. Quæ quidem Mediœrraneum Mare vergenœs natio- ratio a Viro et doctissimo et perspicacis- nes "in 5qu Silurn navigueras, mm simo inita, ut dicam .quod sentie, mihi riel; Voir»; et riel: suum; ces adpel- quidam ad expediendam hujus loci dif- lare, quæ regionis intox-iota ni Sagiu’âm ficultaœm hàud admodum adcommo- lichent. Vide modo 1V. 171. et 181. data vîdetur. Iterum itemmque totam et exemplorum abunde erit. Wzss. istam fit» relegeus inœllexisse mihi vi- 22. 1511i si: "il; supin, Corri- deur, particulam i1!) recta hic a Wes- gebat vir doctissimus (Reiskius pute) selingio en notione, quæ in namm’oni- scriptis ad me 1itteris, n’a-t7; sir, ut re- bus præsertim usitatissima est, acceptam spondeat superioribus pair-4 «qui toit: fuisse; apodosin auteur periodi in illis ytvirdm, ont potins tifs! in Ego aliter verbis inesse datErAlivrzs n -- i517! 35 censeo. Frequens in hoc scriptore, ne- un, au. itaque post inlay, l. 27. 1000 que nesciebst vir CL, in) nique in! 71, majoris puncti, qnod ibi pomimus, recte induits oratione sequente: similes in superioribus editionibus minori punc- structuræ IV. 10. VII.3. et 150.VIII. to dîstinctsm fuisse orationem. In 111. dicta adfirmant, et quæ H. Ste- apodoseos initie poni subinde particu- phsnus de Dialect. p. 138. Wiss. - lom Bi, præsertim quando in protasi ea- At non id turbaverat virus doctes, dem posita erst, satis notum : quo de qnod in obliqua oratione particule in) genere conf. Lexicon Polybian. p. 125. cum infinitivo modo constructa est: et vide Herodot. I. 116, Il. et l4.- sed qnod, si in? notione postquarn sc- Atque hæc itn non mode a me scripta, cipitur (qua esm Wess. scoepisse vide- vernm etiam a typographo descripta tur) insu-65.": videretur esse matie. tarant, et prelo jam submittenda, quum laque Vigerus, hune locmn tractons, mihi traditur secunda Vigeri Herman- (Idiot. Græc. VII. 6. 4.) in) hic noli- nians editio, aune Mncccxm. in lucem one particulæ hmm, deinde, nocipien- emissa ; ex que baud mediocri cum dum esse statuit. Quum vero satis voluptate cognovi, eumden clarissi- constet, nusqmm alibi in) ista nofione mum Vil-nm, mutata priore sententin, adhiberi, emendatione opus esse Reizins istum Herodoti locum, in quo vessa.- aux! Reiskio censniit, et ex conjectura mur, eodem prorsus modo, quo a nobis «7105(de si Nuzpôm) in contextu po- factum, expediendum censere. S. - sait, ut inVar. Lect. (cd. S.) a nabis dic- 31. bâta: papi", portion héraut] tum est; non de", ut in brevi notuls Pygmæi sunt, prudentius, quam poëta- sub contenu nostro perpersm positum. rum in fsbellis, hic descripti; a quorum Hermannua in Adnot. 241. adVigerumL picum non longe obit Nonnosi, qui recta interpretstione, non emendatione, ces in Æthiopiæ finibus vidit, mastic. indigere hune locum monuit: nodone Sic Photius ex en, Cod. III. Biblioth.
AD HERonOT. n. 159 p. 8. iriruxl qui; tu: pogfiv (à! uni 3h, titulo in Celtiscum nulln. ait, Guil. Su- 1x00!" dvlgnnriv’nv, fienxwa’æu; Bi ri pi- kius ad Peripl. Ponti Euxin. p. 164. Wu, a.) pilau «in xeiav, :713 51 remix nueriny; 5km; sive gent, vel aliud quid 3131rupim; 54è rani; qui; réparen- Im- liujusmodi, legendum conjicit esse: cui que in fabulis, si illa fide fuleiuntur, paria non fucio. Herodotus ex nuditu putari non debent. Idem trempe, bene liœc deponit, in omnibus non fumante. Is. Vossius, efficiunt æstus et frigus in- Monuit Glareanus et Stukius ex eo, œnsissimum, quamvis divan-sa ratiche: non longe ahi Istri fontibus duo aulnes nain, qui nimio sole coquumur, illi Brygen seu Pregen scaturire et cum en braves surit et exiles, præsenim in siti- misceri, vicinamque illis regioncm Pre- culosis mgionibus, ad Melam III. 8. ginam sive Pryginam adpellari z fieri po- quibus jungi possunt a Jobo Ludolfo misse, ut nuenîm inde gigneretur, Ge- disputata Comment. in Histor. Æthiop. mina illis Dnlecampius ad Plinium H. p. 70. W555. Nm. 1V. 12. in eo reprehendendus, CAP. XXXIII. 7. sui pin" vigne! qnod nunâm; xnîgn; Nostro obtrudat. AIBxîm- and] Aut hæc, aut superior, quip- Xsts. pe lenem orationis cursum turbans, in- Il. Kilru’ [in iEulHezzAniuv Irakien] ducenda copula est. Mediam autem Corrigunt doctissimi viri J o. Clericus et Africain permeare Nilum, si dierictc Boulierius Diss. Herodot. c. 19. in adfirmetur, vero non erit similc. Qua- 1H8. tri-"Ain, siquidem Celtæ, suh quo- re Ampl. Boullerius Dissert. Herod. rum nomine Hispani continentur, ex- c. 18. p. 190. confusionem amnium, tra columnas isms censeri nequeant. At Nili, et ejus cui Niger nomen, hic inve- hæc vida Ad Calpen fixa.- credebanv nit; fortæse citm jus. Haud sane ali- tut columnæ; nude diversn ratione eis ter hæc accipi possum, quam qua: de et uls columnas multa considerari po- Istro, pin)! rxiZm "in Hôpital" qua: terant. Omnin extra Herculis fretum quidem si me pressais, simili labora- in Oceanum versa m trnAËv.H(BIÀIl’UI bunt diflicultate. Wxss-At Herodo- Straboni I. p. 82. (p. 47. extr. ed. ü quidem hæc fuit sententia, Nilum Cas.) cui et. pars extima Lusitaniæ, sue mediam c transverse penneare Africain, vehementer porrigens ac incurvans, 73 Istrumque mediam Europam. Prio- i173; ’Heallu’ur Utah?! nier-ma rît rem and particulam, Wcsselingii moni- Elle-51m, p. 112. (p. 64. Cas.) Præœrea tum secutus abjecit Reizius : quam equi- lui-î: nazi. insulœ contra Hispaniam in dem, jubente codicum consensu, resti- Meditermneo Mari, 3’20 Il (enfin à PÉ- tui. Pluribus autem rationibus tueri Bue: sive Gades, lib. III. p. 256. (p. 168.) illa locum suum potest; quarum ratio- Jan: Cela! ad finmen Anam et Lusitap num hæc simplicissima, ut repetitum niæ promonwrium Sacrum et Nerium, verbum fin subintelligas: fin in A436", cui et Celtioo nomen, sedes olim hâblie- a) (fin) pin" ripa.» A4503". S. runt, eodem teste lib. III. p. 230. n. Il. flapi"); film] Nollem dicnm (p. 153.) Atque his dudum scriptis ad.- Laurehtiq a Viro Cl. inpnctam, ex fertur Biblioth. Germ. T. XXIV. pars non gaminais canina littera: secutus Il. in qua Cl. Pellouterii Responsio ad est suas schedas, quibus alim consenti- Cel. Schœpflini dubia, de situ Cela.- unt, præœrque omnes Aristote-les Me- rum in Ilispaxüa eodem tradens. p. 896. œorol. I. 13. Isthic autcm I’liilosophus W355. monœm signant, Nostcr urbem; quo 14. [ion ----- 313 filin Eligfi’l’m’] H8
160 ADNOTATIONES quidam voces orationis Herodoœæ le. qnod putabat Faber: nihil minus. Os- nem cursum impediunt, Criticisque fur- tendere nifitur, ri: Nil" n; "lira: in 951 cillis hinc videntur ejiciendæ; si vera in" pire." Équiuhi. (cap. 83, 9.) Trac- suspicor, sic olim ad oram positæ: tum ille dunmxat cursumque Nili atque Istri comparut ab Occidenœ versus «un? à" "1mn i; Bilan» [lin Orientem fluentium. Ad quæstionem à r05 Enlëu’uu 1m 345 "in; a Fahricio sibi positam altius Herodoœa tf5 d’un") Mande" chiqu- Enfin); retractare debuerat Faber. Nilus secun- n d’un: i dum Herodotum (II. 22.) Libyam permeans et Æthiopiam 1613.7 i; A1711:- Repetî potermt e lib. IV. c. 49. ubi q-u. Quousque supra .Ægyptum Nili I fin hi fin): E1707"; ouin-eu (üeën’plvu fontes persequuti dicantur, narras cap. in KtÀTSI, 07 incas-u r45; au... hunier 29. et seqq. Supra Ægyptum finit ab plu-à liniment vinique: f5: i! ci Eûecîrp) occidente, fin drd Maïa; in ni filin flic! a 311i: film vît lifte-if"; i; 0è 111’715 hucha. (cap. 3l, 5.) Tum narratio- vît Enfin; ilBa’AÀu. Hic ista post pa- nemînœrserit, qua per Libyæ deserm renfliesin Herodoteo more requirebatur quam longissime progressi juvenes Na- repetifio: nosn’o loco paulo dixerat ante samones flumen invenisse magnum di- de Danubio (l. Il.) fin pin" 1751Z." cuntur, fil" 3) (cap. 82, 88.) abri invi- 1 du 11:15:41,". Istis, qua: dicebam, re- gm- 11’:er in); 511m durillon... Nilum jecfis nihil hic remanet impeditî. Lo- fuisse eonjicit Herodotus; tandem hune oorum præterea monstrat comparatio, Nili cursum comparans cum cursu Da- quomodo capiendum ait pin) Kiwi-n, nubii. Nilus ipsi dicitur pin" tél-nm IV. 49. exceptis nempe Cynesiis. Hi A434": Isœr pin" exigu" à! E5959". ultimi habimbant ad Occidentem Euro- Nilus finit ab Occidente Libyæ; Ister pæ; Celtæ pæne ultimi: in Celtarum re- ab Occidentali parte Europæ. Ister gione ponirHerodotus Danubii fontes, il. «kiwi? i: Sizerin du ni; Ebëu’nu riv- lino per Europam fluentis, seseque tan- rou, ri ilergmnl-oisiwn: Nilus in3130i’ dem in Pontum Euxinum cil-ca Isuiam i: Aïyuwny. Ægyptus terminus est exonerantis. VAch.-Abjecta a Reizio Orientalis, ad quem ab Occidente Li- verba revocavi cum Schæfero. Post byam peWadens pertingit Nilus: banc, "urge; comma interposui, qnod aberat cursu mutam, mediam secans eifiuit in mare. Jam veto monstrandum crut! vulgo.CAP. XXXIV. S. -6. à 31A77uæru --.. Ægypùo objectum respondere locum, mixent] Hæe alienissimo loco legi con- quo se Danubius in Pontum exonemec œndit T. Faber, aulne in librum 1V. Euxinum z Ægypto, inquit, opposite reducenda: Quid enim, inquit Epist. est Cilicia montana: hinc recta via per- I. p. 29. ad comparationem Nili cum gendo quinque diebus perveniri potes: Danubio situa Ægypü, qua Ciliciæ Sinopem, ad Pontum Euxinum sim: montana aspîcit, facere potest? Mes Sinope objacet Istro, se in illud mare sententialib. 1V. prorsus islalocum non exoneranti. Tandem e dictis concludît: invertirent; hic autem pemecessaria ap- aga-u qui, Nul" 3min, 34è fait"; «ri; A1. te respondent ad argumentaüonem He- si"; (per œtam Africain; ut Danubius rodoti, baud sanequam comparantis par totem Europam 2) 34154617., lainïrlm longitudinem Nili par Ægy-ptum cum ce": "la". Vaux. cursu Danubii par Europam fluentis, 9- a’nn’oy Mirai] Gronovium vide, ni.
AD HERODOT. II. 4161 mis argutmtan. (l’auvent ille, legi tares etiam Atficî prenertim adhibue- hic debere cd ’11..ng hein site." paul- runt, quorum usum Grammatici respi- le ante veto, 1;. 5g. louai" fini" ail- ciunt Atticistæ. Quia rarisaimum eut vu.) Usus ânier patrie casai jungit, emendi sensu apud Oratores antiques, quemadmodum semi Heniodei v. 434. in Hyperidia Deliaca, 1744i": (in) 6444. adnectit idem dandi inflexioni ne" influiez, poaitum adnotavit Har- indu VI. 77. inscriptis Codd. Hoc pocration: orationia ixia pars superest si nolis, quidni im’n retinebitur? Wue. in Scholiia ad HermOgenem, excitata CAP. XXXV. 2. tu": 900,411: Camubono in Adieu. X. e. v1. (Ani- 3x54 Il in" rit- zain] un. Suüpn’na madv. in Athen. T. V. nostræ edit. sedempristinam recepit. Lege (amen p. 371.) et d’Orvillio Exereit. Deliaca Clan Ahmed) Diluc. Thucyd. p. 5H. p. 110. Varan-Cui- un, quam in... Wm-Prolnvi equidem superlativum, maluerit Vir (locum, baud satisvideo. noüone comparativi positam. il" videntur magie esse conauemdines tu 1:5"; sequente fi hl- aingulorum; d’un, publici magie mores. bes IX. 27, 7. Conf. Weeeel. ad Vide 1V. 95. B. 106) 2. VIII. 144. 16. VII. 16. et Hermann. Adnot. 57.ad De morum Ægyptiorum et Græeorum Viger. diacrepantia lepidissimi entant versicu- [7. "à "Mis Il" Vide ad L908, li Ananadridæ comici apud Athanæ- 6. nm S.] nm lib. V11. c. 55. p. 299. seq. S. 7. ibi n gai d’un] Quinimo 7M n 8. a; p.3. 7min; &yoec’fiwn] Tractavit sa) véloce; limant Ægyptii, qua ple- bec ill. En Spanhemius adJulian. Or. nque prunus ment aliorum populorum I. p. 142. Sed tylen’gm hoc loco idem moribus atque institutis contraria. ’E- est atque in fore que et versai, sicuti Il? 7d: ni pl! deum and "’in 6a- III. 187. Recto Nymphodorus in uïitn itnwîwir si Î! ribllfill Tà ’50 Schol. Œd. Colon. Sophocl. v. 850. si A Nm renon". ingérai id z Sophocle: ph 70157:5; h dm; menuet?" sa) eo- Œd. in Col. v. 831. Herodotlu. and! "bien: de Ægyptiis ; mm oî R bien yuan-au, inquit, dyoédgml Il, urn- and r51 n’ait» Minuit, et nihil ibi de Môam, a; Il khi: ur’ Jeux Unit texendi more, quem chfisaima luce Sa].- Muni. Secundum Nymphodnrum 11 masiusad Vopilci Aurelian. cap. 46.p. r; A; sive h ci I7 r5! Bagflaçaxfiy apud 564. et post cum Jo. Brannius Venir. Schol. Soph. muliebria munia vit-i3 in Sacerdot. Hebr. lib. I. 16. p. 267. etc. Ægypto primas adaignavit Sesostrin; eircumfudit. W35 quad, si fidem invenit, En bellieoainli- [14. 16min. Sic scribendum monu- mus cennendus est, constituiase, pont- ont Koen. ad Gregor. Dialect. Ion. 5. eaquam plurimas gentes subjugasset, 119. 8.] MMtu à :1;in fifi 151 roulant-n Ï:- CAP. XXXVI. l. q? pl! 39.1, zo- 7m, Diodor. Sic. I. 56.quihialimillima pîewl] Nîhil muta). [tupi-m Arch. de Amazonum marida prohabilius mm: enim habet, non "péan, un Galeus,) li. Il. 45. III. 53. Ceterum e Nymphodo- brario debetur, ad notant Ionicam offen- ri fragmenta: Herodmeum Élyqigwn sa: indidem Evellîfffl et 5.25m vene- interpretari debuerant h iyefi meun- runt, salvo meliore cap. 37. Non negavit ruîm, aut hveifiovu: quo Iignificatu his Cl. Salmaaius capelan], de Coma p. camper verbum àyoeéfluv Herodotua, 542. talin derivans, qua aine contrevenu (III. 137. et 139- 1V. 78. et 164.) ve- dainde oonfici non possunt, bene ob- Vor. Il. X
162 ADNOTATIONES servante Cl. Dukero in Thucydid. I. 6. dam Grammatioos Ionice dictum am- Wass. ).ii, et oint tu"?! Hybriæ op. Amen. 3. fait; [d’une bain-m] A omit- XV. pag. 696. a. hic forsan per tu)" titur interdum in talibus præpositio; une intelligat pressas in torculari : sed addit Herodotus; qui et hic scripsisse vînum nuspiam ita vocal: Herodotus, vidant: i; "in fifl’ÂIffl initiant, nempe secundum quem vitibus etiam canut tri :530; : qui quidam genere sint proxi- Ægyptus: vid. Celeberr. Wœseling. ad mi, atque id circo tapît; et naîtrai Diodor. T. I. p. 19. VALCK. Lib. VI. c. 57. durits" 111’801;qu fa:- l4. d’un: en?” pi: aidât hure; Ïxu Iinn fiel, i; 03v imitent 1x5". conf. c. Ma] Hinc in Schol. ad Soph. Œd. in 109. Ad aliquem venire dicitur pectinia Col. v. 351. corrigendus est Nymphe- vel hæreditas. Salon: pi: imo-gainât" doms: 717! pi! 31h bien flgliflall, au? li; Ë! à câlin 1:70er QÜv 33041751 711w- N in vulgatur, fait (si! 3. î. f. tu)? 311v. nm’verm, apud Diogen. Laërt. I. 56. Hue Sesostris ista dicitur in usum inim- cui legi Charondæ contrariam expla- duxise, drolapfiénn in: fait invagini- nans Diodorus Sic. XII. 15. v7]; u’m’ag, pzn a) 7d; ahuri; "in?! islnhôuthu’ 3 inquit, il; intima ullnzminn. lis me sa) A0347; dtflgn narrai, paria. Lydi adjuncta Sacra, scribit Cicero de Legg. cum a Cyro defecissent, shunt tÇllf, in- II. c. 19. ad quos patris familias morte quit Crœsus apud Herod. I. 155. rufian; pecunia venerit. Vnch.-Ergo l; «il; - 511315."! "in ripant quod Polyamus volumt Vir doctus. At similiter IX. dixit ravalât ywmnïav pop?! lib. VIÏ. 26, 52. lupin; inhalai, pro i; vigie; dix- cap. 6, 4. De Cyro Lydisque nanan it Ëoster. S. tmnstulit in Xerxen et Babylonios Plu- [6. et seq. 31mn. De victu inter-pre- tarch. T. II. p. 178. c. DeÆgyptiis tatus est Larcher .- 2 Les autres peuples conf. Herod. Il. 81. Vaux. prennent leur repas dans un endroit se- 2l. Îzpari’om 33 7géppul anime-ac] paré des bêtes, les Égyptiens mangent De Ægyptiorum litteris docte et pru- avec elles.-” Quas trictiore notione fre- denter Cl. Warburton Legat. quenter quidem apud alias auctores Mosis lib. IV. sect. 4. Usi olim fuerunt usurpari novimus id vocabulum; nec suris sive Hieroglyphicis, qualesinobe- vero apud Nostrum. Vide I. 85. extr. lisois aliisque monumentis cernuutur: I. 157, 8. n. sa, 17. coll. 1.4. etc. 8.] usi etiam banian-5, que: populares et 8. in) vagin] Et hoc instaurnvi. nô- currentes adpellare licebit. Manini un rim. Gllraàian, 2:00in aliaque hoc de tate superiore in cimeliarchio ’Auriaci genere adhibuît; et hæc terminatio re- Principis, monstrante Hemsterhusio. cusabitur? Melius successisset, si in La- eruditissimi patris egregio filio, linœa tinis, frumenti loco, triticum, et Cui; videre hujusmodi litteris obpleta: habet Hieronymi exemplo speltam vertiæent. similes fadas et lintea texta illustr. Belle de his Ol. Celsius Hierobotan. Cames Caylus in Recueil d’Antiqui. P. Il. p. 101. et 122. Wnss. tés T. I. p. 70., adspersis præclarissi. Il. r31! 3) nzîv’rrfin xrgn’.] Hucpræ- mis observationibus, quas ut consideres ter Strabonem XVII. p. 1179. c. (p. aucwr suasorque surn. Wms. 823. extr. cd. Cas.) spectat Anonym. in CAP. XXXVII. [4. ripant n Mm: Pythag.reliquiis p. 714. (ed Gal.) vip pagilun] Lineas vestes Herodotum vi- 1:le duit" en"; zig), «il 077" Irak un- deri dicere non mode quæ ex lino, sed ti, nival; trahir, in! 15,147, qui hennin. quæ ex gossypio val bysso confectæ e- Qui quidam memînerit, vinum secun. mnt, jam ad I. 195. 1. monuimus Ves- 4
AD HERODOT. II. 163 ne: a: gossypio maillotins Ægypti quidpiam singulare, cui fidere non au. gntisaimæ, ait Pliniua lib. XIX. cap. deo. Wusa-Vulgatum A4317» primas 1. sect. u. 5. conf. Poilue. VIL 75. et (ledit H. Steph. ex codice puto MS. S. Fonœrum de Byaso votanm p. 85. lau- l2. ÎiÎwu-oin: infiltrer] Eum danum Heerenio in Ideen, etc. T. I. p. inmodum c. 60. At c. 77. usum Æ- 137. 8.] gyptiis oint! in repliant sive vini ex hordeo 5. ri n site?» flelfl’pun’ll] De sa- larg’tur, quoniam vites regioni deessent: cerdotibus recta: neque enim omnibus qnod quidem au districte verum ait, alias Ægyptiis illa circumcisionis, nisi si my- quæremus. Plutarchus, post Psamme- steriis initiarî et ad sacras scientias ad- fichi autan, aditu Græcis intra regio- mitti vellent, necessitas. Docuit Hue- ne!!! patefacto, vini potum regibus et tins, Vir Cl. in 0rigen.ad Genes. p. 16. sacerdotibus placnime, de laid. et Osir. et in Homil. V. in Jerem. p. 159. edit. c.6.,anteapestiferiquid illiadesse nov. multoque uberius amicua meus, opinais, innuit. Ut ut fait, d’un ai pi! olim studiosiasimus auditor, C.-V. Vanc- 01W dur, a; 31 011’71er iynîuw, Chœ- kius, vir Ampliss. Obs. Miscell. cap. ranon in Porphyr. Abst. Anim. 1V. 6. 1. p. 60. Caumam ritus. quam Nosœr Conter Musam III. 5. Iablonski adfert, ridiculaln ait Guiliel. Jameson, Panth. Ægypt. Il. 1. pag. 131. etnota Spicil. Antiq. Ægypt. c. 14. pag.539.; MILE], 5,41015!» de foliis, 14’:pr», pomisse enim sacerdotes munditiæ et in vina usurpari admantem ad Achil- salubritati consulere sine lem Tat. lib. Il. p. 67. Wass. Fateor id ultra. Vitio-ne tamen oedere 20. Je: rgniywn] Cl. Pauw corrige- scriptori debet. si, quem obtendebant bat peüywn, frigunt, vulgatum vitii Ægyptii oolorem, signet? Philonem damnans, quoniam qui faine Han-u Jud. de Circumcîs. p. 810. c. Vir Cl. Ïwiwnu, en! 11670011, qnod Nosœr in- in consilium ubi miaiaset. potuisset sa- fitiItur: Nm et 94157:0 contra pere. Addit doaissîmus Judæorum, se poni, neque 0967m crudas edere in- non aliam oh raüonem sacerdotal cor- dican. 8peciem ea habent, nihil am- pus adcuntissime radere, et Synesius plius. Debuisset acriptor, si veto nite- Encan. Calvit. pag. 70. n. cum Petavii rentur, du flânant «in 1’40"; due. observons. WBSF- Conf. Michaëlù, At veritas (lesta Teai’yuv de crudis olim Monisches Recht, T. IV. 5. 186. et placuit uniee: mur «ennui et 1:6- Meiners, De Circumcisionis origine et glpn, quæ d’à 30’155"th (381811115: misais, in Commentant. Soc. Reg. medit verbi in his libris usas, I. 71. Goetfing. T. XIV. pag. 211. seq. ’S. Il. 92. (1V. 177, 3.) Bene, quamquam 11. mina 3) Fit f5; âpigns] Vaut! gens-alias, Plutaréhus Symp. VIII.8. iman: ter, quasi en; un Mihi si?! 734 Inflige", a?! IIfIïl’N niquer nœud, modo scripti Codd. addioerent, Aîtymrrîaur, J’AN .131 igîveu bizutai non displiceret. Vide hoc Porphyrii ex par" 5 méfia-u. Egregio Medioei et Chæremone, Abat. An. IV. 7. et): 33 Pass. ravinent: filins erit locus. (Vide 75: ipigl; hautin" 4,10557, duré f6 Adn. ado. 66, 7.) None notemuaeo- noir", and :13 fichu», au) Q3; M». ramdam «in Il; in: demies»: (l. 25.) Quæ et Mediceo et aberranti Arch. lingam prorsus. Potnisset illi linie- Mm conciliant. Porno on... jnaaorem Vir Celeb. addere Dionem mon Aldi et Arch. Il.) babet Cassium, cui i àgxaigwc, «fi ignipw,
164 t ADNOTATIONES du émiiez." sese maharani. Legs Cl. sissem, nisi Pals. dodine: œmodius, Reimnriobservntsin Dionis LIII. png. qnod et in Abresdiii oonjectursm Dî- 712. Wnss. lucid. Thucyd. p. 550. vendrait. Reinkio, CAP. XXXVIII. 2. Il) ruina 57mm postpouen uI xdaçîy n77, etc. (l. 6.) con- kumquat néron); 43:] Non expediohnnc verœnü in si munir; rît, num con- oonsecution: Boves mares Epsphi spiciat horum quidpiam, arbitreriam censentur: Epaphus non alias ne Apis emendnndi rational! lubens ralinquo. Il. 135. III. 28.; promena hune in Wzss-Ad "un: intellige ex presc- modum baves explorant. Hæœine con- dentibus Éàoupizan, npe QËI fit feint, sequens crado? Sultan qualitaœm sli- ut max deinde ait. S. quam sur coloris ont rei alius sdjunxis- [7. i. in; u" potest signifiante in- set. Ægyptii rufos baves fait; alio harum Historia-un: libro: sed et sa; mammodo inmolnbant, usî prius simpliciter, in dia narrationis pane. Id, examine pilorum superstitiosimo, in; de quo hic agitait, babel lib. III. c. 28. 5;! pin 17a «pas. pilum-I â Muni", Mur" imitiez, ut si val pilum unum 8.]10. 731v tupawgih karma] Con- nigrum albumve haberet, maman-i non œndit P. Victorius Varier. XIV. 4. pose arbitrarentlir, Minibus Plu- banc lupus-e31 cum Ciceronis Ont. tarch. Isid. et Osir. p. 565. n. et Dio- proFlnœoa lacets Asiatica. In dom l. 88. In Nostri anima, cui van-ba Snlnusium ad Solin. p. 157. non dissi- nunc non præfennt, versatum simile milis opinatum, Gronovius cslnmum quid videtur. CL Pauw pianissims fore strinxit. Quam ego liteau mm non censebat omnia, mode M; "in ielpuiog, furia. Cui enim bono? Plutsrchus «in nigms boves, refingeretur: bos enim vpgvymrà: en"?! hein et cæhtunm Epaphi sive Apidis, itidem nigricantis Isid. et Osir. loco supra dm, sive cap. coloris, fuisse. Quod quidem si pro- 31. expingit: œtigit et Clin. Sœph. le betur, cul- sans candidosque pilas tanta Moyne ad Polyœrpî Epist. p. 410. tafia superstitione bubus avulserunt, quibus Nom oontribuens que recusat. Wnss. ipse Apis insignis crut? mima voeem CAr. XXXIX. 3. in"; a il” du; Herodoteam non vidai. Ne longum sim] Toni: in” Min; Cl. Reiskium, non Main, adstipulor Viro doctissimo, eut perspicientem, quid hoc loco volis: sub- monda tamtam, sut voeu aliqun defec- sdtuit iras-z 33 1.320! d’un, sut nid", tam esse ontionsm. Fa: fuisse «à: 33 furîv, panât, "mûr, ut eligendi ait salaria; finît "à. igame, en. et nexus humas Verum abundanüor en est crie sermoni; quam mihi suspicionem copia. Corn. Psuw in." etlæ’ mima” stabilire sequentia videntur et quæ plin- visnm fait. in flenlllihu idem esse, ac cipio c. 4l. mm Pmphyrius Abst. An. dein, post lice, satin. Equidem post- II. 55. Sed hoc doctiores perpendant. es, deinde Latinorum, et "un. .5 pul- Wnss.-At nihil est, qnod hic magno- cre recordm, in" de; itidem; de isto pere desideres. Non nisi eus boves im- nunc quidem nddubito, in versione Gro- molare licimm fuisse, qui seing.) casent, novimn (min; ad- flapi: referente) ad- par seintelligebamt: itague Mm ex- quiescens. Recepi præterea (l. 6.) u- ponîtaucwr, que Facto, un salues: si: nguimm, libris et indole semis ethnmolari Epspho bos posait, explo- requirenülius. Commit Plutarchus rant. S. laid. et Osirid. c. 31. Quæ de devo- 3. haïku] ’Em’iny ex Arch. scrip- tione vîctimæ piaculafis, et manibus
AD HEBODOT. Il. 165 and ejus inpositis, exponuntur, in tan intesfinis examina bic intellignmus, suum ver-fit Spencerus, Leg. Hebræor. cuisson) equidem video nullum. 8.] Diæert. VIH. p. 1466. W188. l4. hui! a iranwau] Obverss- CAP. XL. 4. ’Erîn renaudai: ni bontur ists docto nugstori, cujus Ioni. "la, en] Induxit bec Medicei imperio cum de SyriaDœ libellum inter Lucia. Gronovius; ego veto, plurium Codd. un remlerunt, T. III. p. 454. ubi jussu, voterem reduxi in sedem. Quid Adonin ab lplD interemptum in un virum Cl. inpulerit, adnotationes omn- regione ferebont Byblii, ni nurà dent; in quis men conplun, non puipnr ce; millas nitrurai n magni robai-i3. Negat Hemdoteum esse binoit irai, sa) ngÉwn- -- irait En, quam ipse vocem non movit VI. 33 Èfofwmfll in) irozuütunu. Op- 67., qunmque Parisiennes scripti nique üme Hayon. Herodoteum’ArwNav- alii hoc non barbent loco: urguet,bis ou interpremur, rainura tu; 71N411- sine cames idem dici, repetique bravi du: ubi phngere desierint, Leopnrd. intervallo agornmv’rnu-Is 3E, 315w". A!» V11. Em. csp. l2. qui Lucinnea quo- qui de Ægypu’orum circoncision, ut que comparavit. Ut in bis 7:54!qu et. uno hmm nm exemple, ireratio simi. àrorrislmrdu, sic Il. 78. www-4 :573 lis c. 86, 37. Quod illi vero validissi- pogiovrr irait ai irswuenllü- Dlntur muni argumentum ex ratione dictionis hujus generis plum: "Afopuniv Eusta- 1E si: il", pro instaurais æquo firmum tbius interpremur tabula parian. sut. Jan: vide verborum cobærentiam: vid. Clariss. Piersoni Anim. in Moerid. significat Nasser, maximum se deum et Anis. p. 400. qui. axai; inpunills est faunin ejus maximum descripturum: apud DiogemLaërt. X. 6. VAch. lichent utrumque suum in posasionem CAr. XLI. 2. d’à; il Salin; 0:7 r94 redituœ; quæ si auferas cum Malin, in... son] Porphyrius Abat. un. Il. ex parte senno mais incedit. Adde Il. his consimilia, non sine naturuli conspinnœxn to: MSS. consensum. Id qusdnm instituti cousu Duravit Æ- ignoran me fateor, Vallon quid un. gypüis en superstitio in Constantii Imp. dem, ut sardines: obdotmierunt rad- mnpora. De buculn, homos rigaute, deret, adegerit. An Influx-nu: invenit,? irtxu’ennm 3171m au) "un b, si [à 95- Quod si repaît, continue utique fuerst 1.0 "Un 5’. f3 rouît: 73g baya: A opus. Wm-Insignem speciem hobere lia-u: 14;" d’un"; Sûclu, Atbnnuius scripturam cum, quam Vit præstnntissi- Histor. Arianor. ad Monach. cap. 56. mus revocsvit, minime equidem negu- p. 878. Isidis simulacrum bubulis cor- verim. Sed radium illo, quam probeti nibus dnbit Plutsrch. Isid. et Osir. c. libri nobis conservnrunt, multo aptius 19., et Nostri imitait" LibŒDÎus, à 7è: mihi visa eut cobærere Scripœris on. 35 7111:, 73 finîmes" îycm. 73 M76.- tic. S. fm, Antiochici p. 853. Wsss. [5. salins [de 5min l’îlot æ :1 du. 18. IF au.) ipping- ôflgizuva] Po- Vide Var. Lect. (ed. S.) Plus senœntis: tuisset Érseixnru, Stfuçtun mm abdomen exenœrant, (intestins At Gronovium consule in cep. 66. hu- cumin ex alvo eximunt,) viscers veto jus libri. (ubi banc dictionem cum illo in corpore relinquum. Cul- vero cum confert, "ses 717.51.05, cc 66, l4.) Schneidero (in Lex. cric. Gram linn Antigonus Cnryst. Hist. Mirsb. c. 28. guæ, voc. Kalis) ventriculum Iimul cum Il" il Myu’rrq ri! finît b ufagcæpt-
x
166 ADNOTATIONES fin: midi à sieurs si; fi; érigixm, muutum iris Th. Galas, non cite in- ne. W285. juriera. Wsss. CAP. XLII. l. in; pivËà-Yigun-n] 19. ’Appoiïy 7è: Airbus» en] Ve- Fomsse scribendum 5’101; (Liv 331 A43; rius videtur Eustathiiboc ex loco ’Apo’v’y. enflais; 3:!!le 4259: et poule inferîus, (ut habet none: MS. F.) Namque in in: a 331 qui Mivëzro; 71:79:1er i351. Vo- Ægyptii. Plutarch. Is. et 73m culas 53 Eh sic isæpenumero conjungit du! Aiyurw’m insu a; A13; sim: ’Apsiîr. Herodotus, qui c. 44. "2’54"", ait, ixia; 5’ ruezyl’yâvfl: 5m75 "Appui Aiyopuà x65"; I7" if 05 la: 61531750011. VALCK. Bine ex lapide inter Epigrammnta Mu- --Non crut cur sollicitaretur vulgatum. rstorii Th. Inscript. pag. ’75. MINA): Idem valet neume: ac iîevpinv ian, 08mm: sium, quamqunm AMMT in sive agita" laura-ç : pro quo Ûeutu’puu EidI. Pocockii Antiq. Inscript. p15. 80. imanat dicit c. 44, 19. Cf. ad I. 180, Convenit un): Amun, et mon Hamon, 10. Ridicule Larcber: 2 Tous ceux qui Jerem. xlvi. 25. Ezech. xxx. l5. Vide ont fondé le temple de Jupiter Thé- doctissimi Iablonskii Pantbeon Ægypt. béen.” S. lib. II. 2. et Ægyptiorum mysticas bas 1. A13; GnIZmiu] Rediît Jovi salem- fabellas docte explamtas advenu. W35. nis titulus, quo I. 182. II. 54. 1V. 181. .24. rétamerai-flint 1413!] Mm superbît. "Épinal ieàr in Vallæ Latinis verberant, Laurenh’us. Ex usu verbi, templum incolunt, verius sacrum sive plangunt, semet verberant oportuerat. sedem constituunt, (potius constitutum Lucianus Des Syr. c. 6. tu) guipon ni? babent.) ut c. 41. 44. et Diodor. Sic. I. nié": "Écran-ai n ingénue in". Poëta 15. Rediit quoque brigua cui Med. in Hepbæsn’one pag. 84. sas-ruirruh Ionicam formam, hic inconsulœ detrac- létal, aux) sanglotais gyrins;- Habet mm,’reddidit Il. 157. Wsss. de hoc vocabuli usu plus Gronovius, 12. æeaizwlzi n «à: lupulin] Pati admixtis mon alicnis, infra c. 61. hoc possum, si tamen opera levi fieret Wzss. «parzirlm, seqnentibus melius congrue- E25. iv in). Sin], suraumareddidit ret; quæ et Cl. Reiskii opinatio. Né- Valla. Nos, sacre in loculo, ut Gronov. au; de srietîs vellere Grammatici recu- Rectius futurum en: sacra in sepulcro. saut, merito reprehensi a Sam. Bochan- Est enim Herodoto si?" conditorium, to Hierozoic. P. 1. c. 42. lib. II. De ti- sive camera in qua pluribus sarcophagis tulo Ammonis «aveuliroit nihil ad- locus. Vide saltem III. 16. 26. seq. 8.] dam, nisi recurrere IV. 181. et in Lu- Cu. XLIII. 8. 31 il 3311m2 r80] cîani Astrol. c. 8. et Proclo in Timæum iHaud scia au sit iv 33 3è densifias. Lu. p. 30. Wnss. cian. Astrol. c. 4. b R ni chipant m’a- 16. puvàF-npïganu] Adridere pos- fiant! iwihtur : qnod 59de a fifi: set pouf), 0b 1V. 117. ÇNIfi-VDpICOIIII doctis nollem. Noster III. 89. h 31 SIU’lËi. Sed illud æquo probum. Sic 3h un) [infime-«in: et V. 95. Adde I. 142. 715:!er a si: du nitrât Mitral un- Gronov. in I. 18. Aliœr Aldus et ce. pizza. Alia hoc de genere Portus sub- tari pingunt, e quibus 3h restituo; Medic. peditabit. quibus ex Diane Cassio, si ethic Arch. illi se infestum præbuit, quæ necessiœs, magna foret accessio. In sicuti et III. 15. placotior alibi. Ælin- Cononis Nul-rat. 44. Ê; du zixpu’Aurn ni Var. X1V.v38.«nnà nui au au, 7mm?» bigla sa) r5! vanna suivi; Un" bîà «à suivi): plana diversius Ihît.
’ AI) HERODOT. II. 167 Wm-InVar. Lect. (cd. S.) monerede- debuerat cette, ex duodecim diis, qui bueram, 1:31, non b 31 hic Wesselingium 0cm fileront. iyimrn cum Gronovio ex- e superioribus editionibus tenuisse, qui- stiterunt reddidi, qnod et Wess. tenue- buscum scripti libri etiam omnes (qnod rat. Commodius H. Steph. in on ver- quidern sciam) consentiunt. Lubens sionis Laurentianæ: ex quoe diisocœ men cum Reiz. et Schæf. h ilcorrexi. facti fummt duodecim. quorum unum Sic enim consumer adsuevit Nosœr: Herculem censent. Quam vçrsionem I. 185, 6. 199, 2. Il. 79, 7.111. 15, 9. probans Iablonski in Proleg. Panthei 88, 10. et plerumque quidem (siam in Ægypt. pag.Lx1v. et un". ut octo diia, omnibus istis locis (adjecta 3è particula; quos inifio coluerant Ægypu’i, succe- quam et h. l. si quis revocatam cupit, dente tempore ndjecti fuerint quatuor qnod Scbæferus fecit, baud invitus pa- Larcherus, contra auctoris men- tin; nonnumquam vero etiam abaque tem: " il est du nombre de ces douze 331, ut I. 74, 5. Il. 176, 3. VIH. 113, Dieux, qui sont Modes huit Dieux." 8.] 15. S. Car. XLIV. 5. à 3E magnifioit] Non 16. à; humai n] Correxeratvir em- me fugît, quid patrocinii pieayïs; ex ditus in Miscell. Lipsiens. à; fÎI’WPIl’ Atbenæi III. 14. (pag. 94. b.) enferre n, qnod merito in litteris ad me speruit. queat, sed locuples esse dubito. Noster à 1,43: licita amplius est quam ilrspu, vulgatum, nullo MSS. dissensu, probe. et sententiam rationibus nixam exprimit, vit III. 4l. (Sic corrige in nm Var. aicuti zip; dei", qnod sanior ratio Lect. (cd. S.) ubipcrperam II. 41.) 8m persuadet, III. 45. 1V. 127. et in Pla- etpro eodem Cl. Wasse in Thucyd. IV. wnis Critone p. 48. c., Arriano, Imp. 13. Latines stragdum nmluisse, cog- Antonino, atque aliis. Lege Uptoui Ad- nitissimum est, quo de Jan. Brouckbusius notationes in Arriani Dissert. lib. I. 29. in l’ropert. Il. 13, 45., et ab eo cumm p. 155. (pag. 330. nostræ edit.) et latin: citati. Miyzhç, quad continuo Abrescbii Dilucid. Thucyd. pag. 385. (l. 6.) succedit, insolentius videtur: hinc W155. T. Fabri uranium, a Gmnovio instiga- ’ 18. iexnîir lm Sûr Aiyufn’m inen- tutu: indidem Reiskii pipe 03;. non szinç] Dubio res caret. Habuerunt magne utique molimine. Egoin Lou» Ægyptii suum sibi numen, cui Græci rentii et Porti partes eo; nam Grono- Herculis titulum inpegerunt: nulla illi vians explicatio minime se probat. Wlss. natalium origo ex Jovis et Alunenæ -Nempe adverbialiser pro Forum." po- amoribus. verum Nîlo genitus tradeba- situm pilyah; Portus censuit: qnod tur, Cicemne doctore, Net. Deor. III. inique insolentius. Quod ad 16. Ordines deorum in ista gente varii: spectat conjecturun, notabile (amen est, primi vin. hinc xu. inde aliî, ut est c. subinde et alibi a librarüs permutatas 145. ex secundis fuit Hercules. Legen- reperiri o et e literas. Cujus confusio- dus est Cl. Jablonskius Præfst. Pantin. nis in Achenæo exempla nonnulla ob- "sect. 28. et lib. Il. c. 3., neque enim servare memini: alia duo Sdiæferus moram in bis nectere lidet. Wess. adnotavit, unum in notis ad Gregor. [20. in: un in ouïr hui 9a?! si 30a?- Dialect. pag. 525. alterum in Indic. 3mn. Su) iyinm] Aliena prorsus erat Græc. in eumdem librum. p. 929. Vide Vallæ interpretatio: ex quo Herculcm etiam Adnot. ad II. 48, 6. et ex octo dîis, qui duodecim emnt. unum Var. Lect. (ed. S.) I. 58, 4. De smarag- esse arbitrantur. Voluerat ille, pute, dins, quam Nosœr (lioit, columna con-
168 ADNOTATIONES
sulipoæuntquæ Lamberusadb. l. ad- Thasus: ab Ægypto ad Herculem octo notait. S. numerantur descendantes in Stepbani Il. renaîtra ni Engins] Fuit Tyrus Saint, qui quidem, uti Alduset prisci post Sidonem piyirrn r5! 0min" gai Editi, 11’. Il lysant"; ngaxAiwr ami si"; fixant?" 1511;, in Strabon. XVI. rnlaifleu b. e. 0cm vero generationibus pag. 1097. et, illo longe potiore, Esaia Hercule antiquior Thasus est. Mutavit Propheta c. xxm. 7. Negari mon baud fateor Berkelius posuitque Mu, qnod potest, nimium priscam bic perbiberi; scriptus liber 1’. 31 yens]? præferret: at qnod præœr alios egregius Vatis ejus olfandit eumdem ad lapidem, ad quem explanstor Camp. Vitringa condocefecit. Maussacua. Jam generationum ordo et Fieri poœst, ut Nostrum, antiquitatis numerus in Herculem usque cum con- sua! jaunîmes, merdoies Herculis cit. stet, adstipulor Ampl. Bouberio Diss. cumscripserint. Quod enim Vignolius Herodot. c. u. p. 128. and 7min repo- Chronol. lib- IV. l. p. 88. remuât. sa) nenti. Discrepant, neque nego, Sud et xi»: rescripsit, id in conjectura, incerîa urina scriptura; quia dilferentia noue et fallace, deputandum est. Non sddo, for-tasse numerali obscurius pictæ, sut et en. ratione Tyri justo antiquiora erranti amanuensi, in acceptum refe- constitui. Wsss. renda est. Wm.-Possis cogime 8’. [12. irmvpîm 1x0"; and": tira] De olim scriptum fuisse, idque successu abundmte verbo du" vide ad I. 158, 17. temporis in n’. (i. e. tiret) mutatum: notais. 8.] sed scriptura n. pro crin»: vetustior est, 15. rivet 7min] Ain- lymgîncorrigit quam îlla qua n’. octonarium numerum Mauæacus ad Harpocr. p. 144. edoc- indicat: satisque notum, H. olim lem-31 tus a Scaligeroad Euseb. p. 87. Men- guidasse. Larcherus, cujus et Adno- dæ paœbit origo, si sic voces censeantur tatio ad b. l. et uberior in hune locum olim oollocatæ: lui qui" Bi: ymg’ïn 1’. commentatio in Chronol. Herodoti con- (1d est Nus) rgirlgd in". Nonnunquam suli potest, vulgatam scripturam «in: numerum vocî 7min subjicit etiam He- defendit. S. rodotus, ut I. 185. 7m51: fini «(bien 2l. à; .7911. ivaîzwn] Sugillat Plu- 70min, et IV. 147. Vchx. tarcbus de Malign. Herodoti p. 857. n. Ibid. rires 7min 5:16:51 aérien] Et cavillandi studio abreptus. Herculan, hæc exercuerunt eruditorum stadia. Ampbin’yonis filium, Heroum olim ritu Maussacum sauna Gronovius repulit, ac superstitione Græcos deveneraii soli- chronologies diflicultate nihil admodum tos testata res, nique a Dîodoro IV. 39. motus; belle noverat ex Scaligero ad copiosius explicita est. Non repeto qua Euseb. Chron. p. 37. a Thaso et Cadmo illi adscripta sunt. Wzss-Conf. Gre- plus quinque generationibus ad Hercu- gor. dialect. Ion. 5. 109. ibique Koen. lem abiisse; neque nesciebat Berkelii ad Stephan. in sa... conatus: et partiaux Car. XLV. 10. zugk i051] Miro: tamen silentium. Ego vero non am- equidem hoc uno in loco tradi, fasfuisso bigo de menda vocabuli fin-r. Quid Ægyptiis sues immorale; et ramen fuerit olim, conjectando vestigandum est. rerum Ægypti perifissimis viris locum Maussaci Bis: 7min nimium videtur: de mendu non fuisse suspectum. Le- addit enim in sedem majorum Herculis uissims mutatione corrîgi poterit Bis": Belum, cujus ratio hic nulle. Bali lilio utS. nullas maousse pecudes dicantur. Ægyptd æquales fuerunt Cadmus et præter oves, bores mares vitulosque, et
AD HERODOT. II. 169 ho. aunant qui lolemni tin: fuerint Il. si; in «7m flûté-w: 96mn] Le- explonfi signoque nanti. In Immo ta- gitima fouet coliclusio, alinnde de men habitantes Thebnno En, àflXËPflü lupin hac gentis religione explontum s’y-t Siam, Mendesii contra, 539:2: babel-mus. Adpellavi ad Diodori I. 88. hlxîptw, 571 34mn, titi scribit, c. 42. Manethonem, PlutarChum, Porphyrîum Sed sues abomimfi vulgo ne langebant testes; adjungo Seleucum, cujus liber quidam Ægyptii, c. 47. uno tumuli: fana a!) Athanæo 1V. 21. p. 172. mg) vît die Lunæ, J.- Sûrawu, ration-4 «in tuf MIMI-"tînt; ’Arlewohn’lt, hum. «air îv 53.3.; 3l iule, "la: in! 1’71 9401:5.- Sustulit crudeles ans rez Amasis, hu- n. Rem adfirmant Pluurch. de Is. et manarum victimarum loco placentîs in Osîr. 8. et Æümus Hist. An. X. usum vocafis. Quod cum dia ante c. xvr. Hic sua probabiliœr idoneo testi Nostri mm valuait, inde illilhœ (lebel Eudoxo, qui chutas ibidem par) argumenti genus. Afin Jablonsh’ns - Mpîvw; 401); Aiyvrn’ow 75v fait p31 Panth. III. 8. pas. 75. ’Eârn, (l. 12.) sa... nitrit- Ægyptiorum ad hum quo mode et MS. Baroccianns, teste comparants institut. Anaxamlriden apud Wasæ, ex Arch. locum inpmvit. Amen. V11. p. 299. F. 0:35 Min; 3d, bal li 7’ Bonn filant: néron. Græcis 15. sôpînu du] Vomit-ne Arch. et excipiendi Cran-es, secundum Ago- Vind. lapilli, mi nflmpn et alla hoc de l 3eme?Wzss. Heliodorî similis formula, Æth.l thoclem, à): en?! nets: nô 311’110", Amen. IX. pag 876. A. Qü populi præœr IX. p. 424. 4-456 n au) in"! «mima pli Ægyptiou sues aussi sim, num» du v5, Alenpinv, v); puna-oings Il tut Bodnrto. Via. Celeberr. Wess. ad W4? 117i vmpîrâa. W335. Diodor. T. I. pas. 380. Vwa.-Quod CAL XLVI. 5. Eylàpmnfml poe- in Var. Lect. (cd. 8.) dixi, oüvhicinood. nessionem, nude Medic. open acido- F. acribi; id qtüdem, deum) numinp rant, recipemrunt. 11.69.» et ygipm (l. 4 specto codice, cujus mihi usum pet in- et seq.) unis num divans; nec martini signc illustris panaris beneficium ad sub (guipa; quoscunque opifices Ml hune dieux mon. en, poule alita se efligiespmndu oonprebendi. Cetechü Mien deprehendi; sed in ut poule in Inflation: verbeux!!! Viro CL (Gno- «in magie confirment: ea scriptun, nov.) œœdo. W115. quam ex Valckenuü 00an recepi. 9. «1 pu m il?! Mina] Ionicnm Haodod formam loqumdi cliquais demüuslgebmr,c.42,2.et8.pro adhibnerunt Æliamu et vacrum cuti- fini: hoc calice perspicue niât surfili- gnüasimus imimr Aristide). In hujus tur: st hoc loco, in quonunc vers-mur, T. I.p. 20. du 9&1 prix!" 15x au: et .1.» cum usum mm super vocdi ha) 70;! Àîyw, S. Jebb. n’a faut scri- 1: duiducm qui super a complai- bendum nupîœbotur; ego contn «à; tnr, quem olim pro manta circumflexo au! etùm repomndum arbitra, T. I. W, indimpostremnm y lita-nm, p. 624. Quodhabet p. 682. tu.) pl! à: qua in mliquarum literamm leu-in non nôrpcirngây Inn Mym, multum efiun express est. Vulgntum veto W», ut entabHerodoto,in cnjualegimrpro- Reis et Schæfer, de et Luchœ tannât, ximo, cap. 47. Jo. Sachons Nm and. illud incuite censeur; in pæbet Handiü unœntiam, p. 48, la. bisqua cap. 47, 8-11. legnntur. S. bleürm 71’1MIII fait. 331900", du Vol. III. Y
170 ADNOTA TIONES Emmy, Verum à» Mm. si! Ain, à Hamel-us, mouvait. In interpretan- païen, n’a niant, milita magia flaquen- diseisdanverbis, un? fait»: si 4434104 tantur. Vaux. tapi; pilum; izoun, dubius olim hama- Il. sa) faire" si airha, en] Si ram, natrum sententia ait, 1ms (œil. "la Ina- in auxilium voeu, uti oporœt, iglou) majore in honore habent capro- nihil hic inconcinni. Captation poüore rii; au, horum (nempe r5! chai, en» loco censebam, oh caprorum plumu- prarum hircorumque) postons majore tian. Hocindicat. Verum, qua sub- sont in honore. None, quamquam, sic- duntur, la 3l un?» si; pluma, en. ut, [guipas «si; ixias, et in: ixia rotin spectant-ne eumdem caprarium? Id vo- I. 4, 7. sic fanasse miam dici possit lunt docti interpreœs; qui quidam si flpà! tu); 1x1", inœlügo mon non in consumassent hitci Mendesii venera- loqui consume Nostrum: ad hæc exis- üonem, pæne incredibilem ista in nm timo, non fuisse alios capmum postures, donc, urique la 3l tairai n’y, non ad alios hiroorum. Quare ejectam e Latina api-arion, sed ad hircos retoliæent, nostraversione priorem illam interpro- eumque in prions, qui vulgo mania-z. talionem, et in Græco contenu l. Il. 7:57". (conf. W88. ad Diodor. Ï. 84- post vexbum 1x00", pro majore puncto, n. 21. et Holsten. ad mu... Byz. punctum minus repositum velim ; ut voc. 9m53... (Hoc mortuo, sicuti in intelligatur, in 3l ou?!" r51 34.755 et Apidis dettessn alibi, omnia Mendesio- quidam in c5: hein») J5 pâtura api; mm unaus luctui indulgebst, baud ïxu, et ex hoc senne unus maxime pre sane obitu capterii. Notavit banc in- octet-il in honore habemr. Cæterum, terpretum inconsiderantiam Cl. de Pauw. quamvis cum eo,quodait,majorein (in Miami? une? (l. 12.) ex Arch. legi- honore esse caprarios, bene congruat id timon: est, venitqne in opinionem Gro- quod cap. seq. de miaulois scribît, veluti novii. W155. infamie quadam notais; nolim men [Vous versionem: Et inter Men- dissimulare. in mon in. Hua baud satis desios œpl’aril præcipuo honore allici- expediœ saque dilucide fluate onfionem. untur, et ex his unus maxime, tannent Est in hishaudobscura gradatio: Men- . mnovius; quasi qui: continuo dein colunt omne geno- caprinum: ma- de ingenti luctu memoranmr, ad mor- gie autan colunt mares quam fœminas : mum mprarium spectarent, non ad hir- horum -- majore sont in honore : ex cum quem singulari religion Mendesii his veto omnium maxime anus. Sus- colebant. Contraquosrecte Wenelin- picari utique licebat, eo loco, ubi nunc gins monuit, in a "Éva" ad roi; aiyu si siffla ieguntur, sel-imam olim fuisse fuisse referendum. Quai vue idem vir alind vocabulum, quo indicabatur cer- prostantissimus in istis vetbis ni rui- tum quoddam gentil hircorum, quod ruv si affola censuel-ü nuira! intelligi majore in honore finisse: quam reliqui open-rem in». fuir", id equidem nec kiwi; asequmgenm (ionique delea- necesaarinm judico, et omnino præposi- tus fiiiaset ille nuas, qui maxime omni- fioni bien ininta foin: non esse locum um colebatur. Tale quidpiam mais arbitror. Quidni veto ruina r5: 1175:7 esse videur dnco’as. Schœfèr, quum pro intelligeremus, quum plus 5eme] m’a-5M; ü dm» (ex men quidam conjectu- m’yfiu Po’éta dixerit P Odys. 6’. 247. et ra, nain in vulgatmn consenfiunt libri,) 269. nlibique. Pleonasmum illum, si ci du non modo mm causoit, Ed quis est, non magis Herodotus, quam lidentcr miam in Herodoti Gracia po- Ë
AD HERODOT. Il. 171
suit; in quo, ut in plurimis aliis,se- in." "181; - a.) nid; i’AI’u’ "71’s! 391 quacem Borbeckihm habuit: quam no- 7E: du i: Mithra rgllysr auniez Sen- vationem silenn’o præterire in Var. lis-ne seriptum mime Il) 11.4735 3 114.? Lect. (cd. S.) non debueram. Spectaverat, neque enim Apis et Pan idem, nedum pute, conjecturæ hujus aucun- (sive is bircns Mendesius traquant Apis. Unum Scbæferus ipse est, sive ab alio Viro adpello Herodoturn. Nihil addo de tur- docte accepit) Theocriteum illud et pissimo et detestabili birci mulierum Eidyll. VIII. 51. il si du, au) M75, mon: dixi ad Diodorum, et conduit etc. ubi Græcus Scholiastes consentienœ conplura vir excellenti crudifione S. Hæychio monuit, .51... dici bircum Bodmrtus P. I.- Hiemroic. lib. II. 53. cornus non babentem ; qnod germa (et Jablonsk. loco cit. p. 277.) Ecce Latino sermone mufilum dici- amen îsrud Clementis Alex. Protmpt. tur. Adjicit î glapir: quad p. 27. de libidinoso Jove: lVll’lprTO nimirum ille fartasse sic intellexerat: 7.6. 70134153, dz dm: fi 11’731 i 9,40147- sed videndum, ne plaçais scripserit, quo- f5! «guipa», in quo aîyiiv vox aliena est mode apud Hesycb. legitm, K51", pilyar nique ex sebolio. Hirci cranes in captas 1:47" sierra à: barra a docuitque muni, non soins Mendesius: hujus pro- miam Enseatb. ad Iliad. p. 917,16. et prium fait, mi Jovis, in fermium in- 18. (p. 942. ad. Rem.) .0... a nonnul- sanire. Wxss. lis subinde piyar intelligi. Sed hoc [14. Quid sil: qnod ait,- q-oiîn l: influât monarque sic; illud consul, in caprine bleu’ran influes, baud satis in liquida genere mutilum (ri au.) pluris olim Vallæ versionem, in osœntation bo- æstirnatum fuisse. Plinius, lib. VIII. minum pervenit, cum Gronovio tenoit cap. 50. sed. 76. Non ornm’bus (carvis) Wess. Contra H. Stepbanus menait, cornus. --- Mutilis lactis major uber- esse qui MME" pro ostenw hic Incipi- un. --- Mntilum in utroque sexu uti- ant. Jsblonski, Pantb. lib. Il. p. 278. lius. Et de maribus, id est hircin, sic convertit, bujusque rei videndæ bo- diserte Columella, lib. VII. c. 8. si (in minibus copia facto est. In eam sen- ea quam habitamus regione) dementior tentiam, quam equidem expressi, præib biema, mutilum probabimus maremï In vere Pol-tua et Larcber. 8.] bovine goum «à si». yin; memoraz CAP. XLVII. 2. airain ipaviun] Nestor 1V. 29. l. ubi vide Wess. Est Articulum ejeci, MSS. obsecundnns. præterea du; miam peculiare germa Euripides Snppl. 926. and au: bag- animanfis, de quo consuli possunt que ra’nnn; --- aient? niga’wm. Sopho- partimaCasaub.partimanobis,ad des Ajaca 26. iphgpinu -- lüeîtlsfuv Atbenæi, lib. V. p. 200. f. notata surit: ï- al’æwîr requis" inca-insu. Noster (Anilnadv. in Atben. T. III. p. us.) III. 126. Èfuflim 35 pas, Mina suivi: sed illud quidam non indigenum in Æ- lffç. Retinetur Men contra morem gypto animal, ut de eo cogitari b. 1. non III. 45. Confer Davisiumin Maximum posait. s.) Tyr. Diss. VIL p. 520. Medicei Pas- 18. i tu. Afin-mur), miam] Se- sioneique lui lu 15:44 egregîe nitet. qnunmr Nourumpleriqueomnes. Qui Wxss. Copfici sermonis usum babent, infi- 4. si naira, mm] Non mm, damait, præterque ceteros Jablonakiua si voeulam sa) Codices præberent in»- Pantb. II. 7. p. 278. Vide vexo mihi terjectam: si uBâ’rù, au) iîmr M74!- hæc Plutarcbi Is. et Osir. c 78. J5! rm l’ami", matai sim indigenæ, le
ADNOTATIOÈES 172 kir sidi! v3, i! Ai’yïswg itigxmrm faire: dum docuit punir, voloit cette; a: non fins". Sæpius in talibus la) ponitur recordatus fuit, ârSmiar NM un pro anime, et apud Herod. VIL 46. morbum esse, flâné." [3M egesmœm si (Impact) - and fieaxin bina, Mo et victus termitatem, ut 1V. 155. VIH. agir 3min, lira rouît], 4-31 Bi". Inter 5l. Manest proinde dictionis genus. septem genets Ægyptionun memoran- 27134713.; il; posuit, sicufi Plumrcbus in tur et tufier-u Herodoco lib. Il. c. 165. Lucullo p. 498. a. si a). Cyziœnî k5- Sunm greges quem in finem aluerinî, eun Boit PlÂBI’IIE 9:5; vin! Surin", lui (son. «un 0b operam cujus Nome me. munir!" flétan-u à] au"? quem» mirait, cap. l4. en.) Endoms tradidit Quorum, morem ejusmodi adfirman- apud Ælisn. de Nu. An. X: 16. tînm, St. Berglero indicium debeo. VALCK. Wass. -- Pauperes, qui vivum immo. Il). "il min; 75451100, :15 cuirai cartusi- lare animal non passent, ex farina fic- rq, un] Emendsbat sequentia "à. ign- tum immolasse adnotnvit etiam Suidns us x7; Cl. Reiskius, nulla, uti opinor, in iEBËnpo; 13:57;. S. urgente causes: radius admonet, verbe Car. XLVIII. l. qui; 353; râlag- præscriptn bene habere asque innuere, n’p] Hoc ex Apaturiorum fessa Ionum Luna: et Baccho eodan tempore, et ple- die hue derivavit. W255. - Gronovius, nilunio totius anni uno eodemque, ’ sues in eumdem fore cum Valla senœufiam, inmolatos finisse. in Lat. vers. in fesci convivali cœna: qua in versione quam et Gron. et Wess. tenuit, nude nihil mutavit Wess. parano omnino positum crut pet tempus pienilnnii.) Latinam versionem sdtingem. Mire van Adjungeœ potaîsset Plutarchi et Æli- Lamberus, àl’heure du repas. Équi- nui œstimonia, quorum posterîor de dem, vesperu quæ festum antecedit: po- Animal. X. l6. Sérums du? (Luna) teram, primo festi die, qnod eodem le. 115E mû itou; En ille Isid. et Osir. c. dit. Vide Hesych. et Suidam in Mr..- 8. Siam; ÈME tir iv crantais? and mon négus: et confer ad Athen. 1V. 171. d. "Menu. En enim explnnationem du- notais, Animadv. T. Il. p. 613. Ubi, bie exiruunt. Verum adnectitur post quod dixi caussaun non fuisse eux a doc- 110111111113 (l. l4.) Satin - e51 I151 tri tissimo Hesychii edîœre Açcia. in Aie- 2.1.1.3: «Mina, nulla Bacchi habita tu: mularehu, quandoquidem et marri ratiche; in guis «remaille» opormisse, ratio in Plu’lyllii versiculo apud Athen. Cl. de Pauw opinio est. Equidem, etsi scripturam lagmi: posoit, et apud Poilue. idem sacrorum genus ndgnosco, nihil VI. 102. eodem modo scribitur, adjici domum. Lunæ unice meminit, siqui- criant Herodofi bic locus debueraî. dem ejus honori præcipua erat illa festi- Denique, obiœr hoc loco liceat moneœ, vitss; quote et Ælianus solam nomma. vitiosam omnino vîderi scripturam ne. vit. Wnss. rua, quæ et spud Suidam et alio loco [13. lilfqia’iarleof. Vide Valckenarii apud Hesych. occurrit: mm festorum V Adnot. ad c. 46, 9. 5.] quidem nomins, quæ pet continuas ali- [15. irai" 8451;», nempe ch, val 5 M... quot dies- utplurimum celebrabantur, Quo de genere jam alibi dictum est. pluralis numeri sunt apud Græcos: sin- Videad I. 132, 5. 8.] gulorum veto dienun nomîna singulari - 20. in” humilia; pion rondin] Aldi. numero efl’eruntur. S. mini Nu; au "à; H. Stsphanus in 4. 113" agacin] Largo Gronoviidis- Prolegom. secundo editionis acumen. 8m50 choros tueur, porcù depulais.
A!) HERODOT. Il. 173 Sunt sane in Attioorum Dionysiis chori verborum mm iyflpua - .53" cognitissimi, nude oolor Medicei scrip- û 11,397", ubi "in": au; 1:50:00 deside- tnræ. Ubi amen omnî: perpendo, rare quispiam pontent.) et PlutnI’Chum Aldinum et aliorum Codd. Il)» xoîem Isid. et Osîr. c. 36. Dumvîtphnllorum taquins malins opiner. Porœrum in turpis superstitio in Athanasii ævmn, Lunæ et Baœhi mais iman præcessit quo, proœrvus juvenis, in sacrum Chris- mentîo : additur, un: Ægyptiorum u’nnorum alun ingressus, eorum osten- Dionysin a Græcorum Bacchanalihus tations et jactatione usas traditur: un) vix Marre, «flanque videri, 12th» zoï- 395:4; n mi 951153 n’flASùr, uî É; en». Quæ belle pmcedunt. Reliqui "En!" 1m31 dûs-à cf: zig) un) 3;sz tamen Mediœuxn, ne illi inî’esüor, qnod «391); mais", Histor. Arian. ad Mo- Boum, babeu- : Passioneus consentit. mach. p. 379. Nunc ibi pari Sillon encre describentis: (conf. Adnot. ad IL tu Luchaus, posaimio poncos hic re- 44, 5.») jusunn esse, qnod repræsentavi, stituât, mm quidem sententiæ suæ ra- præclare docuit vit emditusin Præfa- tionem in Notis ad h. L subjiciens: n les doue Montfauconii ad Comam Indisc- chœurs n’étaient pas en usage dans les pleusœnp. 19. Sedqnid ego de Atha- fixes que célébroint les Égyptiens en 1’ nasii mue ? Supersunt in œmplorum honneur de Bacchus.” Qnæressicerta minis, tabula Bambin, aliîsque Ægyp- et explants esset, maximo documenta domm monumentis clarissimu 91).).on foret xogaîl hic legendum esse ; non, (in vestigin, de quibus Ce]. de la Croæ qnod illi placuit, xu’goy. Ego cum Hist. Christianismi Indor. lib. VI. p. Raz. et Schæfi m5. tentai. quum qnod 481. dodissîmo. WBSS- npud Græoos non minus quam apud CAP. XLIX. 3. [Œqwaîpom "a Ægypfios immolare Baccho saliras por- Auuînu 96 n «705w sa) à! Sain] Se- s cosreperio: (Schol. ad Aristoph. mm. penninmSSum quid sit qnod 341. cum Notis Spanh.) tumquodper se mater non mode culmm, sed miam 11111100 probabilîus debebnt videz-i, zseav mina deorum (conf. c. 50, l.) ab h. l. in x0121", de nlioquin hic Ægyptüs accepisse trahit; quum taman- W, a librarüs nonnullis fuisse mu- Græœ nomma ab Ægypfiîs plurimum htum, quam Cæœrum alte- Mettant. 8.] nm «trimaran, quœ vel sic probabilior 14. Épée-gord 7è; in ,71 Mn "31111:4 munis videri poterat, simu1.cnm en, Desiderant in his doctî vil-incanta. Sig- qua nobis Nm est, lectorum oculis num extulit Cl. de la Barre-Hist. And. subjecî. Quod autan ait (1. 8.) à. Inscript. T. VI. p. 274. omnî» hæcse- 311m 5:14», non sunt dia Ægypüorum quentibus, ut ratiocinium cohæreat, sub- Dionysîn, sed relique fluaient festi so- nectens : conjunctionis 7è; lemnin. k S. sæpe positionem ait esse; poni nonnun- 6. 45747km": tuyauta] Gamins quam pefiodi principio, cujus fini woo- his Lutine: Des Syr. c. 16. traîna: dere debeat: , oporwre 034.59;on 3l «a. m’étant" z quæ quidam nervis 7&4 à à» Velln scriptorem, Non dieux: cum movœenhlr, en pmpter nô" (nm efinm Ægyptioe a Græci: amura ri- tans) r3 «17.7". Scio Corn. de Pauw tus esse nommas: neque enim cum "Fol Reiskium néon-s 73 517., Gracia fuissent m’ai: nankins quibus cerere liœt. Gronovium consule întroducfi, sed un: cum ipsîs unifiant in hujus Musæ, c. 66. (qui notavit illum quasi congenîti. sa: ille. Ego veto
174 ADNOTATIONES desidero stabilitnm voculæ fige talem sionem edidit. quam et Wesseling. consuetudinem, nec fera conmutntsm tenuit, et in Adnot. explanntum ivit: verborum explnnntîon, nedum 5,45- Neque enim dixerim, quæ in Ægypto 4141. Recœ dixeris ipinreopa irlgôrom fiunt huîc deo, cum magma-e cum iis 9,1445, aicuti Il. 66. que une cum ho- quæ in Græcia; mm simili modo en minibus aluntur et victimnt, sive Spa? fuissent Græcis, non sutem tacons in- 9995p": npud Xenophonœm: de ceri- ductn In eumdem fers cum Gron. et moniis crednm, ubi exempli fusait sapin. Wess. sententiam eumdem locum Lar- Aliud secteurs est Cl. Reiskius, excidis- chems his verbis expressit: il Je n’atti- se ante hæc "in Alain! abri buerai point en effet au bonard la res- nef Aîyunîm "en..." nolo qimque semblante qu’on voit entre les cérémo- ndseverare, ab hac sacra nies réligieuaes des Égyptiens et celles Græcos accepisse; Épuirgnu fie b .11. que les Grecs ont adoptées. Si cette Quæ mihi negm videntur, qnod He- ressemblance n’avait pas d’autre caisse, rodotus sæpissime insinunt, Græcos ab ces cérémonies ne se trouveroient pas si Ægyptiis sacrorum plures ritus sumsisse: éloignées des mœurs et des usages des mm ipîqara leviter mutantur, que son Grecs; et d’ailleurs elles n’aimaient pas scriptor agnoscit: memorant cette Atha- été nouvellement introduites.” Tom nienaes 5M W 5.554.015, qua cum reli- idem in Notisnd. 11.1. ingenueprofitetur, quis Gracia conmunin et oonsimilin in se per literas sa virus doctissimos, Volc- Souris ohservsbant VIII. 144. sumque kennrium, Brunckium, Wyttenbachium, ipirgn’u in Theophrastî Char-net. c. 26. dans quæaisse quid illi de istn ensimer- quorum iidem mores, idem vitæ institu- pretatione hujus loci sentirent; ho- tum. Ut poucis nbsolvam: negut Hero- rumqué singulos, adprobanœs sans, non dotus ossu fortuito quads-asse Dionysin men dissimulasse, vel sic nondum Ægypfiorum et Græoorum: mm enim satis expeditsm videri sucrais senten- in omnibus germens, qnod accus tinm, ad quam quidem cluriori inluce au, neque noviœr in Græcinm invectn ponendsm nihil ipsi in promtu babe- me debuisse. flaque sliunde sdvenisse, rent qnod conferre panait. Mihi (ut sed in ponds transmumtn. Wnss. dicam qnod sentio) illo verbi rupmim [6mm 05 fig 3h cumins 7s inœrpretntio, cum fofluüo quads-are vel (bien «à n l1 Aîyv’wrç funin". a»; 9:57, oongruere, in ut hoc præsertim urgea, un) à I! tu." ’EAMm. ipîrgsrn 73e J’y, turdefbrtuiwcasu (in quo ex Wenc- etc. his Lama. Vous reddiderst: Neque lingii et Laroheri senœntin vis argu- enim dixerim, qua: in Ægyptn fiant menti maxime insu) non modo ad de» huic deo, congruere cum iia quæ in clamndam sucrons sententiam parum Gracia: mm Mana casent Grands, value,sedetpersegratuitommtaœae, . non autan impa- introductn. A41 quæ et in sermonis usu nullum invenire H. Sœphnnus adnotnvit: " Sunt qui potrocinium videur. Ponitur quidem hune locum in interpretentur, Neque nonnumquam verbum typtl’rftn, cum enim dixerim, «au enlignas ut endem dativo casu cousu-nm, hac notions, tannin Ægyptotumin Græcîs huic quadme, consenti", congruere, VI. deo sacra fieront: sunt enim (sic ille, 18, 6. VIL 151,1. et neutiquam con. suum manifestnm Græcorum verbo- juncta mus fortuiti notione; quum rum sentenu’nm, pro forent enim) unim- quidem hic sdsumendnm maximums modi apud Græoos, neque reœns intro- premendam vil-i docti existimnrunt, ducta. Denique Gronovius hune ver- quum pulcre intellexissent, non ponce hoc
IAD HERODOT. II. 175 loco Herodotnm simpliciter negare, con- sentit et qui si sulfin- gruere Bacchi cultum npud Ægyptios et gsmr Lucilerns; de mimoniis dici npnd Græcos, quandoquidem poule ante posse non credunt, danse exempli fiat (c. 48. l. 4.) diserte dixernt, panne omni- copia. Jeux prorsus quidem adragan- bus rebus similem apnd utrôsque hune tum, qnod ndfemm, exemplum in prom- cultum esse. Tweo qnod, si de simi- tu mihi non est. sed, quemadmodum litndine sut dissimilitudine hic agera- 161790.; non mode de snimnlibua eut tur, non in præterito compote rupruim hominibus dicitur, verum etinm de re- dixisset, sed in præsenti tempore up bus quibusdam, v. c. 11502.99; Usure, il: . tireur, quemndmodum supra bégum. quidem utefinm morbos, qui inter ho- Alius est hujus verbi usas, frequentatus mines consueti sunt, infligea: pina; adiriodum Nosno, ut 011’011,le dicou- vel Edweopu nuxà Thucydides dixerit, tur res qua simili, eodem tempera ac- Il. 50. sic non ndmodum sliennm vi- cidunt vel exsisuint: ubi interdum qui- deri debet, si Épirespa dicuntur insti- dem adjicitur ipaî, ce; si"; mimi lut tut: simul cum populo aliquo nets, ori- aliquid aimile, ut I. 82, 8. V. 36, 2. gini gentis couva. S.] VIII. 141, 7. IX. 100, 7. subindevero l7. son"... n’a riel ri: mimas, au] efism nbsolute pei- se ponitur id verbum Hoc Diodoro obvenant: suspicor I. 97. eodem notione, ut V. 55. 6. VIH. 132, Mehmpodem 13men in Ægyptum de. 16. Itaque verborum, in quibus hære- dncanti. De Nicephoro, cui Ain-æ mus, hæc mihi videtnr esse sententin: «in ireoygapparlin un) lipopaimf Me- Nain illud nimirum profecto non dicam. lnmpus, non repeto ibi dicta. Wnss. simul eodem tempore exsfitisse ortum- CAP. L. [5. à; ni reine", en] Vide que cepisse Bacchi cultum apnd Ægyp- c. 45, 10. seq. 8.] tics et apud Græcos. Tom veto, quam- 7. si: in... 945! Abywdm] Sic quam vel sic formasse defendi posset juncts procedere debent. Gronovins ipâreora, reliqnis moribus consentantes, copulnm, his olim præfixsm, justimime amen perqunm probabile mihi vi- indnxit: turbehs: scriptoris sententinm. demr, 5,457;on (ut olim AM5 Scripsi præterea qui. il, (l. 8.) distincts Parisiensis De la Barre voloit, cum voce, qnod et Reiskio libuit. Neptu- quo Corayus npud Lerohernm con- num van Afronnn habet 1V. 188. et; sentit) seripaisse Herodotum; inique que hinc Eustnth. in Homar. p. 1586, vocabulnm n librariis, qui de moribus .38. (0d. p. 18, 47. cd. Bas.) Wus. neque institutis hic agi vidiment, to- CAP. LI. 2. in” Aiyvrn’m suçoient] mare in Épifeor. fuisse mutntum. Re- Explent locutionis formulsm, ndscito et qnirebntur hoc loco vocabulnm, eu- intellecto ex aequentibus pdbflt. Vide jussignificntioetnptnessot sa id qnod Abresdiii Dilucid. Thucydn p. 495. (Sic præcedebat, tuprniuv, et opposite esse: veto etiam 1V. 27, 4. vagi Enfin ne ci qnod sequitur, au: n’a "mi lier rapin-pu, qnod idem valet ac quÂJBo- pins: ntqui talis est vis vocabuli hé» pu) De Mercurii Græcorum obscœnins vespa, non illius Épée-ests Qunre in excitez: et inprobiore mm Kiihnium La. nom versions, loco illorum verbo- vide in l’ennui: lib. 1V. 26. p. 618. rum, reliquis Græœrum moribus insti- (cf. Cie. Net. Deor. III. 22.) Est ou- tutisque conformia, rectius hoc ponan- hem Nostri phusibilis suspicio, liqui- tnr, origini genfis couva, sut si qua sunt dem Heu-mais Ægypfii poullo dlversior alia in eumdem sententinm commodiora. lubitns et indoles in Pond). Jablon- De animalibus diciipîrppa posse con- sidi, lib. V. 5. Je!!! cur in" "71111171-
176 ADNOTATIONES (L 6.) acrius multo quam 35; "un. [6. 111w" 33, 7545". mm; 34:20.5» ait, causa nulla ut, nisi ex deliciis 1mm] Benedictus. in’ Amis Philo]. Mediœi. Aucun ipsemet Aldinum mo- Lips. sæpius jam citatis, p. 287. tenens de, mode illud maluit, sicuti In- in! fi 5E, manet longam esse periodum spice I. 63. VI. 53. Sophoclem Œd. nuque ad finem capitia excurrenœm; in Colon. v. 456. Procopium B. Vanda]. illisque verbis in) En ixeurngaégwn Il. 4. Wm-At diferunt sane Il: et (L Il.) lcûpcum ista irai 4re au. Si Il: hic legal, significabitur deniisse initia periodi colmate; verba autan deinde Ailleuienses in Hellemnn nu- r3 73: 53! panûîn- lu;- mero causai; qnod falsum. Sin "a, m, in paremhesi esse ponenda; deni- significabitur fuisse olim tempus quo que verbum hum post Étang" rM; nondum in Hellenum numero sim ha- (l. 8.) ex inœrpretamento une biti; id qnod ipse Scripte: noster tra- ortum; verbe enim ista, Amninulî ill- didit lib. I. c. 57. S. ngn 1M, aîmul ex 811th ini- 11. qui au; "la ’ ] Hoc " Confer. I. 57. In Samotln’acum my- Inn12. u’ r banneau] J 8.] Vereor ut se tuai steriis ex Pelasgorum sermone Mercu- queut: ad num-main usitatam corrigi rius typha: 6m10 censebuur, qnod flanc poterie: a; bilant. (sive, Il Én- acholia ad Apoll. Rh. l. 917, testantur. Àu’uo) Çà chipa" à i1) r3: peptid- Mo: (l. 16.) d’à b «in 11 212p. idem en 37m7. num in usum redperent œnaendum ac nard à, sive in. YVES. sciscitanu’bus, respomum fuit xgiwla. Car. LII. 4. la»: drap 95:11; à Lib. V111. c. 49. u’ mali-m, quod adop- fins] Putes hac Clementi Alex. in tevit Gronoviua, ferri naquit. Vaux.- mente fuisse, cum fine Suomat. primi, At hic quidem perinde et conjumtivo 9:3; Il wtgà vin 95m! figurai, tu) "CE", modo et potentialî, sive cptativo, quem sa) du: Marignan: namque Prouept. vocant, locus au. Vide I. 55, 5. p. 82. derivationem Platonis .Cratyl. p. seq. ibidemquerunusl. 9. seq. mm I. 397. mplectitur. Frisé illi Suiv; ex 75. 5. Quod veto pro xeiflll, (l. 4.) (Ma) sa, nude film: natales accepit, guida: corrigit Valck. lubenshoc recep- formarum. et); itague 5 du: un); mrus Gram, si val anus codex dedisset: un) tua-n, Eunmhio in Hom. p. 1148. sed in vulgatum (quo perinde uti licuit (Iliad. 91202, 8.ed. Bas.)enmdemibi Herodoto) libri consentium omnes. S. oziginationan probanti: manque alibi CAP. L111. 2. pixel 05 1:69" ---- sequin" aliud, qua et Etymologi fluc- à: u’flïv 157,] Recœ (iodera: Vans: tuatio. Sed his non mucor. Que ignoratum est (rectius tamen hoc Grau. lupra (l. l.) depoaita aux, ulves vén- ignorarunt, «il. Græci) nisi nnper at- en tu», Laurentius venant in deorum que heri, ut de dicam. Quod his (0b invocation mais inmlabant, eodem Gronov.)wbsti1ummest, un «en queux parle Gronov. est. Palma-his dican, consuli: Thucydideo l; c5 bel- veto, quid sibi vulz ca venin? num Bi; finît, lib. VI. c. 12. Ubi contra adam W et feus diis immohbant? res minus aocurate videur finienda, for- n49", ne sapissime, idem esse ne qui» mulam adhibet Thucyd. à; sinh: idem m, verœndumque omnium suai- est Handotaum à; u’nîr A577, etpLuci- ficavere. Tu intellige skips, qnod tali uni Timon. c. 8. oôvuipb tirât, qnod- in diction: Idscisci oportere, supra vidi- que multo flaquentins commit, in in; mus. Wzss.-Conf. I. 50, 2 et 6. 8. situ-y, un in dizain. Hoc quum in
AD HERODOTL Il. 177 Epist. ad Hebr. vu. 9. legeretur, exem- insigni discrimine; cui quidem mede- plorum oongesserunt afihfim. Utram-’ tur illum. Scaliger ad Euseb. Chron. que Herodotî formulam junxît Plate p. l02. ibi legeudo filé ira. «vendra de Legib. Il I. p. 677. a. à; in; finî- d’un Mo. Sic sane discal-dia nulle. xll; ni ces?" mystifia Nuspiam in Contra venit Bouberius Diss. Herodot. ista pæne proverbiali formula, de qua c. XI. 124. nihil isto in calculo inmu- Gataker. egit ad M. Antonin. X. 7. ne- tanduin, sed his in numeris, pertendens: perietur wgiv, quod hic perperam a Gro- scribendum esse ailait" ifrlml’àll in" novio positum Wesselingîus Vir Char. --- fglrfluriçow, septingentis mais jam monuerat ad Diodor. T. I. p. 118. men mate superiores me. Addit tafia, Vaux. si de Troja capta senno M quæ eo- Ibid. pire: a; renias en au) gin] lore et specie non eurent. Constant Magni facio Medic. et illi consenœneos: hic numeri Codicum omnium conspira.- sed intra modum. Exemplum similis tione, nec vida-tint divemos hoc loco locutionis, etsi Gronovii sollen fuerit Athenagons et Cyrillus. (Vide Var. open, nusquarn se obtulit. Contra re- Lect. ad. s.) Sic-ne Nasser Vite Ho- œptissimum et proverbii instar ces?!" n meri scriptor in mmvasia burat; que sa) 250:, qnod Afllenagoras hic repu-i: si vel secundum Herodotum pronuncia- et to: MSS. ratum habent. Dedi ex tur, ait forasse expediu’œ diflicultads Demosthene et Diodoro ad eum scrip- ratio, uti suo loco declanbimr. IWnu- wrem Il. 5. quædam; quibus adcumulo Immo, prorsuspræœrvexi speciem li- Josephi adv. Apion. I. 2. vagi qui: bellum illum ad Hemdotum enclorai) ’EAAnn lus". sic,u:i x13: au; .2050", referli, suc loco monstrabitur. S. à; É! d’un vu, "icefields 14705": mm 5. ci «minime 9:07.152" iEAAnn] In- Il. 2. de Pythagora, nimbai; nul-zain venwres Theogoniæ antes Grêcia ig- 7I7cv5ru: et c. 15. à; i750; là "si 1195m: notæ, Homerum et Hesiodum fuisse, porto Libanium T. Il. p. 124. c. etea si sut emmi: ont leus tarit abunde surit. W158. inpmdenh’æ. Utquue poêla, que de’ 4. cri-ressuient inti] Classicus locus Diis munit, non ut muet asepri. et de Homeri et Hesiodi neque mum exoogitata perhibent, sed cognila ad verum incongruus. Herodotus un. et a majoribus accepta. Tetigit eam tus est ex Pamphilæ judicio apud Gel- rem Jo. Clericus ad princ. Tbeogon. lium KV. 28. exeunœ Olymp. uxn. Hesiodi etadv. 211. A: aliaverborum paullo ante tamouls: Xetxis in Græooa sentenfia; indium, primas vem’bus de- expediu’onem: hinc in superiora un. scripsisao saque ornasse. Simile Dio- mdœmœdmjustusadLycm-gi et genis Laën. Præf. 5. 8. de Musæo, Iphiti antan progressas taritn Home- ration Il Swym’n tu) [QUI-(li wgîen, rum vero attique fuisse æqualem, plures h. e. scriptis ventilais exposuisse. Me- olim censuerunt, docenœ. Marshamo Canon. Chronic. p. 487. et Dodwello Diogenem explicuisse, de quo Miscell. Diss. de Cycl. III. p. 153. Hameau: Oba. Amand. Vol. III. p. 346. Sed icaque res benehaberet. At ubi caloem "in: hoc significatu u-itum. Tale Vit: Homeri, que Nos!!!) tribuitur, Musa.- IIL 38. un) 3:45: pu duit: ni.- inspexa’is, alia omnî: videlnmmr disen- îagu raina: nec divusum ambiguum da; adnumemntln anni hic unau. ab intud risemlîc fait?! (si: un Homeri me ad Xerxis expeditionem, pu. orgue-"74h 3l «in; il’l’lfullala in Atha- V01.- III. Z
178 ADNOTATIONES nui X1114. 604. n. quenqmquevide fuerint, nunc ignoramus: nisi forte car- XIV. p. 697. n. et animadversionem mina respicit, qui: euh Orphei, Musæi, Casauboni, mm Platonem in Lyside p. Lini, Eumolpi, aliisque nominibus fere- 905. A. etde Rep. Il. p. 379. A. Me- bentur. ut non mm illos homines post rlan suum 0b humes de diis fabulas Homerum vixisse, quam carmina illis amho tunntur ab Inca-aie, Lsudst. tibui solin serins oondita censere vi- Bush-id. p. 289. Ed. Steph. (T. Il. p. deri debeat. Net: veto inde inferri sut 408. ad. Auge.) Wnn-Locumistum posent sut debet, quasi ëerodotus au. obit. miasme Womus in Prolegom. mat, nullos omnino ante Homerum et ad Homer. p. Liv. rationna, ait, fefel- Hesiodum fuisse pOËüs, nulla fuisse lime Herodosum in ennemis de Honne- carmina; id qnod omni rerum rationi ro et Hesiodo, primis madison-nm: a.» admatur: fieri enim nulle mode po- 5min Græc.. " Perperam enim (in- mit,utinrudietanulloaliopoëta quit) verbe Mini lin si euh-cm et tram ramone carmins Menu Suyou’m illum, sic aocipit, Homerica et Hesiodee elaborsrennir; ne illi duo prisai vanibm exposuiase et sont infinita in iis ipsis. que antiqui- theogoniam, nm condidisse dieu-air. ora cumins parfin testantur, par-6m Minium mais; and daim in arguunt. At rerum somma eontinetur hac significations urbi addiuu luce ex- hoc; qnod ca, que antes pluribus car- emplorum egebat, qualia mihi quidam minibus passim de aingulis diis comm- incognita surfil-«At. si qui: signifi- que malins, formis, muneribus, etc. es: ver-ibi» caponne, carmine complai- exposila. ont narratione majorum se ti; quid tandem impediz quo minus fana diversis locis diverse spam ac dis- vair) djichtur nomen in dandi casa seminata mut, une carmine Hesiodus primai, perme!!! indium vel illud mpnhendit disertiusque exposuit; minuta vous, cujus in gruiam cer- Homme num mythos de diis vulgo- nai «tapotât poilu. Igitur, quamvis tos ad opium rationnera traduit, atque in horum nonnullis, quæ de origine ira ornavit et ad certmn Malien: conni- W niigionum et Ægypso repe- mit, ut inde pro modulo ac regula fabu- nsas Ramdam mit, tallera cum la mon apud postons." Heurs opinio paumât; in men, qnod a in Comment. de Theogoniaab Haiodo ’ Viro dodo prolatum est, argumento oondita. ad Hemdoti lib. lI. c. 52. il» non machina, in Saiptori baud ter Commentationel Soc. Reg. Goet. urique ahan-do une nnpuœmus un. tins. pet aunum unccunx. p. 189. et senti-m, Homerum Hesiodumque. que seq.-Credibile est autem, nihil fers de "dils Greoorum oedneruat, au pri. aliud, nisi hoc ipsum, signifiante volub- mo. invenisse excogituseque. S. ee Herodotum, quum primos HesÏodum 8. si 3l reine" que") 1:75pm, m] et Homonm Theogoniam Gracia con- « Qnod même, qui manquions: habe- did’nae ait. 8. bamur, Hedodo et Hamac serines [9. nui a!) [du 1971., de] Fiequanœs M4 entendit Hsmdnous, recta-ne sot-mut viri and candidum 8mm an secus id statuait. nunc quia me nom-i ingenium et religiosum ver-i tra- dime M nec neglre: m dsndi studium; qui, qua veld ipse vidit, enim poëtas, qui duogoxüam figurant vol et himation fide pro exploneis au: et quorum cumins une mon, maxime omnium probebilibus habuit, eumrespexisse necesse est; qui quales qualibn occasionne diligenœr d» his dis. * 3
AD HERODOT. Il. 179 tinguit, que vel pro sua sententis suo- cadotes fuisse 5Mo IÂËM daignions! que judicio inœrponit, vel que vulgari 1:81 mit Auctor. libri de Syris Des, momaque fuma, sut a singulis quibus- e. 43. istius generis îiçoïniuu; Sûr-ho dam hominibus relata, (redit. S. mileâ râpur- VI. p. 418. I. (p. 279. Car. LIV. l. r43 en iv îlien] In c. cd. Cas.) Vaux. Mamie sbsentia singularis en Car. LV. 5. in W67: Ainsi» Mediceus. (quem secutus Gronov. sb- nias] Dislecti ratio utiles mm, jecit i! ante ’EAÀnn.) Supra c. 51. cum perpulit. nain, un... 541st, Aldo pauci qui le «in insolais; puer»- ne dia sdvoeem, præsidio ont. Theo, (fait. Non nescio præpositionis, ubi durant: Ionira forma, au enclin: euh eam oonsuetudo requirent, neglectum. in enflas f;l Aiywrins sitar aplat, ubi Quo ex mare traiter Ennui f; rus-eh Nostri præscripto chleu» oponuent 2 imitais-p, Euripid. Iph. Taur. 524. et suint et clin refingends ibidem, que v. 538. 5Mo; 15176 174m" ALAÎJI, quod misas fado. Wsss. utique iynp’ i! Aidnl oonmodum fue- 5. hart-pins] ’Asaurspius Aris- rat. Sophocles Trachin. 176. sis-I» eû- tophsnis et Huycbii autorisais sens- Sînu’ sur: A035". Pinta Menez. p. vissem, nisi Eumthius, quem magnai, 245. (à feâfltl ni n üæfdîu sui 2:- quando ex usu est, vit Celeb. estimer, 11.071! nui filerie", Saut ad manum et sot miasme contra ivissent. Wns. consimîlia, que sicubi consensus con- 5. noueur... p.5 5.1ng Jo. Inc. spitet MSS. auxilio esse poterunt. Sed Watstenius ad secundsm Peu-i Apos- et sæpe elisa videtur scribarum incon- toli c. 2,16. plurs coacervsvis, que à» siderann’a. 8it Philostmtus exemplo, Ipn’rp, si omnium sedem esset M Hernie. II. p. 694. quum de Ulysse species, auxilio forent. Belle Pesa. et 3.19075)!" Il «1’:er à in? nib], drain- Ask. pro quo Groom. ado. 57. pruden- es: si"? filin, Bang". Dedemt in nû- ter. Wsss. rfî’ll. neque enim Nepnmus Ulyssem 10. Andant’sn il l: iedîn] HIC et una cum insula Ithaca, qua Græoorum qua smeverterunt, sseris Dodonnia fe- eorum sententia, susmlit: demi-sût l1 minas fuisse surinâtes, liquide couma- præcedentis verbi terminatio. Hoc He- suant. Strabo auwmlhvn. p. 506. (p. rodoti loco vîncunt schedæ, citra qua- pas. ed. Cu.) 1391 drus si mm adstipulationem, te postulante, (l. frontalier": dénie refis ire-In in 3.) 916i." reœpi. Wess. muliensm mimera consentie». Unde 3. 7m17"; Quint il enflaisn] Qui.- su- sanscrit mares istos prophm an ex pre scribit c. 35. ieîwn pis nippai Je! émana Homeri vose, an sliunde, items 3a; Je: SnÀinr 513g" n vin-su quæmnt docn° viri, pinter mon Gro- vs sel rains: non igniu, nandous, novius Elm de Dodons p. 28. illas fuisse censeo, sed sacras, sacerdo- Vus. tumque ministres; neque ndeo seriben- Il. nandous] (il!!! nous dicimr dum: 7m57"; ici; la enfla" fixâ- remuât. sed reniflois a! «aspiras: en. Cap. 56. legitm’, si halicte si Qu’u- soipserst lorraine, maman Vol Wh n; 1557-7» très ipà: yuan-su, quorum "in. Moi!!!) nomen M desig- [lm psulo dicit W718 ëpçunkni- naret. Vaux. -- Rapin. W cum b 9M: lei! Anis : mm illud, panorama, non Mesa hmm, he- fuisse rouliers! ici. sive imbibas. la bet. Wsu. - " Mon pann- templo Syriæ Hierspolitsno pinter so- num” scriban pute saluent: hm
180 ADNOTATIONES
enim hoc nomen Eustahius in Odyas. p. néant legeretut, quod cum ancke- 545, 14. In eamd veto scljpturam nurio Reiskius miam commendnverat. consentiunt libri cannes: qua; cur sol- Idem, non minus quam ille, simpliciter licitnntur non satis causas: fuisse vide. posiw ver!» ripant, ofl’ensus, hui 1n- tut. Ut rechapât, rppüuu et similis Qn. legendum oonjectavit. Mihi, ut diamant, sic non video au: rumina, mimi fado sagaces eruditasque docto- præseflim tamquam proprium nomeny rum virorum suspectig super lods ont suspectant nobis esse debeat; lice: ad- manifeste mendosis conjecturas, sic jectivum faunin, nude illud derivutum numquam placuiv. perpetuus novandi fuerît, in reliquiis Græci sermonîs hodie pruritus. Reliquas partes hujus nadi- non reperiatur. S. donis allegorice inœlügendas esse pru- CAP. LV1. 8. 3min hui in yurà] Hoc dens Herodotus œnsuit. quod de fago prætulî; sunt ripai 1x0 et 34min hui nmbstur, il]: (inquit) vers et natura- ejusdem pæne potemüs, nec concinne lisarbor fuit. Hoc, ni me ratio fallit, conponuntur. Scripti Codd. in verbi verbe 15190.07; significatur. Neque scriptura passim variant, adtentique lac» mugis opus esse videur, ut verba ïrm’: (cris expostulant judicîum. Mecum fa.- et butinant transponantur: nec enim cit Reiskius. Formulnm ejusque usum video quidimpediaz quo minuscredamus, illustrant Reitziusad Lubinn. Astrolog. mulieIem banc edam tune servitutem c. 9. et Abreschius Diluc. Thucyd. p. 5. servientem insütuisse illud oraculum. Quod seqnitur (l. 4.) de parte Græciie, Exoptata une res hem debuit esse, un. olim Pelasgia, ratum ex Homero et ciliam babel-e fatidiœm: cujus ex une certum ponit Thucydides I. 3. Wnss. baud spernendum ille mpere quæsmm -At non pattern Græciæ ait olim Pe- potent. Cæterum de Dodonæo oracu- lnsgiam fuisse nominamm, sed univer- lo consuluîsse juubit quæ commentai] sam Græciam; ejusque parœm fuisse sont De Brosses in Actis Acad. Reg. Thœprotiam. S. - Inscr. Tom. XXXV. p. 89 seqq. et 6. intrus haubana] Voce transposi- Heyne in Excursu Il. ad Hindi: lib, tu hune in modum ista commode scribi passe suspicor, in alteraomulierum ü- 8. îiII ÆI’I’III’OÎIEI’. mutai baud de- deatur «(abîma î; Bureaux); JeuMu’aunr buerat.XVI. (qnod a Gron. S. inconsulte - fac-I Iran; nihil: 3:6"va 6:3 puy; a? m- tum.) Aliud est m3., et hic incon. 90:07;: A"): i461. :3th vit "3:35 implan- gmum. Wus. 11:5"er in 651.1310: 1’331 Auîy, hlm i1 in;- 10. h A1134; wlreïrlhn] Nisî Codiœs mw, ive-nain profil!" aile"; Îxm: vendi- itemm conjecturis obniterentur, paulo ta, ut in Thesprotiam abduceretur ser- ante scribi malim xgnnmgiu une-"7:51:70 x vitutem servitura; postea illic sub pro- (ut vide modo Il. 49, 7-9.) hic autan, cei’a quercu J avis constituisse samarium, l; Alpin: c. Non quid evenîsset in Affi- ut emt rationi congruum, que Thebis cn, sed illud novent mulier, comitem in templo Jovîs fuisse: ministrn, quo suum a. Phœnicîbus fuisse venditam ut pervenisset illic ejus colene memon’am. in Libyen nbduceretur: hoc vexe sæpe YJchx.-Non multum refert, nippan- dîcitur Herodoto i; Alain ftfeît’al ve! Aw’wnv, au Aldinum, potins censeas; aveuli-nm. Herod. V111. 105. tu. 30;- sapit man M’Inu’ïrn non nihil .Iru’xu i; 24:31; f5 and ’qun. De- ex Ionia. Vide ndscriptn DiodoroXVI. mosth. p. 708, 23. 14.4.2; aï; Animé); 70. Wzss.-Commode nuque impro- 0b locum Lucas Act. vu. 9. similis
AD HERODOT. Il. 181 J 3M» r *.mmultis videri. Ostendit 1T. Hemst.fuere in Miscell. "1a:vid.("l. Obs. VI. p. 344. CL Hamsterhusius utriusque usurpandi Hue refera tarins illud Xenoph. In. morem ad Luciani Somn. c. 2., ather- I. pag. 252, si . il [hammam yeu’ppnns vitque Ionibus la... qui”, etc. Edidü cipolin-e Hun" i; ’Ahiu; . et de Pe- Aldus III. 35. glus: "in ceci-nm: riandro Diogenis Laën. 1. 94. ris rafla mutavit H. Sœplnnus; et sic tanisa infinitif" si; Rigide.» quæque dautur ejusdem Musa: c. 8. et 57. V1]. 120. similia. VAch.-Ut sæpius si; legitur, Wm-ipuîa la. l. lubentem me accep- ubicommodius h videri poter-st; sic et turum, in Var. Lect. (cd. S.) significa- subinde, h ubi il; malles, upud probo- vi. S. timimos aucunes. Sic quidem apud Il. .an a un) en?! feins si parmi], Thucyd. VIL l7. consentientibus libris eu] Sic ex Florentine vir Clarin. di- babas àrmlhiïnu Juin; i. qui 24.;- vinantli pet sacerdotes rationem intelli- Alq, et idem alibi. Conf. ad gens; cujus explicationi pugilat cap. I. 21, 4. notata. S. 85., ubi «bleuir-n pis au") renflera il CAP. LVII. 1. [blutait 3i [un 3mi- fixa sive divinatio. Alii i971 sive igiaw un gaudi-u, etc] Que fabula: origo,et de victimarum extis inœrpretanmr, et nude autisme Dodonææ num)..- no- ad haruspicinam referunt; ici." non minataa sim, post doctissimorum viro- aliud esse ac i341... sicuti zinc et Bise, rum, Bocbarti, Gronovii, Triglandiî, de amerum boumque carne, qui: aliis alionlmque suspicions: et conjecturas, zainœ, flâna: hæc Corn. de Pauw et nondum in npcdito versatur. Valcke- opinio; qua rationne sacerdotal: narium sali ad Tragici Phœniss. v. ars, quam illis scriptor- negat, manant. 1475. Wssa-Quc aliter ibi Valcke- Mihi 7;! igËv parmi: divinatio in hem» nar. monuit, cum his conferenda sunt plis, quæ et responsis et tigrais absolve. Scholia vet. ad Sophocl. Trachin. 175. batur, placet. Wm-Vallæ inter-pro. (169. cd. Br.) uhipro rancios, qnod vul- Maman, divinandi in templis ratio, go legebamr, ex Hesychio (in flûtions) restimit Wess. quos et equidem, post- corrigendum esse "Min; jam olim Sal- quam incarnas aliquamdiu hæseram, Io- lier in Actis And. Inscript. T. V. cutus mm. Attamen nec satis adjure: Histp. 85net]. docuit, quodetiama car hoc maxime adjecturn voluisset Brunckin receptum est. A quibus pa- Saiptor, in templis; et, hoc si volu- rum ahlndit qnod ad Virgilii Ecl. IX. isd, il 4’107: dicturus fuisse videtur. 18. Servius adnotmrit, Thasalica lingua Subiit igitur cogitatio, ne. hic intelligi pefiada et columbas et vaticinatrica fox-tasse sacra, masque ritus, cujus. mulieres dici. S. libet generis, ut hoc Herodotus dixerit, 2. manu N t9: 3m i041: 9457740151] in plurihus aliis mais ritibus divinatio- Mira hominum studia; luni ridet, uem enim: et Ægypto in Græciam une alteri accidit ingraturn: si quid innoves derivatam. Atrursus. hoc si in ani- aut coneris, in promu action judicia; nm baladant, nonmn’sm 33. sed que equidem un nec valde memo, in, ’Eln J: (val a) and-î: puma!) diumo: pmdentium ubi fuerint. non recuso. fuient; quoniam, quai adhuc de Do- Hic allego novationis aucunes Gram- donæo oraculo dicta sunt, unique et maticos ac schedas veteres, naumque ipsa ad un..." pertinent. Quod vero sermonis. Non nazie, quo fulcro ait, ’Em 3E sa) 1;! kit à panai, per- , au... niti quem: neque non intelligo, spicue significare videtur, nunc de alio ?.Q
182 ADNOTATIONES quodam palmais genere Atqui 90888!- Bubasa’s, exemple Nom-i lI. hoc aliud semis, est divinandi rada pet 67.et 137. d’un: Pomp. Mou, aliis victimes. Et, quo Græca verbe in banc Bubastus, Bolifimog. MU! (l. 6.) ex porteur accipi passim, non opus est, ut Arch. Vind. Pas. iv ,4in ra? A517. cum Pavio Reiskioque scripturam âgé." non omnino absurdum. Mien «r8 au... probemus, statuamusque tek" pro 155m scripsit supra c. l7. Oeterum templi vel irpiur dici; quum præsertim nus- Isidis, quad olim in urbe Buiride, ra quam alibi iesÎ- vel ieiz, sed consumer un: splendidissimæ ruine, elegamis- 1.47. dico: Herodotus. At nimirum simis optimi marmoris calmirais, culüa à I435 frequemer Nostro idem, ac à haminurn mimaliumque tigrais ac lit» igrîïa, valent; musque victimæ que im- taris hierôglyphiu’s specubiles, descrip- molanter. Sic 354m: qui in, I. 59, 5. tæcumcura a Sicnrdo, curioso exJe- VIII. 54, 6. et alibi, est macaire victi- minium familia peregrinawre, in No- mas. Il. 40, l. à lEm’ewu r3: kir, est vis Memor. Legalionum ejua ad Ori- exementio victimarum, ubi conf. l. 15. enœm Sociemtis T. Il. p. 118. Wh. et l5. Ac præsertirn ubi de extispicio CAP. 1.x. l. land! agit-m’a] Ni- vel haruspicio agitur, legimus propiu’a hîl habebat cause cul- bic, acribi manet auteontrafuisse white, V. 44. extr. IX. Galons arpégeant, ignotrm Km l9, 6. IX. 86, 3. (ubiharuxpex parrai- verbum; apud quem, ut hic, traquen- ulaudicitur) item57,2. etc. proquo tu’ alibi ..,..’;.m. notat nave veld vel à :9194: ait IX. 45, 9. Denique deferri, 1V. 76. V. 48,. V11. 49. Que VIH. 184, 6. fait! xgzrvnfuizuhl, est Galeo obversabantur, Ægypfiorum u- ex vicfimis responsa deiipe’œre. Qui- Ipcsu’a; attigit vir Magnus ad Dm. businter secollatis consentaneum est, ut Sic. T. I. p. 177. Vases. Il. l. qui, 1:5. (idem ac si dicas 34è r5: 7. l’yxgipspnfl; du Bien 137 Pla- igïw) du parerai" intelligamus divimmdi cet Areh. iyxgislmnu, guenille in mo- rationnai ex victimis; quam nimirum dum III. 86. et Aldus 1X. 98., nec pariter, atque maculorum institutum, tunen constanœr. Amiquhimi 1ms ex Ægypto ad Græcos cannisse amuît fait xeirnn et indigna", x0114"!!! re- Herodotus. S. ’ centioris: que mon palmure in Car. LVIII. l. «ganyuyà; eXplicat Edd. et saiptia discortnæ. In Sopho- Gronovius et ad Pauli Epist. ad Ro- clis Bled.» 901. Mi in; Tif tipi-r iryxin man. 5, 2. et Ephes. 2, 18. docti inter. laçait-r5 5:11’311 et V. 723. ixppre’ pretes. Wrsa-Oblationes intelligebat 333115:11:34 ,ubi MSS. veœœlll scquun- Gronov. provocans ad Aristoph. Av. tur morem. Bacehylides in Edog. 854. et qua ibi a Græco interprete no- Phys. StDb. p. Il. in: inxgifru ripas tantur: in versione autern adductiones un", ubi scbedæ, teste Gmtio, irl- posuit, quas tenuit Wess. Hesychio zgl’pfl’u. Mimnlia,etharum rguayuyà est feuillant, recta: acces- rurn amatenesad Cl. Ruhnlreniumin Ti- aio, trempe ad deorum aras, supplica- mæiLexic.p. 76. 104 seqq. cd. fio. S. sec.) et Emmaüs: ad Enfin. in hoc Car. LIX. 3. l5 Boiflurn r00] Ste- vebo amando. Wlss. -Conf. Var. phan. Byn Barman-n, 15A" Mylirrfl Lect. (ad S.)ad III. 85, 20. «IX. 98, 1h vos»... influât on", 34è ce; a. 12. Apud Sophocl. vidco in Qu: Ethnioognphi cum Grunovio nous edit. Lond. Cd Electr. 904. iyxer’r’rp lament, vicit Medicei mm, mi Maori. Madv. 723. i7- fenur, fides, ut i: Défi-Mn W agir? En!!!» 380c. MS. Sed utroque
AD HERODOT. Il. 183 loco Brunckius id verbum inserts p li- "and ri ’Piç: in honorern Opis sibi tera edidit, nul]: e MSS. suis dissen- virilia amputabant. Equidem in vul- sione in Notis prolata. Apud Sache- gato adquiesco. Wsss. - Utvulgoair- um, pro olim edito irlxçirvu Heeren «du; un, plongera: aliquan; sic et T. I. P. r. p. 168. inxeiprru ex MSS. nitrifia: cum quarto casu (:0me edidit, cujus vide notam ad v. 3. ibid. Noster amer. conf. Il. 42, 24. et 182, p. 161. s 7. De deo, quem nominare nefas ducit, Car. LXI. [2. ligna: réagir pu] confic. 132, 7. et 170, 1. ihique not. S. Vide cap. 40. 8.] CAP. LXII. 2. Mixa adam] Si 4. tir a tireur-4] Quod in Atha- Grammaticos. quos (in Var. Lect. cd. S.) mg. Légal- pulsa: pag. 114. tir 33 nir- adpellavi, consulueris, notatum à 111x- vana. "ira mihi quoque 86010 vide- sa, tanquam rarum et insigne, advenus. tur contribuendunr; qui Herodoteum, Glossæ San-Germanenses: Aixu ab- r31 Si trima-m, a Gronovio egregie Ïwipnr 31:3.ch 3., Eûerridnc hilum ultimatum, minus intellexerlt, signifi- (v. 512.) Est ex Ionum connetudine. cans id ipsum qnod unit-dus Gracia Schol. Apoll. Rhod. III. 137. ’lamaË: dineremr ri) 31 0619an4, quemnam in- 33 à ailla, du) fût ahurir, du Nitra flicu’s sibi verben’bus lugeant. Scripfi "a me... quibus non dissiruilis Critici amen Codices si plerique parfumant 7...! in Nicandri Theriac. v. 591. Recurrunt 33 (6170714, cui se verberent, sive, in «à Mixa c. 183. et apud Themiatium mjusnam Dei honorem; cum et Prowpium, studiosos Nom-i, sæpe. illud i; Za’Ïr «in. v5 ’Alp- M0! (l. 3.) in)". crions (loco 513;) sa” rnmyvea’eawr l: "funéral" r; ni inlay plena parfin) adipe, partira in; similibusque. Herodoti locum oleo conjecit Reiskius, quod sel ad lun- 1V. c. 84. ad Pausaniæ I. p. 104. ver- pades nihil fadai: cui non subacfibo. ba docte conurlit Leopardus X. Em. Frequentissimus olim in mais usus sa. cap. 24. niQauiÎvhl ri: 91;! dixit lis aliud suadet; et quamquam vulgo Xenoph. In. 1V. p. 304. 26. nm.- sel crepitet magis et exsiliat in igue, f5! r; 3:6? Aristid. T. I. p. 543. Achilq quam luoeat, satis ent si acenbulorum lis à; dans; rimaient nubien Phi- fundum peteret, oleo supernatante. lostr. Vit. Apoll. VIL c. 86. Vid. T. Vide Plin. H. N. XXXI. 7. Wns. Hernaterh. in Add. ad Ludani p. 850. q 5. Jupe aine: Avxnaeîn] Habuit et F. L. Abreseh in Diluc. Thucyd. p. hæc ante oculos Themisfius 452. Vaux. Ont. ad Constantium Imp. p. 49.; Ibid. nil Il fliI’le’Il] Plena manu qnod Hematerhusium, docte Canari Gronovius; in patiente verbi pomme egregie apitulantem, in Pollue. X. 115. iupmdentior, agentem, et formæ quæ minimefugit. Spectavit ethaalœema- media dici adsolet, requirit. indicanœ mm acœnriones Josephus, Apioai in- d’Orvillio ad Charîton. III. p. 847. sulnns et aliis sur: gentis omnibus, Codex Bodleianus, ficufi CL Wuse Aix!" fie sidi": 1.31m", si à; testificatur in Indic. Thucydid. voc. marin: a.) "uniras Auxuuils hm "0ms, en; 3E e; tritura. præferebat, «Mara, connu Apion. Il. 9. p. 478., quorsum Vind. et Arch. unipare du- nomen multitudinis alecto, quandoqui- cere videur: nec absous ejur senœnfia. dem et Deorurn aliia hune habebant, Bardeaanes in Præp. Evang. Eusebii honorera in Achillis Tnii Amar-i1). p. p. 279. n. ir fi Engin --- anciens" 277. Watts. a I
1844 ADNOTATl ON ES
CAP. LXIIl. 3. «5.19.333 77mn: za- consentiant, qui surit ex eadem cum ozpreàr, ctc.] Redîit 3l in pristinum lo- Med. familia, videtur hoc loco, ut pas- cum, præcedente ph flagitante. Is. Vos- sim alibi, eodicem suum baud satis at- sius, V. CL, sdscripserat codici suc xa- tente inspexisse 611711017. S. rnprgùç, nescio an motus Hesychii m- CAP. LXIV. 3. iris-espar aurifiais] rutpreà; luira argileux. Novandi caus- Hæc et vieina pervertit Vous, que as urgens non est. Kmrzp-lein’ gaudet hune vel similem in modum converti eodem notione. Dionysius Halicarn. potuerant Latine: Templum illud in- . I T. Il. p. 187. sa) 31110561; il F0075 coluisse matrem Martis; hune educa. tri; ÀlElhlf, il": zani «(mais pugilats: tum alibi, quum ad virilem pervenisset xaeiauinipara, translata quidem, sed maton, colloqui cum maire voluisse; manifesta declivitatis sententia. Poly- sed mania administros, quem ante non bios Il. 68. si: 73 131v 9117i" id 111i: u:- viderant, baud ingredi passes abegisse. npreiî ml gemmé)" ylyillzr quoniam In his Editorum culpa perperam per declivia et abrupts hostîbus crut scribitur pare) et [muretin ’Awiq’eoÇn fuga. Alibi, sicuti et Appianus, gagiez Hesyehius recte reddidit putain mican- natrupse’i III. 55., nec stabili scriptura. pim. De commereio familiari, ve Wsss. colloquio, frequentatur 1.444415... A. [7. ixorrrsç Enfin, au? «in! id] Rec- pud Herod. V111. 79. Aristides adver- tius sic interpunges: 195mm; gifla un? sarium Themistoclem ignorai"! in." flint, 11) qui input, me. Et in Lat. vers. Rôréiirupfll’zml recto Valla, colloquendi scribes fuste et horum quisque. Re- gratis. (conf. I. 123, 8. VlII. 58, 4.) spondent enim ixnfls gifla lai «in: is- Xenoph. 11511. III. p. 283, 87. ëuypl’zzs tis, Khan "(mais 7min". 8.] qui” Asexulliaq. Demosth. p. 284. 282. 8. qui Bi 571M", 131 iv "ë pure-c zu- cuvlpiëapn au; nanifier. In Aristoph. a.’.,] Unde Vous acœperil ligneum si- ’Enal. v. 512. 0.53.4"; qui: 3Ililfieç (ou mulacrum, dicere non habeo. Optime Euppîëu’ .73. yuvmu’: sic scribendum eum Gronovius in ordinem revoeavit ; ante Dawesiurn vidit T. Faber. Sus- dudum eliam ante G. Cuperus in Har- picor tamen et hic in ambiguo ludere pocrate p. 104. Multa istic vir longe voluisse Herodotum; puerumque érigi- doetissimus de hoc et similibus Ægyp- (mu... aliud quid isto captasse collo- tioruminsfitutis ex Diodoro I. 97. at- quin: manipula: et 3,4047! frequenter que aliis. Wsss. inserviunt istiusmodi lusibus: est et 18. si: ni! Ira: yl 07 au] Uns. de par- ubi sic adhibetur i: 3.67.19; illi?» Prop- ticulis orationi nocet. sic tollenda, ut ter ea certe quæ sequuntur, 13 1451.1194:- acribatur: nia pinot si yl Abys’rnu 7p» Im 70’112) iv ligot-n, in istum equidem au. Hic etiam mes scribendi Herodo- ceperim ri 1.0.4.7. vel illis tc- tells: pag. 19, 32. p. 82, 46. (l. 51. 20. eù «à: paviez, cum Gronovio, qui banc 80, 26.) oit pitre: 07 yl Avasi aillai ,71.» p. in rem valde collegit opportuns, et He- ne, a. 28. etc. (Il. 81,5. 33, 6.)-que rodotea quidem diligentissime ad pag. isthoc ordine voeulas istas passim collocat 130, 5. VAch. Thucydides. Vison-Scilieet nonmodo Ibîd. 15757209" advinsses] Plurima hic ",1in ru 7l, ut in Var. Lect. S.) turbavit neglectus sermonis habitus. sed si: pin-u y: si n Aiyliwr. dabant ’Amiargotpu non est nutrimentis depulsus, Ald. et alii edd. Quum in id, qnod quomodo Latins Gronovii; sed procul Wess. edidit, cum aliis libris ii etiam a parentibus edueatus, uti Portus bene.
” AD ramoner. 11. 186 Hesychîus 1.541451, payât nie-pp!- cultum Babylone, non modo mm in Iu. 1’]!!deon T. Il. p. 9734 æde (168, sed omnino [En en? Ici (ut I. lusciniæ, nidis en)»: nuque in and: refert idem Nestor, I. 199, 13.)commiz- lltæ, irârpçu 05v parian: Aristoteli, tebantur il]: algide, pilori quem Chœronensis advocat, b iriægopa deam pensum habebnnt. 8.] yinnvm, de iisdem aviculis. Ad hoc, l4. mafflu?" irlpînu; 1771: tarifia, Œnügupin; prave redditur viriliter inÎ Dîogenes Cynicus simili disputa- puions, muiwque pejus 0b Medic. nbes- tione ad fœdns oonmixtiones probnndna se page decernitur. Suidas iEsvïenîpl- abutebatur, nbuœbntur et Chrysippul; I m, à: fixai-r ixm li: Éden, h. e. adul- persuicü ex merito lbs H. Grotio Jur. tus. Denique tri pnfeiiruplm’En collo- B. et Pac. Il. 5, 3. Ecce tibî Swici quium requirit murin; coitmn nun- nostris in respondenu’n verbe, ut hoc quam. DE Xerxe, un." (9: uppîëm, fonte bousin dicems: un) 7) 911w": w, desiderans cum illis cdloqui, VIH. 67. :1? «20111171 in? Aigu"; fi San-’01: fg): et Aristide c. 79. Sil" gin; "44415:1, ingîv, 1157m 3izBiBAnvm’ la” à Stein colloquian ejus cupiens. Plus Vulck- par) 317v infllivur’ tum animantium marins. Quibus quidem, uti æquum mulomm exemplis liquete, à min ny- fuit, animadversis, sementia scriptoris ynâmm, filifl 74":": b mît 13:07; ducescit; neque patitur, primitus fuisse purin" û 357", in Plutarchî Smicor. 703,41": chaluts-"lu, [uni 33 En?!» Repugnant. p. 1044 seq. Quæ homo (dm, etc. ufi arbitremur: conumpent locutuleius conœndonis fervent et dis- enim addiüones bene dicta. Wxss. putatrice virtute, si ea Lumen vil-tus, at- 10. [un 510570114] Clemens Alex. I. que ut alios premeret, jecisse dicendus Strom. pag. 861. 19. Abykæm, inquit, est. Sed hune rixesum relinquarnus. feint -- b fifi; pirywht y11134221 Mo: (l. 16.) Seuil." «in. (loco migrai bizut-I; pu? si; ile): daim à.) 7m- yimz) ex Codd. Britannicis ndeo blan- 53: 1101km inpolînytn. Attigit Mar- diuntur, ut a probandis non longe absim. sbamus Cm. Chron. p. 222. Egregius Si qui interpretamentum putarînt, En. Porphyrii est locus in Euseb. Præp. V. stathium uti arienne, aucun sum, et con- p. 197. n. venustissimus Theocrîü Eid. siderent du; et du. in œterVîs sedem V. 147. VAch. babel-e VIL 211. 223. IX. 20. W185.- [13. pitynrm iv 4207:1] De nvibun Conf. I. 103, 4. ibique net. Apud Eu- aliisque animalibus loquens, ixwîpua, mthium quidam, de diversis vocabuli ait, in n "in "m’a r3! Su?! a.) i: a?" en" notionibus sæpius disserentem, rapina: de homimbus veto, non l» nihil quod magnopere hue fadet re- "in, in ipsis deorum ædibus ait, sed perire mihi contigit. Cæterum guip- nomine utitur latins patente, in n’en-n. luræ isti, Qu’à" dm. mm insignem Comprehendît autan à ileîv et du m3! veri speciem inesse intelligo, ut et ego et v3 ripa", agrum, lucum, œdificin. cum cum Schæfem recepaim velim. S, quibus cingitur dei ales. Amen, l6. ign’lan 14:11.] T5151, qnod in Codd. Ve] sic, juste gravim- et primer reliquum scriptis lnvenere Galeus et Wasseus, Herodoti morem iniquior videri possit (vid. ad Thucyd. p. 151.) vix a correc- in: criminado, præscrtim in universe ton’bus exspectandum, si Codicea etiam in omnes pæne boulines,J au exhibent alibi, (aliî, puw, voluit) ubi Græcis exceptin, 54mm. Cerœ, in ips- vulgantur Êen’hn 731w, genuinum videri etiam fnmosissimn oh Venu-in obœœnum poterit: «in; sæpius periphrui servit: V01. III. Au
186 ADNOTATIONES
mihi tumen nihil hujus occurrit similli- tumquam absoluta pet se fin; occipien. mum. VALCK- da, ut in nostra version: Latins factum; CAP. LXV. 4. haïe-m qui. ieà] Non, sed in: hæc cum superioribus cannera pro suris habentur, ut vertu Valln, ve- sunt, ut (lient auctor, sacræ lmbentur rum significarent ism, consecrata sum. bestiæ, non eæ modo quæ inter hommes temple, qnod hinc alienissimum est: vivum, (ut fêles, et canes) sed et quæ vid. Observ. Miscell. III. p. 94. Sen- libere vagantur. CæîÆrum cum his œnüa posoit: riflât au." n’mÏrM si quæ hoc capite et proxime sequentibus Sagl’a si Aiyupn quibus autem de causîs traduntur, conferendus omnino Diodor. fera sim causantes, si dicerem. Hero- Sic. lib. I. c. 83. et seq. S. q dotum lumen suc scribendi more dedis- 19. 35 3’ i! 7B" si iQuasi, au]. Eadem i sa suspicor, bit-ru vel hircin la: (in: li Diodorus, sed vulturis loco felem nomi- 357m... literasque nonnullas partîm male nans. Accipitrem seu whig-am Iones repetitas, partim neglectas. sim: sæpe olim la" sonabant, (ut nos ex MS. tanqunm superfluum adjicitur ab Hero- edidimus,) quemadmodum sæpe poëta dOlD. rAlInuyÂv un) fzeaÀÀthpay stu- princeps. Eustathius Iliad. N’. p. 920, diosissimo. De rebus consecratis val 44. 15 3l ferla durai]; du) 12514:1, l; tu) «ri consecrandis satis vulgata sunt influx: ligué 3zniurm. Neque dubito de He- vel àuïuu, et bûcha: rarius illud rodolo: scribæ minuta. hujuscemodi ne- Xenophontis de amabili suc secessu gligunt, et qui MSS. conparant, non Scillunteo: 5 x5en ârIÎq-m Îleîç lirai: in semper acutum cemunt. Cicero I. Nat. Socrat. Epîst. XIX. ad Æschinem for. D. cap. 29. Ne fando quidem auditum tasse scripm, quem multo majoris facie- est, crocodilum, aut ibim, aut felem vin. bat Xenophon, quam Plato. VALCK. latum ab Ægyptio: quibus paria Quæst. » Ibid. Juif-7m à lei] Abundabit arti- Tuscul. V. 27. Cum Davisii observatis. culus, nisi du? lleù fuerit. Superstitîosæ W355. animalium consecrationes et in Græcia CAP. LXVI. 5. nil; 2131054014] Pras- et Romæ notissîmæ fuerunt; exempla- clare Pass- et Mediceus. mon... rum afl’atim in Casauboni notis ad Sue- ’Aqunzâs, ahane»; iEAÀnmô-ç, Moeris. ton. Cæs. c. 81. Ægyptiorum ritus Explicat eumdem vocem Etymologus, dnbit Diodorus I. 88. Nostri vestigia p. 31. Non addo plural. Otium fecit premens. ’Avayuin, (L 6.) qnod con- meditami Jo. Piersonus in emdito con- mutatum fuerat, forma sua iterum splen- mentario ad Moeridem p. 36. Wxss. det, uti Il. 182. 1V. 180. etc. W255.- 7. tribun; pina: si: rufian-tu] Hæc Quod ait n) lek, incommodat utique ar. olim allo pertinere videbantut; sed fe- ficulus, quem abesse et equidem malim: lium mares designari manifestum est et nisi sut præcedens Ærnwm non ita stricte Æliano Nat. An. VI. c. 27. Hua-inca accipiendum fuerit, sed "un. .21..." mutax’inon debuerat : bis terve gustandi intelligatur, aut çà L33; intelligantur eæ edendive Vsignificalu posuît Ionicum . bestiau quæ cuique deo sacræ sunt, aut «samizdat Herodotus, Hesychio restitu- quæ apud qucmque Ægypti populum tum a T. Fabre et Berkelio. Agatho- sucræ habentur, coll. cap. 69, l. et 7l, cles Cyzicen. up. Amen. XIV. p. 650. l. Cætemm post 1:34 in Græcis nostris A. de fructu quodnm, iwàv, ait, ami, delendum comme, quo facilius intelligæ 1:11:51" 35 clin; filmez, sa) 91.730954 tut ontiouis structura. Tum illa, quæ fait. s vulgatur flfînfl redditurque præcedunt, and en? pl», d’un», etc. non pedibus calant z (commua locus in 5
AD HERODOT. IL’ 187 nupera edit. T. V. p. 363.) Ionice scri- Non diflèrunt lac) triyal, et fez) 955m, bit Agatliocles; ignorant autem Iones quas continuo dein (lioit; quæ sunt con- Doricum istum verborurn flexum, sœ- ditoria, cameræ, cellæ, n quibus con- pius obliteratum, etiam in Epistola duntur mortui. Abdallatif, scriptor se- Arîsüppi, Secret. IX. ubi fGeIBÀîI’dITm culî post C. N. xm. (in Relation de transmutandum est in rieifllirovw. l’Egypte, traduite par M. Sylvestre de ’ VALCK. - Mire hune locum interpre- Sacy, p. 202 seq.) cellas sese intrasse tatus Larcherué est: il ils les tuent sans ait, quorum in ibis canum, in aliis feli- cependant en recevoir aucun dommage ;” um, in aliis boum cadaver aingenti nu- id est, mares occidunt catulos, nec id- mero condiia fuere. S. circo læduntur (vel malo ullo adficiun- [2. iv Bavfinîrfl 151:. De hac urbe tuf) a fœminis. Ait, Valckenarium supra dîctum, ad c. 59, 3. Bubastum olim in alio nescio quo scripto, corri- vero Ægyptiorum lingua felem dici tra- gendum censuisse xrzimwu (titras si; au dit Steph. Byz. in voce. 5.] a air-luron, nique banc sibi unicc veram 6. qui: Îi 7’54: i; .Eepiu râla] Scribap certamque visam esse scripturam. S. rom aberrans oculus hæc præterviderat. Ibid. ou ravinent] Mule abiit in 35- Bene vir Celeb. ex Med. et aliis fion-m, cujus in adtribuendo, et divi- tum illis locum dedit: surit enim, ne dundo potestas I. 216. Itaque rectissime ratio ibidis nulle sit, opportuna et neces- Florentinus supra c. 37. "in lapins; sarîa. Hermopolis parvenue, an magna, ravinerez, expulsa inportuno Bzrîourm. (his titulis duæ Mercurii in Ægypto Junge IV. 186. Hesychius, adjutore urbes distinguebantur) intelligenda sic, l Guiew,vœux-ml, irliuml. racinera, ceflo constitui baud potest: forte pos- iyuînro. Felium autem banc îndolem terior in Thebaide, propter Ibii sive et QIArflnin describit Ælian. de Ani- Ibiu mansionern, non longe ab urbe mal. VI. 27. W255. i sejunctam. Itiner. Antonini, p. 157. [10. 917.: ramager: zawulzpfln’m Liquidiora vîdentur, de unis lupisque fait; aillaient. Feles in furorem agon- prodita, propter consensum Prosp..Al- tur interpretatur Cour. Gesner, De pini Hist. Net. Ægypti IV. 9. Wnss. Quadrupedib. p. 824. med. 8.] - De verbis imita; le)", quæ nos inter- CAP.ILXVII. 1. i; Égal; 1157M] De seruimus, vide in Var. Lect (ed. S.) dicta. his, qnod quidem recordor, nihil alibi Ut hic intelligimus lied; "Pantin, sic et distinctius; num que c. 148. et 175. on); in. ouin genit. mu illius dei con- aliorsum spectant. Explicat Diodorus struitur, cui aliquîd sacratum est. Sic I. 83. (pigeons li: à; æzerxticç- Fuir. Je" ici. Margie Anïwnivnh I. 80, 4. Slecrwlîwur m’as-3! m3574; 91’170"!!! Boves fœminæ lez; u’n si; film, Il. 4l. 3! laçai? Sérum. Statim si: ï :1770; 9. s. ’ (l. 4.) 0b I. 215. VIL 86. IX. 80. CAP. LXVIII. 6. «à 5’30; si; n ni- ’Ixnural (l. 5.) sunt ichneumones, eo- Iy’m, en] Optîme hæc CL Salmasius, - dem Diodoro indice: firmamque Ni- vir summus, Exercit. Solin. p. 314. ex cander Therîac. V. 195. et Hesychius, Aristotele et Plinio, de crocodili noc- quibus Cl. Salmasius ad Salin. p. 317. turne in aquis mon, ratione et causse testlbus dextre usus fuit. Phrynichus teporis ; quibus equidem nihil a Greno- Biblioth. Coislin. p. 467. ’lxrwwrl, si vio fuisse rescriptum mallem. Non libet au” A7707"! anhélant, voce tronca- in disputationis ejus examen, ne quid us, sed facile instaumndp. W35.- præter opinionem merlins efluat, me-
188 ADNOTATIONES metinmergere. Sols Philosophiverba, docuere. De Hecatæo apud Euseb. hinc clarissime derivata, ex Hist. Ani- ex Porphyrio, conf. infra ad c. 77, 12. mal. Il. 10. adponam, tantoque mugis, notata. S. quoniam præcipua. liane in rem voce [13. i113 ami "En fils"! si! Stein] desecta (a Gronovio) repræsenlantur. T4374 pro 3485 705" accipiens Bastius, Sic scribit: vin pair M71 fiaient i! fi 7g": inœrpretatus ont idcirco: eamdemque r3 [MI-tirer 31179,15qu trin 33 nitra, i! in sentenliam corrigenda etiam esse If; mon. autrui-rira 76e lin si; râlai". Græcn, et aux. ont; "En legendum, Quid his disertius? Negare fluviatilem censuit Schæfer ad Gregorium de Dia- aquam in Ægypti aliisque orientis pla- lect. p. 50. Quæ mihi supervacanea gia tepidiorem noctu esse roscida et opera videtur: perspicua scriptoria sen- subdivali statione, pugnat veritati, et tentia, sed est etiam hoc unum ex om- æstivæ his in cris experientiæ. Sed nibus animalibus, qnod etc. 8.] absisto. Wzss. 19. «cm-An] Ilabent ex Herodoto, [8. n’aà, xnriuv «à collé; pigent. Vide et nomination, Aristoteles Rhetor. (im- Hasselquist, et Geoffr. apud Sylvestre mo, Ethicor.) ad Eudem. VII. p. 189. de Suzy ad Abd-Allant; p. 158 seq. (ed. Wechel.; p. 271 med. edit. DuvaL Nempe Geoffroy ex professo edidit Ob- T. Il.) et Ælianus de Animal. VIH. servations sur les habitudes: attribuées 25. ubi dictione nonnihil mutata, riga- par Herodote aux Crocodiles du Nil; nth au) lundi in): quemadmodum quæ exstant in Annales du Musée d’ de apibus V. il. «(à pi! "in pi; iu- Hist. Net. T. IX. p. 378. T. X. p. onïvra; aiguails 55747: aux) Ïvlrcru 167. T. XI- p. 57. S. lm: et XII. l5. Ceteruni tonus vo- 12. ylânzv 3l p.03!" Sueiur «in! 700:1] cabuli apud Aristotelem, Ælianum et Eadem Aristoteles ; in expingendo cro- alios varia: veaxilu scribunt, ex eo codilo Herodotum, quad verbo monui, more, quo nomina bujusmodi termina- un" is Hecatæum, auctore Porphyrio tionis paroxytons esse salent, dooente apud Euseb. Præp. Ev. X. p. 466. Gesnero Hiswr. Anim. IV. p. 801. æmulatus: inspice Hist. Anim. I. Il. Atque ita scripti codices. ’Enîlu (l. 21.) Il. 10. V. 83. et post Philosophum bene habet, Florentinique aucwr’itate pluma Græeorum Latinorumque; Mul- III. 55. IV. 35. (P) rediit. Vins. ta tamen in crocodili hac descriptione 24. "DE. rinçai] T3 païlr aman. r31 diligentissimi superioris et nostræ œu- ventilo! AoyiÇwm’ si moitir, Ælianus, tis naturalis speculatores historiæ desi- char-tans Herodotea de trochilo Nat. datant, Rondeletius. Bellonius, Gesne- An. III. c. 11. et banc partent rus, Bochartus, præterque ceteros, Aria rias-nm Nostri) designans lib. VIH. c. toteli paullo mugis, quam oponcbat, 25. citat Herod. i1 qui? Aiyur’rluaï; 1.5- iratior O]. Borrichius, Hermet. Ægypt. 701;. Sed quæ nanat Herod. cap. seq. c. 10. p. 270. Wzss. - Præcipua quæ alio fonte derivata mon idem Ælian. hoc spectant, collecta et excussa videas X. 2l. VALCK. in Histoire des Animaux d’Aristote, . Car. LXIX. 5. ignipuva’. n Afin. traduite par M Camus, T. Il. art. Cro- zani] Sive hoc, son mimai malueris, codile. Lingua non prorsus car-are cro- fusi et factitii lapilli designantur: Reisk- codilum, porro inferiorem ejus maxillam ius vitrum describi opinatur. Vitri, moveri, ut in reliquis animantibus, non œnditorionim cipporumque i5 étama, mpefiorem, diligentions observationes mentio exit III. 24. ad qnod au adlu-
AD HERODOT. Il. 189
du, non adfirmo. Faveret suspicioni Tat- IV. p. 223. site?" fleaxsïn, qui- Epinicus apud Athen. X. 9. (cap. 40.) buscurn alii conspirant et peregrinato- nuperæ edit.) p. 432. c. rum observata. Wxss.-Merito l1. l. Lardlerus commendat doctissimi viri ’Etlâr (sive Nupir) Mitan: 15: inexi- Schneideri Historiam critioam Hippo- Asu yluzin mwgznrilu iv rxricy gui; 14’000. potami. subjectam Artedi Synonymiœ piscium, (Lips. 1789.) p. 247 seq. S. modo vin-nm, quæ Dalecampii senten- 7. zonai ruinln intima] Sun-à isb- tia, intellexisse liquetet: ut ut est, con- mr, ut rasa: hastilia virgæ Latini modissimus locus Est. ’Agwîpzrz Aristoteles, n’ira-1 55cc": füllîl’fll le mini et émia. illustrant docti viri ad He- Conf. Sam. Bocharti Hieroz. P. Il. sychium, inque primis Gronovius in lib. V. 14. Wssa-Ewriv apud Nos- Adnotat. Wzss.-In Epinici versiculo trum I. 52, 4. hastile est, lignum hmtæ tain felix quam erudita emendatio, ml- vel jaculi: sed et universum jaculum, (si! pro vulgate olim irpîv, Jacobsio Viro hastam ferra præfixam significat. et a clan debetur, qui illum prunus in Ani- Lexicographis, Ammonio, Hesychio, madv. in Euripidern p. 114. proposuit: Suida chima exponitur. Quæ causse quad me tune, quum eam, a Fiorillo puto fuit, cur vocab. s’aime Schæferus oommendatam, in nostra Athenæi edi- h. l. tamquarn e scholie invectum d’ale- tione recepi, præterierat. S. vit. Reiskio veto intima hic adjecti- 12. xipdmz] Durat Coptorum in li- vum esse visum ont, ut garni iaÊrrm bris hoc illis nomen, nec multum dis- idem esset ac Eulrà émirs-Air, hastilia cordat titulus monstri fluviatilis Ara.- culorum. At est potins anima substan- bicus. Lege Jablonskii Panth. lib. V. tivum nomen, et body proprie adjecti- 2. p. 70., (conf. Sylvestre de Sacy ad vum fuerit; ut Env-ris jaculum significet, Abdallatif, p. 157.) Kpuoïu’kwf autan) ob subintellectum alibi substant. alair- Iom’bus fuisse laceras, sive xretoiw: un, qnod cum illo hic conjungit Hero- wxûlihw, 111i 1V. l92. testotissima dotus. Quare etiam pro eo, qnod in eoniinnataque res st a S. Bocharto Lat. vers. jacula rua Gronovius posuit, Hieroaoic. P. 1. lib. 111.1. p. 1060. nosque polita jacula, satis firent simpli- W153. citer jacula panere. S. Car. LXXI. l. au? l’uranium] Jus- Car. LXXII. 2. ix’liüi à: aumai- tum. est; neque enim ex niquait, c. pnn Mandats-03] De Àlil’lfç confer 59. HafleIIp-Îfnt flecti potest: melius Adnotationes Gronovii. Wnss-Re- ipso in Med. c. 165. naægnpifrnt. Jam prehendit Gronovius Vallæ versionem, niqua: et narguai": Aral). et Vind. piscium genus qnod vocalur squammo- ex adsimilitudine litterarum descende- sum; debuisse, ex piscibus eum runt, quemadmodum Stephani flétan" squammosus vocatur. Commodiusequi. du: Myriwwu- i folifni flotterai":- dem teneri putavi proprium nomen quo Debet et banc Hippopotami aicuti et hune piscem Græci insigniverunt. In descriptionem Herodotus (per- Niloticorum piscium numero, cum aliis hibente Porphyrio in Eusebii Pr. Ev. multis, lepidotus etiam ab Athenæo re- X. p. 466. c.) Hecatæo. Wm-Conf. . censetur, lib. Vil. c. 88. Græcum vo- infini c. 77,12. uotatq. a. cabulum, originem si spectes, utique 5. de» icigo] Aristoteles aigus ï nihil aliud nisi squarnmatum vel squam. un film. AninnL Il. 7. Achilles mosum signifient: sed opottet in aliis
190 ADNOTATIONES piscium generibus squammis munitorum vîdentur nostri Pa. Ph. Po. e quibus fuisse unum aliquod, cujus squammæ nihil varietatis adfertur: nec aliud de. proprii atque præcîpui quidpiam imbue- huent Arch..in quo 7mn 33 oî «’7’ flapi. rint, quam 0b caussam ei id nomen præ Mendosum i. fi w. cum aliis tenet nos- cæteris fuerit impositum. Itaque viden- ter F. Ex Pd. duit!" il" a si il ri; dum, ne Niloticus ille lepidotus idem 70W. S- sil: piscîs, quem sub nomine Polypteri 5. qui pi! Min; zeulizuu, etc] Xav- Bichir, in Description de l’Egypte, etc. tâxopa 75v fines! ab injurîîs protecta et Hist. Net. T. I. p. 4 seqq. singulari defensîone viri Celeb. et Codicum auc- diligentia Academicus Geol’roy de Saint- toritate sunt: eum adi. (Nempe 95:.» Hilaire descripsit. De cujus piscis du"; legendum contenderat Selma- squammis hæc ille observavit: tt Le sius.) Quod si vero lis de voce cesset, bichir est couvert d’écailles fortes et im- in avis pictura consensio reperietur. pénétrables, qui le défendent également Kmienna: p?" «rît aine); xçuq": and rug- de tout contact funeste et de la dent des ÇÉgq Achilles Tat. III. p. 215. Aquilæ animaux qui seroient tentés de Patte- narratur magnitudine, and fulgore ciron quer. Cette solidité provient d’une colla, Cetera purpureus, ex Nostri præ- matière osseuse qui double chaque écaille scripta, Plinius Hist. Net. X. 2. Alic- au dessous, et qui est si épaisse et si rum loca nunc nihil moror. Usgzâwm compacte, que la plupart de nos instru- formam et diligentem ejus descriptionem mens tranchans ne parviennent qu’avec exprimit ex usu verbi wiglnyiîdm, quo peine à l’entamer.” Ejusdem piscis de Cl. Salmasius in Solin. p. 68. et descriptio cum icone exstat etiam in mulw adcuratius T. Hemsterhusius ad Annales du Musée d’Hist. Net. T. I. Dial. Mort. XX. p. 412. Luciani. p. 57 seqq. S. WEss.-Videtur circumscriptionem di- CAP. LXXIII. 2. dm au, u’ pl: cere, quam Gallice le contour vocamus. 3’10 ygcpâ] Tentari non debebant Euri- S. pidis ista. in Hippol. v. 1005. on). me 12. 31m n annuel; il?! Menu] Illud «(affin «niât, wifi" 157,: gnian rentez? n perquam politum, qnod in Medicei 3m:- amine". Idem,’ Tronsi 682. rempli 3’ râ; 57m1 inesse decernebatur, sermonis 35171:: un: 11.700! ifllflrlpal. Euripidea indoles respuit. Obstant præterea scrip- quoque libenter imitatur Herodotus. tæ membranæ conplures. Confer L. VALCK. Kiisterum in Clerici Bibl. N. et Vet. 5. (1713?, si lrfî yeapg’ï gratifient] Nul- T. V. p. 404. Achilles Tat. eadem in lam status quæstîonem vulgatis, cum te, pipi 15 x4474: 7ni’rq 144mm, le) de tut doctissimi viri opernm avi fabulosæ N516: oie-u; irrue-m à 1:7" pleur, sed insumserint, motani fuisse demiror. prave culpa Iibrariorum: filent pipi r3 Negavit, et prudente! infitintus est, xitpu ami in!) r3: N61.", etc. Ob- Phœnicem a se visum, et men in: a; b struem ingesta terra eavum, qnod phœ- ci, etc. Quæ apte. et bene juncta non nix rostro fecemt, Herodomnt dament ennt. VVess.-Scîlicet (qnod in Var. indican De Taciti Ann. VI. 28 eub- . Lect. nestra temere prætermissum.v est) lato murrhæ pondere, vide emicam N. sic perpenm olim vulgabatur, 1mn lu Heinsiiet Grævii dîsputationem, Syllog. r5? lycaçêî Wfleêflfiloî. Primus W839. u’ 4-37 Epistol. T. 1V. p. 512. et seqq. Wes- flapi edidit, præeuntibus codd. Rem. --Istud in. n Munis 47m non equidem Vind. et Vans. Cum quibus consentira cum Gronovio flperpolitum" dixerim,
AD HERODOT. Il. 191 sed stylo amen Nom-i neutiquam re- 51:52 haha Ài’ywal. Ammuensis Me. pugnare censuerim, utin Var. Lect. diceus in enore versabatur. Wnss... (cd. S.) significavi. S. Scilicet, qnod in nostro cod. F. mon- CAP. LXXIV. 2. No aigu prénom] sflose legi dixi, lues) 33 rira! 15v 9:51, Fuerunt ex cerastarum genere, nec ta- id ipsum et codicem Med. hic præferre men 3116,40"; fivleaîwm, ut reliqui apud docuit Gronov. in Adnotatt. ita quidem Diodorum III. 50. aliosque ibi citatos. ut in ora libri notetur, pro 9&3 legen- Auctor Ælianus est de Animal. XI. dum Sain, quad iulgato præfereudum 17.5! Msliægl v5; Ailyriwvw draconem Gronovius censuit. Esse autem istud sacrum in veneratione fuisse, adfirmans SIËI perperam ex cintrant" detruncatum gentilem eam anguium superstitionem. nemo non videt: sed ex eisdem codici- Puto in Menin: scripsisse, quæ Ægypti bus articulum «in; ad àurliuv utique urbs, non Mule-n. Wxss-Nihil in ur. adscisci debuerat, hac sententia sunt bis nomine mutavit doctus Æliani Edi- autem barnum (quos dixi) spinarum ca- tor Lipsiensis. S. tervæ, aliæ majores, etc. Typographi- CAP. LXXV. l. nue-À Bavraih mihi] cum sphalma in Græcis nostris, l. 2. Afin hæc aulne en Butus (sive Buto,) xueim, pro panai", quamvis visu ingrate que Lamnæ oraculo censebatur, quippe sint talia, ipsi præsertim editori, nemi- Arabiæ adfinis: longe inde Sebennyti- nem amen morabitur. S. cum Nili ostium, radens Butum illam [10. reterçai); tipi; in si; menât," atque adluens c. 155. magma serpen- tintin: iæi Ailyuq’rrn] Ciceronem de tium titulum (1.5.) male præterierunt Net. Deor. I. 56. volucres istas magnes Florentiæ: quæ enim sequuntur, illo ex vastitate Libyæ venta Africo invectas carere non possunt. Rues etiam ipse a statuere, adnotavit ad h. l. Lmhems. fabularum indole abhorrait. Namque Sed ille forsan memoriæ lapsu ism scrip- angues volucres, ex ZEthiopum Ara- serat. Cæterum conf. Ælian. Nat. bumque finibus in Ægyptum irruentes, An. II. l8. ubi Schneiderus adnotavit, veterum monuments ita celebrant, ut. serpentes bos, quos Herodotus dicit, dubii nihil esse debeat. Ipse votes Ali: membranaceis volantes, (colL c. 76, Esaias c. xxx. 6. da: anima au; hydrum Il.) esse forasse lacertas volantes, que sive chershydrum volantem Ægypto. dracones volantes a Linnæo nominau- Pinta qui desiderat, ex eruditissimi Bo- tur. 5.] charti oopiis Hierozoic. P. I I. lib. III. CAP. LXXVI. 2. reâtyfnv- ivi- l2. p. 423. mutuari poterit, atque illis 7eurav] Straboni 111137.15"; ami 1x;- hoc Pausaniæ IX. 21. cautissimum pa, ciconiæ similis, lib. XVIII. p. 117 9. sane, adnectere: Quo circa neque ad (p. 823. D. ed. Cas.) quæ tunen simili- adsentiendum proclivior quisquam esse tudo ad rostrum sese non porrigit, qnod debet, neque se omnino incredulum ad avi incurvum et aduncum. Figuram en, sim. ratiers, rît lemmings, præ- habet Middletonus Antiquit. Monu- bere: iru’ tu au.) iyà auguroit: 3’951; on: ment. p. 129. et conplura de volucre. Milan; clilapm, 315w évite d’eiÆ 571- Crex, ex sono, quem continuo iterat, Iyn i; iiuu’av tzigane! and; 1.13),le diami- nomen indepta, describitur a Belonio ne. rugît figura. Porro tagal du" Observ. Il. 52. cum curât. Wxss.--De Iim (l. 6.) omnibus in libris, non ex- [bide veterum Ægyptiorum consulendn ceptis Ask. et Pas. Bene Critici in instar omnium, principis hac ætate in Apollonium RI]. 1V. 150. Iris ri! ÏÇIM Historia animalium viri Cuvier-i Com-
192 ADNOTATIONES mentatio, inserts Tomo I. operis cui Pauw: mutavit dein oententiam, p:- titulus Recherches sur les Ossemens lier: a sequentîbus, sicuti oportebat, fossiles de Quadmpedes. S. avulso; neque dia mens sut voluntas 6. ont 1è! "pend Sustuli articu- Reiskio. Nempe hominum omnium lum uchedarum jussu: respicitur il? 4’31", maxime Ægyptii memorîam exercebnnt, ut bene Reiskius. Banc autem Strabo proptereaque præter cetems exœllebnnt. in" pilait"! facit; prudentior Herodo- Bene Proclus in T imæum p. 81. Aî- ma,etdnonsinelapsu;nsmpars cime yufvim ai in au) ord 7.7.6.». Ïû rît nues tata albn est; tr) 7Èe 11174:7" il." pnipn; hi rit: réent", si Bi phi!" Îù Muni! in", si (ides Theoni. W153. si; irvoçiar, min Il in? si! tenir CAP. LXXVII. 2. [luifiill blgoîwn x. r. A. lV;ss.--Equidem nondum per- QIIIfAII levantine-I; péMra, etc] Valise suadere mihi potui, [Insigne h. l. 8b He. versio plurimos decepit: mentem his- rodom diei memoriæ vim quam vulgo torici perspexit Reiskius. Ægypti su- vocamus, nempe facultaœm in mente perioris incolæ longe fuisse dicuntur retinendi et quotiescumque label: recor- disertissimi, utpote pnipmy âügérnv mir- dandi et nobiscumque recolendi en quæ nn luministes; fiC’ÂJU’fI, præ omnibus vel vidimus vel audivimus vel semel co- aliis memoriam excolentes: illnc enim gitavimus. De memoria remm gesta- pertinet pékflra, non ad sequentia. rum out observatamm agitur in futurum Herod. Il. c. 57. 9:91:82" menti; itin- .tempus et ad posteros propagande: vu plurent «au: blairs". Etrusci qnod maxime fit, dum, que: vel a nobis «à ne) à! zlgamnntn’n poilu": fév- ipsis observata, sunt, vel quæ ab aliis f8! âdgniæav lëuegJlIn-o, Diodor. Sic. tradita aecepimus, en scripta consigna.- V. ’40. De Pythagore Hemlitus Ephe- mus. Atque hoc ipsum in rebus, qu: lins, hutins Hum" ("Quitus MM!!- memoratu digne. visa. erant, diligenter rbnn, ap. Diog. Laërt. VIH. 6. Ip- fecisse, passim auctor noster signifient; sius fuit Pythagoræ præceptum, guipa. veluti c. 82, 6. et câp. 145, 11. Unde hou-v. Liœrarum inventum suum, vel- Factum, ut [me cæteris hominibus, uti moriæ subsidium, commendanti buscum conversatus est Herodotus, Theuth dixisse fertur Rex Ægypti Ægyptii ei visi sint longe omnium A.- Thsmus, du 1121-313 il! yeuppifnv, 31’ vylâmnr, non disertissimi, ut Valckennr. ulula "livarde! tins si Mur-r "17cl qui: interpretatur, nec universe præ caner-i5 n?! pallium! Milne pi! in 4411x173 rupiEu, excellentes, ut h. 1. Wesseling. ait, sed finît"); Æpiltfnriqt, etc. in Phædro Plu» doctiores, mugis eruditi, et antiquitntis tonis T. III. p. 275. A. Huuc, ni fal- (patrie: præsertim) peritiores, ut idem lor, locum respexit Quinctilian. Inst. Wess. apud Diodor. II. 4. et ad Hero- Or. XI. c. 2. p. 9B5. Invenio apud dot. I. 1, 1. intellexit. Quam in sen- Platouem obstare memoriæ usum lite- tentiam Hesychius A571", Ê si; irrogûf remm; videlicet qnod illa, quæ scriptis ÏFWIIelf WIUÆIÏIII’uiNh interpretatur: reposuimus, velut custodire desinimus, et Aayn’w; Moeris et Thomas M. «à; et ipse muriate dimittimus. VALCK. mania-ognç. Neque patriarum solum Ibid. puffins bleuir.» rhum! lin- antiquitatum, verum miam extemnrum sien" pailla-n] Laborabant hæc ex rerum et institutorum guano Ægyptios mais interpunctione; que non animad- fuisse passim et alibi et III. 2, 6. sig- verso morbo, hindi.» faire!» re- nificat Nm. S. rum humanuum suspicabntur Corn. de 9. üymgirnru faire" blgn’rm] Non
A!) HERODOT. Il. 198 intercedo, quo minus iyangimru ser- 18. «in influa hautin": dupibun] ventur: quo de genet dia I. 133. in Inspice Gronovii adnotationes. Ad- medium fuerunt oollocata. Schedarum monuit C1. Wasse in Thucydidis I. miras olim hie disœnsus. Glossntor 126. unir": ex Cod. Lambethano Sangermsnensis, iTIymgîvaru, Vitae": melius videri, in Hesychius. n’. nd quem modum 1V. 187. Plume At oblitus est speciei Ionicæ. Atha- imite-aga. cum Eustathio. Hippocra- meus X. p. 418. z. Mywn’w: 3’ i153.- teum vero çà; mutinât; 7;! 6gb: pi. «nïo; ievcpu’ywç 051W du: nabisme. bien du?!" urinas egregie explicuit Ivliawu, très Il sellai; si: qui: uva- Galenus T. V. p. 253. et cum Nostro Àul’urnc. (cf. Adieu. III. p. 114. c.) conpamvit H. Mercurinlis Var. Lect. Quæ quldem indicio sunt, et hic Hero- IL 8. Jam si ni c’est a periodo extrema dotum vestigia Hecetæi promise: nom abessent, sermonis cursus lenius lebe- de potu ex hordeo clan ejus verbe, qui retur. Verum milita sibi priva Scriptor râpa ûrî f3! relia" Aretæo I. M011). Acut. c. 9. in tell-7! pila Æmhylo suppl. habet.12. fiernpaylwn, W159. etc] Que i hic le- 900. Diodoro in zain-n 15,4-, î "MM guntur, tandem propemodum ex Heca- (un I. 84. Quod autem subjieitur, tæo Milesio bis tredidit Athanæus X. vites Ægypto deesse, generatim si su- p. 447. c. ’Eunu-u h hwigç Escarpi- mitur, cum veritate disconvenit. Mo- n»; du): me) Aiyww’m, si; 110’415st s ævo in parte Ægypti vites depmge- sirli, invita, à; ledit; si: 73.4151: nura- bannir, qnod querelæ Israëlitarum Nu- JLium, mole frangunt: sic scribendum mer. xx. 5. significant abonde: crevant cum Casanb. pro saraMIiwlm vid. He- quoque lcüssime in præfectura Hem. rod. IV. c. 172. et Alban. p. 418. I. cleopolitana apud Strabon. XVII. p. Alibi quoque prostant Hecatæi nonnul. 1163. (p. 809. med.) Quæ cumin 13, Herodoœorum simillima, quæ pro- opemsius Cl. Jablonskius Dissert. de babile reddant. qnod Porphyrius prodi- Terre Gosen, p. 28. W131. dit spud Euseb. Præp. X. p. 466. I. 18. à (fini r5! Épilhn] Amplit- à; 31:30": in r3? havi". tram ’Euwu’w nis nageât; m3401", Terentii pisciculi au; Muni": IBÆ’Ë. Aigu purin-yin" in ri: minuti, et minutie interrogatiunculæ lignifiant; Engin ’ÆebfullIu : pas. Ornais Latini, satis hæc pmtegunt. curium illud explant Celeberr. Wes- flapi. autan: avoinera conooqueœ baud seling. ad Diodori T. I. p. 89. Sed reluit Cl. de Pauw 0b en, que de pis- in: Asie Ingwysin; Herodoto fortune cibus pmscripta fuerunt, et quoniam fait recentior; Callimacho cette non succedit felflelxlv’llflrlfî neque enim videbatur Hecatæi Milesii genuinump aves, sole antes bene conditas, audits, opus, ut liquet ex Amen. Il. p. 70. n. 4.435, passe censeri. 1M): clins dedisse Prunes. qnod omet Porphyrius, He- Herodomm, et eo esse nihil adcommo- rodoto id nuspiam objicit Plutarchus. dodus. Mihi de gustu Ægyptiorum Km 73v 10701043! acerbe notanti. disputatio absona, et certa lectio censo- lib. Il. c. 143. et V1. 137. cujusetiam tur. Cur quæso addiùum voluit "in mentionem fuit. V. 36. et 125. wax. unit: 517030; si iohîn ruinent, reliques .-Conf.supnadc. 68.12, 71, Latin] partim moos, partim elixos eomedunt, c. 5, 4. Præsertim veto consulendus si nil dispar scripsiaset superius? W153. O’emsrr in Historieor. antiquiss. Græ- CAP. LXXVIII. 3.pwpnpirn i: ne. corum Fragmentis p. 19. seqq. S. W71] Est cui pupipnpim præœden. VOL. III. Bb
194 ADNOTA TIONES ds glosa ceunetur, cui non subscrîbo. du: Codicum quorumdam Galeo me- Suadent diud modum a Gronovio ex- mnmtis lecfionibus immuns, into- cmpla, (ex c. 86, 4. 182, 4. 169, 22.) gnm banc pericopum in ration scrih’ reique œrîes. Adde Plumehum Isîd. et posse judico: Puccinia a) zythum on: c. 17. et doctosînterpretes Petronii film" in" nûîîn invariant:- 1’070 1h- Sam. c. 84. mm Tzetzæ Chil. III. v. 14 n :0113; izwrnynrirzn: raffina, 387. ubi sans absurde, son!) sa) illlfil b la: A3345, gang b tu Ouvîlgl ûcl’îtpû in" un) h luirai, la? 3 (mania: ’Hgao’n: 5 r37: in; uOEûAw. 11191. Æg’yptîorum Matignw sive M.- Voluit, debuit cente, J «a Misa. W155. rîf-n attigerum Pausan. IX. p.q766. -Est in bibliothecu publics civitatis et Plutardl. de Is. et Osir. 5. 18. Argentontensis, in Musa) antiquario Proxima quædam Herodoti descripsît Schœpfliniuuo simulacrum quale hic Eustath. ad Horn. ’11; 2’. p. 1223, 4. Herodotus desm’bît, ex sycomorî ligue (p. 1164. ed. Roux.) legitque prout mulptum, cubitali longitudine, forma ante Gronovîum (l. 7 www: pimnque munis similli. in Il Bi sa) r31 A?!" hâla! hum "hala. 1mm. S. De Lino Græoorum non prou-in le- [A philo; :1" au film ragua?" ü guntur in Scholîo 0d Hamer. inedîw, lingam] Quum une Grau. îînxv le- (vide Scholia Venem Villoisoni d’un. 1’. guetur, ad d’un!" relatum, haudincom. 570.) quæ hujus non sunt loci. VAUX. mode post ïgyp paullo mljor ontioniu Ibid. (du 511: n 511’541 in" râpa", distinctîo ponebatur: nunc, ubi 1n- un; 8è, en] Quod uni datur, id alii, in xchn 5 31’"sz ad "1:31 refenur, rec- pari si «un fuerit, aine injuria negari du! inter [mon et phi-h: nonnîd leva non potes; Postulant MSS. loci quan- incisum interseretur. Turbavit me au- dum innovationem. Quid vir celeber- tan h. l. vox vin-q, que alias, ubi de rimus ex Mediceo remnverit, docebit superficie vel mensura agitur, constan- ipse. (vide Var. Lect. cd. S.) Cohjecturis ce! apud Noumm quidam qumquaver- indulgent ahi, qualis Cl. Reiskii in lit- mm, omnî ex parte. in longitudinaux et wrisadme: 570.5, à irai 19; ira-1. latitudinem signîficare vîdetur; ut I. www, u) 331 sa) 4d pina. rnïn fla.- 126, a. un, 6. Il. 168, 4. 1v. 101, 2. la n cané kdrw 1&4 bu, un) cui nofloniquum nullum hic locus eue 3è un) 154m. 1mn, opetoaa profeoœ posait, cum aupefioribus interpren’bus et paîculi plena. Mihi schah: Gruau; vocaux Lutins omnino redden- visum phniorem, mi opinor, mon- dnm putavi. 8.] :trurunt. Non hic de leg’bus; Cu. LXXIX. 9. etseqq. «Min. nous nec Gram neque aliartun ne. a "au imita, m] In loco perdif. fionum Ægyptios dévisse unquam flcîli, quem magîs miam obscunvit c. 91. perbîbet demain. Hymnes sive Gmnoviua, imo vetus fait Edd. lectio. cadenas, qnod Galei animum 0p- Suspioor in his, 811’516 in; vipupa, vo- tîme ndvertit, Scriptm’ spam; bos œm latere soli Herodoto frequentatam, patries bubon, nullœque illis perco lquqq-âun, oommemomtu oignis- grince addere, et eumrem ex Mahatma, sima: cale quid postulare seuœnfilm qui Græcorum Linus, cagnai poste. amndenti facile pavot, sensitque Reisk. Vida quisqueuptissimun sel-munis co- Sus, corrigea: «En 31h; a 51:76- hærentiam, nec desidmbitur, ut Iîpfllt nu au; hum. In profitais miam. mi- et iræ; loci: adfirmmn nus zingaris, nihil veut puicqum fe- Népal; qui cantilems esse dubitat, urus
AD HERODOT. Il. 195 exit, et ablegandus, si hæsitet, ad Sue- minus persumm hebeo, mon s Wess. tonii Neron. c. 90. doctasque Snlmusii et Grau. recepmm esse ÎW, recteque et Burmanni animadversiones. ’ErzElou eumdem W33. de tbjicîendovocnb. and. V06 locus VIL 96. dnbitur. (ubi lfn’Em "par, utpoœ tenue hue invecto, monu- âyrpin; sunt nubiles, manomu isse. Nm de Lino ipse profiteur: He- Hacænus, nisi mihi bhndior, rodotm, nomine hoc non mon esse Æ- bene nabot. Que sequuntur, vuriis mo- gyptios, sed Mouflon voulue: inque dîs turbots sunt. Diana ingenue mirai non poluent, nude Lini nomen quid in meutem mule: nginnti venait. illi acceperint. At, m l. 5. subisse Primo Mm (vel Alu; l. 3.) subsistere Ain; baud posait. qnod vîr dodus con- hmd potest, hache n Vous. Arch. Vind. tendit, id quidam non video; po- præterîtus. Docet ipse, confie-nm [Égyp- tins peroommode ibi nominaux: videur, tium, qnod Menace gentili dislecto, num, qnod dein Hemdoms lit, campign- idem videri se Græoorum Linum, hinc tu 3l sinh (sive bd; tint, etc. scioli nrripuerunt. Scrîbnmr flaque a) id ipsum indican videtur, jam in pru- 3* en? dans. i! Il", imo lu a 0min; cedentibus nomen istud Idpotitum fixio- blêmi: un, mm veto miam :andlenu se. Ægyptii, lit, cantilenun lnbent nm est, que et in Phœnice mon. Linum, qui Linus eüAm in Mini. Juvst Arch, levi winio adjutus, præ- etin Cypro alihique ounimrmnm,qum- tereo in» rais-q la) pain in fine Copi- quam divertis in regionibnl divagua fis. Deinde typoient-.4 a (0174-3 lira: ri nomen gent, consentit une!) en cumi- a; ’Ellnn; Aïoli. l’ennui-s IX. 29. lem cum hac quam Græci connut 12145:1 Il «à le," Mythe": ri imxueiç Linumque adpellmt. Jan, qnod on?) Minier", bene Sylburgius. Tan- ad illo. verbu (l. l.) spectn, farcin" dem un) r31 A?!» 4.69" i135". Mutant, il zythum pipant, pulcre guidai-n etc. uut cette 71580! riper ou’nvrru, etc. novimus, canticum mbinde vip" Glace Non difliœor, prœter morem olim plum dici; verumumen (ni omnium, nus- indue!!! formant. Verum un uti vi- quam alibi upud Nostrum hac no- biam sequitur, in Linus semel intrusus done poitum id vocal). reperiri) enfin- cmtmhnit reliqun. Tu si aliter sentis, gati Wesselingio non poum, imam no- (me! arbitrio. Meis a partibus sut tiouem huîc loco unioe spam me doctissimus de Pauw, et Herodoti dis- contendend, et, pro en quod institua putsüo. De MW Ægyptiorum lut mores intellexmnt Vous et Gn- Plutonium Is. Osir. c. l7. l’immin- novius, primoit hujus œpifis vahu his que. Nui! Linum noundorum angus- Ludnis reddenti: Conœnd venu hymnù üæ nunc excludunt. W138. patriis,- nullum slium iis adsoisœnt. [Ad l. 1-8. Ad hujus loci scriptu. n Non hic agitur (ait idem Vir (locha) rom quad mâtiner, bisque in Ver. Leu. de legibus, quss nec Greens, neque (ed. S.) dixi, nihil fera qnod djiciam dhmm nationum, Ægypüos adscivisse habeo; nisiquodme, Id l. 8. sel-l’heu- unqusm cap. 91. perhibet demmn." œrn il ex conjectura priml Editoris Nec veto ego, non ungis quum supe- profeotum un illud huai, qnod pro riores interpretes, de legibus hic lgi hep» du Aldina editio," pnnœrierit exisfimo; sed de institufis moribusque Eustathii locus a Valet pmduotus, ubi Ægyptiomm: et quidau de his 3359" USB: tudieu legitur, aient in ed. inde a cap. 35. hujus libri, usque in Ald. et uliis ante Grau. Nec vero eo cep. 98. (Nom et, quæ de mimnli-
196 ADNOTATl ONES bus disserit Scriptor, perinde ad institu- fin.) intelligitur. Quod autem Ægyp- m Ægypu’orum spectant, ut qui sacra tiorum illud csuticum idem esse cum illa habebant.) Et quiduu initio Græcornm Lino statuit Herodotus, id hujus disputationis generatim pronun- suc judicio arbitrstuque fait; quemad- cîaverat auctor, (c. 55, 7.) quand ad modum etîam carmen in Cypro et Phoe- ÜSu’ tu un? sipo»; spectut, pæne omnium nice cani solitum, quo quîdem Adonis contra facere Ægyptios quam alios ho- plongebutur, ad eumdem Linum reta- mmes. Deiude, de suris institutis a- lit: cum qua congruit, qnod Lesbinm gens, sæpius declamvit, nihil a Græcis Sapphonem une eodemque Ægyptios, plurims Græoos ab Ægyp- carmine simul Linum et Adonidem ce- tiis nocepisse. (vide præsertim cap. 89. cinisse Pausanias (lacet lib. IX. c. 29. sub fin.) Nuuc, inter alias Ægyptiorum Denique, quum duorum Linorum fats, instituts, mentionem factums confiai a- "qui et ab aliis et a Pausania lac. cit. (p. pud illos usitsti, qnod ipsi simillimum 766 seq.) et Suidn memorantur, quorum esse videbutur carmini a Græcis cantnri alter ab Hercule, alter ab Apolline oo- soliœ, cujus argumentum ex ipsorum cisus perhibetur, parum vel in Ægyp- Græoorum antiquîlnœ ductum eut; tium Maneron, qui ÆVNe’ls mortuus esse nunc, inquam, initie hujus capitis obiter ferebatur, vel in Adonidem conveniant; repetit id ipsum, qnod jam sæpius sig- intelligi par est, eam de Lino traditio- nificsverat, nullum institutum Ægyp- nem spectusse Herodotum, quæ Apol- tios ab uliis populis adscivisse; mireri- linis hune filium, infsns quum met, a que se, ait, unde tandem hoc carmel: illi canibus pastoritiis discerpmm memora- mperint. Similiœr sequenti capiœ, bat, ut est in Scholiis ad Illud. r’. 570. ubi uliud refert institutum, quad Ægyp- et apud Canonem, Narrat. XIX. qui cum Spartanis commune erat, con- præ cæteris de Lino hoc conferendus. tinuo sdjîcit, alin commdem instituts. a S. Græœrum institutis dissentire. Pari- CAP. LX XX. 2. ’EMbiwv pénil, taque cap. 91. ubi memorsturus est Azzldalpnl’oln] Adludebot Eustath. in insfitutum civitau’s alicujus Ægyptîacæ Ilisd. 1’. p. 176, 18. et p. 1484, 87. (p. Græcanieo insütutb simile, iœrum ab 135, 42. et 0d. 3’. p. 151, 43. ed. Bas.) hoc proficiscitur ut in memoriam revocet ubi memoriæ Labentis vidum doctissimo lamantins, Græcorum institutis cætero- episcopo nocuit. Certum est, Spartæ quin minime uü Ægypfios. Ut autem magnum fuisse quondsm capiti reveren- ad hune, in quo versabamur, locum re- tiam cano, ex Gellio N. Attic. Il. l5. et deam: cantici illius, qnod apud Græcos Plutarcho T. Il. p. 285. c. etmojorem, a Lino nomen invenerat, et cujus ar- quam ’corruptis moribus alibi. Olim gumentum deplombilis Lini obitus crut, Athenis uni v3v Saison 107; weltfiuflgu; mentiouem hoc loco fecisse videtur He- ôrzrz’trrarSm faufilai! laudî cedebut in rodotus ex occasione oonvîviorum, de Comici Nubib. v. 989. quam suis etinm quibus mode dixerat; quoniam Ægyp- in diis venerationem Poëta ’11. 1’. 588J fii Maueron suum, quem cum Lino prædicat; meritoque, iisdem pane ver- ’Noster confert, sub finem conviviorum, bis, quibus Herodotus, Hemic. XI. p. quando mottai hominis imago circum- 719. Pllilostmtus. (p. 170. ed..Boiæo- ferebatur, comme cousueversnt; qnod nad.) Pinta Gsbr. Palæotus de Bono ex Plutarchi loco supra citato (de Iside Senect. Part. III. p. 286. Max (l. 4.) et Osir. T. 11. ed. Wechel. p. 351ml) 4-53: pina in. ’EM. non damnassent»
AD HERODOT. Il. 197 nisi præîissent schah: et Aldus. Sen- 2. Swsvnrùs] Hoc malin; Suri- tentia vix discrepat. . W535. - Vide nu: et Sun-munît: metri modulo Poët: Var. Lect. (ad. S.) S. nonnunquam. Tu vide IV. 189. et 3. 171011146]: 5505] Quod Græcorum Homemm ’11. E’. 181. etc. Quæ peut salis Lacedæmoniîs Herodotus, id Græ. pauca Mediceî judicio Gronovîus alim- eis in universum tribuit Nymphodorus, sum relegnvit, in exilio ralingua. W150. in Schol. ad Soph. Œd. in*Col. 329. ---Vide Var. Lect. (cd. S.) ad]. 6. seq. S. Socrates Xenophontis ’Afapr. Il. p. CAP. LXXXI I. 2. Mu’; tu un) âpign 434, 25. (Il. 3, 16.) on? çà: un? 303 lait": 95;! 37:]: fifi] Verum est de «magnât-4 a": "AIW’ICOF rgllflvrîeq cur- mensîbus et septimanæ diebus, ndgno- ruyxn’nyn 1:11..an 1014420734, nul Ml! scilque Dio Cassîus XXXVII. (c. 18.) 1.534440" (milan-5mn, (un) "1’qu pala- p. 128. Planemrum autan et dierum 5:5 fi’lpîtu, isba Græculo ludimagistro Ægyptia nomma, Dioni ex Kircheri quam Socrate dîgniora censeo, atque Prodromo cap. 5. aduripta a Cl. Rei- ejicienda:) au) un. ûflÎEM: ubi cor- maro, non esse (quad præclari viri Spen- rîgi debet 1570m In K54. Un). VIII. cerus et Vikings suspicati fuerunt) bo- p. 139, 9. (VIH. 7, 10.) se puerum næ fidei, erudite exposait Jablonskiun didicisse matu: Cyrus, "ï; renfilaient in Remphnh Ægypt. p. 56. W135.- 5.3 in: sa) Sain" nul 157m 5.14,- Ad ista. 345v Sam: En), intellige fol, vel au". Semper in talibus casas adhibetur lek. S. secundus, præpositione plerumque sup- 3. hâla lysvpllu] Expressit hune præsa: vid. Xenoph. Symp. p. 5l6, 2B. locum imimndo scriptor Epistohr. Pha- p. 553, l. Aristoph. Ban. 175. 802. lux-id. 88. :nu pina 301.5141; 37x005- Philostr. p. 719, l2. Plene Tyrtæus ruv rugi 75. 54’». Verbum Ionîcum in waœo Grot. p. 195. v. 4l. 114,111; præter Herodot. adhibuere Democritus. 3’ b Su’nun-vîu-Eïxow’ h xéem. Euaebius Stobæi p38. 191. 18. Hen- Ariswph. Nul). 989. Il; v3! .9410! raïs clitus ap. Clam. Alex. p. 432, 27. encu- ravaudent; fraierais-A «(nui-u. He- datus Gutakero ad M. Antunin. p. 128. rodotus obviam, ait, occurrentibus de- Archilochi nobilissimnm nobis Æschinel cedunt de via, sa) 51107511 32 ne"; ficu- Socr. servait senœnünm Il. p. 66. mîamu. Rem esse in. et houent: (pag. 7l. ad. Fisch) K.) pendu-Il "a" novemnt, sed floue nolebant Attici; ôxu’m Imagina: îgypaa: postremum et nuspinm senectufi honestius fuit do- præbet Stobæus p. 512, 5l. inpu- micilium quam Sparte. Quun Cra- oorrîgendum in îsto trochnico montât gius et Meunius vix attiger-nm, Lycur- me olim unidssimus T. Hamsterh. si legem bumnisslnmm exhibe: Ælia- Prmerea lcgerim, K1) 0:01:30 farinais; nus de Net. An. VI. 61. tangua: idem havés": fendu-ra: ut semas ait. sa) Ælîan. VII. 15. Aristides T. III. p. ubi u’n qui input", Étui-n «mît: lyn- 505. (ubi àpzsik temere videtur adjec- gbm. Sententinmlex Euripideis nique tum:) et Eustathiusad’u. s’. p. 110, Iliunde illuminm hujus non est loci. 26. (p. 146. ed. Boul.) Vmcx.-Vi- VAch.-Equidem in illo Archilochi üooum est, putt), qnod apud Eustndl. dicta nihil magnopere requirebcm, cujus huilent-9m legîtur, pro ôfuînuSIu. hac plus est mamie: In mima, S. (sive upiunt,) prout nunc res inqua in- CAr. LXXXI. [1. salin; Anion. cilla-lut. S. Conf. I. 195, l. seq. et ibi noua. 8.] [4. ai li ruina 703mm. Quod vul-
198 ADNOTATIONES go dîcunt Iyt’yulhu 1:5: il, val «(à un, Hale-ï, et, zzraerWÉprm m7143 riz; zu- oecupari, versarî in aliqua re, id Noster ÇaAàï, propterea vulgatis vidai pose: Ï! un dixit. 8.] anteponenda: quia x6"; quidam ruinu- CAP. LXXXIII. [6. a7 71 purifia, un et nafnu’œ’lflæm : sed 19:15;, lumm, modus quo redduntur macula. Conf. c. rectius dicetur 12711011115411. Pul- 57, 9. ibîque notata. S.] vere adsperso vultum fœdure, satis eh: CAL LXXXIV. [1. ’H 3l l’infini vulgo; nafœælirnrln fin "parfin 1"- etc. Larcher: La médecine est si sage- Àê un; r3 réfuta, est et ment distribuée. De prudentia hujus orientale. Vaux. instituti altum est npud Herodotum si. 5. h en?" DI’II’NII] Ita decuit. ’RGQÎ- lentîum. S.] ce I. 109. îfgaçépum et Vind. posa 5. âplzlpôv kraal xzvltvlzn] Salu- adsumi; neque in rejîculis forent (l. 6.) taœmartem mas Ægyptius in partes lmÇuÉpum et (l. 8.) infinitum, ex pris- secuent, quam serîore tempore Maxi- ca linguæ consuetudine, qua de Suîdœ mus Tyrius ante oculus ponit 314113505- în tâtonna. Reiskius irrtmpbm et ln au; n’aura-n ri agacin, ËÀÀMI tilla mox Ænzwpîm ; slquidem sine cinga- n, 7;" pl! Bolazpoîls, 61;» rira, 75v 33 lo fuerint. Non audeo sequi, amidendî illo w fiiez", ubi cum Marklaudo du 33 Ægyptiomm et vestitus habituln igno- 53m, ut ordo naturæ servetur, malim, rans. Vide Diodorum I. 91. Wxss.- Dissert. XXXIV. 1. p. 403. Mox 75v ’Ea’sÇurgîu; non idem esse Ait W’ytten- sac-à tu)?» 0b Codd. et sermonis in- bachius (in N065 ad Selecta Historie. dolem spernî non debuerat. Nam, qnod pag. 355.) qnod apud alios Scripœres menu. Mercurîalis Var. Lect. Il. 8.’ ûnÇwpîm. S Ægyptîi (inquît) in luc- fi du au... corrigit, ut particulafi ex- " tu pecten nudabant, ut en plongeh positiva sit, id quidem necessarium non tt rem: ne autem ulterius etiam nudz. vîdetur, sicutî ipsemet fatetur: jauge S retur corpus, imgânuwa, cingulo cir- Gronovio (licha. W:ss.-Apud Gronov. " ca exu’emam nudatî pectoris pansm quidam nihil amplius, qnod hue faciat, fl circumdato vesu’bus, eus corporî ad- "reperiet Lector. Quoniam nimis sæper " strictes retinebant." «tanguant»: ln- ab illo discedere conclus eut, ideo cum uns âffilllfü r5! purs! ait Diodor. subinde honoris causse nominavit Vit Sic. I. 72. S. moderalisîmus, ne malemlus esse in CAP. LXXXVI. l. KM 33 o? in” hominem videretur. S. aîné; faire: "vin-u] In nliis’fomn CAP. LXXXV. 3. ur’ a7; lrÀÉrua Codicibus invenieùur, qnod in suo le. du me. m1151] Quando supra c. 70. gîsse vidant Villa, zzrmrixnu: captî crocodili et in tan-am attracti prî- mihi placet vulgntum mica-u. In me mum 1’ Superflu «raki sauf .7: 111:1: qualibet compati, inprimîs 3.13me aluna "à; ôplnpùb opplet oculos luta; leil’fll (vid. Diodorus lib. I. p. 101. ut alibi, deprelxenditur et in his Hero- 1.) dieuntur kl vu) "3.7.1.. AN dotus utramque verbi formam accurate T. III. pag. 720. ’Eàv âpîwm 30’ al- Müsse. Forum hic quoque varia- bum meniez-mut, Xenoph. Œcon. p. bunt Codiœs, aient apud Diodor. Sic. 482, 18. In Plate v. 553. formasse de- de idem Ægyptiis in luctu publîco derut Aristophane: T3: vaginal. prime loquenœm lib. I. p. 88, 57. irrue Mira!" irmaynézowa nafida, et p. 10], 90. (c. 72. et 9L) ubi Codi- 4m23 3’ 3154" 35» :561. Compamrî cum Iode, unflrMpîm à: "911.55: possunt paqu dîversæ loquendi formu-
AD HERODOT. Il. 199 læ, iæ’ ixlïn tarifia, et frequentior ses Gr. p. 498. 0d. Schæferi. Fallitur Vit illo, in? Qui: auliêsrln. VALCX. doctus: ad flelxniaufl utique Ibld. la. mir; «:719! endura] Dlul- ni minant debent, sut potius à! une)! to mihi elegantius arque Ionum sermo- coll. l. 5. et 9. vel «in "alevin, colL l. 80. ni suranréxuvm convenientius videba- où nouâmu’æzvz veto valet sari và "w- tut; publics certe lege designati fue- Ëuirara, V61 suri du rwoümwérm 96’- runt, quibus funerandi illa cura, Dio- glzwm, coll. l. 4-9. et cap. 83. Simi- doro I. 91. teste. Simile erat lib. I. liter train qui: fokuvsliarsru tutu-2.0l; 191. si nient, :771: irira’xan iw’ 15- "qui; ait extr. hoc cap. scilicet nil: zo- 1; «94574:, Persæ, qui ad hoc ipsum fi à tannin-an vagrælucpitour. S] constituti erant. Sed novationis nimiæ l4. 1H5: Ailunxê] Paris Diodorus criminationem reformido. Wxss.-Ve- I. 91. Adde Exodi cap. 4. 25. Josuæ hlm videtur uns-ions: il! chipa", cap. 5, 2. et Penœœnt. de coll. v. Il.) de artificibus sellulariis, in Prado c. 4. Babel: Middletonus Monu. olficina sua sedentibus. Similiter lm. ment. Antiq. p. 262. descriptas ex con- pudicæ mulieres, in lupanari velut ofli- dito cadavere Ægyptio, Mumiam vo- ninn sua sedentes, nævi’dm in” chipons eare salent, figuras in quibus rawxiah dicuntur. Vide Il. 121, 90. et 126, 2. S. un lapidem ejuscemodi manu tenons: 4. trafiquoient] Ironïaurvn’rm, et jungi etiam Jo. Nudii Adnot. in Lu. poule post "and"... libri forte do- cretium pag. 650. possunt, adourstîo- bunt fideliores, quales custodiverunt su- rem condituræ picturam sistenœs. W183. pra si envi-sinues 73! tannin», [15-20. i5 air rhos (in MIMI!" cit-r lib. I. cap. 8. et 188. ubi natal Gronov. insdgieznu 33 01573" -- Iran-æ ci» "in! Hujus moduli multa collegerunt Eu- --- WÀ’iIMIFrtt, "flirta-nua hinc. Hue stathius ad 0d. 15’. p. 89. et Adieu. X. Larcherus sic convertit: " Ils tirent par pag. 424. n. Conf. Etymolog. in voc. cette ouverture les intestins, les ne!» Anuünxfn, ’Auzeirnçu, et in "flânant. nient, et les passent au vin de palmier; Apud Eustathium hoc repefltur baud il: les passent encore dans des aromates aspernsndum Hecatæi fragmentum: ai broyés; ensuite ils remplissent le un. M1130 irien trovïuinaru ilyîmn. ne de myrrhe,” etc. Id si dixit Herodo- Vaux. tus; si, qnod de diligenti expurgation, 5. Il; on?» glu, variât-u 13 adulan- elutione, exœtsioneque multis verbis ônpâzur] Osiris en quem (lioit, indice commemorat, id ad intestins pertinet; Tatinno, in Legat. pro Christian. loco marin) mirabimur cum eodem erudito aWess. inVar. Lect. (ed. S.) citato, Interprete, cur non douent Scriptor nos.- p. m. 32. ed. Paris, 1685. Conf. Larcher ter, quid deinde hisce intestinin fecerint ad h. l. 3.] isli homines. Mirarique item subit, 10. p.404; ipcuysînnnr] 1441431 544.107. Diodorum Sic. I. 91. perpurgata me. Boiskius, dubîto urgente-ne causse. morue intestins, (f5! bradât! Illi- Vide mon Themist. Or. XXIII. pag. en: poulie ante dixerat, hm. 55142:4 288. n. Wxss-Fuerit parla; intelligen. «Ain "097v ni si; alains) nec Men, dum, quasi la) patlê dixisset: coll. I. quid illis dein factum sit, indue. De 60. S. quo quum allant hi scriptores, videri [11. a. à "multitâche-u rzgtxréawlfl poterunt significare, postquam diligen- T3 "au"... râpure Bern- ter perpurgata fuissent intestins, rursus holdius in Nazis ad Lamb. Bosii Ellip- in cavitaœ venois fuisse reposita. At-
200 ADNOTATIONES que id ita fieri solitum esse, intestins præfero. Non damne Qualifie-ra, Siculi probe perlots mox iœmm intra ventrern præsidio et oonsensu Codicum roboran- recondita fuisse, Heynius etism in Spi- tur. Secus hic habet, neque Baudouin cilegio Antiquitatis Mumiarum, p. 84. suum diŒtetur III. l 13. et supra c. 40. refen, tamquam diserte et ab Hermio- In Simonidis fragrnento, "7;."me pui- to et a Diodoro traditum; qnod mihi gun au) Suépul, apud Athèn. KV. 12. quidem apud neutrum illorum reperire (p. 690. c.) mutavit ont Clemens Alex. contigit. Contra, Porphyrius (Lar- ipse, aut ejus scribes au) Saluta’pul, P12- chero citatus) de Abat. An. 1V. 9. pur- dag. Il. p. 207. (Sic nempe etbic in lo- gationis quidem nulla mentione fada, cum rarioris vocabuli aliud vulgatiua a intestins ait, arcæ inclusa, sacris quibus- nonnullis substitutum est.) Adjunge his dam precibus peractis, in fluvium esse Cl. Trillerum ad Thom. M. De myrrba, projecta: quem morem item Plutarchus oasis, aliisque aromatibus prefiosioribui, attigit in vu. Sapientum Convivio, p. quibus cadavera curata oonditaque fue- 159. a. et de Carnium esu Orat. Il. p. rint, dubia res medicis nostræ superi- 996. z. Cum quibus bactenus Sextus orisque matis est. Jo. Nudius, Empir. (Pyrrh. Hypotyp. lib. III. 5. diligentissime Mumîas, quos adpellant, 226.) consentit, ut dicat, Ægyptios, ex- ad Lucretium p. 686. excuasit atque ex- tuttis intestineswà irrue: IEIÀÊvrn;, con- aminavit, regain et regiæ familiæ cada- dire cadavera. Jam satis quidem no- veribus funerationem aromaticam au- vimus, "la!" inœrdum intestins dici. ferre non audet, vulgo negu: nihil et hac ipso notione id vocabulum a Por- cette se, post inpensissirnum examen, phyrio et Plutsrcho locis citatis usur- præter concretas bituminis glebulas in pari. Immo etiam vocab. m3415, qnod, ventre cadaveruni et parte calvariæ oh- sicut à un... proprie ventrem et alvum servasse. Non dissimilia Middletonus signifient, apud ipsum Nostrum cap. 87, et Jo. , Gravius Pyramidogr. p. 49. 9. de stomacho et intestinis accipiendum, Sed Mumiæ, quæ in ætaœm nostram videtur. At hoc quidem loco, ad quem pesseverant, pleræque omnes Herodoto nunc bæremus, ubi vin in)?" ait longe posteriores videntur. Wass. -- alitas"; tufip’lwnrm 31:90, (l. 18-20.) De veterum Ægyptiorum ratione con- dubium esse nullum poœst, du un)?" diendi 11101151108, sive medicata cadavera ventrem ipsum vel alvum dici, non in- purandi, diligente plurinm mumiarum testins. Atqui in eodem hac narration instituw examine, erudite commentatua mimis "En et tauzin quam 1. 16. di- est Roùellus, in Actis Academiæ re- cit, prorsus synonyma sunt Nosu’o: gina Scient. Parisiensis anni noces. mm pro eo, qnod hic 1E J; J1» vin su- Enta etiam musts cadaveris ejuodi Ainv, et «in un» flétan": dixit, vicis- descriptio in Sylvestri de Sacy Adnota- sim (2p. 87, 43911. ifÀMÆI (à! Malin! tionibus ad Abd-Allant (Relation de lit, et iErM’n-u fin mp6» Quate, qnod l’Egypte) p. 268. seq. neminemque h. l. de expurgatione, elutione et ex- pœnitebit reliqua etiam perlegisse quæ torsion dicît, id non ad intestina, sed ad in eodem opere, vel ab ipso Arabioo cavitatem ventris, e qua exemta intes- auctore, vel adoctissimo ejus Interprese, tins et visoera mut, spectare consul. de medicatis Ægyptiorum œdaveribus tancum est. Conf. omnino 1V. 72. 7. p. 198. et seqq. leguntur. Ut alios ta- ses s-] ceam dodos viros, qui de medicatia 19. sa) fait in.» Suapa’nn] Hoc Ægyptiorum cadaveribus commentati
AD HERODOT. Il. 20 l sont: ad recta æstimandam universaux V11. 181. in vulnerum ligamentis. In- banc Herodoti expositionem, eumdem- pendit his operam vir doctissimus Steph. que cum his conferendam quæ et ab le Moyne, et errantem Vallam adjuvit aliis priscis auctoribus et a recentioribus Observ. ad Polycarpi Epistol. p. 501. nonnullis super eodem argumenta scrip- Contulit quoque anckenarius ad Euri- ta exstant, inprimis valet illustris 11in pid. Pbœnîss. v. 1663. quæ his adpli- 8p l a A 41 i î: M- nua, cari , Id alienum baud erit ex in Commentationib. Soc. Reg. Goett. Athanasio adjungere, funerationis et par annum Jumeaux, Vol. III. p. 69 façlxuinav; hoc genus ipsos semasse -98. S. Christianos, proptereaque, qnod supin æ. ragzztôaun liras] Moeris: Aire" significavi Mumias tantæ omnes vetus- ’Arwaîr, site" ’EAÀnmÆn hinc sine).- tafis non videri, ac oensentur passim; lires! in Comici Banis apud Polluc. O; Aiyrin’rrm scribit qui ou?! "Mus-Évry» (VIL 59.) et Eustath. Vide not. Pier- amuïrai" rainant. au? pénien si, i’fl’Ni sont (ad Moer. p. 246.) Mule ergo n’a-(av paprika", 0110711 pis 9051"" au? rigu- post pauca. Multa sibi, ut fert querela, M’nm 54011015.. [à agriffas Il titi fis, librarii adrogarunt olim, quæque non 35117 id 151.1414313! "lirai, au) palliant! bene habebant cognits, aliam in formam ira" rap. imam-ç, vitæ S. Antonii, c. 90. VEfÆI’Imt. Tale fartasse ûraxeinru ri p. 826. Wsss. -- De Christianorum nippât, (1. 25. pro au; nippa.) Glos- Mumiis singulari commentatione Cbr. sa Sangerman. Kig-qMSI, si brun, îles.- Guil. Franc. Walchius egit, quæ legi- ras 8’. Commis Alexandrina est in tur inter Comment. Soc. Reg. Goet- Scribouio Largo Conpos. 72. Habet ting. 1780. Sindonas iotas byssinas ex Plinîus, Nu. Hist. X111. 20. et sæpe mû sive lame xylinæ genere quo- quidem eo genere. Alpinaque commis dam contexœs fuisse, et curata obsej- citatur a Nonio: qua de P. Leopardus vatio Mumiarum docuit, et prisci tes- Emend. XVIII. 30. Tamen nippa ia- tes sunt auctores, Theophrastus Hist. ri, cap. 96. Wnss. -- Quod Aires: vel Plant. 1V. 9. Pollux V11. 75. aliique. vire" Græci dixere, non esse hoc salis Conf. Haniuin. ad Plin. XIX. r. sect. genus, qnod nitrum vulgo vel sa] petræ 4. et instar omnium Forsterum in com- vocamus, sedistud qnod alcali minerais mentas de Bysso veterum, p. 38. seqq. et natron recentior ratas nominavit, sa- laudatum Heerenio in Ideen iiber die tisinter omnes constat. Quodvero (te-p Politik. etc. T. I. p. 138. S. femme ad h. l. Larcbevo) Rouellus lo- 29. 1V ainsi"?! Bourrin] Ne Salmasiua co cit. p. 123. seq. ait, inversa ordine quidam (a quo in Plinianis, p. 1208. il. rationern condianiorum cadaverum de- lustrari istam dictionem adnotnverat acripsisse Herodotum, natte enim prius Gron.) sibi, opinor, legerat d’un; si. salîri exsîccarique cadavera debuisse mu, quad mihi oppido mirum videtur. quam moulins medicarentur; inter- Foc. in antique. membmna du. œdit Vir cruditus, Scholæ Medicæ in Mnxuîq, litera interserta legem ego Argentoratensi Academia lumen, Tho- quam vacant Criticam mignon. atque mas Lsutb, patrocinium Scriptoris nos- ignotæ nodasimam vooem substituendo tro suscipiens in Historia Anatomiæ legerem, i! similisa" ans; faire": 3443! propediem in publicum emittenda, cap. rei; «4.x»: neque aliter legisse son 2 p. 20. seq. S. tempore suspicor Diodorum Siculum, 24. 21’350; [haïras taupin] Sic cujus eadem de re verbo sont lib. 1. Vos. III. Cc
202 ADNOTATIONES 93. aunât 0730m: fait: mà (in nia! tione idem vocab. infn recul-mm OËIÏII, Il) 1:3; du ilÇaZimnr 73v «1’- 125, 17. s. xm âglàv IRE" à! laient. z banc dix- CAP. XC. 2. 613 nankins berna;- ont Herodotus Erin»! qui?" Ëvleuæauïin. Mç] Explorntum si foretf ubique! a du," more satis usitato vocnnt con- crocodilo espacer!) ejm in venu-2m um- clave. VALCI. - Quid-nî veto Nos- per et stadm demergi, prunus hm in. w, cui frequenœr si" sepulcrum est, trient: nique inpliciu dament; quor- ohm. Sauf» dixerît conclave «pul- num doctiuimi viri oblerutio parfis;- mle, mmenm adserVandis corporibus tur, Miscell. Lîps. Vol. VIL p. 634. medlœtis destinamm? S. At id nec liquet, nec fit vero adsimile. (CAP. LXXXVII. l. "in (à pian Josephi jusu defenslo est, hue perti- Baluchon] Sequor Vindob. mm Potti nens, Nos minis, lit, neque honorent œnmenmm, humain"; Poët. et Ionic. -dnmus, aient Ægyptii crocodilin et 1m conmuni Boulofdnut, fundmnemn aspidibus: quando con, qui ab Mis destimimr. Cognitissima est confusio mordentur, et a crocodilis rapiunm, uniusque verbi, VI. 66. nuque alibi. égraxliwlç in; "ondula", feliceo I! En]!!! c. 86. sac-à 5! un Bouillie-n w: deo dignes arbitrantur, contr. Apion. llmtfiul. etc. Mo! "in-n «Amant... Il. 7. p. 475. W113. puma. Hoc ampliun, T. Fabri CAP. XCI. 1. [iEAÀquuTn a "pailla, mendaüonem (L 6.) tu) bifilaire" r3 en] ConiquæachQ, l. nonvimul. S. 5141,». contudit repreuîtque Gronovins, 4. Xippu 151.13] Heqehio lippu. cujus observatîs adstrue Abreschii Dilu- du; Aîylifrw. Euler», qua nui; oid. Thucyd. p. 468. Wm-Recœ Gracia «un, teste Dindon I. la. Su- Gronov. menuet-ut, 1115115"!!! idem perest urbs, nec multum discrepnt tim- fore ne id qnod mode dînant, larbin»- lus, Achmin sive Ichmin, que non «m. nunc autan: hujus contrarium te» nunc est apud Goliuin ad Altergln. p.’ quiri; quam veruni une inkzfiîwru, 102. et uberius in Pmtheo Ægypt. Inh- notione cohibendi, impedimdique ne lonskii lib. Il. 7. p. 294. Mo: «4915?: continuo par postafion rursus eflluat. site") tueri ne patati ex I. 196. Il. 99. S. Wxss.-De Chemmi anti: capitane Bœ- [9- 05v nm» Il) çà "1&7qu Tilt phanus En. bac voue. S. un. h. l. stomachum cum intestinil dici, l2. "aux. 11 si"; -- Iiflxu] supra ad cap. 86, la. observavimus. à Veri fidem mensun longe audit. et «147p: sua: nobilion qui! vulgo vo- par mon Herculei pedis modulas III. cununviwen. S. 81. Quoquidaningenerequidlihi, CAP: LXXXVIII. [2. funin” 31505- veinera indullerint, poë- deal-nm, 0.00; à. fiflÀÎnl] 200.515! (nude tunici- nec opus indicio est. si"; Reiùiun (un c. 77, 5.) Galeno in Explic. voc. aïno esse jllbet, qnod equidem, li ù- Hippocr. est û parfin: rupin rît me) dn addioerent, non mm Vus. 7nde. nil-(ru: Haydlio, râp- 31’ 16. au) Hep-n] Legebat virdocun 33.70; un! hip: Suidæ, «in lu (ai! 3ifimn, torques, incantas dubiunque de a.) Bonn et r3 nuage-mît 34’ huit" torquibus et pellibus, qua mutin: "115.4155. Vide viro- docwa ad He- præmin victoria fuerint. Buccunet, ne sych. et insta- onnnium in 350m" Moulant, Homerus ’11. x2 Œcon. Kippour. hac voce. Afin no- 159.
l
AD HERODOT. Il. 203 -
---’Erû si: 1’an Iüi fiais» Nomer IV. 177. agit, ipsamque urbo- ripât-0m, à fi un). 135M. fiant: 51397:!- rem paullo post (cap. 96, 3.) meulant. Aliu aquatilis planta, de Nymphæarum In que: Scholiastes n Valckenurio 2di- genere, Lotus Ægyptiacus, de que hoc tlu, 13 qui; rzzuiâv lu i747" fiaient; 331’- loco: de eodemque Alhenæus lib. III. 3wrïralxàr. Superlora (l. 15.) En): d’un cap. 1. et 2. n0stræ edit. etlib. KV. cap. à’yuu’l; 1x0": baud scia au verti dobe- 2l. p. 677. cd. Cas. Hujus duas spe- ant, in omnî certaminum genere ami- cies bic memorat Hcmdotus: alterna), antes, quo modo 3:5; urina! «à Bu:- cujus fruclum cum papavere confert; Aiar VI. 65. et 313: qu’un" pasquin-I! que est Nymphæa lotus Linnæi. flore VIII. 37. Tale et 3:3; min-av n71 ’EA- albe, radice esculenta: alter-am, flore 2.61m [45’11th Dionis Chrysost. Or. rosaceo, cujus ovarium vel capsula se- XXXVII. p. 458. mule sollicitatum minalis, favo vesparurn similis, nucleus a Seldeno. Wxss.-VVesselingium se- esculentos continet; quæ est Nymthn cutus Larcher sic interpretatus est, qui nelumbo Linn. cujus capsuh minalis de tous les jeux sont les plus excellem- apud auctores ab Athenæo citatos cibo- At nihil hic de emincntia. Commode rium nominatur; fructus, fabo Ægyp- Vallo, cujus versionem editorcs omncs (inca; raidir sive bulbus utriusquespo- tenuere, par omne certandi genus. si ciei, faim nomine colocasia: ipsius loti panicipium ixorrz exprimere velles, di- immine, floc maxime intelligitur. Pos- ceudum crut, ludos celebmnt, qui per teriorem speciem nostra inuite non omne certaminum genus obtinent, lo- amplius in Aigypto reperiri, sed in cum habent; qui ad omnia certnminum India etiamnum nasci, docuerunt dili- genets pertinent, omnin genets com- gentes naturæ observateurs. Est au. prehendunt. Alia ratio est locorum a mm tertia species, primæ adfinîs, et Wess. cimmrum, VI. 65, l4. ubi nîm- promîscue cum illo. et. inter illam ho- pîm-i adjicitur, sut VIII.37, Il. ubi dieque in Ægypto nascens, cæruleo 5E5. laquât." [4511171. Similiter VllI. flore, Athenæo loc. cit. p. 677. c. mo- 69, 4. i! tchitola craignait"; 3:5 rép- mornta: cujus ideo hic mentionem in- f8! 1’51 ouguiyas» Alibi saltem adver. jeci, ut monerem, nullam mtioneru bium pain," adjicitur, ut in Dionis habendnm novationis a Salmnsio et Chrys. loco cit. am; Juron, ut apud Bodæo propositæ, qui gamin du xguàv Nostrum VIII. 142, 7. 611.71! il; vivra" apud Adieu. in xloliav mutandam cen- 3min, vobis præ omnibus minime. suerunt. Houe nymphœnm lotum ce. At hic quîdem nihil tale comparet: ac ruleam descripsit Jul. Cas. Savigny in pet se etiam multi) commodior videri de- Annalibua Musei Hist. Nm. T. l. p35. buit essententio, quam secuti sumus. S. 366 seqq. i De tribus quia dîxi spo- CAP. XCII. [2. si il fait: Dali. cîebus, post aucunes quos 1d Atha- Conf. Hemsterh. ad Aristoph. Plut. p. mm laudavi, inprimis consulendus 55. seqq. 8.] Won-Deum, in Observations sur [7. pénal Il: 7,7 173571 teints æoAÀà, le Lotus d’Egypœ, eisdem in Auriol. à Aîvyürrrm salin»: 14:96.] Alin est Hist. Nat. T. I. p. 372. seqq. et is Cyrenaica et Libyen. urbor lotus, cui commentotiorium lm indicium (Rhamnus lotus Linn.) Il quo Lotha- risban. Sylvestre de Suy in Adam. phagi nomen habent; cujus de fructu Id Abd-MW p. 94. seq. 8.]
204- ADNOTATIONES . 10. ri pfiuu i5: lumen] Atticorum eis vulgatissimo per cllipsin vocabuli et Ionum est à [niant auctore Diony. xpîlu, ont minutæ voculæ a»), intelli. sio in Eustath. Comment. p. 1590, 50. gendum. Iconem capsulæ seminalis (0d. p. 19, 38. cd. Bas.) Optime mox loti, favi vesparum speciem referentis, Salmasius et ejus exemplo Bod. a. Sta- ex Clusio repræsentnvit ’Bodæns a Sta- pel ad Theophrasti Hist. Plant. -IV. 4. pel ad Theophr. p. 446. florum et bul- p. 4-47. ava-1mm; venir-rut, quomodo bi icones ex Prosp. Alpino exhibentur Ain MSS. et Eustntbius. Prius certe ibid. p. 449. et 450. S.] est pinsere, quam panem coquere: ne- [18. Tilt Il 8681", 731v, luira» ganga- que locum-hic habet mos torrendi far- un] Hoc ira dictum est, quasi signifies. »üs, priusquam punis ex eo fiat. Wlnss. re Herodotus voluisset, dues sut plu- 15. Êaaerîs i! i113! "il": 1:4an- res esse papyri species, quarum una pirp in si; fig"; 75mm] Ad verbum, iriens; sit, reliquæ non item. Quod ’fructus in alîo calyce (sic enim, non ca- quale sit, videant doctiores: illud equi- lice, scribi in nostra versione debebat) dem moneo, repetitum istum articulum inest, ex radice ndnato. Quibus verbis tenerc libros, qnod scinm, omnes. In quid signifièare’ nuctor voluerit, baud nostro quidam cod. F. casu accidisse sane liquet. Futures, dixisse cum, alios videtur, ut «à: post pipa." accentu ca» doti flores masculinos esse, alios fœmini. test. 8.] nos; quæ si ejus fuit sententia, opini- 23. lv 31.4303qu Ïiapavii’] Interpres in rone falsus est. Sed fieri potest, ut, furno luculento, i. e. bene candente et quum in eodem planta. simul vidisset ignito. Aidons in rugi; alÆÇÆVflu; habe- partim apertos flores, partim clausus, nlus 1V. 73. hau’nîeou; un? drapant-s in simulque in aliorum caulium capitibus Plut. Opusc. pug. 1006. Ed. H. Steph. involucre illa ’fructum complectentîa, Hæc Reiskius. In glossis Emfiani, sive capsas seminales favi vesparum spe- ampmim, 31x169", ac sæpe Hippocra- ciem refercntes, tomera sibi persuaserlt, tes. Vetus scriptor in Tnxlrà Suîdæ, aliis ex caulibus flores, ex aliis fructum ami fin mâneT-nv 75v, î" rugi roll; 3m- ennsci. Græcum vocab. acini, a verbo 49sz lwznîpml. Tantilla-res ueglecta zaAIirru originem ducens, frequenter contirrbavit viri egregii rationes, con- quidem sigillstim de rosa usurpatur mentantis, in furno slœÇaltll-i qnod quid clause adhuc, necdum expansa: (conf. sit nescio, nisi dicamus intelligi vitres Adnot. ad Amen. 1V. 148. b.) sed ista vasa, quibus radices, fructus, flo- proprie et generatim (prorsus ut Lati- res, herbæ, destillantm, quæ vulgo di- num calyx, Plinio frequematum) invo- cunturiAlambica, Observat. in Poly- lucrum signifient, qnod vel fiorem tegit, carp. Epist. p. 61). HvÏEarru, adquod vel fructum includit. conf. Nostrum, itidem adhæsîti recte in Hesychio âcr- III. 100, 5. Quod odjicitur, "(l’y d’une". Wxss.-Alias tamen «"in! tonus! ni"! Ëpuârzlru: quemadmodum non terrer-e signifient, sed longe cliver. ego dmlkzn; tlequisiveram, sic et Be- sont denotat ciborum parnndorum ra- .nedictusiin Act. Sein. philol. Lips. p. tionem, de que. Kiihn ad Polluc. X. 298. legi maluerat. .Sed nihil novan- 107. conf. Athen. II. 65. c. III. 126. dum: non quidem ndverbinliter (ut in c. IX. .565. f. et seq. S. -.Vu.r. Lect. et]. S. dixi) accipiendnm ’ CAP. XCIII. [1. iv pina caïn ro- ,fuerit illud ipuâfawr. sed more Græ- vapoïn] Commode Reisltius monuit.
fan amener. n. * 502 «tapir; h. dici canules e Nilo duc- Schol. German. p. 134. Piscem dicunt muerii urnæ habere (l.hibere) eflh- m5. :8] ironisa: âmniwewn] Aldinum et sienem. Vach.-Cf. Koen ad Gregor. Remig. àmlépunmn natum est ex Dial. Ion. ll7. S. l’un-Aignan, qnod etsi rei non male re- Il. sur. 511’750; e51 xiyxguy] Futé! spmdeat, posterius vulgate manet. A- banc ad for-mare esse 1V. 181. «(écus ristoteles, explodens banc in piscium ge- nord xîrïewr ingénu. cette minuta et neratione flabellum, vît "Min 157" panes gram, quæ max piscules inter- 3’011: sui médoc-n à pulozîyoç, si; nuir- pretatur, femellas erucmre docetur. upiwr (à lzlém in "5 ËVlII’WUI vît Wzss.--Pro szr’ 51.3400; doctissimus 3151. Editur immigres», qnod Lau- Coray apud Larchcrum :573; A57" cor- rentio ethic repertum fraudi fait: scrip- rigit, ndplaudente Creuzero in Fragm. turæ in Philosophe vitium Sylburgius Hist. p. 63. interpretaturque magnitu- non neglexit. Vszs. dine granorum milii, coll. III. 100, 3. Ibid. àmnn’rflun] intimidai ubi gr" nib-(eu r3 piaulas. Quibus in Aristoph. Av. 580. et in Schol. ad sufl’ragari equidem non pessum, persua- v. 1550. restitui poterit Hermippo: sum habens nihil hic esse mutandum. ’E’yà 3’ (inhala, Anis?! lys vin Ëlpeqpien: Non enim conferuntur nude ova pind- nisi quis hindou censeat præferendum: um cum mîlii granis, sed, quemadmo- vulgate, sensu cassa, ’57.) H(mu u- dum verbi Gr. apud Adrien. XII. 525. nit." «à; 3199059: Meursium non vî- a. memorantur vestes zeunîs zigzague dentur oflèndisse in Panathen. pag. 40. (aureis gaulis) distinctes, sic et hic si (Eodem verbe utitur Cleaxchus apud 147,49", generali quadam vocabuli no- Athen. I. 6. a.) Si forte legeretur in tionc, gratin dicuntur; et nib .757: ai Cod. Herodoti En. et titis-dur: ami i5 uiyxeu (ovorum gram) intelliguntur airai? mincirai, hoc vulgato non post- ipsa singula ovo, vel ovula, si ita loqui ponerern; quia de piscibus simplex fas est. Naturalis verborum structura ferme tannin] mireur adhibetur. In hune in modum concipiendo, ici-affinâm- Glass. Herod. vulgatur xénon-u, âm- a: 75v in?! lof âkl’yow: en sententia 3tz6pim. Kifilftl tin», e Plinio, morsu quum in vers. Lat. expressi. conf. supra hibere Casaub. inœrpretabatur A-nim. l. 5. et mox l. 10. et 12. Cæterum satis in Athen. p. 669. (ad Athen. IX. 388. novimus, baud me zut-ù 157M! et une: d.) Eximin nouvit Tib. Hemsterhusius 511’741 temere inter se permutata repe- ad Aristoph. Plut. p. 814. et seqq. So- riri: sed hoc quidem loco culpa vacant phron Atheu. VII. p. 286. n. «323. A. librarii. S. alitent finis-n Béfflllllu. In Eratosthe- l4 et seqq. 07 3’ il niniuv rixe-in, Dis Catast. c. 38. Ê piqua -- Ïxlllî, si Quod subditur de piscibus in mare mû mûr coëant literæ male dis- nantibus et tenantibus, verum! et in tractæ, il, Mireur Aiyow: qui 1731:: si; qui; thynnis, Pontum versus pergentibus, filoziw ingénu: non aliter in suis re- quodammodo apud Athen. VIL pag. pente libris Theon et interpreœs Loti. 301.3.ex Aristotele Hist. Anim. VIH. ni: vid. SchoL in And Phæn. v. 386. 18. Mox Reiskius 07 3’ au! (pro a?! in) ubi pro xipfruv recta sain-Liv scri- in?» præfert. Ego venu fidenter cum bebat Scaliger ad Muni]. p. 62. Hygin. Valckenario irisent-"(ù air Moulin» et Po’ét. Astr. Il. cap. 4]. Hic videtur à une"; recepi ex 1V. 191. Namlr’ 0re aquam excipere a signe squat-li, àgllfleà et le; irai, ut edebatur, hic
206 ADNOTATIONES non quadrant, et mot est scriban-Inn. bnbet Arch. (l. 5.) fi Î! hm, confide- Non dissimilis confusio VI. 52. W539. ntiel-lem meretur. Supra c. 92. b «In Vide Var. Lect. (ed. S.) etconf. I. 51, Il": nihil: Vind. b nîn’EMim, provo 4. et 5. VI. 33, 2. et 3. Adde Lexic. ohm dubium. Alibi eadem nosîrum Polyb. p. 243. col. b. S. conversio, que de pluribus olim Il 25. wÎrAnru ténu] Probo Medîc. Hieroclii Synecdem. pag. 726. Wnl. cui phatique adsentiuntur I. 212. et 1V. -Dckikî cf. Virosdocm adHuyob. 72. Solent alioqui in verbi acripturn, h. v. S. sicutî nomm, discordes esse. (vide Var. 5. nitrifiera Enta] Apollonius Phi. Lect. ed. S.) De piscium subits, nquis lostraü p. 27. f. 55h: pu, in, çà 575. Nili increscentibus, origine alü aliter. and C:fl’îfil?. Aix." 057 âmylupîwn Axel). a: leüu, a; "du"; a, (l. 27.) Neque amen putem, Herodotum III.- pane justum et lcgîtimum opinor. que copula dedîsse dans vous, quum W135. --Nobis nliud libri nostri per- alter: prorsus and. superflus: mihi suuerunt: parum commode post Izlziu videtur n11 chiper: nlîquin intenten- repeütur uticulus; post u’ 43616:: amen: menti loco adposuisse 1"". (Il ali- commode incidetur ontio: ü leûu, quîs, pute equidem, ipse Herodotm fa.- hennin-u, etc. pisces, postquam ou in erît, copiam verbornm minime asperm- lima deposuerunt, etc. S. tus.) Quæ sic sponœ un nasœœntur CAr. XCIV. 3. Isa-155w pl! Al’yuIfl’fMl mlrîpaæn pétilla dicuntur VIII. up. tin] Nîmia admimtîo Medic. ejusque 138. III. c. 100. Olim, ni faner, "ce du Ibstulit a "mite Gronovîum. Ec. aliter oollocnm si: lib. 1V. c. 74. lega- quia r3 «in memoravit? Mitto Codi- bantur in: .Efl’l 33 19: 1&ch côte- cum concordem, ni 53k. et Pass. se- pn’ra Quapîuy b (fi zée? ---- 1’55qu 33 ponas, a. Florent. dissensum: prætereo 101A43 üngpîeu à ducal; A", Il sol medicos. du et expressum inde oleum rrzngapim pin-au. VAuzx. sæpe numero adhibentes: mm Diodo- 7. divan-u, incoün] Laurentîul: rum, Plinîum, miam pp un: oleum Ilii oontusum, ad ign, nui in un» Kik, et nm» Hebrœorum ; que, a glue coquunt. Melius Salmniusîn So- Scaligero, Salmnsîo atque aJiis deposîm lin. p. 686. alii contusum exprimant, in medinm, si nihili duit, ut sane dû frictum exooquunt. ’Annïiv estu- flocci fecit Vit C1,, momri cum debue- prîmere, ut lia-05v Diosooridi V. 85. et rat omnibus œdicibus prior Strabo, illis, 89. sa) igné": huai v3 ànfiiuîr. ’Infiv quæ verîssime de Ægypto Noster pro- et tirafiv non dissimili soudent Mœ; dÎdÎt, 8608an un.) tr; m’y sive du], Comici Eq. v. 920. lanthane fit-t dipn- nacré; en, verba ejus sunt, trueâ’nnf eaïi docte illusmvît Hemsterb. ad Plu- lu épiez", XVII. p. 1179. (p. 824. A. mm v. 816- Scholiastes Passion. in. ed. Cas. Acide Plin. XV. 7. et, quem vaïin bene explicuit languit. Wm. r ibi Han-daim laudat, Dioscorid. lib. 1V. CAP. XCV. 7. du il rise. sûr; mi- c. 164- ubi "11.43.6011" l. q. finit na, cm] H. Steph. in Prologom. p. Kâfeuv.) Sed hoc hnbet. Incredîbilis 741. aliter inœntinguit, non dîneraient: pane præjudicaurum opinionum vis admodum Gronovîo, quem ride. M.- l est; quæ, nisi coute et consul!» agas, lim quoque cum Ableœhio a.) la. in- aciem ingenii et obfuscabît et obtundet- Iîn, ûr’ à"? ul- Conopeum opale SillicYPrîn, sive Silicypria explicat Sol. CM retiouhü, iMIFÀÉIrpu mas. in solin. pag. 704. ’Quod autan Fallu: Silonüm’us:
AD HE ROBOT. Il. 207
KdNyâpm-M’srgm mûr-pur J’AI a) amis nttigit, dubiubit sinceram esse mmum un?» a? Oufiïn, aux Ærnïî; Haine. nuctoris. Quo loco irez-nm iterumque gratissîmum menin animum illustri do- culte, Florileg. IV. 82. 2. (Anal. mino ScmLLEnanno pro codicis hu- Brunch. T. III. p. 92.) W355. -- Ut jus usum ad hune usque diem liberalis- ne: edidimus omionemque distînximus, sime mihi concessa, itemque Creuzero à, a nixe-u du»; paiera: i! tr? and» mec, quo intercedente ille beneficio hoc tu: Mita. riel 7min", etc. sic une nos me adficere dîgnatus est, lubens merito crimes. nisi qnod post "in" leviter oro- publice tesmtum fado. Simul veto tionem incidit Ald. cum nostro MS. F. illud profiteor, fieri quidam poste, et musque Marque post i! cg comma unus bic codex oit ex omnino,. qui. goa ponit, quo significatur r; Ionice pro nuinam auctoris scripturaux! hoc loco poni: ex soriptis autem libris malin lec- servarit; sed fieri etiam punisse, ut,- tionis odnotata varlets: est. H. Stephe- quod mihi ipsi accidit, novam Herodotl nns, turban: hic quîdpiam esse sen- edîtionem ad (idem veterum libronun tions, et in on suæ edit. et in Prolo- emendntam parànti, qui in excutiendum gons sic logenâum interpungendumque hune manuscriptum codicem (unum ex censuit; du 33 "in" Je?! xeïsrm’ i! fi omnibus, quem meis usurpare coulis li- fins-’16"... noiq, ne) «du» etc. cuit) præcipuam adhibere cumin debuea Pompons ille quidam: cui bectenuo nm, idem nonnullis afinm ex illis homi- sufiîagetus est Gronov. in Nous, ut nibus acciderit, aliorum in gratin!!! eodem modo distinguendum locum alios Musarum codices contulerunt. cannent; cæterum, incommodant et il). Max l. 11. tif .ôrî’scribens noster co- se contiens vulgaœm scripturam, abes- dex, verba hæc ad præcedens Mia; re- le quidem maluemt duo verbe du; fert, sed præmisso commute ûr’ 11’073 mis-u. sed, quonidm sa cod. Med. cum "me" jungit; qnod fomsse non de- aliîa Ignœcit, in tenendn monuit ut n’o- œrlm vulgaw in” 5177;. Quid lit veto c; xgîfu legeretur, sibi utitur. P105- qnod dieu Herodotus, par retene conn- tout equidem, semper me ofi’ensum fuisse ri guidera pungere culices, non dixerim vulgate hujus loci scripturn et interpunc- donc: nec satis ipse scio, qui factum sît, equidem]CAP. XCVI. [3. S.«in Engrais! . uval ut eumdem locum in Var. Lect. (cd. Hæc est arbor lotus, cujus supra in S.) disque amadoue prætermiserîm : transamu mentionem feci, ad cep. 92. quum si nihil diud hnbuissem, saltem 8. S.] spaciosinsîmæ H. Stephani mandatio- 6. ylppn: funins] Danses et lon- nio mentionem fucere debuissem. At, ges sfiplœs Interpres. Ego clavos cen- avec! je!!! multo miam gravioris negli. sebnm, quibus urique in navium con- gentil! me ipse accusera angor. Nm page suus mus. Notum Poëtæ râp- me maxime. optimum nostrum codi- Qunr 3’ Je: qui: 75 un) igpm’gmv igue", oeln F. denuo evolvens, perspicue in Odyu. 3’. 248. etNonni XL. pag. 1044. on ocriptum video, qnod n41 hune dieu: 10. «in... Attflùiurt nagiez Baie." observationem menu: efiügerat, «à, là filmons: onde îpsœ mes «rifla ynpÇurü dans, 913. aie-i xçîfn- l! (r37, etc. Strabon. XVI. p. 1076. a. (pag. 741. quam scripturaux (du, i. q. nui «a. ad. Cas.) W133. - Min vero locutio, vol du: ont (alain c. 108, a.) une, ne? nyninws "guignon et au chum qui vel priais labüs Haodoti Mue-s dans circumnectunt ligne; quum ex-
208 ADNOTATIONES spectasses, devis connectant. Tracmvit c. 30. et 37. cum Cossub. selloliis. U- hune locum Schneiderus in Lexic. voc. su feruntur pu, fun, quod’glossator www, nec vero prorsus ad liquidum huic loco adscripsit, «a fieu, (nude Ho- perduxit: illud recte videtur observasse, meri et Nonnifz’nn.) et Ë Pif". At non mm nuis structuram, quam refis, hinc sbeo. enfle" ointes illo dicitur, quo- hic describi. Sunt autem etiam clin in ninm ejus figuram et formam præfere- hoc capite, expeditu baud admodum fa- bat, quæ Porti justa opinio. WISS. cilis. S. -- Sic VIH. .51. 8. 3.5:... sunt moeres, 9. iv si! irn’zuwav] Ignorum vulgo tabula Conf. Schneid. Lexîc. Gr. hac hinc debuerst enotari verbum incuri- voce. S. tu, signifiœns 7app3tm vel (11774,43- 19. 703" 7Èe 35) «flapi il", etc] nu. Gnleo versus obversabetur Home- Grammnticorum natio Bien Ionici rî ex 0d. Ë. 248. 110.9511: 3’ in ni! yl, commntis censet. Phavorinus, Bien", etc. Sæpe ver-hum sans. semai atti- qui; mils Aiywrn a; "leur". G. Corin- git Eustathius hune Herodoti locum, thus consimiliter. Bine filenfi’eouf flai- ad 0d. E’. 220. 27.velut Herodote- en)" Euripides Iphig. Aul. 297. Ioni- um excitnns, falun-in (à; damnât; fil,»- cas, quod gens il]: pro barbera putare- flaq, qnod interpretatur sarupazizu- tut, ridicule explicat Jos. Bamesius. au, significatum Ariswphnneis adfir- Spectsvitenim Ægyptios, Æschyli ex- mans, et his Sophoclis, "à 317p: (écru, emplo, qui Suppl. v. 880. Aïlywrîn Il quæ sic emendate scripta bis terve ali- Bien dix érigeât W155. bi etism adhibet: tametsi auœm in CAL XCVII. 5. fin l! ce? Aiguë! scribendum dudum monuissent H. Ste- 15141 trium] Diodorus, ipsi. Mura: plmnus Annot. in Soph. p. 15. et Is. n75 Kuuzcîn "itou I. 86. ubi pima. Casaubon. in prima Edit. noter-am in no’wm de mari Ægæo recurret semel Diog. I Lien. p. 172., perverse tamen itemmque, quo de alias. Nunc consi- scriptio, gui 55,12 üwaîteau, per editiones deranda quæ de navigatione produntur, Sophoclis Aj. v. 579. propagata, Suidn (l. 8 seqq.) in: Il aô)’ nitrer, âklù fieri, potissimum enclore, verbum nobis pe- etc. Sunt enim, si Latina inœrpretis perit minime Græcum, s’accroît. amplectaris, a vero alieniora. A Nau- VALCK. - Correxit Brunch S. crati urbe commode navigatio, per cum 10. 34415151154] Sic Ald. et Medic. alveum, qui Canobicus cap. l7. quo- bene, nuque hinc Gronov. cui jungetur cunque crut tempore Memphim versus: baud mole Kiisteri observatio ad He- sgris Nili inundntione mersis prætcr ip- sycllîi Aubin". Quod insequitur, 3l?- sas Pyramides pagebstur cursu extra- ucmu. retineo. Frequens en structura ordinario. Itaque Reisk. fan 3l si: q.)- optima cuique, ut Il. 125. Adde Dio- 3: du" ordinal-in autem navigau’o illuc dorum V. 8. et illic congests. Wsss. non fert, mi vertit; Pauw vero, in. à) 15. uvafiappim 54’117 IlÀt’pflI] «W du], illi un), etc. neque sala hæc milk- iÉrIÏ si ealcipq, cui non adsti- naviguât) est, verum eünm juxta, etc. ut pulor. fini; Homeri Odyss. E’. 256. point, que vox tali verborum ordine Hesychius et Eustath. interpretantur. sæpe defit, intelligatur. Res ipse varia- 7&3)th in IIÀI’MI- Dioscorides sims est, conjecmramm srbitrium mihi I. 55411" in anima dnbit; et ifs-w; nunc non smnO. Wm-Latinam in çun’un Agathnrchides p. 47. Ed. correxi versionem: in Græcîs nil mu- Huds. quo genere Æneas in. Tactic. tandum. «in Je" facile [anet
AD HERODOT. Il. 209 dmn la. l. de collants et ordinaria navi- Amndri panent Phthium minime gatione. S. Queux tandem seguanur, Pommiers: Car. XCVIII. 2. 1; dfadaipm 155i. un Gronovium? WuL-Potuelat tu- ont] ’Eëueim: quai hein" and Ste- men Gronov. unanime Sœphani sen- phanum Byx. voc. "IL-dona, si Codicea œndnm main mai. S. exhiberait scripti. hoc uno fonan in lo- Car. XCIX. 8. "à à dans] Non co vidai passez vulgate voci præferen- ont cur hoc spernaem. (Nempe «à, dum, uhlan dicuetur Anthylln pra- qnod olim M ediüs, dodue codd. aertim in calceoo qui; in) flamba; A42 Arch. Vind. Pans. Ask. Paris. B. qui- 76"» cg? 7ms), uxoribus Regain Æ- buscum fadnntslii Paris. et F.) Tala gypti, qui sibi invicem succederent. (At mai «à Ég- ex œhedis, 1V. 76.; tale est qnod in librorum constanti mi à nuirions" VI. 88., et in MSS. scriptuxa desidores.) Formula sunt usi- V. 112. necdiversumerst and à si. tatissimæ, si il) Bouquins: si id 3mi- un. V. l2. (V. 11 un.) qnod Me- Çnfliz a; à? dexnfu: in lapide Cre- dic. mutsvit. Scripsi quoque (l. 4.) ch tensi a: bi simoun; manorantur. (Ci. Min, du ce. En.» mais manian- Lex. Polyb. p. 11.) Recto montait Gu- nis, et narradoni. c. 4. Wxss. leus, apud Amen. 1. p. 88. f. Anthyl- 5. si n’eût 715701, vos" pin 31W!- hm dm diei Reginisu’: 5...; qnod (50:41Ethic ducibus mot MSS.; qui sane legiturin talibus frequentius: vid. B. incongruo, qnod vulgate post le trabe- Brisson. de Regn. Pas. p. 100. et 1 33. et bct, bene medentur. Probe novi, «En l Wesseling. ad Diodor. T. I. p. 62. (lib. p3. post pouce (L 16..) recurrere, qua: I. c. 52.) Quæ Gellio mntndsa’iptap. repetitio non insolite, sicuti VI. 114. 428. et log. ’AuB. p. 40. 122. 126. nique alibi. (Scil. huit: «Ère ab Hutchinsono, sliisdebentur: usum ph, respondetillud c’est. Il, qnod L 21. istum prnpositionis il; attigit Km- logitur: quinvero hinc est hus. ad Aristoph. Plut. 1018. Vsmx. intervallum, M ce?" pl! Ibid- i; dfoÎsipar. igaîelru Inn-l] l. 16.) Major difliculm cd larmoya;- Persarum istum mon!!! explicuit B. nu urget; cui tollendæ quid Gronoviua Brissonius Regn. Pers. I. 108. non inpenderit, mon pateflciunt. Ponta, neglecto Athanso I. 25. (c. 60. [rostral quibus Mphim tex seponverit, mon cd.) qui de Anthylls, sive, ut scribitur bene disputationi narrationique conve- Antylla, si: "in pieu: si du 5.03.575, niunt. Quam ohm Raisins ex Me- Aiyv’frm’ f! Ml niera, coït Maïa dicei inserto sa) defiwe quædam opi- 3301-1 si; tains, non exiguo, titi antipu- mais, tu?" ph in? n Sep-Mu ret, discrimine. (Nec venins ex He- du l’or-p3! sa) oriel: si! MW", og- rodoto citantur apud Adieu.) Ambon- gests mole, velut fon’bus oppositis, flu- der autan (l. 6.) nepos-ne Achæi un fi- vium admisse, et Memphin condidiuc. lins ait habendus, dubium videtur. Vit Verum copula illo nables. fidei «est, Celeb. nepotem putat; Pausanias fili- damna a plerlsque 11’th et propœrea um. ’Afxsügu, scribit VIL l. p. 522. inducm. Hœychii lrduçoüplm, isr- ’Axm’n nul ’Agxnrîhn i: ’Agyu Wur- nslwpim, foribus curium, galles u le à: Olüvùar ladins: 3) lyiuyn in Comœd’u’s sape coaliserons, indi- un; yspfigoî. Quare Mu AIM- cat, et insolente trend-donc mini ad, da- ex loco, nude venant. Memini oommodstur: mittocih’aneoemitatem et on» ce; ’Azm’nex Stephanoin mon" schahs, addim nlia, nec este faro doctam VOL. III. Dd
2l0 ADNOTATIONES imam operam. Mihi lenior conmodior- multo post eodem madone, quam nos que videbatur medicina in inconnu";- probevimus, defendens: 2 Hanc signi- m. Doouit Galenus in Hippoc’mt. de ficationan, inquit, verbe inesee posse, Morb. Vulglr. p. 456. "4197:3! Ioni- patet e simplicl yingl, qnod non mode bus tontumdem eue ac mûr, et nun- ponton, sed etiam, ut Homero passim, 760m bonorum vins oceludere et are- inœnallum inter bines quosque sciei fnœrc, avoyant? r51 vie Inëam «dînes nota. Hoc sensu «rhum yu- nul Engin-4: nec film EN ju- osgaiïr simplex occurrit apud Euaebium Œm; «aconits: au ait mineur;- in Chronico, ubi de Hadriano sic tre- tu sa) courir-u du! "si, lv lin-n’as dit: 1391.13; lxnipm- si; ’Ah’uu, pas. loci. Exit itague hotus-"3151 ds hl; à nuoient, ullmpvgüaç’BAum’u, nippa, com siodorem abductn aqun red- uranITr-r (lad KIQIII’I; retapai. dae, et in artom quodammodo copte. Sic ille Vol. III. Animndv. in Greens Quorum unumque si)! Ægyptio toge aunons, p. 106. S. inchoatum et absolutnm mise, scripta 12. a. lmçypim [in] Negante Mp0- exponit. Venant, ut sollicitis plun so- I sitavoce ab eodem Viro clar. (Reisklo) lent, et inrapetîtlf à! Min" in calur- al: fla scribihnr. Wxss-Hmc conjec- mum etmentem. Sed nolo conjectu- turam ille in Animsdv. editis repeœns, rls indulgere nimium. Viderint pesi- inœlligit, unde excluais N llus non per- üores, et Diodorum I. 50. aidant. luit. Equidem in vulgate nihil desi- Wmh-Hæc percrudite, ut solet, Vit dero. S. longe docdssimus. At canto nunc non Car. C. 2. h roc-1573m Il yins-m b- opus en mimine. 9409:4, ut per- leérm] Hoc planoit. Reiskius, dam. specte Sehneiderus in Lexic. monuit, nazis. que Miscell. Lipsiensia habent, non mode de ponte pmprie nominaso refingit, eddito pronom’me, si, Bus-nui- dicitur, sed atdesggere, ut Ilisd. 4’. 89. 31:1, lebore, ut ego quid censeo, Et 719.1933, non modo ponte jungere, fumueneo. Verius est, du; q? BIBI- venin adam aggere complote, eut velut :um’, turbari non oportuisse. DeJoee- lucre obstruere, Iliad. 9’. 245. Sic pho vero quid dicemus nliud, quam 1ms khmum Pludarus Nm. VI. 67. rir- negligentissime versasse, reginæque Ni- es. floue-r, et Isthm. 1V. 34. me", ceulse sive Nicaulis inpegisse nomen, 10Mo. Quare baud incommode &- quo usa numquam fuit: non engin!» ruywlgïut «in Minou intelligent hominem, satis pœnnrum docfissimo S. fis aggerilms Memphin (a Nilo) I sedu- Bocharto, Phalegi II.26.dantem. W151. date, et ab inundedone tutu!) præsœre. 5. 75144 in Ferri acquit: pristi!» Et percommode etiam sa) paniculam lectio, vicie cf 8.501.142), (quam Gron. proboti edjiciunt codices. Scilicet: pu. mouvent) revocabitur; nisi forte pluies tues Memphin, utpote ad ipsum Libyæ libri scripti Mediceo concluant: tum mm sium, semper ab inundatione commode ml poterit: ding. d! -- tutunfiüsse: Ed hoc etiam œlnm, in fifi: vilir 8115141511, Nl’fülelf- Vaux. que Memphis comme, opere hominum 10. 3m05, r; Mayç] Mirifica pepeIit in licou poaitum est, et guidon) antiquis- verbumilludcmnmenta: sietegodzer- simia temporibus, sub primo rege Me- ravero, peocnbitur intm spem venin. ne, ut quidem acarioses Herodoto nar- Legitur in Glas. Herod. Kami, r8 rarunt. Vabum innové". idem xeiaœdn x57; sauf» Bine un tens- Mus, qui mutatum voluenu, baud sumsit Suidas,cujusinterprs: 2h55:- 2
A!) HERODOT. Il. 211 ap. Herod. signifient nova quodun ser- Il! 117,0 turf, et ex illi. 8113685: FID- mone uti:" absurde. Uüiior Hœychii œxuisse videlicet sdiiicio reginnm novi nota: limita, un; geôlulm, sa) i7- quidpiam, ut Ægyptios videndi studio x-nînu. De Fer-illo, qui, Phnhridin sdlioeret, quorsum dinar vagit Abri». jussu tout) inclusus, titis suæ opus chii semenfia, Diluc. Thucyd. pag. 67. leterrirnum primas europium: est, ut Forum inveu’etur, cui uni: a? 1579;, enfilait Vider. Max. IX. cep. 2. en. 9. si eolor recepoo constarelnon poterit, Commodius fragm. eux. 1:3"; hui prolnbitur. Vide Berglerunr in Alci- à. tu?!» burinas. Ah Herodoto po- phrun. I. 9. W:ss.-Comma, qnod auto tnÎt "I105! in eumdem semant Idhibfil’i, 6137m" e edilt. in nom-am amibique: funrnptng 7j! Pu dupa: musât, retins delebitur.. "lavoir, trépana litham amuïs ph M7,, 159v usi: Reisk. 1. .c. pag. 107. non satisfo- Bi au Mxnuitldu: qnod fieri cœn- Ji cit, neque terrien reperio qnod substi- vernt maximum conclave subterransurn ’f mon." Violemam Toupii novatio- vabo (pilleur auspicatam, sed men nem (Emend. in Suid. P. III. p. 468. dit finisse modifia-m. Alibi apud He- ad. Lîps., pag. 198. cd. 5105;: rosi. opponuntnr rgîcxnp- pi! rurépr- i A; 137g, une Bath. IdOPÎIJIS hucher, a", 0th 73’? 1x00. Thucyd. VI. 76. suc idiornnze ’ reddidit, qu’elle desti- Enfin à d! 2150.5.1, rapin: pi), li noit en apparence à des festins. Infi- Mincir, hui, 33, si! tin-u influai;- nitivurn urbi, non accusatimm casum pn: in quibus Mçproximum nooedit nomînis substantivi, hoc loco punisse ad Hmdoteum des ln hübus ubique Herodourm, ex universa oralionis struc- permutant!" répartie: n’y". Pervul- tura et ex sequenti .verbo Fax-"Erin par: mut formulæ, ut apud Latines intelligitur. Ego, vulgntum scripturam, verbo et revers, 1675m3; sive 3.57m ph, satis et abunde firmetsm videns,inenm. fink’pnu Îi’ Aiwpïs c5 3’ ÆMr’ fee- dem interpremms cum sententinm, quam Qiru, vel «(59.0" p31, fi Î 61.465. his ,verbis Vous expriment, per cous Postremum illud Maximo Tyrio resti- saur quidam novi operis. Sic fere Thu- tutum voloit Minus Malthu- cydides III. 82. muîdm à; 314mm dus, XXVII. 8. ubi minorî molîmine dixit, nova in usum mente esse inventa, sain. kir ça; p). tu; 59min», novas lexeogitnurs ratiches. Nempe re- 13 3’ 61.10: ici :45le ünlmigw. gina illa, camer-am istam sarbterraneam Varan. exstrui cursus, nil aliud præ se ferebst, Ibîd. 15157:1", unît ri Myç] Præ- nisi se novum quoddam et insolituui net-no 5157308!) vulgntum, in Gram- opus moliri. Sed nunc, ubi animad- rlnticorum est contrastais. Operose verw ad îstsm senteminm oportuisse lieur mincirent Copmgenius, quo taupin" scribi in præsenti tampon, a. Suîdm in 11:67:». molmum non runlnpim in præterito, recorder. m est admît tr; A51,- H. Sœpbanî que subtemneam cameram non admo- ami. (in on pedum) afienum prorsus dam novum fuisse apud Ægyptios in. videur: fifi au: 57min» præferuns ventum, in eam parœm mugis inclino, un nain: pin 137;, quem farcin mo- ut interpretatiônern probem quam Valo- dum Sophocles Trachin. 877. au; n kennr. in anima hnbuisse videtur, quam- Mu lem un Mill! Scho- queplanius Schneiderus in La. ex- linœs Passion. a Manon Huodotî eue- pressit : scîlicet, pas se tulit regina, œr vous tanin adsorbais, r3 mâtu- inaugurera et dedicare se velle illum
212 ADNOTATIONES
commun. Consentaneum enim videri dam summum ndsdsoeretur, non ob-i debet, sans?" idem ntque muffins ve- lueur-en Poœst cette dictia locum lere. Simplex auteur verbum "me... tueri, etsi rarior, hurlucernod’ iprændrmi ’ Yim habere biscuitai, (l. e. Legs Abreschii Diluc. Thucyd. p. 690. solwm’iv, lamais, coll. Polluc. I. l2.) Wum-nsr’ d’un; malt si": lamai"- testimoniis Callimnchi et Hesytlrii con- rm legendum commode suspicatur Be- stat a Valet. citads. s. nedictus in An. Sun. phi]. Lips. II. 15. H441: i: .715an ".3017 «Abd Non 289. Videtur (amen stare passe vulga- dissimile Persarurn supplicium ex Cœ- tum. «un. Aupwgo’mu, est nihil splen- sîæ Persic. c. 47. 50. 5l. his admo- doris: un? un», fere nihil, tannin) quan- verunt Cam. Psuw et Abresch. (cf. tumnihîl; quad GnlliceIdiceres autant Valet. Max. IX. 2, 6.) At illud, que rien, vel à peu-près rien. Sic un) strox admadum et crudele, vitæ finun cornpsmtioni inservit Il. 10, 10. 1V. 28, adferebst: Regina in cineres insiliît, 9. IIV. 18], 6. Barons idan se fare, au: inpu’gnras givrent, quo esset in- circiter, Vdet H. 145, 18, 15, et l7. VI. punita. An ut pœnam, quæ ab Æ- 79, 5 seq. Orntionis structura gyptiis inminebnt, voluntarin marte ent, c. 95, .10, itoflal’nvn un. iliyw; motet? (Sic videtur.) on ut sese sb- n’a-r xiiyzgnl ubi quidam :173 [un no- deret? Alterutrum sane malin, quam tione ponitur, ne mais ibi ad genilivum cum Clan Bauw l; Emmy, in vehicu- r51 15735:0! intelligere "si: vel pieu w, lum cincre plenum, suificere. Redolet sed recfius ibi puiser ruionem construc- enim recentius quidpinm. Wxss. - Ad fionis hoc mada intelliges, ut statim oo- supplicium quad spectat apud Perses giœs âwlfiflm’nun 51.1,ch si! singes", usimtum: de homine qui ejusmodi sup- spargunt grener-nm nonnuiln, tum no- plicia ndficiebatur, Ctesins Persic. cap. cedente une?! ad 51mn, spargunt idem- 48. oit, si: à: 11’533! ipflaiAMs-æ: aux) tidem granonnn nonnulln, id est, spar- âçâuunu : musque cap. 51. ipfla’ÀM- gunt ruinufis portionibus, sper- un si; vin "fiât; et up, 52. 5.3i (Ban- gunt paullnfim grena. S. Mîo; qiwir) si; ràv 114331 limant. Quod [6. finie" bain] Vide cap. 149. 3.] vero in anonymi auctaris libella De CAr. CII. l. en; ici "n’eut: ysupi- Mulieribus bellica virtute sut pruden- nu alcalin] Trecentos et xxx. nages in- tia claie, in Bibliothek der alten Lite- telligit, quos ex conmentnriis nomina- ratur, etc. Gëttingæ 1789. edito, p. 18. tim sacerdotes sdnumenbant, quorum- seq. de Nitocrî in scribitur, hutin 331i; que pasuemus Moeris. Diodorus qui. d’ami en :7035 «bien; irisai, non dem Sicul. I. 55. lui 71min capteur sollicitanda 00nt librorum generationibus, Sesostrin Moeride re- Herodoteorum saiptura, sed temere ibi centiarern saurit, secutus alios; sed chiez; pro 115;" Mm. 0mm Nostri potier fides et suum-lus, quipr conf. quæ ad ç. 140, 8. nommas, S. multo venistictis se seriern regina et CM; CI. 2. xzv’ A»). site: Mpfgi- successorum Sesostris in normands, ut nous] Platonis Politic. pag. 188. r. si bene ponceau. Perdnet .huce eleguns ne) à inhumai au” 9533! 71:61;:er ex et operoœ disputado Ampl. Barber-ü, parte convertît, non omnino. Tentabnt Dissert. Herod. cep. 7. Jan: cum Reileius sari 0533:: site: Anprgîs’nru, Moeris mais faine nongentil prias mor- haut potins Mpwgirnn; ixipuîy ’11. tem cum vil: commutons-if, quam He- Qunle quidem lulcrum si ad explen- rodatus in Ægyptmn estproÆecms up.
A!) HERODOT. III. 213 13., sbiefintpræteres snni drainer oc. ho: poœst enim idem vider! se a... ünëflmflbeno TWiIlIIOIIdejusdernus- yaîxulu. et sunt nliorum, ejusdanno. que tempus, cep. 145. etsb Hercule tianis verbal-nm, similes stmcturæ, si) Alcmenæ illic fare nougenti; consequi- Abreschio conductæ ad Ph. Cettieri tut ’lris ex uns-refis manifesta, Sesostrin Methcd. p. 86. et Diluc. Thucyd. p. ne imago quidam seculo une bellum 722. Wsss. ijsnurn vixisse, æqunlern Herculi il l. ykzspium] Tueri voluit in lue Alcmenæ filic, vel paullo infaiorem. sede vit eruditione clams et humani- Plus Joe. Perizonius Orig. Ægypt. taire: mihi, qnod ipsius pace dictum cep. 16. Wrss.-Neque veto diserte sil. dudum plumât allers oonjecturnnrm Herodatus ait, proximum Moeridis suc. Reiskii, genuinumque videmr, 3mn": cessorem Sesostrin fuisse: neque con- pixspiwn ne) r5; ilwligt’sî: quin cons! tinuum regni Ægyptisci historiam scri- sirota. Herodoto est sliisque scribendi bere constitutum illi crut, sed potion ratio, verbo [AÉZWIU ilibusque præ- sohun quadsm moments ex illo com- poaitianem ne) hune in sensum passim memornre. S. adjungenfibus. De multis panes po- 8. (renflât son?" n71 1163"] Aut nsm Heronbd: V11. 155. il inuite!" e contenu 4-31 vident:- ejiciendum, sut rugira», si: du 35e": "rafistolais" in? in finir transmutnndum, quad mnüm. riel nôs-î: pixu’hu, hui se) "Ainsi. ’An-si, l’yynir; etism dicti et lyxsigm, V. 2. iügür dysliir une) si; invitât" Herodowsunt indigenæ, lib. Il. c. 172. rupin» ce?! Kremlin: optime Vans, III. 99. IV. 33. et 68. Opponuntur pro libermte strenue pugnnntes. Egre. in.) et En?!" Il. 160. et III. 8. Po. gium de 6mois Perse testimoniurn dicit, tuent Sesostris et in istsm expediüonem lib. VIII. cap. 26. sil tupi zenpirm mis nobilisfimàm grima; conscribere, nain 13:31. reniflerai, IÀÀÈ «riel datif: A- jam une sibi subjecerat Arabsset Li- nnxîmenes, Ion cette, npud Diogen. hyas secundum Diodor. Sic. I. 58. et Laërt. H. 5. pillant»: hep) si: la». pastea serte peregrinis usus est ad ædi. hein! Mus-m "la"; M1354: salissais; licencia temple, quibus inscribi voltait, in au... Si qusndo consfiterit, quad du 053535 fixée"; si; saki pspixlan, eo- vix opinor futururn, 715500444 me; rît dem teste Diodoro I. 56. VAUX. nulle!" etism alibi levis erit Ibid. tressas! saillir lobais] Ah Al- hujus chuta jactons. Ceœrum in gen- da venir funin n71 1113:", deditque Iiurn bellieosarum regionibus, que: stu- snsam doctis viris varia machinsndi; tuit Sesostris, calumnœ fortitudinis ip- quorum ego aonsilium landau posmm, sorum indiœm hnbuerent insculptum open non un, Insititium vocabulmn au" 1.3.4.; quad, a Diodora menin est et nulli usai, meringue schedsrutn tum I. 55. non sdnotsvit Herodotus, judieic domum. Max (l. il.) Suri: meulai-ans tantum qui 70mn); imbel- yhxmium ne) si; incisé!" lium eolumuis indits. VAwn-At ver- s Reisklo paganisait; demi que) insult- ibum pizuhx, si olim hic sto- gis; pixlflflllu î. 95.; neque enim humus, quonsm tandem val ossu vel 71:35:14.4 rugi en" in sermonis un ver. consilio in yÀI’zlf’al mnmtum fuisse sari. Atquehocegononnego: imo puurbirnus? Retractmit dictum ipse veto rif; huchais: ykxâpml mm in dactissimus anok. in Nota ad VIH. MS. Ask. VIH. 145. Net: verblun 14:3, 4. et minium b. l. yàizukr sta- men mute, sur prapcsifioncn dette- tuit. sed 3115315de "si Præpoâîüoe
214- ADNOTATIONES nem. Sed ethoc qua jure fleuri es- h. l. vaioni mon. lofais hac verbe: saims, velim scire. Dicamus potins, Putere suum se, dixernnt Ægyptil, vabum ylt’zsrlu plerurnque quidem esse Colchcs de cador Sema-ris. 8.] cum nudo genitivo cousu-ni: id autan 10. Qu’un; 35 ni tripot] Legs Gro- (quemadmadum aliis in ver-bis mm eo- novii dactsrn observationern de discri- dem ossu constructis) fieri pet ellipsin mine r5! bien sa) tagin- (21km, pmpositianis, quam hic uljectam dedit quando a Syrie distinguantur, proprie Baudouin S. Csppedooesdicebanhrr; tipi, Syrienn- l7. a.) 3è sa) 51’397. Mourad: ressui- colin, a Mari Mediterranea asque ad Eu- :yespl] Josepha planât hæc narratio, phratem. Conf. Adn. ad I. 6, 3. and I. plus inde derivanti, quam necesse ont. 72, 8. cum Var. Lect. cd. S. ad I. 72. lib. VIH. Ans. c. 10, 3. Ferdrsnt 9.) Josephus. Eric»: «in l1 usum-ch, olim Margaretlmn, Danorum fortissi- populsres suas intelligens. rnsm reginam. exemplo in deda- miam muids obtulit. Nota sont cus gonds Sueonum, veluti saoudien cart-mina de Prsda, Mar- exprabrsnda viris, en parte, quam in shemi, Spencer-igue pro Ægyptiis eo- faminis nature rectum valuit, numum rurnque drcnmcidendi mare signavisse. Quam fabulam docte ex- ma; et pro Judæis Th. Gamba-i, plaserunt Poumons, Ber. Danic. lib. Herm. Witsii, Clnist. Wormii de Cor. IX. p. 544. et Elias Brennerus, Thes. rapt. Antiq. Hebr. Vesfigiis lib. Il. Num. Sueogotb. p. 20. Wm-In Var. 10. p. 128. et P. Ern. Iablonslrii Pro- Lect. (ad. S.) sdlr. Lubi Eustatb.in iegoln. Pamh. Ægypt. Sect. VIL p. Berner. p. 688. citstur, debebstur p. la. Est sans Wormii disputatio in 668.qui locus in cd. Bas. est p. 537, urpendo Hemdoto nimia; neque ad 46. S. redarguendum, si requintur, CAP. CIII. il. si (MI, si"; dz- Nec sbsolvo tameu Nastrum; quem lulimr] Aliœr Voler. Flacons V. Judæarum familier usum habuisse, 420., quo de diseuse ad Diadari I. 55. expisasri non patui. Phœnices Syras- Wus. que Palestinos non neglexit, cos inna- CL!- CIV. l. Ouiusm-si Kil- ens, qui lacs regionis maritime imbu- x" Aiykrm] Ha: ut ambigus admo- erunt, gaules Philistæi: et bos genita- dum erminavit Thon, i1? Ïi ridai-s, lia a verîtate niierrurn vi- scribans, à: tu! mon... i! 1:61,- deur. Legs Samuel- lib. I. c. xvnr, u’rl il sa) Myôs’rm Kihxu, varie abu- 25. et 27. quæque ibi Jo. Clerîcus. Hic une. De libro primo me; patent vero strigileln criticam, saper-rime He- enim manucurais esse pecœmm. Mag- rodctum redoutera et leucinentem. Gui]. na culpa hæret in manta vocabuionmr Janesoni ex Spidl. Antiq. Ægypt. c. aldine. Wsss-Si si Myüsmu præ- 14. non postlubuissern, si modum ser- rnlmo adula scripsisset Theo, excusa- vant. Falli posant scripwres arque rinouposset; nunc verovscat fort-sue in fraudeur ab aliis indui. Dalamslb culpa, nec dissentit admoduln aiNostm, qui agnat, et consulta, ut alias circum- cujus de Besoslri et de Calais imam seribant, mentionna. boni viri nanties Apollonius ednn Rhodius secours est, digni non suas. Herodotum l’aise nar- Argonaut. 1V. 2’12 seqq. ubi in W! nnsun et more deoepturn cognovi, enim citant Herodatns. S. mandacem nandnm. Bas ego non leu- [5. mazas 7 in», etc. huards de, qui!!! Volups est, morulas radars,
AI) HERODOT. Il. U 216 criminationibusque partim fadais, par. Senecam de Benef. 1V. 82. et Jo. Da. tirn incertis, ut mendacii teneantur cri- visius ad Cicer. Tueur]. I. i4. mine, adurgere. Wrsn-Consuli, præ- Wrss.-Conf. Adnot. ad I. 86, 36, ter alias, de eodem argumenta passunt S. Micbaelis, in Mosaisch. Roch, T. 1V. [8. piyzln ripons "dlfliid "rad, 5. 185. et qui ab illo citantur sucio- magnitudine palmorum; quam r’es. S. lnterpretatîonem ormes Herodoti adi- 18. fixa?" 73g M fr coincer Un] tores, abaque animadversions: reps. Idem nique superius dr’ dgxîr, 8b an- denim. Pariterque limbes-us, un tenne: quad verum esse con- homme de cinq; palmesfiAtqui non vide- stat. In Æthiopibus censebuntur Tro- tur adea pudllam efligiem significan glodytæ, qui omnes fzeafllwialf r97: voluisse Herodatus; cui pin-nm efiam Aiyvrfl’u; cimmcidebsntur, teste Dio- convenicbat inscriptio pet pectus por- doro III. 32. Usi et Homeritæ in recta: nec par se credibile vider-i debo- Aubin eodem fuerunt ritu, ex quibus bst, Sesostrern hune (de cujus hodierni Æthiopes sive Habessîni. Vide conf. c- 110, 2-.5. veluti nanum valu- Jobi Ludalfi Histor. lib. III. isse eflingi. Nec vera id, quad dicen. 1. et ejusdem Conrnentar’ium. ’Esrmw- tem Herodotum l fadant interpreœs, yipmu Ai’yliffq alii surit, (trempe populi verbe ejus declarant: num quos peulo ante nominaveran) Wxss. palmi non surit ripa?" nhpà, sed non Æthicpes. tirs-r quiqui. Ut bravi sbsolvsm. Car. CV. 2. Aïuv pas?!» ois-si n au) mon.» est dimidium cubiti: itague, Ai7.] Multa Gronov. pro Herodoto. Si quemadmadum v. gr. reis-n âpre-duv- liqueret, in lino eleborando, on, sont duo talenta cum dimidia, et carminendo, neudo, diversion quid a 1535p" ÊfilfÉÂaIfn, sex talents cum dl. coter-i8 netionibus observasse, uti in tex- midio,’sic riper?» «aleph sunt quatuor tura, c. 35. argumenti pondus caussam cubiti cum dimidio, sive cum une mugis premeret. Validius est, quad de spithnma. Atque ita hune locum jam vitæ instituto et sermons ad- ante interpretatus arum, quam con- ditur. Nollem auteur, (l. 8.) sui and cordantem mecum animadvertissem Dl- rand nui in (in du nul, etc. vit Celeb. dymi une Priscianum intelpretatio- subint- distinctione, aptasset am. Petit nem, de qua supra in Adnot. ad I. invisratiociniiexlino;necverum est, 50, 18 seqq. dixi. Conf. item ad I. 50, solos Ægypdos et Calchos liuum mo- 12.notate. S. tasse. Wassa-VideVar. Lect. (ed.S.) S. Il. la il "il aigus l; (à! irien] Con-la CAP. CVI. l. Tir il "mihi, à; gin" iu il"; simoun sima, me invita :1 lus, etc] Sic præstat ex scripfis. Mu- max quoque (l. 13.) in": «in ipsis-I, tarunt scribe, quad ordo verboruminso- ex Diodam I. 55. a Galeo, Pavie, hutins triduums. Sic (amen V. los. Reiskia. Tu vide Sophocleum hou, uni 7è: à! Kziinv, seings! ab fissurois", Tmhin. 1057. ’n. nm. il and Saga! vainquis", --- des r9: sa) du; 1eu- ni liyy and K4) me!) sol Mireur Win10. Sophocles Tracbiu. v. 287. pole lyd. Veneurs Cicero liberlus, Tuscul. Disp. Il. 8. 0 mulsa dieu! --- Tûôs 3’, 3m; M, il Mien 55;»: oignît-r Nu gravis. mon tapera, Que mon xwu «a n- exsudats arque anima pertuli. Nom, ut in Sophocle "l sieur! lambina, qui: Plus doctisaimiviri. I. FI. (3me in conjectura, legerit, vix credo
216 ADNOTATIONES E090 aliud et propius quidam Claudiani, Vind. monente eodem Wess." in Var. Ben;- and... v. 115. Lect. (ed. S.) S. An ego, qu: terras humai! pontumque subegi. CAr. CVIII. 2. 05v à; x4953 ur- Ineîsldfo] He: si abusent, mecs-axis Qnod idem est se si lncertis dixisset. non cerneras. Glossam redolent, ex Non cette ex necessitate Rubenius et supaiore capite bue invecmm. Endem Gebhnrdus scribebnnt numeris, neque iniiisuspicio. Max 3.) I; «au jaunis, ad Barthius. Tuitus Claudi- imitas-o Reîskîus, que in Inum est Nostri verbis, quæ poëtæ in verborum ordine sape nticeri unimo fuerunt, vit magnas I. Fr. Gro- solet. Wm-Confi ad Il. 95, 8. novius Diatrib. in Papin. Statium c. muta. S.- 28. p. 128. Nunc video, Cl. P. Bur- Ibid. 05s à; zigue scurfpîflaws] TG- manno, non admodum Gronoviana pl»- idem atque eodem pailla superius le- cere, nec mut» dicta. Wxss. guntur verba c. 107. quo Sesostrin din- 16. Mignon; sibi": Ilzizwna] Anti- m faséya". relia ille-9’100: n71 ibim, quissima hæc et pâmalstamæ Mem- 95v «à; zig" nnwreîæplw. CODE nonis, Tbebis crache, mentioiqus de P. Diodor. Sic. I. 55. V. 58. Hic pru- Ern. Isblonskius singulari Synugrnaœ denfissimum Regem in vindicte de psremdite p. 30. En veto Sesostris flatte sumenda scribît usum r; 5,41, colossum esse, Pausanias suditu etism du lnyt’ylfo: qua sane sulfidebant: acceperat, Atticor. c. 42. p. 101. Ne- mihique adeo malta videtur ven’similius, got Noster, nec sine mime. mon ria quæ bis prostant subjecta. r30 tir Miss lambada, sive qui” dindonn- païen; surmeîypsn, e præcedenti ca- hinc bnbent Procopius Bel. Pers. I. 6. pite repeüta a lectore, quam ab ipso et Ami... Sch. II. p. 58. a. Placuit Herodoto; sed, que scripti Codices et Lysiæ Or. I. 5. Euripidique, Helen. menhir, in hoc quidem historico, sæpi- v. 1262. etc. W539. us luxuriante, perpencis videbuntur in CAP. CVII. 2. talla; islgu’rws] Ta- marginem rejiciendn. VALCK. chum barbera non debeo, "un. spaci- 15. charrient: 3min" "En ripa. men Ionice dialecti, Homero toties n] Salsioribus. filin), âÀHuËI, He- frequentaium, rediisse pristinnm in pos- sychîus. Qusm voci pommem ex sessionem. W533. Aristoœle aulne aliis docte 11. fait; 3.50 lfl r3" rugir! luminaire] Is. Cambouis: in Athen. Il. 4. (cap. Anilis hæc Ægyptiorum fabula. Dio- 2l. nostræ ed. p. 4l. b. ed. Cas.) De dorus insidias regi ad Pelusium struc- Chalcide Dicæarchus c. 18. (in Hud- tss a flatte insuper baud hsbuit ; de re- soni Geogr. min. vol. Il. p. 19.) hæc giis liberis, supra. pyram extensis, pru- me. 1350015, 75 par nui, Élevage in il damer tacens I 57. ’Er’ luira» (l. ânxi pl! nitrifiant, «il 33 geai; Ëymûy 12:) ex indole Ionice Vind. et Ask. sa) «luxés: Subsalsun aquam verbo- Wm-Nempe (qnod in Var. Lect. ed. rum saies et usas postulat. Nunque &præœrmisenm) ante Wess. perpenm H. Stepbanum, ÜI’ËQ’ÀQÆW compte legi. 59’ huis.» edebatur, sphslmate typogra- stque Max» esse debere opinanœm. phioo ex ed. Steph. 2. derivato: scripti ratio fugit. Wxss. nom-i cadines, pute item alii omnes, 12. la peuh." panifient] Nehoc qui. verum tenant. Paulo ante, pro nué- dem, imîufl-xeuîpnn, vidant He- plus, prame 555,41»! est in Arch. et rodoœum, verum potins mm ex er-
AD HERODOT. II. 217 rore. proclivî describentîs: in pedums ad Harpocr. Nunquun terrien, quan- denim": vel igun’pim, ex puteis hau- tum recorder, scriptoribus Atticis in- rientes, forsîtan scriptum fuerat olim. Mù tributum illud vocatur, qnod Athe- Dubium est, quam ver-bi formam mihi- a buerit. lib. VI. e. 119. vulgatur fifi» ban! si cûppaxu,Lî. quos vocabant.Il!" l J sive ai une: i5 41711:7, nempe qui; peinera, ubi 161w, ""vocabulo 1""; minus invidioso r dictum ûglîufm, (lut dglînwnu scribi potuit. lûrmEu. Hoc quum bominibus harum Quid sim: rmfirigu 1514141, vel mon rerum gnaris sit notissimum, mirum tuniflgz, dlscipoœst e Casaub. Anim. est, apud Harpoerat. in voc. ténu-1.2.; in Adieu. II. c. 4. De Ægypto lo- ab Aldo risque per editiones ista fuisse quens Plutarch. de Is. et Os. 5. 40. propagata: in!" Si (IZGIII’NII’ 05:00; un. rira, inquit, rayai au) pain?- ri". qua: prestant et apud Suidam: quum ûMueiv 33a; nui mugir iznwnz absque eontroversia hune in modum memorat et Diodorus il)". rugi; corrigi debuerant, hayon il au.) «in shuntai)" 1x0": lysa-In, lib. III. e. 39. pieu); EW’I’ÉEut: nique in. scribendum VALCI.-Ad Aristot. Meteorolog. lib. etiam apud Etymologum. Sensit vi- Il. c. 5. T. I. p. 556. n. et x. cd. tium Andr. Dounæus, cujus vid. Pre- Duval. provocaverat Casaub. ad Amen. lect. in Demosth. Philipp. de Paco l. c. Vinum vero arum) memorans p. 118. VAch.-iranzim recepant Aretæus, de Cur. Morb. acut. Il. 3. Gron. hua-nia. revocavit Wesa. conf. p. 101. ed. Boerh. amarulentum dicere V. 49, 33. 82, 17. 84, 2 et 5. S. videtur; salsum enim saporem quad [8. nord 1.57" rît «nantis!!! dro- babeat vinum, nullum equidem novi. que?" filin] Est qui 12:09:61. malit: Frustra vero misse Petri Petiti et Hud- non ego. Intellige pige; 1;; «rafla. soni operam, quorum ille apud Aretæ- inpsgïib 8.] nm aux?" pro and", hic vero apud 9. 30:51: Bi pu livra?!" ylaplrgin, etc] Dicæarchum 61471.01.» legendum cen- Duce hac in re Herodolo planque suit, satis adparet. S. utuntur, quos Menag. ad Diogen. CAP. CIX. 4. diamant ironiim] La’ért. VII. Il. adnumeravit. Suidas Diodori Sesosis devictos Æthiopas coi;- in voc. eam Ægyptios, ait, in git picon; "Au-1, eeteraanuas subjuga- a; indien: r5: 7;" uni si: Engins: Vlt, gentes quomnis uni 56mg" Baga- r5! zées": qui si nirvâna: 75; 75;, sut peau-v, (lib. I. c. 55.) sed de Ægyptio- simile quid scripsisset, rectum fartasse mm Éwlpnefi tacet Diodorus. Hero- tenuisset. " Inventa enim hæc ars est, doœi Codiccs si variant, vix, opiner tempore, quo Nilus, plus æquo crescens, constitui poterit, utrum scribendum sit confudit terminas possessionum; ad dropag’iv ni fait", au itague?" nieron- quos innovandos adllibiti sunt Philoso- Aim, an qnod Mediceus præbet, iron- pbi, qui lineis diviserunt: inde Geome- Aim: quaudo singula reperiuntur in trin dicitur. Sic Serviua in Eclog. talibus. Hue pertinet in Glossar. He- Virgilii III. 40. Wess. n . rod. ’Anpopiy: qnod hic tributum no- l l. rhos fin 7è; au) yin’rpnü uni, en: tât, f3 i713 931 houri-w raïs Écxwlp Non inprudenter hæc unit Lee Alla» 171071106140". Vox quidem Atüeis sa- tins de Mensura Temp. cap. 1v. 34. ut tis est usitata; nain Athenis sic merees du 4:5. horsains usum et nomen and- dieebatur, quam heris præstabant servi; quius esse vincemt, ac vulgo doctissimi quam in rem sufliciunt Valesio notata viri censuel-une De voee 751w alia VOL. III. Ee
218 ADNOTATIONES lis. Pollux IX. 46. vils! et 47601.5an Neeos et Apries hac in Musa c. 158. et nonnullis idem fuisse, signifient. Ita- 161. Wxss. que du; prius dicebatur, qnod postes 19. ’Egvleà [3510;] Habet hinc Steph. Jenkiyuv. Hoc placet Scaligero. et lir- Bye. in voce. Diodoro me. au; et matur ad Manilium III. 434. In alia si", sive viens, ipsius-ne an librarii obit, longs et ambigus disputatione, eidpa, in dubio est. Minime vero am- Cl. Sdmasius ad Salin. p. 448. Ego biguum, sumsisse omnem istam flabellum cum Scaligero facio. Wm-Larche- lib. I. 59. hoc ex loco. Wxss. rus yua’uum quidam borologium salue CAP. CXII. 4. (a; ’Hp-Arniou] Dis- intelligit, tu" vero, oœli quem vulgo putabant Grammaficî ne) r5, "puna, polum vocamus. Rectius alii et polum 11mm ’Hpairnm, an [HPll’ffMI’ (qnod et gnomonem instrumenta h. l. intelli- in Ask.) melius en: dignaque res gant astronomies, alternai indicamibus visa Eugenio, æquali Imp. Anastas’u’, anni vieissitudinibus inserviens, alterum ut singulari conmentario illustraretur diei partibus. Sane et apud Polluc. l. apud Suidam in voee. In Edd. se c. et apud Adieu. lib. V. p. 207. f. seriptis Græcorum libris diseordia ob- insu’umentum polos est, non cœli cardo. serVatur insignis, modo Alumina, nunc Cæterum conf. Menag. ad Laërt. II. Austin", et hoc de genere alia. Copiam 1. et Bailly Hist. de l’Astronmnie an- ingentem congessit ad Dionis Casaii cienne p. 384. S. Car. CX. 2. pupini- Bi hivers] iralib. autem 1V. Tyriorum p. 606. (l. 6.) Casonon ne- Ut donarium forent et monumentmn glexit Gronov. quibus Judæo- vitati periculi c. 107. memorati. Sic rom castra in Augustamnica Ægypti Diodorus I. 57. qui de Dario et mata provincia Notit. Imp. Orient. p. 204. illi abri qui; îgin Vuleani controversia sive "gai-51:3" ’1au3ax’m, Josephi Antiq. non disentit. Certe in Coisl. Diodori XIV. 8, 2. Adde infra e. 154. Wess. et Mutinensi Cod. iigilu, in aliis i835"- 10. sa) 33. nul in Elim; ’Apeod. inami- :iiag, frequeuti mutatione, neque injusta, pn] Si foret gr: si EIÎvnt, Bic. uti Raisin ut alibi monitum. W333. ius eonjieit, hulula", protectius escot, [11. burina. Commodius foret irrai- idemque se lI’uwpl’z: alioqui 116mm on vel "71m, store. None ad activum (de quo præelare Stanleius in Æseh. indu: inœuigendum 1’11’in titrois ivi- vu. Theb. v. 138. et Hemsterhusius ad lnpa vel àvzem’wu. Luciani Dial. Mort. IX. 1.) non mo- CAP. CXI. 2. qui! ranz aôfsiOsea’iI’] vendum. Potuisset et Muni!" le tueri, Hoc au «hein: malueris, panant refet. Ionum augmenta sape spernentium Eusebio dicitur d’un.) Chron. p. 7. adsuetudine. Ceœra omnia me, nihil Diodoro. Sesostris, (sive, ut ille seribit, demutans. Vide tamen Miscell. Lîps. Sesoosis,) titulo paterne. Si verum Vol. VIL p. 689. w:ss.--’Eramipln, est, qnod aliunde constat, regum Ægyp- i. q. lutai-up», scil. a!) hein Etiam Pin- tiorum conmune nomen fuisse un! dans ifamipu; pro communi lin-ému; Pharao, uti in Hebræo eodice scribitur, usurpavit, 01. X. 95. et Pyth. I. 58. sive 4:on mit 015m, quomodo Cop- S. torum vetere sermone; nuncupari uti- Car. CXIII. 4. le 93 Mythe-u! ri- que Pharao Samarie pomit, sicuti Plus; )uuyu] Emendat vif doctus la r3 Ku- ne Neeo, et Phono Hophn, qui ry’an thune: id Sidonem fluetibus .1
AI) HERODO’P. II. 219 adspetgere, de qua c. 116. neque aliud Hist. Anim. IX. 21. et Criticis in Ni- ac Sidonium esse mare. Factum nol- candri Tirer. v. 312. enim: 1! lem. mare Plinio H. Nat. dandin!» filetillra explicantibus de ser- Il. 68. et Nostro illudest, quod Ægyp- pente hæmonboo, cui enim; a loci rage tum, et utrimque vicinas orna adluit. titulus fuerit. Mulw rectius, ut ego Neque Strabodissentit, Carpathium Æ- quidem censeo, advinpatrius erit casas, gyptio eommittens, haie Creficum et et déparla: Qu’un armons Thonidis Libyeum, lib. X. p. 748. A. et II. p. præi’ecturætractus. Wnss-ApudlDio- 187. in Issico et Pamphylio sitam esse dor. Sic. I. 19. 65m est oppidi mariti- Cyprum, IMNOII’IP si. Aiywq-t’a mi in Ægypto nomen. S. MW. Addit p. 182. n. maris Ægæi Car. CXIV. Il. 7m a); 3’ au mû sinum houligans essela fail- Aiyw’rl’on au) aigu] N010 tut membranis obniti. "15’701", un) en? l’hypoh’ou a.) 905’11- Alioqui 7m 4’35 defendi potuisset. (A: muü. Quæ quidan pro Herodoto a- a. saltem scriptum open-taret.) Tale bundesunt. Wm-Strabonistestimo- Sophoclis Œd. Colon. 945. Aiëal, à; nia leguntur p. 488. a. 125. n. et 121. 73a à a3! on: zips 3106 fla Sinus: (v. n. cd. Cas. S. 889. cd. Brunch ubi quidem :135 ex 7. l: Tayxu’u] Ionice flexu Tap- MSS. recepit Editor.) et Ciceronis pro "in: dabunt forte codiees. Supra c. Arch. c. 8. vidi hune dicere. Critid l5. [site Tape-min" legebatur in MS. præœreaad ’eandri Theriaea 54.7 n’a Galei. Quando nomen est urbis, Ta.- Aiyw, exemp um nidifia: inti M’IM- wcia scribendum eensebat Salmasius. (un ponunt, non neglectum a Bartbio Vaux. in Statii Theb. Il. 100. Adde C1. Ou- 8. ’Henzliu 4.63,] Canobi suburbio dendorpium ad Lucani I. 255. W’nss. Hemclium (Hemleum) ab Herculis CAP. CXV. 13. du: rif isipnn in. hoc temple nomen est in Strabonis ivolupplin’u] In simili fluctuum et XVILp. 1158. A. (p. 801. n. ed. Cas.) ventorum proeella receptius brusquai.- Ipse Hercules in oraculi respomo K.- utlaest. Sic VIH. 118. «liure Si waln apud Pausan. Phocie. e. 8. p. pas input Irelquu’al 510113.71: et VH- 830. etejus calma in Taciti Ann. II. 170. quibus banc ad rem locum contri- 60. Jeux que cdhseqtmntur. servos buit Cl. d’Orvillius in Chariton. p. 269. ejus in ratels fuisse doœnt; quomnn Aliud Plaœni placuit Phædon. p. 58. et Hebræos refert, dira Ægyptiorum I. au! mixant! si input drazzflo’wt; nô- servitute pressos olim, Paul. Ern. Ia- :mîg: et Philostrato Hemie. c. 19. p. blouskius Diss. ultima de terra Goaen 741. .3! dupa "il "il": indéfini!" ubi p. 101. conjectura admodum incerta. Salin. et Gruter. impuni, nulle ur- Illud autem gruau dirigée-u converti in gente «gaussa. Vide ibid. p. 748. et am, ou MSS. m). 1x. s2. pintes, pos- Uraniam Nestri e. 108. Wxss. set, nisi tertium Nectar casum in simi- l7. une): 017, etc] Hic egregia eo- libus adamasœt. Loca Herodoti stu- dicis est Medicei lectio. rugît ce; mon diosum fugere non possunt, et coacer- flïi Enfin: «du yawls: 5115;. VAUX.- vavit doctissimus Raphelius ad Epistol. Formulæ istius, 11:3: 70m7». 1951,41: Paulli ad pres. I. 8. Porto lamé!!!- vel ouvris, et similium plura ex Nostro uu Arcb. non est absurdum. Wxss. exempla congessit Gronovius. In his 17. r; 047M!!! Il 93m] Homero 65v, V. 70, 4. Il. 66. 8. Il. 111. 14.. III., 65":. Ægypti tex 83m est Æliano 69, 22. 1V. 1, 15. V1. 68, 7. S.
220 ADNOTATIONES 19. 0795m: ’1’qu ixxlislmg] Placet de Helena scribenti, tum alibi, mm elegans Reiskii 01x111 fluxion præserfim in Heroicis, p. 694. VAch. hum... VAch.-Potuerat medium -Sæpe veto post 417w; et decli- vocabulum (7x...) sine damna abesse, nnta articulum omittit Nana, quem 1111 c. 118. qui fixiez: zlislmg, si «pet Actions scfiptornonneglecturuserat. S. MSS. stetisset. Cl. Reiskius "un... sut 4. le 3 purin liards] Vallæ Latina, zizi». ejus in locum suificit, non uti- in quem (sive ex Gronovii correctione, k que ignams Herodoto verbi et partici- in qnod) cum transtulit, surit, pii istius usum in deliciis fuisse. Me- et turbos cient. Reiskius l; É sut de. mini ad superiorem librum nonnulla lendum,vaut in l; du; conversmn vo- posuîsse. Vidi nunc Alcidamantis luit, me invita. Verti debuemt, quare Declam. in Palamed. p. 186. (in Reis- eum missum fecit sive neglexit: sapes kii Oratorib. Græc. vol. VIII. p. 72. I. 115. Miro; 31-1163." six; aüim’ il 5’ In præcedentibus (ad verba «qui halât «du Mm, quapropter pumas dedit. qui, etc.) emdita Gronovii exstat open. Wxss.-Possis i; Eintelligeœ quasi es- Wsss-Conjecturam istam neutiquam set 1; E nia-.351, qnod respieiens, quo re- mm, idem Reiskius in Animad- spectu, i. e. que causse. S. - verss. editis silentio pressit. Quam- 5. 3;?on 31, and 7.1:, etc] D1861)- nain Adnotationem ad superiorem 1i- guit scribitque Reiskius»: 351» Bi- ale- brum positam bic spectatrit Wesselin. fi. qui: irois)" 1s ,IMI”! (ni 0655p; iAÀr gius haud scia, nisi illo. ait qua: ad I. 41.1153:an brunir) vain", etc. cui (le-punti- 37, 7. rèfertur, ubi de periphrastico tione non admodum refi’agor. Guil. præterito agebatur, quale illud est in. Budæo Conment. Gr. Ling. p. 418. tanins ixia, et similis complura. At (p. 806. extr. et seq. ed. 1548.) eadem hoc quidem loco diversa ratio est: nec fuit anîmi sententia. Agnosco prunier- enim tam juncta intelligi debent 176M! ea nice: Et wifi in membranis per- niquas, quam fixai 1x0", nempe 0775m: misceri nonnunquam, cujus nullumliic ixm uùràv: quemadmodum iezapm quidam vestigium. Mihi and ex Io- 7x0" est adfero: et 51mn 775m, aufem, num et Nostri sermone non diversum proprie abeo mecum sumens; similis. aliudve ac un. Id si probes, non eget que alia satis obvia. S. ’ tali auxilio Herodotus; nedum ut dic- 26. i5 du": Inn) pelngpt’znrlm] Arch. tum intelligas pro ana-rônin 31 initia prrzueiéwlzi singulare est, neque recor- etc. uti Abreschius Diluc. Thucyd. p. dor de navigatione, aliorsum instituen- 794. suspieabatur. Wass-Scilicet olim da, simpliciter collocari. Mrrwglllsls post hues. non incisa erat oratio; recte à. 4750 muni Thucyd. VII. 16. et m- vcro comma interposait Wess. Equi- nuginu «in MF» «i; qui wilaya, Philo. dem cum Reizio, ut missent Reiskius, strati Vit. Apoll. VI. 12. p. 250. et verba ista (gai-imwiv) parenthœeos alia de hoc genere, non bene respondent. signis inclûsi: intelligoque etiam, com. Milaeaiçwhi baud sprevit Euripides mode me factumm fuisse, si 352m 3i- Medeæ, v. 255. et 443. sententia tamen cum paulo majore distinctione solipsis- translata. XVEss. sem. Jam xavà baud dubie Ionica CAP. CXVI. 1. iEan pis ratio-m specie ponitur pro eo qnod communi imën, etc.] Syllaba repetita scriberem lingua un. vel sa! a: est, atque idem aux... a... gang... Helenam Euripidis fere ac à; sonat, ut, quemadmodmn, legerat, ni fallor, Herodotus. Hero- prout, quatenus, sicut I. 208, 3. II. 6, dotes cette Philostrato obversabantur 8. III. 86, 1. pro quo alibi aussi qui ait,
AD HEBDDOT. II. 221
qua de formuh ad Il. 99, 3. dictum est. ipso loco Guil. Budæus, a Wess. cita. Ad ne sic quide diflîcaltate caret h. L. tus, sic interpretatur ü et nusquam alibi sermonis consacutio: mm ab hac par- " se ipsum ramait, id est, nusqumn il! ticula "à incipitpmtdsis quædnm, cui tfiterum dixit.” Pal-itague H. Sue. que respondeat apodosis baud satis Id- phnnus in Thes. T. III. p. 517. f. "se -paret: quam adam Mus in N065 "ipsum revomvit, pro iœmm ’idem MSS. Id Wess. m nua-à huai **dixit.” Schneidems vero in Lexic. mutandum censuemt. Ego vexa, qua» erit. alterna Herodoti locum citans, niant une); idem aulne à; valet, viden- hune quid silentio prætermisit. Car, dum pute, ne si: simillima hujus mon» temm eumdem fuma: de Helen: in ræ ratio atque filins, cujus plus exempln Ægypto retenta, non Trojam a Pal-ide ad I. 58, 7. congœsi: nisi qnod pro abducta, secutus est Euripides in cogno- infinitivo, qui ibi in elliptica apodosi mîne fabula. Conf. Fabric. ad Sert. pouitur, hic dein ait. à; àa’mm’xln 57.", Empir. VIL 180. S. qnod guident pariade est se si dixisset 9. h Amati)"; ’Agnrnrn’p] Auctoritate inintxlin: d’un» r Quæ si Cui minus Codicum destitua: non tequirerentm- is- placet ratio, dicendum fueifiit cum eodem ta. Sunt subjecti versusiex Ilind. Z’. Reiskio in Aninùdm- edids adirant: 289. et seqq. Aup’î’w; demain voca- locum p. .108. "Apodosin verbomm batur a Grammaficîs nias E’. in qua "mu-à 7è; inîm esse demum in illis meminit in .tmnsculsu Po’e’ta Alexan- fiverbis, quæ infra leguntur, (l. 28.) iv drî, naviumque architecti Pherecli: sed ii fuiront n71: 1mn 39;on etc. hoc sensu: hoc nihil ad Herodotum facit, Home- " num secundum illum modum, quo rum etîam alibi commemorantem, nus- ii fictos a se encres Alexandri exposuit ; piam camen appellationes, quibus Ho- ti(nusquam autem se rembû-illo mereî car-minis divasas iixsignivere par. nitague mode illisque verbis dedarat tes Grammatici. Prunus forte Plato « sibi non ignotum fuisse Alexandri-ad meminit Nmm’zç Odysseæ in Mimë p. ï Ægyptum nppulsum." Miratus sum 319. n. Ceterum in Ægypto [lei-mansio- YEN, de rerbi ému-JE.» usa, et de no. se Menelaum censuit Dion. Chrys. Or. floue qua illud hic accipiendum, a doc. XI. p. 188. c. atque id ipsum obscurius fissimis Interpretîbus, et in adstruendo indicatum ab Homero. Vaux-Non ration verbal-nm usu alîoqui diligen- patitur constructionis tenor, ut nihil hoc loco notamm reperirî. anturista verbe. Iliadîs librum quin- Nm veriæima quîdem videtur Vallæ tum sequioris matis G-rammatici Angé- interprehtio, nec usquam alibi ramant, ëow ’Aela-ru’av inscribenœs, sexto libro quam omnes etinm tenuerunt interpha- alium titulum feeerunt. Intelligi du- tas, eadem puna ratione qua Gallice se tem par est, antiquitus carmel: illud, retracter usurpamus, id est, diversum qnod Alopfiëou; àgatnîa inscriptum eut, Ve! contrarium dicere ejus qnod semai sextum etiam librum esse oomplexum. diximus. Atqui nullum alium Ve! Conf. Wolfiî Proleg. ad Homer. p. mu. Nostri locum vel alias cujuspiam scrip- et Heynii Obs. ad Iliad. C. 289. et wrîs aut legere memini sut prolatum u’. princ. S. ’ ” reperio, quo ista notione usurpemr hoc [15. h ’Oïuwu’ln] Odyss. 5’. 227 seqq. verbum: et apud Nostrum quidam non mode lib. V. cap. 92, 97. longe diversn etCAP. 351 CXVIL seq. l. Kan? 8.] niiez] I I Cum notione posîtum est, verum efiam hoc his non cohæret 3:17.041 Lincoln tantum
222 ADNOTATIONES sdjects saibi posset: Kari 01500-33- nanfscere debuersm; mm 321.7, con- 10, :w aimiOpIiew à [151415 hui in": sentientibus M88. omnibus et edids. Ex istis versibus. postremo pofissimum tannent Wem. mellifique miam pru- loco, manifestum est: 3IIMl-Ienll’i po- dentissimus Schæfc. Net: veto, cur terit, si scribatur: [si caïe- 33 và i1", mut-Mur, idonœ auna fuit: num si au) 953. v3 goglu. Sed nimisforœ sus. baud in commode, ut paulo ante, (c. piüosus in Herodoto mirer equidem 116, 25.) intelligi h. l. posse putine- v3 pas. Veterum loco qua dicimus, mus, 31mn- "Opngo; veli rands, declant recensions inprimis Philologi Græci poëta: nihil impediebst, quo minus non tsutum fin», et zain", et p.4- idem verbum hic intransitive et imper- fu’gw dicebant, sed miam zonais, vel sonsliter acciperemus, clarum est, ad- du". Sic sape Schon et Eusw paret, quemsdmodum IX. 68, l. ne thius: item Amen. XV. p. 671. r. fartasse edsm Alibi: similiterque 340.54, ’Agx’tragxn 1517015541"! ri x0931. Lucip II. 134, 15. III. se, 15. et un... au. T. Il. p. l7. (Quomodo conscr. apud Xenopb. Memorab. I. 2, 52. et i Hist. c. l2.) à xagl’n rik- lycsfig, libri, Cyrop. VIL l, 80. Jsm, qnod ait quem scripserat, 10mm: in An. Ap. un) ras à zoé", et hic locus, intelli- Lucæ vu. 82. à "gamin vît flapis, git Luth. cum Valet. duo venus pos- locus est de istis, qua ywllà xugîs, tremo citatos, sic vertens: d Ces vendu S. S. loco vocantur in Epist. Ignafio Po’e’te, et principalement le: du: den- inscriptn p. 99. .5... habei et alibi Lu- su’en, prouvent," au; Atqui Homeri. cas Eu. 1v. l7. Sed neutrum hune in ces illos versus de Meneho in Ægyp- usum sdhibitum inveni apud Scripte- to retenu) opportune quidem præmisit res, qui rebus Græoorum florentibus Herodotus narrationi isti sacerdotum viguerunt, ubi Po’e’tarum excitant an- Ægyptiorum, quam cap. 118.!et seq. tiquorum loco, præœIqunm hic ap. He- rehmrus crut: nec vero ex eisdem rod. et in une loco Xenophontis ’Aropv. versibus, præ reliquis quos ante adpo- II. (c. l, 20.) p. 429, 85. Illic Epi. suit, maxime efiicitsur id, qnod hoc clnnni hochait»: T5. du» rouît" cap. de Cypriomm carminum aucune 13,47: fait?» 1&an si Qui: (quo mode obiter ostendere vult. huque 763: r3 scribendum e Stobæo p. 198, 48.) sub- goglu, si mode genuina Herodoti me jiciuntur ista: nnai iv 511.7 Il rire: verbe sur", intelligi debet ille Poëtæ lo- 951’530. une), [si] «ri paÀnIÈ p.030, [à cus, quem proxime Haodotus extre- à un? in": qua, nimium vents, mo capiœ superiore respexit, quem ite- trochnicum etiam optimum eficiunt. rum paulo post diserte indicat, npe Sed si qui Soumis supersunt maton-es, locus ex Iliade dans, quo menai-mur, bos rogo, Somti-ne congruant ista vel Alexandrum cum Helenn, par vastum Xenophonti, un recentioris ævi Philo- mare oberrantem, ad Sidonem adpulisp logo, ad prioru mm illum pelio- se. Sed, ut dicam qûod sentio, eüam chum un) i, 111g: 3. r. Ç. ’11. f. l’enl- ego valde dubito, Herodotum xagîu lerit? VAch.-Valckenarii conjectu- dixisse locum ex aucune quodsm cita- mm Mati Reis. et Borh. i. 2. 35m 5’71 tum; nec veto idcirco cum Borheckio a”; ’Opn’gw ediderunt; et ex W0 tomm hoc cap. cxvu. suspectum habeo : exemple 35).", me imprudente, in nos- sed sein velim, on atones veteres codi- tram musiit editionem. Cujus novatio- ces il. l. duo in. verbe r3 x0450 Ig- nisin Var. sdtem Lect. (cd. S.) mentio- noscsnt: clinique videndum puœ, ne
AD HERODOT. Il. .223 ipsa [me duo verba temere slîm dans Cst. CXIX. 5. un) ’Eàimv indic intruseque fuerint; quia si cum Schm- me. 4.61.45.] De Helena, Trojnm- fero sbjiceremus, peroommode fluent necfuerit ssportata ab Alexandra, an in enfin z Kan-à "à" 3E "la hui ni ras Ægyptum, magna inter veteres discor- sim Km", Élu pintes, filai; in sim dis. Oum Euripide Elect. v. 1280. He- iOpigw, etc. Ex eisdem versibus ed- rodotus quadsm ex pane fait, Île-nid: « sm hoc maxime sdpsret, etc. S. 1&4 in un." ’Hsu Paru?! Myuænv- si” 5. niai? et faim: xçtwipuu] Vi- si". 49:57.". Adduntur depsimulscro detur poëtæ a?! Rugby dictionem ex- Helenæ, que hic præteriit, ubœiusque pressisse. Notissimum est Sophoclis enunntur in Tragîci Helena. Quais jucundum illud, Philoct. v. 822. "’rn’ verlans non prorsus constat observsüoni 536m; lusin, Un: 3’ üyias litai; ipsis mg; a; du». si; ’Elinu Eustathianæ, hlm. Belle vero Noster concludit, «n’en si; si! st) ’Hgiîwu, in Illud I”. Homem à 1mm. in. perpersm p. 397, 45. (p. 301, 24. ed. Bas.) Wsss. mnsscribi, qnod facmm ab aliis novi- 8. irrapé spa. hutin] Plutardzus de mus. Verus suctorindubio est. Aris- Malign. bruni: infinis, qnod in Lexical. toteles Poët Art. c. 16. Dicæogeni transhmm durat: a: ermr Plumhi v3 niqua m’buit; alii Stasino, quemad- ont libnriorum est. Simili Nosta- in modum Schol. ad Ilisd. A’. 5. ont re, atque ut vent-i plscsrentm’, V11. Hegesiæ, vel Halicarnassensi cuidam, 191. du; il, brayé n rusions. Val- sicuu’ apud Athenæum XV. 9. (c. 50. ln de haruspicinn, que: exaectione fie- nostræ ed- p. 682. ad. Cas. conf. cum ret, accepit. Et multi: sane in suris dem Adieu. VIH. 884. b. c. et Ani- lampât; ad sanguinem eliciendum, fre- madv. ad utrumque locum.) qua de re quentabant superstitiosi veœmtores. In docte Th. Rykius Dissert. de Italiæ Lucinni Asin. c. 37. circumforunei des: Colon. Prim. c. x. p. 446. et en duce Syriæ sacerdotes fil-f zips!" bipare usus Joe. Perizonius ad Æliani Var. «in rixm. Talis venefioa anus r)! mat. IX. 15. Sit-ne ’mù; ’EÀc’lnn [fluxion influât: Heliodori Æth. VI. vitæ Horn. c. 16. idem ne à [drys p. 293. et antistiœs Radis I. Reg. poëma, quærenms obponuniore tem- nm. 28. præterque semas faustiens, pore. Wsss. sive Dianaticus, gruphice a Maximo CAP. CXVIII. 5. i: du Tune: a Taurinensi Sema. XXXII. Tom. IV. 75:] Sic melius et scriptoris more et Co- Anecd. Muratorii p. 100. descriptus. rintho quoque. Sic En Mina: 75v At scelerosum mugis, humanssque vic- I. 173. du Maluùv 7’51 1V. 12. trin timns, putt) innui. Quæ quidam reli- Aïoli); 771v Edd. VI. 8. si" 14.4635 gio, inpia et hon-ibilis, in Ægypto 73. V11. 42. ut plus ne congerun, Mm. crut, c. 45. Apud Græoos non dixit. WIss. insolits: Virgilii En. II. 116. quis 12. pin pis ixia 1511m] Est cubai ignorat? Sanguine placostis venms et p?" adridet, quo modo in Theophylucto virgine cæss. Sanguine quæmndi redi- Simoc. lib. Il. 16. sixlieau ggsq r3! Balai! tus. Qm’bus et H. Stephsnus, mecum maniât", pin 54è: d’api). Neque defit, soutiens, usas fuit Thes. T. III. p. pi pas ixia c0rrigens. Neutrum ne- 1401. Anis inclut et inipmv de infe- cesse erit, si, qnod G. Corinthus arise- riis: quorsum Crifici Apollon. Rh. I. verat, (Dialect. Ion. 5. 62.) p31 sa. Io- 587. a Porto baud neglecti, respexe- nici sit œmmafis, sicuti est Il. 179. runt. Wrss. (et sæpe alias.) Wsss. l l. le) 184315.15] ’llà i1) A1515!" legîtur in
224- ADNOTATIONES
Herodoœis Plutarchi T.. II. P. 857. s. 27. in; rivulslel’gl, etc.] Deo minus Utrumvis scribi potuit, siztvdu Çuiyufc indignam opinionem suum Herodotus yawl ici 11:13:50", vel il.) 114.815": hoc. opposuit sententiæ Poëtæ veterrimi, quin Herodoteum est, sincerum arbi- qui cecinerst ont Récent in, quemque trOr; alterum natum ex interpretamen- supra (c. 117.) Homerumesse negabat. tu; lioet ici cum ossu secundo mugis Istius Poëtæ Jupiter, ut terrant incolo- etinln in matu frequentet Herodotus, rum onere prægravatnm levuet, h n- quemsltaum 5M. Vues. uai? rgawæunv iritis" soupir-4 bleuî- CAP. CXX. 1l. n’u- il" in ab 3:59, si t.» qnpflainea 74:71", ’Pnrl’nu tulipes! raïs]; Cultius hoc: alioqui et prius psyüm 1;" ’12uaxsïa: in Schol. ad sim subprimendum, fatente viro Celeb. Horn. Iliad. A’. 5. Hum: et alibi sen- Monuit etinm Reisldus. Ceterum tentiam sequutus est Euripides et in banc Herodoti disputatiOnem examini Helenn v. 39. seq. Que habet Euri- A113. Marin Ricoius submisit, modum pides ugumenti Strsbo 1V. p. et pincido, Diss. XL. in Homer. p. 279. A. (p. 185. n. ed. Cas.) suspicor e .217. Tom. Il. Est in omnî eogenere, deperdito dmmnte repedts. Euripidil cum prisci- scriptores in partes abeunt, studiosissimo Chrysippo Philoœpho non libers arbitrandi optio, atque’ id, qnod displicuit ista ratio, cujus e lib. III. de unicuique propius veto censetur, am- Diis verbe quædam exhibet Plutarchus plectendi. Habet Herodotus,veterum T. II. p. 1049. n. Homines Jupiteriste baud pauses consentaneos, in his maxi- tanti faciebat, quanti Appii illius and ma ex parte, mi obiter monitum, Eu- filin, quæ, Gellio teste Noct. Att. X. n’pidem; neque illi ndsensum Libanius 6. utinam, inquit, reviviscat frater, negavit Declam. I. p. 189. Secuti et aliamque classem in Siciliam ducat, slii fuerunt, ad testimonium a Jo. arque istam mulfitudinem perditum est, Alb. Fabricio vocaü in Sexti Empirici qua me male nunc miseram eonvezxavit. lib. VIL adv. Mathem. p. 427. Plures Homeri amer et studium in diverse. VALCK.CAP. CXXl.’ 4. rires mai - mon! l I conpulit. Controversiaipsa in amhiguo num] Hoc malui, non ignams poëts- hæret, incertis fulta conjecturis. De rum usu, sed metri ’ob leges, bien: Chrysostomo Diane dico nihil: dis- celebrari. Recurref II. 150, 184,175. cœpat ejus causse. Wsss. invitis Codicum tabulis. At hoc per- 19. sa) reltfiliflen, un) Évite] Ex- quam leve. Protei regis successor (qui sulant hæc e Med. et Ask. quorum ne- Rampsinitus Nostro) Diodoro Remphis gligens silentium Gronovio persillait, I. 62. audit; Rhamses, si Marshami ut pro subpositiciis ferrentur. Mes valent opinio, Tacito Ann. II. 60. Ve- multum dissidet ’ sententis: namque rum quæ de RhumserTsu’tus et ejus luxa et hians erit oratio, en si aufemn- per Africam Asiamque expeditionibùs tur; venant præterea MSS. in quis Pas- et ablatis inde manubiis, in Rampsini- sionei CardinaJis codex, par Mediceo. tum non quadrant, in Sesostrim op- Hectorem autem matu, et virtute Alex- time, quem quoque in Ramse latere, andro fuisse, prioresn,; qui Homerum Henr. Valesius et Joe. Pen’zonius Olig. novit, obliviscetur, nunquam ; neque Ægypt. c. xvu. 348. conjecerunt. Duo Intuit eruditîssimo Viro, cupide nimis, autan illn Rhampsiniti simulacra et qnod in mores obierst, Schedis Floren- suiptoris orationem Gronov. præclsre, tinis faventi. W553. illustravit. Wxss.--At, quod ad illus-
A D HEIRODOT. II. 225 trend; duo il!!! aîmulncra,specœt, nihil «dem historia Pausan. IX. p. 785. equidem in Gmnovîi Notis reperio, hulula 3:41:70: e51 Ail.» du: in Ipl’nv quæ de codicîs Medicei scriptura mo- içmglïy and à livrât. Quæ narrantur nuit, quem ille secutus est, et nos cum apud utruu’lque sunt in unî- illo et cum Wesselingio. Tum veto de versum fabula Herodoteæ de thesauro formula 1:35 [satin monet, potuîsse per- Rhampsiriiti: qui, Diodoro mW; dic- inde «(à Bach" scribi, quemadmodum tas, oh opes sordide commutas ail au:- max 4re); véron in accus. casu legitur. Mîn âAA’ aînvîpu; 1:17:43: audiebat. Ex Sed mat nempe Herodotus variare ora.- Herodoto videntur a Græcnlo quodam tîonis structuram. conf. ad I. 202, 15. repetita asque in Agameden Trophoni- muta, p. 204. Jam qnod ad rem per- umque translata, e quo sua hauserint tinet: qui a septemtrione stabat colos- Chaux et Pausanias. Hi nihil habent, sus, is meridiem (pute) specmbat, eo-- quo paulo post rà pire: illustrentur: que æstas salutabatur: qui a meridie instrumenta filiis pater probabiliter de- stabat, is septemtrionem spectabat, adeo- dit, quibus lnpis sic potuerît ceteris in- que hyems vocabatur: non vice versa, terponi, ut coagmenhtus videretur: qui» ut a nonnullis video accîpi. S. dm dici poum-une Ëepnrea- Quod 10. si! 51":» iælvgapin’m] Videu- scribît Herod. (l. 35.) d’un mg) cet à! àvân aut 73 rait-feu, sicutiIII. rà âyyfiïa --- tirait", Chauds Dœda- 142. Etsi autem egxegii hoc in ver- lus, qui in Elide degebat exul (m’a-in bo MSS. sint Med. Ask. et Pass. ma- legerim, pro zm-m-) 1117731: irrnnv. jore in lande forent, si imvgaqpâiwm Pausanias Hyrieus 7mm!" fifi: 751 Éty- obtulissent, quemadmodum I. 7. Ad- vyu’nn 14575:. Furum alterum Herod. solet enim Nosœr, popularium suorum ri 15’731 scribit irixuhl: Agameden adsuetudine, in passivis hune modu- Pausaniæ 5 Ëwpîg 31717251. Chauds lum, quamquaxn sono asperiorem, præ- wzyl’n marin?» ’Ayufan’ïn; 61.146341. fen’a Luge Eustath. in Homer. p. 159, 018L Ernesti reponit elzîgtïrct. Tandem a]. (Iliad. p. 593. med. ed. Bas.) 0b eamdem, quam tradit Herodotus, Wzss. --- Recte quidem irwgzpliwu rational: apud Pausaniam et Chameau: 11x" "il! Écrit scribitur I. 7, 10. a furto proximus illaqueati fratrie caput præs. ’inreinu. Recte veto item h. l. amputa; VALCK. invgaqfiieuv (i. q. inynopîwv) a verbe 23. 393m1 qui pire!» mina] In Miscell. hac-gipsy, quo usus est Noster, haud ad- Lipsiens. Vol. VII. p. 640. couventin- modum dissimili notione In 123. 5. et tur qui [dry in un) raquiez: sive indicia 1V.. 3, 2. S. et lapidis notas. Hun arbitrai, necesse l4. a?” Ulm - in; iëm’eany, sive fuisse. Callidus et furax senex exemti. [guipa-31] Hinc fartasse poterit lis lapidis indolem, situmque liberis Ohm apud Schol. Aristoph. ad Nuh. exposuit, tum, ne enflent, quæ ejus v. 508. ubi Agamedes et Trophonius mensura, et qui terminî. Ita pic-eu Sa- in Elide "qui?" zanni nzrtruüuln Ain"; in Oraculo I. 47. et passim alia. Al’nyu’q, J satallt’spnwu fig)! Mina: Wzss.-I’uto consulto «à ph;- scrip- guiperait-ne iv zzæœMNmu-u infant- sisse Herodotum; scilicet mensuras, rn Afin, Inti: u’nîwsr khan-n 15: non soium ipsius iapidis mensunun, sed xeama’fuv? ut baigne-n dixerît lapi- mensuram distantiamm ab imo ædiflcio dem non augmentatum, du Éden-av et ab utroque latere. S. hmm Herodoti, vel tôuEAu’gtnr. In [32. sixmmîvau] Herodoti stylo con,- VoL. III. Ff
225 ADNÔTATIONES venientius fuerit surnomma, qnod pro- toque minus quod zapfiiurhu repre- bafi præferunt codices. Cf. ad l. 186, hendendi noüonem hand recuset. Ut Il. 8.] nihil amen dissimulern, pæne adcedo 85. 11,71; d’un-aïs." ieyt’rnrlm] Simili Abbati Gcinozîo, verbe omnî: à pin; in narratione Pausanias IX. 57. p. 784. en; menin"; un». ex glosas derivanti. 114?"!!! ou!) rifle 751 57715»! -- régna. Posuit panna ante «à engaina mm... Sic enim tono mutato opottebat, et bene Cui bono hac itemtio? Turbatur pre. Kiihnius. Ipsa ver-o il]: de Agamede tares insiliciis ordo et structura ser- et Trophonio fabella adeo Herodoteis monis, filium spectamis: tum autan lretpondet, ut ejus struendæ aussi!) præ- à: xanris humain" passiva erit po- buisse videmtur. Cette Pausanias, ut testate, cum acerbius acciperetur. Ve- sæpe adsuevit, Nostri dictionem expres- rum, omnibus contra cunlîbus mem- sit. Adde Schol. in Comici Nub. 508. branis, hæ’c tango mugis, quam adme- WESS. ro. Wrss. - N24: subjicti orationis in 49. hm pi: site); rynwdiru] proximo membra mutatio turban nos Hoc melius. Sole. 3’... et a... in in- debet, nec verborum quorumdam paul- strui, quamquam œnectoribus sœpe lo ante positorum repeütio: nihil in alîud plaeuit, sicuti paullo inferius; his inest quod a stylo Nostri abhorreat. etc. 120. Habet, qué hoc adfinnanf, Tuln zanni,- AcpEdJlt’a: in") proprie Riel]. Dawes Miscell. p. 228. Wrss. est dura modo aliquem prehendere et -Bene et h. 1. rgcrzrùiru, et dein tenere, i. e. nspere premere, auner iu- l. 55. in»; amuï, in fatum in- stare, pressim urgera. S. dicativi, quia subjunctivus futur-0 tem- 64. folié-m; 11h31 Un! âfcppiuw] pore caret, live illud simile habet indi- Inprudenter Ionicam spacieux ultimo cativo. Roche veto item c. 120. 26. demxerunt Med.. et Pass. Vide I. 199. - hm failîlufljn aoriste). S. IV. 98., quæ Gronovii tnmen acumen 48. ç; à) Mini] T5 Il HEM Arch. non flectere haud valuerunt. Holding; zinzin inprobum. Inferius c. 148. 355-1 Bi Valla verterat pedes. Sunt hic, et in roi, et frequenter apud alios. Euripi- oraculo quad regi Ægeo quondam red- des Suppl. 125. in? 35.951611 Il! a)" ditum traditur, utrium petioli sive pro- et Hemlid. v. 187. Wlss.-- At, 365m mînulæ partes: î aux? du"? rgoixu, si logeras, abesse debebat consequens Scholin in Euripid. Medeam v. 679. sa? particule. S. explicant. At hæc occupavit auditio- 49. l’oelljfilu! 3i par, qui). rufian] sîmus Paul]. Leopardus Emend. VIL Emmy: librarii Arch. et Vind., Val- 13. W555. lamque in præcipitîa egerunt. Nam 74. lutina alunît: vis i113: in] qnod Vind. edit, id mihi hic fuisse olim Benememini infini rçwv :1393! I. 73. ;. iroglümm fi par niât, crût, etc. innuit: hic locus aliam serîem postu’lat. ne... repetitum enim vocabulum, ut subpri- 7:73:11. in ea schednrum discordi: po. merctur altemm, occasionem darefpotu- tins habetur. Pausanias IX. 5. sa"), it. Sane Euripideum me"... tût, ab En Xi l: lapiez?" quiz?" et c. 8. «quiz. Henr. Sœphano productum adsimile lut-’- «un :1115 "un. i: me", sarpequc est. Vide ejus Thes. T. III. p. 169. alias. Junge Vit. Homeri c. 21. W355. l’est pauca (l. 79.) Aldinum nul in). 58. zain-:5; humain-n à pique] aida-rît: au) in» r5! finît, sub ufique ,Tot scriptis obniti non snm aigus, un- protectmn nunc, baud sprat Idem, 2
AD HERODOT. II. 227 Aldum tamen pretereuntæ, viri doc. notatus a Jo. Taylor ad Marin. Sand- Cota. de Pauw, Reiskius et vieense, pag. 59. et pridem a Th. Ga- Abreschius conjectando divinarant. leo. Censui autem Aldinum atque alio- W193. rum du suifieere, neque accessionis in- 85. 0;, poli": irrl 1.61421, etc.] Sic cremento ex Med. indigere. Wsss. - ici ÀÉpç, contumeliæ causa III. 14. Conf. ad II. 86, 1. notata. S. et Sophocl. Elect. 1201. Similem ig- 98. irnzpîwo i! fa? aine: fin 7617:1] nominiam legatis pavidis inposuit Am- Postulant hune ordinem scripti Codd. ; moniurum regulus Chanun, belloque zll: pro brachio ponirur. ab humera in occasionem dedit, Il. Samuel. 10, 4. extimos digitos porrecto, sicuri apud Duiat in banc matem apud Arabœ et Homerurn et brevi post. Amplius est, Turcas comumeliosum pœnæ et injuria: neque alienum mon, de Scytbarum genus, quo sut barba vellitur out ex crudelibus victimis si! ("34.71 fait; parte raditur. De Arabibus testem 312ml; gipsy: suiv-riz; irofapîrru :17! fin fero Abulpharaium Hist. Dynast. IX. grigri ex lib. 1V. 62. Wnss. p. 186.; Turcarum consuetudines ex- 99. à; r03 Boudin «in Suyarien] ponit Ism. Bullialdus ad Hist. Byz. Non recuso eam hic formulam. alibi Duoæ, c. 15. WEss. fartasse. Aristopb. Plut. 242. in 3’ à: 90. 1:14": ir’ oixipnru] Hic et cap. ruezvliiy’ bigarra. dual-7: mixa: Jo- 126. errantem Vallam corrigit L. Bas. seph. Antiq. XVIII. 8, 4. Judnî titi,- Obs. Crit. c. 2. vid. Anim. in Ammon. Il" si; du filfeülllal: et Alciphron L p. 177. Sæpenumero peccarunt inter- 28. cum Bergleri observatis. Jam pretes in hac voce, velu: in Charmide qnod Gronov. ad II. 115. iuÀMwn 31 in Platonis T. 11. p. 163. n. Isæi 0:. v. qui; flat. à! Suyu-igu eo nomine pro- p. 53, l5. ubi rash-MW iv nitrifia" et iæà scribit, qnod eo nihil magis obscœnum qui; vinifiant n’m’nmlru redduntur ab in- videatur, laudare non possum. Adeo- terer p. 457. domi mansit, et e domo ne sui oblitus Polybii fuit, qui KV. 24.. discessit: in Dionis Chrys. Or. XL. (XV. 26, l. nostræ si; fuira!!! rififi: p. 494. c. et Or. VII. p. 127. n. paulo fiord "a Boulin;- Apollodori Il. 4, 3. de ante fada mentio filent chapitra" fur.- Perseo, links-Tu Il; si: gonfla, etS. Lu- CËI: ut paginaiznpo’rm 8p. Amen. V. cæ Actor. xvx. 4o. lilîÂ’" si; à! MM", p. 220. D. 071w 15eme» dixit interpres de Paulin Apostolo et Silo? Lege ad- Ezecb. xvx. 24. In Origene contra notationes ad illo Lucæ Cl. Alberfi. Cals. I. p. 50. .scribendum pute, 1.13 W153. - Gronovianum à; cum aliis olmiparu nimiv plrviyuylv, deleta voce etîam Borb. tenait: et pulcre quidem nihili imita, mm e (fiyau: vel triquai, novi, mare hoc Attîcos scriptores. quam vocem adscripserant e lib. ,III. Ego vero 1; revocare eo minus dubitavî, p. 152: locum tentarunt Boberellus, qnod nusquam alibi dm controversi- Mana. et Davisius. [Recentioribus r) am in pro 1; vel ce): usurpatum Nom d’une. 4’570; dicitur vel reiyu. memini repente, licet’subinde codex De puera cujas esset vinterrogatus Din- unus et alter islam præferat partimlam, genres, acerbo lusu 1154,57"; iÇn- ut I. ne, 3. II. 135, 24. 147,15. III. VI. 61. Vues. 140, 5. S. Ibid. nuira lr’aiaâlunfl Ex Val- CAP. CXXII. 3. rît En uni! titrât] læ Latinia demi: oportuerat in lupana- Hæc et vicina, ingeniose mm, in Jo- ri ut cap. 126. ubi par ejusdem lapsus, seph Pbanonem accommodare tentat
228 ADNOTA TIONES juvenîs cruditus Dan. Szathmarî; m diversd, uti Ciceroni adscripsit Davî’ Dîssertat. Franequeræ nuper divulga- sius, litterîs Tatianus, prodîdît Ont. ta de Pharaom’bus; ales: cum Cerere lu- ad Græc. cap. 4l. Et nunc cette ejus dere, eamque vineere, vel ab i113 Vinci, oratîo illud præfert. Ego veto non nihil muni esse judicans, quam Cererem dubito de transpositîs, manuensium 31mm et faut-iceux, ve’l vicissîm inimi- encre, Tatiani verbîs. Scrîpserat de cam experiri. VALCK. Pythagora, EËQneBn ytynîtlm’ Çnnv, f0; 4. tu; (au m1111 àmzîrdm] Cum (hetman; 36714:9" xlnyva’pog ide-I” â Il seripserit in prægressîs ràv 54min (qu fleurera"; v5: «11:12:55 IxtflaîAzu à! Iarzfiïml zain, quîdni recîpimus ex Èlnuun’zv. Liquidn res est ex c. 5. ubi MSS. 11”." in: intuition? Mihi, ne re- Pythagoræ «pas... sive Pherccydis dent, înpedimenm Athenæus est, vocem à! me) (335711.: tinqanlu’dv contribuît, neglîgens: wcent etiam schedœ aliæ. nusquam Aristoteli, ne quîdem apud Que veto post nonnulla (I. 8.) in alios. Argue hæc Tatiani causa. Codd. on? ph :17: sive du, 31è «137: 5er. Wzss. mediis neglecfis, specimen sunt aber- 10. c311 mgnîlunv 31 nôrâ, en] Opti- rantium ob iteratns easdem voces librati- me MSS. et Gronovîus. naem’zmg orum, neque moran’ Virum Cl. debuc- Edd. exprimera apta est nugas Judæo- tant. Wzss. mm recentîoris ævi, plus quam po’e’tîcas, 12. I; ÎCÊU A’îumren] M0! denuo 93 11’an 51:5: sive animarum rotationes 1:3! 1’71; Aipnrreoy, qnod cupîdum non re- perque cnvemns volutationes apud Bu:- trahet, que minus ex Vind. et Arch. i: torfium Lex. Thalm. p. 439. et Winde. Ainnrga; recipiaf. Specta lætitîam tum de Vies Functorum Statu Sect. V. Gronovii 0b Medîc. î; ’Apçléem VIH. p. 80. quæ nihil ad Græcos et Ægypfi- 184. et hoc Comici Thesmoph. 251. Es os, qnod equidem sciam. Notabilius r3 7A7! inmiv 9117!. Alia sciens præter- Ask. nebka," præbebit specîmen, si- et). Id ex St Bergleri indicio obpor- quîdem apud Stobæum idem semez re- mnum est: in Damnia, Indiæ urbe, perîsse et flanchant! esse passe, Is. mufleres stamen vestîs in jugali exten- Vossius ad libri sui marginem menait. dere, detexore et desecare une die: Di- Non sane aubinai, ingéniai", :1531" onysîus in Bassarîcîs, ’Evlaï). aient in animarum ista hansmîgratione sper- yawl-M; 454’115ng quint", 39’ bravant nebnnt. Mihi tamen waæi amatori (avinant Aôrîpa; 3’ inhuma. zani mûrî- et Herodotemm vestîgaœrî, locus ille pu: îeâmrn: .sîc postrema, in Steph. latet. De codicîs Ask. scriba adseve- Anerivm manca, explevît Falkenburgî- me possum, 9114:5an vomisse, a et n us ad Nonnum eleganter: aliter Sal- sæpius conmulante. Recte autem masîus in Capitolini Peninac. c. 8. Noster Ægyptiorum et Græcorum, W535. ejusdem opinionîs popularium, senœn. CAP. CXXIII. 6. Ali; iulenïænu 440753! jîam explanavit, nuper ab amico et dis- .âhîmæâ; 1mn] Bodem Æèyptios honore cîpulo Gex. Guil. ab Oosten de Bruyn Clemens Alex. mactat Strom. VIL V. Cl. Disserî. de Philosoph. Gentil. pag. 752. Cîceronem si audimus, Pha- Domina Mardi p. 104. egregîe expli- xecydes Syrius prîmum L dixit animos citant adsertamque. Id porto admoni- esse homînum sempitemos, Disput. tione non eget, ex Græcis Pherecydem Tuscul. I. 16 .quo de philosqpho plane et Pythagomm a Nostro spectarî poüssî-
AD HERODOT. II. 229 naum, architectos in en gente ptrlpslrv- latter oonmenuto. At en quæstio hue x-irnu. Conf. Nemesium de Net. Ho- unice non pertinet. W358. min. c. 8. p. 82. Edit. Oxon. W155. 18. ratiez, N 3è r8 Nul in: ysvithl] CAP. CXXIV. [3. i: 15mn zazârnra A ggeri sive viæ: manique ad Pyramidem iléal] Potest 3111m4, ut fecere interme- qui referunt, longe a veto deflectunt. tes, intransitive accipi, ut idem fere va- Quæ his apta et nexa surit, n) 9;) i1) lent ne mu". cap. 126. l. atque in unî- a; Aiçau, etc. in Laurentü Latinis tur- en: pmvitas, nequitia, inœlligi debet. ban mire sunt: dedernt, Illic decem Possis veto miam active accipere, sup- armas fuisse etiam consumlos in subter- plendo tpiu; vel «in Aiyufnv, ducere, rnneis conclavibus in colle, supra quem præcipitare: tuncque naziænru et h. l. Pyramides suant. Sed purgari ista po- Ct cap. 128. 2. et amuïriez: e. 133. l2. terunt, modo cetera bene habeant. Rem perinde et pravitatem interpretnri pos- paucis lustremus: docetur extremo cap. sis, coll. c. 133. 8. et calamiuœm, ce 125. multum temporis in cædendis la.- pidihus, multum in trahendis fuisse con- c.5. 11:57.129. pin up!" 4. 30min! S.] iuîeEm] i tritum: præterea sa.) v3 i113 75v 3207.34 Quod olim legebatur Sunim faunin, 301460170 du 5).;an geint, sive cavernns meriw displicuit. Cl. Reiskius rufian subtemneas baud exiguum (emporia suffecit, Abreschius Silurien. Ego sche- spatium absmiisse. Consequens inde dis jubentibus induxi. Fortasse varia- est, ut decem anui struendo aggeri sint tum in vocibus fuit, his Sunim, illis inpensi. Jam «à tari qui 150w open faufifll, videlicet Ieiy, edentibus. Simi- indicant, ejus ciivi solo et superficiei les 3nrwyeapl’u passim se produnt. Ce- admota, ut iamæ molis Pyramides soli- terum in regain successione Diodorus dius fundarentur et hærerent: ad hoc, I. 63. in alia ahit et hune Cheopem ad- 1rd :713 75v chipa" cavernæ sive con- pellat Chemmin sive Chembim. Wm. clavia surit, destinata regis Cheopis con- -anim mendosam fuis’se suspicor ditorio, c. 127. Quæ quidem si veritati, sincetæ vocis Simili» scriptionem ; qua: ut inihi persuadeo, respondeant, mules contenu debuerat expëlii, nuera recep- hæc narratio et defecta videturfi Deest ta. Mycerinus postes dicirur cap. 129. temporis intervnuum, quod molitiones 11’ r: ici inÎEu, nui du in?" dm.- illæ desiderabant. Id veto sine MSS. nu «(à in; en in) Salin. Veux. .præsidio quia finire nuit? Scriptor ipse 15. fin-pi! 7E: F515; lin, cm] Hoc his machinationibus "in 5113:" zeâm, varias arbitrer. Superîus cap. 4l. inef- constitutorum annorum forte ignarug pl’rea; Bi airât [in rzoïm brin: et I. 163. contribuit. Atque hæc mihi satis au!!! à ratio?" "in 5117M vrai)"; u’n: tum I. liquida. Mule nunc, quid aliis in men- 93. IV. 85. etc. Omnia aulem hæc vî- tem venerit, interponere. Corn. de am, qua lapides clivum versus trabe- Pauw conjicit, un) 75v i1) ce; 159w- hautin, signant. Bene memini, Diodo- and 7371 rhô 751 Humain", fait Tl" rum aggeris ejus vestigia I. 64. nulla Nn’Mv invywyùv, hm: a?» 51171. Sic om- aguoscere, et Jo. Gravium opinionis tionem belle decurrere, et genitivos in) œnsortem habere, Pyramidogrnph. p. 75v Sari, etc. zzi «S, i413, etc. coumode, 119. sed et hune manifesti erreris et utî superius, Hui (à! in: ri; 33017, pro- negligentiæ nuper culpam mstinuisse, cedere. Jo. Jac. Reiskii conjectura est: inpacmm a Fr. L. Norden Itin. Æ? fié?! ai 33; û Nm; in. ribla. 70:42; gypt. p. 95. de Pymnidibus malta sol. "in infilfiénm 75! Il!» h?) 73v 159»
230 ADNOTATIONES ---:ui «7! in? 75v, etc. Ibi, in via titudini Isærum baseos, plurimurn Fe- parands, consumtos esse decem aunes, fellit opinio. Mensura enim altitu inis ubique open lapides in illum clivum perpendiculsrîs, adcuratissime baud in: --attollendi, et absque structuris sub- pridem inita, reperta est 448 pedum, 2 terraneis. Equidem, ut adparuit, ani- pollicum; lntitudo veto baseos pedum mi pendeo. In partes eundi si que: 728, teste Grobert. in Description des necessitss adsît, mallem minore molimi- Pyramides de Gizeh, p. 57. et 65. S.] ne, riesE au? 15v hi a; ÀËÇlw-xni CAP. CXXV. quina] Aldus et en". 17’377", et sans quidem in senten- scripti Codd. hune in modum: Home- tium, quæ superius posita fuit. Statim ro et Grammaticis zeâlvul. (Sic vero à irait" 911M; C1. Pauw, cui non ad- et nostri codices Herodotei.) Fuerint- stipulor. Wnss. ne mais murales, in urbium expugna- 19. du iri f0; 1.5900] Sed ici en? 2.5- fionibus maris adponi solitæ, apud poë- 9a: sachent ipsæ pyramides, in quarum tam, magna rixe est. Vide Hesychium mimnm anni sunt insumpti viginti. in voue, Tzetzen ad Lymphmn. v. 291. Nullus etiam nexus apparet inter ista p. 38. et Eustath. in Ilîsd.p. 903. (p. 868. et r5! 15:3 75! sixnpu’ruv. Scribi potuit ed. Bas.) Hic sunt Pyramidum qua- abHerodotoi r5: liard ni! 150", ir’ ad dam eminentiæ, graduum formata re- Min si rueaniïm sinusite": etad is- præsentantes, sive ivafiulfui, qnod. H. tu, si! in; 73v A59», adjici 13v :713 751 Stephani non fugit sollertiarn, Thes. T. e sequentibus, ubi de Chephrenis agens 1V. pag. 1300. Mox (l. 5.) xapill! Pyramide c. 127. M771, inquit, gnan oi- justissimum est. Moeris: agape-flaman- nipn-n in) 751, «in in "il N50.": béguë m5., Kami!" iEÀÀmmËn ubi docte vit du: i; «funin VAch.-Substituta, præ- præclams, nuper tristi fato, florente ata- euntibus MSS., en particule, (l. 18.) in te, raptus, Je. Piersonus pag. 409.inPlu- locum vulgate olim Bi, omnis evsnuit terchi Quæst. Gr. p. 296.!. xaplïlh ad difiitmltas, qua. premebatur hic locus. eam adam normam refingens. Wzss. ond vero consentientem librorum [8. sine" "il; inhiwwç Allan] In s1- suripturam "un; cum Reizio in fait": tum tollebant reliquos lapides; scilicet po- mulavi; videti id quidem necessuium lîtes illos lapida, quibus universa pyra- pennatule!) præcedens si; 33.5, que re- midis superficies ita ohtects erat, ut gra- fertur hoc pronomen: nique etiam baud dus, quos modo dicebat Herodotus, non me a teminationes a, et g te- amplius oonspicerentur, sed ut quæque mecum s; et n; permutalas novimus. pyramidis facies unum continuum st- conf. Vu. Lect. (cd. s) II. 16, 9. que læve plenum inclinatum refus-et. 111.80, Il. Sed potuit adam Scrip- Cæterum de toto hoc mirabili monu- wr, peut inferpositam parenthesin, mu- mentorum genere utilia multn, quæ vel hre superiorem omüonis structurnm, ad illum-andin vel ad confirmands a; 61:43de nunc uü constructione (paullo quin ab Herodoto memorantur valent, m eommodiore) que inox dein uti- diligentissimus Larcher ex doctorum Wl, Albi ait, si 35 ruezpiïl, etc. Quare Itinemtorum, Poçocke, Shaw, Norden, un: in sedem reposîtum dandi usum Savary, aliorumque commentariis colle- git; cum quibus interim, dum Magna "de,[2,4. sa) S- 31h; inv. Si«vern hæc a: Descriptionis Ægypfi, Napoleonis nus- mima. .Herodntum, æqunlem statu- piciis edicoçpœ, en par: publici juris fue- entqn pymnidil hujus dfitudin la» rit tacts qua hoc argumenlum mit,
AD HERODOT. Il. 231 confetti magnait Abd- Allant, in opere indeflnite dies: tempus baud signant, supra jam a nobis- laudato, Relation de et ont adjicînt, ut equidem pute. Nun- l’Egypte cum Notis Sylvestri de Sacy, pe signifient sese existimare, imper et quem paullo ante laudnvi Grobert. etiam rationem habendam esse tempo- Nobis in univem hac open Herodoto ris cædendis lapidibus in hpicidinis in- dicsm id maxime ne fere unice fait pro- lumti. .81] positum, ut, quid ille scripserit, quam CAP. CXXVI. 7. 1. "in 1mn] diligentissime inquireremus. mentanque Suspieor lu mais repetitum e syllabe «summum scriptoris quanta maxima præcedenti, scribendumque: in; à ni- possemus lide interprmremur. S. rgî ira 1.17" "in 7471m 3.1611", pro 11’: 13. ’EEsruvih 3’ si! v5 inhar- liurîç] qui 1:71: quomodo loquitur «in fifi Dîqflicuerunt hoc ordine scripts 00m. Nain neminem futurum puto, qui in. de Pnuw: mnluit 1211115111 ï la «à iri- nabis e quam muflerie voluerit inser- Iyul, un) vil NEF-1117.1373; argalis-n. p.173 preœri? fflMfNelîv l. tu? in»: (Dio- Bi, etc. non sine encre. ’Eauml’imnos- dor. I. 64.) exilais dicunun’, qui h tri Scripmris se aliorum consuetudine pyramidibus exemebuntur fibricnù perhibentur, quibus maudis et absol- V1443. vendis ultima maxima inponitur. Pri- CAP. CXXVII. 8. XIQgiin] Dio- mum itsque Pyramidis super-iota, mm doro (l. c.) x1996" audit, clin-un: sen- descendentes reliqua perpoliverunt. An- tentin non fratrem, sed filium fuis-e, te: I. 164. r5 pl! 331 117x11 -iE1- nomine x.ap’îu, sive, in MSS. Xaflpim, fenil". et II. 175. V. 62. Die. Casa» de Knflgum’v. QUI mihi salifia Tauro et ejus amphidleatro lib. pantin, non longe ab Arch. et Vind. n- LI. p. 527. un) menin" «à in"; ri- redans, cligna animadversione est. Un un. rhum Heroic. x1x. «pas: varia? et mafia:- sit, diacre non poum, 799. ni 31115 121111311" du; W185. ut nec Potironiusvsluit Origin. Ægypt. l7. in 1: n "(p-1’111] Supn c. 88. c. l4. p. 270. Wxss. agui", nplnnorum succin ad veutrem 8. finie h (à! irien, [inlay Hi; purgmdum: hic nphsni mut, Plinio canins non constat. Id constat, une. Hist. Net. XXXVI. 12. præeunte. lem describïperquem Nili que, in. Vide ad Diodori I. 64., et Herodotum teriores pyrunidis magma sive Cbeopis lb eo expressum oognosces. l’est non- avenu influeras, insulsm in qua reg. nulla (l. 25.) l’y» MËWÎ, ut I. 70. Il» ejus sepulcrum, circumluebot ambitu- que alias: inœrpunxi primerez laina; que Iuo eficiebat. Redibit fortune num En.» Il minaret 797, du 511’on xé- suas ver-bis culot, si punctione edhibitt m Arfissinm nexu, ut quinqua videt. se molli unifia intrigant, [bon 31’ n’- Wlss. :Jopnpinn 115A31" in in: «filin, 24. [511" Il, in 1731 daim-ni: fluens pet structum eumdem inconnu! N’y» xeiuv] Intelligo minus Me insulmn circumfluit; cui font mendo- hac me interpreumm esse, nec minus tioni Arch. et Villa, etc. 29. Iv si 134 multum temporis ; quum debuisem, tu "giflât 3 1113.11. 8m et hac a parle eliudque lmud exiguum tempus. Dix- Reiskius. Aliousus est remedio Pe- erot cap. 124, 18. decem mon intum- vîus, qui quidam fiions 31111110145145»! 3l sos esse munienda vine, transporundis daim, "in! mpfliun ut patarins fi- bpîdibus, et œnflcieadis sub- nem indien, in quem candis en: struc- sumais: (par. qua-i peut, car nunc tus et que sub Pyrunidun dedueul:
232 ADNOTATIONES si quia malit tamen 31’ aifiüopqpinu 3171., libri nonnulli, pœ huait" 61’er huic obniîi dament. Ego in supra en; inferiorem, depremîorem allers, depositis adquiesco. W355. - Com- signifiera. Sed eadem nolione 1710855 mode Su-othius Ægyptiacor. P. I. p. miam (scil. tu) nullo incommodo dan: l07. verbe 35’ aïanpnfiivw --- Xiouæ libri omnes, xx.. pedes de alterius pyra- parentlieseos signis inclusit. Sed cum midis alütudine remisit, xx.. pedibus in- his etiam præcedentia, inde ab illis rai?- fra alternai substifit. Potuerat porto n 7è; n’y, in parenthesi posita intelligi r; piydu scribere Herodotus: sed debebunt. SU eamdem in sententiam panic etiam sig- [10. Ail": Automne; fllll’ÀNI] Vide nificantius est fait"; pi’yüu, qnod ad infra, ad c. 134, 8. 8.] mdem (i. e. parem) magnitudinem l. rungénwa :531; nia-94th, rît spectat, non nisi xx.. pedibus infra eam i9", Participia ôæoâu’pu et riro- subsfitit. Jam veto fartasse ne illud. Bà; carent suo verbo; qnod quidem duhuïic quidam, qnod et ipsurn oom- e aderit, ubi «3.35,4an formabitur ex oi- muni consensu exhibent codices, opus aulapî; cum H. Sœphano: hærebit fixera: mutari. Nain, qnod desidera- amen labes quædam et macula in «ri; tur verbum, que nominativî arma... bien; 1.3516 labial": namque hæc Che- et fanait; refermitur, potest.l illud nuilo phrenis pyramis baud æquabnt magni- incoinmodo e superiori oratione (i. 5. tudinern nlterius sive Cheopis, quod su- seq.) intelligi, nempe irtn’mn- Fracas- prascripsit clarissime. Elui mihi menda sit quidam crado infinim, "ira-- pesse videbatur olim, hoc modo: «une. ruentsz faim, cui ex legitimæ struc- Iran; rirafià; ci; bien; 15 piynlu, ixo- turæ ratione nunc responderi dehebant pimv-oiuàâpm, xx.. pedes infra al- accusativi ûnBu’pzn-a et émacia-u: sed terius magnitudinem degressus, conti- istîusmodi ivnuolauh’a, pluribus præser- guam magma Pyramidi exstruxit. Nunc tim inwjectis verbis, ab optimorum au?» in dictionis genere ndhæreo, vereorque, torum et maxime ab Herodoti stylo ut a lacuna locus sit inmunis. Reisk- minime aiiena est. Ista, quam expo- ius, mihi de omissione concors, r3: sui, ratione erudite commodiœimequo bien; un): r3 pi’yæh; ratione magnitu- locum hune Strotbius expedivit, Æ- dinis minorem altera faciens, malebat: gyptiac. P. I. p. 107-109. Ad rem Cam. de Pauwp "une. r. 17751332111: «à, v qnod spectay licet in æstimanda pet irien, 943w 1457:0", iznluimv nin- se alfitudine prioris pyramidis (si in Mpnn, Pyramidem aiteram, quadragîn. scripsit uti cap. 124, 23. vulgo legi- tu pedibus depressiorem, ista magnitu- tur) plufimum erraverit Herodotus, ta- dine, exstruxit, etc. nitra [671M locu- men in conferendn inter se utriusque i tionem esse, genium Herodoti ex asse altitudine non multum a vero abest. respirnntem. Ego veto dubîto, nec Dimensio diligentissime nuper instituts persequor cetera. W:ss.-Oiuïâpnn, docuit, nonnisi quinquaginfa fore pedi- quod H. Stephanus jam commendave- bus depresàiorem esse altera. conf. Gro- rat, adopmvi cum tribus post W255. bert 1. c. pag. 94. S. editoribus. Cur veto 61435; eut in âné- CAP. CXXVIII. [5. qui; dugaju’h; En" cum Reizio, (cujus conf. Præfat. laideur: rupin: Olhri’mot] De scriptu- p. xvn.) sut cum Schæfero in bannir: ra vide Var. Lect. (ed. S.) De te confer mutaremus, nullum equidem mussai!) Zoëgam, de. Obeliscîs p. 589. et, qui potui emmure. Si étalââiuv dedissent eum laudat, Hemn in Ideen iiber die
AD HERODOT. Il. 233 Politik. etc. T. Il: p. 576. et seqq. 41. 15’ n M1553 3iv3em Saur. Q!!! a] Grandi vim verbe insinuant, sicuü et Cl. CAP. CXXIX. 8. du in)! engr- Reitzio observota ad Luciani Deum Syr. pinv] Scripait lib. I. 22. tu) à! la)» cap. 31. Vide nunc hoc Philonis Jud. flfelîl’ll i; ri 11x17" omnî, et hic cur de suæ gentis ponüfice, L93. ad Coi. inprobemus? Produxit Mamire ex Dio- p. 1083. n. 515" cinglai" ri khi "wifi, nysii Ant. Rom. I. p. 75, 16. r3. in), et mime oomiliom Th. Mangey, Insu- quo de ibi Sylburgius. Tlrenypiuv Arch. uln’n reponentil. Idem amen Judæu originem habet ex fpu’xu. nec altero p. 1003. n. de insane Imp. Clio, bien (cui G. Corinthus, in quo vitiose n- Élu?" li; Autnu’gow, et and 11,341!" li; eempinv, idem legefit) præmntius est. Azimut influa-n: ubi carnier vir dodu. (Vide Gregor. Dialect. Ion. 5. 140. cum’ et marin. Æschyius Pers. v. 182. à pl: Koenii et Schæfer Nous in nupen edi- rifla" niellai: illumina. Sed denim. doue.) In Polybio "renfilât" lapins, lad contra Codd., uti Boecleri excerptn qu.CAP. CXXXI. 4. à 1:71 3.14755" ostendunt. Appionus simili passim in hi ixia] Obtinuerunt hac locum in 1mn lard, quemadmodümet alii. Di- fumas. mestre cutin- lite ne) un? aigrir versa po’éurum consuetudo, metli logi- zulu. ch. Gmnovius illis scieur in. bus purent, hinc vlreuppiw 706w"; struxit in Defenxione Exerciut. de Apoll. Ril- I. 1174. (Ut Brunckius Panicie Juda p. 62.; contra nuiter Apollonio, tic non Poiybio et Appimo venit Joe. Periwniul Dia. de Morte verum restituimus scripturaux) An vero Judæ c. 9. p. 7L Amavi utrumque V. "veinai": sMcgt’au millier in Œcono- Cl. 0b eximiu ingenii et eruditionisdo- nids Hieroclis op. Stobæum Serm. tes; rixaipsn, etiamnumjuveni, visa fuit LXXXIIÏ. p. 491. fuerlt miraud". modum encaisse. Gronovium hudo, disputai pourrit; cette nrgppin: f] 1. ejus hic iteratione abstinentem. W131. Imyuim un) 1011p": in Excerpt. Nie. CAL CXXXII. 7. huât "517.5711 Damnsceni p.3. 425. ab omnî innovan- ai Aiyriarlrm, un] Forum Olifil m. di periwlo liber manet. W233. Plutarchus Is. et Osir. up. 39. soi Mu 8. e; inppçopivq in vit L’un] 0b 31115:0"! :fiITI’Ç pian: «enfilâmes: ici Imam semencinm, vel, post judicium. finir"; Su; Ïunv’awi-iri vin.- (Sic in. «in» frequenter, non modo gnt bien i3; : difl’emnty en in pantin. pocthoc, sed et ob hoc; quod Colline nec me!) dieux; videntur. Convenit dicimus en conséquence de cela.) Ad- optime tabula, bavera lune represen- wripœrlt Abreuchius du 33 in 9;; Swing annula. Primo ad Apuleii Apolog. 17h" lib. l. 60. nonnnlil discrepnm. p.3. 148. primum publiait, et Hero- Dindon: Mycerinum I. 64. solitum dotcin buna consilio, ut spam-cula foret, lit uni zenpnnl’uiu in jure dicoudo a Gronovio adpœitl. W393. -De fon- magnum vim pecuniæ însumere, 348m muh vërflrlci vos Vide II. 42, 2S Ltd: «7! Musa-î! «à 30:03:» in vu? «61,4. ibiquenot. Dedeoquelnnomi» . "il!!! pà mi rein: intima", He- nuenefu durcit, conf. II. 170, 1. s. rodofi normalien emmentals. Wm Cu. CXXXIII. 4. ripjm- r; CAP. CXXX. 3. b 05’.wa finn- 8:5] Deo? verum. quad memini, Dei pivç] Recurrit 1m); sinué": "flua nullius fait in urbe Buœ pu ï". II. 169. et Ratio 1119; inusit- III. 57. France valde videbuur insolent» in!- Abydlnus up". nm Papa. En. IX. ,1)" lnquppiprm. Si Dei ion. III. G:
234- ADNOTATIONES
Apollinis ex gr.cujusin en urbe templum aigu; i117. Scripserat Grammaticus, et, fait, omnium designnretnr, scriberem: ut equidem pute, Herodotus, in: 101M- fi 9nd; ôvu3îranmtppâpun. Nunc cense- wn rima 75: intimider: inmïw’ru’o: nm potins corrigendum: and... l; qui in quuunque parte ragionia mon pendu! ri 91; limans?! [appâtant Dea intelligent essejucundissimos 7m 73;, en! LawnaGræcis dicta, Apollinis Isidis ni 75:. et similis frequentat inprimis filii nutrix, cujus maxime omnium no- Sophoclcs. Herod. I. 213.71g si! n- bilitatum erat in urbe Bute oraculum: ui. Soph. 386. W Il, amuï. Duo 1470 pâlir" h rififi Ëyowrm rive-v "71 enfloient Herodoti loco, quæ ad hune parrain", Annih- iv Brun-n" vil: ira-1’: He- locum apte respondeant: lib. I. c. 90. rod. Il. cap. 83. Misissecep.152. Paum- Deioci ædificia exstrnxerunt, in. .66; rnitichus dicitur legatos à. noua-.3: du: Ïçgafl si: x49", que destinant agio. I: ri genet-tient 161 Mumiis, ïvln 3è Aiyur- nia parte. Lib. il. c. 172. quam fieri tian, in: pan-’57» blauBilemru. De Des curant Amuis atatuam, 73:1": v5; nib ejuaque oraculo Inblonskius egit Pan- M; gnou tir iflfll’lù’fzflv. Herodote. diei lib. III. c. 4. Hum: Herodoti lo- negligentiul descripsit Athen. X. p cum respicit Ælianun Var. Hist. II. 4l. 438. l. ’Emfinrn’ela 61’8de ma- VALCK.- Scripserit forasse Herodo- durit lvlwaniyn. Forum distant que tus r37 .9137: sed potuit miam masculino Diodorus Sic. vocnt avalIfliçla lib. uti genere, quum in eodem urbe Buto V. c. 19. in quibus induvignn, qnod etiarn magnum fuerit Apollinis tem- legitlrr in Græcis Esther III. l5. Biais plum, (conf. c. 155, 8. et 156, 7.) in etinm in lacis m’initier" præbet Diodth que et ipso oracula edita fuisse viden- rus T. I. p. 345, 59. et T. II. p. 518, tur. Vocab. 5.13m». cur sollicitetur, 59. Sunt ’Emflnru’em loco r43; d’un. nulla mussa subest: efiam Crœso li- Il: influer» J flÇllta’flc In [latin ml huit 7;: 91g" 5.135011, I. 90. l5. S. Excerpta e Diane Coco. H. Volaille 9. in Xi en; zenvvnel’w dard zlûrlga, p. 96, 97. interpretatur nmœna diverse- In his nihil desidero. parvins reti- ria et secesms. Apnd Ælian. de N. cuit et intellecta voluit: geminum su- A. XI. c. x. p. 617. in urbe Memphi perius st, ikhîv si pan-tiller in. 81111017; l’î- Apidi dicuntur esse qui Qu’au si!" au) Am. Cl. tomera Reiskio blanditur, in 31 «giflai. Inattendu:ni infinitu- «5, gemmiez uimë, etc. et eo inde tem- Vncx. -:Emfinfligll, loco. voluptnin, pera, venisse illi seconda Oracula. Post apud Salustium Bel. Catilin. c. xx. et panes, (l. l4.) retineri et per editiones Plautum Pœnul. HI. 2, 25. iFUISUI-f mari ni; uraciselpinv 33" ci ami- du: in Gregorii Nysseni Epist. de nvpotuisse demirarer, nisiet MSS. pre- Itin. Hierosolym. p. 10. manie... Plu- berent: quorum quidem lapsus ut pu.- tarcho et Athcnæo, quorum verbis h- vus est, in turplor in tut editis. Spec. cem vir eruditissimus Pet. Faber Ago- tavit auteur inmuientem Mycerini so- nist. III.27. p. 515. adspersit. W299. pientinrn Libanius in Vine suæ Histo- CAP. CXXXIV.2. d’un au. M ria. p. 20. n. ignaro et proptcrea errante Manier] Hæc altitudinem en Multil- Morello: adligit et Ælianus Vu. II. nem Pyramidis daignent, inrqunsfibne 4l. W355. a est. un; 3i giflât: 14415,41": en?" fui ig- 18. impudeur] In Leidensi Cod. 7u n71 s’achemine» de en subit D10- Gregvrii de Dialectis, ut Haodotes, doms I. 62. controuvaient). non dit-i- promut i513: in «me. du: «ri; infin- mam. At Plinius Hist. Net. XXXVI-
un HERODOT. 11. 235 12. Tertio minor quidem prædictis, sed brum citatum, p. 95 seq. sut, si magie inuit.) spectatior, Æthiopicis lapidibus, in promtu est, Langlès in Notes et E- assurgit aucun. pedibus inter angulos; clairissemens sur le Voyage de Nandou, quibus utique nmpliorem, quam Hero- dotua, singulis lateribus latitudinem p.[3.711340 288. Fi i;s. 73 fifi]!!!« AiSmrnnî] tribuit. Bine finaude" :0347: hic Nigrum fuisse lapident et pretiosum di- fuisse olim arbitrantur; numeris, ut e. cunt Diqd. Sic. I. 64. itemque Strnb. quidem opinor, multo quam oportebat, XVI I. p. 808. cd. Cas. , adjiciens auctioribus. Cum Lumen supcriore esse dorure, ut ex eo momifia coud. «un» hac fuerit ne"... si ad altitu- ciantur: quare etiam cultros ex hoc la- dinem referas, xx. pcdæ nimis quam pide confectos memorat Noster, II. 86, pauci emnt. Lege Jo. vaii Pyrami- l5. In Cheopis pyramide primum or. dograph. p. 112. etc. WEss. - Difficul- dinem ex ZEthiopico lapide variegato tatem, qua premi videbatur hic locus, substructum vidimus c. 127, Il. Ac non magie Larckerus, quam qui eum videtur lapis etiam huic pyramidi My- præcesserunt docti vil-i, potuit expedire. cerini adhihitus variegatus fuisse ont Postquam enim Græca verba his Gallicis versicolor, nempe nigro colore in ru- reddidit. 2 elle est beaucoup plus petite brum vergente aut rubris maculis distinc- que celle de son père, ayant vingt pieds tus, ac fartasse de illo Syenitæ genere, de moins, et chacun de ses cotés trois quem pyropœcilon olim vocatum fuisse plénum de largef’ monuit in Notis, vi- Plinius refert, XVI. VIH. 13. Conf. ginti quidam pedes illos baud dubie ad omnino Abd-Allatif, p. 175. ibique altitudinal: spectare, quoniam latitudi- Sylv. de Sacy. p. 214 seq. Quare nis inox sepmüm mentionem fa- nulla causse fuit, cur hune lapidem, de det scriptor; manifeste autem corrup- quo hic agitur, ab illo qui cap. 127. tum esse hune numerum, quoniam, si memoratur, diversum Larcberus statu- tannin: pedibus hæc pyramis mi- eret. De eodem lapide cf. Wess. ad c. nor fuisset alœra, profecto eam H crado- 176,6. 5.] tus non dixisset mullo minorem. Me- [8. renflure" 350.0131; âvzeilpnru] morabili .vero exemple hic locus st, quo Lice-t enim multo minot duabus aliis, meneamur quam minuta res quantum multo tamen hæc pyramis erat specta- inœrdum hnbeot momentum. Una 1i- tior et 0b lapidis e longinquo advecti neola, uuum leve incisum alleuo loco præstantiam duritiemque multo majori- positum, hasce citavit turbes: abjecto bus impensis exstructa, consentientihus commate, quad post xnfûc’mrm in om- Strabone et Diodorolocis cit. et Plinio, nibus ad hune diem editionihus (mirum XXXVI. xu. 17. S.] ’ dictu!) interpositum crut, omnia nunc 12. vip rait-Amine!» du! Tahiti] plana surit, omnia recta se habent. Al- N ihil his inesse, qnod ofl’endet, videtur: tiwdinem hujus pyramidis non definit et tamen esse, codicum discors scriptura scriptor: multo minorem ait esse pater- declarat: alii wyezpiâa; - Àtwopiwv si) nâ, quum illius lattis quodque in in). fartasse voluerunt agente usu, ut nonnisin’ia platina demtis viginti pedi- xzæuhrîrâzl, ÉrozwiISau et 11.41334 bus (i e. 280 pedes) metiatur. Argue ç. 147. arque alibi sæpius; anime-ôtent, hac mensura exactissime congruit cum Aunpim si! To). posterior ont en quæ ab eodem, quem jam expias pis; pari structura, quæ DÎOdOfÎ landau, Grobert reparte est. Vide 1i- promue descriptis verbis, atque in En.
236 ADNOTA T10NES
ripideis ("est V. 1085. Ci tu: ÀiÀln’M ncsad Arrimi une". 111. 5. p. 109. r17! 1,4471 fiwlwpa’nn. A: mm, quad quibus vehemenîer ofl’emus Cam. de mordicus retinent, flirteur in ex- Pauw correctum vomît tu; iflçmrntâ- ilium ire debebit. Argue hoc adulent:- un, nova vocc, sed, ut oensef, perde- ise satis est. (Vide Var. Lect. cd. S.) gnmc, qua Vulcnni ministrum denotet, Ecce nlîud. Herodotus dispumüone et Indmonis pau’em, val fnbrum ferra- circumspecm mmuiculæ Rhodopidi rium insignem, vel Vulcnni potin: ædificafionem nufert: and- sacerdotem fuisse dotent. Mihi, ut ab- quum rumorem amplectuntur Diodo- 301mm verbo, inventum non placet. rus, Samba, Plinius ; conmentariis cer- In proprîis Græoorum nominibus min te inserunt. Hoc amplîus, Rhodopi- multa: zinnia; est in Epigramm. dem Ælinn. Var. X111. 88. elocat regi XVIII. Callimnchî. ’Apçl’nhg haha Psnmmeticho,-qui Amande, cujus nata- marmot a Buha-io editum, feminam le feminam floruisse Noster adseverat, mûron» dabit aliud, et numus Abderi- and: ferme quinquaginta prier est. tarum unifia-4).»: neque ignoti 17an Unde enoris am. Herodotus sut Ælin- "La et Kgavnn’unus sunt. Quæ’HÇ-t- nua culpâ tenetur: neque ille en libert- "3 "A" nbunde defendunt. Confer Co- bitur, si dans fuisse Rhodopides sta- mitis Cayl. Recueil d’Antiquit. T. II. tueris, caque ab Herodoto, Strabone p. 265. Wzss. et Plinio confusas: alteram proprie J5. Wagon; iyînn] Apud Deman- flic dictam, ex meretrice uxorcm then. p. 729, 30. (p. 1352. ed. Reisk.) Psnmmeüchi, et sepuimm in Pyrami- Niuen leeînn in Pseudolus Phuti de; alœram Æsopi conservam, et Chu. II. 8, 24. Quin lenonis me esse dixî: sui, mais Sapphûs, anima, quæ tem- alibi dicituI Amphitryonis Soda; ut pore Amasîdis floruetit. Hæc Celeb. Phereclis nervqus Lydus, Andœidi Jan. Perizonius ad stabiliendnm Æliani A933: 3 (meulions p. 3, 24. rLysins, fidem; quæ, si negentur, incertissimæ p. 256. iyiwn 3 Eûpa’gm "in: NIIOIÀîn conjecturœ, etsi olim enlia fui opinione, wç un) 58111:1in recte cepit ista locum obfinebunt. Ælianus flabellum Marklmdus vir cl. sed nomen Eôpc’pn ex Strabone XVII. p. 1162. (p. 808. genuinum esse vel Theocritus mon- Cas.) am diuniie, hausit. iGeographus strabit Eid. V. 10. et 73. ml" 213w"- agis nomen tacitum habet ; de sur) Æ- 3u’ew agira" Ariswph. ’Az. 272. linnus Psammetichî titulum inpîngit. Quod Inox legitur, (l. 17 î; M)..." Haodotus duas Rhodopides non havit, 1min «r57; Alumina 441x?" indium, Plu- et Amasidis Æsopi illam mntubema. tarchus inœrpretntur T. II. p. 557. A. lem tempore viguisse distincte adfirmat. r31 Boulin"! titi; Aiuirou un" Infini-v Utri credemus? ’VVrss. au; aûrfiy: ubi tandem etiam Samius l4. tu? inaun-wîlm] Adhærescunt venisse dicitur ’Iaîzpu! ’lëpufl) ad virile hoc nomen doctissîmi v’iri. G. yin: p31 05531 Ainifq fellitüf, 61571:0; puperus Obs. 1V. 4. p. 58. hæc se!» 3l n71 «empilai! aïno» h 21’" m’avait. pere negatg; nisi dicatur, latere hic no- men pan-i5, ve! urbem eo Domine in CAP. CXXXV. 5. "7; mwowaoî] Smofuisse; vel Iadmonem, origine Sa- FulviiVAch. Ursini ad Carm. illustrium r Fe- mium, Hephæstopoli in Ægyptp habitas- mînar. p. 28. lançant? fallenti memo- se, scribique debere "il in inmrnz’Ë- riæ debetur. Sappho panna-où, quem. Nu. Gronoviî similes saut fluctuais. admodum Pindnrus in 0mn .p. 25.
AD HERODOT. Il. 237 Dionis Chrysost. et Hipponnx Theo- tilla in Archiæ Epignmmnu Veneri crito Anthol. Hi. p. 392. (Analect. douci: dedicant, interque allo Brunch-T. I. p. 832.) Quod Achenæ- us suum (lib. X111. c. 69. p. 596.) "Alun- 57)... 355., M a) il. ignorantine labem Herodoto adfricat, Mp1. Chmxique amicaux, non Rhodopin, hua. 1434047; Nmplflh; union. led Doricen sive Dorichen veto immine Integrum dabit L. Xiisterus ad and. i fuisse conœndit, id sibi hnbeat. Nom voc. Kueâp-Au: (et Brunch. Ancien. debuernt, non Doriches toutum, sed et T. II. p. 92 vulgavit à Reiskiul Rhodopidis cognomine meretriculnm Anthol. Cephnlæ p. 25. quædnm inmu- fuisse oelebrem ex Sunbone XVl I. p. tam, quæ non mutari fuernt potins. 1162. A. W195. Naucratis ripæ Nili adoubabat, floren- 7. lPJôèu] aux... vicina pæne vi- conmerciis et unttorum celebritate, un denlur Mm: plyéu- à; à: Corinthun, Puœoli, et plures en litto- Jus. hum, opes magnas, ut Rhodo- nlibus urbibus. Quid in acta patro- pidis milieu. Ælinn. de Nat. An. 1V. reut, si Cicero lib. V. in Verum c. 25. 54. tu". 07:47.1, En; Eu Aiycînm. Ci- minet, ex Ægyptiorum et Symrum cero de Senect. le. 4. multæ etinm, ut Mainmis cognosci potuerat. Arclüdiceu in humilie Romano, moere. NM. memorin dura: in Atben.et Ælinn.Vnr. mum illud, satis exercimum in dicendo, XI Il. 68. WN. ut Thebnnum scilieet, surinait Nepou a 23. Inn melllrxn’mwu] Ar- Thucydide, qui de Bruida p. 287, 56. chidioe minus alter: fuit fumons. Hinc à «in Brins-u, in Aulbpîmg, Juin petit. vox Ionicn Rugby-(linon; reddi- Vncx. tur lb Hesychio 11913501705, riguliln- Ibid. in Ë! a... ’Pûo-vfn] Lipsiæ in vos: sic pro men-mima; fait mendnuun Miscellan. nddebotur and 7.3. à... in Animndv. ad Ammon. p. 65. Re- Amplecterer, si verbn correctionern re- periuntur et ægipans: et micupuu. quirerent, Ai: 51 17m: Tahitien Credo, Cyclici ai rngtnxnpim in l’hilone Byblio K vim et elegnntiæ cultum, ut sape alias, Euseb. Præp. p. 89. n. Apud Etymol. proprio finesse nomini : Magne, scriptor legitur: qunlc’lnflr, ftpfiniqcu. (Cog- inquit, sibi bons quasivit, ut Rhodopi: nntn significatione faulx" dixit Nos- esse potuerit, populi videlicet prostibu. œr 1. 153. 8.) Permutantur apud He- lum et vilis conditionis. Ceumqui ex rodomm locutiones intuition i; Mixa! præmissis unît-du advoœri non incon- et l; Aîynw. Enfin: illud lib. 1V. c. 4. mode poœrit. Rectius (l. 7.) on?! a"; yl, in renllàlrxnnvpiwr cinq": &rwninu dissocia prime voce, mnIuit Reiskius. ariel. VAch. 1’0th enim senœnfin et probant Cod. 25. à; Mtruhirm] Sic dedit e M8. Cl. Aslzew. Wun- Commodum uti- Gronov. qnod si vel in allia «adam Co- «plenum... sed nec incommode teneri dicibus inveniretur, probandum mon vulgntum potuit, adeoque debuit. à. in foret i: leUÀIiHI’, quia nunquam a ve- ’PJo-m’n du], ilfliIITl ptyaila zelipnql: teribus à; jungitur quarto «sui in un. ut quæ Rhodopis esset, magnas pecunins bus, nisi ubi 143; locum invenit. In fait. Cæterum confer Nostrum Il. 8, his nonnunqunm a librnriis, sed mulet) H. IV. 81, 4. IV. 99, 19. S. frequenüus nb hominibun enduis fait l8. h tri Nuancé" lugea... -- peccamm, quos in mutina re nominnri [nu-eau] Hoc de numero quatuor leur. necesse non en. Norma Icribendi Thu-
238 ADNOTATIONES cydidel lib. 1V. e. 79. ail." il UR- Liber: inique oplio est. In sequenti- Îimur Il; k fin Xalu’lmîlb Idem pas. hm vertendis Vous abemwent, in vina 148, 48. (?) i5 fin IAria: à; Boulin. ab H. Stepbano oomiter remuais. p. 554, 92. (V111. 3l.) échine" i; Wm- Olim pingebmur imyupp. Onzm’m sol Kim" à; ’Aniîoxu. p. 527, 1nde deflexum est A; ylylupp- S. 36. (VIII. 39.) MF; i; à: ’Ellûtrnrn [1L Été"; netriur vit -I-9iillt] si: enfla-Z" tintin. p. 558, 57. si... hic idem feue valet ne drus. 3:- (V111. 81.) Paulo exercimdor futile :oïn, II. 86, 29- Nom in un: 34:, sentiet, in his limilibusque meulas à; et pluribus culaveribus locus cru. conf. l: non passe unnsponi. Endem in om- 111.16, 26 seq. Mon hoc cap. 1.14. nibus obtint scriptoribus Atticis veteri. P10 Mu: ponitur crépu. 5.] bus, quin et in Atticistis accuratioribus, 15. 15v infini; irrytu’pnu] In Codd. ratio; e quibus priorum simillima, etiam forlane reperietur, du i. inynupînn, inquibus utrumque reperiretur, plut-imo prouti Vallnm in lsuo legisso Latin. panent expromi. Coter-nm ex hac non manifestant: ne ne suum quidam ex se magni momenti observation mulm ve- ipso progeniwrum sepulturæ mandate. terum loco corrîgi poterunt ; mm libra. Quæ prostam in Ed. Gronov. commo- riorum delictis recta ratio præferendn dum vix admirant sensum. En se ip- est. Vues-De Herodoti usa conf. so pmgeniti, vareor ut Græce dici pos- qui: ad c. 121, 99. monuimus. S. sim si infini; iroyuâpsm. Præœm Ibîd. invitent: i; Mawhirlv] Suum fana functi Herodoto quoque dicuntur ocriptor recepiç: neque enim 1.11.11.01.11 8111;qu ivooynôplm : qui. voteres. live regionum urbiumque no- virlute hic illud videtur capiendum. minibus, à; adstruebanl. Thom. M. Qui punis cadine)", qnod pignori oppo- in; i1) 544,350 uno in Thucydide in- suent, expunoto debito non redonnent, venit, et loco adhucdum controversa. hune legislamr miam ipsum sepultun Egerunt hac. de structura docte T. calment indignum, nolueratque ut su- Hemsterh. MiscelL Observ. Vol. V. on ipse liberos fun facto; isto dignem- tout. 3. p. 56. et Valclren. ou Euripid. tur honore, pin in» p.33". n71 lui- Phœniss. p. 475. Mol contigu-inné wî Ifbyliéfillll 344-0: sic scribendum pu! (l. 25.) nmbigue dicizur. Point. arbitrer z neque alium quemquam suo- Chuaxum, potest Rhodopin indican; mm faim functum. De his tacet legem banc Sappho. à; «un: qui qu’Ew un oommemorans Diodorus (I. 93.) T. I. OIIIPÉU’II, milita Charaxi inœrvertentem p. 104, 93. In lallhusènynîrda. idem et furatam, si (ides Athenæo, tunvit est ne influa-nu vol italmsïv, ter qua.- inusta nota. Nec puto fratrem probavit, terve adhibitum Herodoto: vid. Clan in casses maetviculæ demersum. Vide Alberti ad 1188th in ’Al’tynâpnu. Ampl. Cuperi Observ. 1V. 4. W533. Hoc sensu men quidam senœnüa de- CAP. CXXXVI. 5. 1:7 7(yàuppivovf] buerat illud in Anisa lege accipi apud Llurentius figuras insculptas, 193471:45- Demosth. connu Macart. p. 608, 88. pimm sicuti Arch. et Vind. Hui!» (p. 1069, 10. ad. m).- 5’ 1’:qu in electione. Vulgatum videtur per- "pina; iy qui; zipm à É: Infini; évagi- oonmodum et singularius: anlæ scrip- tu: quorum in pagis monuorum nemo mris patroninatur oonsuetudo. qua II. cadavera tollut. Qwunque Leng ad 1M. sa; (in l’yyllyluupim: tolis quo. Leges de Sepultura referre debuerat, queo. 138. simien lyynyuppîn rhum : un, quia forte legebamr inœrjoctn, tutu "in" iwyàuppim amict, C. 148. retulit 5,1 pommoit; vipw: S. Petitus in
AD HERODOT. Il. 939 LL. Au. p. 624. Latine verœns, si Ans] Hinc "pi; ’Aw’nu c. 166. venin) quis in aliquo populo mus ait. Alci- contra tabulas. Non præœriit urbem phroni p. 80. mecum festinait A. He- StephanusByzant. estque ejus longe un» ringa: in.» Kga’m 114417 i 71min: tiquior memoria in bis Esaiæ c. xxx. 4. inyînn. V5113. un» Dan Hibou et legati ejus Chenet Ibid. 73! iuîfo; âflyuipum] Non (h. e. Anysin) adtigerint. Vocis apud expuw, car Aldi et Camemrii banc Hebræos pronuncintio diffa-t, urbs ea- scriptumm mutatum inint, tatami codi- dem. Nam qua? Junius et alii de cum nuctorilaœ. ’Aæsy..a,.m; hoc non Daphnîs Pelusiis, sive Tnphnæ, mini- est locoïpnrgenîtnu, sed fluo functus, me congruunt. Tetîgît verbo Thon. un Il. 85. 1V. 4. «and Thucydidem, Pinedo ad Ethnicographum, ubuiut monitore Schol. ad Demomlen. Or. de vero et distinctius Celeb. Camp. Vin-in. Cher-son. p. 59. Quod kgem adünet, ga, Conment. in eum Vue!!! p. 168. de qua ngitur, en et in Diodori I. 92. T. Il. Reges Asychin et Anysin non Qumw’vero humanius Imp. Justinia- novit Diodorug Bocchorin ante Saha- nus edîxit, nulli esse licemiam corpora cum Ægypw inponens, I. 65. Wxss. defunctorum debiti gratin detinere, au: 15- ami bien" runpînu] Levî open inpedimentum fanera 80’111!!! sepulturæ, taupin", uti factum scia, refingi pos- NovelL CXV. 5. Porto (l. 20.) sur» set. Quo me mm? du", 1p- "wifi; Gronovii païen editîo; in mino- cnînm de inspersis, matas «in: caus- tatione zwantfgiç me ait in optima a, non refugît nsus. In urbibus, altius codice; forsm encre opemrum. Nain eductis, neutrum novi. Fuir. Codd. Passion. et. Ask. prius edunt, a quo men discordia ambigunm, ait-ne ru- dans non sum. Kzrânvn 1’31”A,wun npîwv an gainait-n genuinum: alter- Myxîwrm infatiusc. 17è. Vallæ, vertentis utrum une (baud dubîe posterius) ex coupures, lapsum reduguit H. Sœpha- glosa venin Que: quuuntur, a Cl. nus in Proiegom. Edit. secundæ, ut Gronovio bene constitua et docte a. mirer valdé Cam. de Pnuw nov-ranis, planas sunt. (Vide Var. .Lect. cd. S.) et intis formanæm. W155. De Bubasti, quæ Græcorum me"... 10. Mi pu 11707005; 1835 en] Ex dî- sive Diana, nihil addo. Repetit Herc- vanis banc sinceram puto lectionem. dotus c. 156. quad hic professus fait, et Quando prîmum interpremhtur Vans, explicat ’copiose Iablonsldus Pana). ne me cæteris pyramidibus compares; Ægypt. HI. 3. Hoc adcedat, placuisse non ille quidem aliud hic verbum legit, mihi olim (l. 18.) 4135131 ï 351441,, blan- au! minus dextre «prægnantem phrasin ditumque Abreschio: movebar Nonri intellexit, signiicantem: ne me sic vili- vexbis 111.160. :1 31 in"? a)...» r03 mû pendas, ut imam censeas œterarum; Bail-tr" imputât". Qui in vulgm du, ignominiom cum canaris pyramidi- adquiesclmt; auxilium en Car. Dnuhuz bus instituta comparution. Ionicnm de Tesim. Christi npud Joseph. lib Il. 515151434, 317051411411, (Herod.II.172.) 19. inpetrabunt. Wzss.-h3ov5 com Al- houht iCQIUÂJ’IIl et mvzpipümlhuu do tenent edd. omnes, nec aliud e MSS. Quid lit in .proximis (l. 25.) titanite-m, chalut. In F. desiderata! quidam iota monuit vir summum (Hemstarhusius) subscripum: vel adamipmm. sed baht in nom L. Kiisœrimd Arismph. Av. v. ille tumen in? chamane amenai. 1145. VAun.-1Conf. Net. and Il]. Inmlligendum il"; W11 ami pain." 130, I7. v8. CAP. CXXXVII. 2. 35 ’Anîllu rî- W".18. fini ïS. üîrhu] Hic si Codices
240 ADNOTATIONES nais-tin concînunt, paulo amen saperi- ad urubus Æn. V1. æ5. omnes nomnt. us (l. 15.) dsbunt, ut nutumo, fakirs: Dedit Gronovius ex Nom-i copüs non- qua in te tantilln Codicum non exspec- nulls, (ex Il. 122, l2. mm, qui: hue tassem consensum. Quîcquid hujus minus spectant, ex I. 10, 10. I. 120, matit, Herodotum scripsisse suspicor 12’. 1X. 33, 13.)fseile, sires postulnret, sans? aida unît nana p.511", alibi ex Polybio, Diodoro, et Pausanin in Iuo more scribentem 1,44m: pin", prîmis ndaugenda. Conf. doctes viro- piller flamine", et. aigtn’vngl [4111". in Act. Apost. c. x11. 10. Wns. flâna pins. Chrysippus dixit apud CAL CXXXIX. l. Tilt; ai si: in] Adieu. 1X. p. 873. A. filav-pïzâln T3» àuzznyà: forte dicere potuiset forum Isocmtes in Æginet. p. 398. n. 51:11:75; dm, ut mors dicitur 9.- Il fait; du 41’in" 731" viiv est! si"; za- M’rw fil"; cades, Q5150 «il.» Paulo ri fait; ripoit; Iitl’nnlivrœ 1433M», il 1in- post, (l. 5.) ubî in somnio Ru dîcîtur n; : in quibus, mutina mntum pronun- jussus "il; igiu pin»: miaulais", (Conf. cintione, fini corrige pro 734": nain Dîodor. T. I. p. 75. ult.) neque illud, au! 0ti drumlins quis tandem nec lampa-v, sed Îtnrnîpvm, legit Gre- dixerit? Comparativis junctæ vocis gorius de Dia]. Ion. MS: (5. 67.) pin." pleonasmum amplis ndfirma- T3 vilain, Tintin Al’ywnv. 31430"; i! runt H. Stephanus, St. Berglerus, F. 5’, "il; kil; pina; ztnvl’pmv. Io- L. Abrescbius, aliîque. VALCK.-Nil nice, ut répit", scribebatur «149m et opus fuisse sollicitare vulgatum, paullo s’en’ 1m. Sed Dorica sunt. ut pute, ante vidimus S. 1:6?!" et veâxm: hoc rarius. et Gram- CAL CXXXVIII.[lO.lnfn’I 3171.] matîcis untum observstum. VALCI- Sic recta jam H. Steph. in cd. 1. posue- 5. fil!!!" îlaa’aylln] Adjuugit Diodo- nt: dein veto rursus mendosum fait» rus un) Là plus aûeôv 3mm)? Ford II- r45! lift hnbet cd. 2. Cæterum, quid sit gzru’u, et pet mediossectos cum admis quod dicat Scriptor, quonîam exaltatum luisais transite, I. 65. cujusmodi triste fieri: solum urbîs, in temple autem sectionis exemplum in Pythii filium media in urbe silo nihil fuerit muta-I natu majorent Xerxes repræsenœsse le- mm, idcirco mugis undique conspicuum gitur Muse VIL 39. Ceterum Onco- factum esse templum, fateor mihi non ln, quæ Æthiopes consulebant, signait, liquere. S.] supra c. 29. Wnss. l7. pipi ï i5 lEfltîm igiv] Mill; ex- CAP. CXL. [3. vin: zains on); n pulsa præpositio. Qui ejecit, (Greno- un) 75] Cineres, pute, oænosæ humo vius) pulcre novent, non hæc ad ri: lir- mini, aptîus culturæ solum crant’red. 39: patinera: retulit ad vînm, que dituri. Ac nescîo au hoc consilio dili- Mercurii templum ferret; (id est, ut genter collectas cineres certis in ædium ille pulnbat, in qua via eut Mercurii mais adservare soliti sin: fuuum:) par Nique incommode, cumv conf; c. 100. extr. 8.] tutus aggeris tractus et tenor ad Mer- 7. 11m loi l’Àlh fi irration- curii ædem ducat. De decaro, quod ’Apuevaiav] 0mne hoc comma inepte obtenditur, id vero nihil est: suŒcit, tautologie, ex inperlti hominis glosse- Herodow eum verborum ordinem adri- mate orne, (imanat Jac. Perizonius vit du. Non memoro Codd. scriptes, du. Orig. Ægypt. cap. x1. pue. 202. neque usum dictionis. Virgilinnum, Nollem factum. Fluunt ex ahanâm- Bine via, Tel-tarai que fer: Achetontis tiore Smipwfls mon; musque fre-
AD HERODOT. u. 24.1 queutes hujusmodi iœrationes, un’ bene 159. Scribi potuit 797 paya?» sive 4-3 observant Joe. Gronovius. Qnod ed- pixmn, ut Abreschîus Dil. dit autan], cetera Perizonii se tangere Thuc. p. 63. sive etiam à si: magnant, iffinrn d’un". Viam ille ut Reiskius, hampe yim. Inter Ægyp-, ostenderat ad tarpan errerem huic lo- tiorum 111i 7ina, ai pic [sabayon co ndimendum, non une com dedecore IIIÂÎCYN, Il. 168. Diodoro spernendnm. Rem vide. Dicit Hem- commemorantur qui fedayin! Mm, p. dotus, insultai, Anysis tempore in pa- 106, 48. (1- etc; nippa infinitum, ludibus eggestum, sepüngentis atque p. 85, 1. (I. 73.) quocum loco deside- emplir» unis fmstïa ab insecutis regi- rarem equidem in concordiam passe re- bus ad Amyrugeuxn nique faine quassi- digi supra Diodoro narrais p. 55, l. tam. Amyrtæus, quod Thucydidis I. (voluent p. 33, 1. œil. lib. 1. c. 28-) Inn 1 1,0. manie novimus, eus in paludes, domm colleta, quem alibi tradit, na:- quum l’anis Longimanus Artsxerxes fliq- Sed in Herodoteis mihi une vie imper-net et Hmdotus dorent, seces- deum insolens i: 51.713111: ’horum vice sit: 1.1511"qu ad Mimi un Hiskiæ. silegelïemr iloyînv, in vicinis quidpinm Judæorum, ævum, in quod novari nihil esset necesse. Scribi cette Anysis et Sebeco incurrunt, interval- conunode pomit: si. flafla" ixia r.- lum est summum paullo plus trecento- enwta’guuv f5, fixing! Aiywn’m. rum. Hinc, ut Chronologiæ ratio con- Sic Herod. IV. 150- 6107121 17x" ou; m Pelùoniul 1m if) qui. A! rem- mamelon, oncolî nullnm habuerunt anias, trecenfis demplius mois, conjec- ntionem. Alibi scripsit i! dAMyig sa ture Mendnm nous gentle- ruilois" et Il. 172. Amuaîn i; câlinai runt 11mm, palpai!!! picte, quem (nia payé": ’17". Apud alios, pro des- ad modula Ampl. Bouberius, ejusdem pientui habere, dicitur iv Muni M79! conjointe patronna, Dia. Herod. c. 1x1", val 57m, vel filll’ll. Stobæi vu. p. 7l.eonmonefecit puche. Wus. TyrtEup, p. 553. imbellem 0:71, b par --Nen:pe, pro aux olim œmere Film: (lima, 05T, i! 1.577 63e- nlu’m: præfer. a libreriis hic scriptum fuisse, Buheriua rem cuisina»: quad habet Pinta de Le- renouem- Alîam rational mon Rei- gib. I. p. 629. A. Il. p. 660. Lethinc in W» pro in". non mode Jlmblich. in Protrept. p. 112. A Sto- legeodum luttait, ædetînm recta in con- bæeno diversum exhibens animœum tenu poum hune numerum non dubi- Tyrtæi carmel: Lycurgns contr. Louer. tsvit. Cujun Modem et in venione su. p. 162. de Lacedæmoniis, v. 25. (in adoptera huilera, et in Chronologia Or. Gr. Vol. 1V. p. 212.) un) 11m qua Toma VILGallici He- rugi foin 11Mo; funin; câlin. 159m 1x»- rodnfi confinant, p. 108 seqq. uberius nt me) "lino "7nt 108;: kanoun-In. aimais, nuctorem hujus inventi.(ut Badiger et Jo. Taylor artel "Ë?" recta multorum uliorum quæ Reizio debou- corrigunt; vereor autan ut eruditissimi m) Bœheckium celebret; qui tamen viri legexint alibi, me? qui n’y» 135m. diserte profana crut se Ration: ducem Corrige, miles: "in: "in 511w: run- une mon. S- s’àc l! «nui 2.574; 1550915, ne) roi-w», Cu. CXLI. 3. r5! Mxl’M] Nec etc. Ah bis pantin distnt illud Euripi- sa: que Won: in com «gazen- din Androm. v. 209. du il 2m70! «53.- ténu», maque il: aluni," 1x4»: 4.05 villa, vol n’lgy. Scriptor non inele- nm nihil hue fncîtilocus, lib IV. c. 3m Il. Mm. vu. 12. 11 05301 kils"- Van. 111. Hh
24-2 ADNOTATIONESr
VALCK.-T3 [4.364401 un." Ailyvæviuv legit II. 66. Wzss.--Vide nostram Var. Lect. Schneider in Lex. sub voce 1’114:ng (ed. S.) ad Il. 66,15. Nempe recteibi "au: et accusativum r3 nippa. ad ver- Gronovius de nominative précipii pen- bum «canner. refert, conferens hune dente, ut aiunt Grammatici, sive abso- locum cum i110 VIII. 20, l. ubi ruem- lute posito monuit, ubi alias genitivus xgnuiptm qui! zanni! mox ab ipso Scrip- absolums locum habet: cujus insinuo- wre pet "au. fait! in" zenllz’puol ex- lin; exempla quidem etiam in Notis plicatur. Vulgatam h. l. saipturam nostris ad I. 55, 1. adposuimus. s1; communi consensu œnent libri omnes: millima veto ratione hic, ut in ora.- ac fonasse ipse Herodotus, syntacticis tione infinita, loco nominativi participii legibus non nimis religiose adstrictus, accusativum absolute positum babouins; 11 15103431 196m cum genitivo casa con- quemadmodum 111. 99, 5. .1115! tu»; struit, quum cognatam dictionem à)... mm, pro eo quad ad legitimam synta- 71m Îzm in anima habuisset. S. xeos normam «in; annuloit"! esse (lebe- 8. ’Aezflîm n un) monition] Josephi bat. Max âyoezîu biennal, circumfo- eodiœm postremis car-trisse, significarunt runes hominum turbe, ut I. 98, 7. S. Palmerius, Marshamus,Vitri.nga: quem 20. irtxuliwar and; p55, en] De tamen rem dubiam relinquunt Judæi muribus agresfibus quæ prodebantur, scriptoris membranæ. Qubd si vere tantopere Polemonis narrationi et gram- absentiam earum vocum animadvertit, maticorum apud Eustathium (ad ’11. z’. .Agnfliuv menois, qui brevi sequetur, Jo- 59.) de Troadis incolis, mures veneran- sephum quadamtcnus juvabit; nam et tibus, 5’er qui; plaçât qui?! roupie» driven- illi non adcensentur Assyrii. Sedpræ- 7", 912m, congruunt, ut eod fabulai stat, quad res et schedœ omnes adpro- fonte menasse diceres. Namque, aliam bant, defendere. Cette Senaclieribo et Assyriorum cladis causaux et locum Arabum, quibus trans Jordanem et in fuisse, ex Esaia, qui en vixit mm, Petræa sedes, amplus numerus, et As- c.- xxxvu, 86. explorai-nm habemus. syrii dicte audientes fuerunt. Quod Lege ibî, si vacat, Camp. Vitringæ Ob- autem vit eruditus J osepho Ant. X. 1, 1. servations. Wess. Senacheribum [Jardin [dyne 1101111113115, 23. 70’445! gnian] Mediceus, et illi- adposuit, Herodotum eumdem mil pige" oonsentanei, si 70,105! un? initioit, sic- Élïlxü’elflll fluai: nuncupasse, secus uti PlutarChus, Appianus, Polyænus et habet. Max (l. 10.) l; alu-ceint n’annu- alii, præbuissent, amam præcidissent pim oportuerat. Vidimus Arionem quærelæ. Ecquis unquam 7.4415: ini- ârulnliyrz Ë; l’ampli" I. 24. et emnt tu, aptavit? Quando melius Aldus, deinceps alia. Wess.-Conf. VIII. Eustathius, schedæque plures. Il: Xe- 109, 8. ct 1X. :54, 12. Sed nimlrum nophon me. Un"). V. (c. 4, 45.) p. h. l. non mode cod. F. quem in Var. 140. papi. 3’va aunoient. Galenus Lect. (cd. S.) memoravi,verum etiam alii de Usu Part. p. 368. bigarru- Ï 5:le omnes et cd. Wess. cum superioribus ci ripa 701413: 311.", alfa nul «xi! edd. in drulnppin! consentiebant. S. fin 11mg»)! Îenpu. Alia mitto. W135. 19; immun invaginions] Cam. de -Adde Ælian. Var. Hist. XXX. 57. Pauw àmu’pnw, ont àwmopiwv, posi- quem locum Gronov. in Notis citavit, la post àwel’vfflll majore (flyfli. Prius licet absurdum bina: in contextu po- etiatn Reiskius. N010 refragari: qui suisset. S. voluerit, patronum arcesset Gronovium CAP. CXLII. 7. plus) gaine 42117; iu-
AD ÈERODOT. n. 243 3:5! lunch 1rd Inn] Heud dissimilia en. verbo potestas. Haud multum huîc Clemens Alex. Strom. I. p. 40]. (p. fahellæ dissimilis Platonica, Politic. p. 246. ed. Lugd. Bat. 1615.) et Home- 269. A. in tien, regis Atreî mu», un ricî seboliastaè. (ad ’IA. l. 250.) Aliî (à! aima-ixia: viiv, 17; "Un: à" rira! eut brevius sut amplius temporis spa. filin», biffin ï in foi; burina, in ortu tium qui in"; contribnunt, un Theod. solis et occasu aliorumque siderum mu- Ryckius Dissert. de Prim. Ital. Colon. tato. Scalîger, Emend. Temf). p. 198. c. 4. et Jo. Albertî ad Hesychîi Ijmà (quod et Galeus adscripsit) veri quan- docuerunt. Noster non semper sibi in dam umbram in Ægyptiis bis nugis quæ- annorum 7m23; ambitu respondet et sivitet invenît. Wnss.-Tum in Ad- œngtuit, quod I. 7., si sana isthic om- dendis hæc adjicît idem Vit dOCllSSÎmllSc nîa, testabitur. Alibi prætereu de sin- " Inpendit huic loco Dimemfionem 1v. gulis hominibus sive rgibus sine ulln T. III. p. 500. Edit. Paris. Origin. finîti tempofis notatione vocaux ndhibet, Leg. et Art. emditîsslmus Gôguetus, veluti VI. 98. Conf. Jac. Perizon. multisque disputatis eum corruptum et Orig. Ægypt. c. x1. p. 215. Scripsi 0b defectum meliorum codicum pro . ex Arch. et Vind. post panes (l. Il.) desperato et insanabili habet: videri ni 1:35, censorial", etc. elegantiusquam (amen Ægyptios obscure indicasse mu- scribarum pro ingenio rams. Dixi ad tatum solis cursum tempore Josnæ im- I. 156. quibus Euripid. Heracl. v. 961. perawris, et Hiskiæ, Judæomm regis ; et Helen. 641. Isæum de Hagn. He- de quo utroque in Josuæ Tibre cap. x, red. p. 89. adstrue. Wxss. 12, 13. et Il. Reg. cap. xx, 9. Quæ 15. i2 ilion 0’43"71!" burinai] Neque disputatio, mi elegans est, in: plane hoc debuerat tentari. Alium respicit conjecturalis messîtaqne, atqueîn scrip- locum Suidas, (scil. I. 15, 4.) quando tasmembranas aspera et iniqua. Ali- ’EE tilla! interpretatur in ri: tanin, am nuper meditando extudit (idem) vît «ré-van hune Thomas M. LE Min op- doctissimus in Memor. Trivultin. (Jan- lime reddens 12a: si; tuvnlsiaç, in voce vier 1762.) T. LXV. p. 409. Edit. ’EË. ’lvrin, inquit, 3’71 il ’EE la?" Ë?! AmsteL, maximopere urgens, i5 Min sa) IIIl’l qui; la» filtrat. (Sic in illa non esse extra sedes, quæ Gmnoviî dictione, in «in? pin» nidifiai, III. 88, Latins, verum ex sede consueta. Sen- 13. 1V. 118, 8.) Ea sæpenumero la- tentiam Ægyptîorum et Herodoti esse, cet in compositis vis, valut in inspire", -solem quater inde onum fuisse, unde in)mos,1nlllpoç, flafla, similibusqne; oriri solet: et bis cursum mine incho- in Lexical, ixrreixluu, iïoluïv. Apud asse, ubi Hercdoti tempore occidebnt, Aristid. I. p. 175. igues?! r5; alunai": bis enndem finiisse’îsthic, ubi ejusdem idem est ne inænnwîrlm. Aristoph. Nub. ætate oriebatur z suiv 771101 hic solem non 88. "155179401 il: féxll’rü "in (Min; innuere, sed solarem periodum, quæ 415mm:- In Thucyd. IIl. 55. languir- spatio annorum undecim minium tre- flgor Schol. reddit au r55 «retrayant. centorum et quadraginta revoluta varios VAch. orins occasusque, sive initia et fines, Ibîd. du in" évasai-km] Corrigunt habuerit. Hue, nîsi aberra, tendit ope- Mîsœll. LÎPSÎEDS. 13! .714" ëvawikal, rosa cruditi viri explicaüo, quum qui- solen: resiliisse e sedibus suis, velut pila dem laudibus ferre, pmbare non queo. in murum illisa àyzmînu. resultat. Namque et longîus abit a Scriptoris (Nempe sic Reiskius.) Non credo, nec verbis; et prodigium, wjns causse ad-
24-4 ADNOTATIONES fenur, enervat. Quid ixia enim, si so- doteæ tamen redundantise minime con- luis periodus sigificetur, un; un. 15v naria. Wzss. . au: M701"! i115 faire: ingowfinu? Il. ÉVI3’ifGWI l; hm:- 9131] .8; Suiv Et quis unquam 571m aluni-An et ura- 511.3511: (lava-3:) et indivis: vin rzrgàv, 35m: de periodi solaris initia et fine, ut (l. 2.) vulgo Grands dicebatur ri yin: enlia ne addam, posuit? Ipsam solleflissi- si: 913v impies": et, voce yin; omissa, mi viri diatribam adi.” Hæc igitur ÉIine" i; Gamin Proximum accedît Wzss-Porro idem Herodoti locus in- chialas; r3 yin; si; Ain, et yin; 55:76.4." genium diligentiamque Acadernicorum un) tu": aimai: kanake, in Philostr. Parisiensium, De la Naine. Brequigny de Vit. Apoll. I. 4. VAch. et DuPuis, baud ndmodum prospero qui. 15. niant" in HIE;F.MS ylrâp’svln] In- d successu exercuit, quorum inter- epta sunt quæ vulgo me legebantur, pretationes rationesque Toma XXIX. nippa irovopaziplny, et ontionem in- Historia: et Comment. Acad. Reg. In- terturbant. Henr. Stephanus, ut aspe- script. p. 64. et seqq. exponuntut. Sca- filas tolleretur, 1112444; (sive manip... ligerirationem secutus Reizius, in bre- volnerat) ironpaznpinw, Piromidas ces. vi argumenta bujus capitis scripsit, in. nominatos, emendavit; Reiskius, niga- in id œmpus initium vagi anni bis in [tu àravopaizonu. Quorum ego cona- æstatem, bis in hiemem incidisse. S. lus non aspernor. Quanta tamen præ- i CAP. CXLIIÏ. 6. inuit"; lin-544 71- siantius Laurentii et Codd. illud me». vrru-Iixim invertît) Suum defen- p41 in nie-in" ycvîpuu, Piromin ex (lare videtur 1V. 103. le) 2:53.00 p.70... Piromi pmgenitum. Ausus mm, nec bardez; irai: etiam Demostben. ne) puto damnabili consilio, id scriptori red- Eu". p. 100. (p. 172. ed. Reisk.) [A dere, siquideui superiora id et ratum Ai, u” xnzxoîs iman", si? in "741m. babentetsibi postulant. Belle Grono- Alcipbron. I. 30. cum animadversion vius banc majorum in Ægypto coupu- Bergleri. Wess.-Dubitare videtnr Vit tandomtn rationem ex .Synesio I. de recta-ne fecerit Gronovius, Provid. .p. 98. n. firmavit, gratias sine quod Mana loco olim vulgati In; le dubio Mediceo acturus, si quid hujus- posait. A: proprius bic locus verbe modi dedisset: et erat tamen a. Galeo media erat, ubi agitur de statua, quam in medium depositum. Jam, si fides sibi ponit quisque, non alloti. S. Kirchero, 11.1?an Copüs est vît fouis 8. Ad vulgatam olim scripturaux:- et Heros, Suppl. Lex. Copt. cap. 7., reis iman" iuürôy Hue", hæc monuit sive, ut Noster, un. m’a-fig. At Vnncx. il Ian-ni? scribendum censeo, .certa non est: namque illi in Prodromo sui quemque patris filium esse demon- Capa) p. 295. ne alibi nmnm vit sut strabant; e similitudine nimirum ima- homo est, sine ullo boni malive addita- ginis qui E7741": inlavâwu. Sed menu). Inspice H. Relandi bissât. unusquisque tune illorum muni isatis de Copt. Ling. p. 108. et anlonskii Haï; È’yza’nri; iyun." Vide Var. Prolegam. Panth. Ægypt. p. 38. Wms. Leu. (ed. s.) s -Deos et hemas sui generis aucunes 1 0. 3155.6.7" 3.3; rains, etc] Hæc arroganter jactantibus Græcnlis sacer- scripti libri suspecta reddunt. dotes Ægyptii sucs quidem Bases, qui "sunt, quod Gronovins adposuit, sen- hominibus imperassent, omnes bomines tandem adprime necessaria 5 fuisse comprobabant exhominibusnxtoè.
AD HERODOT. IL 24-5 Homo Ægyptince rie-«pu diceb.tur; 7. caïeu, saturnin". Tués-in, Ba- Hersdoti maki: xiynlîv lusum esse aty- muîhu, etc] In Lsdnisn Vallsvenerst x’nologicum monuit Isblonsldus Proleg. poutquam catirait Typhonem. Scie in Pantin. p. 38. Vues-Ah Ægyp- hello supermum panifie Typhonem tînoo vocabulo Piromi Indicum Emma, bpud Diodorum I. 88. nec non. qua quod Biruma pronunciant, deriva- Plutarch. Is. et Osir. c. 19. limais tum me sibi persuasemt Lactose; cu- mandsvit, et Stepban. Byt. in vooo jus vide,si lubet, Hist. du Christianisme vos. At Herodotus nihil une. mg. des Indes, lib.VI. T. Il. p. 224 seq. S. nlflcat regno, quad kari pu malus CAP. CXLIV. 4. à» un"; du en?" eripnerat, dejectum ab Horo fuisse. ËI’glifoln] Qui bic nobiscum 8mm Simile estnin "1:1an 051 ’h’mn "en tractai libersrum, vir ingehiosus Joann. nuits; É Magüms, V1. 43., quos me le Ëebvre, corrigendum suspicabatur n’ai- abdicare co’égerat. VIL 105. û: i i à avec; 1p; r. à. «que in legisse anlam, Anetiw andin: IITGTÉÜII’: et Il. vertentem, uns cum hominibus habi- 162. De Osiride, ceterisque Ægyptio- tantes. Winch-Magnum Theologiæ rom diis et eorum ordinibus parce scii- Ægyptiæ, quant! docte digesslt, præsi- bere. Cl. 1.1.1an hic campus fait, dium Jablonskius in bis reperit, sa! Prolegom. Pantin. p. 75., in ponds ab meo judicio infirmum et baudquaqunm Herodoh’ mente nbemntis. Wrss. locuples. (and enim, si semper deo- CAP. CXLV. [7. 31341."; pu «in rum unus Ægypli fnerit dominant, si Il. Vide cap. 48. bujus libri. 8.] suos sibi successores babuerit, «les in. 18. sari moins; ira si) xikl] Il! venait, fox-matit legibus et institutis numeris latet enor. Ah Hercule Id civium mores, gesserit balla, vitæque Hemdomm obierunt son! ferme non- finem et snum sibi sepulcrum bahu- gentl: ergo, si in bis nihil fuit admis- erit, negundus-ne erit cum hominîbus sum, a Dionyso, Cadmi nepote, ad cum. egisse? Nullum quidem fabulais il]: (leur mimi circiter septingenti: ergo doctrine 913v 440!!th mignovit, nec Bambou: îsnnn inter et Hercul ge- ’vero sustulit connu inter humaines et nerationes (yucca) plusquun vigind. cum mortalibus ennuierois la. lues. (in Atqui non plus quinque genmtionibns pagpaîç. Testes fera Diodorum J. 12. Bacchus et Hercules disjuncti fuerunt, et Plutarch. Is. et Osir. c. 18. Argue sicuti ex Apollodoro, Diodoro, et aliun. bæc faciunt. ut verissimum putem, oisi- de cognitum habemus. Quinque gene- ons; drus tu?" irlgu’nm, habitantes rationes, siquîdem vos centum deda- cum hominibus, quomodo Voila et mnt, quod cap. .142. adserult, centon: schedæ quedsm. Convenitegregieîs- fere et sexaginm consummsnt muas. tud fabulis gonds et scripton’s sententiæ. Unde consequens est, ut, "à ibis"?! Obstat, neque diflheor, Àtbenagoras, in. a.) xika. anni ferme mille et sexa- quem si dixero, codice amendatissim’o gînta, rèformetur. Vidit hoc ac recta misse, nibil ponetur, quod a veto unit Th. Lydistus in Oxon. Marm. p. abat. Sed placet bis in conmumionî- ’25., probavit etism Bouherio, me. bus r3 MHAEN ’ArAN. Wess.;San’e’, Herod. cap. x1. p. 131. Animadvertem Ne quid nimis! Sed et, Ne mafias. mendnm Palmerius quoque, Exercit. to! et, Suum calque! De scfipturæ ad Græc. nua. p. 12., flnxerstque lm:- ntione apud Athenagohm, vide que in si": si x11": pinne, nongenti aut Vu. Lect. (ed. 8.) monuimufl S. mille [A summum; nimium a roi veri-
246 ADNOTATIONES taie et-rprisca loci lectione dominons esse videbatur. Occasione mentionis Wxœ-ÂEÉuwa cum Reiz. et Borh. factœ Deorum, quos antiquissimis tem- in versione adoptavit breller. Quæ poribus, priusqunm homines regnassent, quamvis et pcr se probabilis et alioqui regnum inter Ægypüos tenuisse sacer- necessarin videntur emendatio; (amen dotes Ægyptii memorabont, redit Scrip- (liai non potesî, vulgstam hujus loci tor noster ad idem argumentum, quod scripmram (nient illam cap. 140,, 7. et jam supra cap. 43. tractaverat; scilicet passim alias) permutatis inter se nous ad quæstionem, utrum Deos sucs Græci numericis sdmodum inter se similibus ab Ægyptiis acceperint, nec-ne ? Hæc ortumdebuisse. Multum enim diEerunt sunt illa ipçâfiea, quæ inilio hujus cap. prisez: numeri- utriusque nous: nom dicit, duæ rationes; nempe airera eorum 600bac 1101.31an designantur, 60 vero qui adfirmant, allers corum qui negunt. in: [Î] A. s. Et nunc quidem quæstionem istam re- Car. CXLVI. 6. i0" i! tu sui rui- spectu trium Deorum, quos superiore na; tu..." etc.] Mnllem "in iAMw. capiœ præ cæteris nominaverat, instituit, Hoc videtur voluisse: si Hercules, et in hune maxime modum ratiocinatur Dionysus et Pan, in Grœcia nati et Negari non potest, Ilercnlem, Diony- educti, priscorum Deorum nomina et son atque Panun deos esse multo anti- titnlos invsserint; etiam alios humaine quiores illa mate qua nati in Græcia originis, pro diis superstitione Græco- femntur viri illorum cognomines, quos rum habitas, dici non injuria. pesse, ut deorum choro adscripws colunt illud ipsum in semet expertos esse. Græci: adeoque constat, esse bos multo Quæ une suspicio ex eamm est ge- reœntiores. Juin si priscis œmporibus nere, quibus veritaüs character detrahi nofi fuissent Græcis Hercules aliquis et non debet. Unde enim tot Joves, Apol- Dionysus et Pan, dii qui inter Græcos lines, Neptuni, et omnis fere ille ruem- regnnssent; mm hi qui bos deos ex c’î: orientoit-n? De Mercurio Maiæ Græcia ipso, non ex Ægypto, repeten- filio, en; 35040511111; Ægyptii Thoylh sut dos statuunt, dicere passent, recentiores Samothraciæ Cadmili titulos et officia bos, alterum Herculem. alter-un: Diony- occupante, testantur conplures un?" Tw- sum, alternm Panem, priscorum illo- 35:31; Bi par: du 75v Alorxuiem 332M rum nomina et honores occupasse. A!» arum, nin (immo ténu. ut Hem- qui antiquior apud Græcos Hercules, sterhusius) aplanira! lin: 9551, verisp quam Amphitryonis filius, neminî noms sime Sextus Empir. 1X. (g. 37.) pag. est: (silentio hic præœrit Scriptor id 557. Castor enim et Pollnx, Tyndari quad inter omnes constabat, Herculem et Ledæ filii, Dioscurorum, qui inter hune, prius Alcæum vel Alcidem nomi- Cabiros Samodlracum, nomen et hono- natum, postea demum oraculi jussu res vulgi et veteratorum artibus inpe- Herculis nomen accepîsse: conf. Sext. traverunt, et diu servarunt; quod Hem- Empir. 1X. 86. etibi Fabric.) Diony- sœrhusius V. Cl- tanta eruditionis va.- sus vero et Pan, non modo prisci, riæ copia ad Luciani Dial. Deor. Græcis ignoti; sed ne recentiores qui- XXVI. pag. 282. patefecit, ut nibil dem bi, quos colunt, satis illis nati sunt, supra. H crodoti non injustum de simi- ac fera peregrini (niai quod in Græcia libus nrbîtrium. Wxss-Mîhi, pace nati putantur) ab illis habentur. Unde præstantissimi Viri dixerim, longe alia colligi par est, trium priscorum deorum, Herodotir sentemia. aliud ratiocinium Herculis, Dionysi atque l’anis nominal
AD HE ROBOT. Il. 24-7 et cultum nonnisi eis fare œmporibus dam reliquerunt Mn: nanan... primum innotuisse Græcis, quibus m. 1511; sin fuisse dicitur in fi M0493: rfi tos in Græcîa esse hosce retentîmes hippy l1 Aîyéavq. norrigenduxn sine du- isœrum cognomines constat. S. bio: h cf) M0121)" Aîprgu: neque enim 10. initiant l; Nina] Adtigit Æthi- lacus isba nobilissimus Mia-(1;, opiæ banc urbem HI. 97., N60", non dioebslur, sed Mœrides: Mien: N’y." ut Edd. Nina, adpellans: quod et hic semper Herodow, miel)" zip»: Dio- loquer œdicum imperia Alü alibi lo- doro ceterisque. Hercdotei non manip cum et miam scribunt, de quibus ad nant loci Cour. Gesnerus, Muraux val Diodori I. l5. Nihil præterea interest, Mareotidn paludem designnri suspica- utrum i; papi: influais" un ififll’ümn ms Æliano de Net. An. VI. 7. ’51 ri optaveris. ifimlalplu; tr; pue; adam in . Aiylirrq ne) (à! 1.1’va du 14:)..va fabula Aristide: princ. Land. Dîonysi Migûu, 31": Kguuhikuv filin: scribi T. I. pag. 29., lvîfiisxbl si? peut; Apol- mais: M5193", quod in Diodoro pu; lod. HI. 4, 5. (me; î’yuflgaixluu 0r- havit et Cl. Wesselingius» Duæ sunt pheus Hymn. XLVII. 3. W153. a se invicem longe diamine paludes, [15. Tif. [si]; un, etc. Nempe hæc Alenndriæ vicias Miel", et juxts quum de tribus deorum ordinibus, olim Labyrimhus est, inter nomen Ani- Ægypti tenuissent imperium. prius- noiten et Mempbiten.’ huiez" W". quam homines cœpissent in eadem terrs Veœres admirnndum lacum Regis Mœ- regnare: saque etiam qua: de priscis ridis jussu xugûfu’nnv fuisse consen- regibus ex hominum genere lmctenus tiunt: vid. Wess. ad Diodor. I. (c. 51.) memoravit Hercdotus. 8.] p. 6]. Contra œstis oculatus Aristides CAP. CXLVII. l2. lzixgnnâ to: Maream et lacum Mœridis, et paludes 100” igxislNombile est, neque displi- inferioresÆgypfi, Nili 151100: fuilse cet, laizes)" Arch. et Vind. ; quem in judicsbnt, in T. 1H. p. 591. modum üdem Il. 151. III. 94. VII. in 7è: Lisier)" lippu, a) si reis au"; 220., consentiente isthic Med. Ask. et a... (sic egregie corrigit vir summun P888. Tale etiam ËIAp-imv r3! xlxgnpiuv P. Wesselingius ad Himd. Syneod. Sérum! 1V. 164. (Atalibi formationem pag. 796.) and à Mien: li fluât du ni; panic asperiorem. duabun concurrenti- Nu’Aw :511... In Mœridis lncu imper bus consonis, amure Nostrurn jam sœ- Jovîs p.143. quæsivît Eruditiss. Schmid- pius observavimus. Nec veto opus tius: cui sub Bambin Osiridis fabulis mit, ut religiosam in hujusmodi minu- Nilus latere videtur. Cæœmm urbium tiis consmntiam servant Scriptor.) J nm Ægypti, que: quidem nabis inxwtue- supra quod posuit, (l. 4.) post Sethonîs runt, Ægyptiaca nomins vape latent: excessum, sive puni r3! 1’45: en? mon» indigenis crocodili vulgo 1;;an appel- fou, xu. principes lectos fuisse, id insu- l Isbantur: Herodoti testimonium lib. Il. per Musbamus habuit, Anysin cæcum cap. 69. 6mn Isblonskius Punch. P. et Sethonem caœlogo m. regain satis HI. p. 70. illinc probabiliter duclum inprudenter inserens, Cm. Chron. p13. genuinum fuit urbi Crocodilorum no- 538. I Wus. men. Quæ Græci nobis 1ndiderunt CAP. CXLVIÎI. 2. me rît hip": mimine. de bis picrique 7;; M0561)" sari XgouÜu’MI -- fiÊAJI] eredi par est, quod de nomine Canobi, In Stepbsno Byz. quem hue lupuline observa Aristide: T. III.p. 608. A3161- L. Holsœnius ubique moulurant, men- fil 3.) have-figura nominn, in 10mm:
28’: ADNOTATIONES motets facîlîorem, cri suo accommoda- facinoribus, I. 207. Il. 101. et dia; runt. Hoc facile ferendum z sed sape- obvia est. hic quidam de operibus numero nullius ingenii lamine dissi- hominum manu facfis.) Verum proinde pandas lenebras offudit historia! veteri (l. 10. seq.) quad Aldus dederat, et co- illud ipsum, quad in nominibus Ægyp- dices non plane inprqbant .EÀIÀnuzÜv tiacis Solonem faine Critias narra! (pour ni grylles": aliud plan-ni: 0b Platonis, T. HI. p. 113. a. Illuminé- Medic. viro Celeb. W15;- pas: à, ri: Inpdnn Brian! si: à! hu- [12. mils) zçnc’fuyu. Vennnt «il? si! Qu’à: plrlnvixuz. Hue in te fre- Wom: que quidam seaux: ipsa quenœr adam peccarunt Philo Byblill! pugnant, quum un.) si: locus sperme, et antiqui Fœderis Interpretes Græd. sub dia. laque recta Gronov. intelli- Ne nunc quidam destin: infimes istius gebot aillas porficibus circumdatas; bisou-ici, quem nota: Lucianus de His- quod ipsum sciait: diserliusinfra (l. 51.) toria scribenda, T. II. p. 29. vid. Plu- indics! autor, ubi ait qui hé," fl- tarch. de Fort. Dom. p. 892. r. gîlruÀu: et [chaumas L 25. et 28. Vaux. dicit, iidem parviens esse videnmr, a!» [4. rit I415 ne 73" 1.5700 pas] Que- (pie hoc vocab. pal-ficus, sive forniees namsith.l.vis particiflæm,velim malueris, (lignai; vocat lib. douai: videur-ad un. Fig. referen- XVII. p. 811. 1.) in Latinis nom-i3 et da; nescio veto endivisis vodbusîïà hic et l. 25. et 27. pedum velim, ubi scriptum oportuerit, profecto. Sed, bec conclavia et ædificia posai; conduis cum maxime miens, intelligo referri enim n’eût-r. sunt. verbe ri! 1,413.13" ad ea quæ cap. 147, veto Selector. pag. 356. Tl Il) 3. posuent, rür’ d’un peint. venin-m "57:1 Hemdotum pensait; ’33 ln mirait: au) fait i145; i411". Laby. Iriiyu Imam œcta ædificia ineptem- rinchi rudera, et cellas ubi sepulu’ sacri tur, quum du.) open: sinh 3.] crocodili, vidisse sibi vina est descrip. l7. ais-si Tl skiant] Ionum 0re idem siîque Savary, in Lettres sur l’Egypte, ici» saque pliorum 5:4.» nantisse G. T. Il. p. 24 seq. Cætmm malta 3d Corinthus et hoc de page monuerunt Labyrintbum spechntia maire collagic un. Scripfis in uni. mira variatio: disquisivitque Luther in Notis ad hoc baud pauci Ionicam speei, ut Pues. caput. Totam œdificii rafionem distribu- Ask. Vind., pmrsusrecusant. 1046...... » iionemque symbolum fuisse annui cur- Atoll. natuln ex lgigpu neglectllaiiüru sus Solis probotum ivit Ganerer in videur, quod et Il. 106. servnvit, a Commentez. Soc. Reg. Goetting. Vol. in Edd. couvrit V. 40. Sic Handi- 1X. pag. 60 seqq. 8.] ms, Séné; in", hit; iysgliwu icic- 5. «à 15 3!er cuba] Non alia pn, in .Clement. Alex. 81mm. III. p. 811m Il: nitre à ’Elliun "ixia, sive, 520. Par M 5:50:01; infer et 3gb!- quidquid subsü’ucfionum operumque ns,quamquam filins, uti æquum aux, Græcî condiderunt. M qu modum freqnentior usas. Sum Il: minutiores si le bien?" rgé’yPau apud Plato- cure. et res sans: vestigmtibus for- nem, à li ivlgeirm un). Dionis Cas- tasse radian, considernndæ amen Io- lii, (à É âvlga’rm gadget. in Heliodo- nicum niptorem versanti. (conf. Var. tu, pluraque dia, docte explicitas Cl. Lected. 84411. 99. 9. et 18.) Super- Abreuchio Animadv. in ÆsehyL I. 20. »bum autan Labyrinthi opus Mais I. 9. pas. 140. ’Eglym irait; de w. Plinius En. Net. XXXVI. 13. Sua-
z
A!) HERODOT. Il. 24-9 b0 XVII. p. 1166. (p. 811. ed. Cas.) 97. V11. 189. membranæ mon ennuieront, in descriptione non Wxsa-Prmpositionem reis, ista no- niquequaqueconcordes. Wxss.-Ad- tione, promiscue max cum secundo ca- de Diodor. Sic. lib. I. c. 61. et 89. sa, Inox cum quarto, cousu-ni a Nm, cum Wesselingü N061. 18.. observavimus in Adnot. ad I. 202, l4. 32. à"; a 1min; alunît"; 1’15an0- et ad Il. 121, 5. De Mœridis, 1mm, fîvhv ixia-4 kWh] land r5; lynm’u jam es quæ erudiœ, ut tolet, collegit vamdemmîhî dubitations!!! movet, qnam disputavitque Lsrchen, oonsuli muen- lupmndlîb. I. c. 51, 8. judicavi. Tu tur Suer-y, Lettres sur l’Egypte, T. unanime labyrinthi ex mai intervins Il. p. 30 seqq. DM, Voyage dans Io (iri du si: simulât; «du: né» l’Egypœ p. s5. et Jo- infini humât") podlm m py- nard, in Manche sur le Lac de Mœ- hmidanM Mo p. 811. c. ex vul- ris comparé au Lac de Fayoum, T. I. gam quidam scriptura, quam nuperus magma Descriptionis Ægypu’, Parte miam Enfin:Ë Lipiens tenoit: sed ni- ad Amiquitates spectame, p. 79-114. mimm 5117015": scriptum oportebat, S. quad in Molle latins. recte expies- 5. 7m] Quod forte nolnisset adeo di- sun, la âne tu?» ædîflcii quad plus 113m observantin Rendons, in nu- Macadam 8.] ises-1s amplificandîs sape modum exce- Car. CXLIX. 4. de? "au: iEazâ’rm deus, id aLectore primmn ad oram li- . a.) filmillfl] Ornais banc nuois inclu- *bri finisse suspîcor, 7:" au) dit C1. Peut, magnifique in.- aal le- divis Mirai: 7311:5 Silurien 310, enfin aubins æquat Ægypti par- quidem eomm marinent, quæ supra ian aluminium. Neutrnm adscisco. leguntn’r lib. Il. c. 6. midi; Aiyv’nw in.) pian ri rugît Sain"... fiions" monf3 adgnoscere «in... Scripœrem, etc. cap. m. txoîm, and indu îuugîopm De oræ ami Mime (conf. Il. 41, maritimæ latitudine Wesselîngius exit i7.) M b3 fkçà sa"... en summ- adDiodor. Sic. I. p. 36. ouillions- dam amandine, qua fi 11m; F37- dita-æque videntnr ac Is. Vessio parum un 13h: Il. 7. (nempe per ellipsîn aedibllia. Valet. un. panifieras.) Cetera, qua: de 15. insu) flocula] Perperam um- Ægpfi ad mare Madère, ibidem c. inum quibusdam in MSS. negligitnr. 6. explanavi. Neque opus erit, ut me. Ælianus Hist. Anîm. X7. 9. prix" pl! ridis amplitudinem lacus examinan: lin revins 11’; nmxaflua’ tu: «au factum dia, ad Diodor. I. 51. Hoc pipwgapîuw Dada! pirey. Alexandri- vide: de!!!» enim Alwahynrin: su- ni inœtpretes Levit. xix, 86. (w113i- potiche-hlm. (c. 4s, 13.) .13. p.5. a’aa sa) "alpin 3km, et anis sape in en etfliis locum occupavit; ne); lods. In illisau!en1(l. 17.) 5,039: vie potins, quod hic (l. 6.) se obfert, muta- ou 3m55 mira se balbuties Corn. de to. Posmm id ferre et pati, sîquidem Piluiv prodidit z fuise olim, indes: 75g Bath continuum ex flafla docetur ab fi, sut 73g 3h yin 3m55: quonnn alm- Dm. in p. 994, 37.(Iliad.p. ’trnm si solmise ’dedîssent, expellendî 989, 91.1111. Bas.)fimfiest,etrepetitur mussa; nunc, si ad loci sen- IlI. 1’09. Qnîd itague înpedîet, quo adsnmam, satis erit. Wess.- minas 80:31 ex Arch. et Vina. in Wde verb, ne Mana! du ad roquentin un rasade? Hum. ma. 1.6. m. "verbe debout referri, îdemque vulcain Vos. III. ’Ii
250 ADNOTATIONES ac si dixisset Bis-l’au Mana. adam, in fluvium faim conjectura. Sed hoc exacte valent stadîum sex jugerum. Quo ipsum mirerîs, humum ex Mœridi lacu spectat forlane quad ex Grammaüco elfossam in Nilum fuisse projectam, Sangermanensi Larcherus adnotavit: non struendis eut exaltando vous! faire", 7311". 31:51.... 13’. S. solo uses illa esse Ægyptios. S. 21. en; fluùfiïoy] chîum fiscaux, CAP. CLI. 4. enfila; zevaiafl Galeo Valla: aulam regiam designat Hem- dîcitur miris modis banc historiam per- dotus, etiarn ubi thesaurœ oommemorat. vertisse Adienæus, V1. p. 251. Sed in Fiscum Princîpis vel Imperatoris Ban- Athenæum ista V11 cadere potest incu- )..an vocant: in Diogene La’e’rt. VIL rie, hominem in excerpendis veterum 181. recte cepit Menagius. Freqaen- scriptis accumissimuxn. Quæ prostant un hoc sensu ri pumaàv Diodorus loco citato maquai: Hercdoœa, lectoris Sic. lib. Il. c. 40. vannier"! si; à Ban- potius inepti confioiunt emblema, ab And! «un... conf. ibid. c. 41. un x1. ’ instituto Athenæi promus dienam, c. 67. Damnawrum buna Hieron si; qui quodque n’on videtur legisse, qui vicias par. ànÀn’pfiau, in fiscum referebat. dedit, Eustathius ad ’11. x. p. 815. XX. 4. Agathocles à; «au... si; «573v VÀch.--Ex Eustatbio, quid scripeerit influai. Plane legitur in Edogis, p. Athenæus vel non scripserit, nusquam 592, 89. si; à permutât trapu-u ri; oniri- certo cognosci potest, quoniam nonnisî z; illÀflBl. conf. H. Vales. in Exc. Epîtome Athenæi ille usas est. In eo Peiresc. p. 96. Ceœrum vectigal illud maria fefellit Athenæum, quod an- e piscibas Incas Mœridis Reginæ da- genteas phialas pro aureis scripsît. S. tum scribit Diodorus ares; pliez au.) 6. Wuppiwxn] Hæsitavi in no- rôv 5212.01 rallongeât, lib. I. c. 52. mine. menais-.75» ex Codd. scripsîs- VALCK. sem, si semper conspirassent Legs CAP. CL. 9. Ezezamwiuoo] Une. ad Musam superiorem c. 105. et II.2. hæc luxai-i051 et perditi Regis in Masis Athenæus, Herodotæ hæc mentio: fuisset alibi aberior, ni tem- malta admisœt aliens, et scriptoris sen- porum injuria Àiyw; Nostri ’Anugiws tenfiæ contraria, formsse memoriæ pec- invidisset. Nomen hominis sic expressi, cato, V1. 4. (c. 19. nostræed.)p. 281. ut MSS. ostentànt plates. Scaliger, 1).; paullo prudentior Diodorus I. 66. quod profitetur ad Euseb. Chron. p. ,Wxss.-Conf. saperiorem adnotatio- 68. in omnibus Chronici Codicibus Sardanapallum invenit. In Justine et nem.16. daubant; S. en) . filin-a, 1 1;;i 3mi- Orosio animadverterunt alii. Maximus pm] Convertit Xenophontis King. tu). Tyr. Ezâauiwalzn adpellat D185. x.) IV. (5. 19.) p. 105. a. impur ici «à; 9. cum Davisii adnotatione: Philo ed- 11153005, à; 4414"" ails-31, ut Cyrumpo- am Judæus Tom. II. p. 586. Ed. tends exueret; et Dionis Cassii XL. (c. Mang. Fait et in Luciani Des Syr. c. 62.) p. 167. la)? ladin! infirment, 40. si schedis credimus. Ipsam amen ails-Br (si; Nankin-bâfra. W118. hoc exemplum, qaod incredibilem sub- Car. CLII. 2. 5’: si ri! fait. Nue)! terraneam fossam, qua Incas Mœridis Èfintnnl] Sic publicarat H. Stephanus; aqua cum Syrti committitur, illustrare sdscripto, si vulgatum in): sequamar, debet, longe discrepat. Wess.-Con- ver-ri posse, volens. i. e. non pet înpru- grait quidem exemplum hacœnus, quod dendam, occident: nec disciepat Pauli. utrobique elfessam humum memorant Leopardus Emend. VIL l2. Quæ
AD HERODOT. II. 251 quidem censura non placuit Pario, Diodorus I. 67. consentit. Quod sab- 1x." avinan- proferentî. Gronovius ditur (1. 7.) in ’Aa-u sur); du 11111. 71. ’Eam ex Med. et aliis potins censuit, ira-1 ’Es’apm vereor, ut Herodoti Bit. Nui» non plane spernens. Equidem Conmodarn sedem babet 111. 27. 8t28. id retentum mainissem, tum quia regis hic fanassesdditicium, minus cette ne. nepos eodem fait nomine, qui prisco- cessatium. De Epapbo-gemina Ælian. mm mas, mm 0b Sœpbani Codices, Hist. An. X1. 10. et’Græeormn alii. quibus paria sentiunt alii. Valeant ita- Wess. que conjecmræ incertæ et ex arbitrio Car. CLIV. 10. 125; Saunas, ili- natte. Wxss. v 7» intis 30013.] In Latinis en: prope 5. annulion- «laine», en] Certum exiguum maris, vulgaœ rai; 5257» Sac- maniaque est, Psannniticbum Ætbio- Min; respondens. Neutrum bene. pionna clad fige mitasse: ri haine" Reiskius ex ille, au," rein Salin". veto quorsumrefbretar? Dices, a tantillum remon’amari. Verioraedant revocatum, et regno admolum, neque MSS.; quibus Diodorus adstipulatur 1. refragabor. Ergo-ne bis regni curare 67. Statim (L 13.) idem Vit. C13."- sascepit, jam ante exilium, regis Saba- u’am l; M614)", justiore causse. quam conis œmpore, eadem dignitate conspi- Herodotus brevi adprobabit ipse. (Olim cuus P, Id vero oonsiatere naquit cum c. ÎbÎ nursing", 4111011 et 61’011. tenait. 147. Quare r3 laïc-en secundam fu- Veram scripturam servavit MS. F. pu- gamindicat, qua, pressusacollegisne- tnetParia.) Mendægenusper est fre- gibus, salati suc consuluit. Mox (l. 4. qaens. Tale in Strabonis X. p. 685. n. et seqq.) 5’44", invita, et pansiïn re- (p. 447. A. ad. Cas.) i p1! (à! ’Eesry’n cepi, quippe Ionici emmurais. Qnod a..." et p. 784. (p. 479. a.) de” ’11me et alias facio, solo MSS. indicio conten- a.) Alun: raflant". Tale Musa V1. tas: cui enim bono repetitæ iterum 55. V11. 170. Cures entera pipa; sa Manique admonitions? Hemdotum ni: Miaou" incoluisse, KueOpusQl’fnt ad. qui versam, dictionis ejusdem collent pellatos, est in Polyæno V11. 3. et galas. Wess. Steph. Byz. noce lagmi... Wxss. 15. and: la?" fieraient-u] Cures - 19.51.1101 du nia] lamantins Vesti- séant Aprqnul et passim pub; "cauri- gia navalium, etc. 159. H. Stepbanus au", in Strabonis XIV. p. 978. A. (p. obscurius, canules quibus naves dodu. 662. n. ed. Par Græcorum olim cebantur. Malo navalia cum Porto. et Ionum prava consuetudo, teste touai; huilant Philo Jud. Leg. ad Thucydide 1. 5. Bine in lege Solonis, Caium p. 1030. alibi hautin, ses ail, a Gaio mais L. 4. D. de Colleg. quæ adliqiunt. Nautica in te iMsi’m- si if) Min! sizâmvu, sociati ut præ- dentu saut ad naves traiterai". (sive datum eant. Vere enim douiasimi virî, lignai cylindri, quibus navesin ter-tapio- Palmerius. Heraldas, Bynkersboekiua, moventur.) Schol. Thucydidis HI. 25. ita carrera-am, obliü verboram Herc- si hac), aussi. titi, si; si inhumai: doti, ad eam .senœnfiam adprime uti- mm navalia. Hercbius hui», un» lium. Wlss. "0...", très 112m 13v ruina. Suîdas Car. CLIII. 6. 30031154159533] Al- paria, fortune hoc ex loco. ’Wasa- dinum contanni baud debueru, quippe Inde 11.1.8171, subducere unes, apud unice legitimam: .vidit et Reiskias; Polyb. et alios- S-
252 ADNOTATIONES CAP. CLV. [7. in Dû réer!" MW plumas Byz, Nom mitans, Chem- qui par] Vide cap. 59, 9. 85, 6. 133,, 3. min tuentur. que Hem apud 3-] eumdan. (At Chbin nominaverat 19. Ana-p9; mît il b3; un urunpîm] Hammams. conf. Cramer Hum. Fragm. . De adibus monolithis, cujus genefil p. 26 seq.) N811] qua c. 91. Chemmis, d’un capu.175. meulant Nosœr, præter longe divers. urbs est. Insulas, que: Norden punk) post Wesselîngio lauda- (1- 6.) mirannj Herodotus, flammes tum, consuli possunt Caylus in Cm Ægypti, et guéât; wüp, Mit M ment. And. Inscript. T. XXXI. p. 35. plumas Histor. Plant. 1V. 13. cm 5m. Abd-AMIE p. 186. ibique Syl- prope Orchomenum Bœotiæ; Italiæ vestre de Sacy p. 248. et quemis land» manzanillas Sema, Chant. Nu. 111. 25., Denonp. 140.etî4s.ed.in4to.et phares Plinîus Idiot. Nm. Il. 95. quor- Tub. en. XLI. n.°l et 2. Adde DB- sum Labeonis verba in L. 65. 2. D. scripu’cndel’Egypte pu Ordre, etc. An- de Adquir. R. Dom. recta refetunt t’upütù, T. I. Pl. x. fig. 5, 6. et 7. Conf. Sodonis Edogtrum fluera. W585» Exnatefiamînlndinad hune diemin r-De Chemmi însuh conf. que notavit Maman urbîs analipuram ædes mo- Et Qunuunère, in Men). sur l’E nolithn, 1x. perles in Altitudinan etpm- T. I. p. 226 seq. S. * mutinement, un in latitudinal: meüens. 8. Ipnoy’un 3’ in .6135] Homeri un) Vide Langlêt Monumens anciens et ï 37734:0: «oui-m Thomm Gale ad moderne: do l’I-Iindumn, Furie. V. Arch. et Vint]. W96." 811mm Paris. 1815. tub. au. nm. S. permit, palliait une. Prima! mon l5. routin and: hm] Estquiïw- formata Hippocmœs et Menus Cap. v6; in: legendum causent, quonânm palu non murant, neque None I. «7.x» Wh Art han» burinai! 195. Il. 9d. W13 du!" et palu referait. S. 22. Alain] Canaris lin-m Diana 16. de I’lgdgoçkl vwginyçw] Pol- fixent, opinor, in dalmate lux I. 81. r3 put-:23 «a; déplu au; en? Faisan. V111. (c. 87.) p.676. Afin- «4940:, fleuele’; a descriptio La» rgu ’Agflpn financie- Juu un) û Anaïs, finis V3113 non coagulât. Niai aberro, d’un Abandon rît 151», Max-4M; i330- videur promînentiam Tl; saruflya’w- En 5 El’lpnel’mo; ont): "aluni: sua th- paru, du quad «(à vît 3’99» parti. sumaisse ex Hemdoto merito videbuur gabant, indican. Hujusmodi une!!! mlomuo Panda. 111. c. 4. 5. 4. Qu mon ex uno lapide, manu, non præ- præcedlmt Hemdown (l. 17-19.) de teritn a Suabone XVII. p. 1165. p. Lama, libemmm Anouk": au) "1ms 811. c. ed. Cas.)neque Nm Il. 175. Apollînis et Dianæ matrice ac sel-maint, mutant in hune diem Ægypfiorum prestant in Scholiis ad (50mn. I. in parieünæ a Fn’d. Lad. Norden 16m Vert. c. 18. mendosiæime scripta. ;. nain Ægypb. p. 187. cum cura descriptæ. 70008, ’10»; liman, in lins Mm 043p., Sniîwæâflwu en: receperîm, nant macao: A]; 1’0’r21uN. M255 dictum clins fait. Wus.-Vide Adam nirum, Annïn in W! damnera-e: ad I. u, 14. s. sed hune locum vîdeo designntum Gro- CAP. CLVI. 2. vins à xippu un» nnvîo; qui imam: 1191:5 alibi maltât pipa] W et Alain. "535p: [l0- qui): Andy. Ennui. d 0d. 5’. p. bari a Th. Galeo baud debumt: m 21:2. 7. tût and») sa) du "à. KM!- est ex San-oyezçt’ç. Meln I. 9. et Sto- 400;! sa) ’hîîy û chima "la": 70590011:
AD HERODOT. Il. 258 halle: Ionicum alunît Hæychiue, filmai, cqunlem habeœ mm. At tian-Æ: .ecripeit Danoaitus. VAncr. hoc perpende: mortem cum vite con- 23. infini 75g ’Agflpn d’un, 8143.] mutnvit Amanis anno Periodi Julius 003138 et anime humais hac obver- 4187., e cujus obitu ad Pumefichi mfilisee, ex VIH. 37. nanini non zani surie, sicuti Jument)!!! bene Mit. Satis veto hic nmbiguum, pumvit. centum drciœr et quedraginta (à; 33 il?!" 315 "En ysritlu curât, au. Ergo principîa Psaumetichi con- W tendant: en ad Æscbylum, en veniunt une Par. Jul. 4042. Cnmby- Mm? Cl. Pauw Tragico mussai» ses sub annuxn qui quintum in Ægyp. bit, etprapterea du Il Ail." 343 nife tutu me unit. hoc est, Per. J’ai. rififi florin, ideoque Delmn reddi- 4188. nunc. Bine ad Cyan-in un me manteau, corrigendum per- exordium reperiuntur mini ferme cen- m Fabula ex Callimachi Hymne tumetocwmoninljcînnre docte vire: in Daim abunde nota est, huic men qua-e regnnreis nunc ejusdem Periodi loco non bene ndumnmodats. Conti- 4079. empit. Consequens inde est. ut nuetur, quad de fluitnnte insula Chem- Gym et Psmmetichus rages se ul- nu’ pedum: une furent, adserinnque tra xv. une: vidcre et venerari pome- vue-h mm esse hem. quum Apollo rint. I nunc, et ausculta. et Diana Typhonis in en insidins vin. Egovemfl. 4.)h 93,un initâ’ ae- fait. Pendant omnin ex saperioribue broabiit, nonmovi; arqueex sermonis ou) in: lin-ù! and» et arguait se- indole foanpîfl (1. 5.) et han-(w- quum Dam nanti pœt Men pîm (cap. 158. 6.) ex echedis recepi. prudente Ci. consilio Mime. Ennemi judicium accueils. W15. W185. -- Commode Schæfer interjectn CAP. CLVIII. 4. 734 page: ph ires] mMindeebillie, in néron il. puen- Bene MSS. oh sequens 36. Est de bac 4 Mol tipi: influait: noeperentheeeoa fm Cl. Midi. M schediauna. 116A34»: Bi, fœimuLS. quo ex me I. Menthol. c. 14. CAr. CLVII. l. quphuxu 33 56- et Strabone ejue initie Sesostridi vindi- n’Aum Monique vin-up sa) "dans eantur. Verum Geogrephus XVII. 7m] Reditin marina acerb- crimi- 1L 1157. (p.805. A. cd. Cas.) inca-tus nau’o, qui 1’1me sur) mon per- hæm. Hercdoti Aristotelisque opinio- strinxit G. Jumeau, Spideg. Ann nem recensais; alibi, I. p. 65. (p. 38,) diam- c- vs 6- Nesu un me. «in œnfidenfior, ubi Cassubonus dncüesime. de Pummeticho. Scythin, Cynure, lib. Negro planissime medit Diodor. I. 33. I. 105. Ramis prodîtn eunt. Neque plumde egregio isto open, mode in. enim Paul’mtichum obviam ire Scythis commun mansinset, quem elü, con.- mentntus. Hoc addere, fereme occa- verne: W un. mais ente Cyan- sinu, «lehm, Josephuxn Bell. Jud. V. rem regain inclinasse. Quid tum par. 9. p. 347. thoni, qui Abraham no? Reçu munira pet aunas un man Serein nbduxit, Nixû; cogno- Pammetichuq obit; panic ergo. si ve- Inen indidisse: qoodunde acceperit, ne. rnmfonetannia n. et duobus ante Cy- achemefnteor; probe dioqui gurus, eam mmn regains indice-se, plurium spe- Judæi «militari: MW multi: fionnenlm inti Medonun rugi, quad müdæ jectnnu’æ argumente œnplecü. Benedetta. et 8min XVIII. p. 1153. Wu. -- Quod ait Scriptor 1151: imi- p. 801.n.ed.Cu.) dimidedoctm. ad.- eu 761m, sinapisme ermjuno mino-
254 ADNOTATIONES rem ose numerum: cujusmodi aubin» lis sutem El si deforet, cquidem non re- domibi ad c. 9,1. chotts ont. Sed vocnrem. Wsss. conf. lib. IV. c. 86. S. 9. 113 «a... n’a) "43101 xihu] 5. lintrewpimt] Adfirmat etinm Quod Scholiastes Aristophsnis ad Plut. Eustnth. ad Iil. r’. p. 1219, 24..0fl ml v. 388. ut Herodoteum produit. .113 hl "SI lamantin» riiEMtrgu-I Aîywu néron ahi 171’314: Mo àurzgri, sut, mi in ixea’ïwu lulu- iv «Ç ** reniai; ban-(w- ’Arzeerl Suidas, refilai, h. e. iBBopâzu- p’inu." Multo frequentius olim for- n, id frustra in Musis quæsitum, hic msm istam in libris veterum lectam, olim, sed correctius, conmodnm sedem quum a nabis, monstrant diverse Gram- habuerat. Testis erit Grammaficus meticomm interpretamenta, ex usu Sangermsnensis, cujus indicium Cl. multiplici Iverbî hutin" atque origine D. Ruhnkenio acceptum fera, "bagel facili illustrsnda. VALCK. scribens tu! influera: "Flint r3 fitne- Il. 1rd nard Mipçn «ru-n! :95] Ad- Inlpim; xzi âzeIBÜr 1’13 1’015qu nil)! motem bis medicam a Reiskio manum, Infini xl’Âln tintes-l si; «rît ’Agcflnûv tri rugit Minou «in», Memphîm præ- Ko’Arav. Valde nulem inimm, in vo- tendens, sut «à au. M. remix, angustus cem hinc abiisse, ut ne vestigium qui- apud Memphim mons, Scriptor depre. dem reliquerît. Noncam inconmodnm, catur. Maluit Il. 8. hoc de monte sed et Hemdoteam, diximus ad lib. V. sa?!" i; (in ’Eeulgin IJÀ- SÉAÆIIM, i! 53. Wesszmnc. in Addendis.-Dis- du ai Min-min, uti hic: tum c. 175. tantinm intimi recessus sinus Arabici a in si! nui Mippn inuline Alloroyliuv. Mediterraneo Mari,metrorum francico- (Tlxrbsverat viros doctes, quad "à rum 100,000. id est, trecento fera pe- MIMI; vulgo npud Memphin intellige- dum minis, Ægyptius Academicus Du batur, (mon) sit ex adverSO, contra Bois-Aymé reperit; quum mensumm Memphin. cf. I. 76, 3. Il. 148, 5. ait (in Commentatione supra a nobisnd et Valck. ad III. 14, 9.) Max ex sche- cap. 6, 10. landau) exacte convenire dis (pinga (l. 14.) sententiam omet. cum mille stadiis, quibus eundem dis- Nam divortia sive Surpaiyu ab indica- tnnüam Hemdotus æsümavit: hune i to monte non protendebantur, sed ipsa enim scriptorem in rebus quidem Æ- fessa, ab eo in meridiem et sinum Ara- gypti (quod jam e Danvillio sliisquevi- bicum ferens. (Ut via ferre (pipa) ad ris doctis monitum) non majori studio aliquem locum dîcitur, cf. I I. 188, 17. Olympien mi, sed minori quodam, non- îbique not. sic nunc fessa pieutas, etc.) nisi 306 fere pedes continente; quod ut Jsm Ambiæ urbs miaula; præœrita a abillo supra cap. 6. et 7. hujus libti, Steph. Byz. non est, endem, utviri en]. sic et hoc loco factum. Cui rationi diti arbitrantur, se un; Pithom He. quum manifeste repugnnre vident", bræorum, Exodi c. 1. 11. quæ quidem quad in eisdem Ægypti rebus idem ’Heu’m a... et Coptnrum sel-moue Scriptor noster, lib. Il. c.149. stadia!!! maemvi cum deînde fuerît nuncupata, diserte audit centum orgyes, id est, et extimo sinus Arabîcii angulo adou- sexcentos pedes oontinere, tutu quod buerit, nulla mihi dubimtio est, quin lib. 1V. c. 41. idem intervallum mille Herodotea distinguenda sint 51:57" eudiorum, denquo hic agitur, centum Demain!" tiller fleè nia-mm- minibus orgysrum, id est, sexcentis pe- viÀ." irixu l; trin, etc. Cerœ ad Patu- dibus æguiparst; huic diflicultnfi in mum fessu sinui Arabîco jungebstur, occurrunt viri docti, ut dicant, sut pro- . longe ab urbe Bubasti sejunctam. Il- priæ rationis une nonuumquam oblitum
AD HERODOT. II. 255 cese Hercdotum, sut, pro ratione mqjo. un, 22. Reg. Il. xxru, 29. (hoc abs. ris minorisve stadii, etiam orgyss majo- rage fait. Neque illis ego refragabor. res vel minores esse æstimandas. Equi- Nominis discrepantia non moratur. Ex dem, argumentum hoc leviter ettigisse Megiddo, (quæ Mageddo apud Jose- contentas, vereor ne nondum satis mo- phurn,) Ægyptii, unde bæc Herodo. ments cuncts, quæ ad quæstionem de tus, suo 0re Msgdolum, ut in similibus æstimsnds divensa stadii ratione apud Iceidit sæpius, formeront. Et, si mo- venues spectant, papoues a viris doc- ntur, sdscisci poterit Magdiel, non tissimis, qui in hoc genere labourant, longe bine dissitus viens, epud Hiero- et ad liquidum sint perducte. S. nymum in Onomast., unde Magdolus CAP. CLIX. 2. ici qui mais 95- conmodo gignetur. Nec obficiunt Sy- Aaîng, etc] Instruxit triremes,in septem- ri, sua vocabulo, sumto latins, Judæos, trionele. et in nucale mare, sive Occu- in Ægypto multimodis detestabiles, con- num Orientis, minaudas: endem’Eeo- plexi. Mina alias, quæ H. Relandî le.) hoc loco Mura, ac "du, sicuti c. Palæst. lib. III. p. 894. et Jac. Periso. 158. tum IV. 42. ubi memorandum ra. nii, etsiin quibusdam dissentientis, Ori. gis liujus cires omnem Africain in Her- giries Ægypt. c. 25, p. 471. subpedi. culeum fretum et Mure Mediœrraneum, maint. Wess. sive boreele, nsvigandi studium. Quod 6. Mura en" rît Engin] Recurrit sutem in duobus oodd. 01.31304, u’n fixa. urbs III. 5. ; nec diverse, sen ejus am. pro justo potest putari. Wess. plitudinem sive situm examines, videtur. ’ 6. iv Mayulç bison] Hue de urbe Herodotus aliem si voluisset, eddita no. quanti disputetionum æstus? Ofiicii ra- tæ significatione utique secrevisset. Qui tio, nenihilmoneatur, expostulst. Pau- Cercemischum, quomum Necos vîcto cîs defungar. Sunt doctiæimibomines, Josia Chronic. II. xxxv, 20. properavit, quibus Msgdolus en est, qiiam un M. esse pertendunt, in quis Cl. viri, Sim- P. Antonini Itinerar. p. 171. Pelusio sonius et Geleus, ad id animum non sejlmgit. Convenit nomen, congruere adverterunt. Nem, cum opinentur Kai- et situs videtur. Ego veto studiosius 3um primo vacuum banc urbem, deinde consideratum vellem, urbem eem ex Curchemischum e clade, en profitentur, Herodoti finitione Il. 6. et III. 5. Æ- quæ ubi negnveris, in spongiem ultro gypti fuisse: in quem Syros se, qui. ebibunt. Idem de suspicione Cl. Peuw, cunque fuerint, hoc rege, adeo opibus qui: Carcemischum primis temporibus et militaribus copiis flarente, penchasse, mentît!" et n’eut"! nominst, nuque bine creditu difficile fit: præsertim cum on lignine et Ricain", et tandem Kan-ru Syriæ maritime, ad Azotum ultrsque. negligenfin scribes-nm format, judicium ejus fuerit in ditione, sicuti narratum c. este. Quibus enim indicibus, quo teste 157. Adeo-ne supinos arbitrabimur Sy- probetur? De Cadytî suc loco. (nempe ros, qui, vitæ-e cum passent, inyanoeps ad III. 5.) Wess. discrimen et certain perniciem se mex- . 9. i; Belyzidag si: Mazarin] Pot. gere voluerint? Mihi, imperatoan er- pbyrii otite idem exemplaria præfere- tes et cents consilia replicanti, id qui- bant, sicuti I. 92. ubi Gronovius bene, dem probabile non accidit. Ubi ergo hæc tamen docfi scriptorîs adspernatus: Megdolus? Invente ab cruditissimis aux) 7513N»; inri du: si; Abats-nib viris est in urbe Manussitidis tribus. ail-hou, 3er: lad haviez «,5 aigu, IlleI’HU Megiddo, cujus 7101118 in valle egregîus «in. sauri du tiendrai" qui!" clarine princeps Josias pmfligatus (Chron. II. ver 319530517, Hindium i; ngxüu qui.
256 ADNOTATIONES mutin.” finir: 451 1,3"- àpaîgnpn Dîsert. Hercdot. cap. l. et G. Rapin- 17m1 y un)! ’Inmûv, 33 pin" Bînpa. lîus Anna. ex Herodoto ad S. Script. Quæ hune locum compare debout, que p. 96. oonjeoerunt, non singu- inportunam fait; Mm. œnigenfium vim lnmm de mima Libycis mmentarium, in menin amant. Wm-Conf. ad ab. Historien digœtum, sed aux: Musa: I. 92, 6. notata. S. quanta putain, res Ail-ioulas continen- CAP. CLX. 21. ’Khiui a infini] Apud Diodor. Sic. lib. Loup. 95. me. œm.rebellionem, male-159.et amicaux: Apriæ regîs 0m laguis inœnogantibus. r5; du mon: neguo m ullusvest, qui 73mn 3::u5fant; (Ê ’OAvpruûs i745) 157w; Haodotî Àtflwbg, a!) 5Mo dis- ræpondisne tuditur munis. un (mm: finctos 1111m, val verbale adtigerit. Ob- .HÂIJIM 1707561911. Amasi, G1.- scure puces, quotl mm [45:59.5 sed comm studiosissimo, baud me discon- promus pis-gim- et tantine? de Aprie il- veniunt, quæ sub Pmmmi scribit eve- lic agami: cujus mutai instituti mannes aime Bondi quantumvlsi ab un jam M’en plumes, nunc incognitas, panât. Pammitièbi, qui Parmi fuit "un, (At, yua occasion: Apries copias in Cy- exercera couineroit cum Ægyptiis cœ- mnicnm misait, id veto ipsum, quem. perint Græcî, postqunmjn in Ægypœ admodum hic promittit, in fifi mucron- Ionibus et Cnrîbus quibusdnm sedan «L tins exposait.) Reg une Africains signasset. Definicum Hellanodiclnnn me et un!» cura mais isthic none lectorum nummum Indus culpa- est, ut uberiorem et miam Mis operam bat Inclus. quo judice tout? rOQlÎflen inpendisse non videamr. W155. lpgîmn il ’I-Duïu, 5’394po p11 1M 41- Il. 1676.7101 Bi «au; lriplWa’mm] M in", 341545117: a si gin-î: Inæljecmm artîmlum non murez-m: Philon. Vit. Apoll. HI. up. 30. Bibi Aîynîfrm Il u. "in ltlpxppipnm Juri- godes hoc in enlumine mafituendo vrnnr if M. Primum enim ab viderentur Apollmiul denim: 1V. e. Aprie defeciue narrant]? qui radicant 29- ubi corrigendum videur, ô; hmm e clade enchaîna, eunuque paie. M5!" r47! 376w» pro r51 :5151. Ne tout mini, cap. 162. dicti ou?! Abat. tinn 01 lmflâflr- Tnhdëm, mm in bis indic ulministnndis squin- tin deum: exemple; quia subministm m Amies a un: «a?» Aîyweîm, v7 Dîon Chrys. in Rhod. p. 514. c. Olim in «à huit" ipgbm, éminça affin-oïl: tome!) etinm, ut nant humant, nonnunn- bien". up. 162 ont. Quonim non quum ad gradin et libidinem mon pas mûrit dm causa, Hérod. lib- 61155110:an quum quid jugez quum 1v. c. 159. à.» "un, inquit, 5.43.5:- permirent. VAm.--Diodoius, Pum- mr, sa) «au amuïra (sic legerim) in- min silentio mm Eleorumlagm MW"; mité) loin-nu: w gémi. ad Amasim ducit I. 68. et 95. Hum! Informnii original: plenius maint istô chus in Quai. Platon. p. 1000. A. lace Motus mais Libyen vel Cy- Ægypfiomm responm whist-min renia: salue hi sur". Aignan? 3.4”on uni tribun, qui, si Elein id inculavîq, Hercdoti, hoc cap. 161. memonti, quos in» dioti anomal hululât. W153. viri docflsimîaibi parfisse pèrs’uàbermt : Cu. CLXI. 8. i» «in MM!) 16h vidât hoc munîtque primas G. Rapha- 70m] Vera nimile est, quad Boum.» En! ML in s. s. T. I. pag. 85.
AI) HERODOT. Il. 257 Libyen mus Diodorus Siculue lib. me îpsmn anima pumas. Simile W. III. c. 62. au chat Aiyvrmsé. 102. al il Enfin 35mg min M7". si; oh, etc. ubi in Lucide-bambin- Vaux.CAP. CLXII. y 2. 5 a, fui n in- uti V. 188. Plutarduu Defect. Orn- .sîpuuç, en] Anomnlnm horum me. cul. png. 419. c. la) ’I’în’lf une)? M’- tunln animadvenit G. Raphdius in Iyn, du flâna, Menu, du, de. Wns. Epùt I’nulliadGnlnt. m6.;estque -- Ut à; n recentioribus Editoribun notnbilis, nec veto insolite. Non repe- in leur; mauretur nulle urgebntneœs- no, qui vit dom: conduit. De zwigy, situ. Valet enim en optimorum quo- sales. nîhîl mîrum, quippe "il! W mmque motorum usu, turion ille qui- 1M! npud Ægypdoe, ut ddnde apud dem apud Nostmm, aîné; idem ne de; Green. me... insigne, c. 151. At à; vel 1501;: et frequenter quidem .5- quid facies Julio Africain, in hac Amn- roî, Ski anirîv me Ulm-full Mère SÎB (Mm; perpenm pingit) ab Aprie ditons, ubi recta clorai, abc-1;, sinh; no- defectione, Israëlitnrum, Mate duce, tione redprocn, scripti libfi dab-m om- du Ægyptio rege me... inve- nes. S. niente mine hoc ex loco extnndenœ? CAP. CLXl-II. 8. iranien; ego!»- Follit profecm et failitur bonus vit, ga’ow] Nimium inputatur lebedil media ; apud Eusebium Præp. Eu. X. 10. png. baba poutremnm mon! Padoneî Car- 490. c. Athenæi causa impec, Hel- dindis codex, Mediœo mandate et lanicnm, a Nonne disentienœm, lump dignime par, legunt «une. dû, puta- ti,lib. XV.p. 680.1. W31. que cos Diodorus I. 68. cujus conten- l4. Ira’ga; impatlïu] Bine dative- sus cum dispellimt, ditpuhtio (in Glo- tum Phavorini in waci Sel-m. CXII. novii Nous) huchait iniqun et longe pag. 586. de une, qui un anninmjor lb illia deflecœns, que ad Sœphnni au. ossu in thesaurum incident, hip; r3 leIl Idœriptn funin. Max (l. 5.) "in; imputa-fin, lubine crurepepedit. I1) en): Aînyvtnn’aw fur Edd. plaique Enduit de te fait panifiions Selma cannes: in. verum est. Gnlnmnücun in Amen. III. 4. (p.3. 76. f. up. n. in Lexîc. Coinlin. p. 600. al 33 ’hnu, nuper: «in. ubi in Latins venione, pro in: un) .511» non sine vida: volait dîne menti: calcin: mandatera, ponî debo- ne) in". Ecce nfium. p. 234. ai 703v bntflnua ventrin oient.) Que auditio- ’10": I7- lî’ynn, uni dît-n et brai simoe viro: P. Leopnrdum Emend. post, a: "un; filin un) d’un. Sic. I. 69. VIL 13. Joe. Scaligcrum ad Catulli HI. 77. 1X. 5. W135. Epîgr. L. et Is. Cmubonum non Intu- 7. b ce H lupippi] Mo: c. 169. le erunt. Wuu. MÉppou sive juxu «un: lv filetage 23. 0535i- 157" «in; un", 11.1.35] Clin"; lu. 45. et h 7.1 2111,47" Mule Laurentius. Scriptent du), au: VIH. 86. ejusdem mut usueetoonplu- me; potine, nul]: nempe regemntione nnlin. (conf. ad III. 45, 2. noua.) rai qum, sed in percituln julien. Mupwi, conjectunm secutm Grono. Hue in). ducit, et consens une. De vins, et cap. 169. membranes, bene re- Cyro I. 209. 3 [Heu une! L57» loir? finxit. H. Stephano in opinionem illud tue) (si; un», de somnio npud ne prup ipsum veulentnd Diodori I. 66. qui un- denier cogitant. III. 25. du 2.6," bo Laurentianæ venionie prises exem-’ 3.151; .Iàç, neque levain rationne iniu. plain si adhibuiseont, non eam suspi- VIH. 86. l. hennin; 151M: ’M,apud cionem sed verimœm pronumia-ent. VOL. III. Kk
258 ADNOTATIONES Bonus Voila ab lapsus nonnullos audlit’ 4. in hi ruinons Multum] 11070414 male; hînc ille contemtus: 36net Minot vi Ionicum 7.105511, tuties in Parti Arch., si quid dubil restet, eximit uni- Lexico et Musis depositum: mallem vemum. W358- mmen, si pei- MSS. lima, i’ytvinn, CAP. CLXIV. [1. Myww’m lffà quad brevi se dahir. Wess. -- At pro- gémi] De septem civium chssibus npud prio justaque est parficulæ 5’" cum mo- Ægypn’as mulon utilin. menoit Hem, do pimenünlî constructio, ubi illa qua. in Ideen über die Politik, en. T. II. do val quoties signifient: et 31-: - 57:- p. 594. et seqq. Ibi p. 614. "milan, vinn cap. 166, 6. nonnisi variationis quos l. 5. nominat Scriptor, lntiore no- aman-e seripsit Herodotus. S. tione accipiendos censet, de opificibus, 6. bien-a] Verius fartasse chinera, artificibus, instiwribus et mercntoribus; ut épierra. Sic H. Stephanus in Re. ut hæc dessin non modo urina; pro. censione vacum Herodotearum. Alia- prie dictas, sed et xueniumnu et bye. qui ex indues: erit, qui: Parti sententin. (N’ont 11.15.41.11; comprehenderit, qui W19. cap. 141, 19. cum xu’îÀu; junguntur. CAP. CLXVI. 4. musa-m] Aliunde Agricolarum dessin quum nulln me- nota sunt quæ præcedunt: Stephen moretnr, W11! culturam censet idem qnoqne nomus memoratur man... Mam’- Vir dodus (p. 615 seq.) omnibus quin- en; alibi faisan non inveniemr, et ad que inferioribus civium chadbus com- priorum nomen: in ’Awn’vn; videturre- munan fuisse. Medici, quorum ingens fingendum: Stephnnus Byz. ’Awflf, apud Ægyptios numerus ernt, ex sacer- 1514; Ainôwnu- 4rd [bah ’Awn’nu- Ê: ddum puœ classe fuere. 8.] ’Ouu, bruira. Anysis urbe memoratur 6. lEepovüBm] Aristngoræ apud Hercd. lib. Il. cap. 187. Nostri quo- Steph. Byz. iEgponpflui-s, et Ethnicogm- que loci meminit ad Steph. Luc. Hol- pho explnnntore, pige est nxîpv il VALCK. - Rediit 243m6"; Alw’rrq. Vox endem, sed invitante ex cap. 155. et Sœphnno ByL; tum pronuntinndi consuetudine varions, mon. ’Animç, ut c. 137. pro quo ’Arwîng suante Hansterhusîo ad Comici Plu- Ethnicogrephus. W155. - Mendoeum tum v. 729. Addit Sœphnnus, ai site) ’Anim; cum aliis tenet nosta- F. De a) AWQIÎI, quad, nusqum alibi lec- Thmuiœ districtu conf. Chimère tum, Ampl. Cuperus in litteris ad N. Man. sur l’Egypte, T. I. pag. 129. Heînsium, Syllog. T. Il. p. 690. seq. S. si liure) nui Kalun’gu; corrigit. Bran: 4. Istud Ê "pi; in "il! chia, Præfec- intrique in 15v paxipqn, sed non iidem; turain insuln site est, ad Homericum "que juvat 1X. 51., quippe ibidem, sic- lil. 15’. 626. Nina, .7 "leur: «(en du; uü hie, distincti. Wzss. -- Ex diversis adcedit ; expressum, quad Eustath. ad- Ægyptiorum etirpîbus orinndos fuisse vertit, a Sophocle Ajnc. 604., et Apol- suspicntur Heeren ib. png. 609. Ulm- lon. Rhod. I. 881. HI. 1091. Hujus- rumque nomen a diveno vestitus ge- modi hamada, in Land. Busir. p. 214. nere tractum fuisse censet Hemsterh. l. E. de (5)." nocé)" un) nua-à unifie; Ji- e. nuctorîtate Pollucis VIL 7l. S. "Fin il fun» 101.7170," et Phoq- CAP. CLXV. [2. in; à nennifîfu. lidæ «in; il flOfîÀf, and; doper "au; Conf. cep. 41, 16 seq. et Et. Quatre- a mugir, in Dionis Chrysoet. Baryu- mêre Mem. sur l’Egypœ, T. I. peg. thenit. p. 441. A. W138. 424 seq. 8.] CAP. CLXVII. 9. leur: 3l Rogn’rlm 2
AD HERODOT. Il. 269 bond! "in xugnizru] Laurentîî. plitudine non novi. Scribit HI. 16. quoque minimi faciunt opi- Amnim i1) cf131 915g," ini; r5: infini; fices, multos in fraudem induit, magnum si"; mormum quandun ad fores in- etiunvirum Thon). Reinesium, docte tra condimrium muni sepeliisse, semet de opîfidbus et eorum collegiis dim veto concetti b paix; fat S’il": il: [nî- tenu, Inscript. Clun- I. 105. pag. 144. Mn, in intima ejus panetnli jussisse. Contrarium de Corinthiis, e06 maqua- Que postibus rntrün quo congruent qunm minimifwere opifiœs, andin", ut modo? Sun: hic 8.415,44" mbulata, and vexe Hem. Steph. in Proiegom. Et qui: fores deposim et condimrio apta. Dio- et, qui Kugnlnue’yî zarzuela-en, van togenes, in Serm. XLI. p. 251. Sto- Corintbin, «(tubard in’géuu, (un! (à! il vip: "in oisifs": and Sue;- ambition: et aldin a Ramis olim ex- Iam hip" 357, quæ et in Archytæ frag- petin, non modum? In urbe, mu- menta, p. 269. Uœrque ad tabulala, eatun celebn’, opiâeum stadia in pre- (sive tabulas) quibus leges înscripta do fiant: .ArËpËI n "15:50:", stilb!) promulgnbantur, spectavit. Wm-Ut saibit, àydâ d; a à vomi, ni n’a si" apud Nostrum Il. 96, 14. et VIH. à: 44qu à: huma-’4’, lib. VIH. 5l, 8. pro tabula ponitur, sic in loco a mg. 586. A. ubi Cunub. (ad p35. 582. Wm ex Stob. dans. Est auœm Sui- au ad.) Wns. cm etinm npud Lysiam, apud De- ’CAr. CLXVIIL [7. Imagina xi- mosth. et sæpius in Græca velsione Vet. Mu, sui iEgpaniav illa] Noces-a- Test. idem arque Men, nisi quod gran- zinm vooem luta etinln V511. hic le. dius quiddam sonate videtur. quasi me- gel-ut: milleni et Hermatyhi- dium quoddnm inter Sciez! nique fléau. um alii œfidem. Vide veto ne justo Igitur 3458; aueépan sunt geminntæ minot ait numerus nm, comme cum fores, janun bivalvis: et in 7.71: Sue-5M univeno militum numeo c- 165. 5. et n idem fuerit ne bd: r51 Sugupainn. 166, 6. edim. 8.] Nec veto incommode Larcher 3.5i Su- CAL CLXIX. [6.pu3’n’r àüvpnpnii- eâpgn, pet metonyminm, pro minori in, de] Plan: stultisimn jaunie on- conclavî vel repositorio, bivalvi jaune tio et par illî similis, quequ (eumdem clause, accepit. S. enim Aprien et Hophnm esse conve- CAP. CLXX. [1. «i7 du à?!" rus;- nit) efieni ex on profenur Ezechiel puu,’etc.] Osirîn dia aucun- est Athenap m, 3. ubi I-L Gratins et G. Rapha- garas loco a Wess. chulo in Var. Lect. liua horum oblifi non sunt, neque ne- (ed. S.) S. glui: magnas Scaliger ad Eusebii 4. ixîpmu 704,de restitui postulante Chronieon. Ajncis, antii, Capnei, sententia et MSS. Idem divinavemt Midas glu-intimes et oonsimiles alio- Cl. Pauw, et eo prie: Ediwr Geneven. mmconduxit La Gard-ad Æneid. X. sis, sed juan) audacîor. Wnss. 773. Verum minium judex et super- 7. il taxon»): uaAIopîin] De Phœbî fin ultor [avril-In 7m 155pr 15ne- natalibus et excellentia Theognis v. 7. nxldgu, Inti Sophocles; ni burino- ’Aûnim 16mn" in? moufli- hippy. ru qui; âne-films, belle Parus Apost. Epîst. I. cap. v. 5. W13. Callimacho rgoxûnz 14”14", Hymn. De]. 24. in Il "in ægipan] Postes, in v. 26]. ubi Anna Fabri,doctisaimamn- quibus urna live [oculus en, Vans. toutim, et Jas. Barnes. in Euripid. Egoveropom tança «and: et un. Iphîgen. Tant. v. 1104. Dunant hum:
260 ADNOTATIONES
in diem paludis in Delo ugumenta full: "filâmes, locustes in Plataïca, p. epud Sponium Itin. T. I. p. 136. Wess. 304. n. T4437; sulfitent? in 3’ 11.77011- CAP. CLXXI. 4. "in-ope aida] u; wguayipnu, Diodor. Sic. XV. 8. Sæpe Humus thune Miré», ne” cujus Sesœis, expeditîones suscepturus, ’Hgflarn, Ælianus, Porphyrius, The- ne quid absente se rerum novnrum mo- mistius, Synesius. Fuit enim parm- lirentur, sebditos, 1b"; "a"; épais..- miæ instar. Taxarunt nonnulli. Sic ne? ri 73v rebut indusie 140017531", Criticî ad Sophoclis du": :95: 117, I. 54. Atque ob eamdem, quæ movit Philoct. v. 202. Trine-0401770 Itxfllfll, Amasîn, mtionem Darius Hystuspidis, nquiunt, in iEnamsît 1m inaptit- quum ad imperium pervenisset, dicitur un «à 314035110 7’47; ne) du). pu (17- xçn’pul ne) 30:55:; ri! filetât 35m! rew- nope nich- aiîlmeîv il; No lib", in, nyâpms. Phtoni de Leg. III. p. 695. Ê: in n; d’un], refît: ils-u :3!!!va 11- e- n. VALCK. pori ac palato jucundn. Hoc si intendit Ibîd. du iywpoçv’vgy] Non reluctœwt Hellenicus, risui dîctum elegans expo- Codicibus, putoque id esse nuque où sait. Valde autem dubito, en Il «in, émir-m et præcedens mugis «pliure. distincts voce, ut Grammatici innuunt, Severitati locus non convenît, sed calli- scribi legîque open-test. Wess. dæ sollertiæ et mfiæ, mi regii me CAP. CLXXII. 6. Il"; Æywpun’rg] innuunt. Solet Scripte: éruptif"; in Quomodocunque vox capiatur, neme inperitia et futu frequentnre, Vl’. 10. dici potest, qupinm 417,..qu creu- 1X. 5. Soient elii, pEuripides Baœh. eoyvyirla, quod si vel plume hnbuerint 884. Sophocles Trsclxin. 1278. (1982. Codices, ut lecture etiam fuit Vallæ, ad. Johns. 1267. cd. Br.) Nequeeb- tamen alteri lectieni postponendum cen- surde Schol. Demosthenîs Olynth. II. a seo. Ægypties Amenîs llÇl’gl, au» pag. l7. cira; âwpânu 1x1" explant 057:0va r;uq7é7uo, callide potins imita: Hupomtio, êhyl’rry; sa) oonsilio, quum lenimte et clementia, émia... Wlæ.-Equ.idem «guinda sibi concilivat. Hominis Ægyptii n- h. l. intellexi ad eflicium redigere, coll. Qu’a hic est, ut alibi sæpe, callidîtas. lin. 22. Sic Pinard). in Romulo ci. Plate de Leg. V. p. 747. c. fin selon- tante H. Stephano, etism qui": rew- pimv i! fit remania: fini "QI-g dm;- lvyu’lm 74m dixit. S. yun’ptn; ÀÉ’M, "un. Aï’ymînw ne) l4. le en; 1.3124146730; enzyme] In Qu’un: ne) 101).); 175:4; 11149:"le Octavie Minuciî Felic. cap. 23. Et deus yin; vil! in"! 3.7.. Qui sîbi student mus vel argentans de inmnndo vas- populum conciliere viri Principes, dî- culo, ut sæpius factum Ægyptio regi, cuntur alios "7nd; x-erxtuitm, i5- confiant. Quæ, nisi scribentis me. 3urmitethn sed inprimis «pagayie- moriæ errer obrepserit, rectius prooede- lu, val-lis quibus allicere et ad studium rem, si deus miens et, ut accepimus sui perducexe: attigit Andx. Dounæus facunn scripnm prestant. Prie: in in Demesth. p. 98. Dicuntur nutem po- meneau venit dectissimo T11. Gatakem, pulum rgueyayirhu irawàimg. xeyî. insuper ut legimus vel mima: factum [un au) kpsaïr figui- d’un» Ennui)». divinenh’, Adven. Miscell. XIX. pag. 14455an- u’ngym’auç: miam braie-gy: ut 371. Pelvim, c3: admirait: AmAsidis, Amasis Herodoti, «91”. Thucyd. HI. panneau Chilon prudente monitu tan- 48. àwlr’ apaiyuhu ri laïka et HI. rgît in Plutuchi Conviv. vu. Sepient 48. Leniute et Mû. «moflant p. 151. z. Wus.
AD HERODOT. IL - 261 CAP. CLXXIII. 2. [41ng grau rhi- p. 552. "patina 31543:, nul "14er instit. Men; 45705:] Vulgatum and"; 127045: Tslis fuit Æscbines, hac efism in pane doctissimi viri Casaubenus, Hersldus, squæ poterie Demosthenis adverssrius: Duckerus, quos testes ad Diodor. X111. vid. Philostrstus de Vit. Sophist. I. p. 48. adpellsvi, en in luce posuerunt, ut 507. Talis si) Euripidis ingenio diver- desideres nihil. Debuersm et ego in sissimus Sophocles: Euripides ’Hv puto- eo adquiescere, niai cultius ebtulissent 71M5, taxi fait?!" "in qui si!" papa- MSS. Ionum est «nubien in omnî re- hnuh, teste Alexandre Ætolo up. Gel- rum sbundantiore copia. Eusebius spud lium Noct. Au. XV. 2o. Æqualis Ion. Stobæum Serm. X. p. 130. val-imine, Chius op. Athen. X111. p. 603. r. du n au3x: Inlupiurn feovnf’îrldau, sa) 200151.17, inquît, (minus àrdgi 11434.,- ululait," [un fars ":65st! Aupfiu’nna 3s: in; .qu un) 352.5: ubi scribi quoque - liure 312.10. Neque de tempore, potuit "que": permutantur enim a que forum coupletur, musant: xeinr librnriis ista; vid. Xenoph. Symp. p. irlazôr. l; .2on51 un [dinars nubien! 512, S7. et Suidas in Haydn. à «my- 14010337 hutin" lnbet Aucter. suum ed- rm’h tupi 504511: legit Pollux Il. 20. serens, Musa VII. 223. Wsss.-Ut ubi commodum Jungermann. advocst frequenter apud Nestrum in pixg: ni, Xenophontem’EMs. Il. png. 276, 6. (conf. Wess. sd I, 181, 10.) sic hic in miniums, Therameni jam jam mon-ituro pixel grau damant posterior particule; pairs r3 945mo» pin ri n’ayant-31; inhi- quad ex tacite mutato «adonis tenure raïs in si; «kiwis. Vaux. repetit Hermann, Adnot. 251. ad Vi- 9. à! bien retiraur] Non satis ad gerum. S. Ægyptierum mentem est inœrdiu: tu. 4. Ils piqué; n nul ruymipav] Se- tu»: dia» insumtum volebent. Bene cundum Vallsm, morionem agebst I. 97. caïn rififi; 31. simien; 3:36:40, to- Ammis se scurrsm. Postqusm ille serin tum diem dirimendis litibus inpendere. meuvent, ut snimum relaxant, in VIL 210. l’yiun 33101480131 31 filât", vine petulantion’bns indulgebst jocis: iterum interdiu, sed contra gestæ rei sic inœrpretor Hemdoœa. Qui: oom- seriem. Tslis, 343 suivi; Aristophanis, potoribus ipsis lusus isti Regis persans recta ab Amenæo accepturn VIL p. minus viderentur dlglll, pire"; fuisse 276., 31’ ira: Supra 11’. 22. li incas-«7, dicimr et taquin». Permutantur in) fil-I Ëù 1’on tu; inclurai? Han-pecn- "117;!" et àrxnponïv : et fortune soli- tie. Mox (1. 11.)rî: tv filma; nonde- ta sibi castimenia Herodotus turpe quid huaient trunœre Vind. et Arch. Fert ambigus voué velsvit, ut ne ab obscœ- repetitum si: sermonis usus. Iterant ipsi nis quidem sbstinuisse jouis signifiere- IX. 27. geminatque Euripid. Helen. tur. DélianÎram Nessus «1min [ursi- 955. et 1017. Sophocles Œdip. Tyr. au zsplv, in Soph. Trnch. 574. Nm 610. et Œd- Colon. 1524.; alterum in «ri 1:47:15)". privstæ sortis convivis injuria utrobique vire docte delente, hindi ducebstur; fli’yvnipan dicebatur Plate Alcib. II. p. 142. c. Junge, si ingenîosus et nüpuàç, qui jocis urbanis videbitur, Jos. Bennes. in Euripid. et indulgent. Placebat vel cavillntor fa.- Davis. adJustin. Martyr. p. 442. cd. oetus, vel convive commodus qui dici- Thirlb. Wsss. tur Plauto Mil. Glor. III. 1, 47. Aris- 13. litât n minaret, initiation] Hæc, toph. Vesp. 1205. rgupbhu filman- etsi Med. et sequsces exemplum præ- nsà d’un sa) Enswwræû. Lucinno I. besnt, suhrre non sudeo. Vetant Co-
262 ADNOTATIONES slices alii, suntque et vers, neque in- scripserat Noster lib. V1. cap. 82. âni- conmoda. Utrum autan scribannn pwys un). "in Maures. permise: oculos deceperint terminale iisdem lit. posuit Gronov. mon. Accusater in teris verbe, que: creberrima emittendo- Anico foro dicebatur Miss", persequi; mm occasio, non habee dicere. Ersa- accusatus, 9467m: condemnstus, ixia: mus, hoc Amasidis neglecte, parami- vel huais-u: absolums, àmpuiym, sm dicto Dionysii Siculi ex Plutsnchi criminibus elapsus Ciœroni in Ver-r. Il. de Sen. Rempubl. Administr. p. 792. c. 58. Vaux. c. illustravit, quem consule. Wess. 7. inpuûyuu] Instaursvi Ionicam CAP. CLXXIV. 2. si; pilotin" ex discrepsnœ schedsrum scriptura for- iùv] Hoc præfero. Achenæus, uti multi mam. KAiçrnrn, d’un", et soient, dialecti inmutavit speciem. Kar- couplera, ver-am præstsbunt. Mini unuîaqsim, Nostri æmulatione, Pro- liquido sdparuit, nimios, sicuti in aliis, copius Bell. Pers. II. 8. Antiocheni etism in en conmutanda temerarios (il) si! sarsrrovËIupinl: et Bell. Vend. fuisse scribes. Eadem fortuna Cl. Il. 4. si! dl "in; 3eursieli; n sa) Un Valckensrii a.) Émirats, (l. 7.) que ni- assis-31100340741105, de Phare præfecto. hil certius, obtigisset merito. ni nova- Que probe arque elegsnte entionem et tionis metus, juste forasse gravier, ob- alibi distinxit. Wsss. stitisset. Quid enim tritius ista vocum 7. annfiJnsn] Si vel in omnibus conversione? Exu’emo cap. 175. pre legstur Codicibus, leni medela corri. "74505,44"! pingit optime Arch. and gendum est absque ulls controversât, ixsipmv, valetque in sliis. Wess. - mal tilbury: adeo consuma veterum u- Conf. quæ ad c. 175, 22. notsmus. S. sus Codicum suctoritsti semper in ts1i. 18. si: ilnliav; 9.51 livras] Dedi ex bus antepeni debet: mimi quod in Lex- M38; ne inter variantes, quas vacant, icis "enfilages: redditur oonvincer, latent. Quisque videt multn id gran- hoc unico nititur loco, infirme unequam dies aulne ad sententiam obpommius tibicine. Scripserat Herodotus: "Mû esse. me..." 93g: (l. 12.) non de- luis Il au; imitas" 1713 v5! permien, bebet sbire in suinter, pronunfiarant, un); il in) imprimas, sæpe quidem mi Laurentius Latine deda’st. Jucun- ab oraculis etism furti convincebatur, da au in 1310547114 et "un... dissimi- sed frequenter etiam absolvebatur: pos- litude, repetita 1V. 68. Convenit quo- tremum Herodotus, ut alia millem, dam mode fait; Bi ËMLW; - uracile! Wesselingio debebit (Vide Var. Lect. tu)! la’i 94min), V. 72. W388. --- At V. cd. S.) Imperium ingressus Amiens 72. diversa videtur ratio esse. S. temple Deorum negligebat, qui quidem Car. CLXXV. 1. effluvai, raré- ipsum olim ichors: fait pieu d’un zam 900.1412111, si 351104311] euüpéna si; magni contra faciebst illorum encula, divinavit Cl. Abreschius. Quid si du- in: par surfines 93g tint, (l. l2.) id plici in dativo amplior vis insit? Ama- est, a quibus 97X» vel 147w Ça): la", qui sis si lEuru’srt sibi in Minerve! honorai) ipsum fard oonvicerant. In eumdem absolvit; in fOÀÂd! nitra; 614484115- sensum adhibetur etiam ascalin: lib. sans peroonmode sequitur, alioqui ob 1V. c. 68. umbique terramare tentstum. rivez; inplicstius. Esdem Cl. de Hoc retins est stque Herodoteum; re- Psuw epinio. Wes. -- Vide Var. lique, niaisa-lu, iropuîym et da’ûuÎtn Lect. (cd. S.) Sivers est saipturs si, sensu forensi pervulgats flint. Ubi quod baud ægre mihi persuadeo, refe-
AD HERODOT. Il. 263 mur hic daims ad v5 ’Aânnip. crique Wun- Non admodum vîdeo quidem pleonufice positus, ut passim alibi apud quid difiicultatîs in hoc repentît Wess. Nourum; cujus generis plura quædun cum Gronov. quad latitude inœrior ab exempla, a Gronovio collecta, citavi in exteriori nonnisî duobua cubifis dîfl’ere- Adnot. ad I. 86, 26. S. bat, quum paullo majus in longitudine 5. bÏérM’yuç] Hue spectre Hesy- et altitudîne fuerit discrîmen. S. chianum 1933595": monuit H. Vale- 20. n’a hauban rî! 1’95"5sz .16- aiun; et corrigendum magnum. jam r’fiç] Inœrpunxiaaem in in Codicum filent obnenatum in Miscell. Oba. silenu’o, sape miratus insuper habitum. VIII. p5. 170. Scripsîsse picterez Advenit 00m. de Pauw. Inseri præ- videur Haychius: rôdant vip.- li lem pi: debet: à! pl! niez. 0b en, qua i465 au) îpnyyü, atque huic vocî cor. succedunt. (At nullo incommodo ahane ruptæ sibi nomm subsfituisae librarius. en particqu potest.) Cmrum xgânl Coquum, ænigmm magnifice laquen- lsynyuîns :0110; (l. 22.) insolas vide- tem, îpfyy’ lpfim nue! nuncupabut tut; xévw ly’ynapînu I. 190. et Il. Anima in Comœdia apud Amen. 1X. 124., ubi inonda-lm achale, uü I. 27., p. 382. n. Vulgo men etapud Ægyp- xém aurifiât"! Act. A1). xxvn, 9. et des fade Sphinges virginen fingeban- Diodor. Il]. 64. xçîuu yanpîuv xx. tur: vid. Ælian. de N. A. XI]. cap. 7. 109. atque alii apud Hemsterhusium in Origan. contr. Gels I. p. 82. Cur Luciani Dial. Mort. VIL l. Vîdit Sphîngum figuras ont! wmpla statue- verbi iatam insolentiam Ci. Abreœh. rlnt Ægyptii, traduit Plutarch. de Is. 07’47"61" nuque me malle, in Var. et 03h. 5. x. etClem. Alexandr. 8mm. Lect. (cd. S.) significavî. Ferri forsnn V. p. 664, 20. etp. 671, 8. ubi Sphinx vulgatum posset, si une; chenet.) r3 ph râpa dicitur rît Mot-ru, f3 rét- Ego vero non cobibeor, quia (l. 22.) un 3l bâtât-n bouc. Varan-In un) âxlâlum et Arch. et structure nexu voœ irïélpuyyu prior par! vocabuli et Herodotî more reformetur: 5 3124p.- non ad masculum genus refenur, aed tu tri Enfin] «ra-n niella! àxlôpluf 1H. idan valet ac si ùvlgnfâoçlyyu diacres. l. oïl àxâîpnîv fi r37 Hunflrginu S. V1. 35. junge Gronovü obseivaza Il. [1L 07:an MM». Vidé supra, 103. W195. -- At nihil, hue faciat, adap. 155, 12. noua. 8.] observavit ibi Gronov. niai quod 1xm- 18. à Bi Jeu, 3.634" vnxlan] Inca hu daüvo casui jungat Herodot. I I. dîflimltatia quoddnm specimen in bis, a 108, Il. et cap. 173, 5. Nulla am Cl. Gronovio nudioae quusitum et ex- tem causal fuie, cur apex-harem:- com- pensum; quod molli universum si ne- positum verbum zzrlxhrhl, quum queat, nunc, nid iniquus, 2319 foret. præsem’m h. l. in particula au) non mo- ln rem præsentan in non dam, alpa- do vis nulla inane posait, sed et struc- raque abunde, interionm fi; panoAI’hU tura mationia mugis respoat illam, quum longitudinem, hümdinem et animai- requint; junch enim înœlligi debent nm fuisse ooninctimem, nec longe in, àmflva’âm urlxlîpun tu; 197. anhiwrum dîmpate rational). Cu! Ali.- ratio est c. 174, 6. ubi au) suc valu funin! ornions, mon in spam loco stabat, nitrique ex usu Henri th est, additionîa nulla. Neglîgî aucun spondebant duo ouatinais membra, non debuiase, par se adiante liquet, si. hop-épi; Il: au) iman-o, "in 3l un). «and 7mn. 8.
264 ADNOTATIONES 25. idypmràu] Au! fallor, au! aliunde 1M" au; [4470445 i. e. colonel, supra de- non poterit adfirmari, nisi dubia Gram- scripti: cul scripturæ, alioqui nimbai, mmicorum auctoritate. ’Erlüpm-u in Codd. calculum negant. Cl. de Pauw Suidæ Lex. redditur drava-n: et Pollux potiorem censuit. Wnss.-Et ego pa- (Il. 231.) legisse videtur in Thucydi- rum absum ut unice verum putem dis V. cap. 32. leulazîpnm vis l! 7:7; plyn’Aou: quo miam refenur id, quod [bizuts Enluwen’; s ubi, quod Codices continuo adjicitur. 117m; bien «du: : præbent et Edd. lISupuîpsm, Polluci ubi 117m: indican videtur, allerum ex quoque restituendum putabaz Junger- vulgari lapide fuisse confectum. S. mannus. In 11315,44» Herodoœi Codi- Cu. CLXXVII. 4. a) qu’au; l: cea si conspirarent, ego me vulgate aine": lynîlhu, au] Lege Diodorum I. vocem anteferrem in talibus usîtatam, 31. Ægypti felicimœm, Amasidis tem- etiam Herodo’w VIH. cap. 54. il" au; pore. prædioatam mnwpere, ex gonfla 1:95pm 171mo lpfpînw: 73 1951: de qua sacerdotîbus Noster accepit, malta dia- forma loquendi egeruut Æm. Portas simulantibus, et abîma ejus regis nini- Dict. Ion. Duker. in Thucyd. VIL 18. um quantum augentibus. Certiora et et in Ind. Thucydid. Waaseus. Ammo- longe diversion Jeremiæ et Ezechielis nio pag. 53. citatus Antiphon lv raïs macula docent; de quibus docte Jas. d’outil-s, la! qui; figuffealellu rocem ad- Parizonius, V. CL Origin. Ægypt. cap. hibuitp. 119, 6. p. 125, 2. p. 121, 2. ubi legi posset: site; pli "la 11915164". ult.7. un WISS. [31551017731] . Me quidem judiœ Vaux. - Quum in usu fuerit verbum ferri nequit: si plures dam. Codices, lySufu’éuSm, (quod Suidas etiam ex forsan videbitur, &tüwmîuu Dione adnotavit: ’ErSnpzâpnu, 247:5- in" khan-ï!" (isthoc anno ni- pma) nulla aubeat causa ont verbale minun) Biplan-4. vid. CL D’Orvillius adjectivum ivSupmrôy suspectum habea- in Chant. p. 190. Cmnmode quoque mus. S. cum Reiskio legi posset à?" a: mafia-nu, CAP. CLXXVI. 5. Alban»; lône-n sive à?" Quint, quanam quæstu susten- filou] Spectabilius hoc quam pro scri- taretur: 43410314211574 3’451 Çà; habet de barum ingenio Quid illi de lapide re eadem loquens Ælianus Var. Hist. Æthiopico? Marmoris ejus in Pyrami- IV. (c. l.) la... 36":", 1540-- dum et Propylæorum substructionibus Buggy, Diogen. La’e’rt. VII. 168. fifi frequens in Ægypw usus. Mycerîni du" hua-w; ruellélfm «à! Bi", Diodor. Pyramis 147w i; r; 17141!!! Album"; fuit Sic. I. (c. 77.) pag. 88, 40. 13 cf cap. 154. (ubi vide notata ad c. 154, 5.) Ami? bayais Homero dicuntur alun, Inter alias spectatior Æthiopicis lapidi- teste Porphyrîo Schol. ad ’11. 35’. 481. bus scribit Plinius N. Histor. XXXVI. et usitatîus v3 magma. très 7:3; du Bi», 12. Lapidi color emt niger, au: varius, Blondin dicebatur. Quid Ægypfium 101115", cap. 127. sed magna durities moverit ad utilissimam banc legem fe- laborem operi reddebat sumtuosiorem: Vrendam, Jac. dooet Perizonius V. Cl. hululant nue-mi du gymnase-n’a! ad Æliani Var. X. 14. Quam ex 1E- fuell’xt in Strabon. XVII. pas. 116]. gypùo petitaln civîbus suis tulisse Indi- n. (pag. 808. ed. Cas.) «ana, quad est tut Selon, le: Draconi potins videur in aliis, ex scripturæ oonpeùdio restau contribuenda velut auctori: vid. Cl. M0! (l. 7.) Laurenfius, bine et bine Wesselingad Diodor. I. p. 88. et Jo. magna illi mon ex libri sui 0’ ï Taylor Lect. Lys. p.- 707 sa]. Enn-
AI) HEBODOT. Il. 265 dan apud alios miam populoa viguine que præfectua. Atbenia deoem impun- ante Periaon. entendent Nie. Abramua tu) ce; hautin quibus nahua cunm in- ad Charon. Or. pro P. Sexfio, cap. 48. penderint, dncemur ab Aristotele a» Miror adeo quod acribit Ariatides, T. pud Harpocrationem in voce ’EmpuA. Il. p. 157. vip? (le. in": (Athalienaea W35. adloquitur), ai: lyà "pita, pine; llrlv, Ê Car. CLXXX. 2. i 71; «bien la): 7m maman); deyi’u. Vaux. --- ana-tanin] Sustuli inutilem paren- CAP. CLXXVIII. 5. nain N16- theaeos, bis circumdatam, notationem. .Iearn 151.11] Eulebiua Ohm urbia ini- Satiaest juan punctio. Conjiciunt ata- tia inmani anachronisme in Olymp. v1. tim docti viri, Paviua, 11.14141»; r1 Il 4. refait, notatus ab il]. Scaligero Ani- A119. Reinkiua, ai il, .1 A. De Del- madv. p.73. Strabo vero XVII. p. phico fana, ab Almæonidia instaurato, 1153. (p. 801. un. ed. Cas.) Mileaii, inferiua V.. 62. Pauaan. X. 5. et pere- naquit, urnmpdxfirum: que», du: rudite Dion. PetaViua in Or. brun Mohair". (li-énerva recta ed- 1V. p. 391. W:sa.-Cremati ampli Lipa.) Inarua res Ægyptias oonturbavit mentiofacta I. 50, 16. In ad. Steph. Arum Longimani tampon. Sic et allia ante Wess. parenthesi inclusa multi: annis Amuidia regno urb- erit Gram verbal 73g raina! -- mutin, posterior. Qui dissonais, si Rein; Na»- post 1Mo?) veto minori puncto dis aginu; Apollonii 11h. mpereaaet, dia- tinguebatur 0m60: Wesselingius sub- cuti poaaet commodiua. "la": 751km- latia paranheseos signia minus punc- (l. 5.) non utique inprobum; (Cf. Var. tuln servavit. et sic quoqne Rein. et Lect. ed. S.) cette mut-intis ratiopnag- Borh. Nos cum Schæf. post rag.- nous non est. W1". . rxü’u niajus punctum posuimus, quo fini. 12. recuirai; ce; lpfaea’w] Nouno- Mur ibi poriodug cujua W8 (ut titæ inter chiantis rectoral muni aibi frequenter alibi) particulam Il ex pro- Tua-Ex" habuerunt apud Athen. IV. tui repetitam haberet. Commodiua 15. ab bis porii prnfectia, mode ne factum foret. si cumin m3741; argin- fallu Cl. Edm. Cbishull conjectura eu -- rgeuxü’y, lignil pareutheaeoa Anu’q. Allia. p. 100, titulo tenus dia- circumdarentur, ut apodoa’u ab inti! crupantan. Ego dubito. Quam rai. funin». Il incipere 111W. 8. public: partent Naucrati et Teii me; 7. "0101:5" du». cana [3mm xu et tauzin"; curaverint, deœmi codicum commîmes, quibus Medicei non point. figeaient (a; ipsnçiw compendioaa lectio nieller cenaeri non ("Junon IIIKANIUI ex Reines. debuerat. Vide ad Diodori V. 10. lapide CL V. 16. dicere lient) con- Wzaa. muni plurium civiaatium Iufiiagio lega- Car. CLXXXI. 4. ains», u’ 3’ me. bannir, ut negotîatorum rebua adtende- alvins] Vains pu!» niveau ce; leur rem. etarbitri usent litium; qualea re- d’un, Batti Arœailai F. quem in mo- œnfior en: inpormbuaetemporiia, de- dum Arch. Vind. Val]. Ras et taupua acriptoain Conaolato dal Mue cap. 1. congruunt optime, liquidan Battu! ille etaeq., vidit et habet pluma; fora-in quais habuit Aplianet Amin, Noc- adam superior. Fait enim in Delo tro aime 1V. 159.: Baal filium. ETNOAOÏ un: TTPlnN manchon Arceailaum, minot un» «dudit. Fili- ni NATKABPQN Ip- Sponium Mia- am Ladiœn, Amanidis conjugua, Au- celLEmd. Antiq. p.544.cuiauuauti- Üian lut Audin" vit emdltul acriptaln Var. 111. L!
266 ADNOTATT. AD HERODOT. Il. cupiebat. At nomen idem est, tantum urbexn Cyrenensem poaita ex Lauren- - mode contremina. Babel: Luc. Hol- tio, qui 3:14:11" inveuit. Si five-(api- stenius LADICEON numum ad Ste- plum. Byz. (p. 188.) et auna-:12 vultuun locumextra urbem non verso, amsive specta- ml! ru: nm: ATKON est in Gudii veœre p tem loca suburbana. Verum in talibus lapide: urbem LAUDICIAM et LA- sape anceps elecfio. Wnsa. DICIAM pingunt MSS. Itinerarii CAP. CXXXII. 10. and; "a Ana; Anwnini. W258. Swarignc] Ipai Danao dedicadonem 10. un? lnî en: tilapia [azurin] In- tribuit Callimachua apud Euseb. Pr. conmodum, quo Med. in: n premeba. Evang. IIl. 8. in Epigramnmœ, quode tur, cessat: neque ampliua offendet ad ejus Po’étæ fragmenta Il. Bentleiua ôtouzivaz, quod olim open-arum vitium Vir Cl. p. 857.-Vide Callim. Fragm. opinabar, sed Mediceo, etsi taciturn ha- CV. p. 477. cd. En. Max l. 11. buerit vir Celeb., debetur. Jam 71mn- 3451M me invita editum est, quum aim Arch. si oui scabrum tinniat, x1151- 17:15:qu voluiaaem, ut in Var. Lect. ;iaw, inclina", drdgim, et qua! alla Portua (cd. S.) Iignificavi. Conf. Adnot. ad. stipavit, recordetur. ’Er 4-5, in; in re Il. 42, l. S. dubla nolui sollicitare, adposito pæne, - 13. Élu Il mirent] Cyprum, ab cujus se auctorem profitetur Gronoviua, Amaside occupatam, non præteriit Di- cultîssimo Epigrammate. W385. odor. I. 68. Quod auteur librum termi- 2o. 1; 1p) ,7. du] Non excidit memo- nlt i; pipa àq’myayin, adverfimus supra ria u) l; 1,41 du" rial, I. 66. (in quod semel atque iœrum, et frequentiaaime ibi MSS. omnes oonsentiunt.) Puto apud Priwum Patrie. in En. flocula. Ionîci et veteris usus vocabulum (du) p. 22. 26. etc. Proœpium Bell. Goth. redire in possessionem debere. Red- I. 5. p. 10. 28. etc. Agathiam I. p. 13. dunt schedæ V. 96. V1. 86, 1. -VIII. vetÆrum studioeos Wess. 39. "3E0 rirgzppiu! in Latin]: exit]!
ADNOTATIÔNES
AD HERODOTI LIBRUM TERTIUM.
CAP. I. Lin. 10. Êvây! rupfluàl’gr] l7. pué)»: n Il!) u’mïîn] Glossawr Serve Aldinum, in cujus codice supra S. Germanî: Et’mnMr (EïmMr) d’un sans hînc calami encre natum testan- pur)! 033531,"! in: 73 azur ÈM’ 3 15131 ’ tut Arch. Vînd. et Theo. Soletjscrip- 5000.71 ’Artpnm- T. (p. 785. B.) ’HCÜO- tor banc in consîliis vocem frequenmre; f0; A’. 3;; un; crû, Il) Jumping a; KU- Lacs notavît Pou-tus; EupBwAà sicubi (uul’. inprobabant, libem devüfe- conspicîatur, dubiæ fidei est, utî VI. rente usu tu; :1105, 16Mo.» et 5:0qu 109. et I. 157. Alibi MSS. damnant in Ammonio et Thoma M. spectnrunt. mutantque,quemadmodum Medîc. Pass. Tigra 0,061355 fi 1512319404 haha cap. 3o I Ask. VIL 15. VIH. 101. et 102. Non Ego veto speciosam Niteti immun non nescio, in Hamme, Xenophome, De- nego, mirer tamen. Ernt unies April! mosthene, Dinarcho, multisque aliis filin, quem ante bos un. aunas Amasin rupfiwlàv sese Iegentîbus obferre, sed exsfinxerat, in!» functus, demi cap. 10. cos nunc moror nîhîl. W3ss.--Com- peucribitur, in amphis hujus Panic! mode l. 5. in 80912:, consîlîo hominis ; expedîtionis. Consequens est, mplum nunc, variandi mussa, «a empaum’gy, amis n. quum in Cambyxis amplexus suasu ejusdem. Structura enflerais sic veniret, numerarit. Wm-Difliculta- intemgenda, U571 137 011145001117 szfllî- œm levatnm ivit hucher, morions mi- un, 251517011 nia-ù affin", etc. Cæterum nime certum esse, ante un. armon e!- I. 157, Il. apud Nostrum in lDflGOfllîf su’nctum fuisse Aprîem ab Amadde: consentîunt omnes. S. initîum regnî Amnddis numerari ab en Il. 7m fi En?" àuë’rfl, fi Il): 30h] 1m œmpore, quo gale. ci impositâ est, (Il. scrîbens et vicina, (l. l4.) a”. (sz «1er: 169.) præterea regnante efiam Amnide, 4 3.07m: «771 âgrfiltrlm, memînerat fomn complures nahua annos vil-358e videfi Euripîdîsin Ipbîg. Au]. 56. Tyndarei Apriem. S. sollicitudîne distmcmm in diva-sa ani- 22. 31aCtCÀnpcîn; 513 .Ap- obpavllmr] mum, quum tot nobîlîssimi filiam am- Ah Amasi deceptus esse mais, pro ce binant proci: A0512; et, pi 3017m; tu, «ri; deceptum. Quam lib. I. c. 5. recte mixa: 5’10; thème" figurera: in! vul- converterat Vans, hic formam 10un gatæ vocis de". correctîo, a nullis minus apte inœrpretabatur, Poëtîsefia’m Codicibus, ut equîdem arbitror, exspec- Latinis nom; quorum ubi loca colle- tauds, debetur ingenio Ti. Hemsœr- gltJo. Davies ad Ciceron. fisc. 1V. husii, locum explananüs ad Hesych. in l5. rectius omisîsset and mente!!! Bent- ’Algzmæ Euripides mie suum imita,- leii. Optimi quique veterum, Tragici batur Æschylum Suppl. v. 385. âm- pæan-dm, amant mis ywyn-moîr in x"; Aez’ra: «il, [à film: n, au) istum sensum rectos adjugera casas riz!" tut-r. VALCK. participiomm. Pro à papaux bic
268 ADNOTATIONES quoque scribi potuemt .a yin-511m vel dm fin; à gus zinzin d’une i1 du üdivgy. De multi: in: quadrant Eüea’rq, in u) mira agiota-u: et De- Baudouin Soph. Anfig. 538. du? mondnen. adv. Arismgît. I. p. 492. :151 bridant Teipuv Il? in. A586. 818- qui ïîwn- ivrîm tu; Min», du 171... pl; 3;. par): tir-rupin. etc. in! la) "in: crâna xeà "[4423" biréa- Pausan. Il. p. 157. in 17,0!!! dru-nî- la. Rural: mg! 21:9. p. 156. T5. pua. VIL pag. 557. in) azur-7mm plu 03v Aigu", 03; du; in sa) du» finît". Eux-3p. Med. 26. ln? ce); Bannir 11-11. Quo ille de genre 15.343; fiche? flapi". Xenophon 1511.. saupe plnm, talque ejus explo Dîo VIL pag. 85.9, 4l. du; 14’104er l5.- maque, Aristides, Lîbcnius. etc. Ne- flrn’puu. Thucyd. Il. 51. brin e); que id mirum, popnlnre enim. Wxss. d’un nippon: vertit Lucretius VI. l4. à: lw’ Aïyyrru trentain] Apud 1829. ubi se quisque videbat Implicitum Amen. XIII. pag. 560. r. undidisse Inorbo. Græcimus minet, ubi quiz dicuntur Dinon, et Lynœas. 1(5va antienne morbo implicitus. Virgilius: induire. a] puce), (du) la” A7797?" Sand: medios delapsusinhosœs. VAch. ruinais. "cumin. Suum hic saque CAP. Il. I. alunîtes: Kapfiüna] Di- alibi recuperabit Herodotun, "garnît": non in Punch, et Lynceas Naucratites cui exercitus didtur tresrù, expeditio- nem suscipere, «(suint «un, HI. inMïmd du put" :713 Nina": ’Apénîu, i! î; munifi-Kiev ftp- 39. V. 77. Ut Herodotus, n’en-niant u: r31 Mina, apud Amen. XIII. Ive-fût magnum diva-sa saupe: dis- p- 560. r. ubi quæ Dm fuel-une e tinxerunt Thucydides, Xenophon, ce- Cumin, de Neitefide, ad Cambysen mis- terîque scripta-es antiqui. In bis iuque IÛ: Planque concinunt Herndoteis. In corrigendis sequerer judicinm H. Ste- Nain-ms, Nînmeu, aliisque nominibus phnni, Sylburgiî, Hemnarhusii; Tay. Ægypfiwum latere Minervæ Nu? vel lori, Markhndi, Rnhnkenii. VAch.-- Naïf. vîdit Inblomkius, monuitque plus nenni»! reposai, ut I. 206. Wm une]. VAch’. CAP. 1V. 4. au) «in «516p.. humus] Ibid. m’yù-nuæ ninîiüwm Kapfiünn] Possunt à uhlan): npud alios valeta, Herndoti hac manas: vide I. 4. et 94. sæpe citra jus inculcata. Herodotus Ægyptiorum de Cambysis matte Niteti non admitœt. nui vi coactus, qui obla- opinionem, cuti Athenæus entendit [6511051 «à 7015p": ipu’nw V. 78. et XIII. png. 560., Dîno in Pusîcis et «à 3l ÇOÀî’aI nier: 33mm; eodem libro, Lynœas Naucraützs Ægypn’acorum, à]; m. sive, uti ibi scriptus codex, à lib. III. amplexi fuerunt, quos Polyæ- roupilla: mm Égmru Çà taïgas VIL nus Sauces. VIH. 29. seqnitur. Nos- 9, 3. àyuhl rît raip- VIL 238. de; tTî disputatio un valida ait, nunc qua- ru 7è «aligna, 1X. 57. sedmnnum con- rere enim: adprobavit suo eaux calculo primo. Confer. ad Dindon I. 54. et cm W553. Abreschii Dilucid. Thucyd. p. 196. CAP. III. 10. Aîyâwnu rît ph Éva, Wlss. du sa", en] Non dissimiles mime, . 10. àfufll’llf reniai] Belle Arch. neque fugit Bel-31mm, Carthnginien- T4169; Med. etcliorum turbatonfionem, sium, allo amen gestu declatatæ, in et Scriptorîs monta, quo VI. 19. l1) Plutarchi Tino]. p. 240. n. Cambynis Xxgnnînu laudanum rgnrîgtï ni nun- dictum, et baud paullo significnnfius, n’entrüuz et V. 85. [and du àru’nm convenît Platonico in Phædon. p.90. c. iwmnliîm 11:05:17 p15: tutu HI. 44.
AD HERODOT. HI. 269 brisant: tune-fun: fioient. Acce- ensolyma longe discrepent. Illa en: dat, quod Reiskius, V. Cl. admovit, regionis maritimæ, ac Phih’stææ; bec enim; whig; i; liguent Il]. 52. ex a mari mofler, et Mediterraneis un. Med.in nia conversum. W155. tibus inposita, Judææ. Et quia Hiero. l2. nov-pallies; 73g nil; polluas] solyma Kant" adpellavit? Sam Mactatis custodibus Laurentius ex Cod. aiunt nmwp sive rump fuisse nuncu- sui 35mn, consentiente Axel]. Non or- patam vil-i auditissimi, a quorum ego biuor ex veto. Conmodius malta est opinione olim non abhorrui, inde et vulgatum. Quod de Cambyse sequi- uni-m x4302», for-Imam. Foc vero. tnr (l. l4.) au) invaincu vin un". ex- Judæos Sanctam religionis suæ metto- ercuit docfissimum virum Miscell. Lips. polin habuîsse et vocasse, ut sane dire- Vol. VIII. png. 87.. exercuit alios. ruut, miam-ne Philistæi et vicinonun Defit "à, quad orationem fulcire, ami alii, gentis J udaicæ osons maximi? Qua tacitum, debet, utsæpe numero. Simile porto dinlecto xnflp Caduta, quum in Vindob. Il. 121, 5. Wm-Conf. wwp apud omnes aibilantun litteram serve: consumer? Inpulit en res V. Cl. 1V.Car. V. 179, 2. pixel de»;8. 7;!S. Rôtie»: 4 Thom. Hyde, ut me... superiore libro dans, a heu Élie." «7! nemrînn] (Il. 159, 6.) ntque hic Kûûnu corrige- Arüculum si ante 5..., Joe. Parisonius ret, ad Iüner. Mundi Abr. Peritzol, p.5. Orig. Ægypt. cap. 23. p. 475. nullo 19., callide quiderii, sed contra tabulas. jure sustullt. Pingi debet ont à in), Atque lino de Cadyti: situ panois : qqua subhto tono, ont y; lm, qui: Joe. Gro- in disputatione ex partequadam consor- novii plausibilis divinatio. In Phœnioe tesPerizonium, Relaudum, et doctum Sidon et Tyrus feue ultimæ ennt, Il. juvenem (dignum, si feta. siviseent, vin 44. et 116. Phœnicen excipiebat Syria prolixiore) Inc. Toussaint, Disert. Palæstina, juxta Mediterrnnei Maria li- ante bos un. annos Franequeræ seripœ. tu: ad Ægyptum usque pmœnsa. fi; de Cadyti Herodotea, bahut Aneepe Engin «En 73 guéer ni 6,155759 Myth- nunc et diflicîlis resta: ex urbibua der» uv rît, Beauté»: guitran, amibit tio ejus tractus, quibus Scaligeri et Peti- VIL 89. Paris bis, titi si; (banians, a zonii, quippe in Arabiæ Mediternnea Phomice porrigitur propter hoc mare atque a mari remarier, Cade: Berne. illud lima, ragé tu 2003" «à! nanar- inseri non poteau I Gaza Disserladonis n’vm, ni Aimer, i; 1M «Mari, IV. Toussaint foret opportuna, mode nomen 59. Sic de tractu regionis maritimo ge- congruent. H. Relandi Philistæorum nerntim: hic explanatur, quorum di- Gath, unde m... et [films naaci po- tionis ait, distinctius’. A Phœnice ad tuerit, non inprudenter hue advocate fine: urbi! (male pixgl Jagurad fuit. Mini, quod in vetere formula, N. montes venant, quod H. Stephen. et L. De Jenyao nihil quoque habeo con- Gronoviua pulcre viderunt) Pnlæstino- stitutum, nisi ex trium dierum un: in- mm cenaebatur: bine emporia ad mare, ter et Casîum montem intervalle videri mm irljustumest, Jenysum asque, re- prope Rhaphiam fuisse De Serbonide * gil Arabie, r45 14.13130 recte A1121. et palude et Typhone demerso in eau] vi- Vind. ; inde vero, ad Serbonidem lacum, dentine Apollon. Rhod. Il. 1215. cum omnia itou-nm Syrarum Palæsfinorum. Criticis veteribus. W358. Hæc, putt), open: et vers sunt. Con- Car. VIL 8. fëlwli 33mn] Dîvinus lequem ,videtur, ut Cadytia et Hi. hic Athiber est. flânant 33mn in-
270 A DNOTATIONES telligit? nec melius erit haïtes"; 33m, loco cum colleta rationna raidi. quad Pavii extudit ingenium; uamque dissedoctosviros, undefaaumüçutin and à à Il’gnflill, secundum ea, qu- Hebræorum sermone jusjunndum en dicta mut, spmn islam. ut ne de Codd.’ vocabulo insigniamr quod a septenario diam, excludunt. Vase innuuntur vi- numeroderivntum est. 8.] naria, quæ aqua stipalnntm, ut siüenü- l5. 51011481504, rsçÆvgoiïwu] nap- bus potum in Ambiæ illis mais præbe. rebat): recipiete oodieibus Herodotus. l’eut: hoc zig-m; 173.07, sive, ut prox- vid. Diss. Herod. p. 100. Prabet illud ime, (cap. 6, 10.) chient"; 5’557". Cl. Plut-roll. T. Il. p. 261. a. Hsgneâxm Reiskius, cui idem in Opinion incidit, aiguisa Athenis, quod ex Hesych. con- ut verbo liquidis in rebus usus adpare- du, taupin dieebatur: ad nm. il rez, ex Clementis Alex. Pædag. Il. p. 21.913! nota: H. Valesius. Pintade- 219. inanalypinv; feJÇJI-f, et Athen. dit H. Junius, de Coma c. 6. Poule. VIL psg. 822. «me; n 116:5: mm Po- runt aman ixias, nippez. «renégats lybii Exempt. pag. 1489. nirvana Il; «in errions, commode reddi nain: Maïa adposuit, (Polyb. X11. 2, 5. («7.1.1. Sed pro rlglëveoavflç, que: for- nom-æ cd.) neque oblitus, pmrsus ob- maoertenonestlonica, fortŒsecuî pot-moulu, 67752" 33mn ninypinr Lu. scripsisse suc more videbiËur Herodotus dani Due Syr. c. 48. Adcedit Cercidæ rigtE Engin" "à; quipou: mihi la- main Stobæi Serm. IV. p. 54. bien, men vulgatum potins ex interpretamen- 3s à de; 11:15 lilufll ni Intuitive tovideremr nanan. Vaux. 0197:. Qnibus omne lut», seuvino, un Ibid. "igues: 35 rçtrçiznln] Verum opiner, Cor sordet atque fasce non pur- hoc præstgut veteru schedæ et serment gabili, ex versionesummi Grotii. Nam consuetudo. Pollux de tonsuræ generi- zip-ri n un) tapi), butinas, Galeni bus, Il. 29. mugît Fi sa»), airas-flet W pag. 5. præœreo. Nequeenim vgôzm, ex Selmasii in Tertulliaai in dubio res manet. Latins in fraudeur Pal]. p. 266. ce": anendatione. Con- alios ne induere pergont, correcfione sentit Hesychius in Eupin. Hinc A- gaudebunt. Wus. ristndemus tyrannusin Plutarchi, T. Il. Car. VIH. 6. seazl’ân] Corrigenti p. 261. r. si; 353111413; (bene in Sal- docto vin neuæa favent Arch. et Vin- mas.) biwa-(s "(repérais Im’gsdm. in dob., non certior usus Regain est in orbem tonlieu. Talis skip.» ille au) Polluce, quin ipsa hac Hemdotea ex irazuge’pum "in :4051in meneâxnu, in Falnkenbulgii Codice. une... reli- Prisci Excerpt. Legat. p. 45. Tales quine Haychium voeum series mon Franci névpgçu Illeîfilnl, Apfllîæ lib. lm Keunzt’guv in flouais legendis po- I. p.11. c. Arabum olim idem tonna-æ soit Mus: habet A’e’tius lib. HI. c. modulus, proptereaque Jeremin c. 1x, 181. me) trafic». In C110- 25. nus un» circumcisi copia] angu- !act. c. 2. vetustiuimi MSS. fifi dipn- los, sen in roumdum upitil mais) ad- riou Malais qui)... Hippocratis et tonsi. Plura Salmasii Epiat. de Coma Gnllnî filai variant, demi Foësius in p. 50. et Vikings Conmenlmius in E- Œoonomia docuit. Quæ si satis non uh c. xv. p. 468. Wxss. faciunt, observata Salmasio in Solin. p. 16. chouia] Dedi S. 300111119 Plu]. 283. adcedere potaunt. W15. Il. 19. p. 110. et Re’nkio Müœll. [7. 21h01 8nd. Notunt orienhlium Lips. T. VIH. p. 88. liane ex codifi- lingual-nm studiosi, ex hoc Herodoti bus (niai ’Oeuùa. quia maluerit) snip-
AD fiERODOT HI. 271» hmm: MOÔpÇÀM’ ultîmun ex se- sifientibus dent? Hoc postulant Valla quente articula sibi sociavît. Desig- et schedæ, quæ 7m intima: r3 influe nu Inntut duo mutins Orientis præcipua riflant, ut quum recipientes potum præ- numinn, Sol et Luna. In OÔgoràâ. beant Lubens intact, me Laurentio princeps syllabe manifesta Hebtæomm adsentiri, siquidem plenior ira surgit et Ambum 5101, solen! lumenque indi- sententin. Nolui men orationi, ne enne, se prodit: defit enim prægnans videur modum excedete, inserere; (bene mussa, ut une). cum Pooockio Spe- Mm; videtur enfin surît": e scholio cim. Hist. Amb. p. 107. formeur. Pan mtum, quod ab homine profectum, qui vocîs enim: in ambiguo haret. Reîsk- ne." «à; négus intellexemt.) que iun 5m11): Utotol, (vel Onetal) b. e. formidine præpeditus non sum in revo- lux et umbra. Qua quidem Intime catn 7:45: voce (l. 16.) et inpumhüun. sonus et litterœ voci constant ; (Anbum (CAP- X. l. 2.) Levia admodum sunt, enim liners u respondet Hebræoruln quibus contra ummque pugnatur. u.)hsndecîonnetArabum Mue Nm de lods un: arctis et diflîcilibus Orientia Theologin. Lux, illorum in quod obponitur, ipse Vit Celeb. V. 116. boni origo; umbra et tene- roflignvit. ’51 figuerie "ânon, (Cap. bræ, tridi; ex bono et male eidem nu- 10, l.) ad Peluaium osfium bene Valla. mini cognomen inpingere, încongrui Erre-flûtiau præterea et "annulait"- quidpizm hnbet. Manet men snum la: permiscenmr V. l4. Sed quid mu1- specimen conjecture. Afin) dabit Jo. tu? are-makhzen: iv Unllwn’ç habe- Clericus ad Jobî c. un, 26. Mini quo. tu: Il. 141. Wzss. I que suborln dia fait, cujus in te anci- CAP. X. 13. 177391er a; 9573M «lœ- pîfi fidem prodigue nolo. Luna; sive nüz] Hoc mihi quoque sincerius videtu- Cœlestîs Venus Anbum; I. 131. ’AaJv- anœ 7111m «quin. Veteris mut fa perhibebatur; amie, nisi binominis Atticismi, Mœridi adnotatæ forma: fun-h, alterutrüm vitiosum videri poum. Taxis, 441d", "To191, m’ai": eundem Sud puto neutrum. 1142.57, quad ill. sonum in nonnullis alun-i prætulerunt Sulîgerafl Fragment. Græc. p. 27. jam Iones. Numerum adfinnabit Aristides pridem docuit, Ambum est 115:5: T. III. p. 567. à si"! 1:5: Alpin-ru Halais, Aliln, sive Luna lama)!» et Mpwgô’; (M’a-â fane scribendum z) «encens. Barbu-tus pluru. W155. (immo bene habet upwgôn «Mur CAL 1X. Il. fluidifia! en?! 4’450- final, sinua; Fit fie tu) du in: quad Boim, ont] Aldi et aliomm. miam Aréh. malta venins Herodoteis proximis, à (e quo 444mm Galeus, longe ennui, 7è; 3è :7er «à in: si; Aîyv’rnu c3 produxit,) petiot lectîo. Consuî pro. flgéflr: vid. Wesseling. ad Diodoxî facto prias cotis istn bnbuln, ut tandem I. p. 84. (P) Pluvia irrigarî val humec- mottant datent, debuerunt, quum utile lnri est flafla. Bute mütuit e MS. et parfilais .nptui inter se necüqne. Gronov. lib. Il. c. l4. thaï" Mimi Non nage firent in Musis kami, nec tf1 à zain. Assyria 51m hiyç, I. adspernnnturunen î; r3! pub infiiw 193. hieme Scythia, 1V. 50. flua: «(in n, Il. 146. Amati! Corys Arabmn Geo- r51 Allume, 1V. 198. In exoerptîs et graphoflnn tapina, amena Cote. W138. Indicis Ctesiæ scribendum p. 655, 11. 14. (à 33.! fluet] Nîhîl in bis quod 05x 351m, au: fui un? fuma; ruffian ofendnt: puamm- cimenta, ut aqueux à mimi: mon: surfilait Philostr. Indium nervent. Nonne quoque, ut potum 3.4.8 un!» Ælianus N. A. XV.c. 6.
272 ADNOTATIONES heu 11351 75 bd. ni Ego; pilau à"; tu pagine". Hommreeordaboturfone VAch. Plan, quando de Leg. X11. p. 942. n. ’ Ibîd. 5041:5! li 955.4 film-il] Se- à! fît zip-151, Il! 1035! quor Med. «si patroni «pull. non de- 353;." pin whigs", cf: r5. ËAng’m sint; ut scribi demiror, augeri sic mug- air-quina "(1:51.095 à: r5, n’ai." nitudinem miraculi, quad ubique obser- Ëfon’th du. a sa) Man. yi- vntn eodem tempore fuerit lapa ex oëre Iwn sui Quint. Hoc in 10001714: cupide une. gnan, et mox cessaverit, non semi- sont teguments: pedum involuer: rî- nnndo hpsu: coque mugis, quod vene- M eidem Platani dicuntur in Sympa. rint ex calame viri audit-i. Vide hoc p. 220. n. quad Pollux admîtvit VIL Aristide; in Ægypt. p. 339. «à site: 172. Plumislocum respirât Musanius rît Ailylîwnu Mpfgâs (alliai; lin-u. Jo. Stobæi p. l7, 53. Non prurit. sinua: A! 7è: un) à in: 7920.4131; de Grevius dedit ad Hesiodi ’En. n. flip. l! xeiuuz ubi si poster-lus culais" tol- .v. 542. VAch. latur, mi æquum est, nihil utique indi- 16. du»; nigau- Qeginflç] SyIICSius catur aliud, qunm minutam subinde dans; alunant, sed malta clin suc ser- (si: bac ipse notione, subinde baud me mone mutons. Ego cum Gronov. sen- Græcum rendu; usurpatur,) in supe- tio, cui Strubo ex parte sdstipulntur, riare Ægypto pluvian caduc, sive, mi «ruiez; «(aligna munit, de Puis Ælinn. de Anim. VI. 4l. finir: 311510 KV. p. 1066. (p. 788. n. ed. Cu.) lor- Âlfflîf du 316v. Mita) "Qu’à 44:43: nsndcs Gatie. cap. XI. de Diceno, no- Mrvfi plpvypinv, Plumrchi Socr. Gen. men illis Pilcntorum confluions. ut p. 596. c. et 35th "93v «Ian-’31; :7qu reor, qui open-fis capidbun tin-i3, quo. Herscliti Allegor. p. 466. Wxss. pilons dia nomine appellnmus, limitant: CAP. XI. l4. ruina" lE iFÇOfîeNI] quasi omnes pilei fuissent tisræ, quad Mule præposition ab Arcfi. et Vind. secusbsbet. Max un. a)" (l. l7.)ex exilio cadi, supra I. 76. significatum schedis restitui, inbærens vestigiis Auc- est. Inmmi autem barboriei, que san- toris, 1X. 54. VI. 109. etc. Confer guinem humnnum, vina mixtum, in Gronov. IV. 23. (ubi nihil quidem, poterie circumtulerunt, pet en estsimilis quad hue funin, repaîtur.) Wm. Apollodori Cassandrensis Tyranni in er. XIII. 5. in): cerclât] Camby- Diodori T. Il. (Excerpt. ex lib. XXII.) ses navem Mphin venus luisit. Hic p. 568. ubi olim plus. Wxss. non articulus, recta etiam CAP. XII. 3. xuglt ph 7d; v5! l’he- embrun IV. c. l4. 111m urà rac-pis de», etc] Omnia ista, uncinis inductn, - la gélatine: hocestseamdo flumine ex Grâmmafici scholio derivst Cl. A- navigant; illud, advenu. uni 56» et breuchius. Non audeo eccedere. Abeunt ba fin similiter ndhibentur. Iniisdem minime ab abundnntioreNostfi in scri- bendo more, habuitque sua Synesius in jeans: de Euphrate, lib. I. c. 194. libro, tonton: in regis Psammeniti no- bi ri) roi-spis, adveno flamine novi- mine lapsus. Cur autan Ægyptionun gari nequit pue mpidihœ. Il. 96. in tapin fuerint durimu, fragilior. rem. Nilo bali: in pis tris impie on? 3h71: film. disputait præter alios Mercurinlis saur-uni fin a napalm. Lib. IV. Vu. Leu. I. 2l. W153. c. 18. 1A5" bi à! Bandai. Secundo 15- Mât: pagina fait amollît] flamine vebi, nué (à: roupie um- Perle, qui. rwmbm, «in» "c’est cziîea, Thucyd. 1V. c. 107.12: Es-
AD HERODOT. III. 273 chlni de Fais. Leg. p. 44, 30. et 38.. addo aliunde plura. Lege nous Cl. Jo. Contra sdverso Eridano navigue Lu- T aylori ad Demostbcnis Androt. p. 244. cinno est (barn?! amuï «si! mon», et Abreschii Diluc. Thucyd. p. 328. T. Il. p. 88. adverse Nilo, battu-v Wess.-Quo mugis mireris, nuper etiam mi fia NlïÂlVf T. 111. p. 536. In bis virum doctmn contendisse (in Actls similibusqus verbo præfixa præpositio Philo]. Lips.) baud dubie hic augurâ- phrasindeterminat. Sedqui Alexandria nwo legendum, provocantes!) ad illud profecti nave peœbant Æthiopiam, nid 1H. l55. Il. si grain": amendaient. fallut, Diodoro Siculo I. p. 200,. 59. Non meminerat vit optimus; secundum non and, sed là r31 Nm." clin"; aorîsmm hujus verbi non minus, quum dici debuerunt; prouti legitur p. 272, futur-nm medii, recîprocum vel passivum 55.-et 300, 90. Vaux. haberesignificamm. S. 6. sa) "il; a)... Iguane)»; matri- CAP. XIV. 9. «qui «à; «arigzfl nm-Is] Opinor in bis aliquid ese con- Servanda fuerat, opinor, abers lectio, missum. Apparet satisnautaa indiœri, and «à; faflgus: quum puellæ plo- eadem Mitylenæa navi vectas. Sed ranœs illac præteribant, ubi parentes bene si Hercdotum novi, non neglexit cran: collocatî. Kari: signifient in tali- de mimera earum, debuit cette, addere. bus ex adverse, contra. Herod. p. 154, Studiose adscribit c. l4. Ægpytiorum 7. (Il. l2], 62.) si; 39: zani fait; QUAI?- ad bis mille supplicia fuisse desn’natos nm" in. Ruraus p. 195, 28. p. 364, ultimo de regiorum judicum sententîa, Il. (III. (86, 3. VI. 101, 2. Conf. et eorum quidem in vicum, qui cum supra ad Il. 158, Il.) Thucyd. VIH. navi Mitylenæa ad Memphin crudeliter 86. liman: iyinwo filin"; nar’ ’Agyog. fusant absumti, denis singularum loco Xenopb. 1:11. iV. p. 802, 5. sur) conputatis: obtruncati ergo ducenti Acuizupsn’w; lyinvfl. Demosthïconu. flint. Lege nunc ni Intention Ëvdgu Canon. p. 689, l2. fleiexlffll Katia: etc. et ratio et crado comblât. In «la; IG’I’à f3 Amadeus: max iterum, 6’423 latent numeralœ un): note Muni-r. tupflat’rrr-rihv un? 51’175 tu; qui Aumô- Si (aliud exemplum vocis) 3000"an (tu Juan. Yann-Sic de bis qui in acie desideretur, Eunapius in Ædes. p. 45. saut ex advenu aliorum, Herod. IX. dlbît. Wm-Immerim «il; 1.34.; 27, 36. c. 46, 5 seq. et deinde sæpius. salifias: videur Virdoctinimus. Fua S. rint in navi ducenfi boulines: non nego. Ibid. radin; si taglim] po- «à; Edgar articula scribens He- tinent «au. ont "Mm, de quo Il. nodotus, dilaniatos fuisse guat- 163. At placuit scriptorum idem se- qm boulines in en fileront. S. qui. (nièrent 8888 alle Qu’y? HI. 77. 8. xebç raginnrn] Laurendi Ll- in" if) très olm’m IX. 5. ubi inti ta- tina, obseui aliquamdiu restituant, car- men scripti. Etymologus p. 121, 42. rexeratbene H. Stephauus, inconsnlto tu) l1 malin. aïolis" sa) and." nui 15m- grenu. Viam muniverat Scriptor VI. ri reins r51! iÀnluvrAsz minium. 90. blase. raine: banians-i: 3 (Vide Var. Lect. ed. S.) Rediit præ- sa) u’ [agirent rugira-alun, donec étinm terea (l. 10.) si 443131101 radar, quad Carystii in deditionem venerunt. Paru ex acriptionis conpendio’ vidamm gerles r0 cap. ult. lib. VI. lfoÀugsiwn, i: 3’ postulat. DeniqueraeiEtMswim,(l. l .) a: d’un vaginal": mm V. 56. fugi- cui rafiot quo minus in sede illi. nnnv 3l k) M5 caïn film. Non hmm nouât. TE il plus: tu?" V01. 1H. Mini
274 .ADNOTATIONES havît pût faglëth-I, VI. 117. Sopho- prîmum occultavent morem, Struc- des Antig. 938. ru’m æqnëlzh’ônl 3m- nicæ 75 35:3! pif" âluxt’m blini-o, in pînn Un". W85. libella de Des Syrîa p. 469. Censebat 20. v3! 7:75. 5715,45!" i1) Sali-for] Herodoti Pœmmenims, com cladis esse Tametsi bonne fidei Codd. sic velim, domesticæ gravitatem, quæ fletu levai vereor, ut recœ valent. Venu 457151"- musant; quique adeo flenda patemur un rnrum videtur, minime men genio levions papessum: à 01’307. 5! pita» germanislpugnms: commît lapilli).- un): si 6’": insu-fus. 1st: J06. Was- Mîpun "à; [datif VI. 63.; usina re- seus conmodum admovit Thucydideis, spohdet: Inox cette r31 fla-351d San-’- ’VIII. 75. pita il and un... m1015- r» «fixera (l. 34.) de code!!! regio ng. In Stobæi Flot. Tic. 121. p. 612. juvene posait: adcedit, lapsus leviter, exsmt illud Bacchylidis, pu?» î 1min? Mameles Rheœr. Il. 8. p. 78. 3:3 la) 11:31. Quæ verbis exprimi nequeunt "Mu, ici pi! en": nil? àyopbç 513 et? præ magnitudine, 5:11”!on a HEM 15” induit, «in; laineur", a; par», ad hæc Tolpn’pnv’ Eurip. dixit Supplic. v. 844. adludens. Quod si men 5946me de- Illud Ejusdem npud Strabon. VIH. fendi» debæt, refingi brûla»! «in if) p. 565. a. (p. 366. cd. Cu.) men-ès Sima» poterit, ut du: ecmm fuerit, 3x54": pu’Zu’ a un: «État. et vinifia qui fatale illud iœr ingrediebanlur. En suspicor quidem, 0b historiam Mm 533! 53:59er IX. 15. sûr l1? Baie; senicam,le Cresphonte petits. Hermio- supra. (nescio un I. 109. 2. respiciat: teum Jus val à: in talibus oculi-rit in sed vide ibi notata.) Wlss-Potuerat, dicto Simonîdis Plutarch. II. p. 15. c. si opus fuissct, ad V] I. 223, 7. provo- npud Philon. Jud. p. 884. n. Pausan. I. care, coll. 1. 22. hujus cap. S. p. 48. 1V. p. 325. Vue; 55. M7" lutinant-s] Præcessit imm- 40. rima] nib; melius. Ejusdem ori- and"; (dans et sequetur. Nunc schedæ ginis 70068, (qunles Mu et Milan) ab- alind probant, idque œnmodum æque : que a Grammaficis àpepelmutatæ, ve- du il nana: âwoxmûuwu, Il. 121, 5. terum (amen usu distinguantur. Quod Æschylus Prometb. 638. in; insu;- sequitur (l. 4l.) Hammam in) ficus- :54 xç’snïüguhu vizir Sophocles du, P1300, Lymrgus, et Hyperidzo Œd. Tyr. 1466. Philoct. 709. et fre- adhibuerunt: vid. Jo. Taylor V. Cl. quemissima onœpius, sollen princ- in Or. Lycurgi p. 328. quem tamen om- . rum mulator. W135. wrem p. 155, 5. adnormam Atrium 38. si! gigs; mû il A7170 êuxlulur] suipsîase mpioerîgllw) rient 33;. proufi Sapins omissum non requireran,’ si co- LyIiAm dedisse liquet ex Harpocr. in dicibus abesset, 170W": a Codicibus ad- ’Oîîg. Æneum liman, x4134" 0m; in finnntum baud maquant: repudiarem, encula dictuln, Sophocli voœtur in quippe quod in tandem sape salent Œd- Col. v. 57. xahc’nu; 533: l neque èxprimere structura Xenophon, sicuti enim 333; debuerat: vide v; 1586. Arum. III. p. 448, 50. pli-z" i il": et Sdml. ’03.» adfirmnnt Suidas et En. lofes» simula: "du: idem paucis dixit suthius. Vaux. Eurip. Hec. 1114. qu’un; ü pieu! zw- 42. a.) «au Û: invuxlînl, au] as’: [tâta à pleur, Soph. Œd. Tyr. Prooopius Bell. Vaud. I. 6. (à: in) 1302. In Eumenid. Æschyli forte re- invuxlivrs 3 (in: hui, et Belli Peu. stitui poœrît v. 475. 4-3 veinas p.152" il Il. 24. Idmirumaœidiçtotmembnnss lm’ Juin 1535 5913: Imam. Quæ a? 3min! r9: u’gïwhu præ se ferre: que l
A’D HERODOT. ’III. 275 mihi spectusse regium videntur consi- to propœrea in Lex. Ion. perm-iman. lium ; mm emmi plures sdfuisse pro- Accipe bæc ex litœris Cl. Abrcschii: cerum, remm cohæœnüa pstefucit. Sic, H. Stepbsn. in Collectione Verbor., épais vidai me illa dicta, baud utique quorum Themnts sunt Anomsh, su- sine. colore etspecie veri. Certum præ- diendos esse negut, si) lm’rrquu re- saut intrîpsn; Kapfiv’lg scripti libri, petant finirait", quod tempus tnntum sicuti I. 91. indicstum. Wess.-In intis, lit "a ifwrlapn. Verum funin" baud K13 715?. à; iq’truxdiwa 613 euh-ou, dubie vit doctus. Sœpe eo utitur Plan): ni bains si (sive 19: malis) Haïti-r si; in Convivio p. 32]. A. humai. : Pbædr. 3l Aiynm in” Aîyww’uv, bagous pis p. 357. n. lrwrnlgî: HI. Legg. p. 589. Kgoînv, perspicus sans sententia est; s. àrmnîlm et ibid. c. (ubi ifwni’nlns. sed in verborum structura insunt non- Citantur antan paginas edit. Lugd. nulla, qui: turban videri posdnt, niai 1590.) Hacœnus Vir Ego Hemdotei moris memineris. Ut a post- vero malle!!! honni!" sut immun pu) remis verbis incipinm, de illa quidem relwpnypufiv, ex more supra I. 77. loquendi formula à; il Liywm, 51:45!" finnato. Wxss.-De psi-fic. à; in ed. pis (nempe Aiylnu, vel liguoit) Renf- Wess. remet-e pro u’ posîts dixi in Var. ny, abunde dixi ad l. 58. 6. Tum vero Lect. (cd. S.) Juin verbum t’ynrfliln in his quæ procedunt, satis panet, ad in- idem Wæseling. cum Porto ab lux-Ino- finitivum and!" idem verbum Aitywu e [un derivsns, passive notione accepit; seqnentibus intelligi. l Denique, quum quod vel inde sdparet, quod nue",- plunissime sic dicturus fuisset, Kali «n;- pnâ’v in perticipio, quum rsÀWenwu- en à; Êl’lnl’x’fl, Et hæc postqusm uïv maluerit. conf. ado. 1,32. Eadem relata sont, potuerst pro verbo finîto, notione Vslh acceptant. cujus venio- quonism reliqus crado infinîts est, in. nem b. l. etinm Wess. cumulus editori- finitivum ponere; quemsdmodum in bus tenuit: Qui si camperais etiam (au madone in) et hujusmodi particules fui-m non (affectasse res novas. Paris: frequenter cum infinîfivo construunmr ; veto, pariter quidem passive secipiens, veluti III. 55. 10. et 11.52. 22. ubioonf. împersonsliœr dictum humide existi- quæ Wess. sdnotavit. At nunc pissoit mxvit: Si oompertum fuîsset, si consti- maori, cum particuls in, loco verbi tisset, nihil cum novi curiose molimrum. finiti, sut loco infinitivî, participium At in omnibus quidem exemplis si) mm, ut "d’un: si; Émulxlivvc idem Abreschio e Platone productis fifllflilfi, I valent se "En: in invdxh. Similiter innnlsh, etc. baud dubîe activa notions VI. 9], 4. à; indiens (vs-w") aigiams si ponuntur. Unde profectus We’fem: M5301, burins»: «in àvlgu’s’ow: et (in Act. Philo]. Manse. T. il. p. 106.) VI. 79, 7. si: bien!" Intensifs": 5 sic van-tends Hercdoti verba monuit: KMopim, fanfan : ubi niaisant; et issu- Si auteur scivisset non moliri res novas; Mlifnns idem valent se 5:"! et limn- opportune conferens ists ex V11. 29, Aîun. S. l4. ladre-n si": 54.!; fouir", wifi) sem- CA r. KV. 4. à, il sa) insinua [à n- pertalisessevir, scitoœ semper Islam Aneuypnsïs] Nolui inn’îln monte, pressure. Et hue quidem nuque com- quentumvis Atoll. iwwnîln concinnius modissimn ntio est expediendi hune lo- finnint. Quærunt, posait-ne inutile ex cum, si mode Id thema trinqua: refer- Erin-pal formai: neguvit H. Ste- endum si: istwd inutile. At mihi, hoc phsnus: satis Muni venins, a Por- veflmxn cum H. Steph. (cujus vida
276 ADNOTATIONES Thes. T. III. p. 140. b. etd.)adtbema Nothi, Persuum regis, prorogasse: ému-lu referenti, persuasum est, obtinere descivisse enim Amyrtæum nunc ejus bic illurn Græcæ lingue idiotismum, secundo, regnumque tenuisse se: an- passim a Grammaticis notamm, quem nos, ex Syncelli fide, Chronogrsplr. p. supra in Adn. ad. I. 68. 10. suigi: 205. ad. Venet. At en, quum opini- nempe ex duabus negstionibus site. onis dueem non œstatus sit, fallu est. mm abundsre. Sciliœt il tintai!» ph Ex Thucydide I. 110. Diodoro XI. Cslvweqypuu-v, idem est ac si dixisset, 71. et Cœsiæ Excerptis liquere videtur. si imitai!" pi: env-renfla. zut si pi: cires Olyrnp. Lxxrx. Insrum et Amyr- laura-râla tolus-4., si de illo creditum tæum Persurum excussisse jugum, cer- esset, non cum res nous moliri, sut, te utriusque defectionem hello Pelopon- nisi crcditurn esset novas cum res moliri. nesiaco fuisse priorem. Tuteurs for- Sirnillims cens ratione spud Thucyd. tune se, cum in paludibus Ægypti lati- I. 10. inti-ais pi! ylvidm à! un" tans Amyrtæus ad deditionern sdigi dif- idem valet se minés: pi. ynithl, sut ficulter posset, in id usque bellum fuit; pà mania www etapud eumdem, Syncelli tsmen auctoritas vslidius ful- Il. 101. tintais"; «iris pin üuvidem crurn desiderat. Star. mais a partibus valet se rancios": F3! flint, sut m) sur. H. Dodwellus, V. Cl. Anna]. Thu. "du": 975m. Similisque ratio illius cyd. p. 99- Wxss. dicüonis spud Nostrum I. 68, 10. tu») Cu. XVI. 4. in il "fini si mais. infinis); [à ytvilhu 44.131,45, etc. S. lyiun] lm præstnt sugeri. Inferius 9. il Bi 31) sa) e53: t; 111’130", cm] Re- c. 141. vais-5’ si rains incuit: et Id vocsvi sollemnem formulam i; Si 331, I. 117. Sustuli quoque si! sinus, ex quemadmodum Il. 48.: mm Inaro, ju- præcedentibus inconsulto repetitum. hentibus schedis, non negavi ex patris Div Chrysostomus Corinth. p. 466. nomen, quo c. l2. VII. 7. et in Thu- bine onüonem distinxit: quod Amnsin cydidis I. 105. insignitur, ubi Aifluç, B:- autem illa in? mini; émulsif. ontio nÀrin 111131517 «.7. «(à Aiysiwe’y. In Cœ- ostean id manifesto claudicans, 6m- si: Excerpt. (c. 32.) p. 644. ’Irn’psu Bcûuîv doctissimns Berglm-us recte in- Milan inde); nunc ex prava, a: dudum stauravit. Wxss. sb egregîis viris corrects, scripturs legi, 10. nient 75:; Sûr "(44201!!! rira: ri Celeb. Dukerus taciturn non bnbuit. de] Joannes Chrysost. iisdem pæne Veram Liban. T. I. p. 420. c. servavit verbis T. Il. p. 54. s. Sûr surgi nig- adam. Justum inique v; Allies; ’luieu rm; mégir-4 r5 n76. Alla plural Bris- 1m32. Quod auœm Persarum in more son. Regn. Pers. Il. 14. et Sam. Te- - mise docetur, rebellsntium regulorum nullius Dissert. Histor. de Ignec. 9. p. liberis principatum non enferre, ejus 48. Quæ Persis ignem deum cum ob- contrariurn recéntiores Perse, trudunt, nimis stricte urgenda non gentibus parcenœs, nunquam regiæ fa- sur": 1:ng illis de eut, quem sacrum miliæ, observarunt apud Agathism lib. ignem mortuo rege et summo in luctu 1V. p. 94. cd. Venet. Wxss. studiosissirne exstinguebant spud Dio- Il. tu? ’Apuenziw 11:01:24] De dorum XVII. 114. quad cita inpiab Amyrtæo Il. 140. Confidunt bisez totem et religionis oontemtum fieri pro- verbis viri cruditi, prœtcrque ceteros fecto non potuit, si ignis Deus esset. Ampl. Bouherius, Diss. Herod. c. 1. Neglexit hoc Th. Hyde, mults pro Herodotum vitam injempora Dm; Persis dîspptans, de Relig. Pers. c. l.
AD HERODOT. llI. 277 et 6. abreptus (amen nimio sentis stu- mm: nibil mini ejus encre ineptius. dio: nm in en natione cultum E911» ille voloit, quorsnm Ask. si præ- plus quum civilem fuisse, ex edictn re- oedentù ultima admoveemr, ducit. gis Soporis in Assemani Orient. Bib- autan vulgnrern ignan 9n- liotb. T. l. p. 191. liquet apertissime. (in 1,441470: censurisse, non abhorra At hoc nunc non agitur. Recte Cl. a vero: alioqui inter eorum numins Gronovius in sequentibus si: Un": Il... 09A): sive Vulcanus. ignis et plen- lipome ex Med. udmisit: postulant rumque artium inventai", apud Diodo- id ipsum alii; neque nocet bilurn Sto- rum. I. 12. et 13. Junge Nicandri bæus. orationem Hemdoti inrnutans. Alexipb. v. 175. et Plut. Sympos. V11. Adsunt præter en, quœ vir Celeb. ad- 4. p. 703. Was- vocavit, similis structuræ plut-s VI. 13. 20. du ’Ap-n; il! i vos... rodât] VII. 144. etc. anss. Csmbysis insanisrn, et populsrem Æ- 13. de sur?! 17m] Qui requiritur gyptiorum in hac tegenda coutumelis articulus, vel e Stobæo p. 614, 48. po. sollicitudinem jure merlu) ridet Sino- tuisset 111W z 73 Je 333i» riva ip- pensis Diogenis sdmirator. Dion Chry- qzuxn: ut peule ante, [ligna 75g Suiv sost. Or. 87. p. 466 seq. et prcter oe- unifias" J754 à 117e, atque alibi passim teru. si Aiyriruu’ f1, ait, nul Knpfirifln. articula (qui amen non citra exceptio- in in.» n; 17v 5 ruile: radin; du nô- n necesssrius est) subjectum insigni- (à "Apenn- sis, 09’153 il: dans", ln:- tur omüonis. Paulo post tolersri nequit zu, iriez". Hoc quoque stultissinunn învectum a Gronovio pub, pro pp), vel Regis fichus in libro Histofiarum de- rob, ut est’apud Stobæum. Verum in perdito narrsverat Dindons, quod 1L istis: du" 9160m ripa; 0:73.145; 19” quet ex Eclog. de Vin. et vrai. p. la" rît sinus 3:35pm: pro 75s s. suspicor olim faine scriptum, à; (sive iplgùw) 556.CAP. XVIII. Vaux. 2. laîches - - «in» viser, bominis estimer: un si." ve. r5! inventant] Sic Acta Ap. x, 12. rat olim in mental; nunc placet alte- De Meusbac Salis, Psunn. VI. 26. mm. Superius paulo nuit rugir is- etibi Kiihnius: st uba’ius multo Al- Ignirw, et Il. 90. muliebre cadnver dix- dus in docta Præfstione, Philostrsti it "nôs yawl-8;, Il. 89. pueri, 1343141: Latins; interpretationi præfin, niero- sin", I. "3. Sæpius alibi loquitur Id nymi primerais ipl’efnpl in en mens: esrndern rationem, non secedens ab usu, erudite et modeste castigsns. Addo, que!!! slii quoque receperunt. Uxoris Libaniurn Ontioni Antiocb. T. Il. p. Maya M’a-pu; sium Eurip. dixit, Or. 885. bine colorem dedisse. Wurt- 1625. mes. rugir, Sopb. Electr. 1488. Expendi meretur ratio qua inbnnc He- rît "Europe; rugir, Atbenæus KV. p. rodoti locum de Salis menas commen- 688. n. Vid. Platonis Gorgias p. 524. tstus est Hem, in Ideen iiber die Po- c. Eustath. ad ’11. 7’. p. 682, 49. In litik, etc. T. Il. p. 878 et seqq.ubi lia-Moto mugis etiam adfirrnabunt in alia nonnulla Herodoto memorsta. un! laiton lit!" istl Antonini VI. 15. "sed; emdite, quum ingeniose, peu-nectarine. orins ixhin, En; 3l tupi; feuler, 17 zai- S. en. VAch.-At per se facile intellige- CAP. XIX. 4. ir si» "licou; purifias] bstur, de bominis hic agi cadavere. S. Usque dum isti veniunt: Valla. Haro- 16- 0M; mi lm] Miror 0635,35; doteo more (fit-nu et aldins alibi legun- Qui! lm amplscti ex Medieeo Cl. Vi- tur Ionice scripts:) scribendum puni-
278 ADNOTATIONES En", venondumqne: dam ad in): a; illonun; quemndmodum Athenîensium Meudon profidscelnntur. Infra c. 28. 10net: nec aliam 0b calisson: Tyrus quum ndduci jument Apîn, purin, nm: na; Ifilia Sidnn’u, mais nm, 12. au"... Atücum est pic-ira": puffin Mnjor patrie colonisa pro liberis puta- Ionicum. Ire quid petitum, lui: ici bu: unde npud Locros in Græcin tabu- n, Poëtis et in veteri lingua dicebalur læ fœderis cum Italien; hoc exordio, puni n g bine in; vis significandi huit à; 75,551: 1:3: lvina. in Polybio: Id in minuit, plnim, Pl’ûllll, aimilibus- cujus Exœrpt. p. 49. (lib. XII. cap. 10. que. Eurip. Andr. 561. .05 yig in?" me edit.) egregie Hem. Valesius, et n amputa: aplati; MIvîMu, i115 pu- Promo (Dumas Id Jo. Chrysost. T. Il. ais! in. iylyiA-n. Soph. Phil. 345. p. 832. Statim uMIIIII (1.11.) ob ’KMÉv pt un? rustkurôly pian. Hujus schedas et sequenfia non remisai. generis quædm promut ad Eurip. W135. Phœn. p. 446. In Aristoph. Eq. 602. CAL XX. 8. vi en Aiym paît] Me- paqîrn "(ému-a, ibant pedum: stu- -dic. communique non libî constant. guh, prout optime oepit L. Kiisterus; Vide inferîus c. 65. et VIL 39.I(et conf. qui domo about, ism scriban: ad Aris- Var. Lect. cd. S. Il. 1.) anima Atoll. et wph. Écoles. 530. il erîîui: Id est, Vind. ex x45; au.) natales accepit. Re- maximum venit: sic enim saibendum cepi et 445M (l. 4.) sicuti c. 22. IV. est pro Infini." Vulgntnm verbum 168.1X. 79. qui: MSS. jubentet Gram- mon" Steph. Bergler. in N069, quas malici. Habet prætem 751 (aigu: ÉM- unius P. Burmnnnî Sec. debemus mu- Burgn Eusmtll. in Homer. p- 946, 53. nîficentiæ, ad literas elegantiores un. (Hindi. p. 923, 10. cd. Bas.) Hermio- plificnndas aulne in Belgîo mandas usa tum nominaux): non exclama: and Suis das in miaula; illi du âlâfiuvpv triball- fi.Ibid. VALCK. b ,Y 3l fléfllll plrfinv] V Neglîgi (Sic. et Photius, in Lexioo haud ita hæc non debuerant. Similia c. 28. pridem edito.) Baud sub un recta: û pin 3è plein! Æëowu. At umbique quamquun si Codd. effanent, pro les-i- Opomerat fiITfiIBI. refinxique adeo. timo procederet facile. Hoc addere Mer hue c. l5. «à: pl: 3è "73a Je" si justnm est, Persarûm regibus placuisse putains, ubi messendi potestns potion hoc genus alunera, uliis mittenda et di- Strabo XIV. p. 950. A. (p. 641. n. cd. videndu, in Xenopbomis ne. n. VIH. Cas. Conf. Hermterhus. ad Lucien. T. p. 209. Wzsa-At nec ferendus b. L L p. 185.) ami fluxé!" punira; âu’ ulùo pacto videur arliculus, quem ad un; âEt’w; v5; "mûr"; renta-arias et âlœ’Bangn adjectum velum. grammati- lamper aliunde mementos, etc. mm ci, nec absente articula oognosci potest XV. p. 1501. n. (?) banqua: riz" umun in musc. au in fœm. genere vo- Ôf, 07x011, punira-u n uüfîv, 10.53er cabulum illud Herodolus usurpait. hm: arceæente eum, jussissenveniœ. Quai-e suspîcor, Suidam et Photium, Vulgo isthic aliter. W258. non inspecta Harodom, perpenm in- 7. du É; mais" 31m h) "à; «d’un mm esse superiofis alicujus m] Themistocles ad loues ab quin-z 3i- Grammaticivobea-vnüonem, qui monna- ICI. irî "il: matriça; treuil-tonifia", IX. nt, non adam", ut Attici salent, 22. ex similid-ntione. Iones Athanien- sed «Main-ne" Nostnim. De mm ennt coloni, Phœnîcibus origi- duplici illa vocabuli forma vide Brunck. naux acceptant ferebant Pœni, filii ergo ad Aristoph. Adam 1055. cujus
AD HERODOT. HI. 279 monitum de Atficorum usu firmsnt en 9. du du tu?! dire-ü, etc] N010 dissi- que a nobis ad Athen. V. 206. c. et mulsre, elegantiors mini, quæ Arch. et VI. 268. s. sdpositn saut. E0 minus Vindob. subministrsrunt, sdpsrere. Lo- autan opus fuelst de macula senne, cn xénon, bine ablatum, post «à: irxin quod. huic vocsbulo Herodotus tribus- et «En: Enduis» tumuli ndmitte; ec- rit, momie; quoniam illud Attioos quid ad cultam et perfectsm etism scriptores eodem genere fuguen- turnententiun? &d qui me passim, ne tasse constat. velut Aristopb. l. c. et quid sudscîus matu, et hic incessit CrotÎnu: spud Athen. VI. 268. s. S. timon Adsumsnt ergo, quibus volupe ’ 7. d’une". blairs» vinas] Ils-ne est. Regum autan ismm en magnitu- omnium, quotquot mm, hominum P dine et virium robore in Æthiopibus Displioet istn exsggerstio Cl. Corn. de electionem, bine Aristoteles, Bic, Nie. Peuw, suspicmti Mlütsn ruine": de Dumssoenus et Strsbo derivurunt, de Msaohiis menu continuai, stque quibus ad Diodori m. 9. Wess. ces minous inter Æthiopns prooeritste CAP. XXII. 4. 30405; pis "à: n’u- et deguntis forum eminuhse. At ne lei-61m, en] Pluurchus de Mslign. p. spuunt id msilium membrane, quibus- 863. n. ex Nostro Æthiapum regain cum Eustath. fait: uversstur scrip- dixisee, a... mçd le)! cd guipure, (im- tOI’ ipse, de Æthiopibus simienne trei- mo veto âàdppan ex CL cor- xnpa une: «in» bâtât", VII. 70. rectione,) 341545 Ë tri 17,551; si: nug- DîEenid nonnihil; sed eum unies re- rima lui, perhibet. Iterum Sympos. petitn, saibere se à hum excusabit Il. p. 646. I. si: Ïùsgè signa sa; guid- profesio. Wess. purs, and Tir Magna Qui» Quo- Ibid. d’un. il un) dm" 93804:4, en] rum posterius non sine excusufione erit, His pmxims si jungerentur in codici- prîus, Herodoturn cum sdpellsvit, ne- bus, Ileeltpiuul 75v in." érigée-m, qusqusm. Decepît doctum criminnto- voeulls intox-media, ainsi» se), banc rem memorin fallu. Convenit. Æthio- cette, nm e syllnba sequenti, non de- pico ex parte quidam dictum; integrum sidasrem. q Æthiopœ inti Maneiflm, So- IMMOBÜS, de purpunet unguentis land Bioni in Æthiapicis ’Aln’uru dic- (dis professis, debetur: cujunrei testem tisp. Athen. XIII.p. 566. c. secundum faro Clementem Alex. Sauna. I. p. 344 Haodotum connimisse Regain nsrrsn- Post pouce (l. 10.) teint. il. quod in tur, cujus cor-paris procefiuti fonitudo Cod. Bodleiuuo, recepi ex CL Wsue et responderet, quo pure mais esset pe- Gronovii II. 22. judicîo. Wess.-Cf. nun cuscutes. Hue patinez-e Inspice:- Il. 22. l4. 157, l3. I. 204, 8. en. s. fngmsntum ex ejusdem Bionis Æthiop. [18. un?! Saupitm, etc. Spoctnvit lib. I. filions fait: finalisa revient «in hune locum Julisnus, daims s Suids, hip-l’un", EAN si; in" oisif ’Hh’su un voce inca). 8.] eüùâam. Istn vulgovit e Cod. MS. 19. si ph ré? 14”55" a?! 6490:0] - Celdierr. Jo. Albeni in Append. ad Adœfiü peuultimum vocabulum ex Gloss. in N. F. p. 218. Æthiopum schedis. (Adjecto nil opus fuisse, in à: pas finals!" ingurgitant: si pi! si» Var. Lect. ed. S. monui.) Legisse rewriting, mixas iyu’pnm a... M5- Laurentium bing", dudum P. Leopur- (ses, qui: n mafia un; du durcirait, dus EmeBd. VII. l4. et H. Stepbnnus lib. 1H. c. 9. ubi mon: snùnndverterunt. Uu-um prenez, in P. Wess. Vchx. smbiguo Met. Si vulgutum lambeau,
AnNOTATIONES 280 plenum exibit si pi. du der", sive, ut nusqusm salle, et si sanci hsberi posset, vis site", vît 15,45" vy’h bip dsretur comparsndæ squæ cognitio. ne», nisi panem, sen stercus ex Æthi- Sed neque natura tsiem hic nobis præ- opis contemtu, hoc potu miscerent. Et bet, nuque ars nua parure potest, ne sol- posait, ubi sdvocatn admituntur, sen- ]icitissims quidem et repetits destinatio- tentis (claudicante quidem pede) pro- ne. Qusrelaedidi olim-ists logeras, qua cedere. Cultîor-ne ramen et prestan- pro verissîmis habeo, quad ligna in Æ- der, si hiQIgu "lest, evadet? Absur- thiopiæ illa parte qusm ponderosissima dum in Æthîopis 0re non erit me, u’ habesntur, ,aquæ simul nostrarum re- ph r5 --drineu, niai hoc se vini po; spectu levissimæ sint." Tom, positisin tu nomment. Sic accessions vocabu- medio Asiæ, Africæ et Americæ gravis- lorum non desiderabuntur, et sermoni simi ponderis lignig u nondubiiabimus," usus et ratio oonstabit. Dia Cassius sddit, " amplius, quin in illis telluris pis- LV1. p. 680. si!" p.136... in féru ân- gis ligna hsbeontur ponderosimùns, in nyruîr Îlnfiliîru; ut nulle modo vires confirmationem comm, qua Herodotus recipere se recresri posait. Tale Æliæ nnmvit. Enimvero hodiemæ observa- ni Hist. Animal. XIII. 12. fusoient"; tiones probant fere omnia MAGNI Vin huait: 61431411401". (Sæpe sic Appia- dicta," etc. Prunus pro Herodoto be- nus, cujus testimonis in indice Grue. nigne et honorifice. Quam autan vel- olim collegimus.) Non sdjungo in re lem exposim itidem illa fuisse, [du si! frequente plurs. Quæ quidem conmen- aussi E4150 il?) ihpeîflea. Herodœus, tnri, ut srbitrsndi jus integrum omnibus uti sequentia srguunt, de veriœœ rai maneret, cum maxime libuit. Mox né- addubitasse videtur. Wnss. in Addendis. n: yde- Imam. (l. 2l.) pro vero l5. ir 763m zewigm didishu] Bine posset censeri. Vide tsmen c. 106. Wess. sua dœumsit Dion; Chrys. Or. 79. p. CAP. XXIII. 2. leur pis i; thaï en 664. s. Postqusm dixisset, apud Æthi- ni havir, etc] Sequor veteres editos apis qui; in: surum rem censeri vinssi- et suiptos codices, adposita duntsxst msm, subdit ism: au) pans crûs-M tu): ex bis enclitica. In Medic. et simili- nausüelyw; b razziât; influiez rizaatF bus hissa, quod alias damnant, præpo. sddendum omnino xgunîr: (sut ra- sifionem, fartasse mule pictsrn, absorb- xu’m; in gaur-Î: mutandum: quod en: sit: cette ad Medic. tutsmen produc- monere neglexerit Theod. Canter. Var. ta s Cl. Viro non sdmodum urgent. Lect. I. c. 5. causse nihil eut. An- (Provocst ille sd Il. 56, 4.) Meliora ro sic sbutebantur isti, quibus i x51- Portus subpeditnbit sbunde. Ecce vs. ais, ut ait Hei’od. "unirons irai minai- Ier. Maximum VIH. 13. Ext. 5. Hujus ranr. Notum Pistonis illud in Euthy. regis (Arganthonii) consummstionem demo p. 504. n. T3 "in", si 11150153an, Innormn minus sdmirsbilem faciunt ripm’ tri Si finirimvâerarn, latin! gy, si: Æthiopes, quos Hérodotus scribit cen- un Ilirhgu. In his, alias longe popu. tesimum et vigesimum snnum trans- 10 31è qui (Qu’un ripa, alis. sapientiæ V gredi. Scribit une Herodotus, sed non ræ cultoribus. Vsmx. ’ i un! luxe. Wess. Ibîd. b gnan aguis", euh] Teti- q 8. induit 33 ri Bue-zngim i: gerunt bac Æthiopum ex suro vinculs Basin] His superioribusquedescriptis pluies veterum, s Theod. Cantero Var. Cal. Boerhsvius Element. Chai). T. I. Lect. I. 5. ad testùnonium excita- 550. subdit: " Ubinam telianua hodie? ti. In Dione ’ChrysosL, hæc Herc-
AD HERODOT. HI. 281 dans amusais, Or. Lxx1x. pas. ni. W discordes, amputai; 664.). naileM «il nuée- quorum autorisas, in Haodotum ont 7sn iv taxai-u 38Mo 13m, œribi b Ct-ism rediturs, nullatenusjuvst. Mi- mais un s’oxu’uu erIO; omnlno de- hi, si quid justi (un. insu, un. cuit, quod Steph. Berglerum, V. CL, fondis et dans; indoles etcopis, ex Jo- non fugit. Opportuno Heiiodor. Æ- li Ludolfl ad Dindon-nm thiop. IX. psg. 40. soi ni n un... d- oxposits, hac 562.9 innui probabile ms. pu’flm un; xgui lrMLÀur la: tyàç n’- net. Wh. Cryullumdici, addubitsns hçu tuf duau- a” (du zain, caïn quidem, suspicatur Essen, in Idem, rugi Ailinhr i- nuit misons-u. - etc. T. Il. p. 373. S. Wess. 5. naîtra: «bar li km] Pumas Car. XXI V. 2. si liysma canada: coute duei suo niminm fidit Diodorus, la Huy] Ionum et Aüicornm voterum non inspecoo volumins Hercdotî, sen- admetudo siam pandit. Dodo T. tentiam, prout illsm Cœsias rendant, Hmrbusius ad Thon. Mag. nef?» me lib. Il. c. l5. façtxlüanu M. ("mon Atticorum esse, ait Tho- à répara, au) «exténues; lirai-r n1- mas, il»: aliorum Grncoruln. Io- A). fin". ils-3m le) "il", si"! fait num nulla ibi mentis), quos mimas rapin guindas 315 si: du» à ce; vs- plusimomm in vocabulornm Issu ab numsirn ripa, saline 1353m; un Anion-nm sbborruisse. Idem signas. Tuitns est canin Ctesisln His- Thomas recto montait. ÉWU abs- toricnm mon Wns. Suam forasn ille qus g Atticos dicere. mon... alios mais daim, in quasi primum incluse- Grues: and, mon... usurpas. rint caducs, confinxit ex Will), supra c. 90, 5. vidimus.) Bandai. in quibus legsnt lib. Il. cep. Remipssm ad Diodori Il. 15. exami- 86. ruina (s’user «En bienvenus, nsvi, non putain Cassis iniqua et lo- amatissant n W1!tris rugir. plena in Haodouim, criminatio- Vaux. ne. Electrum sive modum Tb. Gals- 9. .031me ponçai. etc] H-c kmu fuisse, non 5m vitruln. ditînavit 4 à» «in» sive dppum signant: nana Id Antonini Imp. 1V. p. 15.3.,qusm sicum Laurentii Ladnissdlnortui cs- opinionem audits nuper Celeb. Jo. (laver referas, muni erit d sis" Wh. Gesnerus illuminait, Conment. --ipu’au si"; tu? rissï: quibusetism Soc. Reg. Gotting. T. IlI. p. 92. Do oflënsus CL de Pauw, ixia -- épia; vitro utrique non refuser. Cura ta- air; i visu conjectavit. nimis confiden- msn au»... dectnnn, ex ultimaadp tu. Quid si du? r; risuï slienum rectum Europe, quod c. 115. hujus li- nunc occupent locum, olim, uti in Cod. bri manifesta. bene novait. ad enden- si pinte. afin? si; du»; (cani- dnm erit mais in." vocabqu bic nnfu scripts? Loqueudiformulam nip- succinum indicssse. At fac intellex- tor non rennes. quippe agada: influa- ile; unde in Ætbiopibustunuber e- n «in trahison t; nagé, 1V. 14. At lectri copia, ut rippis ingentibus, intra nibildecernonss-HocdicitSaipwr: canins recepturis intogra mormorum columns ornais manifesln (a. coupions) cariant-a, snfi’ecerit. nequs uni, sed go- lnbet, sien: ipsum cadaver. Sdliost neratim omnibus rotins nationis? Veri sa litions supeljaciunt. Diodorum, Stra- bonsm, Lucinnm. narrationem muni- VoL. IlI. Nn
282 ADNOTATIONES muni ex parce minimum un; un»? and 0mm; sed intestin un- connin: vitrez, que illud drcumdlbat, mln bœtionibul, est i580: «in muni etpuledinplnna me, necinpœ- nul du hngwapm, Demosth. p. 196. des paru puisera habebat. ’s. 6. le; Ml à curium, aident restitu- CAP. XXV. 9. 3:7)! runn’ynm, enfla p. 632, 116. VILLE!- inelniwa] anndoquidem flegmes 7. «à; ingénu gêna ruée-p, en] rrpvlünhu, et frequomer occur- optime 1111311.; alioru’m chai, si W nim, non mimr âepln vire cuidait docw set in, minet poum: sed est 58ml vernisse in maman: venin: la» nm- Hum, ut I. 214. omnium. et :épln; idem est ac 59004131, imbu. a Gmcwio 1V. 185. Baud (poque Bandai Kazan, VU. 105. à: hm;- scie, repudianïne debeat (l. 9.) rag-«Épo- tzn âgyàv «33min, 626,75." Infini dût if.- m iyinrn h aigu, ut modes repen’œm dîpespzm- Thucyàidî dîcuntur Atha- «guinda vitæ". Nîhil cette lugez, nîenses, IV.- 124. W «ranimai, (cap. cur me: l’envîgculnpbm cum (heur 128. Ëqyndîrfl; :) Il illa: l! caïn du" vîmpingatur: cabaret acquenti val», à?" in"; 5:51:51: api! échauda. Hu-L et rectum clins. W353. juslsîmillimæ Ramdam forma mm 90. la pl! 9: 07sz la 055 75; gonfli- lequendi; Mp1 «méfiant, mirai; un, au.) Verœbat Semouliberîus HI. kil»)! futüplnf, oblitus; :173:er de Inc. 20. ll Sustinebantfamempfinw Ëradrtmr, debellavh; VIH. 74. I. unean frondium et culmina arbo- f27. v1. 23. Ah bis distant âne, He. rum, mm caria igue melliflu etqnidquid radota aliîsquc flemmes; 31ml, rouîm- matassins cibum feœm: postqmm in. Ial, ma, et "paca, «milan : in qui. tu stems milices (poque et herbœ de- bus âylïrln, cilicht et com-dm eidell fecarant, apparuitque tafia»: solitudo, usai înserviunt. VALCK. decimmn quemque sortiü, alimentant 6. tapai; n un au) ml pelviens] Sed labarum faire serins.” Sic loco ani- phocli præsertim admmtum hoc quoque nulium banc Gronovius, plaindenœ He- gents tignzhnuqu’n frequentat Haro- mdoto et M Corruptîssimn dotus, cujus attigefe quædamviri domi; sur: Libanü Declam. XIX. Tom I. illud etîmn e lib. V. cap. 42. à a": 0;:- pag. 507. de Potidæatîs, me: ipsœ, nîem, bagnard; n. Juugît et Il]. dam absidal-entant, depuis: à?) Kap- 34. «nappé!!! un) «la tînt: nipm. fib’fln’ lit "aïe-n fi aglxtîm, là Alléçu IX. 54. puvîpnn sa) nô (pendent. U- irai-":70 âgzîpun’ würm- «il mais num hoc satis est, e quo fiat de reli- 811811500! film 1l; Villa?" 5 filin-u! quîs conjectura. De te enim: Soph Mur à: Ail. in". 405mm, etc. Ne- Amis. 498. Ami", de)», à? 37.55.. que adeo Cambyæs, asque illi, insuniit: la! 96051. Conf. Bloch. 41745 Antiphon abduxit et Æthiopum finibns copia, Or. HI. pag. H7, 5. ltapgîmn, saloit): cum unions: ejusmodi, h. e. au» flamba", «à; anneler "il 353300; Renn- payt’ay, initium esset. W133. püwu. In calibras, ad dauphin 28. «la! Ïwflël] AM0 cessit infeli- Æschylî, Sophocle malta parcim- fuit citer advenus Æthiopas suspecta expo. Euripides. In Hérodote longe fœ- (liüo. Nonmqnam murant in desig- qnentîoree istîuzmodî, rei mechta and: omnium verbo «gag... simplici- ejusdem, sub alîo nomîne repefitioncs, wrposiw, mlionfilüsvoccuüçonfis. quum apud Thucyd. et Xemph. ; inve. sa. Pullman aine Mm narrasse: mm (amen apud quosvis velues; Amiral-"dis nomma, 1v. 77. «a. 7
AI) 8330M. HI. 283 p21. inquit, 05:0 3è haït. De Syncu» Nid. «in Macula Nid Bahu- unis naval prælio supmfis Thucyd. I156. Steph. En. Mus) sandhi jubet V11. 24. cari du capucin: dans ln- r5; îxnll’lt, un si fatma vocabuli me. cça’ywu, Dm. pro Cor. p.3. 172. fini-fi, nmmvîm, Nina uI priè c5. 615d." 5’471 [youtnpiuu cantonna fideiuuonmweœtmdi: En. du" Jauge. «(Sial x ubi Sahel. «(au mistegonm, profitentem and Etylnd. m neddidit Mafia. VAch. pag. 160. duas Smiommtribulflchui- Cu. XXVL [8. l; "Ou" and un et Auypalæun fange tamtam. Ve- ’Ouu (sive du". ut m hodie sur! mm Themimgonzas non Samüx, annota au). lib. Il. p. 130. n. et XVII. eorum civitate et copiis florence, nçga; - 791. A. pro vifioso olim "Ann; editur) plumes tribus; de pâlis initiis, cum doœnœ calen) cStnboue gouale ne». Græoorum calmi Caribou, insulnm pos- mon est, quo in Affine parh’bua ah oc- üdeuübus, aimantai; manoquât. ddmœ Ægypfi pifs insigniuntur loco Quo te Æsdm’oniæ ahi alibi Watt, vain undîque mais lotisque vixproditæ, nihil allioit. Confer Ni- Mus qua mon: cimmdata. candri Aleiiph. v. 151...: Scholia, et Confier qua de 8!)an voœbulo ex lin- infra c. 39. OnBîan sur radiait (l. 9. a ga: Camion, et genet-afin: de Oasibus .5.) non egetindlcio. W388- Imglès Vit du. commutas est in 6. sac-à luxé... y31711512] Forum Adpemlice Il. ad Voyage de Horne- articula: Codîces amen: inteljœ- manu, T. Il. p. 543.341. s.] .tum. uni du; ’54va Mm» alibi 4. Signal 1;; Aïtzgwu’us ouah] Nar- Joint ab Hemdow: p. 99,16, 239, 5. nt apud Etymologum pas. 160, 22. (11. 80.91. 1V. 52.) sed au). land». Themistagoras, cum .colonis Samum yÀSIrar p. 256, 54. p. 365, 25. (1v. .profectœ Proclem et Tembriona..fanta 110. et VI. 98.) Vulgazur in Æliani cum Cuibus Mutine, Samum in dans Var. En. IX. (à 16. cuir: tança madiviaiue; quammunamdefiwni- (Mien) u’s du 351W, «du, hmm nia nomine and.» dixerint, alterna Mana. Ex Wgàn PIV- de amine arbis mica-tanin. .Hoc .perL.pag. 28.7. dudum Incipi potuinset union loco A. Berkelius incluent; .evî- mutina lecüo : .03; à! ÎM 95:70- doum naseju’ibitod Steph. En. Sœligsmnmper Manseau!!- in Un», in Ramdam teponi debu’e, rsidemfim .exigmtur a limon-mus. W: t5; Ennui"; 9M: hmm: d’un, ont in :xww’m. Nomœnjœtm me. probabilîs videbitur. Codex Étymolo- 7. Il Muffin 15m d) gîci MS. XÉUIv-et- 80111:» Met; vmmau: attenantes. a W. mihæaiwi:Hermio- 591w quum minou-m «se modifions: .oon- du de mdvz’anuü En» candit, Etymdogl WMW Mener. p.855. «(1119915. Menin: m- milan. ValwimEmœa manas. nenni»; 6m13". ne! commun- "Katia?- 15. .W’dcdùahus flibu- aunnpul 81.8an W14!!! W hls. a! c-hnüecdcncîq, 15.-ahan .oolmiæ Tembtione 11,415.11. jus; .mpflqbiçppo menthe.mamhwedm’æque mon: min- ulula,Muni. ..:501. VH8 "canon. filins; inquuçopulî 1:34.au. WIp.Ü «304:6 Ï: 4:30:60"I ’ ’60!!!"- "Minou-imita; si Animaudpiu, . u’u] DM.(aol) Jambon (me îô’): taro mon veœribm Vnncx. nihil præcedit, quod com un requin-ü
2841 ADNOTATIONES me mari pote-t. Mata. Pauw. tu (inhuma) Mura, nul r3 Tei’ylnl! (mlhîvîuestlocum mumposaemeii.) rxîpc, 343 t3 pieu, a; 8.10,0!- VAon Eleganœr Sema Qnæst. Net. II. 82. 7. l; 71:44:45 in" hautin Aliquando Comiques ad Ammonem mi- Hocpmbuese Plviononpotuit: x... sit exemitum: qu sans Austin mon un... divinnvit, fane mima volve» Lu- etmorenivisincidem œxît, deindeob- c. En. c. l, 8l. nul 1).; "MIN, l! 7::- mît. W333. qn’, quod ibi justiuîmum, neque W CAr. XXVII. [2. Puma 15.111"- hic dunnnbîle. Adsolet alia- Âmgîwlu u: ’11on album. Jan! dixmtlib. Il. illa in re usurpa": cum amen plus» e. .153. conf. 11.88, 1. 8.] la i; suât mob-veri; et Calice: con- CAP. XXVIII. 2. Il.) 1’51!!! 101! sinh] spirent, dictioque absurdi haliez: nihil, Non clam se fore dicebnz, si manu unc- cm- mutantî obuquemur? W1». hbîlin venisaet ad Ægyptios Dent. 10. Un pilai] Summo W. XuÇn’Iu, muletas, (ri; xiîeu rgorpi- ex Med., cui pluma cdæntiumur, rece- ("tu chopin», Xenophontî p. 438, 29.) pit; locumquc, expulso inuüli vain, in- Inuit mihi olim suspicionem, scriptum munvit. Ælinnum de Arlim. x1; 10. fuisseprimum, 4min" un aie-.3 con. Stmbonem et alios udjungere Migna- mm se Doum manu mm : tut est. Resta Muni; "rehaut,un in; quum mon lra’yw influa rôv 7l 411;)!qu sive triquetrum esse W. "Arn- Deinœp. (l. 4 seqq.) mai: He- ni Apîdis en are figura, quarum fronti- ndot. e quali nom aussi acclaman- u- bus trinngulus inscriptus, non fallut. œristevitulus; nouemroneddivini. Vidi ipse tales, et œnplures Cimes un conœptus, geniuli lumine de cœlo Caylus, vgt’yauv refingenl. in Recueil in mm delnpso: Aivyôrnu Aiyun, d’Antiquit. T. I. p. 43. Porto de no- du; le) trin finir in tu? deum-I zarîcxuv, fin nui hujus havis Plinius VIH. fila. au: par in vairon tintin rÔI’Arn. 0b Nu. cap. 46. Nodus sub lingua, quem nriorem usum 1’017 Karirzm exclut couchai-nm ulpellant. Eünm Porphy- ’Henodoti «du Eustath. ad Ilind. 5’. rius npud Euseb. Pr. Evang. III. 13. pug. 100, 4o. et CL Abreœlf. DiL ’Hm’w Il dupa-n, r) pu... tu; faim, Thuc. p. 460. signa, quibus Apis a sa) 1513 90.05107 living". Qui Ho- culturibus agnoecebumr, hic adam enn- rodotum Mou cum venue-lm, uti- *nu, (l. 8. seqq.) vain dînerendi præ- quc hic hl 33 ci 716", 56:85:" inve- buere maintien: videndus inprilnin In- nisse censendi sunt: atque hac plouk ’blon:kius Panthei lib. 1V. 2. quocum, Iablonskii, Panda. 1V k3 Il train, living", corrigit et Wu- uling. Dis. Hand. p. 175. merito 2.Un. p. XXIX. 183. 8. nu’u Wnl. v3! "Chili 4 13qu filmai. Gollî conjecmnm, pro vulnere cant-huit et nomma en un- Muni) «wigwam. hui: tu dem; ut Apin Cambysesœddimdid- ry’yum. Apin Nili fuisse mon Ægyp. tut Plqurcho de Is. et On. 5. ,44. Ell- fifi cymbalum 1M do- nno Vu. Hint- VI. 8. Panammpo- cuit: maniaque 11Mo! illud ris inuniam .Cnmbynià lugerait, ado lÆgypti figura infiltrasse «rhumé: vitulo maclai), Amuses r. Odin: ; "hircin-ù, Mali CM caprxx. quem coulant"!!! quum dandina TheonindAntilen. 1.285. De. vouent l plus: and". in- ’ Wmmyne Pœphyrius Euca- qllielnt. M magicien rît 545v, at- biiPræp. III.p. 98.19. noëuûyuio que influa rîrfloîa, nm Hutt-
A!) HERODOT. Il]. 285
clac 5.31. e Pelsicîs Dinonin, e quibus, 3 du: abroo-flt-aokluîdaénn, me li. lient afin plurimn que: nobin mande Faber et Perîzonîus Perm W non innokuîseent, sua blush. Ælianus Eunapîi Vit. Ædedi p. 48. a! i 365. Vu. 1V. 8. conf. Idem de Nm. An. du bogue Nm": Libanii quoque, Ton. X. æ. et Maximus Tyr. XXXV. 5. l. Il. p. "5. I. a.) tendeur n’en.) M Cmbysis insanum fuînus dcteshtun, un: c3: vilenie: ôçîtu. Cultum un utmque vir multo melior, Darius Il,» trumque, atque hoc de fonte manne. lupin, populnri mpersfiüone sciemer fleuri Hontisnum, sublîmi faim side- usas, Ægyptiorum sic sibi favorem con- ra verüce. Vide Bard). in Smii Tth. ciliavit. ut illum unum omnium Regum HI. 155. Max (l. la.) 5053!, mi à.» maxime ooluerint et vivum et faœ fune- dæ decus et luctoritatem conciliant, n- tum,testeDiodoroSic. I. 95.vîdePo- euperavît locum, quem duobus ide ln lyæn. V11. cap. x, 7. VALCK. me"; cum Arch. etVind. li mm 5. (naïve; Su) finira, en] Multo ris, non oblucubor. Wm -Eod4ln hoc signîûqmüus quum Medic. «7m û. hoc capîœ le: in: i; men; leguntur, Addunt summum eschedæ 7m lin. 5. 8. et la. Si une! delco. venu. In sequntibml (l. 7.) secutus Areh. et commodissime de l. 8. cambiums. and Vinci. mm (un. delens y: ante Aïyvrv.) nec ibi, nec nd 1. 13. in Voulant. (cd. 8.) non oblitus y. in Poëüs bis sape uno in versa concetti, quibus urguens Iden- est.ex Solummodo et Vind. ad l. 5.IdMln notait W1 se causa tolet marri. Confer Cl. Valet- exuhre ibi ab Arch. dans kanoun. 8. ennrîum ad Tngici Hachis. v. 557. 16. h” 37:" Emycyînn] w Id pug- 209. W151. îpîên, acumen, Itinérant Main CAP. XXX. 5. à rif» p05»;- amen Œnyflyàv, ut ad Plu-man Indo- lurî 30’. luth"; 579m] Dunant bec, nt. Quid ibi veut 191.7175qu non futilin arbitrait", CL de Pauw; tuque video. Forte reis indu W a! enim mi umînflexîbile rebut, ut Per- pînuüonem. Hoc vir (la-aidant in nrum nunc inœnderevnluerit, admise; Mince". Lipsiens. Varan! enim un aliud. modo verbe, ut open-m, scriban- tguoyayiura zonent-5nd cum l’ul- tur, indiœri: Bandai manumuseînv aspem lignent, divan-ne pondant QI If) un ive-nib" devra, Il. e. hu’gm, postulnbunt? Adduxk infelicem antr- præpositîone inter-poum; dûs a verbo din ad Rubrum Mare, live Fatima: aimas, duobus [en indice Sinum, (mmîsinnuitur. mi I. 189. VI. nempe et maxima, "cum tendent. sa.) Prenspes. sed quo obtenu: prodi- Quod ego camnentum exagim’e nolo. tum non est W358. De ingeme me figure testant: tex Cu. XXXI. 7. l’eut «in pam- EthIops c. 22., vins eum tendendi baud Àuîau; Ünxntràfl Il! Bannis-d Lutin. obscure negaus Penh: inca: promues deMfiT.I.p.5so.rapounmex- ’emendatiohi tale loquendi germa, cui hibetirr judiœm ad Regîs W ’pu deddero. W135. De .Regîîs hi: judicibun w Bibi- I H; IIÇIAfi «î d’un; Quitus] In. nias de Regn. Pers I. MME. en» duitîfiiè, ’iterum itemmque bac in net. Idem’fulùse censuit’npud Penn- «à; fl- ntione repetîtum, proverbiî spedem. èlx’ngt hulfôi et des Mainqfll "Il. I. Ep. Il. Id ri 1175- e funin [C a] «in. lüsurfinpnlf ümL ’ MŒlinn. Mi Var. uhLupflilùocu- W Wh m ni eût-ni Ælianus Vu. X11. 4l. pita «film-que M Pain
286 AD NOTATIONES 0mn, Libanius Antioch. p. 348. et Or. méta; live Diana, un olim. voeu- XXXII. p. 668. n. Meroën indigent, u videtur. qui mima permuta jus baud noie unde edoctus. Wzss. (Kendo levions fane commva in CAP. XXXII. 2. 1571414 M73] [agis dirimebant; goules olim in Atti- Placuit hoc ex membrnnis. T5: fig. zi- cl mi Mp0!" 31men) dicti, 07 maïeurs; Iymu 3’35 5 167", Il. 185. et cap. 47. and dépave à fixe: &an 36:: Dî- Inn ph 1570: "(à liant? Myïpuu, etc. uOv, une Anisa-male up. Harpocr. et WuL-Vide Var. Lect (ad. S.) et mim- Ml. VIH. 100. ln Demonthenis Or. beris nolum cod. Med. cum Aldo (soign- «au. nuocmtem locum! d’un Kari "A exhibentem: niai hic, ut sape uliu, lipoa- humât, non inventum Valesio, Gronovii effigie codicis tanin-i nichet p. 463. S. 176. ubi vulga- saiptun. S. W and vip"; 3a. VAncx.-Ex MSS. 14. Sen-u 13v yard): cagna-An] mm ibi reniait Beiske, p. 735. S. Mina: ad explosum 51min; Mu- 8. Bananîm humât] Interponi læ Primæ c. 123., ut menu-Au Med. MM ex me et Codd. poterit, nubiliatur. Error est Scfibnrum. sim- nil maniai. 41mm nullun video, ur- plicem modem et diphthongum, ut sao- OI’ÎB supnc. Il. et VIL 194. fian- piuime in MSS. confundenn’um. Jan), Mïu Lutte) nanan. Malta de illis quad (L 16.) catin Atcb. et Vind. 5 Ban. milouins, Reg). Peu. I. 132. 351074 à 9.13.: bien. Herodoteum quo- dunmodo redolet genium; promus au- p.3.Vu. flint. 187. I. rap. et ult. Æliani et in Hesy- t, ubi Bali» foret. Verum mulhorixm nhîllm; quibus et Mari Æthiop. in similibus grassets licentin est, 8:34 VIH. a. 489. (c. 9. p.3. 326. cd. 9! Grammaticorum docte» Ionum tan- Cony.) adstrui passant: «à; et huît- tum est, 30:00:13" Atticorum ; cui doc- tu media, :7 r3 Bonurîulsi 1?ng rît [ti viri non adsurgunt. Lege eorum une?" tu) 3054;!" tu) cumin 341’qu Animsdvenionesad Thom. M33. eg- un. dz". Adferunt enim illis am- Îul’ny. W153. putas mm Wns. 16. î 341114": de 15m8,] Intel-prem- 10- 41 n91 rampa w and CL menmm videtur, quod in Codd. inven- .GmnbV. jure in. Finnatux mu San. tum a Galeo et Gronov. unie": ab dock. quem .regium indican Dm Remdoto scriptum, singe nets-numi- kl l1) W4 a)...» un: 01x115, in Il à Sen’hfi, i 5nd; i451; (hoc e Codd. W joui inuit, VIL 194. W), û’n ipdnw sa; du plut, pdxet "aïno, demi cap. 21. Numquæ 31min. Hoc in loco 1,4449." reddi po- V1111 a: Axch. Inox libenliter oriel-31m, tuit 11.1113", ut "Ayant, 14’111» Hay- .3155 Baume au Aubin influa; .çhio, non vice versa. Quam «riparia.- .(1- 1mm bluet; male Stephanus 1.1.1", Haod. 9:15.941. ifaÀlÀtpfiÎMl mm finît et genuinmnflmi dixit Epicharmus Amen. Il. p. 63;. VAch.-Cur veto haha: hic amati LzMèwlîh-ermïv. &wam5.va W.zdemu- 5 .Bwfçnemua. nopaxypgo. .Epi. shamans de, hmm: 10395.11: «gy, Mi Jimmy40- ;;AW et «ne MME:saxons damnas cortex, S.. n L , "Cu. XX,XI.II. flafla. YidelAdn. mmimmun.wa in: mm endettemen- M. 4d 11.68, 21. sanve] n, r me, mW VÀIH
AD HEEODOT. HI. 287 infinitum et superstitiosi, quorum crédu- Il. N51 la pl on) Kitty] Hoc M88. litaœm et faudes explodit Coins Senex repositum velum, (sciL Intendant AH. in eiegnnte conmentnrio me) vît 313;; et Steph. misent Gtonm. eodice me néron, cujus ex pag. 308., disciplina non satis diligenter (pute) h. l. mspeen’ cette, fluxit veriæima sequens Scriptoris w.) estque opportunum. Pont mon observatio. Wess. (L l5.) reis 73v ravie. K50! E5511). CAP. XXXIV. 7. ("si ipio fouina] Paris ex Græcorum more. tLucixnui Ratier pronominis flexio in Musis, ob- Tim. cap. 42. 01’431! Aigu vin in reis Ti- via libro I. 126. V1. 86, l. etc. uti ri. puu. Plumh. Solert. Anim. p. 963. cap. 9. etc. Contra en nietipu’î,quod n. lai tu ri p.3). I1 1067m «(à Dépu- hic in Arch. et Vind., creberrimn. Vit en uni sépia» irru- In quibus simili.- Cl. Cam. de Pauw in Præfatione ga- busque aliis tek conparationi servit. lette, Phrynicho præiixa, non dubitat, Sed codex ille (verbum omittens) noli- nmnnuenses errasse, et pro rio et pi. iarius incedît. fait tir «ne. qui": K5- seripsisse a; et p.5: bæc enim Dorica en Reisk. et Abrescb. pro à?" ruila me, non Ionica. Etymologum nucto- accipiunt l’acte. ut ad patrie exempta: rem in 32,4.le et Phnvorinum in voce perveniat, sive eum æquipu’et. Num- ’57)" advocat banc ad rem, non mulon que ad patrem consumandum, quod quidem, st non locupletes. Gravier pro Laurentiano adæquandum Latins muito Appollonius Dyscoiusin Excerp- (a Gronovio) acceperunt, obscurum et fis est et apud Salmas. in Salin. pag. alienum est. W355. 591., ubi iEpaïi, ami. 1.5.0; un? Angin- 22. à?!» n train] .Alflillf adden- ipnîi 3’ in" pique! gent, ex Homero: dum omnino; quod perperam ejeœnt oui Pharecyden et Democritup addit, e contextu Gronovius: istis nuditis la. quos omnes nua cum Herodoto a scri- tutus est. Verbis flafla, triennal, bis in bis depravntos, etsi Pavius confi- xnieln, quæque bis significatum babent dentcr ndserit, baud facile obtinebirur. contrarium, ixhdm, 101171111, xallrÊ: Equidem non inprobo baie, sicubi Co. pieu", sic soient adjungi participia. dicum adesl enduiras, nec haï. Wzss. Soph. Philon. 879. 33mm pi. 5’ lin- 8. onzmip-n’yniudm] Optima re- :ôv. v. 673. du iglou: ci 47.7: n stituit Gronovius. Herod. I. 134. de un) blini" 91’on- Diphilus Amen. Il. Persis, du,» de" Ignition: Albert. p. 47. B. Vietnam yupuin 5:5! nil; Kg. x. p. 435. 3. phono? il?" 51:3; Je" Quint". Lysine p. 155, 6. italien vizSipm. gruges-Nitra: reniant. n71 illa! Æschini, nique eo etiam adlu’bitum De- pin" f; du). Eamdem respiciens mostheni, dictum Eurîpidis e Phœnice, historinm. sua 19men aliunde repetiît, "0701; 3’ 5,4415, fluai and. baie. Ty- Seneca. de Ira III. 14. " Cnmbysen re- rannî aecundum Xenoph. in Hierone gem nimis deditum vina (planai, rew- p. 531. 54. "il; Einw Buvcrurigws r3: zu’pmy) Prexaspes unus ex cariasîmis rom-5. naïve" flan-u. Vaux. monebat, ut putains biberet: turpem Ibîd. 11h n rai-Ira imbu] Occu- esse diœns ebrielatem in Rege, quem pavit veterem sede émir". In Musîs oculi omnium auresque nequerentur." ,71!» (neque Gronov. Iatuit, et Georg. Ex Hercdoto bistorîam sumsîsse Se- Amaldus Animadv. cap. 29. unit veine- neca videbetur Je. Hartungo Locor. menter) textium sibi socint canins, dibi Memornb. Decur. Il. c. 2, 20. quantum, inprudenter emdito juvene VAch. negnnte. Menander in Legation. Ex.
288 ADNOTATIONES capt, p. 135. in 6’31": sa) crûs-3; à! lemnîs viventîum crudeliaaima defossio. alpin": ubi ri n’ait, vit fluctua. Sed Nostro indice V11. 114., quum quidem Menandrum tuetur Aristophanes, A- ex Abrahamî, filium divino juan in- charnensium principîo ter in locutus, rnolaturi, exemple derîvnns Th. Hyde a: Scholîn in ’u. l. 77. Wass. Reliq. Pers. cap. 2. p. 30., a vero lon- Cu. XXXV. 9. chauvît» sinh m- ge deflectit. Quantum enim distant in- Mîw] Apuü Senecsm de Ira III. l4. rnolarc et humî supplicii causas defo- " Cambysæ imendit arcum, et ipsum cor (1ere? Quin si M’ÎS machins inposuis- adolesœntis (id enim se petere (fixent) sent Persæ, nihil ad Abrahamum, figit, "choque (rectÎus scribetur, et re- pe Isacum non inmolanœm, quod varii- spondebît aptius ad verbum Græcum, natîonibus inpîa olim suasit reaciasoq-ue) pecten: hærens in ipso cor- W385. de spiculum ostendiz; ac respiciens pa- Car. XXXVI. S. zarzAa’me naî- tram interrogavit, satis-ne miam habe- n’u.] Bene fflypàr pingunt Pauw, ret manum? At ille negavit Apollinem Reiske, Abresch, et ante en: Vans. potuissecerüus diminue." Dixime pu- àydân m ex correctione, zut tram refert Hem. Aînu’u. a)? a?! sû- aux: n. ut M SS. pansue. Notum est rËI 17H10 34:5» du 353v du: 33v "1.7; Laüui poëtæ Triste lupus stabulis. Nos- Mina. Subdit intis Philosophus: Dii te!’ 31:50)): 75’: Inn 35067."! VIL 10, illum male perdant, animo mugis quam 7. etplenîus III. 58. lellll’fl trip. conditions: mancîpium: and; and: (sut xgîpu, variant enim codices) unir. Élu", si Guxfi pin» 303M; fi fg]- TU- I Porro rgopnlîn (l. 5.) dialecto debetur, x7. VAUX- uti Il. 18. Scriptor ipse I. 88. sa) n’e- lO. faire. 13v 57:73:] Nulln r3. HI tu lu 1011.5 fgolanlnlp 1726:. Euripides controversia turbasset, ni eam scripti Hemb. 795., Sophocle; Philoct. v. 558. movissent Codices. T3 mina, cui su- ubi requérais contra Attîcomm poë- pralocus, (1. 10.) H. Stephanus apud tarum morem, de que copiose et docte classicum auctorem curare non arbitra. Valcken. ad Phoeniss. p. 496. Wrss. battu", Thes. T. I. p. 666., deposuit et 12. Ê: zani; ph vit, cm] Ironîa Euripide: in Suppl. v. 880. et Philo in Ë; zeuwîf frigebat admodum: me- Jud. de Exaeerat. pag. 932. a. Cewrum lius est in bonne fidei codicîbus; qui maltais tragîcam et furenwm banc Cam- quoque (l. 18.) ’Açc’ëuz, utî I. 205. 210. bysis audelitaœm et turpem servilem- 21L Mule vero de juasu and»: acci- quo Prexaspis adulationem luminîbus piunt: suasorem monitoremque requî- ornavit Seneca III. de Ira c. 14. ’Ecn’r- rit, sîcuti supra «un satina et pas- and, quad sequitur, (l. 14.) Hesychius sim alita. Wzs. - Mihi nec alîena a Glossis inseruit. explicuîtque Clan Jo. Cambysis persona videbatur ironia, et Albertî et Cl. Salmasîus ad Achillem commode sibi mutuo respondere ista, i; Tatium Amer. Clitoph. p. 578. Wass. xçflrn’ïs (à: (si! navrai-et, s3 Bi si; 18. 3,14m: fil-Il rein-un] In lama scri- rua-(î, etc. denîque a.) ürî la)! (tout)! barum discordia, promptus ad Aldum, baud juste ab H. Stephano desertum, filant,l7. ÈAN 0&7 «ra etc.xnl’ean] Ex diversis8.] istl * rediras fait: caussam ad superiorîs li- lectionibus est gamina. Eadcm verbe brî cap. 57. produxî. Par gemma. legerat, e prœcedentibus explenda, He- Berglerî. Fait autem Persis in variig rodotus in Euripîdis Oresœ v. 1595. supplicîorum generibus recepa et sol- Supra I. 128. aux MW 31 à Kiki: on
AD HERODOT. HI. 289 75.495111. T. Hemsterh. in Miscell. sumsisse videtur in quoddisnas juran- Obs. VI. p. 343. Formula, inquît, lo- di formulas illud 017m envaweu’Eu. Non quendi, quamquam in specîem lenior, nisi a jurantîbus ndhîbîtum invenietur, gravent: habet magnîque mali commina- ut tu istud, in me Jupiter amet, non tionem. Nonnulla collegit D’Orvîllîus impune fecerîs, vel dixerîs, dia-u un- in Chariton. p. 641. Hic quoque (coll. æpîëu en?" 333v, ont A5700" «and. vid. l. 12.) dÎCÎ potinerez: A’AÀÀ.’ .17 en xnîgm Arist. Vesp. 1357. 1115m. 573. Eq. tsars "héro; 167m, sive 104439111161". 435. In eumdem sensum apud Hem- In Mmenicis Pausan. pag. 532. agre- dot. semper- verbum jungîtur participiis: gius ille patrie defensor Theoclus: lib. III. cap. 156. m’a 3313445 yl 0’31 A»- ’AAY «71m à, filtra yl paît" zzîearru Bnaépm; zarzægaîëwmz non sancquam 1.41414:de «à Murnn’uy. Vera vatem impune feret quod me sic mutilavit: cf. prædixisse demonstraVît Spartanis Eps- V. 105. VII. 17. Participîi loco, nomi- minondas. Vaux. - Nîhil ista for- nîs pronominis-ve secundus casas arce- mula canins. Sophocles Philon 1298. dens verbo vîm inth irridendi, insul- 3113 0177: xni’gur, au n’y khi; [35105. tandi-ve, atque adeo etîam despîcatui Œdip. Tyr. 372. il): :1711 zœîem, 31’; habendi. Mulier indignabunda in Ves- yl "près 1317.-. Euripid. Orest. 1598. pis Aristoph. v. 1587. affin", a): «à 913:, etc. Wxss. 51411501211 Muerîaç. Berglerus inter- 18. 1315p." imzufiîalm. TzÜra 31 17- pretatur: la! me diva: amant, ut tu non 11;, etc] Trium voeum in Med. et aliis impune îlluseris Myrtiœ, et in Nub. v. defectus, absenh’aque a Vallæ libro vo- 1242. Scuoliastes ad Eq. 455. optime cabulorum "En 33 ü’æzç, esse quid- cepît, a)? xatm’ysànivu; [un zut); Çnpîarz piam hic superflui manifesta. Si cum adferens in enm rem Hercdotea quas- Gronovio adsentiri Medic. libebît, ora- dam, et inmbum Archilochî, restituen- tîonîs habitus Cambysem, ira præcipi- dum ex Etymologo p. 689, a. ’Epu’i 3* tem, exprime: baud male. Eum adi. haï"; n’a surnweoîEIq-m: non ille me sic Wnss. -- Tenuerat quidem Granwiu: impune spreverit, infidus forte Lycam- in contextu trin illa verba: sed in No- bes. VALCK. tis baud incommode monuit, nervosio- [Cam XXXVII. 5. i; Bi Eh un) n17 rem me îstam brevitaœm, in! ru 1H4). çà ÏgÊv] Longe hoc suavîus ambi- au) film-Üüpm. 57m.; haipflzn, tioso Medic. à; 3E 39; au) 3;, etc. Cui enim bono dîctionis illud principium? 3l. n’a 1175107504111] Pro du in") Geminum vulgato est filial: li un) 1; val du. iflpugnrî, non impune, veteres r5. Kufi. r3 îeâr, quod consequîtur. etc.etiam dixerunt n’a rem-as, S.Iones un” «e52.- . De Pamicis Phœnicîîs (l. 6.) egregie, ma, id est un”)! hall), vel du; ignm’m: post Scalîgerum et Bochartum, Stan- pœna, mû], merces crac flagitiîs debita. leius ad Æschylis vu. contr. Theb. v. Hinc Ionîca manavit forma loquendi. 214. In triremium proris locum Nos- u’: zzrnreuîëulau, non impune laturum. ter adseverat: b "ï; weâpmn sive pup- Mixer cur in nous ad Eqnîtes Arist. pîbus Scholiasœs, nescîo unde. An b sub Casauboni nomine vulgatis, dicatur «in «grippa: suo in Codice vidit? Id illud Attîcis scriptoribus familîsre ver. suspîcari proclîve foret, nisî plura ea- bum; quod apud nullum, quantum que absona, mi alîas patefict, adscripsis- recorda, invenitur nisi Aristophanem. set sæpe. Schofiasœn Suidas sulîto Quîn imo plebs Attica dunœxat trans- more excerpsit, ferlasse et Hvsychius. Von Il! 00
290 A DNO TATI ONES maque Patient in puppe navîum po- Quibns adsuevimus Issu diuturno, na- nit, acriter comptine a Jo. Swintono, tale solum, patriæ leges, atque institu- Dissert. de Num. Samarium. et Plus. ts majorum, præ aliis pulcra videntur nic. p. 60., ubi Sidoniorum in numo, hominibus, ut naturæ, sic receptarum inodo vir dodus recto perspexerit, navis consuetudimnn œnacissimis. Ve! hoc prou deos tutelares, sive Pataioos, os- solum, Hercdoto judice, Cambysen ar- tentat. Wess. guent demeutiæ, quod Ægyptiorum 8. 173. Si si tupaïa] Mutari Aldi- mais violatis religions ritus babuerit num baud debuerst. En Medioeî ludibrio. Vaux. acriptura (Æ): nm.) "73a "parian, 111i de- Ibid. si 71g ru fel’IIIn] Hoc locum clarabo, formavit Abreschiua. Vide hoc mer-Etc tuetur, roi et sententîæ uniœ Ï. 75. vin lyà-rnpariu: et IV. congruens. Soient amanuenses utrum- 99. fifi Il bu; luira. Alù non sti- que mode litera enclins, brevius modo po. Id adjungere dienum non erit, pingere, sed damna ontionis. Exemple. fuypcu’w dvîgÊ; pilum! Toi). Gutber- dabunt Diodorus I. 2., Lysias Ont. de lethum de Myst. Dent. Cabir. cap. v1. Cæd. Emmsth. p. 12. cum nota Cl. p. 45. vertisse fortin sive robusti vîri Taylor, et Dionysius Halicarn. Ant. imaginent, causera ex œnparatîone cum X. p. 662. A. etquæ ibi Sylburgius. si Vulcano, fabro, et promues robustn quem tamen Orîgenes, Stobæus et MSS. admodum, suinta, tum quod «www in aliorsum tubant, utntur observatis Gro- 6mois Ezechiel. xxvu, 11. sint viri novii. Hoc addo, (1. 7.) 51.1" yl n membris tomais. Verum Vulcani au. ex Origene et Arch. pristinam in sedan tine fuerintme ea. quam fingit, Herc- rediisse. Wzss.-Gronovius, quum fet- doti ævo forma, quin docebit? nam ny- du," lin. 3. cum superioribus editis recta p.701 ex Ezechiele nihil ad istos ho- œnuisset, in Notis mendosum quid» munciones. Aquila, doctus interpres, absurdus homo absurde ratione defen- sed verbum verbo reddere suetus, dit. infinitum, quod ead. lin. pro à» afin: Gammadim Prophetæ, quia "m: Igu’run in nostrum irrepsisse exemplum cubitus, nypcîm fecit, secutique La. pefinvitus video, ne quis forte ex dialec- fini sunt, præbitn multis emndi ac co- to in positum putet ; typothetæ erra. villandi anse. Wess. - Qui primus on. tum est, quad, ut passim alia nonnulla, pro lydv il hic scripsit, cum turbaverat et plus quidem quum par crut, non Il particula, in posteriore omfionîs mem- meos solum constantes fefellerat oculos, bro ex prime repetita; quæ quidem ho. sed miam junioris in corrigendis speci- minemin Herodoti alîorumque Græco- minibus typograpbicis socii animadver- ’rum saiptorum lectione paululum ver- sionem efl’ugerat, gravioribus rebus in» satum morari non debebat. tentam. S. CAL XXXVIII; 3. si 7&4 v fg. 15. "à; sommital»: moutier] Heca- Mn] Hæc et seqq. suum in Florileg. re- tæus nationis hujus Indicæ nomen e6- cepit Stobæus Tit. me) (blinda, png. dem scribit modo apud Steph. Byz. in 190. Respicît, ut Hemdoti plura, So- voce. At infra cap. 97. Kzuvrim, sive phista in DÈS. fifi KaMË and clivai, ex MSS. Kami... Gentes, parentes in Fragm. Pythagor. p. 715. docens, sucs vorantes, produntur pluies. Conf. non eadem omnibus esse honesta arque Sextum Empiric. Hypotyp. III. 24. p. turpia, sed omnin majorum institutis 184. cum Fabricii observatis. Wnss. judicari, sicuti loquîtur Corn. Nepos. 2l. Nipu tin-m Boulin pilau] Pin- 2
AD HERODOT. III. 291 darî petitum a carmine perdito dictum mum universi Regem Deum, demi primus e nostris scriptoribus adbibuit réal" 57171454 Un", ut loquitur Euri- post Herodotum Plato Gorgia pag. pides in Eclogis Stob. Grot. p. 125. 484. a. aulne bine etiam criminandi sive si) irlllnî 1374,45", dandy (in cham- Platonis arripuît occasionem Aristides pi! «ra-h 16,40) par» ruelpulu-rhn x ut in- in alter-a ontionum, quas opposuit Gor- quit Sopater in aurais illis de Magistra- giæ T. III. pag. 89. Meminisse debue- tu bene administrmdo præceptis, Stob. rat Sophista, sæpius in Politicis de Lege Flot. p. 814J Vaux. graviter dîsputantem Platonem ista ta- lbid. N514." riva-m punais] Poëtæ men Pindari nuspiam alibi laudasse, hoc scito nihil celebrius. Plutarcbus, præterquam in Gorgia; hic autem non Aristides, Clemens Alex., Jambiicbus, e sua vel Socratis sententia loquentem et boc de genere alii laudarunt flaquen- Philosopbum, adversarium, quem refu- ter. Eomm exscribere verba superso- tat, Calliclem ista faoere dioentem; ut deo: babent docti viri ad Clement. et alia, a quibus Machiavellus et Hob- Strom. I. p. 427., Jo. Jac. Wetsten. in bom’us non valde dissentirent. Pindari S. Jacobî Epist. c. 2, 8. et Jo. Alberti locus, e Scholiis aliquando supplendus ad Hesycb. Nâpu. Non uranium ta- ab Editore, in Platane sic men poterit men, qui utuntur, idem senau. idem- opinione partim ex Aristide restitui: que institutum. Herodotus intelligit Nâpna’ flua» Bambin, 9m73! In au) mores longs adsuetudine valentes et do- Haydn". 175: 34.14.33 ri pudeur" âne- minantes, quantumvis pravos et inhu- rie? xlgi. Tlapsigapu inuit" liiez- manos. Pindarus, si Platonem in Gorg. aÀi-m’, ifs) ârgm’ra; (ope Pneuivwfiîn: pag. 484. audimus, isto 3 film raire» àiyilaln.) Quæ dîci passent in banc Banni; Saris et la; Harle-an voluit sententiam locus non admittit. Suspi- aiiud, etquidem, mua lege inmortalu cor illa Calliclem atque alios etiamabu- mortalesque constringi, œdereque adeo ses, omissis, qua Po’éta, laudator æqui debiiîores robustion’bus, superioribus in- bonique, bis adjecerat vicina. Priora ferîores apories-e. Refer bue elegantem Pindari verba, Nîpu faire»: Banni", aut Abbatis Fraguerii dissertationem, His- bis paulo pinta, fomn e Platane petits, tor. Acad. lnscript. T. III. pag. 165. adhîbuerunt Chrysîppus, Plutarcbus, Wess. - Consule Heym’i Pindarum, Dion Chrya, Ciment: Alex: et Jambli- Vol. Il]. P. 1. p. 76. et seqq. S. drus, quorum mibi loca bæc scribenti Car. XXXIX. 7. Eunîm ’Apén versantur 0b oculus. Verius Pythago- --nmhiuw] Bit-ne (un?!) Ionici reis Lex stems nanans, sive recta ratio, sermonis, hæreo. Humain, cum bac diœbatur tarit; nul 57m5! ra! 7:91:11p- vooe a viro Celeb. I. 80. conpositæ, piun ripas: atque amplissimî nominis fado est diversior, sicuti nimbait", il». honore (lignas Bannir. ripe: iîsdem vo- laina, nenni"; etsimilium. Unquam- cabamr ipspuxu. Talem humanis Le- ne qui" Ionum on on?" sonuit? gibus superîorem in sua civitate deside- Surin! Hemdoti Mm norunt dun. rabat Plate, qui bine in Poiitico p. 294. taret. Sed hoc, quum coupât. et Ev- A. kans, ait, si fait: ripa»; lui! J’agis", nîïu (de quibus Eustath. in Hum. p. à»: 534. rit [and pendu»; Bannir, 255, 29.) (p. 177, 1 seq. cd. Bas.) qualem isthoc dialogo, e fonte Pytha- po’étæ non refugeriut, urguere deuecto. gore pain. descnbît; quippe qui pos- Non placet hutin-fluai? au... set, ubi res ita postularet, imitatus opti- ambleur. ex Med. etconsorübus. H.
292 ADNOTATIONES Scephanus, nescio quo ex codice, par». atque lune apud Herodotum, par à i2 ’Apén aubina dedit, glossam Aîyxicnu "manip; daignais Maxima reœptæ mais tarins. Mediceus eum- Tyr. XXXV. 2. in qua sic parum con- dem, sed admisit nlieuo: Capulam siderate fingitur laquons Amasis, ac si si adjuges ex viri Cl. divinatione, de- Solonem audiisset in aula Crœsî verba uil-te: crado mantique, neque scopæ fadement. Mihi, inquit Amasis Hem- erunt dissolutæ. At quanta melius in- doti, nimia felicîtas tua non placet, à ,terpretnmenmm, un a membranis dam- 957» ifllflfiîiç A7: in" plongé. Ejus- natum, reciditur? Herodotca sunt, l. dam ,Solon I. 52. se dicit iflffü’fulll «r3 27- ni du: "un Enfin: lunin’zltro. Su?" nëv la. planes,» Imomnibus rebus RurSum Il. 181. plzârnra’ n un) tup- ante fortunntum neminem se novisse paxl’nv mW’îfizfv, etc. Wxss. narra: Amasis, ïam- i: du; a” :413: [13. galions «E5915. Viderî potest iranien" veux": omnium finem re- numerus juste minor, præsertim si con- spiciendum Solon mouchait, tout?" 7&4 feras up. 45, l5. Monuenmt etiam 3è indigna 51.505313; rgofifiizw; «5154214.. Reisk. et Lai-cher. 8.] Qui Solonis illud cum Crœso collo- IbÎd. 19mn au) 57! rimas] Calli- quium, banc adam confinxit Episwlam, dum et iniquius Polymtis conmentum Herodoms; ab illis hoc nomine non Polymus descn’bit I. 23, l. 8.5" Juan facile reprehendendus, qui historia: cur- rrgmytûv, u’ zuwiyu nua-à nib 90..., sum orationibus interjectis sibi libenter in u’ drunzipmt MFBIIIMD ÇIÀOfîellli patiuntur ab himricis Græcis et Lati- L ÏEu’ ouin à) Azflàv, du il ou? n’unâoiivu nis interrumpi; uibus excipi promus 34min: sed verbis non usque quaque hac in parte passe: Siciliensis Diodorus, sanie. Steph. Buglerus ex Casauboni si par Messenios Cleonnin et Aristome- conjecmris u’ aigu and Éyu qui r5: pilau, hem, Nicolaum et Theodorum Syracu-V ut Hercdoœis congruent, adripit et de- sanas liceret. VALCK. fendit. Lenior et salubrior longe H. Ibid. 53: Aîyu] Nihil simplicius et Valeaii et Masvicii medicina est, n’ par Orientem olim probatius hac in 1.411704 un) à vît, etc. si unicorum epistolis et regum edictis formula. ’09!- bonsmoninportusdeveheret. Knnîyur fln naluxgn’flïfll ).iyu, cap. 122. hu- à nui docte Harpocntio explicuit, jus Musæ. Xerxesin Thucyd. I. 129. zmaiyuv «in M59»; et à du réuni ’33; Ailyu Banni" aigu; szzu’ç. Voisins adistiul Lexioon p. 45. et Rabsacesad Hierosolymimuos Il. Reg. Dounæus Prœlect. Demosth. p. 184. cap. mu, 31. 11m: 1515 mon un, «il: Ceterum froues Polymtîs idem Poly- M761 Bailli?" 75! ’Altheiav, SiCutÎ IX. ænus Sylosonta et noirciront" nomi- 140. bineur»; au! 157". Quam dic- nat. W355. tionis simplicîtatem H. Steph. et G. CAL XL. 4. "Man; IlaAuxgÉflÎ] Raphelius inhudatam noluerunt. Wnss. Græcorum smdiosilnimus literas forte 7. ci .917" il?) piangir] Verio- deberit Amis in Græciam: Poly- rem huiç s’entendait: Plaoonis opposuit aates Ainsi Pythagoram epistoh scrip- acquehegrvegia notavit C]. Wemeling. ta œnmendase traditur Diogenl Lnën. supra p. 15. (ad I. 32, 5.) Istius modî VIH. 5. Sed qlum velut Ægyptji Re. Historicomm dicta minus adam vide- gisad Binnœm scriptam exhibez Plu. buntur invidiosa oogitami, 93 3d» larchusin Convivio vu. sap. p. 151. 3. Deumeese uleorem, «pli». vindictam di- illa saque censeri poterit Amasis epislola, vînm, vulgo dicum vipuu. Quos
AD HERO DOT. IlI. 293 Deus sequitur ulmr, superbis videtur ,1 sinugiuv qui: on quod præbent Sto. dicîturque planeig. Talis Crœso videri bæus p. 583, 14. et Episwlarum Gr. patent, quando hune me. in 9m? ripi- Editio qua: nomen præfert Cuiacîi, m; purin lib. I. c. 54. vid. finis librî tum marge Steph. et Voila. Perverse 1V. Permutnntur in quibusdam ista Reiskius corrigere tentabat ph "lampais". duo locutionibus. Qui suspicionem Herodotus, Homerum suum imitatus, amoliebantur arrogantiæ, ut notum, scripsit: Wilaya: 73 [air v: afflu- ail ripant; dicebant, vel Mi Qh’nn vid. xi!" n71 rancirai, Ê lin-axial Jan. Elsner. in Jacobi Ep. 1V, 5. l’enl- 1è qui "au Hujus quidem in istius aun; du Niger", sive «in 1331117615» modi locutionibus voculæ 4.81on, et Bergler. ad Alciphr. p. 139. et D’Or- magis, omissæ exempla, sæpius e Graa- vill. in Charit. p. 332. Rarius illud cis et Latinis scriptoribus accumulata, Sophoclis Philoct. 778. ’Iâaîl, fixai: non requirent Herodoti lectores: hic ruî, a.» Min, 31 veiner". Apud Li- lamera, quod fatendum est, pin" ver- vium V. 21. M. Furius Camillus dici- bo 110611144" sæpius adjecit; neque loci tur precatus esse, ut si cui Deorum ho- recordor, in quo supplendum illud re- minumque nimia sua fortune populique liquerit: nam generis est paulo diversi Rem. videretur, ut eam invidiam lenire lib. IX. c. 29. hein; );IÆIGI 7x1" ni lin- suc privato incommoda, quam minima got 31:15-, drie’AhmA’ow: quale hoc plaufi publico populi Rom. liceret. In ajus- Rud. 1V. 4. 70. Tacita bons. est mu- dem lib. X. c. 13. Q. Fahius Maxi- lier semper quem loquens ; quæque de- mus se dicebat Fortunam ipsam vereri, dit ad Livii lib. V. c. 21. I. F. Grono- ne cui Deorum nimia jam in se, et con- vius. VALCK. stantior, quam velint humanæ res, vi- Ibid. a d’engin: à crin-a] Verissi- deatur. Diodor. Sic. XIII. 21. ren- me Stobæus et scripti codices: vulgara xvmîwu du Tizm, pali! rifle ÈME»- stare non potest, nisi si à; sut ph nitru- crn teigne-I. XI. 92. çà! ’11?an a.) (in xiuv, quæ et docti viri correctio, pinga- 111.1411" 075v Suiv inqiwuhl. Superbiæ tur. Rem vidit Cl. Pauw. Quod autan ntque arrogantiæ vindex in talibus vo- (1. il.) ex Medic. in banc Amasidis catur non tantum à Nipnm, in 71344- epistolam inmigravernt, Inu- bien où rrun, Il Olives, à Tlixn, sed et Ê Ain], and", miror placere potuisse. quippe 5 053:, sive en; 9:7". Aristidi T. Il. sententiæ hic nullius, et multo mugis cd. Jebb. p. 436. Nipin; and Aix" di- cavillatîones, ad i; ce... vellicandum cuntur via 151M piffa 755 pin»; 0:51:71, spas-sas. ’12; faire inuline" hujus ll- (supra hominis fortunam se effana) bri c. 125. inconcussum manet, et la illis 5.31.; [alevin in [empilai «rubana. du; allah 17:11:77.1" 2.75; [tu futile et Id ipsum â 955g facere dicitur Jasoni nulli rei habebitur? E1; en", tandem, Thessalo Xenophontis, 351).. VI. p. aut entrain tritum satis. Conf. ad 350, 9. Conf. Kue. Un). V. p. 70, 29. Diodori HI. 40. p. 207. W135. ’Awp. VI. p. 223. 3. Niciasin Thucyd. Cn. XLI. 3. 731! «puziuàrnlu’fl Non VIL 77. 17 Ira .915! iriplam lirezrui- puto, n’a-lin: (quod Gronovio phone- ane", âraxen’mrus il?" nrzpugâplla. vid. rat,) «in wifi" dixisse Græcorum quem- Herodot. VIH. 13. Vaux. " piam. "Arïu et bina. sæpe Hippo- 10. a "irradia: qui ruina] Paulo post crate: de fastidio et tristitia: bien in sic scripta recte leguntur, et c. 48. sa) flint: rugît amèàv, Morbi Suer. p. Hic in aliis etiam invenîetur Codicibus 209. que repetuntur, sed bine suinta,
294- ADNOTATIONES
in Fragmento 11:1 Marin; p. 1286. The- expresait: 1mn tuyxupînnn Bi d qui ognis v. 659. (665. cd. Brunch.) Mn. "Loup; in sdiedis ofl’endisse, si qui- 311 l’yn ,50..er le; 9gb; : ne and] dem nullum in Arch. et Vind. talis mentem difficilibus. Iterum venu 983. scripturæ vestigium, ad credendum dif- (967. ed. Br.) in! à: 31745! habit, ubi fidle est. Kueiur et rgrxugiuy de feliciore tristi fueris anima. Debentur Theogni. suceessu Musæ amant, V. 62. VIL 10, dis hæc Georg. Amaldo Animadv. c. 2. VIH. 102. etc. Wxss. xxxx. p. 161. quem vide. W151. 12. p17. 151415145!" flafl] Rapitur 5. quelly’uu ph alleu 1131:] Plinius, animus in putes, hoccine retineat, an de gemma Net. Hist. XXXVII. c. 1. Arch. Vind. fiiyl’ÂJ "manu", cui IX. Sardonychem eam gemmai fuisse con- 110., ipsis dissentientibus, locus est. stat: ostenduntque Romæ, si credi. Dedit Il. 121, 4. 7;" moflai! [un nir- mus, in Concordiæ delubro, cornu au- "du 44:76.. 505w... Habet Polyte- reo Augusti doncinclusam. Sequitur nus VII. 10, 8. p. 629. au) putain Solinus, uti aolet, c. 35. sed, quod Sal- àlIyIÀl’III. Poëta’IA- 7’. 282. iv 33 et mssius et Bochartus docuerunt, erran- ai "-3131 payai): fripon: farina. Tum tem. Herodomm hac mulatur in re Euripid. Androm. v. 188. pi 73e trin"; Pausanias VIII. 14. p. 629. et Tunes p.70... Quæ dictionem satis adfir- Chil. VIL Hist. 121. recte Theodorum mant. Egit Cl. d’ Orvillius super eadem Teleclis filium perhibentes, qui Rhœci ad Char-itou. lib. VII. p. 595. W188.- filins aliis; uti Diodoro extremo libre Variare orationem amat Noster: quare primo. P. Leopardus Emend. X. 25. facile credas, placuisse nunc ei 5417:. in bene de veterum hoc dissensu. Wess. sing. cum plurali un?" construere. Ibid. 1:7" 915549": tu; munîm] Præterea credîbilius est, piyu hic a In MS. Galei, patris nomen perverse nonnullis in [wyaîka mutatum esse, sclibitur: Teleclem duobuz in lacis Pau- quam vicissim. S. * sanies adfirmabitlib. X. (c. 88.) p. 896. 18. si: slrzMÀaîBnu] Una. litera et VIII. (c. 14.) p. 629. ubi hm: re- verbum auctius hic non spernerem : vît spicit Herodotea: 810344011 31 Q7» il! rainurai par site urahkaBfim, quæ sa) lat) rît Min: (il? ques’Ifiw tçesyih facienti qualia sibi accidissent x exempls a. finançai"; 5 influe regonfla: 105p: præbet Portas in u. Alibi unifias: et f1 (à pintez, nul lr’ Kiwi: (lege m’a-fi) "nuais"; tache leguntur apud He- menti; hi w infini". Rhœcns istis rod. III. c. 65. VIII. 122. IX. 59. in locis Pausaniæ memoratus, amicus (nunc 60.) Flexus est Ionicus. Pho- Theodori, filiis suis indidisse videtur no- recydes Laërt. I. 122. "Fric tu gars- mina Teleclis et Theodori: atque bos Mhilâmu. renhhiflmuu habet Ense- esse auspice: Diodoro lib. I. c. 98. bius Stobæî, p. 309, 48. ubi 75116,45": aliisque mementos z vid. P. Wessel. ad mutandum est in 1:15pm- musa". Diod. et Franc. Junius in Catal. Artif. frustra queutas in Euripidis Bacchis, p. 210. Veux. designatis in Bibl. Coîslin. p. 482. CAP. XLII. 5. sa.» (en ridera] Ex- Archimedes in Arenmii fine, (qui Wap- cidîsse pl! juste. Reiskii suspicio foret. si pinn Græœ inscriptus) qui; punks)..- pieu là MSS. ignorarent. (In Animad- flnsîflnn opponit qui; pin assumai": verss. editis nihil ad hune locum Reis 75! plifipérar, quibus verneissima sua kilts adnolavit.) Valla liberius zappi- decreta negat "711m flandrin: sic «un; 36.1 nifes a janîtore permissus A,enim scribendum est pro (punîmv, ut
AD HERODOT. III. 295 1444171054 pro Mpèuv 3 n, in Ocello au? 14845145! 311M en? OÏIlfsi Minima Lucnno Stobæi, Ed. p. 45. v. 2. Vncr. ce): ’Aüënîgn bain-nui la 2145m: -Apud Summum, neglecm dialecd rap paulo post saibendum putain à lum- floue, Minium edidit Heeren T. I. mnzpiuz, que dici quoque ponant P. l. p. 424. ut est in cd. Gnleî p. âvnrtnluplm Vîd. Han-port. in Mm. 514. S. 71144an! et nous Id Thon. M13. in Ibîd. Je; surnhhfifixu] Stabiliunt ’ErUmm’ m4 humés». VAch. agacins, imam-1153m Engin» et Înnu- CAL XLIII. 6. «a: 17m] 1’033: a mers afin, de quorum apud Ions flex- du». Abreschius, maque inconmode. ione Etymologus p. 886, 28. Max (l. (Vide Vu. Lect. et conf. VIII. 85, 18.) l; Myurrn hum", videlicet «à, Il.) Briefing Epîst. XLVI.. Ain-n’a! trin-01;", lut à lygs’pparz. Sicenîm institutum baud prolans, id me», plenius dû. Thucydide; I. 129. l; Bu- quad Polycnfis mati, si en unici- zéwm han-0A3]! innw’lu 5M. Vide fiæ œnanüadonan maquai-nec, Isa-y. Suîdam in ’Enhîs et ’Enbîluv, et ad mas non faisan negamrus, de». rip- lib. V. 95. Watt-Qui in proxime 44; à! 04116! fini-ru. un, 31011.00, præoedentibus, fins, r) ruilalfl pu. In a]: l’item», ul :947ch à w voculnm «à superfluam esse et ex filifl fit hîffimv- W185. tannera repetium existîmavit Benedic- Cu. XLV. 2. («à managions] tus, non vidit à Ionioo mon pro â Non inœreedo, quo minus hac delea- ponî; quæ si abæset voculn, luxa: tur; W tales .1!!!ch in foret ontio. S. Munis gamina nauplius. ’21 W, Ibid. yeid’u 33 l: Mymn bilan] (l. 8.) Lama-tins in Carpdhîo mari Reddi debet: tmdidit epistohm in Maine: nihil cane enam- b Kayl-.- Ægyptum perferendam, sive traditnm qu reperisse cum putemus cum Con. misît in Ægyptum. Commodum Har- de Pnuw. Trium: diœndî goum vixi pocntion in Indium- Ingrir M74", Cl. Perizonius, Gronovilu, Dukerus inquit, J. u’lwpfm, ’Erîlmur intrant, nbunde dechrarunt. Ecce tibi hoc in) qui; ricana", Cmtinum excîtnns Diogenis I. 81. Âgé", Î h tu? testem et Demosth.pro Chrynîppo: post. ’Alimç -- a; tétât: thulium; 5:31.51 rama Suîdas et Etymol. omîserunt. In 6145m, h. e. in mari, quad Aflmu Demostbeneis illud non invenemt H. Inuit, ne) du ’Ahnlîm NM!!!» scrip- Vales. olim lectum p. 542, 4l. a; à; sît nect. 3l. Stnbo de Magma hurrah chaula: Il’lflît, I; hm"; (ego Il. p. 246. n. (p. 162. n. 0d. Cas.) tir et frnœrz) hanap": mm dubium 194:va b cd 155g: ÊQMM: ubi vit mg- erit neminî, quin et Harp. corrigendum nus tu) «in, scriptoœ in procedentibun ait l; 5’457: kalis-pu, (sic reète ed. pneuma. AtidI.p. 64.o(p.38. Mal. p. 915.) qua: nos ubi in Bospo- A.ed.Cns.) Jflyègîvrâ’nnlûpîf rum deferendas dedemnus. Supra Salin, n’aan’ mu Allia-w, mare non. p. 540, Il. venît il” (à Bilfogu Phor- tram sive Medîtanneum non accolant mie 1x01 irnrolàç, l: Inun’ du; im- Ædfiopes. Sed mm, quad (Bd wyuïl 95v «un (à? fifi, rqnxuplgnfl nolet, de ubuh. Wnss-Cont ndII. huî- 00an loquendi fermaux Pau- 165, 7. nm S. sanias explicuît IV. p. 384. ubi havant optimi comma proditorum înœr Gram îus18. est, Id expelhndum.Rungim Thucydidia Lu- exemplar Aristœ’rates Iwgâhu B4315: un) "Aneth minium Schol. racle
296 ADNOTATIONES explicant 15.4»... I. 98. et 124. Sui- venu) est lecfio: du (id est (in!) il. das in 115;:er ex Procopio, ut opi- pin" 36:14.4, ont, quod hic prætulerim. nor, .71 à plu [11” in, à Il ipoloyz’ç «Mn: nempe Sunmüç, hunoce, quem rqîlrlvo. la cette Bell. Vaud. I. 8.] digito monstrabant. saccum inauem, la") am Mg. 463i 511410714. - raturâ- farina indigere, tuque adeo œcendo di- urhu 075; u in". Lege Schol. in So- cames: En. 519:6” n’a ïnrrn 51 (ç Su- phoclis Œdipn Colon. v. 909. et Cl. Aaîxç. Illud "3:3: et un") sic in prîmis Wme Addend. Thucydid. p. 667. comœdin frequentat. In Aristoph. Nub. Wm-Conf. III. 15, 8. S. v. 1145. une!) 1:37" :155: Bergler. 18. 5. in 1034351: d’un] Vallnm, hmm saccum farina! prias nocipe. Schol- cujus Lutina fluant, (si eum redeunti- q 34h... 51043103130!" du; Vulgatur in bus suis prodidisœug) legisse hic «du. Ay. 443. Mir’ igxînï l’un", pic” Égée- ont æçwéyan, suspiœtur doctus vît in rur. Xe. 0171: tu: Tôt, «731,455. Quîbus limais ad me, neutre contentas, ut nec non est ignota comœdiæ pemhndn, 1b? vulgate. De Laurentio omnia alla pro- obi. scribendnm esse faîebuntur. Neque nuuüare debeo; in schedis Arch. dis- in Comicis mntum Tragicisque, sed et in crepuntîn nunc, nulla in Vind. quibus Oratoribus et Historicis multa pendent Vallam versasse constat. ab actione anima repræsentanda. Ex- 110313514 1:3; «in, etc. idem est, ac inîta emplo si! notum illud, quod perm-ben: proditione musfugîunt. (Conf. V. 118, statua: monumenü Sardanapali inscrip. 2. et 4.) Congruit 31301114150!" hum". tumz’ErJu, mu, "2:. à: «in. ru?- (à! râlai; à inca 171; 513501715, VI. tu du. Eau; apud Amen. X11. p. 530. 100. et de Thespiensibus lin-É." 51M- c. qui ad "177w l’écu! scribit, tu; iro- Mrînv î; à! flanchant: quibus agonîpufu lux: 1.5tu: cetera hujus non du talon: ellipsin tenu gratin non facio, digiwrum crepims nimirum : perseverabit. Mox (l. 19.) Suida duce quæ leguntur alibi, istius 1.6700 sunt et genîo sermonis nônîn "umlaut: nm- interpretnmenta: vid. in. Bouhier plecti libuit. Vide ad Librum supe- Diss. sur Sardanapale p. 384. Ista. pro- rîorem c. 46. Wus. mm in Append. Vatic. Prov. p. 312. CAP. XLVI. 4. Çà pli rez-ira. Mx- r5 Man? 4rd Mur. chum, (mît n75 lî-n] NErvos Laconico dicùo Med., 310.15; ïzu cri: zig-t, "railway in? prunus sine auxiliuore, inédit, prop- àuæcznxoïv r47; hum; : corrîgox 11’; tereaque vituperium, non laudem meri- en: écoula-h fixa! tu? 351115101;- (At tus. Si Plutarcho fides, responderunt vide Suidam in influant. et in ’Amwp- Samüs Lacones, qui pl! feint inami- huât, quod ipsum quidem verbum cum hpu, «à 3E Sang. n’a (minima, 3:3: 73 à sua interpreîafione in Küsœrîana Suidæ rein inmzïwhu, Laconic. Amph- editîoue temere prætermîssum est; mm thegm. p. 232. 1).; quorum postrema confer Hesychium voc. ’AmMînwu et Spamnam fox-tamis breviloquentîam de- ’Anzéznpaz inœlligesque mimis vio- decorunt, reliqun pondus nddunt atque lentera et arbitrariam esse emendatio. aunorituem scripturæ Codicum Arch. uem a Vlfl) doctissimo propositnm, sans et Vind. defenduntque probantem. que fuisse Élu: Ë! üulmuïh oorrigere, W595. coll. H. Steph. Thess. voc. Aunïv.) 7. û! Sinon 13.017» Mal-1] Quod Enduit hac open in Schol. ad Arist. aliunde Steph. (in ora) ouatant, e Mcd. Ban. v. 944. 7955,11; dm rani: recepit Gronov. Melior mon judicîo .emandari poœrît, 61’155; mûrir 011039707!»
AD assoner. m. I 297. au «fi iasnîhq tuais" ri, 0633 and: contra Herodod mentent). Quand- valsant 1’15"63". VAmx.-In nos- modum apud Ælian. l. c. Engin)! çra adh. l. Var. Lect. (cd. S.)sunt non- "empailla Julian tu.) rapinai! La) nulla parum aneurine posita. Primum filmait", non signifient Socmi I061 monere debueram, tri! Sil-an ab fuisse habens domuncnlam et lactulum H. Steph. in ora fuisseadnotalum. Tum et Maman; sed in hoc nimium fuisse imprudenti esciderat, ut scriberem u ix- Souratemetsupervacaneafeciue, (aden- ’ oa’nv delevit Sch .” pro eo quad vo- que 41095154, delicatulum quad lueram debneramque "341mm, inde a domuncula, lectulo et blonds usas ait, Gronov. wigwam; denuo abjecit quibus rebus carere potuerat et super- Schæf." magis distincte do- sedere debuerat: sic «in 31041:4: augme- œredebuernm, nostrumood. F. tenue 7itlu (sciL m’a-obflnon quidem 96)...." à piges-ru. sed dein fuisse osœnsum panarium, ont (u: H. dans iodai vis 91514:4; ÔÀQÏJ’DI listing Steph. Latine vertit) illos panario su- atque in forasse ipse Hemdotus, valine pervœuam omüonem adjecisse; debu- amans verborum formas, scripserat; isse conœucos esse panarinm sen saccnm a recto casu i 961:5 S.» ostendere; sed e contraria, panario su- 8. "Il 301i": 14915941411] Frustra persedere illos promisse, non .opns illis H. Stephauus ad hoc adhæsit, mutila panario fuisse. Et hoc ipsnm quidem abîma. Diogenes, luxum Socrati respousum duohus media intelligi po- exprobrnns, "(modifia yig un) ré? aîn- test: une mode, ut dixerint Sparuni. 3h sain 7,7 tupa’oîl’q, niminm fuisse rem supervaoaneam fecisse Samios quad aiebat in pana dom et lectulo, apud panarium montrassent; neume, satis Ælian. V . 1V. Il. Non alla Laco- fuisse verbis exponere quid viellent: uum senœnüa. Samii panarium, et quum in pattern Schneider accepit in vacuum quidem, in medinm concourant: Lexic. voc. IligugyÉZmn. At .hæc addiderant, à! 9151:3" lupin" 3511111. quidem interpretatio parum apta aide. Id Spartaui dictum nimiæ loquacizatis tut ubi hoc Samiis exprobrant Spartani, damnant: satis enim fuisse ostensum qnod nimis multa 6m fadant: itague panarium. Res manifesta ex Sema alter!) modo aecipiendum fuerit respon- Empir. est lib. Il. adv. Mathemat. sum, parulie (npe hoc vocabnlo, (5. 23.) p. 298. ubi Chiorum legatus, panai-ium sive meus) supersedere e05 cum clins in peœndo 0b multum lo- potuisse, in hoc illos nimios (nimio lo- quentiæ- hument» repulsam Land»- quaces) fuisse: quum enim panai-inti: me tuliæet. suiv MM"! .pon’igens, ipsum comm’ monstrassent. satis fuisse insuper lapin" suivi! WI’II, promus dicere, ricins une." nil opus fuisse ut Samiî, adjugit. At illi oratorem adjecto vocabulo 5 94mn. Satin ce. reprebendunt in mon. «sagum temquin constat, ad ineptiun nuque ad- nimis garrulum. ûæaxgn’rru; çà; "si; fectasse Spatules buviloqnentiæ glo- 3.43515); 5 9171"" 316M"! «in r51 Kim riolam. S. dans. Sic Semis. W:ss.-Nempe CAP. XLVII. 4. si"; du: tintin] sic Nique Sextus, respiciens quidem Recœ restituit Gronov. pro du a e (ut videur) hune Hercdoti locum, sed Med. cui plures forte Codd. s a- au»... armoria Chiis m’buens quod bunmr. Vellem præœrea præberent: ille de Sumiis narrat, interpretatus est si: du! "peins dupimn infini: in Spamnorum responsnm ; st promus remisier, à; tintin nullipare" non Vos. lII. P1»
298 ADNOTATIONES edeo Semiis, ut vindictes eumendæ en. man pnaorum nihil. Pinterchne et pidie unilinrentur, quem ut ipei vindi- M88. in mais aequieecnnt, e quibus eerent eibi filateur. Apud nihil diumfio. Wm-Conf. Valck. Plutarch. (de Melign. Haod.) T. Il. Id c. 49, 6. S. * p. 859. e. dixisee fatum Mit [17. w...» localiste] Nil venant. Je si Mfilflfrlw museau" lm quod scieur, libri: sed ferre mon dubito rmipimîepa’oungmv’eune. Aux- r5! Keel’el. Herodotum. 8.] ilinm alter-i ferre in injuria propulsen- 18. l; «in li si 1750:0] litais due- dl Mur capucin-v, Mme, et icônes (rai): sed «pacifia, cit-du, l’inhu- i;iyinre, «31e le î si Kep’vlm, à). v5! l9!rance si la, et dàiëuvhl. (rue) lignifiant sibi 951.501, situera. Si molli fevent illatam vindieers (in eltem.) lllud He- cadines, ut faute videtur MS. Arch. rodoti baud fifimm a”: «in-- tantine forte non displioebit. Veux. à; fluaient... quantillum faim Gro- Ibid. i; "En 33 1535 l’yiun] Vulgaü novio, lectoribue commendes simîlli- i; (du Îi a; excueatione caret: rire u mis eliqnot lods designetise p. 206, 24. m ne sententia lebaret. Reiskius re- p. 350, 15.(III.190,*17. VI. en, a.) posuit; ego MSS. sequor Arch. et Vind. etp. 868, 46. (VI. 108, H.) a” uni. diverses codicum 1 scripturae «lentes. simili! 051m, in Beeüpuu. Veux. Quod autan (Car. XLIX. 2.) pile si! 9- M (in! levpupiren] Hcc redur- iidem MSS. mutatum ierunt, non lande. guunt Pliniena Hiet. Net. V111. 48. Herodotee sunt 94’1- e’uîwlu, signifié ai Plurimie veto lieiis texan, que Poly- in, et coneimiiia. Wess. mite appellent, Alexandria inetimit: Car. XLIX. 4. il”) 151151.11: fifi." magie etinm Is. Voudi conjecturas de sa... laîroîn] Præferunt haie .insdifi Judæil Alexandrinîs, talle signerait quidpielh. Est. cui placet Mm; si glial WIÎbIIS, et monstre fabuloeeque eni- h. e. me. quamvis iidem sint, quippe malie, cujusmodi arme Chembini et ex Corinthiorum metropoli et ejus pro- Senphîni, ut scribit, intexentibns; ed pego, me non invidente. Hmodotus M. p. 196. Ars enim in Ægypto Il. 7. in: single Aime; 35:7"; (affin. Alexandria multo vetuefior, et, que Iterum 1V. 46. me QIglmw une; Judæie edfricantur, sine locuplete teste. ténu un anneau: mm V. 95. Verum ieta hujus non eunt tporis et sinh pi. pub» izpiiyu. Alla pruderie loci. Meliore Plinii de diurnes Ame- negligo. De tempera deductæ in Car- eidis. Minerve: senau), lib. XIX. cep. cyrem colonisa, non endem omnium 1. (net. 2. 2.) et Ælien. Net. An. 1X. .opinio. .Eusebium si sequi consultum l7. in quo "un" ex imam prudent fuerit, Olymp. mu. e Corinthiis oecu- Trillaue extudit. Wess.-Z5. in pie- pata est: cujus quidem sentenfiam dum t’urxg textura, et sculptura, non sole ill. Scaliger testimonio Diodori V. 16. dici. sed cqiuelibet mais stebilire volait, a V610 aberrevit. Pity- ligures et imagines, jam sapins menui- ueæ isthic describnntnr, nulle mus. Videed I. 70, 4. etad I. 205, Corcyræ. Strabo VI. p. 414. (p. 269. n. cd. Ces.) EchecratemLCorcyræ con. 10.Cam XLVIII. S. 6.* un... remanie», ditorem, comitem Arehiæ, oolonos Sy- me] Inmancm banc crudelitatem Pli- ncusee deduoenti, edjungiteub Olymp. niue Net. Hiet. IX. 25. etDiogenee I. xi.; Timæus veto in Scholiis Apollonii 95. obliti non nant; de nobilium nu- B11. 1V. 1216. semenfinbeverse Troja
A!) HERODOT. 11L 1299 minis constitua!) ait ; gravissime, modo Il. p. 859. r. Hic etin neqq. nul-nu Critici verbnejus bene upresserint, lap. Diogene. Lai-:11. mitigit I. 94. et 95. sus: fontenim Ms ex calculis colonin ubi nota: Mangius. VALCK. W0 et Perimdro posterior. Ut ut CAP. L. 5. fleurois] En me; fait, si Marnes, colonie auner, am. Th- Gnleex Ami). Hurglnàît, mit, in perdfus un ignominia nomma, Co- deceptus Unes, qua tenant ln codiez rincho excessif, quod 11mm ignificat; ornant: halte: amie!!! nlçilr’eu, et, un: minent, qui: de Comcyræomm et qui: profil dicuntur, nomina. Dingo- Corinflliornm bic produntur. nes I. 100. et Athanæus X111. p. 589. Adde Intiquiaümum tous Gracia navale r. tynnni men plfiii mais suivant; lin-Hum hosinœr pugnstum npud Thu- Pans-nia 11. 28. narguai. n’in- . cydidem I. 15. Wxss. quencinnimn unîmque 11ml! a: empal- nid. IMllMiAun, ne] Nom quidem dinriæ mon]: loge commutations. 6mm locutio, hippys 5947x1991 1mn: W333. sed nondum exputo, quid sibi velint l4. ont: N par 0:46pm izîpml] M: liri ÈAMiMcn 314045: HI?" infini-n. Qnod «rebattu ngi Srfi izba»: dotai Ponuntur ab Baudoin vade vicias, viri pet tmeain dissectum cama-nm: In: ---4«în, v---iÊn, et similis; mihi «mixai-4 achemine le in Munis lad dembus (amendivenis: p. 237, 15. omit, nusqunm, quodquidunreoordœ. a). 968, 26. 278, 5. (1v. 46. 1V. 147. tali mm. filcn’lipws M ÆIdIflul et 175.) Lib. VI. c. 52. de Eurystheno Choëph. 58. nigtlôput (quad in Arch.) et me, 70km, inquit, &v3erlirecy. fg." Nm II. 162. et Ixiplm miné, n üflpuin un", liynn lupin 1. HI. etinm Procopius Bell. Goal. I. en: du: 731 «in. 75:61» vît (in: citrin 10. qui quoque e. 7. nui 3.»; un; milan. Al] istnm men! si hic 531 ixîpun, et c. 18. sur; 51.151; ixi- legeretur, nib Il du) ln; n banni à: film: mm, quod paulo andains, cap. in» lit? influa 3:10.401, un": in» un. 9cm; tu rani lai "and; ixôpuu. «in royyniu, vel flandrin, vel me W138. - Cum "(Infini sure ixipm quid,nihilhic me: impediti: mm re- nonpoœst: 1x." oporœbnt, ut Il. 162, vers Conyræi cum Corinthiil ejusd 24. laque amenda longe plurimorum fuere generis nique originis participes, (sodium: saiptun mg? 944, quand» Colintbiorum quippe calmi; sed, qua modum lpud Po’e’um Iliad. v’. 119. maganai: suis debebmt, babenœn ne- ipîv Il "malin rugi 35:1: etibid. m6. glectui, opibus etilm ehti, mutique po- ris-I a ne? zig: nwuum unau: du tences. ab antillais-inuit! usque tempori- cum Schæf. de; tenuto nocentu pin- busin un viner. Matis bel]: ges- gel’e aulnes-in, fig: 904 Iziplnr. ne Iae cum Col-Mill, viciais Albaniensi- de: idem ne flatta: valent, quomodo bus dinoœdinm fovenfibus, du) un: im alitais in loch apud Po’e’hm saiben tauvireacoliidmnt, Minima. VALOK. douions Edm- continuum. S. -Vide Var. 1mm]. 8.) et conf. HI. en. LI. 13. lit-Minium b En] 108,4aeq.etAdn. Idl.122,4. 8. Elegnmcr En in: Cl. Malins. ind li 8. li kami] 8nde. niât rît «gai- la in!!! ragaêMgvpunûc ait, ut pro- m menue-30v "in "in". Cg. 18. fana panne superfins est? (De un MM cum in finem niaise tous; particulæ in cum in te que remania» 1193:5. ri. venin": ubi tec. subinde «à, a) idemüdmn fieri «au, till- vgnnun’wy videur leginle Pluhrch. vide Humain. Afin. 286. ad Viger. et
300 ADNOTATIONES quem in bidet, Brunch a! Sophocl.» VH- 28, 5. Pro hum Ve] un. veto Philon. 290. 0mm conf. Var. Lect. baud loto nudum de. pennon sic Il. cd. S. Id b. i.) Porro if bien! sa?! 148. 18. nôs-oit: valet instruis: et Il. lamie." viticse scriptum Cl. de Pnuw 162, 24. diurè- i. q. hui Aulne etism cuisant: mm sodnlium, inquit, indes III. 85, 5. du" baud obscure notion si enlise: Lymphron, non reœpissent fifi. positon videtur. S. cum, quia PerinndI-i me filins, sed 18. il? platinois; scier". etc.] In ce- quoniAm saliens et nonidis: præstsre lebri hoc et passim culais prolan!) dic- IC’ hip» tu." bien». Sic ille, ergote tosiqniex 8001300 in: præsptuerinf, mugis, opiner, quum solide. Sodnlium, non repngnsbo. Brevius sein-w sit- ris baigna, sbesse non peut menfio. wepôs 995m Pindnrus en. ode I. Ceterum a Perilmdfi edicto Œdipi ver- Pyth. Wrss. be op. Sophocle!!! Œd. Tyr. 347. A? 28. Nm: aimait-us] Permvil exeat sîrîixsrhl, mirs «garçons?! fut, non spud Diogen. I. 100. epistoh sbirenti multum, ni uberiorem en que Dorics, velot a Peu-inndro scripta ad sequuntur, sanctionem oomplectereu- socemm Proclem, cujus pas sic vulga- tut. Wns. rî debuerst: iApïs pis inuit»! si: 36- CALLI I. 15. u’ yak en "Mach b si- men si 17m ria 3) luis, en; tu?) a?! if) . tu?! imbu] Hüychilu: iEsmnËrqr, 314403 pu rouirent, 53416:. 5 à, omît» 1:13. Mi ’Brmf’m, 51.105101: Q: "un me à! chima: ri radin si lyà ria hum;- si vanna est, hautin: hic scribi potuit pll. Pro n) Dorismus ria, id est ri, pro igîzums: u’ 74g a; ruppsgà iusw’un postulnbst. Uxoris cadsver Epidsu- invyÉuI, iE li! 51’04"31! i; Mi ixia. mm Id Proclem misisse vidai-i posset e Suum sic œgit inti crudele minus Pe- Pausania Pariander, qui Melîssæ quo- risnder, qui uxorem Melissam interfe- que pipa prope Epidaurum invenit Il. cent, titi 5:75: Balais 1511512949, si la» (28.) p. 177. VALcr. rira: du 70137:1: i710», crins, ut scribit CAP- L111. 5. du inuits] Tot sche- Diog. Lnërt. I. 94. Quid Periandrum dis obluctsri temerarium censeo, eoque crudelem reddiderit namt Pardieu. msgîs, quod dictio Herodoti genium me) ’Eenv. fluâtp- c. l7. VADCI. spiret. Ei 9è: bien: 1’657. il in"! Ibid. b 55707:1 inlyâm] Fuit qui h scripsit lib. VIH. e. 140, 2. et I. 58. n’au’un amendant: neque’enim aûvoîn, si]?! in. - 1.034s tu. Ex Medîc. si Id 17.9; refermas, oonsistere pesse. du! bien finxit docte si) 75" Un Reis- Hoc verum quid. At i! unifia, kius, quo mi non licet. W183. -- Fre. modo tacitum 11(7an intelligamr, queuter verbo tupi, mini: Noster; sed p bene procedit. ,. Reiskio b citrin, am; constante: in, ut accusaüvus aliquis 651’071: idem est stque il sin-I 5:07.71, si verbe jungatur. Qusre nudum oh qua! calmiras. nobismet ipais contigit. indes utique viderî patent nimis sthp- Wlss. - Reiskius, in editis Animùdv. te hic pedum : ac nimirum e præœdd. adsentiens Wesselingio, h du?" bis in inœlligendum, sils huit: Kiwi! 301413. rebus, hoc in negotio interpretatur. in; si reéypnrn ifœës. S. Mihi prier ejusdem interpretntio proba- IbÎd. r; .(urflwigç du raflai] N0- u est; in men ut a. citrin intelligun men juveni, quod hic sigmtum non est, apud nos; in funins noetra. 1V. 97, NobiL Palmerius Exercit. p. 15. ex 18. habenms inouï d’un" idem valens Aristotelis Politic. lib. V. 12. Gor- ne ipwuroiî. conf. Var. Lect. (e11. S.) dium, mjus filins Psaumefichus Peri-
AD HERODOT. 1H. 301 z mdro successerit, indidit. Verum Gor- coli: Gntiul in Floril. p. 185. ut a? dius ille, sive Gorgiss potins, Peti- p2 si; poulet-if. me. commutetur in nndnun non agnovit pattern, sed fra. une, id est ring, frequens in fine sena- man. utpote Cypselo progenitus. Plu- riorum Euripidæ. locum sincerum urcho utor teste et amure, Conviv. vu. præstsbo, sic a me dudum emendstum: Sopient. p. 160. Wns. ’l-l rif n44»): tin-Su «(dans . [6- a’uuça’tm] Commodius utique Suri: i501. si; Mus-l’a. ring- dinghie; vidai pomt. quad oEerebont R.egnu1n undique petitur mincie unan- codicesnonnulli: sed speciem hoc ha- üum insidiis, qua, mi pour, præcaven- bet mandationis e librsrii ulicnüus in- durant. VALCK. gonio du... S. Ibîd. Hà v; land à "si! i5] Me- 12. il sinh m 410.33" ixia] Il]. lior hic ordo et probation Sophocles in rfiampedixit Herod. fomnethicnl Stob. Serm. 1V. p. 54. nous?! :75! 9i- 5H: tous 1.111196" ubi poni quoque La!" 1711314 "si. Apollon. R11. IV. pounitsnnqnsm de exule "91184.. Duo 1081. rzüiSu n un; uûv- hus- mm pileux, (si! n fuelllm l; ix- pln. Appinn. I. Bell. Civ. p. «Il. m "du", ne) r3! d’un tu; farci; 3m- 314’111; "si! r3 mais une". (Simili- Wm, imperium, et bon. pneu... ter Idem, CiviL IV- c. ll..ânxvipaw que sic in Anion quoqne fora (ficelan- r3 bégaya iupîm) Lib-(films, Jo. tur. VAch. - 201, ut pu, valet n’o- Chrysoflomum, Palladium, Pmdum. rîs. nid), ahi: Roque h. l. .ld si.» ipsumque Thucydid. V. 65. «si clin rempota-t. etcap. 52, 17. .d ""44. «dindonna usum, nunc omino. Qui Sed non Iolum singularis numeri est id quidem cum un? articulant negent, pmmen, verum etiun pluralis, ut a- nec hic necmrius erit. Vid. Dakar. pud Po’e’tam, Ilind 1’. 111. et v,- 265. ad Thucydidem et Vincent. Biocudum S. ad S. Procli Or. XVII. p. 505. ne» H7. Mp5" «in. 1751151.] NM «Sial, -quod sequitur, dialectus, et valus: a Perînrldri Lycophron non brillez" Stobæus, MSS., laque un: fixing", sed ont 0113m"; et pelvien. nanisent. W113. Quo-loquidem amen nimio pluma. 26. nlgiaüeu brilla» l; vin Rien] et annwu’. vicia sont alliois, sic ut Mule Laurentius Perinnder Corcynm sape jungnntur 01).;wa 17.! un) ÇA;- ipse uniebot. juvis Corinthum. Co- vwm. quin dici nonmmquam vidai" nnu et consilium itineris indiction", veœribus fluctuais, que proprin potins quo de more ad I. 68. Nex Lycophro- ndpelhdone manda anet QIÀnuM’a. nia, ni fallut Schol. Thucydid. I. 13. nihil et hic novendum censerem; si main dedit mini Coi-intbiorum et scripti libri vulpin lectioni conciliant. Corcyroorum mali, quo nullum son Hsnc præfert et Stobæus Tit. x1111. p. Gracia prius. Si Thucydideln nudi- 190. ubi squames qœquc leguntur mus ipsum, pugn- istn ccnx. une finals: Herodoœæ Perinndrines egrogiæ sen- belli Peloponnesiœi snnis pugnstn fuit. sentis, niai fafiot, e posa. expresse. Age, ampuœntur nnni au. a Priod. Primeur hmm Sophocli debet Herc- Jul. Ann. 4310. quo bellum isard ter- dotlu. posuesnun, nenni; zébu 10c- minntum fuit, et prælîum in Annum Mgis, tu») Il un?" lente-1’ si", fors-n ejusdem Periodi 4050. incidet: et en Euripidi. Euripide: Stobæi p. 343. il! Cypselus, Periandri poter, neodum Co- yàg rues"): win08" minium Auui’; rinsho. Boœhindis obpressis, potina kir», si: Quentin rugi 1 lin scripts re- eut. Itaqueernt Scholiuœs. Probe
ADNO’IZATIONES 302 martini, Ampl. Bouherium in cou. ennt in imam civitstem; mm dicebsn- Thucydidis mais [Muni snimsdvenisss tur isfi 33m a singulorum cives, Dissert. Herodot. c. 1v. saquez cou. in son! veluti curism trans- snnos fecisss en" unde consequens scripti, curth et dupions. Singuls is- «et, ut mumschis oontigerit An. Per. ts oppidl son ibi sa: nabisme non Jul. 4150. quo, si Diogsni Inërüo et mon, sed et sucs Magnums, suum Eusebio credimus, Pari-ode rebus hu- mm, sive populsrem regiminis forum. msnisdudum exemtus erit. At bine Esderefonedicnm aliqusndoexplics- sben. Suis est, egregio s Thucydide tins in Distribe de demis Aulnes; in firmsri, inimiciüns Corqræorum et Co. quibus eumdem nominis ration fuisse rinthiorum citissime ortss st propagstss judico, arque dibi locorum; etinhac faire, quo de super-lus. Wrss.-- Ver- ipso Piano, une e minoribus oppidis bmn «au»... subinde quidan Latine Lsoonicis, dom Spsmmc chiantis un, redditur profidsci, iter dicere; nec vero perio parentibus. Emt Archias Hem- id satis sdcunte. Ils-ai»: quidem pro- dofi demo Hautes, et Laoedïæmonius. foetus est-ignition; sed «fun-4, sd Videtur autan ille familiariser un: in se instruit; et indurent, la lier se Haodotlfs, et, ut sape humons fait instruebst, prdicisci perchant. S. plus, propteres lune svi hujus Archiæ I Cu. LIV. 4. ÜIQWKU] Reliqui collsudsndi captasse occsn’onem: fioit sus in sede, baud inconmodum kwas." idem in sliis. Venun hac etism in Arch. et Vind. srbitrstus. Sic IX. parte a Thucydide à 015.36- 69. irifian’ASmsîu rsiiæst’xuç- flu 3141m; lr Étuis 5s icnwàr, sa) ni; "mm. signifient, mm illsm turrim cos 571’075 runüopim, ut vere civis ejus ju- jsm pelletasse.) Cor mot anus"... dlcsbst Dionysius. V1121. et irwvilsrut, quod Pou-tus 8. un": yâg "des! sir] .Nulll status sdsecutus firent, reformsverim, signifi- bis foret controversis, ni MSS. et G. cntumsapoantesest. Wn-lmâ- Corinthns dissoudront. Schedæ Vind. pan: quidem unioe ver-nm est, al. ân- et Arch. longius, me judioe, aberrant: ÀÉ’Snlm non dGÎÆI’ÎllI qusm irez-7n- in Corintho, ut passim editur, est, quad Il), vide Var. Lect. (0d. S.)c. 46, 1. et inpmbo. Aldusvulgnverst Anno HD111- Adnotld 1.168, 6. S- ainrît pis le) vina; vmsyuîpns bips» "ü Csr. LV. 7. des) b nards, nuan- sir, in) 05 si! viüose dm dubium. Si vâpuv] Que sequuntur, 36m yak; «in» seripseris, airs; is 11mm "mystifias, in, bujus enim est oppidi civis, in il). hip"; en? sir, videbltur Hemdoœurn. I- sius Codice persane scripta rectius non fs Corinthus cette oplnstus est. Vernm enigimet in libdlo a. Dm. assai... uberius hoc docdmimus juvenis Gisb. quum Col-intitula mont. Aigu in Koen, cui Corintlli de Dialectis Edo- danum diminua, sen oppidum, sive cu- gss, culte tueuses, bravi debebimus, rium doguin Cioemnis sdfirmu-i pas. examinsbit. De Pitmæ Mp9: 541Eu- sont unanime. Non spud Adrenien. rotsm Lsconioo Gronov. et Jo. Men!- ses tannin, sed et alibi psgi val oppiù sius Miscell. Luc. IV. 9. WIss. minas dioebsntur 35m.: neque timon 12. 613 tapin 15.] Mslui MSS. plu- planisme de quibusvis in: fuit sdhlbi- res sequi. Fsteor, publice cumuls- ts lppcllnfio; nihil minus. Quando e toe bene (117) plerumqiie fuisse sepulws; psgis divenis, vel minon-ibi): oppidis, ci- su semper, ignora Ssne 13 public: mmsponts; sut etisminviti coslu- sepulturæ amplius quoddnm decus ad-
AD HERODOT. HI. 303 dit. Voculs ipso saupe ontionem ter- Adam expoditionum couturent. minst in Herodoto, cap. 82. monitor: Finxi picteras nenni" ex corüecturs, Gronov., in Perictiones Fragm. sp. quarn perpemus Scriptoris mas ces-tissi- Stob. p05. 488. isda’su tu"; Wpinl- msm,prnstst. Præivit quadra: ex par. m il. Ego vexe non smbigo, rap- m Editor Genevensis. Wxss. finu. Nosterinationis et dialecti con- lbid. «éros «gérai-MM nntudine sauvait. Ôonf. Euststh. sur 4.6.6.] Istam primam expeditionem in Homer. p. 519, 41. Wess. -Adds in Asiam dicuntur fait" Adn. ad I. 150, 7. et ad. 11.121, 10. «in! «arsin: sic enim saipserat: papa-am Gmmvium obliterssse vocem Car. LV1. 4. A576; figurent, Aiysru] qui": montrent .G. Amaldus Anisa. Apte nexa hac non saut: mitan Myc- pag. 162. Precibus Ionum Asiaüco- ru 13g, etc. Prenant demie-u flysc- mm excitsti jam ante Sportani rsbus se hl, naxvsçdvu. etc. Sicadsolet enim. miscueraut Asiaticis, Herod. l. cap. i0S. 1.576; as doura: . Mucha: 1V. l6. 152. sed hac prima illorum crut "en. 1mm VI. 86, 4. 5M!!! palma. Æ]. «in, "2115.3", in Adam. Imitstor He- Dionysio op. Euststb. in Rouler. pag. rodoti Pausanias de primo laquons bel- 1540, 30. (p. 1469. mec]. Bas.)obtem- lo Messenico, 1V. (5.) p. 292. tarins, perlas, amplexus son. Vid. adaDiodo- inquit, Anal-AMI... aigriras ici Marmi- rom lib. Il. (c. 10.) ps3. 125. Wxss. un 1243" ifasinurs. Scieutan historia - an 08m Myrte: fig maillait Vit Gram: neminem sansqunrn ofi’enderent doctissimus, non video: immo promus llibi Aus’upâuu Aneth: sed hoc in abhoc loconliena font hac particula. loco Laoedæmonios e proximis nolisi- Nec veto Id 1576; figura mos nunc requireret, si un» in Codi- delirium: sic une et Wu- Aignan-l eum nominarentur contenu, me: Anu- ait, V11. 189, 6. fana «in, munit, Iupîsur in marginaux rejecta. Ali. fertur. Cm immo, cash. l. ple- longe res est in bis Athanienais Eupho- nam.locutionem, qua allas elliptics u.- mi spud Thucyd. VI. 88. Impa’io sum esse vidimus Nomumr quod si musamus esse rubditi haïs, (Alun-ü.) enim mondais loos a nobisin Adn. ad "un: gaur, fluctuation, Avenir, re-. I. 58, 6. aillant, intelligcs, ex more Nos- spondentis ad un Syracusnni Km tri cita sentenfin damnuin omitfi h. l. astis. cap. 80. inMssipula par. 513 verbum Àiyss’ru potuisse; quod ipsum fléau, in) roupies, wesW 3’: k3 verbum, sivelabuno «un codice a- filais, Aiguë Acquis». Apud Pausan. besset, quidem arbitrant mon in se. VII. pag. 587. bellis Patricia Achæi liquos oodices immine e scholio,’ que [insinuation Aucun-t infimtw’nr 671;". olim aliquis moulut,» Myn lippus-u du. Hoc nominis honore sapelli. idem ac Aire-u "1ere. S. præserfim Horaclidn Spnrmni se liban- 7. «in! retins "Quais", un] E- ter Auaiac nuncupabsnt; Asiaflcos non gre’gius, nimius amen, Modic. est in mntum, sed Atheniensesivel in prisais Aanüupîsm Aupaiu. mua! satis per contemtum Hum: vid. Muqdidos ment. Ali: pave mutas. vaguai et p. 328, 72. 426, 51. 450, 46. 482, 21. genersle nimis, (quad et G.’ Arnildus 483, 66. 520. 56. Proptsrists-horum- Animsdv. cap. 29. vidis:) ubi qu’a. que similis, picrique tsuquam Kendo- induxeris, sentenfiæ inconnu goulu. tea hic etiam utrumque censcbunt reti- Primam fuisse signet, ut ejusmodi in nendum. Vaux.
304 ADNOTATIONES CAL LVII. 5. soi "azurin plut" erit r3 du ex Vindob.; in Munis irxcôvm] Quod Corintbus hinc suifer! quod supra admonitum, mira valet in- sur, tigrât "murin, etc. unde acceptait, constantin, nulhsaipwfisculpa. Nues juxta cum illis nia, qui ignorant: en! pluvian Homeri venilms celebnn- quoque inutile. Siphniomm met-l]: tut: pAnMQiq qui adpellarit, novi et pecuniæ veterem nbunùnünm, (un: hominem. Eumbius de conpœitis ex nation no nihil illis hennins) ex Nu. au... hujmôdi - a... sa «à. ï ,4... un. Suida et Phlvorino in luce S. Bo- 93 I’SC’. 72500:0. du c’mÀJQÊu "En il (à chnnus posait de Phœnic. Colon. lib. Mu":- vîlrp. un) fin-1105m à flflfi I. 14. ; quibus accedere Paul-nia. rupin: in Odyu. p. 1561, 8. (p. 260, Siplmiorum apud Delphol thesaurum 45. cd. Bu.)PariaEtymolog. p. 61, 5.; atque opes memorans lib. X. 11. pas. quorum quidem ex scia) pÀfnÀoQËI: levî 823., obportune panent. Wua. open lingam". Mihi Arch. pan-1M- Il. u’ «fini-n] In GregOI’ii de Dialec- pût vehemmœr blandiuntur. Euph- fis libro MS. legitur: in finît: tü f1:- païv, gang-1.04917. zappais- ferunt. W18!- lîn’n iwIÈ, etc. Si qui forma Codd. CAP. LIX. 2. "113:5" fin h) DIA..- Idfiæmumt, illud i.- comîdenri mare- z tmtîrç] Prcclam Arch. et Vind. hua retur; pro r51. quomodo, Tragicis alib- ex instaurant insula. engin, Thym quefrequens. Siphniis damna oraculum in Mediæmneis Argolidis et Lnœnicæ soli debemus, opinor, Haodoto, quo finibus, in numero insulnrum locum ca.- jubentur «annula: Eüuüv n Aix», Mi. peuivit nunquam, neque punit. Venit and Ir’ igvlgiv. Hujus Enfin» 15x" indiu’onem en post une cet-amen, de fieri potest, ut Themînœles fuerit tu. quo I. 82., Spemnorum; a quibus oordneun, dum Delphici mais tu)": 5.5. humanisâmes Æginefis exulîbua contri- Mn dvihus me luis utilita- inter-preu- but- fait coleuda ethnbitnndn, Paumia bltur: métal", in oraculis verbum usi- mm lib. Il. c. 29. et 58. Nihil tntiuimum, lignificam mima confide- pminde juin in un Hermionemibus nte, scapin: adam nom bonifient: Contra en, ut Cl. mew belle animad- encre, (blinda. Apud Huard]. T. verüt, Hydrea insula e regione Hermi- I. pag. 597. c. et T. Il. pag. 899. n. ones in sinu Samnico suum habebat, «au En irienn-Mà ru" ign’tüu eodem PIN Corinth. cap. 34. p. 52.54? x01!) 31111011. Vntes Diopi- 192. testificante. Est quidemin Steph. (heu in Xenoph. 11211.. III. p. 289, 6. Byz. "figh, in; «(à n] Teuzïm, sed Ifs-u 59.4.4110»; x0443; du, pua-’55:- stabilit imulœ positunm: vicinæ enim Iau du xufin Baud-I: ummquejunx- Hermione et Troaen; unde et Sunü itin Agesiho Plutarch. I. p. 612. I. punis redemtam Twezeniis and: lege . d’un. x0131 au.) rune-mir", 5’ un...) nudidemnt. Argue bine faussais «gis pin." tôt-à: 131qu «affilia ad Qu- ri TeanÎn Stephano, quoniam ejun in Mfflrlu à ÏIIpôun. Deo Delphico civitaüs potestüan devenant. W335. rectius obsecundnssent Spartanî; mm 4. lupulin» lichant] 0mm; in. egreg’us Imperazor Agaülus immo- Haodotosolemniaumt iëuümc, Qui», denbo in Thebanoa odio maque domi- DE" 1V. 148. V. 65. IX. 89., ad mndi cupidine patina pensumdedit. quam fol-mm et hic iësüvfly, scripte, Vwa. credihileefi. Enduit Jo. Pietwni len- CAL LV111. 5. I: in [ulula- temu’n a! Mœuid. png. 146. Was- piu] 6M! li Mes manet. huât Ponant KM?" Acribore, sed et i51-
AlD HERODOT. T11. 905 mm. probum. Vide menu-n Var. «Je... à le. ex schedis, vîllélicet mon- Lect. (éd. S.) 8. tis; nec Mia Cl. Mskiî suspicio. 7. a; Amnim] Sic omnes, efim Wess.-Vide nommai Var. Lect. ’(ed. Vous. Àlfiflhnn, DÎctynnam, weber- S.) S. rîme ut notum omnibus, sm’bunt- 6. 343 tintât 33 cônî] F0888. au âp- In numis ’Creœnümn apud Metliober- Ql’mpu, duplîd insu-nota Oie. bum AIKTINA: in Comma Net. Deor. tu; .1173; non allud volt, ne per eum- c. s4. (p.5. 230. ed. Gal.) Mm... et dem monœm et juxta priorem foison) Abaque. MUR! de en Dioûorua V. 76. (sive in filins medio) excavntam fuisse et il]. Spanhemius ad Callîm. Hynm. 81mm, quæ aquæ ductus vioem præ- in Dion. v. 205. Wxss. beret. Prior hominibus ’tmnsitum da- 9. atteint ix. ci; reigas] Ptorarum bnt, ut, si quid aquæ ductui labla fient, Menin. «pros, mets. hmm. «12m, sachem: un’de et lution- et celât: leones, viri longe doctisn’mi, Scaliger, aima crut : mm 1911017! Vallæ et Co- D. Heinnius, Stanleius, leu orneront dîcum manifesto abemt. Mecum fa- copia, ut fiacre oonsultum ciunt Cl. de Pnuw et Reiskîus. ’04..- ait. AeoedetJungermannusad Polluc. euzral, «si n’eut". Il. 158., possessio- I. 83. Nom mugi"; Arch. et Vind., nem recepît: illud enim et cap-1186. niai lapsus olfendentis filent calmi, non Musa primais, nique dies. Placuit quo- intelligo. W133. que îzlrwâpmv 3:3 rab ex œdicum l l. 173m7 lycaon] H. Slepbanipræ- œnunsione. W139. judicio, Prolegom. Edit. Seconds, Il (En. LXI. 8. «à obtint mono] de" lxuru scribendum ubique: solum Sema! aluni-I p.0. panent, ni verum esse siam ivizur ex lib. I. c. 18., tari placuisset Mlzüuûy n71 chien quod par finesin, ut Hemdoü plus, cap. 63. et liftera"! n79 n’aie», cap. disjunctum i! si?» 1x0" præbuerit; "65. fuisse Mogum scribit. Mitan par. 171mm præterea in adjectivis locum sem- pet-min in hi: h’bmriorum aber-rationna. per nabote. Ego vero bene reminlsoens Conf. I. 109. RecœMaasses in An- iguane 191570: Æschyli Cho’éph. V. 891. nomma, Oi 951 onusien pina... 731 et Homefi mien 1xm, ’11. 1:. 82., invlri Banni»: M4704, de bis fratribus. W88. doctissimi judicio non adquiesco. Ve- l2. 3 p.534; [magnum] Nm tant Scholînsœs, Timæps. et Soldes, Page. candide ex Dionysio Milouin Sella. et Scripte: ipsemet; siquidan VIH. lion 0b dîversam nominie Mugi scrip- 29. taurin» 3d IQI modem 1x5,!" 17- turam. KanUlm Zonaræ ex Hemdow, mn": et IX. 109. cuir, du 1x1 lyn- sed corrupte. Alii longius abeunt, de nn in quibus tinesi nana otalgie. quibus Jan. Rutgeniua Var. Lect. (cd. Wess. S.) I. 8. et III. 10. Vallæ Latine, ’CAr. 1.x. 2. 01705; f! l’atome; i; magnum ambigus, Sœphanus olim in mm] Gronovium, nemper in Medic. Voc. Herodoti Recension castigavit. proclivem, nihil hie demutasse, (œil. Et mut soue, hmm qlmdamlœnus non abjecisse vocab. :ewypc, vulgo congrus Arch, non bons. W135. olim post 5441.3 insertum) mirum l5. renflent; - in: 2. hautin du] ucidit. Verissima sont, que amplecti. Quando paulo legitur inferîus, si des": mur. 30:34.4 ex insecutis insermm reniflant! faire, lectio ’Cod. Arch. inprudenœr fuit. Justum præteree abjici debnerat a Galeo, non tentai. VOL. Il]. Qq
306 ADNOTATIONES (Sein pro mendoso 1011051115 qnod pertinere, probebile est. Wms.-De Atoll. hic habet, fi forte fellllfln’nsn hoc Syriæ oppido consulendus omnino adnotaverat Gal.) De præoone præsertîm Hyde, Relig. Vet. Pers. pag. 541. lfrequentuta revomir, «(aquarium ren- S. e173, signifiant proclamendo edicere vel 9. 0571.14.11] Perplacet: Oia’qw pu 3n- denuntisre. nguumïvquum forte legere- resiEaa 15 ru feni3nzn 1:57pm; ils-ne tut in Attica lege Demosth. contr. Ma.- mihi rem executus es, quem tibi injunx- cart. p. 607, 88. in encreur induxit S. arum? Sic ista dum vertebat Vans, Petitum in Legg. A". pag. 628. Scribi «in se rapetisse demeurant in suc debuerat: , arum?! fi unirent: et Cod. enotatum a Gnleo ex Arch. Vous! apud eumdem Dem. p. 647, 98. n’u- versio, hominis ut erant turn tempera pctvl pis nihil [à (compatira. n75 343::- perdocti, centies minus cogitate fait a sânqël uni mimi. Doctis notum est çorrectoribus interpolata. Quid in suis quid in Attico fore diceretur réifia"; et invenerit Zonaras, decerni naquit. Quod temyigwny. Herodoti Magus edici infra legîtur, (l. l2.) .17 - f! ri p.6- jussit exercitui, in Epiçîlu tu; Râper: 7d si (pitch, (conf. pag. 827, 4.) (V. àuutric du. Sophoclis est in Elect. 106, 12.) signifions nihil prorsus, fre- 540. r51 neutralisent ile-l rain’ ânon-in. quentatur npud Oratores etiam Attioos. Istam quidem scribendi formnm Noster VALCI. alibi, quantum memini, non adhibuit; 16. ruine» "du àuôhirrg] timing» qua Thucyd. utitur et I. 86. «il: a” leiv qui dixerit, novi neminem: novi fagaïafia fait .anaim ire-l1, ont 3h51; qui "si. vel au). ËIGBÀMFl’ll-l et ba- sui 157m mazarin, - 61135 flpuencia pûnrh. ecdem sensu posuerint: pluri- ir quiz". Illa Tragicis, Comicis, Pla- mos autem, qui pro nui; pet lûpflplf- toni, ceterisquo Atticis est multo usîta- p.3! scripserint ruinent: ut adeo, si za- tior forma, que docet amabilis ille mo- nôv omitteretur in Codicibus, ex inter- rum magister in Xenoph. ’Awmv. Il. pretamento fluxîsse videretur. Pausan. k p. 430, 27. quo mode 91:11"!be "il: i 1V. p. 567. 053i in: 75v Mutation-575:- Sain, "il; filao; tülpylvrnrin, vin «in. w 053i: il sin-ù; naine-v: idem illud sic nipmnrin. Ah utraque distant Horo- udhibuere Hercd. V. 19, 35. et 93. doteum, du É» si! 5.4.4... illgl’lffilll, et VIH. 142. Thucyd. p. 85, 54. Euri- similis. VALCK. pid. Rheso v. 590. Aristoph. ’Euz. CAP. LXII. 3. iv ’Ayfianîmn] Ste- 558. Aiyln en "oing" est in Eurip. phanus Byz. hæc Herodoti ista in Voce Or. 1831. ut in Platonis Protag. pag. ndvoœns, sic jubet; Laurentius in suis 810. pin mine" a’yyivlmg à"! If, invenit schedis. At nullum gravius si? 3;, u, [à liguée: 71. Insîdiis alteri urget imperium. quem Scriptoris, cap. structîs res novas moliri, unifiez [3.1.2.15- 64. urbem non aliter exarantis. Adde tu dicitur Herodoto I. 210. cujus est lib. I. c. 98. Quæ auœm Syriæ illa in lib. VIII. c. 21. il! n zzrzlapfin’vg Ecbntana sive Agbatana, decemere non uni-rien 73v "gay. Hujus vice Thucyd. stricte queo. ,Memorat Josephus Vit. VU. 64. dum scribit, u’ Eupflvînrzî en cap. 12. p. .6. ’Exfiairau. in Galilææ illa, secundurn Schol. fientâmes gin,- tractu, sed male habita et vitiosa, quod ëaun trin Jeux» Sala quoque vocula ri Spanhemius et Relandus viderunt. In main quævis bellica designantur in Plinii Hist. Net. V. 19. de Carmelo, Eurip. Phœn. 642. in?! cri tu 15h: 7i- et in. monte oppidum eodem nominc, m-rm. VALCK. quondam Ecbalana dictum. Id hue Ibîd- naine" aimBAnwwîan] Quod in 7 o
AD HERODOT. III. 307 verbe ausus sum, schedæ excusabunt; on ima vagins pas? Eustathius et excusabunt etiam un"). in exsilium ac- Grammaticorum plures prius optant et tum, a Vindoh. et Valla merito pro- En Mimi! tu; Eiçws interpretnntur: scripttun. NlA’nrleâv n au?! habet V. quibus favet Portus. Contra Pavius, 19. et alias, expressum nazis non desi- quod copains sit obtusior et ad vulnus derans. Immo vero plura credo in inferendum ineptîor, [Minima esse illud hac vîcînîa mutationem subiisse, fuisse- fer-mm, quod in ima parte mucronem que primitus, uti Codd. præeunt, N7! nmbit et ipsius est mucronis theoa. Sa- 5! [tu 541701315551; 73! Jeux iEH’I’zllI ti’s speciose. Mihi forma gladii opud in! Env, etc. Convenit Scriptoris ele- Perses et Græcorum priscos non explo- gantiæ, quainferius cap. 184. à Bi ,uu rate est cognita, potior amen Critico- if) à! iEAAa’Ën rrgaruhrlm. Sont, quæ mm caussa. Similitude [417.2917555 fun- juvnre possunt, et alia. Hoc celare in- gi, manubrio gladii propior est, quem justum foret, glossatorem S. Germani extimæ vaginæ. Nicandri prætereo mafia. hic reperisse. Sic enim ’ErrnîZuv- Alexipll. v. 103. pain; 3h nient" ig- 73 lEIrÉÇm, 31353496; I". Wxss. tu; vaginæ extremaindicare nequeunt; CAP. LXÏII. 5. mini; tu Epieïu] bene Schol. prix»); supin; r3 «hg» r45 Vera libri voteres: label: ceteroqui on. Eiçnuy, ri tauzin-n vin Siam. Eadem tic, quod Reiskium non latuit. ’12; 34.1., Etymolog. p. 594., leviter in prima postulantibus MSS., cur recusarem, ni- voce vitiosus: minime vero Plutarchi hil crut. îgxwh. si; un præbebit Dio- de Flumin. p. 63. qui... «in; ri; Jui- doms, plinthe: ris Nm alii, quos in re 85; roi; Eipou; 3 prix»; : illis enim nihil nota non fatigabo. Vide terrien VIL ad hune rem clarius. WISB. 6. Wess. 9. qui? "au; qui Eipm 3 pliant] En; 15. 5 imfiafnian tu; 2.4.3... chipa.- stathio, ubi excitat Herodotes, in ’11. 13’. ru] Recurrit c. 67. et IX. 94. Singu- pag. 219, 27. prix." minus nocturne lare et romm Pollux habuit: itaque fuisse dicitur à MM en; Eiçwg. Cau- plures, tunquam emblema, ornandæ ora- tius Zonaras Ann. 1V. pag. 127. n. tioni inseruerunt. Tale Jamblichi in. ipsa mnsscripsit Hemdoti verbe, en; (à gui bien en au; si; Ils-nôs; infin- "alu; mû 51’000; i ph." iEinn. REC- rrnirg hâlant apud Phot. Biblioth. p. te, credo,.definitur ab aliis ri sur» 248. (cd. Rothom.) Prooopio, armilla- un?" «à: 91’an "î 55000:: fungo nom- tari Herodoteo, mire arrisit: on?" tu; que endente Camhysis acinaces vagina bipartis îflfilfi’lalm influa", Bell. Goth. fuit nudstus. Loos Grammaticorum I. 1. et Bell. Pers. I. 25., tum Vanda]. oollegit Abr. Berckel. ad Steph. me. Minium- Hujus non meminerat his- I. CAP.11. LXIV.etc. less.6. 1? initp i Î nappé] - toriæ interpres Pausaniæ, quem hue Corrigit’nr tri aimantait; continente: respexisse minime dubito I. (c. 28.) p. venin 61h,. summa touque, me: 70. Aiyuau se) in... r51 ûçûzm si»? erit, sieuti docti nomnt monentque. ripera inhîm tin r97 zinzin, flflweïz! b- (Banni c. 651 en. initiait virure)? Sp’cwu’lgyoi 3l 219.1517» un) fifi pn- innüfgliën. Conf. Lexioon nostruml ngainvnvi Kupfllînv ("érafles buvais»:- Polyb. vœe’ïn’îg, nom. a.) MW: Nihil sanequam fecit isba res 1d Atho-i mont 11m: (l. 9.) sa; saunai; «521045! niensîum gloriamè ri qui; Knpfllirgl ul’ à p61", sive, ut Gronov. in Infime; ’Mnmîur in affinai; (Perspecte in: fringua veglnc’gladii. Enta-ne sans... Pausanias Græca sic Ghllic’e reddidit nu.
808 ADMTATBONES- peut dom» Internes: et l’exemple mon en quai mm. De voein ante. lepluscélèbre ecce genreentceluidu penultimn syllabe nature debeo, ediœe labre de Cunbyxe.) Illud vero mirabîle, quidem libres «nues a langui» tenue; quad Cnmbysi, idem evenîue Annibelî note illoe qtüdem humus, quoninm secundlmx Pans-n. V111. p.3. 623. oh dîyulsam in dual vocale dîphthou- Panum decepent Jupiter Ammon no- pull su præcedit brevis syllabe. Codex mine Mm: Cambynen Laon, no- vero’MS. F. (nescîo un consenüentibus mine ’Eaaau’un. Figure ex unbiguo dûs)et h.l.etV. 5,7.breve o baba, cœlafibus intis une fait daman. neis quidem mnle, nempe omissîs un!» I Vnncxo-De vi vocnb. pion! Videndul bique super m (quo pacto ille constante! omnino Schneider, Animadv. in Ni- dîphthougum g. pingît,) punais dînai- enndti Alexiph. v. 108. et quos ille hu- cîs. At altero loco, V. 5, 7. edîtî om- davit sucions; quibus djiciendum He- nes ante Schæf. Dt Bath. chanta. cntæifngmcntum, ex Scholiis Venetis præferunt, bravi o mentes, eimul mm ad Ilind. KV. 502. a Creuxero prola. diphfllongo in dans syllnbu discuta. mm in Græc. enligniez. 8.] Fuma. pag. 77. S. 33. iratpfim] Membnnæ hoc dB- 12. Je u’ 354:1” 30E! atrium] Luth sîdexnnt, scriptore consenfiente. Poulie mutins male nuent. Palmerius, quem ante, 3511.; pi languie. à! Wh ducal! Gronov. habuit, niellas, Ex- Runus I. 69. à; Ærugddqnu 35:3 2n- ercitnt. p. 16., non Syrîæ Ec- pa’m. Denique III. 126. k6 Mû» blhnil. Non repeto mussas, quibus ifqugnpîuu à! l’exclu. W188. 1vaan ex MSS. restitui. (Vide * 37. pi bntwnplum Il à; Qxîn] supra. Id cap. 62, 3.) Josephum An- Et hoc, üsdem postulnnfibus, justum tiq. XI. 2. 2., Cambysis obitum Da. mVidec.75. Dingquunexin- maxi contigisse galbanum, mirer, nec promu", a un Aphrodisienni illus- minus Cœsinm, qui Babylone. W393. travit Gronovius: gemînæ Teiorum -Ad suçât rkny’i, vil opul cant in Antiq. Asiatic. p. 98. Edm. fuerit ut meneau: Herndoîi lector. Chiehull; longe veto dix-l’un in Israë- S. lîtas, ni sapement, cal-man Deuteron. CAr. LXV. l4. ôrwpîuv] sive uval, 16. etc. Wzss. cum W0 scribendum ôrwpînu, 38. à battis «Jeun filma] 15h son ûflëcguenpluu, Smarde animato, Sophoclis: la? 155:1. "7; pi fifi" vol subhto: hoc præbet lib. VIL c. 8. d’alun Suit Mi v’ kan 85104.; 75- à. 3. Pont! în ’Aguçnplut nootrum il- 54M, "à Mi 1’ du 7m55! tan": lud non VAch. ex Œd. Tyr. 277. forte respexit He. Ibid. kagmgnpîun] Gronavü con- mû. qui lib. VI. c. 159. banc Pelangin jecturaux fixant Page. codex. ficelage- mord; in Lemno divinitus miam pbu, ut plume schedæ hic et cap. 126., pœnlm: du 73 Mgr): un". du yo- ex Demosthenis Philipp. Il. voïuît n un? flip". 5min; hum in ne) p. 46. et ejus Scholinste, quem Suidu renaî- conf. Philon Vif. Apollon. (lampait. (item ex Polyb. I. 9, 6.) HI. 90. In vent-in: impœcnfionnm nanisai pontet, niai vulgatum dialecto formulil in un: lem-mur W congrueretnpfius. W355.- [25. thaïewlnn] In nono exemple Vaux. ont: fileta apennin me imagine, m;Cab LXVI. 2. naviguai. in en] Su-
A!) HERODOT. m. 809 pallium tu, lenitex in a minium. liman: locum pâma panera quoique dolai quad, si vel aulne. nouais-es www-v. on www. Codicesnlœrum mutaient, bal-nm ro- ’Egu’zul a 6mn redditur exigu! uan petitis ducaux! vîdcbitut. In et farcin" vid. Haydn in ragua... et in www mais «mamans Miaou: neque W bien Sed. et Panel-Innocence obaecImdabant con- Iglïâu un: faîne mm: mon!!! nutudini, lugenliumque sibi persan-m MW mugit-En in V51). v. 641. Mm: dm f6, n ladin; lxîpua ehHesychüAugn’Eu. Exeodemdinci- 01x» «in. 11W. tu.) afin mue, à urnp’p’nyin îpâno Aïçuhî MWnondüamilüdù-ipiehnnt, maint nuancé. Apud 112th- non mW live neigeux, sed üm. p. 84. [crût-adam au) un («inuit zut-l’un. cum Edim œreeW pubs:tues id ipsum, Mut. hlm: aune-nmPra- Weueling. ad Herod. p. 124. n. 88. (ad Il. 42, 24.) Vues. Mm,mZmnmCxl’uduvûgrirm papisme. Ibîd. nimbera] Aldînum neige- etqmdPollucem VIL 5o. ex inter. u’n n Sylhurgiul ad minon. R. Peu. prenmenœ Xenophontei ufW: Il. 205. p. 565. W80, Glomwha Mtchiodor.Sic.T.I.p. 83,84. ex Med. nue-l’autrefinxil’. Nîhîlvefillu ad KIC’WWW Codd. rebelloit admisse. Haychius. hoc fol-mis e unt Il) kg. live umxlzowo. Vit D. loco, IRM wwzîzuu. FMI inMiecell. ou. Nov.T.I.p.7s..d verbi unies quillai. Venu poe. in Haycbium comme ÆIdJyli locum Enduit]. Hepbmtionis p. 84. ur- e Pal. v. 587. in Houdan «mon nîrcuh ligna Id miaule zain: (à: Je. . Cam. de Pnuw Me): W W fi! Min» et maf- Eschylun Pers. v. 537. un.) r a... Wæ Proceptores uni demanda Au": zig!) salingue Mm: quo MOMV.8.p.64etndDio- Tngici venu in Wh). Obscur. dor.ü:.T. IL p.186. Quibusînn Nov. T. I. p. 72. minutâmes: fun-in: mon, me non un scriban. est. Will. (li W; bi. minime dubihbunæ 5. à boa-Mi n r3 hth1Muha quin «un il: nunc-l’une. Fo’e’sius Œcon. p. 605. clapot-tune MhœnsidennMuli Persideein veto Galenul in flipper. merlan. a. publico luctu: nana.) r, irlàpïa x...) 823. pompai! yiynam medicorum. W31: 15:19:13qu Mania: W: durons Tim’ 317m prô- la, in! 105! pu 30:17 sa) 0’ lm": du W: quofomeeuelpexitnaod. et. ma. agacin; «a wüucwnzwla, ubidocodan. de que MM hm le! meunerie lapsus. Do MM ad lupin! lib. un. c. sa. «mus... enamodum V1.136. Adde Cantonal unifiant. (dans, M n Id "havi Nm. un. Manque Gelemm p. 546. ubi Hmdoteis Wess. Influx.wMIII.p.58,26.rwnium irait-ç. [4. àdmfl Mina] Pouf. i "in! flafla) «à: rifla" MM supplere cum Pana. ont ri unit: sive «chaumera II.- SGPII» Diction: dinde; W sa? 5 m3: («in 6mm VI. 27. 6- 8.] tuoI. une»):7a. imoîmde minium:-«au... "à a. IO- Ïn et lltmê 151 r5 Hoc-ahé] Infini mon» W04 in Gronavü Latine. ut de ab sa mon no.
310 ADNOTATIONES men Persicum ad hostilem irsm conci- xv. l2. un; n’utflm’psn: 306w "par, quod taretur, non sunt bons: Vous præ- multuln discrepat, et alius est indolis. stnntiora, (ut sic omne illi nomen Per- Wess. sicum redderetur hostile.) et propterca CAP. LXVIII. 3. l’aine rë teck, restitua. Notissimn verbi poteau: est, n.,.i...] Sic in; recta Zonarss inter-pre- sprat! sæpe. Nestor V. 73. infini-n mur Ann. 1V. p. 127. x. brin: du 71g 194 rai; Assünpm’w; hann- yin; sa) 11.01511 nsgrïn fil-l retira: irl- Mpsrlm. Josephus B. Jud. VIL 10, pùln. Dali! et ad inifiurn somnii 2. .5 7è: ’Avwîxç pl! in pin" lun- Lucianei Hemsterhusius,’ quæ vix ab fOÀIpI’WIIISl "in ’Iwau’sw. Conter doc- alio poterne exspectari. Thucydide tissimos Ammoniî, Moeridis et Thon). locum, hujus imiutor frequens, fanon Mag. in nlvoliluwm conmentatores. et hune Herodoti, respexit scriptor Mox (1. 15.) psi (en ex ecriptis malui: Epist. Phslnridis Ep. xxx. 3mm "î; eadem Reiskii divinatio. Wess.-Nos 1467m tannait miniums": ubi non pœnitet pi ph mousse. Vide paulo post corrigendum censeo, rocs!- Var. Lect. (cd. S.) S. nsrâsu 0.1.3.3" alunis", pro duodis-4. Il. BIIIÀiB dansiez] In sauris fre- VALCK. quens, bien (En) Banni", bis in Ibid. 3M." 9S refis? nierions] Ab- libri: non puto repen’ri; niai si forte bas Geinozius ex conjectura in", quod quis ad vitaux crederetur revocatus: quo in Arch. Idem Lipsiæ expressit Jo. modo legitur supra c. 62.5 .71 sæpe di- Friderichus in Magophonis. At per- citur IlVlffdvf, Herodoto uns-unis. in- inde est- iOpuI, finish 3’401" frequen- rnùç de Rege, quasi v; seine! iIIIVIUIS, tantur in taliban Pausanias I. 9. p. 22. lib. I. c. 120. rio 3° bannira; Bowling, ib- and Moulin» ipnîac; Irak Euphrate 57" h n; ramifia, si) levis" qui pieu. Hic qui. Lege T. Hemflerbusio observais itague legi non nolim lnnsô’ra: et ad Luciani Somn. c. 2. Scripsi tirât- pro intriguas infl’n c. 67. lute-1’14"43 i; flua, (l. 4.) ne semper in bis dialecti à: n’agit, ingressus imperium. Vaux. ratio conœmneretur. Wxss-Ubi ad- -Poœit me!) initia-w. idem se iran- verbio locus est, ibi plerumque 5,1075 wnSq-a valere: algue miam ipsum in- pro indu; utitur Nm: sed adverbio rvi-n c. 62, M. de insurrection intel- hic locus nullus, quia nullum adest ad- ligi fartasse poterit. S. jectîvum ont verbum, quo illud refen- CAP. LXVII. 3. pin; 3nd «il: bolaire»: Wâry, m] Ordo confusior tur.Il. «si pâtis S. «à! 907.]. Christ turbes civit. Bene Abreschius "à; in- Gronov., quia Med. rag. sinh, nescire Mimm KapBürg: ci; rangés»: i; ni, etc. se scribit an quid latent. Lnœt amnino Alibi larl pl! finie. in; flips VIL nihil, niai error amsnuensium, Med. et m. Reiskius corrigebst i: si: in): huic nationi non insuetus: qimmqunm bien à: nie-m, sine plausu. W135. melius,’opinor, ut Arch., rugît fait» ’ 9. lutrin»; i: ds Ægzfiv] Hôc de- dent, olfemntque schedæ. lzixgm’ri tir2l. Smrien. si. reyurnpinn Wrss- mais] Coi- . l api-ailoit. lufrapimn î: "la «ru- miœit banc dictionemvir Celeb. cum fians; Il. 147. et VI. 59. iI’làI-- Lsünostare in lupansri; non injurie il»; blésiez: Bannis. - Arquehic’non D’ONÎBÎOÀM Chariton, lib. V. 9. p. oblivixoor Alexandrinor. Interpretum 489. inprbbonte. In gynnœis Mulo- et PnulüiApoml. Epist. cd Roman. rum et Faucon-plus mrabantnr
AD. HERODOT. III. 311 feminæ, quod ex regina Estheræ histo- il; 4,11005", sive d’album deprehen- ria. atque aliunde cognitissimum: hæ datur: salent isœ, sicut alla hujus go- juxtim sedebant, pensa nahentes sut neris, adjungi participiis. Ejusdem texanes, quemadmodum eus inter Sar- formæ, cujus est barbifieras, pro p.435- danapallus in Diodori II. 25. Aldinum Anwu positum pufiâlalsvn; legitur in 07”:an redût in veœrem possessionem. Herod. 1V. 13. Sunt auteur Ionici wlsa-szriïtlu etinm de artifice vel flexus istius verbi aliunde notissimi: opifice sellulario dici, in ofiicinu sua se- consumer in Alexandrine Codice Vet. dente, supra vidimus II. 86, l. S. Test. Anyüldzl. Aupplîîmz, et CAL LXIX. 9. 50""! alleu? à sirs] scripta reperiri monuit et alibi Jo. Em. Suidas ’Aplltavs, anÊ!’ (Heaume: Grabius et in Proleg. ad Vol. I. c. 2. quod Steph. Buglerus in igue», alm- 5. 7. Vid. Kiister. Præf. ad Ed. N. T. Wmm non inconsulte transmutat. Jo. p. 9. Sedaquibusvis Græcis Spectavit utique pommadons hæc Nos- literarn p. superflunm in muids, tum tri, in consequentîbus verbi sibilantem verbis tum nominibus, præsertim pro- litenm semper geminantîs. Eadem priis, labialibus emolliendis præfigi ta- aliis consuetudo: de Hippocrate liquida metsi constet, sæpenumero tamen ten- Emfianus et in eum Eustachius p. 50. tantur a correctoribus minime corrigen- Wxss.---Vide Emtiani Glossar. ed. da. Vues. Franz. p. 168 seq. et conf. nostrsm Var. 19. ’H J. a. sagum] Paucis inter- Lace (.d. a) ad h. 1. La)... obtempe. jectis omüonem interruptnm solemnibus tans ion» revocavi. Videtur ab épina voculis redorsus non necesse quidem futurum équin formatum fuisse. Sic habebat Herod. itèrum nobis nanare, quidem et rngzçïwm (niai rectius repu- quo patre sans esset Phædyme; sed sic pima) et l’aptitude" et humant; habes studet ille suaviloquus narraticncs suas apud Galen. in Explan. voc. Hippocr. in animes insinuare legentium, ut ad- p. 558. et 474. Conf. Foësii Œcon. p. dere malit superflus, quum obscurus esse 485. S. verborum aliquot parsimonia: addidit l4. iuîhprs’u Bi] capitans instau- inique, 117w: si qui; ’Oraiuu swing. ratio. Suidns, Scholiastes, Phavorinus, Ufilis istius luxuriæ, que. sua ipsius et hoc de genere alii, nugantur, (iri- explanat Noster, centum forte passent Âaprn scribentes,) IITÉ’QÀIS et nura- expla profeni. Hoc eo dico, ne purin ex Ionum more, ut adseverant, quia olim ista talia intempestive objiciat interpreîati. Nihil futilius. Qui con- hic illic vocularn velot Scholion pro- muniter Græcis inlnrûc. uti Antigo- scribenti. Quod paulo post (l. 24.) no Carys’t. c. 45. îs Ionum lingua iri- legitur diversi generis, pelain: si: zeu- Aapwng, et "smigard" «Je, in: tintin: pleonssmus est, 1H. 127. Viderunt verum et in du. sliis etîam istius ferme matis scriptori- rissima ponteront luce Cl. Kiism’us et bus optimis satis usitatus: Antiphontis Alberti ad ’Em’lnffl: Hesychii. W153. est, «la iléus, 1113.3; raki puits, p. 118, Ibîd. iarÎAnpwu] Tolletur, ut opinor, 24. Lysiæ, ail Bentham, in: in", menda vetus e codicibus. Mm"... Il p. 519. Isæi, Cil Faxeà, 15123 pondu, Munis inti restituit e Codd. Pari- p. 67, 4. Vaux. sinîs L. KiistÆr. ad Hesych. ubi ’Ewî- 20. in; 7l abri pieu lyt’nn] Gre- Anna: redditur nuançait. Attiœ di- cus interpres Estheræ cap. 2, l2. and oeretur: abc-i 3E Mm vel peut? vel in; .5 514:5; location n’allais 143; Ban-
312 ADNOTATIONES un quæ versio non est, sed expositîo. "6. in. ph 0mn IN a du: et p. Hebræaîn, 5x N135 mm un m1131 91, 19. Xenoph. p. 326, 26. :593 "à? 15mn. et quum veniret ordo, à pieu, (ou, quina "crû: elegmfiorem un pucelle, ut ad regem acculent. Gami- Jac. Perîzon. munit in Ælinni Vu. ns sunt atque eadem de re. W193. Hist. Il. 29. Videur idem, neqne CAP. LXX. 4. tu? ’Ofa’nn] Mati, est tuner), pervenustum illud Jovis Lu- brin" sequenti redent capîœ, Grono- damai, T. I. p. 210. T): i001; 3 ni: vîum sequi 8118!]! non sum. brin: vo- Inn, sa? lrhîuh sa) 51’173 a "Paris candi ossu c. 72. i6 ’Oninu in «il ’0- in. VAch.-Ex Medîc. :3 néron si dvg, c. 84. Malta in (alibi): admis: mlereçvisetvîgurærmonis Milne- mut; nTnimu et "rufians va- cesceret. Suipwripseühll.c.3. fiatîone, quamqunm ’Tnuinw npud il) h 11146an skia» and." d’un Agathiam. Que!!! veto 7.) ’blrn- Iqavâpny: alias etîam, et quia non? pipa; plerique scribunc, is Axel). et mua semper ’lmngîm sîcuti me". 18. flint: p31 un 3015qu Non in. «in; plurîbus in Codd. V. 25. et 1E!- digemusW15. Vindob. l quum: idem a chyli Pers. Y. 7 80. Paullo ante 4’157", vulgntum et ’lnüv. Vera debefis baud «in legîflmum est. Wxss. convenît, sed debebatis, ut olim Val]: : 7. lïréryim ’hvspiçvu] Introducit? languet nlioqui inpetus Bal-ü. un,» quo tandem introducebnt? Idem fera ni, me expedivit CL Gronoflus. significarî debet, quod in proximîs dicî- (Nec vero spernendum BBWpuu, quad tut rennrmp’rnhu conspirationi: sûfi ofl’ert MS. F.) In Libaniî Declun. Il. sociaux ndscîscm vel Cor- p. 204. n. sa) 3 [du àp’ in"; 5.115,"- figendum lnflywu, para: aîbî (9811M, m, irez": r3 nervât. Nom Mmllns val in phtes suas alliait. Harîolor id ex MSS. 19’ laura? et lamparos ne Bu- ipsum in Codîcîbus adservarî, sieur. in ).5mm, quorum ultima corruptelæ, ve- suc Zonans invenit, qui Ann. 1V. p. riæimum prius, et inprudenter ab en 128. a. au!" 057 m’a-aï; un? bien" fem- spretum. W153. tfmgîndu, tu) brin; p): :I’I’ylfll 2]. in b àmgrîtp à IF: üpîgu] Non ,’Xn.çîgnn. vid. Andr. Dounæî, vil-î placet W513]. Malin calcina et suo- Græœ perdocfi, Prælect. in Demosth. vius Arch. inti; du: nec mon lumen Philipp. p. 99. VALCK.--NÎ1 mutant quod displîcet, ne nîmium mm cen- libri, nec opus état nollîcitnre vulga- seur. Nemo tuner: crie, quin au d’un 551.3; lyù ex schedis minium tum.[9. «nezyfurm S. l; 73 - Enfin-4; fit;- adpmbet. Wm-Equîdan, cur au", vi.» d’un] Nempe Sus: urbs, licet ca- du, alteri præfemtur, nihil ndmodum put quodammodo Persicî mgni, et regin video cum. 8. præ cæterîs sedes, une!) non in Penide [29. on?» in" Mû; îplïxsn’yœn Ia- proprîe dicta, sed in Cùsîîs sin crut. wu] Latine in converti quai une: conf. c. 91. 19. 8.] ph: En), quemadmodum Mm cum CAP. LXXI. 5. au) a; traira» d’un accus. casa constructum habemus V11. du] Invexît hmm Vit Cl. manifestant 161,1. etalibi. 9113::de- Codîcîs ,corruptelam. Venant in ur- bnm anhexpreasit: non aliumoccu- bem Darius du"; ruina 57":", pnturnm ut me apud Magna: muet. 0b id ipsum, sive solins istiusreî gratin. Pausnn. I. p. 54. mAMîç, :5671 l1min» CAP. LXXII. 16. 1:1. yl; w 31’: chu, h A5700: shin- Thucyd..p. 544, «au,8.] etç.] Laissîmn ’ hæc de mendacio
AD HEBODOT. HI. 313 profesîo, verumque fallacüoquemiæsus- lipides Boa-h. v. 47. du; 9d: M79: czimbalum. Genio Ulyssis inœnogonfi iüu’Eopu. Andœid. p. 31, 34. blais- Nm DE; m’yxçîv fifi 33v. «à wvu Ëûfit tu"; ail-ri refit»; il!- 4103?: M70"; taponnons, 05., n’ ri u- Àoolu’r W1. Rend. Il. 119. irait" liuu’ yl dxhüu (leu, oouveniebat belle brin" tu?" incinéra. Xeuoph. ’EAA. in Sophoclis Philoct. v. 1m. Disce- III. p. 291, 56. [du fixlwlîwu on. pant nounihil Heliodori Æzh. I. p. 50. ne.) brima. et Il. p. 975, 14. nuqd. Radin trie un "à à 4473m in" au Il. 64461131144 Inn tu"; rugît: tînt; . M5! «à: abyme, un! .1me 5.54.4... Soph. Tradi. 679. un; «à; fanion-u: neque enim muid-sium ï u’ patina: rixe Kaùpby’ batifo- alphabet, sed fictum, dm liber-ion jul u. In quph. Rue. la V. p. 211, et denimumim, mon, quunfnl- 8. si Codex scripta! prcferret hâla». siloquium nova voce adpellnnt. Utrum- ’Eunn; 3m: "Env: «miro tgôru a... que scriptoris locum encuvent Steph- Ai: Mandat «fi du». d’un 030un Baglerus; nec premier-air: doctiade vulgomm velum haie pouponna Menduio et Vair. libris Nicol. Ahm- VAncr. mus, longe plan admemus, lib. 1.17. Ibid. 304.ku 54.305 En rob] VH- p. 465. W135. rie tmuntur hac. En cui humain, 20. a: 3’ s’ÀMI’gnm, in n, un] Ve- confodinmr, huiemr, non magna moli- rius hoc. Qun sequuntur, optime dans, unioe placet. Ali!!! harki. ln- Gronoviuo inlustravit. At il]: du Æ. kv’v- angot, Un colin" inœfimntur, vira huions; intact mirer. Qui quippe bonis. præopht. Quorum e- mentiuntur et qui voraces nuit, enden- quidem instituant: sequi non and». ne exercent? Unique, si Nana) endi- Dictio rafiot est, (amen. tur, lucrum Ml, in loquendo longe Aunuîrla 101514403, ont, si velis. ex Atoll. Cohærehît crado npüor, Hamid» manif sive manifestas modocum Val]: et Aral. du dub- bondant, «que, que in bouzin liœc, rà huions, probant. W183. podium: titi recopiera» muât 3315.5 est 26. Ingrid-a blair-là: ÎOÀM] Pro in Diodori Exoerptis, alind in Libnnii hosto mon: nabi consœur nebk- ’Epist. on. quorum mm utrumque in: qui: sunt hujus gerbais pnqu n- divenius obit. Wns. -- Compoaitmn rion non lubebnt in nana-no. (In verbum, alibi fi’equentatum Nm, et «filin Animadverss. silentio hune locum hic policer A codd. nonnullis obhtum, Bailli!!! Auxnîdu En, si": reœptum mevoluine, inVAr. Lect. (cd. (Hum! pinçât ynill» (dilua; ôtiexn, s.) signifiai. s. leu 1.31141, eodan ramend- raidit: pl- CAP. LXXIII. 2. 5&er rzcîëu] teat illum nobis Imam eue; que Optima Gronovius. Ex Aldino Cam. deo rauquant-lis confodiatur, myur- de Pauw id lut miam flgixu for- nîdn, quod verbum infra legiuir, ubi mulent. Mo: la y: 84x. ex sche- obviis inœrfecfis, ut scribil. Justinus, 3d dis. ut Résidus dirions-ut, potina est Magne perveniunt: inœlligitur visum: ballet pom’culn suum mihi in id ipsum, quod suo mon Vit D. expri- Mihi: vim et elegnnu’am, quo de Cl. mi volehot. ln Lysîn p. 90. «a... Vulckennr. and Tragici Phœniss. p. 209. in: cantinier, peut cum faciale, Mark- W58. landus hmm oommunivit ex- ll. luth un! fi in) du] Si, quod emplis Iliquot Jo. Taylor, Vit Cl. Eu- tendu, dicere licou, et ni? malte Vor. HI. Br
3M ADNOTATIONES Gobryæ soutenait: et udor inœnditur, tune, quod ego quidem mon largior, ubi il)? Kim id du Mn "in, sed in nanti, mue utroque in sel-moue ver. magum stafim et recta pregenœs, plo- bum, uni rei aptum, plnrîbus jungimr? bahitur. Secutus hoc Valla est, et pre- Tetigit banc figurant Scholiasœs ad So- ferunt membrane. (E0 câlin probabi- rphocl. Eleoer. v. 488. Quid porro lior une scriptura, quo minus commode fini; n 1.55,7", au) Qu’un ; onde pen- and: hic pointu, ubi 413.5" ont tu, debitposœrîus? Succurrit Cl. Abresch. requirebatur.) Mox «in du» p08» Diluc. Thucyd. p. 425. Qu’un. tout» colobe: munis et Saiptoria mua: du ü diorinctione, sequemi ôæurznu’ptm Alpin: rima d’un Mm, c. 76. et Mens, quod, si dans n lapina 1V. 80. i a baryum: "nuit: r0;- value debut, unanimum summum. ro. W195. Wm-Vocob. igaîun Il ramifions CAP. LXXIV. 5. Mm ithos-Î] renflant Gronov. Cornposîtum inique Supra c. 61. novent fraudant Magus, "C’EWN’II malles, ai modo vol nous du Égée)!" lima! -- a): 511’704 in! si code: offert-et. S. Inns’puu rupin: et opud Zonaram p. Il. Ëfwxopîuv] Inœrpreumentum 127. I. dicitur r05; 5 hantai?!" (flan- genuîuo locum cadet ôtoïuopiua, quod (u’hn) in 314’701: 5 izu’m: 31m (par in tribus invenmm Codd. e Gnleo jam «au. Pr: panois intis unions Prun- confia: SÎ me: præbent Et bipartis, pes en de te plurisaîme au pensums, bine quoque demrbsbitur ÊvifWII, quippe qui jussus Cyri Saladin remo- quad sapins sale, quart! occupa, non tis chiais e vin moulinet. Collec- au! dejectum iri, mouflant Diss. He- tanoa Je. Jac. Wetsœuii, ad Evang. rod. p. 40. il. Zoom xzvdspîuo Junon. xvu, 3. 5’14 r5 Boni»; excusas, Ï indu» ravira! ouïra, tan-’57": dignn sunt qui: considerentur. Vaux. hoc posait pro renifleur Hemdoti, ou. 7. Un.» h .77; plyînp] Fume est jus ille vestigio solins persequîtur in Arch. iy xis-m’y, quod et Valla in me * bis enamndîs; aient in aliis Xenophon- ood. logent. Prexaspes, 11071,!le Un ces. VAchn-fl’uînn, quad l. l2. pro à. nietgn, sicuti Inox perhibetur, non rufian nom-0 in exemple exantum in- flop-abat invidia et odio, sed omnium dignabundus vîdeo, ne quia forte ex laudibus ferebatur, quippe maxime in dia’lecti ration in «ripai-m putet: ty- houa-e. De Thflnistocle, à; du l! af- potheue ermri et connotons festina-io- vp ("71’01” si. «canyir, lib. VIII. ni, quem nimis urget typographi ar- 112. Art-Eau. Indic. c. 27. r31 in 0713; dor, originem debet. Max etiam n;- - air Maltais.» Aulne hoc quidem -yn et Maginot, pro 145:7" et Ëyoelîtll, extra periculum. Quod succedit (l. 8.) neminem hnbsbunt. S. 14’477: n 1155:5"; x53 Qu’un, Gronovîo Car-LXXV. 4. 1:» [du tu infra se non pmbavit, contra ex Med. rira; 19:13.] Munis non sine ration dîspli- a, siquidem 1.817: tilt?! ferrî nequoot. cuit infelix ri: ont museront, aut a Suiptonamen ipse lib. IX. 105. (IX. esse voluerum. Abreuchius pi: fol, ad- 106, 21.) ohtunhflisn; un; Qu’un: dicenu’bus schedîs, e quibus post non- quomodo aux hum-écu: sur-Mach nulla (L 6. i; l; traîna "de", adhunc. Prooopius Bell. 60th. I. Il. Hist. (Cyrum nempe. Non me fugit, neu- Arc. c. 2. et Zosimus ex oeniasimn Syl- trum «in locum capeœere c. 82. sed burgii emendnh’one lib. 1V. c. 26. Foc vîcit Codd. W138. vero rît" lapins; eadem in te inpor- CAP. LXXVI. 2. airions irlxugîuv] 6
AD HERODOT. HI. 315 Litem bis moveo nullam. Notabile zig» «un, inamical si ruila, ré- Aral]. iflifiiul, Hemdoœ in confluente w 3417 zani: «un.» Mainrm’ «n au: plurimn multitudine non insuerum IX. 15(6ng 151 çgsvfiv, en a? 1573!. Cetera 37. Tale Theocrifi Idyll. KV. 59. fartasse non cadent in œntroveniam: trlûupu- 375)." colin iman lmfifd’. De ad ragagiî Hesychius comparatur, et invadendi inpetu, qualis horum in mn- Theocriti i ripage; trins, et Eid. KV. gos principum. non reminiacor. Wass. 8. Schol. i béguins, and pif-45;, in 6- Rififi" mini-ri (on: 1594"] Mire plrnpogïzs 75v 146;»! 7mm" imo a?! Mondial! Arch. et Vind. miro, ut ite- roniean- linon-De verbo GasgBiA. rum rem secum reputarint, quo modo vide Var. Lect. (ed. S.) Nec veto sper- 1V. 102. et supeIiOre libm c. 162. Ab- nendum hngpaaziwlau, quad babel: F. atinui a mutaüone, arbitrio aliis relicto. in præs. œmp. Sic sanie et «miam... Aldum (1. 8.) pin 35 ai 315110! publi- et "maman... utitur Nestor, inserta cantem H. Stephanus in Recensu Voc. vocali s ante verbi terminationem: nec Haod. comiter in vinm refluait. Vide obstat quad paulo post idem codex in infra c. 127. Wass. âmeflüxudu cum aliis consentit. S. 7. cirseflaàiwlal] Si teritur usu, quam CAP. LXXVII. 4. Qu’y captif mi»- vin: hic rompus haberet futurum non pinw] Lourentius pompa. Instinctum oxputo, ivqpæAirIau hinc excitat, et et divinum inpulsum acriptor voluit, saquent-in, ami pi: 0306"» 173v renflai- uti lib. I. 62. 1V. 152. Æachylus vous ifwihtSu, Eustathiua ad 0d. 13’. Agam. 757. 1mn; Ali; EAu’w- Apud p. 90, 48. (p. 1441. sub fin. ad. Boni.) Suidam in ’Anüuihrm scriptor incertus verum minus apte f3 ôrlgpa’zaulu hic Socin ais-aï: rani tenir»: iwvyxnim: interpretabatm’ pet 310121751". voluit quo de loco Abreschius ad Æscliylum 0mm! opportunitatem exspectare krei lib. I. 23. W155. germas! ingBo’MMIm, quod frequen- CAP. LXXVIII. 16. Silos aérai? du: dixit!!! kçciiuhl, secundum Am- aguichai à; 91km] Nimis sollicite monium significans, r3 impinn du in- quæsivit Pot-tus, (Lexic. Ion. voc. 3:5- vai’un anti! f5! affin», neqlle causoit en) mon mirai; un 1h17, in quad pro- conailium, quad capelant. exsequen- nior est, scriptum fuerit olim. Neutrum mon, dom res me canent. turbiniez. ’E- locum bahut; thalami fores signantur. influa: «à fgliwul nimirum, hic Belle Kiilmius auxilio Nom-i defendit non est sed magyadi: m"; Diogen. une 11. 105. me. «3.9.:- feinta" bczllesîv inséra; infidu (m argentin); profil: tutti-nu;- Jun- teinta», locanda est ad Philipp. p. gerepoæerat ex Lysiæ Or. de Cade 90. A. et Xenoph. ’Aanpv. III. p. 455, Emwsthen. p. 8. Ed. Britan. (p. l4. 29. 119*131. KV. 6. indiu- cd. Reisk.) luira Il invita au; étui;- la purotins du ifOÀpCf dicihu’ Euri- n «mihi: vin Ségala Atque hoc hac. pidel; Mixihu Quentin; incarnadin." tenus. M01 (l. 16.) Codd. discouro- épanouiras. ibid. 5. Il. 3’1de a)" luntns ambiguum 13 amnios-nm em- «in dixit Eupolis, in luculenta parte cit1 quod 20m5. hac describendo pannais, ut puùo, quum nabis servavit huitains, præmlit, et prier eo Plutardi. W8 Flou-il. p. 53. Nihil veto: illinc T. Il. p. 50. E. Wzss. - Conf. Polyb. duo ires-va «comme trochaioos hic po- 1V. 7l, l2. et Indicem nostrum Graa- ndre mameluks, quum vulgo no. cintîs Appiani. S. lut, ont etiamlegunturin Exc. Grofii ma. venin-m «à; 9154m] Hi! com. p. 31. IlIl! H en r51 idfl’ fini-w, profil!» modum nous Joach. Kiihnius aliis non
316 ADNOTATIONES intellectum explictlit Diogen. Laërt. let Hemdotus, præsenim ubi rem næ- Il. 105. en nomine landaus Küsœro rat minus credibilem, vel inœrmm: 1V. ad Arist. ’Euz. 420. E neutro Pollux 5. hui pi! à flffà liyonu, 1&3!!le ,enotaaset X. 25. sed «(00417sz (à; fi;- in. 1V. 82. iltël, si," Il 410365.00; des au) inventant apud Thucyd. 1V. 67. Ad li Ëhnlîn M7»! 135.! funin: lira, il!!! illud Lysiæ (Or. I. p. 8.):4uq-îlnnràv 3’ in Qui Hercdotum tamtam fabu- Sieur-ni du IÀIÏI lpihurm, comparut latorem traducunt, suum quiaque Hele- Salmasius hoc Fenouil e cap. 94. ad- nam mirati, sæpe minus attendunt ad duxit repente estima cellæ, - emmit- minutas hm: loquendi formulas; quas que rapfim clavem. Lucian. de Pa- diligenter expressit Pausanias, fabulîs, ns. T. Il. p. 878. du Men «17 301m- qnas enarmt, minime fidem adhibens. rl’w argan-flan. Pausan. Il. p. 195. Vaux. ---De Îsîa conjuratorum deli- bourrai"; figura; -- 1?»an beratione conf. Hem Idem liber die à; Menu. Adducere ostium Græce di- Politik. etc. T. I. p. 465 seq. et Cireu- cebatur «ouguiya?! à! Sûgn: opponere zer Historische Kunst der Griechen, januam, val adponere (si tamen hoc Ro- p. 108. quorum hic quidem mon: îl- manis fuit in usu,) rgotltïw. VALCK- lam disputationem ex fabulosa fuma 23. Aneth; il rufiptng] Ve] cœcua miam esse a Scriptme nosn’o censet; vident, rufian"; cornistere hac in vici- ille veto, quamvîs oolor disputafionis et nia non pesse. Laudo Jo. Friderichum, totum genns tractandî propositam quas- illud in Magophonia secutum. Non tîonem e media Græcovrum more de- male, mi laxius, J ustinus I. 9. Quorum sumtus sit, rem tamen ipsum et argu- alterum Gobryas medium amplexus, menwrum summam non aligne pro . cunctanfibus socüs, ne ipsum pro mage confiera babendam esse judicat. S. transfoderent, quia res obscure loco 6. polluez" polirai] Ad exemplum 5m21", vel pet suum corpus adigi scripsit Homeri, ut erat iOpaeln’n-an; mago ferrum jasait. Consimilia aliî, Herodotus. Qualia sæpins attigent, omnes uno ex bute. Wzss. malta collegit Homerea hujus generis Cu. LXXIX. 5. un. 15a] Quod Eusîath. ad 0d. 7’. p. 699. (p. l867. cd. narrationem voce 150 auxerim, excusa.- nom.) Eustnhîi cormnentarîîs un: bunt achala: et remm salies. Carte Hem. Sœphanus diligentissime in Ap- un. lia principes, cum foras se proti- pend. de Dia]. Att. nonnulla (ledit perent, ut populo, quid Magis factum p. i87. In sel-[none quoque quotidiano Manet, notamment. W235. vis native supins in oompositis 16. 11.745,45] Optima GMOYÎIIS boum [me pertinent (huez «à, IV. ex Med. addioentibus allia. Postullbot Macœb. un, 12. 80015M- 545, Joë’lis regain, præscripta lib. I. c. 148. et I. 18. 11:51:00,450 régna; Diodori Agathias lib. Il. p. 47. A. Unique Jo. Sic. V. 39. Nonnihil bine distant in.» Friderichus parait. Wzss. étude!!! Diodori, lapopaylî» bleu’rwa’ CAP. LXXX. l. hui; film ôplgîm] Sg-ppvngapuîv 694M: Munie-r 03n- ’En-às du" 5p. nimis est angustum, ni. ppopîv fixing. Manon-At vide hilqne cette finit. Sequor scriptorum Var. Lect. (ed. S.) S. fidem. W535. 9. K5; 3° in in 7Ce?" urnes-imbu] 3. ilixinnn 3’ air] Nihilominus: «in: Scribi quoque potuit ungrupim val Il?» ab aliis adhibetur in talibus; ont .mgmpi... (Nil hic variant libri. V. etiam in fine periodi, ilîxhytlv Il dice- 106, 29. et uno Arch. mugira 110 m, Ve jkîxhuv 3’ Énur- Sed in so- aliorum ungnîn: recopie Wess.) Que
AD HERODOT. III. 817 bine sequuntur OtIIüs Herodotei de- insigne lieentiæ specimen, ut Hand- scripsit Stobœus p. 545. Herodotus de num usurpent, specimr. Aldus, Came. tribus rerum publicarum speciebus, qua tarins, Stobæns et schedæ habebmt populi, quæ pancorum, quæ unius po- igue" 11318.!0’56 de sua H. Steph. ad- testate regerentur, ut loquitur Quim mensus est iin-nu. Quanta lenius et filianus, ca fait Otanem, Megabymm, degantius Arch. rieurs; b). aine inutîlî Dariumque dicentes, quæ pro singulis fulcimento? Porro (l. 22.) plures MSS. dici passe viderentur, sut ab aliis dicta fixing in 90min, cui Aldus 5734p:- manioisset. VALCK. vos adstruxit. Addiœmentis nunc lo- Ibid. K5. 3’ in du 745,441, m] Ele- cus nullus. Coi enim bono? Eccum glns. sed communis de tyrannide dia- aliud: waæi et Arch. au Sur) Rider. quisitio, nihil cedens Euripideis in in .9..me inperite flexerunt. Habet in Suppl. v. 428. 0:35, eugénol: Inaptit- more, Harodotus ëzdulm ri 4555:5. et fieu rambina 73 plu, et quæ succe- hoc de genere alia, attirera; uti II. 103. dunt. Justissimum mox ri i un in.» et 175. 6&4. useusator blandus est; firql, etc. De Romanorum dictature cujus et 9.57.. 95cm, ex Euripidis Syleo, ap. Dionysium Antiq. VI. p. 870. ï; Philoni Jud. adv. Flacc. p. 979. a. et àrlulônp 7646,45»; 120001.; au) Boulin and Legat. ad Cai. p. 1015. n. 851" au; figer âuyuilu: et in Suidæ ’Amihms, àfmflylni Prooopio Bell: Pers. Il. 80. nam ad dictatorem fragmentum perti- Rem ipsam si velis, consentiet Dia nere, credibile fit. Statîm "A," l; Chrysost. Or. VI. p. 97. Denique rail-m: 131v incisa (l. 12.) Herodoœum tribu &eeiæw; (l. 25.) sinoerum Codi. videri, waæus et MSS. ostendnnt. ces præstant. Culta profecto sont qua (confl ad I. 2l, 4. noms.) Ceœrum simili in disquisitione conduxit Theo- hac disputatio in oculis Plutarchi fait phylactus mu). liardai: c. 8. et 9. T. Il. p. 82è. E. Wnss-De Omnis Wess. ista disputatione confer lib. V1. c. 48. 27. innpt’m] Erunt fartasse, qui Sto- S. bæi lue-min: eligent, Herodoto vehme. 14. Mu; 3l .1955!" lMlîIfl’M] Facili- Omnes 5 Higrgm innpa’m Imam ru;- taœm Cl. Viri miton Vidit venin; "a. c. 88. et Mæandriusad Samios in- tenue. Herodoto saltem reddere, no- npînv tipi: remania c. 141. In po- luit. (Nanpe Aldinum lnppéwm con- pulari statu laudatur juria inter alunes sulta se hennisse ait Gronov.) Invidia æquabilitas- Euripid. Suppl. 455. 5’, imita plerisque mortalium est, et ad- f, infini", 10 fMÉnÉ; w vin 31’an ’1’!" quiritur amplior. Alia in re Eusebius ixia: et Hyperides ex versione Rutilii apud Stob. Serin. XLI. p. 270. Ëmpà Lupi lib. Il. de Figur. Senteur. p. 7. -5a..7»gîn un) émanai: Qui; 44175:7; Non simile est vivere in saqua civilaœ, est uni 15)." iMIîy. Insolentiam au. ubi jus legibus valent: et devenire sub tem, sive me", qualifiais antitabflum unius tyranni imperium, ubi singularis et fomentdm haberi, Sophocles Œd. libido dominatur. Livii memorabilia Tyr. v. 885. "T8419 006m5" crieur", 17ng lib. Il. c. 8. non exscribo. Ptæclare x. 1., ne alios adnumerem, teatimonio erudita sunt quæ Valckenarius noster est, ususque firman Wass. super bacidvnw ad Phoeniss. v. 21. ïuaflolàç Il ligna-u iüîzuhn] Sœ- 541. p. 199. W159. pe ide librariorum Editmumque par. Cu. LXXXI. 8. «à 53- iwyn verso judicio querela iteratur. Nunc pian] Quia præœssit ri pl! -- rugu-
318 ADNOTATIONES une (du, maluit Ci. Pauw bahut 01- In puceau-m clam populos Hep- .un. Qui si in MSS. ivuyt and." pi- byzo videretur rejiciendus, E. «7" 11.3.174- eu. latere novisset. sibi fulsset baud du. In, afin ont n13: mais, «W nîvîïn, hie gratuiatus. Id ego arbitrio legen- nihil pulcri bonestique novit, sut ab üum (rada, non utique prorsus futile, aiiis edoctus, au: a se ipse quod sit pro- nequevuigaw detnbo. De piebis mul- prinm. Lisez-i5 alignai, que maie fine titudine, up; "minima &xaprra’vrsnv, tant repetitæ, rejectis, sic ista capienda VIL i57. Apud Suidam 653i! Migran- judioo; asque si). «in. oisif», idem esse u’mgu ixuu: quo prior adfirmari hu- m0535: J3» Juin, id estië cirai Quan- jus loci scriptio videbatur; ai: præstan- do (amen (res quatuorvejunguntur inter- tior nova. Ipse Grammaticus in "r- dum negationes, ne litera peut, forsan agtnirago; 103m adpellat Xenophon- erit qui bic sel-ibi malit: clin .73. "Air, mm K4. un). V. p. 147. c. Wess. a”: 01’131! riz. advocato Platane in Tbeæt. 8. si; 31 si: 7:04:31" in] Ceieb. viri pag. 180. A. dans du"; in î v5 polir adnotaüonem confusiorem animadverto. pin.» 31 61163421144 13 si? aldin Aldus et Camerarius id, quad legitur, Vamx.-0I:uiïn equidem cum enraya vulgaverunt: a Stepbano est "un 71min. apud Lucia. ad il. l. pro salins! et fei- De plebia in administrandis rebus in- nt accepi. Citavit ille locum ex Isocra- scitia non dissimilia Euripides Suppi. tis 0m. ad Philipp. T. I. p.5. 256. v. 417. mues, Ail-[tu 75;, d’agir!- sub fin. (5. v. p. 320. ed. Augeri.) rn, 54030:», 5143!, Bleues", àrm’îtnrn, Alla ioca dabit Lexioon nosmun Polyb. Dial- III. 17. Non addo alla elogia, p. 401. S. sed baud eificaœm salir 111w! et 01.151ch Il. xapaifip’ç "au... 71:04;] i0 359:0: (l. 10.) obpositionem haberi. W355. Min ipuruù; 03 quinone: 5m: v5.0. 9. du .3. un. "si", a”? titriïov] Talis Populis illis amnibusvideri debu- Sic scripta commodam vix admiuunt it, quibus inconquta ooucionum in- intapretationem. Sapins opponuntur notuem Gracia: tamarins, Omnibus au... sive Mina, et 3.3axlîm: ut up. in primis quotidie condom habenti- Xenoph. 1512. V. p. 554, 14. il «in-3; bus,autagentibuscum populo; quiad min: ni l’axhi; 513 "a. Soph. Œd. judicandum impem maestria ductis Tyr. 714. Pausan. V. pag. 410. mugis- sæpe oedeudum, flaque ex Antigone ra nuis-37, à. ni lir’ in... Ëtïaxliwz: Sophociis (v. 727.) dilioerant, «Wri- sicut ap. Platouem plus sexuel. Archytas Qui: zapa’fip’u; in: Aiûgm limita x15- Stobæi pag. 270, 8. Au" Il pelât!" tu! n: à: inanition. Cicero Haodoœis 31).": si abris iambe: -- intrigua instar ait oommeuurii in Or. pro Cn. 1mm... Eadem Archytæ et plura de. Plancio,totocap.4. etibid. cap.6. dit Jamblichus MSS. 111;) 95: mais Illæ, înquit, undæ comitiorum, ut Minerai; ’Entn’png. Hue pertinet mare profundum et immensum, sic ef- et nobile Hesiodi dictum tu. sa: vip. fervescunt quodam quasi æstu, ut ad v. 291- quod interprmtur Cioero pro alios acculant, ab aiiis autan recalant. A. Cluent. c. 51. atque in Livius Sicut isto loco, ter alibi Cioero, pro L. XXII. 29. Eum primum mm, Murena c. 17. de Provins. Consul. c. qui ipse consulat quid in rem t; ae- 16. pro Milone cap..2., insignem lo- Cllndum cum. qui bene menti obe- cum respexit, qui Camaarium et Abra- diat : qui nec ipse consuiere, nec alterî mum non louait, Demostheais connu. parere saint, eum extremi esse. Æsch. Faim Legat. p. 229. (p. 583.
A!) HEBODOT. III. 819 cd. (MIL) ubi vidai voloit non ipse 19. mafieux; enfin] 1100an dicere, quid libi de superbis dominis vi- idem ac mono se maltant? (quo mo- deretur, sed mon! ipsius senti-miam ar- do Vaila hune locum reddidit.) Non tificiose Philippe oontribuit, quem oso- opium. Obtegunt fantasia forts, rapi- res Atticæiibertatisdocerent: in 1,11: nas, technaaque. Saltem oo- 33,15; 11". ixia, Maintien": 1:37- collantes fadant. At aiiud voloit. a pn 15v irisa", sa) influaient-n, firme 800Mo, MSS. qui nunc durant. anti- 17 Salies, 115,4. in Ê! mixa unifiant, quiore, fideliter custoditum: Il»anan- nr.x.aici.sta, panim ab aliis adjoins, tu 1min, in idem incombentes et con- logenda censeo. Frater couacs, De- sentlentea faciunt; mi VIL 145. si mnstbenia locum expresseront omîmes coyannls niât-5 trins.» d’un ana no nobilissimi, Afislides T. III. Aristophane Equit. v. 850. "En si si; p. 78. et Dion Chrys. Or. III. pag. 44. in in: rwnssupo’n ubi Critici bene, c. Ejusdem quoque mutinent S. Jo- ipnuiirn inouï; un) rumina. Velu: uons Chryl. Oper. T. III. pag. 50. hoc quoque in ingeuiosnm Cl. Abrescbii a. De moitis unicnm poum incerti oonjectoram. Quod apnd eumdem Comici dicton: ex Dione Chrys. p. 968. autan Stobenaem aveu-vin; au; up", 35m Mac-n mais, Rai. Salin, tu!!! fuit olim rewriter, que Plan) in de- bum, il chipa: intrigua... Vaux. monstratione, ai: puan nie-m; in h- Car. LXXXII. 6. 1.3.15: (in pangnn’ch sapins utitur lib. VIII. Rep. IguÎqu] Cave 7051" inclina opinais. p. 566. Wlss. - In nostra Var. Lee: Adsolent in in. Aïmur, fixé. (ad. S.) ubi ruyngkb. Arch. posoit ty. en", Æadlines, videlicet zeîpa. M0! potinais, debuem "739444. Arch. 8. sol 11 «on: 3413!!! :1, in) "in leur", 21. in 31 51’175!) 561m forum: i. e. Mon-robin, (l. 15.) et c. 83. à; si le 31 si du): Saïpâtnu in; 3è 611 mafia lehm», un à rufian new- a; "par 903,035va" Il b’ si: 104p. «un... Que continuo succedunt polissez" Un Ut præpoaitio fifi aver- (1. 8.) :1pr5 et in etc. mord-i H. 8h- bo tu", vous]: la» interjeen, pet une. pbanom non debuerant. In monar- sin minium Herodoto ruait Iejuncta: chie semper onction in boots oonsiiia, in v5.34 signifiant postes, nota propo- et expiions; qua multitudini con- sitionis usu, de quo dedit cgrogia per- mitnmtnr, pieu: rimarum. hac «que doctua Theoiogus Jo. Poumons in ilhe perfluunt, mi Comicus. Vide S. Vind. 15net. p. 372. Vaux. l Won: l. N. et Gent. V11. 5. CAP. LXXXIII. 6. dans shipç yl Wu. Mxîvfan] Sive sorte mur 14.1.1111; Il. 0H; çà: hum] Noxium cô- quæmetuoutex Grædsbonasint. en." 76g Stobn’ etialn margini Gesnerua Hoc Ææhyli vide, Eumen. v. 33. 7mn devin A693: 1m .23... est V111. 111g: Mzîmt, Ü; "pignon: cant sorte 10. et c. 129. nid; En"; 3011m! igu- lecti. Bonus vu. contr. Theb. v. 128. ne nid-u.- Eum in modum Æneas Philo Jud. Constit. Princip. p. 722. Tactic. c. 4.,levimacolasporcus,â; 05 faim «enfui 34’154"; --- dropai- (à pilou airain 1mn; lutât 51net! un qui" amie; luxât-æ. Jam sarta rqæyindu. Quid dedait, cuilibet legi pintes, ut regnarent, baud pote- ailla-rat; saquons qnoque multitodinis rant, verum nous doutant, Otane li. nom moisson recordai» 3.11m. quido signifiante. ergo ex mi emperlois quinqua magie extollere Aral. et Vind. Ibi": yl Mach" sorte et lib. V11. 144. non erit. Wrss. adeptum probamus? 11! 1V. 94. ris
320 ADNOTATIONES ria, 15:55". zin’ IN! abria" tintin- En n riparia: Non. 0’ ’ É: yuwui il" mon Æschylus vu. nono. Tbeb. v. aux»... z banc proceres Hemdotei 55- 4: «il; nazi" Ïunrn. At hoc constitueront exoeptionem, si: pi: 107x4- aiii vîderint. Quæ in MSS. turban- vgy la." pari Irlande Banni;- Vaux. fllr mon), ex generis et nomen-i enal- -Conf. ad I. 114, 8. notatn. S. lnge, satis obvia et proposita ad Diodori 18. mon..." cuisît] Sermonis studi- Il. 19., natales aoceperunt. Plaoet osissimo bic quidem cette syllaba debet fi in, ml gazai. ex formula cui sœ- restitni, quam describmtis præœrmin’t pe repefitom Lysiæ min 71m, min incurin: ukrainienne 9.15131, N. inter fiflxllîl puma; ooncinit. Wnsa-Reo- se i deiiberata constitueront. Ponitur tefecerequiuxiwz adoptaan Quod enim pro Boullufafilnls 1102" situ-5, veroin Var. Lect. (cd. S.) dixi, nec ma- vel rumina", [nant legitur cap. 86. le babere vulgatum olim Mafia-m, id Justinus: panique inter se sont, ut, inprudenti exciderat. :1.»qu hyxn’nn - cujus eqous inter nolis onum hin. numquam, quod sciam, signifient sorte nitum primus edidisset, si rez cent. inter se inentendue: sed en?" Minci- In bis convenime Ctesiæ videtu- cum m is coi aliquid sorte obvenit, qui sorte Hemdoto: faisan ex Hellanioo, mol- designatur vel eiigitor. S. tnm diversa traduntur in Scholiis ad 13. in roi pins solins] Similli- Æscbyli Pers. v. 776. Vaux. - De mum lib. I. cap. 46. (c. 45 extr. usa verbi 5010.5111" apud Nostrum vide quem ad locum vide que notavimus.) Balata ad I. 73, 19. Videnturque hic urina, 11.7151" et. enfila"; Ionum ex scholio libri nonnnlii tannins." sont. Dictio ipsa non volt ex medio posoisse.confi pauloante,i. 10. S. abimaliosœsum, sed e medio seoede- Ibîd. WÀtÛIBUfO ruons] Hoc 11111105 re, et partiom esse neutrarum; qui usus et genio lingue congruentius in constitu- oppornmius alibi valebit. (IV. 118, 8. tions de regno, sicuti et paullo superîus. VIII. 22, 9. 73, 14.) Eiegans est Conf. I. 78. VIII. 101. Videntur Ami). et Vind. (i. l4.) rai à" alexie-au, autan matutinum legiase mpus, quod 111w 441.574. Net: cultoln minus, solem orientem Perle venaarennm cui sous supra locus, il” si et -- zigza- Un 7&9 «.5907; râpa à; "a in» dil- la. (l. 10.) At manum abstineo. vous faunin luire, épi", in Proce- Wus. pii Bell. Pers. I. cap. 5. Wnss. CAP. LXXXIV. 5. fin rival Car. LXXXV. 8. Ei-ir «in: Menin, un] Hue reconnut extremo ni un] Sententiam expræait Zonaras p. hoc libro. Cujusmodi autem dona fu- 129. A. Mia, ai une", 791, in à erint, docte Barn. Brissonius Regn. 110m à 8.011.154. Apud Justinum, Dl.- Pers. I. 144. examinavit. Medicam rio de regno sollicita equi ouatas ait, si vesœm, Acantlxiis honoris ergo e Xerxe en res mometor, nihil oogo- doum, lib. VIL c. 116. habet. W188. tii superesse. Ad Herodoti formam [8. Vitiosum liaient: quo puma ir- si il fait, ni leur: Ê [3.01.55 repserit, non expoto. corrige quæso du... à (à, proximom accedit hoc Eu- Quête-a, utphabent libri clones. 8.] rip. Iphig. Tour. 1057. «in? iv tipi; 10. 5m; 11:77:11.5] Expressit hune ile", fi un"; 7x1», ’51 au»: 57m. He- henni Scriptor libelli de Syr. Des p. rod. VI. 109. 1! ni vît, 11111111935, 472. ubi Rex ad Combabum: adam irri, â xanüwàîlzi iman il 11.114. in, 5161-5 in" 11717711105, «331 au: érig- Paulo plenius Andœides de Myst. p.
AD HERODOT. HI. 321 6, 18. Ira: l! inti": du 7mn Qu’un ibiqueJo. Fr. Gronov. et VIL c. l. ’Ahmu’m gaina r51 ARCS. "in" d’un, ubi noctis legitur entama, pliulquam 3’me a pi: MM!" il?!" au du Il. dilucu’laret: 3.1... Min; tempus me- Lysins pas. 20. h üpïv 3’ W, whig» me: Plato üc’ 321;" pixel tu; du 3 35g) nient: l’amphi mâtât il." [Till- du" bila, Leg. X11. p. 951. D. VAch. VAch. 12. le" puzuîdu un? fi, de] Sum- Ihid. Kp’ 6M Il 3:59.01an] Sic tum fartasse ex nobili Bacchylidæ, ou a» épia Maudit, lib. IX. 44. et aga; fan, «W ipflaüï. M Ait-U;- un»: îflçlliiml flocula Jobi interpres c. 3 1’573" ipîr in: ad Proverbii modulum, un, 26. Apud alios 3min: 10:19.:an- N3! fig hr’ 176v, nul; nui" ibid" un, sut fi ËI’IÇNIIÊIW’ Math. c. xxvm. dequibus nuncnihil, niaiculœamng- l. nec oonœrdi ubique scriptun, de noviro, Is. Cmubono, explicita eue qua ad Diodori xm. 18. Quod præ- ad Sumnii Neron. cap. 45. W153. tenu in Codd. (l. 2.) tarifia! Ici n71, 18. iyxgîprm fi 91159] Atoll. id 711]ng concedit nihil. "tu" h” lyxgîqnv non sprevimm ad superioris l’avion IX. 43., Sophocl. Œdip. Col. Musc c. 60. (ubi vide notât: ad L 7.) 305. Ait-vais: il” un, 5:55". Talla, Portas fi Saki, babel: in ’nyga’prnn urbem allia equis introït, in Neron. ex sed bons: mm 9515m Sueumii, et poëtæ pet malins in equis mâîakcms I. 192. Il. 4l. III. 108. Mue reditqne vins Plan Cl. Bur- V11. 58., neque au: Eustachioin Hum. nnnnusnd Art. Ain. lib. I. 214. p. 54s, 42. (pag. 414, 4s. cd. Bu.) W185. sut G. Corintho Inuit. W139. 7. mans par] Laurenfius campaient Cu. LXXXVI. lfi’Ap’ épia 33 3m- voti fecit. Quod nunc in Latinis, (eum puuu’q d la Postal) die ubi primum inaugumung) debetur vîro celeberri- illuxit sa: illi etc. Zona: b3" h mo. Simile Aucwfin Epist. ad Hebr. 1;! la) ruguympîm: due quoque c. 2, 10. fil km! si; numgln: lin-51 debuernt n71 fie, sed chemin posait, M «and». «Mm Tl]. Ben recbe connu immunor que: de Dune legent acœpit. Smfim, eMSS. quæ umlaut olim in eues-pendo prætermissa: Plato- in panais, si consensus foret. posent neni mimer, carde Leg.III.pag. illic niinqui: wlemnis cette principumn 695. D. scripsisset, 11147 n’y me!" ramdam: amadoue illa non egebnt. W171 du laçât M Alpin lui «7,3101: At vide Polyæn. VIL 9. et Valet. dure pontent En Alpin du; 3635p": Main]. VIL 8. En. 9. Wnsa. dedantflrte a.) 1.5.35. (Atsimîliœr CAP. LXXXVII. 4. Îxu sin-in 14:15- Nosœr-quoqne c. 84, 3. É: l: 5m mi Qru] Recte Zonaras, cui dicîtur r5» 1rd, etc.) In-ish formula legitur M du xi?" 3441"" in et? imbo- infra lib. IX. cep. 44. 1,8 épi" Il éîl. Kawa Ixu pro qu’un, Wseüp. Codiœs si variant, vix vel indu, in Euripîdis Damë v. 40. constitui poterît, utrum dada-i: Nom. Hec. v. 1012. 167M! bris si arguai A11 Diodori Sic. XIII. 18. rît fipîçlt îzm; Hedodus "En. sa) ’Hp. v. 42. light-nu 7è wan Su? Mn bleuir-m. rumMandat, in bis lime locutionel,vid. Ana. a. me. Paulin. V. pag. 408. tu!» 613*691!- velâçlan W5: prima luce, primo fa in; «in flippa». X. pas. 832. 5.5.15 1nd, et ubi primmn dilncnlnret: vid. fâxgvn’ç urangana 1x0" sinh. Gelliua Nom. Au. Il. 29. p. 200. 901. Salin hi: amen ïzur suum quoque VOL. III. 85
322 ADNOTATIONES vim exserit; in muids hujus generis filia Gobryæ au suscepisse filios; Raz non item, de quibus ad Phœn. v. 712. fœtus Permum, ex Amssa quatuor. Vaux-De præterito periphraafica Hoc loco motus Schol. ad Æœhyli conf. not. ad I. 37, 6. De scriptura Pers. 719., digamma ait, C Qui Alpin: bal, quum adapuwimus; dictum in Var. Ira-3:; tint: addens, Will-Mau- 53 il. Lect. (ed. S.) ad h. 1. S. Atqui totidem ille apud Herod. repe- 7.7 peuplEarIm’ n au) xglpun’uu] Ea- firepotuissegquinimoxu, in trans- dem verba retinuit Zonaras. Ogapc’ëa- cursu pleroaque memmlos, Darii filins. du. hinc enotatum in Glass. Herad. et Frater pellices, sex habuit Darius uxo- Suidn redditur pet çgviëulm, quad usi- res legitimas, atque ex bis singulis li. tafius crut de equo; cum alterum exi- beros etiam mares procreavit; præter- mie de bina diceretur. Vaux. quam ex Otanis filin Phædyma. quæ CAP. LXXXVIII. l. Aigu-â; n 3;. Magi fraud patefecerat. Ex Go- P1314111", 916.] Cl. Abreachius A5016; bryæ filin fies suscepit filins Darius: y: a, Darius quidem cette. Arabes, nm maximus fuit ’Agnflcën’uç, (VU. quum omnis Afin a Cyro et Cambyse 2.) memoratur 65.4518130115, VII. 97. damaretur, eut illi domandi in conatu Tertii nomen non memini me legere: casent, mon... in difionem non vene- sed suspicor marris olim factam men- runt, Diadoro lib. Il. c. 1. concordante. tionem VII. 68. que si juan suspicio, Atque illud est, quad olim Deus O. fuerit i8 ’Aetzpiun : et cette Plutarcho M. Ismaëli et pœœfis recepit Gens. aliisque filins ex nxare Darii prima c. xvr, Il, 12.; cujus illifructum pro- vocatur iAenpinn. vid. ad Justinum missi uberrimum abstulerunt habentque, nomes Il. 10. Ex Atout Cyri au... liberi, suijuris, 33.61.... Prunus ex- præter Xerxen Darii succesorem, nati imie eruditî Britanni et cum cura super fuemnt Marin-m, iszminn, et, fratri- en radotais libertate Tom. XVII. p. bus minus nobilitams, ’Tna’nrns. vid. 829. Historia; I Catholicæ Ed. Belg. Herod. VIL 82. 97. et 64. Ex Amy- (T. XVI. cd. Germ. 5. 884.) Wxss. atone, dm Cyri filin, quum virginal: 7. ripai; w qui: renifla; iyipu mitan, durit uxorem, (Atownn jam ante ha- etc] Quatuor hic memorat uxores Da.- buerant frater Cambyais, et Magna rîi; dans, præter illas, alibi: vere amen, Smerdis:) menin»; et rüfiev’lt, VIL opinor, scriptum fait vJuatino I. 10. 69. et72. Ex Fanny, Cyri nepte, filin Principio regni Cyri Regis filiam in Smerdis, unicus memoratur mais 3496- matrimonium recepit, regalibus nuptiis pezu, VIL 78. Tandem VIL 224. regnum firmamrus, ut non nm in ex- ex Phramgyne, filiafiatris Amis, nati traneum translatum, quum in familiam dicuntur ’Afienîpaç eti Tmec’rhn. Post- Cyrî reversum videretur. De duabus rema duo nomina hoc equidem milor, unius tantum meminit Atome; cujus, quad inter centena forte Persica Hem- præ ceteris uxoribus, altera adam Cyri dotî, pinter Phædymæ nomen,solaeunt filin, mulieris in nuls Dariî potenu’ssi- planissime Græca. Adtigit illa Hem- mæ, præcipua semper habita fuit ratio; sterhusius ad initium Xenopb. Ephee. quad variis documentis demonstrat He- Qnid Jac. Palmerius velit in Exercit. radotas, et VIL c. 8. âiAwna, inquit, pag. 58. non satis liquet. In historia 17x: r3 au?" agrion, regnum obtinebat Permien recenfiori non une miror no- Atossa. Ibid. cap. 2. traditur, antequam mina Panurum Green, nuque adeo pervenisset ad imperium Darius, ex Abrocomam sive Acrooommnnmpam. 2
A’D HERODOT. HI. 328 «prout 190cm6 dicîtur pag. 69. n. sed in socîis regendas attribuerit: hoc Plato- Darii filiorum nominibus flexus Græcos nem voluisse liquet ex ipsius Epist. minbar ut inexspectatos. Vacan- VIL p. 332. A. ubi Sicilîensem Diony- Quod. l. 8. iylpu nippa scribitur. sium, qui pæne nemini se credebm, b nieqm malebam: sed videtur dati. (Cicero Tusc. V. 20.) neque uxoribus vus ille ossus a vocab. qu’un; pendere, nec filiabus, hac etiam parte malta fuisse nuptias que Persis primas, i. e. nobilis- scribit deœriorem Dario, 3; in”: lîllçu-t simas-orant. S. brunira. si? Je” lirai; rgœçuïn, nm»- 14. huilai; f! min-z ai inclina] uï; 3l pins fît 703115500 n and "7106qu Apostoli Id Ephes. m, 16. Bambin zel- xuea’rnu, bâillai en [du puffin laura mu’îrhu, et Aristidis T. I. pag. 826. ÎlxlÀl’ÆG vair»; inuit, "à tau-aï; ixpî- dalton; hachurât: pwà macérons, tors coït aunois, ad du irwahfiim; Arum bis conposuit Abreschius. Ego Je! mûri; «in illiîhæ. Verbosa, quum veto (paullo pou) meis ex libris atque sua more scribit in»hunc locum, adno- Aida «in!» runripm; Minou malui, tadorne parum extricat H. Steph. recte opinatus aliorum AI!" ex scripturæ esse par Medum et Eunucbum eumdem conpendio. Belle xewdow râtela, intelligens; in cujus immine quantum «itou; m...wm;, [et zende" Enfin" fuerit variorum, dormit J ac. Nic. ténu; Euripidis et aliorum novi, quint Miscell. Epiphyll. I. cap. 2l. Prior Alla nequaquam. De Darii equo ju- Platonis locus atque integra ista dispu- cunde Oppianus, Cyneget. I. 234. et tatin Régal 11243112: fuit appaira Xeno- ibi Bittershusius. Nain, quod Thon). phontis, quem virum optimum, ut et Hyde Relig. Pers. cap. 23. omnem de alios e Socratis palæstra, adent Pinta. equo narrationem ex Persamm voca- YAch. - Fortusse imperii Persici dis- bulo, sed male expresso, Ghesbtasp, tributionan, que: posteriori tempore ob- i. e. foetus equo, propagatum patendit, tinuit, cum illa priore, qua a Dario a veto abhorret. Wass. instituts est, permutsvit philosophus. S. CAP. LXXXIX. l. lexis: unifii- [5. au) liriepu’uw "il: tauzins, da.- tu: thon] In sequentibus viginti re- Mm in... flu- ai laurier ripa». Pror- censentur istæ satrapiæ, quæque singu- sus contra satis manifestam ’auctoris lis subjectæ fuerint regiones; singula- mentem, ne quid aspcrius dicam, verbe rum enim imperio pintes suberant, ex- I ista Gallicus Inter-pre: accepit, siccan- ceptis præfeetis Ciliciæ atque Indiæ. venons: " et quelquefois, omettant ceux Videant homines eruditi, qua pacto han: qui étoient vdsins, il mettoit dans un Huodoti possint in concor- même département, des peuplas éloignés diam redigi; a quibus longius etiam l’un de l’autre.” Cujus mon vestîgia, distal, quad, undecunque (aidera repe- quad mirai-i subiit, accotas est perspica. titum, duobus in lacis Pista mdidit; chimas Héeren, in Ideen, etc. T. I. quorum locorum alter notus fuit Bris- sonie de Regn. Pers. I. p. 148. e Leg. p;8.. 1355111514"186. s. n’allais . fixant] Re- lib. III. p. 695. e. Aces?" peut»; à. fingitur sulfura» a docte vira. Contra la 03:, «m3115,» n du ,leelQll’l’ tsigan- lib. I. 51. si 3i i113 renflât Eri- piior Midi 3’ si: «in fiez», au) Mai! Mm: et 111mm" ardpiv du." 3M ais-i! m3014", Milan irrà pipi ripâm- Ællanus Var. Hist. X. 17. emmu- m: quorum partium singulas, regiones rai. rein féMrfG Ïzlll tu)! n’m’u à! amplissimas, lingulis e se: conjurationil «nain. l Aulne in salent Græcî La-
324 ADNOTATIONES unique. doœnte summo vire Jo. Pr. 67. hujua Musc. At bene barbet: nm Gronovio de Pecun. Vet. lib. I. cep. 6. uîbutum continuum hic loci, peaufine Jan sive EËBouûv au 3:33.236: probe- (dm loco. c. G7. illud,) quad in tur, panna refont; illud Steph. Ep., temposetbellî 11mm œdoniinsur hoc Polybius, Stnbo, Appinnus, malm au, mugi pet bene miens meus Hem). orant. Mnja’îs momenfi mina aune Venema Dinert. ad Danielis Veficinîa septuaginh Euboïcæ in hlm Baby- p. 161. mîmadva’fit. De Strebonelîb. lonio: aliter Ælinnus Var. I. 22., Atti- XV. p. 1068. (pag. 735. ed. Cu.) tri- cas mina septunginta et dual îllî talen- butorum (en; 960») in Peuls primordîn œ tribuns: in primis suum, liquidem Annerxî Longimano nescience. con- hoc mame docfiuimus De la Barre sulta mec. W1". En. And. Inscription. T. VI. peg. 15. Ilnînr K30; 3E 15069] Adtigît 855. malabar. au) Un pris: Hemdotn post-en): Wes. Id Diodori T. I. p. 275. opens; raidit disputations; cui calcu- T. Il. pas. 553. Italique transalpin: lum addere nondum audeo. Arcent adam Euststhiun, Homerel menus de cumula schedæ ventes, eonspintque Rage fait 3. à; 3mn in, 0d. Pollux IX. 86., minis Mute ta- 5’. 57.ubi legulmu- et ista: K59; a lentum Bebylanîum æquîparnnlz dahir «461g, ---- in in", un) 67:14 (pua prennes fidei Ælinni locus est, et nui. hagardes": que lectionem adfirunnt, la oppugnntua a Willebrodo Snellio de a Gronovio non absurde mulntam. Pre- Re Nnmmnr. pag. 4l. Quin si filles ltantem bellîca virtute virum, Philnpœ- llli manet, Anima mina: œnplectiun menem, Messeniî vere nuncupahant damant. Conf. Panelium de Cino- «Un w û rani: ni 111mm; taïga, phoris p55. 110. etc. Wnsa-Reizîus, qui! Psunan. VIH. png. 704. He- inœr Eôpfiht et lBîopiun-rn atellula in. rodod memînit ngens de Rage Dion typo-lu indicms nonnihil ibi omîmum Chryl. p. 5. c. etc. opponens tarie. et Iejudicere, in inflation libri on, ubi 3min", quæ appellatio Græcis saupe: summ- rerum capitan adnotantur, hæc visufuit invidioan: alibi Dînrespicîtet posait : Babylonîcum talennun nm". r3» sinh» Darium: vid. Jo. Davidus -minnrum Euhoimum: qui quem lit in Mu. Tyr. p. 508. De Dali), inim- rationne!!! in en computation mais, modi quoque "du: onor lem-haut, nec novî quidem, nec nunc inquirere longe judicnbat aliter Plus Epist. VIL mon. S. p. 832, n. me; ragawypn, alu 74è du l4. Aneth: plu I! simulas] Signale- "poli"! tu? Bailli. à! qui): yîyuthd: sima en saut et aliorum œnmenmEoni- hic titilla! quem ait amphis et magnifi- bus fiequenœr 0mm imam nous, cua dooebit Platonis Politicus. Vucx. Dionis Chryloswmi, Libunîi, Julimi, 17. in finît a] Eràt Eluœbnmil in Thîsfiî, quorum loco Splnhem. ad enimo Homerîcum, ex Odyssen, Mg Julimî Or. I. p. 9. et Davisius in Î in in" in. quo nihil in Indompta- Maximi Tyr. Dia. 1V. p. 508. antes- clarins dîci de rage poœst, egregie So- tati illustras-une docte. Conmodum mi- patro apud waæum Senn. XLIV. nus de tribun, a Durio primum de- p. 312. montante. Dnbit oonplun. scriplo et institua», hic et a Polyæno dia docu’ssîmua Gaukerus ad Antonini VIL 10, 8. indium, censerî poulet; lib. I. 9. p. Il. Coterum 67.14504 çà siquidem Mlgî iman?" "peut" sa) humain" Medic. et consent-morula, 069w in triennîum Peuls tribun-ont e. finnlt scabnml et redit aurez. Sunviu.
AD HERODOT. 1H. 325 mulon et ad senœnfiam gravius layai test cd: 90:63.5, demi Gregor. Nain)- m dm, quomodo Ald. et plural. zenus et Builîus M. adpellnnt. Tum Wlss. si; hm!" zip]; W; quod ego CAP. XC. 2. MAÀuîar] Arch. optime in ne dubîa adfirmnre non mutiner), et Inox (l. 9.) 24554311671. Sic vem’es Wm-Mihi baud dubie vîtiosa scrip- nuncupunt omnes, ac Scriptor ipse, mon mm pullulai videtur. commodissimu I. 173.,hos I. 28. VII. 72. Reduxi autan et unioe ver: fientions" quum quoqne (l. 6.) Auovîmmmemquoninm a Vin) musâmo sollicitetnm nol- in VIL 77. In Cab-[lis sive Cab-len- sibus, qui eudem septum Muse mon", l.CAL S. XCI. 2.’ la: Jeun] Docœ banc nulle huitain incolis quippe scripturaux defendlt Th. Pinedo ad nut- Cabaliæ upud Pliniuln, sen hall)", tu" et puücipîum inpenonnle in Sœphano Byz. ex Strabone cum L. djinn. Georg. Repbelius verbis Lu- Holstenii observatis. Qui vero (l. 6.) cæ Bang. cep. xxxv. 47. W333.- Hygennensee, Auœnenses, Augmen- Istlld Mdpium Égal!!!" contant ees, tells enim in echedis (limon-dia, frus- Lucbercum 3l", liât, rugît, lvhxâpt- tras: quæsivi open. Pigment Lyon- m: quorum amen nonpmmseadem oniæ regio Obîgene, cui fidere non libet. ratio est. S. Eccum amen Plinii Hist. Net. V. 32. 9. lunuplen] Mutnrl non debuent. verbe: Attingît Gelatin et Pamphyliæ Siclib. I. 100. et IX. 30. 31571 fia; Cabaliam et Myas. Item Lyon.- 1113!" insmpîau, pl!) quo "à un. oniæ perm Menu. anckennrii ele- nunpepim la, V11. 212., fondue ex gnns hnriolatio œnsidenndu est. Wnn. scholie. harpât" est in Arrimi Il)» 6. 1:58.11.» au) tTymîm] Conjec- dicispag.32l. Præopuviquoque ren- tunm poum, quum ante aliquot nunc: iïn 0b Ionicam spedem et verbî in cum Westelingio communicavi. quæque Munis frequentiam. De pecuniæ pro- etînm nunc videtur probabilis. Quan- ventu ex Mœridin hou, Il. 149. Ce- doquidem "Trulli, sive lTnnîu, quos œn Gronavius optime expediyit. Watt bic in sua Codiee Stephnnus inveniase Il. à brin" la 1;! lzllîm] ln [HO videur, aliunde nunc ignoti, suspioor, scripta? viderentur in: lecturis emble- litera KAI’XTENNEnN. in KAAETME- mn: in Herodoto coute vmendum est: mm eue transmuas, et scripmm vid. lib. Il. c. 149. Diodor. l. 52. à: antiquitus fuisse: Aum’ur en)” (hoc fa- l5 cigüpun 4’313 r5! lxNuv youpin! cile potuÎt elidiz) sa) Infinlîm un» «:5103» a... (Re: Ægypti, «que Æ. plan. Famine conjectura locus est mon!!! Id exemplum Patin) v5 Bandai, Xerxis copina mutin lib. Minus) ce); p15;- a) du in" 5.11.. VIL up. 77. hfinkîu a al Mitan Aa- rupin bine ratio liquet exceptionis hoc tîuu Il IIÀII’pIIu- Sed et hac et que in loco. Vwa. eequunmr Geognphiœ pneuma-fit in- 16. 251.1471334] Genæm non novi: «ou vira summo reliquisse. VAch. nomen in umtum ex MSS. planoit; l4. l; du «pugilat-I 71cm] Cumin un: Med. et Axel). unein lingam. vident!!! plana. Leurentii, in en cili- ratant. Apnryuefrustnquærendoves- du regione, qua equoo produoebet, re- 15va Gnndnrii et Dedicæ recurrunt spondent Atoll. et Vind. Cilicia fuit VII. 66. neque obis suutignoti. W135. optimum equorum clair, ut vicina CAP. XCIL 4. Batavia.) Ad cum Cappedocil. çogîm l’un notule po- modum Stqûl. in tiquai", et alii, cum
826 ADNOTATIONES Nostro VlI. 86. Sunt autem bi Pari- sont, cap. 92, 6. iidemque ilerum lib canii ab illis diversi, qui Æthiopibus VII. cap. 67, l. memormtur. Nunc junguntm, cap. 94. Orthocorybantii qui l1. l. iterumque VII. 86, 5. eodem (ibid.) un Orthooorybantes rectius pin- nomine insigniuntur, (si vera scriptura gantur decernene haud valeo. nud- est, quem utrobîque libri tenent omnes) au, (l. 6.) si Is. Vossii non fallit con- bos ab illis diversos esse adparet. At jectura, natrium erunt. Eum vide ad exspectare debebamus, adjecta quadam Melum Il]. 5. Wess.-De Caspiis nota bos, quos lndorum vicinos Tube conf. max ad cap. 93, 9. notanda. De intelligi par est, distincturum fuisse Punîcaniis facile equid Rennello, cla- Herodotum ab alteris illis Caspiis. rissimo Viro, adsemior, in Geogr. Sys- Quod quoniam non factum, nec apud nm qf Herodolus, p85. 270. nagea-nan- alios scriptores reperitur Caspîorum in ,ul h. l. corrigenti, collaao Nostm I. illa terræ tractu mentio, ex conjectura 10L, Sœpbano Byz. in Haeai’rzzn, ali- corrigere scripturam et h. l. et VIL isque auctoribus a Cellario Geogr. Ant. 86, 5. tentarunt. Et Reizius quidem T. Il. p. 808. citatis. Dissentit quidem Katru’en corrigens, Sœphani Byz. Larcber in Indice Geogr. ad Herod. aucun-item (ut ipse in Præf. ad suum Herodotum, p. xvu. (lacet) secutus est, 9. pina: 16715.] Steph. Byz. Ai’ynhl qui ex .Hetodofi libro tertio Kinvugn un.p. Mnëmân: 419. quum nationaux s. eamd . urbem Parthorum memorst, Indiæ fi- atque Æglorum suspicabatur Luc. Hol- nîtimam. Quod nomen quum nusquam stenius, et ante cum Ondine AIrAnN, alibi apud Herodotum legatur, sedes quomodo Valla et Arch., et AITAnN illius hæc fuisse videri debebat. (i Uns vocabulum idem: error est altemtra dubitatio est: (inquit idem REIZIUS) in scriptione, incertum que. Habet quod Herodotus non urbis hic memi- lib. VIL 72. A1715." in hac vicinialgen- nit, sed genüs; et, quum Stephanus rem, quæ Aiyrian et Aiyvu Arch. El- dicat alan] gentem Ramadan; nomina- deux Aubin, et Bach-i8 contamina, cap. ri, alium is ejus rai testem laudat, non 86. ejusdem libri. Qua quidem in dis- eundem Herodotum.” Itaque il au. cordia, cum auxilii spes aliunde deficiat, dacius ferrasse quam par crut se fedsse, irixuv consultum est. WESS. Kurdes" corrigenîem," ipse vil- doctus l CAP. XCIII. 8. Inyuew’ur la) Îl- profitetur: pro cujus quidem causa 41775.», au] Sagartii memonmtur a hoc dici potent, nihil impedire quo mi- Steph. Byz., Ptolemæo et Nostro I. nus credmnus, in Epimme Stepbani, 125. VIL 85., tuenturque nomen quæ sala ad nos pervenit, locum istum suum. Samngæ, 21613044, 21:57- (quad in plurimis aliis factum constat) 1ien, W11. 67., unde Sueuwm’m ab- nonnihîl turbatum esse; ab ipso Ste- surde limeront, quo lapsu voces ’41"- phano nomen Kiræugu non minus ex nivr, enflais", locum ’Mmim, enfin, Herodoto, quem ex Dionysio, fuisse invasemnt. De Mycis (l. 5.) nulla chaton. Aliam rationem secutus doc- deincepïs hæsitatio: adstipulnntur Hol- tissimus paspicacissimusque Renndl, stenio et Berkelio, titulum nationis in Geographical System qf Herodotus. Ethnicographi præscripta instaunmü. pag. 302. (laudàtus hoc nomine a Lar- bus, schedæ veteres et V1 I. 68. W888. chero in Tabula Geogrz ad Herod. [9. Khmer. Caspii, ad Caspium pu- pag. 99 seq.) quonism cum Suis jun- te mare habitantes, supra nominati gitur hic papulus, un... corrigendum
AD HERODOT. IlI. 327 censet. ejus incohs intelligents Will!!! ofendere scribæ. Vide lib. que Envie xégs apud Ptolemæum I. cap. 189. et 110. Mannheim Ask. Geogr. lib. VI. cap. 15.nominamr. Cœ- et lib. VIL 78. cadicum plurium, baud terum non opus est ut moneam, quum male. Minuit. gentili dialecto, tunes; in hac parte Historiarum Herodoti, quas quoniam incolebsnt, inde nomen tumin aliis ubi de mnplucis rebus in Diodori lib. XIV. 30. MégSun ex agita, primer Larcheri lndicem Geo- Is. Vossii ad Melun, lib. I. c. 2. car- grsphicum, cum fructu consuli page rectione 14.ch Certe Miel; spud Ste- Han laudatiæimum Rennelli opus, e phsnum Moaynœcorum perhibentur que multa passim l..archerus (tain in viciai, suntque infra lib. VII. 79. nec Notis ad Herodotum, quem Toma longe ab illa viri dacti divinations MSS. VlII. que Index Geographicus conti- distant. Wxss. netur) excerpsit, nabis quidem, ne ni- [9. q); du"; "in mu] Ad om- mium nugeatur hujus operis moles, nes ceteros vertit Gronov. incerta sen- pratelmitænda. 8.] œntia; cujus versionem tenoit Wess. CAP. ’XCIV. [1. nuptial: il, soi Idem veto Gronov. in Notis, par cæte- Ailinri; si in si; ’An’tn] Aline Patinoi- ris omnibus. Nos, pro ratione sliorum oe. cap. 92, 4. memoratos, videri Pa- omnium, posuimus: rectius fuerit, pre retocenos esse, supra muimus. Pari- reliquis omnibus. conf. Il. 35, 3. et canii, qui hic cum Æthiopibus Asiati- VIII. 44, l. Nescio meamdcm sentent. cis componuntur. iidem lib. V1 I. c. 68. tiam in anima van. habuerit, super componuntur cum Utiis et Mycis, quos cætera cames scribens. Manifeste vero Erythræi maris accolas flâne ex supe- contra auctoris sententiam Lamberus: riori, cap. 98, 5. intelligitur: quine et fi Ils payoient autant d’impots que tous hosbaudproculabilloterræ tracta se. les autres ensemble." S.] des habuime prohebile est. Lucherus CAr. XCV. [2. yînc’u "Ingénie. in Not. ad h. l. Æthiopas Asiatiooe sa) tannins sa) aunai)... sium] adlirmat Colchos esse, promis contra Id est, 9540 talents. nempe Euboica: Herodotî usum mentemque, qui col. qui numerus quum minime congru: chas son saper nomine nominat, (ut cum bis qua proxime sequuntur; si Il. 104. et III. 97, l4.)eosquc ne colo- modo justus est numerus 14560, quo ninm Æthiopum, sed Ægyp- paullo post universa tributorum surnom tint-nm fioit. deniqne qui mox diserte indicatur, vers fuerit codicis Arch. (lacet, (IIl. 97, 14.) Colchis tributi scripmn, 5736qu sa) lis-maints sa) nomino nihil fuisse imperatum, sed de sitmxim exhibens, id est. 9880, qui (louis quinto quoque auna adferendis numerus aliaqui ex docti cujusdam viri pactes ilion esse cum rege. Hoc igi- emendatione adscriptus videri patent. tur gratis sumac, idan vir doctus Pari- Certe, si de somma 14560 (l. 8 seq.) canios, qui hic nominantur, Colchisfini- (levains 4680, (ex l. 5 seq.) restant .timos ensuit, inter CauoaIum et Pan. 9880. Alteri autan numero 4680 recta tum Euxinum habitantes. Conf. Steph. connut ratio; qusndoquidem 360 ta- Byx. in nuent... Plin. me. Net. VI. lents mmentonnn suri, pro rationne tre- x". 18.et Pomp.Melam,l.2.ibiab decuph. que: ipse Sumer indien. Holsœnio dm. 8.] conficiunt 4680 argenti talents Euboi- 5. Humain, au] Adsolent ad hoc ca. Sed ipsam illam 14560 talentorum vacabulum et ad Sapins, tanguant ad sommai, sive alternai numcrum 9880
828 ADNOTATIONES Mentorum, quo pas» collegerit Nos- lib. 1V. p. 87. 1)de institut, et ter, id venu baud satis ndparet. In unum nuperaCl. de]: Barre Hiswr. Aœd. collectât! numerîs omnibus, qui in reœn- Inseript. T. V]. p. 855. doche iman. au m’butorum ex xix. prefecturis red- W153. euntium diurne indicantur, prodit sum- [8. à 3’ in «Je»: fun" Érnh] mn 7740 talenmrmn Babylonîorum; Obscurius dictum: id quad his (sive, in quæ, pro rationna 603d70,qulm up. bis) minus est, animeras. Quid velit, 89, 10. docuit auner, oonficiunt En. satis ndparet, omitœre se minorent: un. boicamlente 9050; quibus si çdjeceris merum unitaimn, qui haie summæ 4680 ex ladin. redeuntia, habehis eum- deest ad venin summum complendnn. main 13710. Denique hi! 18710 si s.1 ndjeceris 240 fere talma, qui: ex Mœ- CAP. XCVIL 4. dag-n 171’110] Fu- ride heu (cap. 91, 9. coll. cum Il. me fifi!" superstitions Floremini Co- . 149 extr.) redibnnt, conflciumur 13950 dicis admitaüoni, oculos chfiuimi virî nî- aluna. Iiaque, niai in numero 14560 mium præstinguenti, debout. N010 fac- (sub finem hujus cap.) erratum fuerit, tum traducere, miror amen, mm mies intelligi par est, sut in superiorum nu- marisque 13min! et lrnynim in hac tri- merorum particularium aliquo sive ali- buti deum-iptionedepomnmr. Squal- quibus peccatum fuisse, sut 610 illa te- tia exscfipsit Eustath. ad Odyu. p. lentn, quæ complendn summæ H560 1386, a. (0d. p. 18, 14. ed. Bas.) deum, ad reliqunm summum adij Wess. esse tamqunm pretinm frumenti, ab 8. "igue-u ph gainera] Panda, ut eorumque finitimis ad glanda solet 5 «in, lectionis vulgate monstru- oenmm et viginti hominum mini: con- vit ahurdimtem in Disert. Herod. p. ferendi, de quo cap. 91, 12 seqq. De 174, et 175. monuitque cousuetudinm verbo yiwnu, quod in locum vulgnti olim respici memoratam, c. 88. (11m nichant. 37m substitui. dictum in Var. Leu. (cd. fait: «des; iroinîrzurn; uruwiulüy S.) ubi sima] menai, videri istud ex du p10 «iguane»: docte corrigens input. corruptum. Similiœr Benedictus in Cogitnnti mihi n sapins in n mm An. Sein. Phil. Lips. baud incommode a libmriis, venus: in menteur «ipse: du b legendum corrigit, que signifi- (id est r40?) A0! zain"! ri dei. ri cehu’ (coll. l. 8.) incerti quiddam inde- tu) a; [surin 11,03, flafla": 31 inn- finîenda hac summn inesse. 8.] tu uréymz. Pdtuît litt-que dormis 8. rynnm’lwnîmn] Auri ad argen- simul conmode memoràri. Vid. Dio- tum ratio varia, pro minore eut majore * dot. T. I. p. 60, v. 69. (lib. I. c. 51.) ejus abundnntia. Quæ hic rgrwhsd- Mosipsevix ali’binumur, ubi in: in truc, en Mate Platonîs in Hipparch. p. re disaimillimæ varinrum gandin: re- 281. n. duodecupla sive bannirait";- censentur consumâmes Nicol» Do. Mennndri Comici me decupla, 3m:- masceno Scobæi, Diodoro 8h, Plu- rlùm, op. Palme. IX. 76. Adagit tardxo, Ciceroni, (marisque: quo milice: lune rem Car. Arbuthnotius Tabul. hi lndi saque Æthiopea, secundum He- Antiq.’ Numm. c. 6. En quoque in rodotum, vive parentum mm! un! donpmtione (alenti Babylonici et Eu- sepulcrn, quonnn au endurera vigueri- boici, et utrîusque inter Se jusm propor. bus suis ingesta et ïpülxu doue, anceps disputafio et difficilîs, jam clou dîcî posent rwigom, vid. em- olimuhegregioviroGuiLBudæodeAsse dita 0011W Th. Goulet! ad M.
AD HERODOT. HI. 829 Antonin. 1V. 21. et Jeu. Tomas ad Ætbiopee; quibus, niai memoriæ ludi- Longin. Il]. 6. Ad banc consum- briurn debuerit, longe minorem phalan- dinem aeoedebnt prope illa Managem- gnmm se numerum invenisse, declamt.’ nun up. Herod. lib. I. c. ult. atque Idem lib. VIII. 8. quæ Juba comua bine Anonymo menottai, cujus disser- appellat, Herodotus tanin anfiquior, et tetionibus inter Pythagoreorum reliquias consuetudo melius, dentu. Conf. ad locum non dederim, p. 718. Mutmyi- Diodor. II. 19. Wess.. o tu du yak; (non "9’";- 14. irrigua!» i; à! 309,5] Sic ex slœrru stridor", en) ripas IG’ÂMI’M Scriptis, Colchi ipsi (se) ad donationem 30.17 3p" il «T; thym rdaîçln, in liber- ordinarunt. Fert in mas in ultronea orum visceribus conditum esse, honestis: tributi et dommm eollatione. Ipse nimum videtur sepulcrum. Conf. He- post panai, «in. a?! 35g: và 3142.". : et . loti. HI. 99. VALDK. c. 15. a.) piger et ive’ëurfl. Rursus Ibid. nipper: pl: geints: si lib. 1V. 55. in) tu"; inguinal: «ri» ini- KIÀIWIISIJ Superius c. 88. Ranch Ezrn oient: tum c. 165. Mel- veriore titulo. Quod autem hic de pomenes. W189. semine,*nvîepm, quo eodem Ætbiopes 16. 10:7 Rewriting] Agnoscit Steph. et Indi Calatiæ utebantur, expediri non -Byz. Alioqui Raina; mons ille eut poœst. Nusquam quidquam Scripmr KÆIIIIIqu, lib. I. 205. Quod ex Aldo i110 de semine. Contra) prodit, Indes venerut le l’ail, pro i: Ml, id bene lib. istos «in qu’il; "rufian parentes sucs I. 66. (ubi idem olim) (inclurent H. vorare. Idem hi Æthiopes, mi verba Steph, hic prætervidit. i; in genius requirunt. si Mut, (kiwi. insinu- sermonis flagiut, et usus lib. IV..l25. nh est peuitiseime lebes, nec melius V. 45. etc. Wess. leniusve, niai erro, detergendn, quem 20. I495 en? picon] Arabes étain k7"?! par te. eodem facinore defun- sive a tribnto erant inmunes, up. 9l. . guntur, quo Indi Calatiæ, scribendo. Pur et menmmrum paullo ante na-- 1h secmn non pugnabit Herodotus et donum oonditio. Doua ferebant ultro, , serina pinceau l’acte. .Enplfc "là nullum tributum. Consequens est, ut mut in Periction. fregmento up. Sw- ciguë qui; pieu: ces non spectet, sed de- baum, p. 487. Euripide! Oran. v. mipmm aliis et imperatum tributum. l 60. ’1’). pina, lxh’tnn Su’hv igwu’nw. Geminum dabit c. ql 17. Wess. Wm-Ut opens: et longius adscita, CAP. XCVIII. 2. mpîzwn, cui in sic parant wifis, hac doctisaimorum Med. et sequacibus locus negnmr, ex- duumvirorum disputait). 73 i: Mitan? aulne patent, Gronovio probe admo- amphi." n’ign- Inemomur Athenæo nenœ: satis autan est «15:35 xrimru. III. no. e. Polluci VI. 75. Hesychio W185. --Quo pacto, salve omüonis in ’Ogîvïqn intelligiturque sive orna, structura, abuse verbum aquitain h. sivemilii quoddnm germa, Noeuoiœrum l. posât. non video equidem. S. paulopost(c. 100.) memontum. Cam 10. in 1104,01! taupin» intriguai] fer Demn, Voyage en Égypte, p. 75. Displicuit lempe: ultîmum vocabulum : alioequeltinernœres. S. nain quid? insiliebant-ne ex navigiis 12. Île-clin pilant: Mimi] Plinius Indi in pisces magno inpetu, ut mani- hoc ex locoin tributivicem regibus bus deprehensoe tapement? Id diœndum, Persidis e materie ejus (obeni) anima: si vulgato vigor adsit. Conjiciebam phnlnngns tertio quoque auna parasitasse Égal-vinant. .Apud Hesych. ’nglvrà; V01. III. Tt
330 ADNOTATIONES est un", immo pisces captons, formatus dæus. Gentîs nouien, unetoriiute Ti- urique ex dandy. Video nunc simile in bullî satis munitum, restituendum vide- opinionem Cl. Puvîi venisse, sen’bentis tur Nicoluo Damase. up. Smb. p. 105, iguaipnu, ex ieplè, sive linen hamoque, 31. hinc in Excerptis N. Cragli et H. unde Semaiopal. Foret same alterutrum Vulesii p. 514. similiter scriptum: 11 ud sententiam utile, Indosque ex navi- 11113121101; 1’311; il": prix 3 .9601, aux i giis homo piscibus exhibera insidiuntes. munit-m"; n79 regina! ancienne-n à". At deest verbo auctoritutis usas; favet i595». finirai ï il) oued 9:51 «in, 51).: analogie. Pro vulgato Abreschius ad 1).)" Ban-riva. Corrigebum in II.- Thucyd. p. 997. Nuves ex urundinis 3n’m: num inhumain gentis consuetu- in India intemodiis non neglexit Dio- do nihil impedit, quo ruinas solam à dor. Il. l7. Wess.-lu un aux. Semai- Diis virtutem, sive justifiam, expeten". film commode habere videtur, nil nlîud dam esse censuerînt. VALCK. signifions, nisi navibus arundineis ad Ibid. enliant. Il 11132701] Hæsitut cupiendos pinces exeuntes; perinde sive Cl. Sulmusius un fuma mon?" Pun- homo, sive retibus, illis insidiutentur. dœi sit legendum, ad Solin. p. 700. De Indicu urnndine, cujus singula in- quasi a Pandæa, Herculis filin, de que ternodia nuvigiorum vicem, si credimus, Anian. Indic. c. 9. genus duxerint. (ut Plinius ait) præstum, confetti Theo- Sed de gentis nomine nihil dubitundum. phrnstus poteur, Hist. Plant. 1V. 12. Tibullus, quod vir summus fatetur, bine Strabo lib. XV. p. 710 seq. ed. Cas. lib. w. I. 145. bisque prier Ctesius, Indic. c. 6. qui tan- Impiu nec sævis celebrun! conviviu menti] tam ejus crussitiem esse narrait, quantum 010m vidima Phœbo une! n m duorum hominum ulnæ vix complecti ubi Pmdeeus metri actinium dey-avo- possint; cujus vcrba ad Plin. XVI. bit. QuodetCellhxium V. Cl. Gong-r. xxxv. 65. ndposuit Hurduin. S. I tient. lib. HI. 28. p. 872. obèervuæe 12. i757: ploîvnv] Ex libri) (Lutine conperior. Nmaimlex Steph. margine reddidit) vir Cl. spreto Sulmasiano ex Herodoteum dietionis colorem meure, phleo, quad verius malte. Atticis olim, maint omnee. Unde accessit, igno- Ionibus 4103;, herba palustris, scirpi in- ro. Wess. --sIn vetero libre seripmrm star, aucune Polluce X. 178. ’Eadà; "miam repaisse Stephnnmn, nouai li. plain), scirpea sive ex phleo, etium Pau- bri declumnt. S. sun. lib. VIH. c. 22. p. 641. Conf. ad 7. 37.95: in" [à le)! nain] Hic Soiin. p. 702. et Bod. a Stupel in forte legendum suspicubumr Vit Clur. Theopbr. lib. 1V. (c. x1.) Hist. Plant. [à pin, vereor ut triplan illud invenio- p. 463. Articulum 1?. ultima præcedentis tur in taliban JWinjmnndiufiquen- syllabe in oodicibus quibusdmn devon:- tutet Herod. Quodhocunolooo vit, quæ crebru omissionum causse. Reisk. dimisit- immun, sæpe sollicita.- Wess.-Herodozi hune locum respexit vit, velut in bis IL 179. Âge?" béat, Niebubr, Itinerar. T. Il. p. 70. ubi pi: in?!" iMïv: In. 66. itague fifi vid. Tub. un. xn. fig. C. S. ’ pi! étrenna-nu 2.5130: V. me. sa); CAP. XCIX. 2. ridez-u] Broukhusi. inhuma [à pl! renifle" nihil-4. Sas: us uliique dudum viderum, hue re- ne nunc videbunnrr, que suis magnifie. spexisse Tibullum 1V. 1, 144. Impiu cis censebaumrviliosu: me: hawaïen: nec sævis œlebrans conviviu menais, vocuhm pl; trujicere’ in ulium lm Ultima .vicinus Phœbo tenm urva Pa. Herodotue. Vina: 6
A!) HERODOT. III. 831 , CAP. C. 1. mime: «’61: 1501950.] mur. Atque hæe talerai utcunque po- Semis Indicæ nomen præbet Nicol. tuerant, ni "à, fide MSS.bonam ejuras- Damase. apud Stob. .p. 66, 88. ’Aeiwm let copiam. (e35 des"! - unanimi- si! ipüüxm 033v inactivions qui: 31 sl- am 7;! in.» 1.35., 03’, etc. versus sep- gaipu si! zanni» le mon)? 51.61994; (texntrionem-u-incolentes aliorum ln- gamma. Nic. Crugii, Cour. Ges-A dorum, qui etc. Tale 1V. 7. reis Bre’fiv 306mm sequutLoorrigit W Beur. --Ën;uv c5! (ingénu vis 7644m, ad Vules. in Exc. Peiresc. p. 74. et à horsain eorum qui superioris Iegiûnis anguilles-:51 agenouille, dicta air incolæ surit. .Cusputyro (Katez’rugas «si! qui Mahon) recte interpretatur: Steph. Byz.) opportuuior opera lib. 1V. I. G. Græviusin Hesiodi 01:47. a. c. 44. veniet. Wess. --Vide ibi nqtatu. 3H5. v. 402. Dudum ante Vales. Ni- S. locum jam explimierat Casaub. in [6. ignpin- Desertum Cobi. Conf. 4 Adieu. p. 20. (?) vid. Leopurdus Em. 11men Ideen iiberdie Politik, etc. T. I. .X’IH. c. 6. Varan. -De vocal). zeu- .p. 390. et 116. 5.] n’ngm conf. Alban. V. 204. f. et quæ l2. de) 3l sol :731; 5,14015?er mirai] ad Adieu. HI. 114. d. adnotavimus. Sequi si libuerit Atoll. et Vind., miam S. ex pristinu scriptura eradentes, nihil [8. duîn’ ion il» xÎIyzgu ri pign- erit, quod molestiam creabit. Similes In. en] Vide supra c. 97, 8. .ibique .nosm’s quantum ad formait! designan. mm. 8.] tut. Ut nunc St, ami .13" minai-n, etc. CAP. CI. 5. il yeti-pilau, xa- maluit Cl. Reiskius, cui Die Chrysost. fa’fltg 93 Afisœteleehanc asser- Nourri vatigia promeus, Or. XXXV. .lioneln filai, maque sine rationne, cousu- p. 436. n. favet, alleu N lin illuvial" it flint. Anim. .III. 22. p. 82. et Gene- priâm- chio 33 gluau tu"; riz! [74.71. rat. Animal. Il. 2. p. 207. Causa Quai. Strabo XV. p. 1032. (p. 705. Indorum Æflziopumque nigredinis 0. extr. et seq. ed. Cas.) et Artisans In- .neaicritum et Theodecten salifiais lu- ,dic. c. 15. de formicis ex Neucho et .buit up. Strabonem XV. p. 1019. (pas. Megesthene referunt, prudens negligo. .695 Coq. cd. Ces.) non infulse deca- Omnes videnmr, ut vere Artisans, à"): uenteln, in nm and enflammât Bui- 30’175qu, nec ipsas vidisse. Habet Janv tales fieri, quilles .sunt,qui germe- exlBusboquii Epist. 1V. magnus Tune- runt. Sed hæc erudite Cl. Bern. Sigef. une lib. XXIII. p. 461. animal, cui .Albinua Dissertde. ColoreÆthiop. p. formicæ Indicæ nomen ex quadam si- 10. Wess.-Conf- ,Somunering, vom .militudîne hipositum, quod ad stabilien- .Neger, p. 59. hurlumm Humain in dam banc rem Nobil. Palmerius Exer- 16men. T. 1.1). 416. S. cit. in Græc. Auct. p. 16. aptiæimum. Cu. CH. 5. MIIW si: in...» I commit. W158. - De scriptura quum se- 71651] Copula (qua olim ante 4’51 in. Acuti Wflidesis qua: in Var.Lect. (cd. Jan-ta au) mon: et seriem germania As.) munirons. Adremquodspectat: si entablant. de Puuw vexa filmas, (cujusingeniosum interpre- savonnai»; perd tu?! d).- .tationem ex .Comitis Velthemii conjec- a.» ’lüô’nfl, etc. habitantes cum aliis tura Heeren loco cit. p. 592. refert) Jadis, qui Minimum mon vivunt; fuerintistæ bestiæ de vulpino genere; mon: Indes, suum colligentes, ex istis que .obv vicæquidem genus conferri ut- fui-e, qui Bach-brun moribus tituban- .cumque cum formicis, atque inde nomen
382 ADNOTATIONES ednm potuerunt invenire: quod veto de 8. hue spectantis Sdmeidems «havit. corporis specie simillimu formids hic S. mmtur, en quidem fabula nescio cu- CAP. CIV. [7. églefin", plant; il: jus ex encre munit. Intelligîpn est, ümîç 351145045] Distinctionem vulgo hoc voluisse Herodotum, debuisse cette, post hoyau; nullam inœrponemes, vulpibus similes esse bestiau. Ani- jouets in. înœllexerunt faquin: pi- mal esse (zanis mediocrîs magnitudine, xels 017, ne. Quæ quum sic Vallæcon. mordu et sunna, ex Busbequîo Thuc- vertisset, eo asque 85mm 6mn nus scribit. Nearchus apud Arrinnum, tempus est a farodiscedendi; velum vivum quidem animal se non vidîsse flamba; rectius expresmms Grono- profitent, pelles veto multns (figés m7- vius, in hune modum interpretntus est, rSr nuis) in Mœedonum castra adh- eunuque cepitîbus imminens dam tem- tas. S. pusestetc. quonihil,nonmodouScrip- 19. finança-lem remît] Gronovio et œrismentealienius,sedet pet se nihil meliormn Codicum oonspirationi, euî ubsurdius dici potemt; qumdoquidexn multiplex «qui. inter et un; conver- œmpm quo a faro dîsoeditur, meridiei sîo, obniti remisai. Editur lib. VIL licet pwximum, amen antunefidimum 7. Alyuænv rît-v rani hulula! rufi- inœlligitur. Quo mugis mirai subit, an, învitis membranis, «qui, mentan- versionem imam non modo a Wesselin- tibus. Sed talium messie: uberrinu. gio, perpnrco in carrigendîs Gronovii De cunelis mœo. Animal ex Hermio- vsl Vallæ Lutinis, esse servatam, velum to doaissimi virî Cour. Gesnerus, Bo- a Lambero miam fidelîœr bis verbis ex- chartus. Sh-w atque ulii illusmmnt. pressum, " il: l’ont à plomb sur la tête Wmss. jusqu’ à l’heure," etc. salante adpa. CAL CIII. 3. ægipan; l! vin inr- ret, bandant referrî ad Steph-ans a "un, ne] Ælianus, quando de Nt in: 5 hm, ardenüssîmus est sol ex que ’ Anîm. X. 5. 114335005 inquit, A5711, anus est, sive, ex quo ad uliqunm cœli à; lupin»; b 107; indien raflant 1x51! alfimdîuan pervenît, asque versus me- ricanez: pneaîu, palpitera: sa) 70’ch vor- dîum diem. lelgvîüwmt’ s’y-H11"- aïiru, «à El üglga 343: n71 nuls, si: au». m», Hesychius. Rumidem, consen- in: î; à! "7:51 tuqu 113*673: du- fiente Suîda, t’rn’les’hh’n’ imparfa- bites Ëelgl legerit. un «3.7.: quæ sic le", hawyâpum n71 in» luge». non Herodoto mamm, sed etiam [Ell- s-] ano frequentiua, quum aliis 540:, vo- [9. b au" 1.571; n’avais in: figîzn- cantur, de animah’bus loquenti, lib. I. [au] Intelligum vulgo cum Fallu, dl. l7. III. 47. VI. 27. IX. 48. ad quo- cuntur llli tum in que se abluere; sive rum locorum primum nonnulla nom madefaeerg ut Gronov. Ego de vehe- Trîllerus. Secundum Solonis tabullm, mention sudore uœepi, qnemudmodmn I." Ê 53.! QnJÏv, Lucien. T. Il. p. 558. Gaules dicimus "nager anus l’eau." obtruncare licebat Athenis mœchum, Sana Latinum vocabulum du salis quem Plautus vocal: (Bacchîd. 1V. 8, manifesteipuun Græcum me est. 8.] 77.) manifestarium, figiez in Aigle»: 1x»- l3. 51:5! in pina] Quai laipùu n. Petit. in Legg. An. p. 468. Vwa. offert liber, 3505511.", dama-bile non 4 4.434" de genitalibus Nanar man-pa- est. Handdissùnili innegoüo lib. 1v. vit IIl. 87, 8. 1V. 2, 4. De annela 181. If) il pin» ü, i: à clin!!! comuluisse juvnbit quæ ad Ælian. X. I. 94. Pheœcydes up. maganent I.
.
AI) HERODOT. III. 383 122. ripa miro rugiplm if) au». fusiner, qui in quine pane ment. Pulm propteren Cl. Reimnrus caus- qui segnius sequumur, montant, 1V. un: infitistur esse, cur Dionis Casa. 208, 18. qua nofio opportuns huit: lo- lib. LXVII. p. 507. Ed. Nov. au co foret, si neguns particule ohm sui ici 4431105 reis bannie"! Mut Ali-m rationaux mais douillâmes in in pinn- W133. W, in Lucbq’i Nods, verlan in in CAP. CV. 8. un) :1916qu ifs)...- hune sensum interpremut: n les cho- pinu; nôs 3M ippniewc] Inest hi! in- menux miles se sépureroimt des fe- gnfi quidpinm 0b sequentia. Cl. de melles (resteroient en arrière), s’ils Plan, Il) flpltiulm, itlhnpinu un n’étaient point tirés Ne et à ipso; lpporigou, et defiœre mm oli- coté d’elles." S. qunndo duos panzer, levi mutation. 10. M35... W13! suiv] Virum Msjus en molimen docfi viriin Miscell. Clan notait T. Kenneth. ad Schol. Lipsiensîbus, Vol. VIL p. 98. Mihi in Arist. Plut. v. 488. ubi hac Hero- copula non placet, proscripui in Arch. doti minuit Gnmmaticus et indiums. (Eumdem delendnm cen- Amtheîs, Mini» 3’ iMan pali» Sllît m ont scribendum âruwlîv loi Similie quædam collegere L. Kiîsœr. 1m).- Possis amen, ut lape dits, etin Scbedinun. Crit. selonge douio- etinm, cum vi intensive, vel deo, intel. mm satis superbus canna: Jsc. Blanc- ligure.) Tum dubium est, dahus-ne rus. Quidlwc sihî velintnon escob- façahîlrhu de virium resclmione, un scurum; u fameux: nempe camelomm vinculomm, mimi. Quorum in poste- (laides-in pullman, u quibus fumant rius sape declivis fui. Mares camail mut mençieù, limules: in aux- obstrua,minibus au. quoque gndu Mur: cul-me velocions." on cum feminis pares baud euent, et. Sed mihi non pluie liquet, quidin prox. cuti exsolvebantur’, sed un. au; a». imis dînait de duobus maribus fun-n- 96":» non umbo priver, prior forts-sec riis: «tuoient fuisse novimusexcnp. dater, mm sut connu. Hoc 102. ubi indien fanelln babel»: In- si valent, cesubit forasse diflicultu. dus W badge!» lent. «au» catins est, 3435m pausât l. 10. VALcK. ex Med. adulant. 6mn.) pagure 15. figurâmes] Club-nm hoc ver- mis gem’o et a radial-mm mucu- la venise. Hmnerhusium fugue hoc dixisse z in." a "amine" h fi x4". ad Canicî Plumm non panait: cujus Flumine «in: ml: aurifiera: up. moulin adjungendo Elsneri observez: 106. xgwù hmm, .5051: ive), 5 pi! Schedium. Critir. p. 10. hm ôguüpum’ in uvapogw’psm k3 ro- prame: des ’lflü ont si 1.3.2 en A1110 upie. i îi-ignëpum. Hæc ,15. et lliîs. Sic c. 109. est» urinai me. Canubonus. musque plrlicipîum 5:". flua. Wm-ln ixia, repliais: lm- zip-vu æquuntur, si Ï 51ng un de sapin", est. si nihil muttndum, et ego abonnir»; in d’une. flux", adhibuit nunc in aux: perm inclina. que Wes- in Ath-i. VI. c. 4. (cap. 23. nous cd.) sdingio probobilier vile un. ad in. p. 233. b. le coït ligua-ï; si: ut ithos" in": in. ce; fluxions, V. dauphin nui W à vuzîm sur 12, 10:8! l9. dirham rôt «3:65, "I. .Pç. xewc; qua, niùllor, 115, 5. At W Ilibi imcpinw Posidonii «du, Euuuthioeüamcxci- «fiel: None soudan nique «à: évolu- madOd. 3’. p. 158,42. Cancan
334: ADMTATIONES quos meulant, flamine poüssimum pet, excludere: val-ü debuisse, [tram ventant: miam Posidollio- un hac myrrham illa cumin facile parant de se (li-be: Diodorus Sieulus V. 27. Arabes: non imam enim myuhaln, in planque, qu de Hispanis, Gnllis, sed omni- illa aromate in promus et initiais pqmlis nabis tradidit. et pante esse. Mihi dubius vocal: Hum quoque fontem Diodori, pirater talis usus, præsmbiiiiuque Arch. 3ms. dans, speruis cruditio Wesselingii. rien. diiliculter, censeurs. Myuhs VALct. sine magna colligebstur ærumna, reli- CAP. CV’J. [3. "En pis yèe] En! que âne-seing, periculoso open; quad sespondenf isu, ne); 3’ «il (swap-kiwi. in dime, assis et cinnamomo canna: initio capitis seq. S.] ipse puent. Styrsoem 31mm ad ser- l l. dans - ryçigows-ëgwâ in?! pentes higsudss,.in odoriferis silvis fre- 513 si! 57m] Nihil verius. Idem in- quentissimu, Arabes urate Nostri en. genii remigio Psvius sdsecutus fuit. mplo Plinius Hist. Net. X11. l7. Luge de hocsrborum genere Palme- Semeuse babel Musa nœuds, -c. 75. rii disputotio (Eure. in Gr. Script. p. et Diodorus 111.47. Wns. 18.) plantain, gossypii faire, exclu- Cu. CVIIvX. 7. finançai] Que culons dit, srborem gommpinsm pedums puugunt au: adam snimum, diminua (une Moulins Observ. Il. 6. Mi, moisas. Muses, «sium Prosp. Alpinus de Plsnt. Ægypt. c. pulioes, asque id genus animalculs ho- 18. et populais mais Jo. Veslingius minibus sunt insen’. langés situ si paî- Obscur. in Alpin. c. 18. a dieputanti u. 1mn, viperæ, de quibus actu- sùentiuntcum Bod. a Supel ad Tu» rus «enflamme, dici vis passant, iu- plus; Bis; Plant. lib. V. c. 9. p. nef. Nondenihiloest, quodlegiturin 427. W15. and. Ami]. banni, psrum disions Il) Cu. CVII. »5. silurien] Solsm in. que myrrbsm ibi comparu xIÀl- «in!!!» H3 Mm. MW Non «sa... 1M] bac enim spud nos- ferslunes. tannin sed 35.farinis ed-a tnnn opponuntur si. silurien. Cnr sm nudismes" in» ergo de illa tacet, multis ennrnns quo- fli- :01!!! sangria dm modo WMÊI, me!" sn- Dunolheni, vocsuirsidan Mu. Pa Ilpnpu, Alan»; je in do- 489, 74a. Communs sax, Sophocles baisse videsntur de. rése- M minium «(M-3s, Trscb. v. 1111. si. suicidas, vol. Ünfsvinr: pone- Obponuntus sp. Herod. in mi. fi mum præbet ACod. Atoll. tous Gsleo. W sa) me... VAIMX. Vues. Ibid. i 1.57.35] au: dalmate m- 4. tins, clin (à. quipou, drain; dime: Amas 1x. p. .409. r. et Eu- nias-u] Velle lmcvidentur, mgnbsm stsfli. in Han. Hindi. p. 869. 16. et difiiculter conspuai, de qua et .ejus diaule, hune in .Imflum M in- colligendi modo, in sliis moulins tgnnds: la"); Hem): W sa) hein diglossie? blair». Voir. Thon, «sium, cinnsmnnm non sine 36 au 10W les? lancina-ni fi paî- periculo Arabes Bibi querellent, in us site!» 3sg’nr a.) à pis M a"! lodsno forte-i: son hutins: dansbqîymgi, 1’333 on... Gink- nil et lsboris. Qui ergo durion de r: b «in MW rumen. r3 in iu- W01. de Pains en. hic au; vaginal. Mita) reliqus, quo aussi: includere; non, ut plu-unique sen. procul dubio flint melion. Forum:
AD HERODOT. HI. 835 labium 1:73: du Codex Arch. M705 MSS. sur: insidünm û vîtidsst sermo- legitur et alibi apud Nom-nm. Amyàc, nem. 1101675"; Arch. relinquo. - 0p- 5 ’11», Phryniebus p. 78. Ensustb. in pianns fin. Cyneget. v1I1. "E2074! 7è; Iliad. x’. p. 1372, 47. H. Stepban. 163: 95X" i’r’ iris-ra; 1.1.0» si: 110’45- App. de DM. Ath p. 148, 149,198. 7smv rakis", et 1!qu hoc ex fluate Œ- Postrernum ifmmgilflu est ex En!» tis luminîbus culte calcium. ’Ermn’nm thio, qui illud explicat: irzsnlnpfli- et Achenæi» et Eustath. nihil, me ju- "en, sur? le? «si; sied 46705 «Mari- dice, melins. Usus utrique aneurin- got: suffise: Iflepæflzsg ruxuplâairnm. un: dot. Placet etiam inpense érugin- Herodotes campai-am cum Plinimiis ru, rediturum lib. VI. 69. Possem hie Salmasius in Salin. p. 288. præferre OIearEi lapsum ad Philon. Ieon. p. videra: kss-ferret, quod Afllenœi præ- 772. et Steph. Monnchii in Banal). bet editum exemplar. ’Auueiu’h: Hein Epistol. p. 815. pesstringere. Sed cui rodoæum est: lib. VI. c. 69. ad De- bono? Wsss. mantum mater: lu-à si nm) l2. à il a. Lima, m] Herodotes de fait; iuléopn: id est falunai". Leæna, semel in vite unimm catalan! vid. Cl. Abresch ad lib. Cattierii p. 66. pariente, bine attigerunt Antigonus Lepns veto, que: super primes fœtus Caryst. c. 25. et A. Gellius Noct. Au. th adhuc emmipit, invagina. X111. 7. bic quidem, quam Pliniusvo- Idem est poule ante ’Ensuinnu: ad- est, deliram fabulmn refilions Homer! jeeeo n forum prætuli medinm vulga- et Aristotelis auctoritste: gravioribus tæ in Afhenæo et Eust. insuînu en. testilms advocatis quidquid in eaux rein Meminerum, bis apud Herodotum- legi dicî panet præeepit Sam. Bochnrtus P. suinidu, lib. Il. e. 93. pinces in). I. Hieroz. lib. 111. e. 2. VALCK. -- in? vitre» minium. 1V. 30. treks Parisiis ter sodem auna peperisse leæ- 1’;ng ’û iles usinais: à; livreur: nain legimus in Menagerie du Museum quin configura"... apud Clemem d’Histoire Naturelle, Fuse. 2. et prî- 12m Alex. reperiri Padag. Il. p. 22S, mum quidem shaman fecisse, iterum l1. de lepürîs emmanchoit!!! : 0’st vero tres peperisse mares, deniqne ter- si!» du! lm 5 zcyür u-suiïîl æs- tio dans femelles. S. eæ pin ni insultant» 8x16". ni 18. intimiste. newygaiflsn] Blandi- citrin mosan 33 cil); balisent rif si Es nn- lamina, toi: codicibus protestum. (5x31 layai, au) "lundi": «in in ex quo Æschyl. Suppl. 565. u’nsvainr Muffin. Patin de lepore tradidur MM: Fusil" engainas. Sed locum nmt Xenophon Cyneg. p. 572, sa. îlI, quoninm in dubio. sis-ne vulgntum, Mes de Gen. Alain. 1V. 5. En: Ionum more, ex hassidim, non conces- dhusÛeNat. An. Il. 12. Ex Theone si; cette ursyglpnv optime tu!!! Éd- patinai And hem. v. 558. sic hæræcet, etsi et sus venus’in Arch. redîmegnri patati: cap. 54. Constat. smylpay. Hoc oonsiderent, quibus Entostbenis: Appris il?" in e? sa). volupe fnerit. De ejecto lem mon smæ’îç si subir là il En azimut film omnia, et dudum a Philosopho "à sa) eh! toxmvx’sv-h-pius explosa flint. Anim. VI. 31. Adoptavit fig en?! vlvgfifæfil 3ms? du: ruina, men Basilius M. Homll. 1X. in fis à pli vina, «à 3’ in; i1 fg": and? Hexaëm. p. 85. 3., ’etvita quidem, ut banc de providentis, manu... timide 711m.9. du 31 w «01671:5: I . inti] Præclsre indolis, feroeioribus, leporibus et œteris,
336 ’ ADNOTATIONES Wallon: «un recel-h. Vide ibi chat Ælinn. de Nu. An. XV. 16. conf. Front. Ducæum. W153. I. 24. VAch. Ibid. burina urne-van] Mihi 9. Muffin à! airent] NEC [me supe- sinuera videtur lectio Cor]. Arch. in»- rioribus fide, etsi vetemm plures adscîo vina taf-MA», unguibus chianti]! verint, anteœllunt. Culti versus suant, laoenmio pendra. Si nuspiam etinm ex Herodoteis fictî et politi, Nicnndri alibi,legeretur illud ufuym’Om (de al- Ther. [80 acqq. prænenim, in? 34è pn- mo burin-au non contenderim z) suo se qî; in?" turf! n’a-agitant, Ëfiûfl- men colore bic facilîus mulœ menhir, tu Œuyînwt. Memini Galenum The- gamin Troad. Euripidis v. 1251. ex riu. ad Pison. pag. 461. wrîe’ n’a-fi- origine pnrum disuns significatu n ver- flizamç legato, sed ex glosa. qualn He- bîl usitntiorîbus, IIVIfiÜIflIV, et une» rodotus et Criüci in Euripidis 0mn. ëm’mv. Spinns, quibus advemrium v. 479. jugulnnt. ’Apiwgu viperæ Crœsul lmmm perdidit. "[0" vo- de causes Philostraw Vit. ApolL nt Hegodotus I. 92. Tribulia lacenre, Il. 14. p. 66., ubi Oleafius bene multa. Plana dixit ir’ émula»: Im’I’fln, de Statîm flip: tir d’un cum Galeo Bel). X. p. 616. A. Contulit Tib. Hem- præoptavi: posuit sape une: nec refit- sial]. ad Haydn p. 1859. diverse giunt in animnlibus, ut superîus c. 105. etinln verbi mon!» louions. Ex tu!" "tapin": du" Sophocle: up. codez) (lied potest T. Hemsterhusio in Adieu. III. p. 86. W133. MIC- Oba. V. p. 21. Vflba 05’014! et l2. nuit n xeîp: 951 5913!] T51 94cm: non niai forma difl’erre: par est du.» e Codicibus noipeæem; nvîum in ratio, ut et in néon; et palu. un") P0358, Id imitationem filin", Krépm et Ku’rrm. Dedit Homerî, sæpe d’un dicuntur: quod ex- in iisdem Miscell. multi; d’Orvillius, emplis excitatis Ritœnhusiuset Gatnke- IX. p. 118. et seqq. quæ, si Gramma- nu ostendmnt. Vid. quæ nant, pri- tîcus maman, examinai mermnmr. muium litemrum nostnrunfdecns, Je. Rame Herodianus Ensuthü: in a; Alberti ad Huychii rien». Contra Krla MM: tu) r3 Kim: 75:59.4. liberi parentum dicuntur "and. Suc VAch.--Conf. Var. Lect. (cd. à) S. more P1100 venuste àwgahynî, de Rep. Cu. CIX. 2. u’ iyînwo] Cl. Mali. VIH. pag. 548. A. (ad. H. Steph.) a; Imyînwo, Il. e. u’ andin», si persan- PropfinGræchentinhisfœmnpmo- rnrent. W353. nymicn in Inn”: Minou (in... Amuïû’: 3. du. Eu in [Qu’un] Hunc, ut pua), dicebnnhn’: Mm V. 38- âgËylvu locum Aristidea alludebnt T. III. p. 3è 114513122. vin. 157.547, M7342]. Re- 521. u’ pi ri and, ri: china; 11’475: perluntur et [tupaïa-r 11411154357? Vu..- a.) «à rameuîpnn irSîrun tu) bah- flm’IÎr anïlïr mêquî- elqasüu-r Ëgîav 3 3131 99:54", Éravr’ lu Mm? nqwngïcîn quæ calme nihil eut, cur Bi durit 51, Jung 3463m; me? vît in Lexicis omitœrenmr planque. un», un. Ichneumon niai mandib- VAL". rum on comment, là 73 115.90; (a?! [14. Id «Dam-y 1174.3! Ë uni «En youpin» Bach! aman! a?! 71150334 du legendum oenset Bothius, maquant rampât, scribit Diodorus Sic. T. I. p. alibiqunmîllic. 8.] 97, 34». (lib I. c. 87.) hue adam re- CAP. CX. 6. rit: nuançât] Syllnhn spiciens,quod vicina manifestant. Quæ ex (agami repeints legerim: à, tin asquumnr Herodoti (de serpentibus) mugît: uranium. pékans. un) ria-w
AD athanor: m. 337 finît, un, im il ibi! thuya. D0- Ideenîiberdîe Polifik, etc. æ 1.9864. lnmt sultan Codd. 957m demi 1V. et seqq. et. quos ille laudat, Thunberg, 183. in Col. Axel]. et and Emm- in Annakungen iiber den Zîmmt. in nd Dionysii l’en-fies. v. 160. legitur, n- Anis And Suce. et Beckmenn Id veiycn, nue-lin; a) vurqî’u. Aller Antigon. de Mirabil. p. 84 quq. S. somas quitta, tannin est: mugir fri- CAP. CXH. l. r8 ’Agaîflm salit." t... Eumda. in llind. 13’. p. 175, 44. 14km] Vera scr’ùit. W15, Ladnn,il- lin "rez"! ri lard! fixe?! and à! w.- Hadiduzr. Vid. 0L Celaii Hierobotan. «(au r3 p59": TinÇw, &0’ 03 à :4073», Pane I. p55. 284. Justum, femme Cl. vesxvpnningîv 5m. Que «film Gronovîo, in «hou Bail-anima q»- cumin (ledit Jo. Jan. Watsœnius in Ev. modo nupn de cinnamome Il" vain" Mardi x1, 18. VAUX. m’aidant" "12.5700". Vellanpræ- 7. sa) 1511:7: Îuûv] Similiter lib. un (l. 3,) du m’yâ’v mû vît 7947m IV. 185. Icfipti Codioes. Homerus sçhedæ dament lut alterna-Inn xbenœt. Odyss. 0’. 5. qui a «au... 11m0, in. Prima thnnsîns, Pains, Reixkius de. 3’ 3’11 maçüu- 742m: quinton creverunt, habentque commun: Dion. ubi plan Eushohius. Ex Nostm Pli- (midis lib. I. c. 128. qui pilla-Il- nius, mm fabulose mm, ne... pipam si n’y" uîrelyu - d’un? ensima rima paludes propugnanœ un- 84mm :77 167mm Alioqui miam gm’bus dito vespxtifionum genette, uli- molimine «7: n 1467m, ex conjecunl gerisque serpenu’bus, flint. Nu. XI]. mi jauni. Mein. Tydemnnni. 19. Scripsi perpemo min! juan tche- W188. - Mdni vexa luirons (affin dsrum, quomodo lib. Il. 86.; aJiî sibi- 75v .175: dicere Haodotui potinât? lantem geminm rucherait, ex dubin Nm n indus un laies maudis ver- vocîs Phœuicum arma pronuntîntione. borum in hune modum concipiendn en, Il! Heliodori X. p- 494. 0171.1.0 fi vos i! nîn 157cm (En 414730 du affin. 900’300: sa) la" au) stupéfia manda: Similiurquidem et Germanioe geidaock recfius Vu. Pal. et Vind. au) Will!!- didnuo, et 3 veiyu’ un"?! W1 f5! 51.75! Klmpuîpuv Vind. Wxss. est in Green uniaxe Dandin W CAP. CXI. 6. (à finît in) confia» cap. 8.v. 5.8.et21. s. plâtra] Dam dilua «îlien, in tur- CAL CXIII. l. T55" ph Supém pem ipse minânîtur Mus Net. vip] Non portai d) hoc instaurant) flint. X11. 19. Cinnamnmum mais W, iqniJem membrane visu fibule» mit auliquiœs, princeps-w. munium et loues velum. Dicuun su- Herodotus, miam niais. et privatim mII.86.Adlequensirâzu3i,m phœnicù. in quo situ Liber Paœredu- alludit Lucinn. Des Syr. c. 50. et» mus anet, ex imiis rupîbm abribus- mimant Il. Ver. En. c. 5., quod et que decud. mm Rendons: de ne Diction in enim fait lib. HI. 46. phanies, sed de Phœnîdbtu. 1m mm id non Sultans. in Bonn. p. W155.ibid. ùrîtu- fît 34m u t 283. Hubet manda mutant: fibules", mué. 3M] Parisdabitde Arùia Folies, a Phœnîcibus ad Gram! pmpagni, in- utriusque Nota! Schultaniî que mais Summum finibus (En M Diodorus Sic. HL 46. ü vid. Wess. hanse! Mat Honolib. I. mon, cap. 16. même Battue and m lonenn. 59. p. 575. .51!!thau yin." méfia" Phi- infli- nais. VIKGI. www-cant. Men ),.ï,, .533 de", AQUHNvm rai» in? pub, VOL. lII. Un
338 ADN OTATI ONES "1057" rugi «à; 3&1" rings... Cu. CXV. l. itzuau’ du] No- Vwa. mmeo; neque infldor, (quod Gronov. 4. Je)" qui?! and." à; hâtant] aimait.) kxnùg couvain pesse Muhimodin hoc præferendum dicfionis agis et minoribm ragionum partibus, habitus sundet, et, cui me hæc adum- quod docte, ut solet, Hemsterhufius in bnxe libuit sel-moue, Ælianus Hist. Timon. Lucianicnp. 80. Ve- An. X. 4. Sic enim, vis ph ski. rum pmptaea baud Will" in ultimis aigà; 135m glandant, in Jill psi-gitan: terne habitabilis anodins. En tibi ex sa) (:13! l’axe-n du Mm... Addit cap. 106. si 3’ bagua-4’ un; 15; cinqui- continuo, naquît u’ i4» un; hideur, nu ci 51’134": ïqu- Humus up. 11:05:11: b dorât niveau, nidde omnin 116. en) Je fixant) Julia, etc. Mina enim-mans, quæ ex codicibus Herodoto quod shüm in oculou incurret legenn’, redierum. Endem vident Abreschius et du. W153. feliee conjectura. Pensemusnuncope. 4. ’Heôuiv tu. "li-du, du] Elen- un, et Æliano viceln reddnmus: «à; ttum, sive succinum, auditioue acce- tapin li du: iydùç xupug’ylïv, afin; perat in ultimo septemü’ione emi ad nil-v5, M7." scribit de ploctellis et flumen, cui Eridnno me], tuque bine pantoum sella-tin, quem librarii fœda- in Gxæciæ etiAsiæ 0ms Id runt. Voluit âne-’W fil. Guides mdpeœ se. negat, quoniam nmnis titulus eue patates in candis ovium super plo- Græcum quid redoleat: land quidem mella, ne mm par aspretn convulne. inprudenter, in ill- ultixnæ Europæ tum tentur,conponendis. W338. alisme. Nec male men matamores. Ibid. rythma] l’anus.» vulgnbo- sive Phænioes illi, sen niiunde fuerint, tur ante Gronovium: qui. fnziur, de nmne. In oreillisentflumen Rho- genuinum præbent Venu. mal-go Steph. dnune, quod Vistule baud longe Geda- Cod. Arch. et Ælinnus Nat. An. X.4. no miscetur z succini îstbic esse aberem de ovibus Anbicis cumuls Herodoto oopiam, que in Praxis ad- indium-In proximis forum etiun Co- huc dum redundat. Fluvii, varie pro- dioes vnrinbunt in iry’u: ego quidem nuntiatum nomen, dedit ’Hgàapàr, ter.- limas transponendns arbitrer, ut sari. minntione Green, non natalibus. Id baux: à: d’un; in!" a. irilnuv, vei fugue solleninsimqm potuit. Egregie tribun potins: que: cuida: li quis illa: viri Ph. Cluverîus Germ. sivait pet leu-nm tubera Ælinnul: Anfiq. lib. 1H. 34. p. 634.: Jo. M. d’un; u’ Un en 31111km, iMOMII b Gesnerus de Electro T. HI. Conment. «fifi; fin-vs uqugtflopiu; 1:3; 13 S. R.Goetfing.p.88.etTh.S.Ba.imie un)". VAch. de Eridnno T. V11. Comment. And. CAP. CXIV. l. ’Afoxànapinuî’Arî Pampa]. p. 350., cui in me Dune, abrutit!" Reisk. influent: et (l. 2.) qui Marciani Hermleotæ si: un... 01’550va Schmfleischius. W150. -- non ndstipulnx: ad eum enim succini Non incommode Reiskius. Haut! du.- provenais nullun. De immo (L 7.) bie venin: quidem est ànnhmpim iidem mercatores mules, illa minime, cap. 104,12. œdibînlinntio. S. . sed oomnodî sui mobscurius. Hînc [4. un) 353:1; "in. inQm] Nempe Nostri et plurium olim in Cassiteridflms WIÀIQù Q6414. Conf. Haydn et Suid. sive Sumnriisinsulislullucinntio. In- in voce, et.Apollm1. Rhod. 11,785. spice Diodorum lib. V. 38. p. 361. a] Wun-Conf. De la Neuve, in Ace 52
A!) HEBODOT. 1H. 389 Acarien. Insaipt. T. XXXVI. p. 66. pruine! cod. Em. pro pua-5.. Venit inmentem hac scriberfi limousines- 8. â’kgB-ûg] Aucun nn leur adje- demvocevifium apud Isocruem; in: cerit deoerni non poterit: nous une leguntur in Arcbidnmo pas. 122. x. notum en: e proximis nomen Eridnni; :1»; 33 ce; huila xed faillit; w «gue- in quo veterum adtigit mores, Kendo- 7tn’ngu, (à 1:44.939») du). in plu-5. teaS. citons poulo aliter scripta. quum vul- miam: non olim nuper Londini vul- gantur, I. P. Moule-c. in Dia. Crit. œrnnt, ,Vol. Il. p. 27. Nemo manitou (Harpocmtioni adjoint) p. 408. Non dubiubit, quin «nigaüssîmus 0mm nescioquopocwpoæit hac insededo- «iodait: ont); b pu Àiym mira", nemo fendiâ’ueüoiçz sedncisent dixilse: vau. mihi perme-ait. Isocrat. p. 854. "En pi: 75; m’ai-5 sanyogiu ri dupa. c. fuît-0173.1; du tipi; N’y." 71m. in in: ’Ezhmnb, tu) Je! (live, quod Aristoph. Lys v. 1231. il fait; Minuit!» pmulaim, un) n’ai) Enta-euh: ubi i7.) fallu 1.17m. Apud Aristide!!! T. daterion- mihi videtur Codicum. lecfio III. pas. 313. Themistocles vît E1750- BigBagn, quod Alter-î Gronovius nuncu- Mqv in; "in 11ml. ÀÎW x Eurybiadem lit lib. VIH. c. 19. monitorummngni quum minusqunm vellet movexet, Cor- Patris sui semper îmmemor, dum troc- ne]. Nep. Themint. c. 4. Venez. tabxt Herodotum. in"... et Gaga.- [11. in; 94ml in: «à: invitant «in and npud Xenoph. tEn. V. p. 881, 1. zig-3nd Quum Vallæ versionem, quo- npud Theopompum Longini r. ’11. modo se babel: mare ad 111m Europe: XLII. 5. et npud quosvis Alias fro- pattern, menuisent Wess. cum Gronovio; quenter opponuntur. VAncx. perspecte W114: ad Bosü mm... 10. «En Il 053:6: côcha] Nul]. Græc. p.3. 289. munit: il Verte, hic causse opus est dicfione. Scipio- mire une ultra Europun. Aliter inter- rem qui nomnt, formula!!! probobunt pres; cujus rational: mira Lnrchero cupide, .6 Baigfiucu repudinbunt forme, probotnm une.” Confer Nm 1V. annelai ejus in usu vurietur. Conf. 45, 3. S.] doctes Thomas M. explnnntores et H. CAP. CXVI. [1. 1143.3139... si: Stephen. in Cfiton. Pluton. p. 52. In- Région] Tenendum est hoc loco id, utile cefle in m1., melîus ex quod ex 1V. 42. et 45, discimus, Euro- correctione «7 7.. Was- pnm ex Herodoti rationne secundum to- Ibid. du 31] Qumdo præœssent tam Ali-m RIME porrigi, universau- "in kir, puni!!! quidem, lequi deQIIt que Asie (quum nos vocnmus) pattern usitato more "in il, parfin: veto: hoc, www comprehendere. 8.] vel absque Codicibus men opinion, re- 8. 1571m in” in r51 7015! écriât.» sfituendtnn, præbet codex Arch. To5" aux] Arùnupoe assidue ciron au]. Bi .1318; abria-nu yuapinu Huy-I chaî- cum gryphis bellnnæs, cumin, min tu «En 1412.1731, etc. Main, si cupidime, et feria custodientîbue et sincerurn est, idem propemodum ligni- illis rapientibus, ex Herodoto tacites ficabitnc (divin 3! «0035 site imita, noluit Plinius Net. Bis:a Vil. 2. Si quod ego reponendum arbitra in Plu- fait 7;! yguI’ËI valent, ut in honore smiæ 1V. p. 282. med. (princ. cap. 2.) frit, nihil nimile Herodotus. Forum pro vulgatis 1. 35 1003;! du: il. Neque feulant ultra Arimupos xgvnpilun Lumen pua-4;. sic adhibimm recorda; eue yetifu lib. 1V. 15. et 27. At au: et [a Aiym codex Ami). pu Aiynvu mm fifi; 73! nui. quis assoqueturP,
340 ADNOTATIONES liquidoi- et doru- i-o’ la. dont K85. m:foxunexhocH-odafilooo.) De godailla! ’Wmu Poil. ex.- consensuCl. Vxlckennrii,quemhisdup emplo Ilîxd. J. 355. Odyn. 3’. 87. en. dumùimdvmlmr.Wns. depowit. Wul. --QuodinVnr.Loct.(od.S.)dixi,pro Cu. CXVlI. 5. mufle», in «kan guibolle-opina, incod. Purin. C. un mon] Florentin, Roman nuque alibi WIeQàidGoorfindmnoMexhoc odiooMqüuœdPu-io. A. une humilieront. In vodhu in Jeu: h. l. nihil aconit. EAmdem vau un... du. dubinm errer, cui dans!!!» do doctomm con lutinait, mon: maux" mus, qui divan. CLde Pour baignai). vît, aMmh.c.nonexcuuig Purin. A. Enduit; simnl montais, inondera codioe(nonin Po.) de". nandou. inponit, monte moineau bouline- eeribi,incodd. Pb.eth. renom. Reiskio in doguin Selle- verneudnmquuucr velquinque voce: diton. de Soi! 01 Arum Alcorui p. 7. mini,de Med.ejusquesociis l visant varias il opium: un! KM doum. S. cum sui juris Chorumii me ipü, etc. nid. il nilgau Nina] Voœ [51m in tum de hanseMihusnonmrlln et Tho- douiàvviudidncu, 1mm,quivido- mnnæis, que) maudis curial inprobnbit ipse. Abrasdlio sapotier. Dilucid. lemlenimoliminefnci- me pour) reddidime, vau annulon- Thuc. p. 75. couillonné nimio mot do: li Jeun lbûxæupc’nnnivîy, correctionin, leniau mnho, si mon: odiTpuu’an, lai IllçSar, 89an distinction, pro litoit Mr drui- Fu, hoc mode, un?" r3 un)!» in pi. dament olim; infinibussimetip- un Kog. in des», En! Kle- en nuirai- sommChonamiommetHyrcnniorum. pm sa), etc. Qun Intime Chomsmii et Formation, et Summum, (sive pluie ex loch in 1110th doducuntur, nimo:Dnngorum:) et’l’homnnæorum: sed, nolente, ni fallût, Herodoto; et novnn. aqno tampon penes Perxasestim- tu, quæ salvelinqui debuemnt. Quan- pedum,nuncindifioneRegisest. In tum ego quidem peuploit), hoc meus et Jeun, finibuo. et in a! ndfirmnndis nuitard: Saiptoris: phnitiem ilhm, tempo. non texan; mm, ut aminci, monte incluaom, olim Chorumionnn moquentisœmnnillisipsisvidebi- foin-e, mon ipoorum influant et Byr- ou, quibus hic locus glaviot-il est cnniorum ne Pnnhonmi: poste- veto moud. mlpectus. Vulgnvit ante bos Panama dirionix. Fingo ego mecton annosferme m. Lipsiæ Clar. Reisk- «au à - Il pi! un xwpim, in iosdœum DissertationemdeAr-abum 0km id! 73: lice-opiat advienne), etc. Epochnvœusfidmæinqunhuncquo- et ontio et ratio nihil nibi dnidexubit. que comme Herodoti locum pro 1. Forum adjungon; becta-ion, Vollun nilgau iiwucon-igere moulant I! acini. i. Jeun immine, cujus in bibus Le.» 15m9,» tanponquo adhuc suijuris tin (in ed. Won.) recepant, glanda maudirai Chou-annicietcaœra StephnniGronoviiqueexpulnis. Amnis suum (1. 7.)”m;, un 24..., m no- nicille.delnlensumleniusfoœ Incom- remedium vide- mine fouit, ignoro. Siculuo Ath ex bnnir Clan Abreuchio, Diluc. Thuc. Theou’ito nihil juvot. (En quidem p. 76. si 11mm pro mûri. etinm npud flanchions "Ann, Anisa flu- scriberetur obombhocmodo: du pin
AD ERRODOT. HI. 34-1 unXIQ-ÎIJMËWWpJIDthm tempoflsobncurn Græu’snomi. 057*513), etc. Si vemm, ut est, ne. Plflhi, Hymni, et Chorumii. b Jean HI rît mp1." f! .6755 toc-han etîmn maranta: Baud. muon erit, utisua refutentur vi- HI. 93. V11. 66. Hamac in Anis maudiœnmconjeemm Duohîc Maggie!» Adieu. II.p.70. n. me». e tuait Hermione: primum, in quum]: 1:3: in» ivîtxnvl Kogéquu 03505:1. gantium finibu- in: du filait phni. 7531350"... un) ai. sa) Jeun: 110mm du, quinqua gonflais contamina: præ- perm Stephnnus excitant Bys. in voc. œren docet, in quorum il]. fusât olim Xogupu’q: ubi que cambium ajus- Mono, quorumque une: imperio sua dem une Hmi, verbe un]: Bandai (empote subjech: Æ: p6: un Reçu- bisvicinn, quæmnuncpoœruntre- pûn --- (Je a) île: «il. Audin: mimi parenti. Maminît et Chonsmio- olim quidem en: Chouaniorum, nunc mm in Mwobiis Lutin. HL p. 210- une Regîs en, me Regis in dîtione, ubî nomen scribitur prima producu, velsub Rage, in: in) n; Balai, vel lient in Dionysü Pariegesî: vid. Cel- 6.5 à Banda: permutant!!!- enim in lnrü Geogr. Ann HI. c. 21, 18. Multo inter se. Sieut amen Herodoms, sic mm: minus nati 2.937714 et emllîu: loquuntur pendu! Graci me; et in bis variant «in Codiœa. tu peaufina in fadent!) formulin: ex. Maïa! un) eupan’u! in suis Val- gr. Livîun XXIX. 12. ut Puthini- ln; EW un) Gap-n’en, Gronovius annnorum agent; Adam-Ma- a: Med. Supra legîtur HI. 93. île-y- cedorainœedexet. Thucyd. VIH. 18. 734’013.) espada»: infn VIL 67. kil" xi!" sa) du; Banni; ixia- îngÉ-yw: bine Ionica fit Mue Sa- pmàb; bru: cap. 37. attaque fonderie :vyyîon. Demnmus primant nemini li. forma dîspliœbat mon. c. 4s. terril mm. 25(me nulli nant, sed n06 vid. c. 58. Apud Xenoph. 1:11. IV. n68 Amy. Veri une videtu- si. p.3. 813, 36. diœbnt In mile, bnrbeficum unîus and: men a Id b ri ’Arîç, 5 li &gxî; 3.02.50: î"), Gluck dîvenimode fuisse pronunciæ :5; m»; sa) Alylu’ a!!! (sic legerim :) mm, tîglmc, Agôyyn, 244m: - dz Mu- îwl BanAîu. Gra- quod et naphta est Fabrîcius ad Isi- en liber!!!» paci- conditions, dot. Charge. Pro Il? Gap-n’a» li qui ab Anulcîda couchante «nominale. Codd. duent au) paddy, cuîvin facile fardant ci; I1 rêî ’Atîç chu: Audio; [gamina nomen hic subnueeremr: d’un insuluum un tolu, ut filer-m sed barioluionum denim; pontemu, olim, :Ym’Ahuîm, Xenoph. un. V. li nîmis forte displioent, suum prima p. 322,1. Banc formula panamnb pal-1th redemiloe judicabor. VAch. I- Manne præsaiptæ, no jure nouba: Herodoti hum: locum aucuns Manne" hommes Paneg. p. 68. n. p. 78. n. in Geogr. Græcor. et Roman T. V. Permien. mg. 254. r. De multi! uni- pas. 8 seqq. veterem W i. de". ns muscadet locus Dionîa Chrys. p. 324. Un." recta lichera nec une indigne ult- sî quin quænt, du; in): à in" 3. anendntione eonœndit: cæterum plani- «in: Û I103; piconfl’üînv HI un»: dem monübus cincnm, de que hic ngi- Wîlflm) 93 guéa; I à, l’œil in»! tur, Indio ragionem Cuchmirinœlligit. 371 mir, en; Inn-6100 à lupu- ou. fluvîumque Accu sive Acin (l. 7.) cum une canut, quem Anesinen vacant ne morue, aliunde un ânonnant. mm Alemdfi Scrîpmrel. ab oriente
342 ADNOTATIONES in Indum influentem, hodie Tschunab h’ber et Vair; conciliant. à lfltdpsn, val Tachinab naninatum. Multo pro- ri tuysu’pmy, in convertis œ- babilior eorum sententia, qui planifi- runtur; sed à rvysupînm ruina. non em, quem dicit Herodotus, ab oriente ex conpscm nagera, baud recorder. Mo: Caspii maris longe ab Inde ramdam u) flilf 1573-: (non vis rang) dedisse mentes, Aven val Acin amnem, scriptorem, citrins, gnan cum sudum quem ille mon, eumdem nuque Oxum est. Sequitur enim continuo à, b3;- esse summum Sic quidem Sainte-Gai: n sa; à vin- iyuvahro’ùa, ne plura in Examen des Historiens d’ Alexandre sdvocem. W135. pag. 714. in eumdem pattern inclinanœ [9. au: vin i1) Suite] TilI-ziln Barbier du Bocage ibid. p. 829 seq. sic intellige. Vide Adnot. ad I. 109, 2. 8.] item Hem in Ideen, etc. p. 907. præ- 11. nuisant En sa) aigu-s] Incom- eunte (quem ibidem laudat) Galærero. moda mihi visa fixera: tu particule, et S. bolée": piment. Tuemur vœulnm [8. Blaksuppim runxoiï] Quum oodices, ut liquet ex Disserütione He- «maxi; olim nullo au: perincommodo rodotea p. 144. et præbent ultima Ê! sensu legeretur, mirerîs nemini in men- ni aveintes. VALCK. œm venisse scripturam unîce venin, Ibid. nadirs! un) avérant] 1.an quem felicibus nuspîciis codex Paris. modum En Abreschius la corrigit, ego C. nobis servsvit. Vallæ versionem, inductum ex Arch. Vind. melo. ’03.- pet multss ambages errantem, Wess. et girun, sicuti, flaireurs lib. VU. 119.. Gronov. tenuere: per singulas undique ostentnt speciem Herodoto olim fre- inœrcisiones ductus ac disn’ibutus. Vi- quentissimam, nunc rariorem. Vid. detur idem înterpres in sua codice viti- Etymolog. pag. 624. fin. Quod Galeus osum Baux-pivot, quod cum Aldo libri autan ex schedis Arch. au) Juana, id nonnulli præferunt, reperisse, idque pro illæ non ncrunt. Wua-Pnrticulnm billai-pin; (a thenmte 31:11:51.4) acce- tu, a Wess. Reiz. et Beth. abjecnm, pisse. Recte veto Hem. Stephanus restituai cum Schæfem. Uüun- ille et IIzMMppiur, a verbo Ëlahpflisu, dedit. alibi Nosœr eodem mode in actione Conf. Var. Lect. (cd. S.) 8.] idemtidem repetitn; veluti III. 148, 5. CAP. CXVIII. 5. in!" (in: rugi et 8. omninoque passim eam ndhibet, Banda] Baud percipio, quorsum docti ubi abundare videri potemt, ut I. 196, viri animadversîo, qua du: non niiud ac 14,16, et 19. s. Huy, tendus. Non nescio in Codd. 22. ’H 3’ éprîmes, un] Cum memo- utrumque sæpe permutai; et hic n’uu rabili mulieris responso (comparaît et mturalem usum deponere non patent. Sophoclea ex Antigone v. 924. celeberr. Rem supra c. 84.oonmemoravit. Wnss. Wesseling. Diss. Herod. pag..l76. In CAr. CXIX. 5. à; 01’: ruyxupiwn] confinuis quatuor versibus tanin cum Non absurdam profecm dnt leclionem Herodoœis est similimdo, ut alter alte- Codex Arch. à; si: (in luimrg: si phares rius velnt interpres censeri queat, et, ut dam. si! tin IIIIVDII’I dignum illud quod ’equidem pute, Sophoclœ Herodotus de- paulo spectetur consideratius: (in un) derit ad verbum propemodum express. et ënu mû; interdum notant connin et Non me præterit,.honiines erudiùos et înscio. VAch. Jan. Tollium in Fortuitis c. 4. sic sta- Ibid. à; si lin intima] Ex conjectura tuere, ut Herodoœa potius vidai deba- vin mimi: olim; cui nuctoriutem Arch. ret Sophocles imitatus: ego veto, quad
AD HERODOT. HI. 34-3
pacellatillorum, alitereenseo; et, cur du" in rang": 76:5qu rouir», si" l’unici- id adeo in animum induxerim, habeo ra: ini- Vaux. rationne forte non adspernandas, quæ 25. si". in plu guitran] Clementem" hic oonmode non passant Qui Alex. Strom. lib. VI. p. 747. et Plut. Imgino dicitur blanquisme", XIII. ne) 0114:3. p- 481. I. du; in la» Un.» 7. Herodotus. Homerum, qu Pole- quem in modum supra cap. 65. et sape mo (Laërt. 1V. 20.) vocabat Tragîcum, ahi, invenisse, plura ni mutassent, pu.- Èomereæ cette magnificentiæ proxi- tares. Permien! matronæ dictum cum mum Sophoclem habuit in deliciis. Ve- Sophocleo Antig. v. 925., velut bine. rum, hæc ut unde sint ducta liguent, derivato, oonparavit opemsius Jac. Tol- singula poum seonsim: Sophocles: lius Fortuit. cap. 4. Que bis autan) H511; pl! Ë! pu, urbain", illa; I1. apte et nexa, non ex mulieris oratione, Herodotus: ’Avà; pi: pu É! 01Mo; yi- sed narratoris esse videntur, etsi discre- vun, si kips» Mina. Sapin K-l tu"; pet librariorum judicium. Tollius, fe- il!” 521101:90:35 u’ 793? fiprhan. He- minæ tribuens, iEiMEa «Je», notrem rad: Rai vina illa, si «37’ âflpI’Â- videlioet, emendabat, cui non aecedo. Mp4. Soph : Man-(È: 3’ lu au: un) ro- rgi: Ilslvlîrm, 01’": in’ 1:30.935 in"; du CAP. CXX. 3. ’Oeoinw] Satrapæ no- plan-aï «ni. Herod: mugi; il sa) men unius literas discrimen apud alios, ’Ogin’mWns. adpellanœs, habet: ex NOM. pavai; Jim in peut guivre", 3.341013; b in" sa»; rgîry 75mn. Posteriores exemplo instauratur a P. Victoria in duo versus, quales minus sincere scrip. cicerone Var. Lect. (ed. S.) Il. 4. et Jo. tos legerat apud Clem. Alex. p. 747. Davîsio ubique ad Maximum Tyr. Diss. velut ex deperdito dramate petites Gro- V. p. 511., non sine ratione; modo hoc tius posuit in Excerptis pag. 153. Le- ex fonte. sicuti Ælian. Hist. An. VIH. van enorem correxit Gamkerus Ad- 11., hauserint; quæ quidem dubia res versar. cap. x. Novator Sophoclis pro Ce]. Hansœrhusio ad Luciani Con- magnifia: vel enflât-4 adhibuit tri u- templ. cap. l4. Wxss. . utilisai: bec est ratio, cur insolentius, [9. «p.5 figura ni; ir Auvaiç] genuinum Men, tandis-m, in au! Conf. c. 126, 6. Npe Bithynie eut fuerit minimum. Sophocles (Ed. Tyr. præfectus. 8.] v. 977. 3nd» Rail" xÉfU 3è fit. Scho- Il. sa çà; ir âydgàfl Un! 1] fiesta: Kuilu, in) qui Ilüllfll, agéra- sæpe in formula multitudinis numerus, vu’ un) i7 ’Avflyivg, Mare); 3’ l1 fieu qui hot in MSS. probatur: post panes au) tarât statufient. Ah Antigones cap. 125. i1 ÔIBCII’BNI 157,! reluirons; autan Sophocleæ, et Intupbernis uxo- fixa quo Prooopius modo Bell. Pers. ris Herodoœæ judicio non valde dissidet I. 7. sa) fait: flclâwaf h 613411434" M- illud Abauchæ Scytbæ, qui, uxore libe- yq amuïra, et lib. Il. 5. belli. risque tenellis post se relietis, ægrotan- Tale ir "Inflige" Aiyq. Muses VIII. rem amicum ex incendio servavit, nar- 68. et alia ap. Portum. Nec diversum ranœ Toxari Lucianeo T. H. p. 565. de Gelimere, ultimo Vandalorum rege, (Tour. s. Annick. c. si.) mgamsque x5? r51 i: fixas-laina M79! in», Pro- musam, in) «au; pli, ion, sa) si!" copii Bell. Vaud. lib. I. 7. W185. ’ guindai (sa if]:th sa) au... si Ma- Ibid. 2a 7., a. sa.» Mm] Minus hl havira: d’un pian 33 ails du nippa adœndenti blandiri pascal: ledit) Cali-
34:4 ADNOTATIONES cum bien?" mihi genuinum videtur sinus paullo inpedifior et: bine mais vulgatum 4113455. Viri quidem pt.- oonjectme et nuisîmes, qua chais stsntes du: dicuntur in» 15v": (du; microfilms relinquo. rendent omis titis il liyq mimerai! in Euripidis ex si Il minon: 1.67.0". W18. Rheso v. 149.) quique nullo saut nu- CAP. CXXII. [1. Aida: pisîi du: mon, "71”11 71.679: si!” l: dallai;- Verum ïapùw, de] Alinm caussam avide, du: h 41:3ng un. hoc sensu vaeor ut quam in Polyamem Ormes exercuit, Græcis fuerit in usa. Nisi fallor, à ex Diodori Sic. Excerpfis de Virt. et 7è: b 1:13:33 N’a-yen eumdem est le Vit. (T. lI. ed. Wess p. 557.) adm- à 75g âvàg; tu-ne vir fouis, vel egre- tavit Lanier. 8.] gius caserais? sive à lyàg h kick 5. Maigre! 131 Puys-9] Genus-ne Myr- pi" vol pieu; Platoni in Menex. p.3. sur ex Gyge, Lydorum rege, derivar’x, 249. dicitur civitas belle defunctis in non habeo, «si veri specie (idem unanime sa) Mu paies Mllfllll-I. lu non ait. (lieue. Nomen Lydum esse, taupin psi", Demosth. pag. 412, 92. Tanquam privasse sortis hominem de- lib.et I.Lydia 7. nitide declarant.regum Recruter; tituli 3ere, i! 47:57.1: pieu 3417m, Isocrat. homo lib. V. 122., ubi mendose et contra Evag. p. 198. c. Eusebius waæi pag. idem Codicum bue usquëMégnn- Wus. 567, 9. 5’31 A. soi 73s 50:01:01 sa) fifi- 8. réglé Mimi: et ni; Iranien] De pinar à 3" M! in anurie: Myy sa) ici- Mino’é fatentur Thucyd. I. 4., Diodo- me. Endem est Herodoti forma sai- rus 1V. 60. V. 54. et ibidem nominati. bendi. Vaux. Minoëm inter et Polymtem mon 18. 35’ :1 en. 33:3; issus] 8m H. plume sauvegardât-l Amas et muni lidos, ab omni in poseerum sus- Eusebius in Chronicis recensuerunt, a picione inmunis. (Nunpe hoc ex MS. summis viris Casanbono in Polyb. p. neuverst Stephen): in marg- de quo in 192. (ed. Grau.) et Séduire de Mari] Var. Lect. ed. S. monere debueram.) Clause lib. 1.10. ordine digestos et ’ Certe conmodissimum, ameute Gro- temporibus divisas. Sed hic regel: et nain, quad rediit. CL Reiskio 3M f". tyranni nominannn. Nm sut Demo- idemprorsusac Il" 3. m. propter quem, ob veterum exemple, Miscell. Lips. gubernabanmrerstici sut faro Grand formula i111, panes Vol. IX. pag. 512. sedqu confluera, que dominium minium mais, ut ap. quibus mi nunc non lioet. Wus. Eusebium et Afiicannm indium vain. CAP. CXXI. 4. soi l’ultime du bunr,beneSel&nus: verequoqueSca- Tâ’in] Ætss honnirais bine constituas ligot, bigarrai"! 7m): (1. 10.) esse tem- manet. Amers: et Polycrao’s humiliai. pnshismflcmn, etopponiqîpvlmâ’, lib. totem non persequor. Mulot P. Ba»- HI. Con. luges. p.5. 278. Aliis lluspostsliosinlgxiconerumoopioi- MM" 7ms et W106: spatiaux vi- or, quam res postulabat, inscriplonnn n humain m. annorum sut etiem dimensu "mikado. Vifit MW, pauciorum, uti Annuidoro. Porphyrio- Venu-1s Bsœhique cæcum (ère, que, quo: Berglarns, hue non pertinen- Cambyse et Dario, Forum regibus: tes, ndvoeavit. .Wras. hæc discrepandæ origo. Ipss aman 10. mm in) suifas] Hiabst emmottât) hac Herodofi, verbal-nm senne, nunc luisüme habens. nec-m: seriem et structuram si confiions, in. ob præoedentia planoit. QuOd de louis plicatior atque ex interpositis parentbe- sequitur, (l. Il.) ridiculum Cl. de Pauw
AD YHERODOT. 1H. 845 et plane absonum est. Non en enim ignorassemus, absque Casauboni fuisse: fuisse Polycnœm patauds, ut Ioniam: in Polybium maria p. 97. qui pesse: Persarum regi eripere: imperium pag. 192. et seqq. sequutus Eusebii maris et insularum anima agitasse, id ductum populosôzæunxeéng-c men-i hic innuî; repmudum ex superioribus suit, imjus Herodotei tain-forte loci non. et oonsideraudum ac si 9114570]; ’Ian’n: memor; nain, quad de MnOëu-adit Nos- foret. Sic vit doctus. Verum ut a- œr, euotavit e libre 1V. c. 60. Diodori mantes sibî soumis fingunt, baud aliter Siculi, idem illud de Minoë ter «paters ambitiosi. Polymœs mari, quad Ioni- ve tradentis alibi. VALCK. I am adspergit, jam dominnbatur in Mu; CAP. CXXIII. 2. MaudiËgur Macr- sur. hujus cap. 89. Crevit habendi cu- 3ez’au] Restituit e Med. Grau. acœdunt pido, et hominem in perniciem detrusit, Arch. et Valla: et sapins in c. 142.- vans se spe lacmntsm. W188. et seqq. Herodoùo dicitur- MuÉr3g10;. Ibid. 110111141"; Mus] Quomodo Præœr Perizon. (ad Æliani Vu. XII. tandem soins ? quum un multi memo- 55.) vid. Hemsterh. ad Luciani, p. 478, rentur in historia veteri Szluronelwglr." 510. (ad Necyomant. c. 16. et Con- Valise veux: et vers. lectio fait iterum a œmpl. c. l4.) Paris nomen filin fait œrrectoribus obliteratn: verœbat Vans: inditum, more minus inter Græcos usi- Prîmus, inquam, extitit en en fanera, mm: Persans id’ipsum fecisse noùnun- quod humanum vocatur, (opposite ad quam, Herodoœî dunonstzantiAes-açie- bercicum :) qui multun oonciperet spem un 5 ’Agvnpigun, et iTuevm 3 i’rlcîenu. Ionîæ nuque insulis dominandi. Legit In duobus Dosthenis locis, pag. 144,, itague, quod ex Arcb. Cod. dedit Ga- 98. et p. 744, 191. quinque memoran-- lens: montait»; in) 1:3" (vel fg;- tut patribus cognomines, Cephisophon,- vu) un?" collât 1x01 inti»: au au) Cleon, ipse Demosthenes, Hippdcrsœs, "in" 5:2!" z quod, men quidem senten- Diophanes, (pinnes ejusdem mais Ani- tin, pæne signifient idem nique illud de ci: hoc-æ") main) fuit illud usitatius sedan rPolycmœ paulo une dictum quem olim. Vaux. Herodom: retînt-’Ekhîwr i; 9n- 8. Aignan in.) flapi": 147w] Aatnng-im iflmîhl. Thucydidi dici- Amphoras camphres complens plumbo, tur insulasr sibi subjecisse Polycmes summus operiens euro et argenta, Gor- www? fixé-n, I. 18. Straboni, fuisse tynios dum callide ludificabatur And-- 30745,": 15441135 il" and Sultan-neu- bahuts Græcisnlia, hoc fane cepernt’ 151m. XIV. pag. 945. n. (p. 657. n. ex Herodoto consilium; mm Græce. ed. Cas.) Qui maris tenuere Mediter- Pœnum scienœm nonnihil etinm tempo. ranei partem Græci, superbe 90mn- ris tribuisæ mais «instit- Ut Poly- zgawu’n’av insignes titulo, in aliquot in- crawm Omites, entas illos Athenieùsœ sulas Ægæi maris exercebant impefium, non immunes deœperum Egestæi apudï sic satis inœrdum violentum ; nain ob- Thucyd. VI. 46. Diodor. X11. 85.. niti quidem novernnt domination af- Polyæn. VI. 2l. Flans que fectanfibus, sed moderne impenndi u- symus Pythius bonum illum e- œm ignorabant Grand Insulas, quorum quitem Ramadan: circmnvenît, Cicero- imperium et fi Sil-nucaflïv, pet con- ni venuste matu, de OH. III. l4. temptum yatagan Thessalus vocabat J3.- son upud Xenoph. i511. VI. p. 340, 8. VÀLCI.[10. muant-c 33 à: harpant]’ Aili- Nobis isba nunc nota sunt, qua forum guu mas vertunt: .commndiulbbiigu. VOL. Il]. X:
34-6 ADNOTATIONES tu diligent. Chignon quidem, tralala. Uxorem menions Xerxes He- (hoc enim me vomisse, non obsignstus, rod. IX. 108. funin iyiurs, inomnes qulsqus videt) ad sensum mugis, quum se for-mu vuœbst, ut ne dans W ad verbum, reddidi. Commode Lar- quod mon sibi petisrst Amynte. Vid. M ex Euststhio sd Odyss. I. 447. Luciani T. I. pag. 268. p. 725. T. Il. adonnait, priusqusm claves fument in- p. 35s. et p. 378,. 73. ubi reparus u!- mb, ure-s et fores, quas cum clausus ru’un in” doguin" 7sropirw5. VAncx. velum vesses, loris fuisse salignons, . 7. ifdolpl’CH’O] Grouovio, conpositum eisqus nodis fuisse emmiella, quos ne- hoc proscribemi, astis, pub, fanerez m0 slius facile solvere posset: sui 315m- Euststh. in Ilisd. s’. p. 28, 27. (ps5. cn (lit Em. pas. 319, 9. cd. Bas.) 2l, 48. ed. Bas.) rumina n in «ri rai Il? si: 1.9:ka sida: i tu; ’OËuniu. ngsury iVlQflplltldIO, si» munir in: sa? dupât ici 73v desycgspiwr insu]. hanap-mir ülà puni-È Aigu ils-i. De codon mue Reiskiusetiunsdhunc 31105:: 140944! rac planning 34’ du. Nostri locum monacal. 8.] purins; boni». Quorum quidem re- CAr. CXXIV. 5. nus-sin lyîwn cordstio si snimum non subiisset, ade- (planait loyiun et Ms.) [à iwünpîua nt Hœychii ’Emflnpîtpsnv, chablant, du rhumé] Cl. Reiskius si in) in)". potœrantqus in prunus esse Thucydi- V flint Expiicstur plumais lib. VIL 10, dis et Josephi verbs, a Grammatioo ex- 33. du 1min Iyînvro Enfin 313mm plicita. At homines sumus, et spolie ’lsim Hua 73! ripa. J8!) quod Poly- deludimur. Tu vide Albanium ad astîs flics pu quidem objectum dicitur Lexiœgrsphum. Restitui «Insünngn, somnium. id ipsum vidisetyrsnnum et scripta-e præeunts. Wnss. rechasse, cum Pers-mm regis jussu in CAP. CXXV. 4. gai vin sixnn drui- arum tolls’etur, Philo Jud-pmdidit m] refert, un!!! eligatur: spud Euseb. Pr. Emng. lib. VIH. (indu hm.) parendum rumen Codi- Is., alias fartasse mutas. Vid. Man- cum imperio. ’Anian ravisa», IX. geium Oper. Philon. T. Il. p. 639. sa. pro quo irunéla; VI. 92. doucît Wtss. paginâmes, Eurip. SuppL 872. usina Ibid. nui-n’a Îyirlra pin, m] In àrnîv, Æschyl. Prometb. 1064. Supe- Xenophonœis semai, ut put», taperie- rius (lin. 4.) [carmins 1.935 7717:5: 1’; tur: i! sur) lus, pin, etc. p03. 354, 8. de. forasse voluit, ut c. 122. négro: une :1in illud Herochti signifies: --- iras. A953" nisi scribenti in oculi; in aulnes se formas «stabat, charnus fuerit Homeri flatta; 7kg finie. (Ilisd. Polymtan, doms ne sbiret: flapi»: 12514.) Wnss. manque subsudiendum, additum ab 7. gr: yëg pi! si ÎIIQ’IMWÏUI] Horum En Nu. An. KV. 21. Inn-aïs: campent sensum Vans, qui ejectsm a brimes si 1130): Mp0": «a ’Mlës’rdgu Gronovio repolit et in suc Codd. vous): suum hadiths v? (0’94: quad sæpefœit, régna. Pel- 8mm Tyrmnos, modum infim Ælianus, cujus quorum plmgîru. cum illa pond in mut V11. p. 385, 2. (c. 10, 82.) Polymtis Ssmii componi, nulles, u: "(En lyîvwn 5?an 1:5pr ’lu’m puna. daim Mât lie-redonna. nid fia: «à. «6;». Neutrum borna: Por- illud-pur frstmm, Gela- tus sdügit. Quocunque vehemeutiore nem, et Bison; nm primai-m mentis moisi subito concitsd, tatare Hisro paulo ante jam illuc suant. pansu-dm, sen mon, dicunm armât quum historiant suum couderez Hem- l
AD HERODOT. HI. 847 doms ; quo tempera Syrscusis imperium colo postes ponebsnt, sbusi miam fue. fuit penes suum dominum, Populum. tout in Polycrste. De Bsgspaœ Cm. Utrumque cum excellenti vim Pisistra- sîss Eclog. Pers. cap. 58. r8 liens inp- to compursns Plutsrchus de Sers Num. meshl; oints-10:07". Hæc magnans Ca.- Viud. p. 551. r. Gelonem, inquit, novi- saubonus, saque, ut opiner, verissims, mus, et Hieronem, Sicilienses, et Pisi- Exercit. XVI. ad AnnuL Buronii p. stratum, 31m rougis autisme: «aquilin, 541. Wess. im’talfo 7:3; aiguë: minis, au) Incond- CAP. CXXVI. 5. sa? 13! M17." pllvr if) 73 5:35!" niât", iyinna prirent du fluidifia Hic iterum, si non fuis- au? duMlÀlÎf igxuèm. Gelo cette, set inter-pointa, Vsllæ venin, post Cam- mentis mantissimis civibus post obi- bysis obitûm, occupai» a Mngis regno, tnm etism desiderstus, clsmentiæ fuit demoustrasset attendenti, ni in and et moderstionis, et propemodum Regis debere transmutai: plrù 7&3 à: Kap- qualem lingebsnt in umbra Philosophi, Mus! Sir-ru nard 731 Méym «in But- mm exemplsr; cîvîbus dictus’ darwi- Min. Necesssriam correctionem esse ns, au? unie, sa) animât, Diodor. sciens histm-îæ Persicæ nemo d’immi- XI. 26. Ad illum non æquipsrandus tur: vid. Herod. HI. 61. et67. Pot frater Hiero, mditamm istius mi ho- sepœm menses Medus ille Smerdis reg- minurn studiosissimns cuiter, nsvit cura faire fraudis archiœcto me Pinduri, Bscchylîdis, Æscbyli, cm in?" se; aussi; evenerunt hic hurrah. rumque, (Ælîan. Var. 1V. 15.)eodig. Ut passim ab aliis, nard sic etiam sdbi- nus vel inprimis fuit Herodoto visas, betur ab Herodoto I. 67. "si; 731 sari qui hujus laudis omsremr titulo. Sed K97!" xénr, sa) très ’AwEMÏgidtfl’ n bis longe recentioris secundi Hieronîs, sa) ’Agt’nwn; flatllnînr i1 Aatldat’psu. (cum primo sæpe confusi,) sub Roma- vid. P. Leopard. Em. XI. c. 5. (ami norum umbra Regîs fortunstissimi, du M. tenant scripti ormes: "à re- mihi mulm notîor est piyzhreinmz. cepere Borb. et Schæf.) Paulo post, ut VALcr. -P(7!Â0fell’liflï v tenant libri legit Valla, scribendum: 3» i! 1’669, mues, sîcut I. 139, 3. Unus Borb. «fi waf-Ï (pro olim vulgaw inca and pnynwgcnîm suc arbihio edidît. .8!er (du iris-lm, etc. adiirmant illud Cod. inœnigendum "(A V91 i5 laçant. fa- Arch. et Herod. infra c. 150. in in: 5’, ons psœt. S. n M17" fiez: x17 si isard inuitrnru, b 10. "in i510; diminuas, etc] Taratata "de? tu?) si min; un) f; ragua-1. trac varie sunt, fmstrsneo successu: explications indigent, nulln correctione. 4. i904: ph .533. Higlag] Conjicien- Siglfificstur, Polycrstem, postquum in- doVALCI. sdtîgerunt Psvîus et Reiskius. Posz I digno modo qui narretur, Muet a!) paucs c. 127. de Orœta 5; son... (si! Orœts occîsus, in cruesm sublatum. un "du... Sucœdit i! .461, tif rififi, Modus supplicîî, quem negst relata dig- suum sibi inconmodum habens; neque num Enduros, siîquod sine dubio enim bene sdhærescit suces positis.’ crudelitstis insigne exemplum tubait. Eguidsm prociivior Sumiin Vous; et Solsbsnt Passe crucî sulfigendis capital Arch. i1 nuisis) (si voeuxf, in il]: smputarehut Estime VI. 30.14: Leo- post Cambysis fan mon: conturbaé nidq VIL 238., ont pellem detrshere; floue. Vide adnotsfiones Gslçi, quibus. quu’fomale excoriations, ut multum in C1. Schurtîfleîséhlus caicuiüm addîdit. milanais fis, quem corpora in propa- Wlss. .
AÔNOTATIONES 348 [6. Mirgofin’m, au. Conf. «1).. 120. (lices, nlœri 03mm"; pouponerem: le- S.] gitur et HI. 76. pua, 01315170! 13! 9. ni un 15774570! Aqg’w] Exqui- rgnypa’rm, imrilulu. Platonis imago sitius hoc est qunm pro scribarum in- non multum disoit. au. et du?" puy- genio. ’Awllmpo’gou; in Musis painulnv memorantîs, de Rep. Il. p, 11eme. ’Ayyapîibs Persarum voce idem. 572. x. de Leg. Il. p. 69]. z. VAIÆK. Testes finale", coties apud alios obvii, -At’ nec ullo ineommodo subinœlligi tutu inactifs", docte illustmtum a dativus ai ad fléau potest. est pemppr- Vine. Ricardo Id Homil. Procli. tunn eidem voculæ sedes deinde est, re- XVIII. p. 528. et Bath. Stolbergio bus ei (id est, rebus du) nondum satis Exercit. Ling. Græc. p. 152. Herodotus tranquillis. Cæterum, intercidisse in lanice specie aîyy-pîïo extulit, quando codicum cliqua ai ante oüiîvnn, nemini de Pemrum vehiculnri cursu "En à mirum videbitur. S. fichage 41;: iræ." taxiwa- nienu 57- Ibid. Ë" d embu», m] Ptaeivit 7.9522» lib. VIH. c. 98. liquide doceus, Scriptor, Thaliæ c. 76. wifi dm..." in regum nuncîis, sive pedibus un cur- r57 taxative!» Aldus ibi, ut hic Plus ru cant, voci sedem esse. Wns. .2 Bain-n, quod ipsum in Suidæ ’Iü fuit; 10. nuira [en] Kru’u (acacia utruxn ubi Kiisterus, quum 03.6"." debuisset, Ifll’rll,»8n IfùïlyVOlIleÏÎt) pi» justissime rescripsit hoc ex loco oîïmrânnn, oblitus docti viri, Pauw,. Reiske, Abresch. H. Stephanum dudum in Recens. Voc. Proximum iruru’m; N pu in postuht. Herod. verum tenuisse. 0134m" in Wm-Commodum utique foret ph, iræ fermenta Ptocapius Bell. Pas. I. commodum etiam un?" aoristn tem- 2l. et Vaud. I. 4. M0! puyéàm 131v pore, sic dein Mimi: sed in vulgatum îrzin non sollicita. W555. consentiunt libri omnes. S. CAP. CXXVIII. 4. fIÀJJpLÉnnÏË 11. huila] Bis terve reperitur apud uyxéru] In hie etîam fuit erratum. Nostrum litât, p- 63y 4l. p. 180, l2. Idem sæpe dicitur skngaupiwv n M7. (lib. I. c. 156. et 11L 52.) et hoc loco xém: nom, quod Ionice "un" et præbetjdem Arch. Si vel plures da- minuta, vulgo auna. dicebatur et rent, servandum tumen rarius illud aman... : quæ duo same diEerunt sig- Ionicum judicarem émît-c. Ut hic nifiœndi dote. Sive præfectus sortî- 313635 a; inuits], sic legitur VI. 103. tioni, sen sortes in aliorum gratin maori; émiant; drïeau. Forum, conjiciens in galeux), sitellam, vel ur- Grammaticîs ferme ignatnm, ut loues, naln, a concussion du." exigeai, et sic veteres miam adhibuerunt Attici: «au... dicebutur simpliciœr, vulgo équin, àçxînn, est in Thucyd. V. 81. xAneon. titillais: et xlneoïllu, qui et alibi. VALcL-Æque Ionicum in); sortiebantur, sive rem interse sorti com. est, et (imita: sed 131:7: ci.- 5:75; louis mittebant. Quem ex his tangebat sors, citatis, a verbe opium, remitto ; Il: rifli- sive, cujus sorte nomen egcidebat, is ru Ve] ûÇlîllf ab in, colloeo. S. 1..va dicebatur, vel nui" 1:95.71 (HI. I CAP. CXXVII. 4. .6: na... ripwuy] 83, 6.) Herodoto «du: MxIÎI, (1V. ln his requiriun’ vocula, qua in vicinis 94, 4. 158, 4.) et Æsehylo Sept. c. est superflu. Scripsisae adeo Nostrum Theb. V. 55. Kingavpiuu; Ï huron, arbitrer: "1415.5.1? sinh a”: 35:55 ai à; «A, 15x31 "Entra; Élie-37. In d’un", in Imam-n in f5! renaquit»: Soph. Elect. v. 711. agonistes Bra- neque enim .34...» si plume dent Co- beuùæ 104km 310.141. Hoc activa 76’-
AD HEBODOT. HI. 84-9 b0 Kawa. est et Aristophmi Écoles. su exiguo, itento, Or. LXXVII. p. 678. Contra Cellim. Hymn. in Jov. 652. qui": le) au; ire-w psrnxupinu v. 64. le; irai, 73; lulu milady. 3 âneiyuhç: major est in medici no- nomen): Iliad. o’- 191. "Heu lydvv 7M- mine, quem Anfuzâzn, incertum sue-ne xu gram: il. mils" cit) thiamine. en aliorum culpn, ndpellnt. Fieri pot-ait, Hoc et nàngwpiw! Myxlvu, Xenoph. ut Annexe", quo de Aristoteles Eth. ad p. 22, 28. Lysiæ. p. 105. Demoethenes Nicom. VII. 8. in Oratoris anima fue- p. 329, 22. supputait." tee-no; niglïdu ’ rit. In Himerii Eclog. p. 7l. ed. H. du nions-à: flux-v. Turpe mendum, Steph. Aimant" 5 Retrait", etiun ut clin non pouce, reliquerunt in Her- up. Photium Bibliotb. p. 1142. ubi peau. nahua, du schipun in) saies; Sophistæ verbe Hoœchelii adjumento de) n71 tannin" corrige amant»... correction legunmr. W133. H. Vulcain, vît summus, singeâtes 7. "CIBÀOÜVTIt ne) Bœ’plm] Hæc et dum sabbat, Attici forte maris non vitrine obvembantur Dioni Chrys. Or. Mur. VAML-Imlno note, XIV. p. 281. n. et LXXVII. p. 652. i quid video, mendavit Veleeius. S. n. et 653. ubi 11’; iyewu’a; n 12. Il lm"! chieront] Miselhiml Ici illyqdiu; Darium ivifilhv. ÏÀIOIflf d si placera (Gmnovio et Porto) non sa) fluages": 13 131e": tum mugit lall- punit, quoniun lO’IEtl’IfI en 166x445. dnbile Demooedîs facinus, invidos M!- repetitum ivenmt. Foc Ionum more ab dioos Ægyptios e præsenümimo liber- mua»... descendue, et voeu]. tutu entis periculoL immun Herodoto c. erit Mo. Diodori mm, sa) pi. Bie- 152. Bis in Diane medicns Cmoniata Bcen lapiniez N’y? ipnlnîs blairoit; dicitur Anpûînr, qui fuit Amusant: et Métal-l, lib. X111. 27. etin Exœrpt. Democedes etiun vocatur Timæo up. T. Il. p. 681. plyc’Àm 53e" si: 15:55;, Athen. XII. p. 522. n. et Ælieno Vu. inhiba. Nobile Peulli est Apost. ’Axi- Hist. VIII. 17. VAm. 0 Eddy; 111M and infligera, Il. 10. âygmîgm Iïzm] Suidas male Tîm. 1v. 14. Ali. prudens negligo. (qui 67:01,”! mu’xu’u.) Herodotea Arfibus autan Essai ad Orœtem pes- ixuhl iroeîg et il étagé)", IV. 151. sumdnndum conveniunt Mmonis tech- IX. 97. et âMABoM’g ixipnoç, V. 74. næ in Æ]. Bai-no up. Dionem Cas. et Æliani Ver. XIII. 55. 051177134! suio- Olympii sive Honorii Imp. in Stilicone pamv ixôpun, Luciani Scyth. c. 2. wî opprimendo up. Zosimum. W131.- hip; lxipim, abunde Gremmnticum Fecile quidem patin il a! Nui. resti- reduguunt. Dignum mugis confidem- tui. 8.] tione (l. Il.) crue-"lits: du fixai," - l7. pan-ml! al cd: sixpifl Vertunt studiosinaime in Lexicn, ut luth" et vulgo cum Valln, lances limeront. rag-niai, contra indolem, An mbmisenmt ei lumens. sut tudide- idem habeotur, receptum. Consilio non: runt? Nescio en formula ait llnebit Herodotus, si, quod schedæ of- Mâle: à: nizpiuv, cujul vim mihi baud ferunt, Je 3h engendre; dederit, Mn- mis liquene profiteur. 8.] tum indiums; oscitsnter et negligemer CAL CXXIX. 5. hrçilylhu l5:- hominem Sudibus pridem nudientem xu’enn il f5! fleur] De Dario, saur:- Dlrio nunc tandem Demooedin une!!! "à! 6:3 qui? 7"": ln amibe, n; indic-me. Wm-Verbe Je 3è facile âtre-yins iezeglnnn, DÎO Chrylœt. euphorie ex 310m a nonnemine faine Or. XIV. p. 281. ex Herodoto,dinen- edjecu: qu. du me five me
350 i ADNOTATIONEB
palude commit ver!» chemina notio translata; hic eedpiendum quasi me: obiter eudiendi, quem ei Vit doctus unifie lrmipnn. S. vindicevit. Deniqne ad 477w... ce 7. QÀCËQÜI 1x11! (in dxm] Præfer- Angie Nique debet fin fixa» rem, si Codieee mm pui- ce; quuûïug, a potest Id madre; eev; (zut vît rixe": quo modosepe lubintelligi mg? n’ai" sed et nihil ill- lequuntur vetelee. punch: un: fini.- pediie videur, quo minus humani- Océans rqiïu xylipr; Ézln’ 55m gamin "gentils; du Aupuûîn «rix- albain; Imam üx’ntdk 37’51"13 tenir"- un, et dein cogitemus un»... e306!- ü 73g a). fallu 31.; fixa and in» S. du". Horum primum est Cu. CXXX. 4. annela-«zel- Tyr. op. Stobcum, p. 531, 14. Polle- tu: Iranaipum] Vellœ Latine, visas mum Platonie in humilie latine Dol-in fuit notitinm min pen’œ didicisse, Cioero: amignoremquamu’t doctes, maint, mm... a. H. Steph:- quemvîtbonue? Tus. V. 12.an no Thes. T. III. p. 1487. Suidæin- --’Ilenent vulgutum libri ou: a tenante, et Résidu. Dolos et empila painde une (une) à. «in», Il!!! novent Demoeedee, ut anis media: ri; «in; (au...) (lieue limait Bardo- pal-idem diminuluet. Id «Mm. i0 3?.th 5550! sinh «agitent, dis. [8.n’nüôderuh: se. au... ne 73 sinulnndi enibus utenlem, infra lib. «379- 3-] ee.a u: h- ues 8.] «x iræ-ca W1v VI. l. Wess.-Ve": verionem quum (innoviez tenuiuet, cum in: Wesselin- Series tel-nm MSS. Mahaut. 1E. gins permutavit. sed amen visu: fuît gyptii medici regela diu tussent, et Dol-i0 diseimuhndi unes bene me: continuais urumnis omno publiâme- frigide (ut dicam quad sentie) lenœnfie. nm. Demoœdes lenibus peut taie Nempe mentor Vit docu’sslmul usin- illuvium medicmentis tæ urbi Quidam et similium construc- tian discutât, reddite comme. Vous tionis mm perticipio loco infinitivi, (de W palpexit, m1! Molelli ad que etiem ex [mafioso Velckennrins ad Dion. un". p. 72. a album celui- c. 1, 22. hujue libri momig)junma in- km. dessein-eu, Pointu 3’. 218. tallait in "rupin ifwrlpuaç, rur- alque illa, Math"; "Mm. Sed 481.et in loqmdigennsdrn-st. idem. M V. Hi. et Iraniens Derii intenogetione, (l. MVII. Leu. (ed. 8015. Il. 2.) vizir u’ hircine», peispicuum vide- &anreliquitfiandom an. un h. l. debere, intrigue: -Suum restitutmn ixi, and dodu, En. 1’31"4me in: par). «à, nom me. Herod. p. W Dodo, dissimulons hominem. 8L Sic Invendu!- legieee muent, mm collent m; du, quad quimûnngni filet, omnium encline codent redit, edpeniit Derio, comme W Impôt memento retenu), en: nua. sed dissimulera Patent Grau pantin, P. hop-Ida E- W saline lpæ’n- «guigna, mend. VIL c. 14. Veux. kan-65mn z sedçne duoprücipie chaque 17. Mm... 3) abc-ion bien] confinas! caucus-ruant perficnle, el- W huître". pub-mut Ampl- - tenln «du: in infinitive posait. oui Cupenn Ep. ad (En; Syllng. Bur- pari-ile hie han-vent. Je candela no- m-I. T. ILp.690.MI.Gehn-iu; tout» lupus-le 6mm sa d.
AI) HERODOT. IlI. 351 suum, in quad calices magna conseil. agence ex un lutera condoms flib- sione conspirent, infeliciter «pliante Il, euri eut 351m. W8, du merde (Nunpe vertendum ensuit, unaquæque - nocive du Aimerais, que m pecuissubverbemns.) Indigetlncusin- «mon, 30:51"; par Aneth; r. x. Il. lepunctione, bene e Cl. Reiskio picte, 610’115. (At bi (même: et un» W et ex Anch. à. 94mg, nm live reposi- mais et libmrum consensus postu- torio summum numorum. Donarunt luit.) Quid tendu]: ait ’Tl’n’iie’e-ur msieu mulieres Demoœdnm mœribus, ente hoc 50 mon Kiimmun decuit cumul-dm adeo in phiale concernas, venenndus ille nabis Hamsterhuieiun: ut pintes deciderent. Singulæ «a a.» vidai Aristoph. Av. v. 1145. KM: a; du sa... arum, ut nummpbiala ddit et Berglerus Herodoteaex lib. Il. muent. emmuselant et subverbera- c. 156. ubi une; écoré-remit il liman mm: id 510015111", Il. 136. VI. 119. nom canto in peludem immine ego- hbetque junehtm utrobique au, que rmts quod adharebnt Inti: omnium quid egefitur, instrumentum, etinm in locum Herod. VI. 119. (p. 570, 87. Canici Avib. v. 1145. ubi Hemster- ed. Grau.) hormis: faire inclût. lusins præclnre. Legs mecmn, 1T1.- Ariewpbenie mures, latin pedibus lui rv’fflwc il simien imite" 9140., 105x07- velutîpelie, Je"; filous. hmm amen- 05 du Brin" l’api." tir Amusûu «in œs, ôta-Muet: inpelvflbifielu. 85- 35 et Induliï L55, du, etc. Euum militu uxores Derii quæque dicultur me phiale tbeclm (sive suri ur- inti-voeu gnan. 14an une mm) concutiendo amen: Democedem phinlie: nec mirum; phielerum enim un lueulento munere donnvit, ut 3er- empln quidem «et cap-cita, æd let! vus-: et plus vie erit. Tzetsee, figura palu-uni instar: voeem idoine luius exphnaüone urus, murai? pui- Hebræaln Dr, qu! pela designentur, Anu de bizut buire, Demooedi, Chil. mon. interpretnntur Numer. IV- le. In Hamac péan exponunt W: -III. Nid. p.tiendrions, 8H. Wess. Tenuminn v intitula Infime-nu: Vid. Ah XI. prestant H. Stepheni, Palmerii. Gro- p. 468.14). 501. A. Eustetb. ed me. novii, Qui hic Theologice po- w. p. 1412, 30. et Wetaten. ad Joan- fiuimum mon! juvenie Gellm Je. le nie Apoc. 5, 8. Vu ive poculum ini- Febvre hune in sensum occipiebet He- «A.» amplum est, atque expensum in- rodotee: " ohm-une d’elles vuidaut une star folii vel lamina: Athen. X]. p. fiole pleine d’or (il!!! une aime, le don- 485. z. 494. x. 496. A. et Herpocnt. in nhelueDemooédeevecleceiue." Re- voc. 12416:5. 1mm! lupin Derii liquie mes quoque ameniez conjecture, uxorum unnquæque (lambel: Bennes- 1739 zend. tannin] ea-ibentis pro Te; den (femme regio more remet-tir) agui. Herodoti verbe, fardera". mais 110i" zanni." (pwtiWr yl) a cède: hâtent MA, (à mir du pilau": sic epud Adieu. XI. p. 502. A. Me, angin- ri! unanime, sic inter- mibendus est Theopnmpi Cam. tein- pretor: eemm cum singulæ phiale mater. ex mon... sumtun. Van. eruentee, (nui-eue satan, ex mon vide- [Theopompi apud Adieu. fuguen- lieet:) euro et phiale donebent Dano- tumjemnil mon edquodooneuli eeden: nique in vaum me repaisse podium qua a Caribou), e Forum, arbitrer: probe amen scien- val-intis et n nobie ednotetaeunt; Animdv. Id sape nos decipi Primum Adieu. T. VI. p. 291w]. Hoçunum
852 ADNOTATIONES mm, madre me contralto-no zani." cm". suri acervum intelligens. Tou- seripserit Venez. pro eo quad spud pins Emnd. in Suid. (ad voc. Xym’ç) Amen. olim vulgnmm am xevliur. P. III. p. 575J seq. in: (à x5003 «in Cæterum rectissime hune Herodon’ lo- 94.31, violenter Nique, in i. à» xgan’i- cum expedivisse idem Vit dodinimus un" matchs, provocavit ad illud apud - mihi visu: est; niai quod nil opus fait, Nostrum ôtonîfwvflc in 11,141", auri n17 zen"? ibi contra et sermonis usum arum xgurolsiænv inœlligens. en; zeu- et libmnnn consensum in à. m1113. nïî lin Swing; tenens Werfer, et hæc ipso mature, quum pemmmode intelligi «verbe junm intelligens, (in Act. Phi- posait 3.14.111? 31:19:»? tu; zanni. Quod lo]. Manne. T. I. p. 108 seqq.) sa... veto 3.1.... idem Vir doctus ipsum illnm 75(on nil diud nisi suri arum vel phinlam interpretatur, qua et haurieba- crumenam signifiœre concendit, idque tut nunun et cui illud impositum donn- ex Hemdof. IX. 88, 3. adparere ex- batur Demoœdi; similiter npud Amen. istimnt, ubi ramer: nihil impedit quo IV. 4. «p. 129. d. e. est 5.1.5111.1115, i1 minus si"; illas, quemadmodum hoc 91h, emmagasine ôyugf. vitres patina loco, phiales s. pataras inielligamus, super repositorio argenœo: et ibid. c. collato præsertim ibid. cap. 80, 6. Be- 5. p. une. d. bellaria in (tanisais ex nedictus nup’er (in Act. Sem. Philol. ebore tectis---- donc dnbantur hospi- Lips. Il. 2. p. 296 seq.) unice veram tîbus nitra"; r47; 171’111: vît rrppârm lectionem esse ûwoniwnurs judicans, Sinus, nm cum thecis, quibus quodqne quum nonnullos bonze notæ codices ait bellariorum genus impositum crac. Et, exhibeœ, nescivit Vir dodus nulle in Q1111" (phislnm, paœram) planius slip vetere libro reperiri islam scripturaux). quod vos et latins esse, super quo aliud nonnisi ex conjectura propœitam ab (v. gr. poculum) posait reponi, ex e0- H. Steplmno sub finem Præfationis ad dem Athenæo et ex Pollnc. VI. 95. *Lecwœm quæ editioni Græco-Latinæ observnvit Wytœnbach in Annotltt. ad præmissa est. 8.] Selecm princîpum Historiocor. p. 574. CAP. CXXXI. 2. cure) tanins-o seq. conf. Xenoph. Cytop. I. 3, 8 b Keârau] Insulsum à; dmnavit Gro- seq. WxssILmGu ratio, quand eententîæ novîus, nec induit, Reiskio merito de- summum parum a Valckenuii interme- miranœ. Tolerari non debuit. Simile tatione discrepans, nititur illa quidem co- erit Homeri Iliad. (à 596. en? ne 3è dicis Arch. encroûtera; sed ver-cor ne Swing 1x1! "Exeogl, si ad structurant à! MM" ibi (pro vulgate «in 3514p) ex mimus se ventait; et VI. 12. rfi ruel- scribæ ingenio profectum sir, non e ve- oârgy (ïaulnîp) "nippa-lu, conflicnri. tusto exemplari derivatum. Sane in Wus-At Homericus quidem ille lo- duobus nliis Herodoli lacis, ubi verbum cus cum hoc nihil promus commune ôfofliqu eadem notione usurpatur, habet. 319M?" twixuhu Latine commo- itemque-in nœrtio ex Aristoph. prolato, dius forum raideur, prend servîtuœ, ut nullum nomen in accusative ossu posi- apud Polyb. invaincu, up; (nizlthu. S. tum conspicitur, nec illo opus esse vide- 8. ’Almnîu, «hui! gnian] Polycman tur: numm vero simul cum theca (a), non mirai- de male quæsîtis adeo muni- ’an) dona datum esse Democedi, ex ficnm in medico fuisse remunerando; r hie qua continuo sequnntur intelligitur. sed minaret equidem Æginetnrum, at- Malins dues voues tin 5.5:, in 1mm que istius tampon-ù; Atheniensium muni- aubin, contrahendas censuerat, 95on ficenfiam; nisi mimer, ut alibi nu-
AD HERODOT. lII. 353 mon, hic minium quoque pecunin n. 13v puni: insinua. Vomicæ mor- nimium ab Herodoto nmplificstun. bum 97,15 explicat Plin. Net. Hic. Dum opibus etiam Athaniensium civi- VII. c. 50. sadem spectnns, qui» Plu- tas en: potenlissims, legatis.in diem, tarchus de Jasone Pheræo T. II. p. 89. - Aristophanis ava, du: dabantur drach- c. 111w. tu; 61’051 ri 917p: un? 31:71." mæ: vid. Aria. Acharn. v. 66. Cen- 417cm5, A7": 1005m vin ÉvSeurnd- vos tum drachmæ unnrn duntaxat minnm Qu’y": influx. Sed tyrannoprofilit conficiunt, quales minas centum sunnas ruptum tuber, Atossæ inconmodum dedissent Democedi: huc adde, media auxit. Wxss. ci: vix ullam tnm publicitus datem 7. iEoguî gît] Vide VI. 74. Wfl- fuisse mercedem. Pluti versus est 408. Scilicet ibi puiser menai; non igçgzrî. ’17: 35H 357:5; inn 1;! l1 (fi qui"; 05" Conf. vero et 1V. 154, 13. et 14. 7è: 5 pali; 0113i! in), a?! à 15x191. Sed S. ante belln Pension cnperem equidem 91 in: m’a-gémi lnvl aiguisai Alias edoceri, unde une: fuerit in Athenîena monui, (ad I. 10, 10.) necesse non vî- sium marie pecuniæ vis, ut peregrino deri, i; 11.125151." scribi. Sunuli nunc Medioo annuum ndsignare commode oodicum imperio præpositionem. Euri. potaerint solarium talentum et minas pid. Hecub. 1241. sa) yàg zinzin; pieu L quadraginta, sive, secundum nomen: Heîypa. Plate Menex. p. 247. A. à putandi rationem, trin millîn Carolino- n’ai! sitxrînn pieu. Wess.-Vide quæ in mm. Illud adeo, vix credibile, si verum Var. Lect. (ed. S.) noçavimus. S. est, oponet iste Demoeedes ad rem A Ibîd. in: l; 411x151!" itou pigent] valde fixait amenais, qui minas, adoen- Restituît etinrn Gronov. I. 10. dag-î tum, vîginti tantum adjicîenti Tyrsnno fiafigun sa) Ëvïçn 5045m 70031, il suum maluerit operam addicere, quum aîcxrhm paya... pieu. Qunmex Med. Atheniensibus in libers civitaœ. Qui- Cod. præposition i; sdjecit, ilhm bus exploratæ sans Atheniensium opes merito non necesssxinm judicabot, que dîversis œmporum articulis, Herodotea humaniorem in Herodoto poliendo suc- mecum, credo,.mirabuntur. VAch. cessorem ne opinasse quidem tacitis vot’n 12. Keovuuîîfm Face») iliynn] Vo- potuit Gronovius. Thucyd. I. 5. à» luîtpne Arch. librnrius l’aveu) iliyorn, Îxou’i; tu lirzënn farina r05 79411, un.) èvà rital tin 153.1065 Iüpnfliguw? pignon: M f! un) 3K." pimp- Ælian. Sententîa non erit mais, ferrasse etinm Var. I. 21. nô [du D’un! 0133i! «7: i1 nonnullis speciosa, tamen ex critici nib ’Ezlnnr dizain" (paginas. Quæ interpretsmento nous. Democedes et babent vel adferunt ignominiam, Crotoniatæ Medici plural schola Italicæ tu! dizain: figura, vel Qigufa: in hi! videntur debuisse: Pyrhagoras, tartis valde dubitari potes: un locum suum i; non inperitus, mm temporis Cromne possit tueri. Sæpentunero quidem iis- docebat. Milo, Demooedis sooer, testis dem verbis ’4qu et pieu: adjicimr ab erit c. 137. Ut mm illustrem in Herodoto præpositio; sed in diversissi- Pythagoræ rebus memoriam Docedis mis loquendi formis, in quibus illa sig- apud Jamblichum Vit. Pytb. c. 85. nificant spectsre vel pertinere. Il. 52. Conf. Dan. Clericum Hist. Medic. lib. (à î; iHn’oïôv n un) "0m14" 1,15074. IX. II. 2. p. 79. Wess. 42. du gansât, du Mac). Je: i; migra: CAP. CXXXIII. 8. (ou pipa] Ge- ïzm. IX. 32. tilt i; yupuuils il): l; I nenlius Adieu. KIL 4. (c. 22.) p. 522. oignions 357071115 pige! rô-puwtîïu. Vlll. V01. lII. Yy
3.54: ADNOTATIONES
187. mua si aôrîaa, du du tien, au) dicton), unimque sententiîs bene con- des: i5 [d’un In. T8111, Herodoto fre- gruens. nolo suferre. Galeni similem quentam, parcius alibi reperientur, præ- apud Eusnthium (ad Odyss. 6’. p. 98, ta’quam apud ejus imitstores, qnos inter 81.) pmfessionem non miror, quippe eminet, in bis etiam adhibendis, Pausa- à. Ieîilv, sive ourporis temperamen- niu: hujus VIH. p. 701. legitur 914m tum, humanam animam arbitrai. Net: i; latins ri Etna, et X. 842. Lib. I. Aristotelicum, Polit. lib. Il. c. 7. ’Ern p. 104. n’ira ri in; i; "à; «hâta; yëg, siffle ne) répara, sa) 311:an ficti- 3x!" "pigeais. Il. p. 183. à 1157049145 Notse Philosopbi sunt de mente humain il Minima: illa; les. V. p. 380. i; fluctuations. Bene observavit Hier. «in?» ch 113g: 7x11 t5 pluma". v. p. Mercurialis Var. Leu. lib. IV. 3. 417. in h "à 7x00!» le ludion: in- mlerari uœunque ea posse, si de opera- ura. p. 427. si; Bornais; r3 10131 la tionibus anime, quatenus ex instru- Banner ris Kogt’dm six" finît. Cam mentis corporis pendent, aoeipiantur. postremis comparai potest hoc, diver- Mihi sese probavit hoc Hersclidae Pont. sum amen, Antiphontis Or. 1V. p. Allegor. p. 485. inti "5114m": inuit; 119, 7. Çà un: si; literai-g si; 703701 510MB", "(sans il si: huit: 15257:1 floua : et p. 120, 8. à fg»: "il. pima Km. Wrss. "in si; à.) fleura. Bec ad manum Ibîd. aiIEanpbç 7*, en] Sub nomi- non enim G. Amaldo scribenti Var. ne Demoaiti Herodotea legi spud Sto- Conject. p. 210. et p. 416. Monstret bæum monitum fuit in Diss. Herod. mihi quis in Herodoto vel aliis scripto- Wess. p. 177. Sun tributs parenti ribus optimis, à 11’; 3min, vel phr- promut in Scholiis ad Horn. 0d. 5’. Qapa’ar, vel si: au," figura, W 315. Dixisse fertur Antipater Tamen- etiam dici pomisse 1rd. 1; zinzin" pieu- sîs lib. Il. de anima, secundum decre- n: sed, quæ diversi sunt generis mihi u. Smicorum: in amariErnu si: ruffian non incognita, quad nimis fit floquet:- à üuxà. 3&1in reppmïa’m. Tradi- ter, permisceri nolim. Vsmn-Nihil tur hoc in Scholiis Homerî Leidensîs referrevidetur(quem sdmodmnadI. 10, ad Iliad. a]. 115. (et in Venetis Scholiis 10. Wesselingius montât) addatur i; a Villoisono editis.) quad neque ex ad nîmnîm, an auferam: ac posais Eustathio constat, nec Diogene Lai-hic, Latine etiam perinde reddere, qua: ad neque alinnde forsan didicissemus. Ver- contumeliam pertinent. Conf. quem in bomm sententia neque Dernocrito dis- Var. Leet. (ed. S.) laudavi Mark]. ad convenit: cum corpore, ait Lucret. III. Eurip. Suppl. v. 995. S. 447. Crescere sentimus pariterqne seneu CAP. CXXXIV. 12. alignais? 7&6 scare mentem.--- Post ubi jam validis (fi répara m] Ex Menin) habet quasœtu’st viribus ævi Corpus, et ob- Shah. Serin. CXV. p. 592. Aôgmmfim, tusis ceciderunt viribus anus; Claudi- çà: "17 (4,51141, sin-1551m mima 7n- cat ingenium, delirat linguaque mens- gltzm-or 31 meninwn, en, qu: hi; que: yngafunw a rwyyngniluun (gai a: its respondent, ut tandem fonte mana- çeirsc,)taai i; Çà veinard tétra itagu- rint. Sæpe opinatus sum, perperam BÀIÏNM’M. Quintilianus in re diverse, Dsmocriti nomen fragmenta apud 8m. Inst. Or. X. 5. Neeesse est, inquit, ipse boum adpingi, debuisse enim Herodofi. ille mucro ingenii quotidiana pugna re- None, cum ambo ejsudem fuerint tan. tundatur. Quod, ut puto, sumserat en potin et squales, philosopho et medioo Herodoto Livius, VI. 23. L. Furîum
AD HERODO’L III. 855 me juvenibus sans a... (limitantem, lib. II.inEutrop. v.200adeasaliusie- (W. .5. 7a: in f! lai ùrôiEau in", se: Felices-quibus Argivæ, pulmo- Y»; ris; si; vilains. cf. Homer. 1118:1. que ministrafit Thessalides, famulas et 75’. 71.) et cum corporibus vigere et qua marnera Lacænas. Wsss. deflorescere animes. Petebant ista Ca- Car. CXXXV. 1. sa; lift-c if" n millum: is crache jam matis erat; sed sa) 1:7" infra] Solens Homerum inti!» vegetum ingenium in vivido pectore vi- tut Iliad- e”. 242. gebat. Tales fuere semper, et sunt Aûtw’ la? 01g. [27005107. me» 3001. etiam nunc, de quibus idem dici queat, Quod dudnm animadverœnœm Bustes quod mihi: Livius de M. Furia Ca. thium p. 1182, 50. (p. 1248 sur. et millo. Maœriæ, quam n’acrabat, ubi- seq. ed. Bas.) opens est andin. Toits que memor Longinus av. ’14" sect. xx. Bi gluait i171 si la! lin, in; 141"- 11:4 sub fin. magnifice, 75:12;, ait, 31117151441, iman; Cul-in; puis taira si" la) fieas 3° 3’»; ioniens Odysseæ condim- in. in; n soi lgyor infus. N010 dî- ris, atque in illa similis il]; 1:71:00- œre, Thessalonicensem pramlem M 88. pivç. Motions Cyrus Xenophontis ad amussùn convenue, id sabin), cœ- Kre- Un). V111. p. 138. de se ipse sare post hæc fluctuations de vaigre testabstur: "17,45! 75:45 1113311410" fil- sententiæ scripum debeIe. Patrouum üym si; haïs privas-n aubin-spi 705.1»- Cl. Valckenarius sua: opininnisallegare ’ m: que libenter adhibet Ciceronis Cap Cod. Ask. pas. W185. to major de Sen. c. 1x. Qui fenur es- Ibid. sa) Élu 1’ if" fla] Vulcain. se Xenonon, quando secedit a Xeno- tut ante Gronov. u) la. in: r’ du. phonteis ex Historia Græca ad verbum In aliis Codd. nec raps-11m d’un, asque describendis, frigidus Agesilai lauda- un Hoc, Doricum. fan-ri naquit: sed teur et sophista, p. 86. ed. Hutchins. Herodoœs saut, un", 104p", m z Ans? 3’ un!" sa) si); pin; Mga’a’m 31135581, g" si [411 en; râpons Ïlxilt y!!- quad Ælianua in Var. Historia un), ga’nu, si 31 si; tIIleit 50’101 tu"; siyalih Il. 9. et frequentu adulaient 303:3: àoysîgavi; 1171:. Qui libellum is- Herodotum itaque saipainse Midi: tum olim tamquam Xenopbonteum ad- rains dans la. n la" une and in" hibuere, vel videntur adhibuisse, ho- lulu: irradiait. et. final aulne dirham. rum mihi tutimonis, plerorumque opi- rem aggnediebamr: sive, nec dicta res ner, sunt in numeratn. Vaux-Xe- monts, ut loqaitur luttions Il. 8. nophonti libellum istum contra Valck. Solet et Nous: italoquip. 47. 2. (lib. vindicavit Weiske, Opp. Xenoph. Vol. I. c. 112.) in. 33 «En Kawa-vu? 1V. p. 404 seqq. S. inhibant. p. 269, 41. (1V. 150.) 3p. 17. guigna; 94011:0 la 7513! rît] Pos- n nm vo’üvaaallhîam. cf. p. 461, a. teriora ad eum modum certatim forma- (VIH. 5.) Homereum illud à; in; runt docti viri, et recta: rei indoles et fi ad in», in sermons dî- MSS. testantur, nec minus, justum vi- cebatur de te dicta panifia. 000M deri, quod insuper mutstum. Infra fifi 1101113 1:7» Zend!» I. Pm. 71. lib. 1V. 117. Darius yifiugav (115Eu- Qnmdo ad in» adjadt HUM. lamât, Üufiiflau I: "Ms «à! 11mn. De ancil- puma et 1... un. 11mm; 1is Atticis, (L 23.) ab Massa ibi expe- W ubi membrane Flan la. et titîs. et belli Persici me: Ælian. tentat- la Bloch. v. mec. En. An. XI. 27. Clandisniun credo sa) au il! bien: a? «à abc-ù
856 ADNOTATIONES au) yin-watt; 05;: hoc tapas (non Miro: nihil ad h. l. ex MSS. prolatum migrât) posait nm Euripidis et ratio reperiri: in nostm quidem cod. F. sic locutionià: vid. Electr. v. 788. Plu- scriptum pi w nec spiritu ndjecto, nec tu’ch. T. Il. p. 782. c. VIL accentu. "7 veto ex MS. Paris. A. ad- p. 122. El. 8ponhem.in Callim. Hymn. nomvit Larcber. Verbo ificgizslv, ar- in Jov. v. 87. et 92. Homerus Iliad. ripiendi, sibi vîndicandi nofione, cum r’. 242. Afin? in, in plus: in, n- dut. casu usus est Appiah. Punic. c. «un. Il in». Est me sublixne dic- 94. S. tum, quidquid disputent viri docfl, no- l9. foin; 7.31m] Non inœrcedam, si turu Hindi d’un 5 9th, yuith, sa) bi- qui cum Reîskio vaurà pinxerit. W138. un. VALCK. -In editis Animadverss. vulgarum [18. cupiCsAiuhu exIPc. me adscivisse "Je. non sollicitavît Reîsk. Conf. su- dixiin Var. Lect. (ed. S.) Sic veto etism pra, 1. 3 seq. S. in Pa. Pb. et Pd. scribi diserte Lar- CAP. CXXXVI. l. KnraCaîmt 33 cherus monnit, quibus e codicibus nihil Jeu] Oiirnl mallem ex MSS., quippe 11.1. enotavitisquinostficaumillos venuedus. (Quum dederint hoc Pas. Ask. et. R, videtur idem legi in Med. excusait.l4. Min: p3: 45 8.] bonifia] ’ Tumetsî sed non advertisse Gronov.) ruai, pi- c3 Euripideo Phœniss. v. 998. à; 53 7:! (lin. 8.) neglectuihabere, ut Gram- rugi; i517)... 95C", yawls; M’authen- maticorum quorumdnm socordia ne oc- pentu, dandicabît sel-m0. Steph». cultant, nequeo. Etymologus p. 222, pli l hume. conjecit, minime nôtrîxuc. 28. Aiywu Il un) fait"; 71511:, 31è r3 Plvius pà a5, Reiskim pi J, lenissima 13.17": lixwhufik 9mm ’Hp’ïaro; b ri medicinn. Que outem hi: jugm ad- qu’y 7;! huent-5v. 0 In M S. Trajectino, lurent, (05 w ingquiw 111’111, etc.) 3è. 73 un" un) ilion; Îixwht. Cy- suum ex Codicibus recuperarunt colo- rilli Lexic. MS. endem, indicîo Cl. !em. Indium, Democedem non cupide Alberti ad Hœycbii Paulin Splendi- .involontem doum acœpisse aunas,- sic- dæ sunt nugæ; quad Gmnovium ndn lutî üdem penpexerunt optime. Nom fugît. raillât et 513d; eadem navis, Latine, nihil omnium offendens oblats nempe nuerai-in, minot trireme. Vox ibi ucepit, jure damnantur. Verbum est Phœnîcum lib. VIH. 92. ex 5: son, I Infeixm signiflœtum requerit. Aris- (un, 0b curvam rotunditalem, auctore tilles T. Il. p. 401. ed. Jebb. t7 tu me) S. Becharto. Wxss. 1.3.! nbxlpby, f3! Su?! I710: r15, n75 7. in funin" v5; Amumîïm] Vul- hum pli-n’a: É: H55"; 07W pi! gm in lignât"; nullis defendi machi- au? lvügaipu: imo veto cupide accu!- nis pot-est: mm nullaunquam in 1min. -rerelet guiperas. Cujus ego loci in- urbs Crestone. Habet r3" à); Tue"- dicimiAbn-eschio, vefissime eddenti, !Êr Kenlrim «il.» lib. I. 57. quæ umxm Jo. Chrysostome in delieîis illud ipsum Italien fuerit, diàputavimus uberius. At flâne, debeo. Vide Nm lib. VIH. damna dubia in re cum Italiæ, hue une 32. Wnao-v-Vitîosum I5 humain, Mm perpemm, siquîdem in Modi- Aldim ed. propagatum, cancre Wess. œmmea regione sedem occupans Cor- mon debuerat. a! pingendum, idem ne bn est sive Cartons, modo ne fallut 15 miens, opdme Reiskiun moment: Dionysius Holicam. Quid porto i; quum veto ait enclifica vocale, recta pi Ramé": t5: limonâtes? Iliaque ènîln 1.6 Bénin: edidit, et de Schæfiet Bort. Cm: donna et origine Demoœ-
AD HERODOT. HI. 357 des, verum Crowniates. Atque, hæc un qui; Anus. înœrpreœtur il IçÜuue’yi- virum Celeb. (Gronovium) nihil esse ne, in fixas, ianpirpM’n qui Anp. S. monta,meriw diton Retinuit Val- CAP. CXX XVII. 5. tu?" (nu-rami] læ Lafina, ibi Aristophilides Tarenti- Constat librariorum dissensus. Glossa- norum tex, et ipse Crotoniensis, and mr MS. "miam, editus ab Aldo stat, ipsius Græca "un. 143; mima. Lau- quod levis momenti. Athenæus de Pen- renfil liber in Kpîs’uns, sicud Vind. et sis a. Democedc paris ferme, sed allo Arch. Que quidem si adjuves, et î in. ex fonte lib. X11. 4. (c. 22.) b. 522. Keînm; repensas, tolembilis, sed durior Quod Persæ autan) ad Croœniatas, si; erit senœntia: Ibi veto, qui ex Crotone 7.574 5411157135013. ixxgvîtu; in Lati- Democedis, Aristophilides. Nec liquet nis houa non sunt. (Tenuerat illa tu. aliunde, Arisœ’philiden Tarenu’norum men Wess. cum Gronov. sic concepts: rageai, Crowne natales accepîsse. Mihi An ex usu erit vobis banc injurîam regi cum locus hic novationem effugere ne- Dario intulisse?) Verü dameront, un queat, blanditur cum maxime editum regi Dario sufliciet banc a vobis in intubas, ex indulgentia, êdupîç, fa- am papeti? Cuî connu dicte pondus cilitaœque Demooedis, Tarentino regi ex MSS. mulet nul 917; radin, etc. inexarmanda navi et Persis vînciendis (Et ego illam sa) particulam lubens ad- nimium concedentis. Addunt novanti jici patin, quod a Schæf. factum laudo.) consensum MS. Ask. et crudifissimi viri Maman quiritantîum Pavius, Reiskius, Hemsterhusius, Geinozius, Valckenari- Abreschius perceperunt. Scripte: ipse us. Wm-Vide Adnot. proxime se- lib. VIH. 70. si». lëixpni 1p: in vigies, quentem. S. satis illis dies non eut. Wnss. Ibid. in. Kgnlru’nu] Mihi quoque du- [9. il: àrixurh v’minna Perperam dum venerat in menœm la. flan-1mn Valla: si nos dimiseritis. Melius Gro- quod viras insignes adsequutos conjec- nov. si nos spoliavelitis: quæ intacts tura liquet ex Wess. Diss. Herod. p. 51. reliquit Wess. Eguidem cum H. Sœ- Meminernm olim in Herodom vulgo- phono durât val "ara tum i; 211:5, pro i; "ACM, et contraria putavi. quem etinm Lard). secutus est. vitio soi-ibi i; ’lv’siu, et i; K31", ubi i; 8.] 20303:5 et i: 255M! exhibebit Editio CAP. CXXXVIII. 7. Il à? suivît Wesselingi, cui banc correctionem ad- "in: [d’un]. Fait, cui Gy 31’ abris firmandam relinquo. Multa mihi qui. idem se si propter hæc. Equidem ob- dam in mundo surit, quibus usas val-li litus baud sum observationis T11. Base vocis funin possenç adfirmari; perb in Epist. ad Ron. v1, 4. et Hugonis panes culmen ad sententinm apte respon- Gmtii ad Hein. l, 2. de simili præpo. dentia, quem hic locus me judice pos- sîfionis usu, parfum profectn stubili et talai. VALcK.-Quidni veto, infini"! cette. Potier Codicumauctoriens, que l hélium et indulgenfiam intelligent- et ex Ionum sermon puisses et me. œs, voœb. Amati)"; pro genitivo ob- H tuebitur. Negligi hic non debet, jecti, quem dieunt grauunafici, accipe- Apuleio Florid. p. 851. annote, Py. remus? Sic fecerit intud Tarentinorum magasin, Cambysis olim captivum, a tex indulgentia in Docedcm, milieu, quodam Gille Crotaniensium principe quo ei Monteur, et faciliotem ci Ieciperatum. Gillus, Philomphi libe- redderet fugam. Congas quidem, Vit tator, non alins asque hic videtur. Re- doetimimul, 313ml Lucherum, la inné. spondet une; nec oflidt, quad Clow-
858 ADNOTATIONES niensium princeps andin, nullum. Ægypto versantibus, conf. lib. Il. c. Quid enim, si duplicem, ut plures olim, 178. S. hnbuerit patriam. et exsul (limone con- 7. inca?! 5 Minus] Recte: nom fi- sederit aliquântîsper? Consentiunt, etsi lins Sylosontis Encan vocatur VI. c. discordes in Pythogoræ vita et tampon, 13. Aline: raïs 20137577.; «Ë musai viri R. Bentleius Diss. de Aidons. conf. Il. 182, 9.) Sami ty. Phalnrid. p. 70. et H. Dodwellus Ex- mu ille patri successerat Sylosonti, ercit. de sema Pyflmg. p. 250. W33. de quo multi: lie gens Herod. illud c... cxxx1x. 5. un. fraud- non tradit, acon-bum in subditos exer- pnm] Auxi ex Arch. hiulcam orationem: CIIiue imperium: nadir 5:2", inquit idem Th. Galeus tentavit, min) scho- Strabo XIV. p. 945. n. (p. 688. o. cd. darum nomine. onde CeL viri Ideen- Cas.) il": au) humides"! à a)... sumaufemnonpotuit; etvismmnen et Zenob. HI. Prov. 90. Ulm-que se- mulâverat Valla. Cognic’nsimum ex narium nabis servavit lonici cnjusdam hoc et surpaiera libm, mulms moutu- Poëtæ suivissilnum: "En": Em.; rrcausu, alios mililatum, in Ægyptum dieuxugiu, cujus suetor respexisse ivisse, baud paucos, ut regionis et Nili videmrHerodoœnu-nmœp. 149. An- amnis indolern explorateur. W15. üquiorn tampon spam; tyrannidem ma. rrpmuâpsm] Quando verdi. nempe Polycraüs, Annimmis que Valla, partial negotisndi, parti»; mili- ferturEpistoln spud Lsërt. Il. 5. and tandi gratis. legisse videtur, quod et in Pythagoram râpa, 85500151195 il; ô- Codd. invenisse Galons, si 31 recousis"- pian, pmmvë; in tipi: i; lek-nm b- ou. Insolenter nilgaus corrigera (Gro- h’Ït sienm’mç si 3l Mitan :1735; (Élu; novillly) præterquam ex inviolable, quem si) "à fêtas: nuois a me inclusa vont, bonitatis ondine, hie tamen ista quomodo manade dut, noanuet: scri- variis modis (Seil. si Il ex bi potuit fiât-yuan sui. vel pinyin: Golei conject pmfectum nimio-na, quod alicui primum forma inédit, hl- menât ipse Æ 1mn au! «confia-u Milan, val in... in», illi se mon plo- Il clans, lai gin-in de.) ur’ hach", boret. qui in obtinenda tyrannide Po- Irpnuopivm, non esse: etinm absurde lymti fume S’Mfin et Pentag- lectio: pœsetetllicuîincidere sur, Ip- noshnnadjum fuisse didicissetex Po- n’ogiu menuisant. Mihi (vomis A lyæno I. up. 93, 2. Hi n’es, niai fal- ne Filet!!! illud ai Bac: 116qu lor, mut si Alésia: "à?" in Anni- mais jam olim a libnfio reptation, cu- menisepissoln; inquahoctunenli- jusvoxîshpsuloante desc’iph dime guet, pro irixu, malin! in 1x0:- inhumai: momerie: nom hoc me oui àva’WbfibhpfiiflïxaQË- modem spam: un Græci miam... hennin". Vwa.-Corruphrum apud v «sur. 55W: 13m? milite Muni vœu in... vé, in quibus quidam Gœoo Pers: recenfioris ævi huent Vit longe dootiIsimus, un: est. Mer mon; de Conflit tem- afnai, quum obvia, emmdafio, in" . pmenihiluleoonltat. Vamp-Eh «à, intnlenbilio main. Permutfione [mais 7- Pro nie-«aines. olim vit limnumx nilfnquenduaconf. 5&1"pr (narrai) lem Var. Leu. (cd. S.) ad Il. il, 24. et clapie-m au. W un «des. Adam. ad. I. æ, Il. 8. , dt, Ions! mulon in «qu’au luise 9. xuflc-tnflh] Em- W Do Minas 6mois, in Æù. W 1’150", Tyn’a infectant
AD HERODOT. HI. 359 purpura, nulle noce-iule. Tunes bot Pals. p. 315., dis a Enfin) Chil. HI. p. 512. Babylone Darium nib fado. Vide Galon. in Hippocr. a Sylosonœ auriculum inpetrasse erms Progn. p. 154. et dodelinas Virus scribit, il 2.10157» Il A-Càv la... rufi- Wuse et Duker. Id Thucyd. HI. 85. iàvxupûs: neqne id ex veto: 1mn W333. fuit, non chlamys. At sjus 5. si; 703m c3! 513:5] Quinimo l; «3- M luisoit Ssùinm in Inc-pl: et m: litera!!! illud ab Honda» scrip- Append. Prov. Vatic. p. 281. Wus. tum, quod unus Codex virum Clan do. 12. ivlhipnn en": gâtines] Hlnc mn- cuit. mihi ne deum quidan- pataude- jgri jure, quum supra cep. 127. ex pat rent: regnum in aliquam devolutum ü. vous scripu’one Med. Cod. lrzlspiw, du" "enflait, du": vain: ejusdam peul paniers: Wipnî, commendamm pomma si; crû, nnnqum «à mal, a vicino Mm. Cambysis attelles nequesdeoeüamüginulibuslocum chlamydem lnh’pu Mulet. Herodo- invenit: vid. nomain lib. I. c. 120. et tus in intum mon: set-ibis implicite Il. 185. VALCI’. Mm, demi I. 69. grevât Juin-u Lb 9. un. "à laids] Dnbitavi, coquer- cedcmonii, quod aurum Crans 6m- er-ne MSS. pintes, on in vulgaeoaoqul- pinm a... brins. vid. Chr. Watso- escerem. Si [aussi Persioo, que Pull ling. ad p.54. n. 12. (ad I. 68, 24.) suspicio, posterius respondeat secund- Mirum hic soties au dicatur xMrlr, us, manu: in possession: mihi conspi- qunfuerit 35min vous libnriis fre- nns tot codicum conoordia non sine quenter inter se permutantur. Græcis, leude censeur. (Valet idem q): CM 111175! 111:0"pr le) W0, instar atque «(à lamois, quad e schol. invec- proverin adhibebntnr à tuants"): zu- tum videur, ne sape alibi. conf. ad II. pîn, Diogenian. Cenmr. V. Prov. l4. 162, 24. et ad In. 52, 15.) Omni Ælinno. Var. flint. 1V. 5. dicitur Da- suum dubio caret (l. 10.) si 173. recu- rius accepime Sylosontis ipa’mn sic, ut 3:17pm, jam supr- non sine plausu lib. I. notion, nimio pallium vomiront: ini- 61. mon. Reiskins reponebat. 017 tioI.de M Plan, unifionînqllit, i-yà qui"... quo ego viro nnqusm :111!" J raïa hapax vos infini. Lu- habuerim opus, istsm damnerons for- cien. T. III. p. 255. Tenant. Phorm. tune openm. (et damnait in edin’s A- V.6,2.3. poudmeaœurritMida: nimndvem hurlons ibi Wesselingium.) Pone edPrdiendit pallio. 17wa. Syloson autan cum Dsrium. nanti à: 16. hi yuîllu rima un] Aldinlm lgzà- ÎanC, convenait, colloquium et un Codicum espars-ri congruet principio Olymp. va. Wxss. modum. il»: 3.36m, gratis donn- Il. l tu 5 «un. sa] Rode mm ex a, pommant. xyiparu un... Di- Med. formam recepit venumnn illud, a ck Syloson gratis se, si pruni- in fieri en i du, nullum, vel ferme nemi. apostent, aniculum illi dore. Wus. nem signifions. Proverbio dicebatur, Cu. CXL. 8. Julian tupi, (malin .7; bic, 053:); iule. Cyrus Xoph. ne. adlib. Il. 18, 7.) dmplla’mm quan- un). VIL p. 115, 12. "Je" (à tu dsm et hélium in don-min intelli- («0.1.3701 il un d calva du. in sol- , sans, nonsmlflîiun. Junxisse Desnos- Mm ÇaW! sa) .55va indica- Græcc padocfl, montant formole a. vit Thon. H. validais: de Or. in Tl. rl-imum usnm. Advocato miam A- mocr. p. 451. fanâmes sol nitrifia-s ha- ristide (T. 1. p. 285.) loco Xenophon-
360 ADNOTATIONE S 69 et Herod. compuavit G. Cancer. Jud. Leg. c. 1. p. 1014. thuil mm? Nov. Lect. VIL c. 6. Ælinno so- Wus. phisme hoc sdeo visum fait elegnns, 11. si si; du; brunira] Value- ut quater minimum ndhibuerit de Nat- runt-ne Arch. et Vind. iyllv à. «il r; ’An. V. 50. VI. 58., 715m Aiyuwisn tu", etc. Si in, nonsequor. Mun- :7 fi! si «1345:. VIL 8., Sanguin fit (il drius bene; pariterque Xerxes, dûs Il, tu) ii oasis: et XIY. 26. Ad mutina çà lsu’um habitua, (in si: 1006M quoque Cour. Gesnerum adtendisse, in- lib. VIL c. 136. Wxss. dicant viri Prolegomena. 16. yigu l’amie; yuîdn] Aldimnn VALCI. Mr; pointillât Vit. Cal" etsî Flo- 25. lmuipni; p.433; rimmel] Pæ- renfiæ nihil enohrit, (præoptat: ans- ne adsentior 35g negligentibus Codici- sas dant adnoutiones, minus, ut, quad bus: quisque sine en Sylosonn’s inœlligit sentie, profitear, validas. Equidem ex desiderium: farcit insuper ejus sbsentin MSS. excerptum non aniquverto, (vide petilionem quodsm modo significantio- tamen nostramVar.Lect.ed. S.) Sœ- rem. ’A IMU’IHICI du dgzln, à" turgi- phnnoque mutnnti adstipulor. Valde 35, et hoc de genere plus, Herodoti sutem mimr, iniugminn conjurasse ple- studiosum fugue non passant. Darii rosque. Sultan hennin", quad in munificentiam Valerius Maxim. lauda- Arch. et Vind. ; mm Herodotus igné- vit lib. V. c. 2. Wxss.-Abest etiam m ut lib. 1V. 161., malult. P0110 33; Fragm. Paris: se une satis am id lrIInyiAMs-c, (l. 2l.) et r51 Bi au; vide- quad panna post les-1m13 and"! po: 35;. licet tapinaiejusdem sont. Vide Il. S. 137. VI. 75. w... Cu. CXLI. 4411.1114 si" "garnir. . l7. fleurirai] Perm Edd- non debu- Forum commode, fere ut Vous, in Lb erat hoc propagati: hennin, scriban: tinis scripsi exercitumque contrefit. vulgo Græci; igné"... sua more dedit Debueram, trajicere exercimm para- Herod. In cenœnls nominibus o [ungîv vit, vel trajecit exercitum: quum in præcedit istsm terminationem ; in per- sententiam Larcher, il lit embarquer pwcis a piya: sedinhis panés catiren- ses troupes, provocans ad Euripid. (in. Utraque scriptio cens niât»: ra- Iphig. Au]. 661. et Æschyl. Pers. 176. flanc: merdas figées»: et lieüfiim dî- Conf. ad HI. 53, 27. notata. S.] v oebatur, Dei Deæve merdas, mais. CAP. CXLII. 2. lfifgon’m’nv -- 9:97. Vues. M58» si" alain] Suum hoc esse, libro Car. CXLIII. Il. mouline: 57m IV. c. 147. docet Noster. ubi inep- intima] Non detrectabant Samii liber- a’u’m six; i Oies; si" lv 215’477 linn- totem, sedtslem, quæ panic met sa- Anis". M0! (l. 5.) [50,431 et tipules ex- vitutis. Cl. de Pauw bariolabawr, 380»- emplo Homeri junxit Iliad. 9’, 48. Ainln d’un infiniment, nolebant me Vallæ d’un; faunin, si Livii lib. X. libertine: aumône", libermüs esse ex- 37. modo, non absurde. Aream arc perteml: Glossas Labbei, sunna", sut templo undique circumdatsm de- illiberatus, inliber, allène; inliberum, signet Pausanias lib. VI. c. 6. p. 467. Tyranno pante; hoc jugum Samios ripais n àruspnpinw siuïopoindu remuasse. Posterius admitto, cetera m’a. Josephus quoque Bell. Jud. I. minime. Glossæ nihil ad bancrem, 21, 2. et marmot Aphrodisiense in An- quorum inliber idem alque illibernlis. tiq. Asiat. Ed. Chishul p. 154., Philo Wxss. .
AD HEBODOT. III. 861
CAP. CXLIV. 2. Vue «7 tri ris rQn Cîoeronis amputait) capîü’ sa) igame:- cum D’Orvillio Id Charimn. III. 8. upîm n; si îpwvùsra in DÎDIIÎS C038. pas. 721. divinavit Cl. de Papw. lib. XLvn. p. 373. Quæ quidem Mo: (I. 4.) refert, utrum remn- achedis illis, et un; mordicus lemmi- Êvu an "eüflifll probentur: mut bus, MocÎnAbuntur; eoque ampliul, emmi ejusdem factionis, Mæandrü quad recapnzeuîwhc nimîum expli. kîmgu c. 146. Wus. cet. At hæc Galei et Codicum mm CAP. CXLV. l. ûropaeyîflgn] Pe- Censebunt baud dubie alii "in: ex ra; tuhntior et propernodum veoors. Cle- anse progenitum. W355. - Conf. que) mem Spnmumm, insania correpmm, in Var. Lect. (ad. S.) monitn suant. S. un: il) ténue» Érupagyîflgu proponit 16. Hà; Îngopnewpînw] sellas at- lib» VI. 75., similique ornai: titulo tulernnt, Valla. Vains Cunbysem hujus Mus: c. 29. Talîs 90:15:45 005105441409 Hesydlio et Suida Canin: kowângn, hello Pemsino sequenfibus. Etymologus p. 279. (imam intention et in Hammam se 319231."? tu); niera; Queu’u; 930441,!" procipilans Appinno Bell. Civil. lib; Weaçuewpîuuç. "ü bene V. (c. 48.) p. 1112. Suidæ üflemgyâ- Cl. Alberti, 71:30": 9013;, etc. E110! un; in balaya, et voce ipst, (cum in- conpen’didfiæ debçur scripmrœ, sæpiuc None) klgpmvâpuu, indignnnœ recurrens. Penarum locupletiores ad- H. Sœplmno de Dialect. pag. 40. tuque lin sive lecticis gesœbantur. suœolhn- bulletin). W155. tÎbll! 5194005351; up. Amen. lib. XI. 2- il. Bila: yogi"; vibra] Cum (c. 8.) p. 514. Consîdebant ipsi Sei- præcesserît il Il] 7041454; 333m, non nm 84mm, cap. 145. Kiîhnius pima ad archée sua venere 3515: yag’yân ex ’Ælian. Var. 1v. 12. Wnss. m1155. Sed Gronovium laudo (35m; on. CXLVIII. 5. îEîrlunn] Vallæ e MS. adsoimœm.) Fabulabantur non intellectum, utpote tarins, bine ex- olim Gorgymm, Achetontîs uxorem. ceptnm ’EEÊrpav, Îrpnzov, Hesychîus Porphyrius 3p; Stob. Ed. Phys. lib. I. înœrpremtur. Hemdot. Il. 37. la p. 119. 13475411 33 qui; ’Axîgwn; tynd- zinzin cru-nef.» rhum humaient; b3 u ÇWIIËQ’MIBI, if) en; 759:5; Qu’av- d’un 51,459": hoc vulgo eut au... «à ln 717; m1107: à b pou. Qu. 6h1- taquin", Clem. Alex. Pæd. Il]. p. lî indignait: philosophies et magasin 268, 23. smegmate abstergere. Amen. IOIËIIS est. Cancan infsorum sub- IX. p. 409. c. figeant aï; «à; xx’îeai œrmlæum, finaude" 1h47!" (NM âworàônvfl; aîné: un) rprîylzæn étagé- Bandai, cognomimîs matons specw 44a; (apyîlmw, àwafiflshw) zig". mut unice. Wxss. Vallam suspicor IX. c. 109. (IX. 110, CAP. CXLVI. 7. nib"; aï ruera, 9.) naîtra: invenîsse, sinceram lectio- renflpmxgavht’al] Monteur Codîcum nem, sed illic adjuvandam interpreta- Min. Si Arch. et Vind. 415957" tione conmoda. VAch.-Quod h. l. pi n. uni: fieu, Kpmxçarfndn, atten- in Græcis nostrîs 3 pin posuit typotheta, tionm menant, mens erit, malum a! plu illmn debuisse, sîcut etiam exem- aux: paysans Parmi, More in plar præferebat, cuîvis in oculîs in- M08 fore animo; mi Ëprmgznâpxn: currît. S. ’AIMIÎIU: Hippie, lib. V. c. 69. Iyunu- ’ 7. l; çà chah] Sic (incuit; nec minus xu’u indue-«fia»; Ennemi waæî Èvrlhn’pœêl, in Musis (quod Paz-tus os- Sam. un. pas. 510. T158 Fulvîn, tendit) creberrimum, MSS. jubent po- VOL. 1H. Z z
862 - ADNOTATIONES tiares. Mox i Bi (in, sieuti et panne (avec (Iôgîpm mulw est usinüus quam superius, CL Abreschius. Wnss. Iôgaîpm) [hâla-v, ut auxilia sibi compa- l2. in.an Blïnbç] Opinor 34:36:?" rurent: inox idem la and", ait, à». voluisse Arch. scriban), quo hac eadem Juger" koran": pro in, vagi sæpius in re usus Plumrchus est. Mox râpi- huic verbo jungitur. VALCK. . z . - rmu enfantin: Stephnnus male punitum I l4. 73v En?!" r3! influa]! ont multatum iri: nihil hic de pœna; apud Plutarchum L c. v3! Eiur hune" Cleomenes animadverœns, Mœundrium taïga": monitus nemo Græce sciens lugitionibus sibi’auxilium parure, ad dubitabitfquin vere correxefim, au... Ephoros rem refert. figurai»: lôgl’lxlf- 343v «à 211M! imuécudu t3; 114M- la ex Thucydideiverissime Portas ex- rnninu, 7m pà en?! rai tu?! Etngwa- 7.7! zanni! lynidll. IIllud in?!) miam planavit.Ibid. "546"er W183.maugiqv] Cleomenes . simpliciœr positum, sepe signifient in Apophthegmu Lacon. Plutarchi p. missum faoere: jam veto quis tandem 224. A. 11.5: (à! .5339, n’IMBMÎpIu; a; negaret in Plutarchi ver-bis articulant pin bien: en) en." aîtrÊv ÏaaËQ, tagin- requiri? Cleomenis autan fuisse Mun- Iû; ici "il; ’Epôgow -- 10v], etc; quæ drium ëim eximie sic dictum, traque ex sumpm sunt ex hoc Herodoti loco; hac liquet historia, nec aliunde; quin cujus sententinm et Valla et versionis abhorret ab omni verisimilitudine, Spar- antiquæ contentons perverœrunt; ad- tintæ quippe Samii tyranni cu- sequutusest Æm. Portus in Tquvgîa. jusdam ministrum; quem, ut emt, ser- idem erat in usu loquendi fIMeÜ-I, me vum suum franisque vocabat Sylœon [Julia-r: capucin, ac poilue. Ut Herod. c. 140. Vchx. . .w ante Spartam Samii venerant exules 16. iÈlMîgoëu Mmiücuv] Lenius m auxilia petitum (Herodot. III. 46.) sic irînpcm Arch., sed Scholion, Galeo et Mæandrius ope Lacedæmoniorum observance, quale et Etonensis Codicis. Samum se sperabat recuperaçurum ; Plutarchus, Nostrum describens, Laon. Cleomenes, quem ille doniî frustra fue- Apophtheg. pag. 224. A. a; Bi n’as-nuâ- mt aggressus, facile amen intelligebat, lmvu æuuigvâav qui! ramifient dira." lipi- in dpnis Mæandrii repellendis alios se eus, i. e. edicto publice proposito civi. minus fore constantes; aulne eo dicitur tata et Peloponneso ejecerunt. Tales Herodoto parfin, à: 50.1.41: 31303; 75v rownxiln. lesqgurrlprmr Adrçnîenses Éveil! nitrifiez: n’avais", id est, rinça?" tyrannorum et’Spartanorum decretisnp. vel Plantain hominem aliis civium illa Lysiam c. Emoflh cap.» 23.. et paullo largiendo auxilia sibi comparaturum. ante 5’" Œlzngüzlnfl ph in si: 151.505. Auxilinres, nota. forma loquendi, Græ. cis et Laünis dieuntur auxilia; ut ser- Wnss.Ibîd. ŒlmievË-v] , Hum-chue. a; 33, whig; servi; lagmi, legationes; remiges, inquit, drachme" iguiîguën 1’31 M!- remigium Livio; exules, on?! Thucy. Ëguv Kiwi; riflent: legorat-ne in hac didî: sibi parafe, 374445711011, frequen- adam historia, Platoni frequentatmn, fissime licet dicatur mon, hoc sæpe aôlnplgâv? Laërt. H. 43.,il’Ünp0îra-wc Lumen pessime fuit conversum. Unum 554114105 ætnûgvëav. 1m repu-Rut doc- nunc tantum ponam locum Thucyd. I. tissimi Galei note: V’Eëum’eoëav) Cod. 58. 51051"; Potidæatæ l; du Aneth;- ii Arch. infirme". Cod, Ewn. licita- [40W pari Koenh’m 17:11:01, 5’10; in:- f 41. Hæc auteur 310mm sunt.’.’ pa’ranu rlpgîù), fi» Hg, id est 5’105 IF- W1": forma prodit: sed îpds «un I
AD HERODOT. IlI. 368 mis noümimum Œuüæll CAP. CXLIX. l. nymu’nmr] 2n- tandem et qunmobmn fuisset interpro- Iyqniîcu Herodoœi mais SEIN X. œtus pet ici-«puy? Postremum il- p. 687., 448. A. cd. Cas.) levi- lud invenît in son quoque Cod. Valln; œr, Malins adpuebit, lapsus, agnoscit; vermis enim ab legurunt; nuque in ver- niüdissime explicitai): lib. VI. c. 31. bum ’Aruriprnn conversum vident in In Sema, viris nous, dissensus exstnt Lexico veteri Lat. Gr. quod scriptum Geogrsphi lib. XI V. p. 945. (pag. 688. adbibuit in hac adomands versione; e. ed. Cas] Wxss. Glosssrium vocent Philoxeni. Si vel lbid. En)!" roynnûnuru] LION!!! in sliis non observstum fuisset Codici- Pemrum, minus dextre Brissonio ex- bug mihi amen idmprn videretur plicitum de Regn. Pers. III. p. 432. Herodoœum; hujusque inœrpretnmen- Herodotus enarmt lib. VI. c. 81. ubi mm lânuipën, et Œiorn, vel iëænnv. ex insulis Chic, Lesbo, Tenedo, iu- Ionum more, dirissima quævis 2m01- 7liuvn «in à ’ w:- Minbar quoti- lientium lenitate verborum, in te mo- scribit Strabo X. p. 687. n. (p. 448. A. lesta suis eut Herodoto verbum l’uri- ed. Cas.) de Emma. a. ,3. .3. and... nprn Moise. Qui cum uxore f» du. "trillais: nietu, "rudenter. ciebsnt divortium, vulgo dicebsntur il- .1; ou" méfier, «à: à ’ un: ne- lnm exigere (354570.: Athenis etiam no- que enim hoc de Ereu’iensibus. quod uba: expellerez) 3.5.0.13": Athanien- nemini, tradidit alibi Herod. nec cette surempersesstisinvidiosamœgeboné suc loco VI. 102. Sed legent in verbis ifodpruv et briguai, emmen- Suubo Plaœnis de libro III. di vel dimiltendi. Demosth. vel alios p.5. 698. D. nunciotum, à; c535); ’30- c. Neuf. p18. 733, 8l. irato: Min." felîdi 15th innçwyîn du, raisins-u à! bien», non reddens dom pec- yig à; zut-(u tuyautiez." tilt! du cabafin banc legem, Un irnîprgv du ’Eewgwin si "requiem "I7 Aérün. Pl.- Moulin, inïMv-a du «Caïn: png. 738, œnis, vel alterius, habet epignmms 129. du bigarra! iforîpxlm in si: 01’- Diogenes LIER. Il]. 53. in Eretrien- au’u, Lysiss p. 286. Hipponicus, lii- ses "à; ruyamuSiwn, quibus in Asiun npslru du; 7101750 Isæus de Inductis in Chais Darius clenœr se- hm. psg. 4l, 28. Boa ipse huppe) des daignait. Ereîrienses illos Apol- dicta et ici-umlau- Antipho Stobæî p. lonius siebot Philostrsti I. 23. îzh’m 422, 1. xshmsl pl! inaugurai. .Uxoris «au au) du in," xpîluln, "73m0- sepudium. "251m, emissio, dicitur He- Iim 7è; sa) filin: vélum. De mp- rodow V. 40. nagà ré? ’Heûâvy "Bêta: tis Eretriensibus id ipsum sdhibuerunt 3:51».qu 31h? ymnîç, in: îlzÇûym, Aristide; T. I. p. 213. et 385. et Mu- Erratum. in 0d. 1’. p. 410, 5. et”. png. imus T . XXXIX. 6. ubi ’Egup’s 746, 22. Tandem et hoc considœsri ve- unaire-4 a Dan. Heinsio verti non lim, in civitatibus bene mentis illos debebst, Eretria obsidetur; sed, velu: præsenim lsnlnngûxln, qui graviorum everriculo copiuntur Brodeuses, nul- censebsntur criminum rai, arque miso lo scilicet sexus sut sentis facœ discri- digni hac publics conmmelin, qua præ- mine. Longius aberravit a vero inter- conis voce regime exterminabsntur: pres Ælinni de Nus. An. KV. cap. 5. Artbmium Zeliœn Athenienses lamie»- exu. Quod his accident, sibi notius, En». Soumis accusatorem Hemleotæ; vicini magis disseminarunt Athanien. .aliosalii; Spartanisntisest Mandri- ses. a Peuls flhta-Gnæcismala pro in- u’m iroriprm. VALcK. genio suc cupide Amplificantes. Vsncx.
864 ADNOTATIONES CAP. CL. 2. 81,601.51": ifllnfll.] l2. en. Pulsar. IX. l. Il p5: yl W Interen temporis, dum sub nomine fra- nîçrülpor-n’w brumait. a!» trie Cunbysis htimns Mlgus Smerdis tin (lin. 7.) à; (lady: EIÀÊml m- [Hum potiretur, defectionem a Penh reptius macres expellunt, 350A31". Imi- jam fuerant Babylouiorum viri princi- nalus. Reinkius adam verbomm sa). peu medîtati, a: 14:14:70: Herodoœ 11L tamia lEîAunr ex prisco IEÉÀU, unde 159. Despicntui, ni l’aller, habebant limé. fluxerlt. Mihi Latins Gromwîi impernntem, propter ipsius inusîutam optima surit: Œdipe" propaginem un? huit-tan; quippe qui imperium ingres- lEmelÎr, qui: hie cohærent, manu-put. au: (IIl. 67.) feu?" 57117:3" lin: Selegerunt mattes Bahylonii: puta- "en-75; un) piton la” In. rein. In hac quas quisque unam sibi muliarem Utah mbnüone remm, dum libertins insolita Iëneiwo. et quidem l: 13v luïvo; 04’510", mimera! adsuetxs jugo civitates Orien- ex illis quas demi aidant. Nm sic a fls. animas sibi sumentes, simul atque schedis panant. Elegit suum montât, Darius esset sdmotus regno, videntur qunle mulierum olim cæcum). Vide munis sibi clam Persan parme Baby. VII. 187. et hoc Polyxenæ, redû.- lonii, quæ ad oppugnntionem diu tole- (reoflûù Il biwa" 117.1013: lv un" nndxm mmquue essent KIWI; ex ngici lie-cuba, v. 363. Wxss.--Sic dam dico Parus; nam "En fuît-in" pavie" intelligent!" marres lump... Hoc tandem tampon in du; sive ex uxoribus illæ quibus liberi au! Marin luiront", palan! defecere: nati; 7umïls veto non ex uxoribus quo tandem tampon? dum alunis in Imam, sed e reliquis mufleribus. trempe gratinai Sylocontis 80mm versus pro- ex ancillis, inœlligemus. Seau qui- ûcisceretur: banc un classem luisit dem Lamier, et modus: «animales Darius, un") à! in)! 1x3" vid. p. femmes- chaque homme, indemn- 914, 26, 47. (c. 140, Il. 141, l.) Cir. damnent de sa mue, ne se reserva (Que en bec huque tampon, un; mutina celle qu’il aimoit le plus de toutes Handoto Babyloniorum a Penh me- cellas desamaison." Conf. c. 159. 7 montur «fonio. Difi’erum utique ballon: apene genre, ot asiate in ani- un.CAP. S CLIN. l. Muyaflv’gw 750’119, ma bellum, sive muids mimis iman ad 3g] Singularis et sine socio Med. est. bellandum concipere: nouant suum si. Vetus saiptura conflrmatur unemo bi vexatum Philologi Supopnxlîv. At- hoc libro, sæpeque alias. (Mediceî qu hac en dixi, ut hbefactarem opti- scripturnm a; 5’; veram judicuvenit ma vire Georg. Raphelio disputais, in M2. in Prosodiæ Græcæ Pane I. p. 8. un Enfin duarum rebellionum, Je- Idem amen qui?» 3; tenuit in Herodo- nm. 50, 21. hinc explicanda Herodoto li editioue.) 5mm funin" Il [du (l. 4.) potisimum aumore nitenti. Qulnto unicnm Zopyro "0195:" mulam reliu- radius fluas defectiones, alternât a Da. quit; quod in locupleœ Pers: tenue ni- rio, a Xerxe alœmm, Jeremiæ vnd mis ex vix cœdibile. Sustuli [Impu- Mm censet vît Clan et honorifiei marticulum. magna MSS. conspira- nominis nimio dignus Hem. noster tions jugulamm. Mularum pst-tus in Venema. VALCK. Italin et Babylone portentum crut: in 6. ln n17 iwmioç] Nemini tanwpere Africa, Cappadocin, aliisque orbi: flic- hac phonie dictio quum Pmcopio, cre- tibus minime: qua pariant, animal ni berrîme alcali, lib. I. Bel. Goth. 1.1!, generis cru, ut Plinius ex W
AD HERODOTÏ 11L 365
to Hist. Nul. lib. VIH. 44. Inspice 3. and "575m Hà tu) 351’540", De- 8mn. Bochani Hieroz. lib. Il. 20. mostb. p. 652, 51. "mû 3-17", AM5. Wm Eq. v. 147. non sine numine, Bugle- 5. 173! «à Beau] Sequitur Poëm. ms. ne); Suiv Mie nu: invar tulipes", Scholinsœs San-Germanensis: Déçu est in Platonis Euthyd. pag. 272. 1. Ml izba": Z400, (Heflorru 1”. 5 Humain Il" 31,7 præ aliis frequentat Dei reve- 5600; info!" tabula?!» (V- 286. SE- rentîssimus Xenophon; en et in hune quitur eumdem Oppîan. Halîeut. V. meulai sensum adbibeat nunc non com- 464. vulpin; ÊtëDISIlf hl’vyn BeÊQu, ubi memini. VALCK. fait mamie Rittershusium destituit. CAP. CLIV. 6. al l’yuSugtyîu] Ra Beldo; lxépqv, sen lAlOcvèn potins, Æ- dedans Infra cep. 160. urubu Il du !ian. Hist. An. XI. 25. (Conf. Vucx. 3l); àynlugyt’m napalm «blablate: Id III. 109, 12.) ’Aru’ora; nînïaéîum Lîcbam 73v. àycSugyÂlv 8m (ead. lin.) illaudstum esse non debet: laudavit lib. I. 67. Max (l. 7.) Raid. servis Zopyrus tacitumitntem injungere, Inn; pi! Æ, aulx. Mihi IAAy pl! non tannera omnibus, qui pullum vide- un du, ex schedis, longe est rant, potuit. finît: ex halicte venit in. Wus. q terpretamento. Wxss. 7. "AÀZq luis si!» Malta-ra, un] Quum . 6. "711 3017:1] Corrector antiquæ ver- et nexus omâonis illam requirat, et fluo sionis e Voila 3.61m: rectius obluümt sultan] Codices subministxent, voculam lectoribus, adfirmatum a Cod. Aral]. suum recipiet Herod. ex aliis præterea qnodque si plures præferunt, Herodoto Codd. quod ex Diss. constat Herod. p. fartasse restituetur. Quod sequitnr 108. "A119 pi! un du; Mena". 1m Babylonii dictum, (l. 7.) urbem ex- hmm-31 du! p." 17107511413" fuirai. Plus pugnatum iri, quando parerent mulœ, sus ists perverœrat vans, non animad- Zopyro videbatur ominosum, nec sine verso, quantum ab Ïpgagt significandî numine prolatum, Il" 7A; Su? lnîm n’- virum cum nga’llro. Diverse Por- mïv. (l. 10.) Idem illud Herodoto; di- tus bene disparavît. Gauguin: notnt Cîtur IX. 90. suri «meuglât, .9105 rutili- considerare. vel mumadvertere, Gram- wç, forte fortune, Deo rem dirigente: matîcis vulgo redditum «aveu-v, Elsa» le En»; blinder; rmuxn’a; Jamblicho thio, fianÀwnsË; lnîfflrSu. Po’étis Vit. Pyth. 5. 115. Nom secundmn ve- illud usitatum est quibusvis; non item teres providæ Dei cura: subers: etinm Scriptorîbus ontionîs solutæ, niai Ioni- quæ F013 dicebatur, sive Fortune, Té- ce utenübus Mena. opium: et x». Herod. p. 225, l.’(lib. 1V. c. a. «adirai, impeaînuSau, iwloeulîval, et extr.) p. 320, 21. (V. a. et 92, 53.) uraçgulâuu, in eumdem pæne sen- àn’îdebat puerulus 911g: 115757, forte qua. sum adhîbentur Hemdoto ; cujus illud dam divinitus Livio I. 4. ubi vid. I. F. etiam venustum est quod sequitur (lin. ’Gronov. Græcis in eumdem tunntur 9.) i: Dupe; constipant. Contra I. usum formulæ un) 313v, sur): .917", 118., swzrel si 3.15.17 IIaBtfilnplu; à» lv "Çà Mahonia, zani trépan. Postremum îuflgç hennin", apud filin) male me dederat corrector in Cod. Cantab. Lu- nudire moleste ferebam; est enim idem cæ Ev. x, 31. pro "à Mnuy’av, forte ac xnzwîs 701;". (imaginaire; Xe- fortune, quum inhumant! Deus obtule. nopb. pag. 286, 30.) Apud eleguntiores rat sanificulo: "à bigame Herod. I. cœurrunt similes locufiones: tu lilpaglï,
366 A DNOTATIONES in facili, et non in facili, n’a i1 tôpagû’: peperisse minus commodum illud a. hoc in Theseo pesait Eurip. illud in Auû! vel 31:18 intimida, sequente vel Iph. Au]. v. .969. i! imam", Heu, 980. infinitive, vel si, Herodoto fiequentissi- du. in 51051:7, flippe]. v. 785. Thucy- mum, invenitur apud quosvis scripteres didea iv 17041:7 si ir intuitive! in tuw Attîoes ; homm loca quibus fuerint ad et in periculo sertit Nepos. Theocrito manum, negabunt et illud, in Thucy- XXII. v. 212.jam olim restitui: cliva dide recœ scribi si ’Ahmîu Ëriû imbu, Tvtxleflau; valvulaiva oint i! iAspeë. p. 545, 29. in Luciano 33ml: isru’u à):- Vatcx. su-lSnu, T. Il. p. 542, 2]. 374m7"? et 7.307.773: tirai (a! Éroxueim fuira] ironie-n requirit usus. Vaux. - Voeu- Rome de Prexnspe cap. 66. vin in?» à- lun w, inmerito pute suspectait Vire rnMMxim nônxug’gl, et cap. 74. m’a- docte, communi consensu libri touent nxugi’, pu àwtzirzr,.qui suis manibus omnes. Quod de legitimo usu .verbi Smerdin obnuncamt. Verum urbem "lifts... in ista dictione ejusque simili- II’JTIXIICI” eut abraxugîm fait." quis bus ab Bodem menetur, verissimum est in ea occupanda scripsit unquam ? Nos- illud quidem: nec mmen idcirco utique ter I. 106. ami "in lunches ûroxughu: compta et haud commuter corrigendn iruainLIrn: et magne numero 311i. Me- pronunciare nudcam en veterum loca, rito oonsenüunt saipüs libris .viri docti. ubi in activam .verbi formam libri omnes Wxss. consentiunt, veluti illa a Vire doctissi- CAP. CLV. l. Engins iman] For- me chuta ex Thucyd. lib. V. c. 42. et mam verbi Ionicam Herodoü ngnoscent ex Luciani Tomi s. de Amicùia c. 83. maki; nec minus in n tu; 935m; ru- Que etiam referendum quad apud Nos- fian" Vind. et Eustathii: id sane con- trum consentientibus libris legitur Il. mendnre se potest et conpositi tinctorial.- 121.96. zani ruila. S. tem deprimere, si quæ necessitas. Plu- [12. si fatigant fagnrwilnrm] Vide tarcbi 747v onzain! 73 «guanine» drain- Adnot. ad III. 13, 8. ubi pag. 13. l. 35!!! - âri roi; d’un; àifinlm inti, 8. me invite in nonnullis hujus editio. T. Il. pag. 825. .4. recepto accedit. nis exemplis xlflffiiIIn’o pre fleura,- (Equidem, quid hue facial: Plutarcbi nwo positum est. 5.] , locus, non video.) Quam veto magnus ,12. :55; si?» landaus; «751 Çgtn’r’v 5] Poëtæ explauator in aux. in" "in: Videbatur olim Codicum izz’pfixan: (lin. 4.) adumbratienem Odyss. z’. patrenum habere Aristophan. Nub. v. 201. auimadvertit, arcessita videtur. 157. ni pentu? Œfipfllmus iEtugflpimv: Wxss. st parum juvat. Ridetur a Comice So- 7. 3105: r: enligna] Vertamus ista crates ejusque mater ob cogitationem in aliam phrasin idem significanœm: quasi per abortum mente expulsam. m’a-air àyolîpuo; vel, zinnia xi ’Alniv Darius vero motam Zepyro rationem en): nlglîv znnlytlainun. R030, non exprobrat, stultitiæ caussam. 124.- illos vulgatarum lectionum semper de- 515": qui: «95v in animi et sapientiæ fenseres, sed genii sennonis petites, st- abortu, audacius dictum. Vulgati que mentes in bis libertate moderata translatio receptior. Suidas in Kua- Criticos; au hic dici possit m’exeîv r: zigËImv: E’fl si! mon?! iëiwhuu: âyoâpm; vel rtlimm? Qui negabunt, qui; Cleomenem fartasse tangunt, de- eamdem hic esse ratienem fatebuntur, rivata ex Theopompi Epitoma Herodo- literamque «saquentem hic algue alibi ti, ut dicam alias. Noster lib. VI. 12.
AD HERODOT. HI. 367 alvin; Cleapeoniflzwu sa) infinitum; 69. In bis memini cum me pæne de. in tu? vina. 118mm up. Suid. ai Bi il; cepisset Homericum, in 0d. ’v’. 526. C’ÀIÜICN’I; 15v pair. Vide et ’Ex- ni 75 w; peint; ilflfflfflypînç’ inz’. «Mimi». Tales dictiqnum e re nanties Herodoteum igame"; n71 (ppm?! forte figura: in civitatibus, qualis cui moveat suspicionem in Thencrito Ioniæ potier pars et Attica, nunc Bri- scribendum: un; 75; 95:13: hI’Ifîfual; tannorum et Belganxm, creberrimæ. ego vulgatum retinuerim. Eurip. Elec- Conf. lib. V. 92, 6. Wess. -Nesoio tr. 175. ou. M’- aini’an, pina, ennui! quid sit quod ex V. 92, 6. tamquam --izmrôfapnu. Valet. A hue pertinens spectaverit Vir dominai- [15. si! [à r5! r51 Soin] Menuit vit mus, nisi ferté verba ista, V. 92, 106. doctus, (non oommemini quis) perpe- 759111371 tu au) si! invars; amiantes!» ram vulgo ista verti, nisi tu mis desis; S. . nude opottuisse nisi tu desis: nempe-rà . Ibid. :3: "in iEifANaç 15v 99:51 s] à idem valere me à, quemadmodmn Sanum-ne te credis esse, (Termtiana 13 Épine.» V111. 140. 10. monente ibi sont) ,qui fade fonde deformata sic te Valckenario, idem valet ac bali. Quo- ipse laceraveris? Prima forte specie niam verOAad «à là intelligitur pieu, minus attenta placere patent Galeo poæis Latine ad verbum reddere, nisi landau Cedicum lectio iEÉprUmg. tuæ defuerint partes. 8.] Suum etinm selus facile tueretur Nos- . 21. si: 01331,55) item bien] Ad bujus ter VI. 12. ubi de se Iones ipsi waga- scribendi normam idem 8M 75; p.913!- Çgonînwn sa) infinitum; in un? i600: pim de") s ç, aut 05341.13" Je»! fouinai. hi quidem, a teneris adsueti mari, per- Rem parvi pendere, vel nihili,v sic dive- sonæ convenienter loquuti; de Dario, batur lanice. "ne", et veœribus Atti- quem sic fuit hoc tempore loquentem, cis des, cui-am notabat: veœres dico, dubitari potest- , Ah Herodete mutila. maque enim apud alios illud invenietur, tus, de Spartiata Cleomene dixit Pau- et ne apud horum quidem imitatores san. in Lunch. p. 211. ult- iEa’gpu qui elegnntiores. Aristiden ont t Luâanum ; son.) le qui? ni: ubi vid. Kiihn. Sui- mm non sunt, non certe videntur esse, das due .servavit incerti. fragmenta, in Luciani libelli de Astrologia et de Sy- .EIIMÜIIII’II,.1E8.ylvâ[llnll Ol ai is- ria Des, in quibus etiam oocurrit illud rMûnwu 75! oeuf" du imi’ i’yinn’r Ionicum T. Il. pag. 372. et T. 111. etc. Demoeth. de Falsa Legat. p. 244.. pag. 466. vid. P. Leepurd. Em. VI. fait 3" aira; olim-â yuni. Cicero de c. 21. Bergler. ad Alciphr. p. 112. Div. 11.55. a mente atque a se ipse Theocritus 1X. 20. îxu Si sa: oui dm discemit, iEirrnnvid. Tusc. 111. 5. et de" xcîpafn. Soph. (Ed. C01. V. 877. IY. 36. iratos (in; furor brevisest:) (al: 899. Br. 586.) Putas-ne ipoiï Sala; proprie dicimns ,exisse de potestate; id 1114m cd 12m Il). Y. 292. (al. 304. est-de mente. Ex mente avolare Br. 800.).11 08::va ÏÉIIV. Correctionis. propius accedit ad Herodoteum enavi- eget vers. 270. (al. 282. et 277. et]. gare. Theocrit’us Il. 19. Gin-«M 3M- Brunch. qui Valckensrii autan. secu- rqî à: peint; humification; quis tus. Jean pro païen correxit, et vin 912v te malus abstth errer? Idem Eid. XI. pre «nia: Suis.) Sæpius a librariis de- 72. ’n deW, Kâslmh in? qui; flint pravatum lacet bine factum uniment» brick-nu; O Corydon, Corydon, Centrarium didtur humus ixia Isaac, quæ te dementia cepit? Virgil. Ecl. Il. Lysiæ, oeterisque ; i! 51.47093; faut-flou
868 ADNOTATIONES 11111qu p. 240, 77. Menin dam tannin interpreti Mm en et ad [mais gram-bahut p. 131, 83. minutîcsimus fibrillu, «pige qu- mm (Il. 52.) ôflgflwzppîml v0; amuï, 0; singulæ vim fadant mutinais amaril. bleuta-l; ümçt’u ireùun sa) De Zopyro Polyæmu VIL 12. in. F45! tu) Mn»- Luctctihs expressît VI. ürâpolu, à; nif- H :513 Aiglon nui. 1274. Nec jam reliigin. Divan nec V4113. l numinnmngni Pendæbnntur; enim præ- 2. Jeûnes; cur radiait, dictant IL uno doler exsupenbnt: nec mirmn; 148. W133. met in un calamine Nmî à 1’51 4. 3117» a fqmsh’vmu] Port. Id- 345v, 9m "gicla 351M. VAMI. vnmm chenu] cüqlnnhdlun spatiaux; 95. ztnhrù’ du" bips] Baud scio ut adulœl’æ in Comici E12. 98L sa? fig un ïuzu’cur MSS. edito postait): ait: loin: rqaulîmu-rnçzudrnm. Ses que comprimant illi fanant Hoc cer- let.hoc et àrnllt’ùn, Poëtœ Iliad. Il. 752; dans, suri à; Rififi.» Scriptoris fuisse. exemplo, in foribus potefacîendin venu-î, w enim Clukidenæs ad Babylonem? ut in Vit. Hem. c. 35. Max (L 7.):1 Adfines Babybliün Chnldæi, bine por- uni 751 l-BuMu’av, mngîdntun, Vçlh; te nomen. Fous arroi-in ex libratio- cum-m Potins, cligna discrimine. Se- mm. Xflzüîa; et m3510: permisœn- ma poplusque Babyloniorum immi- tium, turpi licentia; qua de querelæ tur. Wus. Engels. Var. V. 6., Vos. ad Catull. 7. if ahi] Scrîbi malin], zanni; p. 210., Alberü in Hesycb. 5.63m. 3è i; mûrir, id est i; pin- uürlo, sans in Küster. ad Jàmbuch. Vit. Pythag. p. concilie val cul-in Babyloniorum. Di- 128., tum in Diodor. T. I. p. 664. cuntur enim deduxisae Zopyrum in!) «à Optime eorum lapsum Casaubonus, Pa. nué r5! BaBuÀuu’uv. Guarani sic u- vins, Reisldus adnotarum. W158. surpanmr commune Milyndum, com- 86. en”: 1043m] Quorsum 0:13. illud? mune Sîdh’æ, en. ut M ri uni, un ad îpiius allupoh’nv; verum ejus in v5! Mené)", en?! ennüv, etc. cœn- MODE!) Persæ non venant. mune concilium Aulne, GelHo Nom. Scripsisse à 3.7 arbitrer, un cum A. Au. Il. 6. Commune Græciæ conci- brachio «à 36g: fuît", que tu fiant, Il: Hum, v3 un)! 01:10:"! va ’EAMînu, lb requiret. Sic bene Myfi crado par. Amphictyonum concilio probe distingu- gît, et unius est mumfio apt momie endum, variis fuit in urbibus, dam pro V ljtœræ. Formulam filmant Bernste- me commuai bella gaebnnt. Recenfio- hus. ad Luciani Timon. cap. 48. Wnss. ris est and illud nobîie "flac!" ’Axaïxôr, -In nosora Var. Lect. (ad. S.) nib. L et 73 Aïrubu’v. Mus est in tanins pro nconnu(uniment Valck." sen’bi un): pwlwnîgm, quod habet Domm- debuem Vocmmendnvent Wess. cum then. p. l5]. et 152. Secundum He. Vdck." S. rod. I. 170. prudenfis consîliî Mes nid. tü Enfin] Hic Hum-sultan fait Ionîbus suant, quo sandebat, ut Io- lisent ndjÎœre lineOhm, ut legatur, un) nos constitueront Il Boullwâewv. VAUX. 3.711453"- r3? 311117011 ipal’ n tu; [15(- -Ut hic antan-à; if alitât, scil. fi rgm (45h11:: où 3:7 cotîm- VALCK. "Hà, simillîma ratiche VIII. 79, 5. CAh CLVI. l. îrua’gfpîpun, Û; à), ait "à; i1; 73 imagin- Nempe nui; de] Panama mon]: nom tcilicet; vi. et "van-à; non solum signifiant sans, tisdoüis saupe neglectn frandi fuit. Ve- sed et consfitutus, productus, introduc-
AD RERODOT. HI. 38.9 «un la un en a: ahan, connu,- ooram. Connu! W. 79.85. nm. fiaon Cyri damni-magnum dahlias. minot ah cannai-am; oh l’humain oonlîliqni,’ eh CAP. CLVII. fifi. limona»; tir par». and. Dafinm, pouliaùnqndïlan Minuit] 710v; kéfir, in»: hem, Indium) M, damai.) in ou; muffin», m tale quidpiln. .3] - nioiem, unit lime inhalai: ab EUH .16. agui: triplan africain] Ulti- branla a Emphntarum sliio, in ont». mo: nil redoubla Mihi- lia ployoit-1; Endih un. et 63:. adam. Pan Mosan, ligot b "6p." copia: Cl. Camp. Vlaingla ohm Amiens, non unique lambina, lib. in lutine. un, 19. p. 419. W-c * VI. e. 136. ’Byaupim épieu (l. 17.) il]. iyvuîaarh Iafiflira nrml alii explicent. 8.11100qu MSS. libe- Quod Il mon-ln 7M. panant, quem- ralitar denim laqua «triplai disputant. w15.- MINI]Florent. et oliornmdu 701" mlptunm P0 in ilhi 19. «(un a Il l1 caïn, en] muio- lamepœsem: diodefleit. Haudvn nem istam uberrime docti viri Des. He- scie, an promue ineoncinnum Arch- mldus in Martial. lib. I. Epigr. 69., a’irn dm [4096315 93 mon. lit. So- Berglerus ad Alciphron. lib. Il. p. 236. lent enim in: Lyn’as Or. Parent. c. 7. et illorum copiis adjutus Jo. Joe. Wet. Xerxes influa: fin: pogné)" "canin un. in S. Paulli I. ad Corinth. av, 26. Simile Josephi Bell. Jud. 1V. n. 3. explanarunt. Prepoaitionem lu, quam cita 3l treuil mua" qu"; dügôr: nec quidem nullo incommodo œnent libri discrepat ad Hebr. c. au, 22. alunes, abonne malnit Valck. ad VIL 5113 rgmàazlilan-nal puer-’11! dy- 156. (sont; Karman. ad Viger. Adn. 95. yikan flvaylieu: ubi papa." qui legunt, 1mm. x.) reg-riez... munitus Hermio- ut Spencerul in Origine, modum. t.i est prunidin lib. VIH. 44. Mediceo Vid. lib. VIL connu Cela. p. 714. et nihil illic nomme, tum Æschyli op. A- lib. 1V. riel 14x. p. les. W13..- then. I. pag. Il. sa) râlez", sa) urgo- Non solum non inconcinnam, sed pro- ca’gzu, la? fixa»; ’EraEa, (optime post.- pemodmn unice verum mihi vider-i il. tema ancken. ad Phœniss. v. 549.) hm codifia And]. scriptunm, in Var. et Philonis Jnd. oontr. Flacc. pas. 981. Lect. (cd. S.)significnvi. S. Pindarus Iuhm. 0d. V. 80. (vair-e- Cu. CLX. 5. Ma! v4.35] Dicmm . x" habetet "gavagxr’n Philo in Fragm. celelxeetpræelamm, Iedvariehabitum. T. Il. pag. 644. 21’45"19?" lumen Polyæmu lib. VII. l2. consentit Noe- malnit Basilîus Seleuc. Mine. S. The- tro. Plutnrrhun Apophthegm. p. 178. clæ lib. Il. 4. Diverlior van-bull ori- huât Bathurst, Lucianus Jov. Trag. go banc peperit vnriaüonem. W155. c. 55. "in: mtidem Codex Prover. CAL CLIX. 4. lrn’nn notion «au. bior. Vatican!» npud Soliman ad qu] Bologne, Cyrum a 1E. ri: r6- Zenob. Cent. IV. 9. la miteundo. Mau faix" naruna’dah up. Joseph. c. W158. Apion. I. c. 20. adfirmans, in encre Ibid. guipa! niât] Veri nemini; hmbit, si rlizn mœuîa, qu: urbemin- Rage dignam œnwnüam ad mental: cingebont stupendi operia, signait. expulsent Herodofi Polyæmu VIL 12. Pcmunt alioqui mixa à au si; 15m1, ubi capta Babylone Darius tu?» Il ri "ces extra urbem munitions, juan Cy- Acprgà: Wiyëan- du: am dam Io- ri (injectas, indican. Ex Xenophonœ Bali-ru 1x1" Mp0! dt. if du fi; VOL. HI. 3A
370 ADNOTATT. A-D HERODOT. HI. full-RI fdt’fl’l Utile". Comicaalicen- site viras camail) pivotantes, non deni- fia Jupiter in fine Jovis Trag. Luciani derasset Darius. Vaux. T. Il. p. 701. egregium illudde Zopy. Il. 0’; b Aiyv’rrq, m] Sub Olymp. r0 Darii dictum oollaudans, Tal, in. un. regis Ammisœmpore; quod qui; ego quoque mallem .unum hbere Thucyd. lib. L 109. et Diodorus lib. XI. c. 74. et-76. docent. Idem Mesa- Demis,par limule-ira; indexa». il Quæpack; dediva- byzus Polym. c. 82. inter Xerxisdunes. sis dicta legent Dali: Plumrchus. ut Filius Zopyrus Xene rege virili eut æ. opiner, olim eodan in loco ndnotata, mœlibJV. 45. Fugisse Atheuss, damna- posta veluti de une codemque Zopyro i: Armada obedientia, non multis ab r.h,(hinc ri etravit:)*’r ’ Atheniensium in Ægypw clade et in- in Apoplnhegm. p. 178. a. Illud de petnta abeundi a Megabyzo venin an- mais mali grand, quot numero Mega- nis videtur: bine illi cum Ameniensi- byaoa, sive milites egregios atque im- bus amicitiæ oonsocintio. .Lege Clai- peratores, sibi Darius optabnt, reperitur am, Exoerpl. c. 42. Wass. apud Herod. 1V. 143. To: Zopyros,
ADNOTATIONES
An HE-RODIOTI LIBRUM QUARTUM. f
CAP. I. (Lin. l. lyinfl hl timing Cu. II. l. Tain Il 3015100; --- fait; l: «il Angu’w flanc] Vulgatum olim in andin] Gmmmaüci Ariswphanisl thaï Valla non expreæit: ipde Darius polyallf inœrpretantur "ouin, fingunt- posait Gronov. similiterque Larcher, que Scythieam ex Herodow natiouem; Darius marcha. enI personne. At ipse bis ejus verbis ad Equit. v. 957. abusî.’ etiam ad oppugnandam Babylonem Plutarchus alludit T. Il. p. 440. a. crut profecms; quarte dirimendam il. lui-m ,ulr gaie, (Séythæg) .7; partrlngî-i lem vooem esseijudicavî. Aliam nunc dans, chio; finira] inruohiinr, 5’10; fi- itemm expeditîonem suscepit, nempe in (1351" 16m? : quorum .ulüma’ sine du.- Scythe; quem jam olim’animo agîm- bio’sunt compta. Gui). Cantons Nov. vent. 8.] Lect. lib. 1V. 25. Yin: faquin!" un 6. l’origan alain] Dbcœ et large hoc l’au; yin 305!" reponit: poster-lus a de genere Valcken. ad Pbœniss. Tragi- Turnebo’prefiatum non mihi injustum ci p. 535. Verbe Historici ex interpo- videtur. si quidem in (apud Nostrum) sitis pluribus videntur turbatiora, censi- p05: panes. Wlss: deranda aptendnque litige! albains, 7. pwrwpimr] Seribî malim, our- tararaülzrtns ci; Ëgxî; Mignon ut nupimg ri; 711w, ex Athen. IX. p. shuctura procedat. Rem lib. I. 103; 899. c. ob vocem du! hæc chante. et 105. exposuit. W185. Leopatdus adtigit Em. VI. c. 20. l5. lçu’n’u vagi "in huilons] Longs Proxima, mihi quidem satis obscure, exspectatione viral-nm fessæ ----- servis respicit Plutarch. T. Il. p. 440. A. ad custodia’m pecorum reliois nubunt :’ IO pli f5! illuilia’oku’a’nv fugua-i! pilu- Justinus Il; 5. Sicuti molieres me nr, datât il ÊMICa-w, Peindre!» leur "in 37k", sic virl puff-y diurnal! Herodo- tuiler; rouît-115m pi! yole, 3c 971m to regà ymaïan.’ Hujus generis cello- iHéÎuu. "il: obéi-ru hvuphînr. gray git Herodofiea Clan Gronov. ad p. 130, fagtdÊny nitra-5. QUE pmmm. in Plut. 5. (Vide Adnot. ad Il. 115, 17.)»Quæ’ diverse laotiennes, Turnebi sunt et Vul- bine amen (listent, quædam le. oobii planque cenjecturæ: hic melior’ ganter apud alios: Ischomachus apudi in. videtur G. and Nov. Lect. 1v. Xenopb. Œeou. p. 487, 17. Uxor,in- e. 25. 70W; fsgapîvutn .5- quiz, vix mon mu quindecim hl: "à: nîg. Vancx.-Eamdem npud Plu- lad. Inn mal-ho hlm noluitpuea’r 1’arcluun anendatîonem probevit Wyt. Il; r3 ahi, ut lundi Pluürch. Eueebiî tenbach, eumque landaus Hum, T. Præp. III. p; 85. n. Pnuaan. X. p. IX. p. 389. De scriptura,tqunm ex 868. 1m55! drivais i: 93 11”73 lue-ut: Alliance laudavit Valck. vide que; in lignifia 161mo». Vfo. Var. Lent. (cd. S.) monuimus; et adi,
872 ADNOTATIONES ducat, Animalverss. nomma! Adieu. Plugtyu’. VALcm-Nempe mi no- T. V. p. 209. Quod degmihlibul mades (î. e. pestons) Scythe: accent equnrum sufiiarî solitis, quo facilius Inc serves: agio colendo cæd panna ha- emulgeri potinntur, nm Scriptor, si. biles cran: futuri. S. V mile quid in australi Africæ promon- CAP. HI. 7. ivrluflÇÉpnu] (bioni- torio vaccin fieri, qua, postquam ndem. am infestions experitur Aldinum âm- tus illis vitulus est, lac date musant, slwzuïpuu plus, etsi ex l’au p10]!- nm Kolb in Capite Bons Spei hodi- gari potuerit, et baud vpnuca for- crno, (Norimberg. 1719.) p. 460. 8a ma: entent in Musis, illud ex VimL 9a "en: un; sari qui 57742.: "à: primai, recursurum lib. v. 1.. un... Mhh] In dlversissims dèaibentium urmîpou ex MedÎC6 futuri W opinione, rugwnînwu, invectum ab H. non quadras Alibi èm’u 7C0" qui; Staphano ex MSS., omnium planissi- Ill’uîfl lib. VI. 77. IX. 26- De fessa, muni: ad mulctmlia cœcos collocantes. qua regionis-aditum servi întersepse- Tale dia in te lib. Il. 12L sa) raie-I; runt, nonnulla Agpl. Bouherius Diss. (le) à âyytîïa, h "Tu (à wafü lût, Herodnt. c. 6. lilinus accumta. (item (d’un. Aldinum rWËnwu et alio- Vendus ad Melum p. 805.) Vide hujus rum Ilglffl’ëlvrlf idem, sed confusis pro libri c. 20. et 28. et Imp. Constant-Î- me vocalibus. prîus circumposi- num Porphyrog. qui terra opplezam suc tu; venant, in mehæserupt; alind fuissektempore testatur, de Administn taquinât", et figurât!» dulie est uni- Imper. c. 42. Wnss.-In nostra Var. tatis. Huguen’ëcnu Gronovius varie La» (ed. S.) palperai): ninvagina;- enliait: conpungenœs ad vasq non ifpuu AN.” video, quum ixeœlligo. Valere si debet, nqn aliud o ’ t, *iivvülvtzluîppu S. fuerîtac vlglxuzlaîr au, circmhdnntes , 18. ÀINWI a funin;- 105 7&0»; acollocanœs, et quidem ex ariette-[zut deænçm’et liminaux in; sollicita. . oh Hesychiuxxî (Nisi’wpro nyrn’ëm culte chameau; in Eutmp. un I. ’ quid Hçeych. et Suid, Rynfiëmile. v.’506. ---non est jaculis huüsque gendum: ut cum Küsœm doctus Hg. petendus Conscia succombent andin) lychii ediwr suspicatus est.) Juvat ad verbere tergt, Ut Scytha etc. ubi bene specîgm rugîtnEt tu) y04574411 ni "au Chverius. Similes Turxanthi in re- lib. 1V. 202. Reîsk’ius ex maniant belles mime up. Meundrum Eclog. messit, in orbem anendi notione, cri-t LeglL p. 137. Ed. Hoesch. d’an à, MODE ûsus et exemplîs, mihi admo- m’ 5p) trottin ilzglgtînaflps’lflyn il dum dubîis, ad Imp. Constantini Por. .5115; Isrwtïmv, i; 7L SITU’VIC’. phyrpg. Cerimori. p. 150. was- QnÏnnu 751 97m , Sic «scriban: 9: Iærum idem Rusnus in Aninmdvv. monitu magni Valesfl. ms. ’ ediüs ad hum: locum: fl «terrifiant-m .17. pan-.71: au), hem] 9 ait, idem est pique (6(vaqu min. mtrapicitad mon: v... 3645 i Nm ":Notis ad Constantini Cephuh Antho. d 193mm p. 274. demonsmvt’.’ S. W mus est Tapas, Jwfiæll . i5. où 7è; Q5751 n’y), in); mofla] Qpid hic adeo u’hi velim En. nondum exputo; mm fuerunt Vet secundum Herodotmn Scythe ’Agnigu dieu. et "me dîsüncuuntur Scythe Mus, et min: Herod.) aunes conflit), W- 1
AI) HERODOT. IY. 73
ti dent præœptum crut, -inopinan- nil-li Nil: ph.» z-Ëfitn’r rît-math films verben intentant. Sed Herodoti Jwv’mhfl ’ArMuI-rcodds M555, Scythæ (c. 5, l. et 7, 8.) fatebnntur, un Galon; Vllhè umbofizuabudehd née-«ru brima: urina du: 73 rpîngov: aura Jas-in vidame Vans, secundiun Justin. Il. c. Il. inter Scy- solfiais: autan Hèrod. Mplnàm flnl naine Ægyptios de generis fait ve- pbn en? zend; hallinuhu et max, wœntemio. VAch. agir, Il. v5 uni-1, [nuira m83- , . CAP- V- l. ’0’ 33 2197-: Àiywn] un." VALGL-uMihi hautain et Emendnbat Cor. de Puiw o: Il 3mn, scholie, quod mm,.-ptum emmi: voblitua Herodoteæ muetudilxis, et» loco, mania, sollicitinlh pion a Pont) in ’35 Lex. Ion., ne Ste. videturvulgîntnséfipàua. Etiun VIH. phnnum de Dinlect. p. 158. ndvocem, trépidai: legidse, et structuram vs. deehratn. (conf. Adn. ad I. 58, 6.etad bouzin recte in hune modum acèepin’é 111.56, 4.) Numerant Scythæ a Tara videur, ut ri: zani! 8845]"!!! Mu grima, primo nationis,suæ rage, mille genet esse subjectum (quad vocaux!) qui» ad Dali expeditionem c. .7. Il]: orationis: nempe, autan) Mena mon une Per. JlIL 4806. matait. Con- aubinoit, œpulit, sustentât; amadou. nquimr, ut gentis in lanoliumm ex vem tertio extinctum eut; W Ægpto obitum prhmrdiaincumntcir- «in ph Ë guipa. à. genêt luit-du dm. wlfi. legaxdum.cbnjeeuut. a. . 8. Aurizzïr] Sic-ne hoc au Nthu": CAP. VI. 4. "in Menin] 10W (un 111.46.23) vains. dione non lichen; Jo. le Palme œifigebat on? Benzin- Wmithoinnetaliis suint. Pror- thrdt Herod. 115 pl! 3è mutule; m amen] cradibile fit, Colaxem Scy- mutin 4.515»; :3! Euh, aîMzüfl ùmù Voler. Flacçum. lib. VI. 48. yin: album: a mediafrdmm bine Mvisse, inti et VOQÎO visum. 07 Kiwi-gal n sui Teint".- suum: Max i1 7;. a. tu. (lin; u.) non malmddidmt, secundnm hum hum. th M "tous. (Hampe sic Arch. aspernandun leaionem, id à) en; un Cm quai in .Var. Lac; (ad. S.) dru skiai, en: (3.01347, Vid.! Me niai.) Menini ante-osten- dnq, W in simili»: hune mo- cri regiun messer-m digniutdni) n «qui; Conf. c. 8. et a? salions: rinçait... tramp: multi; 994 Wns. . . ’ vin»; du taudion, a? Il!" une. 8g).- 15. du gend- trüaqlau] Nimium numm si: loqui tolet Monter. VAm. hoc Vidaürh Min- dquNûwuh: -Vao est similius, fuisse primituc mon maki taupin! au: 75g». «k B-nMÏM, me»: 8mm. de tram a"; guipai-sait. Catin: muet. aux c. 56. Nm genüsregesnonaCùufl, Mumedüfi fui-e. Alumina-mî- sed-lb liguait flic Scyth- genùs de- "on, cab bits, and!" ragîis .juæ vivlfiiht, t. 10. Non fugit hoc Ch de minium. and: quidem prnbuerunt Pli!!! noflertinm; W139. I - Climat pndigio multi IbGunt: * 5. ÎIOÜM] le. Venin: IMMI- M0 lm cuit lima, antin- tm, oh Justin! Il. 4. regina: juvenem glitlqutle. .Hæc clan. Infini-nu si Scolopitum; Malins Suis-ouf. Justini «in. W- liqueflcœ enlumine calices in regii juvenis nomine variant, plus: ubi «un and, jugi, mufle. conspirant Herodoti. Qui Scows ante phiale figura? W55. Chisti net-les memorarit, nemo est
l
874: ADNOTA’TIONES
Senecæ et Fier! in Spartinni Hadrinno (id aunnn) mjon’bns hobtiis, et aditur verba qua lite agitentur, qui: ignorât? quotannis solenniter. Quid sic velu Additur, Enfin; Il iEÀÀtm; 01’!an quod his subjicit Herodotus, de eo qui non utique ob tituli Græcam originem, aumm illud habens ’obdormiveljit sub quænulla: sedquod Græci,qui inco- dia, mihi baud satis liquet. Istud. Fi- loniis Ponticis inter cos degebant, cum Iulau M ni 31è m7", non eam 0b causant admirabileln illorum in sagittnndo in- intelligehat Laroher, quod annum hune dustrihm et ment cernerent, ille non esset transactunni; sed promet que.audirent dici Scythas, id cogno- hoc ipsum periculum dal-i præmiun minis toti nationi contribuerint. Durat illud ei, qui aurmn hoc note custodi- adhuc vocabulum in Scythicæ originis visset, sibique œvisset ne sub dio obdor- linguis, docte a Theoph. Sig. Boyero miaceret. S. Diss. de Origine Scyth. T. I. Comment. l5. qui Il Ilftîl’lell «(à p.5", etc.] And. Petropol. p. 591. illustratum. Frustra in bis corrigendis sudatur: alius "pivert! lingam, nimis ofliciose: alius CAP. VU. 6. Swipfl p.741... illllî- «En drigfloeiül v5; zips, etsi de Hy- pu»W132. finieznrru ibi .73, iras] I Scytha- perboreis, ut infra testificabitur, nihil rusn regna tria mut, quorum in maximo dieerent Scythe. Defit nihil omnino. fatale aururn sollicite asservabotur: cu- Nectenda surit ne); 30:51 duper «à raln reges inpendebant ipsi. Singulis riflait.» quemadmodum à fait fifi! amen, annis etfesto quidem die ex dit infligea, (disque lib. III. 102. nflei Lisacrario efl’erebatur: id periculum ejus azurin: explicantur infra c. 81. W135. ostendit, qui festo die aunun habens CAP. VIH. [5; rupins 33 n’ait", 3E. sub dio dormiret. Quæ si, uti opiner, nii flânait savunnpînv, «in si "3mm intendit, filfiexnfll 1’13: rïu ring, toges 15?"!!! ’Ëp’lmu virer] Si vera ubique arcemnt quotannis, videlicet in suum scriptura, debuerunt ista verbn 15. v. quîsque regnum. Coteroqui 300,311! pt- Il. nua. oommatibus unimque inter- ylkgn [ariel-guru fuisset uti lcnî cipi, sicut a plerisque Editon’bus factum. fi par Zlfâll indagua lib. VI. 69. He- Et in Influnpim consenfiunt quidem sychium junge in miriezopm. W133. libri, nisi qnod nounulli Paris. mentions -Hunc viri docti interpretationem se. suunnpinv (non uruxnpim, ut per- cutus est Lamher. At, quo paeto prop- penm in nostra Var. bien ed S; ex- ter adjechs voces ËIÈ du in; verbum pressum) præferunt. At parum com; ptrîgznrm debeat arcessendi notione mode hac in posita debent videri, un... occipi, profiteor me minime percepisse. -- garantirai, habitue -- habitantem : Net: apud Hesychium quidqunm reperî- videndumque ne sic scripserit Herodo- tur, quod pro ista milita sentenfia: tus, racoin. 3) m’niur 12.: tr. Il. accentuai. nain Marigxquu ille non aliter interpro- un fin et. iEMnnçy etc. munit, Geryo- Mur nisi, inuit intention (ni forma nem habitasse insulta: illam extn Pon- hiver infinie: scripsit :) iAairxopn- hmm- tum sium, etc. Qumadmodum, ubi (le igxojuu. Tenui equidem eam sen- urbe agitur, nankin-u vel ohm-u sæpe tentiam, quam idem Wesselingius in idem valet atque sima, situ est; (veluti Latina versione ex Gronoviana tannent, I. 142, 10. coll. cum v. 10. I. 195, 10. et bis verbis expressam, placantesque mag- alibi;) sic insulo extra Pontum site per- nis sacrifidis adeunt quotannis: quum inde au «a? nôtre» aluminât" dici in sententiam Valla etiam: placaturque potuerit. S.
AD HERODOT. .IV. 375 7. ce?" ibi Tenui. pralin] Inutile si!» allah? lb "qui: un) rade». Quint irl eedicuxn voluntaœ induxi; feci quo- au; hurlâtes! situ, tu vît "17v; En]! que satis Boulierio et Clerico, viris orhem terrarum circumfusam 00eme praclaris, «in in eerrigentibua, adlib. insulam Gades dieebat P. Scipio Livii Il. 33. (ubi vide que a Wess. notata XXVIII. 32. Herodotua iEeriluM, sont.) Erythiæ situm longe a Gadibus quum Geryones scilicetincoluerit, insu. et ou...) reniait Hecatæus, (in Ar- lam fuisse scribit reis 1175355911: fait: 1E0 rian. .AIJB. Il. 16.) Scylax et Aristo- liquidant ("lion lfl rÇ’fixufi. D8 œles 0b Epigramma, vitiesum admo- Erythia, Godibus, .et van Geryonis in dum et variantibus conjecturis vexatum Epiro sede, cujuseximias-vboves Hercu- a Salmasio, Is. Vessie, Bonherio, cujus les abegerit Græcus, a Phœnicio, qui super eo Epistola in illustr. Scipion. eolumnas omit, diversisu’mus, pro eni- Mafl’ei Gall. Antiq. p. 162. In Oeeano ditiene sua Sam. egit Bochartus IGeogr. itemtur errer lib. Il. c. 23. Wess.-- Suer. Part. u. lib. I. c. 34. Vancx. vVide Vessium ad Melam, Ill. 6. p. Il. "radai-1 7è! nitrât] Front in 809seq. S. versione Valla colloœvit, vit Doctus ad Ibid. "in ÎEu if) Tiens» Irak] ordinis ista nativi necessitatem redaeta -Equidem illud irl librario contribuerim, voluit. Dissidet ad hujus judicio He- cujus oculus desaibentis abemvit ad rodoms, qui centiea minimum ex isto vicina. Persan quia Codex scripms naturali situ verba distrait, sen ut illa voce earebit, que me; sententia hac in contuse rerum accemmodaret perturba- sede ferri nequit. Rade quoque Valla tieni, sive ut sue loco pesita dederat: Gades, qua sunt extra colum- gradus aure: acciderent; ut adee mi- nas Herculis in Oeeano. Ne scilicet rum gît, qui Herodotum triverint istn egregium illud omitteretur, corrector taliaxelle mutata. Ubi Longino Sect. voeulam ad his interjecit. (Nempe ex- 22. 131?an esse dicitur HEM tra ad columnas pesuit Gronov. in ver- a ratinant la "a tif. dulcifiât manquai": sione Lat.) Non insulte duntaxat extra 1’453, tu) "Il"; zaeaarhe inyam’w «d’un fretum Herculeum situe, sed tara que: nullum", ver-borna: ordinis commu- que oontinens Europæ et Africæ, quæ tati primum ponit exemplum Herodotea hoc frete magis versus Oœidentem ver- Phocæënsis Dionysii verba e lib. VI. geret, fuisse dicuntur extra columnas c. 11. Quæ consueto scribendi more Herculis; etiam Herodoto la» inextin- sequi debebat, ratio Herodoto sic sæpis- in nazis" quales Cyneaii Celtæque sime reliquis præmittitur. Vaux. lib. Il. c. 33. ubi netat Wess. Memorst Car. IX. 4. ’Exxlvdv 3mois] Eusta- Kendo: 1V. 196. A1541" ngtiv au au) thiusad Periegesin (v. 810.) non no. iISga’wns lin ’HçlzÀnÎm tfllîan xant- miuat 31min. adquiescens in pchcelivç nnplnw. Insulam Kit!" au "in! r57 "Exüv; z ((40th ixidvy pfut. scribit En. incarnât: nuai: dixerat Palæph. r. luth. non 3,6375. De accentu cf. Var. ’Antr. c. 32. emendatus ad Diodori Lect. cd. S.) scripti Codiees mordicus Sic. T. I. p. 222. Idem sæpe dicitur istud tenent omnes, Herodeœæ ahan. de Tartesso, etiam in Append. Vatic. dantiæ eongruens. Tale Libanii de I. Prev. 35. Conf. Herod. 1V. 152. Chirone, Achillis nutrimre sa) nursi- Prcbent id ipsum formæ loquendi pro- .gw vip-31001; soi flapi. plaideur-v sa) vahiales, Isocnt. Panathen. p. 285. et typât lâwygwpinn, in Basilice T. Il. Afiafld. inÆgypt. T. HI. p. 597. :55 p. 108. Pertinet hue ex mormon Far.
376 A DNOTATI ONES nahua apud Donîum Clan. 1.1). 34. enlia filîo ylvülu lit fût 3;!) M5151; 01-10. An, Hercules. En! mireur: 70min!" Indi". PluIœImInluMô ÉMIAÏ APA --- MAXAI ENIIAÉE plut Banni?" Emily filmait. h A: cru-m ATTOT rumino- VALcn-Quod I756": potins, qui: MÊME EXIANA TIOTE ArAeTPION Îxüuv, scl’îbendum Vit docdsinms 301110 RA! 2KTBAN. Sic scn’benda, cousait; non recordatus eut, pana, qua a Sponio, Donio, Munimio men- adam 9114:!" ct 7593:", et dose publiant. In plaisque un): con- dicere Nosh’um, non Salin!» au: y.- tenu langui vit-i Th. Reine-ü, Inscript. cptîgm. S. Cl. 1V. 12. p. 549. et quod nunc con- 15. lamât yîvmru 7:59:51] Km perio, Ed; (blini, cùjus emditm in ripa flip: amans Eustath. in 0d; 7’. Lapidem emmental-in: enta. Qnod p. 128. l7. suum et Haodoten. 1.6- ille autan nuncum M’A-am, ut pm in îstis redduntur film: 5M" in .Blnnchîni uchedis, nanan-- ipse max Herod. imam-man, hua. Amenzon pingît, non banda. Quis ipïe-Iîwz; 7313m tu); 11733:. PIN douait Echidnæ patrem faine Agathyn est in Menez. T. Il. p. 249. A. haïk glui? Lamverum regis nomen; Iceten d; Èyaeîs du; 70m. Bionis Eîd. Il. do Midis, Agathym et Scythn, ejus l4. En Ï hip: i; pitre» Ïllps. Hérodo- et Han-enfin finis, a!) Bel-Moto ahane teum propius medît M0117: p.575; Maî- mndebuerunt. Wns. plnl, Ep. ad. Han. u, 94. 467c; h Œd- ’Ex43vàt 3190(5] Conjecturun in Aristoph. Nub. 69. Andoddisp. 16, (in filent ipse Valckena. 88. T9390 Qtphyau et taxât. Haydn: du, ad Euripid. Phœnîns. v. 1030.) Teofiuîïæm, faxévwm. Tgîpuv W8 10cm 3min; proscribèhtis, Emwhîo nouba compfimm,’condensnre; une. Mm éd Dionys. v. 310. il» un, lac pondemtuin et pmsum, ce." juin rejacit Weslelilg. in Dis. Herod. Air 745M ëelça’piud "(Br 394:2an si)» 25. Et cané Sphingis me! aura; scribit Ælînn. N11. An. XVI. enditulus piotighnr æque add.ere po- 32. ATheocrît. XXV. 106. flip: n’ai] tuw ad Herodoten, Iôgoïv in in": "à truck. In Gnleni 51085. 125w; redditnr 1’513.» (cur non fixât»: scriberetur but n’a-:09", fixés: une! Hesych. "7 fl- ’Izzïyfiv ?) 34’161, si: fît, pi! in! if; Ignppîns. Nostm loco Teiplu mm 1’qu- r5. 713001.» fin: 70111335 Où 33 Ïilg’n, ngppfm. VALCl. ions. Cm d’ennui!!! rationna 2l. luit-à «la Çaùiîpnn] Virî fluai. credidenmt dictum mon?" aquanequis quibus ganterie: n73: au x5152.» bluf- cannisses permiitosque ’Centaüros, diehatur; hoc in posfiu’um præfd’ent. Ami: 0’ aigu-m irruaipun "(469, Non dissimile i8 dabit c. 76. huit Soph. Tmh. 1110. Hemdoœæ me! Musa. Cumin hic Hflculæ hurla-75, mm Diodorus filin panama supponît cum in "en, tutu ballon. Perm deda- Il). Il. 48.’ WoWaîïi: Ïxôhu Gynwyuîî eus editmuin îiwîMapm dota- taf i667: albain. carlin», Qu’un? fait" CE p1! lia flic. 6’05 râpais! fluiez v " Cl). ’X. 8. wifi influai: ppm] Sam à: I’yiulllllliîd. «à N’Mugd 1,5ch nè’qiit. 1137:3! afin I! huma à par «’56ng 33 Ah 74474": gabion d’un. "Aiflagôèw .» lib. VI. 504v SopbœIa En?!" à)» M01: Il. l. m hip-tu brai «pie-Id "il f fifi» Hercule et Echidna W «au. ïcn’îsgoy’çnâmu- liera-n h cum. Herodotus c. 10. a Scyths Hel- MIÜ- 500c in affin! Cf Wdàk 1*.
AD HERODOT. 1V. 877 Ali: consulat) ob’eopiu Stanldi si finir consensu, in verborum m6.: Ænchyli Primat: principium mise! hæsitans. Quod si 346mm ont hâtant fado. W338. exsudant, nihil mourant. Videlicet 16. r3 3h paît" languirai-o. en] abeundumease, neque contra pluresperi. Schedarum vestigia pralin; ac vioem clitnndum. At vetnnk membnnæ. Stephnni, injuria and. dolce. Mira Ergo-ne 3mm» formandum, ut et sape. Calice! conspiration v3 remmenant. rime M’A": pendent. lut Stephen cum ailliexrestinuodionnasceuu? Cl. W0? Fieri poœst: mm ad abso- viri de hie judicium rapine et mirai-e. lutun non temere structuram verge. Mihi Vous: Latins oonmçda erunt, Verum hæc doctiores viderint. W55. modo p.3.» [mince germe, ut in -Non videtur solliçitandum 355mm: sniptiIIib. VII. 225. (V11. 224, Is.) quin potins oomplere hoc verbum dic- poteur. 13 a, id, quod supra deposuit, tionem elliptiœxn videtur, que locis a nanan solen: Scythe F. parasse nuque Weaa dans et I. ,207, 8. utitur Hero- Mme. Wm-Adverbium fuerit doum. Quando enim 1257,41 il" se- pian, non fœminei generis nomen adjec- quenœ infinitive signifient opus et utile timon. Nm: VIL 224, l5. patina, quod est hoc faoere, vix 8H8 ratiche obtinere ibi MSS. dodue. fœminei generis est, hune vim dictio illa potest, nisisubintel- sed 8d ohm legitime refertur. S. ligendo 11334.42 in" légua, res GAP. XI. 8. flMilflf] Hanc ego res postulat, ut hoc fiat. Ita seriptu- formnm (que olimhic obünuem) si hic nm codicum œnendo, non indigehit hic et ndfirmarent, altem non locus lpecion alioqui Valckenarii amen. mouron: Attiœvquidem mitan Do- dation. S. rioe pet a scribebotur et lanice. feint, Ibid. p.133 :13 tout; 315p». ont] "(lainrz’pmn Doricanontanmmsunt, Procul dubio mandas: variis sunt cal- sed et Ionica. Venu-Donna: h. 1. jecturis mon; quibus nova macula, firman: istam proborum quormnque oo- nouille quidem vent, fortune amen dicum consensus, nec alibi andain us- Id verimtis investigntionem profutura: quun apud Nostrum munit. S. nunc difitebicur, opiner, induran- . [4. Main": rM’AglEu] Amen ln 1137p. du, pu» reh- roxhin 0mn fluvium h. l. vix alium inœlligi passe, (invita viro doc!» acidifie vox au. quum, emn qui alias nomine Rima et videur, cuiob præcedens "a vix en: W019:- celebrntur, in Adam. ad I. 202. hic locum) un piment; summum, in p. 202. signifiœvi. 8.] rem esse compunhm, ut optimum vide- 10. in brahman: 1437p: du, par» retur exœdere mgione, neque manda fg): râloit; 315m» submim] flâna nique advenus exercitum immun: du, opus ne utile fore. Sic lib. l. 79. pugnnndo frustra se periculo. lapis! fâypa’ a; (in: intime: et VIL Vuen-Vide superiOrem Adnotflio. 12. 15’ny demi ni on? 767p. du: nom. S. ’ lrgaflu’pdu. Sequentin noluit imam 18. Illà kW] Laureutii mainmi- Abreuhius Diluc. Thucyd p. 488. cui dentin peccant. Futurs sont. quæque 1257p. d’un et 345mm idem- Herodoto exapecunmr. Antiphon, .EEIIGW. p. hip»; est rognons lib. 1X. 110. et 190. in 7è: r5! pic-15031 in r i Jupe alias Gronovii amendatio longe Sure-yin. Lycurgulc. Lena-st. p. 148. obit. et W in înme- pin b tu": pinne!» lamer d’un Ex rentanStephanumanooan. Scripdex Herodoto plun Pol-tus, Alberti in Heych. infortune ad lib. VI. 12.
378 ADNOTATIONES’ Wrse.-Ibi quidem nihil l vira dodo -Vîci nomen ïfuitr’ad os- dum. sœphan. Byz. nîth’.) sa... Mm.Ibid. mi S. bibis malapfllm’] le) "in" r55 Main)" lippu. Auc- Non me sont .mnlu evidentin; lad tor Peripli Pond Euxini, ab Is. Vossio :11 ÇIIIPyIWSt la «r5: 1.0130; unsà iti- vulgatuymodo flood», modo Hoelpi- Üoëp IITIM’IBI’IIN, quot alunîmes ex r53. zip", à! i! t; tupi, vit Manio- purin profugis probebiliœr superveui- ïu Aipnt, p. 141. et 147. Aulne optime rem. Vim verbi tuf-upfla’mr in mn- hoc ampl. Bouherius Diss. Herodot. c. lis sium, que nos subito corripiu-nt et 18. p. 199. in eo nimius, quod ex Ste- opprimunt, expliouü Tib. Hemnerh. pbnno Nostnun corrigit. melpüïs Ioni- ad Luciani 80mn. S. l2. TE 19:33:44. bus plumeront. Forte et x4" Arch. dicuntur et ’En’mz. Quæ tanguai]: et Vind. opportune erit statio. (ubi nunc future probabiliter .rposmnt aspectai, zée...) Idemcerœ Paripli scriptor me. 311’306. in. gadin. Ve! ymîndu. Post- lugîïc ri». titi Dpplgîu fiqfia’gm .u- runum pro Myrtille. restituendurn est shlpinn memonvit. W:ss.-In LymgOe. Leocr. p. 148, 42. 3.). ripa) i1 etVind.eszzslcç x4": sedin mon fil-I reine" zéros ylyuïnhl ruai-nu (u- Pd. nude u) xi". S. ni, pain iva-nïspiàhwu icihën Jan 7mi- -6. «in; 15min; china] Non longe utlu. Antîphon, loiîoëovà’vr- velu-v in nbsum ab 07191151 ont tililfll, quod in païen, p. 115, 22. vid. et p. 120, l2. Vind. et Eustath. Sollemne Herodoto, Æechines Ontor p. 77. 19. fœquentnt sicuti lib. I. 193. mm ’A’ue- in primis lacunes. Apud Adieu. I. du"; 15; au; (l. 7.) suspecluni citra p. 17. a. ex Eustnthio sic supplendn cotissant fait. Spectantur, que cum 81m: Apionis «venta: 1.70.1» du: r; cura fuerunt perscripœ lib. I. c. 108. 71..., 61’302" in. M907! tin MIMI-1. Sunna (1. m) a. .3 si scribe Arch. (Qnin potins interpretationis musse ab volait, patronna non deerit lib. Il. 157. Eustmhio adjecm sunt posteriora verba, Cemoqui perpehn in l; S et i; «î con. et paella-v Herod. I. 89. mumtio, sicuti 1V. 160. 166. etc. tu”: ru 3E nimio» irfloëo 70ku VI. Wnssu-Lafinis nostrisintemrenda h. 12. annal liiïoëu revivifia" nimio; b verbe, douce Medinm sont ingressi. u’n’. In 61mn. Herod. 113.9; Mü- uxr "un": hune efiun usum at- Il. renfliwu] Vulgntn deœrior est tigerunt Ammon. Phryn. Thomas. lectio Arch. "tapina: z melior videre- VAwmfln uvahpfidm nihil hic, tur, si datent Codd. inrgæfliwu. quodacilm,varinntlibfi: sedetmihi S.De recta vis deflectere V passim dicitur. cum Viro dodo videtur 4:51.th infeiflîlll, câlin Herodoto Il. 80. scripcisle ne fanasse 1.3.5.: 171mm Iris 53047 se) ivre-Guru: VI. 54. lob: sursuplil’vw mm S. ixtgc’fnru if ’Almiuv: et hujus imi. 23. IM’IÇMI] Præmiseamhisvoculun (mari PME, p. 106. intestin: in non spernerem si legeretur: a»? and 7;: 3:05: p. 107. p. 714. ÔMyu ci; 191m in 353M; in: i répo;,.qua parle u’qu’u ibfeÇIIA-III l: 515.6. Abundg regionis corum etinm .ndhuc entat se. mulon oonvexit Wemnius in Ep. I. ad pulcrum. Forum quis voeem malit Tim. l, 5. Lenius mires nocidit lorgn- Herodoteam, que: funins a syllabe po- rîn-n quem luguplinu: et leniorn se- luit absorbez-i proximn, in. ni «puy, ubi. pin! Ionum more consectatur Nanar; VAUX. verum amen in hi: forma Iones unir- CAP. X11. 2. in.» Iloglpîïa 5514,46. puunt saperions. ut et veteres muai.
i
AD HERODOT. 1V. 879 Hemaoto :frequmtnntur tvlbzfiifl’ brum Mare, dicfislocis, aclib. Il. 158. use-Atxlirrm éfouninsflr (vid. Id Cimerios vero,- «si de eorum sed: Eurip.’Pho;n. nota p. 367.) et simüia: discordât 11182115, quis ad Oeunum ori. adhibentur et unireiplmr’ iræ-gup- omis incuit? Si Caspium intelligns Iiwur Saçli’vu’i ÔFIXIUIP uzrplivnm au: Ponton), hbiu- Oceani septentri- tonuziion. Forma. louior in bis oda- onnlis retinsse, nous inpediet. Fabu- metafuit mûofibus Amide. Vucx. hm Aristeu in bis ineptus teneur. -Conf.ad.I. 180,6. mais. S. Wm-Fnbnlnœrem novimus homi- 12. 1175m"; 2.334; deum] Eum nem: sed quidni ei licuerit Ponton: in modum c. 77. Hum. ü?» in... Euxinum respectu sodium qua olim 6d 1111""...th Mimi: et lib. Cimmeriorum fuerint Australe Mue Il. 47. in: pis 1.57". ne) 15703-- My’o’plnn tu!!! c. 48. Wn-Ad ver- nominnre?CAP. XIV. l. K52 un. [du in!S. Meil- , bum lient!) quod adjicitur, intelligen- 14’15” Hine mus quæ-sequuntur in dum pronomen pu, n me exposin, reh- c. 14. et 15. descripsit Origenes III. ta est narratio. S. con". Cels. p. 125. et 126. ubi prostnnt "ÎCAP. XIII. 1. Mgrs-inu- i Kawa-go- nonnth melius script. quum in Edd. filao] FM Aristeæ Proconnesii Ca- mignon" Herodoti; qualia sunt v. 14. verüt Voila, codicis scripturn et 21. 4-; dur: (1. 6. et. 1.2. At vide .deoeptus. Tunes Chil. Il. et VIL et Nostruln IX.. 20. et 28, 4, 5, et 7.) (mentionna iWflÂinfl Parisiis in Ed. ’ 2. fuissions] Tel "7s vu- liminale:- splendide Orig- mon debuerat iternriz) pér-na lùilffl, c. 14. Insulsi, quad v. 16. "huis: (l. 8.) et ÆMIvBan’u, condidisse credebntur ille præsfigintor, et v. 20. c’ppwflu’im: (l. 8. et Il.) po’ëmItis emmi etiun argumentoit: mm v. 28. (c. 1v. 1.) «a. 31 .n., pro Pausanias I. p. 58. qui nemini: ejus- rac. Porro V. 34. (xv. 6.) i; crin x»,- dam lib. V. p. 392. Hoc veluti fonte (Un, quod putiet etinm MS.: et v. Scythicn Herodotum non pouce der-i- 40. (11. Il.) ni du pis, 11’15va r53". vnse suspiclri licet ex istis, qua dedit Herodotum sequutus fabulera de Aris- ex hoc fabulons, Gellius Noct. Au. len Tunes marrez H11. Chil. II. v. IX. 5. Franc. Portas baud absurde pu. 724-755. et et Origine nepeütnm, quod abat ad humain expiendun iota-serbes e Phi-ri madone liquet, Ænens Gap bujus conninis cliquet versus Longino mus in Theophr. p. 77. Qui, rient r. "T11. sect. 7. Ante Meursium et Ariane; pas: mortem revixîsse credo- I. A. Fabricium munie suo more de rentur, plures oomn’emormtur apud ve- Arides, magmas jan egerat Vos-ion de teres. Luculentn quædam ex historia Hier. Gr. 1V. c. 2. VAch. Grise; recentiori. producit expia, 9. hi fin?!” Sol-51’] Hyperboreos quæque alibi non semere repolies Poo- Ariane» niebot hl Shunt», clusinistapsrœeonmentariiinlib. X. (l. 5.) mare illud nullo titulo ornms. de)!» Plutonis, quum ex MS. Flot. Voluit fortune septentrionale; quo no- Alex. Morue evulgavit in notis ad Ev. mine Herodottunut Mediterraneum Joan. u. 59., prodidit, acensions ve. sutPonuanuiinùmsignntc. 57. et muta Finnois-de Ere Pamphylio fa. 42. (rampe une!» Aline minons et bulle Wp. 614. cujus similom de Quæ porto surin 94Mo"? Thespesio dnbit Plumh. T. Nome non olim], quem quod aliîs Ru. Il. pag. 563. De mare quodam fa.
ApNOTATIONES 880 bulabanmr, in ce); inhala âvlpia agir, Junge H. Dodwelli DE. 111. de Bye]. Ælîan. Var. Hist. IX. 16. VAncx. p. 130. disputationeln. Wu. 1. à ouïs-a tigra, [fenfdl] Manu- 16. taf tin-ç ri àyllpul] Il]!!! scriptorum i Voir. nuiras, dans, a arum, en? Mp5, (cujus solins antes me!- Scipion! more non abludlt. Max c. tio, statuas nulla,) Valln. Verum Lan- 16. in "Il: 1m radian Ananas. Tale, rentio achedæ relocation- canote, son raïs-a 31 ’Maaïn la pixsi’rusitn, lib. V. Martemexpræmissis formanü. V. 95. Plura ad lib. Il. 68. Wm-Paul- dentur Meeaponfini Aristote man et Io ante, 4min. in: dirent, cap. la, 2. alinm Apollini cum ara dodine : hue Quum exhuma cap. l2. du". dixeris; mon. ciguë 1M, cimum uranique ah- facile ondes, vuiandicnussnh. 1. Je." tuam, vagit. mon. illud, ad rem par eî plumisse. 8.. «omnium. Lamas auteur, arsin et 8. 1; MME-n’a] Error calmi (in imagines circumstuntes, ex me fuisse, MS. Med.) clona-n’a: dedit. Suidn Amenæi indieio lib. X111. p. m5. c. si fides, 1577618."... et d’yxlfllllllr loues novimus. Wum-Vide Adnotfliom dixerunt, inque illis flanchais. Musc continuo sequentem. S. illud non norunt, quorum in acriptis 17. me) Il nids] In Codicibus in- Codd. fifi! mlrfiuin, lib. V111. 81., ventumpræstat, rient Il titi! Mm in et influa-ria. h’b. 1X. 75., unde nuo- «in : quia nempe Herodoœlnn est. toritns Origenis. quad enamoura, 14.. 1V. 79. «si, ciguë lundi un 29W ÇnBuÊw. P1561111 (1. 9.) i! Mer-m’a; 414mm" fuma à! riel! c. 52. por- thur- Apollon. Rhod. 1. 957. s34», toc. 180. ciguë à. Tguram’dl nippas ai- da” ’Agrmsîgy, ubi Schol. (AtibiiAgrnsîp sium: c. 152. l’iglï nid pro :5"; rec- est gentile adjectivum.) Octet-Inn Tut- te dedit Grau. HI. 158. aiguë «r3 mixa, ses Chil. Il. 726. aut mendosus est, quad alibi (11151 un, tu; faim. aut historien vitiavit, Aristeam ex He- Vucn-Recœ hudstur ciel: : et plo- mdom a” zazou?» deduœns; cum [Mi- nnnque quidem cum quarto casu pru- ami 3’ liliau- i mon»); in?» r3 zazou-n. posifionem banc construit Nasser, ut in subit, ubi ampli" et supin saipmm «emplis a Valet. promis, quibus item fuerit, versai modulas. Wxss. unum au: alterum adjici patent; sed Cu. XV. 5. uni fanatisai] Non nonnumqusm etiam cum genitivo; quem dicit, ad suum "un: m abiisse aunas: non modo 1V. 152, 16. et Il. 91, 6o un stolide Tuiles ’Ep’il-lgauflu yîym pmfemnt picrique codices, verum edam la) il»: lupin, ac si unipare 1.. 179, 12. ad unum omnes in lCiQÆ Ananas, evolntis illisannis, ndparuiasec. qui "ixia; musentiunt. Net: men Nuit: G. Jo. Vanius de Armement:- opus fuerit, ut cum Wess. ripa! ains?" Olymp. r. m, quæ bis ad- h.l. nûmaôrîrpræt’enmr,quodper- versantur. Sire enim majoran, sen «manade ad à: ’Agwria àûgdm re- minium ex MSS. dinensu annotant ferri passe videtur. S. numerum adoptaveris, W p.1. Car. XVI. 2. and: à"). depuis 3’ au mm Olymnadem. Strabo, Tatianus, ri, un] Liban fiche-(1852 irguiv: in- Ennui-bina, quos Meursius, Fabria’us, tentant, sans flaquent»: ’ÎI’ÎCL. excitsrunt, Hameau pria-cm quad oli’enmt, redibith’b. V.19. Jure et puceptarem ex quorundnn tu]; quoque air, cui anus olim post dune pelhibent: Nonmymodo m brai", in exsilium .nglint. Alain]!!! mimi oducmr, En commente. permet scrîpwrum quorum aunât
AD ’HERODOT. 1V. 381 çà; a.» match", 4.) Celeb. Gro- mode in Police saies, non hic. Malta novius non male explicuit fatumque Strabo XII. png. 827., (p. 550. I. ed. volait, (nempe inteHîgens, «33:13: mûrir- Cas.) primo adspectu Vallæ et Atoll. fln unitif. fulidal.) oblitus "in yin; "in favens, sed te culmina întrospecta mini- virtutem .addere ontioni. Lucienne Q. me. Verba ibi hærent in mendo, le.- Scrib. Hist. c. 51. 0m 75: "a. Inn-m nîssîmn Holsteniî ad Stephanum mali- xglfîvz mm Nîgrîn. c. 6. à)! yà; du cîna sanitaü redditn. Wess.-Vide 3:71:9ng suivît d’un 95,44: ubi Hem- quæ in Var. Lect. (ed. S.) notavî. stefll. plus. W155. mus, ubi in fine pro 61.3121, 4142..., I 4. «fini; 7E: olim] 1m lectio Modi- scriptum opottebat élut-M, 5145m: eea nullo se pacte poterit tuer-î: quæ nempe sic scrîbitur declinaturque up. V une obünebdt, nihilhnbet ilhquod He- pellativum nomen; a quo ut distin- rodoti lectorem ofl’endere debuîmet, guatur proprium populi nomen, non quem scripsisse puto: 015303; 9è: 3è, modo a in obliquis «rasibus hoc re- nidifia .35... leilfll, 315mm: railr- tînet, sed et accentum retrahit, ut fare hr nm qui; à)? hennins, (en? aigu (sic fit in proprlis nominflms qua eamdem Alch.) iliyq reine» fuie-m puffin! cum appellativis formam habent. Cu- huilât") 31’413 «7m quark. To136.» jus maris memor quiqui: mignhm dans bonifia. Quorum primum apud Sœphanum En. scripturam ou- hi: conduit e lib. HI. cap. 115. .53"); redus expenderit, memm puto l’ambi- siffla youpiuu Hum: insul- He- tur, non’Augîn, œil unau, nec 59’- rodoti mirer Ediùorem oEensum endem nnu, sed ragoëüurm scripsisse Ethnico- negnndi vocale sic am qui; à)! graphum. S. menti": ad qua cum parentllesi quæ- 7. négus un) rnîgoËa] Jungunt dam interjecîsset. suo more posait ive- Alexandrini Interp. qui xgâppun and à mm à)! ains, etc. Homero frequen- "543-, Numer. x1, 5. In G ’ ’ mm illud à)! a», à): auferri non de- lib. x11. se. crébra a "sa... etiun boum. ri": .Ofinelfiüfl’fyo In Ennui: apud alios Græcîæ labentis seriptorea in Soph. p. 251. I. pain) "a. Du Congii Glossario. Quod nunc ou. on») Matin Maya 1x1" maintînt; si; nîtur, Herodofi et veœrum est: cf. lib. patin in Theæt. p. 180. A. nenni? oi- Il. 125. W153. nt"! «in! 1:3; am:- 1573!. VAEC’K. 10. «r3 "à; [bât inlay. Qu’au, etc.] 9. vinai Quidam] Pérperam vox prier Nullus dubîîavi in: ex scriptoris adme- proscribitur; quum si noluisset, 3m tudine ’refingere ethic et deinceps. Ec- fifi: lampant; if) puéril", n’ai ci ce tîbi ex cap. 2o. 140.41me Il r3 1min Emilia: sine dubio, snrhlelxêignpic i111 bichon a cap. ut cop- 192. et Il. 35. Quid malta? 185. v3 (à: vîvop-igflpuc-wuû 150155 bu! la) iiyô finie-i; tipi 312 puni-rani il"; zig» tu!!! c. 19L 13 1gb bri"; 305W à»? lib. I. ne. I7]. kari la bien» sa) inti: sa) Saga". Pâuéakhæede multi; (cf. c. 18. 5. et CAP. - XVTI. 4. ’Moîn; "flatta 7.) Causentît de Neumm niai Senn- Præcîpfle**8œfihani En. minimum et nus Chius, optime adjutus ab Is. Guildes” cap. 52. empluma: Sic in VoSsio ad Perîpl. Pont. vEuxîn. p. 135. iMÔI Elhnieogniphus, :25!er la v8 edit. Gronov. Wnse-De accentu vo- lm in) duiaîlrrn 13h q): aux... cîs ici)!" dictumin Var. Lect. (ed. S.) main arum 1mn”. :856. sum- il. Let nid I. 117, 16. alibîque. Ante sel-mit mua-mai, qt’dbus con. Malumncte Portus marinent, ex va.
382 ADNOTATIONES terum Atticorum Ionumquemoreîgîpu. islam rationem auna intelligenda: Thu- 5p?" Ira-pu, hoc tono scribi: conf. cyd. Il. 83. si à.) 951.50»; in lang- Koen et quos ille laudat ad Gregor. de rîm: cap. 98. vin n’ira Müm’av: I. Dialect. p. 21. nuperæ editionis: et sic 187. psi-à vît Juin mugir «un: recula): optimi quique MSS. arque in posterio- in: VIII. 5. Dario Ire-rnyù il! 73v ribus Herodoti Munis etiam ed. Wess. nain: Il. 100. àwî 751 in! zappézam cum allia, v. gr. VIH. 5l, 5. IX. 58, Distinguit Diodorus Sic. à; tagal- 2. et 5. Est auteur un... ex Nostri ureiw: film, vin putîyun, et "il; usu non minus fœminini quam mas- in Vitali, XX. 59. du" «à; in: et culini generis; qua ratiche etiam du taurin Saline; opponit Xeuophon. lei)", dicit C. 18, 9. et alibi. S. ’ me. un). VIL p. 106, 28. «alibi. I on. xvnI. [2. «.5... murrhin] Philostraœ memoramr Vit. Apoll. V. De hac Hylæa (quasi dicas Sylvestri 24. à ’AMEaîvÏeun tu? il A7101": à in. Scythîa) conf. cap. 19. 54. 55.et 76. S.] Smyrnæi si in 91. ai if) Sommer, de Vit- Ibid. in) 3l «tînt; ËIQNCN chicon Sophist. pag. 581. Præter alios pagus muid-z] Cauaæ nihil, opiner, adferri fait Attiees ejusdem nemini: duplex, poterit, cur hi soli dicerenlur Ëüguru tesœ Harpocr. Mpfvlni, si pie ra;- Influiywe’yu’. Utcorrectionem meam aiAJu, ni il 5534m1": illinc ortus minus etiam peritis adprobem, ponant in Aristophanis Ampbiano Acpsngû; primum in Philostrato vulpin de Vit. l’y-yl 05! nini- Herodoœa propius Apollon. VIL c. 2. manda"; tu) medit finis libri quinti Pausauiæ: nil», ci K57»! inactivai"; vit 9421..., 01’105" a ici 9M": in: r5; reis blennie pli in» ipçu. Corrigendum Suiv, miam: contrarium nitra duit abaque ulla dubilatione Alvin pl! in." præbet Thucyd. I. 7. in. 3m: à 9M «lippu: enim quidem umbo Ænii, sive un": "in in": quod ibi saquitur, ex urbe Æno uni: librarii crediderunt au) pixel un: in ilçawpim de), non esse vocem ÈMCNI’IIAI in Ë usitato debebat tentari; idem signifions ac more scn’bendi contractam. Similis 8m tintin, ("que adeo n’ai suât-ru: hoc in-loco Herodoti peperit errerem hinc explicandum. baignas. l; ai: ratio: Ë": in il. transmutandum arbi- Anouilh-s, VIII. 31. a Afimph. Face tror atque adeo legendum ici Il nai- v. 206. In Pausan. X. plus. 838. scrip- ez; in. M’aime: Emily ruinai: abhinc serina; àlçzirnfl le 75 JWÀÈ sol bien longius a mari remoti Scythæ habitant vis nina- VAch. -Si fui 33 fuiras Georgi. Proxime præcedunt, Sauna ad œmm desertam referretur paullo vil Boeurdina fifi Salin"; 1:57" pi: à ante memoratam, non incommode nunc "fui": commode succedunt emendata, dictum videri debæegnproxime post in) 3l fait»): in: n’aient; 2min. 1&0:on- banc homme: babilan, nempe Scythls Sic loqui solet: Il. 7. 533: i; "la immé- agricolas: idque deeepit librarios qui fait! àrâ Soulier ira fini: cap. 155. ëwguruexiufecermt. QuæinPeri- Étudiant hi Salin»; Éva. Ad istam plo Ponti Euxini, ad quasi in Var. Lux. rationem il in: ’An’n et si zain. memo. (cd. S.) provocaviylezlmtlll’, en -ex TBBMlHemetO 735 ’An’n: calmira, et r; 515415755. Mari viciai, a; nitra: ticnemtnnslataeaaeconslnt.in aolunm Versiwliun. et mon si" dicuntur; à», fini-r et l ü hue spectantes supersuntin .Scymni Éva, qui a mari sunt remotiores: ejus- Fwæenwy and Id cake"! Nm dem garnis talque arbis distinguumur la HOW in Steph-mm B?!- ali- .: a... a .; a... Similia quævîs ad tum est, etîn Hudsoni, Geogr. Minor-
An ramoner. 1v. 883 Vol. Il. repetitum; sont autem hujus- lacis T11. S. Bayero Conment Acad- molli, pag. 49. ed. Huds. pag. 878. Petrop. T. XI. p. 337. Wass. . apud Holstcnium: a I Car. XX. l. (à saurin": Bènhiïaî A 11:5; lundi: 5’ ixBân-x du Beauvoir»! lm] Sic regionem Scytharum regin- l "il; (à! AIMPI’mI"TBAm Juana; E1505.” rum, M4117", adpellnt; mm H. Ste- 37m 3l hongrait: i 76minut- "un" in. phanus explicnns regina dames longe ermit. Ras ex sequentibus et cap. 56. Et hæc quidem ex Ephoro refert Scym- constat. W135. - Conf. c. 6, 4. ibique nus: esse autem ex Herodotco fonte boum adparet. "T1514" veto quum in notata.6. Mllfl’fl’u] Nomen S. paludis i ’ Mæo- illa œrrarum tracta nemo novait, baud tidis Ionicum cum mox mutatum Co- dubie medius istorum versiculorum dices eunt, pravum arguent institu- (partim cum Is. Vossio, ad Peripl. pag. tum, jam c. 8. inceptuxil. Recte Man-ml. 135.) in hune modum fuerit corrigen- I. 104., et hac Musa neberrime. Da- dus; bunt MSS. vis llrruuînën, quæ ahi! du WILI’IWNÏMCI daim 21604:. S. 31714445713", lib. V11]. 23. Statim (l. 7. pro à il air.) Cl. Reich!!! n) 33 m’a- " 8. n’aient; lad vêi’ra’z’u] Mâle MSS. n71, l1. e. "riz. W838. lit; 1; iniu. Posits urbs 145; e; Car. X X I. 2. à pl: rein 47;! M5191] "fripai. fuit in Dîonis Chrys. Borysth. Hesychio hæc erant 0b oculos, Anita". p. 457. et apud Scymnum; (p. 876. HEM", Ilngu’nm. Suidæ 13E", (Aigu apud Holst. p. 46. ed. Huds.) prave hoc accentu scribunt Suidæ editt. vett.) quoque up. 58. hujus Muses. W133. pu’Eu, pegwpûv, vîtiosum, et ex Glossls --Recte i1) Ald. et edd. (urines cum Herodoti, quales manu crantas possi- pluisque MSS. S. deo, derivatum est: 755" scripserat Cri- [7. 1M" - durcira isba-1 ’Erl 35m: ticus (non pieu.) Inspice erudifissimi flaflas tu" ait cap. 53, l9. 8.] L P. Emend. lib. VIL l6., 8. in" ans-W4 fait." fends lm] Laxios Vallæ lenîsaîme, aicuti Idecet, Indueret pristinum colorem, deformior antes, matin, modo 33: 3è scriberetur. corrigentis. Et Lutins ramon, tan- quam Scythicam national), Thesauro T alem suo tempore Scymnus considera- suo addit Abr. iOrtelius.. Nollem vit, bien: schedæ. Wsss.--ln con- Bayerus, vir doctissimus, Historiarum tenu sic edidit Wess. à?» Si "rinçât patrem enoris postulasaet, que Lazîos, du" 191,45; ira, et sic adam posteriores editores. Anœa edebatur :73: Il minium gentem Scythicam, in adpeJlativum converterit nomen. Nîmium induisit "des! à feulai; lut, et sic MS. F. nisi suspicaci ingenio.’ Lama sen Lazios quod lehm hoc acceutu scribit. Nos setier novit ætas, neque eo loci, quem Arch. Vind. et nostrum Po. surnus se- cuti. Particulæ il)" commodior locus scripte: signai, sed ad Phasim amnem en l. il. ubi eam eûamlibri omnœ a5. apud Procopium Bell. Pers. lib. Il. Immo veto ipse verborum ordo, quod noscunt. conf. ad c. 99, 6. Quando attendenti liquidum’, docte viro refrap- 13s En se malle Wess. significavit, pute à Il 3è voluerat. Scymnus continuo post tur. Perpende dicta ejus Comment. versicule: supra adpositos sic pergit: Acad. Petrop. T. I. pag. 421. Scrip- in"; «En. input i1) qui» de". S. SÎ auteur (l. 5.) schedamm zing- uait": 3? toutim. Pœtulabat sermonîs 9. ’Av’eefiaïyu] De Androphagis cap. indoles, que c. 13. ’lnn35un impair" 106. uberiora. Adde observata bis de
384 ADNOTA’IIONES lapicides: et cap. 87. uni»! 3’ ing- " saignait blondeurs") Codices jus- miwn- M5304. Wxsl. -De scriptu- tius: (quos secntus est Wess.) mm ra pensait: Il!" (l. 6.) vide Var. Lect. quoque la 7m55. (quod et ipsum ex (ed. S.)eteonf. 1V. 114, 20. s. And). et Vind. recepit Wess. consen- [6. Badine] De Budinisconi’. c. 108. tientibus puto mais Pa. Pc. Pd.) S. et 128. 8.] Joannis Evang. cap. 1x, l. «mon; in Car. XXII. 5. ennuient] Ut hic, 7m15; non nescio, neque in ymrîc nichât c123. me bine Stepbanus "on Sexfi Empirici lib. XI. p. 735., Byl. Vaux. nedum Hesiodi Theog. v. 271. Nostri 6. ’lîpuu] In bis quidem similibus- divæsior ratio, qua bujus Muse (immo que obscurioribus judicium sequerer Musc 1H.) cap. 83. sa) 71’: en. in Pintiani, ex Herodoto Mehm corrigeri- nui: "fins psy. Àiyu’fl 7x1". De tis I. c. 19, 140. Tbysssgetæ Iurccque calta) 18118 (ÇnAnugsïs, lin. 5.) et causas vastas sylvss occupant alunturque ve- calvitii Zenobius Cent. V. 25. in”) il nando; Zinc. aloi Soins, Herod. Pro 0-1.:ng hi trin Quint "a 33:70:, 0: m’- sus pique bonus A. Schottus bine quo- sufl, and si") sa) xi 7min; des! ex que Turcas expulsos esse lætsbatur. scripte; (vide ibi Andr. Schotti Adam.) Non alibi fortssse ’liiguu nisi cum quad, absurdum minime, unde accep- etiam Plinio memorantur rit, non vacat quærere. Wus. Hist. Nat. VI. c. 7. Vases. A. ï 5. panage) in Maris] Et feminis et [7. luxai. œil. 5.9";31: adsumendus maribus nuda suut capita, Mela I. 19 nominativus participii ex præcedente extr. de iisdem Argippæis : verum mico- maline 911:1". conf. ad]. 132, 4. et Il. que quod scribit Plinius Hist. Nat. VI. 47, 15. 8.] c. 18. capillus juxta feminis in 12. ri fait si" il; vsegnppinr] Scho- probro existimatur: a duce suc seee- lion verum pessum dedit vocem. Fuit denœm Solinum reprebendit Selma. olim mât à! il; drakkar", ubi panna p. 209. De Myconiis quid tradiderint amen vitalisant pin." tel: impartiras veteres, e Stepbano notum in voc. Mû- 1mm, et enfin! havât: 33 ani- "Un. Quæ de bac gente præterea der chicon. Atque hoc manuscripti profi- dit Mela, derivavit omnia ex Herodoto: tentur, qui, si 73 unissent etiam. me s His justissimi mores; nemors pro do- ad restitutionem adegîssent. (Si impe- mibus: alun-ta bacon: -sacri ita- duetràpossetcxMS. F. riiadscisci: que babentur; adeoque ipscs nemo de quo men nil opus esse videtur. De tsm feris gentibus violat, ut aliis olim indium, quod nos prætulimus, dic- ad cos confugisse pro asylo’ ait: postn- mm in Var. Lect. ed. S.) In præceden- ma de bis pæne conversa: (L 19 seqq.) tibus (l. 10.) 31Mo"! non lande: me- ruina; aidât 554’154 irlgaîfur ici»; tyàg lins au.) inca. schedarum. Wxsa-Nec 7&7sz. d’un - i: 31 Ê! acroprîyy l; Lumen conjonctivaux admirerai: partîm- «sinus, in) 05305: laminai. Eadeln [un amassa... Mm. s. Plinius ennemie Sacris autan bis in. Car. XXIII. 4. si: taxis; zîgn violatisque sive Scytbis, sen Scytharum 1.2.1.3] OEendunt ad vous. r5; zée", vicinis, justitiæ culion’bus saque huma- substitum «un. (Scilicet quum olim nitatis, eximie congruunt quæ in landau legeretur si; renvia; x30; vomis, Scytbarum occasione loci Homerei pro- ’ adnctaverat r il rouis amant didit Strabo V11. pas. 455. a. p. 460. N Attici dicere: nescio amen un sic n. (p. 296. hetman. cd. Cas.)quæ-t
AD HERODOT. 1V. 385 que habet Justinus Il. 2. confinentin Herodoteo, cujus L. Küsta-uninmemor illis morum quoque justifiant edidît, grincera Grammatîci incrustait. Wls. - nihil menum concupiscentîbus. - Ibid. landau: ÏWIIMI’I] Tenure non Plus in illis proficit viüorum ignomtim andin. Maine: venant alicui in men- quum in hîs (Græcis) cognitio virtuüs. mm. Sicut 51,531, Minou inter poculn VALCK. quoque recenset Amen. Secundum [8. curial: pl! «7qu v; Ëuîgîq] Si Etymologum eut ’Hlpôt sa) ’Hh’mv, corylum intelligit; cujus fructus avellnm 397M» zzmreqpîm (and: 5157;, 34’ sylvestrîs veten’bus vulgo nu: Poulies «7 r3 :4th alan: 3:51:49!" «rît gazini- dicebntur ; mirais quid sit quod succum en: sic ista pag. 422, 84. codex exhibet e fructu expreàmnn 1. l4. nîgrum client. scripta, ubi paulo post pro .Eeyuvi Quid sit vero quod Manne-t, Vit doc- ponendum, h ’Egym 5’, apex-nm libro tus. Geogr. Gtæcor. et Romanor. T. primo. Hæc respiciens Suidas habet: 1V. pag. 110. quænt, abot-ne Pontier: 23151150007, à ôÀl’CMIII, tuf 31:05:11: intelligi cadras Siberîcu debut, ipse vi. percolsnt. Ex Ælîo Dionysio præbet duit. Idem. paullo ante, yin" pinyin, eumdem scriptionem Eustath. in ’11. r’. ingentin membra virilia intelligens, mi- p. 914, 10. 1b Auico d’un, pro vulgnri ror unde id anipuerit inventum. yîum daim, derivlnte 21min: Herodofi. Noster VI. 117, 12. barbeau dixit: a: Enfin et "la." veœres, recentîores h. l. recta mentum vulgo interpretan- dixisse videntur ranch et nuits", uc- tut. 8.] cure: vid. Salmns. in Salin. pag. 209. 11. "En lnèr yin)": rira] Pla- A. quique explicat vidna Cumul). in nissimn lectîo Cmubonî, "17v", hui! Amen. Il. cap. 16. VAch.-Mintua 75men titan, tannin!" foret, si mem- son Heerenium Virum docu’uîmum, bnnæ addicerent. At, sæpe sequins nahua lynch!" luta-[1mm in genus Herodotum amplecü, notum est. mon infundunt, in Ideen etc. T. I. Vide mngni viri Animadv. lib. II. 16. W15. - Cmuboni Animadversionem pag.14. muta] 900. Ad hune S.modum , exi-I habes T. II. nostIæ ed. Athanæi, p. menda voci litera est superflus. n.- 386. In vulgato autan «En, et in AM5; Auctor Glossarü Herod. hic rîwmnil variant libri, nec apud Haro- d’acte interpretacur «à la ((073; nair- dot. nec apud Adieu. huque muas-e pawa. Quœ sic masse: vulgo diceren- tut docuit Wesseling. ad Diodori T. nefas.Il. andain] 25:55:": S. Suidæ’ effet-tut Il. pag. 212. (ad lib. XVII. c. 67.) etiam ab Ælio Dîonysîo up. Eustmh. VAch. ad Homer. pag. 940, l8. (p. 914, Il. . 18. du "un; Mail Pro pilet), cd. Bas.) caque ex pxiscorum more, tagmen mallem centile ex hua, quem- quo "in: et rauûuv præferebnnt, in admodum c. 75. Emüanus, m’Au au:- Moefide, Thoma M. et aliis. 2.51115- Mïîwu rugît [d’un si flifûplfl m (amen, mi Codices, Glossator San. ni; zig" tuaumîu. Expljcuit, mo- ’ Germanensîs. De smpîcione defectus, nente Foesîo, Hippocmtea de tegumen- quum vit doctus in Miscell. Lipsiens. to cum-nua: Scythicorum, du: il «un; movit, nihil, nisi historicos non omnia clampenypîm, muniti sunt coactilibus mixiutatim persequî, dico: nihil quoque, ex lune, Lib. de Aëre, Aq. p. 991. cur ruila; (lin. l4.) reddiderlm. Sui- (sect. 98. cd. Coray, quem ad locum das bine hausit, seu polius ex Lexico vide docü Editoris notatn.) Additur VOL. lII. a C
386 ADNOTATIONES continuo (spin! Hippocr.) currus fibre- " pliai; prout etism Ignùvit Gmtins ad fumes Élu; deviner: esse, et faire 33 " Marcia]. Capellsm p. 214.-- Sed sel "nô «:3; «73.4, au) 1:5: pains au.) " unus omnia Mediceus."--qui lampe qui "slips": in Latinis, ipsique in sn- cum edd. et sliis MSS. in 3&4):th gustum menti advenus omises aque- consentit. Calmucss, ques hodie voca- rum, nîvis se venterurn injurias; quæ mus, cum Heerenio (Ideen T. I. p. rei non conveniunt. En"); doctiuimos 920.) et sliis viris doctis intelligi par hemines in errerem induerunt: mû, est. S. firms contra ces injurias, reliquats CAP. XXIV. l. 1M nemini: si: Hippocrates. Sed hoc eccupsvit Hem- zée"; non prœpectus et ragionis, (ut sœrhusius noster ad Comici Plume). babet Grau. mm Venin) sed cette ejus (p. 369.) Wus-Suum ibi Hippocrsü notifia. Quo usu Issus Or. de Apol- restituere non neglexit domisaùnus Co- loderi Hæred. p38. 66. (ad. Reisk. p.3. 167.) Wm-Eedem fers perti- ray.9]. à; S.’leIeàf, l Magistrat] Qui: net ille usus hujus vocabuli, cujus plu- finitimorum dirimebsnt communias n exempls in Lexico Polyb. png. 270. valut arbitri, non absurde quis suspies- et seq. 1mm. 1. collecta dedimus. Pos- battu, Ionicum havions; in usitsüus sis eodem referre Polyb. VI. 48, 7. illud fuisse demutstum: sed, qui liti- Ipse Scriptor noster optimus sui inter- gunœs dirimât, i qui ipçnbnnînpe 3m4- pres est: Nixy pas 3;! murins, Ait ini- (si; Polluci V111. 8. 3:54:47! çà 5M!!- tio cap. seq., lyzuicxlwu, nempe à x5". xuy. dicitur Xenophonti, p. 538, 26. et conf. cap. 26 extr. S. Aristoph. Ban. v. 1132. VALCK. CAP. XXV. 5. ni dahir du une. 22. zarzçiéym sarapûyfl Optime fichu] Manifestus mutantium schieda- hoc susm in sedem, mode iniquior sfu- rum hic lapsus, (rQiu scribentium, isset criminstie, restitutnm. Th. Galeus quad mipuit Grau.) dignus contentai. vere 95.57." ex Arch. enotavit, neque id Stolidior earumdem audacia (l. 5.) con- futile promus. Hemer. ’11. 2’. 81. E; tu abritât; 3139:1. Nihîl promut Qlüyuv «409679 and» Herodetus V. Cyrenæi "amenaient, lib. V. 7 7., 95. ains-à; (à: 00:57." isplüyu. W353.- mulwque minus equi ira-1M": Strabo- Vera videtur lectio Arch. E; in qui)... nis lib. VIH. p. 595. Quid enim in il- sui-rapin, etc. Plinius Hist. Net. VI. lis insolens? et cur sibi si cricri profi- 13. Sacres haberi narrant inviolatos. œretur? Non inepte quidem rem paca. que,--nec ipsos mode, sed illos etiam runt ridiculnm, homines capripedes ; qui ad e08 perfugerint. V4113. (capricornes intelligunt vil-i demi z) sa 23. ’Aeynrfzïu] Gentis inemen ex. enim novandi videtur causse fuisse : nminsvit Salmasius ad Solin. pag. 147., verum bis in fabellis suum cuique refin- sttigerunt sliisp. Gronovium. Schedæ quendum. De similibus naturæ, fieri: Arch. et Vind.. vulgate dicsm scribunt, men, portenu’s Strabo lib. I. p. 73. puiœrque ’Ogoyzipwm in Zenobii Cent. (p. 43. ed. Cas.) Wsss-Capripedes V. 25., quem non extrico. Wxss. - homines figuriste dictes existimavît ’Agytprai’u scribendum existimasse Sal- Larcher, qui abrupts montîum baud masiumin Plinianis psg. 209. memo- secus arque capta conscendunt. S. ravit h. l. Gronovius: et 9 Ante cum” CAP. XXVI. 6. 61v 33 "pali", me] (inquit) 9 Turnebus in Notis ad Cica- Au: diverse confudit Plate, sut alium in. flron. de Foie, pag. 64. ex Meh, Azim- huit quem sequeretur auctorem, in Eu- 5
AD HERODOT. 1V. 387 thyd. pag. 299. I. ista scribens: Sev- nous: in 6711p." xgiamru tale pos- pansifleis y: in in nul fin"!!! (ai 2x15- tulat. Is. Vossius aliter ad Pompeni- Iu) in r57 levez! quin! zlxgwupîwr, nm. T); ysritm (lin. 9.) Glass: San- a) raïa-n sdsga’in, 7M insu-51 signai" Germsn. non neglexerunt, optime de- la raïs zip), l’an-u. Secundum He- clsreta ab Ammonio. Non surit natali- rod. 1V. cap. 65. non psi-enture am. tis, quæ in Vallæ Latinis errant. Wsss amicorunr craniis utebantur Scythæ tan- -Ammonius de Vocum DiEerentis, p. qusm poculis, sed hostium quos inter- 84 seq. Tà pli ruilât- vins-ru bri en?» fecissent, sut inimicorum salueur; Is- Cairn». ruina Il ici si; minciras, sedenes soli parentum suorum mania lu si inuit; tipi": enduiras]. S. deaum custodiebant. et valut bri);- CAP. XXVII. [2. xempliuxu Tri- pin venerabantur, postquam adus- rzs. Conf. HI. 116. 5.] rum carnes cum alis cemmixtas corne- 5. Exdirrl’Açwnoiu, etc] Rroxime dissent: qua de te Davisius egit ad Ci- sequentia, .Aelpu Iyùe gr, primus, Opi- ceron. Tuscul. I. 48. p. 118. Plato- nor, sic corrigenda censuit Je. Huron- nis fate non recordabatur Salmas. in gus Thes. Crit. T. Il. p. 686. "Aeiplr Solin. p. 192. Strabo quoque Scythe- gaie iv (l. ci i5) rufian": Êzülm, Muni; rum feeit mentionem qui? angevin; luni- Il mir 5040445.: prout legisse videur! pui agamis.» VU. p. 458. A. et plg. in suis Codd., quos habuit pintes, Eu- 460. n. (pag. 258. extr. et 300. n. ed. stathius: vid. ad Dionys. Perieg. v. 31. Cas.) Apud Livium XXIII.24. Gal- Idem ferme probant G. Sopingius ad Iî Boii csput ducis (Posturnii) præë Hesych. in ’Agmairauçz ubi dom pro- cisum ovarites temple intulere: stst sdnotatio Cl. nostri Albertii. De purgato inde capite, ut mos ils est, dal- Arimsspis quæ hue spectent e Tzetze vam aure cælavere: idque sacrum vas deditet Gellio Stanleius ad Æscbyli ils crut, que solennibus libarent: po- Preux. v. 805., memorantis ris pau- culumque idem sacerdeti esse se tem- viira t’a-(avals Mœurs")! ÎffIBÉpnlo pli antistitibus. VALcK. cyclopes unoculi parfin; dicuntur, po- 6. 381243km?" secuxgeniin] Per in- rîppafll, et peuhls)!» In liages Mü- commodum boyautoit?! inaurandi sig- cedoniæ, Philippum Amyntæ, et An- nificatione. Junxit Artemiderus Onir. tigenum, qui fuerunt ircgâçdazpu, fri- lib. I. 52. in àraeyueœlfi zani infixe»- gide leguntur hic illic asque insulss nlïi de serve, qui ære venditur. Ve- Græculorum dicterîa: hoc in Philip- rum MSS. méfiant. Tale lib. II. 130. pum Aristidis apud Philostratum de sa influa uragçgwficairn’. par fuiras. Vit. Soph. pag. 584., que fait ’Agt- Geminn in rein Engin. Pythagor. p. gaufrait; (ne; paumoierons) 19" Euyyiuîc 713. ci 3’ 3nd» xewairu le igyueniru, 17m: qui; Oiziffau. VALCK. «En li lôfsï: et Noster IV. 65. Ira!" Ibid. "Agi," 7è; i! Indium Émile", Bi nelxgunl’rm, «in: x45": fofflgiy: m] Eustath. in Dionys. Arimaspos ubi in larsxgwôtàç. Mels ex Herodoto et mussam neminis expli- Herodotea de Issedonibus (quos Esse- caris, àgl pis Mi; qui Îv infini, [un denls ille neminst, II. 1.) ad hune 13: 3l, 3 Minitel; : nec multum diverse modum: tapît. ubi faire espolivere, Schol. in Æschyli Prometh. v. 804. aure winch pro poculis garum; 17:3.- Quæ quidem hoc fonte si flueront, p1, ut spud Homes-nm et alios, supel. turbidus admodum erit. En. mens Je. lectilem intelligens, baud profecto in- Harmngi Decur. I. c. 2. pag. 656.
388 ADNOTATIONES Herodotea ex Eustathio reformantis. me tsntum expertl noverant medium, Consilium non lande neque institutum, ris ira-3415"», quique didicersnt in Codicum conspiration damnatum: co- scholis, omne mare esse incongelsbile. que minus, siquidem, observante Je. Philosopbus flaque Taurus, Gellii Georg. Wachtero, in reliquiis Scythici Noct. Att. XVII. 8. Herodotus, in- sermonis, Spu oculus, arim unes. Abit quit, bistoriarum scriptor contra omni- ergo in spongiam Eustatbiî, unde un- onem scripsit, mare Bosporicum, quod dc smashs, originstio. Videdocti Vi- nm ferme, qui lige quæsiverunt, opini- ri Præfat. Glenn. Germ. Sect- XIII. et Cimmerium appellat, earumque par- et Cl. Alberti ad Hesych. lapine:- tium mare omne, quod Scytbicum dici- (quorum amen doctissimorum viro- tur, id gelu eonstringi et eonsisœre. Sic rurn uœrque multum abat ut rem, de exhibet Gallium: Macrobius Saturn. qua agiter, ad liquidum perdurent.) VIL c. 12. pag. 621. quæ bis ille sub- dit, a Plutarcbo suspicor trauma. CAr. XXVIII. 4. in 3l Silure mir Frater flumina, Mæotin, et Bespo- Wess.moral, etc.) Genuinum - bis infrogit mm, et Ponti partem, brumali rigoœ Taurus Philosopbus apud A. Gellium durarerecte statuit et Mela I. c. 19. XVII. 8. Tametsi, inquiens, Herode- Ubi Herodotea dat Eustatb. in Dionys. tus bistofiarum scriptor, contra omni- v. 669. hlm: scribendum «n13: si! l’usi- um ferme, qui bac quæsiverunt, opini- ruç. Lectorum bis àrwriq. Diodorus onem, scrîbit, Mare Bosporicum, quad Sic oecurrit lib. HI. cap. 54. conf. V. et Cimrnerium appellatur, etc. Nibil 25. ubi Gallorum gela durant flumina enim, quantumvis Gellii Macro- au) 1121701430" palpé)" puni ruespâgas bius, paria, criminoaius asque alienius. un) âmEÜ-s ylpowiiv houai; fientass- Philosophe, si non babuit perspecta tu: : qui: sicut et priera forsan apte vi- quæ sub estime Septemtrione hommes debuntur adfirmando verbe t ave-ruin- experiuntur, Virgiliana recordari con- u: in Hérodoti proximis, (lin. 6.) in sultum fuel-st, Georgic. Il]. 560., Se- glacie "(enim-m ni à; épiât: in necæ Herc. Fur. v. 536. quæque Stra- Latins!!! des" i; "à; 21046:: nana Indi, bo lib. VIL p. 472. (pag. 507. cd. quos bine inauditos efiinxit Hutchinso- Cas.) Statim (lin. 7.) de," i; «in En- nus, in Sindes recte transmutsü surit; Iaà; non mm conjectura L. Holsteni- ut et infra pro qui; ’hâu’i; vers corri- us ad 21,33; Stephani. Indi longe bine gunt viri doeti irritais. Mihi videbo- disparati, vicini vero et trans Bosporum tut in isfis frelfiv’flral minus sincerum) Sindi. Scriptionis peccatum est: pos- âfilëllinfll, vel invaincu, vel simile terier articuli limera deglutiit sequen- quid. nabis isto videretur accommoda- tem, uti si; 704551 vice 20’115; c. 86., tius. Vaux. - Sue perimdo "en. et l; si)... loco il 25:1" lib. IX. l5. réale. scribi jument Tous Emend. in Contra bujus Musc c. 88. «in tuileau Suid. P. III. ad voç. Ire-77164:» Arch., ubi "in Mien; oportuerat. HI- quod vertit super glaciem otinntur. bet, quis bue pertinent, justo circum- Cent: Vslckenar. ad HI. 139. 6. qui spectior, Vir C1. Freretus, Comment. de verberum illorurn etiam alibi par. And. Inscript. T. VI. p. 868. Ego, mutations: jam egent in Animadv. ad re extra dubium posita restitui. Wns. Ammonium lib. Il. c. 13. Sed nulle lbid. à à) Sinus cirerai] GræcÎs bic novatione opus est. Verbo n hoc videbatur incredibile, qui mure fer-v «citrin etper se commodus hic locus
AD HERODOT. 1V. 389 est, et firmant illud adjecta verbe ipé- apud alios, sic apud Nostrum, floquens. Eu- lmMünun, quæ hostilem incursio- nem baud obscure signifiante videntur. CAP. XXIX. l. r3 75m si; Il"?! à S. gêna] hic Med. et sequaces, - f1 1. l1 ce": à! fait Ale-J’ai] Vallæ ver- laudoque Gronovium înpense; ex Eu.- sionem. quum tempus plueùdi est, œ- S. y stathio addens, ab." Ionum esse et nuit wess. cum Gronovio: in em- nupoMxnïdm in ariefibus et bubus, demque sententiam Larcher accepit. ut cornibus defecfis, ad Ilind. à”. pag. h au; intelligatur h 97 zllfis", qua in 1049, 17. (png. 1062, 30. ed. Bas.) hyeme, quum sil: pluendi tempus, nihil Opportune Hippocrates de Scytharum ibi pluit quod sit alicajus momenti. à, curribus: qui; 3l Épéëlt hautin (:675: Êgm’m vemum tempus inœrpretams est --B051 de»: âne. a? 734 boum nî- Portus, cui Schneider in Lexic. erit. gn-rn ôta xbüxus. de Aër. At]. et I400 accedit. Sic l! 7;; fuerit l! ,l gay? in- pag. 291.-Ad hune Herodotî locum telligendum. 8.] Wesselingüque Notam provocante de- » l2. a.» a”: a’m’u] Portas, M585 Jar bueramin Adnot. ad II. 46, Il. ubi patronna, adscivit 3d». Justum est, p. 263. emendaüonem salle quum pro- quad cernitur. Nota sunt, et superfins bobîlem Schæferi, si n’a" pro vulgnto adhîbita, A15: lieur". à"; aluns. Ap- a; sifflai, laudavi. S. ’ pinnus Alex. (diligens Herodoteî styli Ibid. «à afin] Hanc adam Codlci æmulator) Bell. Civil. lib. Il. p. 740. debemus Med. lectionem, Homeri ver- (c. 36.) uïpz’ tu çà; figé" 59:3; 17cm. sai 0d. 3’. 85. subjecœ sic foulasse legil: (conf. eumdem ib c. 149.) Herodot. in suc Cod. Eustath. sels: Iïeqpiur îv III. 117. 931 pl! 75144515 En (0133555. Inn-l: Signal?! 7è; 1.x?! fzeayn’uq-nu vis aigus lu 3l caïn îrzugoïn «Püzln â u” pis; Wnss.14. in des; SnüpiÇmu] ’ Quod vulgo des. ri trin; à! 50:3", fi Qu’ont. 01h: legebatur, :75 ripa mîptrnu Saupigw- p.37"; nisi quod in excerpendo pima: la, nimium est. Suadet Scriptorîs omiserît: plîu’legît et Vaux. Sun si» mas et verbomm ordo, pro vero patau- bonem VIL p. 471. c. (pas. 807. A. dum esse in: vies; Sniipa’zwm, mi Pn- cd. Cas.) Herodow debere monstrant ris. B., et vuvîpnm venisse ex glosa: Herodoœa quædam e vicinis quæ adial- et eo quidem mugis, quod juncta verbe bet verbe, in": 3’ à zig: ëwxu’plgô; senœntîdm simplicissimam inquînent. Inn. VAch. Lîbuit Codicî obedire in te manifesu. 2. pues-velu 35 [un poing] Iidem Wzss-De Codîcum scriptura, et illi- codd. qui x52." paulo ante recte dede- uspræsertim quem nota Paris. B. vit mut, hic pagnes? il pu ci y» non pari, docfissimus insignîvit, vide qua in Var. ut opinor, gratin. Exempln lib. I. 86. Lect. (cd. S.)docuimus. Idem verbum adposita, (Adn. ad I. 86, 26.) ad quæ unâptnw, panois înterjectîs l. 16. repe- amandamur, non fadant satis; neque fitum, paullo diverse noüone usurpnvit Tragîcorum, il d’un pu Eurip. Iphig. Scripîor, quem mal-cm etîam pamim Aul. 613. et .7 7:10:75 fila) Sophocl. alibi apud eumdem observavîmus. Prio- Ajac. 874., quippe alias natures. Wlss. re loco, mimant: fidupJZulu CAP. XXX. 2. h cf: ’HAu’p :4119] solen: tamquam portentum mîmrl; pas. Quod bine didicemt, m0 quoque tem- œriore loco, rien: uléma-au. pro por- pore verum deprehendit Pausan. Eliac. tento habetur. Uterque verbi mus, ut priori p. 384. Sanguin: 3’ in fifi--
390 ADNOTATIONES
au) 30’: l! 95 ûfsgoeiç, au: si"; bris tu"! Nos distincfionem in mouvinms, ut xpigsn, ni inca (plus 11152.11" in vît intelligeretm natumlis structura ser- fun- nui "51m: pl! nuits! and khan monis hæoce, «à 017v mngà 3min ni; 7I1illu d’un": idem nunc p. 396. Vel 741505: 217m à: 9513!: dégotta, nempe ex bis liquet, voculam un (l. 5.) mais n’influe" tir x15); "î: 1710:3, vel n’al- ejectam Herodoteis. pu) a ainsi ’HMïu, :0178; d n’a-lei au.) «in x1511: coll. 1X: in azuréen; en: ni yinalm’ r0: finirons, 84, 1 seq. Puma. pluma: Scytbas miam quum legene Pausan. a! Eustath. ad dixisse, nivem cum plumis œnfemenœs. Dionys. v. 409. la mais surie-s, Ë; par" S. 3145307". VALCK. CAP. XXXII. l. M7" n Enfin Ai- 5. la "de"; un] Optime Stephan. 7mn] Damnatum 063i! (post M7000.) - ex schedis, quibuscum pintes consenti- cui præsidi- non desum, in-exilio reliu- unt. Pausanias h’oc ipso de negotio, quo. De Hyperboreis circumspecte un) ruina plu gaz-rieur and; izba!" 7M!- Herodotus. Luge super illis docfissi- !m du", Eliac. Prier. c. 5. Aucun morum virorum Gedoylfi, Banerii, Fre- inprecationis (Enomaus apud Plutar- reti, in Conmemnr. Acsdemiæ In- l chum T. II. p. 503. n. cujus tribun 1»- script. disquisitiones. Posterioris con- nu; non intelligo, nisi lydien", ut in jectura, (quum De Brosses edam secu- Nicandri Ther. v. 99.reliqueric. Adde tus est in Mem. sur l’Oracle de De- Antigon. Carystium Hist. Mir. c. 18. done, And. des laser. T. XXXV. p. Mural-î præterea qui, non dehuerat, 113 seq.) dicœs in videri, quoniun ul- cujus in talibus cens statio: luné» - tra monœm Bonn! incolebant, blandi- feuil, 3 riraypivu xeivn, lib. Il. 4l. tur primo obtutu. Livius lib. XLV. 19. in Macédoniæ et Pæoniæ finibus CAP. XXXI. [1. 2164:1 M7000. Re- Boram locat; sed solus. Diodom Si- quirebamWnss. ci Enfin: sedI articulum, eulo T. Il. p. 664. mons iste ex Poly- qnod sciam, ignoram libri alunes. Cæ- bio Bien: est, Nostro lib. V111. 138. œmrn de plumis, quas dixere Scythe, Diana, etveriore titulo. la petit mons conf. c. 7. extr. 5.] et qnod illi inædificntut. Qnod autan 9. 17:45:51?" à: 3415m] Conparantes ad Diodori, lib. Il. c. 47. opinablr, nivem, Ivium plumis, dum depluit, Hyperboreos Græcæ fuisse originis, ex quodam modoadsimilem. Pliniusprop- ooloniis ad Pond d’un borealem dednc- terea regionem Pmophoron lib. W. tis,kneodum displicet. Græci riais, cul- Hist. Nm. c: 12. hoc terme in tractu tus Apollinis Delii, vestigia sermonis in memorat. Jueundnm est Amobii lib. nomînibns propfiis, hue ducunt. Me- Il. p. 105. ex parili figura: Poœsfis- cum sentit Th. Bayerus Diss. de scientisme monstrare, quid nivem in Hyperboni: T. XI. Conment. And. plumas subaperiat crustulas. Ejus- Peuopol. p. 334. etc. Wxss. flanque elegantîæ 1mn :5317 1mn, qui [5-7. ’AÀN lusin? p.5! in: wifi "fur nivem instar canninatæ lanæ dut, in plein-"Open "En: à ira iroi- Psalm. cxnvu, 16. Conf. La Cerdam nn] " DI’ihi interdira: visas sum in isds in Virgîlii Georg. I. 397. Wzss.- "ver-bis annotation!!! legere ventis Ïnde ab H. Stephano cradonem in " Grammatici, non Herodoti." Sic hune modum disfingaiebant. à Su arn- Frid. An-g. Wotnm, Prolegom. ad eà, II’IQflfl’If en! x1511, "in ruila; Homen p. ont]. Qunm veto Inuit: Juin un... etsîc et]. Wess. et seqq. tafia observa, ad veterum Poëranun
A!) HERODOT. 1V. 391 scripta specttntis, narrationi su: inter- rationibus. Verum bis inmorarî in- serere amet Scriptor noster, vereor ne tempestivum: Ezech. enim Spanhemi- non satis caussæ ait cur mm illam us, Vit ill. et egregius, ad Poëtæ Cyra- 55m cum Clariæimo Vire suspectam næi versum moflentibns pinta oüum habeamus. 8.] ’ (ledit. WISS. CAP. XXXIII. 2. ici iIËIBIpim iv 6. 1:51.40; AU,IIIIIJIIE] QUI: de Hy- main, ruear] In Codicum dissensu perboreis apud veœres legerats Endi- utrum præstat, blâmai", un ivBüIpin? tiss. E1. Spanhemius, digesta protu- Animose pro priore vir Celeb. refraga- lit in Callim. p. 489. 493. et seqq. tori iratior, consistit. ’Esïdapinr. lumen Quando de bis canens sauris in De- probantem plures adjuvant manu exar- lum dehtis Callimacbus Hymn. in atî, optimeqne conspirantes libri: nec De]. v. 283 et seqq. solins pane vi- nocent sacra Occultata in fascibus mer- detur. Herodoti persequutus vestigia, gitum, quæ Servii de bis verbn in Æ- unius adferam cum bis collaœs versus neid. XI. 532. nednm rifler: "ion Cra- aliquot Callimlchi. Sacra scn’bit He- tini apud Hesychium et Suidam. Super rod. 1:61am; Adonis!» iEMsîmv diur- hæc sermonis suocurrit usus, et librari- Im. Callimachus, Æ Aubîvnh flrhnryoi orum, vocas isbas temere miscentium, un!" infinitum: (nurafiainn Herod.) mos. Offerunt Pausanîæ Codd. lib. 101i! 1:67:11. dixrrral. Herod. tian; 33 X. 50. M’en ngnyÏËu irzlîupirm zani, noria! use-flaira" i1) tir Mania sur" ubi Sylburgius lyinlipim, bene: fuma: au.) Îlnsroenîuhu l: E0941". Callim. Ani- Diodorus, 5419011311; lvïlâminw au... me" ici: Évry Mi aigu: Mali)" du "E:- describens lib. XIx. 94. Mihi, non dif- xurar "il" Il burinions" ’Afiaiwrm 51’; fltebor enim, placet posterius. Sacra J’y-Il» «n51» Ana-nivela. Sequentia. He- ipso optime Salmasius in Solin. p. 147. rodoti sic contrait in pauca Callim. illustravit. Wnss. n». imputai: i0 qui" Eôfinînln- hui rio Ibîd. i3?! irïlïupim, en] Restitnetur, yu’nm Sep... Tum duas memorat Nos- opiner, hic et infra vetus Codicum at- ter puellas, qua: primas sacra detulerint que Edd.lec1.io, ivËsËIpîm. Suam quis- ex HyperbOreis in Delum, quibusculn que sequutus Ediüonem, Salmasius in illi velut virginum custodes miserint du Solin. p. 208. babel; lvïrêupîm: i131):- d’unir i695 grip" commit. Canin). piw Spanh. in Callîm. p. 493, 495. fichai ru «a? imam n’ai ENJEU ’Ap- qui recta mes quoque sententia frugum punir, 6071150; Engin, un) É:- primin’as inœlligit spicarum fascibus illi- fluy si (51’ ËCIITIIIHÏIÏUI. Quod addit, si? si y: culminât six-3’ luira, dile- gazas.[5. [cri du ’Aîp’m] VALCK. Dionuit Danville, - rat Herod. «in i’rrugflagiom «il: ân- in Mem. de l’Acad. des Inscr. T. flppliwa; irrita du; iranien". Plu- XXXV. p. 589. quo (empote boreales ra supersunt ex eodem fonte petits. Europæ partes nondum satis cognitæ Ceterum hnjus ne honoris cessent exper. Græcis fuissent, etiam regîones supra tes, fabulam Atbenienses videntur com- mare Adriaticum sitas Hyperboreis so- mentl, quum nabis Pausan. narrai: in lins esse adtribui. 8.] Atticis p. 77. sacra ex Hyperboreis (pet 6. retirons Auïaraîw; 151151." Finir- Scythas in urbem Sinopen, indeque) hu] Callimachna Hymn. in Del. v. per Græcos ad Prasias fuisse perlant, 284. gamina: diversa Pausanias lib. I. Merlin Ed Tintin" l: nenni." Minui- c. 31. ex ambitiosis Adleniensîum nar- ou; 33 ITuu "in i; Aix-À" 57077:5. Sial]?
z 392 ADNOTATIONES muni pognai in Attices orientali latere fiasque taris induoere Tomas. Alic- pæne ex advenu Eubœa ligue: e Thu- mm Gamin; vel 99121.. firman 6917- cyd. V111. c. 95. VAch.-Vîden- m’n 1’! îu’pn Homeri et Gain" Kim- dom veto, ne, qua! Pausanias nant, poset, si quæ necessitas. non pognent en cum Herodoœis; sed Wass. pertinent ad id quad insequente tem- 27. ixniflf «à ici] Mal] ex lueu- pore fieri solitum esseipse Scriptornos- lento Codicum judicio SIMIIIIIf si iea’: ter panic post tradit, l. l7. in) Bi caïn siquîdem, quidquid in contrarium dis ’Tngaogiun, etc. S. putatur, ixMiraf à îgà scriptoris sen- [9. r3 ï ici relira: l’ÀlI’ll-I ’Aûen] tentia respnit. W:ss.- At. quo pacte Vallæ Latins, ab hac veto reliquiase scfipturam banc respuat Scriptoris sen- Andrum, tenuit Wess. cum superiori- tentia, id quidem nulle pacto me per- bus Ediwribus. Recto veto Réal-ira spicere profiteur. De ipsius verbi i396- monuit: il Præterltam esse Andrum nu h. l. significatu dubitari nonnibil itsigniiicat, neque sacra illuc delata: peut. Quum ait notio verbi ixia la- u sed restoitinere a Carysto ad Tenum tissùne parons, posait illud hic idem sig- si perlata, quamvis Andrus bis urbibus nifiante ac lysa vel ira-mûr, sur. Q3." ; si esset media interjetas.” 8.] quam in partons sacra fadant in ver- [13- très butant: A61": 1711:4 "fané- sione posui. Sed rectius, puw, 1x46"; xqr a, etc] De pleonasmo verbi si": à ici in eamdem fare sententiam intelli. supra dictum, ad I. 155, 17. p. 159. gemns atque 91:06"; à lek l. 13. nem- Similith apud Platonem verbo hoyau pe sacra manu tenentes et in pompa. sæpiuscule jungi alterum dm, monuit gestanœs. Quam in panera baud in- Schneider ad Apolog. Socrat. quin sub commode Grovwviu; ait: si Nempe non Xenophontis nomine fertur 5. 13. 5.] il secus ac Athenis in mais nonnullis 2l. «il; cannaxnigow lrwnirrur, zu- à Knnço’gau, (Knnpieu sic Minou] Sunt, quibus "T; TÂII’llzl’lemf, " apud Hyperboreos et Pmnas et Thro- siquidem’ lempira" in Musis tertium 7ans KnAupnpigm."-immo Kenya- sibi nectit casum, allubescit. Abreschi- çigu 79’371". S. us verborum ordinmn struit, "mima; CAP. XXXIV. l. Tian crucifiant incuit?!" en); «lançaient; renviait". quiqui] Atque adeo quas Delii voca. ’Enninm Hesychio auctore esse rel- bant "frictian et Ami"... Hic ab mïrlan rogue icaque et monere, ut . Herodoto secedunt Callimachus et Pan. contennini sacra ulterius deducant. sanias: hic quidem nupturas Deliorum Certum est "tripous l’OiI, videlicet puellas tondit comæ dedicasse primitias tel, de quibus proxime. Wess. - Mi- nobilioribns illis Hecaërgæ arque Opi- ratus sum, nihil adh. l. de constructions di: oollato Herod. c. 85. Pausaniæ verbi innées-m a Reiskio in Animadv. locum in Att. p. 104. primus emenda- adnotatum reperîri. .Consultîus fortssse vit P. Leopard. Em. lib. X. c. 24. factums arum, si vulgatam scripturam, jam mm suspicatus apud Herod. resti- utut suspectam, constanti tsmen libro- tuendum nomen ’Euiçym: idem aliis nun consensu comprObatam, œnuissem. postea venit in mentent. probatum in S. primis Spanhemio de bis paellis more 25. à: agita] Dedem gainas. suc doue notanti p. 503 et 504. Dua- uü Sophocles Antig. v. 595. Spinal; bus tertiarn adjungens, (v. 292. )forsan 11547:, et Valet. F1860. Il. 152. Ca- ut versum impleret, Callimachug bis
A1) HEBODOT. 1V. 393 Hum honorem a Ddiis unit virgiuibus cordite? et ubique pingentium. Wtss. suributmn; pueras œro Deliorum pri. -- Ut in nomen "M75" val un... con- mana dedicssse lanuginem juvenibus sentiunt nandous! libri Omsk: apud Hypelboreis, qui vernir-m olim pneus-a . Callimachum, Pausaniam aliosque, con. nun comites: (v. 269 seqq.) ’Hvu An- miel tErunig’yfl Dominant" amie H. si)" ph, 3’43 "’1an Épinal; ’Hha Inv- Sœphmus banc scripturam Ed Hero- (in! pleflülllfl’ll, filma zains 11ch":- dnfi mm admit, et sic apud Hé. 8375- «Inn 3E 93cl; v3 "à" iou’Mv’Àg- redonna: unique corrigendum cum P. mu imams àvagxîlum piétant: ve- Leopardo Spanhemlus conœndit. S. nantes versus in legendos e Cod. MS. 2. un! "in miroirs flâna; 5510951101 (incuit Clar. nouer Ruhnksn. in Epist. MIUOpîvafi] Mari hoc ad "à; ftp- erit. Il. pl 35. (p. 163. ai.- sec.) tout, qui Denis Perpherees, et Hype- Vaux. rocheh et Laodicen debebit. Citîus - 5. «(a 71mn] Mule Valla hæc verba quidem Arge et Opis in Delum, sed inter verœndum (nm scheüs ejus a- in omnium: Apollinis et Diana, perve- Mnse non puma) neglexît: Messe enim neruut. W535. - Miror satis-ne per- sa oporœt. De Megarensium pacifia ceperim Viri.doctisèimi mentem. i V- Pausanias solen ad Iphinoës tumulum detur «agamis-ç filas intelligere Hype- inferias renifleur 13:3 7ipau ni irie- rochen et Laodicen: st Herodoti verba zulu en?! taxis, fiO’ü nui fg? Énée." inspicienfi baud obscurum videri debea au») ’nrùz (sic optime Camaran’us) si bat, faywpimt ad Argen et Opin re- Sofia-k" ros-l évadent- si (Anh’w, ferri. Deinde, ut and qui); drink «rui- lib. I. c. 43. p. 104. Callimachus H. «un; (hie-1100: de comitibus sincipit- in De]. v. 296. illud ipsum requirit. mus, et summum ratio (mm («à Porro si 3l manu (lin. 3.) redierunt, «à 4544!, mreqlfireretur) et remm ne au: pi; solinfiæ surent. W235. expositarum nexus veut. un) «in sû- Cu; XXXV. l. ni du Menu] Be- sub; fait. ble. vulgo cum Val]; intel- ns inpetum Tintin"! corrigentium re- ligunt eommdem hominufn astate: flush Vif Celeb.; cui, si Ann»), (lin. miam in sentencieux: Luther, " dam le 4.) se probare poulina nomen, ampiior même sîecle.” At mihi planum que 1ans. Quanta equidem magis in bis perspicunm videbatur, hoc Herodotum occuper, malta labantis humai ingenii dicere, Argen et Opin ex Hyperborù’a et judicii argumenta animadveflo. Su- Dèlum pervertisse, itinere p0 mm pra c. 88. ’Trleo’xv a sa) mais," popadmfacw, par quos Hyperœhenst inœgnm et illîbatam Florentin relique- Laodicen iter fecisse supra 04 55. unip- mnt, et hic salami lapsus barbai quid- serat. (2mm un) in Gracia murin, dam cognomini mon»; adsperget? quum in Latinis, onfionem commodth (Opens-nm encre MM..." est in nos- in hune modum Menin van sa) m vu. Lect. (cd. a.) ubi suum debu- en me," a) si" ’mm, Mm naî- ernnt.) [Car «miam? 0mm profane, swç, ië iTrtgflvgîw ami en): minât, CM gaude Hyperborelsprodin 13mm, Gru- Argon quoque tuque Opin, virgules ex cnm mm sapin!!! originau. AM0, Hyperborlis Maire, «ce Nemw l; Cimentem Alexanâr. hmm p. sa. .Tfleflafln ad rogomme et MIMIUI "rucha! au) Audin" jam, et f1;- refenur: inuits; veto raffina: Bit illa, rn preoptntsm «se 0b consensionem canna quum Hyperoehen et Ludion, toc manu summum, in «mana con- que: prolan jan siliciums. v a VoL. III. 8D
894 ADNOTATIONES 4. ri Enduis] Non oblivisoor He- l; egî Em-Ïfl È’yM’eull le hem] sychii sima", neque Pausauiæ En». a; "Affine". Ablrim Hyperboreum lulu, lib. Il. 5. a viris (louis cupide mitoyen, et f3! inclura Il) illa matît mutatis. Manet in Callimacho H. in r; Su; repræsentat Jamblichus Vit. D01. v. 132. 111’164 pêne Bikinis", forte P1111. Sen. 91. et 141. Sedvide Cl. similem in modum formandum, que Ruhnkenium ndTimæi AiEuç, p. 6. (p. H. in Jov. v. 12. gageais" Bizulw’m. 9 seqq. ad. sec.) Wxss. Potuit in vocis origine sonus Car. XXXVI. 5. u” M70, 117m variare; passim amen Homerus. Diœ in riv, en] la solen 7Mo: c. 43. doms, Pausanias illi adstipulautur, cui 11:71, Çà; à, en: et V. 86. 19: primæ dans. Quad autan Cl. Reiski- Aigu": tum une iv caïn 157.411 us fuel n’aurai" (lin. 6.) 0b accelera- Aiym,.lib. VI. 137. . Conjectnra Dis- tum sive chum parrain elegit, modo sermtionis Herodateæ a); tir Nid: no Juvénal; ea foret in un, non sperne, cliÇtçl -’ «73h animas nondum dis- rem. Belle novit, pleuviner in media. plioet: mm enim fabula babet, Aba- mine ad matursndum partum sedem rim exhibens sagitta circum omnan sibi vindioare, cui inconmodus hic la- hmm vectum, nihilque comedemem, cus. Wess. HIC; irsxalilnnv, ravalai; sa Ici rexi- 10. 50.7.3» iule miam] Ne hoc qui- yq nui à i511: 314151111", in Jambliehi dem prætenniait Callim. De]. v. 304. Vit. Pythag. c. 19. et 28. Himerius O; pis and)..." vip.» Anion aligne", Bibliotb. Photii, p. 1151. de e031, ll0! tu 5’13 finish" matât" 47:7" à»: if) tins fait ni Sainte" sikhs i un... De eodem mulier Delpha, Emilia; («de ce; Bila»; baignas. 0b- que civibus hymnum oondidit, Bœo. smt suspicionî Ensuthius; favet, quad apud Pausan. lib. X. (c. 5.) p. 810. olim scire non poteram, Cam. de Pauw ’mm’. . Ë; yin" 1:51?! 00mm: typé in "En! iînîç, etc. legens. Wess. - ou, 119715; 7’ infinie" irien vlzesivzr’ At ipsum illud «à, pro de): vel qui]. me... De hymnis Olenis egerunt il]. vos positum, nasaux dedise librariis vi- Spanhem. ad Call. p. 509. et I. A. deri debet, ut locum corrumperentI et Fabricius Bibl. Gr. lib. I. c. .17. 01e- fini; in iïvrîv mutarent. S. ne recaltîor Pamphus Atheniensibus - Ibld. 151m", Ê; fi! Üïvôv] Videri "in alezan-iront lippu; infant, Pau- posset .157." e præeedenti voce repeu- son. VIL p. 577. eidem sæpe hm mm; neque lumen Hamel-ion me la.- datas, quas et sua seculo superstites a tent, quibus uti poœrunt vulgatæ lec- Daducho quodam Anisa Pausanias tionis defensores. Vera mihi videur accepisæ lendit légendes IX. p. 762. correctio in Diss. Herod. Sub’ Orphei nomîne legit is hymnos, positx, p. 34. in tir 555:3; netiQIgl "à qmshabemus superflues; sape in bis d’un «in 75v 453i: anime". Prune! meriw versuqu etialn, mima elegan. Jamblichum, insignem me fabulai»- dam. Vaux. rem, de Vit. Pytb. Sect. 91. et 136. 12. "à àyu’eung] .Inprudemer i135.- fabulam de Abari enamt Celsus apid. gonu Th. Galons. .’A7u’em Origenem HI. p. 129. vid. H. Voies. in qüstipemin speciem dûs, respse sibi, notasMauss.sdHarpocr.p.206.Vu.cx. ut mas olim et nunc variis in lacis, et. .4. si H n’ai un; "fmgflipm Ëslgaru, lignant. Herodotus. modo vitæ Ha- la”) soi ânerie"; izba] Nounihil im- ineri aucun fuerit, c. 53. 535:" il est?" mm gagman 7594th repellit rida» 2
AD HERODOT. 1V. 395 que Entosthenes in Strabonis lib. I. Mathem. Orbis terras conspectum per- p. 106i seq. (p. 61 seq. ed. Cas.) secutus est. Wess. Vaux. - Entosthenes cavillo hæc su. [9. nan in") nanan. Grono- gîllans apud Strab. lib. I. p. 106. nota- vins idem ac crucifiiez! me]? existima- tur propterea a Cusnbono. Si "True- vit, ut layâtes» i. q. 11734-0474! et sinua Menu sint, quad Lycius Olen spud lis: cujus rationem probans Wesselîn- Pausaniam prodldit, si un); du d’une gins, ejusdem inœrpretatîonem in No- aimants flapi", consecutio bene hàbebit. tis proposîmn, Adam quoque fadant 8min Hyperboreos «Il; [hennirait Europe: parem, in Latins Versione adop. explioat, sive maxime banales, non tavit. Mihi ranis"; nil aliud nisi ge- quo: Herodotus sibi propasuit. Wess. nifivus participii absolute positus esse - Videtur u non illos" scribere voluis- videbatur, ad superius 71187 referendus: se Vir dactimimus. Nec tamen Stra- rideo quum illi Asiam æqualem Euro- bonis illa. interpretatio contraria esse pæ faciunt. S. videur nationi quum de Hyperboreis Un. xxxvrl. [1. 12mn me... informatam Herodotus habuerat. Cas-I chima] Quisquis et argumentum hujus terum apud eumdem Shah. l. c. pro et sequentis capîtis attendus musicien.- vulguto 1.5st de vaissime 7min cor- verit, et lacs contulerit ad quæ in Var. rigendum monuit Tyrwhittus, vit lange Lect. (ed. S.) provocavimus, hune vit præstantissimus, cujus præmaturum dubium-nm existîmo, inœrcidisse in obitum etiam nunc, multos post aunas, Musarum eXemplis, quand nos pervene- Græcæ lugent Muse. S. nant, primum verbum ’An’m, a quo ini- [6. m0300: 7eislvnru] Max sub- tium suæ descriptiouis trium terra uni. jicit, sinuât f! fiant yeipwn, et dei!) versæ partium fecisse Herodotum con- si»: ris in: il noçât: quibus lacis seutsneum est. Quin formsse au... cunctis 7469m non tam de scn’bendo; r3 fait" fripa: chintz mîpsérat, nui quum de pingendo wcipiendum baud aliquid tale. Cette, in hac Asiæ de- incommode Gronov. monnit. Videtur scriptioue, a Perside veluti lineam ducit men umque simul notio hic obtinere: versus septemüionem; quem tractum jam antiquitus enim et pingebant sut quatuor habitue populos ait, Page, in me exsculpebsnt tabulas geagraphi. Medos, Saspires, Colchos: dein, prî- cas. et scripta illas explicabmt. Nos mum, regiones ab accidente illius’ describendi verbo utramque sium] noti- tractus site: enumerat, cap. 38. et 39. onem comprehendiposseputuvimus. 8.] tum veto c. 40. ad ces, qua ab oriente 9. rallieras 71m] Lest! Gronovii, sunt, progreditur, leviter quidem illas docte hac illustrantis, observatianes. tangens, ac nonnisi Indium, extremam De terne figura Emmenes, hæc versus orientern nominsns, præænnissis Nostri innuens, in (panifie si même interjecwmm populorumnominibus. 8.] (un, du. si: in 1’5va a, in Strab. CAP. XXXVIII. 2. 51’ 5597:] I. p. 83. (p. 48. a. ed. Cas.) une Præstaret ir’ liniers, quad et Cl. Pavia quem non dissimilia Aristotel. Me- in apinionem venit. ’Aq’ dei: spec- scatol. Il. 5. Quantum Vera hboris tare debebit Poumm, sive Mare Borde, etcurænostro modacüssimietsol- in quad Phasis evolvitur. Ah eo veto homines subierint, utterranun minime prooedunt du in"), arc sive orbi sua ligure et nabis constant, mul- peninsulæ, uti docte Is. Vossius ad Scy- il salidaque auditions V. Cl. Jo. Lu- lacem. (p. 6 seq. et]. Grau.) Persis, lofs, c. l. Inuoductionis. ad Natur. et quæ 0mm alitera, a Mari Ausuali
396 ADNOTATIONES quad et Eryflmæum. 110173813me occi- niMr, qui Plinium Rat. un. un denœm versus: a Phasi alleu sumebat VI. l. pars eut M6 Euxini, adent- ofigînem, terminais panim ad Sîgeum quendbmumAaiæ. dequaærmac Tmicum, mm ad promontorium Trio. nihil ad banc ducripüonem. Belle pîum, omnem couplexa minorent. quum stapth Mugt’n’çu, 1’511: Stick: 1:33 vocamus, Adam. Quæ clam cum sint ri Oam’uy. Addiwl’ 63 aunât, Mutin- in Scriptaris disputatione, pmposizuxn 3(llîl 552.151, bine fm cum mitas il” skia! Il. e. 3514013.", lut, si loco mandat. repedtum. Qnod et: 3Mo», que proxime memorabantur, non scripta reposai, ab integritate propim canto videtur ramone. Wnsm-Verçor abat, quum Magnum Med.; Mugu- ne minime ex Scriptoris mente inter- Bçuôr Holaœnü et Berkelii rem www pretntus un ait Vir præstanzissimus. fait, non verum vocin scriptumm. Wrss. ’Evlu’ku 3L Inde veto, ait Hemdotus. vMafiandynorum nomen, alibi pusim id est, 1b illo inde tamtam tractu, qui ab Herode Main. decepât lin pet mediaxn Adam a meridio ad sep- brades; quorum alii longius, propius temtrîonem porrîgîtur, (conf. paullo phi aberrarunt a vem, quad nos resti- ante ad c. 87, l. nom) que est con. tuere auctori non dubitavimutï Myri- -tinens Asiæ terra ac veluti meditul, mûri urbis, ad Insicum sinum dm, Hum; inde, inquam, versus occidentem, (quem eumdem miam Myfiandricum excurrunt n’ai mirât, ab hac continente simun adpcllaqu fuisse consentnneum Aria, âne.) www", duæ oræ in mare est) plures lucanes focale mentionem, porrectæ, duæ regîones ita in mare par. Cellarîo bandai Geogr. Anfiq. lib. HL rectæ ut arum major pars mari «nous ç, l2. p. m. 409. In Latins versinne tut, adeoque duæ veluti peninàulæ. nostra ferri pot-mit Myrîandrio quad Harum une est Asîa Minot, in borealî ibi legitur ; sed ad Græcî nmninîs nor- parte a Phasi, in australi a Phœnîcia in num Myriandrîco scriptum volumin- MareMedîtemneumexcurrens. Altera 8. ora, ac veluti peninsula, incipit a Per- [7. Qu’un v); î; 949.57g! pixg, etc] aîde,’ majorque ejus pars in australe Versus mare tendit osque ad etc. A- sive Erythræum Mare enliait, coque bundnns ille «à granulas godent mode circumluitur, minor quædam par: Me- positus est atque pailla ante, du 1:3; diterranellm Mare attingit. S. rée-ou et çà rait Mir. Quod max ait, 6. à m’nrà d’un: émir?! in) 4-03 qulCIzlxl; miam film mon: mulon habitue. daron] Priorem Asiœ Minoris ànàn horum plans nominavit. lib. orsus a Phasi et tractu fait boreali: alterîus înitium ab austro Sinuque Myri- Cm. XXXIX, [1. ou Il 3è bien andrico, porrectæ ad Triopium: hæc saL émut ce Vide Nulle une. ad c- 38a attendentî apertissima. (At non duas 2. Alæmh ac on et, ingenti veluti pen- Asiæ Miner-1s bri; marnant Herodo- insuh Asiœ, a Perside usque ad Pha- tus: sed universam Minorem Asiam niceu excurrente, gap en "me satis pempicue unam eamdemque au» Mari Erythræo (id en, emmi. a 37. dicît.) Vossius tanner: ado Scylac. p. 7. in; ni? ungçnrëuyîv guru, «5:54: mundum21 a 15.8» natrum (i. MW) a Medime- tu; 123; 0min" "minou nec discre- un!) mare pallium", une: l’amidon .4 pat multum Pavii dîsputatio. Fefellit Phœniœn ces rasions condamna, As.- ntrumque sinus corruptum nomen. Si- syria, que minime sima! hmm ab nus Màfiandynus, cui Sangarîus alunis Herodmo WPW sur; ad I. [09.
AD HERODOT. 1V. 397 9. vidimus, Arabie, et Syrie. Hæc on. et re ipse, non desinit illa on in Sinu ait l. 3. seq. desinit in Sinum Arabicum; Arabica. sed pipa; desinit, id est, ex un nempe inœnupta est illo isthme. qui recepa), opinione, et usu loquendi, quo Sinum Arabicum a Mediœrraneo Mari Adam in isthmo illo terminari vulgo sejungit. Addit autan (lin. 4.) u’c Ai- intelligimus dicimusque, etque inde 7wn li p; in. V0111. 15"; Africæ esse initium statuimus, qu! pro 164;; legisset. ista verbn cum sequen- tertio arbis ternrum pars vulgo haberi fibus jaugeas, sic val-tic: etsi non de- salet- Qusre du endem fere notion sineret, nisi ob id quod Darius e Nilo hic aocipi debebit atque in illo pseudo. rivas in illum sinum induit; duren- philosophomm nonnullorum dicto, ho- Îaminn omnino. Forum, vip" quidem nestum nihil 90’": esse, sed ripai; vale- division intelligens, nomen in eumdem bitque ring idem ac si unptpivç apud fere cum Voila sententiam: cum (alio- Nostrum II. l7, 6. 1V. 45, 25. (Conf. qui. seu naturali situ, in cum) non Heindorf Id Plat. Phædr. c. 13. p. desinat, nisi divisione ; id est, nisi 251. e.) De fosse, quem Darius e Nilo propter illmn divisionem quum Darius in Arabicum Sinum duit, dictum est fait, que rivos ex Nilo in illum lib. Il. c. 158. cujus fmh. l. nounisi sinum deduxit. Aline: Gronovius: de. obiter mentionna fait Scriptar; puœ. sinilque non desinens, nisi jure, in Si- quo clarius significet quem 1mn Sinum num Arabicum, etc. cujus versionem in. Arabicum hic (lient; quandoquidem al- mu Welselingius reliquit, nec vel ipse ter sinus. qui Persicus vulgo nominal". vel Valck. vel Raisin. quidqunmad hune pariade etiam Arabims 5ans diei po- locum notait. Mireris amen omnino men’f. S. quodnnIn illud jus sil, quo iota on in CAP. XL. 1.4.3 Îlfn’pv] Fusain: Anbicum Sinum desinst: magique in libris 24111195., Apollonii Rhod. efinm Mehmm mirais, oôpu hic le- Il. 597. et Sœphani Byz. 24151:1: no- gem interprem-i non dubitanœm: "et mine oonveniunt, situa aliquantum dis- aboutit. mais seulement en vertu d’une erepat. (Mireris veto, in eodem agu- lai, au Golfe Arabique :” neque, quem mento paqu ante (cap. 87, 4.) I4- quulemve logera bic intelligere debu- "ne" et infligea, præferentem Wess. mus. explicnntan. Atquî, quid sît et nunc înmigus tenentem. Conf. I. quad verbi: istis significatum voluerit 104, 4. etVar. mon. a) Id I. no. Herodotus. satis ipse interpretams esse Il.) In omniautemhacHerodoteadis- videtur. De Asie on sgitur: banc quisitione ’Eguleà Bizut: varia est no- revers non «an-mimi in Sinu Arabico tione z modo Oceano Australi, nunc ait: nempe, quo loco Sinus Arabica! Sinui Penioo lut miam Arabico pro interjecto isthme a Mari Mediœmmeo vario regiomnn habitu convenait: neque sejungihu’, ibi non desinit on, sed per- inconnode, cum sinus umbo mari i515 gît eadem on ab site!!! Sinus Anbici jungantur et ejus tint divergin et parus. latere, et circum univerum Atrium Qui maritimun superioris Asile An. continuatur; ita ut Africs, verum si biæque 0mn bene aillent. non adhæreb quæris, pan oenseri debeat hujus ajus- cent. Wnss-JEqulgà- 863mm univa- dem amarina une de que agita. In sum mare mon None: quod Asie a hune quid modum pempicue mentaux mes-idie est cum doubla sinubus. Pai- suum ipse Scripte: noster cap. 4l. ex- caetAnbioo. Videsupmldc.39,l. 8.. wpliante videtur. laque natunquideln, 4. nua... 101-spin lien fût du!!!
898 ADNOTATIONES
àvîrxnn] Incredibile est quo pacm ratiche Europe accensebatur. conf. c. Vallæ versionem, qui contra solem ori- 40, 8 seq. Quai adjicit, 55g"; Il de: enteur duit, abaque notatione intactam re- «in 10.143.151" agi» Quint-i par riva, linquere doctissimi Viri potuerint: quos Reiziua, in argumenta hujus capitîs, ne etiam Lucherus secutus, " qui prendson coqjicm quidem licet. At conjicere, cours vers le soleil levant," scribit. He- est fupfll’llildu verbo media: sentenda rodoti hune Araxen ab oriente in Cas- Scriptoris videtur esse, ne dîg-nam qui- pîum Mare influere, adeoque non contra dem judico que cum Asia arque Africa solen: fluere oriental), vel ex hoc ipso conferatur. Cætenun "peau... for- loooinœlligi potuerat. Cæterum vide tasse, præsenti tempore, scripserat auc- quæ de Hemdoti hoc Araxe, aliis tor: sicuti luszÀliôplur, I. 68, 15. et Iaxarles est, ad I. 202, 15. monui- 20. et alibi, a Ionico themsœ "pp-Min. mus. 8.] S.] CAP. XLI. [1. ’11 33 A154" i1 eêi 5. 321.7 lUÜfàl] Mirum ni scripeerit, ires] laie, lui] Vide ad cap. 59, 1 et more veterum moque, Audin pl; fi; Inn? seqq. notata. 8.] Mira wsgifiwu: id est leur?" sires. In 8. à bien) in?" "uni ini] Vitio hu- eundem sensum infra capienda ista: mani ingii contingit, ut omnibus (in fine hujus cap.) du lysait!» «ri art;- eadem rare placeant. Spectantur res nr, nempe "giflant 1017". AnMiîr hac diversis modis et variante animi inclina.- adhibetur structura Sophocli, Aj. v. tione. Mihi, quod rediit, verissimum, 471. blairai-11705:. Antig. v. 20. alii aliud. Sequitur continuo, ri 31 T; 3’ in"; 311)."? 7.154 au aaâzu’nw’ 11n- inti tu; nunfi ruina: ubi vero illud, Ïdlilun du d’un atrappnôr Alcibia. verum ni fuefit vulgatum? Supra lib. des, Andocidi, p. 30, 44. Muni u” Il. c. 158. de eopse isthme, e; luxu- Subir-nm, Pausan. III. p. 216. 351m riv leur: Il) rmapa’vrurn la si: Beau?!" insinua: ririezxéulirnr, Herodot. VI. Salain’m fiançai": i: à! urina, quad 2l. VAch.-Pronomeu luwàr com- brevissîmum et maxime conpendiarium muni consensu tuentur libri omnes; apatium, plane uti hic, stadiorurn mille. nec, cur solliciœtur, satis causses sub- Non excita Plinium lib. Il. 68. quo est: immo vero, quando in tali dic- banc ipsam in rem usus est, Is. Casau- tions abest pronomen, fuerit illud ad bonus ad Strabon. I. p. 114. (p. 65. ed. sententiam subinœlligendum. S. Cas.) neque dissimule Mediceum :4747" 9. Quidam: 534:5] Pbœnices, ubi in) g? lem. jam est, qua est, nihil coloris maritimam Syriæ oram comparant, uv- ducere posse e c. 50. hujus libri. Ve- wlt’gm page: iris-flafla; scripsit lib. I. rum propere hinc diacode. Wess. c. l. An statim ex Sinu Arabico, unde Car. XLII. [8. (du? pl! çà: ne digressi erant, in Oceanum Australem influeriez; grugés" ri Edgtkn] Parum et Atlanticum, merito dubitatur. Quasi) adcuraœ Larcher: li en sa longueur vero Salomoni, Judæorum regi, in no- . elle surpasse les deux autres parties :" bili navigatione ex eo sinu operam præ- et sic iterum c. 45. Debuerat; x" en sa stiterant I. Reg. 1x. 27. eandem aliis et longueur elle s’étend le long des deux regi Ægyptio addixerunt, usu maritimæ au " Nempe quîdquid terrarmn pereg-rinationis exercitati. His ergo de- ultra Caspiurn Mare et Amen: fluvîum betur et regi Neconi Africa primum est, quam nos septemhionalem Asiam circumnavigata; quam multis post se- nominare consuevirnus, id ex Herodoti culîs Lusitani diversion progressu feli-
AD HERODOT. IV. 899 citer cogneverunt mari ferme circum- ses dicunt; scilieet, cognoviase se cir- fluam. Waas. cumfluam esse Africam: nam (bec sue CAP. XLIII. l. Kagxnlâuu’ lin si nomine, non Carthaginiensium verbis, Aiyuru] Ex bariolatione Cl. Pauw si adjicit Herodotus) saupes quidem non «sium: Carthagînienses enim simili- eircumnavigavit Africam, ad hoc licet bus defunctos navigationibus tentasse minus. S. aras Africæ, Atlantice Mari adspersas: 15. f; 01710,44 IaÀÊllr] Sic scripserat de Sataspe nihil eos novisse. Que docti lib. Il. 82. 2015071 item au! 11:80:31 viri conjectura habet, que se couinen- dagueriguv Hanno et Scylax in Periplis, det. Aliud Nie. Abramus, Phari Vet. friper" indura Crinagoraa in Épi- Test. lib. III. p. 92. pied Bi Kong»);- grammate, de que D’ Orvillius ad Cha- m.’ du, etc. sine commate legens ver-tens- ritou, p. 424. et Reiskius in Anthol. que postes quidem Carthaginienses, ut p. 188. (Analect. Brunch T. Il. p. quidem ipsi dicunt: præstitisse nimi- 145. num. xxr.) Ceterum memoria rum se, quod Samspes navigaudo baud Posidonium decepit, ex Herodoto, a absolvent. Quæ verbis isu’s indieari, Dario misses faire: r31 «1(1er Aida» dubito vehementer. Hannonem a Ga- cæ, asseverantem in Strabon. lib. Il. dibus ad fines Arabiœ circumvectum p. 155. (p. 98. ed. Cas.) Tale hic nihil. Plinius tradit, lib. lI. 67. an ante He- Wess. rodoti cumin, necdum certum. Et 9. insinua; rack nankin] ’Es Basilic quid inpedit, cor Pœni inaudire de frus- quad nabis e MS. Galeus obtulit, si traneo Samspis couatu nihil potuerint, dan: plures, ferlasse tanguons rarius Xerxi fœderibus joncti, et mercandi stu- probandum videretur; l; aliquofies ad- dio ad munis. uti soient, circumspecti? hibuît in talibus Herod. Ut verum ta- Sæpe prames narrationes Carthagi- men fatear, ne loci quidem uniua recor- nienaium advecantur in Libyæ rebus der, in que legatur alambic: si; «à, c. 195. 196. Wess.-l’est Aiywru Vir cui plurima sunt ad manum, in quibus doctissimua cum superioribus Éditori- hlm et u’thÎv si. «si. (conf. Reis. de bus moisi levissime incidenta crado- Prosod. p. Il. et 56 seq. ed. Wolf.) nem, ab aucloris mente aberravit; et, Paulo post (lin. 2l.) duabus fortasse quad mirari subiit, absurdam Gronovii literis repetitis scribi commode posset; versionem, Secundo loco (Carthaginien- 4?, in; si; (par enrayais" 4-37 "î, pui- ses sunt qui dicunt) pestqusm Sataspes Iywsn 1:3; qui odeur. (At novationem -- Africain non circumnavigavit, etc. nec res postulat, et MSS. reconnut.) verbotenus repraesentavit. Nec vero Deinoeps (lin. 23.) qui! liardai etiam melior Vallæ erst iBœrpretatio. Rein frequentatur Herodow, du" non adhi. ains, interposita post Àiynm paullo betur ab antiquis, verum panne lectionem fortiore distinctione, omnia plana reddi- conjeçnando fueram adsequutus, corri- dit. Sententia esdem, quam Pavius, gens, mini il and... ma. irrite-u, me- referente Wesselingio, proposuerat; sed mor Herod. V. c. 74. in’mn imines: nulla in verbis novations opus est. zig»; si; "Annuit- huque [mais ex- Postqualn dixit, Je. pl! a," iyvaidn cepi quam Diss. Herod. p. 167. sub- r3 rase", nempe méfier" ladin, ministravit Codicum lectionem, llu’W, Valck. .d ci 42, 4.) in hune modum fedBIÏC 3l pût: hoc Iptîus respondet pergit: Mm) n, Postes (post ’illam ad ribes: zées; lardât?! et irisai Phœuicum navigationem) Carthaginien- zaigwr adhibentur. VAUX.
400 ADNOTATIONES 92. 43mm!» bien» tétin, aux] Wififlh ru, quiflbi Idnensurua est: Multum mec judicîo ex membnnh po- qua ex notione fluxit illa ignoœendi.’ 8. du, l’œil" cm! Min", répare n 31. in): inhîhpm] Aral]. codex i. pin: ipse! urbes ingrates nihil inju- nlûropal, quad non daterius: in re rioeum pansue, peeom duntnut inde simili, cujus maoris mentir) postale accepiue. Plenior in crado, superfluo minus minet bourrillon, confidente et hmm rhum: in posterum amura. Herod. I. 51. 7;) au: Allfir, "Ü Uœunque en super œdicum lectione larcin»; à du" du inpuînpnu. lumen", non munbitur üsdem e Lib. Il. c. 128. «à (Crocorum) lyà scbedis (lin. 24.) d’un «a. nm, caus- nm à ohîpnrn du 91:59.1. Similiœr nm hune dicebat San-spa; hujm enim in mais arc-no silentio tegendis Pou- ad regem sermo. Cana-nm, quam un. Il. p. 117. du Il 157» Intrigue; Xerxî non probovit, dederunt verni, ex à Union. lib. I. p. 7l. 1175m!" galil- oriente Id oonstitutum lubie filmes, et Mv 157» 035g irbgcinprn. VAUX.- nui: præpediemea cumins ex probabilî Ue hic, similiœr Il]. 75, 4. in» inui- v Manhvmi et Palmerii amenda". W393. hrp: et r5. lut-olim papulpînl in)...» 24. du" r64 khan] flanc causas!!! Hun, III. 147, 5. Amnium tatin- ficelant, VINE: legit icaque 5711" r63! x1, quad pro .414er in natrum ne 11.7., nempe Sampan Sequens 4-3 insinuait exemplum, laquas facile cor- peperisse potuit ilî’yln. In proximis rigit Lector. 8. (lin. 26.) pt!) 55671; Il ü il! I077IIU’I- CAP. XLIV. [5. tachas 1.3!. Ka- un, collais V3112 Lnünis. hune Xa- pnh’n] Superest hodieque Scylacù a:- xea negnns locutum un, Jo. le Febvre manderai: rhénane; ri. 3M": vît suspiubntur scrîbendum, liât" il Ë: flambas EùeUlÏIÉ’ Il) ’An’u 153 Aufiinn (pro du)! vel haïr») du rwyynn’nnn aî- quad opus quidem juniori cuidam Scy- yin intis: in juvene præsertim hujus luci Vossius et Dodwellua tribuunt; sed oeculi Gallo commun hudo: a: minus eidem priseo itineratori, quem Hero- in hie commodum esse fatendum adam dotus hic nominut, post Fabricîum Bi illi, cui Herodoœus est explomus usus blinda. Grec. lib. 1V. c. 2. un. 6.me- verbi: nyyuîwu Bains], (mûres; rima (ut videtur) vindicavit doctissùnus «du; n un", et similin, dantur apud De SaiMe-Croiz singullri commutatio- hune plurimn; a quibus illud (lista! lib. ne in Anis And. Inscript. T. XLIL v. c. 91. nyynn’nupu dam-n haïr à p. 850. et leqq. inserIn. S. flétan 39:03;: in quibus etium scribi po- 6. la lut-unie": en du" sa) in Il.» ulina à «aidant lei-7:, suqu du- "in! 73;] Vitioeum Arch. hominien plici structura idem signifions udhi- mût quodummodo ad Hecatæi up. beùur "muta. Dipllili venus ut: Sw- Steph. Karting". (In scripturmxnr- uW du? 015M hæsteaypînç. Quinc- far. apud Nostrum III. 102, 1. consen- tilinn. Inst. Or. Il]. 6. Non sustineo tiebuntlîbri omnen.) Sittuurbisetregio- une connin: mihi dissimuhnti. So- ais Pletyicæcerto non pote: finir-LHeœ- filocha: ’H :303! à. Il”, Mali É! n; it- cri du; crut nuitard. Gnndarîi in e16» M 0;! Allf; m0339. Herodoteo verbe mis Persanun locantur finibus, contami- L’aile, p. 164. ruviywnu nôeürçwnô; ui Bactfiisque, lib. HI. 91. VIL filonien. VAch. - At nec mule dici- 66. Quorum si Caspatyrus fuit, ab In- tur quoque amuïra" en), udaentîrî do, douci hic inanitur, [fuisse non vida alteri. Sic quin VIL l2, 10. ny- au. Excusari cette H. Dodwellus ne-
A!) HERODOT. 1V. 4-0! suit. urbem (huai advenus ipsum- bi: ubi nunc mut, muni. nexum scin- que Heredoti Indum Dissert. de scy. dere et turban, cui, intis in hune locum luce c. l. et Gnngsm confundens. Am- migrantüms. apis copulsu’o et sdhæsio. nium enim solus Indus præter Nilum, Mihi, umetai Proœpii me codeur, qua ex princerum senœntis, crocodiles sle- in MSS. et edids, saieskinventurn non bst: sic Nestor, et, quem in enminc videur incencinnum. Vide Boulier. Dissert. Dodwelli optime Joe. Grono- Diss. Herodot. c. 18. p. 119. W135. vius excitait, Arrisnus ’Aup. li). VI. -- Copiosius de hoc loco, et de in l. cui tends acculera opportunes pote- præsertim scripturs rueszspin, in Vu. rit Pausanias 1V. 50. Jure propanes Lect. (ed. 8.) disputai; ubi in bocip- Gronovlul pro Inde consisüt. Nm Th. s0, quad codicum nouuullomm secto- Hyde divin-fie in Argumento c. 25. ritnœ s Wess. vulgatum est, sdquievi. Relis. Venet. Pers-r. "à rough, que Et wn(nxopinr quideml quad olim vu]. secundo Scyllx et comites inrnare de. sub-tut, nulli- utique machinis aden- nacrent, Hydaspem ligure, in Zan- di potest: verum mon illud ipsum drum influenœm, qui se Inde, cujus es- etinm regagnois", Id rît fît ’Alîsn l’en du "un expier-ode, misent, dahir cd. hmm, nimis denim et insolons dans modum et fullucis est fidei. Wm-De vidai. Ac ne flglxdpnl quidem, si (3an urbe et Pactyica raglan con- val maxime codex sliquis hoc duret, Is- suli digne, une qua commode collegit tis placere peut: agiter enim bic non disprrztvitque Lucian- in Indice Geo- mm de robes quu quoque tenu exhiber. grapbiceadI-Iered.p. 102.et401 ont præfert, quam de terrarum circuifll, seqq. ubi Rennelli miam Viri christ et quousque quæque perrigstur; nec ex examinait mentism. Hun» in e- professo commemonvit Scriplor res pere sæpius laudate T. I. p. 589. et quos ’Asis perlter nique Libye gignet, 405. urbem regionemque Csbul intel- nisi quod obiœr crocodîlarurn mendo- ligit, Paris finitimsm; quem veto In- nem fecit, quos Indurn puriter caque dum fluvium bic nominst Herodotns, Nilum alere dixit. QulN iuarum in. Gureum inœlligit (hodie Kameh) ab rumque relegemi mihi hum: locum par. accidente in Indum proprie nomine- quum pub-bile videtur, sic soriptuln un influenhem. S. eportuisse: in sa) vît ’An’nm fait 18-15. Je. Il) si; ’Alisu, fla] - iritznva, à hl: baigna; 5- Mm une. "in: tuai se naquit: 5m"! ne lagmi"! eijdlflv’g: in Asie-- scinda melius. Seqnontin lichent quid relique expient: surit, purifier me st. cabri, et varie tentantur. Pauli ex que contigua Libys. Nm, quod jam Codicibus [pas faflzopim, vidslicet mon montrant, (c. 39, 5. et 42, a.) ’An’n. Non lWÆIflf procedit contigus!!! esse Asie Libysm, id andin ordo, cujus in hoc «aliis "(enim ra- c. 45, 5. iterum urget, unau: esse mon; tio non semper ducitur: utut est, pute nuai-n ter-rem; icaque nil causse fuisse, de sesbritie non nihil daninuzum. Mu- ou: ces, veluti distinct. et a se union: joris momenti conjecture Ampl. est sejunctæ, mm summum. Qus no- Bouberli, fini hujus perlodi conplun tione fuelxspivg rfi AICÉ’ Bains ex secuturis (cap. 45. lin. 6 seqq.) nec. serit, non hsbeo dicere. Quod autan: tends, hune in modum, in. ftelxlpi- ad iota verbe (c. 45, 6 seqq.) adfinet, Il fi Mir sa) sieîtpsra nôs-fi HEM: en un) algique- sififfi, de. que cum extre- 5 Aiylirbu; -- «à Kippigm M700". De mis bujus cspitis junte Buherius velu. Anis hase, quoi verissimum, cum scri- it; istud air; non ad Atrium referma, sed Von. III. 3 E A
402 ADNOTATIONES ad universsm m, que: quum uns Lsud. Busîr. p. 223. Mox (lin. l2.) saque continua sit, (fi [du loin) mi- Eumtll. fifi si; Remet (anti; : cui rum sibi videri ait Herodotus, cur tri- in Asie, Promethei mure, Apollodorus bus nominibus illa distinguatur, quasi Bibl. I. 2, 8. et Schol. Apollonii Ria. me essent terris, Nilo et I’hssi sut Ts- I. 444. sdstipulnntur. Herodeti aliis nni fluviis distenninutæ; videturque sentemin, que et in Stephnni Byz. ’An’c. bec signifiante: quum ces, que vulgo Est Eusmthius in bis paullo audacior, nominsntur terræ putes, non sin: in- glîam (lin. 14.) le.) ’Au’w, r95 ’Awu, terjeceo mari usquequsque s se invicem (pro Kiev", qued babel; Herodet.) sejunctæ, debebst une continens univer- Finit Munis filins Atys I. 94. quem ss cette censeri ; sin majorent quorum- præœr et Cotyn genuit, indice Etymol. dsm fluminum cursus satis mussa est in "A110, et, cujus enchaînas excellen. cur terra in partes divisa statufier, fier, Dionysio Halic. lib. I. Ann Ru ’ malte plures quum tres partes fuisse p. 2l. Vide H. Voies. sticol. Dl- numersndss. S. musc. p. 68. Utique inprudenter in Cu. XLV. [3. Quod ait, pin?- Enststhii partes Ampl. Bonherius rcg’ inouïes; flesîluwa, conf. c. 42, Diss. Herod. c. 5. transiit. Wxss. 8. ibique net. Tum de bis, quæ prox- v 14. hl ’Atîw, un? Khan, (si; Mina] ime insequuntur, fifi [des 797, etc. vide Non alibi Un» fit spud Herod. men- mode ad c. 44, 13-15. nonne. 8.] tio; qued nomen, in antiqus Ed. Val. 7. Tamil ros-apis v3: Malins] Tu- la versionis omissum, primo quidem nsin Mæëtsm explicant ut Phusin Col- sdspectu potins videtur Thracicum: ohum, qued ex hoc Mæotsrum tractu "IL-ru; carte nomen est Lydiscum; præ- lsbstur. At discrepst mussa; Tamis ter Regem, sic Crœsi filium nominst influit in Mæotin paludem, longe supra Herod. et pattern ditissimi illius cum heu erumpens. Fuit olim, quæ rempote Xerxis nebilizsti. Accedit ad ejusdem Bouherii suspicio, «in Min-[7", hæc, Lydisca narrantern Herodotum sen verius and (in Muî-m. Vallæ Lu- lib. I. c. 94. (non sansquam ex Xantho tins hue versent, et liquidissime (qued Lydo, qued Gnleus putsbst; quippe vir Ampl. non vidit) Procopius Bell. qui «in Tufip’mîv Üüpcnn «l’api; si; Goût. lib. IV. 6. Herodoten exscribens, 75:95:, 31:11,th A0355 si?! filmais: si 3l TÉnÏv rornpîv, sa) M145?" ml Mpiw! si; fluais: surtaxât" irien:- Discip- Qui cum Mmâftv ndpellst, sue tu, teste Dionys. Halic. Ant. Rem. I. utitur more, ut Ionico Nosœr. Vide p. 22, l5.) Herodotum, inquam, non c. 20. Wxss.-Potuît sue srbitrstu ut hic Muni filium dure Khan, sed Prompius, sicut et Vous, Mæotidem ’Aerw: iflf’A-rlm, en; Mina, [31111503. paludem bic intelligere. At, quum in Tandem ’An’w, au; ’Aflm, hic legise 131 Malin. consentiant libri, nihil pro- videur Eustnthius; cujus ists exhnt fane impedit que minus înœlligamus ad Dionysii Perieg. v. 270. 31.63.... si Mæoticum fluvium hic dici Tannim. QI" à (gin 75: 75; quint. lrvaa’u (i. e. qui per Mæotarum fines dccurrit) 175m ywuxfiv. [unifias a du; «7- quemadmedum NID." i Aiyu’wu; no- 10;, sans.) ’An’ws qui? ’Aruu and» minntur, et 01”]; i Kazan S. lai par" ainnir 89’ 05 un) i! Eégîu: ou; . 8. nseflniïn à Klflfiîew] De Penh. tu IIÀIîffl-’All’ll; ime SGÀIÎÆ’IJ ’Ana’n miis Cimmeriis vide supra c. l2. Wsss. sent enim et pestrema Herodoteis vici- 0.4 if) Alpin; -7Imusi; Iürixlo. na: ici nu soi «à! i! Elêln çuilà! 8l- sa] Jevis ex Epspho neptis Isocrsti 515190.htm?» Hoc minime cune- 5
AD HERODOT. 1V. 408 tenter statue, in his Eustathianis nomi- dans passent conditores, nomins Græa’ ns Herodoti et Lymphronis esse trans- plurimn sent commentL; szx.- ponenda: Herodetes surit, quæ tri- Confer Creuzeri Fragm. Vetennn buuntur Lycophroni; quæ Herodoto, Historioor. p. 153 seq. S. sent sine duhio Lycophrenis, quodque 15. dix «in; iri si; ngopnâiu ’An’ns] bene observsvit accuratissimus Editor Ista quidem verbe, si sent, ut esse Ed. Twuites, ab ipso Euststhio videbuntur, Herodoti, siguis saltem huic, velut auctori, contributs ad v. tanqunm crapulât" sent s vicinis se- 620. ubi legitur etinm ici ’An’w, qui; parands. Hæc sols si dedisset, per un... Tandem pro ’Ariuu scriben- Asium Promethei, filiam, uxerem, au dum ut spud Herod. ’An’w. Forma mati-cm intellexisset, maneretincertum; vulgari dure quoque poteerst ’An’u: sed peule superius uxorem dixit Pre- Asias enim, ’An’n, ’An’w, Ionice (lecti- methei, quam cum aliis matrom hsbuit ter ’Arîm, ’An’w. Atque eb bas forte Lymphmn, Cass. v. 1412. Où [du rationes videri posset hoc in loco He- 17111,94 7’ si ’ftpqSiu: «rosis. Schol. à redoti nomen Un"; in illud ’Arw; con- ’An’z- ’An’nc 734g sui ’lmruroiî Hgamhè; vertendum. Ille tamen ego, qui tuties sa) ’Enp»9;ü;. vid. Doctiss, Twaites in Herodoto levioribus de ceussis forte ad Eustath. l. c. et ad v. 620. VAch. suspicsx perhibebor et novator, hic nihil 19. in; vis Tueîm] Hoc varies 0b novandum judico servandumque Kiev" lib. I. 2. et MSS. decretum. Non nego nomen. Primum Asian Cotyis filium Syriam potuisse Europam dici. Quæ- dictum vetoribus (logent Eustath. in ritur de Herodoti manu, cujus prudens Ilind. 13’. p. 192, 51. r31 pl! ’An’av Ki- de matrone: nomine observatio. i Notas el»: infectant nib. Deinde mules plus surit conjecturæ S. Bocharti, super hnbet pouderis auctorilas Dionysii Ha. Libyæ, Asie et Europæ titulis ex Phœ- die. Ant. Rem. l. p. 21.scribentis, Tu;- nicum linges elegantes, lib. 1V. Chu. in!» dici quintum a Jove; Jovîs enim unau. c. 35. Wnss. filium Manen primum istius fuisse re- CAP. XLVI. 4. 175m.» feoflnlillm] giouis Regem: "0’740 3l mua-95ml K5- Nulle hic conparatie; (nempe compu- vur si: Il Kâruï 3:50 7Ivil9m «Inn me in vers. Lat. posuit Gronovius: rec- ’An’nr M’Arw- in 33 ’Aeruu A0339 03m tius Vslla, proferre.) negst se habere au) refluât, quorum hic cum celonis in .hujus oræ nationem, I quam producat et Italimn sbierit; ille manserit regni pa- in media collocet. id rylluàirSm, que œrni lucres: de Aty’é, hujusque duebus mode manu exmti libri, e quibus si filiis Lydo Tyrrheuoqee paris scrihit qui velint ivïeu 1571p." 0735;; svjuyo’pnn, Strsbo V. p. 535. c. (p. 219. ed Cas.) non obluctsbor. Nihil in Cedicibus Utrumque-dedit et Atyi filium Hero- obvium, quem 1571;": Et 157101, dotus; solum quidem memerans don. Asytipluv se 705,45»! convertere, sicuti taxa Tuernûv, I. 94. sed et meminit lib.rII. 5. et IV. 18. (sed bene hebet A0315 «l7 "Anus, I. 7. VU. 74. a que vulgatum.) De Scytharum sepientin Mæones traxerint Lydorum nomen. multi nimis præclnre: "pin prudens est Xantbus Lydus, cui credendum potins sollertia, qualis lib. HI. 127., qua in rebus patriis, quam Græcis recentio- semet belle temere lacessentes, veluti ribes, Tyrrhenum promis ignorais, Cyrum, inpunitos baud dimittebsnt; "Ares; v.4.3" 711511414 157:4 Audit se) qusque. si nolint inveniri, deprehendi Tâip’nfin. Ut regionibus urbibusque nequesnt. que Dune use venit, Min.
W!
404 ADNOTATIONES qui bsrbsrl moribus omniqee discipline; edd. son Grau. cum nostro Ph.) (les. bene Nectar, cd pis en 1M.- ois d’un lis de veteribus Herod., de sui quoque par. WISS. tapotis Scythis scriblt Strsbo VIL 5. tel-(Æ ce; :1091»; 137141] Olim p03. 460. c. (p. son. c. cd. Cas.)an meula mihi nier: sic vise tuent trsns- tinus Il. 2. Hominibus inter se nulli ponends, et legsreter: «in bien m’y.- fines: neque enim agrum exercent; pn 073.va 705m"! le ce; Esdras; la... nec dames illis une, sut tectum, sut régsE ’Anxégmp Quurn vere consi- sedes est, arment. et peton semper derstius sd vulgate bec exigerem Eu- pacentibus. et per incultes solitudines ststhii ad Dionys. v. 669., ex Herodoto errsre semis: uxores llberesque secum mentis 5’14 l E1791». refixer-4 En in plaustris vehunt: figions: Un" He- Mireur» sa? l5 «’13qu vit Inti; en; redoto; mp2 Smboniqdicti Nspidu ami niveau drive ÎÀÀÉIyapu nylon, qu’es! ce; ’Apa’Eusu, Melæ Il. 1. âpnëifim. Si Infini, 5’95! i ’Anîxcgnç, cepl Ini- Po’étn nomen sincere scriptum in Stre- msdvertere nihil in istis esse qued muta-i ben. ps3. 463. c. (p. 502. n. ed. Cas.) deberet. Si 140E ’Avaxn’ç- Huiodus jam meminerst denim; du" au, se) "il. IluSnuiï 13"", figura hic lxîncv. Apud Philose. Vit. Apoll. obtlneret, quum Xæapày venet Gram- VIL 26., scribendum utique, "un. lm) matici, multis explicitem Euststhio ad 75s épilés-n fîflïflly possident, hnbem, Hem. Iliad. 7’. 108. 071w! 3’ 19’. in- pro rimrnrm. Sapins in vert) surît- ;n Munis, bien: il pima», fg? n sui Su «ravit Olesrius, et peg. 246. be- inde. Ista mtivun baberent perspi- nnm lectionem perverse corrupit inter- cuitstem sic scripts: du" le" luis, Mu- pretstione. Vsncx. tu» nul fiilmy, liai; soi ri, ut un Ibîd. 01,155,4an 73:01 il if) anion] sibi singula sebjicinntur velut ir rive.- Nul]: causse virodocto stipes-ü en re- 74qu enraye-pli. Ad hune hafnium flngendi. Üteiwm un... istis verbis ex- Herod. hic primum duo ponit diverse ; plicatur liquidius. Mitre multivsgss pries, si" çà; 18": 15! bri; r05 minou Scythsrum donnes ex Senecs, et co- mua..." fpflalieâm (si: MSS.) noie; mmdem sutilem domum spud Valet. rien z chemin, des finage A5744" .7344» Flwcum. Accommodntum Eschyli Myâpum. Tum duo diverse saquen- Prometh. v. 708. a; rainurât "il"; tur: priori: membrl bec est exœptio, muez". "in? lr’ ridule" 3km: fi 11:55 «a E5031"; I311": lime, alterius, præter cetera Hippocratis A’e’r. Aq. et vitæ ’Amxégmp Sent mihi similes Les. p. 29145. 93. p. 86. cd. Corsy.) si! munum sliorum structuras. Cess- haïk sa) si trials: Museau-1, m’en rem bis Herodoti vexsndis occasionsm 33 sala-hui, in si". in: design-æ, ln’ sùipuerunt vixi Docti ex Ep. Pauli Id l. ùpéEm dinar. : quos curres graphies Colon. 3, il. Primes, credo, Selma- expingit deinde. Wnss. sius abuses est in Ossil. Ling. Hellen. 14. :3; si"; â! dans «des: 1;:an :] p. 359., cui se primes opposuit, sinises Nullam nec in Enropa, neque in Asis et sdmirator viri meximî, Alex. Motus gentem, in... esse scribit Thucyd. Il. in netis ad Nov. Fœd. p. 231. et seqq. 97. Ï, ou diluât 2815,11: ipolympsnîtl VAch. sa... abrutira. Herodoto non slice 13- tin" [à in” claires] Hic etism vidvbsntur invicti propter corpornm h hæreblt olim sizerins vice sapins a lib. vires heminumque muldtedincm, quam torils scripta vox cigare". (Nempe à: propter mores nique instituts: lise
AD HERODOT. 1V. 405 mente Ephoml a!» Strabon. VIL p. Vendus Id Melun Il. 1,26. (Il. Il. l, «sa. et 464. (p13. son un. cd. Cu.) 88.)*na)"frlugu nponit, non polio. 0.7: haïra; 5511117; in" Il) si! xylan- Infra c. 56. et 56. mp6 libri vulg- aunai-1’435 coin bri; luxai lin mm mbiliunr. In Pomponio dm Il) bisant, «au. Îxufu id; u” inimi- sus est; Plinii corruptus Pacyria lib. . nim. Justin. 11. s. Perpetuo a: Il. 12. ad verum inclina: minis nomen. dione imperio mut inucfi nul invicti W111». mm - Gem et hbofibus et Cu. XLVIII. [4. croupit and 41- bollio lapera; vins corporum immense; 1m1] Balai: un; in." legendum vidai nihil pante, quad mainate âme-m. coll. c. 50, 2. ocripsi in Var. Lect. (cd. De Cyro Duioque nantis Justine. S.) Quum veto in vulgatum consenti- qued ad rei Hammam minet, mais con- ant libri, nihil prem- necesniuœm no- cinit Herod.; quoque de 3mm in nndum. fncüeque ferondum vocal). Enropnm neque mmmur expeditione, roc-p5" sed onde in hune modum qui Scythe subegerit et Thraœs, illa commodiua distinguant: "à (du). dubin and: (ide nitunmr. Vagi Scyths piymru 7570W rRapËI and in.» il non potennt inveniri: hoc unum me. ahi. inhibant, (sive huât." mnlu- tuant Mytilenæus Coës apud Herodot. erÎI) in”; 33 in. oi p.371! ahi; racinal. 1V. 97. VAch. Aû pi: 7: ri; Enduis, en 0b hoc CAP. XLVII. 3. "là: Il", cui- Dnnubius maximas est: (scilicet) et 3m n] Optime Gronovius ex Merlin, alii in cum influant aulnes, et cum in quo li indien, quad llü præferunt, (pua cœteris) lugent, hi sont: sive, et fumet, nihil forasse requireraur. Hip- hi, qui cum (prie m) lugent: quos pocrate! (l. c. 5. 92.) do Scythnrum nempe continuo deinde recenset. UNI- reglone, raté; in: Il) MIMI" a.) p3! sa) imv-iuâtuwuv idem valet shah a.) boëte; purgiur cru-qui 71’: du ne tango) pi! tu) ÆÀM h gin-5: hlào’un plyilu, ai (Euxlrw’cvn 13 au; la r51 et ad illnm pi: particulnm, in verbi: hi: un... Cajun Lagon-53m idem u: fonio mbintellecum, refenur in. Bi qu. con- 3m, Galeno «pluma; Huychiun, sequitnr, Ail) 3) .211. 3.] Au’pcmr, me.) au) rua”!!! (Inde une: 6. rira par 44’ finnfl Conjecmm ele- riant) C5101, W Eurîpîd. Iph. gantes doctissimomm vint-nm, Valet.- A111. V. 1544. limousinage; in Suidl enu’ii pin; flanc, W 073i fluai, nullo jure Kiisterul mut. quippe ex hndare quidem, nequi non mm. Coo une npud Emdnnnm. Confer W355. --E (antan) in 0 convenu le. Sophodem Philoct. 1449. Ego En non gerim, du! pin: flint". Confluentes inmoror, "mm reliquem ob lib. 1X. in 15mm fluvii ennt longe platinai; c. 25. W15. 3:3 pi. 7! à; ruinoit du" [d’un fila-vu, 7. ’lngu ph nwùcopn] Pari- que! suis singula- deu’gnnt nominibus. Arrinn. ’Ar-p. V. 3. et Squaw. Nilo: Hic mais malta plus: mm aliunde m qui in Isa-nm ifidan hlüceveniçmuünonetmlnufacuRideau W0": Il. in 10. confiuxerint: hac est néo, en: illi censum mais unirent, idem lm: un. prieras, aiiwyuîu rampai 2.014803, w mm Nilo minot, vetbl Mclæ Il. l, (liman «in! pivot, quad vidima: 56., miam que: ille ouin. lad titans «in: commendat A; 7c. Vues- milan, reliqu’n mviglhilbnl, amuît. Perpenlis omnibus mommfil, si mina Quod «un (lin. 8. plo Trium) eau, u MINI prohhilisvideridnbet
406 ADNOTATIONES Valckennrii emendnfio. Sana in e0- un erit. priori ph, ubi ait 314i p.51 7l "7; dem orationis membra, pourris interjec- Enduit, reçondere i111!!! N, ’51 33 ce; tis verbis, perineommode repetita vide- Ain»: posteriori vero, ubi ait dm ph bitur pi! particule, (vide men mox ad si fion", respondere in a lydien". c. 49, l seq. mm.) nec articulo si an- De Agathyrsis, Scytharum finitimis, te flâna-n; satis opportunus hic locus; vide c. 102. 104. et 125. 8.] perapta vero ad id, quad hic agitur, vox 4. mon] Solus, quod quidem Mm, et multo aptîor quam quæ aliis cor, nmnem Valerius Flacons memora- placuit purin. S. vît; Aimons mmen propius illi. quam 7. nigaud Amnis [légats in Arch. situe gaulis patitur, ndjungens, lib. VI. prnve Tigra, nec Mela inde lib. I. 19, 100. Hiberni qui terga Noæ, gelidum- 87. Tomas, quæ Galei opinio, fin- que securi Bruit, et un non audit xit: longe enim illi ab hoc fluvio. Alazona ripa: ubi Heinsiuset Rumen- Nunc Pruth. Reliquorum titulos et nus. M0! pin! agita" à! A214" præ- cognomina, quibus nostro ævo ndpellan- stat. Nilus pila: A1701?" IxIItNI, lib. tur ists fluminu, ndscribere non vaut. Il. l7. etcap. 83. idem-pima ripant! Cupidi exposits (non sine difi’eritnte A566"), et leur pin" rxifm vin Hôpi- men) videbunt a Stukio ad Arrimi mn. Verius quoque 1246.11.46" (lin. Peripl. pag. 178., Boulier-i0 Dis. He- 8.) quomodo Isocrates, Demosthenes, rodot. p. 204. et Baycro Comment. Steph. ByL, alii. Wxss.-De fluvio, And. Petropolit. T. l.p. 409. Wxss. Seins hic nominatur, (lin. 6.) vide Var. --Locurn hune de fluviis in lstrum Lect. (cd. S.) et Mannert Georg. Græ- influentibus percommode traduit Man- ont. et Rem. T. VIL pag. 10. quemque nen in Geogr. Græeor. et Ronmnor. ille laudat Gonfler in Comment. Soc. T. 1V. p. 72 seq. tum illum de reli- Goett. Vol. 1V. et VI. Verum nomen quis Scythicis fluviis c. 51 et seqq. on"; fuisse facile adsentinris Larchero, idem Vir doctus ibid. p. 74 seqq. et cujus ad hune locum consulendn mino- DiAmn’lle in Commenutione Amis tatio. Max Allia nomine (lin. l2.) Acad. Reg. Inscript. T. XXXV. p. sunt qui Rhenum a Nostro indigitnri 578 et seqq. inserts hoc titulo, Exa- non sine veri specie existiment. S. men critique d’Herodote sur ce qu’il l4. reis chia: ’WPËUV ("à Kiwis-u] rapporte de in Scythie. S. Scripsit m» 11. 33. de Cynesiis. (qui [10. «(à si; fin] Vide ad I. 202, non alii ac Cynetes, Stephano nuctore,) 15. noms. 8.] si 11x17" 1e); biplan visigoth Consi- CAP. XLIX. [1. in 3l ’Ayalâgnv- milia Herodorus, Nostri annulas, si if) r; fin". ln il tu; Anima, etc. Prins qui: fixait"; 04’";qu vin tek 30040! membrure, ’Ez a iArylhignn- f; ’lr- Kim"; dilfbtlzflfll 3p. Steph. in Winch. (a, commodius superiori cap. 48. jun- Festo Avieno quoque Populi Cynetum, getur, ut codem eapiœ eommemoren- Cjneticum jugum, in alto tumescenti dl- un fluvii, qui a septentrions et a lœ- tis Europæ extimo. Celtæquidem, sicuti va ripa in Istrum influunt; quum dein ad lib. 11. 33. monstratum, extra Her- ab illis inde verbis, "En Si a; Aigu, euh, culis oolumnu in ultima Europe ver- nominentur ii, qui a mendie fluunt, et gebsnt, sed non post Cynetas, quod a dans ripa eidem miscentur. Quod Vallæ Lafinn dam: sic sibiet rei He- ni cap. 48. 6. note bis pâma: "a, rodotus pugnaret. and Khan; ver- particulam atomes, intelligendum for. tendum præter Cynetas, sive exœptis
AD HERODOT. 1V. 4-07 illis, qucmndmodum Poëtæ Odyss. In belluoei vergit Ocenni snlum. Doc- Al. 468. la? àpüpan flouions. (l’oasis tu dedit Is. V059. ad Melæ III. cap. vero eadem notione Latinum par: intel- l. 51. Veritatem adfirmnt memorabilis, ligere. Sic Noster infra c. 53, 2. pari quem comparavit Wess. in Diss. Herod. fisc-eu post Istrum, i. e. excepto Istxo.) p. 21., Herodori locus up. Steph. Byz. Vide nunc et mime stolidam Georgii in ’lflreiu: quo HQËWI pis. ait, si le) Carietoni confidentiam, Kmnrîaù; sive raïs llxn’nlr (ri; ’angiu) siuiiu’u à Kim-ru in Brimnniæ Cantios couver. «(à dravoient [titans inpa’Zwrnr (ut hic" tentis, doctissimoque Cambdeno longs spud Herod. Envoi fixera: «(à ilion epistola obtrudentis, quæ drapier! parai Kürnrn’) de imbu 33 nil inter Camdenianns. Hi fluctua nimîi 143; papier i5." rAîru- plfz’ 3l Tacti- in petrinm studii. l Wzss. ("la Ex ejusdem Herodori lib. X. Ibid. in lues-71, a? fixera, 8013.] De gestorum Herculis Stephano r15": bis hoc uno loco si tantum He- memorantur, il"; fiançai! [and "in rodotus, codera faisan posset in dubita- mineur. Tartessiorum in Phi- tionem, utrum hos, au Cynetas, ultimos lippicis Theopornpi eadem fumant ran- Europæ statuisset ad Occidentem in- ci; adpellatione insigniti. Hinc liquet, oolas. Celtes ultimos collocasse, mul- Cynetss postremos Europe: habituions tis imper allnboravit ostendere vir Bru- ad Oocidentem fuisse secundum Hem- dit. in libello Gnllice scripta, quo, præ- dorum ne Herodotum. . VAch. lter cetera, specimen exhibet errorum CAr. L. 3. i! «(à b tupBaiAÀm] Ut Lex. Geogrsph. Mnrtinierii pag. 290. sœpius in talibus omittuntur verbe, po- et aeqq. atque in endem fuisse videtur tuiseet omitti IUILBÉÀÀM. Additur, ut opinione in. Spanhem. in Callim. pag. hic, a Phœnicide Comice npud Athen. 486. Omissus Spanhemio alter Hero- XIV. png. 652. 1. Omittitur Thucy. dotî locus e lib. Il. cap. 53., men qui- didi pag. 163, 48. si? b (il ’An’ç "tu, dem sententia pianissimo monstrat, se- b «(à lu: quo loëo proxima respicit cundum Herodotum ultimos Cynetas, Herodoti. In seqq. mihi quoque placet pane ultimos fuisse quos vocat Kan-«5s. àmsgariu; huic verbe subjeCta du Illic agens de Istri fonte veluti proflu- Eustoth. in Dionys. v. 226. VALCX. entis in KlArËv en) nain" 1151m, ai 8. iliyy et pita" vif, etc.] EH, cui 33 K51"), inquit, imagina Kwnn’un (hoc hæc displioent: plia" sive in» fuisse, et legit Steph. Byz. Noster et hic dure po- scriptum quidem, gravi; lin, iio’h’yç fuit Kim", si) si Ïrxzæu (à: 3wpiar 7l, au! il i7" r: gnian fic, etc. aut pouilo simien: v5! l! Eigeicrp nos-usinais.» minot. Nihil ego nove. Planque om- Vertit in vir egregius: Cela:- nia flumina hibernis imbribus salent in. finitimi sunt Cynesiis, qui (qui Celte, tumescere: in Istro diversum quid ob- non qui Cynesii) ultimi, etc. mihi qui. servait, quippe hieme, qualis quentusque dem ists vis videtur. Cynetes sun: ul- est, manente: paullum terrien incres- timi ; Celtæ ultimi puai minicar, id est cere, ex pandore illic cœlesti aqua. exceptis Cynesiis, vel post Cyuetas, om- Hæc Scriptor. (Ad verbe in; de in: nium primos in ultima Hesperia. Avi- ex proxime sequentibus intelligitur cg". cousin On Marie v. 200., adjacent lem-ru? Çülila) Elegans upwq’v 35 ténu Populi Cynetum; mm Cyneticum ju- zain: (l. 9. seq.) explicuit Hesycbiue, gum, (Quo sidernlis lucis inclinatio est,) 8431m, pelâuru, verissime: idem enim Alu! tumescens ditis Europæ extimnm, se moineau, nive munis inficiuntur et sor-
408 ADNOTATIONES dan. Convenit, me Cl. Pavium fugit, Mel- II. cap. l, 62. Hypcnîscx glui. Cdlimlchi mulot Epigr. XXXIII. di palude orîtur, quum malvenu, ejus En?» sa) Wurâ amenoit", pruinl et accola: nppell-nt: et Eumh. in nive manu. colontusque. Nain Il- Dionyl. v. 1143. Similîœr Herodotus xngnplns R. Bendeii, vîrî IV. 86. butins, ait, nullum un) Min; W inventum non hum ou: recepœ a; flâno- Dionyl. Perleg. v. 165. excellentiul panant. Porro Mm nippi- solin": Il Matin niveau. Avienus in Mwà; redût in muonem, unde 0b si. Duaipt. Orb. v. 245, Squas- militudinem præeedem puticipium mltrem ponti cognominut undam: de matent. Wm-xeiwau quod et 0mm idem in Ors Marie. v. 893., Ardi. Vind. et Pa. pro olim nilgau) hic panna nouai maris. Plinius Hist. geint: recepi, videri poœstonum debere Nm. VI. c. 7. Maëotîn Temerînda profitai dicujua librnrîi, louions (Scythn vocaut,) quod signifient m:- ubique forum Scripwri macro obnu- trem mais : sua Dionysium et Melun, dere «nantis: in communem quidem Herodoto debae non recordnbatur vir formant min: libri aulnes III. 78, Doctiss. Inc. Nie. Lo’énsis Miscell. go, 1V. 65, 4. et 6. alibique con- Epîphyll. VI. c. 21. VAch.-Hypa- santiuut. Il: credi poum, hoc loco nin Græcis olim dictum constat amnem, olim Huychium olim mina legisse, qui hodîe Bog. S. et hue specîasse înœrpretationem n 7. une); ab;;] Hesych. A1533, 3510;; Wesselingio laudanum. Nec (amen id la) zain-7:. Apollon. Eh. 1H. l5. and: œnum: nec usqunm dibi, quod IlfIgÇÎcAu «in: :153; : et v. 480. fini adam, hoc verbe in: notione usus est paix ahi; A63.» Scriptor suum agnos- Noster. Qum videndum, ne, quemad- cit, cum de Scythîca regione m’n’v’; modum ait lin-a oyùg il 75 :3"; tu; zu- àEüw inuit"; post panes c. 61. Baie pSm «(par 511574,, sic insequentinverbu ergo Galeus. De mue et amure fonœ in hune modum accipi debeant, Iomnndœ quædem, sed inperiœ con- up"; 33 nitra (i. e. uni ninas) fusa, Rer. Geüc. c. 5. Danubius au- xélfll 55’": fi 75, constante! nive uti- temortusgnmdipalude, quasi amati tur,nîvemhabethæcterra,î.e. con- profunditur. Melîus paullo Codîoes sumer ibi ni: obtinet. Cæterum conf. scripti, Danaper (sic Scriptor ille Hy- meubI-lemsœrh. club Ernest. ad Cal- pnnin permutaverit cum Borystbene, limachî «43:5 amenai»; «Mi. Hymn. cui quidem Hypanis baud pneu! a mali in Dion. v. 69. notant: sunt. S. miwetur.) etquasi ex marri, mm, sed CAP. LI. 3. iexl’flo a flint] Hero- ubi fit Porno vicîn’ior, panure fanœm doœn sunt, i 7è: là NIÎM: ieënz’mns suscipît, cui ex Ampheo cognomen est. fin, lib. Il. l7. Et cap. 333!er0; Verius iidcln Exnmpbeo. Ceœra lu- n fig coup): ingénus-fin. Tutu tulenta fluant. Prœclare Vimrvius lib. hujus libri c. 49. i "lavent 342me; in VIH. 3. Nostri verba du! H et Mn Ravin-fia Bi . Rem bine mach, à puy. (l. 8.) varium tentantur MSS. Amnis Tyres sive Tyran (qui in modum: Pavius, in payüuï "mugi hodie Dniester sive Dmaster,) aliis, mi Mm meula etc. non planter Hemdotî mo- Hœychio, Tien: bine accola: (qui Tu- n: Reiskius, «70’311,on r: loir. rugir. :Ëm, ut in Arc-h, Tqïfm. cf, eu: Neutri Codioesaddicnnz, conpen- Non neglexit hoc Sœphnnus. W155. üonis ndverbium rechantes. W18. Cu. LII. 4. Moi-rag ’Triun] Hinc Ibid. iüüvîyàe i; 1595! sein rua]
AD HERODOT. IV. 4-09 Si finiront illnm calices postremxm ubi Democrito puera Xerxes præcep- vocem non rejecerîm. Didtur sein, tores Perses dicimr reliquiase, ut ejus «in la; w in?" rua, I, pryc’lrï aune) lpuri gratificarelur, bien liait!" tuf A bîïnl, mgr; eîv"Tfnnr, 16v" nenni! le fini], sari Oui tu) iHeüonn hic 115-. O’M’yun yiyn. Est qui uni ÈME Il hi! de Democrito, ejusve pure; sed du: velit voce: suppodm, airer sûr.) rimaye... Meuodorus, egernt etiamk pyélrï: unum si salien: à; pœuisset, de Democriw, Epicuri sui doctore.. pontent exemplisillud Herodoteis tueri VALCK. ex I. 168. fMaÀÎu de. N n ni; CAP. L111. 6. marlin; ln) fanny --ixiMu. IV. 184. 61h13: du: 3:5 nitrata, en] Quæ de Borysthene «th-Ai; n’a «’5’ a (in: 3M". Sed (hodierno Dampri, Dnieper) sequun-’ ut hic, loquituretinm alibi: III. 120. tur, Melun pane convertisse Il. c. l, vînt-Ans 36 n la?!» ahuris zuc- 58. ab aliis monitum, et a Christ. Cel-. alîm, fin-fixa. IV. 28. 301x6- brio Geogr. Ant. H. cap. 6, 10. Pri- , pieu xi" "in: N n irri- iris-ai: mum Borysthenes "pair et sulfites: » sa? tin urina Iftinfl fatigua. à;1min". vel lm, quam præcedenti(Et alibi du au: Mela, alic lætisaima pabula: timidit- ":5134 respondenœm aspectasses, omit- fn’raç, quod (hmm: Editi, recta rejecît. wre solet Nosœr, asyndeton amans; Gronov. deditque e Med. cod. specmm veluti III. l2, 7. I. 51,6.) Nihil icaque bilem une lectionem uôucpânnirxn novandum. Secundum Herod. Fous cui prætulit a se excogitatum G. Ar-( (Exnmpeus) ndeo erst muros, ut, naldus tamaris!" in Anim. pag. quum exiguus anet, Hypanin flumen 164. Veram nobis forte vocaux dabunt in paucis magnum viderez amnritudinem Codices. Perplacent interim Latins: suam miscendo: sic acceperim hoc Vallæ: pascun præbens amœnîssimn, loco 73 rugi; vel 514127, qued ipse ex- et .acconimodatissîma pecnribus. Re- plient infra c. 81. iront "in. Ex perit in Glossario veteri, quod MS. Herodoto pintes meminerunt: unius habuisse suspicor Laurentium: Accom- poum Melæ verbe ex lib. Il. c. 1.. Hy- modatissimum, irisa-"3145m7": un et. in papis non longe a mari ex pot-va fonte, cui Herodoteo suc codiœ legît lambinai- Empeo cognomen est, adeo amans tu? hoc equidem omnium judicarem. aquas accipit, ut ipse quoque jam sui accommodnüssimum. Notusetiamille. et non dulcis hinc defluat. flexus nntiquus nominum: apud Hem Herodoteacontraxit Eustnth. in Dionys. 110mm nœurrunt ll’lv’mi’flel (I. 8.) v. 1145. serin] iûa’ïurn Il: nid; (lege et ûymgin’nvu p. 117, 6. (Il. 77.). 417050417": rugi, il" agui rifïwum ipogprnjinn recta dedit Gronov. p. 80, bol-nm parœm quæque præcedunt sub 5. (I. 196.) Ex Alcmnne nabis Rapin- Herodoti nomine profert Amen. Il. en servavit Etymol. p. 420, 50.» Inter pag. 4.5. c. n. Rationem dut Pausan. clin hujus generis Democritean) babels. 1V. p. 371. (cap. 55 eer.) lcur de hoc formant infinitum?" Eustath. ad fonte narrera nemini debeant esse sus- Horn. 0d. 5’. 89. VAch. pecta. Tandem de hoc fonte dicta cap. 7. Iûzopaërniru] Bene Gronovius 81., excitait Steph. Byz. voc. "Tram! ex MS. Aldinum finxerat Pavius ubi Murgiïugu recte fait in Herodotum rônpaîlniraç, e Med. Iôîompwnirns conversusa L. Holstenio: contra He- Georg. Amnldus Animadv. c. 30., rodotum suspîcor in Men-odorurn con- open inufili. (Habet Hesychius Eüupp venendum opud Diogen. Laërt. X.34. En, interpretaturque .unum, id est VOL. III. 3F
410 ADNOTATIONES la.» mais.) Rami au) «2.35m Ive-ana?» purgés. ("up-d Adieu. 1V. &- (l. 9c): maxime(uinic)-optinolet pht- pog. 132... ubiequiden a En rinœ, lit, pise!!! lumen probant. Hou guipure non mastication indican une». i! hutin: dan": a Vid. Id Haydn m in ’Amuïu. nomen, vers corrigentibus Kim et Albanie. five-iras, «in le Inn-(4)39 VAMx.ra. iman-ion] Sinunv A goumi lla- loin Min pinne: d’un" and: Si» sones, Ne a Comice Mnnilio in nonidis npud 80011. LXXI. p. 456. open Danubidi T. 1V. p.5. 31. ex- Wh. ’ piai, W mon W!- Cul- 9. fin n nul-gît rugi Mqoi’n] la tn super eosuntvin’ chu. Jo. Math. la : Midis aliis litpidümus (induit; Gand-observai: in Au. Soc. Lutin. planifia! quam «un, panique pul- Joueurs. Vol. H. p. æ. fias.- dlarilnus: «full-i n finir lm: hoc Acipenseric speciem aifi indignant. sapins aliis, finn- in mît mr .1». S. 0131.» rua-r. Ubi postant et dia bine 1’42 Mini-rififnt fieu] rifla. excelpts, legitur apud Em. in verum truite. Sic cap. 56. 0300p. Il Dionys. v. 811. 71men 9131m, fil» ixia ring i zigu- m’lrir, wifi. Etiam p.13; rugi surgis: pro taxi: scribe!!- Sœpll. En. Vus. dum nul-(6;: hoc enim invertit up. Heu redut. et opponi novent ru": Bougon. imagine[15. I;flair; rît Mi] (rifla J11! olim Anxis unum 056m fin 3:3 salien? I. Chium et PompouiinneMelam eumdem 202. Ideo Borysthones pinces nichet op- dierum numerunrin suis Herodmâ co- tùnos. Faucon. IV. (c. 84.)pag.563-. Œcibus repaisse, in Vu. Lee: (cd. S.) 3rn’çneu r3 une: paillant izfi: initiant" monui. Mu: veto in meat. ad i: 13v Trium», En i; flue rail-gin ubi suum Herodotieeditionem p. xxr. etseq. inox meminit arum-71 (57 Snzlgurigur. ex professo hunc locum examinons, col- Quando componuntur sdfieh me, et ]sboCap. 18.et71.cumhisquæhoc il" "01:31, opponi soient il. uruguay- ipso œpiœ mox sulfiiciuntur, colligit, piui un) 9045i, velot npud Dion. non pouliage Herodotum h. L rur- Chrys. p. 402. n. et in Lysidis Epîsfo- nglurn scribere, sed mais: la. Joan. Chrysostomus T. PI. p. me, menu: intelligamus muscarine 448. A. ÏSvllgù irriguera dixit, et xa’ugùr scriptum remplisse : atque sic ante «Wh. Vaux. Reizium jam Bkyerus, de situ Scythiæ Il. En; au ici qui? 17.14.] Quod hinc agars in Commentar. And; Petrop. didicerat, son ipsius oculati testis adlir- T. Il. p. 411. et enflera in hagoge in nut indicio Dion. Chrys. inir. Ont. Hisser. univ. synchrom P. If. p. 188. Borystheniticæ p. 487. mimi n. in. corrigendmn censurant; consentit quît Herod. (lin. 12.) p.741. bizar- 21.-archer in Adam. ad bouc locum, h, ni ’Avnnu’ovr maison, grafignas: amendntionem rumen in canutmn ne I; 41995101". Alit, secundum MeIQm, cipere non 8118118. Maman), ut nimi- magnes pisces, quibus et optimus sapor us trameurs XL., sic juste minor- nu- et nous ces: sont: comparut Salines. merus XIV- videtur, Geogr. Græc. et in Salin. p. 187. D. Tiglxu lys-munît: Bonn. T. W. puy 76. DlAnvïlle, in bis meurent Antiphsnes Alimenæi ; Comment. Acnd. Inscript. T. XXXV. (lib. 1H. c. 88. p. 118. d.) npud’quem p. 577. qued ad numerum- dicton: ad- in Lynoei seau-i0 seribendum *o 3’ tinetab Herodoto edimm nihil defihire 5
4D HEBODOT. 1V. 411 mais, un: Inuit monuisse,’ ab doum, in dia Multum: oo- ost-raclas navigsfisni abstenus, non lnnt Georgî exercentque opus. vid. ultra octoginh laie-nm limoient-nm StruboVII. p. 478. c. et 479. l. (p. spatium Énuri, amuïs aunais flu- 511. ad. Cas.) ubi Georgi MW" in. un? 101489:5er01 "pigent! in. uun une. 8.] film-At lm, finira, c. 17, 8. 18. «a! M750 Italien] Mign- et 52, 10. S. . côgur Mm, "p63." inuline, tu si 23. la «1’576 a...) Pulse recorder ylagycl tian: quæ quidem daleau: «3’11ku a... Strabon. lib. 11H. alterum lrticuiurn adprobmt. In nu- p. 898. (pas. 602d. Cas.) diminuant men i1; 3h. impie. Ml hic, (lin. 19.) lb quidem icxâ. Nilail tamen catins ont c. 18. ubi 1.3... âpqîn, mentis remonta, cui oculotua mais Dio Chry- i haret, cui nous ex libri: manu alentis sostom. pondus sddit, principio Ont. medicina. Fontes Borysthenis in Seu- Wücæ. Hzraiot. VIL 127. domirensi ogre saurin, Math. Mie- il 9’336 fluet! 4-3 au; "repiquera: et chovius, Sunidous Suidas et alii do- lib. I. 902. Idem Chrysostomun de œerunt. Conf. satinai: ad Anion. urbe Muller-a. au... sa «à. whi- Paripl. Ponti pag. 156., præueaçœ u) ---u’l roll: intis. si; nm Paul. Pissecium Chou. p.45. Wxss. contusion: heu, nitidiu’me vetelun et un. a. "me. a. M1] Ex Il). sans libitum civitatis explorions, syllabe noie repent! muni, delendnm et, quod Th. Gale non impclnbuit, sandhi illud «in. Minus bene ce- ’lrn’m bien Atoll. Vallæque. Videri pa’unt que. proline WuMï (lin. œrte Onta- posnt ab Herodoto om- 17.) épie-in» vital; jungi nondebuennt. nem un descriptiœem mutinais, nisi Mungendum, 34’ du fla bigaifan. liquida confiant in) a; nitrifiait rai ont); (zut parfin: mm hinc aima, W ipsom’notitiam hubuine: optime in pedum à; nm, quod exipdus len- Distriba Cmubonus. Wnss. tsnu’n (lin. et.) «ou. poum un..." 24. flan-olim [un] Hippolui promon- on»... mais, a... 3: a..." æ. .6. ourimn. Germinal nominis formeur ruinoit-I Indi»! du x4555 qui jura Hippoleo Latins jam dedannt Venu, hune fluviaux! if) Mm hutin flic! ü- wæposœntrsusiitiulrnoaky. Dioui par." supra 1V. 18. memormuuali» 01m. locus, Gnleo citati, legitur p. Me! si ngyol 2’50”10, quos Graal, 437. n. ubi à limai" umpin bien Olbiopolite, adpelleut Borystlrenidn; (lioit!!! esse 13; zip; 6E1) ni filetât ubi pro Bi». 6min" leng inti-a l!- n11": hem", ne) a. «paries-nm si un- )ou. Nunquun Herodoto dirimait umi: vocem posait Haodoti, qui, à fiel Tweryoi Suffit. (non c1 nunc) si pingb, lnqllit, en?! antan-71 norias, li! hâla.) C. 65. Ilypsceris dicîtur influx» vît xipm 1195M. Isa nair- M pin" 93v 17W indien plus nu. Sequentin Dionis firman: in; in .Ali’. sapins opponuntur d vicinis restitutlnn in Diss. Herod. pag. raquai; 2.0.1, et ü rami, Nomades .99. Urrnmu, w, occumm et op. et Georgi: de enim marli sont adam Herod. mm.» heiMw- 15minu- (km interpreti. Mas p. 125. 1,41m; : sed, qui sapins est singleton ramdams NM Georgosque «Il» eut sahel (Il. 57, 23.) demies»: dice- gamina. P. un. vagi Nomades pecc- retur? Venez. mm pour]: "quatuor; «que ut illa 25. lei, munir] Moka pro delubro
412 i ADNOTATIONES -Muris ex religion Scythsrum cultu longe ultra Hylæam ultraque cataractes 4Vir Celeh, oblims Olbiopolius Gre- in Borysthenem influera Danvillium cæ fuisse originis, patriæque religionîs Mannertue seqhitur. Commode vero tenaces: igîyIAIipnvgn relinqui in sede Luther in Indice geographico monuit, .potuent. Vide e. 18., e quo le) 1; fieri passe ut non nisi in indicando am- "fait: erit. Sunt urbisincolæ Bo- nîs villius cursu erraverit Herodotua. gurlmîuz, c. l7: et 78. et seqq., quo- Cætemm 1d ipse: doctorum Virorum modo et Arch., par-nm adjmtus. hoc lo- super hoc argumenta diamantions, co. L. Holmius ad Sœph. idem op- Lecworem remiuo: neque nunc Hypt tavent. In Dionis Chrysoct. Ont. cyrin, au: Gerrhum, ont Hygin sive Borynthen. aæpe Bagwhrïru, ouqu dis- Syrgin fluvios moror, Cap. LV. LV1. parsema. W13. et LVII. memoraws, de quibus iidem 27. :513 q” Train] Venionis Val- hurlai viri aliique Geognphi oonsuli læ comtat (Gronov.) ad Hypnin; possunt. 5.] rem: sed tum scribî quoque debuit CAP. LVIII. 3. inzaàwifn] Unde 11) r; "fait" ut 1V. 18. ci oindra; irtxumn’tn (in ed. Grau.) venerit, in- if) en; "trin. Sub maman habitantes dictum; fane ex Medioeo, si quidem «un. dieuan in” 5:41: qui flumen ne. in Agit. idem. Ex FabI’Î tâxùwân colunt, ici rangé, Herod. Il. 108. refingitur inxûw’f-cn. Patent npud quem in istum sensum occprrunt jure irtxulèain, 0b mû: nixüuus, pas- la!) (in ’lngq- ici tutoya; ’On’ey- ici r; cua suoci plenissiml in Clement. Alex. Magnip. Ubique reperientur vul- Pædng. I. p. 127 . Ego vero addubito. gazum in Pausnn. p. 483. inti 7.7 Eri- Testatur, ex inspectis animalium visca- Igirç, hl 1;! Élie. œrrigit Græce perdu:- ribus, nain ut àwyopîum, n]iorsum ab- tus Fr. Sylburg. Vues-In Var. ductis, corrigeur, causse nihil, [nabis Lect. (cd. S.) monere debuerun inti h. l. becque Suidas; menhir, inquam, ex legi in cd. Wess. et superioribus, neque apertis (iyuyapîum) potuisse de herba- aliud e MSS. ndfem’, emdemque rum cette qunlitnte cagnard. Suoci scripturnm in inostro etiam cod. F. ob- plenissimæ si designnrentur. enrum vir- Ltinere; la») veto primum in contenu tus ne bonites ex boum paleeribus, ar. (uti par eut) posuisse Reizium. Nihü morum cmsimdine ac pinguedine spec- mm permutation immun) voeuhrum œri, du: sectionem ont alias in terras frequentius. S. circumvectionem, abunde patent. An e [27. Çà if; taurin! :3! rampât] ergo irlzohnéfll, hm! et ad ’Arà idem fere hic sonat ac sidixisset ni un) generandnm aptissima? ’Em’xchg ,n’ugi fuie-au; «à; rava’mîç. Similiter habuit banc notionem, translatam ad QIV. 195, 19. à fifi si; vina-01’557; son, quorum in pecwre bilis intumœcit: jet) infini". Sic fere miam VIL 195, 30m": imagine; Plumh. dabit T. Il. 7. à Minium. «utilisa in; ri; fiigëw pas. 129. Tous Sophista Philagrus Sacpa’ruu au) fixez-Green Philom- CAP. LIV. [2. narczsirnç] Quem to, Vit. Sophist. lib. Il. 8. p. 578. To- .Panücapen[festin hic memorat 3.]Herodotur, l rlis Pu, rein n51 ,7». s.) r3 irixoM [cum nullum esse, nec umun fuisse, 14’015: Main», Icon. lib. Il. p. 828. In- ,contendit D’Anville loco cit. p. 579. super dubio vaut, herbus hujus Pond- Etenim Samaram fluvium, quem Baye- cæoræmire mans fuisse, ex Ovidîo,’ rus esse Pandcapen Herodoti existirnat, cujus op. PortumVemxs: (Tristia pa-
AD HERODOT. IV. 418 nouas barrent absinthin ampos. Et quæ ex aliis ejusdem Symp. locismmt alibi: Terraque de fructu, quam lit explicandn. Vues-At sic non ex- aman, docet.) præterea varia regiones plicavit Vir dodus, cur, ad judicandum ndmadum biliasa generasse animalia. quam sin: "711mm herbæ in i110 W8 Arilœteles, quem mihi doctissimus Ber- tractu, opus si: ut nperiantur pæan. 81eme (retendit, in N310 116w; r3 tr:- Quare probabilior Weuelingii inœrpre- ((4103. tout: fellis copia instruit, il": tntio; coque mugis, quad in primum- incuit-min en); 9:50am; rôt Eiwv. Idiot; cabuli literas iræ. libri (mues consen- An. I. l7. p. 24. Aulne hac efliciunt, tiuut, nec vero ulio miiquiutis testimo- ut Aldi et morum irlxawlrn promus nia probari potert, vocabulum iriznm, ne damnetur. Parti non dispar apinio, idem arque mixa»; sauna, inusu Gri- nec olim in Mime". Lipdm, ci sermonis fuisse. S. nunc ifrxulmru’n unies illi praos. CAr. LIX. 9. bic; Virum-mil- Wxsa-In editis postes Animadveru. v-I Tintin] Non alinm, opinor, 0b locum bunc Reiskius intacturn reliquit, rationem Jupiter videri parait Herada- pain quad in veteri seriplnra, quam to Scythis rectimime dictas nasties, .Wess. musait, quuieverit. S. nisi quad crediderit hoc mimine Scythis Ibid. limonier-’1’» ration ration] Il) ednm patrem fuisse designatum. Ho- aliis est Editis irlxohra’rn. T. Fabro mmum illud de Deorum Rege, faire tribuimr rûxrhra’rn a Gronovio, cui une. n 9:3: n, Philo-opina miam me- phœt irlzuurén. Nm admit» rim perplacuit, et Phioni, et, quos oit amnistier saibendi modus; cumin expressit Plus, Pythagoreia : Stobæi 950.3; prima producatur, vox Fabio recta Diomgeni p. 882, 16. summus Deua scribitur lilxl’Jfl’", in Epilt. l. p. 47. dicitur zesta) 345 à chamarrât fi 5p" In Herodis Attici priori inscription un) àydüirnç, S’en; 331 sa) Aîyuau titi venus est 24. ’H qui»: halé? ami: f; ’Iumu’i rani, (sic Timno quoque xhgà Sinu» Est mihi Id manum LOGO dicitur in fine libelli z) .7; 5’ [in Ed. Herodoti Hervng. ad cujus onm and; ("345. n 9m"; n. vide ap. eum- vir (10cm: Mpsit. [fixons-min vide- dem Sapeur pag. 812, 46. Dia Chrya. tur amnino legendum. Hoc rectum p. 556. c. Cette nondum nrticulntc arbitra; sut, sîquis in murent. six»- fantibus puais Scytbis sonna idem a: hein, ut sic herbam dixerit, quæ suc- in Gracia primum excidit, utpote fa- cum optimum præberet. Voeem de ale- cillimus enuncintu, se, ra tufs, qui. ribus aliisque fructibus medicun fie. bus syllabis Pattern a balbutienn’bus de- queutai Sipbnius Dipbilus, cuiapponun- signari statuerunt ab ultima hammam tu! tûxllüflgu et alentie-agas lpud memoria Graci. Recœ mm. Adieu. II. p. 68. r. et corpori niabris Aristophane: magnum ejundem generis malvodieitur fixait". p. 58.1. Praxim c’le racywflmîgu considmvit 4.) bwyrpi’mn 33.1.0?" voeu!» in", ring, w", riffs, Juin" Un "d’airain, in «5’ du; être. similesque and 12mm. ad 1x". parfin excitai. Suian in ’Am’yu, lilial. 4’. p. 1159. (1118.ed. Ramda- a: ’Ayuyapiuu interpretlmx axigopinu. mmdum quem ad Iliad. 5’. p. 428. (565. De Socrate Alcibiadee in Phtonil ad. Barn.) pour non Multum n61". Symp. p. 216. n. c3 Uxîp.’ inquit, tu- nui-ç. nitra. Ied et ni.- (imo ni) ngar fichu Wifilnru--iüdn à) dicebntur, ut muter MS. (cf. Valoir. ad luxai; tint, D’Ilh, 7ipu «9991119.»: Adoniaz. p. 382.) Non vulgarie, lin-
in, annaruronns guru-que origina maudît, mû H. Steph. in App. de Dial. uni titilla Ma amauuemium à». Au. p. 229.etseqq. In EschyliSupL doum morum. 0.71m; aigri, WV. en. a, ,2. v. 901.3135 7;. ubi Ricain fouit, ex me patent dia-I- a: 21.7. flairent in on libri sui m. Wess.-Qui etymaiagicas un: W: Bi, huilât, ut pi, gifle. annjacmraa, in largua serin Scythiao- De vetefi neque inde ducto reœnüm mm nominaux, si minus naqueqnaque un Paume egit in Vind. 1M p. ont: rationne, ingenioae utique et en. 346. Non-dia «un: Jo. Boa. Wes- dite expo-immun. repariet in Commen- atæ. in Epim. Origenia ad Afric. Tan. tatiane imam Addiumenfis ad Histo- dan ex Allia-ni dom Bithyniauis En. riam Univers. ex Anglioa sermon in statu. in Iliad. 1’. p. 429, l. (pas. 565. Germanium mlatam, Vol. III. p. et Rani.) Jovem Bithynie dictum 1’14’- 48 aeqq. aucune F. W. Beer. S. nudexhisHerodotLScythisna- Car. LX. l. me) vina n ici] In «des Alligere miam W. ad Cdlim. p. 129. et Wem. in Dindon HI. qui nulla chuinta, nous un, neque v 58. VALCK. templavos. Scythe, mi prescriptum,An. (ledi- 10. nua-fias] Bidryni Javel: noir-u œbangniainni Mati. lieànonhic puili miaule invocu’unt, Anima ap. fana, sed res sur. nemrumque du. Enfin aucune. azor HAHAIOT in nant, qui iidem quotieacunque iamb- Lipide Pension, nmdo valut Ampl. bnnt ; non reticuit Lauremii peaufinai Cuperi (Epiat. ad Lamium IX. p. Cl. Forum Wess.-Lice: octupla et 29.) surpiu’o. Convenit, qui Nostri in pas. (Es consacrons non babas-in: anima fuit, Hamel-i mitan. Nullum Scythe, panais amen baud incommode W patris renifle" digéra: inpa, cum [nichera çà la hic lova intelli- *vae Sapeur up. Stabæum: nullum gere mais faciundis destinnla. S. tribui Dea excellentiu! et grandira po- 4. «leur fit rififi" in; crépu] A0- m Hnud annumam, quad nabis tncto capite lat-menti, recta nain: Christiania quotiâe are teritur item. L. Boeing-9mm Crich nuque. un"! 4mm)", si non faillit Permutants" phrases, «in: à: x0)» la inactiptio, in Indi: juan nanan il, et tulao’na 066 ininf- Funia ex- Hyphuidem, Philon. V1 Apoll. lib. amina, a) lapin; Mp5, Herodato Il. 48. Ex Andronici Odylaea. est tu.) en" "pion. Euripide Hip- Pais Mater Saturni mie, servait Pria- pal. v. 772. Momxl’n 3’ H Mai; ia- tri-miam VIL p.74l. Wn. Üoiram Huard; napée-n lexie: m Il. Rechute] Lapidum epigrun- funlum entremîmes nuper explicuit vit mata et Cadicnm numerus de voltant. exiinius Je. Marklnndus, cujus Notas "trauma ex scriptura armât Ori-. in Hippol. præaer un: debemus ele- sont et Valla. Non rapeto, quæ viri gantissimo Nandou-amu- azurin Sopingius, Kiiaterua, Alberfi Diodar. Sic. I. pag. 109, 7l. eût ad Hayehium. Indicandæ Jo. Selle!- 151,00’451 laçât, Lucien. TrIII. p. Mhafioladonea Upsaliæ Antiq. c. 8. 88. Optima S. 8. interpxed Martinndo p. 98., qŒbus’Açfl fait sive "Agen rî- mon patent amict! Luœnmm Ace. n manu, unau tenu met Germa- Apost. x, 11., cœlo denim instar 110mm lierais: et ’Am’n fit Hui", lime! n15): rimera rinça?! 3M quia Jupiter Papaus, cujus uxor Terra. Plat!) de Rep. X. p. 618. c. un) plu!
A!) HERODOT. 1V. 4L5 à 05; in aï figaro; à b;- v5r3utpuîv Alban. Vol. VI. p. 806. Quod panna .590; "WÎII- l- Lues (15mm ante (lin. 2.) ait a: :0: -- Enfant-4, intact: Mi: malta tamen supe alibi "45.3. pro à): dicere admevit. S. «imamat, de qnibus nemo dubiut. 4. 136m"; Îfæuel’cuc] In Emtil vil In pralinais (lin. 7.) vers Pemviî et Celeb. (Gronov.) in zieuta: sailli est conjectura, "93911311., Co- quad fesdnanti excidisse opinai: ego dimmefiam nucmoritnœ munita. VALCI- præpositionam, utiqne inutilm, nua» 6. hein fiel En min] Nitet 0m60 quam in echedis calaminez-Li. Feuilles: Ionum consumai-e, qua «(35.15.» quoque operæ pretium, si: Moisson. idnm m WWC, demi in” à Ml filantpüdîndiœuumonœluset. A534. 3.5031, lib. IL. 47. au. 43 hait-n tôt Huychii nulli- hic uni. Lesbium, go- mâtât, c. 85. et 555! la» "3.1.121qu nus mis cœlafi, a Lesbüs inventant c. 86. Plus Haodofi cahoteux dru. habet Fuma; 1&th mugît. une: gare nequeunt. Remue primum ne...» Men. lib. XL p. 488. A. Wagn- un: mm in modum disjunxerunt Di- Lîœtpaullopon dime Scripte: i; «aî- on. Panama. comme quoque vau; m; upmç, tamen et. hic aident lapin, IdEpiphnniump. lo.iœmPo- præpositioni esse patent locus. Roque vins et Reiskîua. (conf. Gngor. Dia].- quum mailing, Gronovii monito obtem- Inn. 5. 47. atibir mon.) Jam’(h’n. 8.) pemns, sic edidinsat, Inn: bailla, du zanuëépm; nanan: n Gal» vul- fi! pi! 1’15le ïxm, l; Aigu", à?" gatopralamm: pœcuùnfactaantemen- gitan, «dan, scriptum, me imprudent: tic est; afin mngâm; subit, quo- innounun explum [amusement Et ninm Græcorum in vicfimis anéantis- in Var. Lent. (ad. 80,11anun simum r5 urieësdu. Lege L. Küster. à; hLanostroMS.F.abeme: mm ad Comicî Au 960. et Valck. in Eurip. danum animadverœ, nulle in cadine Phœn. v. 576. Redibit verbo- mnlam insu legi, musque Wesulin- rum confnaio c. ma. W198. gium cum omnibus 5a pût - Cu. LXI. L 54’155 Wh» biffin] migra 73mn» W4 Mxvgt’wa’di En: Ælin-m de Nue. Ana KIL 54. disse; et sic in mon) contenu rasai» Ma, 512M: 5109?, naïf": En amié- tunnvdinyqucmadmodum enliez-Sim- tnn. «à 51595501404; 74mm. Mal: Il. fans «in: edidigquum Bon c. 1.. suhfin. Lignanm egenœgignn heck caget m 8.. * calibra alun: igues «www: h 7. à; à; mien]. min Æulllî Vu. ex; Km et Æliano»: conf. Net. An. XI’I..54.*h’mcr daim4 In 831mm. in Salin. pag. 186. Ubimox pellibus coqualdirmomm Arabes Balai. (lin- 4s) Aîflqra; maniant. îrnxap’aut, nimbasse CL. Matins signifiait; pékan Main: surfin quuükwn Montauban Barnesiulad Eudpîd. uspœœbimua qui: me ducaux, quais Cynlop.. v. 359., a: hune nuque in dieu fifi Mm. MIR»: qnfigu’; Tananmm plus. Ampl. Nia, Wium dinde ignoti. In Athanaicoîquidan in Tamarin Descript- p. 659. Wm. poulomm enfilage Mafia» miam: inve- [15 air si) tir 13’95’pr nâtur; sed, qua hune mm adfirm 5.7qu", en] Gamin!!! et fiscal!!! moflas Hedyli, illa burin to 1:th prosidas deoobhmnnte se (nemini un est: vid. Camub. Anîm. XI..up. Il. in ignem)4pmjinin conf. III. 24-, Il. VAncprflmnæum vide-lib. XI. cap. MM:m.uu’!gxIdu cap. 60, 8. quod 71. Dupas edifinniæet mimait; in fit Mm 4mm vidima; and
ADNOTATIONES 416nunc inimuht, l mm et cocu vic- strumes, mine lougitudinis et laütudinis, timn. 8.] quarum neutrnm sollicita. Nonne ta- 14. du. cyan] Genenle qua- men inconmodum et ofiosum. (lin. 4.) drupdem princisnomeu. médusât-G. tribus stadiis congeri imam (altitu- un à "quin!- 31:63."; Aï. Scholi. dinem istius congeriei) fuisse minorem, nues Sur-Garni" et Iliad. a. 124., adscribeie? Quis un: site educuun thenus in Hippocr. ne) ’Açlg. p. 589. cumulum exspecmre posset au: suspi- et sic in Musi- aæpissime, ubi passim cari? Videtur omnino œrtus pedum oves verterunt. W153. cubiùorumve modus, quo minoranillam Ibid. tu) «in: 1:55:13] Et alias exàggerafionem scripsemt, deficere. Sic avec, tum præcipue equos: in: dedit D. Penviusnd Epiphnn. p. 10. a quo. col-recuit antique versionis. Optimè non dissentio. Adde Reiskii de bu: dedant anh: immohnt autem tu!!! prodigiosa mice judicium Miscell. Ali. pecora, mm præcipue equos. Ve- Lips. Vol. VIII. pag. 105. Wxss.- œris usus et Hippocratei medicus im- Suspicari posés, 1744s 3) nazi": 11"!" manor (Gronovius, medicnm manum scfipsisse Herodotum: sed et hoc in- venioni anlæ adhibere pamm felici credibile, ad tanuun fare altitudinem subinde succemu connus.) hac quoque evectam esse immensam illam struem, volait mutais fi tu: «est... mut, in terra poussimum quæ ligno mini. que dicuntur in vicinia à in. 1062i, Cæœrum de cultu isto, quem ad Man. et à in. 75! 17min» lui legit Vaux, tem deum Herodotus refert, mnsuluise cui concinit Cod. Arch. Veteribus juvabît quæ suceur Conimentationis il- utique quævis pæan, inter edendum lius, quam suprandcap. 59, 1 l. laudavî, efinm quatuor pedibus rgtflliuvrx, reî- 5. 121. p. 72. disputant S. Bnn dioebantur. Enm in rem hac Ibid. zarà figura] Dam venant, etimn Herodoti advocnt Eumthius in prisco ritu (ut Valln,) vel legitimo ritu, Odyss. x’. pag. 384, l4. (png. 1649.ed. (ut Grau.) ad eumdem offendunt la» Bonn.) et multn audit, aliunde ignotn, pidem, ad quem sæpius interpreœs in et Aristophane Gramm. ad Iliad. 1’. rebus Ægyptiacis: mulœs indiœvit p. 828. (pas. 877. ed. Ron.) Ben-odo- encres Leopnxd. Em. VIL c. [8. K:- tlu VIL 171. and! n un) lapât mûr» à nm?» sm’bidebet, et converti, in. la un) min?" au: fait: 19860011. Xe- singulis mis, sive prqèclurù. Sun: noph. in.» VI. p. 856, 29. minar- nobis multo quidem notions mu), præ- nn) «giflai: hutin". vid. Fouii Œ- fecturæ, in qua: divisa fait Ægyptus; con. Hippocr. voc. Hem-n, Spanhem. neque tumen dubito quin hic Scythiæ in Cal]. Hymn. Apoll. v. 5l. VAch. nanti designenbur. Ut in Ægyptano- Cu. LXII. 2. r97 ï) me"? 53.]. Ex mi sans hnbebant Prætores, quos Nopc’e- set-huis codicibus, quod vit dodus (Reis- x..- adpellnnt Grand, sic se rem in kius) voluit, inœrpunxi mimique. f5 Scythin habuisse yel in; demonstrant a "Agir? 33v nati "poils, etc. (Clin! n- Hemdoti c. 66. "Avé «tu? indura; 354’0- rÈ ripant primo ritu inœllelernt Vaut) nu 5 Nopn’gznr inclus b fi infini; (sic Fuit Scythin in præfecmm descriptn, legoz) "pic sapé? serin-fez du», Il? au, quibus singulis mus rap-infini, c. 66. rhum r51 indic" grau, etc. Quæ hic Hou pet regionistmctusdispem fixai?» sequuntur up. Herod. (lin. 4.) «oyai- emnt (curiæ, comitia, loco ad quæ po- un Mulot aluminai, sine Scriptmlin ,pulus conveniehat) et sarmenœrum nomine leguntut in Etymologico M.
A!) HERODOT. 1V. 417 pag. 599. 28. puenti son tribun ap. 12 )l Vallam legisse suspicobatur Jo. Eustath. ad. Iliad. n’. p. 566, l7. (pag. le Febvre, tu) ad tu? 05v? in ’ÀiU Sli- 689. ed. Rom.) ubi vocem QÉIIÂM wn il fol-Il 5114m 9197:4; quæ mihi quo. (pixinu’scribens) litera orient super- que vulgatn moite melior videtur lec- flua. 967:. pénil" Enfin! dixit Eurip. tio. VALCK. - Vulgatam percommode Cycl. v. 24L Fasces virgarum, Qui- Wesselingîus defendit. S. ).w; in’BËm, Herod. 1V. 67. patina; 22. à i111: àrieëzwu 1267.] Fer 3M); iyy’u, Thucyd. ap. Ammon. in une tritum in Musis brigym, usu voc. ohm". VALCK. longe diverso. (pro oommuni liminal») 9. 618 r30 xllpoinn] Cl. Pavius Inti H. Stephan. Thes. App. p. 484. u’A- 3513"". Reœptum, ipsas nives suo fie’yu, 8b 1370 signifiante fado. Af- ambitu oonplexum, probafius. For- fertur ex Herodoto ériger"; hpîïa 51- euse non deerunt, quibus (lin. 9.) if) 1..., pro ubi cetera sollemnia confece- faire" a en; "un; blandietur. Ego tint." Amplius nihil. Nequeego prospi- Scholion censeo: max iœxum 312 du cio, si menda desit. que melior adsumi no- :71" 951 Çgryinm (At suspicari lieu, tio queai. Placuit Cl. de Pauw ex Steph. vocabulum hoc ex posteriori loco in su- margine àæéeëuflr, quo ad iEu’fyparc per-iorem a nonnullis fuisse muslatum. veterum, cum panicule interfectorum De voc. me. vide Valckenarii Ani. corporibus desecabantur, relato, vertit, madv. ad Ammonium cap. 19.) Qui et dein alias victimes mutilantes abe- outem gladii olim Scythis cultus, idem ont: ad sententinm non male. Verum I-Îunnis. Ammianus lib. xxx1. 2. sermonis obsmt consuetudo, qua air-ç- p. 673. Nec templum apud cos visi. EÉpsm ris igniuv lib. 1H. 24. 1V. 62. tur ont delubrunL-z sed glaudius (minera: puto Vir doctus ii qua opot- barbu-leu ritu humi figitur nudus, eum- tebat àcaeEa’puu 757 igninv, coll. 1H. que ut Martem ----colunt: ubi docte 24, Il. 1V. 6l, 18.") Homer 0d. r’. et copiose Lindenbrog. et Vales. Id 446. Sont et alienn lEÉewmra, sicuti observe, au) H nui fait). (lin. l2.) Ici- a Criticis explicantur ad Apoll. Rh. naces, quos singulos in regionibus de- IV. 478. Equidem, si quid in voce posiœs plus venembantur, quam cete- maculæ, âvnea’ëcvvu h. e. drakkar", roa suæ nationis deos, "menstrue. amputantes et mutilantes, præferrem. Que, uti v’ern sunt, prohibent omnem Vid. lliad n’. 116. et hoc Synesii verborum novationem. W153. Provid. pag. 118. I. ’Ept’tvarm n tu .IO. banian] Mania bellive sym- Enfin; fin sari): varaignes, du éraf- bolum, Scythiq cultum Ensem nihil fiÉEuv fic irlglirw du machin At en habebant causæ cur riderent Græculi hariclnüo. J ustum est aima. (lin. 25.) Romanique, rudes lapides et ligna ma- siquidem simrn, ü ejus moduli dia le dedolaœ pro Deabus amplexantes; pleraque. in bis libris numerum dam vide Luciani Jup. Trag. T. Il. p. pluralem. Lucianus, mode is nuctor 690. Brodæi Miscell. V. c. 6. Melæ Astrologue et D. Syriœ. ab Ionum eo verba dedit Selma: in Salin. p. 188. more descivît. Confer Cl. Reinium Apud Suidam (et Etymologum p. 48, ad Deam Syrinm c. 32. W335. - 3l.) ex Herod. profenur ’nun’œnt. et Non sollicitandum videtur àæieEnIru, l (in ahaniez»; inné-n; oontrahi punit lice: nunc longe diversa atque alias in au’ ’um’zm: quulia sunt et apud notione accipiendum hoc verbum. 1.2. Nostrum plurima. Paulo post (lin. (sive a pas; ou, sive feta, sive potins Vol. 1U. SG
418 ADNOTATIONES ab inusiuto in. derivu, unde præt. forma «quipo: alii, par: est peilis, capi- med. i174») vim habet præteriti tempo- ti detnctæ, crinibus venin, qua Nw ris verbi le)», et feci signifiait. iQuare, 1re xugipazrgu. mutile. Atque hac. ut Suivis; ici." est sacrn facere, victimes paucis: nain ut doctorum in conjectu- cœdere. I. 181, 6. coll. 152. 4, nique ras grasser, nec libet, nec licet. Muta- npud thchium’Egëu, 345m, legimus; (a Valiæ et uliorum Latin: senteutiam sic irigiusm qui fenil; (præposiüone habem sinceriorem. Wlss. in) in compositions verbi en notions 8. rapu’la; Bai; clive?) renient]! accepta, de qua ad il. 40, 14. dictum) Latine vertunt, au: etium tentant. Si commode significabit pestquam cæden- quid novsndum, scriberem, «gnian dsrum reliquarum vidimai-nm finem qued esset a "pin, sicut vicinuxn invi- feeenmt. S. nç ab Juin. Vide Ruhnken. ad Tim. CAP. LXIII. [1. titi 3l «in: 013i! p. 130. et Wesseling. Diss. Herod. p. I0fll’CÛU’l] Vallu .- sues pro nihilo pintant. 155. Ilorum loco frequention suut Grmwv.’ sues nihil motontur. Recti- igyu’tm et tapira" hoc nota: carnem us IL Steph. in ora: suum nullus est detrahere, et Herodoteum verbum illis usus. Sic enim ",14;qu Nostroidcm (scriplum ibidem quoque llellltll) estoque xy-wlzl, mi; et alias quidem Pollux exponit ce; 360...": à. des. cum accusative ossu au: cum infinitive ipsmîvpli. 238. Scytha bovis ceste construitur, sed et cum dative com, ut carne demcta cerium manibus subigit, on; vopizwn tubai, sermone ulumur nique emoiiito utitur œnqusm mantiii: Scythico. 1v. 117,1. S.] tapait" E03: ululai ÏNvu en?! zip), CAP. LXIV. 7. and 1.135,41»; si: in- 394’115 il 41’175 Ë?! xlteipazreiv invar-I. 0.1.51] Bonn sum, non infidanœ, qui ’Annwligm, peilem deushere, cum hi: ante mutinent, Reiskio. Legitimum compara: Salons. in Salin. p. 827. primeras indu Codicum auctorimte, VALCK. tutu maxime tapiras, (lin. 8.) a que CAP. LXV. 2. a?" à Duel" nib Meni- vim, modis illamm variis, Pollux arcet: on] Haud inconcinnum v5 L’a-tel" Cl. 31933074; Bi, inclina, ni tu? Nelson: in)» de Pauw. (que quidem novatione nil de... 34047.. Quæ. cum Grammati- opus.) Calvam Scythe: purgabant, ut cus omnium verseur manibus et Jun- peculum esset, non qued infra super- germanni exstet admonitio, latere pelu- cilis. Endem tomen, ubi nihil mutes, isse, mîrum accidit. Æm. Portus a sententia. Serra pestquam abscidennt veritnte proxime ufuit, infini; itidem qued infra supercilia, expurgabant capi- (lin. 8.) ex futiii ieyiraj fingens. Sui- tis calvam: insolaient non spectat prox.- das, ’Oeoyz’rzr. pakd’ëah ex Gleasis, ut ima, sed 310.133; ont lupulin. Barba- opiner, Herodoœis, unde gemma in ram consuetudinem (ad Hunnos, Lan- Lexic. Timæus.’ Malins (amen sche- gobardos. Aura, Bulgares tramissam; darum invita, unde origine!!! âeyim; habet Strabo lib. Vil. p. 460. (p. 800. accepit, ex fini». Ruhnkcnius ad Ti- cd. Cas.) stque alii, de quibus c. 26. Wlss. mæum p. 150. præclare. Scythicum 10. films! (pralinant-J Vindeb. institutum sic ouater inter Fragm. reaiMuwo venit in Abreschii conjectu- Pythagorca explicat p. 713. qui Bi 2m;- mm. Convenirct finis; pipa 10111.- Inu sali: replioit-n, É; airiez recréa, in- aux": lib. VI. 21. nisi feotlhizaru plu- );iga; rit nQalùr, r5 ni! d’un 1:3 tu; res illic schedæ: par discordia in Thu- imam: 90:5. Cui scriptori zips", que cydidis ixia" u’ «goinfra, lib. VIH. 85. 6
AD HERODOT. IV. 4l9 Laudo tomen. Max biulca esse verba, 8?. Kan-ù 3474 et "qui. Qui; adhibeutur explendnque, si Bi si tuyxm’ewn, nai- ecdem sensu. VA1.CK.-vv’rëuo Juill- ra! du civïezyafisv huilant; opinatur sa; igue", juncla bina peculalmbentes Reiskius. Quo semei admisse consi- interpretatus sum præmmtibus demis lîo, veterum conmentariis incuicari plu- viris. Nunc. perpensis uliorum nocta- rs possnnt et prorsus arbitrais. Ego rum locis a Valck. citatis, nil alind dix- cum Gronovio fado. Wess. - Nempe, isse Noster videtur, nisi bina pecula pro olim vulgate Âi’yi’ral, recte Gronov. singuli habentcs. S. Abysse-1; ex MS. recepit: nec turbnre CAP. LXVII. l. gamma-ra: fil-33a": nos debet pluralis hic numerus, quum. i-fliupn] Non nescio, quid pre votera vis præcesscfit siuguiaris 170.5741, et à” au... adferri queat. 90men M ss. du- il Sic enim frei;uenter Herodotus a ces sequi. Lignn ne... habet Theo- sing. ad pluralem transit, et vicissim: plzrastus Hist. Plant. llb. V. c. 4. et quemadmodum paulio ante, "au?" 33 alibi. Vaticinandi Scythicum hoc ge- "En nazi du ifIICCT’in. nus ex Herodoto attigit Schol. Nican- àutem commodius, me judico, progre- dri Ther. v. 612. aliarum nationum ditur b. l.-- oratîo deietoMollo vin articule, qui fizfiëmawih; non neglecta. Fuit enim post unir" olim erat intersertus. S. plurimîs per orientis occideniisque pla- CAP. LXVI. 5. liman M4701, etc] ges similis divinatio. De Chaldæîs Mois fere convertit il. c. 1, 108. Ut Propheta Ezech. c. xxr, 21. ubi in. quisque plures interemerit, ita apud ces Grotius emdite, et Ed. Pocockius Spe- llabcturi eximîus; ceterum expertem cim. Hist. Arab. p. 328. Adde, quæ esse médis inter opprobria vel maxi- Casaubon. in Strabon. lib. KV. p. 1065. mum. Qui plurimos interfecere, (lin. (p. 733. 9d. Cas.) Lindenbrogius ad 7.) Miro: v.5.3!" milan; 1750"": (rimmel Ammian. lib. XXXI. 2. et Bulenge- 3,403. chuentia Melæ vcrba tentat rus Divinat. lib. HI. 26. ; et nihil desi. Salines. in Salin. p. 192 seq. ad Herodo- dernbis amplîus. Wrss. tes accommodare. quibus bibisse dicun- 7. Oi 35 ’Em’elir, si iviciyum] Nisi tur duobus poculis jonctis, quæ combi- codices cepulam inducerent, scribi cum nats tenerent. Ita loquebsntur Græcî, vire docte (Gronov.) ni sa) .534. pour... dicentes "Mm, enivrent, «immun: neque eut. llaurant; ctiam lib. l. 195.; ubi 0 enim cum Criticorum infelicissimo Salin corum 1m71", ,61]! hic 1336579101 Sam. Petite ad Legg. Att. p. 358 seq. elfeminati et molles, clarissime exponit. sollicitarem Hyperidis verba apud Har- Statim 731’961: (lin. 9.) bene barbet, offert- » pocrat. in inpuagiz’ lin ri"! Il; iE que virguiæ divinutqriæ, a Vallemontie relqeoexqïwu. Ego, inquit Demosth. et vulgi credula superstitione mire lau- contr. Mid. p. 562.i1emgn’exauy, in niv- dstæ, quoddam genus. Creduiitatis Ïrn vip" si quignon, quum bini com- enim superstitiosze propagines læte sen)- muni sumtu triremem instruebamus. per surgunt, et ab radicibus everti re- m3... 13.2. xaenylïy, archonte Callia, se- cundum Aristot. in Schol. ad Arisb nuunt.7. nui si àvËga’ywu] I Wzss. Envies, qui surit l i Ban. v. 406. Machon Athenæi VIH. androgyni; voila: legititaque, qued et p. 337. D. and «nil; 9.0i" pincions oint?! H. Steph. animadveflitg ’Eniguç, ai ni 515.31». i Idem adhîbent Plato T. 1H. leisËeÉyuvu: algue ita cepitistaJsc. Tol- p. 282. ne: Xenopilon p. 22g, 53.fév- iiius ad Longin. p. 163. ubi muids pet. 3!" se) niveau; est apud Lucian. T. I Il. tracta: Longîno visum nitrifient" r3 tu? p. 506. etJambiich. de Vit. Pytb. p. iiigaunv, 951m" "171", I. 105. odpel-
I
4-20 ADNOTATIONES lnntis, ut opiner. quod Faber et Boile- opînnbntur: si fori non habebat G"... nvius puabnnt desigmri, nempe d yu- ci penpectam miohem, illud amen no- mut-a: sive nîpofiuîhg, faisan valut in vent, nue-nain: et àmzïùu miam in mulierîbus [Lunch]. Hoc mtls tempo- aliis rebus opponi velu: contraria: in l ribus recurrente .fiuxu debilitati fichant Mngîcis defigere "rufian, defixum li. lônîxu, et hachura, sive huéip’mg, et, berme neque absolve-w dicebatur aux?» ut in gripho velerî dicumur, 1:39; «in un de captivis legerat adhiblta invite-Î- bleu. VAch. - Vide ad I. 105, 13. Il: et xfiTGËïn-l. 5l placc’bat adeo ul- et 16. noms. S. rspinm et nalenlur. cur non in vi- CAP. LXVIII. 8. ËmMÀuppîur] cinin scribebat miam Ôrnpn’run et tri- Schol. in Arismh. Ecclesînz. v. 1082. pnnn? Quæ tandem isthæc est sinuera pin; Illnpp’nu, bene, sicmî c. 94. Jus- quævîs încmstandi voluptas? Nomina- juruldum per sulium regis bine abliz quam amen conjecturas proposuit, qui. multonun in conmentationes, cui apud bus multa redimit incogitanter aulne in Scydul nullum. .IffIIIV. Vestam, re- scripta, ut Doclorum hominum non gimùe Lou-a, (vis [lainant-5 qui", satis illum reverentem esse adparent. lin. 4.) in intimîs regîæ ponetmlibus VALCK. coli goums, dejernmes adpellnbant. 11.- CAP. LXIX. 2. in!" ancien] (à rît: 1x13): initiant; l! féru; "1.5 An hinc, Kapaîçm, N’y", Hesychin- Dllllllt sollemnîs en religio crut up. Dio- num? Hoc si illud fonte mansiit, de dor. lib. V. 68. Scythe Vestam inter insolentîore summum nulla amplius que. numînn lourant, lllw’m 1;" indic! Ba.- tell : npta arum et nexa clin": amusi- n’Auu dimimnles infr. c. 127. Vallæ e" pendu: fasce cremiorum. Hæc VLntînis error debetur. Wtss. Cl. Abreschîus Dil. Thucyd. p. 245.; 13. Inconnu: lrnezîru] Amenîs cui nullus refmgnrer, mode de vocîs usu atque alibi quorumdnm criminum in ju- omnia essent liquida. lumign- in cur- dîcîo convictos manebat à 31min Variis ribus novit Herodot. lib. 1. 199. et ex’ annulerais, irai", inquît. Demosth. eo Pollux. Kapaeu-àu 415,4; Amenæqs connu Timon. p. 453. u’ pl! Ilfa’Exnfu lib. 1V. 7. (p. 139. r. ubi, quæ formicas, ripa: 3.1145! feoàîyouw 5 il û; Aubin arpenta in Lat. vêts. nominavi, poui- 31’301». Xenoph. Emma. I. p. 419, 3. eram cum Casaub. in Animadv. rectos and fifi"! Îzlîill raturait; hlm pal (à currus dicere.) Quo de curmum ge- rafle. Sinu. Vel ista sa]: monstrant, nere erudlta plura T. Hemstèrhusius qua figura loquendi lin-35m ponatul’ ad Comici Plut. p. 569. Égz’ëmznpéem pro racahsz’rzl, convictum condem. longe vulgate præferens: Hesydlii za- me: sunt eximîe judicîs ism, "and. pz’ez, quæ vera mngnî VÎI’Î mendaüo, un, et initial, absolvere. Amiphon à hl si; àpz’Ezç un»; pet bic accom- frequenœr opponît influa et sur")..- modata. Equidem, si quid mutaudum, *a.7., p. 119, sa. p. 125, 4s. 126, 37. iro- hue item; quamquam, ut qued sentio, lùtp.» et nuthnpn, 199, 4. Simi- dîcam, lapiez; vox, damnatn a Codici- liœr apud Herodot. hic opponuntur, lb bus, ineptitia videtur. Max lys-Afin"- plu xsvzzvînwn lmogxîîrar - É! 33 cm, (lin. 9.) probum, et "opium-u ÊfoÀÉfun: afque in lib. Il. c. 174. idem ne Quidam-u, os obturantes, sicuti 3’": fait «Javel, -n’wrlAwn [à Çfieu Juan, ml supplidum habendîs splebgn Conf. et 30234140 tarauda 95e. in). Reîsk- Schottum ad Apparu). Proy. lVaüc. p. îus utroqùe loco shimmy scn’bendum 973K W158. ’ - l
an 11111101201 1v. 121
2. Epcëu suraigu] Dabit faisan olim dodus (Horreua), nuctor est Mer. Ça- Codex scriptus fourbu napées", quod saubonus in Noria ad 15mm M. Amo- plancha: Hemstérhusio ad Schol. in A- nini (IX. 8.) locum, quem ultinnun é:- .riat. Plut. p. 569. Quod vir Clar. 9x citat: Postquum brachiorum summam Hesychio Kapéen; bio interpretatur cutem sécuerunt, mutuum sanguinern Bine", ut dici censeamr zinzin sarmen- delingunt: ad hæc nostrum ille locum 10mm impleta fasciculis; primum cu- commode comparat; sed ad Antoniqi perem edoceri, quo mode fascia sarmen- sui ùshzéeîm aptîus composaisæt Inco- forum dici posait napée» pguyz’wr ; uni- criœa ex Eid. I. 35. «à ï u? pend; gît,- us Hesychîi perexîgua est in talibus nnu «6:25. Eurip. Hec. v. 241. pi! 73g auctoritas ; deinde qualis fascia ille fu- me" "en, roman... Luçian. Ni. erit 41114401160"; ? Sarmentorum fasces grino 5. 36. «heu p.1. imkiyëm languit, Herodoto quoque sunt 901759." piaula Bah?" 53 prix layéçwm wlnyfiv- cil 311m- c. 62, 4. pendu" linga; Hesychio, in nval raïa-n (à; Spaxyiat. Quod illic ’Ayùuzu’îu, ut alibi Nopal. zczypg’ruu. (in Ëpnxealinv, 8111111118111 cutis superfici- ut»: zanni! 1.53m: dixit Aristot. a- un, hic voeu Herodotus "mugît in; a; pud Dionys. Halic. T. Il. p. 165. ln pansa ad quem præter Vessiana com proximis. (lin. 2.) lpr155;nw5g foi); [air- Terri possunt verba Posidonii up. Amen. an- xuri zip; drill! Ë’ilarru, variabunt VA Lux. forte Codd. utitur cette Valla endern 3. "Marin-u influa] Placet ifiafl verbe, quo supra c. 60. in istis bann- II.Vossii adp. Blelam 45. lib. Il. 1.r. et Hem- I Ïtlpiur nil; lpwgolh’w; 253M. 21mm»- sterhnsii in Polluc. X. 141.; nom te. Îinn redditur aubina; "in 1531:; in scripta, valida minus sunt, nec vocabu. Schol. ad Aristoph. Ran. v. 1560. up- la lucem adspergunt. ’Oruu et infra. roËitun; zlîeaît n uni 1531:; un) me»: servavit Pollux, Sana; quis tandem? Aï", Plat» de Rep. X. p. .615. l. Sed Lucianum Toxnr. c. 57. in ipsa ra Herodotèum est ipènëùau, pro «filiaux; Nostro ferme consentire, præter alias haïra, compedibus constringcre VI. c. Hutchinson ad Cyri ’Aufi. p. 127. non 23. Scythen Hippocrates manu-3. oblitus fait. w... ’ ’lwam «62m àæifi’qnla. Homericum CAP. LXXI- 7. irritai] Si datent Æschylus aliique adhibuere. VALCK. Codd. formam restituerem influa qui. CAP. LXX. l. "03m: 33 vomît": busvîs usitalam, miam Po’étis, Alexidi, 21150:4 3:] Ubi de Scythîs Mela Il. c. Eubulo, Theocrito, MOQChO. Suc: eti- 1, 112. Soudan: se qui paciscuntur, am mores dialecto sæpe sequentes Lee exemturnque sanguinem ubi penniscm nones lenius tamen r lilteræ l suppone. are degustam; illustra: Is. Voss. bar- haut; molles Jones non item, quan- bais gentibus usitatum morem, duo lum memini, in talibus, nain pupe; et aucuns Herodoti Inca, hune quidem similis diversi surit generis. i Vaux. litera felicîus; 1mm docte conigit in bis, --’Amnr h. l. cum Valckenario Schnei- (Naval; ixian ü invagina: paix-t’en derus in Lexic. erit. anethum interpro- nanti! en; 7.5141"; : ’sed minus bene i11- tatur, quod alias inlay vol ivflfdh 148T- œrpretatur isba e lib. l. c. 74. initiait; cher cum Valla, cujus versionem Wess. fieuxûur irzrz’punm i5 vin ipoxeuim, tenuit, anisum intelligit, quoi! recüus à zip. ivalti x6011 infini. Veræ in- iman pro que, quidem apud Amen. terpretationis vocîs âwxçuîn, quam de- 371. d. in"); mihi: velustisimugl dit, ad mon; Socrat. (tu. 1,5011; gugmadmodum apud Nostmm
4-22 ADNOTATIONES h. L infini: dam MSS. P355. F. Pa. PC. Armldo Anîmsdv. p. 164. Libenter Quinte optioni locus est: utriusque qui- auctori sua reliuquîmus vulgatorum ex- dem plante aromaticnm semer). S. plicationem, quam dedit Jsc. Elsner in 10. 1’41’ng rsgzzlieovrm, etc.] Transi- Schediasmaœ Cric. c. u. Primum sus- lisrunt hæc librariorum oculi Floren- picor e proximis syllnbîs un male fuisse tin ntque alibi : occasionem dedit n’an- repetitum u”), nisi natum sit ex alu-n: flpurru. Nollem Bezxian; «ignipun- hoc, vel Ionico filin], sua loco reposi- «un explicitum de amputatis bracbiis, ut to, nihil in his desiderarem, si sic omissorum causss defenderetur. In scripta legerentur slicubi, 1: riiiam, 1’1- iScythico luctu, convulnerarunt et inci- xu’z sananyimn ’73! ibi." en?! ingou- derunt brachia ad mnguinem elicien- n, filial: (qui! vin" nempe) iv vînt va- dam, quod rrgzripvuhu. Nihîl aliud. gin. Aut fallor, sut sequentia (alun Vide lib. VI. 59. Wsss. poscerevidenturlectionem. VADCK.-- 14.1: qui" rénen inlay] Addîtamen- Equidem Wesselingium probe. S. (O Arnaldi Ê; si i: fait: 16. cmre pos- 20. 514d zaruviiyaigwn] brandi sumus. Verti satins fixent, illi vero palliis contegunt explosit Portusetube- cos oomitanlur, ad quos prius venerunt. rius Georg. Amaldus Animadv. c. 30. Quod porro (lin. 17.) sa) i7 tu?" tapai Vide et lib. Il. 96. et Dion. Chrys. sin corrigit, laudnre non debeo. Posue- Or. XIV. p. 219. ad hæc Herodotet rat Herodotus in Gerrhis regum sepul. alludentem. Barbarus contumulnndi ers, repelitionîs ratio huila: præser- mes, etsi Scytliæ, in sacra Christiane- , (in: cum Codd. conmodi quid et oppor- rum transgressi, cum ubdicarint, Theo- tuni repræsentent il! n "ï; ilxmns zir- doreto Or. ad Græc. IX. p. 129. teste, wupimn nui in fin rapin, in- nondum plane in Tartarîæ Lithuanîæ- que ultima incolentibus’adsunl. et que oris cessa. Vide Mernor. Scyth. illis in sepulcfl’s. ’Valln id habuit, su- Bayeri. Conment. And. Petrop. T. perloribus bene congruens. Noniab- HI. p. 359. ’xss. haï: ex lib. I. 104. 4’017" æ ameuta- CAP. LXXII. [7. iEcAÉm; suivis» Bopimn, tirai i1 1.5 blindai. Vide et fin Makis", un? unifiasses, hantai" Elsneri Schediasma p. 55. W135. ixia... etc. Hæc phnîssime filmant ea Ibîd. ci 33 l9: ïfOIfCl, i: "il: fleur. qnœ nnobisad Il. 86, 16-21. disputa- in] Plures novi, qui ad bæc adhæse- ta surit; ubi ad hune Nostri locum de. rint ; mihi non videntur obscura, neque bucram promeus. S.] sdeo corrigenda. Scythæ a; Ennui", 9. 3443:; 11 d’un! iri Erik. 3150 infru- Regum funa’a curanœs, rite composi- ru venu] Delevi vocem Épine, inpru. tum cadaver curru devehebant i: âne damer ex prægræsis immun. Inter. 11m. Ad quos primum venissmt, hi punxi prieures, uni r5 feues-il: inca soli "il: Bataknîau; sequuti, cadaier pet 315;, ldfll’üflvfll réfq comice! un; singulss gents circumduclum, cum il- "En z quippe ardus rien prias, quam lis adeoque, Gerrhos usque proseque- res desiderabat. Atque hic utor con- hautin: raflai 15v Banni" in Tifip’un’ sensu Pavii et Reiskii. Mox Abbas du : legtmtur isra panic superius. Quæ Melotus et Reiskius and pain; (lin. veto sequuntur verbe, li rifla." 10x191 Il.) par, eqnorum longitudinaux, vere: aunanpîuui sil; au." ibi." «r51 Ëean, requirit crado banc notationem, pro. lui iv trin vagin, illa mihi quoque vi- bantque Ask. schedæ. (quæ commode dcnnrr ut visa fuerunt mandas: G. miam intersertum dcdere à articulum.)
AD HERODOT. 1V. 423 Gemellum faune "sein-t: isa’rrw «rugi -Utiquq sollicitai iflffliflvfu non var indu, qued sequetur. Dabit equi debet, quod proprio signifient, statue- tale spectaculum, ex ultima Tartaria runt contra, adversus, coran); nefn- transmissum, Ampl. Nie. Witsen. De- pe ita equites illos statuerunt, ut omnes acript. Tartan p. 81. ostentaturque sepulcrum respicerent: ac possis ,cum Leidæ non dissimile in tabula. Wrss. Wess. intelligere ac si dixisset Hero- [21. nival" 31 ôæsgixu] Turban ont doms, rîîîlülflf mini" ici tri 15,144, pendens videri poterat orationis struc- quemadmodum VlII. 79, 5. ait très une: huât - 31min": ---, révolu if; qui 10135:", et lfiflllfli: iæ’ m’a-ri (si 31 drieixu ("56151.11 "licou, ni i: rien» and. 11;: BaBuMu’m) III. 156, 7. Sed rwyuiwn. Quem locum menins Weifer ad ipsum verbum ifllrîilufl’l; facile eii- Act. Philol. Manne. T. 1. p. 112 seqq. am per se intelligitur va? râpa: sui id commode monuit, paniculam 31 hic 13 râpa, quum præsertim continuo adji- similiter poni aulne alias 7&5 ponitur ciat auctor "in, cri-ripa, quod idem in propositioné incidente et quodammo- valet ac fige «à râpa. nam, ut criera do caussali. Nempe, nisi prorsus abun- sic et lülÀy cum aœusativo casu con- dare statuais 31 particulam, sententia struitur. cf. 1V. 180, 14. scil. par el- in hune modum erit concipienda: post.- lipsin præpœiüonis ariel, quemadmodum quam lignum transfixerunt, quum du: cum dativo par ellipsin præpositio infra emineat pars liujus ligni, hanc unis r41. S. putain défigunt in foramen, etc. Sic c... Lxxrn. a. a. anis...) Male istud à valebit 70775, sicut tri, c. 36, 3. h ipéëp Mediceus. Wsss. valet narra, et similis multa. 8.], CAP. LXXIV. 13’127" Bi i9: limfilf, 22. l; râepar]p-Tâ;pw Grammaticus etc.] Antiquitus in his uns vox alio for- (cui glœsæ Herodoteæ debentur) reddit san ordine fuerit atque in. collocata: râpa. Vide clar. Wess. ad Diodor. "En: Bi 101 xénafls; adulai-n) Quopim ir lib. Il. (c. 8.) p. 121. VALCK.-II1 v5 x5437, nuit": (pro nuira) a plerisque quidem Glossarum exemplis «on; lifleçieu à piaulât: 517?", ri tu; . Tien", et Taie"; apud Suidam legî, m0. ramequin; Çlhffih A6 imam rationaux nuit idem Wess. in Notis ad Glass. Sed opponuntur ris aàfdplfz plia-au, et ci du». tenent Herodotei libri omnes, trueimrz pâmai, lib. Il. c. 94. Se; flrmatque Hesychius aliique allctores a quentia, (lin. 4.) ami i2 situ-n 09mm Schneidero in Lexico erit. laudati. S. [Liv au) d’un": walsîræn "in Anion: 23. infinitum: Il minai qui tian. irri- dpoiôfzfz, attigit Hesvch. in Kl’vrnpls: nc "mis-ouf] l’hgi ri aima Reiskius; Et sic ubi, ira-t 33 puerois w 1in hem, ië 017 ai Valla ferlasse legit, sive potius meuni- Gaëtan 11min: fouît". (addlt: 71:30- azsfl; 55 "in... 13 15,412, etc. Codex ru. 103" trigles Sapin-Inn. cf. cap. 75. scriptus si duret wifi, uns cum inter- init.) In Herodoteis incommodum esse prctamento mina... commode serVari p1. sensit Reiskius: vox forsan intact- posset, itIIs-tilavru. Vamx.-Malunt cidit. Fac in antiqua scriptum mem-. docli viri nyrnirmru, aut r; râpas-1, brana: ami, ië 11’475; api? (ne: 71mn- au: que) au) tian, ut nileat crado. Sed mîïu) du." sa) aux". 1910517111: facilo nitori nihil decedet, si verba consideres, vox dans in si; pirpomit deflecti. Ex Infini"; 31 zizi, if) 75 ripa, qued proximis, à? in un: [à migra veilla» Scriptor voluisse censendus est. W385. du ains-n, dupai", Ainsi ai IGYIÆ’BM’: il-
ADNOTATI’O’NEs 42-1-
«A: novissirna Pollux excita: VIL 72. bene poti soient. Oratoxêm Scythas, Conf. Casaubon. ad Lai-En. III. 63’. qui lætî illa cannabis fomente et sufiîtu inconditum clamorem edebant, sive VALCX.2. "in Il 1.115] Non placet s «En [30311 Êeuîpnm, mi lib. In. 117. respex- Il Arch. Dooetur, cannabim entenus li- îse pute. Forte tomer: àyéptm, mi- no præséare, qued et crassior et major nntes et stupenles, sanitatis est indubiæ, cit, prætereaque sponte proveniat et sa- siquidem cannabis semen, pollen et suf- taz. quæ utîque in lino discrepant. He- fimen, stuporem et ebrietatis efl’ectus chbii verbal, leviter provo, hue spec- gîgncre opta sunt. In Perside ac In- tare, doctî homines monuerunt. Con. dia banc ejus virtutem usu cognoscî et Valckenariî observationem ad lib. Engelb. Kæmpferus Amœnit Exoti- Il. 94. Wzss- unie-g, hac parte, hac; cnr. Fuse. HI. p. 645. tcsüficatur. tenus, nil profecto opus est ut cum Quare, quæ bis cohærent, nia»; to: Éva anck. inné". mutetur: immo, quo Ann-gai; in", superiora spectant et qui! pacto islius locum repositum hoc Vit àrpu’ïz, Hesychiano xavmfiwlinl expla- dodus voluerît. non exputo. S. nata. Wzss. en. Lxxv. 5. min] Mule thuli. 6. n’uyz’plnl v? rugir] Jelîuvm] Variis bulurn Laurenlius. mugi". caldarium postremum. nemini, quem noverixn,» sive tepidarium Lnüni vocant, docente suspectum fuit ùyaimm. "Ayzrlu ta- Morin ad Strabon. Lib. III. p. men vol iyævfivzz, valde frequentthm Q32. (p. 154. c. cd. Cas.) Fomentum veteribus, illis vereor ut ista fuerit ad. qui volet, cum ce facilis transactio. hibitum structura. Ceteris recepmm in Amplîor lis et diflicultas (lin. 6.) in âni- bis scribendi morem sequitnr Herod.. fim; cf: «rugi; nierions". quorum ulti- 1V. 46. ’rà [du ce: illa a”: 53:11:54.4. mum mirifice vexatur. Th. Galei RE...’ VI. 76. 171141.: [air ’19" en; ’Eçan’wm, pËda à rugtufimmlienissimum: Jeûn- ni renBAËÉIra; fait; trahirai. Verbuln Un aliud esse, ,norunt omnes: ejusdem 470211111 diversîmode corriguntr 3:3».- ÙeÊowaI baud præstabilius. Corn. de tu, excogitatum Galeo, destituitur, opi- Pauw iffia’awu, ex mon Nonmt me- nor, uuctorîtaîe: (conf. amen Hesych. dici Âfifioïtlm, et Clemens Alex. 5243.5047:- in Karnfiwlîml.) nostro A. H. dubi- du, in, lame marcescente: a quo ad su- mnter yenit in menœm étama: (vide oremjncommodus lransilus. Reiski- Adr. Hex-ingæ Obs. erit. c. 18. p. 151.) us ryèûwni Herings ùgôarwu, houri- vaginal, Reiskio; étirât-I, Aines» unt; Égyuîvrnu, Abreschius, ont immi- chio. Quando vers vel adinventa, vel mà, corrobonntur. Quorum quidem ndfirmata fuerit lectîo, me: cum reli- quid excellentius meliusve, non finio, quis refutari poterit conjectura corri- arbitrozuo macula verbum non esse ad. gentis fiII’wnnm se absœrgunt: hoc, spemum. In âyépuu hæsito; 3:34.115- me judico, respondcret verbo guindeau-u, ;mu, delecmti. si foret, in eipediw et posito c. 74. 3554:0"; Il 04.211545: za- piano, ut equidem opinor, omnin. Me. îaienvat faire; 7011331: istum, quo fu- mont Dia Chrysost. Or. XXXII. p. nere polluti se purgarent, modum, hue 378. c. apud barbaromm nonnullosv usque exposuit; tandem reliquis sub- Film 71’an reçu-av Il in"; Supnpiwy’ jecisse videlur Herod. hujus ferme son. m3., lenem nascî ehrietatem ex suffitu tentîæ participium. pua ri rugi," remm qusmndnm: cum gaudere, rî- fircnru, isu’us vaporis fomenta sudati- deum exwrgere, et min houe qu: tu culmen et sardes abatagunt; It-
AD HERODOT. 1V. 425 que in tauquam in cella sudatorîa ul- H. Stepbano, merlu) minute Abraschio, Gigue-l, lices veluti sudations. 7.316 zsfanlxa suspectant fait. Max (lin. 191, addit Herodotus, lui 1.11110; ilfl’ Il.) taxi! Un novera, abunde. Co- si: 7è; 331 MUNI: nm ri cogéras ri pula necessaria non eut. Wxss. 157p.. Hoc itaque fuerit. qued nescio Car. LXXVl. [1. Sauna-n 33 u- quis dixerît Knmfiwfivu. Hesychius in paiom sa) "in: sin-1;. x0705: 911570014, min-Bu, Herodoti facto mentionne, ista psi r: lys si! ÆLÀÉÀUV. tEAAwmuïtI 3l un? scribit: Ron-pubis." relit du ruinai!" finira] Locum hunc, quem baud im- Menin: ni rugi-115m. Postremum meriw Reizius (in Hermanni Adnot. illud de Græoorum etiam adhibehatur 266. ad Viger.) difficilem dixerat, obi. fuelI’flllc Secundum Palæph. cr. ’Armr. ter sttîngens Werferus in Act. Philolog. c. 44. quæ vagin usum prima intro- Monac. T. I. p. 263 seq. ti nihil erit, duxit, Medea senes lutin, suisque «au, cur difliciliorem dieu, si ad ne- sæpe fomentis vegetabat; sed Pelias "gativam particulam psi n 7:, mm... "pépin: évida": prout illa codex ex- flcogitnveris. Quippe plénum aorum hibet scriptus. Dædalus qualis If"- uverborum numerum, quæ infinitivus, Mu’w Selinusiis fuerit architectus docet fl negativa particula pi. adjuncta, comi- Diodor. Sic. 1V. 78. in quo, naturalis fl tatar, referri debet. De quo loquen. ignis vapore commodum inuoducto, fe- fldi usu conf. Hem. Observ. crit in cerit mentes illo ibîecîv Allnlivur. Ti- " Æsch. et Eur. loc. p. 5 seq. et Hein- mæus Achenæi X11. p. 5l9. r. apud it dorf. ad Plat. Parmen. p. 246. atque Sybaritas cellas in usu fuisse scribit su- "ad Soph. p. 359.” - Scilicet quo- datorias, h si: infamies": irugzivfl. nîam, sicut verba prohibendi, negmdi Vaux. - At, car sollicitarezur ver. et similia, (conf. Adnot. nœtram ad Il. bum igâunu, nulla prorsus mussa fuis- 27, 2.) sic et fugiendi, abstinendi, etc. Se videtur. " Et de bylpnu quoque notionern habentia, ita construuntur ut cassate dubitatio debet: nec enim cum sequatur negans particule ad consequen- secundo solum ont quarto casu con- lem infinitivum alterius verbi pertinent]; struitur hoc verbum, sed ef cum tertio; ubi ex aliarutn linguarum genio negazivæ ut apud Xenoph. Cyrop. Il. 4, 9. et particulæ nullus crut locus; inde facile apud Platonem in Sympos. p.. 818. intelligitur, ou: bic post xeîuhl 94:57.0- Conf. Zeune ad Xenoph. l. c. et quem n (lient Herodotus ’EAAnuui’n dans, is laudat Ruhnken. ad Timæi Lexic. Vubi in eamdem quidem sententiam ex p. 8 seq. Quod si cui minus b. l. satis nostri sert-ouïs usu gain": aspectas- facit usitafior notio mirandi, probandi, ses. Nempe hoc vehementer cavent .laudandi; indicabit huic Rubnkenius Scythæ, ut minime instituts sequsutur ibid. Philonis locum, ubi idem verbum Græcorum: id est, vebementer et mur. 57Mo: bri cm cognati verbi iyéuuhu ime abhorrent ab usa Græcanîcorum notione, lutandi exultandique, usurpa- institutorum. Sed indidem non dom sur. 8. satis patet quid sil quad (lient, pi r1 71 9. manageoit] Glossator taixoun, lu aux... Illud quidem adparet, non (giflant, et Suidas ex eo, nimio licenter, pesse mi n lys h. l. usitata notione ne- utsolet sape. Nicander Ther. v. 696. dum, multo rugis, au: multo minus, 25x; havira: ubi Critid 314.1an and accîpî. Ne quidem venant vulgo: ne 1:18! 133 minü: u’r plagia et paullo ln- quidem mutuo inter se, Valla; et si: te chintz: r5 trin-13:: nids Yen. 590. fera Wess. (am Gron. At fonnuhm Van. 111. 3H
426 ADNOTATIONES pi w y. maquant: alibi in nodale po- Lect. (ed. s.) scribltur, 254M: legi in sitam reperios. Similiter une: Ber. cd. Wes. id typodietæ mon commis- "nous, et ipse hune. Herodoti locum sum: 216M; baba ed. W5. cum in Visa-i editione seconda p. 804. levi- superioribus. Meum illud annula), ter utilisons, Germanice vertit wirklicb qued scripsi " putoet Paris. cum Anal). nicht einmal: a: is VW pmbat scrip. et Vind. consentira" Ex Parisieni- mon) fini «ru 7a si» quam Et quidem bus enim oodicibus iterum h. l. nullus reposihm velim. Sed, utcumque et ab ed. Wess. dissensus notatuscst. S. de scribendi ratione et de vi hujus for. 4. To3" pi! fig ’Aleaenh en] Taï- mu]. statuais, suspectum h. l. vocab. fl plu, 0b copiosiorem namtionetn, nm... esse debebit: pro quo sicut non habet suum «En Il, quo et mit 111m me maluisse in Var. Lect. (ed. lib. Il. 99. et in Plutarchi Consulat. S.) significavi, sic et eumdem Herman. p. 115. c. Wasa-Isti 1354-. il re- nom (cujus novissimam illam Vigeri spondent illa. 11011.70 3’) de": in" I editionem nunc primum mihi inspieere 31men, etc. initia cap. 78. Et in hoc mnügît) video in» legendum censere. quidem nihil inest diflicultatis: sed in Quo posito, hoc dicere Herodotus vi- bac ipso periodo consecution enn- detur: A peregrinorum institutorum nexionemque orationis non expedio; usu vehementer abhorrent Scythe, uti- nisi illa à panicula, quæ post rai.» que quidem ab aliorum etiam popu- inde ab cd. Med. interserta legitur, lorum institutis, maxime vero Græco- aut deleatur, aut cette prorsus alum- rom. Quod in Var. Lect. (ad. S.) ubi dare statuatur. Quai-e, quum mon monui codicem F. cum Arcb. in lui a»; cum Aldo codices Arcb. Vind. et y: consentire, adjeci fl nec aliud ex Pa. Po. ignorent, deletam velim; et nunc ris. adnotatum :" id dormitanti excidit, maxime animadverto, merito cum ab et indictum velim. Quoniam enim aœuratissimo Schæfero abjecwn esse. Parisienses codices, in usum nostræ S. editionis, cum cd. Wess. collati fue. 5. àrodszaîpnu] Quod drüsës’pnm runt; hoc ipso, qued h. l. nihil ex illis mutatur, improbe vehememer. Non adnotatum est, declaratur consentire jam dico, drüiëadn 1:7: fuyant: He- ces cum cd. Wess. S. mdoti sermone frequentsri; id tamtam, 8. ai; MME.) ’Auixaen’: f! sol-- Anacbarsin in Græcia plura prudentis Enfin] Credo voluîsse,nti MSS. mon- viri argumenta et mon inventarum, stmm, Biidtën ’szzaîen i Emily. de quibus docti viri in Diogen. lib. I. Neque enim Anacharsis et Scyles os- 105., ostentaæe. Simile est, sine cam- tenderunt, Scytbas ab aliarum nationum sa a Stephano sollicitatum, Platonis litibus abhorrere ; sed unique, data Hipparch. p. 228. n. É; in. n «and: necis causa, Scythæ patefeœrunt, quo au? rusait in": rapiat initiât". Wnss. ipsi anima in cultus et rituum sint no- -Quis sit qui prome solicitaverit vatores. Wtss. L Scripturam a Viro scripturam, aut quid in ea nonnemo do- docto commendatam recepi cum Reîz. sideraverit, inwmpermm est mihi. S. et aliis. Portasse tamen eamdem in sen- 7. i; mais", me), Je. 7&9 en] In- tentiam teneri debuerat id quad olim terpunxi post au), serie rerum apostu- vulgabatur, ’A "bagad; tu au) - Imi- lante. Confer Abresch. Dilnc. Thu- Mg, ut exemplohfuere Anacharsis et cyd. p. 373. (et quæ ad Herodot. I. Scylas. Quod auœm in nostra Var. 24, 15. monts sunt.) Maris Idlæ 8
AD HERODOT. 1V. 4-27 mitant, ni fallunt Cyziceni etpoëtæ, Cy- sis manu frottis, patrons Idsnthyrsi. Iici Argonautes institueront, apud Stra- Idem monuerat Stanleius Histor. Phi- bon. lib. I. p. 7e. (p. 45. cd. Cas.) losopb. Atque ad luec vellem animum Legi dignus est ill. Cornes Caylus, advertissent Editores Histor. Catholi- Recueil d’Antiquit. T. Il. p. 199. cæ T. V. p. 124. (T. 1V. edit. Genn. Wxss. ’ p. 541.) ubi Slepbanicam seeuti editio- 16. flip-fuir QI ixun] Inspice Apol- nem mira conminiscuntur. Wnss.- lon. Rhod. I. 1138. Sequens infinim- ”Inu scia: interpretatus sum cum Gron. m princiers H. Valesius ad Fragm. Videndum veto, ne, ut in: non mode Polybii p. 36. et Gronovius exposue- scias significat, sed et sis, a verbo tipi. nuit. (Vide Polyb. nostrum lib. XXII. sic et hm subinde dixerint Græci pro 90. cum Adrian. T. VIL p. 469 seq.) eo und alias, in», ait, fuerit. Valla h. Nihil men accommodatius Clementis l. constat posait; Pausanias interpres l. Alex. Protrept. p. 20. conplusculis il- c. facile credi potest. S. lis, sed mire opportunis: nazi qui Car. LXXVII. 7. fiflllfll] Cum yîmw r; n71 2mm» Banni) rien: ravi prester Eustathium tres manu descripfi lit. iA-énglm cairn, sic vere Steph. codices rirons-m edant, professus in Borgia-us. fis 101i?!" f3! havai, du wa- Diss. Herodotea. fui, verum viderî. eà [abonnoit pure); 731 3051 une?" lutta", qui par jocum quid produm, vi- dramoüpAm-q’lipran’v et ifllfll- dimus lib. Il. 28. Sunt varia in Pla- 905w; uni migflalor iflxlüfl’d, sa) NE tane, Plutarcho et aliis, quæ stabilien- Cglxsîlw 7nd, M’a Mmmyliecrm, iëngnmi- do verbo prosunt; dans; sollicitatum su, surwiëwrn. Sic, ex Herodoteis de- nollern: idem esseac mien" docuit Cl. promta, olim fuerunt ; neque fugit eni- Perizonius ad Æliani Var. lib. II. 13. ditos Clementis interpretes, quos adire consultum erit. Wxss. ibid. 511m firmans: tir’ ails-È] Sic D8. 2.10.191] Ut indu]: Arcb. et exWess. Eusmtb. et Codd. restitutum o iri con- Vind. sic et Sauleo habet Valla; ite- stat e Diss. Herod. Wess. p. 71. ubi rumque extr. cap. Saulei, et Sauleo. satis illud fifmru communitum; in- a] ventum etiam Vallæ monstrant ejus 24. Îlïmlv’guu] Scythicum nomen, Latins: aliter hac narratio ab ipsis «si Gronovius ad Anion. Indic. c. 5. Græcil delusa est : quibus recte substi- aliud decreverit, videtur, modo in bar- tueront: temere abipsîs Græcis flets baricis valent consensus, plurium ancro- est: hic riz-Aura: inservire potuit iu- Iitste sic pingendum,’etiam c. 127. terpretando Herodoteo îifüllfülo Ga- ’üéalugu; cette Straboni et Plutarcho, leum mkor, ont in." voluerit in in: nonnunquam Wilaya, Clementi ’13.»- montant. "MM, pro paie-m, quibus- bien, quo de Salmas. in Solin. p. 594. vis ferme fuit in usu, non veteribus tan- non bene. Wess. tum, quorum loco Clan ouste! Ruba- 26. si si! 713M; -, in"; titi en; ken. exposoitin Tim. p. 144. (p. 199. 851,105 italiva’rJ Formulam expres- ad. sec.) ædet Judæis Hellem’stis. Ubi m’t, ut Herodotca sont, Pausanias lib. Symmachus dedit drumlin, inœrpres I. 6. p. l7. si 3H finalisais; «in: -v-ç Alex. Jobi x1, 12. habet illos. tss-à 7m à infinis llenpdus. Optime influas et. in." opponuntur in 1V. Gronovius in) m7 113319405. (conf. Macab- v. 18. Vulgatum a Schotto Laërt. I. 102.] Peliit enim Audin:- in App. Vatic. Prov. I. 5. "A5145 ixun
4-28 ADNOTATIONES
aiguille-n non poilât fait"! 1.57m tu) (un olim ibi vulpin.) tum 1211,13an Mena. Præfigttur vox ’ALMr ’MM: numî apud Vaillnntium. Wm-In Vu. au; ’xuv puma puma en Atücismus. Leu. (cd. S.)moneredebuerun,’lngnîi qualis in 1.4.7; 1x.» similibusque obti- scribi in cd. Wess. et superioribus, net: ejus loco un." i311; est apud scriptisque omnibus, exeepto Pas. puri- Zenobîum. In Scholiis ad Aristoph. œrque ex mon istrina due Vain; Eq. v. 486. scripserim: 1m à 167" sû- verîorem scriptural! .lffelllïif primum t; l’I’NIUI zzlf’ll 315i, tu) [à 511»; a Reizio fuisse receptnm. S. 67: (a; KAiun; 34.5015; MMqu zig". Ibîd. 1E ’lnrgnït] ’lnet’m ICI-ibi pote- Vulgnntur ibi in. la? pl! pif", ÉAA’ mt; sed scripsent, ni fallut, Herod. à] ile) 75:3 1’. K. EX niio Cod. ad IE ’lrremnîc il vaCuÊh Urbain ad ou 111.5, pin": ad zig", rugi, huquun I sui sium, ubi se in Pontum nouent, diverses lectiones, ni fallut, adscrîpse- "la?" et ’In’gt’n dixenmt: bine fit se- nnt. VALCK. cundum Sœph. Byz.’!rrgæûc, au) and 8-l0. 3 r 31 bing, en] Duplex api- recrû: ’inenmîg: hoc Ionicum et He- logus, qui succedit, onüonem dedeco- rodoti, Il. 83. ci .llfelmû Mùmt’nv rat. Adsentior doctis viril Pavie, A- chima immun ubi amen spechbilem breschio, Reiskio, ulterutrum ex scholio nobis optimi duo Codd. præbent scrip- venise, et fanasse priorem. n .3. 1m: üonem. r? final." û Mûntïuv chiant - limnée". Melior me cultiorque qui damna. Horum cum Scythis commer- insequitur. W:ss.-Immo veto momi- cia vel solæ Hesychii demonsmrent nerimus, verbosiorem subinde, quam ’llremn’zu, Holstenio commodum me- opus cm, esse Herodotum, et veniam momtæ. VAch. optima candidoque vira concedamus. [19. Aignan Ëv] Vide ad HI. 119. Sed, verum si quærîrhus, ne recte qui- Il. not. Similiœr, ubi adjicit 1x1! Ï É! dem dicitur, esse hic duplicem epilo- tain" i75:1él, particula air non Id :350», gum. Nain prima verba, JÏ Il: chipe, sed ad 575,4. fuerit referendn. 8.] in"; teigne» niella, Emilia, ad proxi- 26. lu Bigudinî] Quin Bogudxnïrlm me præcedentîa spectant ; vîdenturque 5:70 et Bagwhnïrîm 1514;, et c. 53. hi, qui a rage in Græciam missum Ana- hl va; ’Trn’u BIgulmÏI-u accultura, charsidem dicebant, namfionem islam maiebat vit doctus h Bugulmîvuu, nec de illius obitu, et de causa cædis, pro confidenter men: nihil vulgate vains. fabulosa habuisse: contra quos concen- Urbs aluni Borystheni en; 5,44.qu dit Herodotus, ipsorum mmtionem te- up. Smbon. lib. VIL p. 470. (pas. mere fictnm esse, vere obiisse ptædicto A306. ed. Cas.) et Stephnn. Bine cap. mode Anachnisidem. Deinde illis ver- 24. r31 in Bogwlim’ç Il 351*581.) r5! bis, 057:; pi! Inn des, etc. (collam prin- 511.!. Wm-Eadem Olbiopolis et cipio capitis mm.) transitum sihi parut Olbîa 1V. 18. S. Scrijnor ad altemm, quam promiserat, 27. 7m57" 17’154: in mini] Pleuius, nmfionem, de Scylæ calamitate. S. in," tu) àyi’ynn I: abri: ut lib. IX. CAP. LXXVlll. 4. ’ldrenifl Pan- 107. au? ûyéyln i: infini Lysine) de sionei ’lngmfi; liners auget-i debet. Cæd. Emilia). c. 2. 3.5i pu film Urbs ’lwret’: Arrimo, cives ’ln’gwnl la) 1mm... 57575qu Il; vàr chia» Diodoro. lib. XIX. 75. fine!" Ionibus, Quilles in omni mon ellipses obvia. inde ’llremul up. Steph. Byx. (voc. W133. fluent.) et supra lib. Il. 88. (ex scrip- Ibid. un) 71057:4 in»; î; niât] In-
î
AD HERODOT. 1V. 429 tacha hic Latina Val]: reliquerunt, quæ ceps pizza", estque adeo Dionyso sana minus trine locutionis vim non ex- Bacchio initiari. Gui: flingua; Sophocl. planant, significantis, et quam illic sum- Œd. Tyr. v. 1124., Marins pizza", sit morem. in istas cades deduxit. In- mm 541x140; et (55.76"; in Euripid. scriptionum Herodis Atfici, quas Sal- Cycl. v. 9. 38. etc. Plura L. Kiisterus mas. illuminavit, secundæ v. 5. de ad Comici Thesmoph. 997. Max (lin. Regina dicitur Romans puella : ripa- 5.) iÀiyn w, quomodo c. 81., adsdscî " Î i: Magalîm: quod in vir summus posset, nisi in scripüs eadem ibi discor- interpretatur, ut ad minuta mlia non dia, quæ multi: aliis in lods. Vide lib. satis attendisse videatur. Significant VIL 113. et 239. W158. ’ ista: in agrum Marathonîum, sen Ma» il. Sûr iEwex’nun "Ba-n, gram, un] ramona venit, ut ibi nuberet Herodi. Valla vertit nô", 5’, n paîurhu, etc. Mulier lyâpallm, vît dicitur 75’451. De refragantibus MSS. Scythæ, non esse Style Herodotus: n’ait: en 311214475 lu rationi consentaneum deum excogitare, mendiai; (tentai non debuerat:) a.) qui homines in furorem agat, innue. yacht: iyauu î; mini lutxuet’m: œdes baht: "En: iEIugl’nm 953v, in": [duu- Bibi cumvit in urbe construî Borysthe- Iau, etc. Bene poëta de Cupidine, Tl; nide, atque in islas mies uxorem duxit Suiv Janv ign- ; 9145 and! "lib n’eût" indigenam. ’Ayuh: 7m67" quum idem I’Eeiyw. Florilèg. lib. I. 27. (Anal. vulgo notant ac raplïv, novaœr Hero- Brunch. T. HI. p. 249.) Wxss. dotus 71.14171 i; 01’115 yawl-x: dixit, quo. 13. Juvpirrwn] De famoso irrit- niam plena phrasi dicebant et Græci, nuu sive miniatura" neque scio quid domum uxorem ducere, Éylrht si; 071m. dicam ont conjectem. Exstant docto- Lysias p. 4. yumîau ûyzyôpnv si: r3" rum emendationes 3153351910!» lâche-w- citrin. Pausanias IV- pag. 362. oui,»- n, allwgvilllllfl. lrgfisflun, Blirgitlilun, pavvl 7è: si": Vin" i; du 07mn «finir parfin: alienæ, partim auctoritate defec- ëIyuhu. Theodecœs Stobæi pag. ne, soin sermonîs ex analogia messitæ. 422, 37., "On! 733e 5Mo! si; 36Mo: 57g Blandiebatur nonnihil Arch. Burînuun 15m: illud in. minus Atti- -r:3; "in 21151:: M74", fid fecit, cum vîderetur; et est me mulw minus sen ut Valla, indicium detulit Scythis usîtatum d’un yuan-zut, quam l’aria, dicens. Sed amplius aliquid Scriptor quod et vulgaris usus fuisse docet Eu- voluiase videtur. Rediit in possessionem siath. ad Iliad. ï. pag. 954, 35. (p. 969. audition. Wzas. ed. Rem.) frequentatum Pausaniæ, cui Ibid. lfeviflrwfl-feit «il: 22075:] pro àuiylt’m restituit Ë’ynltu Clar. Nihil nos juvat illud irefirrrwn ex Med. Abrcsch. lib. VII. pag. 571. sicuti lib. Cod. positum, pro ôureyînum. Variaviri X. p. 870., pro hyaôpcvaç a?» loti àpu’vm docti excogitarunt: brahman. hôpit- on] hlm", vît amicissimus primum 1:76- nnurrîuwpînwan quorumprimum, Gn- pm»: corrigebat, deinde dedit âypiup lei, sententiam præbet minus accommo- Sel-ibi quoque potuit ëyayipnu, illic dam; reliqua carent aumritaœ. un..." àylyidau, ut in Epigramm. IX. p. 781. vel 3.53a potuerant exemplis firmari. Pro (Anal. Brunch. T. Il. p. 179.) un» àmrpînwn præbet Arch. Cod. 3mn?- qui." :1” 1mn: àyayitla 3&4. 70157:1. fifill- Si quia duret laina, vel aliflffl Vaux. r3: in; Bogwhnîrim «(à «in 2.07", Gai. LXXIX. 2. Aunin 853:5:in hoc reliquis omnibus anîeponerem: flÀMfivfl] Tîmlus Dionyai hic et dein- debuit enim, dam partis occluais mais
4-30 ADNOTATIONES Ra! Gmunicîl , cus- miam 31111114." MIL, Ionum more, todibus urbe dehtor elabi: hoc Xeno- pro iravin’un. Agnovit hoc librario- phonti æpius est Siam?» Eadem, que rum peccamm et correxit Portas ; quem hic pollueur, structura, En. 1V. p. ducem, uti solet, sîbi Editor Geneven- 304, Il. 3:11:01": 13.40.5151": .13; "in sis legit. Confer hujus Musc c. 167. W" Inox. rugira "in &lfil’fntan WIBS. que, totidem litais scripta cum vicinis Ihid. la fi; Dieu] Docte Vaut: ex laguntur in Agesil. Encom. p. 35, 56. filin Teris genitum; Vallam corrigens 0d. Humbins: rursus 17.11. Il]. p. Gronovilm, dom flat Terei, viderî queat 285, 14. irnxaignln, b 7,5 14.5ng 3mn- ipse potins reprehendendus; un: sic- lÉvru, ipcxnn’nwv 151 3.9145». Hinc, ubi, hic certe, possunt adhiberi verba et a se invicem, nonnihîl diversa sunt Thucydidis Il. c. 29. Tnelï- tr; Heis- bannît et luirais". VAWK.-3a3elîf- nII- Ixiw: yard-as, venin" î Tien; «un probans Schneider in Lexic. crin, «in: W351" :633 si; m3771; Sedan; iyimer que auctoritatem aliquam inusitaw ver- 6.170 a,» i; Aauàt’ç, -o’ herbe, 4,51m- bo conciliant, commode ad Hesychii - Trip" 33, des à dînai infus 1x17, tex Agîtnu, icarien, provocavit, fleure. fuit Odrysnrum. Fuerunt icaque, se- khi-ah dixit Noster 1V. 142, 6. S. cundum Græcos, diversa nomina Teres 16. sa) Bangui" en ni titi «5 Saï et Tereus: onzains sont generis un» pan] Vel servari debuerat fiançât: au), Min, Achilles; filetai", Perses, etc. Re: vol, primo ni (ex in nalo) præœrmisso hic Thraciæ Teres pater fait Sitalcis. scribî: Baszlüu n sa) (113 Su; paiwnu, Ista duo Thmciæ regain nomina nova Bacchi sacris operatur, Deîque furit sunt ex historia Grœca. etiam Philip- instinctu. lnstinctus divino spiritu, ip- pica. Teris filins Sitalces hello Pelo- srnurhl; 613 Suü, sœpius in 35.5 Vel in ponnesiaco cum Atheniensibus iniit so- 905v un? Iüfîxtllül dicebatur: jungun- cietatem: hujus filium 21134:", sive tut et a Platane muizwhu ni [scinda]. pam’ cognominem, Athenienses civitaœ Dantur loquendi formæ ejusdem ferme donamnt. Hoc ubi indic: Aristopb. significatus. Alvin; [41:31th et la Al- in Achar. v. 145., vitiosissimum hoc umina: iE ’Aeu; [4111"th 15"Eeunsiiu prosmt Scholion: Diis-av «un. iniq- NupÇZv. Verbis neutrîs «513 longe plu- tu ’Ahymîu r5! in! sinh flelfifil’n- rimis adjungitur; rarius verbo puritain. ne iàiysn 33 oui-ru Tvîus- imt 33 Mn, Lucian. Dial. Dent. X11. l. ixn’m pi- in 5.14410)": J! en? rave) influa. Eup- pp" 513 "a. XVIII. 2. [4114515145 paxu ’Almmïu pâtura. eauuàa’h: fifi en; ria-ou. Vaux. 1:41:17": mal v3 gaps Mm" «7701:, a.) 20. i1? «in!» sima] Dedit hoc 21530.» 13v vizir du; ’Almaïu. Pos- Med. pro initia: alii forte Codices trema leguntur ap. Thucyd. p. 115. ult. dnbunt muffin, collocavit. Homericum Jan: primum auferatur bine in indi- "lu-u, pro influa, Codicea miam pras- can relatas Symmachus, alibi sæpius bent scripti Thucyd. p. 501, 95. (lib. in his scholiis citatus: deinde sic in: VIL c. 82.) probatum Dukero, luisis me judice sunt redintegranda: Tn’îm agît puîné: r: salin du «gamin flÀl’ffll infant ’Ahuîu, e31 «ru-Q. Euripides Phœn. v. 1195. "Eh nippe min; rzgasrîynwsr) pane insuper lm- "a?!" and.» "euh. Vaux. bito, filium civem fecere:) ladre. il Cu. LXXX. a. la si. "me... 9.. «in; TÉQM’ in. Bi pat". In Épaiwpo; I; 75’135 aux] Vers.uipti Codioes: vexe ri tu?) tænia". lingams: ’Ahuu’ur-
AD HERODOT. 1V. 481
pipant Bunuûflnr 19’44”!!! 3l ni d post flâna: non topaient, é. 172, l6. Input. VALct. laque non intercedam, si quis hic au: la. nîru-irtmpznüwn] Ne- omitœndum præenntibus libri. omnibus, glexitdhæc Vans. Qui Latins adposuît, au: cette uncis includendum fuisse (Gronov. cujus nant illa, puceau fir- conœndnt. Etiam pu formage non do- hmm) notiouem verbi Irlnneutâlflm, buerat muta-î; quia post "17m pluma]: in misais caduceuwrîbus obvînm, et ab verba inœnjecta mm. 8.] Ammonio indium, conœmsit. Adi 20. xgîph «au, dahir] Cemm Vulckennr. ad Grammaticum lib. I. c. præstant Porti amendaüonem schedæ, et 20. Satin) (l. 15.) ûïmqlît île-dan», Camemn’i (vîdetur Passiond scriban utî lib. VIL 157. :313 indura «Ê vomisse) lib. VI. 43. m5,... «au; mir. Tiew. Neqœ temere damne «parfis Simile Comici ex Hum 35:7," un) cairn, tot schedîs munîtum. WISS. flpxfiv, (v. 895.) et Nostri lib- I. CAP. LXXXI. [6. ’EEapraïu. Vide 56. (ubi quidem non flip: 101131, sed c. 52. 8.] nô: zain M75) Wnss-Rætituemr 9. Inn! 4min] Lenîus hoc 0b cap. xgîpa 1011316! codicîbus, quibus V8118 52. Wzss-Nempe, quia ibi non diserte concînit, (magnam vin: seuleorum) et dîxerat in"! rouf. At, quod ibi dice. VI. c. 45., zain «un, "57: sic et but 110;; 13v "Tram, id, si ænœntinm alibi loquitur Hmdotus. 842w; zain: spectas, idem atque in"! mmï valet. un). dixit Lucian. de Syr. Des (c. Amat autem Herodotus oratîonem in- 18.) T. III. pag. 459. 2:13; MIMI?" finitum ita continuum, ut nos, præeun- xeîpa, Soph. Meleugro; Sauvage? 27:5. fibus probatis codicîbus, edîdimus. S. [tu imam-n, Philostmtus. VAch. 1 l. zen-39;, «à! Hauturînt. m] Abe- 920. sa! ü 35!z1--rmînnw 11140:4] neum Pausaniæ, Cleombroti E, en» nuira; insolentîssimum est, et protec- terem ad os Pontî, inscriptumque illi tum minime. Nom auxilio quæ arcea- cannenyNymphîs habet in Athenæi lib. suntur, (ex I. 19, 9. et V. 109, 6.) XII. pag. 556. et Pet. Gyllius Bosp. «miam: postdatent, qualin in Munis Thrac. lib. III. 5. Tom am bæc pluma. W155. multitudinîs Scythicæ indicatio specîem CAP. LXXXII. [5. flips": nonnm præfert scriptoris conjectamis ac nihil pedi interpretari debueram, quam Vesti- definientis. W235. [16. «in! 50016,23»; n’Bîuu un) 115!" gîoCAP. pedis. LXXXIII. 4.8.] étéyrwh: ’ tub .- amuît" [du fIIIra; Emma] Vide enfin Hum] M810 ex schedis Britan- quæ in Var. Lect. (éd. S.) superhoclo. niois (tv’yviïrm, quod Scriptori un in re ce dîsputavimus. Si «in: valet, non tritiæimum, lib. HI. 89. 90. 154. VIL video equîdem quo pacha tenu-i com- 56. Verius statim (En. 6.) "(gamay - mode potuerît and." pu, ubi ex con- mzîwlau. nec fugît vulgutæ mendn. Edi- jectura ph pro fin posuî, quemadmo- torem Genev., etài male tollentem. Er- dam vîdeo adam a Reîskio præceptum. ror frequens et manifestus, de quo I. Quod vero repetîtum 5.016,40» cum vî- 205. arque alibi. Wxss. rîs doctls adjecî; sic solere Herodotum CAP. LXXXIV. 6. "à: irwfln’ïnî] studiosus quîsque Lemr frequentibus Accedo Gronovîo. (sen. duo verba la») exemplis observaverit: unus Lumen mi. «and»; ex codicis auctoritate abjicientî.) hi occurrît locus, ubi tuli in omtîonîs Persæ omnes, quetquot militari ætate, structura verbum ante positum, dein ipso rage in hostîcum ubelmœ, obstricü
4-82 ADNOTATIONES ut eum ennui squattant videntur quod ad os Ponti positum eximie dice- batur «r3 heîv, ugem Chr. Jo. Taylor fuisse.regim, in Œobuum Hinc stipendia tex inm,unius e in Priam. ad Marmor Bospor. Jovi flliil suum in nlatium deprecnntem, Urio sunna, Herodotea non omisit: extrait, et occises (les in conspectu meminit cette Herod. c. 87., pin, in) prends abjecit, crudelin fumure. si om- Hindou f! ni a; if) tarifant: ici. nes nbduxiuet, bene Seneca de Ira lib. Neutre veto loco quomodo tandem, HI. 16. Hinc non dissimilil in Py- oblecro, aedisse diceretur in isto temple thium Xerxis crudelitu, ab eodem Phi- Darius, qui in navi aederet Pond que» loeopho non praœriu, in Noatri lib. tabor? nm itfià; l; du in" If) à; VIL 88. Wu. - Tub; bruniras manias ullupîru- lapin; Il ici r;- adiante! interprehtun mm cum Wess. iSniln à, 11570115ch iboSinrn: tan- et Gron. Sic I. 59, 6. 155mm ln- dem cap. 86., admirando hoc nanans "1311;, cum adiantes, in propinquo spectaculo Darius in" 511’470 ici à! mutes. Quod olim editum crut et a yiflaeu: hic Bosporum contemplabatur: Schef. tamtam est, fait; 31) and» pons amena jungebat un] partent Bos- iranien", id Vans purum prudenœr pari, quæ esset media mignarda tu ni præposîtoa filiis Œobnzi ; multo rectius en; i1) "5ch 1:05. Quid laque? hic H. Stephnnus, quorum id oflcium crut. navigua Darius, ut Pontum oculi: per- Et r3! incuit: quidem rît Baiguxu lustraret, sedîsse vîdetur juxtu navîs foula: præfectum dixit Noeter VII. 117, magistrqu in puppi, qui locus Homero 2. conf. II. 148, 19. Sed,quorumhoc dicitur hem. Quid si seripserît itague ofiicium est, dîcunmr potins Nostro ü Herod. izôfuvu if) r; 339,91, sedens in hl flûta-q flrzypim, au: «in tenni- tabulato navis. Nain hem Homen), sman-o qui" faim", ut VII. 89, 16. Hesychîo sunt aliisque ri: nul-4p". S. du fÀu’nn. vide Jo. Schefler. de Mil. CAB LXXXV. 5. Kipling 3l ici si: Nuv. lib. Il. c. 5. VALCK. :95] Ex conjectura Pavii 3er) 15 fiç, 6. au; r3 ph [d’un etc.] Constat in promontorio, seu vertice Cyanearum, pristina verbîs uniras. Pond et longi- sedincongtua. Elegantlor Valckenurii, tudo, et latitudo, antes deficiens, bene quam amplectî non possuln. Tacet habet. Constat stadiorum numerus, Scriptor de regis in continentem exscen. reditque secum in gratina) Herodotus. su ac transitu in fianum, quod præter Scripserat cap. 86. in latum paterestadiis morem minime. T3 lei, ad os Ponü eut, un ccc., quot nuque ex trecentis et tri- sive rugi têt kami; au; niveau in gînta orgyarum minibus, quæ illisæquan- Philostmi I. Vit. Sophist. un. 1. in tut, oriuntur; si quidem deoem earum idem os 133; r; (d’un qui; flânai myriades mille efliciunt stadia, m9142. Cyaneæ, Shah. lib. VII. p. 492. (pag. hujus libri, et centum pares uni sunt 319. n. ed. Cas. Conf. Nostrum inox stadia, lib. Il. 149. Quæquid nul- cap. 87 extr.) Ex Fana ingens apex-ic- lum cum habeant dubium, mer-ho cum batur Pontus, patebantque lustr’nntibus Pavio stupemus, monitoris Th. Galei petfæ Cynneæ ipsumque mure clarissime, rationem non fuisse habitnm, ac contra conspicîque in hune possunt diem, do- verum stadia ce. durasse. (Monuerat cente Pet. Gyllio Boap. Thr. lib. 1H. Galeus: ii Cod. Amb- reunu’lm, quad 5. W135. verum est, et ex ,sequentibus confirma- Ibid. milan: N ici tr; là] Primer tur." Ceterum conf. Var. Lect. (ed. S.) acteras acqurate de temple Jovis Oûet’w, Statim î zûxilv (lin. 10.) pet appositio-
AI) HERODOT. 1V. 438 nom, quam dictant, deponitur; nec su- [5. 113m pognai: sa) havir MWÉM] perfluus asque ex scholie Abbati Melo- Potuerat Herodotus eumdem in sen- to asse debuerat. qui avan 731 nû- tentiam (nempe 1,110,000 erg.) in... xiu, c. 89. et i1) tr; aôxin au; 60115300 au) havir langui)" dey. seribere: sed Cap. 118. videbimus. Olim similis in neutiquam neee’aae est, ut cum Lambe- bis Maximi Tyr. Diss. VIII. 7. appo- roin Notisadh. l. eteum Breigero,in sitio: si iniem A1303; aimai: 75v, nôxin Comment. de dilficiliorib. Asiæ Hero- un ""31 sa) mais" un) ipptla’hrnr. doœæ pag. 58. istum in modum mute- Mutavit D. Heinsius, sequeme, sed tur consuma librorum scriptura. Nue hæsitante, Davisio, quem adi et Critieos enim ambigus est vis hujus scripturæ: ad Sophocl. (Ed. Col. v. 688. W555. nec signifient illa (ut hi sibi permane- - Turbare 1. 10. lectorem non nihil rant) 110,100 orgyas. Hoc si reluis- poterat qued r3 articulas non ad proxi- set auctor, scripturus ont Mm. payé.- mum vocab. 5 zizi", sed ad remotius Ën nie-yeti." au) insu-ù finaud, aut. præ- .refertur: ferendum id tamen hoc ipso, misso (ut .fere solet) minore numero, qued vocab. 5 zinzin velu: in parenthesi Luth 30m.) nui a)"; pogna" 3(7wa interponitur. Porre idem à articulus Quemadmodum mox (lin. 10.) qui; pa- non ad ipsum per se «râpa, sed ad qui gm’Üu and venin". ifywiur, non sunt pian; tu; nilgau-n refenur: nec enim .tricies mille et triginta orgyæ, sed tri- ipsum par se ostium maris Euxini .110:- ginta tres myriades; sic Mm; payât; parus vocatur, sed ni pian; "F IfÊpafn, sui nus. ont... sunt centum et un- longitude ostii, toto ostii continuatio, decim myriades. S.] nempe universus menins ab ostio Ponti 8. in rît flânât] Quod in Infini: Euxini usque ad Mamidem paludem olim e Scythica, inpumur Vallæ in- progredîens. Cæterum de usu vocabuli, juria: abstint bæc et quæ adbænent gaza, conf. quæ ad l. 72, 11. notata principi versionis editioni, addita eut a mm. S. Phœnice aut Heresbadnie. (Immo le- Car. LXXXVI. 3. 10:73; Il, i51- guntur îsta, e Scythica, in Laurentianæ anpvgl’aç] Harum omissio vocum (non- versionis editionibus, Heresbachiana et nullis in codd.) ex scribarum est soeur- Hiœniciana vemstioribus, in en cette dia. Stadiorum ex diurne nocturnoque quæ mihi nunc maxime; sub oculis ver- navis cursu mire fallu couputatio. satur, aune 1494. in lucem enlises.) Aristidî "si; rampois Sinu, et venta Reposuî, præposita litera, quam articu- inpulsa prospero, absolvit stadia mec. li postrema, uti c. 28., deglutierat, r5; Or. Ægypt. pag. 560. Theephilus in Infini]. Que quidem in parte and» Ptolemæi Geogr. lib. I. 9. 731 ce; naz- cior si censeur, patroni Cl. vil-i aderunt Inpiew puy)» qui?" unius dieî ne noe- P. Bertius de Agger. et Pontib. c. 2., tîs secundam navigationem u. tantum Holstenius ad Steph. , Is. Vossius, Gros stadiisæquiparat. Receptior Haodoti novius, Berkelius. atque alii. Wrss. ratio, siquidem, Épllrynpin! "En son . 16. ludisme qui niveau] Conmoda, et, in confesse crut, navim seCundo venta qued sciam, nondum publicain hæc nec. stadia una die conficere, Marcia. Dionysii Byz. ex Ample Ponti: Min: ne in Peripl. pag. 67. indice, justisüme 3’ (and; citrin Ponmm, àuzizunu 11mn adjicîente, une augeri et hujus neglectu Maison Il! parie. tu) 415931 en; nive-ou minai eam cursus velocîtaœm pose. WWÆI 1.570; in and; [Guififif ra.- W155. gûüapim. 71:57»: 13 (à! ngîpwgâv ire: VOL. III. 31
«il ADNOTATIONES biglai." «au», «à Il «in; 10754435 nippon quidem b. l. non potissimurn 13517:, igue r5! du?! finies»: in quibus literas sive caracœres intelligl par est: ambitus paludis nimius, Inti Camboni sed idem valet yetfppzn atque lmygcfi, ad Strabon. lib. V11. 477. (p. 510. cd. inscriptio, quandmodum inox cap. 91, Cas.)observatiepatefacîet. Mater Pan- 5. et I. 187, 5. et 18. Et, sicut ibi ait ti, hindis; qued hujua gignatur aquis SŒÎleOÎ’ yeaîppara Aiywra 763;, sic b. et incrementa capiat. Tzetzæ à: même l. scribene potuerat nippera Ai- un) pulv’fgm 73m; favori; izSûan, Chil. l’on-n19". râpez, eut tale quidpiam: VIH. 773., quæ et Hipparehi profes- verum etiam pet adposîtionem, quam sio up. Vase. ad Melun lib. I. 1. loquendi fermium et alias mat. Nestor, Wsss. absque vînculojungî ista poterant nip- CAP. LXXXVII. 3. IfiîÀüi 10mn peut, 19m», insculpi jussit inscriptio- Mo il” 13759] Si dedisset Mati. i: minât, nem, vel titulum, (sciliœt) populos om- significarî posset: dues eolumnas illuc nes; id est, populorum omnium nomi- deportotas statuit, vel erexit: algue hoc na, et copiarum fartasse, quæ e singulis cum aliis Herodoteis etiam complu-cri. raderont, numerum. S.] Sed placet conjectura Gronovii, legentis [10. vîn- ’Oehm’n: 141414130: ] De bac h” sin-,7, and Bosporum. Quod veto consuluise juvabit quæ Fabricius colle- in eam rem excitat e lib. V11. cap. gîtad Sext. Empir. Pyrrh. Hypotyp 296. i flânes lion in": le) Ann: l, III. 208. S.] mallem omisisset: in honorem enim Lee. Car. LXXXVIII. 2. infime! nidæ Lee fuerat is erectus. Clem. Alex. «in 33mn] Unice verum hoc. Tale Protr. pag. 32, 28., ’Aglyévnu "à! ’Apen- Hawavigl 3l urina un: iEngqu tu? un); 71711941 il” Marine; si 59min). v 335091, lib. IX. 80. et ôrtvxnüptm, à Varan-If si"; scrlpsi ex schedis, , rivant a: plient 341m, lib. III. 74. Ps- aicuti paullo supra (c. 86, 8.) lu) en. vius a veritate proxime afuit, mît: 3&1, giflant «rap;- (Similiterque frequen- videlicet «caniveau, refingens: talent: ter alla.) Si qui primum le" alu-ci 5er- enim aliena surit. Genus hoc egregie vatum vult, utatur Pausaniæ, de que magnus Is. Casaubonius ad Smbon. supra, mure, (vid. Adn. ad c. 81,11.) lib. HI. pag. 252. (adp. 155. ed. Cas.) wifi Qui; àIiBIIl-nélful 15’ et ad Adieu. IV. 10. (cap. 25. nm sans... et eonsimilibus. Wess. - A- edit.) illustravit. Pessime P. Bertitls pud pros-hum tamen seriptorem præ- de Aggen’b. et Pont. cap. 2. "0135:; panifie hl ista notions cum genit. (qued olim bic legebatur,) abstulit ora- comme ægre (pute) reperietur. S. tioni, eorona aurea virtutis ergo Man- [4-6. ira-ulule Infime-a, le pi; ri" droclern et aliis muneribus abs nage do- .Mlliell, l: 33 du KlîAAnmui, 13155:1"- natum ex male intellecto, qued sequo- in"; in. Literæ Assyriæ, endem tur, epigrammate jactans. nm) et tin quæ Babylonicæ et Chaldaicæ. Assy- conmutari docuît Rigaltius in Armi- riæ enim et Babyloniæ nominibus pro deri I. 47. Il. 42. Ego vere (lin. 8.) synenymis uti Nostrum, ad cap. 39, 3. insuper (in 7eüqlifilïlf habere non de- et ad I. 192, 7. monuîmus. Cæterum bui. Eece (ibi Eustath. ne) qui la? super hoc loco consulendi viri docti, 3kg: «à, un) :3: 7:1’4vz’plnf, 47m Anquetil in Actis Acad. Inscript. T. guyezptiflu, ubi plura. Wm-Vide XXXI. p. 486. et Heeren Commen- Var. Lect. (cd. S.) S. tat. Soc. Goett. T. X111. p. 35 seq. 8. «En Mm] Revombitur et hoc ex 2
AD HERODGT. 1V. 4351 Codicâbus. Vert). Hexadoti ex lib. I. p3! "71 if) 2min; hein!" Tubage; il: cep. 50., train. Çà Sütpc d’un religi- 9:65, faufil 3&0 d’un nénufar en: N- la", Galons commode commit ad 0115M 5 Acta-u (d’un, "590 bandai bac Puthenii gr. ’Egur. Inlay. cap. (f. iviygmh) 5h07, Tcimgn du: «drap-3e 1x. 16”00 lum-ù infirma; m’ai 0m- sinuer». Sic Fred. Morellus: nia centennal, Camubonus inter-prenan- Sophisme reliqnerit, Herodotea coum- in Adieu. IV. cep. 10. (pag. 144. r.) denti Idfulget clarissime. W155. Bonnet, quæ collegit B. Mutinus CAP. x01. Il. KAI HAIE: TEE Var. Lect. III. 22., quæque plura si. HHEIPOT] Ambitiosioris jactantiæ ut millimn videntnt, saut amen diverse. tex absolveretur, N obi]. Pnlmerius Ex- VADUK. ercit. p. 2l.vocibus qui"; Èflipv non 6. bilan i; t3 "He-nu] Vellicat Vallam universan; Asiam, sed quam minorem ob Junonis templum doctissimus Holme- vocamus, intelligît; quæ mihi quidem nius. ipsemetnb encre, si men ejus ait, explanntio non ridet. Dario planque uninmunis: mm Thracîæurbsmgnîn, omnis Asie dicte audiens ont, quum de qua Stephen. ex Nostri lib. IV., est jumeau, lib. III. 154. adverfimus. Wm in cap. 90. ubi Junonis templum in. CAP. XCII. 2. menai; sive’AçfnnÈs prudents anln. Nec plane absolve amuïs non alias fartasse ac Pet. Gyllium, mire fluctuanlem lib. Il. Theog. v. 345. yAeànnu: ubi ex sus- Bosp. c. 15. Nobilissimum Junonis picione Scholinstes, méfia»; Salies 80min! templum, mies Herodoto lib. fluvius. WISS. Ï. 70. 111:60. et aliis celebratum, in- - & gr. XCIII. 2. rira: «à; film-n’- dican": ipse loquendi formula fanum zm-nç] Non indigemus Eustathinno requirit, non oppidum; nul ivilnnuv l; irllzuriéwrnt, a Fabre non provide trillent" recurret cap. 152. Pati au- arrepto. Simple! asque ne conpositum tem possem, ut ”Ay34onîns detracta en in te locum capessere Diodoro lib. I. prime linon pingeretur, ni MSS. con- 94. ndscriptum est. Adde L. KM tra unirent omnes, et Tzetzes Chil. I. Dintrib. Ami-Gronov. pag. 52. W133. Hist. 81. W255. -Quod mutatum volebat T. Faber ob : CAP. LXXXIX. [9. ce; crural"; i313 præsertim Eustnth. in Dionys. v. v3! CI’UxîII] Eam Istri regîonem que 504. ngaon; ifflæufl’zowu liroit; maxime supra illum locum est ubi in un); tuetur non immeriw Gronov. duo astis scinditur, fauces fluvii (sic Explicuit utrumque de Geüs adhibitum enim hic commodius, quam connin, Ce]. Wesseling. ad Diodor. T. I. p. shah; Lutine reddideris) vocat. conff 105. habet et Élu-«noyât Diodorus, Afin. Id I. 72, 11. De 10cc ipso, quem et rarissimum Hum-i. Philoetmtus. hic desigmt Herodotus, vide Mannerl: VALCK- Geogr. Græcor. et Ron). T. 1V. pas. 5. anmïu] Confidentiam celeb. Gro- 220. S.] novii, qua anmîu ex corœctione Ho]. CAL XC. l. i0 33 Tingn] Tearum stenii, fide Sœphanl et Suidæ cenisaimi, Thnciæ men Plinius habet. ’57) exploduntur, (defendunturque MMIJGÏN) fait: euîçw d’union ad eundem ex demiror; cum Vallæ et Arch., quod ex E ’ Simonidis du. Reiskius Galeo cogniüssimum crut. Codex in mien ad Cephaln Anthol. p. 241. Ci- præferret. Mihi au. mens. Stepbnni ao dubimionem huîc admovenda Li. nuctoriwun MSS. stabilitam, non eue benii ont. Antiochicm p- 346. A. Augu’q suggillandnm opinato. :Svçpti’a item
436 ADNOTATIONES videntur boni, liquide docenœs, Inve- 8. Slslaflivfl: qui; àrumpiniI M30, un: à: rit-1;, in Sœphnno olim du zut-eu] Codicum àne’rpvapiuu, fuisse, non ïzvpvlüm: cui ’stispicîoni quidquid dicatur, tueri ac bridure baud series in Ethnicogmpho limerai-nm ro- possum. Phnom est vetus, ne defen- bur addit. Utrumque amplexus sum. sum abs Abreschio ad Arismnet. p. Wess. 156. Tutu-in et àa’ulsïn (l. 10. et 16.) CAP. XCIV. 5. Zinnia Ëzipom] Ionum diulectus adpmbnt. Superius Mule olim about postremum, siquidem Ëlà annonçant (lin. 4.) verissimum: pro dæmone (pro deo) inter Scythes Clemens quidem Stromat. lib. 1V. pag. habitum Lucianus, Clemens Alexandr. 590. singulis annis, au? in", legatum atque alîî testificantur. Diogenes V1 Il. ad Zalmoxin lectum, sed aliunde me; 2. "l un." lignifia, rira: Séduit, mont. À Laurentii auteur novigium Rein! "pâturin .7: Gym! .Hçâdeç: quinque remigum, ex pravis Græcis quorum postrema, nisi cum Steph. pmgenilum, mulws, neque indoctos Monnchio ante K45": posîta primîtus homines, decepit, Latins mugis quam fuisse arbitrais, enoris Diogenem ar- Græcaleclîtantes. W255. guent. Recepi ZÉMnEn ex (auto Co- CAP- XCV- 8- 39m pelâmes] Vale- dicum consensu. Porphyrius Vit. Py- siusindolem dictionis ad Polybii Ex- thng. sect. 14. sic nuncupntum tradit ex cerpt. p. 28. patefecit. (Vide Polybium pelle ursins, quæ mens nato fuerit in- nostrum T. VII. p. 601. Adn. ad lib. jecta: nom talent Thmes pellem 2:).- XXVI 1’. 10, 3. Conf. eumdem Polyb. pàuadpellnre: unde justa Cl. AYîerti VI. 24, 9.) Sæpe Philo Judæus: Ba- divinisât). in Porphyrio etiam zanni" 9173’ gym" si!" Quai! nôs-07;, in prudente fuisse. Accedit Hesychii, leviter dis- et gravi oratione, Libro de Joseph. p. crepons, ex Herodoto scriptura, et in 550. E. et Élu Bzeurnînry, sive flalwnîry primoribus editis Æneæ Gazæi, teste potine, Quais mini"; p. 558. B. tum nini- Bittersbusio. Certissimum est, ab aliis (and; n, Bain-Mu pina, sic recta manu nomen pingi alite; : hoc quæritur, quo- descripto Mangeyus, Quod 0mn. Pr. modo Herodotus ; cujus scriptis mem- Lib. p. 887. Jam Mi qui; ânon-tiers: branis si fidere licet, id maluit, qued fanlVîl (pro (ethnie-live! lin. 9.) unde datum est. Wsss-Herodotea de Za- Eustath. hauserif, un memoriæ sit pec- molxide respîcit Diogen. VIH. catum, adfirmare nequeo. Melius cette 2., a Steph. le Moine recœ emendatus. in tante M SS. oonsensione vulgatum, Secundum Jamblichum Vit. Pyth. 5. ab Aristide olim, uti adscripta lib. I. 173. Zamolxis [4741"; f5: 8151 in" 29. mndunt, spectatum. Wess. füg. aûroîg. Herodoto’cap. 94. dicuntur 9. a” 097 ùaûmn’a’rç roquai] Tan- Getæ enim ËÀÀ".SIÈI "pæan: Juan, u’ quam Herodotea scrîpsît Eustath. in p31 tir même". VALCK. Iliad- 3’. p. 865., ÉplAvirnrrziEAÀfimv si: 4. tupaïa", Matth. Prætorius in 7;: ànpunivç 001:7? moufles: nique Orbe Gothico interpretatus est e lingue ad ista, n’a 14,7 sirop. posuit, ÆÀÀÈ En»: Lithuanica, qua gym leysis signifient bien." tr; «in: "9;. Vocem’a’wapu- aucwretn et quasi datorem quietis, sic- TÉfy, nisi quis forte Codex dederit, uti esdem Zemeluks eut Ziameluks est neque in suo repaisse videbitur. Pytha- deus terne; hæc Th. S. Bayerus Ori- goms, Archyta judiœ, non -sordidus gin. Siniear. pag. 283. in re lubrice et auctor Naturæ ver-igue, Horst. I. Carm. admodum incerta. Wess. 28, 15. His non omissis, multa bujus
AD HERODOT. IV. 437 generis viri doctî collegetunt. Nemo glectæ. Mox lis-â meute: (lin. 6.) jus- forte frequentius hoc genere loquendi tum est; accessio uberior ex scholie fuit usus quam Thucydides, cujus hoc primum est p. 5, 82. chié?! vil rfiv à)!» venit.CAP. XCVII. Wess. 6. K45"; É’Eeës’yâgw] . vos-aira" sic vocat omnium potentissi- Recte, nec discrepat lib. V. 87. Tzetzen mes ; nom in his gazon à Èl’dplflf 3:0..." scriptura, qualis Arch. et Vallæ, in frau- si; safaçz’rwg, ut vere judicat Hermo- dem induit, cum Chil. III. 465. me) gerles pag. 567. Thucydidi Mnlupvat’an K4"; ’Opënîvïew, et brevi post K4"; du; si àâmnîmm memorantur p. 569, à ’oenEa’vâgw aptaw inprudenter no- 14. quales Xenoph. pag. 549, 27. ains mini hominis articulo. ’pîgaôen nihili hégire" BUIÆ’FIVM il «ri «in. Tritœî est, natum aber-ramis calami ductu ex meminît Pausan. png. 656., «37v orin genuino ’Egëmigu. Qui quidem Goës, ami... in Msyikg d’un. Quod hæc Dario asseverans, Scytbicæ regionis proximum amecedit, (lin. 8.) film [34N- igneapiuv esse, pâlir, novisse non videtur ngn si and 99mm, eleganter dictum; Scythas liguoient; et 7sueyoin, descriptos cujus simillima dantur apud Thucyd. c. 17. et 18. Max ni un, (ubi vulgo ri: Xenoph. Isocratem. "VAL". fin lin. 10.) ex Abreschii conjectura, [15. i1 ,7 3l brai", eœ.] ’Er 9575158 in. verius. Wess. tellexi, scil. 1213415", itaque in: in Latinis 10. âengapim] Utpote rarissimum, in interprelatus sum. Vereor autem ne sua serie debuent a Porto collocati, minus recto quam alii cum Valla: Dum æque ac iAemenpinç. Formarum H0- es ageret atque diceret, (agebat meri studiosus ne banc quidem omis.- atque dicebat malles) interim subterra- sam voluit, quam legerat in Iliad v’, 548. neum ædificium (conclave) smebat. S.] Hinc Hesycbio ’Agneapim, reddîtum i 18. ni zarzz’ymn gitana] ’Aweais w àpvgmpim: quod et alibi posuit. minigo- xugt’ov vocat Strnbo VIL p. 457. a. (p. vos explicans p.3; delfelupivov. VAL".- 298. ed. Cas.) iman! rail- ËAAut. (d) iAeneripln; antepenacute scribitur in IM’GÀCBÉMÆ, immun Blattrirhl, (falun Schneideri Adpend. ad Lexic. erit. ea- ilruyxn’nwæ raïs hein Nnrmt et alia su-ne, nescîo, au suctoris consilio. S. quædam de illo, ab Herodnteis diverse. 51. in" in)" 5,43] Non refert Vaux. multum, hoc retineas, en in: ex manu CAP. XCVI. 3. reine" du ËÉÂflGEI! ennuis libris: quamquam posterius "En! ylrirlm nnlayâgly] Eadem Hel- paullo videtur significantius. Addita- lanici apud Suid. et Etymolog. doctri- mentum Arch. Hemdoteæ sbundantiæ na, neque spernenda. Came scriptoris præfert specimen, quo nunc non capior. de Zalmoxi, sive damone sen homine, Notabîlius post panes (l. l7.) Qu’a n; admonitio veterum religioni et philoso- du la laïka; 17mm, cujus præsidîo vit pbiæ debetur, in primis præcipienti, doctus Miscell. Observ. Vol. HI. p. nihil si: 950i" nul 15791le iule: iEnpaevÉ- 143. usum infini; et une"; in prime sur 31671:" 3l, si: "in Qu’au; &vleânw: etîamipersona positi, adstruit. Non re- in Platonis Minoë p. 818. F. Hinc fragor, sîquîdem Sophocl. Ajac. v. l 151. ejusdem Philosophi, ni pi! ad! a?! 75v in; nitidissime et plures aliî. Parum hic dexm’an riel fifilll’t’U en) xaleiru, lai «in tumen locus proderit, in quo olim, tel- 9507!: MA» Auyitlu 7515411, in X. de Le- tibus Vindob. schedis, b pl Immiiniî, gib. p. 886. n. similesque dictionum more Ionum. (At ex scholie hoc ne- formulas, a doctissimo Berglero non ne- tum debobit videri. conf. Adn. ad HI.
4-38 ADNOTATIONES 52. 15.) Quod quidem œpiuscule pro- imbu 7;: y?" nuiras. Nain, qued mu ventum a libmriis misere la. vir maluit dodus, un" chopin» fi; cerntumque fait in fragmenta philosophi Sain" "in", superflu maris hujus npud waæum Serm. I. p. 20. Statim sinu, nimium obit a scriptis Codicibun. (lin. 18.) in fielflillfl (ll’fl’aîvlfl scri- et progressum itineris, quo de nihil hic, ban 1)th voluernt, quad commode sistit. (Nec (amen satis adparet quid si: præfen Arch.) non prorsus damnabile. qued nilgau Ëyupiuu dicat. Instant Wxss.’ vertit: " à l’endroit où finit le Golfe de 19. i; pin! pieu] Multo usitatius hoc Thrace. ") Mare ipsum, quatenus Scy- est aimera, qued e Med. promit Gronov. thiæ et Tauricæ 0ms ndspergit, varie i; pic" pina : hoc nanan, vîx a librariis adpellnt, modo in orientis, modo occi- exspectandum, si codices adfirmarent demis plagam difl’usum. Quæ veto ahi, Vel potins Çûlnç, nemo jute repu- adnectit, 13 N titi "liteau: ïgxopu rap-a- dinret: 378: pépin in pin! Qu’un, vina, ci 1:3; Sénat" abri: 7;; in!!- pâti; pina Wapiti ru. ego, pelain uni. xaîpn i; piffant". ’A’ri’Ivrgw 1:7?" au, mi mei sententia verbis explicita, nihilo- etc. dispuncm bene non surit: voluisse minus ipse te sequn. l; pin: hic es- pute, ni Bi titi "fo00 14x. lulu-viols 13 Iet in concilia regio: h ’Agyu’u: picas 1:3: Sinu" 11’175; ris Enduis zée"; et pmsmnt collecta D’Orvillio l; pis-(un bri I’ltra’pu’ la," 3311, etc. in Charit. p. 547. Ut Herod. VIII. c. Res postulat Aldusque cum schedis 26. il" i; ténu 763., sic sæpe loquun- Parisinis. lea moveri non patior, tu: Tragici. VALCK. nactus adstipulamrem virum clan Cam. CAL XCVIII. 2. "il: ’14!" rugir- de Pauw. Carte «(à pirapfigîm fi um] Ostentant membranæ, qued placote ni mir", si specœtorem regionis ex poterit. ("tous TUCI’lelj.) Aderant ty- Scythiæ mediterraneæ finihus detrecta- mnni ex Hellesponto, Chemneso, 1E0- veris, aberrabunt vehementer. Ab Istro lide et louis. quos omnes tex si con- enim venus Borystbenem et Carcinitïn pellavit, Ionum præcipuam duit ro- urbem sepœmtrio tendenti objacet, non tionem, gratin et unanime podomm ; alisier. Wm-Mihi multo commo- aidai patrii maris tenu Ionum dtulo dior uniceque vers fisa est en disputi- Græcos conpœhenderit. Lege c. 157. gendi ntio, qua i; pirennv inter- 138. Neque neglige 10mm istud, pungitux: nique etiam, deleto post fumoir! quoddam instar et rudim- nutation commute, cum Schæfero post tis Persiœ i110 in genere argumen- 13 Si «2:5 "Inca: incidi omüonem, que tum. Similes usurpantfuniculos, nodis significuem, vçrbum "parian ad 73 1:3; illigows, ad dimm et temporis notifiam 94).. referri, istud auœm T3 il irî morum Novi Orbis nonnulli, de qui- fines: pet se store, vulereque Inde ab bus Nobiliuimus Audor Originaux Isa-o; sien: c. 100, l. T5 3’ n’a-à a; Les. Anium et Scientiarum Tom. I. Tarquin Inde a Taurica. Istum û lib. HI. p. 225. egregie. W555. anicululn jam sæpius eodem mode po- CAP. XCIX. l. Tic Il invitais 7;]. siton: observavimus: (confi Adn. ad I. etc-J Cum Auctm hæc conmentaretur, 105, 4.) sive par piconumum in dioi pictant Scythiæ et Thnciæ 0b mules statuas, sive pei- ellipsin "à præposi- ubulun habuit, cujus e meditcrraneo tintais, quemadmodum cap. 100, 6. à truck: lapsum Istri nique ostinspectavit. -Wklg’t valet sari à. savüriglh Bizut. Ponton est, utrnmque in re- S. sinueux une insinua-s: hoc 50’110! [6. m7" fin fixai" ruinai] Hæcest
AD HERODOT. 1V. 439 velu: Scythia; nempe prises Scytbannn nere ait; de" h MA. du «à; inuit": tenu, prîusquam illi, pulsis Cîmmeriis,, input nemini. Nec enim deurbe, sedde versus orientern limites sucs promovis- regime, "du" dici consentaneum est: sent. Quod si ’73" particulam etiam et Chemnesus urbs, non in orinnnli, exprimeœ volueris, dices, flint: jam in- sed in occidentnli peninsulæ parte sin cipit. Sic in. babel c. 100, l. et 5. eut. Nain, quod Lambert]: oit, me HL 5, 9. et sæpius alibi. S.] Chemnesum urbain in oecidentnli qui. Il. pixel Xlgnîfifw si; Tenxins] Ste- dein parte peninsulæ, sed ab oriente pheno Byz. Chersonesus chu; à; Scychiæ, id rem non conficit: etenim. Taquin ex Herodoteis; tperpemm, qued mare hic du «à: tannin: 9.0..» judice Holsœnio. Consequens erit ergo, Un vocat, idem mare mox «à! 1:3; Vàl ut Taurin, lama hic diligentia et cura 1’15 dicit, ubi baud dubie illud mare, «picta, extra Chermnesum fuerit, quor- quod ab oriente Chemnesi peninsulæ sum et erudita disquisitio docu’ virî, est, intelligitur; nempe Mæotis palus, quæ inter manus, vergit. Nullus equi- quam baud multi) minorem ipso Pour) dem infitior, Tentes et Taurieæ partem Euxino esse, (c. 86 exit.) Scriptor natrum sesa porrexisse. Fossam Scy- nomen- existimaverat. S. dmrum servi, ut acoessu heros prohibe- [15. raguai". idem valet ac rue.- ront, n Tauricis montibus in du Tang- C’Âflil’üf, sicut 5M. pempe idem arque u"! côcha ad Mæotin duxenmt c. 8. 6min. S.] Scythæque ad Tauricam regionem per- l7. 7mm] Perrarum inpromontorio. tinent c. 20. et 100. At Taurîci illi rams; ’Alnnu’m, quorum ager minime montes ad extimum Carcîniten Sinum, uber, in encule apud Criticos ad Eu- ubi Isthmi Tauricæ Chemnesî exor- ripid. Medeam v. 679. Est. cui i; 73v dium, semet exigentes ex juxta eum- rein" de Ægæo displicet mari, i: vira, dem sinum longe in Pontum protensi in austrum, reponenti. Dabit infra c. ad urbem Chemnesum, quæ oh situa 177. isràv raboutai l; rôt rêver", in aspreta rendu, temiinabantur. Hæc Mare Ægæum.’ b r97 A1945? ring, lib. Rosier, nec diverse Scylax et Arrianus Il. 97. Inprobam. præterea qui: id in Periplis. Straboni pais Chersonesi englua maluntque àut «ri But 73h Van: majoris bien purifia, lp’ figura 157w, venant, quad am’bu Thorica, videlieet 15,3 "au 31140,45"; Xlfiâmrn. Addit jugum : substitutum in pattern: editio- 81.11130, peninsulæ quoddam instar ha. ne, (Gronoviana.) quod in pon- buisse regionem, urbemque Chersone- tum, qui a Thorico; me miam aulne suai, ubi ai Taïga, Inuhûv ile", inco- etinm minime. Namque 75v n’urà luerint olim, evenam lib. VII. p. 474. Goglu; manifesta 8d 700131 pertinet (p. 308. et]. Cas.) Non rapeto, Ste. Ïmedv, quod jugum inter Atticæ phani judicium et Herodoœa hinc sta- pages Thoricum et Anaphlystum non- Wess. - At recta Holsœnius nihil anamm longe in Ægæum Mare observasse mihi videtur, non urbem prominet, promus ut Taurica in Ponton: Chersonesum, sed totem peninsulam Euxinum, et Inpygîa in primis, auguste hic literait!!!" à! Taxi!" turlupin" inter Sinnm Brundisinum et Tarentum dici ; quam nlii, quo th aliis peninsulis consuma. Quod (lin. 20.) reposai distinguatur, Touricam ont Scythicam npfiakim ratum Aucmr habet lib. II- Oursonesum adpellant. Houe igitur 10. Wus. aquuodestOrientunvemie, perti- l7. 73! Muni! r31 îumaûv] Edocni
440 ADNOTATIONES cuperem, cur hoc Amical in altum ex- vocabuli usu etiam oraculnm illud ad- currens promonwrium, 71m5, soli fer- vocaverit, quod ab Euripidis velue In- tilis, hic bonestaretur adpellntione; terprete ad Med. 679. refenur, ubi est quum ab en parte nunquam landau sic rein 70m3: ’Almcian ipmîdm, caussnm Action, sterilis in universum et Ann-â- equidem video nullum. Habet Home- 7wç, nihilque, quod. quidem ego nove- rus yumir ’Mnuim hein", Odyss. 1’. rim, de Sunio dicatur, ad istius anguli 322. et Pindarus li! 700107; l’aria, fi 75mm au) demain conmendandum. Isthrn. 1V. 42. Quibus in locis, perinde Angulus non 7min. tantum, sed et 75m nique in eis ubi apud Poëtam par); dici potuit: Hesycb. rîtes, 7min, Aix»- au?" nominatur, fœcundum solum you- nç: et forme rani; eidern non yuan?" viv vulgo inœlligunt. Atqui baud im- sed 50mn?" rira; fuerat dictus, locus an- merito tamen mireris, quid si: quad gularis. Sæpe memoratur Attices illud Atticn, cujus utique parum fertile so- promontorium Orientale. 21150:» ile" lum fuisse constat, quamque arc-vair; ’Almôr. Herodotea sic primum reddi- alioqui ’Ahîmr nominare Pindarus so- dit Valla, ut eadern quidem legisse vi- let, (Olymp. VIL 51. XIII. 52. Nm. deatur, sed ordine a vulgato nonnihil VIH. 19.) ab eodem Pindaro aliisque diverse collocata; ni! youyiv mir inima- fœcunditatis nomine celebretur. Itaque air, qui: du; Goglu; pixel iAanÀtirwu videndum, ne pervulgata illa vocabuli N’en, 4451)." i; ri! du?» fin dag" yawl; interpretatio nonnisi ex etymolo- àlîxlrrl: quo mode si legeremur in gica conjectura a Grammaticis fuerit Codicibus, non displicerent. Neglexit conficta, longcque diversam vim vete- in bis Herodotus pagum Azeniensium, res auctores ei subjecerint. Scilieet, quem. rare veteribus memoratum, mi- sicut lignai) regio dicitur,.quæ edita est, noris fuisse constat momenti: hoc ex- montana, multas eminentias habens: cepto, in Attices ad Sinum Saronicum similiter fortasse etiam youpi; eminen- latere demus emt Anaphlystus, Sunio tîam, locum editum, veterum sermone vicinus: Sunii promontorium nave flec- significaverit; quam in partem baud tentibus, sive super Sunium navigan- absurde olim Pergerus, vir (locum, tibus, ab altero latere primas occur- illud 7001m7" dans accepit, quod apud rebat ad sinistram pagus Thoricns. Hesychium vulgo post vocem remâcha Quidquid ab Anapblysto ad osque legitur, ut si! locus editior, instar gent: Thoricurn temrum mugis in altum eminens. Quæ quidem notio, sicut et prominebat 7ms. vocal: intubai" p81- huic Herodoti loco, et illis po’e’tarum Au i; mir min" fin bien! mixant. locis apte convenit, ubi 7mn): ’Alq- Vaux. yin nominatur; sic nec male congruet [Apud Homerum notum est 75m3» istis Homeri locis, ubi 70013; duit di- vulgo intelligî du!" 7511p" and migm- citur, nempe eminentia, altitudo; quan- par: quam quidem notionem alienam doquidem areas, in quibus frumentum prorsus ab hoc Nostri loco esse adparet. triturabant veteres, editis in lacis fuisse Angulum hic significari, ex Hesychii, constat, quo facilius paleæ a ventis dis- rivas, ywûs. probabile videri poterat: cuterentur. Ista igitur notione vocabu. qua notione vocab. istud, cum Valcke- lum hoc usurpasse Herodotus videtnr ; nario, Schneiderus in Lex. cric. accipi- quæ ne ab Etymologo quidem negiecta endum h. l. .censuit. Cur vero idem est, npud quem p. 283, 5. hæc ipse ver- Vit doctissimus pro eodem adstruendo ba leguntur. Aiywu il 70min 5 Nazi;
AD HERODOT. 1V. 4-41 du; if: lezf er b si: répara tiquis Daim zzrafiiuëa’piw. Qui 7min", d Kim. S.] aliter primus scribendum contrit, (vide [22. ilyù Il 15er blaira] Inœmge Var. Lect. ed. S.) tmesin hic sibi de- venir, ilyti, etc. quemadmodum et c. 81, prehendisse visus est, qualis nulle datur 12. S.] apud Herodotum, voeulametiam in non [24. won): M7. recépas, «in 32.- adhibenœm. Duplex fait in Codicibus Aun la»: à Tangara] Idem hoc valet ne lectio auragët’ptm et unbEÉfitm: ad sidixisset, un). in. Ain! «ceigne, qlnrum alteram doctum correctmem li. si; fun i1 "rang. S.] tais m imposlrisse suspinor ne, et utrum- . CEP: CI. 8. 333; à impartial bd 3:31:54 que recepit, ut solebant isfi imperiums- «la nihil] In singulos dies’stadia cen- ro,’ librarius: supra 1V. 60.et alibi fait tum et quinquaginta lib. V. 55. dimi- in eodem verbe variatum. Nom-0 loco’ merantur: sed multiplex ex citation de Scythis Tamis, pro victimis advenus militarive grenu variatio, a magno vira cædere solitis, ut ait Mela, seripserai ad Strabon. I. p. 61. (ad p. S5. ed. procul dubio Herod. 1’!!fo in 1426.1411- Cas.) adnotata. Mox (lin. 9., «(à Codd. Aiimr-asrzeîaîplm fun; falun: et sententiæ jussu exterminnvi: quæ du ISÇGÀ’iI: auspicati velot vectinmm, enim pro voce amenda vit Clan, non clava caput percutiunt ; non ut Græci, urgent. Wess. qui culü’o victimam immolationi desig. Car. C111. 2. 940w: par ri Kipling] nabant. Huic adfirmandæ lectioni Mutato Inviter articula fingebat præ- suŒciet vel unions locus Eurîp. Iphig. etantissimus A. Kluitius, 96mn pi! En in Tour. v. 1154. quo Taurorum Ber "en... ’ Nihil enim in anterioribus de Thoas comites interrogat Iphigeniæ sa» virginie, mox demain memoranda. cerdotis, utrum il!!! r36 gin» Ilrfl’f-l Wess. in Addendis.-At nec sa. par. Eau, hospites sit auspicata. In Gree- tieulæ hic erat locus, et percommode corum suris usitatissimum verbum de babet fi rugby, nempe immolant ei Indien gente Nicol. ponit Damase. Sto- numini, quam "in ficelinr adpellant. bæi, p. 105. Sed,secundum Herodoti aimait" Strabo; lib. V11. . 808. a]. Tsuros, non Scythicæ fuit Iphîgenia Cas. non ante facta virgims mentione, crudelitatis ministra, verum ipso Des, de Cher-90mm orbe loquens ait, h .7 03 cui Græcos immolarent hospites: à; Bi rif: HaQSinu 11:51. Cæterum, Tauros 351p.": funin", 7.5 9601m, 157w" aïeul ictus reliquias fuisse Cimmeriorum a Taïga: ’lpuyimar en! iA’yspipnva; 1’181. Scythis olim finibus suis pulsorum, pro- Hesiodus in Heminarum catalogo non babile fecit Gatterer Comment. Societ. mactatam Iphigeniam dirent; sed, Dia- Reg. Goetting. Vol. XI. p. 140. pro- na volente, iEzœ’fnÜ 571m: hoc tradens hante Heeren in Ideen, etc. T. I. p. Pausan. in Atticis, c. 43. "6741;, ait, iHeün-n ipola’yoîwz Menin, x. 4-. A. 888.I 3. urngniplm] S. Nihil ’ verius liquia Ceterum ista potissimum inhumons diusque. Recurre ad lib. Il. 45. et Tauromm crudelitas efl’ecisse videtur, 1V. 60. Fil-mat Euripidîs Iphignnia ut hoc pmsertim nomine Scythæ fue- in Taur. v. 58. Qu’y quint, in" 105.515": rint a Grecis in universum infamati. ad ce)! «Élu, °O; du 1:14le du). 75v In diversis gentibus Scythicis tria potie- .311!" dût, xœréexopmfliv, etc. . Quod simum obtinebant, quæ prorsus abhor- rerent ab humaniima Græcorum man- solfiât.Ibid. ml 5’ Ul’lîl’funl] W155. In Editis an-l . - suetudine, qui Etvdwlïy, ri àit’guwooayiïy, Von. 111. 3K
442 ADNOTATIONES u) «à, «à nemini: bdfilfl xgîdu. laminai, Vîri) codifie in plus vid. StraboVIl. p.458 A.8460.l Neural, finito male, prison mon sedan (p. 298.n.etsoo.n.ed.Cu.) et!» rendîm- sn] cob. Em.0hcv.inEp.adColou. 6. Mmlwn- 75"" lût] H. in, Il. Vu". Stephnnî, lenm corrigeais veilio m 15. (En Il tr) un; n sa) «mon tipi (lehm: verbum hoc un, quem Tub! Chaldæorum. a, lut-figue: (Il. l’om- aboma neglexit, me! mm - taupin; 513 1:15" M401! and me qui Herodomm. Knïmiurn Xaqrhonæm x. un). HI. p. 74. I. d’un nom une vidænmr, sive sont; et --Conf. Nm 1V. 22, 6. S. bain! la: M pro ahi. On. CIV. 1. itérant àügâv] Tala Wüt illud Plan. Xe. in Scythin fui. vit lad-n inuit: de nopbon. ’Arop à. 1V. p. 465, 10. s3.- W aillent, credo, ÆCénru in nôu lapflluyn’rnnv layai?! du: 73 II- 35:11:), nicotinisois les!!! Codd. L. )mpmîp, et v. 35. "on-2» p) ICM" thetJo. Embus’lîtxnmpzæ. a; pu unît- mimât: fig fini; «sa, i5- Hum ionien bine me; figerions Iiuu. (1V. 9, 34 et 89.) Sic ille sapins MME Dionyi.v.310. De Agl- and loquitur, et in Epist. 80cm: un. thynis Sulmuionouuin Sofia. p. 188. Demonhems l. colin. AM- p. 483 patina corrigit Id MM Il. Venin. ’vfufa’rnwriv n 14:30:06.1 ægîyp’ Jan VAwn-Prælut 58:50.7» bien on inuit. Mais «adam imitable. So- Infini; W115. phbua hune flonculum salmis me mais 5. agi)? remzupùum] Ganinum flamant: vide mais; Ruhnken. in li). I. e. 172. rectuznoçiun Il yuan Tim. Lex. p. 116. guigne, mais ta- pi! 1:6: r3 bali! "tu. Wxn. men intermixds, un: qnædnm Mi CAP. CV. 2. uuîhfit 1:14.170 du Clan Weisten. in S. Lues: Act. Ap. fient] Mule in Van. Lnfinis, muai 11x, 27. Neutomm prestigiu bine at- fumntnolum venue. Comitenorem ügit Eusmh. in Dionys. v. 510. Mol! du. lebcrunBos, Ohm". Cri; c. 2. Il. 2.11m: Henri! mm zinguâm- p; 9. Wm-De un] verbi mulapfil- pas est, qugsî velintin lupos, imine un et: anck. ad 1V. 11,19. s. in col qui fuma, mm. Milan [5. h 3 ratinant dans: pari Du- fabulai!) agit 80min Solin. p. 187. Ba’m] Hue Gatien: l. c. suffi-5mm VAm. eodcm Hemnîo, p. 898. sic venendn 10. 5391: kil-I I: 1654-3 narinnm] entendit. qunmdiu premebonmr, cum Demuto nihil; un! MM; Arch. ex :3- Budiuis habiubunt. At id quidem con- 14; progenitum libnrii negligentio. De tuHetodotîumm; opuqu 8;: Neuris, Malt. Soliman laque alii, con- numquam qunmdiu, sed constamm- do- nimîlin. Durant, ut talent que cum nec (hac notions, donec tandem, tuque primo luce inbibuntur, similes in infi- (lum) signifient; minque commode de. rim Germmia fabelln. Manini, un. nique, postremo, raidi point; qua cum tines et posterez primo and: flore vide- mue frisquette: conjnnctu il]. est, ra, quibus hæc matamorphosin insulsé quum 0b rem, quam chenus-m. Hoc inputnbotur. Couler Keislui A1154]. boomfineruidquodonobisinvenio- Septentrional. p. 494. Wns. ne podium est, ad anomaux, mais CAP. CVI. 4. 7mn. il Mn] Non pre-i. en and quidem nil impedit, pendent ex præœdenti pagina, sed une, quo minus (quand volute dudit. que. quodin Wmæhm Emi- 3
AD HERODOT. 1V. 44-3 la a W9 caque .151. diœnù’ for. wwhumnùwwm’ mulassnimçdvenimun nous. Debout vacants, Hil- Nlt. VI. c. 11. plurel Thucydid. I. 17.; Virgilius Æ. (and. II.c. 1, 120. «poli-r) neid. X. 26. ubi Serviut; Commun. bigaroçmyû’v hâblât Ephorul W deReRunül;.VI.88. «Gram-d VII.p. 468.!. Vues-Propriuln Florum III. 21. Hi: veto nm olim quiquopuBnomen, manuel-whip- a; opta volui, fulgonpayium Il pin: nnrum, WMpmhmmÎvit OCU’fDI. nli humant une vmr, 6m]. c.p.148.oonoenficnœfleo- nunc indue damna, ubi miam tur- reniop. 898. Vert quidem a Grain bnnt. Andropbngi sive Anthropophngi AndmplugosetAnlhropopblgolfiüne anima, vorandiothominihn, du!» WWimmaitofou-hunnep- lum Ipbent; demi Melnnnblæniexvep- un: nigro. 111i: notaio in: conçoit pt: landau, F. W. Bar. inÀddih- enchanter, non bis. Conjecmræ doc- nuit. ad flip. .Univ. ex Ambon:- «arum mon), 3,501094 "in", un monp in Gel-m. tan-lm, T. HI. p. F5!" Watt in dm-vîowo 90mg. Candi: quidem quorum cul.- ms. quibus ex mule load- vocibuo nibus vit-m illos mm d’alibi!- fluctuarunt, me. Agneüt fouît. non hummveœimlolîtou AmpL Nie. Wiuemin BelgicaMnIm qualictnnfuihæpommmnvenitnpip version, lîbnriorum Mn), et do- au illud et quinoas plenum tapon- manial. Taurin Description- T. le 1h 199. «il Primo- www innnm quod boum Simili!le: cum aliis regian nnnnonnullondao foin: ânonnes n’o- Mink(cnp.119.)puübemr. nwàdmwbfihVILPAGtQ. Cam-nm de bis finifimilque popub 308. chai. Cu.) a: Ephom herbât. couillonna Boyau: in Août And. Wu-Videqudndb. l. in Vu. Lou. Panopol. mp1: landau. Wuelingio (ad. S.)disputovimul. Motivation adula. 18,9. S. 1x49" satina, et conjectura a nabis CL). CVIII. 2. 71.0.6941-1.’ raflât] u Ad oculi-un colmata relo- nüeooptufuiunmnundmgüquidam "runt. Ego Id m mouron].- (douma H. me Thal- T. 1V. p. "rixn, gluten vol carillon piaula et 89m.)ve:biçmï.nm lote mon, umin: unàe Fini Geloni Virgilio muthmuumüemnqueixmnlm ü Georg. Il. 115." belle Salin-l. in Venin aman, graina "a". pro Salin. p. 188. un... ruchons. recor- 1min 1qu un tu"! mît!!! dic- nt lib. V. 52. VIL 59. Houdan mon. Wm-CudennLeth etiun (lum Kenneth. S. fait landier. En miam apudChu- 4. Il ph flint] ’BM d’uninRuÆ. 1.314. HeynioldVirgil. «in» vanadium Jo. le Faim: l. c. laudanum Munbraque qui fun ou; qu. hac luit in Iode Mill gaminai-e Galons. Adoculorum (vide in Dionys- v. 399.) in lum renie amen ermrnlunveloomævdeudl colorent malaxe miam nunc docti in! daim. anoüng. Vida Dîna- KM magqu-nnbmp. 895.1 p. 72. Rem WMSSVW 2b- Mannat.T.III.p.7œq. S. W. (nanan "du ambula- Ibid. râla-blini] (busquan- W00) et mini! mon: An. hu de un ligna 631mo in Bui-
ÆÆÆ ADNOTATI ONES nia quam Pea- nananmr incendiasse - Notum quidem quad de Sinensium c. 183.,-binc tangunt Steph. Byz. in’ mulierum deliciis hodieque malmenait. l round, Ida I. c. 19,140. «Bush-v Scripturam nec apud Nom-nm nec npud Mus. Vaux. Arrinnmnmecesseeratsollicitare. Quod Car. ClX. l. ni ahi 7A4"; autan Portos hune Nostri locum sub xeiem’u sa) muni] nm si flafl- verbe Mueapayim retulerit, id impru- tint. dada-ut, r; u: muni. Equidem denti flouent: verbum illud nusquàm ob Arch. diaconaux ambigo: praferunt and Herodotum reperimr. S. cancel eo excerpu, quæ Herodotum 10. lugent] Poru’ oonjecturam, a-Ge- non dedecent. et couinodu congruaque nevensi edimre perpenm pictnm, Pins. videntur. Utrumcunque est, vulgatum codex mbilit, et scriptor ipsqlib. Il. 72. ab illia promit!" maxime. Wagon-Pro Hue) ri; "nitra; (lin. Il.) jure Cl. lai tu...) sol-ibi poterit 13min am, Gronov. vindicuvit, cui calculum Voici:- quod malin), vocuh cf, intarjecta: Bov- enarius nouer ad Ammon. p. 205. ad- I Îîm Il n’a cinâ yku’trgl xeiuvrm, ri posait. tirage, d’un: rob-n’en ve- nul muni. Sic et alibi loquimr, et teribus. Theophylacto lib. VIL Hist. IV. 171. vint: 3l fin 85744.]! zgîuwm, Mamie. c. 6. tinte. [E igl’ul, i; ci pé- «in sa) ai Mg [Mun- Qui prætulerit kin-b mais", etinm Apsyrto Hippia- aucun, Harodoœis aient nid poterit tricot. lib. I. 88. p. 135. Sed hoc Ruba- up. 96.11. p. 257, 94.01. 20. et IV- kenius ad Timaeum, p. 165. (p. 281. seq. 119.) Vam-Scilioet Il. 2o, 10.3 cd. sec.) "Gex"; laudnbunt, qui ser- 1v. 112, 6. morio cum du, obti- monis Ionici genium Hippocratemque net. Sed nec improbnndn uüque illa et AreLæum amant. Wess.-Lied: dif- mon!" eut. quam nos expierorum- ferentiom quamdam inter "aigu et n- que librorum consensu repræsentavL- u’gnu camarine Grammoüci nonnulli; mua, quæ une nihil diii’en abc. quam parum lamai, verum ü quæris, ac nihil oud. Arcb. inox oiferebot, un... à u’mî fartasse, inlerease videtur. Cur nuiez; ln: l’ennui." Il) 300313050, ubi, ex doc- nos præmlerimus, in Vu. Lect. (ed.IS.) torum duumviroruln præceptu, à a.) declamtum est. I’Euaemt, quæ 1mm nullum oportuent. Similim V. 65, sont, inhuma surn canes marinos sive 13 aeqq. Uns; sa) mira-i: 4’51 ail- phocas intelligi a Manueno, HI. 7. (in! 73705"; ne.) oi in) lagon non l! Cur veto tout!) Hi" illum, in! en «in air lut la en?! 8.) ai, etc. S.- l l’ancien Étui", l. 10-13. cum Hec- 8. Mugorgavyiwn] Dedemt, opiner, renio, p. 919 son]. plu emblemnœ habe- pluprçwyimn; et plupvpvyimru Arri- mua, ab aliena manu adsoto, causant anus in Periplo Pond Euxini, p.18. ubi quidem nullnm vidéo. Atout une vulgatur: mélos"; aiyu «in»; d’un Scriptor mater quolibet data occasion "in flanquerions" in a? facile n’y filin relent. Quantum quidem dia maien’nt. 905591710; vulgo diacre: animalia dieu: quadrant» vultu, definire vid. Sunbo XI. p. 754. (p. 492. n.) et non ousim. Pinter culmen! etlutram ibi Canut» Vam.-Phthilophugi oc- tria alin quadrupedium genet: Aristote- curruntplureq. etiam in Libya, cap. l68. lea flint. Anim. VIH. 6. nominat, que bujus libri. Præclue, ut puto, de ai- ex lacubue et fluviis vietum quérunt. S. milibus, plugapaiyu aîrlr, drivai-551km Car. CX. 3. 01’55"11] Hoo’cine, an Ml tu; finit Main; du" Suabo lib. XI. p.768. (p. 499. ça. Cu.) W3... Minus,mm, mon douane. Si A]; dtSenti:
AD HERODOT. 1V. 4-45
Amenisque vir sit, quæ Wacbteri in verbum 5.41.4... nounisi cum præsenti Præfat. Glomu. Sect- xu. Nom, tampon out præœrito oonnrui, num- pristinum ex Aldo et Vulln potius erit. quam cum future: cui pœcepto parera Sed in talibus anceps hæsitatio. Male Herodotus rectum. S. Herodoti fidem Franc. Foris Ottokocksi Car. CXIII. 3. in d’engin] Ex a Orig. Hungnr. c. l4. p. 291. suggillnt, et u loues ejeoeze nonnunquam r3 En, aliennmulut stipulas, ut Hungaricum Salin scribentes et "l’engin. Hoc vo- vier vocabulum; quasi Amazones cab. quo posuerint usa docuerat Eu- ex ultima Tamarin, velue Turcarum et statb. in Hem. Ilind É. p. 970, l3. Hungnrorum sede,prooesserint. Quod (p. 980. ed. Bonn.) "huis, inquit, d’3 falaieeimum. Wess. ciel me 75v 8.1.7111," «in râpera in- . l2. si il Kenpni, titi tri; yî; si! 2:0- xeillnv üxolnfim, si" nies-nm, pull, lîm, etc] Damnanturaua voces si; 7;; fi dl’lflfillly limitant laïka": scrip- codicum quorundam judicio; suntque serat, scribere cette debuit, nuaient.» ad rem non neœssariæ. (Uni Ask. influai, vel niqué!" : quod vicinu mon- m m2: commode du 7;; 75.-.) strant. Suidas: Eûpagin, étirant, tu. Cremni, liberorum enim Scytberum, ad (à un»... Formant Codiees custo- Menin, c. 20. bmtum bubon: (locus diverunt miam lib. Il. c. 85. limé, inti, 14.) invaginai-inlay;- xçianfu iy roi?! aluni: quad nullum aigu sui in) "km, etc. Scribentie divensum a Grmrum usu de Ægyptiis in alune arum, invxsîiln insu, dictum nemo minbitur, qui Cnsuubo- quibus in) "dans mime adbærent. num logeât ad Theopbr. Chu. a m. Tuliu medicinnm respuunt. Wess. p. 115. Hebræum morem loquendi, Car. CXI. 5. «à unguis ingénues] pister Casaubonum, Gntakerus expli- Docent toquarde, Ammonm eliquu cuit Adv. Mise. Il. c.-5. Solits ibi fuisae prælio patentas: illa quoque, u) verecundia Persicum morem Xenophon. Je. 17mn, Mu, etc. limpide asse- expresserat me. En). p. 6, 4. (I. 2, 16.) runt. non aliud ex Scriptmis venise giflais in (nier-4;) un) r3 En. tu! calma, quum 73. "un"! un "il: «il pnngào yawl" ubi, qui puerislectam mugis, simili in Codd. picrique. Wess. Cytopedinm suis seps ooutaminarunt -Vide’Var. Lect. (cd. S.) S. adsumentia litenmtes, adjecisse suspi- . [9. sida-auras] Sic edd. mues, nec œrer i811, É «û unifiant insu, il a.) dh- aliud e MSS. enotatum. Videbatur x.» fait fait»: nisi Zonaras eademin autan mihi siuîrcwu scriptum opot- suc Codice legisse videreturAnnal. HI. tuitae: et in nostro oud. F. pomma p. 110. n. Scripflls Codexinlooohuie syllsba en scriptum compendio picta Herodqli aimillimo præbuit la... un). L est, quo terminationem au; indican scri- I. p. 21, 9. (I. 6, 86.) lrl qui 17.7817. ba sdsuevit. s] - indu. Per eupbemiemum Thu- 15. Boulipsm-wzïïac lyyminthu] cyd. dixit 15’st 1m71 3135 tosnxugiuv l! Substituunt chu. Reiskius et Abrescbius cg.» 550;, p. 504, 5. (V11. 87.) Mill. layaninrhu, sicuti c. 155. marinrô a: tarum logum conditor S. Petilus, quam 1.73. Schedu, in quibus iyyindu et inter Anion: suas septimam posuit, il. burinois: confuuduntur lib. V. 105. h. l. hm quoque me judico rectius omisisaet. filent. Pugnntetiem hoc Thomæ Mag. decreto in mima, mais fallenti. Vancx.5. citrin" fui iuzel’prnn] l Vous non .Wxss. - Contendit soi]. me, mœuecta nativu se simplicitaœ pater.
4-46 ADNOTATIONES laudanum, infusa upe vo- ou.queuta-Inn meublant Han-0606 proximn; 0!an qui us! manu; Nudnque voeu du ubique. demi vaemmgenesobsernt, na deum, alibi conducu. Wu. p- 509. il: quina, 51m au; 51m. 10. ci 33 Ûlfledll’] Non spam tri- MAM- un) «aumône: Mgr-n. ma: immmque Sctiptorî: and tua-69 Mana non «ladanum in: and tipi", IX.32.et 83. Optime Gronov. en pou-lutin skia. tu) luzelprnn, 34075"! CM! (lin. 12.) rouîmketexplb- and I ’MÊ» du 51015:", un nenni nuit. (ipsum cum soda) In Diadmo xflnda. Judo diutius Amuo vidu- T. Il. p. 577. i160! 3:00 fixa 314m m Scytlnm jument à: thulium, sive un) rein" une au: 11mm connin. Vide à le,» du bain", sed 1.9735! BIUÀO- si: ad du: lib. XIX. l7. et Weuœnip pin. au? J! 5x! maïa.» x qu. singuln nm in Epist. Il. S. Petri. e. 2, 5. maintient in milan Idhibiu. -’Eu- Wm- Conf. Hoogcveen 1d Viger. xépvu’o, hic idem ne cwaxçam’tcn, HI. 8,17. qui hic quidem «muid. agui Aristophnneum leu)", de que VIL Je! 3400km, CHU inpbwlu, le- (Hem eximie ad caquant admit»: git; la! plus e Thucyd. umph Id- and Æfimde NuAn.IV.c.7. a felt, ubi Mine" dû; jungunmr. ahi: B... Boyau goum squat adduci poum,quidam nec u: adjiceremrdu sinh Ont h. nous l. xglpmhummmutnfim logitur. Dan-ü (Eh-m unau,- mn- 8. dicitur W l’yxel’prnn ri 18. Il) :5") Isrùûnvn] 0m hoc Sali» HI. c. 85.-(Opportupe Tia- et flingot jumndinîmn narratioù ID,- numn ad Zona. lexicon. p. 610. poreu Pinduus Cinynm, Venu’l moulait, vidai hue quem inter-proa- malin] et mlvium, hein un... M".- dm inuit-u, qua npud Luisa- Iin; h. a. daguas exponenti- mhumillum, de!" et qui Suidnm, bul, un?» a) 047::an «ri zig), (Incip- "0° irxer 171110401:- IË M Od- II. 80. AMIE! nul-’19- Wh fagnùücn, que! ’Hgüâçç.) kl et aquitain non flint! vida-i a: -Efluilludpermum: (lin. la.) alunît." qued in fendantes, me Il un) umlaut-nui du) hm»;- cicunri recta-nm, npdnsimum. Jauge Il!!! à; 14413; 15v îMhm, m Schol. vud Nieundri Ther. v. 459. Wm-Oonf. paille ante a VIlck. a!!!» küflmb 10:00:43 du": naî- nous. 8. unu. Soumis AIp-ü «and. 1043m GAP. CXIV. 15. pinyin i9 in I Wdixitapud AmV.p.819.;. W1] Aulne adeo valut chauvît-c. Do unau jumœh. Is- Civintum Grimm: nom in Saphi- mu. in mon. p. 487, 89. hui nm maudît ; nm Grecs mulierîl n- HI agaçoit-ç h u: Mandat. au. prima virum habebatur 13 13" pina 5d W Conf. Eumh. nana-d. chancit. Phintia Philolopln quid Sw- 7’. p- 305, 50. V1143. blunl, p. 444, 5. uxoris n... judieabd 7- «,7 a xue) inca] En ne m1.... en. v3 tintât nui-16» Mm: cm Wol- and Huydlium. Gallium Diodori fluoin Nul. Grec. Fragmp.196. ad lib HI- la mm; 3.16m m a. un 15mm du: nihil bd»- vagît 345:1:me sed prorsus Germa- blt. b)» plnnpl’ætet ouah)! buic and "un wifi Agamemm 1070. . 22. npenumm command-vit Euripidea; ï M mît «a "CMWW un PhiloJud. p. 806. met Pinard» Il.
AD HEBODOT. 1V. 44-7 p. 142. c. qui in Quint. p. 271. n. Quorum mugit popularîum in Bœolln W359. maeludinem ; qui, nova nupm in elles CAP. CXVIII. 8. la fifille. Inh- introduis, ahan 123 vît 91”65: ri! 15n- plus] Adi si: Id lib. IIl’. 83. (nique ciî: MME", lWÎvnfl; Il?! à: Mm! ip- M) et V111. 92. T6316 mirant?! pdîvin: postnmum levî molimlne con- (lin. 9.)obtrudunt membrus, vident: un! panait in lpplmn menti: quoque que ad rem obportdnüm: frequentinü llbenri Hyperidis fragmentois: in Sw- (65:6 peuh-nu, I.- 59. au: Inn-à 4’63: bai ramais, p. 441, 14. Au" à. la rît à. lib. V. 2. Aldi imitant» (luit) cilla: laingwoplnv h mûr; tannin: perpenm neglectum fait. W233. alun «î: iman, in: "à: branchu; 8. la «ni-pina brigua] Herodoto (corrige, socles, flint-Sunio miniht prou-in!!! illud anti: fait communiai!!! fil; clic; lie) M, un vînt pine. in Diss. Baud. p. 125. Mo: (lin. 10.) Vint. limai producta mihi malin: au) Ch. CXV. 4. fifi" n sa) un] Hi! 60’313 tapirait"; âwII’ÇaPII 13v lividi- un Ammoniua Marre ducat Ain et In nonnullis, ubi lingam Lutin: tain . «son quorum, in ille novent, plus hune modum posait, ultemm adam ad- pussent limai. ptoferfi. Cita idem hibeut Græci ; (poêla præseflinn) vo- Ambon. in voc. and», valut Herodo- rmn in tslibus, et in dubihtionîbus, un, string la si) in la) guanin- utuntur sûbjunctivo, supins à lîbnriis Sôwnbrî 1:97, quæ, ne quis frustra oblitento. VAmIo gant, and Herod. non invenlentur. [10. n’a ÊI fait!" «me, hui? plu mÆsclIylum neminem alun un; etc] Pro Il lv a? fait". fûts. Com- V! qui dirai: gardas 86m, qui x19- mode kumquats; vulgo fin: illa effl- li-ûeal 36m. platina. Vues un, du -- 1.5341; quodin taliblis émin- CH. CXVI. 7. kl 1nd! kW] pmsure «and: Schæfei’ ad NM de vulguo denim, nisi Co- Bbdi Ellips. Grec. p. 758.» Exem» da: injecbent muni, vit repellen. plis ibi en Nov. Test. prolan, poterie du. nipponne. Air. Aq. et La. hoc djici Hammam 8.] p. 190. de Summum ad pilum [15. I où un) l7) üpiu] Sic sole: Nés- Mœofin abribus, and.» au) Wh. ter cum Acacia pdflicuhm negativun Inlènaî a a) nil-faon la) inimité»- picon-slice poum. Vide Gregor. DE. m à!) r39 in»: un? plaçons: ou? n- Amy. 44. ibique Schæf. p. 102. Cf. and". Undz’, tut hoc une ex foute, infra, V. 94, 12. VIL 16, 28. S.] moulu-illi!» VIL L933. p. 805. 92. 31m" Mal à! fiaient] Considé- A. W... mon Lambda, qui la!!!» l; éfrit, quai CAr. CXVII. l. 001,6- MM mp1: (lin. 5.) deposimm, W in; emplumai: ad lib. Il. 43. illum jurin : Thncin vicinæque regidnls nans- qua fuit. W:- iunn Scythe daignant; (Forum un: 4. fg): b fût-coupla» 0b o- Hem VIH kiki HI)! le M561 l; enim culnl Nicohi Danse. and Stob. km. conf. Var. Lect. (cd. S.) VU. 20,12 XLII. p. 292. fusant, «en». û rei- Bettina üptgoïflu, puent. Tale, ne» munition ce): 14m! fg?! l. un. film du. un! «a; ihol-ipnèoâpnn pu! bien "15,. Numeml’m Cana se. amuï, lib. V. 2. Alla in n dessiner un, du: dur-éludant: a pixel: b v3: Mana." gamay. aux... Philo Jnd. cum-lm «tu? WI- Put-m Vit. Mol. lib. I. p. 606. me: Ææhyl.
4-4-8 A DNOTATIONES
Rumen. v. l4. xüu étripe" infinis Cmdiderunt flaque bubari, contra Scy- iplppivm. WRSS. thu justum movisse bellum iDnrium: Cu. CXIX. l 16. 1:ng n Biniou] a quibus disseuziens Plate in Gorgîn, Verhime ex Med. vit Celeb.; locutio pog. 488. n. "l’y. inqnit, Étui, népo- obvia, sive participium putes, son casum uc skia; l1) «à. ’EAAlÎI irrea’flmr, 5 mndum, longe tritissimum. Ælinn- a. farci); mini; if) "il; Infini g VAmK. un Hist- Animal. V. 34. Élisa! plu (il: - Istud 05 fui;de 1110125th est. Val- lum et XVII. 24. u” pin: d’un igxm lm, haudquaquam mlerabimus, congruit 531’101, fila: ipéwln 13! Ëgurz. Auc- Arch. «la d’épais, adsensionem tablan- tior calleux op. Doum. ex rem loge diturum, ubi verbe similis notio corsai. in"; «in, qui in?" 9554:5; i311." tarit. Laudovi (in Dissert. Herod.) contr. Aristocrnt. p. 410. et æpiuscu- anckennrii horiolntionem, (ad Euripid. le. Wm-’A)mim non aliud esse vî. Phœn. pag. 553. prolamm,) doleoque detur nisi participium verbi. Si nomen schedis displicere. Relinquo quod re- voluimet, in". polo dicturus erat, out peri. Wxss.- Et ego vulgatum plu. audion, ont 5.341519]; ut I. 130, 15. VI. laturus emm Valckenu’ii llnrîolntioni. 119, 5. S. CæœrumvideVor. Lect. (ed. S.) Forum l7. ad input? ni fun’plh] Conjecmri vero et ego, si vulgotnm (quanmmvis favet benignum Wesselingî præjudicium suspectum) interim dam cerlius quid- in Diss. Herod. p. 126. cui non mira- piam foret repertum, œnuisem, pruden- rer si quis alius objecisset incogimntiam tius mm factums. Etenim blondin sincera tractanü. Talin videri poterunt quidem wawôpnla urique debuem, si prima fuie veterum loco spectanti, qui certis exemplis ostendi posset, significa- quidem flingua et «input in istum pæ- re id verbum, mimi sedebimus, quieti ne sensum adhibuerint, quo nom-o loco mambimus. Vereor sutem, ne in cis- cepit illud Voila; frequenter mourront, dem exemplis, nique in Var. Lect. (cd. Il"): "Input, vel living. ri flingua; et S.) provocavi, potinde atque alibi, n6- similis: oôzlv ru’nrm: Ëzugl, et Ëx-el ulu non quietum monere signifiœt, sed 063k radin", sunt Herodotea Il. l4]. requiescere, cossue ab opere, desinem, VI. 9. VII. 50. Verum, ont fallor, inœpto desisœre, quæ notio poum op- ont tu” rutilai: significare naquit, baud. portun»: fuerit haie loco. S. . quaqunm tolernbîmus, vel non sinemus. CAP. CXX. 15. 3341405.; optime In suc forsan Cod. Laurentius invenit, MSS., uti c. 76. Max (lin. 15.) 1p:- quod præbet Ami]. à; chignât. Si Graa- Iynopiym fuies" Arch. (pro rewylnpînn, cum ml neluüpala, sicuti «du... ânier") speciem ostentat, præœrea Herodoteum est, ingeniosa videretur Diurni enim itineris menüo canine Reiskii conjectura: meæ me nondum non potest ob c. 122. Wxss. pœnitet, qua corrigebam ripai; roi Inti- 22. in 3è floullwpinm hip] Spec- pdz. Vos primi Parus injuria provo- tarunt libmril (qui Badminton dederunt) castis; neque nos illis ullam fecimus, il! tipi: honnira: 3’: apud Demosfll. neque etiam informas: quad si rumen Orat. Prolog. p. 760., similesque Thu- Persa nos armis infestis invadens prier cydidis lib. Vil. 35. VIH. 93.ocplu- afi’ecerit injuria, et nos de i110 sumemus rima dictiones. Tum non insipide ex vindictam, injuriam illum propulsan- Snllustii Jugunh. cap. 84. si volonti- do, ml âplîr roi ræâpslz: exemplorum bus putatur. In nilgau) equidem oc- in Tir-dru congessit amati!!! Portas. quiesco. an-Boflumpimu inde ab
AD HERODOT. 1V. 4-4-9 H. Stephlniedit. l. me: MSS. Ælcbyl. vu. watt. Tbeb. 980. Bapheâ uchedic. Ail. Plus. F. cumulâ- lium ad Lucæ En. cap. l, 54. ex Poly- rls. S . bio, Abreechium in Æschyl. Animndv. CAP. CXXI. 5. funin komipuu] lib. I. 21. p. 149. [pue autem hic Per.. Bruni: quibus ironripuu midebunt. suum trans Tamia trajectus, mm bre- At Noster lib. VI. 7. 73 3l "WIIdI vi œmporis spatio, nec varus nec vero fluât, ürtluropînw Mufti!" rit 715v. similis Nob. Palma-i0. Ab Istro ad Cl. Régime tonlieu (510).:- Mæotidem xx. diemm iœr est expe- ripmu à in...) d’un, etc. verlans, ne dibo, c. 101.: quanta longimdiflîciliub sentenüa emetgat, liberos et mon: n que exercîtuî inmenso, toque inpedi- Scythis desertos et bond punaisa, quæ mentin præpedito? Confer Exercit. ad adtendentî nuai vil poteau. Wns Græeor. Aucmr. pag. 21. Wess.-- CAr. CXXII. 5. nuirons dénis, Perspecte annws l. c. u Ut Alex- âpiem il? rpîxnru] Rectiasîme lie ll ander Bessum persequens, postquam Plus. (et F. putt) et Ilii.) Scytlm "cum in 1’0th habuit, lum-m flint, quos ex nationis deum uniul "neque perrexit, et le Tamia vidien dieî îünere Perm prægredi wombat: " vel credidit, vel 1d gloria]: suum tipi"; tu) flûtai; 33; «zézayez; 93.114;- "publicavit: sic et Daim Hypanin (in, c. 120. dixit. Neque fugit hoc " sut forte Borysthenem, Tamia: esse sollerüam. W138. fi credidit, vel credere se nimulavit, ut 4. eHuîluu Mahaut] ’Etwgifin- 11 une gloriæ audaci mendecio valida- tu, explicauœ Hœychio. Ipsi Scythe " remr." Coniquiue neminem péni- matant à» (du in fi: 7;; larci- ùebit, quæ ad hoc cep. cxxu-cxnv. 5m, c. 120. Amplius Imam luth-mi, spectnnfia disputait aucmr Commen- quam nôtrnru. Philo Jud. lib. l. mtionis jam sapins nabis lludnæ, in Alleg. p. 58. D. 707: Hknfsî; a; élu-f- Additnmeùtis ad Hist. Univ. T. HI. ru rwylàlum pà 55mn", illi tw- p. 9. sa]. cum quo conf. Dmville, Act. rd uxoààv lusin", sed album par otiunï 1 Acad. Inscr. T. XXXV. p. 582. S. masticate et minutatim conmolere. à CAP. CXXIll. 9. lût: rail" la» ovipa- ergo Main" deghbnre, uti in à üplelm 53.5] Vere neque ex finitione glabreüs et ghbrenfibns lods apud Co- c. 22., ubi male in Vullæ Laünis octo lnmellnm. (inviter Memnder Ex- dierum. Un!" locomm amplitudini par!» Legu. p. 102. sa) fait; Mini quednre. testabitur lib. l. 203. Wm fi un) lnvgNm: à, Awwm du 3é- -Conf. Adn. ad I. 205. 5. un, b. e frime et obtenue promus. zips rouis, amplug "sans locus, 1V. Wism-Apud Philonem veto l. c. baud 39, 7. la» 1151,14", "minime tylvn, 1V. dubie nitrai. non ahan, fuait lagm- 109,8. Verborumstrucmnh. Lœlis intelligenda, Soin 53.5 inà a"... dum.8. fait 1’15 n tu;S. tu? TMÏÎu] Notu- (saris) 11H15. S. biliasu’ucnm: Poulina: u... a... un. l4. minus] Idemmreyn cap. 57. Il: 505: fi au? Il; "l’ai. ut Cl. Peuw. Ve- Hnlmydesus, Snlmydessus: Halmyrii, rum «à; à; in Munis saccades. Va.- Snlmyris, et œnplun hoc de genere. rùvit, ut in verbis et præpôsiüonibus Nunc Tannin minorent vocari et Se. salent, calus. (Que de variation ad I. vienky, quod venigimn veteris vocnbuli, m l4. «11mm. conf. Il. 12L 5. 1V. mm (en Beyenun T. Ï. Canin. Pe- l7, 10. et 12. VIL 176,13.) Vide tropol. m. 414. WnL-Alium me VOL. IIl. 3L
4-50 ADNOTATIONES W atrium. Ilium Engin, conten- filin... 3:51 u” 61:3", «pilau non un. dit Luther in Indice Geogr. me. Byr- Examinandum est. «loin drainons, gia; item Bec! in Addit. ad Hic; Univ. (lin. 22.) quod Laurentio disjoncüm T. lII. ubividopag.ll.5.12. etp. l2. du ln, adprobanœ Palmerio. Malo fi. 14. S. Stephuû vestigia legere, vertenüs. At Car. CXXIV. l. radium] Per- Scythes non in ad émûmes- quine pcram rompît.» un? 3:51:00 ex Medic. qui bureau reginnis interdixissent, (en. Vaut sermonis habitus. quo du tu- debout, sed ex Neuride regione in cum dpm; a; légua, c. 126. et lI. 159., Persis præibam. Nusquam Scripte!- neque oblitua est Cl. D’Orvillius ad dixit, Agafllyrsoo damnasse, quad ante minium. lib. I. 7. p. 91. W135. ingresai ennt, consilium. Scythæ pro- 5. tel; 6:37: lveinn] Tentatur mena non ex Agathyrsorum finibus, sed luguîynn ex Hesychiî 21915341454, 3::- ex Neuride, ad quam devenunntlce. qt’fim. Addl Nlcandrl Alexiph. v. 290- dentu, suum in reginnem Persis præi- potuelat, lum revécut". et Irez’wwnv verum. Necti debout ’Ayal. émir. manifesta œnfundi in Alexandr. ver- simien inanîuw. Consimili un: âni- sions Judic. 11x, 8. Quid porto? In.- tu lib. HI. 158. Wxss.---Locum crustandum-no proplerea, quad toti hune, ab H. Sœphnno recœ expositum, touesqne inlusu versatur? qu. prorsus a Scriptoris mente abemns Val- CAP. CXXV. 3. dvuplgonu] Val- la sic convenant: Scythæ partim ad lmn non arbitrer ünopnéyonu inve- Agaflursos, jam non recusantes sonie- niaae; vertityuti passim, liberiua; ne- tatem, se conferebaut, pal-dm e Neuride que ulla urget neceasitao üngoigowac, regione in suum Persis præibant. De cui in forma, virtutia, Iliarumquo te. Icl’ibGndo du in, pro àllflt mm præsumtîn, selles lib. V111. 144. nec Valla cogimvit, nec Palmerius: nec IX. 95,; engendi. .Tflxpieuwu, semet iota disjuncüo ullum momentum in al- ex conopectu auferentes, illustxat En. teram parœm erat :1de Vallæ and). in Homer. p. 1478, 7. (Odyss. p. venionan neuüquam probans Palme. 142, Il. cd. Bas.) Jan), qued (lin. 4.) du; 2 Credo, ait, :8 uhlan motum in membranis im’u, «ledit lib. lI. 115., l! esse loco, et sic legandum pala, à: A. 1V. 28. 152. etc. Wxsx-Sed et pep. il "à; ’Atydu’guu thulium": alain commodum et vere Ionicum est id quad il alumina: id est, versus Agatbytsoa pluies membr. cum edd. præferunt a’m’u, " recusantes non amplius iter foca’unt." ex quo contracta!!! àn’u. Et hoc ipsum Algue hoc ipsum baud dubîe .Hexodo- bi" nonnunquam quidem videri patent tus minent; MEN-mien) in sentenüam eue imperfecti tampons, ut Il. 113, 5. noceuse non tout vaccin 05min loco mo- 1V. 152, 8. alibi veto baud dubio præ- irure: me novimus Nom-nm trajec- aentis est temporia, ex iniu par synco- tîonem verborum; et ad declarandam pen factum, de qua in Var. Lect. (ad. filins sententiam satis fuit verba in dis- S.) ad I. 180. 5. monuimus. s. 3 tinguera, ut a nabis cum Bais. et l9. n71. 7:3; illi! lfga’rovfl] Lama Schœf. factum. figurai, idem "la ne lulu. Tgiculau rai: in)», Id vlmpro- paullo superfins àfmfldulo S. pulsandum se convenue lib. lII. 78. CAP. CXXVI. 5. à il (qui; fi a? (et sapins alias, tum) Anion. Indic. c. truma’puu nival pâgulm] Veflüi e 24. Appian. Mithrid. pag. 328. Si. Gionovius ml Anion. lin-B. lib. V.1). mili in te squamule Procopius liât, pag. 210., antiqu’uimos MSS. hoc velle 7
AD HERODOT. 1V. 4-51 et ex margine in contention tapoten- idcîmo saupe invicd, au. tzar" Me dum: hie, quod mir-are, altnm silen- Id bombant, Minium Ephonnn apud tium. Vid. (Var. Lect. ed. 8.) Cumin Strabon. VIL p. 464. a. (pag. 303. pmchra et rage (ligna. Formula Scrip- cd. Cas.)et Ægyplii Regislegasisdix- un! familiarisima: 2b il pu la!) d’un. isse pedn’bentnr Justine Il.vc. 5., tu. 10a rrgaruilrha lib. In. 134. Anna opulentî populi duæm müde admit! ad Darîum. 2b Il pi: Enfin" Græcî ad inopes occupaæe bellum. Apud cum-s Gelonem lib. VII. 159. Multa ibidem dem, IX. c. 2., Aflxeas Philippilegflîa vir Celeb. cxzncervavit, quæ Herodotl vere nullas sibi opes esse diceblt, qui . amatorem fugue non possunt. Wess. bus tantum Regem expleat. Droui- CAP. CXXVII. l. ’13évhenr un): cbætes apud Strabon. pag. 468. A. lai- fü’ 01770 73 hoir, etc.]-Quæ dîœnœm MM "a": nuirois fait follpnïv, ÆMÂ nuit Idanthyrsum, illa Seythæ Regi pilon xeîrllu. VALCI. mîmbîliter congruunt, artisque sont il). fleuri] Blondin" ARE. Çlgt, Hemdoteæ plena, qua semper un irro- quad lib. I. 205., alibi (pie: m dû. A! zupinu venait"; nui teintant «in vide cap. 115. Valerius Max. bine refrown’lpagpîæru Aâynu. Hanc bis. culte lib. V. 4. Ext. 5. Responàernm ton-ici hujus vittutem omnes agnoverunt Scythæ: se nec urbes ullas, nec agnus anis bene dicendî magistrl veœres, cultoa, pro quibus dînait-ment, hume. quam, inimitabilem plerisque, expresse. Ceterum cum ad parentum morum mo- mut accurate Lyaîas et Deman numenm unissent, sciturnm quemad- » Hic locum quoque Thémis invenit ob- modum Scythæ prælimi saleront. In servatum Progymn. p. 114., flueBzemB; quibus venissent sine gravi soflicitatur tiru’r fulmina 15v iHeÜurn, anime l5].- ratione. Wess. Ammrî Inipwm, in "il; luira! 157m 19. To516 la: il Jura talion fisc] Ftpllznrzl. Quoniam hæc etiam insig- Nobilis parœmîa, ab Érasmo in Chiliad. nita saint «ri item? mie-41:17, in exem- illustrons; qui quidem cum Hemdoti plum ri; Infini: 571.5771?» desth mentîonem neglexerit, Schotto (in No- Strabo VU. p. 461. c. (p. 501. cd. tis ad Partmfiographos, pag. 280.) præ- Cas.) a? MW 31630"; ne) qui; r3! 2m1- bîta Miami ansa est, in Melpoïnene IËb Quentin, Mi Ê! irrqanrflwnl duel?" de eo dicto sila’i. Tedgit «me!!! nul çà lrxaa’nàplm «a! dans. VAch. Abreschius. Qui in Cyri l’abus prover- 2. si îlien] Mule niera; Med. Et bium adhîbuit Cœsias ap. Aucborem sequaces. i0 Audin 5 M5305 d îlien", l d’igî’Eepm. cap. 223. autnvem’abît, tampdnh 3 Radins-et ceterinationum au: probavit prolepsîn. Wess.-Nid enroua rages, cap. 119. Atdgît Cl. D’ proverbialîs fuma loquendi Herodoto Carmina ad Chariton. VIL 4. png. statuatur antiquîor, videri patati! un 610. Elegantem autan hnjus épistolæ nom fuisse marginalis: nm par du sive ’ Scythicæ enrichis simplicitntem in; 2:91:71 fieu, quad e PM- coumendat Strabo lib. VIL p. 461., phîs liquet, intellexerunt illud Irlan- ubi Casaubonns. (ad p. 301. suas edit.) thyrsi Herodotei sœpius adhibltum Wzss. alain! 157», ’vel àyvgtllu. AN PU 6- 5p?! de: 11mn, 017c: 75’] Hoc nihil euphemlsmum frequenfius dlcebntm’ audienœm Darium jam une frater mo- zut?!" 2.570, Vel and» Bits Diogenia uvent Ambanus, snnllyan r3» tu» Laërt. I. 88. lyù 33, 9mm, 1).qu Il." du inti", 1V. -83. Permanserant and. 34514140: iilz’uv, id est riz-fuir
a
4-52 ADNOTATIONES nous ibi Mensgins. Vaut-1.01m! mm, Aluminium Pistonicum ex Cm. ex libello ne) .Eflwm’u l tylo p. 411. D. Ira fie tupi» Il: fi nu- dam enta: sed. 216. cd. Schneid. riîs m3., Sœphuni et Parti opinio- At, que ibi lagunmr, "au 7&4 à Myo- nein ("mima observantes intelligen- pin 513 2:05: fin? in», non sua: tium) dût-mat, nec minus Æsdlyli Canin verbe. sed ipsius Demetrii mo- «nous Tiresiu, suribus et mente obser- nimm, qui sucœr illius libelli fez-tut, vans, Il sir) tapis sa) venir, in vu. and. verbis inmsertum. Videur au- mon. Thé). v. 25., mm Agnmann. tan pmverbislis il]: formuls utique V. 79]. ris Ï if) ciels: vous; WIQ. fuisse Herodoto vetusfior: cujus plo- -Vslln Latins, psucis mutatis. miens verbii origines sucions ii, quos Dio- Gronovius locum istum sic convenant: gsnes Lsënius I. 101. soumis est, sb At ipsorum illis, qui reliuquebunur, Anscbsrsidis apud Græoos peregrina- visum fuit non nauplius emre Pentes, none, et sb bujus viri simplici et sparts sed IIIÎdue commun: erepto insidiss un dieendo libemœ rapetian Hero- mandera. Distributis igitur illis, qui co- dotus veto nunc Isit, hoc esse vere Scy- piis Dsrii frumenta auferrent, que de- thicum loquendi genus, si quis recta et a’etn orant exequebantur. Equidem, sine umbegibus (intima. ut est spud Wesselingii interpretafionem sequutus, Suidnm, qussi dieu pruche, et sbrupœ) tumen in dictionis illius significatu, fin plot-are fliquer]: jubet, sîcut Idsnflnyrsus buglîtlu, hæsernmaliquanfispa. Nu- fait in mandate Id Dsrium duo. pen’îme mihi Vit œleberr. J011. Hun. Quem ipsum Bandai locum et Suidas Vous, is cui Homerum Germanie debet oh oculus hsbuit in bis qu: in ’11 aïs-à Germanico on carmina œnentem, pet 231457 55m saipsit, et suum Appen- mens significavit, canari s se in Notis dicis Vatican Proverbior. Cent. Il. sd Homen’cum hymnum in Cererem num. 7. ubi minus me alvin" legitur hune Herodoti locum; in enque quum pro en quod iras-6p." spud Suidsm tira Êlueupînw (fere ut Venu et Gro- est. Eumdemque Nostri locum et suc- nov.) cibsris auferentes, et sapais (cum tor libelli que) ’Eepm. in mimo hsbuisse eisdem) distribuent întelligst, leviter videtur, et Clearcbus in his quæ apud compta censere verbs i313, supins Athenæum lib. KIL p. 524. n. legun- -- «in Aqu’w, nempe in hune mo- tur. Quo minus mussa me mihi dum refingenda, rupins; si: a." évu- visum ont, cur tandem verbe apud Nos- çupîuw qui; Anglîov, hac sentenüs: n-um cum viris doctis suspects haberan. quum Darius distribuer-et (passim di- mitteret) homines, qui cibaris enferrent. S.CAL . CXXVIII. 6. fini: ramis pl! Jamque ego, perpensis denuo Scriptœis punir: 11541:5, m] Val]: male. emre nostri verbis, quulis ex constanti codi- Permis: male, commenta erepœ; et cum consensu leguntur. reperio, tactis- distributis illis, qui copiis fruments au- sime sententiæ mmmnm, que illis con- ferrent. Couvrant Stephnn., quem finemr, a doctissimo Viro perceptam squat. 2714: aiguisant et àvueiîptw, esse expositamque. Nempe, non cîbum qüprandent cibumque sumunt, lib. I I I. capientes Perses, sed frumentantes, ci- 26. VIL 120. Docte, ut solet, P. Leo- bsris avenantes, aspartames, de impro- perdus Emend. lib. VIL 14:. Quia visa sdgredi Scythe statuerant. Quæ une]: nigîldn eo in negotio ter-itin- interpretsfio, ut slioqui mulm commo- pyæcîpue, msluit Ê "fenaison", et ite- dior probabiliorque debuit videz-i, sic
AD H’ERODOT. 1V. 453 verbis. quæ hic leguntur, unice consen- dioqui ssellus affins lnscivire varii! tutu est. Nain cibum lumen, cibum media. Signale Xenophon ne. lin-B. cepere, Græce dicitur 17v» aigu-du, lib. V. (c. 8, 8.) peg. 483. Ed. Huœh. non Amphis" compositum hoc ver- si h «in: si ont"? iBgësv, 59.41.75 sa) bum in: notione ignmt Grnci sermo- si! in" ôfigæüflge; Jar si; plus tu»: nis usus: nec opportunus hic locus esse à; aligna pâton si"; lyyînrhl. In Pin- videtur particule h, si diviso verbocum dsrî Pyth- Od. X. 55. Apollo, dura Abreschio il: aigus- legere vellesL ce Hyperborei victimis operantur. voculæ En notione, quam et alibi epud pli 9* 5:51! (men 3:15! "035301: ad Nostrumet III. 119,11. locum habere quæ Critici, fin bâtai; pan, 31è 13 vidimus; quæ ipse nofio h. l. voce lusin rueripss’b, i i! r5 rpæyfi ruâtes; si cm diserüus expresse. est. Denique, En" ubi (amen ingrstus snimslis ch- etixm si simplex verbum hic positum mor uldi potinez-st. Wm-Utique esse; men lieu-du t7" Græoe. non de ruditu maline h. l. cogitaverst minus incongrue dictmn foret, quam si Scriptor: nec veto idcirco incitons; Latine cibaria (sut frumentum) cs- in Lat. vers. rudentesreddi debuit, sed pere, pro cibum capere diceres: sunt omnino lascivientes. S. enim fin, frumentum, et cibsria qu:- la khi inuites; ni Jeu] Sumxît libet, muons, commestus, quum apud forssn a Sophocle, cujus ista nobilis est alios scriptores, tum spud Nœuum V. imago Elec. v. 25. "Gong çà; Trou; 54, 4. 65, s. Sed, quod sa verbum limât, là; 75cm, ’Es caïn 3:.th 90- supin-u spectat. nec sollidtsri illius ,45! n’a: 516Mo", ’AAA.’ c’eût ouï: 7mn" tex-minutie, nec distribuendi notio eidem sed potius aura arrigit: integrum lo- tribui debet. Persptus huic loco’signi- cum elegsnter expressit H. Stephen. hotus est observsndi, et sbunde firma- App. de Dix]. An. p. 144. Ubi eun- tus citatis a Wesselingio testimoniis; deln adhibet in Observ. in Æschylum quibus, si opus esset, sdjici paters: illud p. 390., hæc in libro Leidensi menu Euripidis, quod Schneiderus in Lexico sus Joe. Scsliger ndscripsem: Nom erit. ndposuit ex Phœniss. v. 1262. cd. sien! mer, sit lice: senex, equus Non Barn. (1271. ed. Pots.) ubi héla» perdit ires in gravi discrimine. Hinc ad veteres Grsmmeüci unguéal» et lui- bomines illud mnsfertur qui sures ad tu» interpretsntur. sudiendum srrigebsnt. Philostr. p. CAP. CXXIX. 6. carcel-nu sa" 687, 2. lys? un butins rù En; fuma: tu] Clemens Alex. Proflept. ps3. 25. et pag. 750, 2., En habet inuit; Scythis vidimas ssinomm sollemnes ex reis «in 15700:. Horst. Il. 0d. x.x., Cellimscho et Apollodoro (ledit, deri- sures cupripedum Satyrorum semas: vstss lutulentis.Hyperboreorum e fon- ut Lstinum une, sic Græcum issus: tibus, quod Pindsrus doeebit. Tu su- peperit vetus’luuv. VAch. pro up. 28. vixe. iTBeignrag, Glossa- 12. un?!" psiv sophi fiançât en Mign- tor rzrgrâwsg, et cum eo Suidas et Co- w «Ü raison] Hnud absone Leu- rinthus, (Gregor. lDisl. Ion. 5. 149. remius: (Aulne hoc quidem paululum ubi vide Koen.) non explodenœ (immo quiddsm momeuti ad bellum airere- comprobante) in Thes. suc Stephsno. bst.) Prodent Persis non nihil, in Verius Vslls. (rudemes inter-prunus.) Scythsrum equestri incursu mue in- Qui: deinceps etc. 155., en unice sni- pressione, ssiuorum is clamor, nec mul- nslis ruditum sibi requinmt. Poses: lum amen ad belli suceessum. Si ver- e
454 ADNOTATIONES ba specœs, conveniez: ex lib. VIL idemtidem, unde exercimm dans, fa- 2l]. "au «un Mien" vît rrgmîs cisndæ, mm rex ois 13mm: du- si; Maltais: efitque sdeo lui (pastis vium, clones sa magnum, ponte Inn-i n non diVersum en "rugir, quomodo Il) Ionibus rasois», (coll. c. 35.) redi- le) "44:65: flirt: panois eloqui in So- tu exclusus exercitus fssne esset peu-hu- phocle, quad edmovis Abreschius. ms. 8. Wm-Sentenlia quidem baud ob- CAP. CXXXI. 5. 1941i es se) p51, scurs: mirsvero unique locutio. mini- de.) Hue non satis monte Adieu. meque contactais cum es, quem ex excerpsit V111. p. 554. A. Aagsîp 2:45. lib. Vil. c. ëll, 5. vit doctissimus ed- h: inexpié": sin-SI ri? zain Îfipslvlv, vocevit: que, sd senœmiun quod spec. fi: ont" ’Hçünw, 3p", ni iînôv, ni 9l- ut, nihil cum hac commune bobos. s-(lxn. Quid m voilent in dans, Commodius paullo confetti illud pos- primum dicit r51 du 73v mon.» lum set, ex III. 134, 8. If MiflQC Bi ou (lin. 9.) ri "in: à 35;: Àiym: id est, pieutai utrnmqoe tibi hoc pmdesz; si ri banalise", lut reis ri lpogôvrcg, du mode une" hoc loco, non Mien", legs- du "à Miss!) zesipsm impun- Ver- retur. S. bum Noster in talibus adhibet Mm. Car. CXXX. .5. si! fÉva! induit; Homerum sequutus. Euripîd. Hip- Hun] Non sperno indivise, gemmulæ pol. v. 865., ’13», ri Mg... tu". Silo par insu! ex Hornerico a!" ifadwilt in". son; Herodotus I I. 18. et V. 80. Rhionus in Stoh. Serin. III. pag. 54. maint, r) "il." n’y!" 73 zgnrniçnv. 34km pi! 5’; s’ brûloit; tressoient. Scy- Vl. 87. 11’ MM: un; in!" tissu; ut in thsrum valde miror institutum. Per- Homil. Ciment. XIV. 9., ri Silo ses conmcatu interclmlere volant, et train l’val; Magis usina sont ri «En pecors illis abigenda relinquum; quæ Barbara; et paillez: M71», val 17m. tique consilio non respondent. Ex- Etiam npud Herod. Mura: in (8.th mon: in; --- p51 parrainons, ps- adhibetur: Mura caïn ri 1cm, Il. d ri: "pian du) in cm ne pecora in- 30. Hoc apud quœvis usitstissimum: incipu’ent, cum pestoribus ipsi in sli- neque tamen dici Bolet Mura: un", nm locum, etc. Id si olim scriptum non ut mirer ont sdjectum sit apud Enne- fait, inœllexit parvum enimulium, piuin pag. 15, 23. Semel apud Thucyd. quem sibi l; paella», ad victum, senne- pro [3061er 17m: reperitur pend; pas. rant, numerum, reliquis longe in sep- 367, 5. In Lysiacis du". pag. 266. temtrionem diminua, ut cap. l2]. de cujus sinceritaœ dubito. Vaux. -- Kim: repue, sed mon sine dillicili ope- Lysine locum habes p. 188. cd. Tayl. rs et periculosn, concessum Persis. p. 505. cd. Reisk. viride scriptum sin- Quod suum lfâeMo h ro’ «trolnpivç, ceritate immeriw dubium vit dodus gestientcs pecudum ahanons et præda videtur. S. lutas sistit. A: Darii angustiœ et com 4. et; Blrgsxn] Eustathio inter f3 inopia aliud postulat, cui 1:14:51", "5 7111140: "la": m3536?» est filiez"; mur: fsfipbamurque, ut in ad Iliad. p. 468, 31. (p. 856 extr. cd. saiptîs, oscunque satisfait. Wsss. - Bas. Remorque ad OdySS. p. 271, 46. Immo vero optime hsbet verbum i126- cd. Bas. p. 1570. ed. Bonn.) Qui nunc (site. Scilieœ (quad perspectc adam in omnibus sont Codices, editnrn pro- Lamberus montât) hoc fait Scysharum bant. In renne nomine Græoos mire, commun), ut spa Dsrio fada pnedæ flottante lingua, variasse, duce: Cl. A]. I
AD HEBODOT. 1V. 4-55 barri ParioGritic. cap. 18. Cetsrum Vind. Nunc pute uranium voloit Leo- Scytbarum dona, sed sombra, ex Pho- toran, satis commodsm fore boum: oo- noyde Syrie, sen Lerio pon’us, ulma- dicum scriptursm, si une solummodo merst Clemeus Alex. Strom. lib. V. vox lui; abesset. S. , p.671. Wess. 9. ’Hv [à ËCIIIII Muiflsvol] Hue trans- CAP- CXXXII. 2- u’saîénns 02551] tulit mais suæ Græcis usitatam pro- Pal-nm sihi consume vir Cl. hic venons verbialem locutionem, Enripîd. Phœn. Herodoto Medicesm resütuisset lectio- v. 1222., ’Hr psi yl 9047-: ixplîvygu reis nem, "un. fiât, quam et Vous repe- 51’qu nempe Auriol ou, Vel Lia". rit et forte plures debout Codices: As- Prostsnt ibi (in Vslckensrii Nous) d. gu’w pis "mi 7.4541 sir, signifias vi- milis quædam; quels est et hoc Plsuü, 34. Ex veteribus scribendi Amph. l. l, 294. Quadrigas si nunc forma, que non «ri in). respicitur. sed inscendns Jovis. Atque bine fugiss, r3 onpanipsvn, referma limitas ad 17m in. vix eflhgere infortunium. Anna-n, ut pulcre monuit Cl. Abreuh. VALCK. Dil. Thuc. p. 71. VAch.--aiuîëm en. cxxxrv. 4. son] Sic pin. (lubie vacat. Wsss. -- Conf. Var. Lect. gunt omnes, etism Aldus. Maluit Cl. (cd. S.) S. Abresch. ad Æschyl. Animadv. lib. I. 4. 5p": 35 (Milan-n iotas l’euro] Quid 4. liât ex Initie. Vulgntuxn in leporis hoc adrem? In Clemente Onhopsgss celeri cursu aptius; estque, Inti ejus conjectat avion]; aërem indiœri, .3. me. simplex, in Euripidis et Sophoclis cæ- ici r5: 14min, quodin eo vsgetur. Da. piuscule fabulis. Adconmodatissimum rii explicsüoni Cl. de Psuw opim- Polyæni lib. VIl. cap. 10,1. 10cm lntur, reponens, tr; 711w, si! "Il; corrupisse Maesvicum adscripsit Ber. n Venin, avis equo maxime simi- glerus. Melius ibi Cnseubonus. Wsss. lis est. quem et sagittal, ut poœnüam Ibld. M73; ---- bêla] Hinc recta suum, tradunt. Argue. Wm-Po- Casaubou. 355; Polyæno restituil; VIL tarit librorum scriptura in eumdem sen- 10, l. Agen-os raguaient. Znilug- A..- œntiam locum tueri, ut cogitemus, in yô; défis rugis à! invitai" 9414.5.7... equis et in telis positum esse robur Scy- pro M144: mon sua Polyænum ex tharum. S. Herod. moisisse sequenüa damnant: 6. lvfllf’llu 3l nuit, ri 7min, à ra- suigit bec D’Orvill. in Charit. pag.- pgôuv] Bene schedæ veœrcs. Viri doc- 257. Ionico more scripserat Herod. ti au: banian, eut si! honni": corri- 3.6754. Atticis veteribus ifs-tus semper gentes, i’ruamur arbitrio. Equidem a scribitur ut dissyllsbuin, cirrus, et flan, Codicibus nihil deflecto. Caussam 52;: in his sæpe fuit erratum. VALCK. dixi ad lib. l. 208. Congruit autem ex- 16. yië 31111,] Res levis, in Codicum amussim Gobryæ, donorum Scythico- discal-dia non prætereunds; sive 1117,. rum et ænigmatis explsnatori, Xipbo- sen 3.0.4, amplexere, endem senœnüa; dræ ap. Clementem declsralio. Wess. ingruenti amen nocti, posterius propius. -- Adjicit idem Wess. notulam hujuæ Sic en); ïl-iyur4Copim: JE lm).- modi: V M0! en": 5,39 r. in. 4-51 «ris hiitn Milan, lib. V111. il. In talibus - And). et ,Vind. voluisse videntur, judicio et gustui, ut sic dicun, locus est. quomodo lib. IlI. l53."-- In Var. Lect- (ed. S.) ad h, l. notav’erst, duo W’sss.CAP. CXXXV. V 4. Mini;’ ranis-g l! e51 verbe M; et r30 non legi in Arch. et Itelfollïçr] Herodoteum est un)"; nû-
456 ADNOTATIONES cg. et îdonëis «empli; adfinnnnun schah, qui! manifeste pl!" in inukt- Gronovio et Abreœh. Thuc. p. ro îrzvgàv convertit Muses Solanusi 403- Ah aliis saiberelur si"; h tr; præfemm Ilefleài, quad sape priori! "glu-wifi. aérai; ir "7134;. st Thucyd. sedem nullo jure occupait. Hue tru- Il]. 8l. h q? leîç CINÉ, Xenoph. hitur Appiani Panic. p. 87. (cap. 44. i311. VIL pas. 874, 23. nitra; ’AMIpfl, nant! ed.) un) youpins 751 paix"; u- Theopompi Athan. KIL p. 532. c. .6- chîç ce?! 91:5»; quoninm in Mithridlt. 115 h fi ruprul’y, Luciani Prom. 5. 8. p. 36L (c. 65.) tu) sa»; M) f; Qu’u- Ut indidem Thebis, indium Megarin, p; [Mixa 74317414 "grugé: et Iberîc. p. indidem ex Aventino. sic la m7 240m 457. (cap. 3l.) fixa yt’yuru SENSI- unau enta: au. Thucyd. V. 83. Qui. At une bene quidem, nec prava prima, legîtur in Schol. AMI") in "17”Ag7w; : in quibus me?» si elegeris, demi-b.- Dukero luce ex interpremmento vide. bitur lei nexus. Mixa :5943 Sacha, hmm! ndjecta; a cujus hic judicio non n qua clephanti shunt; ut me convul- dimntio. quia semper sic des!" simpli- nenti et W141i nbiennt: unde citer ponît Thucyd. cujus ctinrn Scholi- continuo npnd Appinn. à a’uyàv Eylyiuëo me: p. 402., Id Abu’hr in tri; 2mn!" pin» iügâv tu) 71mm". Verum mais admipsit; qunntmnvis ’Agtyn; à; inti. bis non inmoror. Wm-Apud Nos- Abri!" legatur in Theocriœorum Cam]. trum I. 211, 8. 5 5591:5: "garé; op- XXV. 170- VALCK. ponitur tr; ixenîy, inutili copiarum par. 7. typât"; Îi vil): 3,114331, finît ph ü, quæ ibid. cap. 207, 8]. v5; recuis -- habillais: pina] Adstluitur a (à QMueîraTn. En igitur, vi (louis in u’ dû; plu, vel in 5503;, au: donis, É gal-43; (recrû, meut)! amicr- i de). ph, etc. quibus scripti auxilium que pan exercitus. S. libri negunt. Wlsæ-Ad typhus e 15. Hir- piu 3è [4;le 1112.; fît" f5; superioribus repetends vox Ïnu, ut ren- vaig] Capitur VOClflæ la! usa W, gaina 1mm idem valentin: 5:3: répara, neque adeo auferendæ. In Aldo fun, VIL 230, 2. banc, quæ præœndebatur, quomodo Il. 2.. etsi, quad (ibi, in oh causant. Tum ad de): pi. pina: Adnot. ad Il. 2,10.);dsoriptum, connu par ellipsin inœlligendn fuerit 3’" parti- sermonis indolem. Ibid 9m31: fin. culn. Denique videndum, ne paullo mue alibi. Curab cohic more dîmes- commodius sic distincts foret crado: serît, forum mm vigens dialectu: «(0961m pi! riûn- 3.13.833: .573; p.31, etc. præbuit. W198. - tàv par?" umlaut Pont Indi quidem interpungunt nos- Reiskius. Quod si veto quarto un tra membr. F. cum edd. neque dia dis- uti vomisse: Scriptor, Ion (in. «du, tinctio aliis ex scripfis libri: adfextur. S. pute, sed nude ou»): abaque articule 8. pin n? luise; in; trenail] De floi-e en: dicturus. Nunc adjectusarticulxu exercitus, Voila,- de integris et expeditis, significare videtur. a voce pin» pen- Forum ln Thucydide lib. V. 8. à". dere hune genitivum, et in accipien. 734 ’Almm’m, 511g ira-giflai, à 1111:3; dm fin! imam ne si dixisset pin» 1E3)!" explicam Scholiutu, 05x) my- 75:1! (panât) fît (lillrpînï) 9min multo 116,07. dm irluûnv, aux crû-ri: (in mnjorem et frequtiorem, quam pro murin. Hoc si hic vdeai,.Persæ præ- soliw, mditum ediderunt. s. ter cm erunt. Atque [me con. l4. àzlùllfu 33 ü în. «7; hm], mentanti oflïmmt se 5m Plumchi in Addit ad in. Polymus lib. VIL c. Nicîa pag. 535. C. nm QuÀnnàI Était-to 10, 4. au) à; ne»); bug-t’ont 597w",
in) HERODOT. 1v. 4-57 51mn rupin: «à: flip». Darius hebebant, Nob. Palmelîusynon legine enim secundum illum, au; Won ce); neganæm eum voeullm, confecit. inse 23510:, (a repétri" à dix" i; "où Exercit. p. 22. incisas, id est, signntu zig-v pin". Forum: legit in proximis orbitis, elegit. Cm- non semas? Quales Herodofi: l4.) riyzv sur: zée!" solum Scythioum, ut olim Macsdoni- hm!" «in menu plu" val pfut, ubi cum, vix hnbuit De Amhelao, Mue- vulgttur dm. E7": quidem et Mina donum Iege, Thucydides lib. 11. 100. permutantur in nonnullis loquendifor- sui 33"); Hilda; inpu- Quo quidem in mis: sed suo loco manere Herodotiævo vinrum munifione d’ami-et imvipmr dicebutnr "à xéenfiimv, non item up. Philon. Jud. sæpe. De Mundi Opif. au. z. JuuuArisæoph. Eq. v. 1351., dz) p. l4. n. relançoit àmvipwr 5m45, unît x44" pua." Thucyd. 1V. 75. a” Indigo»; itéras: et Cmt. .Princip. L punît suai zip» 13 1:47pm... Fluxa pag. 723. B. lu Env-531’115 fleurai? nui Jua- dedit L. Kiisœr. ad Hmychii ’Er «7031, pièw; ævia.’ hammam WESS. et ad Arist. Plut. v. 367. Herod. 1V. CAP. CXXXVÎI. 4. inflation a tu; c. 201.;aivm enlignerai"; x4011. Adde Mllnnlou] Histiæus Milesins, notescon- I. l7. Vucx. - Mirai sapenumero ficeretur, obstitit; .dicens, non idem ipsis subit longe doctissimum Emendationum qui summus imperii tenerent, expedire, venetorem, sed in novandi studio unique et multitudini; quod Darii reg-no ipso- nimium. Quod Herodohm and x64»: rum niteretur dominatio, quo extincto si": dixit, id ipsum verbo racina Poly- ipson Npotestaœ expulses civibus suis ænus expressit. Nec veto pin" huic pœnudnmxos: Cam. Nepos in .Milt. loco opportunum foret; ne Nm qui- cap. 3. quem D. Lambinus jam mo- dem: quo venbo si nunc mi voluiuet nuit Herodoti .l0cum fere expressisse. Aucun, plpuflflivfl in perfecto prœterito Quam panois mdit Noster, Miltindis dixisset. Mal "à zée"! du: idem sententinm, argumentis adflrmatnm, volet ne urù xne. guindai. S. enarmt explicatius Nepos, qui hon-mus CAr. CXXXVI. 5. nui à pin, 2cv- dicitur ponds custodes, ne a fartons eopn’fu "i Boul, Arridebat primo dam occasionem liberandæ Græciæ inmitu nui Il [du Envgopaviw sa) ex diminuent. Miltiules iste fuit in istn Arch. Sed Scytlmrum, Sauvomaüs nobili familin Anisa lmjus nominis junctorum, abuse momie non potest. secundus. Vucx. Clan c. 120. sa) «(35.1431 «in fait" n71 8. a," in" d’un 953155451] Nouba. pagina-- 901754453» Envpplq-u. A- lis structuræ ËÂÀDIIUIK- .Debuisset du pertius c. 133. à 3E musa.» pin mien, à 31.14; 0531i; 0534150711: verum, touquam flxltît. réngn,.etc. Panique c. 128. «in præcessisset, M7" mirât 0751 tu 57m, in- phïà ("à ingoparîm pidgin 11x117": struxit oratiouem. Cujusmodi varintæ --- fîpl’lvll- An excidit ex Arch. dictionis argumenta apud Homennn, præpositio, olimque à pin plfÈ.Ëlveo- Thucydidem, nuque alios obvia sape. patin fuit? un Ennvgopéru a au? En)» Adi I. Fr. Gronovium ad Senecæ de leniore Cl. de Pauw medicina? Non dis- Benefl lib. 1V. 82. W558. plioet. Wm-Post Eaugopérm quam CAr. CXXXVHI. 6: imites] En promu fueri: maximum-lapsus, w- lib. VIII. .152. iraniÂwn Sinu: prætenniwentium, in oculos incurrit. S. 2704W: au? XI’uI vaga’ny. De salifia 8. ail vil-puoient 75v 5351] Ex Lau- Tyranno lib. VI. 13. 5 3l Ali"; -. eo præsatim, quæ-divœfin 1:7; pli J1 îyMÊwn qui; AMI!"- Rec- Var. Il I. 3M
4-58 A DNOTATIONES se ergo scripta Out-nia: oen- mais chaînera debuent. Neque j’ccturn L. Holstaenius ad Sœplnni «un Idem (En MP5"! "il ride-n Qu’un extradent. Wxss. lin. 14-)Àllvpsirlq si m, MM; 7. unau] Sapins idem ille Nemo liquidem coupa-in nervure 11W (licitoi- et aliis Aiaîrug: hoc nisi Codiees simplicium adulent mm Es- dûment, fors-n illud inveniet defen- chyl. Suppl. v. 70. i1 burines; du. Iores, qui quidem corum maninerint, vexâ- Sophocle: Philoct. 595- on. 0U- quæ summus docnit T. Hemseerh. ad ooxdn suis indes... Monuit Alun. Luciani Timon. p. 157. et ad Schol. china. x Wess. -- Idem gommaien- in Aristoph. Plut. p. 825. Paulo præceptum ndstmxit Brunch ad Sopho- post (lin. 8.) uficulum malim inœrjeo- cl. Philoct. 820. et Id Oran. hlm: tu? du Incipit à rgcsupîvn. Wlls. v.1291. Videtnrtnmen hujuunodi en- CAL CXXXIX. Il. xeqn’É; ac;- ollngepoëdsmqgislieitoosseqnom pro- tu] V111. culte astis: ut vos nobis pro- snico scriptori: le Mens equidan hic be viam ostenditis. Prometheus in sui intelligent iwuxiwu a": à", ut AIM- nemini: fabula Æschyli v. 497. 3min- pînn 1;: roi!" tint genitivi absoluti: pagrn i; fixa" que"! Surah, vinm Id unjeetum pervenerunt, ponte jan mû: es oonsimiliœr Agam. v. rescisso. S. 184. tris peau-I Beau)» Noum- Sed 18. 01’ Il, tutti: u dans] Cam pu. vide lib. VI. 73. W139. cedentibus in: non satis opte ahanent: CAr. CXL. 9. «à? 3.lequ Pas- «in»: 11km à fgôflgn luiri- y05- sionei ÎuEtÀSirfl; plus vice lo- pnoo «En r03?» Wflflflt riras» sol gitur in c. 123: [taque aheumrum u Je» p5)»; Idgu à de". Hue Io- gloesa. .AII’II’OÀÏIAOW M lib. VIII. quentur accommoda, J. Il rentrât n 68. 2. (a V11. 936, 17.) haquue iflldpull, un) 1:1va tu"; yaw. Hesychius, Herodotea frequeater ex- Ex Areh. du). Muni Gnleo; alte- oerpens. Max (lin. 12.) r39 aveint» rum mus est Herodotei: Vide ad Il. M15! 75,014. rein» belle Areb. et Sui- 28. VAch. das. Vident PlViÎ et Rehkii opinait). Cu. CXLL 5. «ri? «in: Mp0- WISS. -In inlnhfu’ur c. 134, 6. n] Knuîpafl PIS- non însuetum. En. oonsentiunt (quad scinm) libri omnos. diluât ex Pas. et Ath. lib. V11. 16. Il Rnrsus vero iidem crimes VIL 236. et. Diouis CusiilibroL. pog. 51. n. «au VIH. 68. ÜH’II’OÀËPU’ prieront, quem- «lessrmépnra et cum IIÀIU’FCOI. ldmodum h. l. àmfolipm bobent MSS. scriptmibus celoumn a... Arch. et Vind. Facileque quidem quem-ri Recueillir: docet ad Pulllini Schneidero ndsentîor, unice verum vi- Nolmi Cam. XVlI. 109. p. 94. et deri brevîmm [une vocabuli formant. S. Monter. Id Hygini Fi).- XIV. fin. 13. 07a 35 "nuis, en] Nihil verius W35. limpidiusque. (istamque scriptunm, ni Cu. CXLII. 5. du un... ’11... fafiot, Parisienses nonnulli MSS. cum illvsleofi] Venue-ter nm bahu- Arch. præferunt.) Justum quoque âgi- Bigon Arch. et Vind.; Sont. du Id- son, (lin. 15.) ex formula linguæ sape bus, et qua liber-i9 et que nervis, mon. spreta a librariîs: vide un v1. ne. et tian: faunt. Liban, habens mais 158. VIH. 6. (conf. Adn. ad I. a, que um’mw n - un? 500W: 10.) Abydenus in Præp. Enng. Buse. mancipin veto, ondin-w. sa) ne"... bîi lib. X. l2. driufl 75g 3:) film Hoc, meo quidrm "barons sac-41Mo: "in engrais, a que Vigeri ordo modo legiu’me dinguant, lutin l
’ An 11330001: 1v. 459 dispumbnem remisant. Gamin Ger- haletai in vocis scriptura varietur, ac- main de iisdem Callicratidæ Opinio, ceptam libratiis fem. Valla lib. V. cap. quæœnü ira-u 1.3:" mulots. regeœntis l2. etc. mais sui tenu manet. Wnss. lÀIIlSüeM pi! un), 305M: 33 57:90;, in 5. ignmim Aœeu’w fuît; veina", du] Plumæhi Laon. Apophthegm. p. 222. De Megnbuo (val Megabyzo) dîctum n. Wul. k Darii pet enorem transculit in Zopy- 5. à; Un?" ’lau; 35.544553, me] mm Plutarebusin Apopbthegm. p. 173. Nids lectionem âv-Awsiewç, inven- A. vide ad finem libri III. nomen. He- v ta quoque Voila, Galeus Idprobnt. mâches poule aliter expressit Eusmzh. Estqui participium in bis, nw’zovfk, Vel Iliad. 15’. p. 182, 27. ubi Darius, M171- qilpiun s’anile, pute: limasse : mihi non Mon, tif", 39m.. du; funéral; Jim. viderait a vulgau’s secedendum z nanan De duplici Persici nominis apud Græ- ’lnmn. 88.18 suc naturalismaio (hm cos scriptione Ti. egit Hemœerb. in un, aux fait. Nihil bis instit ob- lancinai Timon. pug. 134. Vncx. scnri hoc mode collocatis: «in (à. CA!. CXLIV. 2. yuâpnu yîtg le "lm-t. Ilî iWËgws, naîtra»;- Bugnn’ç, cm] M0100 œucinnius 7";- sgl’uw: d’un imbu» fuse. n57. 3l, in pmn (quam, quad Gron. e Med. ad- uni; 30h»: (sive prout val-iota scri- SCÎVÎC, ieôpinyd Adsolet quoque in fill- bit structura. in 55).»: ’loînu du 1:7" bus, frangin --- immun. In mm m5) indéfini: Çzlüitmn’ par: conditæ Chnlœdonis discrepet Huy. 930:4 un) Beur. paillent. Servifugiüfi, chias Miles. Ber. Consuntinopol. pas. 305M saut kari": Phocæënsi Diony- 48. au; au) ibi. in") l’argus", 11x. sio, de Ionîbus loquenti Herod. VI. annis ante Byzantium. Nostri nume- Il. Heris (idoles et. minime leu-vina, rus Eustathius tuetur. Si Stmboni, surit figurai. Ex Herod. son blush Tacito, et aliis creditur, cœcos Apolli- Plumchus T. Il. p. 174. n. ubi Ioniæ nis otaculum Chalcedonios dixit, 0b hmm: fiança: (nous. Herod.) m neglectnm nptiorem in urbe fundanda Scytharum 3è du 1:3; Acglïn du." ragionem. Docle ad Strabon. lib. VIL âvkifozd zani m3 d’agent inélu- p. 494. vit summus. (Canub. ad pag. Voean nrioœm adbibuit Dion. Chrys. 320. sue cd.) Cives Knxnïnînw lib. in Corintb. p. 457. n. ab ævo neque V. 26. et à, Kulxnïm’m supra c. 85. Bai-li neminem faille tribuns stann- vidimus, quo et hic mode malien). rima, qui uluerit 30043: igue-mû v; Certain ex mimis est veœrumquenes. W33: plulo post ri 7: il: nia-aïs. timonîis, valuisse banc olim scriptîo- ait, du zonât fient?"- VME!- 6. sa? agnat] Plutarcbi tu Ida- nm.au")... Steph. L. Holsteniiet Sinnondi in Sidonii ad thyrnu, semait allai mihi; Idnthynus, Cam. Il. p. 666. cd. Ven. W15. - Wxgwrà sa) Benne, T. Il. p. Adde qu- ad Polyb. V. 59, 5. en!!! 174. x. ubi similisent» Laflammht, Athen. HI. 92. e. et VII. 320. a. no- qui hac d’un. Ms Chryiœt. 95.0.53: tavimns. S. Barn. Or. Cachan. p. 457. a. a Ca- Cu. C XLV. 4. imam"; 5:3 l’In- saub. expeditur optime. Wess. iu’yÊV, si! il Recueil-ni, au] A P8185- Cu. CXLIII. 4. MnyôBuZn] Qui gis, qui Brauroniæ Dianæ sacra cele- hic (à lib. v.) Rififi-Cu, i5 in!!!» bnnœs Actions rapuerant inulines, ejecg maman. 70. et 81mg.) m7454... fi Lemno quommdam Argonaularum etîam Eustathio Vallæque. Culpam, (pastel-î, (legerim in Herod. in tu?! rît
460 ADNOTATIONES
W; infini» 5’15”30» rafla.) Minyæ 1’14”11»), Sophocli, Thucydidi, aliisque: ndeoque, narrantur bic in Laconicam vide J. Meursii Camp. cep. 5. P. Wess. venise, œnîsque sub conditionibus in ad Herod. p. 2s. (ad lib. 1. c. 57.) Spartanam recepa civitatem; nique ho- rum uxoribus Lacænis laudabilem tribuit VAch.7. lapina] In Musis - Kim"; nm se Herod. in maritis servnndis fraudem. tulnri potuit. iEÇÊplu; id en; ieç exhi- Minyns Lemno exactes Spartam venisse bent Edd. cap. 85. MSS. fmquenter, narnt Apollonius Eh. 1V. v. 1759. lib. Il. 113. 1H. 64.. 1V. 165. la lu- 05’ 1gb pi! un 33 îanih Aîpny butor dunt libmii. WEE-Vîde Var. Loch Milne» r’ Endive" ûr’ àügs’n Tugnuïn (cd. s.) lI. 113, 14. HI. s4, 4. 65. a. traient li’üÇl’lll" ipimu. Illud eti- 1V. 165, 10. "Égal-a videtur de sin- aln pelamm muliebre facinus cannant guli: mugis dici; l’aria de mulfitudine Pinard). T. II. p. 247., nihil de Mi- bominum nedesalicubi upientium. In nyis tradens au: Argonnuurum postais, une. c. 146, 15. camouflant «nues. uxoribus illud imputa: Pelasgorum sive Tyrrbenorum, quos Athenienses engin- . 7. 13; initiant] Tutumhocestet mu- sent Imbro Lemnoque. Sequutus nitum oh nul de du... quad deincepl, condom auctorem Polyænus VIL c. et Homeri Odyss. n’r 18. Confer D’OI- 49., Tyrrhenos borumque commemont villiumS. ad Charit. p.V 655.721 hac He. azotes, quæ Lacænæ carte verius dice- liodori Eth- II. p. 96. invita nil"! rentur, quam Tyrrhenides, ut une di- 79m au) rugi! issu: ubi Codex Fal- cuntur ipsi quoque Polyæno VIII. cap. kenb. ex veto «Je luis-u. (Cf. Nos- 71., que sequutus Herodotum, Audy. trum, I. 202, 8.) At in similibus delinr pnim, ait, ai Suynvipu bip-n’a Mini-1; quitur sape. Strabonis de bis Mmyis ni; titi (lege ici) r5: 34":»:va yl- nui-ratio, mirifice turbots, lib. VIII. 7uinr : docte nota: ibi RING. Quos p. 534. A. (p. 847. A.) aurifia (quad Herodotus hic Pelasgos, cosdem Tyr- viri docti præterviderunt) Eusuthii ad rhenos vocnnt Apollon. Rhod. et Plu- Homer. p. 880, 51. (p. 852,. l. cd. tarch.» l. c. et ubi mugit enmdem his- Bas.) instaurai potest W59. . toriam in Quest. Gr. p. 296.5. Sed Hilda filât indu» ex Med. (ledit Gro- priori loco, quum primum Tufimiu nov. pro de ivixauv. Hoc men potins meminisset «En Aipnv nui "Men urn- opinions hic servendum, et note resti- cxârnn, égraina: 3E lignifiais" à; tutum arbitror 15e almandin, lib. VIH. ’ASIIM’UI yin-ha, tandemlsubjungit, cap. 19., pro "(in In hi: sape varia, niiez iremrfn ri nMu’. Zenobius mm docabit Clarisz D’Orvill. in Clu- Cent. [IL Prov. 85., Huaryoi au: rît. pas. 633. ligneul accendene, «Je à; Aigu" tintin"; il!» matir l; Bai- hutin", infra dicitur hoc cap. à: d- geam (imo log. Beaueô’m, pagum mari Im. r17; au." et rit-g fusil." leguntur vicinum, iyziahn agaçât. dixit Eu.- eliquoties apud Poëtas Actions; auspi- phorion in Schol. ad Aristoph. Lys. v. auy qumtum recorder, rugir 44m. 646.) v5; IAffllîh tu) à: yumîsa: Ut- corripi pansu: quæ, 1M. sari- un». flemme". Sæpe Palasgos Anion bitur in Eurip. Rixe» v. 78. T1176: legunturinsulisquc exegisse Athenienp raguai: régul; ’WI "(8(61; sed in ses ; quad munis narra Herod. VI. c. mpestioo venu 41. boni debuetnt m7: 137. Iidem illi nonnunqunm dicuntur 57h? "guis ’Agyîm, "En"; : quorum
AD HERODOT. 1V. 461 loco (licitur v. 95. MM" tînt nixe. pist. 46. Philostrati explicondus est. luttât" rugir. Pro cuiller, fulgere, VALCK. more luo Sophocle: sel-ibit Ulm. Aj. v. CAP. CXLVÏ. 4. normal" l: lez- 285.. im’x’ buen Asprrîgn «le in” ôn] In proximam nempe noctem cus- il": sed, si un me: en divinatio. mdiendos, qua de illis supplicium su- . verbum jam ante sic ndhibuent Æscbyl. meretur; hune enim in fluera subdit v. 534. Hello) Ï Env-fil" incu- lm Herod. tua-limon 3l "in lu suiv": Qlullnu tatin: A-prfl-veu lu 35’404!!! Amuïalpîwu rancis, par. à]! in! 3l 063i" : ubi vulgotur bikini chemin, ut pu- conf. hujus insistera vestigiis Voler. te, spectatin Schol. 1.515,44... VAch. Mu. p. 387. Morem tançant N. Cru- sa. v5! kaeüim à moulin] Simi- gius de Rep. Lac. pag. 457. et J. llter factum illud Minyis aduleribens Meurs. Mise. Lac.p. 139. Diutius Tyr- anerius Muimus lib. 1V. c. 6. ext. 4. rhenos in vineulis custodivisse dicuntur Qnos, Ait, Spatial). civiles respectu Plutareho T. Il. pag. 247. ("d’un Tyndaridamm deducms inde (e i117: J’IQin au) plagia; biwa". figue Taygeto) leglbus oommodisque suis inœren temporio uxom ipsorum Spar- immiscuit: sed hoc untum beneficium tnnæ «mais norme custodes; ne sibi in injuriera bene merlu urbis, regnum lioeret ingressia morlturoe niloqui: na.- flemmes, voueront: quæ de hie ex- un". indu; sol ’l’îllfl rapaillez! 413 Fm mut Herodoti,.oi Muni-t 55:56:41". v5! qui". 5’10 inuit-du ne) venu- il n Banni" pendant: au.) il); tu?! fil): bien: bine Polyænum recta radin-u du iræ. Tyrrbmos advenu, corrigit Cmnb. p. 689. Apud Herod. live Pelasgos, ont jure donnverint ci. maliens in œrcerem dieuntur intromi- viutis, probebilem vagis reddunt rati- sisse custodes, d’un tu... 3nîuru l5 onem Plutarch. T. Il. p. 247. A. et Biniou! infini. (lin. 10.) Sic V1113 legit Polyæn. VIL 49. De Spartiatis He- in suc Cod. et e Med. optime reposoit rodoms, ÎnEÉpuu, inquit, "il; Munich Gronov. In manda dola cum He- 73; n pas..." ne) l: un. huma. rodoto conspirant Plutnrch. Polyæn. et Pmum illud de receptis in civitn- Valet-in: Max. qui non absurde nddidit tan (lin. 22.) dignum est observntu. in: pet simuhtionem doloris volatil! Platæënnely in Ambon: recepas, ma- cepitibus con sbire passi sunt, nempe nip: ni: «in ligua ni du ouah, in custodes carceris viral veluti: cepîtibus, dames et in cette: tribus Ieferre, poe- vestibus indutos muliebribus, quos et phkmn jubet npud Demosth. pas. 741. été": rlglnaÀNApiuu scribunt Plu- Attigic hum hon une profiteur anti- uroh. et Polyæn. Perperam flaque , quimtis Græcæ partem T. Hemsterhuil nilgau" npud Velu. cos sbire (i5 enim lalcl. sub literie I. E.) in Mll- sont. VAch. i cell. Obs. V1 I. p. 325. et Id Aristopb. 8. i.- S 31h43 n] Gronovii explicetio Plut. p. 368. Cicero pro C. Balbo c. aliis forasse placebit. Equideln W. x11. Vidi egomet nonnullos --. mon. n præferrem, niai si l; à” i156. Io- tu): cives Athenis in numero judicum num more, quo de supra c. 60.; in: arque Areopngitarum, cette tribu, cer- in rang. Stepbnni hue tendit. Wns. to nomen. Suspioor a libnrio vo. -8œçhnni in: videtur ex ipeius con- cm mimera male repetium e proxi- jectura mugini adsoriptum, quum 1:8 mis, et Ciceronan scripsisse: cette in clique codiee repensa. h î, cum (ribla, certo dune. Hinc finis E- Gronovii interpretatione, ce neque ne
462 ADNOTATIONES influent. elienumutlbboclooo, quo- MM! M3) l: incuit»: sed niun deinde demum air Scriptor, ai li «emplis, qua dru-t Brunckü Index tout Ulâllh S. Sophocleus, et Schneidei Lexiœn cri- 10. câlin 33:... Med. «engonces pul- deum, and: firman prior inter-pleurât). cre, conjcchntque Galons. Tot tu. Alias du: coloniæ dicitur rituel» «il» mon sebednrum 1.57», ulluque conter» un, dictais! 57m: coloni vau i: âno- rions propugaunn, ducat ad Aix" in. nim veinule: vel "ixia, Il: c. 159, nidiu videtur. Elegona a Cl. de 4. S.] Pnuw suspicio. Wm-At voedmlum l2. W] finaud!!! un est, 15x", quod bouline: signifient in insi- (palis Bâton: 1V. lm [gnian VIH. diis locum non videtur- bujus une lo- 122. KÀWŒIH V. 82. Amati". lœ- ci. S. pius in Plymouth epinola. (bikini 15. i: 93 Tmiyu-u] Nihil in bis con- Pinderi m. 0d. 1v. (v. se.) pull tra. usum. Admonuit Steph. (Byn) nipper-feu (quomodo post pour: (e. nomen Laconicæ triplici genre poni. 148, 9.) qui; Rifle "IEOQM fi Tarin", item!!! up. 148., Shah!) tu: misa-ipciouiprimudats. BO- lib. VIH. pas. 557. c. (p. 362 un. cd. cbemrs, ut rhum e lingu- cun- Cu.) et Pinson. HI. 20. In Plu- nodior esnet ofiginnfio, de Phæn. Co- tarcbi T. Il. p. 247. c. à Tn’Î-ytfa, a, lon. lib. 1. 15. ubi mplmhde Ille- qui culent meulant, Polyæno Mes. ro oolouiir. Que Forum paginant, lib. VIL 49. Hinc Thym Locali- chu-insinue "peut, Nourri sape amu- en up. Vibium Sequestr., frustratoi- lm, (3de apud Strabon. lib. licheuse nantie. Junge N. Heimium VllI. p. 554. A. et XVII. p. 1194. in Claudinni nec. Carmin. Sûlioon. v. n. (p. 374. n. et 887. n. ed. Cas.) nec 259. Argue bac, ne qui in posteront non Apollon. Rhod. 1V. 1765. W135. delirium. Wus. l7. ou.» 3Mo; 00771710! MIpBli-çn] Cu. CXLVII. 1. 96ch â Airm’. Quem alii sic vacant, muselaient dix. nus] Quando Il]! Nm conduit in in; videur Herodotns. Non illum Theræ me" tradendo Pausanias, in CM murin Pausanias III. (c. l.) 111:on lib. III. (cap. l.) p. 205., pro p.206.sed Pbœniean deplebefuisee si" r; Inti ’lnn lutinai dolman embût, dût: "il mon, loque imbue de Sofa; r; Ainn’nn. Palmerii m’oc- cause sibi persuasisse 111mm, quod et tio Kuhnio vernit in mentexn ad p. 24.5. evenit, futurum, ut Memblinri posta-i A6 Herodoti routard-m eidem Pun- Callisœs insulæ sibi facile cederent im- ssin, 1V. (cap. s.) p. 285. 1h- paînm. VAch. fui-o dicitur v3 bien!" mais; tu, tu») Un. CXLVIII. 1-3. ’Esrl néron fichu" d’un" nourriture: ne!!!» H Ai! 3 aigu. Ami, ixm ici du on!" du Cdlimecbo in" yin; 031:3", indu, (munira: nuirait] Dedi schedis Hymp. in Apoll. v. 74. Vues. munndi ubitrium: ’alioqnin prit]: bri [3. 501M! k imbu] "1mm, «km non dmnabîle. Iisdem ruad- Il Menu"... sic mina-Imp. 148. un, sine quo oratio binant, debetur. " Alias M brunet." nm". Geminnm c. 159. zefirun il Rififi --Sic land me miam lpud Tra- rlîm, munira"; KUCMRIqu Alpin: ex siens nom, pro "(nul-l, ne: po- MSS. Wm- Ubi Them profectos nte. proflciad. l’oasis un adam, ut dicitur munira! varie-un, et M31 un o. 148, 2. de et be la», W334: k3 ci; palan, m’buuin numerus, olim
AD HERO-DOT. IV. 463 vaisimiliter adjectus deœrmînarî non substitui: Plutamh. T. Il. p. 247. n. poux-in sed scribendum pute raccusât». a p. 296. a. bos veluti coloniaux Landau. mm une acta genentiones cum Mem- moniamm e Loconico deducît in insu. bliuve a Cadmo reliai, hi mm insulnm las Melum et Cretum; dicuntur ibi jam "niant. VAm. -- Commodius Rhin Mythe! un? ûlzpîuuî and). unique est ’21) ruinais. Ad bos, quam 55:th Mitan que, en mon. ’Erà «étui, quod sont Adversus, Con- dosa, forasse non male sic 125mm, tra bos: non enim contra illos profectum tu? du 135105! Kaàhsgnw’în. Secun- une, Inox diserte dodu-t Scriptor. au»: âum Hemdotum, Minyæ planque, ouï.» idem valet se si dixislet ici n’u- montantes in Peloponneso, hein». nî! vol ratafia», e civium Sparta- (lin. Il.) i5 "à; Engagée-u and Km;- norum numero; qumdmodum ipse nuu: quibus antiquîs incolis si; Te.- Valet. ad c. M5, 22. adnottVifi; qui; mh; ejectis se: in in pana Pelopon. Minium» intelligendum dé receptis in nesî dicuntur urheu condidisse, (lin. l3.) dvitaxem: quote nil opus est, ut nume- Aigreur, Minium, Gaïa, KM», ’11. rum tribuum h. L olim Idjectum fuisse tu", Natal": sic cetera videntur nomina Mamans. Ferri utique tannin" po- inœgrands, partim jam emendata Clan tuît, quod nos etium, a Wess. primum Wesseling. and Diction (lib. XIV. c. recepant, munirions. Sed verbum n»- 17.) T. I. p. 653. qui, mihi nuspiam un?! non nisi de conjugibus fore usur- inventum, postromum adam illumina- pa: Nour: et V11. 75, 4. ubi de po- bit. me) 73v in Typuàl’q. KIDII’IÜI agit puli: une hubituntibus alii libri c009,- Sun!» VIII.p. 591. (p. 345. au. Cas.) m me, alii minon, ibidem ipse cui p. 532. c. (p. 346. I.) nngwgn’fm W335. cum aliis flint"! in. vol Inn menuise tuduntur olim moan TH- mob-vit. Necverovideo,curh. l. phyliæ regiomm ne? v3 Aire." uni 13 bison-a summu- crado, ni amnios» lad-Inn. Hi Ionico Herodow salle tanneur, quum e proxîmo Nelligi Hugwgîcu V111. c. 73. Cur ibi M posait à: Mr "malnu- cf. ad c. 147, diantur origine Lemnii, hic mon 3. notais. Denique nulln urge: noces-i- mnnifesant. VAch. - Cu! nuançâ- m ut (quod Volck. statuera videur) Il! non absurde dore Arch. dixerit louait!" non nisi de primât coloniæ Wess. inVar. 14m.,(ed. S.) non mg. comdüoribus dici pose ubitœmur: quin quidem expume possum, quum quid si: potins percommode, ne farta-se adam qua! miam Volck. in proxims minota- commodius, poum id verbum de bis tione confiante! "agaçai"; ocripoerit: etiom usurpari qui 11.00in oolonis urbain! quandoquîdem et orîgo nominis, d: out regiomm quampînm frequenunt. S. consuma alimm- nuctorum nous, ct 9. a1 au (perpemmâ’n MS. F.) ra”- upud Hemdotum editiouum omnium et «tu; i7.» "in Marin] Minyns isba, nô; MSS. (uno Arch. excepto) consensus, isEÀnlimç 51311311075! (sic kg. pro Hngngu’n; ont Ionico idiomate nagu- Inlay-3) in Aipnu, cum anedæmo- cuits: requirît. Openrum pute inca- nîis colonos in insulam Collian duxio- rio turbos istos peperit. S. se Thernm narra: Fanon. V11. (c. 9.) l4. Mina»; mélos] Sic oportuiæ. p. 524. De iiadem Apollon. Rhod. 1V. Pâris bobo: Vous, quorum oudicis 1761. in 33 urbi-n 214m: Aônn’nm rArch. [Juana mrigutur: mm unimo- 1:7: dît Hysvyc Sigle 3411.50?!» 11) 75m. m, quod Galons excitait, non in Qui Minyis P0118305 sive Tynhenos mimant. lum a. 199M sur
464- ADNOTATIONES bolib. X.p.687. A. (p.447. n.)etSteph. todes; Tymnio Theophr a; nomen Byr. ubi bene Holstenius. oel’EBt Pesa. m’buit Aristoteles, quad et, altero pro- cum Sœphoni margine oomtabilit, oei- pemodum obliœrato, evaluit. lrugl’n- En court-mer Polybio lib. 1V. 77. et n: Dîog. mon. m. 4. v. sa. ibique 80. Xenophonti nique aliis. "Es-m, (lin. Æg. Menag. Quem pater velut 57139 H.) sive Axel]. "Brun, hideux Poly- Minuit reliquerat, Theræ filium 0510:" bius: quo amen in oppidi nomine tur- bis tene adpellat Forum. III. p. 245. pin apud plures disoordio. Verum in 1V. (c. 7.) p. 296. ubi Lacedæmonius bis octupabar olim ad Diodor. lib. Euryleon antique dicitur origine The- XIV. 17. mon. plumas ignorons. beuus a Codmo, Aîyio; ou? Oiaüm l Sunt Triphyliæ quidem oppido, que NE si... "il Aûflrîuns 1959m0; ripar- scriptural non longe deflectunt; electio q-u. Vaux. anceps et difiicilis. Wzss. - Quum 7. l’elimrn] Vollœ Latine, Ex hac qui)" (acuto toua) eau in ed. Wess. tribu viri-exstruxerunt, conjectura irrepsisaet, inde eadem scriptura in pos- Cl. de Pauw materiem dederunt, ni R terions editiones ntque in natrum pro- in «fi pnàfi "in 53:4; idgv’rsnu, pngm est. Rectius Ogiëar penocute odmodum hbanti et omni tibicine de- scribetur, qnod et ipse Wess. vomisse fectæ. laque in fieu-n vel 34W" in- videtur. De nlterius oppidî nomine, clinavit; cui accedere penseur. si pet quod "En" h. l. ont ’Eruu scribitur, Codices liceret. Ut nunc sese verbe conf. Var. Lect. (ed. S.) apud Polyb. dont, agitant" de. Lacedæmoniis, qui 1V. 77, 9. et 80. 15. etquæ adpriorem fanum tribui Ægidæ, (cujus illusuis Pol; bfi locum olim nomvimus; ubi qui. in Pinden’ 0d. 1V. Pythion. me- dein tune præterierot me Wæselingii ad morio,) excilallnt, occipiendnm cum Diodorum Adnotatio. Verum oppidi Mia. Excitarunt autan), quod Ægi- nomen ’Hnm esse censuit Vit doctissi- dorum stirps Furiis Loii et (Edipodin mon cum Holstenio. , S. înminui et succidi murmuras. 3; ne; CAP. CXLIX. 2. il? l! Minuit] Me- "in «in AIT"; and 03.3130; primas Ali: morabile illud Christi Nostri à; 2:55» in re opud Pnsnniam lib. IX. 5. p. tu lu pivot Mis»! cum Herodoœis pru- 725. Wns. dente! contenduut præclari viri, S. Bo- 7. 3951:1!" i» Surean’w. etc.]”lïguro ehu’tus Hieroz. lib. Il. c. 48. p. 438. vol Bah!" si Codex exhiberai; scripta, Raphelius, et Wetsœniuo ad Math. mihi aptius in hac sede videretur; et ’ Evnng. en x, 16. Oiolyei, Thora F. 70: (planqua!!! ultima."- To711 33 i! ri patrie Ægei. couineminit Pausanias lib. QUÀË; "0’19 ivîec’n (si: 94’; tÇl (plan et. 11L 15. p. 245. Wess. dur) 1795,01 in Buveurt’ou ’Egrminn ce?! 4. "si un; aul dupa "En irlsgérnu] Anion a a.) 034:5)... kir ou) porà «595 Non male Vous Scriptnris sui menœm r9: hum. A viris ex hac tribu, quum expresserot: et id nomen alteri prune. liberi ipsorum in vite non manieront, luit. Macbon opud Adieu. X111. p. 578. omeulo monitis delubrum fait dodin- LMËAAn r3 144!ng irlagz’rnr’ ci 0’617"- tuln Dirnrum Laii atque Œdipi; hoc pq, de muliere, quæ vulgo Muni. nuncu. postquam fuissent, ipsorum liberi mu.- pibltllr, infinis olim immine proprio dic- nebant in vins. neque orlon pueri ces ta MÎÀITC’I. Idem in centenis obtinuit, 47:5; rapiebantur. lIËy’IIM bac milliba- ut nomini oognomenpræuluen’t. Ph- tur structura quum alibi, tutu bis lib. to proprio nomim dicta fuent Ario- Il. c. 44. 555": x6»: du l! 05 to: «à
A!) KEBODOT. 1V. Ai65 ois 34m In bis dine, quibus Ægi- huais". Immo vero baud admodum (hmm progenilm’ Œdipus, Furiis agi- dissimile ou quod in ejnsdem bujus cs- tant, filios sucs dev’ovit, s Thon quo- pitis. in quo versomur, initio legitur: ’O dsmmodo renovntæ, filium se dicenœ a raïs, si: 1d: 10: si "pommadin, Madrid!» il; lv Mitan. dicuntur Œdi- nurses! (par liard) nornàswmv, etc. S.] podis lEenuiu. muni quoque dir- ’[8. Si sans stque integn esse statuas dederant præ’cipitem, quibus illum Pe- in, quæ vulgo crin editis et in scriptil l ps devoverst oh raptum Chrysippum. omnibus bic leguntur: sui puni folio-0 ’Eglnïîs diras 7001!!! Trsgicî, viciant" relus-î qui" and i: Gin, etc. sen- Æscbylus îlien v. ’10. Sophocles (Ed. tentia hæc erit: et postes menait idem in Col. 1294. (v. MM. ed. Br.) Euri- hoc (nescio utrum templum, on minium) pides Pbœn. 627. Vues. etîam in ’lbera, etc. Sed persuasum [Nec sollicitari verbum fichons, equidem babui, et sdfectum esse lo- recto habens, debuit: nec vero Luce- cum, et tali qnodam mode curari do- dæmonii (ut Wess. interpretstur) com- buisse, quo a nabis (præeunte Reiskio muni eivitnn’s nomine fanum illud tri- in Animsdverss. editis) factum Enn- hui Ægidæ excitsrunt: sed ipsi tribules dem Reiskii emendntionem ex Miscel- bujus tribus, qnoniam liberi eorum in hn. Lips. nov. T. VIH. p. 111. hu- vit: non manebunt, sui coassa (hæc vis dsvit Larcber, et in Gnllics Herodoti est verbi medii) faunin illud Diris Lsii venione expressit. S.] et Œdipodis dicatum exstruxerunt, quo CAP. CL. 5. site!" 3i si nul si 53.104] illns placotent, quibus calamitatem com Delendum est secundum illud si. Scrip- acceptnm ferebant. Hoc ipsum suc lo- serat suc more: 17mn" 35 si un) 1Mo quendi more Scriptor noster diserte et 75v minutie", tu) 331 Il.) Birnn’ n’imp- penpicue dedans. Est enim hic usini- niruu, lin yin; billonné)": v5! Munis». a illa Nostro blondoyas et hyperbo- In bis mirum est quantum a veto Vous wn, et familiaris particulæ 78:: usus, de aberrait; sed illud mugis etinm miran- quo ad I. 24, 16. diaum est. et quem dum, s Palmerio reportant veritatem a jam sapins deinde observuvimus. Quæ Gronovio amen fuisse repudintsm. No- loquendi forma poullo minus fortune bilis ternir inprimis inter Jasonis sodas oflëmionis bsbuerit, si post Menin cum- Minyos, Euphemus, de quo præter il]. ma deleatur. Volet autan "in îl- Spanhem. in Callim. Hymn. in Apoll. iv’gz’n si! 7* ôfifilllli ("à film, 3:6- v. 75. cel. Burmannus egit in Argo- lcwo-ieîy, idem se Il dixisset, du naut. Cota]. Hujus compressu grevilla a (vel bru?) il) mît: dragon in”: puells Lemnia Boni pepererst progeni. infini!" 1è riz", fiev’lufl-ieîr. totem: entitsque Battus yin; E69»- Reéte idem Reisltîus, cui slœram istarn p47n; (lin. 7.) r5! Mimi», e postes-la vel interpretstionem Wesselingius tribuit, genere Euphemi, uuîus e Minyis. En). in editis Animedverss. monuit, similem lopn’înç bic olim vulgabatur; Eülupûnr baie loco esse illum, qui codem hoc 1i- prodiit e Med. momifia; ex Areh. de- lm cap. 21X), 4nd]. du 3l si! 7k si! fi derat Gsleus: bæc versa proxims scrip- r1?» pur-J’eus, si: l’ion" «in Aiyuc. tio; venin c0njecturo Palmer. filent Adde I. 114, 8 seqq. ubi a”; à sive ibi adsequutus in Exercit. p. 28. Sicuti la» mdueris) fuira! r5! fadion- sæpe patronymica facto sont promis, in eô 73g 35 larcins H remoxliv la en; vers historia Græcs veteri et recentiori "en, un... cirât «à! tu»; un... memorontur Eutbymidu, et Eupbemi- V01. HI. SN
4:66 ADNOTATIONES das vel Enphamidu. Restituendum 7. xgwpiry-mgi in", m5 d hoc nomen in SchoL ad Aristopb. Eq. Enfin] Hoc illi sape in more. Exempls v. 791. 125044041; Rein-milan, pro Vulckenarius conduit ad Tragici Pha- Elrupawizlr Meus-Jeûne, ex Thucyd. niss. p. 678. lllud Grinî un) 34:56 IV. c. 119. ubi nomen ’Eeuëiïsîls con- chleuh: (lin. 10.) senii inconmodn, vertendum est in ’EngsÀnÎÜI: idem quibus difliculter erigebatur, explîcnt. vitimn Spartiatæ nomen oompit in ’Au’gurlu, in: aiguisa, Hœychio et So- Æliano de Net. An. XI. 19. fins-ski. phoclis Trschin. v. 220. cui senex xgdrç la; verum nomen fuit, non nanan... : Bastia; in scriptis Codd. (Ed. Colon. v. noti sont Lacones Pasitelidas, Epiœli- 926. et nilq Bach; Trnch. v. 239. WRI- das, Eutelîdas. Sed Corintbium Eu- - Possis mon. interpretari loco me phamidam in Thucyd. V. 55. præbent movere, quemadmodum items-n, IX. septem minimum MSS. : eut itaque 52, 5. idem valetac andines, coll. v. forma non Græca ’anpi’iu in Thucy- 7. S. dide fait reliera? Vaux. Car. CLl. l. n’as du tin aient] Hoc 7. 19.114.441an Elegantem veramque sunequam insolons Aliis etiam usitato Palmerii correctionem Eùpnpîîm, Ed. mon scribi potuit si: Br, non pluebat ; Simsonius Chron. An. 8389. enlever- in insu]: nempe Thon: banc enim de- tit, lauduitque meritissime Bouberius signatam fuisse vieina satis manifestas- Diss. Herod. c. l2. Pindarus Battîadas, sent. i lu): Vie] i Sûr «in! vulgo dine. Eupbemi posteros, laudibus ferens, lo- hotu! etiam Herodoto; du simpliciter cuples suasor auctorque. T54: 73;. Cy- etiam ponitur, pluit : si 5., c. 185. bu. renis, yin; Eôpnipw Orwell», lutin nisi jus libri. Fonassis ut alibi i 813;, hic sium-u, 0d. IV. Pyth. prope finem. quoque lecmri relinquitur slipplendum. (v. 455 seq. ed. Heyn.) Quamquun Scpiuso’ Sûr, vel à mi; dicitur d’un auteur nihil in hoc genere llquîdius, re- xgwàr, ripes», ut lilas, Borgo’zug. linquere pravum debeo, sine bæsitatione Utrumque miam Latinis: lapidibus instauraturus, mode Ebçnprî’m, sicuti pluit; et plait carn vel sanguinem. Galeus ostentavit, in schedis Arch. Priori ratione hic oins nisi 9:3; ri" 95g!" foret: st semis habet. Wess.-At en significaret, Theram pluvia non irrign- quidem cumin nimio profecto: scriptu- vit: atque in; semel Pausaniam loqua- run, quam liquide venin agnoscss, non tum memini lib. Il. (c. 29.) p. 179. audere in locum baud dubie prame sub- .ôxfidt si" ’EM: if) zain! inuits, la; meœ; præsertim ubi, quam pronus "in "in issir ’Irlpoii x0551, du un» fuerit libratiorum lapsus, satis consta- farinions Étui 91h. Ida!!! ille Hero- bat. Taceo vocalîum a, 4, u, confusio- dotei forte loci recordabatur p. 186. nem. Literas o et e et alibi temere a novem annorum siocitotemlmemorans, librariîslinter se permutatas observnvi- quæ Troezenios adflixerit. Vsmx.- mus, et baud malta ante, cap. 148, 14. De subintelligendo nominei 358; vide ubi ex 0925;, 902.; fecerant. Sic ad c. 28, 12. notais; et locisibi citatis qpud Polyb. XV- 54, 6. [ionisa-mur ab udde Herod. Il. 13,17. Tum, quod ad lngenli scribarum numero in lilloilflfn verbi 3m constructionem cum accusait vidimus detortum. Mitto relique : conf. v0 casu odtinet: qua ratione dîcitur à quæad Herod. Il. 44, 5. nomvimus, x4... au... Il; 13. 14. 1v. 50. a. et quæ ab eodem ipso doctissimo Wes- eodem etiam mlione dici patent i 9:3; selingio ad Il. 48, 6. adscripta sont. 7 "in si: x44". S.
A!) HERODOT. 1V. 467 4-. un; "un. I1 W: pîxos] H. Sœ- tutu; quo un: vox Platoni prmctim pbano pian debetur, id sero in recen- et philosophis frequenlatur que a: Iione Voc. Herodotieorrigenti. Euri- idem": qu: duo permutnt et in andain h pîd. ’Androm. v. 535. fi Î i731 sa"?! locutione Eurip. Or. v. 574. et Helen. [taxas iEnw’ulp’ in. Tale et Æsohyh v. 48. De urbibus adam et regionîbul SuppL 745. pita Î dm: Il pin: zeb’. ndhîbetur integris sive nondum boetfli NI!!! pins, quad Smnleio explicnre et ferra violatis: Herod. idem» à! r51". tuerî visum, non respondet and; puellnp HI. me. Thucyd. Il. 18. Xenoph. mm tîmori. Wns.--Perpenm «in: Rue. un). VI. p. 96, 4. Vancx. pin; vulgntur in Æschyli nm v. 2. 16. delà Bi dard] Postulat hoc scho- ubi vox Homma paix", vel Ææhylî dnrum coucou edictum, patitquue nous. pigne, quod et Sunleius wapîcobotur, Adi sis Portum, et cap. 15. (ubi vide fine communia restitui debet. Theo- quæaValck. en: nobisadlin.17et critea Eîd. Il. 95. zonait vin: uki au aeq. ndnoma nant.) Accueil: murin fixai: baud une felicîssimus Poëurum picturæ ex achedia pronomen, (lin. 18. inaptes Joe. Palmerius sollicitabot m9515; a: (gâteau; du.) quo gry- legendo, dei au fi in". Hamid. Il. c. phum capita prominentîa chrius signan- 181. «in 7&4 aï un; du. fixer tur. (loufe: Eustach. in Hom. p. ses, Conf. Eurip. Audran. 536. Vaux. 5. Wm-Pronomine d, (î. e. ahi) 9. thmxlû; arum... 8;] Atoll. quod ex Amh. et Vind. recepant Won. drnyîlrlu speciem babel: Maman, carex-e uüque menus: satin enim aolîdi nihil. Insulnm sive tu Hurlant en: ne) skaï. Sed, quonîam son nain...» minîmi refend. et alibi per abundnntiamndjecmmillum Stephanus Byz. utrumque edit. Scy. dotivum vidimus. (Adn. ad L 86, 26 loci un"... Infra c. 156. et 169. seq.) facile potin: si quis loco un repo- idem, qui hic, in MSS. digamma. situm voluerit. Apud Em. loco ab eod Wess. dm (qui est p. mi cd. l4. and. samur- :1" No punit] Bas- nd Iliad. p’. 258.) nihil aliud, quad ahanW315. 3) maïa quad ptæbent cod.- Med. hac accumque hein, nperîo, nisi quod et Vallæ, reponerem. Vaux-Viti- ait, gêna-aï" de": la) mysha’. œun veœrem scripturaux: Il. l. in con- Insequeme quidem pag. 863. med. ad. tenu reliquent Gronovîus, sen daman: fan idem illa ex Ammmverba, (I. 80. in N065 professas le, ut alibi, sic et Il.) 1:55:01"; plgîpuu if) «à: 1:33am" hic codicia sui macadam colas de- quæ, pro significatu pullo ante prolo!» buiase. 8. vocabuli "à"... inœlligere potineras Car. CLII. 10. (à Ï l’aria» «Un me. in peliculum; (vel. in pug- du bégum] Manie-ru offert Galeus a: nam mebant; Ied aliter ille, et quidan Arch. inœnmmm. ’Aru’enrn est spud "dis modis interpretari comtal", Bd- Herod. p. 884. Il. (VIL 9, 39.) Hoc [0133! nupundôr, anti rvîzu. :513 si phatique damai: Codd. alœri non peut» lrnllnh’au, lia-n’avait. Alibi idem Eu- ponerem. Empotium Gracia tuque in smthius (ad Iliad. É. 35. p. 949. 24. ed. hoc œmpus hmm, soli: ante Phœni- Bas. p. 965. ed. Barn.) adfert ex Hero- cîbus notnm mmibna. Gracia in- dot. V1 I. 188, 6. nues quæ veinent": tentant!» dixerit nouer, un pute, potins indura Â; 15W", quos prœeunæ fera chaleur", quam Marn- ’Aaiîgmrn ipso Herodoto au; w insu, im- une: «in poum vaut, et muni... rga’rgam, inwrpretarut; hum veto, in quo
468 ADNOTATIONES mon W: nons-l locum nus- ’AÆù hic fuisse olim dm; enim qnun. quad adam, mingif. Mihi, à. quidem mpicîonem Msaegregie bien. un, (pilum potinsirnum hoc vocabulo tur. Croteau 5E." suo vos-abus: ast- signifiants: volnerit Herodotns, baud moue «flanqua rift)", loco mm n65 liguer. Allan loco, VIL 188. qui Græoorum aliis àypal, Stqflnnoin bariolsndo inœrpretatus son! nave: ros. bail: teste. Urbi ergo malien ab in. ais in mue madames, et 0cm daine!» dole situa et posions. Siz-ne veto etdîm’bus in Mue»: locum: et sic 7.53., ’04). et 2.53. quorum ninas ibi fos1assenon mule. Sed, qued hoc saperont nnmi, esdem urbs, Il) Edm.’ item loco grypbum copia in quu’ncunæm Wdoœe enquît-Rut, Anfll. Alla- dispon’u’scripsi, id venet ut erudih’s tic. p. 125. W135. simndprobcMm Fonmesnüsfuent 6. [ri ne?! lm d’une] Multum gryphum copia promînentîu cum Wess. didot hooAndocldis de Hyst- p. 16. Vallæ venionem, quam M. 315W 304113 à! mien, ab tontinant fare Herodoti «litotes, gry- Euripideis in Ale. v. 305. a? pi; ’I’nysî- phum upîu’bua in circuitn dirimons pas caïds parentés dans. Andocidis subvertis, hi: Gallicia reddidit Lat-cher, iota rem confinent Gracia propemodum * des me: de gryphons, l’une vis-bris lm ilion et Mens final de l’autre." 8. une. tabule; Euripideu confinant 2l. omnibus] Miror cur dublo vacuum runlpîhlas n Gronovlo non Un»nm: in... l1) WI- Mue;quæ si le" -- Min magnum receptum. Vaux. Phronlmæ fixait parquai. DE quoque Ibid. 9415m payait: nvsxflstn] panent Bacchus i1) smrgl Mac: Belle Gronovlus. (milices qui in Nous 6101W. VALCI.-dnàuflûs salp- scriptural: banc commandait.) Putes nerat ont acn’bere rolliers: Vit domini- hoc Epichonni apud Pluurda. T. Il. Inns. Vide Hemnerb. ad Lutin. p. 110. A. pagnote, rmsgz’h, Ici imagin- Die]. Mort. VII. l1. et quem is laudat Inl titilla, "Il dÀhs, vil": li hoo BerglennnadAleiflmI.Ep.8. s. .aHndesgexPhîlosophîæadytissnm-« 9. fluxmdnn banians] Muffin]! tum. ln coalitîs et coma-intis unie- indignor, niquideln ’luôr, uqueoidem aine mimis illud valet. Scriptor in- ne agrippât-ta, monenœ Emmio. ventas Stobæî Serin. XXVIII. p. l97. Sic hoc libro e. 167. civils a: in... ira- usinât 7s 3h, il; ri 1:3; bâtir devin; Iu’m. cui palilalie lib. I. 68. Quod is whig: tuysszgîdau. Philomflus Vit. deinoeps (lin. 13., «gansa-3s ici aima) Soph. Il. 2. p. 566. «ru-5’ 7051 Æ") vis in (:0an haret, de que olim ad Alpin-(cru 0’" nus-lueur, du, etc. Diodori lib. XIII. 80. ; dubium min: Talium npud alios magna men. WISS in Codd. «liftas-lue. quid ipsi maltie- -Nonnullu hue spectnntia collegît Por- rint Mm ’51; Élisa, lib. H. 107. son ad Euripîd. Med. v. 136. S. VI. 94. IX. 88. Il if) Eniç, V. 18. CAP. CLIV. 4. la" ou." KM": ’ÀEÏÇ quad amen Ionismo non fait suds. fins] Stephnnus ByzflAEî; «in; :061", Wm-Conf. Var. Lect. (cd. S.) S. du i au"; ls "75’347. Docti inter- 8. Âch’plns à! llîguris] Sim- pretes Ethnîcograplzo enorem, quo i rnm scripturaux hie et infra 1V. 908. ’Azà. fecerit ex ’04», inputnnt, ipsimet dudumjamdetexmtanœPoqu aberrantes. Humnnîus Meursius Cres- bic in Med. illioinaliis invenîretur Co- suæ lib. I. 8. verbal hominem Maudit. Usiœtam verbi formata præ-
AD HERODOT. 1V. . 4-69 bet in roc. sa... Herodoœu transcri- docte Sylbutglushxspsinw Philosophe, bans Suidas, ÆWIfllfllnf a): lâîgmn: ex adjuncts originationis causse, instau- id est, ut sxsolveret se jurisjurnndi reli- rat. Mihi eruditorum consilîum placet. gione. Poterit et eodem hic modo ver- docto Battus]: obligatione linguæ labo- bum nocipi, quo spnd [suum illud iu- rasse primum et deinde linguæ nodis sa. (arpentai. Harpœrlt. ri prix bfo n lutis loqui cepisse ex Justinî lib. X111. IDEM, ÈM’ Jung iris; insu, iApumi. 7., sequi non licet, quonism omnibus Inclut Air" ’lrsîe; lv v; «(à "Egpuu: in MSS. varietur nihil, et de Battu He- leviter.et dicis causa te defungi. [site nclides Poulie. sis 73:: 4?szqu in Cy- periit orstio; sedetln seau superstitum renensium Politia. W135. -- Paulina) lui adhibetur illud eodem mode; nain Leolmrdum fefellerat memorin, Emend. dicitur patries civîs utilissimus Apollo- HI. Il. bæc scribentem: u Admonuît doripater solins ornasse triremem, n’as il Budæus. se in antique Herodoti ex- âçumipnnt, âAA’ du; Jay en igue: «me» " emplui 1935580 irxs’puny, Î. e. hali- tlluts’filns- p. 67, 19. vide ad Hur- " tans." Nsm, ubi de hoc vocsb. agit pocr. Meuse. et H. Vsles. p. 259. Budœua, (eodem loco qui est a Wess. Exstut insignis Isomtis locus p. 289. indiums, in Comment. Ling. Græc. s. (Panurhen. sub flnem, T. Il. p. 612. p. 545.) ne nominatquidem Herodotum, cd. Auger.) Plate deLegîb. VI. p. 752. nec nntiquî menu’nit exemplaris in quo n. sa?) pin! âçsrzuirndm ne) si: zieuta irxîpuvo; legatnr : sed locum Aristotelis --- ruwôw; 3’ lfmllnlînu «à: 1:01:71. ex Probl. XI. 35. "amans, ait : " Hu- dgxè: si; 3:71:44», l’a-u: Il! «in! à; ir- ll jumodi homines irirxarrm pasâ «Un...» sui ignare. VAUT:- il in ré; dzakiywlm. Quare 1’00”90": CAP. CLV. 2. zeînu 3l rselïârnç] « fartasse legi posset, ct, ut figues: et Is. Vossius «(afin-n adscripserot, quad u humez. ab urînæ suppressione dieux!- lib. VI. 56. VIL 197. ut agir": ces. l* tut. sic ægipan, quibus vox suppri- filinrrog, V. 58. Addiconplura aliunde il mitur et sistitur inter loquendum possnnt: sed cui bono? Utrumque usus " apud Aristotelem." Quæ verbe tenus patitm’. geint: 3l «plis-ru vidimus lib. hue tmnsscribere visum est, lue quis Il. c. 121. et 153. Memorubilius Wesselingii, præstantissimi viri, motori- Scholion San-6mn. (ad lin. s. spec. tate oommotus, (qui se a Leopordo in tous z) ’lrxîçnns- 9:1 psyùüwv prix Un ermrem passus est abduci) existimet, in Âiyl", me àrsMiimm’ 7143s"; hagi- prisco aliquo Herodoti codice scriptu- çum. et hoc amplius, qued Budæus ram istnm fuisse repertun. Denique, in antiqno Herodoti exemplari idem in- librorum consensu nisus, in statuen- veuerit, Comment. Ling. Gr. p. 845. dum nrbitror, probum esse voœbulum adprobaveritque Peul. Leopurdo E- hxüpum, eademque notione, que 10755- meud. lib. HI. Il. Sœligeroque ad 0."; docti viri maluere, olim illud in Eusebium. Battus sans non en: Aur- usu fuisse, scilicet pet syncoper! ex ïa- ripum, exili linguæ et gmcili sono, xnrâpun; notum: luxés: une!!! idem gaules irzüçavnl: sed vitio naturæ in- aulne 717cc: vuluisse constat. Est miam nm lingue in proferendis mimi semis apud Hesych. in Bis-ros. rgæulîçunr, olfendebst ne hæsitnbnt; et tales 1.x;- irxu’pun; a et upud eumdem, ubi’lrxü- çum: siquidem earum præpedîtur lin- pas"; exponitur Æmxipm; fi! punis. gus, in Itxwru "I7 Çanïv. ut loquihtur baud (lubie irsxîpm; legendum: sic Aristoteles Problem. Sect. XI. 35. ubi quidem Schol. Pind. ad ütulum Pylh.
4-70 ADNOTATIONES
1V. v3 ltlxsdu à! 71:4?" filer-(t’- Spanhcm. in Callim. Hymn. Api. v. (un «A... ibidemque plus une] legs;- 75. VALCl.-- Hœychius: Blum;- Be- M scribitur. S. IIÀIlIS. nierais", A1759". Videtur dilua 7. ahi r?" tapis à! fixe] Nihî] veri. etiam, præter Herodotum, secutus auc- tu. Baal pristinum nomen Aristoteleg, torem. S. apud Euseb. Chrom. ubi p. 73. doctis- 22. six". piraëi Ôl’ml’ù-lî à! sime. ut solet. il]. Scaliger, ex Callimap 96...] Sedand: lum tumeur. qua: in. clic, Enduique Criticia ad Pyth. 0d. nocens illud parsi) fait. Sive enim V. 117. Multa quoque Spmhemius ex Hesychio, Mir-(i, lisions, pst’ au. ad Callimachi Hymn. in Apol]. v. 75. 7" inœrpreteril; ive cum Porto, ps- Ex oraculo aman, (lin. 14.) un] le] CIEÈ irohralv (0’31 rées"! 1’51")an Ml hl", liquidinima verbis Plutar- ielicto priore loco abiit; quid tandem cbi T. Il. p. 205. modela, un) lui ra;- in sermone salebrosi? Recurret c. 160. n le] «il 9M! regayuîpsnv Battum, le Ï pu mira droàlrdws; fixons l; 31.1" mm le) du ’Pépun, quad nunc est. lon- zips. In Plnmnis Lysid. p. 207. A. geineptînaimum. Idem C]. Reiskium leur. i Malins; pre-:55 fait" sir- Animadversa. ad Plutardl. p. 261. con- igxlfu. Geminum dsbit Isocrates E- perio observasse. WBss. vagor. p. 200. n. Ex Plutarcbopsr’caî- l4. un. l1; punir. en] Eadem ba- y» Hesychii lucem mutnatur. referma bet Tunes Chil. VI. v. 349. (et Scho- Philippum, a Grzcis une marique im- liaat. ad Pind. Pytb. 1V. 10. ubi miam peratorem salutatum, sa) [411560 Il ’A- ex aliis auctoribus Ali: causa, cur ors. lignifier-puni fin enflais" uranes- culum Battus consuluerit, aliudqueire- oân, tum de insecutis deinde regibns, sponsum refert-ur.) Paulum diversa pro. tu": puma: Mauïmauîg Minier, T. Il. stant in Schol. ad Callim. Hymn. in p. 240. At 110mm satis. W235. - Pro Apol]. v. 76. irai 3l n 0078" àva’vyu i; profil: Ëflmdfl, Reiskius un). Eusta- A436!!! n’ai! [4:11.915st fixatrice. Hi: An-Ër eut Ionice ptflëil Ëupæolmclus le- proxima. nisi l’aller, Herodotns ista sub. gendum conjectaverat x que violenta jecerat: (lin. l7.) ’O Il Mœurs subît, utique foret mutatio. Menin) quidni, in ’usE, etc. Intermedia quæ leguntur, ut alibi, interim intelligeremus? scilicet, mon quidem opinione, literakoris nom interim dum occasionem nacturus me: sapiunt marginalem: d’une li tira lia- oraculo obtempemndi; dum ei Musa: la 7ÀU’II’g xglvpiw, a: Barils; ici Qu- et maous hominum adfutura esset, qua ai" hl... (Me veto non pœnîtet, Scrip- ad coloniam in Lybia condendam pro- tori nostro, verborum neutiquam in par- ficîsceretur. Sic drainai: intelligi debo- co, eodem admisse.) Herodotum uti- blt acini", soi]. vin flaflas, sut drainais que sols decent in: Amy]; qui: fibrille mon", imam relictis Delphis The- Béa-env galion", and fait" dans Bain ram abiit. Possit veto etiam finaud", Surinam: à! 111W"! ascalin: (en A450- significare desiit, destitit: soi]. desiit ur- ai 710’157, 13447" si; Banni; in": i! gere Pythiam, et aliud responsum pe- A166,» Ad interrogera non respondere tere; algue interim (scil. (lum accidît mas Dco fuit Delphîco. quem attîgi in id. qued continuo deinde nangzur) The- Schol. ad Yhœu. p. 678. Quod suspi- ram rediit. S. aabatur Herodotus, aliud olim Battu CAP. CLVI. 1, 2. mir-Î: Il vain: proprium indium! fuisse nomen, aliorum - m3969... rampaient] 115117.." et immun teatimoniîs, eollectia il]. E2. rahyxiru: illumina: Galenus ad H51)
AD HERODOT. 1V. 4-71 puent. de Fractur. p. 547. W185. -- cum Butte condentibus. Sicut «in: sut Vide Foësii Œcon. Hippocr. voc. un. «giflant, sic ("j’y-I3, et 15mm rugiqu 157107". Sunt 112.57)":- «dilua... "Il dici potuerit. Mirum veto, in vul- recrudescentes. denim excandescenœo gatnm scripturaux libros conjurasœ om- dolons. Et homo fuàiyznu Aristo- nes. S.] phani Pu. 389. dicitur, qui 1E fanny- Il. àriwhu] In Ionum QÀU’MI, de- pi: nia.» Égynhlr. huque non satis est rivataque, amanuensium grassatur li- quad in Gronovii Latinis positum, male oentia. ’Awîwlmr n’ai"; I: du ’An’lv mât; aut quad in nosris, in dei incu- MSS. lib. VI. 116. ÈwÎfÀuu «in?» i1) buit: oponebat, deum incubuit; denim ri ’Agfllu’nn concorditer picrique 0mm male cèssit: respicitur enim ad en que lib. V111. 14. Hic manum injidt et up. 151. dicta sunt. Ad verbum nm- moratur (lin. l2.) 11’454» Codd. ex Poê- Qietn videri v3 3.7» deesse monuit cæ 35,514", quad lib. v1. 15. sicuti prias Reîsk. similique ratiche Portus nomina- supra in Edd. a 77. et VIL 184. in tivuln à main subintelligebat. At ver- scriptîs. Utrumque gonio Ionismi mi- bum immigrés! un isto modo construi- nime pugnare ex Eusmtb. ’ad Homer. tut, non tuppieulal. Legimus e. 157, p. 1540, 12. (Odyss. p. 230, 32. cd. l. 13h 75’; Ion zend: nupigtn, nihil Bas.) cet-lum est. W255. - Vide Var. illis prosperum accidit: et VII I. 86, 5. Lect. (ad. S.) ubi etinm significavi, non l’un: «mini» rot "minci", J5! ne nunc, l2.) sed nué. editum hip". Tum vero impersonaliter, I. 19. me voluisse, sicut and." c. 151. et 2. rmnîxlu fait): yuiu’u réifia. Sic 152. Stephanus Byl. Hum-a, yin; A4- Il. 111, 5. nmnxfivu 36 ai 709131 yl- fiü’ll’» a rida. Quoniam amen, quando im- CAP. CLVII. 7. A7 ru haï] Princip personaliœr ponitur hoc verbum, con- pis poëtæ «1.151 àvlgânn 73" brun, et sumer nliud adjicitur in infinitivo; si [4.17414 in": biglai.» Nostri lib. I. 5. qui h. l. codices immigra 111171.": vereor, ut efliciant, Libyam in», quod dedissent, id prælaturus etinm: quem- hic amen, optime dici. (tt une bene tu. admodum 1V. 15, l4. ait, cadmium bat. (Lit Reùlœ, in Animadv. editis) Non n Mm timinrlm, nisi ibi Épuur non urbem modo, sed provinciaux quoque nominativum adjectivi eæe statuas, sed signifiait; proprie populum cœtumque. adverbium, sîcut hic rclnyzâlruç. S. Vld. I. 5. Hinc emendandus Plutardi. 2. huât"; Bi du tapoteàs] Causal: in Opusc. T. 1. p. 726, 2.") Mihi du calamitatum; ut tritissima Novi Fœd. blanditur mirifice, solo ingenii remigio (à, diminua. (Johann. x1, 25.) nique a Cl. (le Pauw productum, nique a Gro. hoc de genere plus. Wnss. nov. ex manu exantis assertum quidem, [4. ruyzn’an Boirfq-ipwn resi- sed baud feliciter explicitum. Senten- Euv] fl A111: Inn-Kawa: legendum, (ad- tia gravis est et flammé: Si tu Libjam, notavit M.) sut u’ "lyse-Étant." Co- ovibus fœcundam, neque a te aditam piose de hoc loco, in Var. Lect. (cd. S.) melius, quam ipsemet ego, nosti, sapien. disputavi: sed, ut tune, sic etiam nunc, tiam hue medentis nimis mir-or. Ai quidnam potissimnm probem, incertus Domm, vice li, et pipo-7m31, non no- hmeo. Ernnt quibus expeditissîms sciunt Grammntici. Wzss. Schæferi ratio videatur. fqîElH corri- Ibid. "Ann ipu’a Alliés". en] Edîxit Benfis: ludion se (nernpe Dei nomine nonnuno, ’Anv omnîno rectum eue, Pythia loquitur) illi: daturum, Cyrenen neque debere sollicitai. Forum. vit
472 ADNOTATIONES CL (Gronov.) intuprehflone corrupit dam. (Peu. Bondnm. I. C. Var. Lux. inventant a se bedonna in Med. Co. lib. I. c. 5. Zutpban. 1759.) n quibus dîne, .7 tu, VŒl a; vil, W118 Eh tu: t non dimtio. Herodotus præivit orn- non mâchant a, si, Dorine pionna. m’bus c. 169. Locus ipse pmmiscue 71::- chum) si. Hujus oraculi leni,medeln la ne ’Agigu, ut sepiuscule in talîbus; pataud landau Adrianus noua He. up. Steph. Byz. Max «cyanine-a et ring. reportnbit. qui mihi nliqunndo do- dialecti formula, qua evymxàaïrpîq mi sua facile pensait scribandum: Ai lib. VIL 129. etc. Wess. (à ipüï AIB;-- un U130! afin", 17:! Cu. CLVIII. [5. 51» M ppm- 573p.; "91’!" ni. Sun Dialecto Cyra- rgî; irrîçm- sa) à! aillait" 05v xi- næi vel accepennt vel certe memoriæ gar, 7m - [à nom - rune-i; rachat] MW! oraculum. qued estima" li- In ed. Wess. et superioribus edd. pas: oet ex Plutarchi T. Il. p. 408. A. un zig-w interpnngebatur matin, ut verbe tu in 310’910: renflouer liron)! .3. tu) rît 11.11. r57 x44." ad præcedemia 5 813: -pt A1565! pnzwgîpw sida; i- refenentur: et Vallæ interpretetionan (uu, Mil iMA’n- filin-o; 57m 573w u- (vesperam versus et ad locorum specio- Qim nii- oiifu «A» n’eût iëimpqn. Sen- siseimum durerunt. et quidem noctu, tentiam prorsus obscurat inter voues il. ne Græci-diurnum spatium matiendo là. et [Minas perpernm potion. distinctio, mîmedverterent:) ipse etiam Wesselin- recta prætermim in nntiquis Edd. Hic gius. nihil ad hune locum monens, te. mturalis esset ordo verborum, Ai ria, pi) nuent. Veram verborum ne)». mais! me; fieu» lm; hibernas, etc. et nuctoris sententinm prîmus Mains, Dam ego vnlde miror sapientiaux, si tu, quum in contextu, tum in Præfat. p. x. qui Libyen nondum adiinti, melius illam -xu. apennin Cujus in distinguendis nosti quam ego, qui illuc venerim. verbis rationem quum Borheck esse: ProcliVe nunc erit suum onculo for. acculas, Lucherus, eamdem rationem mant indere, Plutarcho repertam: merito probans, in MS. codice fuisse eam a Borheckio repertnm putavit. Il: A; à haï A4554" matelot, ont; Église consumer me, etiam tune quam, ahe- Il) W 5105m. 511v 17W "du! n17. ram Versionis suæ editionem procura- 0re loquens Ionico Noster, quandoquî. ret, Raid de Herodoto meritn ignom- dent Darica quoque (ledit in même se- vit, et, quidquid hic ad expoliendum quenti c. 159. fartasse ne hic quidem Scriptorem nom-nm contaient, id Bor- Dorîœm in mach" ulaq’gâçn evitnve- hecldo me acceptum retulît. Examen: m enfumai», sicut a: pro ni. In Do- vero verborum distinêtîonem in uno ex ricis reliquiia, Sophmnis inprimis et Epi- Parisiensibus codicibus a se repartant chu-mi, pno .7 u, vel un, frequentatur esse idem Lambeau: signifiait. At du. subjunctivis modis junctum. Coin- noster quidem MS. F. et post iraient, modum hic locum inveniet ingeniosa et post zigs: interpungit. Pro fait îl- Medici mutatis Herîngæ conjectura, 1691, r43; ion-(pu se maluiase Reizîus in Huychio pro .BIl-IHF Kging- corri- l. c. professus est: idque opportunum salifia, 811:3, En Kgïvm. VAch. utique foret, sed et perinde ferenduln 13. ce) «7qu in "mgr, 73! n’irai] vulgatum, in quodconsentiuntlibri. S.] Conspinnt in voce 1419"» divellenda 9. blaira yl; i nûgnû: tiqua] V- doctissimi boulines Is. Vossius, Purine, rulentum est Comici, Jovem pluvium Berglorun, Melon», tBouherius, Bon- 31è butin» alleu": pet cribnun meiere
AD HERODOT. 1V. 4-78
Nub. v. 372.; AMI), î «3:03; river faire" ri d’un. à; 54:51;". au)» 733 au, de copies. isüiic cœlesti que, sue- 11h17::- (Eusmh. p. 1854. etp. 880. vius multo; Hebræorum Genes. c. vu. ed- Rom.) Quo: respicit Ælius’Dio- 11. sans: Daim nain, et cœli fe. nysîus comici Phileuwnis duosenarios nestre reseretæ sunt, exeellentiuimum. Jo. Clericus elerynichirepetere pome- Audinur Eusteth., i 3l tipi en: A460»)! rut Ed. p. 156., cui Bannis etinm c’hu’u 75’: Nonmm spa-mus, rtrfidu «à dicitur plus". tri; ’Anliîa. A Doriensi- liquide, pépin; internâmes. il»... bus in Sicilin vooem unanimiste vide. 75e dru-v, du oignît, A3: J13 en: BIEIIu- tu Æschylus; a Cyreneis eccipere po- du, lu pl! tu"; illa; plus bayait!- ulerunt Alexmdfini : mentions Gra- Isa- Iuel 33 à! dru iuînv, si» (Infl- cî quivis colles et tumulos gamin (Un... veîréau, à: indv "va lEIQIIÊIyuln, un] mut et puerai», Ætoli veteres aunoit. le)"; à in? rein fglplfikflfl: quibus Cyrenlicæ regionis pour.) simileefuene ad loci explanationem nihil nitidius fluviaux!" herchant: rirent WQWf-fl clariusve. Rem perspectam hehuit dm P06, Diodoro memomtix V. 40. Pro- Bushthii nuxilium Ampl. Bouherius teree tumulum hic a Battu oo- c Diss. Herodot. c. l2. p. 158. W131. cupstum fontibul fuisee constat irri- Ibid. 5 lWUkJifflffll] Gnleo signi- guurn: vide P. Em. HI. fiant in: loci fertilitatem et liber-men: cap. x1. S. Bochert. Geogr. Suer. H. vellem dœuisset, quo mode tandem fer- l. c. 25. et Ex. Spenhem. in Cellim. tûitee par cœlum posxit forum desig- Hymn. Apoll. v. 88. Justinm XIII. neri. Dum quis iste nobispmbebilim 7. Montem Cyram et propter amani- interpretetur, interea qui: mihi venit tetem loci et propter fonüum nbertetem olim in miam conjeeuimm proponnm. occupante. Fous Apollinis Hermio- citent); in nntiquis mihi solet Codd. m dictus et Pinasse, Cellimlcho est 3;: unicam hie literam præiignmus, taïga. unde nomen acceperit Engin. spi- mpenbimus vocem Burin quem ego n" Gin» memoret Herodot. c. 159. hic valde commodats) judico, ut Battum VAUX. et comites quum ad fautera indigne CAP. CLIX. l. 2. ’Erl fWa lbs titubent Libyes, dixisse perhibeentur: surie! 15.5"] Inprudens Velln, ver- 8.30; "511m", irisiez 15,47: inti)", oi- tendo qui condidit Zoom, urbem ex- niuv. bénît: yin; 5 fleurît fifeflfll: hoc in struxit, nequaquup e vira Celeh, qued loco commodo vobis erit stades. heic enim demiror, destructem, quandoquidem in» eollis vel agen- perfontus est; fontibus ni- terpretis lepsum erudiüssimus P. Leov mimm: est id 75 in: Enfin 13:51, quad perdus dudum detexemt Emend. lib. legiturc. 198. Primum Banni; vox fuit 111. Il. Potueret Scriptor la") tu; civ- Cyrenæis uniate: Herod. 1V. 199. zai- xmria, (disque qui; Un) sicuti mox; eav ci pita --- Boum); "Meurt: ulti- elegit aliud, æque ndconmodntum et git Camb. in Adieu. III. c. 22. (Id jucundum. Butane, Cyreneruxn candi. III. pag. 100. f.) Eustathius in Hom. un, sinuai; Pîndaro Callimachoque, 0d. 1’. p. 680. 87., Kit-m nul i! ingou- motus npud populisme honora, quels! rç Mgfiagn Mini Mit, AJBusi 7&9 ahuri mas fluant lib. VI. 88. Fl- Idem in Iliad. 1’. p. 881, 52. à il u- œsatergo in Morboninm, quorsum e Àu’m sui Mp0; Æv 167mo uni Ruth, in: Pavie et Bouherio mandatur, tubs influx pi! AIBUIN, lien fiai peut. A7- Zoo, aldine in Abr. Ortelii Thesaurum Àm Il Amine; 157M, in 0:15pm ici Geogrsphicum et pictas tabulas inpru-
VOL. III. 30 l
474 ADNOTATIONES dentu: faces-eut irrite diorum moli- pit, planque et articulets eloquutus est, minn. Wm-Non modo V111: Lutine Gel]. Noct. Au. V. 9. 15,324 on?" 5:3 intactsb. 1. nliquerst Grouovius, ve- 16m une) sanci, Herod. l. 85. VALCK. rum etium primas, pro excellenti rue 4. 5. lri 311m7 refend, Bill-rut en; 1553.] niminuu judicio, zig; majuscule litera Optime Id hune modum inter-punit iuiu’ali cursvernt edeudum: neque in Nob. Palmerius Exercit. in Gr. Auctor. Noti- retnctuvit errorem. S. p. 24. Nm Battus, ejus nominîs se- Ibid. ’21) ph un Bain-nu en": nimio cundus. Fait": edpelhtus est, non ter- si; un] Hic etium Theseurum Ortelii üus. ’21) reine successionis 0111111 locupletevit urbium populorumqeecou- requirit. h Bene PlutarChusin Coriol. p. .MI Vullæ venio: ille Buttum nabis 918. l. "boxât Il 11.”va il»- dedit qui eondidit Zoom. Ermr ub- n) 73v Eiodaipou, r; Marie? la! Bio- surdus propeguri pet Edd. non de- rnn. Attigied Diodorum T. lI. p. 551. buerut. quem ente canon duoentos jam W35. indicatmn susmlit Leopudul Em. 111. 22. in) «(leur A17. Kari cuir-ri irl- c. x1. Vite, à (à, Herodoto scribitur pspçipuu 141619, édictant in? sin-017] (in. le) gît un et." (in: En. tu? olm- A111 sodes lib. Il. 161. ubi in «ru-n A45»- A «in. Encre!!! peperît e situ me, Hero- auïn 11’704", de hac Melpomenes parte. doœo more, distincte meule. Nihil est Wess.-Kari use-A, ut upud alios. sic in bis sut viciuis uodosi. ’ Dom vivent consumer clins upud Nm, quand Cyrano! couditor Battus, qui per lunes quidem eut nemini eut udnotevi, eo- "go-vit quednginh, hujusque filio Ar- dem mode, signifient. Sic Il. 48, 4. cadie pet aunes un. ngumte. res Cy- 104, 16. 105. 3. III. 48, 14. etc. Sic renuorum in eodem ferme statu pet. item 11. 30, 12. ubi quidem etiem cis- meneemnt: sub tertio demum nage, dem in lods intelligi Nt. Quorum qui fuit Battus indus nemini: Il. E5- notionum quum neutre haie loco oppor- Icîpm dictus, Gratis divinitus in Afri- tuns caret, de eodem tempore accepi, et cemevocatis, amplificatæ. Sed, si li- produits interpretetus sum; idem signi- cet, suspicor equidem. ente hæc verbe. fleure poase sari «la mon tuque .6- ’51) pi: 7M B. 70; n’auri- cît (in, olim 141", quod edverbium eodem de fonte die quads!!! lects, quæ nabis petio- derivetum est: in eumdemque sententiam rint de coudin Cyrene, que refm Scriptor nouer, de eodem re egens Il. tut, sdpellutio, tu; chanta, etque in 161, 16. irin’nv-t in si; 1911" «fixent. hie forte mditum, quando Battus expe- Endem formulam ad relui de temn ditum accepefit urum lingue: Morin pore etium Wess. scœpit: qui un, te Cy-ru occupelo, secuudum Justin. quum in anlæ Lutinis nihil ci respon- X111. 7.. Battus lingue nodis solutis deret, olivet-bio temporis tum expressit, loqui primum cœpit; que res animal que de re Ægyptii lum succenseutes eorum, ex promissis Dei jam perte per- Aprîæ, Il) eo defecerunt: et sic ille cepts, in reliquem spem eondendæ ur. quidem emmi vailfÈ cum impulsoâpuu bis uccendit. Auer Pausaniu X. junxit, ego vero ad alvin-an; referens, (cep. 15 extr.) p. 884. vidit Battus leo- comme post nuirai interserui. Quodsi lem, lai sinh ri 317p. 73 in si; lis; "à rainai cum lnpwp. jungî debeat, [laina tupi; 5.1 p17: biquet». 1mm tu!!! veto and mûrît 514441405144": ’A- Butti forte reculât Crœsi filins in subi- cgîp significabit hoc ipsum exprobruu- to zen-ors vitium nodumque linguæ ru- tes Apric, [muer hoc ipsum succen- 9 I
AD HERODOT. 1V. 475 sentes Aprîæ. cf. ad V. 53, Il. noun- ’sz’aexu futile tramât. Amîcusinfl- da. Atque hac verissîmn explicandæ dus; qui secundum Arceailam suffocnn hujus fin»; ratio esse videtur ; quam de- vit, quique tyrannus evasit patrice, fre- letum comma post "sa, et ante au): quenter Aizezo; dîcitur Plutarcho T. repositum velîm: sic veto etinm, pro Il. pag. 260. et 26L etîam in minez" savà ezôrè, commode cum MS. Arch. conduit Plutarcho Polymus VIH. c. fiflfè cuira (sut potins nmrë rut’wà fa;- 4l. Arceailui vîduæ Eryx-us uœrque tu, coll. up. 160, 8.) legetur. In eaux- vînmes prædicat. Vncx. dem sentemiam Il. 161, ll.absque nu- CAP. CLXI. 2. p.16; n in)! un) au: rà præpositione ait, Aiyuisrrm rniïrn in- igrîfow] CI. de Pauw m2115: s’yxînun pupçâpnu. S. et minime sonars. Quo non indige- CAB CLX. l. "Mardi-:5] Sic (loco mus. Est» inter exemph Herodpteæ olim vulgati ’Aezm’Mn et ’Agmliuu) mgwnloyt’u. Claudum prælerea hune ob secundum qumumque casum ,AfII- Battum Plutarchus prædicat, non insula n’Àw, ’Aemn’lmn et quoninm loties to- 3mn neque stupidum, nedum Herodo- ticsque in sequentibus ’Aexwt’hu. Si- tus. W138: milîs sunt flexionis Marina", Xagz’Anu, 5. in vît anvim] Secum in Afri. etc. Wnss-Pari ratione Anion forma mm ducere jubentur, qui ipsorum com- Acùç, pro Aaôç, utitur Noster I. 22, 9. ’ poneret dissidîa, zlfugfllfîeflp sive re- Il. 129, 3. VIH. 186,11. S. conciliatorem pack; qualis petentibun [l l. i! Alüzmu] Apud Ptolernæum concessus fuit a Maminensibus Demo- lib. 1V. c. 5. p. m. 104. memoratur nax. In Excerptîs etinm e Dîod. Sic.- Maememïn zain» [411471105 Altaï», ne- p. 550., fît Kayak" avina; 31nrqràj scîo un eadem quæ Hero’doto Atrium. fuisse dicitur AnpU’ME Mamniæ, "du: S.] tu) 31314015.; 3nÊv Étapîeuw Armin [15. 01’041." nescio un Ënlnwipn hîs non vulgaris homos iste fuit a Deo (vencnatum) intelligatur, quad ei a fra- Deiphico tributus tanquam fl’nlpflfl’fut. tre paratum fuîsset, nec vero lethalem Ælîan. Var. Il. 22,: Il’nopwlrow exercuisset vim, quare dein strangula- ylrîrlal un? Mnrniu lutin, à)?! vin" tus ab eodem fuisset. S.] Augîv, on?» Kgnrôr, am Aaslîapm’ar l5. 3 83:19:); Aîngxoç] Habeat suum ailoit, si!” ’Alauu’nn. Ex hac gente pilai nomen homo infelîx et ingratus. magistraux: Sonates, discîpuhm habuît Pluerbo Vinut; Mulier. pag. 260. Plato. Dissidentes interne Milesîi Plfl n. Ali-4760:, quod idem nomen, non m- rios. ex omnibus Græcîs sibi delegerunc men Arcesilai frater, sed 057w murgàn lavage-urgeas, Herod. V. 29. VALèK. pet amîci nomen regîs mortem architec- 6. xantpwrign] Demonax. 7;; Ru. uèus et tymnnidem; ubi de perm ho- gamin» "in." Îlctrnrà: in Diodori T. minis interîtu et Eryxo, mimosa ma- Il. p. 550. ; Nostri ex nationis dialecio trona, plura. Quod ibidem de Amasi- prias lib.’ V. 29. Pervenit in hune us- dis, Ægyptîorum regis, mîlitibus, id que astates: autans Cyrenæorum numus, suspicionem firman, qua de lib. Il. ab Harduino indiums, in quo parfin. 181. Polyæno consîmiliœr Ainexa; AHMGNAKTOÎ, partim KTPANIQN. lib. VIH. 4l. sed ex Plutarcho. W153. Dubium hon est, quin Mantinensem -Vide Var. Lect. (ad. S.) S. Demonœœm, ejusque egregiam ope. 16. ’Ah’ngzn] Cyrenaica, ni fanon. mm, baud ingratis Cyrenæis inpensam, nomînis forma Aüaezu in "Alliage; vel posteris ille tradiderit: an vert) sub hoc
476 ADNOTATI ONES tempus procusus. mihi quidem valde lib. VIL 164. Grfleofum more, in me. ambiguum. At vide Ampl. Bouberii dînai pouacre, dicere mïeflmt La- Diss. Herod. c. 12. p. 142. super illa lini. VADCK. quæstione. Wzss. Cu. CLXII. 10. le v; milieu 3n- 15. rupins mm] Laurentius fana. nueÇ] Non Corinthiorum populus de- Melius canas portiones, qunlæ et dicarat, sed Cypselus, Herod. I. l4. ille, in quibus Silphii provenus ap. Quant: Olympiæ dedicam Sicyoniorum Hesychium Beffroi: riwnv. Vans con. tynnnus Myron, ædÎclllû mai dice- suetudo, a Poëta llind. Ç. 194. signifia, botul- îmnm’m Suraueâç, teste Pli-18m. et Aristide T. I. p. 12. Jung "à B:- lib. VI. c. 19., que «pite in Alti nMËn rupin: tu; x6301" tapin. Ad- Olympiaca superstites sua same recen- didit Demonax igflüm, quoninm à se! ædiculns sive 97471093: "lupin!!! fieu tegum olim merdeux, uti Spmæ Sicyoniorum, Ctrdmginiemium, (deho- lib. VI. 56., conplectebuntur. vau... rum spoliis a Gelone fuit i: thesaurus lupulin mugit consultiseim. Barbe)?!- consecmus :) Epidamniomm, Sybarila- cius Histor. Fœder. T. I. p. 58. W183. mm, Cyrenæotum, Menpontinorum, -- De vocub. d’un; vide Homeri In- Megnrensîuin, Gelooruin: initio capi- terpntes ad Iliad. Ç". 194. Equidem fis, un) il AIÀQM-l, inquit, ’EÀMiun fui! mon taros "pina hic interpreutua limitante au; ’ArhMm Sntaugoiis: in son, rams agros intelligiequibus mou. quibus sua quæque civitas dormis, au- otareditum percipere soliti ennui. Fa- rum etîam et argentum Apollinî samn- cile main cm agri portions cum dum, dameret, ive à indium-a et Won. repoui peint. S. (à iteà geindra. Civiutum thesaurus Hid- flpiiu la». A.) tiendras] [tu hie Apollinis veluti fidei conflua, queadeo,sisnmestlectiovulgcu,po- quibus ubi posoient usus illinc repetitis poli Demonu adsœtus imperio Regem uœrentnr, mihi quidem non liquet. T6. femit-mcrificulum; cui une mirarer si in Anouk en." ’Ahmiuy 92:10:?! memo- nullum ille voluerit relienm præberen rnt Xenoph. Rue. ’AnC. lib. V. p. 206, honoris prærogntivnm, quam legitimnm sa. Cluomeniorum, Herod. I. 51. butiner-ut majores. Diis solebant fa. Siphniorum, idem IlI. 37. Sicyonio- coque fuirais habitus regibusve rupin; mm, Thebanorum, Cnidiorum, sym- 3:11:71: vivo Battu ou! "pina voluerit cusanorum, Potidæatarum, Pausanias i916! non expmo. Ne rigida quidem lib. X. c. 11., cujus ævo nihil in hi! Arcadis severitas dia majorum in"; crut pecuniæ sacrez. Hæc amidonna H. mitan 1&0. denegare Regi potuit, præ- Valesio notatis in En. Peiresc. p. 77. œr ignrlinn, sive curam morum admi- VAl-CK. nistmndorum. Legisse videtur a vu].- Ibid. invendu: Bi rugi "5741] Ope- gnis diverse Vous, qui proxima, à rarum Aldi mordit "En pepeiit et En. --- I5 pin! (il? bip? un", Mm secuturis reliquit. Critîcî Id Pindu’i in rhodium posita populo restituit, mi- 0d. Pyth. 1V. pr. de Pheretima filio- mu mode expressit. Legitur lib. que, viprw; 3E irangsul’Aug, (bagui- [IL c. 80. î; Fin! mima 1.000.135: (un 03;, si: rH’n’oBu pvmvw’u. F8150 à fmfilfl: qui a patte acceplum de Hesiodo. qui de eo nec scripsit, ne- impuium sponte me populo restituit, que potinât. Voluemnt à; flan». dicitur I; pilau Xénon surah); à! àexùv, F8150 insuper fipffu. AreesiJaus hic
AD HERODOT. IV. 477 regum fait sextus. Salaminius Eud- illuminarunt Palmerius in Exercit. thon locum oecupat in Polyæni lib. pag. 24. H. Valesius et P. Wesseling. VIII.c. 47. Wtss. in Etc. Diodori T. Il. p. 550. 55L l3. indiums 473 3135,14an Syllabam VAch.-Oraculum de quatuor Bottin efl’ecisse suspicor postremam, ut vocula totidemque Arcesilais, ex tripode dio- nobis aiilperierit, reponendumque à il tum. Valuit in illa regain stirpe et serie, MpCa’nws rishi 3135,40". De sibi in- quad celebri olim in usa, ut nepos M vicem continua serle succedenfibus sic nomine insigniretur. Malta ad Dick bolet in) venuste poni pro (mlxôs. Ho- dot. T. n. p. 550. H. vos... et nieras (azurin meminit, Hic-pu i! Bonherius in Diss. Herodotes. W158: 77.5qu5; ait) vin lexapmîuv, Iliad. 5’. 10. Êwâi’tflfi’l ne” aigu] Truie se- 88. Vide Hesych. in Ait) yin. Thimyd. cundo venu), præstiterat; ex formula p. 277, 78., ’Almaîm 5 mini bri; whip- Sophocl. Trach. v. 474. au faire iog. Herod. Il. 168.. naïfs «in ahi pi! tPliant un? 417:", Et Æschyli vu. 3504015511." iëfliw: et sæpius Vo- Theb. v. 696. in: un? Je». Adde cem autem ismm, qued faœndum est, Schol. ad Trachin. v. 828. Wnss. Valde accommodam, hoc in loco legisse 12. nies; 5 xIÂÀIffl’uiln] Maxima videtur Eustathius, ex Herodoto sic bis murus victima, â 14:11:11,361" n77 mégi", tariam marrons in ’11. p. 523. (p. Diodoro lib. 1V. 28. Pythia obscure 657. ed. Rem.) hi Mie ixu’m qui pi; Alazirem, Arcesilai sacerum, indige- 3:35pm», purin iAÉanu, nui mali! 1M- tasse videtur, una cum genero interitu- »yt, zizi!" 33 hem (lege bain») 4-3 trec- rum, prorsus ut varient titulo Philippum, nib 103;?» "Anna?" iEinpspu min": Alexandri Magni pattern, apud Diodor. bien 57:15"! zain" un) filana’vm, f: lib. XVI. 91. W155. au) d’y" renflant", un? feotlflïffl, in CAP. CLXIV. l l. in? Œrgiyzmimn] gamina endura; 311417715: zgà, aux oit Sic vere ex Aldi ileieyaa’pimn. Phi, ira-enim? Smnuùg: i: c5: «esquivai. Mi- vum idem in Plutarchî ra: ultima, et in bis vaccin Ionicam pag. 870. a. e Nostri lib. VIH. 94. Herodoti. Parue ultima lectiones ad- Elegans Euripidis Bacch. v. 1037. flrmnnt a Gronovio rejecfas. Homerica, «Ain ir’ finançait"; Rasoir) paniez», ni l lirai; v’ huée-m n, etc. Aristophanis 7mm... «il mm. Utitur plus simplici étinm expreszit Lysistraia v. 519., ca a: vice Æscliylus, in Pers. v. 526., Aga- IL. un; Mana! üwdflxislmp, li pi; 73v fini- mem. v. 1888. etc. Wtss. pon "in, ’OwfliEerm panel «à! "ç:- 18. in." in e55] Hic quoque vetus zuîr timing 3’ dv3911: maint: sic mo- et Vallæ repens lectîo revocabitur, dulas versai reddendus est, vitintus in Îeytn in)! ci; Kugmainr câlin, urbe vulgatis, i0 ai [4’ 1503; ûwaCAiÇa; fluai, cyme ultra abstinebat; sive, semet au; pà, en. VAch. ipse volent arcebat urbe. Mule vir Cl. 19. in: si: "(11:37] Unde EustatlL, verbum in." reddidit arcebatur: apud qui excerpsit, "gang"; adstruxerit 3m:- Herod. initiai, forma: mediæ verbum, aiaüa’gr il; a?! feüfléfüï, cum illis scio, signifient semet arcere, adeoque absti- qui penitissîme ignorant. Sibi habeat nere. Lib. Il. c. 18. au... p.5. ,5. smetque: ad Herodotum nihil. Wass. ig’ywhu, idem est ac 9011.60" En?! 716!!- CAP. CLXUI. 5. ’Ea’i pi; viniez; liu, 1V. 186. Similiter 71115:3 immig- nain-m, Quæ de quatuor Batfis «un: 3:71.411, lib. V. c. 57. VALCK. totidemque Arceailais hic leguntur, CAP. CLXV. 6. Eineryln’m i; Kflfi.
478 ADNOTATlONES Mus] Non neglexil in Polyæni lib. du” iau’uv .5:ngin si; nunc!" a; V111. 47. apud Aryanden à: i; Kap- xgwlw, ostendunt originem. Stalim Biilm "51:71:15; Pheretima. In pin- brouts-i5" (lin. Il.) dubio caret. gendo Sarrapæ nomine libri Sinu-ge- W213. matum et Pollucis (vide inox ad cap. CAP. CLXVII. 4. Éôes Notifier] 166, 9.) discordes quoque sunt, in vul- Vide I. 125, 12. S.] gatum amen prunîores. Wass-Ar- lbid. Rideau] HEIN), quid verim cesilai non meminit Herodotus lIl. 18. certiusque. ln propriis neminibua fre- ubi donorum mentionem facit, ad Cam- quentissima MSS. discordia. Idem bysen a Cyrenæis misaorum: que qui- classis .præfectus c. 205. Biens, ubi dem dona neutiquam benigne a Cam- Badres Laurentius, quod retineo : Mé- byse accepta esse ait, sed par contem- du! codicis Vind. hue ducit, ex confu- tum militibus ab illo projecta. Vide- sions litterarum B et p in codieibus tri- tur deinde Arcesilaus tradila Cambysi tissima. Max (lin. 8.) mini titillais" Cyrenaica melius de illo voluisse me- ex c. 200. liquidissimum. Wass-In- reri. In Græcis nostris lin. 8. vitio- fra c. 205., 5 "Ü aima; 11.411173: aum nm, pro 0mn, facile vel tyro qui. dicitur Bic": 0b tamillam scriptionis, liber. corrigct. S. librario procul dubio imputandam, dif- Car. CLXVI. 3. fiellniplln] lo- ferentiam non debueraut rauqualn di- num ex more, sæpe spreto. Dederunt versi considerari Badres et Bures: ge- scbedæ àrnmüpuu, c. 154., præbebunt nuînum forte nomen Béa: onerat littera illud ipsum c. 203. tum àvrzynmupi- male repetita. Alexandri Macedonis un, lib. V. 109. nique bis similia. Ex sororem habuisse dicitur Bruni"; n’aie Darii studio, quod Aryandes stolide mien", VIlI. 136. et V. 21. qui idem mulabatur, aurum mqu purissimum videtur, cujus nomen scribitur 8.4859; 45714. Alpin: gag-mi? apud Plutnrcbum VIL 2l. Persam Kuvrifiuen ex Clear- in Pactole, et numi aurei narguai), Da- cbo memorat Amen. X. p. 416. a. bine rici. Negam Critici ad Comici Inn; Ælian. Var. Hist. I. 27. Ah Ægypu’ v. 589. appendice àwi Aspic», un: Sie- satrape Aryande classem et exercitiun En: tartis, sed ab alio rege Dario: se- accepisse Pheretimam, Herodoto con- quitur Suidas, et omnibus Harpocratio sentit Polyænus VIH. 47. Vaux. prior. Equidem bis dicam inpegi Ob- Il. reüxnpa "î 157411115! Latinis serv. lib. Il. 24., nec pœnitet: nihil titulus inferendi belli, putes fgirxup. ad arguendos manifestius Hemdoteis. tu? 101514014 Vallam vidisse, quale Poly- Succurrit menllabanti Gramman’co- bii 330p.: and 1:51an tu; flÀipou, lib. mm fidei amicissimus H. Venema, He- XI. 5. (XI. 6, 4. nostræ cd.) sed ejus rodotea probant, Dariumqne Hystaspi- nec vola nec vestigium in manu de- den Persis Daricos cudîsse, Medis vero scriptis. Reisliii elegans conjectura antiquiorem Darium, immine Medum, l’élxlipl un? «in», obtentus expedi- cujus exemplum rex Persa fuerit imi- tionis, in eadem bæret difliculmœ. Po-, tatus, Dissert. ad Vaticîn. Daniel. p. tins erit novationi vale dicere. A57": 160. Wxss. veina» velamentum et colo: serino- 9. ni 73v in" irrigua lia ex schedis nia est, quo veritstem dissimulabant oponuit. Pollux argentum 30...)...» Perm. Geminum Germanum lib. VI. lib. III. 87. Vil. 98. bine derivavit: cap. 153. "in pin 35 :450];an 117M: quæ de Daricis ibidem, («à Aaeu’w, à; (sic MSS.) sir: hoc colore inter flandrin: .
AD HERODOT. 1V. 479
Miltiades utebatur. Post nonnulla, iHeæow; ï. robur accipît ex Med. et 89- iop’rngt Alpha (lin. l4.) ex Aldi et quacibus, vicissimque addit. Recepi aliorum præscripto; ingrats crat Bam- Filiyippm et raquai... ex ductibus Aiu iteratio. Confer cap. 197. Wxss. Codieum et Stephani, obsecutus Gro- 12. du; ipai 3min", lai A1515" zarz- novio, cujus laudatio libri Florentini nppii] Ista Herodotum adjecîsse ceteris modum excediL Recepi tanin auteur opinor, ut commodam hoc in loco sibi promtius, quod Brin A., quo sicuti et parant occasionem gentes recensendi altero deinceps utar, clare riklyéppu, Libyens: nain libenter ille narrationi- nhyéppw, rillylpflîfln W’Esa. bus interjectis sic passim ab instituto 5. ’AÇiezs] Callimachi funin à) n’- sermone dîgreditur, ut lectorem semper wmt ’AfliÀn in." Hymn. in Apoll. V. jucunda varietate teneat et oblectet, 89. stabilit bæc et superiora, cap. 157. fusil"! 15001,14!) rouiez: trin lycapin, nec noce: diversior, quæ in Aldina ejus ” ’Oiuigou (azurin 7516m1", ut scribit Dio- et Basileensi constat editione, scriptura, nysius Halic. in Ep. ad Pomp. p. 208., utî monitum antes (ad c. 157, 13.) bac etiam in parte ThucydidiuHerodo- Quod de laserpitio, (lin. 5.) un) 73 ril- tum præferens, et fateturipsemet Hero- Çlu ËCZIYGI fieri nuirai], sive in "liron: dotus. quæsivisse se digressiones, lecto- in Scylace, p. 108. ed. Gronov. post in- ribus relut instruiras: 1V. 39. rendri- sulam Plaœflm, irran 531:1le 03 21’).- xa; à; p.61 i 15755 i2 dais Bizute. Is- pm pétale: 76m: ubi Gronov. quid ve. ’ tinamodi Thucydidis imitatori Philisto lit postrema vox, nec exprimitVossius, prorsus evîtatas digressions supra mo- nec ipse assequor, pro qua repono 714. dum ineptas et fabulosas ubique capta- nu. Nonne prinlau 715:4, ont yaks, verat Theopompus: hoc ubi tradidit in arvis, ,lenius et propius? Multa. de Dionya. in ejusdem Epistolæ fine pag. Silphio Salmas. in Salin. p. 262. et ex 215., Critici mentem vox obscuravit Scylace pli-(4m 75: Wxss. perperam scripta: mm ubi pedcasse di- CAP. CLXX. 2. 115151114] Irrita citur Theopompus au): à; "4.13.13.. opera Viri Celeb. (71:6qu qui nulli in comparationibus, corrigidebet tagin- sunt, defendentis.) ’Avfiün’at in Libya Bshùs, quod p. 126, 3. dicitur nard Çà; nomnt conplures, ab Holsœnio ad fait regiallo’run inirsyu-yîm ubi eadem Steph. Byz. signati, tum Lycoplnon designantur exempla: e quibus in trans- quogue, v. 895. Quis’Anîw-n tandem? cursu redintegrari poterît Theon. Soph. Liquidus Medicei lapsus ex scbedia est pag. 15. Theopompi Philipp. VIH. nar- Pass. Neque oflicit bilum, quod As- ratîo à m7 ruina, de apio, nulla fuit; bystarum sedes latins in Africæ medi- n entend-adam, i W; Iulnmî, vel mg) terranea porrigatur ab aliis: siquidem un? Ennui, de Sileno, qui in Macedo- in taliban multiplex variatio, et Asbys- nia ferebatur adparuisse. Vaux. ta minime maritimi. WIss. Car. CLXVIII. 12. lutins] Taet- Car. CLXXI. 1. Aôrzi’nu] Ste- ses ad Lycophron. v. 149. and» du. phani 4171x1754, un; A1815"; 15H; mignon, A436." babet; quæ buiç lacui si accu- optime bine Holstenius emendatet Cu. buerit. 11.1.0131, ut veteres schedæ, opta. perus in Syllog. Epistol. Burmanni T. bilior. Wm-Scylaci, ’plurali numero, Il. p. si». Certe 11.76.... in Codicibus Infini Alpin, pag. 106. ed. Gron. S. Diodori et Ptolemæi, sicuti ad prioria Car. CLXlX. l. rihyépluu] Ste- lib. III. 49. aantatum. Wns. phani Byz. riliyépflu, Un: A436", 8. sa? EMp’MI] me, ’Eb
480 ADNOTATIONES "en" et Eôung’îu, cives iman et ex achedis non aine oomilio Th. Galons nitrifiai: qued in promtu magne laudnvit; nain locustîs, in pulverem in non fait, Strabonis lib. XIV. p. conminutis, bene coupait hutin-m, 957. b. 647. Led- Cls.) uni in non lacti. Erunt amen, qui hl yin la ni; .E’I’ICJIVGM’ Mana, reformanti la miam-u explicabunt. W18. un": innée-1; ’lflngn. Amnis enim Le. 8. in’mnn sinh" du [JEU l’ulïwu] thune, que de Geographus, correctio- Quæ posui verbe surit quidem Hermio- nem non postulat, siquidem similis titu- ti; sed nunquam mihi persuadera po. li fluviua apud Libyæ Hesperitas. lœ- toi, hoc illa loco fuisse ab aucune col- rum Strabo lib. XVII. p. 1195. c. (p. locata; quoque adee visum fait probo- 836. n. ed. Cas.) in: li uni Mp3» i51- bilius, aliis etiam reddere nia: verisi- nenw, tu) "tapît 1,450.14: Milan, sa], mile. Du: sunt res annequam diver- uti aliis, [hilai- Qui aequuntut (lin. 4.) sissimæ, muai de iisdem dici passim, Gobelet, venins-ne Boule: acribantur, iriutnv 75! 70:11:51 (in FIE" 10150411, non finie. Wess. et Mania, val numi)" pîqarlu. U- Cu. CLXXII. [2. Nuapôm] Ho- trumque facere aueferantsecundum He- rnm jam facto menn’e lib. Il. c. 52. rodotum Ausemesdn Libye, cap. 180., Confer veto poulie post, cap. 182. liu- piEn irisai!" r31 7m55! rational, du jus libri, ubi et de loco cui Augl’la ne- avoisinent, annal?! n puyâpnu’: qued men. 8.] ibi addit de liberia, habet et Mela I. 5. «in n indigo", de] Credo 0b cap. 8, 50. Alterum in Scythia mon oculea hac Anime au.» de piacium probarunt Agathyrai, 1V. 104., invinc- apud Indes captura, Indic. c. 29. p. ur c5! 701.4131 fin (4;!!! 101131711, hac 344. ËI’Ê fifi; a). "71’ É! l: addita P": film tarirai"; au 512.51." I310, malin-u: ubi min Celab. fifi hm, u), 57:67.1 Un": nive", pin flânai in participîo isto fluctuatio. ’ArflÀL pain ixia? zénana i; influa" quæ a A"; Areh. et Vind. habat Eustath. in Platanes hæreai non nbludunt; ut non Dionya. v. 909. (ubi quidem mandate injuria 5min) dixarit très 70min. Il)» vulgo inuAI’Bnn, et une; Il bien»; Ê ramai; ixia?" Illlàf un? à du", lib. lniflmflq.) nevitque Gracias Nahumi VIL’p. 461. A. (p. 300. n. ad. Cas.) internes, c. Il]. l1. Editum Ions: Gindanea Africains pmmiacuos adam maluemnt. Vallam autan, in probasae eoncubitus liquet ex Herod. palmuiia hic lapaum, prunus adjuvit P. 1V. 176. Jam veto verbe, ifl’annv .17- Leepardus Ennemi. lib. VIL c. 16., rim vin niât ruaibm, bis apud Nos. tutu Portos, Hemidus, et L. Boa Obs. tram de aliis posiez, bine arbitrer aliena, Critic. cap. 7., cui optime vire tensori- neque a sciolo primum memene primum htem acerbius exprobratam noue-n. in margine scripta, pestea, ut fit, in con- Hmet adhuc anime juste ejua de mon textum recepta. Primo ne Voila qui- lignitate Gwnoviana querela, canote tes- dem ista legiase videtur in sue Codice ; nti, se, cum Observations digerent, deinde quæro quem habeam inter se Leopardum, et quos nominovi, nondum nexum p.151, ruüwu--,uîcyawaî? Pru- lectitasae. Et quid si eorum aliquem terea, si (laient ista, eut tandem hu- versaviaaet. quis continuo omnium re. quam lem minun prodidit meunerie, cordon"? Chelem hæc quidem, sed novam nupmn prima nous là niveau memoriæ præclarî Præoeptoris debifa. 3.550.117! 151 3attrvpénn pitynpînn? qua- Max 7.) lat) 7&1. ifll’l’flflfu ie Diodorus ednm Sic. institutum in in-
AD HERODOT. W. 481 aliis obtinuiaae narra: Baleoribua, lib. inde de divimtiene ex semniis adjecta V. c. 18. Neque Mela iegit, quæ re- sunt. Et, ont en verba ne Vallam qui- cenaeo; (lum sic vau-tic Hem- dem videri sue in eodice legisse dixerit diotel lib. l. cap. 8, 55., Feminiaeorum Vit doctus, nihil causse: emt. Legerat solennise est nom que nobunt omnium eodem Voila, bisque Latinia interpreta- impro patate; -et une cum pluri- tus ont, et cum eia in propatulo co’éunt; mis concubuiase, maximum decus; in quam in sentenfiam Coray apud Lar- niiquum pudicitia insignis est. Ethn- cherum, fin; istam servons, pro irisa!- cit illud tandem, meo saltem arum, m censet if) "un? legendum, qued comparatio nous Massagetm’um. latin idem valait ac 5,495.55 I. 203, 13. et amen: rejectis, apte aibi respondent He- HI. 101, 2. Sed ne hac quidem ut no- rodoœn: Pur-Tan Il "piton-u «un; vatiene uumnr un. necessitas urget: ïxuv genou, ((51, «(dilatiq ri nul nec enim video quid prohibent que mi- Man-yin: hui. nirva- condom nus ceustantem librorum scriptunm [45070731. Liquet, 09h05 nm! terminus, et îfl’lIlVI! pif", ut 1V. 104. cum munie babouin: mune Mom- 2. et me, 21. de promiacue coin in- gaæ, sed hmm peculiarem quandam telligamus: qua item notione I. 216, mpici commdinem: quocum amen 2. de Massagetia ait, valiez": (qui: yu- illa? Kami. I. 216. ait: nenni".- mël) Mm. xénon": trempe irisant ànig, vip pep-reflua imaginent rgî tir adverbialiter, pro hauban mulieribus ME", pinyin: DE" similitu- Nana- in commune utnntur, promiscue mones. Supra dixent lib. I. cap. ses. unt. Et aient hic mes qui Massage- (Sic baud (lubie diminua verbe in sua tns non impedit, que minus (ut ibidem Adnetatione veinent Valet. non (mi refert Nm) morem quisque ducat: hic editum ont) ü aima-flot Hammam. sicnansecumpugnantquæhicde Na- fleurira dirent I. c. ses." quad id samonibus traduirait. Quæn’t Voici:- quedLQOS. scfibitflmnadan enariua, quem habeant inter se nexum semonce pertinent.) p3!» cuir»! e51 [n’ai renfinw-pimynvm? At per- fakir.» nival ippnvîl satin; «raïa 1go- apœ id! nexa sont, ifÂIuUH-Pl’tn file-n. vide Zenobii Prov. p. 122, 17. «1:1an 1151! flglrhnrl’q, v9.4 a.) I Vaux. Mnnmyiaw pique-1, iflàl, etc. Vide. [Zenobius i. c. (trempe Promb. ter Virum doctisaimum turbasae dir Cent. V. 25.) nil aliud. qued hue ut- tinctio poulie fortior post verbum mafia- cunque specœt Met, niai qued de Mu. n: interposîta: quæ ai cui incommoda ngeth ait, b raïs 3307; numi-(nm. videur, tolli prorsus nulle incommode Verbe in», iriunu-fu’flyuru, quæ poterit, au simplici commute mutati. cum anckeilario aliena ab hoc loco Iliud quidem negare nolim, si abesaet judicaverat Rétine, protonique Bot- b. 1. pleyum, Minium id verbum mg. heck abjecit, eodem eodem hoc loco nopere desideraturum fuisse. S.] minutiaaima dilïerentia libri omnes ag- 10. infule "km enraiement] Sir.» noacunt: pariterqne 31mm. ad Dionya. b0 in Arabum consimili ritu à li olim v. 209. de Nasamonibusloquens. Inn liman piywnu, fto’lif Iris 915:1: 3) nui rauqua-us valine; irwyiin, au) plura absurditatia pro neetro more ple- à! pi!" f5! ywutnîr rompirent i141"- niaaima adjungens lib. XVI. p. 1129. m: quæ ex Herodoto damna eue, li- n. (p. 785. A. cd. Cas.) De MW. quide sapant ex de quæ continuo de. ad lib. I. 216. Waas. -Gronoviua e Ver. III. 3P
482 VADNOTATIONES Med. alitan- recepit: nihil interest, Herodotua fabulons se traderc formula hoc probetnr, an ante receptum nip- significat 3.57a: Ë val-ira fi Ai- nuz. Venit in mentem aliquando di- ywn un... : qualibus utitur in fabulo- versum ab utroque, lui" nia-13a ry- sis aut cette rebua dubiæ fidei. Qui le- lvînwrn, in propatulo posito grabatulo. nem non sentiunt historici nestrisuavita- De Moaynœcislegatur Apollon. Rhod. tem. Herodon 0b ista talla. si lubet, Il. 1025. et Scholiasta. Vaux. - exagitent hujua aeculi sophi! Quas inhu- At apud Apollon. l. c. nihil, qued merabiles esse scribit apud Herodotum pro ista conjectura fadet, reperies: fabulas, (de Legib. 1.1.)ne Cioero qui- quin potins inde intelliges quam si! ri- dem vitio vertit historie patri, neque ndiculum de grabato b. l. oogitare. severiasimusipsius Thucydidis et Plate. Mex lin. 14. vitioaum Ïua’vpîvaw, pre nia cenaor Halicamassensia Dionyaius; Iunpâvm, e Reiziano explo in nos- qui et antiquioribus et Herodotonecease irumirrepsit. S. fuisse dooet, quos a singulis ibi genti. 18. Irlxaraxupîmrn] Sens: verbum bus traditas accepiasent, fabulosas etiam Ionismi indicia, servandumque fixent. narratienes undere meunerie, atque in In illa incubandi superstitione iyluflit- 1min." fait "sa... inondions si; IN, moxupidu. St ejusdem grenai; ilayeapis, T. Il. pag. 226. alia tex-i, dixi ad Diodori lib. I. 55. 32. (de Thucyd. c. 7. T. VI. ad. Beiak. Constat quoque, Tertullianum de Ani- p. 823.) Vaux. ma c. 57. ad hæc allusisse. Quæ sur 7. 1x00" ri" x4"! a; NulP-Ou] tim e MSS. mutat- fuerunt, rata bac Soperiora culte, sed liberius, Latine ex. [age habeo, ai cuira! etiam zeîrm lo- pressit A. Gallius Noct. Au. XVI. cum redpiat. Non obliviaoor maris, 11. ECai autem Payllerum natio in- in vocabulomm numeria sœpiuacule va. œmecione aublatafiierit, durarunt non- nantis, qui suum (amen modum habet. nulli in seriora ævi tempera. Plinlus, (Queniam 73,. ut par eut, in contenu qui Nonnmnibua excidii caussam ad- cum Gron. posoit Wœa; mireris cor signat: Genua heminum, ait. ex iia qui non perinde xêflh qued ci MSS. of- profugerant, ont, cum pugnatum esset, fexebant, baud continuo recepait.) Il. sdfuuant, hodieque remanet in panois: la veto (land: aecipiendæque fidei, Hiat. Nat. lib. VIL cap. 1.. ubi Har- quæ subœquitur, conauetudo, modum duinus. Wxss. in Africa prorsus eviluit, teste seller- Car. CLXXIV. 3. Je! 0"er ia- tissimo Shaw Itiner. T. I. p. 809. «riaral 5’05" dm] Rectum est 31)." Wxaa. ilr. deiïn. Argippæi 1V. 23. Qui Aî- Car. CLXXIII. 5. inventait!" chwaa 17m, du au Q6701 3-9." burinoit. lei du Mur] Fabulam enamns ex He- Apollonius Rhod. inter se permutat rodoto Gellius Noct. Atl. xvr. 11., enim 347:, et «133:1. n’eût-a. Philon!!- Psyllos, ait, re aquaria defectos, eam tus Aeëœn pingit iris pi! ivzaduaîva injuriam graviter Austro suoœnsuiase; àefii 71711:5: sont, 10011. pag. 882. decretumque fecisse, uti armis sumtia Eustath. in Dienys. v. 217., si ragai- ad Austrum (proinde quasi ad hostem, parru -u7n gela igue: talquai sa» jure belli res repetitum,) proficisceren. rà du iman», 017c: d’aération ana". tur, etc. lots foison in vulgus vicini Gentia illud nomen servandum statuât sparsene Naaamones, a quibus gens Saunas. in Solin. p. 384. mihi Pintia. Psyllorum prope internecionelsnblata ni non displicet aententia ad Mehm p. dicitur Plinie Net. Hist. VII. c. 2. n 52. Vaux. -- Scil. Pintianua ad Me- 5
AD- HERODOT. IV. 483 le I. 8. sub fin. statuit, rapinai"; bec CAP. CLXXV. 2; figura: 73 fg); cap. ex Melæ cedicibus in rIpQÉfÆv- hurlent] Cum Abreschio ou; fg); lit. Tu eue mutandos, que dîstinguatur bic malo ob seripteris adsuetudinem. populos ab illis Garamantibos, de qui- Quid propter 715900; Mignon (lin. 5.) bus infra cap. 183. agitor. Ac sane Portos et Salmasius de Coma p. 541. in diverse sont quæ de utrcque populo foerint machinati, Grenovios, a cujus memorat Nestor, ut vix credibile sit, jodicio non discrepo, docebit. Kend- utrobique de eodem populo agi. Quod pov; aigrirai, qued in conjectura!!! si etiom cum Lambero (in Nm. ad h. p docti viri venit, nimium est, adverses- L et in Indice Geogr.) aliisqoeviris que experitor Codîces comtes. Wess. doctis, d’un: ejosdem populi tribus sta- - Bene babet r3 «(à itfignf, nec sol- tuas, quorum altera, de que hic agitur, licitai-i debuit: est abondons ille «à ar- fixas tranquiilasque sedes in oasi qua- ticulas (sive per ellipsin pro and à dam babuerit, altera nomes foerit atqoe posions) centies Nostro freqoentatus in errons; mireris a Scriptcre nestro cap. bujusmodi formolia, aient proximis in 188. nulle verbe significari, Gourman- verbis ri 33 tapai 731v 30min» conf. c. tes illos, de quibus ibi agitor, esse eum- 191, 2. Genifivus ossus ad verbum dem populum, ont aliam ejosdem po. 1351.4.1 pertinens, in proximo est, nem- poli tribum, out cette cognomînem il. pe Nolzpar’nn: onde bic facile si"?! lius, de que hic. Quare quum de Ga- subintelligitur. 159w; tilleêïffll; ad ver. ramantibus cap. 188. ita loqoator, tam- bum, cristas sibi tondent: id est, capil- quam de populo cujus nullam antes les tendendo (ce mode qui mex expo- mentionem fecîsset; quumque et ex nîtur) criants sibi efliciunt. S. eodem Mela et ex compluribus aliis 5. "peuh?! antioxydant deçà; Qspîoun] aucteribos nati sint iidem illi Garaman- De Æthiopom armature, rpoBMipcs’s tes, de quibus ibi agitur, sans quam 31 àw’ durit... bien?!" pagina doping, probabile fit, bujos populi, qui bic me. lib. VIL 70., ut absenurn adeo non sit morator, diversorn fuisse ab altere ille qued proditor, coque minus. qooniam nomen. At Herodotei quidem libri, Arabes struthopbagi un logis r5: qui hodie sopersunt. nihil hic variant, treuils-n tzarulîrfl; avium cumin ve- nisi qued rzeipzvru nestræ membr. F. natoi indolgebant, si Straboni, quem præferunt: rapinant; vero suis in Pollux I. 138. specfasse videtur. fidea, Herodoti exemplaribus h. l. non selom lib. XVI. p. 1117. c. (pag. 772. n. cd. Eustathius legerat, sed jam olim moite Cas.) Jarn cor Voila bic et cap. 192. vetustier Stephanos Byz. Verom cum subterraneos strothiones elegerit, caus- Mela consentit Plinios, eumdem hune sam habuit ex Græce nimispresse aum. Herodoti locum ob ocules habens, to: Latine qoiIita adpellarit, novi ne- quum lib. V. cap. 8, 8. scriberet: minem. îrpwhi xtptaîu, passeras tu. Gampbasantes, nodi (scil. sine amis; rentres, quomodo præstat, Æliano 711p"), ut Græcî dicont;) præliorom. de Animal. XIV. 13. Alice bestiæ que expertes, nolli externo congregan- mugis quam avis, licet pennatæ, ut. tur. Quod ad scripturam :11" aliti- Tertullianos Veland. Virgin. c. 16, net, note eam restituit Wess. et titules cumulatim doctissimi viri N. recte sic MS. F. cum aliis, non hlm, ut Heinaios ad Carol. de Phœnice v. 145. per operarom soccrdiam in neutre Var. et S. Bocbartus [lierez Part. Il. p. Lect. (ed. S.) positum. S. 221. mngœlemnt. Waas.
484- ADNOTATIONES 8. le M’a» MÂCVMM Kickfll] AM0» 4. 71035111. a] FAIM 710341- Min» mentionna deposuerunt en abattu, nec hudmem Th. Ge- si Phdnrî Pythîon. 0d. V. v. 32. ex leum meublant. Herodoti mutera: Callimnchi frngmento: ’H hie sa"... un. non mm. Wul. u... nive. en Ruhnlenii amendaient: C42. CLXXVIII. 2. Mitan] Il. Malin». Xlçîfln 1.500: : de quo et Nî- Vomit» Nom Mixa"; a Nicol. De- eæneü Epignmmne in Diane". Hem. mueeni’lnxxmï. apud Stobæum coe- dote- cnp. 2. plut Wm-Vlde denl censuit conjecture: Cellinnch. ed. Ernest. p. 534. S. Mime Holsuniue et Berkelinn Cu. CLXXVI. 2. ramu- 340.6- Mxpu in M520" bine En 00] Am. hlm lut mendol’us est Sex- mur-ut. Mœhlyns non neglexiz HL tu Empiric. Hypotypoi. lib. HI. 24. nîul Hist. Net. VIL 1. Wxss-IÂ- p. 177. cum de Ægypdis, le: a: ruio- ter-mm venantes hujus nominîs in- uu nuira, sa) du?" lagon: ML veulent vestigia in ’hmzumïg quorum (au, Ici-hm: n; tu! 561-4"; "film AM1 morem eau-rut Nimbus Da. am. Nihil tale de ejus netionis femt- mue. Sœbui peg. 292, 50. nique ibi nin. Seribi potes: in Philonopho rIçÈ uniment mecum MÉxÀvu. Qui He- Il «MJ. vît A4640", loco Abyvrn’n, rodoto c. 191. miam, similiter dieti cum Raglan. At nuit in ille Sud filer-m in Hecntæi Perlegesi: Imam disputations die, negligeMÆr puits, Il: invenitin suc Cod. Steph-nus Byx. a diuobsennbiuu. Wua. probebilizer guipant in fieu voce, à) Cu. CLXXVII. 3. à il n; Mm": 3l finet: Mümç, gal ïflgu Mikas, mi sangs-3:, etc] Loti Cyrenæa Mitan et. corrigit Berkel. pro mimas: facilem 69’: lib. Il. 96., nihil dimentiente Po- errorem faîne montrant sapins a li- lybio, sicutî mimudvertit Athenæus lib. brnriia confuse unie-p4" et tamile- XIV. 18. pas. 651. Utrum antan q... VAch. «de!!! ex loto cibnm et vinuln Loto- [5. kl remît pîyav] Locum hune plngi confecerlnt, la. Vains Id Scy- W! 11men in Ideen, etc. T. Il. hc.p. 114. cd. Gron.etBod.e Sapel p. 42 seq. suspîcatur ex Argonnutico in Theophramm Hist. Plant. lib. IV. quodnm polit: Wh!!! esse flami- 4. p. 527. dilpuœm. Wus. - nîs magnitudinem. Auget en!) adam Lib. Il. 96. loci erboris vel ubustî Steph. En. (voc. (MM) in citando hoc mention!!! obiler feeent Herodotus: Herodoti loco îrl à! vampât à: ’6in hic de fmctu 53km. De utroque Po. scribens. S.] lybius dîneroit, refirent»: Athenæo lib. 5. vp 0510p. 015C] Quæ in palude 11V. cep. 65. mon: cd. Vide Poly- Tritonide fuisse dicitu: insula 03.3., bium natrum lib. X11. cap. 2. et quæ on. dicte videtur in Cod. Steph. ut in: ad en!!! locum Harmattan olim noe- nobilior inœr Ægyptum et. Æthiopiam ta, Tom. VIH. Polybii nostrî pas, sin: prestant bine descripm verbe 18L disputait. Canf. Mania) Park, quædun npud Sœph. ubipro 3.3.35:- Voyage dans l’Intérieut de l’Afrique ru scribi debuem 3:53.307 «En» VALCK. p» 157 seq. ubi eticonnrbuuietfrue. - Dubium est, en «du Stephen. Byz. un. Ionum miam exhiba Desfon- hic inveneri: olim. Excitat Nostrï hines, in Comment. de [me Lotophn- verba illa in voce, nomen on. non ad- garum, inter un And. sans Purin. jungms. (Postaux ad Epitomntore 178841.34 443. s. fomn omisse.) Uœunque fait, extre-
AD manchon 1v. 485 me Ægptî «un, du m’a... potins 16. du M34 ne) r3 sedan] In Pl.- qui Diodornm lib. I. 25. IOng’saime tonis Tim. p. 24. a. Ægyptiuuacordoe a Tritonido abstint palude. Seguentît, senti aux 11m omnibus Afieticie âni- Auiklpm’uri ou: 157m nival, a Lul- ïnn se) hein» usum et vin- renfio male reddita. P. me» dicat; mirifica de illis Potphyrio et Emend. lib. VIL 16. explnnavit. Jamblicho nugantibns apud Proclnm Wm- Bene H. Stephen. in on: in Comment. ne; 48. Fabula!!! dl Aiunt editum es: Laondæmoniis on» Minervæ natdibns spectavit l’ennuie. clin!!! de dednœnde in banc insulam lib. I. 14. Kiihnio moniwte. Adde CM1. S. Æœhyl. Eumen. v. 292. Wess. 18. inhan’rawn’ tu 1.5 agitât] Con- 18. floculions [lm Swavigo] Liby- idaeuda docti boulines viderunt, œn- eam attigit fabnlnm Panama. in Au. quem Sanicur. ici r; q. superfin p. 36., que perhibebant illi Minervem ex eo tripode Mainate» Non dis- Hum»; Il) hip»); 1217.0171: 9moi- crqet ex 0:3:qu in Eusebii Præp e- gîta, au.) Bai «Un gaminoit: 17m ll- EvnngeL lÎbs V. 19. saibyiàpaw f0.- ng tr; natals" anik. Hobet in- 13! [du lfovxîpmn De i800 t2, pal-tint et quæ aequnnmr, ex Hem. mnlta ex bis Herodoti in Alex. Lym- (loto Ennemi. in Dionys. v. 967., 1570: pbron v. 887., tum Pindanls, v(0d. a un) ---Xn Mini (f!) i un"; Pyth. 1V.) Apollonius En. (1V. 1548 r; tu?) 11010353: irai!" u’: 907.14g: un.) non neque qunque concordes, et (fouina Sial 907J"; lyinrn) r; A511 maman». IV. 56. Wue. Adoptant: Bibi filium, Un! "à 0045010. CAt. CLXXX. l. Ain-fig] Il. Voe- hi, frequenl apnd Ontores; Manig- I’ne W Ahxjnu z quos empli) «d’un. qui pneu- Bandeau: dine. bine Malle c. 171. Herodotus re- rit, neminem n0vi, nisi Islam p. 84, movet, et Stephnns donnes. Mm"; op- 12. et pag. 88, 15. JnnOnem pennes ine legens. une: Alarîs, 5mn"... la». vit (daim dormiluhl ri! inessifs: «in, Herodoms inprobet: deum oo- ridiculisai commemomt Dindon Sieur enmmt, librariln Menhir. Adi miles lus rhum, que hoc in cœlo fingeretur lib. VI. 57. W158. pencnnn, lib. IV. c. 89. Vwa. nid. Mafia] le Apollodori Periegeli [21. Mi?» 3l Iriwvn] Vldeld c. 172, (qui Steph. En.) Alma-g. dioti vidai. 8. net. Max lin. 94.0157" papi: cum ou Ionico Heroioü flan A513". Ac- mpetioribm interprotîbus pro 34è 11km du veteri aux» nomen enim "à; accepi: de relique ondonis une. Mafia. Vues. un conf. me: c. 181, 15. et Il]. 108, 7. à «kg: hmzim] Lande 19. 1V. 55, 91’. S. Arch. influai, c. 186. pal Âge): CAP. CLXXXI. l. 017:0: pl! ü---- Maxima, et amphis 1p. Ponum. lighvn] Corrigitur 05?. p3! ex c. 186, (Hoc verve impmbenllmn hmm.» hoc ou?» pi! 05x41 vît Tewvvan liant-- Mn miens, oflicinm prostate, "pâli; pln’. Venin nenni: c. 196. debitum honorem hm.) Land» oint pi» du «à: inti; Îxapu NM." Bu. me mignot, a Gronovii pacane péan minque in upariorîbus si. immun. napée-v vombulum milita sæpe sunt. Wm-Locum isunn (tu. 9.) dialectal m, et Luciani: Bandai (a Cu. CLXXXI. neque DmSyr.c.m Wnes-Sedvide V8. en. CLXXXV.) que Vin publia de. Lee: (cd. 8.) S. scribitur, qua m et mine
486 ADNOTATIONES itineretorum minutes jam olim media HI. c. 4. Curtius 1V. 7. et Meh, I. Africæ deserte peragmre consueverant. 8. Unius Curtii poum verbe: Fou: post Renndlum et Larchemm, exqui- tem quam Solis vacant: sub lucis or; sitn diligentin solertinque Hem T. Il. mm tepidn manet; media die, quum operis jeun sæpius a nobis laudnti p. vehmentissimns est calor, frigide ea- 226 etseqq. tracmvit. et, quæ ab He- dem finit; (contra r5 il)»; mamies rodoto traduntur, cum præcipuorum 711.111: Sagpir, tradidemt Afistotelæ, [tinamou-nm, in bis recentiorum, testibus Satione f. "Il 115:1). p. 125. Brownii et Hornemnnni, contnlit ob- et Antigone Carsyt. c. 159.) inolinoto servetis. Nostrum quum non feint in vesperam calescit, media nome fer- institutum, ut singuln penequamur, ad vide exæstnat; quoque propius nox illorum virorum scripte remittimus Lec- vergit ad luoem, multum ex nocturno torem. S. colore decrescit; douce sub ipsum diei 8« 604°”! 4mm] beuh «Nm, si ortnm admeto tapon longuescat. Sin- Jim»; foret, titi lib. H. 93. ont gule cum Herodoteis oompanri pote- «lippu, sicuti deineeps, neminem of- runt. VLwn-Conl’. quæ ad Anti- fenderet: nunc suspecte merito manet. gonum a Beckmenno ndnotnza cant; slip"; ex codicibus sententinm roton- S. dnt, alibi vix obvium. Wess.-Apud l7. àruhupinn li rît incipit] Mu- Aristoph. Lysistr. 1260. Doriœ idio- tsri non debet. Lib. III. c. 104. mate aux ait, Il! 7k 11339; du N05 ironiunlsiun Il si: [swapflginn sole a un à: 441mm. S. . meridie devexo. Vulgo Sol in vespe- 8. duuneiflu in pina "I7 il); 330g] nm inclinltus au...» (Embellir: vide Convenit Callistnfi Ecphne. SIAL c. Lues Ev. 1x. 12. et Wetsœn. VAch. l4. à; au) bannît.» Sahariens Je", -Nempe duobus vocabulis de) au» etquæ Eusch. in Hum. p. 995. 30. pins scriptum voluent Réel. S. (p. 990, 45. ed. Bas.) Hinc veto, et 19. hl a pali." Hi, etc.] Hæc Inu- post (lande kentia, H. Stephen-ni Thes. tsnti docto Viro in Miscell. Lips. Vol. T. I. p. 865. et Polmerii Exercit. p. VIH. p.112.nonaocedo:deestcsusss, 793. arguitur lapsus, confidentius esse. et vetant Codd. Posset irl a porto, de- venutium, vooem in, 31.3., (in aing.) inde, uti in Indic. Arrinni p. 316. su- de sale non usurpai, sed semper de mî, si necessîtns, quæ nulle, urgent. mari. Alia omnia docte Cl. Alberti Vide lib. III. 104. (le) pina lit; mn- Observer. in Mntth. c. v. 18. De se- gis magique progrediens.) mugu lis autem ubere pet Libye bos tractus justum et satis protectnm est. (conf; Il. copie, et causse fertilimtis, prudenter 19, 9.) De miraculo hujus fontis Dio- sœuntissimus Shaw Itiner. T. I. p. dorus etinm lib. XVlI. 50. et isthiced- 296. WBSS. voceti. Wess.-Men qnodnmmo- l2. à; au) te". l’eut-1’ pu] Dixit lib. do fontem eisdem in lods Brownium Il. 54. et de Jove Iglofenu’ry, qui et Hornemannnm vidimerefen Heerui Athannsio sguuiçaan ’Appa! Ont. Id l. c. p. 259. S. Gent. T. I. p. 9. cap. 42. ejusdem li. Ibid. irl il ph». :ù-nugu] Illud ipsum le) pin" Codex præbet bri.l4. 330g W383. "un?" lin, en] . Ex illis Arch. in loco aimillimo Il]. c. 104. de minbili hoc Salis npud Ammonios àrubupinn si; [sauvagins yins-si cpt fonte eguunt, Herodoten mihi viden- (Indi!) i il»; mécrue "in illum i turvestigin sequutî Arrimus ’Aufl.’M. Man’s. un) ri 5’13 «dru: in)" in p5).-
AD HERODOT. 1V. 487 A» 445x11, i; 3 irl dupât?! Un soi v3 saie- itineris spetîo consuli Heeren potes: l. «ra 445,314: cui lectioni nisi faveret Cl. c. p. 255 seqq. S.] viri præjudicium, alterna: ego neque 8. si dondaine: filin] Boves indui- hic postposuissem. Arrianus de re eo- pal; bine Aristoteles, Malta. Plinium, dem, 513 m5; bries; le: signifias il?! Ælinnus, mutnati snnt; quos magnns if) pita; 0&3 suivras. In proximis nunc Animndversor (Il. Casnubonus) contra tandem mihi quoque sincera scriptio vi- Athenæum lib. V. c. 20. antenatur. detur Med. C06. rallia, ndpropîn- (Vide Animadv. in Atben. V. p. 221. guet; quad verbum apud Hesychinm 1.) 1d addo, Plinium lib. V. c. 4. Hist. etiam in niluyz’zuy male fuit transfor- Net. Garamnnms ab Augilis dierum matum. Credo equidem Gronovium, xu. itinere sepnrare; qui lui 35m im- quum hue pervemsset, veterem voluisse gim 3.; (ut ait Nome: lin. 1.) «flambant lectionem suc loco relictam p. 95, 58. mntum. Adjuvandns ergo optima (Il. 19, 9.) Statuit Is. Vossius nu:- scriptor. W335. vyA’Zu a Mela convemum perfervet; sed 12. i; razârnrz’ PI en; www] Teislm nuspinm illud in tulibus legerat adhibi- duritîem Laurentius; que notione «gî- tuni. Brut, nain illuc obiit ante diem du! ignore: attritum frictionemque in- nptus, cui «1914:5: venerîtin mentem, dicere certum est . qued vin www, in; aptimimum quidem in taliban verbum; ter fricandum, in Polyæni lib. VI. l, sed hic untum locum invenit "lieux 7. Wess.-Sed haudimmeriw cum Lat- illud autem aboi-nm sequente colo sic chero quæras, quid sit quad dico: cori- expressit Herod. "radium Il (in alpho- um 110mm boum friclirme præstue? 15’30"- Curtius: media nocœ fervide Nec vero cum eodem Larchero intelli- exaestuat. Idem dicitur "914;... de genda mollitics videtur. Duritiem cum fonœ bulliente ad Tyana Philostr. Vit. Schneidero tenendum putavi, (inuite- Apoll. I. c. 6. rnflutu fins; i 9;;- teln lntelligens, attrilui frictionique dm. puwipm: un... de crateribus fratrum tissime resistentem. S. Palicorum Polemonis nabis locum e l7. niaient] Hoc sibi postulant Elle- lib. de adminndis Siciliæ du". servavit dæ et Anna ipsemet c. 192. nec mi- Macrob. Snturn. V. 19. qui, «ri 334, nus «afghan. quo de ad lib. IIl. 110. ait, (ligua 3411.45.05! f! au; amollit", Wnsm-imïgu au "dans legas per- à; si!" a; Un: r3! Cd!!!" inflola’dm inde est: atque hoc, quod e superiori-- am... Vaux. bus editis revocnvi. probatorum etinm , Cu. CLXXXII. 4. [M1112] Conf. codicum auctotitate nititur. Quoninm cap. 172. Locus hodieque eodem no- veto cap. 192. fœmininum genus com- mine celebmtus ab Itineratoribns. S.] muni consensu præfernnt libri, facile CAP. CLXXXIII. [3. and aideur" patini- "le." hic reponi. Cæterum conf. siphon i! min-I, "Il: Jupe ragaipawiç ad cap. 201, 5. notanda. S. lm] Sic plane de hoc populo verbe fa- CAP. CLXXXIV. 5. Quisuooedunt cere instituit, ut parum credibile videl- ’Arhwu, ex probebili Cl. Salmasii tnr eumdem hic populum significari, judicio ad Salin. p. 292. Rhieni ’Anî- de quo baud multo ente jam ex profes- en": sunt in Steph. Byz. voc. ’24er- so disseruent Scriptor. Vide quæ ad tu, et Nie. Damasceni ’Açaiemru. c. 174, 3. nomvimns. Quod Inox ad- Nm qui deinceps memorantur Atlan- jicit euctonr de n’igints dierum itinere a tes utique ab bis diverti situ et omni Gsrnmnntibus ad Lotopbagos: de illa vitæ natitnto npud Diodorum lib. lll
488 ADNOTATIONES 54. ct 56. Plerlque hmm veterum (lege lek-nu) (sive’AMemru) ME." - unh iisdemqus Atlmu’bus cum tri- [râpera lb! bau", in? n lu’txmn lu- qunt, que Herodotus. Will- :çsîwu, Ô; (au sud 095mm. Homm Ibid. ’ArMnu, I7 bien", au] Po- prias stûgit et Eustath. in 011.7. p. un vldstur credîbile, bos minibus 827, 41. (p. 1609 un. cd. Rom.) se- moulin comme! Africsnos eodem uni- qnutus nobis efism vulgsum in Hero- vulos designers» fuisse nominequo de- doto scriptionem, (nempe "Ariane; no- mnbhisdierum itinsremoÉde minnng) "5M, lit, :5: ln? rufian hlm monte nobilislmo "Arum; dicti; guipa biplan". Alterna: de mslis pro- qusntumvis qua divers- velud de di- cîbus verbisque impiis in solem jadis, vans gentibus tudidit Herodotus, Id gente non uominstn, prodîderunt præ- un» Adams retulerit Mels I. c. a. tereu Smbo XVll. p. 1178. A. (p. 89. Atlantes solen exsœnntur et 822. ed. Cas.) et Diodor. HL p. 179. (lum oritur et dum oocidit, ut ipsîs -f. Utrhlsqueverbaquædm cum He- minque pestiferuln; nomlna singuli rodoteis operose comput-arum MIDIS. et non baisent; non vacuum: snimulibus; Is. Vossius. VALCK. - neque illis in quiete qudis ceteris mot- 4. au" pin] Sales, quos anh inep- talihus visse dame. Melun sequuntur tius venerut, Græœ doctissimns et un. Mihi quidem verisîmîllima Sul- rite:- humnnissimus P. Mus E- tan-ü videtur «nœuds, in Solin. p. mmd. VIL 16. matit. Homero,ob 410. vetustisdmum modum in Hero- Odyss. 9’. 552. si yl; n: ripa: in?- doto bleuisse judicsnds: conîgendum- wpn ln’ bleuît", Atlantes, sive A- que "Av-guru, «que bos esse, qui une. ttentes, ignorai factum. ubi Ensu- (avec, Rhin!» dicuntur, et pensent; thius non mule, judiœ Steph. Berglem. Mas"; spud Stobzum. In cadets M0! 5Mo MMMOWI, soli amenuis- opiniona videtur la. fuisse Vendus; sîmo unit Voulu: ad Mels lib. I. 8. mm Atlantes hon ad Melun voeu 28. quem vide. Wsss. Amante; Vide jam mihi quam quam l4. "Wilson 7è; durit ifsÀu’fln I5- purum ab .Aanli dînent v’AuîÀam; pas] Vera fortune respondet, quod hie et manie-mg: postremum, opium. me- de nimboso Adam 0mn amen ex cusn genuinum judicabis manitou: suc- slierum sermon fluxerit, planait scrip- mima Rhîlni. Eustathlus in Dio- tan codîcum; qui du alu. si dedis- nyl. v. 66. ’O (à ’Eluù 740141: un. sent, in amphore fuissent honore. W31 M744 «à: ’szsnu. ’Pznês a, Nsmque Herodoti lib. I. 92. et Ionum J; "tu, ’Ara’enm; îrnenî, sa) pu? à si." (fœminino senne) apud Orifice! Mm: M71: siffla "à; ’Arkawru, a, ad Sophoclîs Ajac. v. 108. et Ensembl- a.) 1570m4 [ù filtra! 3m59": bine um et H. Stephsnum de Dîaleet. p. Stephsnum En. amendandum vidât 153. Un. 054mo; un, x0013; au. in le L. Holsten. Ad menton: Herodotî Æsdlylus Promelh. v. 849., Hansen!!! Mus nuira"; 11net]; and psi musulman. Un» alentît anima, IW intima; MM: xrïrlm tu); ’Arhnu, a, Uns, Enduro: M. 06. I. 35- su- sa), etc. Nain Aflsutes Hemdoti Aî- dau’ translation. Melun! ad Es- W in 11440:5» «au. adula, Je: chyl., Abreschîum Anîmsdv. in un! bât». 3g?» Amnmœ, ut opiner, 100’- Trsgîcumlib. I.c.5.p.50.etAl- rvpu’ si" Mm bichas, et r; àM’y 15ne- betfi Paie. est. cep. 1. si. Vu. MM! nuise-719w. De bis Nîcolsus -Q,uunvîs prœdpiont Gnmmstiei (in Damase. Stobæi p. 293. ’Apiçmru quibus et Etymologus, p. 514. au.)
a An HERODOT. 1v. 489 o si»! dicere AŒCOS, à m’a! 10m; Ionum libratii scholiis explicant, gnole licitum men, pute, fait Haodoto citation. Dedlt me instituti exem- promiscue et macula et fœmineo ge- plum lib. Il. 66. ibidem profligatum. nets usurpera hoc vocabulum: quare, Cl. Boa Observ. Critic. c. 7.1wrilrlm quum qui: articulum longe plurîmi pro- defendens, asperam iterum in reprehen- batiseimique agnoscant libri, ferendum sionem (Gronovii) inclinât, ad S. Bo- illum putavi; quem qui rursus dimi- chartum permemœm, quippe paria. mtum cupient, oasisuo frui judicio lu- Phnl. 1V. 33. professum, ’oeeà; imm- bens patin. Conf. ad c. 201, 5. not. Buîum (lin. 7. pro huaient) miam S. Valln vidit, blanditurque primo obtutu, 16. ici fait": en; nilgau] Hujus mon- 0b and "induis; lava-"3.159011, lib. I. üs accolai si de monte sunna trucmnt 155.; ex grammatici amen, nîsi om- adpellationem, oportet ante monial-ad, nia me fallunt, interpretamento. W135. nique ab hîs itinere dooem dierum dis- 5. ivnadau] Ionîcum et tarins tu» creti, alio fuerint Herodoto nomine de- ria-dm, Lamberto Bas probatum Obs. signati, cujus ut plerorumque Libyoo- Critic. p. 40. Si plerique tamen co- rani rationem ignoraverit. Ah his At- dices Mediceo concinunt et Vallæ, Jar- lantibus. qui neque animalibus vesoeban- rrulm non tomer-e rejicerem: de re ea- tut, neque insomnia visebmt, qualin dem ponitur lib. Il. c. 18. pi: 137101411, id reliqui mol-tales, diversi fuel-nm, si fu- vel’o est irritant, sive ylûtulat, unitar- emnt uspiam, quos ’Acuvru’ou; nobis in, rua-iule". Adhibezur apud alios humanissîmos memorat et fortunatissi- interdum gronda: guslandi significatu. mon Diodorus Sic. lib. IlI. c. 54. et npud Hemd. Il. 32. Ërrula: ce; Vwa. iriâvw; ici 4-51 Bivlgîw gagnai VALCK. CAP. CLXXXV. 4. l’an 3E au, n CAP. CLXXXVII. [5. amuïra-u. pic-41.10.] Codicum h Il videtur ex lib. :75» au] Commodîus tolletur post amuïr": Il. 176. l! 3l un) i! M5149: adfirmari; incisum. S.] discrepat amen, ut attendenti patebit. 6. ’Eruîv "qui": 94mn", etc.] Tl- Wnss. renifla ex Aldo et scriptîs: 1mm "rea- 6. «à 3l u’u’a Vatican, en] Domos ex tri; pootremæ editionis operarum est de- sale sanctus (élime n’ai") Gerrliœo- lictum. bitta legatur, un 0.36731, mini- rum Sunbo manant lib. XVI.p. 1110. mi refert. Prins 0b eos, quos adpellavi, c. (p. 766. n. ed. Cas.) Wus. Galenumque in Exegesi Hippocrat. et CAP. CLXXXVI. 5- 31:14:17" fü- Hesychium retinui. Quid sit, disquiritur. riulzu] Displicuit «adula Is. Vossio, Hier. Mercurialis Var. Lect. Il. 2. Cornelioque de Pauw, «étuis; vel stemms ovillum, lux-Gypse, ex Exo- urina... amplexis; quorum mmmque tiano interpretatur: Steph. Monachius postulas Medicei et aliomm Ërrulm ad Barnshæ Epist. p. 727. sonies ovi- Tale Apost. Paulli ,61 124.31, [à 7561,, in um crassas et pingues, ferlasse præter Epist. ad Coloss. Il. 21. Plutachi de rem. 0711m, lune. suecida, (sive iglou 73 Sanit. Tuendn, p. 125. n. Jim-41h: çà; :213 rît :75; En! 107; Milan, in Aretæo aôrô’v 3nï x3511"; funin: sa) Métré." et Csppadoc. lib. II. 5. de Morb. Diu- Philonis Jud. Exsecmt. p. 981. n. turn.) ignis 0b sardes concrets satis est 1144111: 735g nultzvàe via; "exit. Que patienta. Melius Monachius, et prier muni quidam ejus stabiliunt, minime eo il]. Scaliger Emend. Temp. lib. VII. veto, hoc legitimum esse loco. Hadith: p. 682. (luxure apud Æthîopas Christiap Vol. III. 3Q
490 ADNOTATIONES nos. Mubarnedanos, Paganosque simi- CAP. CLXXXIX. 4. 07 il r51; ziyi- lem ad destinations viandas usinois 30! sûr; lin, du ipli; [in] Haud paulo oonsuetudinem, ab aliis in superstitio- malins, et genuinum prooul dubio, nem versam, docuerunt. W355. quod insipidum videbatur vil-o Clarifi- 12. féru" li’ymçn’trzru] Aliam dut et m0, ni 94501101. si in si! m’yidur au???" mugis probabilcm rationem lib. Il. c. (nempe Libyssis) «in d’Çlïfi lin. VALCK. 78. cur sint Ægyptii puni Mayas 67m- -Examen maentur ai in si: zi-yîBay eilrarm Qu’un» blaira". 1mm vocis abri? du, sumpœ ex Med. et landau: formam ne hic quidam spemerem a quæ boni si coloris, Pallndîs ægidem, Codd. oblatam. Proverbium erat Græ- non loris serpentinis, sed coriaceis orna- ois in usu, Kéown; ûyiitfleoç, cujus bunt. Atqui Cyclopes Ægidaque hor- originem pandunt Slrabo VI. p. 414. riferam, turbatæ Palladis arma Certa- A. (p. 269. cd. Cas.) et Schol. in Aris- tim squamis serpentum auroque poli- toph. Eq. v. 1089. VALCK. l bant, Connexosque unguis, Æneid. CAP. CLXXXVIII. 2- fiiæriwn VIII. 485. Hoc amplius, LibySsarum lime qui: 35m1] Postremum sincerum vestis pellicea describitur, quaque ille re non pute. VALCK.--Suspicio Reîskii, a Minervæ ægide discrepant: banc ("de 73v in" super humerum, mi in serpentium in modum fimbrias osten- Virgilii Pharmaceutria, Fer cineres tasse, illam corinceas. Quare congruen. Amarylli foras. rivoque fluenti, Trans- zior scriptura mirât-n vîdelicet Infinitif)": que caput jace, ne respexeris: ont forsan etiam i; du m’yim, quales errant. fraie du flapi. super aram. Alia Pavii, Wxss. irorrei’waw: 73v «ixia uni-raïs, avenant [5. (à 33 in. intimez] Minus cervicem suam, quale quidpînm in sa- curule hæc a nobis sic conversa: relique cris olim piacularîbus. Neutre ad pa- omnia eodem modo instructn sunt. latum, quippe mari arbitrii, et Afris Oportebat: in reliquis vero omnibus (s. morem obtrudens, cujus en culluerint quod ad relique ornais adtinet).eodem notitiam, ostendendum in primis fue- mode instructa est, trempe vestis Libys- rat. Wiess. 6. uni in? Teiruu] Ecce filial?! tÎbÎ sarum.7. 11’704; Mite [lelflfl’ÀMN’Il] 8.] 0b . l Cl. de Pauw correctionem, sa) ri; Te:- quentin placebit plerisque zîyinç, Maus- «mu’Bz, cui adsensum, modo quid præsi- saco probaturn ad Harp. in Affic, et dii ex schedis adesset, non recusarem. repertum in Codd. etiam Eustntbio in Minervam Libyes Tritonide et Nep- Ilind. 1’. p. 459. (p. 603. ed. Rom.) tune satam fabulabantur, c. 180. unde Eadem 15men Libyssarum amicula pel- parem mati-i purique cultum potuerunt licea dixit et «171’341; in proximis. (se. l. tribuereu Potuerunt profecto: Quidni 4. ubi quidem aiyioy, pro 11713.», scri- et Trîwni, ad quem fluvium nota fere- bendum conjectavit Wess.) Glossar. bslur? In talibus frequens hiatus, ex Hercd. Aiyiç, fit A1730" (Aiflwcnl; He- locuplete divinantium penu vîx explen- sych.) papion 344i» Vid. Meurs. Lect. dus. Wnss-Quod un; «à; Tei’ran in Ait. V]. 10. et W885. ad Diodor. T. I. Adnot..scripsit.Wess. casu adjecta est p. 217. (lib. lII. c. 49.) VALCX. and parficula, quem ibi et editi omnes . Ibîd. aîyt’a; yàe rIeIBÉAlneu] Se- et MSS. ignorant. Pavîus, puto, post quentin, in. Il du :175.» murin, desir or; Teiram excidisse nul tri Tel’ruviïi con- deum: talem scripturam, nec veteœs jectaverat. S. Gmnmatici et Codd. aliam. Docte 4
AD HERODOT. IV. 491
Mulssacus ad Harpecratiouîs .Aiyif. (e ibique Valesius, et in Sophocleis Bue- quo sua hausere Suidas et Zonnr. in :m’u; Ëxm Hesychius. VALCK. Lexic. h. v.) Illud autem vestimenti CAP. CXC. [3. Euh in? (scil. Ê serins Afris omnibus unipum olim et àw’olninwv) du filaflx’îh Transîtus a familiers: iv m’yu’un digue" sanguin- plurali numero ad singularem, familia- nu, ne) rein" aiytiun zébrer ’51") ris Nostro. Conf. I. 195, l et 3. 8.] "in 11500:: "in (fefifil, «in flâna, du 4-6. oinîumra æ miam)"; 11:53.1», il!" pi. 4771151 imm- u” 72’: in» figipoenrz’q Idem trudidit Hellanicus, Mini: 5110 renfilant unir si niyc; nui quem scribit Alban. XI. p. 462. h Bi", notabilîter Hippocrates de Afris, ’15!va dufilll’llî Àiywra, 5’71 A4515." est mediterranesm regionem habentibus, liquida" "à; aida; ixwrn iE iv- de Morb. Suer. p. 502. W235. dqîzw rtwoznpim: (wifi; «in; nui: l’axe, Il. uni à ihlwyix] Sacrum mulierum Æ; au) "apitoyez! ioula aï! question-m. jubilum, 3mm.» inti! Æschyli, doc- Multa me) ivllgt’un, omissis tamen He- tissimi homines, ad Diodori lib. XVI. rodoteis, nomvit ill. Es. Spanhem. in 11. leudati, præclare exposuerunt. Nos- Callim. hymn. Del. v. 193. aptien tri ob oculus fuit Patine ex Iliad. Z’. quædam L. Bus. Obs. Crit. p. 40. 302. A? 3’ 5104175 du: 146131 xlïeu; Sumsit et ista forszm Milesius Hellnni- bing". Hinc illa observatio. Prorsus eus ex Ilerodoto; nnm et rà Bzefiaemà autan Hemdoti genium habet, xeian- 145141145 KIEMLan’uu in 7-71 743055700 en) Ire: a; Aifiwrm mû xgiuwau 1115;, quad Alumina (lege Azpz’rnu- Dumnsœs Gnleo obseculus scriptori ex Codd. re. enim intelligitur, Sige natus :) curium, donavi. Wnss. ’ teste Porphyr. in Euscbii Præp. X. p. Ibid. rai Il iAoÀuyà l; îtlîll] Sic legit 466. VALCKo i inteljectum à articulum, ut sane re- 5. i: àvhgixur] Laurentii lentiscos quiritur, Eustatll. in Hum. Iliad. Ç. explosit Nob. Palmerius Exerc. p. 25. p. 508, 48. rectius etiam proxima, quem et copiosius Cl. Bos. Observ. Crit. c. vulgantur, ct prout exhibent Codd. 7. lVess-Suidns: ’Avlîyur-(Heni- Arcb. et Vallæ : migra 7&3 «renia-31 pain:- dans «nia; meulai; par: si! imaëilmv. rm ni Aignan", un) xgiuvæm zakâç. S. Sucer ululntus muliernm ôlnzuyà dîce- CAP. CXCI. 2. 3. chia; "miroirs: batur: et, frequentatum veteribus in re brida: Indium] Afri Maxyes abs ferme tantum læta verbum ËÀuÂÜZHV, Steph. Byz. in Méç... agnoscuntur: planissime constat. VALCK.-Pr0 eo, (conf. Adn. ad c. 178, 1.) et horum quod apud Herodotum est, à. 13.7", suo quidem n’ai». veri nominis domus fue- arbitratu aut memoriæ lapsu Eustathius runt; superiorum duntaxat chipa". l. c. if) hein scripsit. quad idem valet. tuguria; caque flelpceflfà, sicubi usas S. requirent. Wzss.-Quæ de e0rumdem 18. filiself 711w; nénuphar] Zwy- tonsura subjiciuntur, conferenda cum yiivm ’(cum Aldo) legit et Eustath. in cap. 180, 4. S. Dionys: v. 175. et simplici verbe facile 13. mal Ëezru] In Africa ursum non poterimusesse contenti. A sua fortasse gigni confidenter Plinius Hist. Net. Minerve Neptunîne hoc didicerrnt Li- VIH. 86. Sequitur Lipsius Elect. Il. hyes, A1731"; goyave?! inséra" :fllfalflu, 4. pellem Libystidos ursæ (Æneidl Sophocli Elect. v. 704. Vid. Steph. Byz. V. 87. ubi vide Inter-pp.) leonînam in Bien), Harpocr. in ’Ia-m’s ’Aimi, interpretatus, similemque in modum
492 ADNOTATIONES dia. Contra Plinium olim venerat Bo- lex. Ut hua-11’441:er valant, laies dinus ad Oppiani Cyneget. lib. II. urgetur numtionis, fabulons 811M p. 76. contra veto utrumque, Lipsium ex Afronun fide repetenfis. Neque et Pliniurn, open-osa ac audits disputa- enim mm anilis Scripborem fuisse cre- tione Cl. Selma-Lina Id Salin. p. 220. duliuüs, ut hujusmodî monstn, Cyno- abducto in partes, afin prius arbitrale, cephalos et sine capite bomines, mopse G. Jo. Vossio, lib. HI. Idol. c. 52. exslitisse sibi persunsa’it: cuise ipsum Hudninus tanner: Plinio suo adstipula. præstruendo, Ê; 5è Ài’ynraî 7: in) A1- tut, enorem de unis Afris ex conmu- Büm, u: quidam illi ab Afris menonn. ariane VOCÎS Anyuui in mantra.) lue tur. Nusquam quid, quad Grono- sparsum conjiciens, quæ utique in He- vins objecit, àa-niæpmmr. (apud Gra- rodotum, Écran; sine eo chulo recen- cos scripmres) nunc haberi ; succurrere sentem, non quadnt. Mini Salin» amen analogiam, in baud panda Isoli- sinnn non displicent, smbüita testimonio dam et suflicîentemf præsertim cum Shaw Itiner. T. I. p. 323. àzaflslawrn non exemplis et serino- Surin Gronov. belle, a.) u’ annuipulu rum auctœitate, ned pari!) ratione nimn- au) a; 5:69am, ai etc. (lin. l4.) quomo- tut. Id non injuria D’Orvilliuslanipît do Corn. de Pnuw ex ingeuio. Bleu)- ad Chuiton. lib. 11L p. 241. duri- myis, verba Plinii Hist. Nat- V. 8. tu. slmun’n, niai si nônnra’xluurz, de quibus duntur cnpitn abesse, 0re et oculis pee- facile quis mendatur. præferendum, cli- tori aflixis, ad hæc Alludentis. W53.- gens. .Atquehæcvù-idoctissimi. De bis vide quœ ad Plin. lb Harduino dm pronior in isaru’ilmwrl olim fui; noua. Ut cynocephnlo: (simiorum quem muw sententinm, nrbitratus a.) quoddam genus, de quo Dîodor. Sic. au. --inra’s]awfn, et alias feras 1H. 85.) sic et acephalos, non ut popu- - nullo mendncio ficus, clore a lum aliquem moment Herndotus, sed præcedentibus segregari. Libyum e in bestiarum numero refert, et quideln fabulîs cynocephnlos et acephalos, quo- in fabulosarum (ut ipsi videbatur) bes- rum in pectore oculi. dederat. Qui tinrum numero, quod bis verbis satis copulantur viri feminæque ferle, non signifient, n’a-3h Aiywnu’ 7: in!) A1850» item inde: surit enim et fuerunt olim in S. Africa. sîcuti multæ aliæ non fine, l8. inraîældwrz] Scinduntur eximii 95min 5215571314.qu bestiæ, five, ut dia virî Montfauconius et Gronov. in con- in re Jamblichus. illéxpzuna, Prompt. traria studis banc 0b vocem : illi 95:1; p. 137. Wess.-Merito mireris Reizi- énurésiawlra, feræ intractabiles ; huic um Schæferumque, prudentissimoe vi- izneéahwn, baud mentitæ, ut olim res, hisœ raüonibus non pareuses, re- Valla, veriores. Litis nrbitrium ad pris- jecta cerüssima plerorumque et probo- cos et manu exantos Herodoti codices tissimorum codicum scriptura, præœr venit, quorum in locupletibus Italiæ necessitaœm locum dedisse conjecturant, Galliæque bibliothecis decem Mondiau- ne unius quidam veteris libri suctoritate conio, totidem Gronovio favent, sicuti comme. S. Histor. Acad. Inscript. T. VI. p. 264. CAP. CXCII. 4. uni :9515] Passim testificatur, Ita in æquilîbrio negotium, fend; corriguntur, invita Corn. de quod ubi nostrorum pondus accesserit, Pauw. ad Horapollin. c. 49. ubi pere- prægravabitur. Verum in talibus nu.- grinum animal, nique ex Ægypto, in», merari suffragin, non ponderari, iniqun 5201.5, ÎevE: ex i110 5:0", ex 81m0 :071;
A!) HERODOT. IV. 498 venise, conjecœtur dubie. "on" in sicis que phœnices vocant. De instru- nostris Codd. commuter. Wm-Vî- menta musico, cui ÇIÎIIE nomen, paullo dentu: gens; Nostm dici nuis 5207!; z oopiosius, quem p. 636. 3., idem Ame- quo de genere dixi ad Amen. V. p. 200. næus, a Wesselingio citatus, disseruit, p. f. T. III. Animadvers. p. 113 seq. 637. n. quem ad locum et nos in Ani- . S. madverss. T. VIL p. 475. quid sit 4. n71 «à sien 707:: 054’715 si mixa; quod mixas in instrumentis musicis radium] Plus diflicultatis (quam scrip- Græci dixerunt, declnravimus. Ver- cura feux) verbe traitant «70 7è aigu, borum structura, r51 du zigs - si ri- etc. quomodo Med. et alii. (In nostrs xmç tondîmes], similis est illi VIII. 27. Var. Lect. (cd. S.) par operarum accor- 19. à à) huis-a ilyiwn f5! xanpaînn dîam ii qui nie- Med." pro qui aigu; ----u’ puyu’Mz ivïeuînu, etc. S. l Med. editum.) Gronovii sentenfiam ut- [6. patriciens] Hesychius: Mincir cunque evolvunt Latina, in guis nom 3:14qu Et Burrz’gtm. à hutin". fidium obscuriores. Sæpe quiz"; au... (Barlégu debuit, et nil-mine) si Aifluu rarum cubita, sive 534.7145, dam, nec M700". Suidns: niangon iza’nænë mari taro ninas, quibus metimur : has Reis]:- 3135307". Etymologus, p. 190 extr. ius, damnatis, quæ in Miscellan. Lip- Airywu Bulllleof il Émis-û 513 Kayak". siensibus deposuerat, sibi amuît, ut S. H. Steph. ante, "in si mixa; 101117.04: [7. Minou, ni 35"] Tboëm consen- mina. ordinaux: venensque, 9 quibus tiunt fare doctibestiam esse illam, autei fiunt ulnæ Phœnicihus. Sunt Salmasio similem, de canine ont vulpino genere, in Salin. p. 157. et Badiane Hieroz. qua-2 chah] vulgo nominatur. Qun de p. 946. Qu’un; citharæ, punicæ dictæ, bestîs Aristot. Hist. Anim. 1X. 44. quod Græci orygum comua haberent ex Plin. VIH. 84. Arrian. Indic. p. Africa, Pœnis deferentibus. Memo- 329. et Belin ad Oppian. Cyneg. HI. nntur same Qu’un: inter Musicainstru- 338. laudati Schneidero in Lexic. crit. manta, ah Athemeo lib. XIV. p. 636. quibus adjici potes: Camus in Nous ad x. porcins, quam certi ut quid statui Aristot. Hist. Anim. Dictys nuili alii quant, Cithare: si fuerint, scriptori nominatus: nec enim bue facit noix"; recta aptsbuntur. Ex veœre quod milvum apud Lacedæmonios 31mm! scriptura «75v and à aigu, etc. (At nominatum fuisse Hesychius tradit: non nua-ù «in sien dnbat vetus scriptura : quandoquidem non de ave, sed de qua- sed narù aigu: sub quo fortasse nul drupede hic agi, consentaneum est. 5.] 73 des: hmm.) ad modulum commun [8. 75”11 ruina] Conf. ad 1V. 183, orygum Pœnis citharamm 57:31:93 et» l7. not. 8.] bita fieri, tradetur, sententin satis ad- Il. 71190; Il, cm] Nihil ab bac as- conmodatn. Mihi res anceps. W295. sertions abeunt Aristoteies, Antigonus -Non en: eut bæsitsret Vir præstan- CsrysL, Plinius, Ælianus, alii. Fnlsnm tissimus. Jan) ante Saimasiurn et Bo- niant Virgilius, Oppianus, Philostratus, chartum perspecte Conr. Gesnerus, De quorum testimoniis Brodæus Miscell. Quadruped. p. 770. :007" pro :401; le- VIH. 13. et Bodinusad Oppinni lib. II. gens, et r5: nui «à pro* olim vulgato Cyneget. p. 76. utuntur. Hemdoti ævo. «à and. legendum suspicans, sic in- cervi et apri Libyæ si defuerint, dicen- terpretstus en: hune locum: ex quorum dum erit, aliunde in ragionem deve- cornibus cubiti fiant insu-mentis mu- nisse: mm conspici isthic et venatu
4-94- ADNOTATIONES intzrcipi, docuit Th. Gaukerus Miscel- 16. si" Taemfl’gm] D0016 de hi! lm. Il. 8. et Shaw Itin. T. I. p. 323. mustelis, Jac. Perizonius ad Ælisn. Wxss. Var. XIV. 4. Animalculum, quod 13. Mardi; suinta] Salis erit, si cum bis contenditur, numi Cyranæorum Bochartum Biens. p. 1010. et Scul- sub silphio ostentant in Haymii Thes. tensium ad Salomonis Proverb. c. xxx, Britan. T. Il. p. 124. ubi ejusdem accu- 26. Bis-oh; bos mura liber-rime magna- ratior ex Africa pictura. Id noliem, que eruditione ex Græcorum et Arabum idem a doctissimo vire censeri, ne p3. copiis illustrasse dixero. Mures (.76- limât, quippe, ut superiora postulant, elu, (lin. 14. et 16.) Hesychio (taupin, alium. Vidit descripsitque, in paucis explicantur Banni, colles: an quod in discrepans, animal, quad hic adconmo- collibus cubilia posuerint? Quæ quidem datius, sollertissimus Shaw ltin. T. 1. inpeditior foret vocabuli expositio. Bo- p. 321. WESs.- Dipodi nomen est a chartus Colon. Phœnîc. lib. Il. c. 3. brevissimis pedibus anterioribus. S. Burin: refingit, formatum ex flomtâv: CAP. CXClV. 9. rûgzvfls] Sic oper- eam enim herbant esse, quœ Punice zi- tebat. Ermris Steph. Byz. reus est in par: inde (viens, 8118 Bnurhnuç, bos mu- DÉC-w", quando "4’ ’Hgûa’q-y 51 tau-If res. quod planzæ ejus est: sut umbra de- du; vs; 7l 132117". Longe hinc dista- lecœntur, dictas; eleganter, mode vere. bant Afri Byzantes et Byzacinm, infra Wsss. - Conf. Beckmann ad Aristot. Carthaginem Synibus adfines. mg... Mirnb. Auscult. cap. 27. De mure di- en sunt et in Apollonio (Dyscolo) Hist. pode, indigenis Ierboa dicta. conf. Mimb. c. 38. ubi bis de mellificio artifi- Schaw, Voyage, T. I. p. 321 Seq. et cioso ex Eudoxo Cnidio consimilia. Bo. Bruce, Voyage aux Sources du Nil, num itague factum Bocharti, Holstenii, T. V. p. 146 seqq. laudatos Larchero Gronovii, judicium et crisin Stephani in Adnot. ad h. l. S. inprobantium. W255. - Encrem suum l4. in: pis militais] Arch. mûrirent": ipse Stephanus tacite retractavit in voc. quaIn’formam adfirmat cxemplis Wet- régents et Kuezuriç. Apollonii locum, sten. ad Lucæ Act. Ap. v1, 9. Si Li- ubi de melle arte facto agitur, exhibet bystina 2175;"; est ndpellatio, quomodo Holstenius in Notis ad Steph. Byz. me. tandem in barbaræ vocis vi reddenda i1- l’étang. Et bos quidam e collectis la (sauvai. uteretur? quad noster vocabu- floribus me! parafe Endura: ait, alibi ve- lum veluti proprium tribuit Cyrenæîs ro (in Cariæ oppido quodarn) ex myrica 1V. c. 199. De bis diversis murium et tritico confici Herodotus tradit V11. generibus agentes Aristot. Theophrast. 31, 6. Qui conficiendi mellisi (cujus in Ælian. nihil juvant ad hæc illuminanda. bellariis apud veteres maximus usus) Bauvîm venit in mentem Bochæirto artem exercebant, bi, ut h. l. Ënpoueyoi Geogr. S. Il. u. cap. 5. et Hieroz. I. 5:36:43 sic et VIL 51. indes; Ludwig") Il]. le. 53. mimât; etiam dici pome- vocanlur: unde colligi par est. non ita runt 0b quamdnm cum napis similitu- male, ut Casaubono visum crut, apud dinem. Vaux. Athenæum 1V. 172. A. legi, n); «à. rip- [15. izmiy] ’Exïu; probat Schneid. in pmrz, «cuir: 31 "in armement "il; 1M- Lex. crit. Conf. Sylburg. et Beckmann zciïwa; (ces qui bellaria confidebant) si ad Âristot. Mirab. Auscult. c. 27. Com- , veina! Ënpwuelyoin huilai»: ubi très -- modius vero ixniu videtur, a sing. num. 1min; scriptum ëportuisse doctissimus 1751.5.2. s.] Ânimadversor ceneuit. S.
AD HERODOT. 1V. 495 CAP. CXCV. 2. Kliemmvj Ejusdem posita, fous ille, qui inox describitur, e v Ethnicographi ’( Stephani Byz.) scriptu- quo pix asphalti odorem habens hauritur, ram amplector, mie-mm reducendo. (Ku- in Libyen insula Cyrauni fuerît. At- eauvl; quidam acute scribitur apud qui Cyraunius fans nonnisi ex incerta Steph.) Præeunt Arcb. et Ask. Non Carthaginiensium fama innotnerat Scrip- oblivisoor schedarum Stephani Perusi- tori nostro: de i110 autem, e que pix narum, quarum auctoritatem potiorem hauritur, ita enucleate et particulatim non arbitrer. Ad lacum, unde Afræ loquitur, ut qui cuncta ipse viderit: et virgines aurum egerebant, (lin. fontem, de quo hic agitur, in Zacyntbo Achilles Tat. Amor. lib. I. p. 97. in fuisse, ex diserte Eudoxi Cnidii testi- paucis dissentiens, digitum intendit. monio apud Antigonum Caryst. c. 169. Wsss-Nescio qui factum, ut pro constat. 5.] Cyraunis ternere Ceraunis in Latinis 12. ir’ ânes: [alevin]! radian-u] nostris sit positum. S. Zacynthii lacus miraculum attigerunt 7. du 3’ î" 17"] Claudicare hoc Antigonus Caryst. c. 169. et Vitruvius Reiskîo videbatur ratiocinium; nec mi. lib. V111. c. 5. Rapin" et [30(1in qui son Tata periodus ista, du 3’ ü: «fait, instaurant, (ut Reislsius,) prester scrip- hua usque ad ainri; iyà Elena, in tionis vicinitatem, quo nimntur, baud sua mibi sede legi videretur ad finem perspicio: dubium mihî quoque, an un. capitis, post vocem Un»); collocata ; at- quem fluer!!!" sala amphore sit coriaces. que bis ista proxime subjects mes sen- Wm-Peroommode sans puerim myr- tentia responderent aptissime: on?" 07v ti ramus potuerit intelligi. Ex Agra- ni qui; 5’13 si; nitra si; iæl A4567 auni- gantino in Sicilia fonte liquîdum bitu. n); n’aies ilæi iànlnig. Formulæ, si,» 3. men incolæ arundinum paniculis, citis- ab du, babet alibi similem in re diverse, sime sic adbærescens, colligunt, Plinio 7imfl à. dt 15v iv fia pane; zeiry: qua- teste, XXXV. xv. 51. quo loco etiam libus utebantur fabularum et inviteur Zacynthium liquidum bitumen lauda- narratores. Prudenter Pausan. in Ah tur. S. cad. et vere p. 601. b en? rani, inquit, l4. 4’55 nuerai; du"; àpu’m] T55 mu- nias: 101).): pl: du. rvpfliwz, partir: nira; du»; codicis Arch. (quam scrip- 31 7:16pm, in"; du: flfll’lllflv i; turam Galeus probavit) illaudstum "in relise; si ni: and". ifuudogsïv- transmitti debuerat. Asîa olim, Plinîo fit Navarin. Ah hac culpa vereor ut auctore Hist. Nat. XIV. 21. pîcem noster ille censeri queat immunîs. Idæam maxime probabat, Gracia VALCK. - Sunt une res non admodum mm. W155. similes, quæ hic inter se conferuntur: Car. CXCVI. 3 seqq. huis-lii- et patent inique, quæ de Zacynthio fon- Ann-au «à poe-n’a, etc] Merces navibus te subjicitur entendis", loco non com- exemtas deponere dicuntur «agi à» zw- modissimo interserta vîderi. Sed veni- .paru’yin, in litoris crepidine, prout in i am concedamus Scriptori, bujusmodi Luciani Timone, 5. 56. dedit Hemster- waelslrilz; amand, et occasione illius in husius. Sophoclis (Ed. in Col. v. 1287. Libyæ insula fontis, de alio memorabili titrai nuptnfâàë, aliis pépin: fifi et fonte, quem alibi ipse viderat, verbe fa- Apollon. Rhodia I. 554. aliquoties cienti; neque obtrudamus ei transposi- etiam Hersdoto dicitur unpmru’yi, vide tionem verborum, quem ipse deprecatu- Celeberr. Wess. Diss. Herod. p. 207. rus erat. Ex ratione a Valckenario pro- Barius illud Archilochi apud Etymol.
496 ADNOTATIONES p. 47, 22. ’Axà. Il ifénu- du; ’ngw vin, mon: Dindon Sic. XX. (peut in: Cod. M8.) mexiuamfln- 55. Eîdan lib. III. c. 49. quatuor en au” 0’115: d’un. "qui." vitiqu ana...» genets untum recensentur, marins manta manda novera suspi- Nulpîm, Aüxîru, Mngpsgî’al, Mina: cionem; oorrîgttur’lm ne” in» lipa- cawas üldem, Mannnridss dînerais 1’55 en livipov, ex p. 424, 18. Enn- Idpellntîonibus Herodotus daignait. nns Herodotel Eustath. in Dionys. v. VALCK. 751-5403. hlbet. et, (à Oued. 120.5.- CAP. CXCVIII. 1. fini tu lupin un il W" iflggwn, ôtonîçwn unît: vinifia] Futures 0b cap. 23. a” yl! et ubi rectius ex Rend. poulina Œdipe- tonifia: repu? situ: 11,17, hoc miam loco m x in tulibuu enim upud veœm Kiki!- lirai w il A44. N003. opomre cum vira h. val ifmgu’rhu adln’betur; nunqunm, mdito. At hoc vide Philostrati Epist. opiner, liman. Qualia de bis Africain 3B. Ohé W; En"), 553. (nu-07;: inque abaque lingue un: propositarum remua primis Sophocleum Ajac. v. 1283. tu; pretîn cstinnnntibus Hercdotus, de Se. 3min?" Il; taxé-Ai. w; fleuris zigs ribus æpiun in com rem citati usdide- 344547, ubi docte Criticî venues. Non rune. Plinius, Solinus, et Ammianus adjicio ex Act. Ap. up. un, 9. M7" Mnrœll. ex Uranii for-m Arnbicis pe- fini un: burin [45711, matai adsimile. ut; a: quibus Sœphmo fieu une di- Homerî 7min, de quo Ennui]. p. cuntur il»; 1.3.1.5. 41:44:41.3; iulen’rm. 1598, 46. (0d. p. au, 41. cd. Bus.) Cum Hemdoteîs componi potentat Eu- non me, quominus MS» post pana sutbio l. c. nanan de Serîblu : r3! sw- (lin. 4.) revocetur,inpedit. Posterioris aniun 1371p.an and." ifl’yca’xlellflt usum ex Democrito et Crinngora alias koxagoîïm. site: Wh"; si 1,41.!" nul adfirmavi. WESS- 35m; à» flfiàl imageât". W J; 19;»- 4. zip??? yuan Aigu?" 11:15, ru ai 25g", ni, li pi! àginunu, Aup- miam, etc] Cinypis compara: fertilita. Bimm eh! "phi, Il 3l mi 7:, à 73m. tem cum illa agri Babylonîi; Cînypis VALCK. - Nondum exolevîsœ permu- enim nger infini-id tannins: undnmm banc mercium in inœriore Babylonius minimum hl Saumur, hui: Affine Nigritas inter et Menton censue- 3l leurra tin?! (Ê zip!) îuiifît 11:13,, tudinem, luculentus catis Shaw Itîn. i1) vendu. ixpieu, lib. I. cap. 193. T. I. p. 595. Valuit eadem, valaque ubi præterea dicitur esse xaeim si" in pluribus utrîusque Indiæ nationibus ifflliü! paxfi 35:50" Avîpnrrgo; Wh apud mplîssimum Orig. Legum, Art. izpl’em. Pro xaeinv lehm) hic legitur et Scientinr. scriptorem, T. I. lib. 1v. c. 45km 7545" multum me judice præ- stnt 7:51, munitum auctoritnte Demo- x.CAP. p. CXCVII.265. [2.Wxss. un? 1’00th , a; criti in Diss. Hemd. p. 185z Plunti- æoAMl---ipeîltrlzu 017351. Sic fllum vum 75; vel ylîz: qui adhibuerît vete- nul-adonis cum superioribus, unde di- rum novi nemînem, qui quidem scrip- gressus emt, paullntim rursus necœre serint matins; resfituendum forma instituit. conf. cap. 167 extr. 8.] Aristoœli up. Demeaium r. ’Rep. 5. 4. viniez lima rima-au allait] Quod 253., Il Il 1:3; émirs: 97x171: 73; Mi; invexit vit Cl. (nuirai!) si lectum fuisse: Je", ubi vulgnm: à: Quy. T); igbnn in Editis, alternai ego quidem censuis- 753471155 Schol. Thucyd. p. 3., simi- sein rosâmendum. Quatuor gentes, in lesque dixere. Fuir habet aliquoties quas Africa fuerit Agnthoclis Mate di- inœrpres Gr. semibnrbarus libri Esdrc:
AD HERODOT. 1V. l187 sapant. quod ab sliil non animadver- «à humât enliai", la fructus non re- eum mira. ejusdem libri Grau multo fem, verum ad à plus, quæ collibus elepntior interpreuüo, quem Hellenie. videntur excellaisse. Profecm sene- tu Judæi cujusdnm addinmentis nuc- quxm inconcinne auna) frugal dieentur, tem inter libres perperam reculerunt; quad i! r07: Banni? adolescent. me, que! voulu Apocryphos: ubi 7.45! controversum temen, de muribus Afris (laient dur ille, hic formam saupe: cap. 192. Emma]. ad Horn. p. 1854, adhibuit usitatnm yin quad ille, im- 21. (0d. p. 682,87. ed. Bas.) vocabu. 7apflglîlu raïs tau"; (a! 7.451, 1x, 14. lulu habliit in oculis. WESL-Conf. id hic- dixit (Yin, 84.) lnpuyîm ci Vulck. ad c. 153. 9. s. ùdlgtl’ç c5. Mû! si; fit. QJIG de Cu. CC. 1. o: 3l, en] Interruptum hac regione subjungit Herod. perve- longs digressione redordiens sermonem nusu mut: et in seq. cap. quo de Cy- 81mm faisan et hic voculam posueret. rennieæ regionis agit fertilitate, est ele- 01 Il un 04314444"; «papi. VALCK. gnntimimum illud, (cap. cxcix. à.) 4. «7! 3l riy yîe 5:, en] Idem sont, 3M ifirlni n uni 419731054. perdons le si dixistet in (val 316w) 3l volis-av ri! mm Ruhnkenio mette ad Tim. 13 1154". etc. Vide Adn. ad I. 24, l5. p. 104. In ulibus ndhibitum (dia; et ad 1V. 149, 6 seqq. supra p. 305. S. velbuln) un... nativum amen isuun e 8. à pi: un icôypgru, aux] Bareæi suçai plenitudine tumorem non deman- nuisis; laudnbile factum bine enn- dant. VAch. nns Eustafli. in Iliad. N’. peg. 888, 7. 1mn nia ruila] Venin pre- 4o. firme: lectionem («eu-Inc.) a Gron. stantlnnc Raphelii eonjectunm sche- mutina): et âgüwuws 6157:4; dicte dn. Jovis ent in Gracia, cum plueret, Hemdom vocal: ÊI’ÊIOFOI, cuniculos. rouît 33.4. in Theophnsti Chenet. cap. Alio mode Demetrii cuniculnrios Rho- 3. un Cmuboni absentiez terre dii, (simili veroquadam nuione) Rome. veto. tin" sive qui: qui 30g, unde 7; nos fefellerunt Ambmciotæ. apud Dio- -n’nwn «ri fine, lib. III.’ 117. et dor. XX. 94. Livium lib. XXXVIII. 7. et 1’01me VI. l7. Vamp-Con- Librariorumnüoinrmïvet 1154-! expon’ts Inti! aber- Dt fer Polyb. XXII. cap. xi. nm editio- Dis. Hemd. c. Il. pag. 182. Max nie; fragmemum Polybii ab Benne (lin. 8.) f3! Il beagle" bene babel; TE in libello de repellendn Obiidione con- W ri; yin «en provenais. (se. senamm. S. â si y; hoigu) illuminan- ad Hesychii 10. reniez; agi; 73 unau] Reduxi, .Elfielln Minime amen displicet (l. 9.) quod errants Med. et alii mutnverent q" Mvhm” fi et lib. I. 193., ubi de nbernrunt par-imm- in secuturis Plus. abat-lute et malta ejua fruge. W395. et Ask. Optime, cui nunc luxatus, CAL CXCIX. 2. 797; fieu in laïfii] Ænw Poliorcet. c. 37. ex Hmdoteis. Hoc, apud H. Stephnnum lambinai, (fur. civile zanni); bien, illimite; multo potine. Ingrntum cette ixu irrizu xénisme: irzpigm, un) bris qui; ---ol KUçflD-îil zigs-rem païen. nixe" reniez!" fifi; ni Mn)..- «il Divan et sibi mccedentin autumnitntis pl! la) alla, IUÇÈ 51 agi; l reniez; 4-3 tampon elegnntisaime pingunmr. bey; agiles)". à. Ï ônæninun, ivreixu. Sic, (lin. 4.) orna: bine Timæi Lexicon, p. putt), hintibus connrcitis, dedem pri- 104., ubi Ruhnkeniu crudite. (pas. mitas. Wxns-Non verbe tenus Ænea: 198w; ed. sec. Conf. anck. supra. transcripsit Herodoti locum in quo ver- ad e198. 4 quq.) Il]: mm, (lin. 6.) sunur: nec est in illius verbis, uti alita. V01. HI. 53
4-98 A DNOTATI ONES
leguntur, caucus hiatus, quantum doc- ris formula Lotions luxer et Romanes, tissimus Wesa. æstimavit: Non niai du: houdan aman. pin» du 05:05: unum verbum lard; deest, latens in vi- n sa) 7,7 du 3H! "à" ïzut, apud tioso 51":, quad illius loco exhibent Dionys. Halic. lib. VI. p. 415. Max duo Codioes MSS. Parisienses, quorum (lin. l3.) simulés" Aldi et 150mm penes me sunt Lecfiones a Godofreda longe vains. Namque ricanais, de Schweighæusero, filio, nunc collega mon, tributo, novum algue invisimnm; et olim excerptæ. Ista sdjecta voce, et àEin Naslro amne, quod ex æquo jure verba inflige" in flapies" mutato, (qua debetur. Habe hac ex VIL 39. du mihi necessaria emendatio videur.) sans pl! izba! à 1121444101), flirts: a ri; Won. atq’uc integra filerit oratio, in hune mo- W195. --iH iEt’n, mil. ripé. S. dum distincts: bruts âme zanni; 12. pin" ri 3934"] Forum Mat, indien, binait-r, nitras; zizanie 11- hoc probetur, en futurum tempus puî- eipieaw ivri; "i5 mixeur, itéra argon?- uv. Nostrum sequutus in hac fraude xm. ne); 723:, râlait 3!) ËAÀp, etc. Ad Persica mande Polyæn. VIL 34. feelings" facile rç mixai intelligilur: tempus hebet in talibus usiutius: «à; ifsivu, supeme, super une tractu sub pari in?! à Îpm flfiII’Vl’DD liguai, 59’ qua cuniculi passe videbantur: «(à in; Je" si 75 Fiat, punis» ce aryani- n’âx, ad hæc, quo facto: livrât", invenit, [un : Hemdotea enixn verbo respandet reperit locum, quo cuniculos agebant 13901415.", neque in isüs pin. mutan- hastes. S. dum, nisi scripserit: id Ë!" à. d’un; il CAP. CCI. 5. râperie] Maluit alpe" 75 party: sicut in simillima fraudeei- c. 3. 20. 28., aliisque in lacis. Suidas, dem namta. VI. 29., nihil se novaturos I hac excerpens, ripe." pro notabili de- jurant Locri Mia w a... a. La. va. posuit in voc. Tain". Cognitissimæ «6737 fait", un) à; 519.13; if) tu? quoque ex Stephen. Byz. Tépem et Égal: pieu": alliarum capitan euh 111p Tige", et pintes ejusmadi voces, ut niais occultais humer-i2; imposuennt. macula suspicia cessare queat. Wzss. nasale. in encula Dodonæo Pelasgis -TÉÇgm miam pro vulgate ripent: dont «lita copia non vivemium, sed ficlilia, codd. Arch. et Vind. 1V. 28. 6. que laudabili fraude limules intapreuba- ibi fartasse pet-inde atque hic, utpaœ tut ab. Macrob. I. Sacrum. c. vu. nrior, mais forma renipi debuerat. Vchx. Quum veto apud eumdem Nostrum, Car. CCII. 8. "in pué"); 1mn:- max lin. 1l. mm IV.’3, 4. ulibique con- pniïu] Ammoniux: [alitât pi: qui; lo- stamer à "au; mescal: terminatione, f" 0’ Minium; aveint, &à r5 du: plus] ut apud alios scripeares, fiequentetur; yl’A-crn, in codice Bibliotheoæ Tl!- intelligi par est id de quo jam sœpius jectinæ. Paris Grammsücarum con- monuimus, nulla necessitste se misaie- plules. Herodotus [surît fe- tum putasse Hemdatum religiosiseimam minis tribuit lib. 1H. 183. V. 18.; talibus in rebus oonsumtism servandi. gazât tamen lib. Il. 85. et 1X. 3., ubi, Igilur similiter et à Jaime" et à «d’un: titi hic, MSS. mais malunt. Lahore promiscuc dixit, 1V. 181, 3. 182, 2. vera criticorum illorum observationem itemque taïga; et "n’en, 1V. 183, l7. douent ad Thom. Magistrum a doctis 192, 8. et Ê m’a! et si m’en, IV. 184, 15. -viris conducta. Significantissimlun au- I. 92, 5. et similis. S.’ tem «96.7.51, (enquerra punctis mania il. î: ri du si 7:7 nife-u, eœ.] In fade. disfincta muliemm fuisse mammis ab 4
AD HERODOT. 1V. 499 ’ inmani regina, teststur. Wxss. -- Conf. Car. CCV. l. Oui pis si» il Ôtelfl’fl’l] 1V. 2, 9. ibique notata. S. Crudelixsiinæ mulieris fatum non illi- CAP. CCIII. 5. i tu; murin; erga- benter oammemarat, etvut ingeuia suo vaîï regzenyâr] Hinc tamen distant malorum osor Herodotus satisfaceret; quæ similis videntur Homerica: et de. et ut formidine pœnæ lectoree a mlibus betur faisan errori describentis vox absterreret; adparet ubique historiai reganô. 5 «Ü «(si et i 705 mus-moi; 31-91115, qualis Dionysio dicitur Hali- "glu-"73; sæpius oocurrunt apud He- carn. Il. p. 209. (Epist. ad Cu. Pomp. rod. Qui Persis paulo post (lin. Il.) T. VI. ed. Reisk. p. 774.) Herodoti aussi; Faxnpinu pilla; bina, fafiot Pheretima 8.) Cita sialis" wifi". fuit Græcis Panicus dictus, cujus ut- Qui hoc genere morbi perierint plures pote divinitus immissi non sdpareret enumerantur Menagio ad Laërt. IV. ratio. Thucydid. lib. VII. cap. 80. 4. et Kiihnio ad Æliani Var. Hist. IV. pan? «in regaroriîm, pillera 3l "ï; 28. In Æthiopiæ gente ’Azeldopz’ym’, Plyl’lrm, pilla: un) biplan; iyyt’vam: qui secundum Diodar. III. 29., œter. et 1V. 125. Euripid. Rires. v. 36. rima bac morbo passim edfecti marie- iKgow’ou Un): occluez; Mérwy: p.55, pli- bantur, non patuit illud ut pœna divi- Aumz’; et Ain)! [(11175 trenail. Han- nitus inflicta considersri: mihi de mar- xà; capucin vocat Cornutus de Net. bis similibusque non absurdum videtur Deor. cap. 27. filmai Mineur, Eus- Hieraclisjudicium in Stobæi Ecl. Phys. tsth. in Iliad. 0’. p. 1021, 32. De ad- p. 10. Secundum Herodatum, pessima pellationis egerunt origine Enmsth. mulier vive a vermibus erasa mortalibus .Catast. c. 27. Plutarcb. de Is. et Osir. fuit documenta, du liez ivSgaiarun ni S. 14. et Palyæn. I. 2. Vancx. il”!!! influe-l ripagîm Ted; .9151 511’940": Car. CCIV. 3. àwnu’nrwçimîmav] yinnau. 0b Dircen crudeliter rapts- Præstantius hoc, saque in aliorsum ex tam Antiopæ furorem divinitus immis- patrie solo abductione in Musis altissi- sum ubi scrihit Pausanias 1X. (c. 17.) mum lib. V. 12. VI. 32. et pluries: p. 744., expressit hæc etiam Herodati, in quibus «innés-au: folilll amplius ista interserens: 11:99.... hi mus tuai conplectitur, ipssmque patriæ eversio- 9:15! si 171163015) si: "papi; si". nem. Soient en in dictione varias se Superbos et crudeles silenœ pede Dcus scribæ dure, et àrtz’vramrav, infirme», sequitur ultor, tamen àm’lu’an’u conmutare, in Demosthen. ’O là; zani): mina; si; si: 31905245. Philipp. IV. p33. 81., Joseph. Ann Jud. lib. XIV. 8, 4. etc. W55.- Vaux. - Conf. ad I. 82, 5. et ad III. ’Amnvnîrww, (pro ÈIHfÉfous, quad 40, 7. nahua. S. Grau. tenuerat) recipietur ex Codd. in 3. Clin: 73.: "ilion iëièn] Passes ex contextum: vide Diss. Herod. p. 114. Tertulliana ad Scapul. cap. 5. cum vi- Dacta sunt quæ dedere Villes. in uot. ve vermibus ebullisset. Alexander Mauss. ad Harp. p. 212., et D’Orvil- Pseudornantis Luciani, c. 5951m) nu»- lins in Charit. p. 318. necdum terrien bien" (in: quamoda et schedæ quie- liquida constat, quid distent in talibus dam heic loci et in versione Alexandri- binant, binent", et aboieras?"- ne Exodi xvx, 20. Id nollem, turpem Multa dici passent qua: hujus non sunt Vallæ enorem, quo (natrium; si: Bir- loci: vid. interim A. Daunæus in De rm, 5.) Pheretimæ Batti filiœ, mosth. p. 8. VALÔK. pet omnes editiones sine animadversione
500 ADNOTATT. AD HERODOT. 1V. pmpcglri. Un M fait, non filin; non imam vîri Boubierius et quad «Menin-1m, c. 162. signunm. Pains, quos sequi Lite- (nm mihi, qnuln me «pâtis 162. ræ, quibus Melpomenes calant Codex mm ne: Latium versionem a Passion. instruit, numemles saut. ne. Wenclingio h. L 9mm, nec 153qu bel-rime in Omniensi et Sandwicensi de!!! Aduotnçioncm inspexissem, impru- marmore obvia; indiqntque, niai fal- daati conflit. ut Pharefimen, quæ um- lor, banc Musa!!! «mugi; olim enn- Bntti filent, filin: inœrpretarer.) Van un. vmus sîve «474.0; Jumeaux. lm- menti lamantin non obvmabntur Ta- buîsse. Similes fini aligna: libmrum ngu ’sznx «Mari pmtervidcrunt, Idposuîsse, adpuebit deinœps W19.
FINIS VOLUMINIS TERTII. -
Excndebnnt Anima et Jacobus Duncan, Andante maquent; Typographi. 1820.