DOCSLIB.ORG

Complete Draft

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Complete Draft Layered Performativity in New Songs from the Jade Terrace (Yutai xinyong): A Discussion on the Compilation, Poems on Female Entertainers, and the Potential Female Readership of the Anthology by Lulu Yu A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Chinese Literature Department of East Asian Studies University of Alberta © Lulu Yu, 2016 !ii Abstract The Yutai xinyong is traditionally thought of as a poetry anthology on women that w compiled by a male compiler and intended for male literati readers to read. This study proposes and examines another possibility: the Yutai xinyong was probably compiled for the Southern Dynasties palace ladies to read. Without foreseeing their poems on female entertainers would be selected into an anthology for palace ladies to read, the Yutai xinyong poets wrote these poems for a different purpose. While male poets, as spectators, composed poems depicting the performance that they had just watched, they did not seek an accurate portrayal of the female entertainers but rather a performative representation which presented poets themselves to their potential spectators — emperor and princes. After these poems on female entertainers recirculated back to the potential female readers in the Southern Dynasties, the compositions of the possible contemporary female reader-poets indicate that their poems on women are not only influenced by the works written by male poets but also attempt to present another poetic performance to reconstruct the female image created by male poets. !iii Acknowledgements First and foremost, I would like to express my deep gratitude to my supervisor, Dr. Zeb Raft, who has provided me with enormous intellectual stimulation and penetrating criticism since my undergraduate studies and whose understanding and patience added considerably to my graduate experience. I am sincerely grateful to my co-supervise, Dr. Daniel Fried, for the assistance, encouragement, and insightful inspiration on literature that he has offered me through the years. I am also truly thankful to Dr. Walter Davis for taking time out of his busy schedule to join my thesis committee as well as his continued support in my scholarly development. Finally, my gratitude goes to my parents for their consideration and loving support on the road to pursuing my academic dreams. !v Table of Contents Abstract……………………………………………………………………………………………ii Acknowledgements ………………………………………………………………………………iii Conventions.………………………………………………………………………………………iv CHAPTER 1 Introduction ……………………………………………………………………….1 1.1 The Compiler ………………………………………………………………….1 1.2 Chinese and Western Scholarship on Yutai xinyong ..…………………………4 1.3 Approaches and Overview of Chapter .………………………………………..9 CHAPTER 2 The Preface of Yutai xinyong And the Social and Cultural Context .…………….15 2.1 The Image and Ethos of Women in the Six Dynasties ……………………….16 2.2 The Education of Palace Ladies and furen ji Work .…………………………26 2.3 The Preface of Yutai xinyong and the Intention of Compilation ……………..28 2.4 Coda ………………………………………………………………………….41 CHAPTER 3 “His Composition”: Poems on Female Entertainers by Male Poets ..……………43 3.1 At Banquet: Courtesan and / or Poe ………………………………………….45 3.2 The Power of Literary Competence ………………………………………….48 3.3 Her and His Performance ……………………………………………………52 3.4 The Patron and “His Courtesans” ……………………………………………56 3.5 Coda ………………………………………………………………………….63 CHAPTER 4 “Her Response”: Female Readers’ Reception .…………………………………..65 4.1 Shen Yue vs. Shen Manyuan …………………………………………………69 4.2 Liu Xiaochuo vs. Liu Lingxian ………………………………………………76 !vi 4.3 Coda ………………………………………………………………………….81 CHAPTER 5 Conclusion…………………………………………………………………………83 Bibliography ..……………………………………………………………………………………87 !iv Conventions I have used Wu Zhaoyi and Cheng Yan’s edition of Yutai xinyong jianzhu . For the translations of the excerpts from the Shishuo xinyu and the quotations from the Lunyu , I have cited Richard B. Mather and Burton Watson’s translations respectively. As for the preface of the Yutai xinyong and the anthologized poems discussed in this thesis, I provide my own annotated translations. In addition to hard-copy books, I have also used materials from two databases: Scripta Sinica and Chinese Text Project in this draft version. !1 Chapter One Introduction New Songs from the Jade Terrace (Yutai xinyong ) is a poetry anthology said to have been compiled by Xu Ling (507-583) in the Southern Dynasties. As the title indicates, this anthology mainly collects the so-called new songs, that is, lyrics and poems composed during its contemporary Southern Dynasties period. As most of these anthologized Southern Dynasties compositions are palace-style poetry —- which is a popular poetry genre focusing on depicting beautiful women and scenery in the Southern Dynasties, the Yutai xinyong is generally regarded as a representative anthology of palace-style poetry. However, an exclusive collection of palace- style genre may not be a proper definition for the Yutai xinyong, since three out of ten chapters in the anthology actually are poems composed by pre-Southern Dynasties poets. And a more proper and comprehensive summary of the content of the Yutai xinyong comes from Ji Rongshu's (1685-1764) writing in his Collation of New Songs from the Jade Terrace (Yutai xinyong kaoyi ): “all the anthologized works contain words about skirts and rouge powder that can be used for composing love poetry; those non-love poems anthologized in the book must also have words and lines concerning boudoir. , , . , .” 1 In other words, this actually is a collection that devotes almost entirely to poems on women and love. The Compiler 1 Ji Rongshu , Yutai xinyong kaoyi (Beijing: Zhonghua shuju, 1985), juan 9. !2 It has commonly been accepted that Xu Ling was the compiler of the anthology. Xu Ling was the son of a Liang official, Xu Chi 友 (472-549). Because of Xu Chi’s extraordinary morality and literary competence, Emperor Wu of Liang selected him as the advisor accompanying the young Prince Jin’an, Xiao Gang (503-551, later Emperor Jianwen of Liang ). Xu Chi became a loyal follower of Xiao Gang and a senior member of the prince’s literary salon in the next few decades. And Xu Chi was also thought to be the inventor and proponent of palace-style poetry, as his biography in Nanshi writes: “Xu Chi’s literature style was so special, the whole spring bureau (residence of heir apparent) emulated it. The name of palace-style started from this. 友, , , .”2 According to Xu Ling’s biography in the Chenshu , he was already renowned for his great erudition and literary talent at a young age. Xiao Gang took Xu Ling with him as advisor when he stationed in border area, Yongzhou 都. After Xiao Gang became heir apparent in 531, Xu Ling was appointed as “Scholar at the Eastern Palace” (Donggong xueshi ) and later took the position of “Common-duty Cavalier Attendant in Ordinary” (Tongzhi sanqi changshi 不). In 548, Xu Ling was sent to the Northern Wei as the envoy of the Liang. He was detained in the north until 555, two years before the fall of the Liang. Soon after returning to the south, Xu Ling joined the “rebellion” against Emperor Wu of Chen who was then a 2 Li Yanshou , Nanshi 62.1521. Scripta Sinica. !3 powerful general controlling the Liang court. But he was forgiven by Emperor Wu of Chen and the latter promoted him to a couple of high official posts after the founding of the Chen Dynasty.3 Both Nanshi and Chenshu record Xu Ling’s literary talent and his cultural participation: when Xiao Gang was heir apparent, he compiled Record of the Discourse at the Hall of Forever Spring (Changchun dian yiji ) and Xu Ling was asked to write the preface for the book; while still staying at the Eastern Palace as heir apparent, the last emperor of Chen often ordered Xu Ling to give lectures on the Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita sutra and Xu Ling was undefeatable in all the debates with famous monks; moreover, according to the official histories, almost all the important government and military documents and imperial edicts in the Chen Dynasty were composed by Xu Ling; every time when there was a new writing by Xu Ling coming out, people would collect and recite it; and the writings of Xu Ling were even circulated to the Northern Dynasties, although most of them were dispersed during the wars.4 However, neither Nanshi nor Chenshu mentions Xu Ling’s connection with the Yutai xinyong despite the fact that Yao Cha , the chief compiler of the Chenshu, was Xu Ling’s colleague and friend. The earliest major historical record that attribute the compilation of the Yutai xinyong to Xu Ling is the bibliography of the Suishu (comp.656). In his influential Yutai xinyong yanjiu , the contemporary scholar Liu Yuejin agrees with the attribution of the compilership to Xu Ling and his reasons for this are: the Nanshi, the Chenshu, 3 Yao Silian , Chenshu , 26.325-334. Scripta Sinica. 4 Nanshi 62.1525; Yao Silian, Chenshu, 26.334, 335. Scripta Sinica. !4 and the Suishu were all compiled at the beginning of the Tang Dynasty; although the Suishu is the earliest major historical record that mentions Xu Ling’s compilation of the Yutai xinyong, it does not necessarily mean that the record in the Suishu is a less credential one that made up by later generations; meanwhile, the Yiwen leiju , a literature anthology compiled in the early Tang, also says that the Yutai xinyong was compiled by Xu Ling; and the editor of the Yiwen leiju, Ouyang Xun , was almost 20 when Xu Ling passed away - which made it possible for him to get some contemporary information on Xu Ling’s literary production; the reason for the Yutai xinyong not be mentioned in the Nanshi and the Chenshu might be that the Yutai xinyong was an anthology circulating in a small circle at the time.5 Until recently, Liu Yuejin’s confirmation of Xu Ling’s compilership of the Yutai xinyong has been accepted by the mainstream Chinese scholarship on the anthology.
Load more

Recommended publications
  • Kūnqǔ in Practice: a Case Study
    KŪNQǓ IN PRACTICE: A CASE STUDY A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN THEATRE OCTOBER 2019 By Ju-Hua Wei Dissertation Committee: Elizabeth A. Wichmann-Walczak, Chairperson Lurana Donnels O’Malley Kirstin A. Pauka Cathryn H. Clayton Shana J. Brown Keywords: kunqu, kunju, opera, performance, text, music, creation, practice, Wei Liangfu © 2019, Ju-Hua Wei ii ACKNOWLEDGEMENTS I wish to express my gratitude to the individuals who helped me in completion of my dissertation and on my journey of exploring the world of theatre and music: Shén Fúqìng 沈福庆 (1933-2013), for being a thoughtful teacher and a father figure. He taught me the spirit of jīngjù and demonstrated the ultimate fine art of jīngjù music and singing. He was an inspiration to all of us who learned from him. And to his spouse, Zhāng Qìnglán 张庆兰, for her motherly love during my jīngjù research in Nánjīng 南京. Sūn Jiàn’ān 孙建安, for being a great mentor to me, bringing me along on all occasions, introducing me to the production team which initiated the project for my dissertation, attending the kūnqǔ performances in which he was involved, meeting his kūnqǔ expert friends, listening to his music lessons, and more; anything which he thought might benefit my understanding of all aspects of kūnqǔ. I am grateful for all his support and his profound knowledge of kūnqǔ music composition. Wichmann-Walczak, Elizabeth, for her years of endeavor producing jīngjù productions in the US.
    [Show full text]
  • Cataloguing Chinese Art in the Middle and Late Imperial Eras
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations Spring 2010 Tradition and Transformation: Cataloguing Chinese Art in the Middle and Late Imperial Eras YEN-WEN CHENG University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Asian Art and Architecture Commons, Asian History Commons, and the Cultural History Commons Recommended Citation CHENG, YEN-WEN, "Tradition and Transformation: Cataloguing Chinese Art in the Middle and Late Imperial Eras" (2010). Publicly Accessible Penn Dissertations. 98. https://repository.upenn.edu/edissertations/98 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/98 For more information, please contact [email protected]. Tradition and Transformation: Cataloguing Chinese Art in the Middle and Late Imperial Eras Abstract After obtaining sovereignty, a new emperor of China often gathers the imperial collections of previous dynasties and uses them as evidence of the legitimacy of the new regime. Some emperors go further, commissioning the compilation projects of bibliographies of books and catalogues of artistic works in their imperial collections not only as inventories but also for proclaiming their imperial power. The imperial collections of art symbolize political and cultural predominance, present contemporary attitudes toward art and connoisseurship, and reflect emperors’ personal taste for art. The attempt of this research project is to explore the practice of art cataloguing during two of the most important reign periods in imperial China: Emperor Huizong of the Northern Song Dynasty (r. 1101-1125) and Emperor Qianlong of the Qing Dynasty (r. 1736-1795). Through examining the format and content of the selected painting, calligraphy, and bronze catalogues compiled by both emperors, features of each catalogue reveal the development of cataloguing imperial artistic collections.
    [Show full text]
  • {PDF EPUB} Five Lost Classics Tao Huang-Lao and Yin-Yang in Han China by Robin D.S
    Read Ebook {PDF EPUB} Five Lost Classics Tao Huang-lao and Yin-yang in Han China by Robin D.S. Yates Learn - Explore | Bibliographical notes for the Ma Wang Dui texts. Mawang Dui 馬王堆 - the Horse King Mound - is an archaeological site located in Changsha, China. It is the site of three tombs belonging to the first Marquis of Dai, his wife, and a male who is believed to be their son. The site was excavated from 1972 to 1974. Most of the artifacts from Mawangdui are displayed at the Hunan Provincial Museum. This discovery was monumental, one of the most significant of the 20th century and has changed our view of the history of medicine and Daoism in China. The tomb contained various medical texts, including depictions of qigong (dao yin) exercises. For our purposes we will mainly focus on these philosophical and medical texts, but the tombs contained political and historical texts as well. the texts. These text were “written to advise ruling Han dynasty authorities on how to attune themselves to the cosmos at a time of rapidly changing political and social climate.” From the sleeve of Yates' Five Lost Classics : “In 1973, among the many unique documents discovered in the richly furnished tomb of a Han-dynasty aristocrat, were five books written on silk, primary texts of Huang-lao Daoism and Yin-yang philosophy that had been lost to mankind for more than 2,000 years. A discovery as important in China as the unearthing of the Dead Sea Scrolls was in the West, the Mawangdui texts created a sensation when they were first published, even leading to the foundation of a new religion on Taiwan… The recovery of the five lost classics sheds new light on a critical transitional period of Chinese political and intellectual history.
    [Show full text]
  • Historiography and Narratives of the Later Tang (923-936) and Later Jin (936-947) Dynasties in Tenth- to Eleventh- Century Sources
    Historiography and Narratives of the Later Tang (923-936) and Later Jin (936-947) Dynasties in Tenth- to Eleventh- century Sources Inauguraldissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig‐Maximilians‐Universität München vorgelegt von Maddalena Barenghi Aus Mailand 2014 Erstgutachter: Prof. Dr. Hans van Ess Zweitgutachter: Prof. Tiziana Lippiello Datum der mündlichen Prüfung: 31.03.2014 ABSTRACT Historiography and Narratives of the Later Tang (923-36) and Later Jin (936-47) Dynasties in Tenth- to Eleventh-century Sources Maddalena Barenghi This thesis deals with historical narratives of two of the Northern regimes of the tenth-century Five Dynasties period. By focusing on the history writing project commissioned by the Later Tang (923-936) court, it first aims at questioning how early-tenth-century contemporaries narrated some of the major events as they unfolded after the fall of the Tang (618-907). Second, it shows how both late- tenth-century historiographical agencies and eleventh-century historians perceived and enhanced these historical narratives. Through an analysis of selected cases the thesis attempts to show how, using the same source material, later historians enhanced early-tenth-century narratives in order to tell different stories. The five cases examined offer fertile ground for inquiry into how the different sources dealt with narratives on the rise and fall of the Shatuo Later Tang and Later Jin (936- 947). It will be argued that divergent narrative details are employed both to depict in different ways the characters involved and to establish hierarchies among the historical agents. Table of Contents List of Rulers ............................................................................................................ ii Aknowledgements ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Enlightenment of the Changxin Palace Lamp from Xihan Dynasty on Chinese Modern Design
    Frontiers in Art Research ISSN 2618-1568 Vol. 2, Issue 2: 52-56, DOI: 10.25236/FAR.2020.020214 Enlightenment of the Changxin Palace Lamp from Xihan Dynasty on Chinese Modern Design GAO Yue School of Design and Art, Beijing Institute of Technology, Beijing, China ABSTRACT. “The Book of Changes - Xici” said a saying: “Taking metaphysical as Tao, taking physical as tangible, a true gentleman doesn’t go with the latter.”, which roughly means that we should pay more attention to the “Tao” in the understanding of things, instead of merely imitating their superficial practices. “Tao” is the unique ideology of Chinese philosophy, which contains the law of all things, the whole processing cycles and the methods. Yet China's most modern designs lack souls, always just blindly imitating and copying, are “Tangible” followers as well as losing the meaning of design itself. That results in creating seemingly good appearance however not practical goods at usage from the designs, furthermore these designs are not only short of the Chinese tradition but also lose the “Tao” spirit of China. Today let’s try to discover the “Tao” philosophy of design in ancient times and hope to acquire some inspiration for the modern Chinese design by introducing the outstanding representative of the bronze lamps from the Xihan dynasty – the Changxin Palace Lamp, which sets aesthetic, practical, scientific characteristics as one, and is the world's earliest green-concept design lamp product. KEYWORDS: Changxin palace lamp; Modern; Chinese design; Aesthetic; Practical; Scientific; Green and environmental protection 1. About "The Changxin Palace Lamp" The Changxin Palace Lamp, an outstanding representative of Han dynasty lamps, was unearthed in July 1968 in Mancheng county, Hebei province (about 1.5 km southwest of Mancheng county, Baoding city, Hebei province).
    [Show full text]
  • Download Article
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 310 3rd International Conference on Culture, Education and Economic Development of Modern Society (ICCESE 2019) “Pipa in the Period of Five Dynasties and Ten Kingdoms” in Music Pictures Xiao Wang College of Music Sichuan Normal University Chengdu, China Abstract—This paper tries to analyze the music images of the kingdoms tend to uphold the concept of "keeping the people at five dynasties and Ten Kingdoms through the combination of ease" and "emphasizing agriculture and suppressing military historical facts, from the angle of the music images, and briefly Force", kingdoms were basically at peace, and encouraged and discusses the characteristics of the five dynasties and ten urged farmers to plant mulberry trees and raise silkworms, kingdoms pipa. This paper probes into the scope of application, built and repaired water conservancy, attracted business travel. form, playing method in the image data of five dynasties and ten kingdoms, and the position of pipa in the instrumental music of Later, the leader of the northern regime — Taizu of the five dynasties and ten kingdoms post-Zhou Dynasty led the troops to destroy the Han Dynasty and establish the kingdom, and after the succession of Shizong Keywords—Five Dynasties and Ten Kingdoms; pipa; music Chai Rong, in the course of his subsequent development, he picture ; "Han Xizai’s Night Banquet Picture"; "Chorus Picture"; perfected the law and economic and political system, and Gile stone carving of the Seven Treasure Pagodas in Shanxi constantly expanded the territory of his rule, China, which had Pingshun Dayun Temple; Wang Jian's tomb of former-Shu been divided for a long time, begun to show a trend of reunification.
    [Show full text]
  • The Life and Writings of Xu Hui (627–650), Worthy Consort, at the Early Tang Court
    life and writings of xu hui paul w. kroll The Life and Writings of Xu Hui (627–650), Worthy Consort, at the Early Tang Court mong the women poets of the Tang dynasty (618–907) surely the A.best known are Xue Tao 薛濤 (770–832), the literate geisha from Shu 蜀, and the volatile, sometime Daoist priestess Yu Xuanji 魚玄機 (ca. 844–870?). More interesting strictly as a poet than these two fig- ures are Li Ye 李冶 who was active during the late-eighth century and whose eighteen remaining poems show more range and skill than either Xue Tao or Yu Xuanji, and the “Lady of the Flower Stamens” (“Hua- rui furen” 花蕊夫人) whose 157 heptametric quatrains in the “palace” style occupy all of juan 798 in Quan Tang shi 全唐詩, even though she lived in the mid-tenth century and served at the court of the short-lived kingdom of Later Shu 後蜀.1 Far more influential in her day than any of these, though barely two dozen of her poems are now preserved, was the elegant Shangguan Wan’er 上官婉兒 (ca. 664–710), granddaughter of the executed courtier and poet Shangguan Yi 上官儀 (?–665) who had paid the ultimate price for opposing empress Wu Zhao’s 吳曌 (625–705) usurpation of imperial privileges.2 After the execution of Shangguan Yi and other members of his family, Wan’er, then just an infant, was taken into the court as a sort of expiation by empress Wu.3 By the end I should like to thank David R.
    [Show full text]
  • A Dynamic Schedule Based on Integrated Time Performance Prediction
    2009 First International Conference on Information Science and Engineering (ICISE 2009) Nanjing, China 26 – 28 December 2009 Pages 1-906 IEEE Catalog Number: CFP0976H-PRT ISBN: 978-1-4244-4909-5 1/6 TABLE OF CONTENTS TRACK 01: HIGH-PERFORMANCE AND PARALLEL COMPUTING A DYNAMIC SCHEDULE BASED ON INTEGRATED TIME PERFORMANCE PREDICTION ......................................................1 Wei Zhou, Jing He, Shaolin Liu, Xien Wang A FORMAL METHOD OF VOLUNTEER COMPUTING .........................................................................................................................5 Yu Wang, Zhijian Wang, Fanfan Zhou A GRID ENVIRONMENT BASED SATELLITE IMAGES PROCESSING.............................................................................................9 X. Zhang, S. Chen, J. Fan, X. Wei A LANGUAGE OF NEUTRAL MODELING COMMAND FOR SYNCHRONIZED COLLABORATIVE DESIGN AMONG HETEROGENEOUS CAD SYSTEMS ........................................................................................................................12 Wanfeng Dou, Xiaodong Song, Xiaoyong Zhang A LOW-ENERGY SET-ASSOCIATIVE I-CACHE DESIGN WITH LAST ACCESSED WAY BASED REPLACEMENT AND PREDICTING ACCESS POLICY.......................................................................................................................16 Zhengxing Li, Quansheng Yang A MEASUREMENT MODEL OF REUSABILITY FOR EVALUATING COMPONENT...................................................................20 Shuoben Bi, Xueshi Dong, Shengjun Xue A M-RSVP RESOURCE SCHEDULING MECHANISM IN PPVOD
    [Show full text]
  • Beyond Buddhist Apology the Political Use of Buddhism by Emperor Wu of the Liang Dynasty
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Ghent University Academic Bibliography Beyond Buddhist Apology The Political Use of Buddhism by Emperor Wu of the Liang Dynasty (r.502-549) Tom De Rauw ii To my daughter Pauline, the most wonderful distraction one could ever wish for and to my grandfather, a cakravartin who ruled his own private universe iii ACKNOWLEDGEMENTS Although the writing of a doctoral dissertation is an individual endeavour in nature, it certainly does not come about from the efforts of one individual alone. The present dissertation owes much of its existence to the help of the many people who have guided my research over the years. My heartfelt thanks, first of all, go to Dr. Ann Heirman, who supervised this thesis. Her patient guidance has been of invaluable help. Thanks also to Dr. Bart Dessein and Dr. Christophe Vielle for their help in steering this thesis in the right direction. I also thank Dr. Chen Jinhua, Dr. Andreas Janousch and Dr. Thomas Jansen for providing me with some of their research and for sharing their insights with me. My fellow students Dr. Mathieu Torck, Leslie De Vries, Mieke Matthyssen, Silke Geffcken, Evelien Vandenhaute, Esther Guggenmos, Gudrun Pinte and all my good friends who have lent me their listening ears, and have given steady support and encouragement. To my wife, who has had to endure an often absent-minded husband during these first years of marriage, I acknowledge a huge debt of gratitude. She was my mentor in all but the academic aspects of this thesis.
    [Show full text]
  • Xiao Gang (503-551): His Life and Literature
    Xiao Gang (503-551): His Life and Literature by Qingzhen Deng B.A., Guangzhou Foreign Language Institute, China, 1990 M.A., Kobe City University of Foreign Languages, Japan, 1996 Ph.D., Nara Women's University, Japan, 2001 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF Doctor of Philosophy in The Faculty of Graduate Studies (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) February 2013 © Qingzhen Deng, 2013 ii Abstract This dissertation focuses on an emperor-poet, Xiao Gang (503-551, r. 550-551), who lived during a period called the Six Dynasties in China. He was born a prince during the Liang Dynasty, became Crown Prince upon his older brother's death, and eventually succeeded to the crown after the Liang court had come under the control of a rebel named Hou Jing (d. 552). He was murdered by Hou before long and was posthumously given the title of "Emperor of Jianwen (Jianwen Di)" by his younger brother Xiao Yi (508-554). Xiao's writing of amorous poetry was blamed for the fall of the Liang Dynasty by Confucian scholars, and adverse criticism of his so-called "decadent" Palace Style Poetry has continued for centuries. By analyzing Xiao Gang within his own historical context, I am able to develop a more refined analysis of Xiao, who was a poet, a filial son, a caring brother, a sympathetic governor, and a literatus with broad and profound learning in history, religion and various literary genres. Fewer than half of Xiao's extant poems, not to mention his voluminous other writings and many of those that have been lost, can be characterized as "erotic" or "flowery".
    [Show full text]
  • Download File
    On A Snowy Night: Yishan Yining (1247-1317) and the Development of Zen Calligraphy in Medieval Japan Xiaohan Du Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2021 © 2021 Xiaohan Du All Rights Reserved Abstract On A Snowy Night: Yishan Yining (1247-1317) and the Development of Zen Calligraphy in Medieval Japan Xiaohan Du This dissertation is the first monographic study of the monk-calligrapher Yishan Yining (1247- 1317), who was sent to Japan in 1299 as an imperial envoy by Emperor Chengzong (Temur, 1265-1307. r. 1294-1307), and achieved unprecedented success there. Through careful visual analysis of his extant oeuvre, this study situates Yishan’s calligraphy synchronically in the context of Chinese and Japanese calligraphy at the turn of the 14th century and diachronically in the history of the relationship between calligraphy and Buddhism. This study also examines Yishan’s prolific inscriptional practice, in particular the relationship between text and image, and its connection to the rise of ink monochrome landscape painting genre in 14th century Japan. This study fills a gap in the history of Chinese calligraphy, from which monk- calligraphers and their practices have received little attention. It also contributes to existing Japanese scholarship on bokuseki by relating Zen calligraphy to religious and political currents in Kamakura Japan. Furthermore, this study questions the validity of the “China influences Japan” model in the history of calligraphy and proposes a more fluid and nuanced model of synthesis between the wa and the kan (Japanese and Chinese) in examining cultural practices in East Asian culture.
    [Show full text]
  • The Preludes in Chinese Style
    The Preludes in Chinese Style: Three Selected Piano Preludes from Ding Shan-de, Chen Ming-zhi and Zhang Shuai to Exemplify the Varieties of Chinese Piano Preludes D.M.A. DOCUMENT Presented in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree Doctor of Musical Arts in the Graduate School of The Ohio State University By Jingbei Li, D.M.A. Graduate Program in Music The Ohio State University 2019 D.M.A. Document Committee: Professor Steven M. Glaser, Advisor Dr. Arved Ashby Dr. Edward Bak Copyrighted by Jingbei Li, D.M.A 2019 ABSTRACT The piano was first introduced to China in the early part of the twentieth century. Perhaps as a result of this short history, European-derived styles and techniques influenced Chinese composers in developing their own compositional styles for the piano by combining European compositional forms and techniques with Chinese materials and approaches. In this document, my focus is on Chinese piano preludes and their development. Having performed the complete Debussy Preludes Book II on my final doctoral recital, I became interested in comprehensively exploring the genre for it has been utilized by many Chinese composers. This document will take a close look in the way that three modern Chinese composers have adapted their own compositional styles to the genre. Composers Ding Shan-de, Chen Ming-zhi, and Zhang Shuai, while prominent in their homeland, are relatively unknown outside China. The Three Piano Preludes by Ding Shan-de, The Piano Preludes and Fugues by Chen Ming-zhi and The Three Preludes for Piano by Zhang Shuai are three popular works which exhibit Chinese musical idioms and demonstrate the variety of approaches to the genre of the piano prelude bridging the twentieth century.
    [Show full text]