Ausgabe 62/ März 2012

Wasterkinger Mitteilungen Inhalt / Impressum

Blick vom Edelmann Richtung Hinterdorf Foto: K. Gut

Die seite des gemeindepräsidenten 4 Gemeinde 6 Thema 18 Persönlich 21 schule 22 kirche 27 vereine 32 allerlei 53 Agenda 61

Redaktionskommission Enrico Brandenberger, Hans Frei, Ueli Grütter, Helga Gut, Werner Honegger Redaktionsadresse Helga Gut, Stiegstrasse 189, 8195 Wasterkingen 044 869 06 05, [email protected] Redaktionsschluss 1. Mai 2012, nächste Ausgabe: 1. Juni 2012 Auflage 310 Exemplare, erscheint viermal jährlich (März, Juni, September, Dezember) Druck Druckbüro Rafz

3 Die Seite des Gemeindepräsidenten Liebe Wasterkingerinnen, liebe Wasterkinger übergaben dem jubilierenden, hundertjährigen Turnverein Hüntwangen einen Check in der Höhe von 1‘000 Franken! Dem „Mäntig-Stamm“ möchten wir für den Mut zur Durchführung, die gute Organisa- Spende von zwei Sitzbänken im Freien tion und die grossartige Spende an einen Verein herzlich danken! Ich darf noch einmal das Jahr der Freiwilligenarbeit 2011 ansprechen. Der nächste Weihnachtsmarkt findet am Freitag, 9. und Samstag, 10. November 2012 Wir dürfen uns im Frühling auf zwei weitere, neu aufgestellte Sitzbänke in unserer statt. Viel Erfolg! Gemeinde freuen. Möglich gemacht hat das unser inzwischen leider aufgelöste Frau- enverein. Unterbringung von Asylsuchenden Mit der Idee, unserer Dorfbevölkerung zwei Sitzbänke zu spenden, die in der näheren Wie bereits schon mehrmals berichtet, ist auch unsere Gemeinde verpflichtet Asylsu- Umgebung des Dorfes aufgestellt werden sollten, kam der Frauenverein auf den Ge- chende aufzunehmen. meinderat zu. Dieses Angebot wurde selbstverständlich mit offenen Armen entgegen Nach intensiver Wohnungssuche ist es dem Gemeinderat Ende des letzten Jahres ge- genommen. lungen, mit den Eigentümern der Liegenschaft Haldenstrasse 91 (Erbengemeinschaft Der Frauenverein hat sich über 25 Jahre lang in unserem Dorf um die Einwohner Hans Spühler-Weidmann) einen auf drei Jahre befristeten Mietvertrag abzuschlies- gekümmert und sich mit Freiwilligenarbeit für unsere Allgemeinheit eingesetzt. Aus sen. dem Erlös ihrer Aktivitäten wurde jedes Jahr eine Institution irgendwo in der Schweiz Das Kantonale Sozialamt hat uns ein jüngeres Ehepaar serbischer Nationalität mit mit einem Betrag unterstützt. einem Kleinkind zugewiesen. Die 3-köpfige Familie hat das Wohnhaus an der Halden- Leider schwand allmählich das Interesse im Verein mitzumachen. Es konnten einfach strasse 91 am 9. Februar 2012 bezogen. Aufgrund einer Vereinbarung wird die Asylko- zu wenig Frauen für ein Amt im Vorstand oder für die diversen Einsätze gewonnen ordination der Stadt Winterthur für die Betreuung der Familie zuständig sein. werden. Die verbleibenden Mitglieder mussten deshalb im letzten Jahr den Verein auflösen. Für die länger und wärmer werdenden Tage wünsche ich Ihnen viel Interessantes und Im Namen des Gemeinderates und der ganzen Dorfbevölkerung möchte ich dem Frau- einen guten Start in den Frühling. enverein für ihre Bemühungen und ihre Aufwendungen zu Gunsten unserer Gemeinde Ein Sprichwort sagt: Am dunkelsten ist es immer vor dem herzlich danken. Sonnenaufgang. Schade, dass es diesen Verein nicht mehr gibt!

Ein Weihnachtsmarkt fand in unserem Dorf statt! Ihr Gemeindepräsident Wir konnten miterleben, wie der Weihnachtsmarkt im Oberdorf, beginnend am Frei- tag, 11. November, sich nach und nach entfaltete und sich im Kerzenschein präsentier- te. Überrascht wurde das ganze Dorf von den vielen Besuchern, die am erstmals orga- nisierten Markt, am Freitag und Samstag, die vorweihnachtliche Stimmung genossen. Die Organisatoren „Mäntig-Stamm“ fragten am Neujahrsapéro, ob sie eine Mitteilung an die Anwesenden machen dürften. Die Gäste im Dorfhuus waren überrascht. Die Organisatoren des Weihnachtsmarktes

wamit 62 / März 2012 5 Gemeinde Aus dem Gemeindehaus Bau- und Planungswesen

Baurechtliche bzw. feuerpolizeiliche Bewilligungen wurden unter Auflagen und Bedin- gungen erteilt:

Gebühren • Pfeiffer Andreas; Autoeinstellgarage (Anbau) beim Wohnhaus Edelmannstrasse 255 Gebührenfakturierung: Aufgrund der Ende Dezember versandten Gebührenrechnun- • Bernarda René; Annexbauten (bereits erstellt) zum Schafstall auf dem Bising gen ergeben sich für das vergangene Rechnungsjahr folgende Erträge: • Spühler Willy; Ersatz der Heizanlage beim Wohnhaus Stiegstrasse 272

Gebührenart Ertrag Fr. Gemeindepersonal Wasserzins Verkauf 33'833 m3 à Fr. 1.70 (Vorjahr 31'429 m3) 57'516.10 Mit Beschluss vom 13. Dezember 2011 hat der Gemeinderat der Schaffung einer Wasserzählermiete 197 à Fr. 30.-- 5'942.50 20%-Teilzeitstelle zur Unterstützung des Gemeindeschreibers zugestimmt. Am 6. Wohnungs- und Betriebsgrundgebühr 249 à Fr. 70.-- 17'430.00 Januar 2012 hat Frau Jolanda Rufener, wohnhaft in Wasterkingen, ihre Tätigkeit auf Pauschalen für öffentliche Brunnen/Anlagen und Hydranten 4'600.00 unserer Gemeindeverwaltung aufgenommen. Sie arbeitet jeweils am Freitag auf unse- rer Verwaltung, während den übrigen Wochentagen bei der Gemeindeverwaltung Rafz. Total (VA 2011: Fr. 83'750) 85'488.60 Jolanda Rufener hat im Kanton Bern eine Verwaltungslehre absolviert und sich zwi- schenzeitlich in verschiedenen Bereichen weiter gebildet. Abwassergebühren - nach Abwasseranfall, 31'077 m3 à Fr. 1.40 (Vorjahr 28'878 m3) 43'507.80 - Abwasserpauschale 300.00 Geschäftsführung Gemeinderat – Zielsetzungen 2012 - Flächengebühren Private, 102'556 m2 à 12 Rp 12'306.75 - Zuschläge für Dach-, Sicker-, Platzwassereinleitung, Regenwasser- 4'044.20 Im Rahmen der Jahresplanung 2012 hat der Gemeinderat u.a. folgende Zielsetzungen nutzung (Aufzählung nicht abschliessend) formuliert: - Flächengebühren Gemeindestrassen, 12'890 m2 à 36 Rp 4'640.40 - Flächengebühren Staatsstrasse, 985 m2 à 36 Rp 354.60 • Bewahren der Eigenständigkeit der Gemeinde • Pflege der guten Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden Total (VA 2011: Fr. 63’000) 65'153.75 • Gemeindeentwicklung fördern (moderates Wachstum ermöglichen) • Unterstützung von Vereinen, Anlässe fördern • Abschluss von Leistungsvereinbarungen mit den Alters- und Pflegeheimen Eglisau Abfall-Grundgebühren und Rafz 60 Einpersonenhaushalte à Fr. 90.-- + pro rata Fr. 81.00 • Vorbereitung und Durchführung Bannumgang (23. Juni) 172 Mehrpersonenhaushalte à Fr. 130.-- + pro rata Fr. 121.35 • Revision Bau- und Zonenordnung – Grundeigentümergespräche 2 Haushalte ausserhalb Siedlungsgebiet à Fr. 65.-- • Sanierungsarbeiten an Gemeindeliegenschaften 5 Haushalte ausserhalb Siedlungsgebiet à Fr. 90.-- • Revision Wasser- und Abwasserleitungskatasterplan aufgrund AV93 • Instandstellen von Flurstrassen in Etappen (Behebung Unwetterschäden) Total (VA 2011: Fr. 28’700) 28'542.35 • Realisierung Sanierung Haldenstrasse und Niederwiesstrasse • Sanierung Kanalisationsleitung Haldenstrasse (Inlinerverfahren) Total Gebührenfakturierung 179'184.70 • Sanierung Spitzstrasse

wamit 62 / März 2012 7 • Fertigstellung Sanierung Stockenstrasse Verkehr • Prüfung Einführung neue Gebäudeadressierung • Wirtschaftlichkeitsüberprüfung Waldbewirtschaftung Mitte November 2011 wurde dem Gemeinderat eine von 95 Personen, davon 28 aus- • Revision Wasserversorgungsreglement, Überprüfung Wassertarife wärtige, unterzeichnete Petition eingereicht. Nach Aussage der Petitionäre hat sich • Projektierung Sanierung Unterdorfbach nach dem Ausbau und der Verbreiterung der Badener Landstrasse die Umwelt- und • Sanierung von Dorfbrunnen Wohnqualität im Gebiet Wasenacker punkto Lärm deutlich verschlechtert. Die Petitio- näre erwarten vom Gemeinderat, dass er sich bei den zuständigen Stellen des Kantons (Kapo, Tiefbauamt etc.) für Steuerabrechnungen • mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden, insbesondere für Fussgänger und Velofahrer • verkehrsberuhigende Massnahmen im Abschnitt Reisenberg – altes Zollhaus mit • Abrechnungen über die Staats- und Gemeindesteuern 2005 - 2010 z.B. Geschwindigkeitsbegrenzung (SR-Abrechnungen): • durchgehende Sicherheitslinie Anteil Politische Gemeinde: Fr. 12'984.25 (Voranschlag Fr. 35'000) • Wiederherstellung der Wohnqualität • Jahresabrechnung über die Staats- und Gemeindesteuern 2011 einsetzt. Diese zeigt eine einfache Steuer von brutto Fr. 988'322.85 (VA Fr. 940'000); daran Einzelne Dorfbewohner äusserten ausserdem den Wunsch es seien z.B. zu prüfen partizipiert die Gemeinde nach Massgabe ihres Steuerfusses mit Fr. 434'862.05 (VA Fr. 413'600). Hinzu kommen Personalsteuern von Fr. 10'729.10 (VA Fr. 11'500). • subjektive Geschwindigkeitsdämpfung (Insel für Rad- und Wanderweg an der Das Total der Steuerrestanzen beträgt Fr. 441'896.65 (Anteil Politische Gemeinde Badener Landstrasse) Fr. 86'321.00) • Ersetzen der heutigen Signalisation „Generell 50“ durch Tempo 30 im Dorf Wasterkingen • Quellensteuerabrechnung; Anteil Politische Gemeinde 65'678.55 (VA Fr. 23'000) • Beschränkung des Schwerverkehrs (Lastwagen) mit einem Gesamtgewicht von > 28 Tonnen • Abrechnung über aktive und passive Steuerausscheidungen; Anteil Politische Gemeinde aktive Fr. 3'173.65 (VA Fr. 2'000), passive Fr. – 13'907.00 Der Gemeinderat kann die Stossrichtung der Petition durchaus nachvollziehen und ist (VA Fr. - 6'000) bereit, in dieser Angelegenheit etwas zu unternehmen. Er wird nun mit dem Kanton das • Abrechnung über pauschale Steueranrechnungen; Anteil Politische Gemeinde Gespräch suchen um Lösungen zu prüfen, die zu einer Verbesserung der unbefriedigen- Fr. – 48.80 (VA – Fr. 100.00) den Situation führen könnten.

Grundstückgewinnsteuern 2011 Soll Fr. H haben Fr. Wasserversorgung Veranlagte Grundstückgewinnsteuern 2011 11'475.00 Trinkwasserproben: Laut Bericht des Kant. Labors Zürich entsprachen die im Januar Bezahlte Grundstückgewinnsteuern 2011 2'112.50 2012 an verschiedenen Stellen entnommenen Netz- und Brunnenwasserproben den an Trinkwasser gestellten Anforderungen. Restanzen 2011 auf 2012 9'362.50 Kreditbewilligung für Verbindungsleitung: Unter Vorbehalt der übrigen Zweckver-

bandsgemeinden hat der Gemeinderat dem Projekt und dem Gesamtkredit von Total 11'475.00 11'475.00 Fr. 442'000 für den Ersatz der Verbindungsleitung „Hüslihof“, Wil, bis „Boden“, Rafz, der Gruppenwasserversorgung Rafzerfeld zugestimmt. Der Kostenanteil der Gemeinde Voranschlag 2011: Fr. 20'000 Wasterkingen beträgt Fr. 24'800.

wamit 62 / März 2012 9 Weitere Bekanntmachungen Einwohnerkontrolle

Im Übrigen hat der Gemeinderat Der Einwohnerbestand betrug per 31. Januar 2012: 547 Personen • in einem Sozialhilfefall die finanziellen Leistungen wegen fehlender Kooperationsbe- reitschaft des Klienten definitiv eingestellt; Stimmberechtigte Männer 201 • nach Feststellung der Vaterschaft und Unterhaltsregelung eine Kindesbeistandschaft Stimmberechtigte Frauen 219 aufgehoben; Total Stimmberechtigte 420 • sich im Rahmen einer Vernehmlassung dafür ausgesprochen, dass der Zweckverband Amtsvormundschaft für Erwachsene im Bezirk Bülach durch einheitlichen Beschluss Ref. Stimmberechtigte 258 aller Mitgliedgemeinden per Ende 2013 aufzulösen sei. Als Alternative zur heutigen Kath. Stimmberechtigte 68 Lösung steht ein Anschlussvertrag mit der Amtsvormundschaft des Kreises Bülach Andere 94 zur Diskussion; • die für eine Verlängerung der ausserfamiliären Platzierung erforderliche Kostengut- sprache erteilt; Aus Datenschutzgründen werden nur "Geschäftsfälle" publiziert, • im Rahmen des jährlichen Budgetkredites von Fr. 1'000 folgenden Vereinen und wozu die betroffenen Personen ihr Einverständnis gegeben haben. Institutionen einen Unterstützungsbeitrag zugesprochen: Musikverein Stetten-Ber- göschingen als Dank für das alljährliche Weihnachtskonzert bei der Kirche Waster- kingen, dem insieme-zwirniträff, Elternverein und Freizeitclub zur Förderung von In der Berichtsperiode sind zugezogen: Menschen mit geistiger Behinderung, Glattbrugg, der Stiftung Pigna, Raum für Men- schen mit Behinderung, Bülach; 01.01.2012 Röhm-Lang, Dirk & Ruth, zugez. von 8196 Wil ZH • eine Reduktion der Abfallgrundgebühren um 50% mit Wirkung ab 1. Januar 2012 be- 01.01.2012 Alber, Phillip, zugez. von 8193 Eglisau ZH schlossen; • gestützt auf den entsprechenden Budgetkredit 2012 für den Ersatz der EDV-Anlage 01.01.2012 Schönenberger, Sabrina, zugez. von 8196 Wil ZH der Gemeindeverwaltung einen Kredit von Fr. 20'100 bewilligt; 01.01.2012 Ritz, Konrad, zugez. von 8196 Wil ZH • in einem Falle von häuslicher Gewalt dem Jugendsekretariat der Bezirke Bülach/ Dielsdorf den Auftrag erteilt, abzuklären, ob das Wohl der Kinder gefährdet ist. Im gleichen Zeitraum sind weggezogen:

18.11.2011 Seewer, Françoise, weggez. nach 8302 Kloten ZH Neuer Internetauftritt: www.wasterkingen.ch 30.11.2011 Willener, Patrik, weggez. nach 8193 Eglisau ZH Die Gemeinde Wasterkingen hat ihren Internetauftritt neu gestaltet und präsentiert 05.12.2011 Strässler, Jasmin, weggez. nach sich seit Mitte Februar 2012 im neuen Design. 8194 Hüntwangen ZH 16.12.2011 Masson-Tomaskovic Roger & Ljubica, weggez. nach 8600 Dübendorf ZH 31.12.2011 Mastrovito-Teixeira da Rocha, Silvano & Madalena, weggez. nach 5330 Bad Zurzach AG

31.12.2011 Köpfli, Manuel, weggez. nach 8002 Zürich ZH

wamit 62 / März 2012 11 31.12.2011 Sigrist, Maria, weggez. nach 8002 Zürich ZH Einwohnerbestand per 31. Dezember 2011 31.12.2011 Spühler, Stefan, weggez. nach 8193 Eglisau ZH

SchweizerInnen/AusländerInnen Wanderungsbilanz Geburt SchweizerInnen 505 Zuzüge SchweizerInnen 15 AusländerInnen 42 Zuzüge SchweizerInnen 0 12.12.2011 Zuberbühler, Sefora Liz, Tochter des Zuberbühler, (Wochenaufenthalter) Peter und der Zuberbühler geb. Allenspach, Total 547 Zuzüge AusländerInnen 2 Esther Ruth (ohne Wochenaufenthalter/ Zuzüge AusländerInnen 0 Asylbewerber/Kurzaufenthalter) (Wochenaufenthalter)

Alterserhebung per 31. Dezember 2011 WochenaufenthalterInnen 2 Wegzüge SchweizerInnen 25 KurzaufenthalterInnen 0 Wegzüge SchweizerInnen 1 AsylbewerberInnen 0 (Wochenaufenthalter) EinwohnerInnen mit zivilrechtlichem Wohnsitz in Wasterkingen Vorläufig aufgenommene Wegzüge AusländerInnen 3 AusländerInnen 0 Geb. Jahr Frauen Männer Total Geburten SchweizerInnen 3 1911 und älter 0 0 0 Geburten AusländerInnen 0 1912 – 1916 0 0 0 1917 - 1921 0 0 0 Konfessionen Todesfälle SchweizerInnen 4 1922 – 1926 5 4 9 1927 – 1931 6 7 13 Reformierte 323 Bürgerrecht / Schweizer 1932 – 1936 9 4 13 Katholische 93 1937 – 1941 6 4 10 Christkatholische 0 Gemeindebürger 62 1942 – 1946 11 16 27 Andere/ohne Konfession 131 Gemeindebürgerinnen 70 1947 – 1951 23 19 42 Übrige Bürger 373 1952 – 1956 28 29 57 Total 547 1957 – 1961 34 33 67 Total 505 1962 – 1966 22 25 47 1967 – 1971 22 19 41 1972 – 1976 20 20 40 Stimmberechtigung Ausländer (inkl. Wochenauf- 1977 – 1981 10 4 14 enthalt) 1982 – 1986 12 8 20 1987 – 1991 18 17 35 Männer 203 Männliche 22 1992 – 1996 15 14 29 Frauen 217 Weibliche 20 1997 – 2001 11 15 26 2002 – 2006 13 16 29 Total 420 Total 42 2007 – 2011 13 15 28 Total 278 269 547 Einwohnerkontrolle Wasterkingen

wamit 62 / März 2012 13 Hundehaltung - Hundeverabgabung 2012 cherung über Fragen zur Altersrente, zur Invaliditätsrente und über die Sozialversiche- rungsansprüche nach dem Gemeinschaftsrecht. Es handelt sich um ein Angebot, das von der deutschen Rentenversicherung in Zusammenarbeit mit der SVA Zürich reali- siert wird. Da die Nachfrage gross ist, müssen die Gesprächstermine telefonisch reser- Seit dem 1. Januar 2007 wird auf die Ausgabe von Hundekontrollmarken verzichtet, da viert werden. diese mit der Einführung des Mikrochips ihre Bedeutung verloren haben. Datum und Zeit Gemäss dem Gesetz über das Halten von Hunden ist die obligatorische Abgabe (Hunde- 17. April 2012 9.00 bis 18.30 Uhr steuer) jedoch immer noch bis spätestens Ende März zu entrichten. Den uns bekannten 18. April 2012 9.00 bis 18.30 Uhr HundehalterInnen werden wir die Hundesteuer Anfang März in Rechnung stellen. Diese 19. April 2012 9.00 bis 15.00 Uhr beträgt Fr. 130.-- für einen einzeln gehaltenen Hund; für jeden weiteren Hund im glei- chen Haushalt Fr. 180.--. Für verspätete Meldung pro Tier Fr. 40.--. Meldung HalterIn Ort an ANIS durch Gemeinde Fr. 50.--. SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich Erreicht ein Hund das Alter von 3 Monaten nach dem 30. Juni, so er- mässigt sich die Hundesteuer um die Hälfte. Termine können unter der Telefonnummer 044 448 58 90 vereinbart werden. Wollen HundehalterInnen von der Hundesteuer gemäss § 25 Hunde- gesetz (z.B. Diensthunde) befreit werden, müssen diese ein schriftliches Befreiungsgesuch, zusammen mit den nötigen Unterlagen (z.B. Be- stätigung des Arbeitgebers), bei der Gemeindeverwaltung einreichen. Alle übrigen HundehalterInnen sind verpflichtet, ihre Hunde bis spä- testens 31. März 2012 bei der Gemeinde anzumelden und die Hunde- steuer zu bezahlen. HundehalterInnen melden ihre Hunde, die älter als 3 Monate sind, innert 10 Tagen bei der Wohnsitzgemeinde an und geben die erforderlichen Angaben bekannt. Innert der gleichen Frist melden die HundehalterInnen der Gemeinde sowie der ANIS AG (Animal Identity Service AG, Bern, www.anis.ch, Telefon 031 371 35 30), direkt: a. Namens- oder Adressänderung des/der HalterIn b. Halterwechsel c. Tod des Hundes

Internationale Rentenberatung Information der SVA Zürich für ausländische Mitarbeitende

Sie sind oder waren in Deutschland, Österreich oder Italien beruflich tätig und haben Fragen zur Alters- oder Invaliditätsrente? Die SVA Zürich bietet vom 17. bis 19. April 2012 internationale Rentenberatungsgespräche an. An diesen Tagen informieren Bera- terinnen und Berater der deutschen, österreichischen und italienischen Rentenversi- wünscht das Redaktionsteam

wamit 62 / März 2012 15 Runder Tisch 21. April 2012 Gastspiel der

Am 22. Oktober trafen sich im Werkgebäude Landbüel Wil eine stattliche und fröhliche im Dorfhuus in Wasterkingen Schar von Kindern und Erwachsenen zum Bemalen von Abfallbehältern (Paloxen). Die- se sollen ab Mitte April an ausgewählten Standorten in Wil, Hüntwangen und Waster- kingen aufgestellt werden, um für das Unterlassen von Littering zu werben. mit der Komödie

Die gelungenen Werke sind zu bewundern auf www.wil-zh.ch / Rubrik Neuigkeiten (Startseite) / (Titel:) Runder Tisch Paloxen ma- len

Die Gewinner des Wettbewerbs, gewählt von Schulkindern in den drei Gemeinden: 1. Rang Paloxe 04 in drei Akten von Rolf Kaspari Heinz Leu, Pfarrer, Wil Dialektbearbeitung Erwin Britschgi Peter Löffler, Gemeinderat, Hüntwangen Regie Maurice Caviezel (Breuninger Verlag Aarau) Martin Bühler, «Riegelhof», Wil

2. Rang Paloxe 02 Moni Siegrist, Wil Beginn der Vorstellung 20.00 Uhr Antoinette Hofer, Wil, mit Céline und Alain Deborah Grünenwald, Sozialdiakonin, Eglisau Geniessen Sie 45 Minuten vor Theaterbeginn von unserem Buffet Wienerli, 3. Rang Paloxe 05 Schwienswürschtli, Buureschüblig garniert, Kuchen und Getränke. Leichtathletik Gruppe TV Hüntwangen: Rebecca Tiefenbacher Ein Flyer wird rechtzeitig in alle Haushalte verteilt. Lenya Tiefenbacher

Njaal Aase Vorverkauf ab 1. April 2012 Cara Aase Gemeindeverwaltung Vorwiesenstrasse 172, 8195 Wasterkingen Die Preise (Gutscheine Brunch, Pizza, Glacé-Coupe) werden den Gewinnern nach Montag – Freitag, 09:30 – 12:00 Uhr Hause zugestellt. Wir gratulieren herzlich! 044 869 08 25

Die Mitglieder des Runden Tisches

wamit 62 / März 2012 17 Thema Energiegerecht Sanieren Etappierung oder Gesamtsanierung? Grundsätze der Sanierung Gesamtsanierung Etappierung • Insgesamt tiefere Baukosten, weil Syner- • Investitionen können über mehrere Jah- Eine umfassende Analyse, sorgfältige Planung, ein zeitgemässes Energiekonzept gien genutzt werden können re verteilt werden, was in der Regel auch und Kapital sind die Bausteine für das Gelingen. • Optimale Abstimmung der energetischen steuerliche Vorteile mit sich bringt. Massnahmen, was das Risiko von • In der Regel kann die Liegenschaft auch Mit regelmässigen Investitionen erhält der effiziente Energienutzung zentral. Die Be- Bauschäden minimiert während der Bauarbeiten bewohnt wer- Hausbesitzer die Bausubstanz seiner Lie- triebskosten sinken und gleichzeitig leistet • Energieeinsparung ist rasch möglich den. genschaft und verhindert, dass sie an Wert der Hauseigentümer damit seinen Beitrag • einmalige Beeinträchtigung der Wohn- • Die Erhöhung der Mietzinse (bei Mehrfa- verliert. Gleichzeitig erreicht er damit, dass zum Klimaschutz. dafür spricht Das nutzung milienhäusern) kann gestaffelt werden. sie bezüglich Komfort, Ausbaustandard • Minergie-Zertifizierung ist möglich und Energieverbrauch mit Neubauten mit- Systematik ist das A und O halten kann. Jährliche Rückstellungen in Voraussetzung für eine gelungene Sanie- • Finanzierung muss für gesamte Baukos- • Baukosten insgesamt höher der Höhe von 1 % bis 1,5 % des Gebäude- rung ist eine sorgfältige Planung. Dazu ge- ten in einem Schritt gesichert sein • Bauphysikalische Probleme bei ungenü- neuwertes (Gebäudewert der Teuerung an- hören als erstes eine umfassende Analyse • Allenfalls nachteilig bei Steuern gender Abstimmung der Massnahmen gepasst) verhindern, dass das Geld für eine und Bestandesaufnahme der Immobilie, • Bewohnbarkeit während der Bauarbeiten • Energieeinsparung wird schrittweise er- anstehende Sanierung fehlt. Aufgrund der und zwar in Bezug auf ihre Bausubstanz teilweise nicht mehr möglich (ist abhän- zielt (steigenden) Energiepreise (Heizöl, Erd- und ihr Marktpotenzial. Der Beizug einer gig von der Tiefe des Eingriffs) • Längere Beeinträchtigung der Wohnnut- gas, Holz usw.) und der aktuellen Ener- Fachperson hilft bei der Klärung der wich- zung gievorschriften ist bei einer Sanierung die tigsten Fragen. • Eine Minergie-Zertifizierung ist erst nach Das spricht dagegen spricht Das Erneuerung aller Bauteile möglich.

Bei einer Gesamtsanierung können bauliche Massnahmen optimal aufeinander abgestimmt werden. Die Analyse einer Das Risiko von Bauschäden sinkt und eine effiziente Energienutzung lässt sich Liegenschaft umfasst rascher realisieren. die Klärung ihres baurechtlichen Die Wahl der Strategie nierung mit sich bringt, ist diese in der Re- und wirtschaftlichen Aufgrund der Resultate der Bestandsauf- gel zu bevorzugen. Fällt der Entscheid zu- Potenzials nahme entscheidet sich der Hausbesitzer gunsten einer Etappierung der baulichen sowie die Bewertung für das weitere Vorgehen: Abbruch und Massnahmen ist auch hier ein vorgängig ihrer Bausubstanz. Ersatzneubau der Liegenschaft, Sanierung erstelltes Gesamtkonzept notwendig, da- Im Fokus oder Sanierung mit Erweiterung. Soll die mit sämtliche Erneuerungsschritte auf- steht dabei der Liegenschaft modernisiert werden, sind einander abgestimmt werden können. Energieverbrauch zwei weitere Entscheide zu treffen: vor und nach der • Will man das Objekt als Gesamtes oder in Bewohnt oder unbewohnt? Sanierung. Etappen erneuern oder erweitern? Eine Gesamtsanierung kann in bewohn- • Welchen Energie-Standard soll das sa- tem oder unbewohntem Zustand durch- nierte Gebäude erfüllen? geführt werden, wobei unter anderem die Aufgrund der Vorteile, die eine Gesamtsa- Tiefe des Eingriffs bestimmt, was sinnvoll

wamit 62 / März 2012 19 Persönlich ist. Die umfassende Erneuerung der Böden jedem Fall das jeweilige Reglement. beispielsweise ist in leerem Zustand besser Weihnachtskonzert 2011 machbar. Küche und Bad hingegen lassen Energetisch sinnvoll sanieren Musikverein Stetten-Bergöschinen sich auch erneuern, wenn die Liegenschaft Wie bei einem Neubau steht heute auch bei bewohnt ist. In beiden Fällen ist eine früh- der Sanierung einer Liegenschaft die effi- zeitige und ausführliche Information der ziente Energienutzung im Vordergrund. Mieterschaft empfehlenswert (Mietrecht, Eine Möglichkeit, diese zu erreichen, bie- Fristen). Über Erneuerungsmassnahmen tet die Modernisierung nach Minergie. bei Stockwerkeigentum entscheiden – aus- Kurz zusammengefasst haben Wohnge- ser beim Innenausbau und dem Ersatz von bäude (Ein- und Mehrfamilienhäuser) zur Haushaltgeräten – alle Stockwerkeigentü- Erreichung dieses Standards folgende An- mer einer Liegenschaft. Massgebend ist in forderungen zu erfüllen:

Begonnen hat diese weihnächtlich-nach- genen Jahre vor dem Konzert zu Hause barschaftliche Freundschaftsgeste im Was- aufgesucht und um eine Spende gebeten. terkinger Jubiläumsjahr 2002. Zu meiner grossen Freude füllte sich der Damals stellte sich dieser Verein zur Spendentopf auf 700.- Franken, sogar am Verfügung, an unserem Fest, das ja be- Konzerttag durfte ich noch Geld entgegen kanntlich unter dem Motto „grenzenlos“ nehmen, so dass ich schliesslich im Namen stand, auch über die Landesgrenze hinweg, der Konzertbesucher Fr. 740.- auf das Kon- eine Festwirtschaft zu führen. to des Vereins überweisen konnte. Aus dem vermeintlich einmaligen Der Gemeinderat, von meinem Vorha- „Jubiläums-Jahresabschluss-Konzert“ ben informiert, hat seinerseits eine Spende wurde eine erfreuliche Gewohnheit, dies bewilligt und diese durch den Gemeinde- nicht zuletzt, weil die Zahl des Wasterkin- präsidenten am Konzerttag überbracht. ger Publikums stets gewachsen ist. Ich bedanke mich nochmals ganz herz- Am vergangenen Heilig Abend fand lich, auch im Namen des Musikvereins, bei nun bereits zum 10. Mal das Konzert statt, allen Spenderinnen und Spendern für ihren das uns alle so wunderbar auf Weihnach- Beitrag. Die Musikanten waren überwältigt ten einstimmt. und lassen an dieser Stelle ihren Dank aus- Als Dank und vielleicht auch Motivati- richten. Auszug aus "Bauherrenordner" on für weitere Konzerte war für uns klar, Wir, unsererseits, werden uns bemühen, Copyright energie schweiz der Musikverein soll mit einer Notenspen- diesen Anlass weiterhin zu organisieren. Bundesamt für Energie BFE de belohnt werden. Ich habe Konzertbe- Werner Honegger, Bauvorstand sucherinnen und Besucher der vergan- Heinz und Doris Blaser

wamit 62 / März 2012 21 Schule Schulgemeinde Unteres Rafzerfeld SUR Vorstellung

Die neue Schulpflegerin

Worte der Schulpräsidentin Mein Name ist Gaby Suter, ich bin am 21.6.1982 in Baar/ZG geboren. In Luzern absolvierte ich meine Lehre als Podolo- Seit Mitte Dezember 2011 ist die Schul- Für die Nachfolge konnten wir Frau gin und anschliessend war ich in Oberägeri 2 Jahre selbst- pflege wieder vollzählig. Ich möchte Gaby Dilek Rubli gewinnen. Sie hat die Stelle ständig, bis ich meinen heutigen Mann kennenlernte und Suter aus Hüntwangen ganz herzlich zum bereits am 16. Januar angetreten und die im Jahre 2004 meinen Wohnsitz nach Bülach verlegte. neuen Amt gratulieren, heisse sie willkom- gemeinsame Zeit mit Erika wird für eine Dort habe ich mich im Alterszentrum Grampen in Bülach, men in der Schulpflege und wünsche ihr reibungslose Übergabe genutzt. bis zur Geburt unserer Tochter Sarina am 12.12.2009, wie- viel Freude und positive Erfahrungen in Frau Rubli möchte ich hiermit herzlich der selbstständig gemacht. Im Oktober 2007 sind wir nach diesem Amt. an unserer Schule begrüssen und ihr viel Hüntwangen gezogen. Im Juli 2008 habe ich meinen Mann, Die Schulpflege hat die Neubesetzung Freude und Befriedigung in der neuen Auf- Gabi Suter Cyril Suter, Teamleiter Credit Suisse Bülach, geheiratet. zu einer kleinen Rochade in der Konstitu- gabe wünschen. In meiner Freizeit spiele ich seit 17 Jahren in einer Steel- ierung genutzt. Hans Mattenberger wech- Vor einem Jahr habe ich an dieser band. selt ins Ressort Liegenschaften, welches er Stelle über die bevorstehende externe Heute bin ich mit Herzblut Mutter und Hausfrau und möchte mich gerne in den Gemein- schon interimistisch geführt hat und Gaby Schulevaluation berichtet. Die Ergebnisse den engagieren. Aufgrund dessen und weil mir die Zukunft der Kinder am Herzen liegt, Suter übernimmt das freiwerdende Res- und die Massnahmenpläne sind nun fertig- habe ich mich für die Schulpflege aufstellen lassen. Ich habe nun das Ressort Soziales/ sort Soziales und Schulumfeld. gestellt und für alle Interessierten auf unse- Schulumfeld übernommen und freue mich auf meine neue Aufgabe und hoffe, unseren Auch auf der Schulverwaltung steht rer Homepage zu finden (www.sur-zu.ch). Kindern eine schulische Zukunft sichern zu können. ein personeller Wechsel an. Erika Kleger In den kommenden Jahren wird sich Ich möchte mich jetzt schon für das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanken. tritt Ende März nach vielen aktiven Jah- die Primarschule mit gemeinsamen Be- ren im Schuldienst in den wohlverdienten wertungsstandards auseinandersetzen. Die Ruhestand. Erika wurde im Jahr 1982 in Konzepterarbeitung beginnt im nächsten die Primarschulpflege Wil gewählt. Dieses Schuljahr. Die Sekundarschule wird sich Amt übte sie 16 Jahre aus. Danach führ- ebenfalls vertieft mit der Beurteilung von te sie als Verwaltungsangestellte zuerst fachlicher Leistung befassen. Im Weiteren Die neue Finanzverwalterin die Rechnung der Primarschule Wil und sind Teamarbeit sowie die gemeinsame seit Januar 2007 ist sie für die Schulguts- Schulkultur zentrale Themen, mit denen Mein Name ist Dilek Rubli. Ich komme aus dem schönen verwaltung der SUR zuständig. Mit ihrem sich die Schule befassen wird. Zürcher Weinland, genauer aus Rheinau. Dort bin ich auf- grossen Fachwissen und der nötigen Sorg- Auf der Schulverwaltung liegt der kom- gewachsen und habe später meine Familie gegründet. Heu- falt war sie stets besorgt, die Finanzen der plette Bericht der Fachstelle für Schuleva- te lebe ich mit meinem Mann und unserem Sohn in dieser Schule im Lot zu halten. luation bis Ende Mai 2012 auf. Während wundervollen Landschaft in der Rheinschlaufe. An dieser Stelle möchte ich Erika für den Öffnungszeiten (Montag bis Freitag Es ist mir eine Freude, seit Mitte Januar in der Schulge- ihr 30-jähriges Engagement an der Schule, von 7.30 bis 11.30 Uhr) kann er von inter- meinde Unteres Rafzerfeld als Finanzverwalterin tätig sein ihr stets aktives Mitdenken und ihr wach- essierten Personen auf Voranmeldung ein- zu dürfen. Zurzeit darf ich noch mit Unterstützung von Frau sames Auge ganz herzlich danken. Für die gesehen werden. Dilek Rubli Erika Kleger rechnen, die mich in die verantwortungsvolle Zukunft wünsche ich ihr viel Freude am Tätigkeit einarbeitet. Für ihre liebenswürdige und geduldi- neuen Lebensabschnitt, Gesundheit und ge Art danke ich ihr an dieser Stelle ganz herzlich! Es ist mir etwas mehr Zeit für sich und ihre Familie. Ruth Stampa bewusst, dass ich ein grosses Erbe angetreten habe.

wamit 62 / März 2012 23 Unsere Waldweihnacht Sind Sie pensioniert, haben etwas freie Zeit zur Verfügung und Interesse an einer wert- vollen Aufgabe, die Spass macht? Dann melden Sie sich noch heute bei Daniel Lutz, Schulleiter Primarschule, 044 869 31 29 oder [email protected]. Zuerst trafen wir uns in der frühen Morgenstunde mit dem Fahrrad im Amphitheater, Das Projekt «Generationen im Klassenzimmer» wird von der Pro Senectute unter- danach liefen wir im Kerzenschein in die Forsthütte Hüntwangen. Dort assen wir Früh- stützt. stück (Würste und Schlangenbrot), sangen Lieder und hörten eine amüsante Geschich- te von Frau Blaser. Wir fuhren danach mit den Fahrrädern zurück in das Schulhaus Wasterkingen, die Unterstufen- und Kindergartenkinder wurden mit dem Schulbus transportiert. Angekommen im Schulhaus, konnten wir aussuchen, was wir machen wollten. Dort Schulpflege konnten wir zwischen kurzen Filmen, Mandala malen, Affenfangis in der ganzen Turn- halle, Singen und Gesellschaftsspielen aussuchen. Um zwölf Uhr durften wir in die Fe- rien gehen. Wir freuten uns natürlich sehr auf Weihnachten und die freien Tage! Einschulung (Eintritt in den Kindergarten) Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 30. April 2008 geboren sind, werden für den Kindergarten angemeldet. Der Kindergarten ist mit der Umsetzung des Volks- schulgesetzes ab dem Schuljahr 2008/2009 obligatorisch und gehört zur Schul- pflicht. Eltern, deren Kinder schulpflichtig (früher: kindergartenpflichtig) werden, erhalten vor den Sportferien das Anmeldeformular. Dieses muss bis spätestens am 15. März 2012 an die Schulverwaltung zurückgesendet werden.

Vorzeitige Einschulung Eine vorzeitige Einschulung (Aufnahme in die Kindergartenstufe) auf Beginn des Schul- jahres ist möglich, wenn es der Entwicklungsstand des Kindes zulässt und das Kind bis zum 31. Juli das 4. Altersjahr vollendet hat. Noch jüngeren Kindern ist der vorzeitige Eintritt nicht möglich.

Rückstellung Kinder, die physisch und/oder psychisch noch nicht reif genug sind, können von der Einschulung bzw. dem obligatorischen Eintritt in den Kindergarten um ein Jahr zu- Die 6. Klässler aus Wasterkingen rückgestellt werden. Eltern, die ihr Kind vorzeitig einschulen oder zurückstellen möchten, reichen bis 15. März 2012 ein begründetes Gesuch bei der Schulpflege Unteres Rafzerfeld ein. Seniorinnen und Senioren im Klassenzimmer (Schulpflege Unteres Rafzerfeld, Schulverwaltung, Schützenhausstrasse 16, 8196 Wil ZH)

In der Schule Unteres Rafzerfeld sind zurzeit 5 Seniorinnen und Senioren während 2 bis Stufenübertritt (Eintritt in die 1. Klasse) 4 Lektionen im Einsatz. Ihre Aufgaben sind vielfältig und bestehen im Wesentlichen in Kinder, welche heute den 2. Kindergarten besuchen, werden auf Beginn des kommen- der Unterstützung, Begleitung und Betreuung einzelner Kinder oder Kindergruppen. den Schuljahres 2012/2013 in die 1. Klasse übertreten. Der Fokus liegt dabei nicht auf der Entlastung der Lehrperson, zentral sind vielmehr Übertritte in die Primarstufe, welche nicht stillschweigend erfolgen, werden im gemein- der Austausch zwischen den Generationen und die Möglichkeit, Respekt, Vertrauen samen Gespräch zwischen der Kindergartenlehrperson, den Eltern und der Schullei- und Beziehungen aufzubauen. Fachliche Vorkenntnisse werden darum keine verlangt. tung entschieden. Können die Beteiligten keine Einigung erzielen, entscheidet die

wamit 62 / März 2012 25 Kirche Schulpflege. Diese hört die Beteiligten vorher an. Die Schulpflege kann auch Fachperso- nen beiziehen und weitere Abklärungen vornehmen oder anordnen. Reformierte Kirchgemeinde Vor den Sommerferien werden die Eltern über die Schulhaus- und Klassenzuteilung in- refwil-zh.ch formiert. Spurgruppe Gottesdienst Die Kirchgemeindeversammlung wur- Für Fragen wenden Sie sich bitte an die Schulverwaltung (044 869 90 40). Für eine offene Kirche für möglichst viele de am 13.11.2011 über den Beschluss der Schulpflege Unteres Rafzerfeld Menschen mit ihren Anliegen, sucht die Kirchenpflege informiert. „Spurgruppe Gottesdienst“ das Gespräch Es findet gemäss Art. 253 der Kirchen- mit Ihnen zu Art und Inhalt der sonntägli- ordnung der Evangelisch-reformierten chen Verkündigung. Beim ungezwungenen Landeskirche des Kantons Zürich in Ver- Agenda der Schulgemeinde SUR Austausch auch im Beisein des Pfarrers bindung mit § 118 des Gesetzes über die soll klar werden, was ein Gottesdienst aus- politischen Rechte die Wahl für das Pfarr- 22. März 2012 Besuchstag Sekundarschule löst, anstösst, verarbeitet, leistet oder sein amt an der Urne statt. 10. April 2012 Besuchstag Primarschule Wil soll. Im Anschluss an den Abendgottes- Die Urnenwahl findet am 11. März 2012 12. April 2012 Besuchstag Primarschule Wasterkingen dienst im Kirchgemeindehaus Hüntwan- statt. Die Wahl erfolgt unter dem Vorbe- 13. April 2012 Besuchstag Primarschule Hüntwangen gen finden die monatlichen Dialoge statt. halt einer Änderung der massgebenden 16. April 2012 Papiersammlung in Wil und Wasterkingen Sie werden jeweils von einem Kirchenpfle- gesetzlichen Bestimmungen während der 07./08. Mai 2012 Schulinterne Weiterbildung anschliessend an gemitglied begleitet. Wir hoffen, dass uns Amtsdauer. Frühlingsferien, ganze Tage (alle Kinder schulfrei) klar werden kann, wofür das Herz unserer Kirchenpflege und Pfarrer bitten die 24. Mai 2012 Kapitel (Nachmittag schulfrei) Gemeindemitglieder schlägt und freuen Stimmberechtigten von ihrem Wahlrecht Tragen Sie sich die Daten schon heute in Ihrer Agenda ein! uns auf die Begegnung mit Ihnen. Gebrauch zu machen und ihr Interesse an dieser Wahl durch eine gute Stimmbeteili- Schulgemeinde Unteres Rafzerfeld Pfarrwahlen, 11. März 2012 gung zu zeigen! Die Kirchenpflege hat an ihrer Sitzung vom 29.9.2011 beschlossen, den Stimm- Seniorennachmittag berechtigten die Bestätigung von Pfarrer Donnerstag, 22. März, 14.00 Uhr im Kirch- Öffnungszeiten Hallenbad Hüntwangen Heinz Leu auf der ordentlichen Pfarrstelle gemeindehaus Hüntwangen Das Hallenbad ist jeweils von November bis April an folgenden Tagen geöffnet: für die am 1. Juli 2012 beginnende Amts- "Beethoven - Ein taubes Genie" mit der The- dauer 2012-2016 zu beantragen. matik der Hörbehinderung, geschildert von Dienstag (Wassertiefe 1.95 m) Die Kirchenpflege hat davon Kenntnis Bruno Schlegel vom Gehörlosenverband. 19.00 – 20.00 Uhr für Kinder und Erwachsene genommen, dass sich Pfarrer Heinz Leu Kirchenbus: 13.35h Wil Primarschulhaus; 20.00 – 21.30 Uhr nur für Erwachsene der Wahl stellen will. 13.45h Wasterkingen Mittwoch (Wassertiefe 1.20 m) 15.30 – 18.00 Uhr, für Kinder und Erwachsene Agenda Eintrittspreise Donnerstag, 22.3. 14.00 Uhr Senioren-Nachmittag Hüntwangen Palmsonntag, 1.4. 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit 3.-Klass- Einzeleintritt Erwachsene Fr. 3.– Unti, Kinderhütedienst Wasterkingen Einzeleintritt Kinder Fr. 2.– Karfreitag, 6.4. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Wil Punktekarte à 30 Punkte Fr. 25.– Erw. 3 Pkte/Eintritt ; Kinder 2 Pkte/Eintritt Samstag, 7.4. 20.00 Uhr Osternachtfeier Hüntwangen Anfragen / Kontakt Ostersonntag, 8.4. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Wasterkingen Für Fragen wenden Sie sich bitte an die Schulverwaltung der Schulgemeinde Unteres Auffahrt, 17.5. 09.30 Uhr regionaler Gottesdienst Rafz Rafzerfeld, Tel. 044 869 90 40. Sonntag, 20.5. 10.00 Uhr Konfirmation Wil

wamit 62 / März 2012 27 Alle Gottesdienste sowie spezielle Hinweise finden Sie wie immer einmal monatlich auf der Gemeindeseite in „Reformiert“ sowie auf refwil-zh.ch. Kultur • Bildung • Besinnliches Angebot der Reformierten Kirchenpflege Rafz und der Katholischen Pfarrei Glattfelden-Eglisau-Rafz Schneeschuhwochenende vom 28./29.1.2012 im Säntisgebiet

Mit dabei 1. Oberstüfler mit dem Team Debora Grünenwald (Sozialdiakonin), Veranstaltungen 2012 Jutta Rupf (katholische Pfarrei), Daniel Schuler(Kirchenpflege)

Donnerstag, 22. März 2012, 20:00 Uhr in der Kath. Kirche Rafz

Gelassen sein – Entspannung im Alltag Mit Pierre Stutz, Theologe, spiritueller Begleiter, Buchautor Von der Hektik des Alltags in die Stille – und Ruhe einatmen. Spüren, wie der Druck weicht. Gelassene Menschen stehen nicht über den Dingen, sondern mitten drin. Pierre Stutz bestärkt uns in seinem Vortrag zu einer selbstbewussten Spiritualität, in der wir uns nicht durch Sachzwänge leben lassen. Eine Ermutigung, sich auch mitten im Be- rufsalltag Atempausen zu schaffen, um einen gesunden Lebens- und Arbeitsrhythmus einzuüben.

Donnerstag, 24. Mai 2012, 20:00 Uhr in der Bibliothek Rafz

Die Integrierten Lesung mit Michèle Minelli Sie heissen Nevenka, Nasser und Gasim, stammen aus Kroatien, Iran und Aserbeid- schan und arbeiten im Durchgangszentrum, Flüchtlingsheim oder in der Notunter- kunft. Was ihnen und elf weiteren Porträtierten in diesem Buch gemeinsam ist, ist ihr Bemühen um die Integration derer, die sie betreuen: Asylsuchende, Flüchtlinge, vor- übergehend Gestrandete. Sie kennen den täglichen Kampf ums Elementare aus eigener Erfahrung, sie sind: die Integrierten. Mit Teilnahme einer betroffenen Person. Gemeinsam mit der Bibliothek Rafz.

Donnerstag, 21. Juni 2012, 17:30 Uhr, Grossmünster Zürich

Führung durchs Grossmünster Zürich Führung mit Christof Sigrist, Pfarrer Das Grossmünster, dessen zwei Türme das eigentliche Wahrzeichen Zürichs bilden, hat eine reiche Geschichte hinter sich. Es war der Ausgangspunkt der deutsch-schweizeri- schen Reformation unter Huldrich Zwingli und Heinrich Bullinger. Aber auch baulich und künstlerisch hat es viel Interessantes zu bieten.

wamit 62 / März 2012 29 Sonntag, 01. April 10.00 Uhr Palmsonntagsgottesdienst in Rafz Donnerstag, 13. September 2012, 20:00 Uhr im Zentrum Tannewäg Dienstag, 03. April 19.00 Uhr Versöhnungsfeier für Erw. in Eglisau Die haarsträubenden Fälle des Philip Maloney Mit Michael Schacht und Jodoc Seidel H'Donnerstag, 05. April 19.00 Uhr Feierlicher Abendmahlsgottesdienst mit Die Kultsendung von Radio DRS3 kommt als Lesung nach Rafz! anschliessender Teilete in Rafz Michael Schacht und Jodoc Seidel spielen nicht nur Maloney und den Polizisten, son- dern hauchen auch allen anderen Figuren Leben ein. Ein spannender, satirisch-humor- Karfreitag, 06. April 10.00 Uhr Kreuzweg der Jugend in Eglisau voller Abend mit zwei neuen, unveröffentlichten Fällen! 16.00 Uhr Karfreitagsliturgie in Glattfelden Gemeinsam mit der Schule und der Bibliothek Rafz. Samstag, 07. April 21.00 Uhr Feier der Osternacht mit Taufe in Eglisau Donnerstag, 15. November 2012, 20:00 Uhr im Zentrum Casa Ostersonntag, 08. April 10.00 Uhr Feierlicher Ostergottesdienst in Rafz Veränderungen Mit G. Sigg und N. Welti, Schulsozialarbeiterinnen, I. Krauer, Schulpsychologin und H. Hofmann, Berater und Sekundarlehrer pens. Veränderungen, sei es in der Entwicklung, in der Familie, in Beziehungen oder im Be- ruf, gehören zum Leben. Meist suchen wir sie nicht, sondern sie sind plötzlich da und Mitteilungen fordern uns heraus. Wie können wir damit umgehen, was können wir für uns lernen, was kann uns unterstützen? Gemeinsam suchen wir nach hilfreichen, kreativen und lie- Dienstag, 06. März 19.30 Uhr Generalversammlung des Frauenv. in Rafz bevollen Erfahrungsschätzen. Zusammen mit der Schule Rafz. Mittwoch, 14. März 14.30 Uhr Treffpunkt 60plus, Kirchgemeindeh. Rafz Heinz Hofmann Freitag, 16. März 19.30 Uhr Konzert in der kath. Kirche Eglisau mit dem Vokalensemble NEWA

Samstag, 24. März 14:00 Uhr Vater-Kind-Nachmittag: Für alle Väter mit ihren Kindern im Alter von 2 bis 14 Jahren. Röm. – Kath. Pfarrei Einteilung in drei versch. Altersgruppen. Glattfelden-Eglisau-Rafz Anmeldungen bis zum 15. März an das Pfarreisekretariat.

Gottesdienste Mittwoch, 18. April 14.30 Uhr Treffpunkt 60plus, Kirchgemeindeh. Rafz

Sonntag, 11. März 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz Mittwoch, 09. Mai 14.30 Uhr Treffpunkt 60plus, Kirchgemeindeh. Rafz

Sonntag, 18. März 10.00 Uhr Familiengottesdienst in Glattfelden Dienstag, 22. Mai 19.00 Uhr Maiandacht in Eglisau

Dienstag, 20. März 09.00 Uhr Mitenad-Gottesdienst in Rafz Für genaue Angaben beachten Sie jeweils das Forum. anschliessend Kaffee und Gipfeli Für Fragen, Telefon 044 867 21 21.

Donnerstag, 22. März 15.00 Uhr Gottesdienst mit Krankensalb. in Eglisau Sie finden uns auch im Internet unter www.glegra.ch.

wamit 62 / März 2012 31 Vereine Militärschützenverein 01. Schwabenkrieg-Erinnerungsschiessen Hallau 14./21./22. Zigünerschüüsse Beggingen 20./30. Wasterkinger Maischiessen 20./21. 1. Mai-Gruppenschiessen Niederhasli Am diesjährigen Bächtelischiessen Rafz der Versammlung wieder gewählt. Mit der 28. Zürcher Oberländer Maischiessen Ettenhausen hatten leider die meisten Schützen des Wahl von Melanie Scheidegger als Ergän- MSV Wasterkingen Mühe, die Sau zu tref- zungsmitglied ist nun auch die junge Ge- Mai fen. Die Gruppe ‚Zentrumschmöcker’ er- neration im Vorstand vertreten. Wir wün- 01. Wasterkinger Maischiessen reichte nur Platz 54, die zweite Gruppe be- schen Melanie viel Freude und Erfolg bei 01. 1. Mai-Gruppenschiessen Niederhasli legte den 59. Rang. Am Bächtelischiessen ihrer neuen Herausforderung. 03. 1. Bundesübung Obligatorisch in Eglisau nahmen insgesamt 38 Schüt- Am 1. Januar 2012 hat Irène Schmid- 04./05./11./12. Jubiläumsschiessen 150 Jahre SV Glattfelden zinnen und Schützen teil, davon 14 aus li die Verantwortung für die Schützenstu- 04./05./18.-20. Pulverturmschiessen Dinhard Wasterkingen. Martin Spühler belegte den benvermietung übernommen und damit 11./12. Zürcher Oberländer Maischiessen Ettenhausen 3. Rang, René Burgener den 4. und Hans- Elsbeth Brupbacher abgelöst. Mietanfra- 12./13./19./20. Sturmgewehrschiessen Trüllikon ruedi Meier den 5. gen sind ab sofort zu richten an: 19. Einzelkonkurrenz VSSV in Wasterkingen Die jährliche Vereinsversammlung fand Irène Schmidli, Stockenstrasse 25, 25. Eidgenössisches Feldschiessen in Wasterkingen am 10. Februar 2012 statt. Neben statutari- 8195 Wasterkingen, Tel. 044 869 19 08. 25./26. Hellebardenschiessen Guntalingen schen Geschäften wie Jahresbericht 2011, Ebenfalls auf den 1. Januar 2012 hat Jahresprogramm 2012, Festlegung der zur Christa Leemann das Amt des Festwirtes Jahresmeisterschaft zählenden Schiessan- übernommen und damit René Burgener lässe und Festlegung von Jahresbeiträgen, abgelöst, der sich nun noch vermehrt für Munitionspreisen, Pflichtstunden und die Belange der Jungschützen- bzw. Nach- Vereinsbeiträgen an Schützenfeste stan- wuchsförderung einsetzen wird. den die Erneuerungswahlen von Vorstand, Wir danken an dieser Stelle Elsbeth Präsident, Rechnungsrevisoren und Fähn- Brupbacher und René Burgener für die Gemeinsame Jugendförderung rich für die Amtsperiode 2012-2014 auf der über Jahre geleistete Arbeit bestens. der Schiessvereine im Rafzerfeld Traktandenliste. Alle bisherigen Amtsin- haber stellten sich für eine weitere Amts- Christa Leemann Die Rafzerfelder Schiessvereine (300m) haben sich zu einer gemeinsamen Jugendför- periode zur Verfügung und wurden von Aktuarin derung ab 2012 im 300m-Schiesssport entschlossen. Ziel dieser Zusammenarbeit ist, eine breiter abgestützte Gruppe an Jugendlichen im Rafzerfeld für den Schiesssport zu März begeistern. Folgende Vereine sind an dieser Jugendförderung beteiligt: 03./04./10. Frühlingsschiessen Schaffhausen SV Buchberg - SG Eglisau - SG Rafz - MSV Wasterkingen - SV Wil ZH 10./11./17. Frühlingsschiessen Bülach 3./10./17./18. Glattschiessen Höri Die Ausbildung und die Trainings werden in einem 14-täglichen Turnus auf den ver- 10./11./17. Chrüzlibachschiessen Rekingen schiedenen Schiessständen stattfinden. Jeweils am Donnerstag findet das Training al- 10./17./18. Gruppenschiessen Leibstadt ternierend in Rafz und Wil und jeweils am Freitag in Eglisau und Wasterkingen statt. 24. Nostalgieschiessen Rheinau 25./31. Schwabenkrieg-Erinnerungsschiessen Hallau Juniorenausbildung 31. Blauburgunderlandschiessen Wilchingen Jugendlichen vom 10. bis zum 16. Lebensjahr wird ein Juniorenkurs angeboten. In diesem Kurs lernst du, mentale Stärke, Motivation, Ausdauer, Konzentration und Spass im Wett- April kampf zu vereinigen. Neben den Trainings und einigen Wettkämpfen stehen weitere ge- 01./14. Blauburgunderlandschiessen Wilchingen meinsame Anlässe auf dem Programm, an welchen die Kollegialität nicht zu kurz kommt.

wamit 62 / März 2012 33 Jungschützenkurs Allen Jugendlichen und CH-Bürgern zwischen dem 17. und 20. Lebensjahr steht der Jungschützenkurs zur Verfügung. Die Teilnahme an diesem Kurs ist grundsätzlich kostenlos. Die Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Weitere Kosten richten sich nach Interesse, Ehrgeiz, Talent und Motivation.

Standardgewehrkurs Als Ergänzung zum Junioren- und Jungschützenkurs (Ausbildung mit dem Sturmgewehr 90), bieten wir für Jugendliche vom 14. bis zum 20. Altersjahr die Ausbildung am Sportgewehr (Standardgewehr) an. Stelle deine Treffsicherheit, Konzentration und Ausdauer unter Beweis!

Haben wir dein Interesse geweckt? Weitere Auskünfte bzw. Anmeldungen er- hältst du bei:

Junioren/Jungschützen: René Burgener/rené[email protected] 076 501 16 28 Standardgewehr: Roman Neukom/[email protected] 079 464 86 36 Die beiden Gewinner eines Goldvrenelis, Paul Stutz (Mitte) und Edi Willi (rechts). Anmeldeschluss für alle Kurse - Samstag, 10. März 2012 - also meldet euch Links Peter Merkt, Leiter der ZKB Rafz. baldmöglichst!

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. Aus der Rangliste

Sportpistole Spitzenresultat: 137 P Willi Edi, Bülach Pistolenclub Rafzerfeld Beste Schützen des PC Rafzerfeld: 137 P Fretz Ruedi 125 P Acklin Marc Bächtelischiessen 132 P Kapfer Gerrit 125 P Müller Bea 129 P Ita Regula 124 P Graf Alfred Dieses Jahr absolvierten 189 Frauen und mit Rollschinkli, Honig oder Kranzkarten 127 P Schweizer Hans Männer das Programm, sechs weniger als honoriert. Die Rangliste wird nach Sport- im Vorjahr. und Ordonnanzpistole getrennt erstellt. Ordonnanzpistole Von unserem Verein beteiligten sich 19 Der Sieger jeder Kategorie durfte am Spitzenresultate: Mitglieder am Schiessen, sechs mehr als Absenden ein 10er-Goldvreneli entgegen- 136 P Stutz Paul, Kapo ZH 2011. Ohne Probeschüsse werden kom- nehmen. Diese zusätzliche Ehrung spende- mandiert zwei Einzelschüsse, nachher drei te in verdankenswerter Weise die Zürcher Bester Schütze des PC Rafzerfeld: Serien, insgesamt 15 Schüsse auf die Schei- Kantonalbank Rafz, vertreten durch Peter 126 P Egli Heini be B-10 abgefeuert. Gute Resultate werden Merkt. 121 P Akeret Konrad

wamit 62 / März 2012 35 Besuchte Anlässe im Januar Wir sind gespannt, wer an der SM der Wir freuen uns, Sie auch dieses Jahr an Hilarischiessen Flurlingen: R-Dressurreiter als GewinnerIn vom Platz einem unserer Anlässe begrüsssen zu dür- Kranzresultate erzielten Ruedi Fretz (46 P) und Fredi Ender (43 P) gehen wird. Die ReiterInnen werden aus fen, -weitere Informationen wie immer un- Winterschiessen Schaffhausen: der ganzen Schweiz erwartet und verspre- ter www.reitverein-rafzerfeld.ch. Beste Schützen unserer Sektion, 50 Meter Ruedi Fretz, 25 Meter Regula Ita chen interessanten Leistungssport auf ho- hem Niveau. Peter Frei Kommende Schiessanlässe Mittefastenschiessen Unterengstringen: 24./31. März: www.psue.ch Schwabenkrieg-Erinnerungsschiessen Hallau: 25./31. März und 01. April: www.schuetzen-hallau.ch Jungbläser Frühlingsschiessen Bülach: 13./20./21. April: www.ps-buelach.ch Musikverein Wil

Ruedi Fretz Musikalische Ausbildung / Jungbläser Bass hätte es ebenfalls auch Platz. Unsere Wer rastet, der rostet! Deshalb rasten wir Truppe ist nicht nur auf Blasinstrumente nicht und bieten schon bald wieder unsere fixiert, wir experimentieren gerne auch mit Workshop-Woche an. Bitte reservieren Sie anderen Instrumentengruppen! sich doch den Zeitraum vom Reitverein Rafzerfeld Unsere nächsten Auftritte: Mo. 26. März – Sa. 31. März 2012. Sa. 24.03.12, Chränzli Musikverein Wil Gerne zeigen wir Ihnen oder Ihrem Nach- So. 25.03.12, Chränzli Musikverein Wil Für das Vereinsjahr 2012 stehen wiederum den wird. Zwei Wochen wuchs eine Stunde lang, wie die einzelnen So. 24.06.12, Bälgottesdienst (sofern das vielfältige Angebote auf dem Programm später, am 14. und 15. April Instrumente gespielt werden. Natürlich Wetter mitmacht) des Reitvereins. Nebst den allwöchent- wird zudem ein Springlehrgang mit Olaf darf kräftig selber ausprobiert werden! lich stattfindenden Winterhallenkurse im Peters, ehemaliger Bereiter im Hofgut Weitere Infos erhalten Sie mit dem Ver- Jugend musiziert Längghof Hüntwangen unter der Leitung Albführen und heutiger Leiter des Gestüts sand der Chränzli-Einladung des Musik- Im vergangenen Jahr wurde das erste von Nicole Schmid werden wir am 31. März Dobbel im Nordschwarzwald, ebenfalls in vereins Wil. „Jugend musiziert“ in Wil durchgeführt. und 1. April einen vertiefenden Dressur- kleinen Gruppen durchgeführt. Zurzeit geniessen 5 Blockflöten-Schü- Die Planung für die Zweitauflage läuft nun, lehrgang mit Sandra Meier auf der Reitan- Weitere wichtige Anlässe, welche 2012 lerInnen und 5 weitere Instrumentalschü- nur der Termin ist noch nicht bestimmt. lage Gentner durchführen, wo in kleinen auf der Vereinsanlage Gentner in Hünt- ler unsere Ausbildung. Sie werden aber selbstverständlich auf Gruppen lektionenweise gearbeitet wer- wangen durchgeführt werden, sind: dem Laufenden gehalten. Jugend-Ensemble Wil Nach den Winterkonzerten gab es im En- Kontakt 7. April Platz einrichten, Sprünge aufstellen semble doch einige Wechsel. Fünf Musi- Bei Fragen zu unserer Jungbläser-Aus- 22. April Frühjahrs-Vereinsspringen mit Gästen (Festwirtschaft) ker wagten den Schritt in den Musikverein bildung oder zum Jugend-Ensemble Wil 24. April Offenes Trainingsspringen ab 11.00 Uhr (kleine Festwirtschaft) Wil. Zwei haben sich entschlossen, ande- wenden Sie sich bitte an 16. August Trainingsdressur re Wege zu gehen. Zurzeit sind noch fünf Franziska Benz-Heller, Hohlgass 24, 17.-19. Aug. Dressurprüfungen, CD Rafzerfeld Jungmusiker aktiv im Ensemble. Auf unser 8196 Wil, Telefon 044 869 31 00 oder 23.-26. Aug. Springkonkurrenzen mit OCC-Final Chränzli, Ende März, kommen aber noch [email protected] oder www.mvwil.ch. 16. Sept. Herbst-Vereinsspringen (nur für Mitglieder RV Rafzerfeld) drei weitere dazu. Es hat aber immer noch 6./7. Okt. Schweizermeisterschaft der R-Dressurreiter Platz. So ist z. B. die Stelle des Keyboarders 30. Nov. Helferessen mit Chlaushock noch zu vergeben. Für eine E-Gitarre/E- Franziska Benz-Heller

wamit 62 / März 2012 37 Spitex Wil-Hüntwangen-Wasterkingen Stand des Projekts zu informieren und mit Ihnen allfällige Anregungen zu diskutieren. Hilfe und Pflege zu Hause Die Projektleiterin und die zuständigen Gemeinderäte werden anwesend sein und ste- hen Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung. * * * * * * Seit über einem Jahrzehnt bietet der SPITEX Verein, welcher 1998 aus dem Zusam- menschluss des Krankenpflegevereins und des Hauspflegedienstes hervorging, im Auf- Wir danken Ihnen für das Vertrauen, welches Sie uns entgegenbringen und freuen uns, trag unserer 3 Gemeinden Angebote im Pflegebereich an. auch in Zukunft für Sie im Einsatz zu stehen. Die angebotenen Dienste umfassen Krankenpflege, Hauspflege, Mahlzeitendienst, Ver- mittlung von Rotkreuz-Fahrdiensten und vieles mehr. Die Vermietung von Kranken- Für den Vorstand Hanspeter Millischer mobilien wie Rollstühle, Gehstöcke, Duschbrett etc. ist auch für kurze Mietdauer, z.B. Ausflüge, möglich. Die Vermittlung von Pflegebetten wird ebenfalls angeboten. Unsere Spitex Zentrum Arbeitseinsätze sind täglich von 7.00-22.00 Uhr, inkl. Abenddienst. Die Kranken- und Bächerwiesstrasse 2 Hauspflege bieten wir für Jung und Alt, während Schwangerschaften, nach der Geburt 8196 Wil und nach Spitalaustritten an. Telefon 044/869 05 77 oder 079/605 30 31 * * * * * * E-Mail: [email protected] Erreichbarkeit täglich 7.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr Am 12. April 2012 findet unsere jährliche Generalversammlung statt, zu der wir un- sere Mitglieder herzlich einladen. Öffnungszeiten Spitexzentrum jeden Montag + Freitag von 15.00-16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Datum: 12. April 2012, 19.30 Uhr Ort: kirchgemeindehaus Hüntwangen

Wie jedes Jahr wird auch im Anschluss an den offiziellen Teil der diesjährigen General- versammlung ein Gastreferat stattfinden. Unsere Gastreferentin Webstube Wil-ZH Frau Andrea Mühlegg-Weibel, Fachfrau für Demenz, Dipl. Pflegefachfrau HF wird zum Thema ‚Wie begegnen wir Menschen mit Demenz’ sprechen. Mit dem Helfertreffen von der Chilbi Wil viele Besucher, die den Weg in die Webstu- ist unser neues Jahr gestartet. Allen Hel- be gefunden haben, begrüssen. Von Susan Demenzkrankheiten, wozu auch Alzheimer gehört, nehmen stark zu. Die Betroffenen fern, die uns an der Chilbi unterstützten, wurden die Besucher mit Getränken, Bröt- und deren Angehörige werden mit vielen besonderen Lebenssituationen konfrontiert. ein herzliches Dankeschön. chen und Kuchen bewirtet. Danke vielmal Frau Mühlegg-Weibel wird in ihrem Referat von solchen Erlebnissen berichten, da sie 5 Frauen trafen sich Ende Oktober in Susan! in ihrer langjährigen Tätigkeit viel Erfahrung sammeln konnte. Es ist ein Anliegen von der Webstube. Sie wollten mehr Informa- Beim Erhalt dieser Mitteilungen ist Frau Mühlegg-Weibel, dass Demenz nicht nur als etwas Schreckliches erfahren wird. tion über Weben und Webstühle, über Gar- auch unsere Generalversammlung bereits Freuen wir uns auf einen interessanten Vortrag, direkt aus dem vollen Leben! ne und Stoffe. Es ist schön, dass verschie- Vergangenheit. Die Tage werden wieder dene Frauen aus nah und fern sich dafür länger und bald geht ja auch die Winter- Zusammenschluss Spitex-Verein Wil-Hüntwangen-Wasterkingen und Verein interessieren. Wir sind glücklich über neue zeit dem Ende zu. Spitex-Dienste Eglisau Gesichter und neue Ideen die sich in unse- Bereits in den beiden vorangegangen Gemeinde-Mitteilungsblättern informierten wir rer Webstube ausbreiten. Webstubenteam Klär Nussbaum Sie über den Start und den Stand der Abklärungen bezüglich eines Zusammenschlusses Den Besuchern am 21. Januar, „Tag unseres Spitex-Vereins Wil-Hüntwangen-Wasterkingen mit dem Verein Spitex-Dienste der offenen Tür“, ist es sicher aufgefallen, Bilder vom Besuchstag sind auf unserer Home- Eglisau. Die Projektarbeiten sind seither weiter vorangeschritten. Wir freuen uns, Sie dass eine Vielfalt an Arbeiten dort zu se- page unter www.webstube-wil.ch aufgeschal- anlässlich unserer Generalversammlung vom 12. April 2012 im Detail über den letzten hen waren. Zu diesem Anlass durften wir tet.

wamit 62 / März 2012 39 Natur- und Vogelschutzverein Rafzerfeld Herbst 2011 – ist die Sandfläche bereits den Neuanlagen von Habitaten vor allem schütter bewachsen. Unter anderen, haben Aufwertungsprojekte in Kulturlandschaf- diese ersten botanischen Besonderheiten ten mit hoher Artenvielfalt wie bspw. Tro- bereits geblüht bzw. sind ihre Rosetten er- ckenwiesen, Hochstamm-Obstgärten oder Wasterkingen: Landschaftsaufwertung und Erhöhung der Biodiversi- kennbar: Aufrechter Augentrost, Einjähri- Kastanienselven durch. Der Verein wird tät in der Grube „Im Rain“ – ein Projekt des Vereins Hot Spots ger Bergfenchel, Feinblättriger Lein, Arz- von privaten Geldgebern unterstützt und nei-Thymian und Saat-Esparsette. zählt rund 60 Mitglieder. Jährlich wird ein Gebietsfremde Arten und andere Pro- Pflegeeinsatz im Zürcher Unterland orga- blempflanzen, die sich schnell ausbreiten nisiert, freiwillige Helfer/innen sind will- und einheimische Arten verdrängen kön- kommen. Mehr Infos zum Verein unter nen, müssen regelmässig entfernt werden. www.hotspots-verein.ch Die anspruchsvolle Erstpflege (v.a. Prob- Kontakt: [email protected] lempflanzenbekämpfung) wurde anfangs von Hot Spots übernommen, wird aber ab Françoise Schmit, Geschäftsstelle nächstem Jahr im Rahmen der Gebietsbe- Bilder H. Schudel treuung durch die Fachstelle Naturschutz durchgeführt. Dies sind bspw. Kanadische Goldrute, Gewöhnliche Waldrebe oder Ein- jähriges Berufkraut. Im Juli 2010 und 2011 organisierte Hot Spots Arbeitseinsätze mit Mitgliedern vom NVV Rafzerfeld und von Natur vom Puur. Die Wiesenbereiche wer- den in Absprache mit der Gebietsbetreu- ung von einem lokalen Landwirt gemäht. Das Projekt wurde von einer privaten Stiftung und der Fachstelle Naturschutz fi- nanziert. Der Verein Hot Spots führt neben Die ehemalige Kiesgrube Rain in Waster- fruher aufgeschutteten Boden. Um die ar- kingen steht seit 1998 unter Naturschutz. tenreichen Bereiche auszudehnen, schuf Glögglifrosch Auf den mageren, ökologisch wertvollen der Verein Hot Spots im letzten Jahr in Flächen um den Weiher, kommen seit län- Zusammenarbeit mit der Fachstelle Na- gerem botanische Raritäten wie der Kreuz- turschutz des Kantons Zurich und der Ge- blättrige Enzian, die Schwarze Flocken- meinde Wasterkingen, neue nährstoffarme blume oder der Ährige Ehrenpreis vor. Im Sand- und Kiesflächen. Ziel des Projekts ist Weiher wächst das schweizweit stark ge- die Wiederansiedlung von auf Sand spe- fährdete Echte Pfeilkraut. Ebenfalls nach- zialisierten Tier- und Pflanzenarten. Die gewiesen sind die Geburtshelferkröte, die neuen Flächen mit einer Gesamtgrösse von Westliche Beissschrecke, die Gemeine gut 40 Aren wurden mit Schnittgut einer Sichelschrecke und die Schwarze Mörtel- artenreichen Fläche aus der Region direkt biene. begrunt. Zudem fand eine Aussaat von sel- Die Grube besteht jedoch überwiegend tenen, lokal vorkommenden Arten statt. aus relativ artenarmen Wiesen auf dem Ein Jahr nach der Anlage – im Sommer/ Gentiana cruciata Gemeine Sichelschrecke

wamit 62 / März 2012 41 Mitteilungen Verein Jugendtreff Hüntwangen-Wil-Wasterkingen Generalversammlung NVV Rafzerfeld: Freitag, 23. März 2012 20 Uhr im Restaurant Traube, Wasterkingen. Im Anschluss an die GV zeigt Herr Wie- Unsere Öffnungszeiten: derkehr einen Naturfilm „Wallis: Auenwald und Felssteppe“. Das Jugi hat jeweils am Mittwoch von 15:00 bis 18:00 Uhr für die Jugendlichen ab der 6. Klasse geöffnet. Der Eintritt ist frei. Kinder Erlebnistag, 24. März und 26. Mai 2012 Am Samstag sind die Türen ab 20:00 bis 23:00 Uhr für Jugendliche von der Mit Ariane und Laura – Naturerlebnistag für Kinder ab 5 Jahren von 10 Uhr bis ca. 15 7. - 9. Klasse geöffnet. Der Eintritt beträgt einen Franken. Uhr. Beachten Sie dazu die Plakate. Anmeldung: Ariane Spühler, Bergheim Wasterkingen, Telefon 044 869 04 33 Kino Special!! Auffahrt, 17. Mai – Exkursion Wasterkingerberg mit dem NABU Beginn um 7.00 Uhr beim alten Schützenhaus Wasterkingen. Für den gemütlichen Teil Mittwoch, 14. März 2012 / Samstag, 17. März 2012 werden Getränke und Cervelats gegen einen Unkostenbeitrag angeboten. Die Jugendtreff Räumlichkeiten können für private Feiern gemietet werden. Für Anfra- Website des NVV Rafzerfeld gen und Reservationen kontaktieren Sie bitte eines der Vorstandsmitglieder. Auf unserer Website finden Sie Informationen zu Exkursionen, Kurse, Sonntagstreffen, Erlebnistage für Kinder u.s.w. Weil der Link mit der Hauptseite des birdlife-zürich ver- Regine Eisenegger Telefon 044 869 40 10 bunden ist, können Sie sich zusätzlich über das kantonale Angebot informieren. Aus- Eveline Jungi 044 869 21 97 serdem erreichen Sie den Link zu dieser Seite auch auf der Website Ihrer Rafzerfelder Monika Kocher 044 869 00 25 Gemeindeverwaltung. Hans-Peter Schiegg 044 433 54 80 http://www.birdlife-zuerich.ch/sektionen/NVV-Rafzerfeld Zur Generalversammlung am 2. April 2012 sind alle, die etwas mehr über den Jugend- treff erfahren möchten, herzlich willkommen. Beginn um 20:00 Uhr im Jugendtreff. Morgenspaziergang am ersten Sonntag im Monat Jeweils am ersten Sonntag im Monat, und das bei jeder Witterung, treffen wir uns um 9 Uhr beim Restaurant „Linde“ in Hüntwangen. Auf einem gemütlichen Rundgang von ca. zwei bis drei Stunden sieht und erfährt man viel über Tiere und Pflanzen, nicht nur im Rafzerfeld. Denn je nach Thema und Witterung, werden wir auch mal einen Abste- Seniorenturnen cher machen in interessante Gebiete ausserhalb des Rafzerfeldes. Es ist keine Anmeldung nötig; vergessen Sie den Feldstecher nicht! Iladig zu enere Schnupperstund is Senioreturne Hier mit folgenden Daten und den provisorischen Zielen: Mir turned am Mittwoch Zmittag vom halbi zwei bis am halbi drü ide Merzwäckhalle • 4. März 2012 Wangental z Hüntwange. • 1. April 2012 Hohentengen – Frühblüher: Guggenmühle / Rheinufer • 6. Mai 2012 Wil - Frühlingsaspekt Laubwald / Wiesen: Brand / Obstbaumgarten S’Turne löst Muskelchrämpf, s’isch guet für Chopf und Händ, öb si sächzig, siebzig, oder achzig sind, langsam oder gschwind, Kantonale Exkursionen s’tuet allne sicher guet, drum hoffed mir es chömit gnueg, Wir verzichten auf eine ausführliche Aufzählung der sehr interessanten Kantonalen Ex- mer ladet alli i, zum Turne und fröhlich si. kursionen, geben aber gerne den Hinweis auf die Informationsquelle: http://www.birdlife-zuerich.ch/kurse-veranstaltungen Kirchenbus: 13.00 Uhr, Dreiröhrenbrunnen Wasterkingen Leo Eggenberger Die Seniorinnen und Leiterinnen

wamit 62 / März 2012 43 Vitasuisse UHC Phantoms Rafzerfeld

Wir schauen zurück… Art, besser damit umzugehen. Mit einfa- Das Herren 1 behauptet sich an der Tabellenspitze! Gerne erinnern wir uns noch an wohlbe- chen Übungen und Techniken gelingt es kannte Düfte von Glühwein und Jagertee, Ihnen, sich gegen aufkommenden Stress Das neue Jahr hat für die Phantoms so be- dieser Erfolgswelle zu reiten. Joel Sigrist, gebrannten Mandeln und Baumstriezel, zu schützen, sich neu zu motivieren und gonnen, wie sich das alte verabschiedet zusammen mit Adrian Rohner Spielertrai- Currywurst und Flammkuchen und schon wieder mehr Farbe in den Alltag zu brin- hat, nämlich intensiv und erfolgreich! Und ner des Herren 1, führt die guten Resultate tauchen in unserer Erinnerung Bilder des gen. damit ist nicht nur die alljährliche „Bäch- vor allem auf zwei Punkte zurück: „Dank Weihnachtsmarktes von Konstanz auf. Ge- Der grossen Nachfrage wegen führen tele-Party“ gemeint, bei der jeweils alle intensiven Trainings konnten wir im Ver- mütlich war’s, auch Petrus war uns gnädig, wir diesen Kurs bereits zum 3. Mal durch. Vereinsmitglieder gemeinsam anpacken, gleich zur letzten Saison die Torgefährlich- und gab es trotzdem einmal kalte Ohren, sondern vor allem die überaus erfreuliche keit spürbar steigern. Zum anderen ist die Datum: 4 x dienstags, 19.00 - 21.00 Uhr war das Angebot an gestrickten Mützen Tabellensituation unseres Fanionteams in Freude am Unihockey und am gemeinsa- 20. 3./27. 3./3. 4./10. 4.2012 und Hüten überwältigend. der 2. Liga und die ersten Erfolgsmeldun- men Erfolg bei allen ungebrochen!“ Zusätz- Ort: Gemeindesaal Rafz gen unseres noch jungen Herren 3 in der lich dürfte es unser Herren 1 nicht stören, Dorfstrasse 7, Rafz Wir schauen vorwärts… 5. Liga. Doch wenden wir uns zuerst „den in einer sehr ausgeglichenen Gruppe zu Kosten: Fr. 120.-- / Mitglieder Ein kleiner Auszug aus unserem Jahres- Grossen“ (böse Zungen behaupten auch spielen, in der praktisch jede Mannschaft Fr. 140.-- / Nichtmitglieder programm 2012: „den Alten“) zu. gegen die andere gewinnen kann. Dies be- Anmeldung bei Das Herren 1 grüsst nun schon seit an- deutet aber auch, dass Konzentration und Samstag, 10. März, 14.00 Uhr: Ursi Berger, Telefon 044 869 19 60 fangs November von der Tabellenspitze. Einsatz in den verbleibenden sechs Spielen Generalversammlung im Zentrum Casa, [email protected] oder Und der Start ins neue Jahr mit zwei Sie- nicht nachlassen dürfen, wenn die Tabelle Rafz Sylvia Sigrist Telefon 044 869 06 01 gen lässt keine Zweifel aufkommen, dass in dieser Form bis Saisonende bestand ha- [email protected] unser Fanionteam gewillt ist, weiterhin auf ben soll. Wir dürfen gespannt sein… März / April: Kurs „Zwäg im Alltag“ mit Ursi Berger Gymnastikstunden in der Turnhalle Götzen Rafz: Samstag, 21. oder 28. 4.: jeden Mittwoch 19.00 - 20.00 Uhr Frühlingswanderung Siblingen - Babental Turnhalle Hüntwangen: - Beggingen jeden Donnerstag 19.15 - 20.15 Uhr Während den Schulferien fallen die Turn- Wollten Sie es nicht ruhiger angehen in stunden jeweils aus. Schnuppern er- diesem Jahr und doch will es einfach nicht wünscht. klappen? Fühlen Sie sich oft überfordert Vitaswiss Gymnastik ist Qualitop aner- im beruflichen Alltag oder auch im Um- kannt. gang mit Ihren Kindern? Oder möchten Sie sich einfach selbst etwas Gutes tun? Gön- Weitere Fragen über eine Mitgliedschaft nen Sie sich den Kurs „Zwäg im Alltag“ mit beantworten Ihnen gerne: Ursi Berger, Komplementärtherapeutin / Kinesiologin, Rafz. Die Teilnehmer wer- Hans Peter Rahm, Rafz 044 869 03 26 den sich den Herausforderungen des All- Sylvia Sigrist, Rafz 044 869 06 01 tags bewusst und lernen auf spielerische Marlies Kaiser, Wil 043 433 54 01 Tabelle Herren 1 (2. Liga Kleinfeld) Stand 30. Januar 2012

wamit 62 / März 2012 45 Doch nicht nur vom Herren 1 gibt es erfreu- www.phantoms.ch zu finden. 155. Rang Spühler Melina 7.11 liche Nachrichten im noch jungen 2012. 157. Rang Tiefenbacher Lenya 7.12 Das Herren 3 präsentierte sich zu Jahres- Kontakt 163. Rang Aase Cara 7.14 beginn in bester Spiellaune und konnte die Interessierte Junioren ab Jahrgang 2001, Kat. B 1 Schüler Jahrg. 2002 und jünger (485 Teilnehmer) 1,4 Kilometer beiden ersten Saisonsiege feiern. Mit die- die einen der schnellsten Teamsports 197. Rang Yusuf Malik Zeit 6.30 Min. sem Resultat im Rücken dürften unsere der Welt näher kennen lernen möchten, 205. Rang Spühler Silvan 6.32 Jüngsten mit Zuversicht in die zweite Sai- nehmen am besten mit unserem Trainer sonhälfte starten. Haben sie doch einen Christoph Rutschmann (christoph.rutsch- Kat. B 2 Schüler Jahrg. 2001 (269 Teilnehmer) 1,4 Kilometer der Siege gegen keinen geringeren als den [email protected]) Kontakt auf. 11. Rang Aase Njaal Zeit 5.09 Min. aktuellen Tabellenführer errungen. Wenn Neue Junioren sind in den Trainings im- 22. Rang Herzog Luca 5.19 das nicht Lust auf mehr macht! mer herzlich willkommen. Kat. B Schülerinnen Jahrg. 1999-2000 (384 Teilnehmer) 1,4 Kilometer Weitere Informationen zu unserem 96. Rang Wagner Selina Zeit 6.15 Min. Club und aktuelle Saisonresultate sind auf Matias Meier, Aktuar Kat. A Schülerinnen Jahrg. 1999 u. 2000 (453 Teilnehmer) 1,4 Kilometer 203. Rang Spühler Philipp Zeit 6.04 Min Kat. B Knaben Jahrg. 1997 und 1998 (127 Teilnehmer) 2,6 Kilometer Jugendabteilung TV Hüntwangen 60. Rang Merkt Fabio Zeit 11.32 Min. Kat. A Knaben Jahr. 1995 und 1996 (65 Teilnehmer) 2,6 Kilometer Die Jugend am 35. Zürcher Silvesterlauf 23. Rang Baur Tim Zeit 9.13 Min. Die gesamte Rangliste finden sie unter: www.silvesterlauf.ch Unter der Rekordbeteiligung von über 17'000 Läuferinnen und Läufern nahm auch eine stattliche Anzahl von 17 Jugendlichen aus unserer Jugendabteilung am Silvester- Peter Merkt lauf teil. Viele Tausend Zuschauer säumten am Sonntag, den 11. Dezember die Zürcher Innen- stadt und erlebten spannende und schnelle Rennen in 28 Kategorien. Wie immer reisten wir mit Bus und Zug in die schön geschmückte weihnachtliche Zür- Jugendriege cher Innenstadt. Einige der Jugendlichen nahmen bereits zum sechsten Mal am Lauf teil. Der Samichlaus besuchte die „braven“ Jugendriegler….. Es war ein tolles Erlebnis, angefeuert von vielen Zuschauern entlang der 1,4 oder 2,6 Am 6. Dezember 2011 bewegte sich bei strö- predigt halten. Was leider weiterhin auf- Kilometer langen Strecke dem Ziel entgegen zu laufen. menden Regen ein grosser Fackelumzug fällt, es können immer weniger Jugendliche Am Schluss durften alle eine verdiente Medaille in Empfang nehmen. von Hüntwangen Richtung Wasterkinger ein Sprüchlein aufsagen. Nichts desto trotz Von 17 Gestarteten erreichten 16 eine Klassierung in der 1. Ranglistenhälfte. Bravo! Forsthütte. Ganz durchnässt wurden wir erhielten am Schluss alle ein Chlaussäck- bei einem warmen Feuer empfangen. Bei chen. Nachdem der Samichlaus uns verlas- Hier die Klassierung in der 1. Ranglistenhälfte Feuerschein konnten alle 24 Jugendrieg- sen hatte, entzündeten wir wieder unsere Kat. B 1 Schülerinnen Jahrg. 2002 und jünger (392 Teiln.) Distanz 1,4 Kilometer ler eine Bratwurst oder einen Servelat gril- Fackeln und wanderten nach Hüntwangen 35. Rang Buchser Fabienne Zeit 6.14 Min. lieren. Nach kurzer Zeit tauchte ein Licht- zurück. Diesmal hatte Petrus ein Einsehen 47. Rang Spühler Sari 6.22 lein aus dem Wald auf. Natürlich besuchte und wir kamen beim Zurücklaufen ohne 83. Rang Jucker Celine 6.41 uns der Samichlaus mit Schmutzli. Dieses Regen nach Hause. 98. Rang Jucker Jasmin 6.46 Jahr konnte der Samichlaus viel Lob ver- 106. Rang Tiefenbacher Rebecca 6.50 teilen. Er musste nur wenigen eine Straf- Für das Leiterteam Peter Merkt

wamit 62 / März 2012 47 Mädchenriege TV Hüntwangen

Chlaushock – einmal anders... Der Chlaushock 2011 der Mädchenriege übten Stufenbarren- und Bodenchoreogra- Saisonabschluss stand wieder einmal unter dem Motto: phien, einem Theater und vielen gebastel- Wir basteln, turnen und schauspielern für ten Sachen überrascht werden. mit dem 6. Rang von Peter Merkt am Frauenfelder Halbmarathon-Lauf den Samichlaus. Da immer weniger Kinder Natürlich galt es aber auch gespannt ein Sprüchlein oder Liedlein für den Sami- dem Samichlaus zuzuhören, was er über Am Sonntag, 20. November 2011 fand chlaus einüben, dachten wir uns, wir stel- die anwesenden Mädchen zu berichten der Halbmarathon über 21,1 Kilome- len den Mädchen Zeit zur Verfügung, um wusste und die Eine oder Andere war ter von Wil SG nach Frauenfeld statt. etwas für den Chlaus vorzubereiten. So galt plötzlich etwas stiller als sonst, als sie vor Peter erreichte mit einer Laufzeit von es in Gruppen innerhalb von kurzer Zeit den bärtigen Mann trat. 1.17.44 Std. eine weitere persönliche aus Papier, Schere und Stift, mit Turnge- Mit Getränken, Sandwich, Nüss- Bestleistung über diese Distanz. räten oder Verkleidungssachen etwas ein- li, Schöggeli und Mandarinli stillten wir Dies ergab den tollen 6. Rang von zuüben oder zu basteln, um es danach dem auch den kleinen Hunger zwischendurch 280 Teilnehmern in seiner Kategorie Samichlaus und Schmutzli zu übergeben und zum Schluss machten sich die Mäd- 40–50 Jahre. oder vorzuführen. In kürzester Zeit hatten chen zufrieden und vielleicht auch etwas Seine Laufzeit war über 1 Minute alle Mädchen etwas zu tun, sei es beim Bas- müde mit einem Chlaussäckli auf den Weg schneller als im Vorjahr. Die durch- teln, Theater einüben oder Übungen am nach Hause. schnittliche Kilometerzeit betrug be- Stufenbarren zu finden. Der Ideenreich- achtliche 3.41 Minuten! tum der Kinder kannte keine Grenzen und Für das Leiterteam so konnte der Samichlaus mit selbst einge- Stephanie Ott

Jubiläumsstart 100 Jahre Turnverein Hüntwangen

Am Sonntag, 1. Januar 2012 wurde im Spende vom Komitee des ersten „Waster- Dorfhuus der Gemeinde Wasterkingen kinger-Weihnachtsmarktes“ in der Höhe der traditionelle Neujahrs-Apéro durch von CHF 1'000.- überreicht. Bei dieser den Turnverein Hüntwangen ausgerichtet. Gelegenheit wurde auf die erneute Durch- Dies war der erste Event aller Jubiläums- führung des Weihnachtsmarktes am 9. & Anlässe. Hans Frei, der Gemeindepräsi- 10. November 2012, hingewiesen. Interes- dent, würdigte (als Gastgeber) das sehr ak- sierte Marktsteller können sich bei Astrid tive Vereinsleben des Turnvereins, welcher Stühlinger, Wasterkingen anmelden. Der Mitglieder aus Hüntwangen und Waster- Vereinspräsident Andres Ott nahm den Michelle, Naomi, Selina, Lara und Selina nach ihrer Cara und Anouk erhalten ihr kingen unter einem Dach vereint. Zudem Check gerne entgegen „dies sei ein guter Stufenbarrenvorführung Chlaussäckli wurde in diesem Rahmen eine grosszügige Start ins Festjahr!“

wamit 62 / März 2012 49 Check-Übergabe Wasser fiel. leben zu stürzen. Dank der weisen Voraus- Mehr oder weniger ausgeschlafen ging sicht von zweien, gab es zum Abschluss des es morgens dann auf die verschneiten Pis- Abends sogar noch einen Schlummi. ten. Über Nacht hatte es über einen halben Und wieder folgte eine kurze, aber Meter Pulverschnee auf die Pisten gelegt anscheinend intensive Schlafphase, eine und es schneite noch immer. Die 5 Sams- Person hatte sogar das unbändige Bedürf- tagsankömmlinge stiessen auch noch zu nis nach Bewegung und half dem Abwart uns, somit waren wir dann komplett. Die den gesamten Sitzplatz vom Schnee frei- weiche Unterlage verführte viele zu toll- zuschaufeln. Die Anderen genossen ein kühnen Sprüngen, so das inzwischen Back- gemütliches Frühstück und machten sich und Frontflips (Rückwärts- und Vorwärts- startklar für einen weiteren Tag im Schnee. saltos) schon fast zum Standardprogramm Die Pisten waren wieder perfekt, das Wet- der Jungen auf den Skis gehört. Die älte- ter leider nicht ganz, der Schnee beinahe ren Semester nahmen es etwas gemütli- grenzenlos, somit wurde auch am letzten cher und bejubelten den 5. Sieg von Didier Tag ausgiebig Ski und Snowboard gefah- Cuche bei der Abfahrt in Kitzbühl. ren. Müde aber gesund kamen abends alle Erstaunlicherweise trafen sich aber am wieder in Hüntwangen an. frühen Abend alle wieder in der gleichen Vielen Dank dem OK für die Organi- Bar zum Après-Ski. Die Stimmung war sation des Jubiläum-Skiweekeends, wel- ausgezeichnet, und es tat ihr auch keinen ches allen in ausgezeichneter Erinnerung Abbruch als sich Res Ott und Stefan Hau- bleiben wird. Wie immer sind die Fotos in ser zu einem Jass mit 2 Fussballern hin- der Fotogalerie auf der Homepage aufge- reissen liessen. Rechtzeitig zum Abendes- schaltet. sen schafften es dann auch alle wieder in TV-Skiweekend in Scuol vom 20. – 22.01.2012 die Jugi, um sich kurz darauf gestärkt und Der Freitagmorgen Letzte frisch geduscht erneut ins Scuoler Nacht- Nico Kauf Am Freitagmorgen trafen sich 14 Turne- Kaffeehalt fällig wurde. Endlich in Scuol rinnen und Turner bei strömendem Regen angekommen schneite es immer noch hef- zum diesjährigen Skiweekend. tigst. Schnell teilte sich die Gruppe in wet- Mit dem Wissen und der Vorfreude auf terfeste Badegäste und kaffeetrinkende viel Pulverschnee machten sie sich des- Ski- & Snowboardfahrer. Doch genauso halb auf Richtung Bündnerland, um sich schnell traf man sich am Abend zum Après- im Heidiland auch schon den ersten wohl- Ski an der Talstation. Nach diesem kurzem verdienten Kaffee zu genehmigen. Wei- Intermezzo ging es auch schon zum Znacht ter ging es gen Klosters, wo sich der Re- und Zimmerbezug in der Jugendherber- gen in heftigen Schneefall änderte, sodass ge. Frisch geduscht zogen wir weiter in den das erste Fahrzeug auf Geheiss der Polizei Ausgang, um den Geburtstag unseres Prä- die Schneeketten montieren musste. 100 sidenten mit „Hallo Wach“ zu feiern, wo- Meter später wurde dann auf den Autozug bei alle früher oder später den Heimweg durch den Vereina verladen, leider ver- durch das tief verschneite Scuol zurück passte der Hard-Rock Bus durch die Ket- zur Jugi fanden. Leider war dort schon al- tenmontage diesen, so dass ein erneuter les geschlossen, sodass der Schlummi ins

wamit 62 / März 2012 51 Allerlei Leichtathletik TV Hüntwangen Residenz <> Mach mit, weil dabei sein, ist alles!!!

fenbacher und Tim Baur. Nun ist es soweit Weitere Infos unter www.oaseamrhein.ch Medaillengewinner Kantonal- oder 22 der insgesamt 38 2 ½ - 5 ½ Zimmer oder Telefon 044 868 12 12. Regionalmeisterschaft Saison 2011: Lenya Alterswohnungen der Oase am Rhein in Tiefenbacher, Rebecca Tiefenbacher und Eglisau sind bezugsbereit. Neue Arztpraxis in Eglisau Njaal Aase. Zu Beginn des Jahres sind die ersten Be- Im März 2012 wird Frau Dr. C. Kathan Medaillengewinner Kantonal und/oder wohner der Oase am Rhein in ihre Alters- mit ihrem Team ihre Arztpraxis im Haus Regionalmeisterschaft Saison 2012 (bis- wohnungen eingezogen. Bei Bedarf werden Achat an der Murstrasse 1 eröffnen. Sie her): Lenya Tiefenbacher, Sari Spühler, Lili sie durch das Team des Alters- und Pfle- verfügt über die Ausbildung als Fachärz- Keller, Cèline Buchser, Fabienne Buchser, geheim Weierbach betreut, bis die zweite tin für innere Medizin FMH. Bis Ende 2011 Cara Aase und Njaal Aase. Etappe der Oase am Rhein mit weiteren 16 arbeitete Frau Dr. Kathan als Oberärztin Ein grosser Teil zum Erfolg beigetragen Alterswohnungen, den beiden Pflegewoh- an der medizinischen Universitätsklinik in haben auch alle Eltern und Angehörige, nungen, mit den allgemeinen Räumen, der Aarau. Sie bringt Erfahrung aus dem gan- die tatkräftig unterstützt haben und den Cafeteria, Coiffeur und Kosmetik sowie der zen Spektrum der Inneren Medizin mit, Transport zu Wettkämpfen mitorganisier- Therapie für Osteopathie und Physiothera- insbesondere der Intensiv- und Notfallme- ten. Ohne diese Unterstützung wären all pie im Juni 2012 eröffnet wird. dizin wie auch der medizinischen Betreu- diese persönlichen Rekorde und Medaillen ung eines Pflegezentrums. Frau Dr. Kathan nicht möglich gewesen. Öffentliche Besichtigung der Wohnun- steht ab März 2012 sowohl den Bewohnern In der Freiluftsaison 2012 geht es wei- gen der Oase am Rhein als auch den Einwoh- ter mit der Jagd nach persönlichen Rekor- Am Freitag, 9. März von 16-18 Uhr und nern von Eglisau und dem Rafzerfeld für Rebecca im Hoch: Schweizer Meister U09 de, unter dem Motto: Mach mit, weil dabei am Samstag, 10. März von 10-12 Uhr fin- die ärztliche Grundversorgung, allgemei- und 2 Schweizer Rekorde U10 sein, ist alles! Dieses Jahr sind wir auch det eine öffentliche Besichtigung der Woh- ne internistische Abklärungen, Beratungen als LA Cup Veranstalter tätig an folgenden nungen an der Murstrasse 3 und 5 statt. und Therapie inklusive Notfallbehandlung Mit 15 Athleten/-innen im Alter von 7 bis Daten: 14. März, 4. April, 9. Mai, 13. Juni, Eine gute Gelegenheit sich vor Ort über die zur Verfügung. 44 Jahren haben wir uns als 3. bester LA- 4. Juli, 8. August und 22. August, immer neuen Alterswohnungen zu informieren. Arztpraxis Telefon: 044 868 12 00 Verein im Zürich Unterland etabliert. mittwochs 18.30 Uhr. Disziplinen sind In der Freilaufsaison 2011 haben wir 60 m, Ball und Zonenweitsprung. Austra- 167 Resultate und an insgesamt 20 Wett- gungsort ist der Sportplatz Hüntwangen kämpfen 99 persönliche Rekorde erzielt. (neben der Turnhalle). LA Cup ist gleich- Tim Baur konnte trotz Verletzung Bronze zeitig integriert im UBS Kids Cup als eine in der SM U18 2000 m Steeple holen und interne Ausscheidung. Die Teilnahme ist Rebecca Tiefenbacher glänzte mit einer tol- frei, einzige Bedingung man muss Mitglied len Saison. Rebecca ist Schweizer Meister des LA Hüntwangen sein. geworden (UBS Kids-Cup) mit 2 Schwei- zer Rekorden (U10-Allzeit-Bestleistung ab 2006), Weitsprung: 4.08 m und 3-Kampf Kolbjörn Aase (60, Ball, Weit) mit 1357 Punkten. Trainer Leichtathletik Medaillengewinner Schweizerische Meisterschaft Saison 2011: Rebecca Tie- Bericht. kaa

wamit 62 / März 2012 53 Volkshochschule des Kantons Zürichw Instrumentenvorführungen, an denen in- sikgeschäfte aus der Region präsentieren an teressierte Eltern und Kinder das Angebot ihren Ständen neben Musikinstrumenten der Musikschule kennenlernen können, et- auch Noten und Zubehör. was Besonderes ausgedacht. In einem eigens unter neuer Leitung zusammengestellten Orchester spielen Mu- Jubiläumsanlass volks das S&B Institut für Berufs- und siklehrerinnen und lehrer unter der Leitung Die Musikschule Bülach ist eine nicht mehr hochschule des Lebensgestaltung hat im Auftrag des Trompeters Nicolas Gschwind die «Bre- wegzudenkende Institution im Zürcher Un- kantons der Stadt Bülach die Leitung der mer Stadtmusikanten», die als Esel, Hund, terland inkl. Rafzerfeld geworden. Ist an- zürich Volkshochschule Region Bülach Katze und Hahn mit ihrer Musik eine Bande gesichts der rasanten Entwicklung irgend- übernommen. von Räubern zum Teufel jagen. Als Erzäh- wann einmal ein Sättigungsgrad erreicht? ler konnte der bekannte Volksschauspieler Noch lange nicht, sagt Rolf Hutter, stellver- S&B Institut für Berufs- und Lebensge- Das neue Programm ist da! Jörg Schneider engagiert werden, der vielen tretender Schulleiter: «Eigentlich müsste staltung AG Kindern als «Kasperli» vertraut ist. Gleich- jedes Kind einmal ein Instrument spielen.» Marktgasse 35, 8180 Bülach ZERTIFIZIERT zeitig können sich die Zuschauerinnen und Mit Stolz und Dankbarkeit blickt er auf Infos unter: ISO 9001:2008 Telefon 044 864 44 44 Zuschauer ein Bild der rund zwanzig ver- die Geschichte der Musikschule zurück – [email protected] www.volkshochschule-buelach.ch schiedenen Musikinstrumente machen, die Dankbarkeit gegenüber den Behörden, den www.s-b-institut.ch in der Vertonung dieser Geschichte vor- Schulhausteams in den Gemeinden, gegen- kommen. Nach der Aufführung werden die über der ganzen Bevölkerung, welche die Instrumente einzeln in den Schulzimmern Musikschule immer mitgetragen hat und präsentiert. Schülerinnen und Schüler, die ohne deren Unterstützung es sie nicht ge- Musikschule Bülach sich für Musikunterricht interessieren, kön- ben würde. Deshalb wird es am 1. Septem- Instrumentenvorführungen im Jubiläumsjahr nen ihr Wunschinstrument unter kundiger ber in der Bülacher Altstadt einen grossen Anleitung ausprobieren. Eine Kaffeestube, Jubiläumsanlass geben, zu dem Jung und Fünfzig Jahre Musik mit Qualität und der Instrumente als auch der geografischen von der Schulkommission betrieben, sorgt Alt, Gross und Klein eingeladen sein wer- Leidenschaft Ausdehnung des Musikschulgebiets. Heute für das leibliche Wohl. Verschiedene Mu- den. Unzählige Kinder und Jugendliche haben sind dem Trägerverein 17 Gemeinden ange- Rolf Hutter, Telefon 044 860 51 11, [email protected] während des letzten halben Jahrhunderts schlossen, und die Weiterentwicklung des ihr musikalisches Handwerk an der Musik- musikalischen Angebots geht unvermindert Instrumenten-Vorführnachmittag schule Bülach (MSB) gelernt. Zur Feier des weiter. Wer von der Musikschule spricht, • EFRA, Tannewäg 28, Rafz runden Geburtstags gibt es an den jährli- spricht längst nicht mehr nur von klassi- • Samstag, 24. März 2012 chen Instrumentenvorführungen zusätzlich scher Musik, sondern auch von Volksmusik, • 13.30 Uhr: «Die Bremer Stadtmusikanten», Ad-hoc-Orchester die Aufführung des Märchens «Die Bremer Pop und Rock, Hip Hop und Jazz. In den Jörg Schneider (Erzähler) Stadtmusikanten». letzten Jahren hat neben dem Einzelunter- • 14–16 Uhr: Individuelle Beratung und Ausprobieren der Instrumente Das Jubiläum sei «ein Zeichen, wie lan- richt das Zusammenspiel unter den Schü- ge schon in Bülach mit Qualität und Lei- lerinnen und Schülern einen immer stärke- Folgende Instrumente werden präsentiert: denschaft erfolgreich Musik unterrichtet ren Stellenwert erhalten, und verschiedene Akkordeon – Blockflöte – Bratsche – Djembe – E-Gitarre – E Piano – Geige – Ge- wird», meint Silvia Nitschke, Lehrerver- Ensemble-Konzepte werden nach und nach sang – Gitarre – Harfe – Keyboard – Klarinette – Klavier – Querflöte – Saxofon – treterin der Musikschule. In den Anfängen umgesetzt. Schlagzeug – Singschule – Trompete – Violoncello vor fünfzig Jahren konnten in ein paar Ge- Weitere Instrumentenvorführungen mit weiteren Instrumenten: meinden eine Handvoll Musikinstrumente Mit Musik eine Räuberbande verjagen • Samstag, 17. März 2012, 13.30 Uhr, Schulhaus Ebnet, Embrach erlernt werden. Rasch weitete sich das An- Im Zusammenhang mit dem Jubiläum hat • Samstag, 31. März 2012, 13.30 Uhr, Kantonsschule Zürcher Unterland, Bülach gebot aus, sowohl hinsichtlich der Vielfalt sich die Schulleitung für die diesjährigen

wamit 62 / März 2012 55 Jugendsekretariat Bezirke Bülach und Dielsdorf Teilschritt. hier ist das Beratungsgespräch ein wichti- Berichte aus den Bezirken Die begleitenden, unterstützenden, ger Teilschritt: Es kann zusätzliche Wege manchmal mit Bangen hoffenden und zeigen und gibt den Beteiligten neue An- manchmal auch schier verzweifelnden El- stösse zum Handeln. Der Schritt zum Beratungsgespräch verschafft Eltern mehr Sicherheit tern wandeln sich oft von anfänglichen Lai- en zu wahren Experten der Berufswahl und Christof Manz Dass Berufswahl und Lehrstellensuche im Verantwortung für die einzelnen Jugendli- Berufsfindung ihrer Jugendlichen. Auch Berufs-, Studien- und Laufbahnberater Vergleich zu früher aufwändiger und an- chen lastet auf den „Schultern“ der Eltern. forderungsreicher geworden sind, gilt als Wenn auch nicht statistisch erhärtet, so Bildungsdirektion Kanton Zürich, Jugendsekretariat Bezirke Bülach und Dielsdorf, Schaffhauserstr. 53, unbestrittene Feststellung. glauben wir deutlich wahrzunehmen, dass 8180 Bülach, 043 259 95 00, Alimentenhilfe, Berufs- und Laufbahnberatung, Jugend- und Familienbe- Dabei haben sich nicht etwa Angebot sich Kinder und Eltern nach dem Gespräch ratung, Elterbildung, Kleinkindberatung, Kleinkindbetreuungsbeiträge, Projektstelle Schulsozialarbeit und Nachfrage an Ausbildungsplätzen im mit der Berufsberaterin, dem Berufsbera- Verhältnis zu früher wesentlich verän- ter weniger schwer tun mit der Berufswahl dert. Die Arbeitswelt erwartet heute ein- und freier sind für den Blick nach vorn. fach schon für den Bewerbungsprozess viel Wichtig ist deshalb auch, dass der Zeit- Schwimmbad Rafz/Wil detailliertere Fähigkeiten als früher. Von punkt für die Beratungsgespräche richtig Eltern und Jugendlichen wird verlangt, gewählt ist. Zwar gilt auch hier das Sprich- dass sie dies alles „learning by doing“ fer- wort „Lieber spät als nie“. Im Frühjahr des tig bringen. Was heute vielschichtiger und 9. Schuljahres indes stehen nicht mehr vie- Preise Kinder Erwachsene schwieriger als früher für die Jugendlichen le Lehrstellen im Angebot. Gesprächsthe- (ab Jg. 2006) (ab Jg. 1996) ist, ist es auch für die Eltern und andere ma der Beratung ist neben der Lehrstellen- Einzeleintritt Fr. 2.50 Fr. 5.— Beteiligte. Ohne zusätzliche Unterstützung suche dann immer auch die Möglichkeit sind nicht wenige durch diese Rollenzutei- eines Zwischenjahres. Punkteabonnement lung zeitweilig überfordert. Doch auch das Umgekehrte soll hier Abonnement à 12 Punkte Fr. 25.-- 1 Punkt 2 Punkte Ein wichtiger Teilschritt zum Ziel ist kurz Thema sein. Aus meiner Sicht erfol- Saisonkarten (Foto erforderlich) Fr. 30.-- Fr. 50.— dabei der Gang zum Gespräch auf der Be- gen vereinzelte Anmeldungen für das Ge- rufsberatung. Mit diesem Gespräch ver- spräch auf der Berufsberatung manchmal Die Saisonkarten können ab dem 12. Mai direkt im Schwimmbad bezogen werden. bunden ist nicht nur eine sorgfältige Ab- etwas zu früh. Beispielsweise dann, wenn klärung der bisherigen Aktivitäten und des das Kind in einer noch deutlich fühlbaren Öffnungszeiten Schwimmbad Reifestandes des Jugendlichen bis hin zum kindlichen Welt lebt. Zumindest der Be- 12. Mai bis 3. Juni 10.00 bis 18.00 Uhr Testverfahren für geeignete Berufe. Fast such mit der Klasse im Biz sollte bereits er- 4. Juni bis 19. August 09.30 bis 20.30 Uhr immer dienen diese Gespräche auch der folgt sein: Die Berufsfelder und der Aufbau 20. August bis 9. September 10.00 bis 18.00 Uhr Beseitigung leiser Sorgen und Verunsiche- der Infothek sind dann bereits bekannt. rung auf Elternseite. Zerlegt man den ganzen vielschichtigen Jeden 2. Dienstag in den ungeraden Wochen vom 5. Juni – 14. August 2012 ist das So sehr es im Beratungsgespräch um Entwicklungsprozess hin zur Lehrstelle in Bad versuchshalber bereits ab 7.00 Uhr geöffnet. Bitte Anschlag beim Schwimm- den Jugendlichen geht, ähnlich wichtig ist Einzelschritte, die von der ersten Schnup- bad beachten. dabei die Anwesenheit der Eltern mit ihrer perlehre über die Eignungstests zum ferti- Bei Bedarf (genügend Badegäste und schönes Wetter) kann der Bademeister in Sicht der Dinge. Denn während der Berufs- gen Bewerbungsdossier, zum geglückten eigener Kompetenz das Bad länger offen halten. Bei geringer Auslastung kann wahlzeit mögen die Jugendlichen zigmal Vorstellungsgespräch und endlich zum er das Bad aber auch früher schliessen. an ihre Verantwortung erinnert, zum Han- Lehrvertrag führen, so entspricht diesem deln aufgefordert und auf die Zeit nach der Wechselbad der Gefühle ein ebenso häu- Besuchen Sie uns auf der Homepage der Gemeinde Rafz unter: www.rafz.ch Schule hingewiesen werden – die wirkliche figer Lernsprung der Beteiligten bei jedem

wamit 62 / März 2012 57 Pro Senectute Suchtpräventionsstelle Zürcher Unterland

Töchter und Söhne werden erwachsen: Ortsvertretung eine Herausforderung für Eltern! Die Ortsvertretung der Pro Senectute ist in Altersthemen und die Beteiligung an der Im Säli eines Restaurants steckten sie wäh- Töchter aus der Schule sind, steht man als Wasterkingen seit längerem verwaist. traditionellen Herbstsammlung. rend vier Abenden die Köpfe zusammen: Vater oder Mutter vor kniffligen Fragen, Verfügen Sie über etwas Freizeit die Sie Die Ortsvertretungen werden von Eltern von Jugendlichen zwischen 16 und kommt aber nicht mehr so einfach mit an- gemeinnützig einsetzen möchten oder wer- Fachpersonen der Pro Senectute Kanton 25. Jedes Mal war die Gruppe der Mütter dern Eltern ins Gespräch. Viele nutzten den Sie nächstens pensioniert und suchen Zürich in ihre Tätigkeiten eingeführt und und Väter etwas anders zusammengesetzt, deshalb das Angebot zum Austausch im für die Zeit danach eine sinnvolle Auf- regelmässig begleitet. Verschiedene For- und ein anderes Thema stand im Zentrum. vergangenen Jahr. Und darum gibt es auch gabe? men der Anerkennung stehen allen Orts- Aber alle Eltern hatten ähnliche Fragen auf 2012 wieder solche Gesprächsrunden: eine Wenn ja, dann sind Sie vielleicht die vertretungen zur Verfügung, beispielswei- dem Herzen: Reihe im Säli des Restaurants Rathausstu- richtige Person, um die Ortvertretung der se Weiterbildung und Spesenvergütungen. „Wie handhabt ihr das mit den Rech- be in Bülach, eine weitere Reihe im Ge- Pro Senectute in Wasterkingen zu über- Interessieren Sie sich für ein Engagement ten und Pflichten, wenn die Jugendlichen meinschaftszentrum Roos in Regensdorf. nehmen. als freiwillige Ortsvertreterin oder freiwil- volljährig sind?“ Organisiert und moderiert werden die- liger Ortsvertreter? Aufgaben einer Ortsvertretung „Wie sage ich es meinem fast erwach- se kostenlosen Gesprächsrunden durch Das Dienstleistungscenter Bülach, Tel. Die Aufgaben sind vielfältig und auf die senen Sohn, wenn ich mir Sorgen mache die Suchtpräventionsstelle Zürcher Unter- 058 451 53 00, www.zh.pro-senectute.ch Bedürfnisse der älteren Bevölkerung ab- wegen seinem Alkoholkonsum?“ land. Auf deren Homepage finden Sie alle oder Helga Gut, Sozialvorsteherin Waster- gestimmt. Basistätigkeiten sind Gratula- „Kann mir jemand einen Rat geben? näheren Angaben über Daten, Zeiten, Orte kingen, Tel. 044 869 06 05 informieren Sie tionsbesuche, die Durchführung von kul- Unsere Tochter ist volljährig, verbringt und Schwerpunktthemen: www.praeven- gerne. turellen und gesellschaftlichen Anlässen, halbe Nächte am Computer und hat Pro- tion-zu.ch, unter den Dienstleistungen die Organisation von Kursen zu aktuellen Helga Gut bleme in der Lehre.“ für Eltern. Oder Sie informieren sich über Gerade dann, wenn die Söhne und Telefon 044 872 77 33. Sport-Plausch 60+ am 27. Juni 2012

Pro Senectute organisiert den 3. Posten- gaben am meisten Punkte gesammelt ha- lauf im Bülacher Wald für alle Interessier- ben, erhalten einen Preis. te 60plus. Gestartet wird beim Schulhaus Wollen Sie mit uns einen unterhaltsa- Hochfelden in Gruppen mit 6 - 8 Teilneh- men und ereignisvollen Tag erleben? Wir menden. An jedem der 9 Posten im Wald freuen uns auf Sie! gilt es verschiedene Aufgaben zu lösen. Es Ihre Anmeldung als Einzelperson oder braucht keine Kenntnisse im Kartenlesen, als Gruppe nehmen wir gerne bis am 4. Dienstag, 6. März 2012, 19.30 Uhr in Regensdorf die Strecke ist markiert. Zeit spielt keine Juni 2012 entgegen. Donnerstag, 22. März 2012, 19.30 Uhr in Bülach Rolle, wir wollen keinen Weltrekord auf- Pro Senectute Kanton Zürich Veränderte Beziehungen in der Familie stellen. Das Ziel ist beim Schulhaus Hoch- Lindenhofstasse 1, 8180 Bülach felden. Dort erwartet Sie eine kleine Fest- Telefon 058 451 53 00 Dienstag, 10. April 2012, 19.30 Uhr in Regensdorf wirtschaft und geselliges Beisammensein. [email protected] Donnerstag, 19. April 2012, 19.30 Uhr in Bülach Die 3 Gruppen, welche bei den Postenauf- Gertrud Gubler Volljährig, doch die Füsse noch unter unserem Tisch

wamit 62 / März 2012 59 Agenda Wechselrahmen März – Mai

Ausklang der Fasnachtszeit 1921 März 07. Samariterverein, Vortrag in Bülach, 20.00 Uhr 11. gemeinde, kant./eidg. Abstimmung, Wahl des ref. Pfarrers 13. Samariterverein, Übung im Dorfhuus, 20.00 Uhr 16. elternverein, Krabelltreffen im Spielgruppenraum, ab 9.15 Uhr 16. Militärschützenverein, Training, 17.00-19.00 Uhr 20. gemeinde, Haushaltsonderabfallsammlung beim Gemeindehaus (Flugblatt folgt), 11.00-13.00 Uhr 21. Musikverein Wil, Kindervorstel. Theatergruppe, Sternensaal Wil, 19.00 Uhr 23. Militärschützenverein, Training, 17.00-19.00 Uhr 24. Militärschützenverein, Anlageunterhalt, ab 09.00 Uhr 24. Musikverein Wil, Chränzli, Sternensaal Wil, 20.00 Uhr 25. Musikverein Wil, Chränzli, Sternensaal Wil, 14.00 Uhr 25. TV Hüntwangen, Unihockeyturnier in Wil ZH 26.-31. Musikverein Wil-Jungmusik, Workshop-Woche 30. elternverein, Krabelltreffen im Spielgruppenraum, ab 9.15 Uhr 30. elternverein, GV im Spielgruppenraum, 20.15 Uhr 30. Militärschützenverein, Training, 17.00-19.00 Uhr 31. Militärschützenverein, Anlageunterhalt, ab 09.00 Uhr April 01. uhc Phantoms Rafzerfeld, Heimrunde Herren 2, Landbüel Wil 03. Samariterverein, Notfall Parcours mit Eglisau 05. Militärschützenverein, Training, 18.00-20.00 Uhr 13. elternverein, Krabelltreffen im Spielgruppenraum, ab 9.15 Uhr 13. Militärschützenverein, Training, 18.00-20.00 Uhr 14. Samariterverein, Kleidersammlung Eine wackere Musikkapelle stellt sich dem Fotografen vor dem Hintereingang zum Re- 14./15. TV Hüntwangen, Trainingsweekend Aktive Frauenfeld staurant Traube. Zu jener Zeit benutzte man die Eingangstüre an der Nordfassade. 16. Schule, Altpapiersammlung Man beachte, am Standort der heutigen Terrasse wuchs ein Tannenschlag und mitten- 18. Samariterverein, Blutspenden in Wil drin steht möglicherweise die junge Platane, die in der heutigen Zeit den Restaurant- 19. Militärschützenverein, Training, 18.00-20.00 Uhr gästen an heissen Sommertagen wohltuenden Schatten spendet. 21. gemeinde, Theateraufführung Näppibühne im Dorfhuus (Flyer folgt) Die “Schnurrbartträger“ sind uns namentlich nicht bekannt, wohl aber die junge Frau 21./22. TV Hüntwangen, Jugendtrainingsweekend in Andelfingen in der Mitte: Margrit Spühler-Rutschmann, die Mutter von Edwin Spühler und Klär 23. gemeinde, Grünguthäckselaktion (Anmeldeformular folgt) Nussbaum, als junges Mädchen. 27. Militärschützenverein, Training, 18.00-20.00 Uhr Chronikstube Wasterkingen Mai Doris u. Heinz Blaser, Telefon 044 869 18 17 06. TV Hüntwangen, Eröffnung Fotoausstellung Dorfmuseum

wamit 62 / März 2012 61 08. gemeinde, Seniorenausflug (Einladung folgt)) 08. Samariterverein, Übung im Dorfhuus, 20.00 Uhr 11. Militärschützenverein, Training, 18.00-20.00 Uhr 12. TV Hüntwangen, Jugendsporttag in Winterthur (Pflanzschule) 13. Musikverein Wil, Muttertagskonzert beim Volg Wil, 19.30 Uhr 17. TV Hüntwangen, Leichtathletik-Einkampf- und Staffelmeisterschafen 18. Militärschützenverein, Training, 18.00-20.00 Uhr 11./12. Samariterverein, Nothilfekurs im Dorfhuus 20. TV Hüntwangen, GLZ Regionalmeisterschaften Vereinswettkämpfe Utogrund ZH (Gerätekombination und Gymnastik) 24. Militärschützenverein, Training, 18.00-20.00 Uhr

Voranzeige: Donnerstag, 14. Juni 2012, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung

Veranstaltungen Elternbildung März / April / Mai 2012 Ruhe bewahren im Erziehungsalltag Dienstag, 20., 27. März, 3. April 2012, 19.30 – 22.00 Uhr Kursort: Dielsdorf, Jugendsekretariat Dachraum, Spitalstrasse 11 Kosten: Fr. 90.- STEP-Elterntraining: Mut zur Erziehung Mittwoch, 7. März. 19.30 - 21.30 Uhr, Fr. 10.-, Paare Fr. 15.-. Kurs vom 4. April bis 18. April 2012 (Teil: 1), 19.00 - 21.30 Uhr, vom 9. Mai bis 23. Mai 2012 (Teil: 2), Fr. 315.-, Paare Fr. 510.-; jeweils im Kursraum des Jugendsekretariats an der Winterthurerstrasse 11, in Bülach. Gelingende Kommunikation in der Partnerschaft Mittwoch, 9. Mai 2012, 20.00 – 22.00 Uhr Kursort: Dielsdorf, Jugendsekretariat Dachraum, Spitalstrasse 11 Kosten: Fr. 20.-, Paare Fr. 30.- Anmeldung und Information: Elternbildung, Jugendsekretariat Bezirke Bülach und Dielsdorf, Tel. 044 855 65 60, [email protected]

Mütter- / Väterberatung 05./12./26. März 2012 02./23. April 07./14. Mai 14.00 bis 16.00 Uhr kath. Kirchgemeindehaus, Badener – Landstrasse 12 in Rafz

wamit 62 / März 2012 Wasterkinger Mitteilungen Helga Gut, Stiegstrasse 189, 8195 Wasterkingen Tel: 044 869 06 05, E-Mail: [email protected]