3 Jest wykonawca na dokończenie S3 6 Wybory do Rady Seniorów 15 Udana inauguracja sezonu ligowego

Numer: 21/569 10 października 2019 r. – informacje z serca Zagłębia Miedziowego ISSN 1509-9954, nakład: 7000 egz. FOT. REDAKCJA FOT. Przyszła kolej na kolej w Polkowicach Komunikacja towarowe pomiędzy zrealizowała dwa cele. Pierwszy, Wariant pierwszy uwzględnia przy- Lubinem a Polkowicami. Przy tej opcji, Rozpoczęły się już prace nad kon- żebyśmy mogli w szybki sposób po- stanek kolejowy w Polkowicach przy linia kolejowa łączyłaby się z istnieją- Lubinem i Polkowicami. cepcją budowy linii kolejowej Lu- dróżować pomiędzy Lubinem a Gło- Cmentarzu Komunalnym. Wyjeżdża- cą już w Grębocicach. bin-Polkowice-Głogów. Wyko- gowem oraz, aby pełniła rolę kolei jący wówczas pociąg z Lubina, poru- Ostatni, czwarty wariant, obejmuje Oczywiście, konieczna jest jej prze- nawca studium lokalizacyjnego aglomeracyjnej. I jedno, i drugie wy- szałby się torami KGHM w kierunku wykorzystanie jezdni DK3 w pobliżu budowa i elektryfikacja. Natomiast przedstawił samorządowcom Za- maga różnego podejścia – podkreślał Rudnej, wzdłuż nowej obwodnicy i Polkowic. W tym przypadku przysta- od Polkowic do Głogowa trzeba wy- głębia Miedziowego propozycje w trakcie spotkania Tymoteusz Myr- dalej, po zatrzymaniu się przy polko- nek kolejowy miałby być zlokalizowa- budować nową linię kolejową biorąc połączeń kolejowych. da, członek Zarządu Województwa wickim cmentarzu, jechałby kierunku ny w mieście pod uwagę zarówno odległość, jak i Dolnośląskiego. ZG Sieroszowice, Nielubię i docelowo ukształtowanie terenu. o cztery warianty, w których do Głogowa. Drugi wariant stanowi Optymalny według nas, jest Najlepsza wydaje być się linia kolejo- uwzględniona została głównie Prace są na początku, rozszerzenie trasy pociągu o przysta- wariant trzeci. Polega na wa, która będzie łączyć się z istnieją- Tistniejąca infrastruktura kolejo- ale mamy nadzieję, że nek przy Legnickiej Strefie Ekonomicz- wykorzystaniu istniejącej cą linią w Grębocicach i dalej, po ist- wa. nej w Polkowicach. Natomiast trzeci, niejącej infrastrukturze pociągi będą uda się wypracować obejmuje wykorzystanie istniejącej infrastruktury, która jest jechać do Głogowa – mówi Paweł TO NA RAZIE PROPOZYCJE najlepsze rozwiązanie. infrastruktury, która jest użytkowa- użytkowana przez pociągi Rydziński z Infra Centrum Doradztwa. – Chcemy, aby ta kolej w przyszłości na przez pociągi towarowe pomiędzy ciąg dalszy – str. 3 2 Gazeta Polkowicka – AKTUALNOŚCI – www.polkowice.eu • fb.com/polkowice

Do urn! Wieści z KGHM KGHM Polska Miedź uruchamia nowy szyb, będzie bezpieczniej i efektywniej Życie jest sztuką wyborów. To lokalnym wymiarze. Jak wskazują pra- oklepane powiedzenie znajduje wie wszystkie sondażownie, frekwen- Uroczyste uruchomienie szybu L-VI odbyło się 8 października 2019 roku w obecności Prezydenta RP, Andrzeja Dudy. Nowa inwestycja właśnie swoje odzwierciedlenie. cja tej niedzieli może być wyjątkowo KGHM zoptymalizuje udostępnienie rejonu północnego wydobycia w Dla mieszkańców naszej Gminy – w wysoka. Aby ułatwić wszystkim wy- lubińskich Zakładach Górniczych, skróci drogi dojazdu oraz zwięk- trójnasób. Za nami bowiem wybory do borcom z terenu naszej gminy dojazd szy efektywny czas pracy i poprawi warunki pracy górników. Młodzieżowej Rady Miejskiej. Przed do lokali wyborczych, Zakład Komuni- Obiekt w Rynarcicach został przystosowany do funkcji materiało- nami – wybory do polskiego parla- kacji Miejskiej przygotował specjalne wo–zjazdowej i znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie wszystkich mentu a później do Rady Seniorów kursy autobusowe. Bezpłatnym au- oddziałów górniczych rejonu północnego Zakładów Górniczych Lu- Gminy Polkowice. Dlatego ten numer tobusem można będzie także wrócić bin. Jego uruchomienie usprawni logistykę, skróci odległości oraz Gazety Polkowickiej w dużej części z głosowania. Szczegółowe rozkłady czasy dojazdu do nich oraz zwiększy efektywny czas pracy. poświęcony jest temu najważniej- jazdy można znaleźć na str. 9. Zakres inwestycji dostosowano do zmieniających się potrzeb, zwięk- szemu atrybutowi demokracji. Nie samymi wyborami jednak człowiek szając zakres pierwotnego projektu. Między innymi dodano funkcję Na dwóch stronach (str. 6-7) znajdą żyje, dlatego jak co dwa tygodnie znaj- przeładunku Materiałów Wybuchowych Emulsyjnych, zwiększając Państwo sylwetki kandydatów do Rady da Państwo w tym wydaniu najbardziej bezpieczeństwo ich magazynowania. W rejonie podszybia powstał FOT. KGHM FOT. Seniorów. Rada w zamyśle autorów aktualne artykuły z życia gminy. końcowy element nowoczesnego systemu dystrybucji materiałów uchwały, będzie – podobnie do tej Szczególnie zachęcam do tekstu wio- bezpośrednio do odbiorców poszczególnych działów: górniczych, mechanicznych oraz elektrycznych (Centrum Logistyczne Dół). młodzieżowej – organem doradczym dącego, relacjonującego konferencję W szybie L-VI uruchomiono tzw. klatkę o ciężarze użytecznym 25 ton, która zapewni zjazd ludzi i opuszczanie materiałów z prędkością jaz- naszych władz miejskich. Wszyscy w sprawie planów budowy połączenia dy do 12 m/s. Duża dwupiętrowa klatka pozwala na jednorazowy zjazd 150 pracowników. Dodatkowym atutem jest możliwość opuszczania chyba jesteśmy zgodni co do tego, kolejowego pomiędzy miastami Zagłę- maszyn górniczych. Konstrukcja platform ułatwia wprowadzenie kontenerów do klatki i stawianie ich na postumentach za pomocą czte- że obu tych ciał konsultatywnych bia Miedziowego. Zdaje się, że przy- rech poduszek pneumatycznych. Przedsięwzięcie wymagało powstania wielu nowoczesnych rozwiązań. Cała infrastruktura podszybia bardzo brakowało w naszej gminie. najmniej w zapewnieniach polityków oraz komory funkcyjne są nowe. Na potrzeby tej inwestycji m.in. wybudowano i wyposażono komory rozładunku i załadunku kontenerów Ukonstytuowana rada młodzieżowa i samorządowców, cała sprawa jest materiałowych, dworzec osobowy z poczekalnią dla pracowników, komorę oddziału szybowego, elektrycznego i teletechnicznego, a także już działa. Wybory do rady Seniorów już na dobrych torach. komorę stacji transformatorowych. W nowej komorze paliw zastosowano innowacyjny system transportu materiałów petrochemicznych zaplanowano zaś na 23 października. – cysterny będą opuszczane na dół, transportowane do magazynu paliw, a następnie bezpośrednio podłączane do instalacji. Nowa in- A już w najbliższą niedzielę czekają westycja KGHM wpłynie też bezpośrednio na jakość pracy załóg. Zadbano między innymi o bezpieczny dojazd pracowników do szybu. nas wybory znacznie wyższej rangi. Roman Tomczak Wybudowano sygnalizację świetlną na skrzyżowaniu drogi krajowej nr 3 i drogi wyjazdowej z Rynarcic (DW-323), której program pracy Po barwnej i czasami zaskakującej uwzględnia analizę ruchu samochodów, szczególnie między zmianami. Pracownicy mają także do dyspozycji nowe pomieszczenia socjalne, kampanii wyborczej, której mogli- Redaktor Naczelny łaźnie i lampownie. śmy się przyglądać także w naszym KGHM

Zarząd Rejonowy PZERiI w Polkowicach uprzejmie informuje, że biuro Związku czynne jest w każdy wtorek Zasłyszane w powiecie i czwartek od 9:00 do 12:00 Powiat polkowicki coraz biedniejszy przez janosikowe Podczas dzisiejszej konferencji prasowej starosta polkowicki, Ka- mil Ciupak zapowiedział walkę z tzw. janosikowym, czyli daniną, Numery alarmowe: jaką płacą niektóre samorządy. Każdego roku powiat przeznacza Centrum Powiadamiania Ratunkowego, ogólnopolski numer alarmowy – 112 na ten cel ok. 6 mln złotych, będąc jednym z najbiedniejszych po- Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji – 994 wiatów w kraju. Władze powiatu chcą, by rząd zajął się zmianami Pogotowie Ciepłownicze – 993, Pogotowie Gazowe – 992 przepisów, które nie są dostosowane do rzeczywistości. Pogotowie Energetyczne – 991, Pogotowie Drogowe – 981 Potrzeba zmian legislacyjnych „Janosikowe” to forma daniny, która pierwotnie miała pomóc w wyrównywaniu poziomów zamożności między najbogatszymi, a TAXI – TELEFONY najbiedniejszymi regionami kraju, w praktyce doprowadziła do 604 302 624, 609 714 591, 605 115 249, 600 244 687, 609 178 014, 609 207 znacznego pogorszenia sytuacji finansowej powiatów – płatników. 855, 668 055 937, 665 252 755, POSTÓJ TAXI – 76 847 41 00 Doskonałym przykładem jest Powiat Polkowicki, który poprzez Ja-

nosikowe stał się niemal najbiedniejszym powiatem w wojewódz- REDAKCJA FOT. twie dolnośląskim. Powiat polkowicki każdego roku płaci około 6 mln złotych tzw. „janosikowego”. W ciągu szesnastu lat powiatowi zabrano w sumie 98,1 mln złotych. Za te pieniądze można by zreali- zować sporo inwestycji. –Za te pieniądze można by wyremontować np. prawie 100 km dróg, czy też 230 km chodników. Można by kupić 100 karetek pogotowia i profesjonalnie wyposażonych wozów strażackich. Przez lata z jednego z najbogatszych powiatu, staliśmy się najbiedniejszym w całym województwie dolnośląskim i jednym z najbiedniejszych w kraju– mówi starosta polkowicki, Kamil Ciupak. Samorząd chce zmian legislacyjnych w ustawie o dochodach jednostek samorządu terytorialnego. Chodzi o zmniejszenie wysokości wpłat oraz usta-

lenie motywacyjnego sposobu ich rozdzielenia między gminy i po- REDAKCJA FOT. wiaty z przeznaczeniem na konkretne projekty. Zmianie musiałby ulec także sposób obliczania liczby ludności, stanowiącej podstawę naliczania janosikowego. Obecny w czasie konferencji prasowej, wiceminister energii Krzysztof Kubów, zdeklarował pomoc w walce z niesprawiedliwym syste- mem. W tej sprawie samorządowcy i parlamentarzyści mówią jednym głosem. –Janosikowe musi ulec zmianie, bo doprowadzi powiaty do zapaści finansowej. Wiele samorządów, przez janosikowe, traci możliwość wykonywania wielu inwestycji– mówił Krzysztof Kubów. Przy około 50-milionowym budżecie powiatu, 6 mln złotych „janosikowego” rocznie to naprawdę sporo. –Powiat polkowicki to 6 gmin, które zamieszkuje w sumie 63 tysiące ludzi. Potrzeby inwestycyjne są ogrom- ne. Żyjemy w jednym z najbogatszych regionów, ale jako powiat, nie stać nas na wiele przedsięwzięć. Ustawa o Janosiku podjęta w 2003 roku nie bierze pod uwagę realnego stanu finansów naszego powiatu. Jesteśmy jednym z najbiedniejszych, a nasze pieniądze trafiają do Gazeta Polkowicka pierwszej piątki najbogatszych – dodaje Kamil Ciupak, starosta. Bez wątpienia, dostosowanie przepisów prawa do rzeczywistości, leży dwutygodnik Gminy Polkowice, nie tylko w interesie samorządów, społeczności lokalnych, ale przede wszystkim posłów, i senatorów, którzy w swojej codziennej pracy 59-100 Polkowice, Rynek 1, I p. (pokój 105), reprezentują również mieszkańców gmin, powiatów tracących najwięcej na zapisach ustawy. e-mail: [email protected], Samorządy potrzebują wsparcia ustawodawcy wersja elektroniczna Gazety: www.polkowice.eu, Facebook: fb.com/polkowice Brak podjęcia stosowanych działań legislacyjnych, eliminujących negatywne skutki Janosikowego, doprowadzi do problemów powiaty- -płatników, które przez daninę same zaczynają już popadać w problemy finansowe, stając się tym samym najbiedniejszymi samorządami, Redaguje: Roman Tomczak (Redaktor Naczelny) i zespół. z problemem realizacji nawet zadań własnych. Lokalne władze apelują od lat, patrząc na skutki obecnej ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego. w powiązaniu z po- Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo odrzucania, skracania i omawiania nadesłanych komunikatów, apeli, wystąpień, oświadczeń, listów itp. działem administracyjnym, o zmiany w przepisach. W niektórych powiatach wycofano wiele urzędów centralnych, spółek Skarbu Pań- Za treść ogłoszeń i tekstów sponsorowanych redakcja nie odpowiada. stwa, zlikwidowano szpitale lub oddano je gminom. Kompetencje powiatów są duże, ale pieniędzy na realizację zadań ustawowych już zdecydowanie mniej. Powiaty utrzymują m.in. szkoły ponadpodstawowe, szpitale powiatowe i drogi. Czasami zdarza się tak, że zadania Wydawca: Urząd Gminy Polkowice, www.polkowice.eu przekazują gminom, które stać na realizację inwestycji. Druk: Drukarnia PolskaPresse Sp. z o.o., 41–203 Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25e. Ustawa jest przestarzała i wymaga natychmiastowej zmiany. W przeciwnym razie przepisy przyczynią się do zapaści finansowej więk- szości samorządów w Polsce. www.polkowice.eu • fb.com/polkowice – AKTUALNOŚCI – Gazeta Polkowicka 3

Jest wykonawca na dokończenie S3 FOT. DRONPROJECT FOT.

Trasa S3 Lubin Północ. Będzie musiał zmierzyć Mota-Engil Central Europe (jako li- się również z dokończeniem obiektów

FOT. REDAKCJA FOT. der), Masfalt oraz Drogomex to kon- inżynierskich, wykonaniem syste- sorcjum firm, które dokończy budo- mów odwodnienia i urządzeń ochrony KONIECZNA JEST WSPÓŁPRACA W tym czasie konieczna jest ścisła –Ciekawostką jest, że tory zbudowa- wę trasy S3 na odcinku Lubin Północ- środowiska. SAMORZĄDÓW współpraca samorządowców. Koszty ne z Polkowic do Rudnej Gwizdanowa, -Kaźmierzów. inwestycji nie są jeszcze znane, ale mają standardową szerokość, mimo Konsorcjum będzie Samorządowcy muszą teraz prze- samorząd województwa zakłada, że tego, że jeździła lokomotywa mniej- nwestor czyli Generalna Dyrekcja miało 12 miesięcy od analizować każdy wariant i nanieść może to być nawet 800 mln złotych. szych rozmiarów niż zwykle. Ufun- Dróg Krajowych i Autostrad, chce momentu podpisania swoje uwagi. – Uważam, że wariant, Większość tej kwoty miałby pokryć dował ją hrabia Recke-Vollmerstein, Ipodpisać umowę na wykonanie zada- który nie ingeruje w centrum miasta, środki zewnętrzne. właściciel majątku ziemskiego w nia jeszcze w tym roku. Jeśli wszystko umowy na kompleksowe a jednocześnie przewiduje usytuowa- Jędrzychowie- dodaje. Lokomotywa poszłoby zgodnie z planem, a w trakcie wykonanie zadania. nie tego centrum przesiadkowego na POWRÓT PO LATACH zawsze ciągnęła dwa wagony osobo- budowy nie pojawią się żadne kompli- obrzeżach miasta, jest dobrym roz- Początki kolei w Polkowicach dato- we i jeden towarowy. Tak wyglądała kacje, to nowym odcinkiem pojedziemy Firma Mota-Engil ma już doświadczenie wiązaniem. Ze strony gminy będziemy wane są na 1900 rok. Wówczas Polko- polkowicka kolej do 1945 roku. Później najwcześniej wiosną 2021 roku. Koszt związane z budową S3, bowiem była w tym przypadku gwarantować do- wickie Towarzystwo Kolejowe zebrało nastąpiła dwuletnia przerwa. Powo- zadania to kwota 228,4 mln zł. wykonawcą odcinka Lubin Północ – Lu- stanie się tam transportem publicz- pieniądze na to, żeby doprowadzić li- jenny krajobraz Polkowic musiał się Nowy wykonawca będzie musiał m.in. bin Południe. Wykonała również dwa nym– powiedział Łukasz Puźniecki, nię kolejową z Rudnej Gwizdanowa do odbudować na nowo i dopiero nowi dokończyć budowę dwóch jezdni po fragmenty tej drogi w rejonie Między- burmistrz Polkowic. Polkowic. Otwarcie tej linii nastąpiło osadnicy reaktywowali kolej. Pociągi dwa pasy ruchu i pas awaryjny oraz rzecza i Gorzowa Wielkopolskiego. dokładnie 13 kwietnia 1900 roku wraz osobowe kursowały w sumie do 1969 węzłów Kaźmierzów, Polkowice i Marta Charymska Kolejnym krokiem, jaki muszą z nową stacją PKP. – Rząd pruski nie roku. Towarowy natomiast do 1974 wykonać samorządowcy, chciał się angażować w to przedsię- roku. Obecnie budynek jest w dobrym będzie opracowanie studium wzięcie i przekazywać środków na stanie i mieszczą się w nim siedziby rozbudowę infrastruktury kolejowej. Bractwa Kurkowego i ZHP. Do dawnej Budowa Alei Jana Pawła wykonalności, które wykaże Dopiero kiedy środki zostały zebrane i stacji Polkowice dochodzi nieużytko- m.in. koszty inwestycji. pierwszy pociąg wyruszył z Polkowic, wana bocznica z Kopalni Miedzi Rudna zdecydowano, żeby zatrudnić dyżur- na Posterunek Polkowice Zachodnie idzie zgodnie z planem Sama budowa połączenia kolejowe- nych ruchu i kolejarzy nastawniczych należąca do linii towarowej KGHM Lu- Inwestycje go z Lubina do Głogowa przez Po- – opowiada Roman Tomczak, rzecznik bin Górniczy-Polkowice (PLK nr 971). dolne warstwy nawierzchni asfaltowej lkowice może potrwać nawet 10 lat. polkowickiego magistratu. Red. W lipcu tego roku rozpoczęła się bu- na ulicy Liliowej. dowa największej drogowej inwesty- W kolejnych etapach planowana jest cji w historii Polkowic. Po kilkunastu budowa oświetlenia drogowego oraz tygodniach prac można powiedzieć, kanałów teletechnicznych, które w Będą poprawiać oznakowanie drogowe że wszystkie roboty drogowe prze- przyszłości mają posłużyć do lokaliza- biegają zgodnie z podpisaną umową i cji sieci światłowodowych. linie zatrzymania, strzałki kierunkowe harmonogramem. Aleja Jana Pawła ma być pierwszą, na skrzyżowaniach, linie oddzielające dwujezdniowa drogą w mieście, która miejsca parkingowe oraz koperty dla a większości nowego odcinka dro- połączy Polkowice Dolne z pozostałą osób niepełnosprawnych. gi wykonano już sieć kanalizacji częścią miasta. W projekcie przewi- W ramach prowadzonych prac ozna- Ndeszczowej i usuwane są kolizje dziana jest również budowa ścieżek czone zostaną dwa nowe miejsca par- związane z przebudową istniejącej rowerowych i chodników na całej dłu- kingowe dla osób niepełnosprawnych sieci wodociągowej. Na ulicy Liliowej gości oraz zasadzenie szpaleru drzew. przy ul. Ociosowej i Dąbrowskiego. rozpoczęły się prace związane z wy- Inwestycja od początku kontrowersyj- Dodatkowo na ul. Targowej, wzdłuż konywaniem warstw konstrukcyjnych na pod względem kosztów, stała się targowiska wymalowane zostaną pod nawierzchnię asfaltową, a następ- jedną z głównych przyczyn zadłużenia nowe linie poziome wyznaczające nie drogowcy przystąpią do układania tegorocznego budżetu Gminy Polkowi- miejsca postojowe. krawężników – informuje Tomasz Du- ce. Jej budowa miała uszczuplić budżet szyński, kierownik Referatu Inwestycji gminy aż o ponad 32 mln zł. Ostatecznie, Znaki poziome zostaną UG Polkowice. – Termin zakończenia dzięki środkom zewnętrznym pozyska- odświeżone przy prac jest co prawda odległy, ale jeśli nym z Funduszu Dróg Samorządowych użyciu białej farby z warunki pogodowe pozwolą to jeszcze uda się tę kwotę zmniejszyć o połowę. FOT. REDAKCJA FOT. w tym roku powinny zostać wykonane Małgorzata Wasilewska elementami odblasku i Bezpieczeństwo kowania poziomego. W związku z tym szklanych mikrokulek trzeba się liczyć z drobnymi utrudnie- Pod koniec tego tygodnia drogowcy niami w ruchu. Ronda, gdzie natężenie dzięki czemu będą lepiej widoczne rozpoczną malowanie poziomych ruchu jest największe będą malowane szczególnie wieczorem i nocą i bar- znaków na drogach w całym mie- w nocy – informuje Tomasz Matyjas z dziej trwałe. ście. Możliwe będą drobne utrudnie- Wydziału Komunalnego UG Polkowice. Zakończenie malowania przewidziane nia w ruchu. Jeśli warunki pogodowe – Kierowcy szczególną ostrożność jest pod koniec miesiąca. Podany ter- pozwolą, prace rozpoczną się już ju- powinni zachować na przejściach dla min może jednak ulec zmianie, gdyż tro (11.10). pieszych, gdzie występować będą postęp prac jest uzależniony od wa- tymczasowe zwężenia – dodaje. runków atmosferycznych. Temperatu- ramach zadania przeprowa- Odmalowane zostaną przejścia dla ra malowanego podłoża musi wynosić dzona zostanie odnowa istnie- pieszych, linie rozdzielające pasy powyżej 5 stopni Celsjusza. W jącego lecz wytartego ozna- ruchu (segregacyjne, krawędziowe), Małgorzata Wasilewska REDAKCJA FOT. 4 Gazeta Polkowicka – OGŁOSZENIA – www.polkowice.eu • fb.com/polkowice

OGŁOSZENIE w PKO BP S.A I/ O Polkowice, ul. Rynek 38. OBWIESZCZENIE 3) wyłożenia trutek (preparatów) ogólnodostępnych, za- Burmistrz Polkowic ogłasza przetarg ustny nieograni- Termin wpłacenia wadium upływa 14 października 2019r. OBWIESZCZENIE BURMISTRZA POLKOWIC twierdzonych przez Ministerstwo Zdrowia lub posiadają- czony na dzierżawę terenu, położonego w rejonie cmen- Wpłata jednego wadium upoważnia do wzięcia udziału w z dnia 24 września 2019 r. w sprawie przeprowadzenia cych atest Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie, tarza komunalnego w Polkowicach – w celu sprzedaży przetargu na jedno stanowisko. Na dowodzie wpłaty należy obowiązkowej deratyzacji na terenie gminy Polkowice. w odpowiednio oznakowanych stacjach deratyzacyjnych kwiatów i zniczy. podać numer stanowiska (1-14 lub 1A-10A). Dowód wpłaty Na podstawie art. 22 ust 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o (karmnikach deratyzacyjnych), przytwierdzonych do zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u podłoża, rozmieszczonych w sposób bezpieczny, zabez- ludzi (Dz. U. z 2019 r. poz. 1239) w związku z § 14 - 16 uchwały pieczonych przed niepożądanym otwarciem, Nr XXIX/434/18 Rady Miejskiej w Polkowicach z dnia 11 czerw- 4) monitorowania obecności gryzoni wraz z regularnym uzu- ca 2018 r., w sprawie regulaminu utrzymania czystości i po- pełnianiem preparatów rządku na terenie gminy Polkowice (Dz. Urz. Woj. Doln. z 2018 w punktach aktywnych, r. poz. 3732) Burmistrz Polkowic informuje, co następuje: 5) uprzątania padłych gryzoni i przekazywania ich do § 1. 1. W celu zapobiegania powstawaniu chorób zakaźnych utylizacji, przenoszonych na ludzi i zwierzęta przez szczury i myszy 6) usunięcia resztek preparatów po dniu 15 listopada 2018 r. zarządza się przeprowadzenie na terenie gminy Polkowice z jednoczesnym uporządkowaniem miejsc i pomieszczeń, DERATYZACJI od dnia 15 października 2019 r. do dnia 15 listo- gdzie przeprowadzono deratyzację. pada 2019 r. 4. Obowiązkowa deratyzacja polegać ma na wyłożeniu trutki 2. Obowiązek przeprowadzenia deratyzacji spoczywa na we wszystkich obiektach niezależnie od ich rodzaju, prze- właścicielach nieruchomości oraz użytkownikach wieczy- stych, jednostkach organizacyjnych i osobach posiadających znaczenia i sposobu użytkowania bez względu na stopień w zarządzie lub użytkowaniu nieruchomości. zaszczurzenia w terminie wskazanym w obwieszczeniu. Pre- 3. W związku z akcją deratyzacji zobowiązuje się ww. podmio- paraty należy wyłożyć w szczególności w pomieszczeniach ty do: piwnicznych oraz miejscach najbardziej narażonych byto- 1) dokonania w budynkach i pomieszczeniach naprawy waniem gryzoni w budynkach, budowlach i infrastrukturze wszystkich uszkodzeń, które mogą służyć gryzoniom jako technicznej. Przedmiotem przetargu jest: wadium uczestnik przetargu zobowiązany będzie do okaza- drogi wtargnięcia (np. otwory w drzwiach, podłogach itp.), § 2. Obwieszczenie podlega ogłoszeniu w Biuletynie Informa- 1. 14 stanowisk, położonych na części parkingu przy ul. nia w dniu przetargu. 2) usunięcia z terenu i pomieszczeń wszelkich odpadów żyw- cji Publicznej Urzędu Gminy Polkowice, siedzibie Urzędu Gmi- Spokojnej, na działce o nr geod. 20/1 (wytyczone miej- Osoba biorąca udział w przetargu – może maksymalnie wy- nościowych mogących stanowić pożywienie dla gryzoni, ny oraz poprzez rozplakatowanie w miejscach publicznych. sca parkingowe tj. 9 miejsc w pierwszej części parkin- dzierżawić 2 stanowiska w każdym kompleksie stanowisk. gu + 5 miejsc w drugiej części parkingu z wyłączeniem Wpłacone wadium zostanie: chodników). – zaliczone na poczet czynszu, jeżeli osoba wpłacająca OGŁOSZENIE wyznaczonym terminie. Stanowiska zostaną ponumerowane od 1 – 14, zgodnie z wadium wygra przetarg, Burmistrz Polkowic ogłasza II przetarg ustny nieograniczony Przetarg uważa się za zakończony wynikiem negatywnym, je- załącznikiem graficznym, – zwrócone po przetargu, jeżeli osoba wpłacająca wadium na dzierżawę lokalu położonego przy ul. Ratowników 1 w Po- żeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje postąpienia Wywoławcza stawka czynszu - 100,00 zł + 23 % podat- nie wygra przetargu – zwrot wadium na pisemnie wska- lkowicach stanowiącego własność Gminy Polkowice. ponad cenę wywoławczą. ku VAT za jedno stanowisko za cały okres dzierżawy. zane konto bankowe, Adres: ul. Ratowników 1 w Polkowicach Uwagi: Wadium w wysokości 50,00 zł za 1 stanowisko – ulegnie przepadkowi, jeżeli osoba wpłacająca wadium Nr działki: 229/5 (obręb nr 1), KW LE1U/00014032/8 • do wylicytowanego czynszu dzierżawy doliczony z ostanie 2. 10 stanowisk o szerokości 4 m, położonych na części wygra przetarg i nie stawi się w oznaczonym terminie w Powierzchnia: 5,00 m2 należny podatek VAT, terenu zielonego cmentarza na działce o nr geod. 20/7 celu zawarcia umowy. Termin podpisania umowy upływa Przeznaczenie: Działalność handlowo-usługowa lub po- • czynsz płatny będzie do 25 dnia każdego miesiąca, (boczne wejście od ulicy Przemysłowej). dnia 24.10.2019r. o godz. 14.00. mieszczenie gospodarcze • umowa dzierżawy zawarta będzie na czas nieokreślony, Stanowiska zostaną ponumerowane od 1A – 10A, zgodnie Minimalne postąpienie wynosi 1% wywoławczej stawki Wywoławcza cena czynszu dzierżawy: 50,00 zł netto • miesięczny okres wypowiedzenia umowy dzierżawy, z załącznikiem graficznym, czynszu netto.Przetarg uznaje się za zakończony wynikiem miesięcznie • czynsz waloryzowany będzie corocznie o wskaźnik inflacji Wywoławcza stawka czynszu - 100,00 zł + 23 % podat- negatywnym, jeżeli żaden z uczestników przetargu ustnego Wadium: 50,00 zł, Minimalne postąpienie: 1,00 zł. podawany przez Prezesa GUS, ku VAT za jedno stanowisko za cały okres dzierżawy. nie zaoferuje postąpienia ponad cenę wywoławczą. Przetarg odbędzie się dnia 06 listopada 2019 r. o godz. 11:00 • dzierżawca ponosił będzie wszelkie koszty utrzymania Wadium w wysokości 50,00 zł za 1 stanowisko UWAGI: w Urzędzie Gminy Polkowice ul. Rynek 18 (budynek kamienicy nieruchomości (m.in. opłaty za media, opłaty publiczno Umowy zawierane będą na okres od dnia 26.10.2019r. do 1. W przypadku gdy nie wszystkie stanowiska zostaną wy- sala konferencyjna) prawne), 04.11.2019r. dzierżawione, Organizator przetargu w dniu 22 paździer- Do przetargu mogą przystąpić osoby, które w określonym ter- • dzierżawca nie będzie miał prawa domagania się od wy- Przetarg odbędzie się w dniu 17 października 2019r. o godz. nika 2019 r. o godz. 11.00 zorganizuje II przetarg – ograni- minie wniosą wadium oraz przedłożą Komisji przetargowej: dzierżawiającego jakiegokolwiek zwrotu nakładów ponie- 11.00 w Urzędzie Gminy Polkowice – ul.Rynek 19 (sala czony do osób, które wpłaciły wadium w w/w terminie. • dowód wpłaty wadium, sionych na nieruchom o ść oraz na jej utrzymanie. konferencyjna). 2. Stanowiska wskazane będą przez pracownika Wydziału • dowód tożsamości, • dzierżawca zobowiązany będzie do uiszczenia kaucji W przetargu mogą uczestniczyć osoby prawne i fizyczne, Komunalnego tut. Urzędu. w odniesieniu do podmiotów gospodarczych aktualny wypis zabezpieczającej w wysokości trzykrotnego czynszu które wpłacą wadium w w/w wysokości, na konto Urzędu Bliższych informacji udziela Wydział Planowania Prze- z Krajowego Rejestru Sądowego lub zaświadczenie o wpisie dzierżawnego brutto najp óźniej w dniu zawarcia umowy Gminy Polkowice Nr 47 1020 3017 0000 2002 0166 6288 strzennego, Geodezji i Nieruchomości – ul. Rynek 19, pok.10, do rejestru działalności gospodarczej oraz właściwe peł- dzierżawy na konto wskazane przez zarządcę Polkowickie tel. 76 72-46-782 lub 76 72-46-781. nomocnictwo, dowód tożsamości osób reprezentujących Przedsiębiorstwo Komunalne z siedzibą: 59 100 Polkowice, podmiot. Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Gminy ul. 3 go Maja 51. Szczegółowe warunki dzierżawy określone są w projekcie wyznaczonym terminie. Polkowice w Banku PKO BP S.A. O/Polkowice nr 47 1020 3017 OGŁOSZENIE umowy dzierżawy, z którym można zapoznać się u zarządcy Przetarg uważa się za zakończony wynikiem negatywnym, 0000 2002 0166 6288 Burmistrz Polkowic Ogłasza przetarg ustny nieograni- Termin wniesienia wadium do dnia 31 października 2019 r. lokalu - kontakt: Polkowickie Przedsiębiorstwo Komuna lne czony na dzierżawę kiosku nr 5 na Targowisku Miejskim w jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje postą- pienia ponad cenę wywoławczą czynszu. Wpłacone wadium zostanie: Dział Zarządzania Nieruchomościami, tel. 76 746 90 36, 746 Polkowicach • zaliczone na poc zet czynszu dzierżawy, jeżeli osoba wpła- 90 35. Umowa dzierżawy zawarta zostanie z zarządcą lokaluw • Nr działki 328; (Obręb nr 1) Uwagi: • do wylicytowanego czynszu dzierżawnego doliczony zo- cająca wadium wygra przetarg, terminie 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. • KW LE1U/00042184/3 • zwrócone po przetargu, jeżeli osoba wpłacająca wadium W sprawie dokonania oględzin lokalu należy kontaktować się z • powierzchnia: 14,40 m2 stanie podatek VAT w wysokości 23%, • umowa dzierżawy zawarta będzie na czas nieokreślony, nie wygra przetargu zwrot wadium na pisemnie wskazane jego zarządcą. Dodatkowych informacji dot. przetargu udziela Przeznaczenie: kiosk przeznaczony na działalność konto bankowe, Wydział Planowania Przestrzennego, Geodezji i Nieruchomo- handlowo-usługową • miesięczny okres wypowiedzenia umowy dzierżawy, • czynsz dzierżawy podlegał będzie corocznej waloryzacji • ulegnie przepadkowi, jeżeli osoba, która wygra prze- ści, Urzędu Gminy Polkowice, ul. Rynek 19, pok. 10, tel. 76 72 Wywoławcza cena czynszu dzierżawnego: 350,00 zł netto targ nie s tawi się do zawarcia umowy dzierżawy w 46 781. miesięcznie o wskaźnik inflacji podawany przez Prezesa GUS, Wadium: 350,00 zł • czynsz płatny będzie w terminie do 25 dnia każdego Minimalne postąpienie: 4,00 zł miesiąca, OGŁOSZENIE – PRACA elektrycznych • dzierżawca ponosił będzie wszelkie koszty utrzyma- Przetarg odbędzie się w dnia 15 listopada 2019 r. o godz. ELEKTRYK - Wymagania: Efektywne gospodarowanie powierzonymi materiałami, na- nia nieruchomości, w tym m.in. opłaty za media, opłaty rzędziami i urządzeniami. 10.00 w Urzędzie Gminy Polkowice • wykształcenie zasadnicze zawodowe, mile widziane śred- publiczno-prawne, Prowadzenie dokumentacji technicznej urządzeń energetycz- ul. Rynek 18 (budynek kamienicy - sala konferencyjna). nie techniczne • dzierżawca nie będzie miał prawa domagania się od nych (elektrycznych). W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą wa- • uprawnienia elektryczne do 1kv w zakresie obsługi, kon- dium w określonym terminie oraz przedłożą Komisji wydzierżawiającego jakiegokolwiek zwrotu nakładów Oferujemy: serwacji, remontów, montażu, kontrolno-pomiarowym – przetargowej: poniesionych na nieruchomości oraz na jej utrzymanie, • umowę o pracę na pełny etat w systemie 2-zmianowym. Grupa 1, • dowód wpłaty wadium, • dzierżawca zobowiązany będzie do uiszczenia kaucji Dokumenty na stanowisko objęte naborem przyjmowane • dowód tożsamości, zabezpieczającej w wysokości trzykrotnego czynszu • minimum 3-5 letnie doświadczenie zawodowe będą do dnia 25.10.2019 r. do godz. 15:00 w siedzibie Spółki • w odniesieniu do podmiotów gospodarczych – aktualny dzierżawy brutto najpóźniej w dniu zawarcia umowy • prawo jazdy kat. B, ul. Dąbrowskiego 2, 59-100 Polkowice. Dokumenty mogą być wypis z Krajowego Rejestru Sądowego lub zaświadcze- dzierżawy – na konto wskazane przez zarządcę nieru- • umiejętności manualne, organizacja pracy własnej, rzetel- również przesłane w powyższym terminie na adres Przedsię- nie o wpisie do rejestru działalności gospodarczej oraz chomości – Polkowickie Przedsiębiorstwo Komunalne z ność, odpowiedzialność, sumienności terminowość. biorstwo Gospodarki Miejskiej Sp. z o.o. , ul. Dąbrowskiego 2, właściwe pełnomocnictwo, dowód tożsamości osób re- siedzibą: 59-100 Polkowice, ul. 3-go Maja 51. Opis stanowiska: 59-100 Polkowice, prezentujących podmiot. Szczegółowe warunki dzierżawy kiosku określone są w Stała kontrola urządzeń elektro – energetycznych Kontakt telefoniczny z Działem Personalnym 76 846 29 00 Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Gminy Polkowice w projekcie umowy dzierżawy, z którym można zapoznać się • przegląd i konserwacja maszyn i urządzeń zgodnie z DTR Dokumenty powinny być umieszczone w zamkniętej kopercie, u zarządcy nieruchomości - kontakt: Polkowickie Przedsię- Banku PKO BP S.A. O/Polkowice • naprawa uszkodzonych urządzeń i instalacji elektrycznych a na niej należy umieścić napis „Dokumenty do aplikacji na sta- biorstwo Komunalne - Dział Zarządzania Nieruchomościa- nr 47 1020 3017 0000 2002 0166 6288 • usuwanie na bieżąco awarii urządzeń i instalacji elektrycz- nowisko Elektryk”. mi, tel. /76/ 746-90-36, 746-90-35 Termin wniesienia wadium – do dnia 8 listopada 2019 r. nych (LPT, Przepompownie, Oczyszczalnie, SUW, biura) UWAGA: Aplikacje, które wpłyną do Przedsiębiorstwa po wy- Umowa dzierżawy zawarta zostanie z zarządcą nierucho- Wpłacone wadium zostanie: • wykonywanie pomiarów instalacji i urządzeń żej określonym terminie, nie będą rozpatrywane. • zaliczone na poczet czynszu dzierżawnego, jeżeli osoba mości – w terminie 21 dni od dnia podpisania protokołu z wpłacająca wadium wygra przetarg, przetargu. • zwrócone po przetargu, jeżeli osoba wpłacająca wadium W sprawie dokonania oględzin nieruchomości należy kon- OGŁOSZENIE siedzibie spółdzielni w Polkowicach przy ul. Kolejowej 24A. taktować się z jej zarządcą. nie wygra przetargu - zwrot wadium na pisemnie wska- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Cuprum” w Polkowicach ul. Wadium w wysokości 2 546,00 zł należy wpłacić na konto Dodatkowych informacji dot. przetargu udziela Wydział spółdzielni w PKO BP zane konto bankowe, Kolejowa 24A ogłasza przetarg na ustanowienie prawa Planowania Przestrzennego, Geodezji i Nieruchomo- nr 46 1020 3017 0000 2902 0025 6164. • ulegnie przepadkowi, jeżeli osoba, która wygra prze- odrębnej własności lokalu mieszkalnego w Polkowicach targ nie stawi się do zawarcia umowy dzierżawy w ści, Urzędu Gminy Polkowice ul. Rynek 19, pok. 10, tel. 76 Dowód wpłaty stanowi dokument warunkujący uczestnic- 72-46-785 przy ul. Ratowników 10/34 two w przetargu. Mieszkanie o pow. użytkowej 20,20 m2, położone na XI Mieszkanie można oglądać w poniedziałki i środy w godz. piętrze, składające się z: 1 pokoju z aneksem kuchennym, 10.00– 12.00 po wcześniejszym telefonicznym uzgodnieniu OGŁOSZENIE Polkowice, z przeznaczeniem na zorganizowanie placu łazienki z wc i przedpokoju z administracją spółdzielni – tel. 76 746 18 48, budowy, w związku z pracami odbywającymi się na dział- Urząd Gminy Polkowice – Wydział Planowania Przestrzen- stanowiącymi udział w częściach wspólnych budynku i Szczegółowe informacje dotyczące przetargu w godzinach ce nr 179 ob.0002 Polkowice. gruntu w wysokości 46/10000. nego, Geodezji i Nieruchomości informuje, iż na tablicy 8.00 -14.00 pod nr telefonów: dział mieszkaniowy – 76 746 18 Informacje na temat wykazu można uzyskać w Wydziale Cena wywoławcza: 50 922,00 zł tj. 2 520/m2 58, administracja – 76 746 18 48, sekretariat – 76 746 18 40 ogłoszeń – ul. Rynek 19 wywieszono wykaz dotyczący: Planowania Przestrzennego, Geodezji i Nieruchomości – ul. Minimalne postąpienie: 1000 zł Regulamin przetargu do wglądu w siedzibie spółdzielni (po- – dzierżawy części działki o nr geod. 180/2 obręb 0002 Rynek 19 (pok. 10-11) tel. 76 84 74 128 Przetarg odbędzie się w dniu 30.10.2019 r. o godz. 10.00 w kój nr 7).

OGŁOSZENIE – BEZPŁATNE PORADY PRAWNE OGŁOSZENIE w dzierżawę: Burmistrz Polkowic informuje, że mieszkańcom Gminy Polkowice udzielane są bezpłatne porady prawne w zakresie docho- Urząd Gminy Polkowice informuje, iż na tablicy ogłoszeń – - stoisko handlowe nr 10 o pow. 14,54 m2 zlokalizowane w dzenia roszczeń z tytułu występowania szkód górniczych. ul. Rynek 19 oraz na stronie internetowej urzędu pod adre- budynku Hali Targowej w Polkowicach. Porad udziela radca prawny Robert Kurowski, który przyjmuje w siedzibie Kancelarii Radców Prawnych QLQ H. Bucyk, P. Ka- sem: www.polkowice.pl i w Biuletynie Informacji Publicznej Informacje na temat wykazu można uzyskać w Wydziale liciak, R. Kurowski sp. j. Oddział w Polkowicach, ul. Kilińskiego 6, w każdy wtorek, środę i czwartek w godzinach 8.00-10.00. pod adresem: www.bip.ug.polkowice.pl. zamieszczono wy- Planowania Przestrzennego, Geodezji i Nieruchomości, ul. Sekretariat radcy prawnego czynny codziennie od poniedziałku do piatku w godz. 8.00-15.00, nr telefonu 76 845-40-42. kaz następującej nieruchomości przeznaczonej do oddania Rynek 19, pok. 10, tel. 76 72 46 785. www.polkowice.eu • fb.com/polkowice – Z ŻYCIA GMINY – Gazeta Polkowicka 5

Będzie więcej zieleni Ewakuacja w Przedszkolu Miejskim nr 6 FOT. REDAKCJA FOT. REDAKCJA FOT.

Zieleń miejska klimatycznym, jakie dokonują się na na- nasadzenia drzew, czy też Bezpieczeństwo zachowania spokoju. To w przyszło- szych oczach – mówiła Elżbieta Kaczo- ści da wymierne efekty – uważa bryg. Przeciwdziałanie zmianom klima- rowska, członek zespołu. – Najwięk- krzewów oraz tworzenia tzw. Od pozorowanej akcji ewakuacyjnej Woźniakiewicz. tycznym, czyste powietrze i zacie- szym problemem jest susza i należy parków kieszonkowych. rozpoczęła się tegoroczna „Strażo- Ewakuacja przedszkola zainaugurowała nione miejsca do relaksu. To głów- szukać rozwiązań, które w odpowiedni mania”. tegoroczną „Strażomanię”. Główne wy- ne tematy, jakie zostały poruszone sposób pomogą tej suszy zapobiegać – Parki kieszonkowe są dość młodą darzenia odbyły się wokół Amfiteatru, podczas pierwszego posiedzenia ze- – dodała. formą tworzenia miejsc zielonych, unktualnie o godz. 9 z kuchni przed- gdzie zorganizowano konkursy na plakat społu ds. zazieleniania gminy na lata Jednym ze sposobów niwelowania jednak można je już zauważyć w nie- szkola zaczął wydostawać się dym. i piosenkę o tematyce bezpieczeństwa. 2020-2030. skutków suszy jest gromadzenie wód których polskich miastach – poinfor- PZarządzono ewakuację dzieci i per- Można było również przyjrzeć się z bli- opadowych. Tworzy się w tym celu mowała Elżbieta Kaczorowska. – Ich sonelu. Na miejscu pojawili się strażacy, ska sprzętowi służb, a przede wszyst- espół będzie pracował również specjalne zbiorniki, do których odpro- głównym celem jest ochrona przed policjanci, strażnicy miejscy i ratownicy kim poznać z bliska funkcjonariuszy. W nad zachowaniem istniejących wadzana jest woda deszczowa przede słońcem w upalne dni, ale przede medyczni. Akcja przebiegała bardzo imprezie wzięły udział przedszkolaki z Zterenów zieleni oraz określenia wszystkim z dachów budynków, bo- wszystkim stanowią estetyczną stre- spokojnie, sprawnie i szybko. 11 placówek edukacyjnych z terenu Po- kształtu ich dalszego rozwoju i pielę- wiem ta z dróg czy chodników jest fę relaksu dla zmęczonych czterema Brygadier Piotr Woźniakiewicz z Ko- lkowic w wieku od 5-6 lat. gnacji, ochroną terenów przyrodniczo zanieczyszczona. ścianami mieszkańców – zaznaczyła. mendy Powiatowej Państwowej Straży „Strażomania” odbywa się pod patrona- cennych czy też wprowadzaniu nowych Wypracowane koncepcje będą podda- Pożarnej w Polkowicach podkreśla, tem burmistrza Polkowic, przy współ- rozwiązań w kontekście adaptacji do W trakcie posiedzenia wane konsultacjom społecznym. Każdy że takie pozorowane akcje ćwiczone z udziale Komendy Powiatowej Policji, Ko- zmian klimatu. przedstawione zostały mieszkaniec będzie mógł przedstawić przedszkolakami są bardzo potrzebne. mendy Powiatowej PSP w Polkowicach, – Głównym wyzwaniem przy opra- swoje propozycje, które będą omawia- – Dzieci uczą się odpowiednio reagować Ratownictwa Medycznego oraz Ochotni- cowywaniu strategii zazieleniania pomysły na adaptację ne przy tworzeniu projektów. na sygnały alarmowe, poznają drogi czych Straży Pożarnych z terenu gminy. gminy jest przeciwdziałanie zmianom terenów gminnych pod Marta Charymska ewakuacyjne, nabywają umiejętność Roman Tomczak Los zwierząt nie jest im obojętny Nowa szata roślinna Wsparcie może otrzymać wyłącznie osoba, która jest i tyrolka na Polance zarejestrowana w Urzędzie Inwestycje Gminy jako opiekun kotów. Budowa szaty roślinnej oraz zjazdów linowych Taka osoba podlega odpowiedniej wery- – tyrolki to najbliższe in- fikacji. Obecnie w urzędzie zarejestrowa- westycje, które zaplano- nych jest ok. 40 opiekunów. wano na osiedlu Polanka Sprawowanie tej funkcji do najłatwiej- w Polkowicach. To reali- szych nie należy, bowiem kocia natura zacja kolejnych przed- bywa różna. Niekiedy chcąc pomóc sięwzięć, o które zabie- zwierzęciu, opiekunowie narażają się na gali polkowiczanie w ra- bolesne zadrapania czy też ugryzienia. mach Budżetu Obywa- Jednak empatia nie pozwala im pozosta- telskiego. wić potrzebujących zwierzaków samych. – Dzięki zawartym umowom pomiędzy owa szata roślinna gminą a lecznicami weterynaryjnymi, wykonana będzie udzielana jest pomoc potrzebującym Nna Alei Polankowej, FOT. REDAKCJA FOT. zwierzętom – zaznacza Agata Tkaczyk – pomiędzy ulicami Dą-

W ubiegłym roku taką opiekę zapewniono browskiego i Topolową w REDAKCJA FOT. Zwierzęta opiekuna kotów jest społeczna, zatem prawie 400 kotom – wylicza. Polkowicach. Obecnie jest sprawują ją osoby, którym los zwierząt Koty są nierozłącznym elementem miej- to teren częściowo zagospodarowany, To urządzenia zabawowe umożliwiają- W zeszły piątek (4.10), przy okazji nie jest obojętny. Każdy opiekun ma pod skiego ekosystemu. Ich obecność jest znajduje się tam ścieżka pieszo-rowe- ce przemieszczanie się na linie w po- przypadającego na ten dzień Świato- swoją opieką określoną liczbę kotów. bardzo ważna, zapobiega ona bowiem rowa, ławki i młode drzewka – infor- wietrzu między dwoma oddalonymi od wego Dnia Zwierząt, władze miasta Jest ona pod kontrolą bowiem od lat rozprzestrzenianiu się gryzoni, które muje Dariusz Walaszczyk, z referatu siebie punktami. Tyrolka jest obecnie spotkały się ze społecznymi opieku- przy wsparciu finansowym gminy ist- stanowią źródło wielu niebezpiecznych inwestycji UG. – Do końca października jednym z najpopularniejszych urządzeń nami kotów, którzy bezinteresownie nieje możliwość wykastrowania kocu- chorób. Ważnym więc jest dbanie o to, wzdłuż alei nasadzonych zostanie po- na placach zabaw, które dostarcza sprawują opiekę nad tymi wolno żyją- rów lub wysterylizowania kotek. aby w okolicy była zachowana ich odpo- nad 280 krzewów – dodaje. dzieciom mnóstwo radości i niezapo- cymi zwierzętami. – W naszym mieście od lat społecz- wiednia ilość. mnianych wrażeń, a przy okazji rozwija ni opiekunowie kotów niosą pomoc Zapewnienie opieki bezdomnym i wolno W najbliższym sąsiedztwie, sprawność fizyczną i koordynację ru- odczas spotkania Łukasz Puźniec- chorym i potrzebującym kotom – in- żyjącym zwierzętom jest obowiązkiem tuż obok boiska sportowego chową. Roboty budowlane obejmować ki, burmistrz Polkowic podzięko- formuje Agata Tkaczyk z Wydziału samorządu wynikającym z przepisów i placu zabaw zamontowane będą również wykonanie w tym miejscu Pwał opiekunom za zaangażowanie Komunalnego UG Polkowice. – Gmina prawa. Dzięki społecznym opiekunom schodów oraz chodnika, łączącego oba i trud, jaki wkładają w codzienne spra- oferuje wsparcie finansowe zarówno w kotów, sprawowanie opieki nad takimi zostaną dwa zjazdy place zabaw. Tyrolka będzie oddana do wowanie opieki nad tymi zwierzętami. zapewnianiu opieki weterynaryjnej, jak zwierzętami jest łatwiejsze. linowe tzw. tyrolki. użytku w drugiej połowie listopada. Jak sama nazwa wskazuje, funkcja i w zakupie karmy – dodaje. Marta Charymska Małgorzata Wasilewska 6 Gazeta Polkowicka – Z ŻYCIA GMINY – www.polkowice.eu • fb.com/polkowice Wybory do Rady Seniorów – 23.10.2019 Jan Bańka Maria Bednarek Marian Bryl Adam Chodak Mam 67 lat. Jestem eme- Mam 70 lat. Od 1972 r. Mam 69 lat i mieszkam Jestem doświadczonym rytem, pracowałem w Zg jestem mieszkanką Za- w Polkowicach. Jestem działaczem społecznym. Rudna. Od 1976 r. mieszkam głębia Miedziowego. Pra- emerytowanym górnikiem 8 lat sekretarzem PZER w Polkowicach. Jestem cowałam 30 lat w Hucie z 25 letnim stażem w Za- rejon Polkowice. 10 lat rodowitym mieszkańcem Miedzi Głogów. W 1988 r. kładach Górniczych Rud- Prezesem stowarzyszenia Gminy. Mam średnie wy- zamieszkałam w Polko- na. Interesuję się sportem, Emir Złota Jesień. 12 lat kształcenie. Od 25 lat moim wicach. Od 13 lat jestem uprawą działki oraz tym członek zarządu ER pra- hobby jest myślistwo. Liczę słuchaczką Uniwersytetu co się dzieje w naszej Gmi- cowników KGHM. Intere- na Państwa popracie w wy- Trzeciego Wieku. Mam nie. Mam wiele pomysłów, suję się sportem - koszy- borach do Rady Seniorów. dwóch wspaniałych wnu- które pragnę zrealizować. kówką oraz piłką nożną. ków. Na emeryturze spełniam swoje marzenia, Jestem osobą sumienną, kontaktową i wytrwa- Zachęcam wszystkich do głosowania na mnie! którymi są podróże. W wyborach do Rady Senio- łą w dążeniu do wyznaczonych celów. Proszę o rów liczę na Państwa głosy. państwa poparcie.

Marianna Dąbrowska Janina Drużkowska Małgorzata Dulewska Elżbieta Grabowska Wierzę, że każdy człowiek Urodziłam się w 1948 r. W Mieszkam w Polkowicach Mam 62 lata. Od ponad zasługuje na szacunek i 1968 r. przyjechałam do od ponad 40 lat. Prowadzę roku jestem na emerytu- szczęście. Dlatego też od Lubina, gdzie pracowa- działalność gospodarczą rze. Posiadam wykształ- 48 lat jako pielęgniarka łam w ZG Lubin w dziale oraz realizuję się w pra- cenie wyższe, trzydzie- środowiskowo-rodzin- kontroli jakości. W 1975 cach Rady Osiedlowej os. stopięcioletni staż pracy, na, a przede wszystkim r. przeniosłam się do ZG Polanka. Zdecydowałam wysokie kwalifikacje pe- polkowiczanka pomagam Rudna i przeprowadziłam się kandydować do Rady dagogiczne, menedżerskie innym. Wspieram miesz- się do Polkowic. Od 2003 Seniorów aby zapobiegać oraz kompetencje inter- kańców nie tylko opieką r. jestem emerytką. Je- marginalizacji seniorów i personalne. Jestem do- medyczną, ale również stem też członkiem Rady wspierać budowę ich au- brym organizatorem. Za- pomysłami w rozwiązywaniu problemów. Swoją osiedla Krupińskiego. Udzielam się również w torytetu. Będę popierać aktywność najstarszych wsze chętnie dzielę się swoimi doświadczeniami społeczną pasję realizuję jako członek zarządu stowarzyszeniu emerytów i rencistów przy mieszkańców oraz ich działania na rzecz naszej i służę pomocą innym. Lubię współpracować i stowarzyszenia „Polkowicka Złotej Jesień” oraz KGHM, gdzie pełnie funkcję sekretarza. Liczę na społeczności wykorzystując ich umiejętności i do- realizować nowe przedsięwzięcia osiągając kon- przewodnicząca komisji rewizyjnej WTZ. państwa głosy! świadczenie. Proszę o poparcie mojej kandydatury. kretne efekty.

Jan Janicki Janusz Kaczanowski Maria Kicaj Czesław Kulbiński Mam 72 lata. Interesuję Mam 62 lata. Urodziłem W gminie Polkowice miesz- 78 lat, emerytowany się piłką nożną, grą w ping się w Polkowicach. Je- kam od 1969 r. W latach urzędnik samorządowy, ponga i strzelnictwem. stem bezpartyjnym, eme- 1969-2007 pracowałam inżynier. Senior może i Jestem emerytem, praco- rytowanym górnikiem. w szkolnictwie. Za wielo- leciwy, ale energiczny i wałem jako sztygar w ko- Mam żonę i dwóch synów, letnią pracę odznaczona młody duchem. Analitycz- palni. Od 1972 r. mieszkam długoletni działacz związ- byłam Srebrnym i Złotym nie podchodzę do spraw- w Polkowicach. Od wielu kowy i społeczny. Jestem Krzyżem Zasługi oraz Zło- -problemów ludzi, szukam lat działam społecznie. kreatywny, znam życie, tą Odznaką Zasłużony dla sposobów ich rozwiązy- Jeżeli chcesz żeby ktoś potrafię słuchać ludzi. Województwa Legnickiego. wania, jestem dociekliwy i dbał o Twoje interesy wy- Oferuję pomoc w rozwią- Po przejściu na emeryturę skrupulatny. Uczestniczę bierz mnie! Ja nigdy nie odpuszczam. zywaniu problemów. Proszę o głosy, nie zawiodę pełnię funkcję kierownika polkowickiego UTW. w życiu kulturalnym i społecznym. Interesuję się Was! Najważniejsza jest dla mnie rodzina, dobre zdro- sprawami naszej małej ojczyzny tj. miasta i gminy. wie i życie zgodne z samą sobą. Zapewniam, że nie Sądzę, że mogę wnieść jeszcze wiele pomysłów i pominę ważnych spraw dotyczących seniorów. działań w ramach tworzonej Rady Seniorów.

Anna Kusz Teresa Łabudzińska Stanisław Michalski Regina Mładszew Urodziłam się w Polkowi- W Polkowicach miesz- Urodziłem się w 1956 r. Od 43 lat mieszkam w cach w 1946 r. Tu uczyłam kam od 1972 r. Jestem na w Kożuchowie. Od 2006 Polkowicach. Jestem na się, pracowałam i znam emeryturze pracowałam r. jestem na emeryturze. emeryturze. Pracowałam każde miejsce naszego w administracji oświaty. Byłem pracownikiem ZG w Pol Miedź Trans. Nale- miasta. Jestem emerytką. Interesuję się działką, Rudna oraz Ratownikiem żę do klubu pływackiego Od kilkunastu lat jestem robótkami ręcznymi. Górniczy. Obecnie jestem Masters, gdzie realizuję członkiem, Sekretarzem Udzielam się społecznie. słuchaczem P.U.T.W w Po- swoją pasję. Reprezentu- Gminnej Komisji Rozwią- Jeśli dostanę się do Rady z lkowicach. Interesuję się ję Polkowice na różnych zywania Problemów Alko- pewnością zadbam o inte- fotografią, filmowaniem zawodach pływackich w holowych i od kwietnia br. resy seniorów w naszym i komputerową obróbką Polsce. Prowadzę aktyw- z-cą przewodniczącej Polskiego Związku Emery- mieście. Serdecznie zachęcam do głosowania. zdjęć i filmów. Zapraszam na wybory i proszę o ny tryb życia, uwielbiam przyrodę. Moim celem tów Rencistów i Inwalidów Oddziału w Polkowi- głos! jest być bliżej starszych osób, pomagać im w co- cach. Kandyduję ponieważ chcę pomagać i two- dziennych sprawach i godnie reprezentować ich rzyć dobry wizerunek do życia naszych Seniorów. interesy. Liczę na Państwa głosy!

Teofil Modzelewski Roman Moskaluk Krystyna Ogrodnik Urszula Omińska-Rotko Urodziłem się w 1941 roku. Urodziłem się w 1955 Mam 61 lat, jestem miesz- Z urodzenia jestem Kuja- Wywieziony na Sybir wraz roku w Polkowicach, kanką Polkowic od 35 lat. wianką, a z wyboru Polko- z matką, gdzie przebywa- wykształcenie-technik Gmina otworzyła wiele wiczanką. Urodziłam się łem 6 lat. W Polsce prze- elektronik. Moją pracę możliwości przed Senio- 66 lat temu. Jestem by- pracowałem 47 lat ostat- rami. Między innymi roz- łym pracownikiem KGHM rozpocząłem w KGHM nie lata jako strzałowy. Od wój umysłowy i ruchowy, Polska Miedź S.A. Obec- Polska Miedź S.A, jako 37 lat uprawiam sport. Od dzięki Uniwersytetowi nie jestem słuchaczem pracownik O/ZG Rudna, dnia kiedy zabroniono mi Trzeciego Wieku, którego PUTW. Lubię uczyć się obecnie na emeryturze. dźwigać zacząłem pły- jestem słuchaczką. To języków obcych, zwiedzać Uczęszczam na wykłady wać i jeździć na rowerze. rozwinęło moje hobby: ta- świat i poznawać różnych Uniwersytetu Trzeciego Jestem wolontariuszem oraz byłem członkiem niec, wycieczki, kręgle, książki. W wyborach do ludzi. Moim hobby jest zdrowe gotowanie i fit- Wieku przy Uczelni Jana Wyżykowskiego. Je- komisji alkoholowej. Jestem człowiekiem aktyw- Rady Seniorów liczę na Państwa poparcie. Obie- ness. Wiele zawdzięczam Polkowicom i uważam, stem szczęśliwym mężem, ojcem i dziadkiem. nym, posiadam legitymację zasłużonego honoro- cuję, że nie zawiodę! że nadszedł czas aby zrobić coś dla seniorów. Całe moje życie związane jest z Polkowicami. wego dawcy krwi. www.polkowice.eu • fb.com/polkowice – Z ŻYCIA GMINY – Gazeta Polkowicka 7

Zakończył się etap zgłoszeń kandydatów do Rady Seniorów Gminy Polkowice. Chęć zasiadania w radzie wyraziło 39 osób. Poniżej prezentujemy ich sylwetki.

Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej z maja tego roku w Polkowicach powstanie Rada Seniorów. Będzie ona organem doradczym burmistrza Polkowic we Cecylia Orzechowska Helena Polerowicz Wacława Pomian wszystkich sprawach dotyczących osób star- Mieszkam w Polkowicach. Do Polkowic przyjecha- Mam 67 lat. W Polkowi- szych – mieszkańców Gminy Polkowice. Kandyda- Jestem żoną, matką, bab- łam w 1980 roku. Praco- cach mieszkam od 1976 r. ci do Rady mogli zgłaszać swoje kandydatury do cią. Uczęszczam na Uni- wałam w KGHM, po 41 la- Jestem aktywną seniorką. ubiegłego poniedziałku. Teraz podczas Walnego wersytet Trzeciego Wieku tach pracy przeszłam na 11 lat uczęszczam na Uni- Zebrania zostanie wyłoniona z tego grona 15-oso- już 10 lat, gdzie rozwijam emeryturę. Uczęszczam wersytet Trzeciego Wieku. bowa Rada Seniorów Gminy Polkowice. Głoso- swoje pasje i zaintereso- na Polkowski Uniwer- Jestem prezesem stowa- wanie odbędzie się 23 października o godz. 16.30 wania. Szczególnie pa- sytet Trzeciego Wieku i rzyszenia charytatywnego sjonuje się fotografią, rę- korzystam z wykładów i Polkowicka Złota Jesień w Sali Konferencyjnej UG Polkowice. Głosy na kodziełem oraz sportem. pogadanek. Lubię również oraz zastępcą prezesa za- kandydatów będą mogli oddawać ci mieszkańcy Jestem osobą społecznie wycieczki, które organi- rządu rady osiedla. Bardzo Gminy Polkowice, którzy ukończyli 60. rok życia. zaangażowaną, która udziela pomocy osobom zowane są na naszym uniwersytecie. Z przyjem- lubię sport i podróże. Uważam, że inicjatywa pana Ważne, że każdy z nich może oddać swój głos na starszym. Proszę o wasze poparcie. nością zadbam o interesy seniorów w naszym burmistrza w zakresie powołania Rady Seniorów maksymalnie 15 kandydatów. Kadencja Rady Se- mieście. jest bardzo dobra, ponieważ znaczne grono eme- niorów Gminy Polkowice będzie trwała 5 lat. rytów będzie miało swoich przedstawicieli.

Józef Poręba Krystyna Projs Mirosław Prostek Henryk Prusisz Mam 66 lat. Przepraco- Od 47 lat mieszkam w Po- Mam 62 lata. Jestem Lat 71. Od urodzenia wałem 30 lat w zakła- lkowicach. Jestem eme- emerytem. Pracowałem mieszkam w Polkowicach. dach górniczych Polko- rytką i przewodniczącą z ZG Polkowice-Sieroszo- Posiadam wyższe wy- wice-Sieroszowice jako Zarządu Polskiego Związ- wice. Obecnie korzystam kształcenie. Od 9 lat je- pracowni dołowy. Po ku Emerytów Rencistów i z emerytury chodząc na stem na emeryturze. Inte- przejściu na emeryturę w Inwalidów w Polkowicach. Uniwersytet Trzeciego resuję się turystyką, jazdą 2005 r. podjąłem pracę w Chciałabym swoim dzia- Wieku. Pracuję społecznie rowerem, genealogią. W przedszkolu jako konser- łaniem w nowopowstają- w stowarzyszeniu emery- Polkowicach przy prężnie wator i pracowałem tam cej Radzie zmienić życie tów i rencistów był pra- działających stowarzy- do 2017 r. Moje zaintereso- seniorów w Polkowicach cowników KGHM. Chciał- szeniach emerytów i Uni- wania to majsterkowanie, działka, wędkarstwo. na bardziej radosne i satysfakcjonujące. bym wyciągnąć naszych seniorów z domów, wersytecie Trzeciego Wieku trudno wymyślić Jeśli zostanę radnym w Radzie Seniorów zamie- żeby korzystali z życia. Zachęcam do udziału w atrakcyjne propozycje dla seniorów. Chciałbym rzam poprawić udogodnienia dla inwalidów i po- głosowaniu! działać na rzecz jeszcze większej ich aktywno- lepszyć życie seniorów w naszym mieście. ści. Chociażby w obrębie moich zainteresowań.

Andrzej Reszela Bogdan Rotko Anna Schulz Zdzisław Szydzik Mieszkam w Polkowicach Od 38 lat mieszkam w Po- Urodziłem się w 1956 od urodzenia tj. od 63 lat. lkowicach. Od 2017 roku roku. Uczęszczam do Jestem byłym pracowni- jestem na emeryturze. Je- Uniwersytetu Trzeciego kiem KGHM Polska Miedź stem słuchaczką Uniwer- Wieku. Prężnie spełniam S.A. Obecnie uczęszczam sytetu Trzeciego Wieku w swoje umiejętności w na zajęcia Uniwersytetu Polkowicach. W ramach uniwersyteckim teatrze Trzeciego Wieku. Intere- Rady Seniorów chciała- „Trzecia Zmiana”. Poza tym sują mnie nauki języków bym zająć się opracowa- interesuję się sportem. obcych oraz podróże. niem i wdrożeniem Pro- Z natury jestem osobą Chciałbym zrobić coś do- gramu Opieki nad Ludźmi pomocną i otwartą do lu- brego dla mieszkańców Polkowic, a szczególnie Starszymi i Wymagającymi Wsparcia. Mam opra- dzi. Jeśli na mnie zagłosujecie, z pewnością nie dla moich rówieśników. cowaną koncepcję takiego planu. Wiem, że gmina pożałujecie. wiele robi, aby ludzie starsi nie czuli się opuszcze- ni, ale jestem przekonana, że stać nas na więcej.

Krystyna Szymak Leszek Szymkowiak Kazimiera Wielgosz Jerzy Woźnica Mam 69 lat. W Polkowi- Urodziłem się w 1948 Jestem emerytowanym Mam 75 lat i jestem eme- cach mieszkam od 1978 roku. Do 1970 r. mieszka- nauczycielem, uczestni- rytem. Od 1974 r. miesz- roku. Pracowałam 7 lat w łem w Lesznie Górnym. kiem zajęć na UTW, człon- kam w Polkowicach. Moje gminnej spółdzielni SCH W Poznaniu ukończyłem kiem sekcji teatralnej, wykształcenie to technik w Polkowicach, a od 1991 zasadniczą Szkołę Bu- łącznikiem kulturalnym, mechanik. Pracowałem w roku w Banku. Na emery- dowlaną. Pracowałem w członkiem Dyskusyjnego ZWR Rudna oraz w Spół- turze jestem od 2005 roku. Zakładach Górniczych ZG Klubu Książki, Spotkań z ce Ksante na stanowisku Jestem słuchaczką polko- Polkowice-Sieroszowice. Poezją, Koła Szaradziar- sztygara oddziału. Inte- wickiego UTW. Działam w Na emeryturze jestem już skiego „Roszada”, ławni- resuję się motoryzacją, samorządzie uczelni. By- 21 lat. Od 1997 roku miesz- kiem Sądu Okręgowego w informatyką, turystką kra- cie słuchaczem daje mi wiele satysfakcji, wypeł- kam w Polkowicach. Jestem v-ce przewodniczą- Legnicy- wydział karny. Chcę pokazać seniorom, joznawczą, literaturą oraz gotowaniem. 23 paź- nia wolny czas, integruje z ludźmi. Chciałabym cym Zakładowego Koła Emerytów i Rencistów O/ że emerytura to czas na realizację marzeń. Chcia- dziernika liczę na Państwa głosy! Nie zawiodę! jeszcze więcej angażować się w ciekawe przed- ZG Polkowice-Sieroszowice. łabym również spieszyć im z pomocą. Patrzmy z sięwzięcia. Proszę o poparcie mojej kandydatury. optymizmem w przyszłość niezależnie od wieku!

Leszek Wyczesany Anna Zarzecka Mirosław Zbieroń Jacek Żbikowski Mam 63 lata i od 15 lat Jestem emerytką miesz- Jestem emerytowanym Jestem emerytem, człon- jestem na emeryturze. kającą od urodzenia w Po- sztygarem ZG Polkowi- kiem Stowarzyszenia Jako były górnik działam lkowicach. Pracowałam w ce-Sieroszowiece. Spo- Emerytów i Rencistów w Stowarzyszeniu Eme- ZG Rudna, Centrum Badań łecznie pełnię funkcję Byłych Pracowników rytów i Rencistów Byłych Jakości przez 40 lat. Spra- Prezesa Stowarzyszenia KGHM Polska Miedź S.A. Pracowników KGHM Pol- wy dotyczące mojego mia- Emerytów i Rencistów by- Od blisko 40 lat mieszkam ska Miedź S.A. jako wice- sta nie są mi obce. Moje łych pracowników KGHM w Polkowicach, ostatnie prezes tej organizacji. W zainteresowania to praca Rejon Polkowice, współ- 10 lat w Suchej Górnej. W Polkowicach mieszkam od na działce oraz robót- organizując dla naszych radzie chciałbym zająć 1983 r. Znam doskonale ki ręczne. Poprzez woją członków wczasy, wy- się tematyką wsi oraz jej potrzeby naszych emerytów i rencistów. Nie tyl- kandydaturę chciałabym pomagać i wspierać cieczki, spotkania integracyjne. Jestem słucha- mieszkańców, a także godnie reprezentować ko górniczych. W radzie chciałbym się zajmować ludzi starszych oraz walczyć o powstanie „domu czem Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Interesuję interesy Seniorów. 23 października liczę na Pań- integracją środowiska emerytów, a także popra- starców” w naszym mieście. Proszę o oddanie na się fotografią, grafiką komputerową i sportem. stwa głosy! wą stanu zdrowia tej grupy. mnie głosu. Chciałbym polepszyć życie seniorów. OBWIESZCZENIE Burmistrza Polkowic z dnia 9 września 2019 roku Na podstawie art. 16 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2019 r. poz. 684 i 1504) Burmistrz Polkowic podaje do wiadomości wyborców informację o numerach oraz granicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczy- pospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 13 października 2019 r.:

Nr obwodu Granice obwodu głosowania Siedziba obwodowej komisji wyborczej głosowania Szkoła Podstawowa Nr 4, ul. mjr Hubala 3, 59-100 Polkowice 1 Polkowice: mjr Hubala, Kopalniana, Wojska Polskiego Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Polkowice: Akacjowa, Brzozowa, Dąbrowskiego, Energetyków, Szkoła Podstawowa Nr 4, ul. mjr Hubala 3, 59-100 Polkowice 2 Kasztanowa, Klonowa, Krzywa, Legnicka, Mickiewicza, Polna, Hen- Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych ryka Sucharskiego Szkoła Podstawowa Nr 2 (świetlica), ul. Dąbrowskiego 1A, 59-100 Polkowice 3 Polkowice: Bracka, Górników, Kolejowa, Lipowa, Miedziana Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Lipowa 2, 59-100 Polkowice 4 Polkowice: 3-go Maja, Ratowników, Sztygarska Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Polkowickie Przedsiębiorstwo Komunalne, ul. 3-go Maja 51, 59-100 Polkowice 5 Polkowice: 11 Lutego, Krótka, Wołodyjowskiego Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Polkowice: Kardynała Bolesława Kominka, Kmicica, Skrzetuskiego, Szkoła Podstawowa Nr 1 (świetlica), ul. Kmicica 23, 59-101 Polkowice 6 Spółdzielcza Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Polkowice: Agawowa, Arnikowa, Astrowa, Azaliowa, Tadeusza Ba- bisza, Bławatkowa, Borówkowa, Chabrowa, Chocianowska, Cytry- nowa, Czereśniowa, Fabryczna, Fiołkowa, Gerberowa, Gorczycowa, Goździkowa, Gruszkowa, Irysowa, Jagodowa, Jana Pawła II, Jaskro- wa, Jaśminowa, Jemiołowa, Kaczeńcowa, Kaktusowa, Kminkowa, Klub Relax, ul. Chocianowska 78, 59-101 Polkowice 7 Konwaliowa, Krokusowa, Lawendowa, Liliowa, Makowa, Nagietkowa, Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Narcyzowa, Nasturcjowa, Owocowa, Pomarańczowa, Porzeczkowa, Poziomkowa, Przemkowska, Royal, Różana, Rumiankowa, Słonecz- nikowa, Słubicka, Stokrotkowa, Strefowa, Szprotawska, Śliwkowa, Truskawkowa, Tulipanowa, Jana Wyżykowskiego, Zawilcowa, Zgo- rzelecka, Żarska, Żonkilowa, Żurawinowa Szkoła Podstawowa Nr 3, ul. Ociosowa 3, 59-100 Polkowice 8 Polkowice: Ociosowa, Spokojna Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Szkoła Podstawowa Nr 3, ul. Kardynała Bolesława Kominka 1, 59-100 Polkowice 9 Polkowice: Skalników Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Polkowice: Browarna, Józefa Chełmońskiego, Fryderyka Chopina, Chrobrego, Działkowa, Gdańska, Głogowska, Górna, Mieczysława Polkowickie Centrum Usług Zdrowotnych, ul. Kardynała Bolesława Kominka 7, 59- Karłowicza, Kilińskiego, Wojciecha Kossaka, Leśna, Mała, Młyńska, 10 100 Polkowice Stanisława Moniuszki, Ogrodowa, Ignacego Paderewskiego, Plac Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Kościelny, Plac Piastów, Plac Wolności, Pocztowa, Rynek, Sienkie- wicza, Słowiańska, Szkolna, Św. Sebastiana, Targowa, Zachodnia Polkowice: Kamila Baczyńskiego, Wojciecha Bogusławskiego, Buko- wa, Cisowa, Dębowa, Elektorska, Grabowa, Harcerska, Jarzębinowa, Jesionowa, Kalinowa, Hugo Kołłątaja, Janusza Korczaka, Ignacego Szkoła Podstawowa Nr 2 (sala gimnastyczna), ul. Dąbrowskiego 1A, 59-100 Krasickiego, Janusza Kusocińskiego, Andrzeja Małkowskiego, Jana 11 Polkowice Matejki, Miłosna, Młodych, Modrzewiowa, Adama Naruszewicza, Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Juliana Ursyna Niemcewicza, Poselska, Przemysłowa, Tadeusza Rejtana, Piotra Skargi, Sosnowa, Szarych Szeregów, Świerkowa, Topolowa, Wierzbowa. Wieś: Biedrzychowa Świetlica Wiejska, Sucha Górna ul. Sportowa 7, 59-101 Polkowice 12 Wsie: Kaźmierzów, Moskorzyn, Sucha Górna Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Świetlica Wiejska, Guzice 15b, 59-101 Polkowice 13 Wsie: Guzice, Komorniki, Trzebcz, Żuków Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Świetlica Wiejska, Tarnówek 9, 59-101 Polkowice 14 Wsie: Dąbrowa, Pieszkowice, Tarnówek, Żelazny Most Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Szkoła Podstawowa Integracyjna, Jędrzychów 24A, 59-101 Polkowice 15 Wsie: Jędrzychów, Nowa Wieś Lubińska, Sobin Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych

Głosowanie w lokalach wyborczych odbywać się będzie w dniu 13 października 2019 r. od godz. 700 do godz. 2100. WYBORY PARLAMENTARNE 2019r. ROZKŁAD JAZDY SPECJALNYCH LINII AUTOBUSOWYCH

LINIA 10 LINIA 10 W związku z wyborami parlamentarnymi, które od- Sobin – Nowa Wieś Lubińska - Jędrzychów – Nowa Wieś Lu- Sobin – Nowa Wieś Lubińska - Jędrzychów – Nowa Wieś Lu- będą się w najbliższą niedzielę (13.10), Zakład Komu- bińska – Sobin bińska – Sobin PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD nikacji Miejskiej przygotował rozkłady jazdy spe- SOBIN 10.00 15.00 19.00 JĘDRZYCHÓW 1 11.00 16.00 20.00 cjalnych linii autobusowych, które będą w tym dniu SOBIN REMIZA 10.01 15.01 19.01 JĘDRZYCHÓW KOŚCIÓŁ 11.01 16.01 20.01 kursować. Rozkłady zostały przygotowane w taki SOBIN KOŚCIÓŁ 10.04 15.04 19.04 JĘDRZYCHÓW 99 11.04 16.04 20.04 sposób, aby każdy mógł zagłosować o odpowiedniej SOBIN STADNINA 10.05 15.05 19.05 JĘDRZYCHÓW 105 11.05 16.05 20.05 dla siebie porze. JĘDRZYCHÓW 8 10.09 15.09 19.09 JĘDRZYCHÓW 98 11.09 16.09 20.09 NOWA WIES LUBIŃSKA 10.13 15.13 19.13 JĘDRZYCHÓW KOŚCIÓŁ 11.11 16.11 20.11 NOWA WIES LUBIŃSKA 51 10.17 15.17 19.17 JĘDRZYCHÓW 1 11.13 16.13 20.13 JĘDRZYCHÓW 8 10.21 15.21 19.21 JĘDRZYCHÓW 8 11.17 16.17 20.17 JĘDRZYCHÓW 1 10.23 15.23 19.23 NOWA WIES LUBIŃSKA 11.21 16.21 20.21 LINIA 13 JĘDRZYCHÓW KOŚCIÓŁ 10.25 15.25 19.25 NOWA WIES LUBIŃSKA 51 11.23 16.23 20.23 Biedrzychowa – Dąbrowskiego SP2 JĘDRZYCHÓW 98 10.27 15.27 19.27 JĘDRZYCHÓW 8 11.25 16.25 20.25 PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD JĘDRZYCHÓW 105 10.28 15.28 19.28 SOBIN STADNINA 11.27 16.27 20.27 BIEDRZYCHOWA 10.00 15.00 19.00 JĘDRZYCHÓW 99 10.32 15.32 19.32 SOBIN REMIZA 11.28 16.28 20.28 DĄBROWSKIEGO SP2 10.10 15.10 19.10 JĘDRZYCHÓW KOŚCIÓŁ 10.34 15.34 19.34 SOBIN KOŚCIÓŁ 11.32 16.32 20.32 Trzebcz – Komorniki Kościół – Komorniki Sklep – Żuków – JĘDRZYCHÓW 1 10.36 15.36 19.36 SOBIN 11.34 16.34 20.34 Guzice PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD LINIA 11 LINIA 11 TRZEBCZ 10.15 15.15 19.15 Moskorzyn – Kaźmierzów – Sucha Górna – Kaźmierzów – Mo- Moskorzyn – Kaźmierzów – Sucha Górna – Kaźmierzów – Mo- KOMORNIKI KOŚCIÓŁ 10.22 15.22 19.22 skorzyn skorzyn KOMORNIKI SKLEP 10.23 15.23 19.23 PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD ŻUKÓW 10.26 15.26 19.26 MOSKORZYN 10.20 14.00 19.20 SUCHA GÓRNA 10.45 14.25 19.45 GUZICE 10.32 15.32 19.32 KAŹMIERZÓW 10.22 14.02 19.22 "SUCHA GÓRNA 10.47 14.27 19.47 SPORTOWA" KAŹMIERZÓW NŻ 10.23 14.03 19.23 KAŹMIERZÓW NŻ 10.52 14.32 19.52 "SUCHA GÓRNA LINIA 13 10.28 14.08 19.28 SPORTOWA" KAŹMIERZÓW 10.53 14.33 19.53 Dąbrowskiego SP2 – Biedrzychowa SUCHA GÓRNA 10.30 14.10 19.30 MOSKORZYN 10.55 14.35 19.55 PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD DĄBROWSKIEGO SP2 10.40 15.40 19.40 LINIA 12 LINIA 12 BIEDRZYCHOWA 10.50 15.50 19.50 Żelazny Most – Pieszkowice – Dąbrowa – Tarnówek – Dąbro- Żelazny Most – Pieszkowice – Dąbrowa – Tarnówek – Dąbro- Guzice – Żuków – Komorniki Sklep – Komorniki Kościół – wa – Pieszkowice – Żelazny Most wa – Pieszkowice – Żelazny Most Trzebcz PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD PRZYSTANEK ODJAZD ODJAZD ODJAZD ŻELAZNY MOST II 10.00 14.00 19.00 TARNÓWEK 10.30 14.30 19.30 GUZICE 10.58 15.58 19.58 ŻELAZNY MOST I 10.03 14.03 19.03 DĄBROWA 10.33 14.33 19.33 ŻUKÓW 11.04 16.04 20.04 PIESZKOWICE 10.08 14.08 19.08 PIESZKOWICE 10.36 14.36 19.36 KOMORNIKI SKLEP 11.07 16.07 20.07 DĄBROWA 10.11 14.11 19.11 ŻELAZNY MOST I 10.41 14.41 19.41 KOMORNIKI KOŚCIÓŁ 11.08 16.08 20.08 TARNÓWEK 10.14 14.14 19.14 ŻELAZNY MOST II 10.44 14.44 19.44 TRZEBCZ 11.13 16.13 20.13

INFORMACJA O SPOSOBIE GŁOSOWANIA ORAZ WARUNKACH WAŻNOŚCI GŁOSÓW W WYBORACH – DO SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ – Głosy ważne Głosy nieważne

· głosować można tylko na jedną listę kandydatów, stawiając znak „X” (co najmniej dwie linie przecina- Przyczyną nieważności głosu jest: jące się w obrębie kratki) w kratce z lewej strony obok nazwiska jednegokandydata z tej listy, przez · postawienie znaku „X” w kratkach obok nazwisk kandydatów umieszczonych na więcej niż jednej co wskazuje się jego pierwszeństwo do uzyskania mandatu liście · niepostawienie znaku „X” w żadnej kratce · postawienie znaku „X” w kratce wyłącznie przy nazwisku kandydata z listy unieważnionej przez okręgową komisję wyborczą – DO SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ – (w okręgach wyborczych, w których zarejestrowano więcej niżjednego kandydata) Głosy ważne Głosy nieważne

· głosować można tylko na jednego kandydata, stawiając znak „X” (co najmniej dwie linie przecinające Przyczyną nieważności głosu jest: się w obrębie kratki) nakarcie do głosowania wkratce z lewej strony obok nazwiska kandydata · postawienie znaku „X” w kratce przy nazwisku więcej niż jednego kandydata · niepostawienie znaku „X” w żadnej kratce · postawienie znaku „X” w kratce wyłącznie przy nazwisku kandydataskreślonegoprzez okręgową komisję wyborczą NIEWAŻNE SĄ KARTY DO GŁOSOWANIA INNE NIŻ URZĘDOWO USTALONE LUB NIEOPATRZONE PIECZĘCIĄ OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 10 Gazeta Polkowicka – KULTURA – www.polkowice.eu • fb.com/polkowice

Wilcza sfora w ludzkiej skórze, czyli spektakl „Wierna wataha” Wydarzenia Autorzy dramatu, Paweł Wolak i Katarzyna Dworak, czyli O historii języka KINO Polkowice Już 25 października Teatr im. Heleny Modrzejewskiej z doskonale znany polkowickiej publiczności duet PiK, ukazują Legnicy ponownie zawita do Polkowic w ramach projek- bezsens i daremność ofiar złożonych na ołtarzu wiary, któ- polskiego. Cz. 4 Wyprawa Magellana tu „Modrzejewska w Polkowicach” z wyjątkową sztuką ra została zredukowana do pustego obrzędu i pozostawiają DUBBING 10-13 X godz. 15.00 „Wierna wataha”. nas z morzem ludzkich wątpliwości: A może nie jesteśmy Wiek XV to okres dynamicznego żadnym planem? Może jesteśmy jak kleks na papierze, ślad rozwoju literatury średniowiecz- Legiony o mroczna baśń dla dorosłych nasycona poetyckością palców na szybie. Czymś co powstało przypadkiem i nad ist- nej, pisanej w języku łacińskim, i stylizowana na ludową opowieść. Co pokolenie dwie nieniem czego nikt się nie pochyli? jak i polskim. Wpływ na nią miał 10-13 X godz. 17.15 rywalizujące ze sobą rodziny Wolfów oddają swoich Spektakl odbędzie się 25 października w Auli Zespołu T przede wszystkim rozwój nauki (w 17-19 X godz. 17.15 synów w służbie Kościołowi, wierząc, że ofiara złożona Szkół w Polkowicach o godz. 19.00. Bogu uchroni ich od nieszczęść i zarazy. Moment w którym Bilety w cenie 25 zł w przedsprzedaży/40 zł w dniu spekta- tym powstanie w XIV wieku pierw- Joker zabraknie męskiego potomka, bo w miasteczku zaczną ro- klu do nabycia w kasach PCA oraz na stronie evenea.pl. szego polskiego uniwersytetu, 10-13 X godz. 20.00 dzić się same córki, doprowadzi do zachwiania odwiecznego Spektakl odbywa się w ramach projektu „Modrzejewska w czyli Akademii Krakowskiej) oraz porządku, na straży którego stoi bogobojna wspólnota z Polkowicach” dofinansowanego przez Urząd Marszałkowski wynalazek, który zrewolucjonizo- Był sobie pies 2 DUBBING księdzem na czele. Województwa Dolnośląskiego. wał rynek wydawniczy, czyli ma- 17-19 X godz. 15.00 szyna drukarska, która pozwalała 24 X godz. 16.00 na stworzenie wielu kopii tekstu w czasie krótszym niż w popularnie 25-27 X godz. 18.00 dotąd stosowanej metodzie ręcz- Czarny Mercedes nego kopiowania. Była to rewolucja, 17-19 X godz. 20.00 wprowadzająca Europę w zupełnie nową epokę. Boże Ciało Polkowicki Dzięki drukowi książki stały się 24 X godz. 19.00 Klub Filmowy bardziej dostępne oraz znacz- nie tańsze. Rozwijająca się sieć Rodzina Adamsów PREMIERA szkół przyklasztornych służyła 25 - 27 X godz. 16.00 z kolei upowszechnieniu umie- FOT. KAROL BUDREWICZ. KAROL FOT. BUDREWICZ. KAROL FOT. jętności pisania i czytania wśród społeczeństwa. Warsztaty Wydawcy coraz chętniej zaczęli Warsztaty dla dzieci: Spektakl wydawać dzieła pisane w języku polskim. Znaczną ich część stano- Grupa teatralna „Antrakcik”, Szkółka szachowa, Hip-hop, Szkółka baletowa, wiły tłumaczenia dzieł wydanych Dziecięca pracownia plastyczna, Ce- „Domówka” wcześniej po łacinie. Były to głów- ramika, Warsztaty perkusyjne, Warsz- nie żywoty świętych, apokryfy i taty wokalne, Zajęcia taneczne, Malar- z udziałem Soni Bohosiewicz dzieła naukowe, ale coraz większą stwo sztalugowe, Warsztaty rysunku, – 20 października, Kino popularnością zaczęła się cieszyć Druk 3D, Robotyka oryginalna twórczość pisana w Wydarzenia Warsztaty dla młodzieży: narodowym języku. We Włoszech i Sonia Bohosiewicz zaprasza na domówkę! Francji podobny trend możemy za- Grupa teatralna „Antrakt”, Pracownia obserwować już w XIV w. W Polsce szkła artystycznego, Ceramika, Szkół- omówka to zabawna, pełna anegdot i wzruszeń oso- ka szachowa, Warsztaty wokalne, Ma- najbardziej przysłużył mu się Mi- bista podróż Soni Bohosiewicz do czasów PRL-u oraz larstwo sztalugowe, Warsztaty rysun- kołaj Rej, który w swoich utworach największych przebojów w historii polskiej piosenki. ku, Hip-hop, Zajęcia taneczne D starał się popularyzować język W repertuarze usłyszymy takie przeboje jak „W moim ma- polski. Warsztaty dla dorosłych: gicznym domku”, „Małgośka”, „Jesteś lekiem na całe zło” czy „Józek, nie daruję ci tej nocy”. Powiększające się grono czytelni- Ceramika, Warsztaty wokalne, Malar- Show Soni Bohosiewicz to komedia koncertowa – połącze- ków, powstanie druku, upowszech- stwo sztalugowe, Warsztaty rysun- nie spektaklu, stand-upu, koncertu i improwizacji z aktyw- nienie nauki – te trzy czynniki ku, Pracownia szkła artystycznego, nym udziałem publiczności. wprowadziły język polski do kra- Warsztaty fotograficzne jowego piśmiennictwa i stały się Serdecznie zapraszamy 20 października na niepowtarzalny pierwszym krokiem do skodyfiko- Zapisy na zajęcia oraz szczegółowe wieczór! Bilety w cenie 40 zł w przedsprzedaży, 60 zł w dniu informacje w Dziale Merytorycznym wana używanej na co dzień mowy. koncertu oraz 35 zł bilet zbiorowy (min. 20 os.) do nabycia na oraz pod nr tel: 76 746 88 26. Na tym etapie nie istniały jeszcze stronie evenea.pl oraz w kasach PCA (Kino, Galeria „Rynek 26”, Ośrodek Kultury przy ul. Skalników 4). określone zasady ortograficzne i interpunkcyjne, pierwsze opraco- Galeria „Rynek 26” wania miały się dopiero ukazać, PN-PT: 10.00-18.00 dlatego patrząc na oryginalne teksty nieraz może nas zaskoczyć zastosowany zapis, o czym wspo- mnę w następnym numerze Gazety Siłownia Polkowickiej. Przy Basenach Zewnętrznych, Jeżeli mają Państwo pytania, za- ul. 3 Maja 50 Agnieszka Lewandowska-Kąkol „Złota epopeja” „Kafarnaum” – DVD gadnienia lub ciekawostki związa- Godz. otwarcia: ne z językiem polski zapraszam do Pn-Pt od 8.00 do 22.00 Pierwsza powieść o dramatycznych losach polskiej rezerwy złota w cza- Dwunastoletni Zejn jest mieszkańcem bejruckich slumsów, odmalo- kontaktu pod adresem redakcja@ Sobota od 10.00 do 22.00 sach drugiej wojny światowej. Wielkie przyjaźnie i wielkie emocje. Wielka wanych w Kafarnaum z niezwykłą intensywnością. Zgodnie z tytułem, ug.polkowice.pl. Niedziela – nieczynne rozgrywka wywiadów. Odwaga, brawura i sensacja, kiedy trzeba - chłodna oznaczającym „chaos”, „bezład”, „gmatwaninę”, dzielnica uderza nad- kalkulacja prawnicza. Oficerowie od zadań specjal- miarem: rzeczy, ludzi, a przede wszystkim dzie- nych, bankierzy i pierwsza polska medalistka olimpij- ci, niewinnych ofiar rzeczywistości społecz- ska. Bez tych skarbów nie istniałby ruch oporu w Pol- nej oraz klasowych i ekonomicznych podziałów. Cafe Bar sce i polskie siły zbrojne na Zachodzie! Na jakiej pod- Nadine Labaki staje w ich obronie – i to dosłow- Karolina Tolasz Ośrodek Kultury (ul. Skalników 4) stawie minister Eugeniusz Kwiatkowski obawiał się nie, wciela się bowiem w filmie w rolę adwokat- poniedziałek-piątek, 11.00-21.00 konfiskaty rezerwy złota przez aliantów? Dlacze- ki Zejna. Przed sądem chłopak odtwarza swo- Instruktor w Dziale go nie ufał sojusznikom? Na czym polegała misja puł- ją historię, przywołuje dramatyczne wspomnie- oferuje szeroki wybór kaw i herbat, to- Literackim PCA stów, kanapek i gofrów. kowników Adama Koca i Ignacego Matuszewskiego? nia, ale co najważniejsze: z pasją walczy o siebie i swoją przyszłość. www.polkowice.eu • fb.com/polkowice – RÓŻNOŚCI – Gazeta Polkowicka 11

Krzysztof Jaśkiewicz – w trosce o zdrowie odnalazł pasję Ciekawa osoba Które z tych miejsc było bardziej Jeszcze trzy lata temu jego ulubio- ekstremalne? nym miejscem była domowa kanapa. Biegałem na Saharze i w górach w Gru- Jednak przyszedł taki dzień, w któ- zji, oba miejsca ekstremalnie inne, ale rym Krzysztof Jaśkiewicz postano- Sahara najbardziej z powodu upałów i wił zmienić swoje przyzwyczajenia nieograniczonej ilości piasku. i zadbać o zdrowie. Czy podróżuje Pan sam? d ok. 2 lat uprawia amatorskie bie- Po kraju najczęściej podróżuję z żoną i gi z przeszkodami (runmageddon) znajomymi, z którymi bierzemy udział Ooraz klasyczne. Dzięki podjęciu w zawodach. Wyprawy zagraniczne z aktywności fizycznej stracił już 40 kg. powodów finansowych muszę odby- Pomimo krótkiego okresu od rozpo- wać niestety sam. częcia przygody ze sportem, ma już na swoim koncie wiele osiągnieć. Zdobył Ile czasu trwa taka wyprawa? m.in. koronę runmageddon, półmarato- Wyprawy zagraniczne typu Global nów polskich i herb półmaratonów pol- najczęściej trwają około 7 dni. 4 dni sa- skich. Ukończył również runmageddon mych zawodów plus dotarcie na miej- Global Sahara (120 km na Saharze w 3 sce i powrót do domu. dni) oraz runmageddon Global Kaukaz (100 km w górach w 3 dni). Jednak to – Jak wyglądały zawody w Gruzji? dopiero początek sportowych wyzwań. Biegi podzielone były na różne etapy i rozłożone na 4 dni. Trasy prowadziły

Skąd pomysł na tego typu przygody? przez szutrowe drogi, po parku naro- ARCHIWUM PRYWATNE FOT. Chciałem zacząć się ruszać, coś robić, dowym z gejzerami i korytem rzeki. żeby w końcu zadbać o swoją wagę i Najcięższy był chyba trzeci dzień, moment. Chciałbym z tego miejsca W Gruzji spaliśmy w hotelu niedaleko Jakie jest Pana największe podróżni- zdrowie. Wyprawy są częścią biegów gdzie musieliśmy wbiec pod górę na podziękować Panu Łukaszowi Puź- miejsca, z którego startowaliśmy. Je- cze marzenie. z przeszkodami, które pozwalają przy wysokość 3 km. Ostatni, czwarty nieckiemu, burmistrzowi Polkowic, dzenie standardowo hotelowe, ale za Takim moim największym marzeniem okazji odwiedzić i poznać nowe miejsca. dzień, to tzw. bieg przyjaźni. Tutaj nie ponieważ dzięki jego wsparciu ten wy- każdym razem na mecie czekało na jest udział w biegu w Dolinie Śmier- ma już rywalizacji. Dystanse robimy jazd był możliwy. nas typowe gruzińskie jedzenie, szy- ci w Kalifornii. Są to dalekie plany, Ile miejsc Pan odwiedził? na spokojnie. Ten wyjazd udowodnił kowane przez lokalną kucharkę. jednak mam nadzieję, że uda mi się je Jak na razie odwiedziłem saharyjską mi, że mogę jeszcze więcej. Pierwsze- Jak wygląda kwestia noclegu i zrealizować. pustynię i góry Kaukaz w Gruzji. Jest go dnia pobytu w Gruzji przebiegłem wyżywienia? Jakie są kolejne cele? jeszcze wiele miejsc do odkrycia, za- dystans 44 km, co uczyniło ze mnie Na pustyni spaliśmy w specjalnie W przyszłym roku chcę powtórzyć Życzymy dalszych sukcesów oraz re- tem nie mogę się doczekać kolejnych biegacza ultra. Był to dla mnie bar- przygotowanym obozie, gdzie jada- wyjazd na Saharę. Chciałbym również alizacji postawionych celów. wypraw. dzo wzruszający, ale i motywujący liśmy specjały kuchni marokańskiej. pojechać na Półwysep Skandynawski. Marta Charymska Polkowickie Kino Misiowe podróże małe i duże bez barier Remont Za około dwa tygodnie, przy Ruszyła przebudowa Polkowickiego wejściu głównym planowany Kina. Już za kilka tygodni powstanie nowy podjazd umożliwiający wejście jest montaż pochylni dla do budynku osobom poruszającym niepełnosprawnych. się na wózku inwalidzkim oraz toale- ta dostosowana dla osób niepełno- Dostęp do sali kinowej, w której nadal sprawnych. są wyświetlane projekcje filmowe, jest możliwy od strony ul. Dąbrowskiego. olkowickie kino to jedno z wielu Bilety można zakupić we wszystkich wciąż nieprzystosowanych do kasach Polkowickiego Centrum Anima- Ppotrzeb osób niepełnosprawnych cji przy ul. Skalników 4, w Galerii „Rynek punktów na mapie miasta. Przy wejściu 26” oraz bezpośrednio przed seansem głównym są schody, a jedyną szansą w sali kinowej. Zakończenie robót pla- na dostanie się do sali kinowej dla nowane jest na początek listopada. osoby poruszającej się wózku inwa- Problem barier architektonicznych lidzkim jest tylne wejście. Przebudowa uniemożliwiających korzystanie z wielu budynku ruszyła na początku tygodnia. miejsc użyteczności publicznej w Po-

Pierwszy etap robót obejmuje prace lkowicach poruszano podczas konfe- 4 NR MIEJSKIE PRZEDSZKOLE FOT. wewnętrzne czyli przebudowę wiatro- rencji prasowej w maju tego roku. Wów- łapu, holu, wymianę starej posadzki i czas Burmistrz Polkowic zapowiedział zainteresowanie dzieci dziejami Polski tym, że w Zamościu codziennie w po- Przedszkole budowę dodatkowej łazienki dla osób poprawę tej sytuacji, a przystosowanie i Polaków oraz przybliżenie polskich łudnie, hejnał jest grany tylko na trzy poruszających się na wózkach inwa- kina dla osób niepełnosprawnych wy- Podróże kształcą, wiedzą o tym symboli narodowych, odbywało się strony świata, ponieważ według legen- lidzkich. mienił jako pierwsze z zadań. nawet przedszkolaki z Przedszko- w atrakcyjnej i przystępnej formie – dy, założyciel miasta - Zamoyski nie Małgorzata Wasilewska la Miejskiego nr 4 im. Misia Uszat- mówi Małgorzata Olszyna, jedna z ini- lubił Krakowa więc zakazał grania w ka w Polkowicach. Pluszowy miś cjatorek projektu. stronę tego miasta – dodaje Anna Kul- wraz z dziećmi odwiedził 10 pol- czycka-Hucaluk, druga z inicjatorek. skich miast. Miasta, w jakich miś miał Podróże to również doskonała oka- okazję być to: Kórnik, zja do poznawania ciekawych osób. iś Uszatek na szlaku Niepodle- Przedszkolaki spotkały się m.in. z głej Polski – to projekt zrealizo- Gniezno, Malbork, Warszawa, burmistrzem Malborka oraz prezesem Mwany z inicjatywy nauczycielek Lublin, Zamość, Kraków, Stowarzyszenia Kawaleryjskiego im. 7 z PM 4. Jego ideą było propagowanie Częstochowa, Kalisz i Legnica. pułku Strzelców Konnych Wielkopol- wśród najmłodszych wiedzy na temat skich, którzy opowiadali o historii swo- miejsc ważnych historycznie, a przy Tam też nasze przedszkolaki opo- ich miejscowości. okazji przedszkolaki zintegrowały się wiadały o Polkowicach i Zagłębiu Jak zapewniają inicjatorki akcji, pro- ze swoimi rówieśnikami z innych pla- Miedziowym. jekt z pewnością w przyszłości będzie cówek. – Dzięki podróżom Misia, polkowickie powtórzony. – Bardzo ważnym jest, aby budowanie przedszkolaki poznały wiele interesu- Marta Charymska

FOT. REDAKCJA FOT. tożsamości i wspólnoty narodowej, jących faktów. Dowiedziały się m.in. o 12 Gazeta Polkowicka – RÓŻNOŚCI – www.polkowice.eu • fb.com/polkowice Przygotowanie trawnika na zimę FOT. REDAKCJA FOT. REDAKCJA FOT.

Ogród NAWOŻENIE TRAWNIKA WAPNOWANIE granulometryczny, udeptywanie, na- nawożenie organiczne obornikiem lub Dziś chciałam napisać o złotej pol- W marcowym wydaniu Gazety Polko- Wiosną pisałam o tym, jak ważny jest walne deszcze, podlewanie dużym ci- kompostem. Nawozy organiczne do- skiej jesieni, która powoli wkracza wickiej pisałam, że „należy pamiętać odczyn podłoża przy pielęgnacji traw- śnieniem wody, a nawet koszenie bez skonale rekompensują brak szerokiej do naszego kraju, skąd biorą się te aby nawożenie azotowe wykonywane ników. Wapń poprawia strukturę gle- pojemnika do zbierania pokosu. gamy pierwiastków, których nie ma w bajeczne barwy, ale postanowi- było tylko do połowy lub najpóźniej by, zmniejsza nadmierne zakwaszenie, Do poprawy warunków glebowych nawozach mineralnych. łam, że o tym napiszę w następ- końca lipca. Zbyt późne zaprzestanie wpływa dodatnio na działalność mi- pod trawnikiem można też wykorzy- Ten zabieg nie powinien być wykonany nym artykule. nawożenia azotem spowoduje nad- kroflory glebowej. stać specjalne odżywki, zawierające zbyt wcześnie, gdyż może pobudzić mierny wzrost trawy, która nie zdąży Trawniki należy wapnować co kilka dobroczynne mikroorganizmy. Popra- trawę do wzrostu i osłabić ją przed iestety zima zbliża się dużymi odpowiednio się przygotować do zimy.” lat: na glebach lekkich, piaszczystych wiają one stosunki wodno-powietrze nadejściem zimy. W związku z tym krokami, a wiedza jak przygo- Czyli mogę domniemywać, że od sierp- co 3-4 lata, na glebach zwięzłych co w glebie, zapobiegają jej zbiciu, a tak- wykonujemy go dopiero, gdy trawa już Ntować trawnik do zimy każdemu nia już nikt nie nawozi roślin nawozami 5-6 lat. Wapnowanie ułatwia walkę z że przyspieszają rozkład szkodliwych przymarznie. właścicielowi ogrodu czy działki bar- azotowymi. Ale nawożenie można wy- mchem i skrzypami rosnącymi wśród dla trawy resztek uschniętych źdźbeł, Materiał do mulczowania musi być do- dzo się przyda, dlatego postanowiłam konywać stosując mieszanki z potasem trawy. tworzących warstwę tzw. filcu. brze przekompostowany, nie zbrylony, już teraz podzielić się z Państwem i fosforem, które zwiększy odporność Przyznam się szczerze, że bardzo możemy też zastosować dostępny w informacjami na ten temat. traw na przemarzanie. wyczekuję już czasu gdy wykonam OSTATNIE KOSZENIE PRZED ZIMĄ sklepach obornik granulowany. Roz- pierwsze wapnowanie, bo mój nowy Zawsze to powtarzam, że przed zimą rzucamy go równomiernie cienką war- trawnik zanieczyszczony skrzypem i trawniki powinny zostać nieco wyżej stwą na powierzchni zamarzniętego mchem nie jest jeszcze wzorem do na- skoszone, ale nie za wysoko. Optymal- trawnika. W okresie zimowych odwil- śladowania. Obiecuję, że się to zmieni na wysokość ostatniego koszenia to ży i na przedwiośniu składniki zawarte i dlatego też Państwa zachęcam do około 4 cm. Zbyt krótko przycięta tra- w materii organicznej przenikną do pracy przy trawnikach, szczególnie po wa, będzie wystawiona na przemarza- kompleksu sorpcyjnego gleby i będą tak ciężkim lecie dla nich. nie korzeni, a przycięta zbyt wysoko - stopniowo zasilać darń przez cały Najwłaściwszą porą wapnowania jest będzie narażona na rozwój patogenów sezon wegetacyjny. Co ważne w przy- okres jesienny po zakończeniu wege- grzybowych i słabiej będzie odrastać padku obornika w pierwszym roku po tacji czyli druga połowa października wiosną. jego zastosowaniu, trawnik nie będzie - listopad. W naszym klimacie ostatnie koszenie wymagał innego nawożenia. Zabieg Stosować należy tylko łagodne nawo- na ogół przypada na drugą połowę ten stosujemy jednak tylko raz na 3 zy węglanowe np. dolomit lub kredę w października. Jeżeli jednak jesień jest lub 4 lata. dawce 10 kg/m2. ciepła, zabieg ten można przesunąć Gdy nie zdążymy z wapnowaniem tej nawet na początek listopada. jesieni, to powinniśmy to zrobić na Jeżeli ciepła pogoda sprawi, że tra- Pamiętajmy, że korzenie przedwiośniu – tj. w lutym lub marcu. wa jeszcze wysoko urośnie, koszenie wszystkich roślin potrzebują Jednocześnie z wapnowaniem nie trzeba powtórzyć. wolno podawać innych nawozów. Na- tlenu, a zła struktura leży zachować kilka tygodni odstępu GRABIENIE TRAWNIKA gruntu często utrudnia od wapnowania do innego nawożenia. Przed zimą dobrze jest wygrabić darń wymianę gazową pomiędzy z szczątków organicznych które na powietrzem a glebą. Poprzez NAPOWIETRZANIE TRAWNIKA niej zalegają, a głównie z opadłych li- Kolejnym istotnym zabiegiem aby ści. Nagromadzone na trawniku liście zabiegi, które opisałam trawnik dobrze przetrwał zimę jest pod warstwą śniegu, odcinają dostęp poprawiamy jakość podłoża, jesienna aeracja. Optymalnym jest tlenu do darni i powodują gnicie traw- a zarazem byt roślin, wykonanie tego nieco wcześniej niż nika. Dlatego liście koniecznie regu- które na nim rosną. ostatnie koszenie czy grabienie liści. larnie należy wygrabiać i najlepiej Podczas aeracji podłoże pod trawą użyć je potem do kompostowania o zostaje rozluźnione, dzięki temu do czym pisałam w poprzednim wydaniu korzeni traw dociera więcej tlenu. Gazety Polkowickiej. Dodatkowo zimowy mróz działają- cy strukturotwórczo na spulchnio- MULCZOWANIE TRAWNIKA Elżbieta ną glebę, poprawi jej właściwości Jest to mało popularny zabieg ale Kaczorowska hydrofilowe. bardzo pożyteczny, szczególnie w Podłoże na którym rozwija się darń przypadku trawników koszonych z Wydział IRZ często jest bardzo zbite z różnych po- pojemnikiem do zbierania pokosu. Oko- – Referat Inwestycji Gminny architekt zieleni wodów, którymi głównie są sam skład ło połowy listopada warto wykonać www.polkowice.eu • fb.com/polkowice Gazeta Polkowicka 13 WYTNIJ, WYPEŁNIJ I PRZYNIEŚ KUPON OGŁOSZENIA ZAMIESZCZAMY BEZPŁATNIE – GAZETA POLKOWICKA: Ogłoszenia drobne ADRES: 59-101 POLKOWICE, RYNEK 1 IP. (POKÓJ 104), TEL. 76 847-41-47

 Rożen gastronomiczny do (koło Polkowic) rejestracja operacyjnych i oprogramowania. tel.  Usługi pogrzebowe + kremacja w  Stare akumulatory, felgi aluminiowe, SPRZEDAM kurczaków, wymiary 80 x 55 x 45 cm. telefoniczna. tel. 603 137 505 601 055 842 kwocie zasiłku pogrzebowego 4.000 mogą być uszkodzone, wycena na tel. 661 058 457 zł. Polkowice, ul. Gdańska 2. tel. 76 84    miejscu. tel. 604 477 221  7 ha pola ornego wraz ze stajnią i  Indywidualne nauczanie matematyki  Projektowanie sieci i przyłączy gaz, 00 614  stodołą w Mileszynie, gm. Pęcław tel.  Sofę nierozkładaną, kolor kremowy, z zakresu szkoły podstawowej i co, wod-kan, wlz. Indywidualne  Ziemię rolną lub gospodarstwo (13) 463 55 89 skórzana. tel. 668 028 951 średniej, przygotowanie do matury tel. projekty domów jednorodzinnych,  Usługi pogrzebowe, zadbamy o rolne w okolicach Polkowic tel. 604 661 367 712 adaptacja projektów typowych, usługi wszystko. Polkowice ul. Głogowska   477 221  Atrakcyjne działki budowalne 10  Sprzedam wózek inwalidzki z ogólnobudowlane. tel. 500 326 696 19B, najniższe ceny. Całodobowo. tel. arowe w Sobinie na nowym osiedlu. poduszką ortopedyczną tel. 607 524  Izolacje poddaszy i stropów piana 76 845 34 24, 601 722 333 Cena do negocjacji. tel. 506 852 555 225 poliuretanową. Pomiar i wycena gratis.  Protezy zębowe - nowe i reperacje. PRACA  tel. 500 326 696 Polkowice, ul. Małkowskiego 10 tel.  Warsztat samochodowy GTO Auto   Części do forda transita 1998 tel.  Sprzedam 2 działki w cenie jednej  Praca opiekunki seniorów w 503 654 005 Serwis, ul. Wojska Polskiego 15. Niemczech. Legalna praca, składki 604 477 221 obok siebie. Jest nowa altanka nr 223,  Klimatyzacje samochodowe. Mechanika, elektromechanika, na Miedziance, cena 20 tys. tel. 668 Odgrzybianie, nabijanie.  Przeprowadzki z możliwością ZUS od średniej krajowej. Szybkie  wymiana opon. tel. 570 302 304  Części do wszystkich marek 678 423 Konkurencyjne ceny. tel. 607 377 338 wnoszenia i znoszenia. Busem, teren wyjazdy. Zadzwoń. tel. 509 892 301 samochodów, ul. Moniuszki 11A. miasta i okolic. tel. 609 249 127  Wypożyczalnia przyczep. Nowe Profesjonalna obsługa, konkurencyjne  Sprzedam drewno opałowe (sosna)  Komputerowa geometria kół, Polkowice, ul. Zawilcowa 4. tel. 600  ceny. tel. 531 273 331 tel. 692 921 566 ustawianie zbieżności, naprawa  Psychoterapia indywidualna lub par 642 019 WYNAJMĘ zawieszeń. tel. 607 377 338 - zapraszam: mgr Łucja Fitchman. tel.  Lokal na os. Polanka. Pow. 20 m2 +   Sprzedam dwie pojemne komody,  Działkę budowlaną 65 arów w  513 143 368  Wywiozę gruz, podstawię samochód zaplecze z węzłem sanitarnym 10 m2. kolor brąz. Więcej informacji pod  Rynarcicach. Cena 99 tys. Atrakcyjna  Kopiowanie taśm VHS (wesela, do wywozu, pozostałości po remoncie. Obok parking dla zaopatrzenia. Lokal numerem telefonu. tel. 668 028 951  Remonty mieszkań, szpachlowanie, działka i okolice tel. 76 746 20 85 komunie, itp.) na płyty DVD, pendrive. tel. 609 249 127 nadaje się na działalność handlową, Cena 30 zł/sztuka. tel. 600 467 156 gruntowanie, malowanie, układanie    Działkę budowlaną, 11 arów, z  Sprzedam działkę produkcyjno- kafelek podłogowych i ściennych, płyt  Wywiozę stare meble i niepotrzebne usługową lub biurową. Koszt 800 zł pozwoleniami, w Sobinie. tel. 669 370 usługową w Sobinie, 1,79 ha. Działka  Korepetycje z angielskiego, poziom regipsowych, kładzenie klinkierówek, rzeczy po remoncie. tel. 609 249 127 /m-c + media. tel. 784 555 730 069 idealna pod obiekty usługowe, składy, szkoły podstawowej i gimnazjum. tel. wykopy ręczne oraz sprzątanie  Mieszkanie własnościowo magazyny itp. Dobra lokalizacja. Cena 534 621 047 pomieszczeń. tel. 693 138 757  Działki budowlane 11, 12, 16 arów, z do uzgodnienia. tel. 886 655 788, 661 KUPIĘ -spółdzielcze. Osiedle Krupińskiego, mapą do celów projektowych, w  Korepetycje z chemii dla uczniów  ul. Sztygarska, 53,1 m2, IV piętro, 3 058 457  Renowacja i polerowanie lamp,  Auta stare, używane lub gimnazjów oraz szkół  pokoje, kuchnia, balkon, piwnica. tel. Sobinie, ul. Myśliwska. tel. 794 702 polerowanie + zabezpieczanie lakieru, powypadkowe, do 5 tys. złotych. tel.  Sprzedam lub wynajmę 1/2 domu w ponadgimnazjalnych. Przygotowanie 606 935 827 572 woskowanie, likwidacja drobnych 604 477 221 Sobinie. tel. 661 058 457 do matury, poziom rozszerzony i zarysowań i szkód parkingowych,  Działki budowlane w Suchej Górnej.  Pokoje gościnne w Grzybowie koło podstawowy. tel. 502 615 766 przygotowanie samochodu do  Auto osobowe do 25 tysięcy  Sprzedam mieszkanie Kołobrzegu w atrakcyjnych cenach. Atrakcyjna okolica. tel. 605 105 678 sprzedaży, pranie tapicerki. tel. 693 prywatnie. tel. 604 477 221 własnościowe, 58,6 m2, III piętro, ul.  Lombard, natychmiastowe pożyczki http://antoja.afr.pl tel. 506 852 555  Działki w Suchej Górnej, 8, 10, 12, 172 652 Ociosowa lub zamienię na mniejsze za pod zastaw. Złoto, srebro, elektronika,  Auto stare, powypadkowe do 16 arów. Cicha i spokojna okolica,  Posiadam do wynajęcia mieszkanie dopłatą tel. 607 524 225 auto-moto skup, sprzedaż, zamiana,  Sala bankietowa, klimatyzowana, na remontu lub całe sprawne do 10 tys. blisko lasu. tel. 534 722 076 ul. Skalników 56. tel. 508 621 848, 76 zł. Gotówka od ręki. tel. 609 249 127 z balkonem, ul. Kmicica, pow. 44 m2,  Sprzedam nową, nieużywaną sieć 100 osób, w centrum Polkowic.  847 61 10 Organizujemy wesela, stypy, komunie, kuchnia, łazienka wyposażona,  Działki, 9, 10, i 12-arowe w Suchej rybacką tzw. Drgawicę oczka fi 35. tel.  Busa po wypadku, do remontu lub w pożegnania emerytów i in. P-ce ul.  zadbane. tel. 794 321 670 Górnej. tel. 603 133 914 664 886 823  Malowanie - malujemy wewnątrz i całości, wersja odkryta lub zakryta, do  Dąbrowskiego 1b. tel. 506 050 724 na zewnątrz, domy, mieszkania, inne 10 tys. zł. tel. 609 249 127  Posiadam do wynajęcia  Kajak 1-osobowy, czerwony, waga  Sprzedam poroża jeleni tel. 504 046  obiekty tel. 514 47 51 51  Serwisowanie komputerów, trzypokojowe mieszkanie we 35 kg, długość 4,20 m, z włókna. 896   Ciągnik rolniczy do 10 tys. zł. tel. usuwanie wirusów, dojazd Polkowice i  Wrocławiu dla studentów na Cena 450 zł. tel. 699 840 113  Masaż leczniczy, sportowy i 604 477 221  Sprzedam mieszkanie. dwa pokoje,  okolice. tel. 600 467 156 Popowicach. tel. 668 813 588  wyszczuplający, w domu u klienta. tel.  Kosiarkę elektryczną, b.dobry stan kuchnia, osobno toaleta i łazienka -  Działkę budowlaną na osiedlu 780 078 006  Sesje coachingowe rozwoju  (niedrogo) tel. 694 292 112 42m. 8 piętro wieżowiec ratowników. po  Polkowice Dolne tel. 533173753 osobistego dla kobiet, mężczyzn, ZAMIENIĘ generalnym remoncie. częściowo  Meble na wymiar, kuchenne,  Ławostół dębowy, b.dobry stan.  młodzieży i par. Naucz się porozumieć   Mieszkanie 29m2 na ul. Chopina, II umeblowane. 170 tyś. tel. 514 47 51 51  Działkę budowlaną w Polkowicach,  Cena do uzgodnienia. tel. 694 292 112 garderoby, szafy, meble łazienkowe. z samym sobą i zrozumieć innych. w Sobinie lub Suchej Górnej tel. 785 piętro na większe do 43m2. Może być  Telewizor 37 cali z dekoderem, b. Jakość, doświadczenie, dobra cena tel. Osiągnij spokój umysłu. tel. 660 204 937 083  Ławostół rozkładany, nowy, dębowy  zadłużone. tel. 669 947 207  ładnie odbiera. Cena do uzgodnienia. 603 960 340 445 cena do 300 zł. Kołdra z pierza robiona  Garaż w Polkowicach. tel. 604 477  Mieszkanie 3- pokojowe, 65 m2 tel. 694 292 112  Mechanika samochodowa. Polna 1c.  nowy wsyp. Gotowe długie zasłony.   Sezonowa wymiana opon - najtaniej 221 kuchnia, łazienka, wc, balkon, piwnica tel. 607 377 338 tel. 694 292 112  Zasłony gotowe, kryształy, łóżka w Polkowicach, ul. Polna 1c. tel. 607 przy ul Dąbrowskiego na 2 mniejsze  Kupię lub wynajmę garaż. tel. 664 polowe, książki, żyrandol porcelanowy  Montaż instalacji co, cw, układów 377 338 mieszkania. tel. 664886823,  Mieszkanie 58,1 m2, ul. Skalników,  010 650 8 ramienny. tel. 694 292 112 solarnych, pomp ciepła, odnawialnych II p. w bloku IV-piętrowym, 3 pokoje,  Skup aut zarejestrowanych w kraju. 887898889  kuchnia, łazienka, wc, balkon. tel. 660 źródeł energii, fotowoltanika, w Dojazd do klienta. tel. 693 466 561  Kupię mieszkanie do remontu za gotówkę może być zadłużone. tel. 509  Zamienię mieszkanie własnościowe 491 014 pełnym zakresie, z pełnym serwisem. USŁUGI Serwis wszystkich pieców grzewczych.  Skup i kasacja aut ciężarowych. tel. 600 058 35 m2, dwa pokoje na III piętrze w Rynku w Lubinie, na mieszkanie  Mieszkanie przy ulicy Ociosowej, IV  Adaptacja projektów typowych, tel. 532 025 190 731 500 006   Lawetę lub przyczepę samochodową trzypokojowe do drugiego piętra w piętro, pow. 50 m2 (kuchnia, dwa projekty indywidualne budynków   Montaż instalacji CO, wod-kan,  Spawanie plastiku, polerowanie w różnych gabarytach, może być do Polkowicach (z dopłatą). Mieszkanie pokoje, łazienka oraz piwnica). tel. 787 mieszkalnych oraz usługowych. tel. 66 lamp, usuwanie rys i wgnieceń w układów solarnych, klimatyzacji remontu, z polską dokumentacją. tel. jest po remoncie, budynek 4 piętrowy. 540 916 98 34 755 karoserii. tel. 502 128 214 609 249 127 domowej, pomp ciepła. Montaż pieców tel. 601 746 054  Mieszkanie ul. Skalników, IV piętro,  i instalacji gazowych. tel. 506 290 250  Archiwizacja, kopiowanie wszystkich  Sprzedam 3 materace sypialniane,  Mieszkanie 3 pokojowe z w bloku IV piętrowym, pow. 72 m2 rodzajów kaset wideo na pendrive, CD,  Naprawa komputerów. tel. 534 621 używane w bardzo dobrym stanie, partycypacją. tel. 605 956 053 (cztery pokoje, kuchnia, łazienka, DVD i dysk. Zgrywanie klisz foto i 140x200, 160x200 oraz 90x200 tel. INNE 047  balkon, piwnica) lub zamienię na slajdów na DVD. tel. 664 687 458 503 710 905  Mieszkanie do II piętra. Pilnie. tel.  Darmowe badania wzroku. Salon mniejsze za dopłatą. tel. 698 929 773  Nauka gry na gitarze klasycznej, 604 477 221 zmienił lokalizację z Tesco na ul.  AWTrade - dezynfekcja, akustycznej i elektrycznej. tel. 669 634  Sprzedaż kotłów gazowych i Zachodnia 2 przy Rynku. Zapraszamy.  Opony do maszyn rolniczych 1200  Motor WSK, SHL, WFM i inny oraz  dezynsekcja, deratyzacja, ozonowanie 594 grzejników. tel. 506 290 250 tel. 535 350 333 R20, 1200 R18, 825 R20, 1400 424, pomieszczeń, wdrożenie systemu motorowery Romet, Ogar, Komar,  Transport, przeprowadzki, busem do 23, 5 R25, nowe i używane od 150 zł/ haccp (własne produkty) tel. 514 47 51  Odszkodowania komunikacyjne, bez  Simson. tel. 604 477 221  Darmowe badanie słuchu w aptece 3,5 tony i przewozy osobowe na szt. tel. 699 840 113 51 opłat wstępnych. tel. 505 997 131  pod Rokitnikiem przy ulicy Kominka 5. lotniska. tel. 693 172 652  Odkupię każdą rozliczoną szkodę  komunikacyjną/odszkodowanie Refundacja NFZ i PFRON. tel. 794 100  Opony używane rozmiar: R13, R15,  Badania techniczne wszystkich  Ogrodzenia ,balustrady, bramy,  459 R17, R18, R20 letnie i zimowe. Cena rodzajów pojazdów. Okręgowa Stacja konstrukcje, metaloplastyka.  Urzędowa kasacja pojazdów. tel. komunikacyjne. tel. 505 997 131 25 zł/szt. tel. 699 840 113 731 700 003  Kontroli Pojazdów, ul. Krzywa 3 (przy Polkowice, ul. Polna 1A. tel. 668 453  Odkupię szklane bomboniery w  Oddam kota mieszkaniowego tylko Urzędzie Celnym). Szybko, sprawnie i 297  w dobre ręce. tel. 504 977 938  Pilnie sprzedam mieszkanie 55,4  Usługi minikoparką. tel. 881 643 kształcie kury, produkowane w polskiej bez kolejek. Dla każdego klienta 588 hucie szkła do 2002 roku. tel. 663 042 m2, spółdzielcze własnościowe, 3  Prace ziemne. Wykonywanie  Szukam jasnego ogrzewanego prezent! tel. 76 847 42 63 560  pokojowe w Polkowicach. Niski przyłączy oraz sieci wod-kan, koparko  Usługi ogólnobudowlane, pomieszczenia do przechowania roślin  czynsz, jasne, ciepłe, ustawne, bardzo  Bezpłatna weryfikacja szkód - ładowarka, minikoparka, samochód kompleksowe wykańczanie domów  Skup aut zarejestrowanych w kraju. doniczkowych na okres zimowy. tel. dobra lokalizacja, atrakcyjna cena. tel. komunikacyjnych, zweryfikuję twoją ciężarowy. tel. 782 276 181 oraz mieszkań. tel. 506 306 232 Dojazd do klienta. tel. 693 466 561 504 977 938 783 640 928 szkodę, pod względem faktycznej jej  Pranie dywanów, tapicerki wysokości. tel. 505 997 131 Data: ...... Telefon ......  Piłę stołową do drewna, silnik 2 kw, meblowej, samochodowej, czyszczenie KUPON 380 wolt, cena 500 zł tel. 660 969 958  Czyszczenie dywanów, wykładzin, aut, polerowanie lakieru. Dojazd do NA OGŁOSZENIA Imie i nazwisko...... tapicerki samochodowej i meblowej z klienta gratis. tel. 507 944 895  Preparaty do zwalczania mrówek,  dojazdem do klienta tel. 605 956 053 DROBNE TYLKO OSOBY PRYWATNE! karaluchów, mszyc, myszy, kretów, itp.  Preparaty do zwalczania pluskiew Sprzedaż detaliczna i hurtowa. tel. 514  Czyszczenie, sprzątanie, opieka nad mrówek karaluchów mszyc myszy treść ogłoszenia: 47 51 51 grobami. tel. 605 956 053 nornic kretów itp - sprzedaż detaliczna i hurtowa tel. 514 47 51 51  Regały magazynowe wymiary: dł. 3  Gabinet Stomatologiczny z m, wys. 2 m, gł. 1 m. 5 półek w cenie Pracownią Protetyczną zaprasza do  Problem z zakupem komputera? złomu użytkowego 1,20 kg. tel. 699 korzystania z szerokiego zakresu usług Profesjonalne doradztwo. Solidny 840 113 stomatologicznych w Kaźmierzowie serwis komputerów, sieci, systemów 14 Gazeta Polkowicka – REPORTER 112 – www.polkowice.eu • fb.com/polkowice

Zostań Policjantem! Zadbaj o bezpieczeństwo swojego roweru Prewencja Choć sezon rowerowy dobiega koń- ca to nadal na terenie Polkowic do- chodzi do przypadków niewłaści- wego zabezpieczenia jednośladów przez właścicieli i co gorsza do kradzieży rowerów.

owinniśmy być szczególnie ostroż- ni, gdyż amatorów na cudze jedno- Pślady z każdym dniem przybywa. Wystarczy chwila nieuwagi, a bardzo łatwo możemy stracić nasz środek transportu.

FOT. KPP POLKOWICE KPP FOT. Na nasze rowery z dnia na dzień przy- POLKOWICE KPP FOT. bywa nowych chętnych, mówiąc popu- Spotkanie się z uczniami klasy mundurowej z Ze- larnie złodziei. Wprawdzie nie istnieją spisz numer identyfikacyjny roweru i lub zagubienia łatwiej go rozpoznać i społu Szkół im. Narodów Zjednoczonej stuprocentowe zabezpieczenia roweru wykonaj dokumentację fotograficzną udowodnić, że jest naszą własnością); Policjant z Komendy Powiatowej Europy w Polkowicach. Podczas spo- przed kradzieżą, ale zawsze to ryzy- posiadanego jednośladu. Brak cech – Zwróć uwagę na kręcących się po Policji w Polkowicach spotkał się z tkania młodzież mogła dowiedzieć się ko można zminimalizować. Nie przy- identyfikacyjnych uniemożliwia czę- klatkach schodowych i w pobliżu domu uczniami klasy mundurowej Zespo- o wszelkich aspektach związanych z mocowanie pozostawianego roweru, sto ustalenie właściciela odzyskanego ludzi. Zainteresuj się nimi, zapytaj kogo łu Szkół im. Narodów Zjednoczonej przyjęciem do służby w Policji. pozostawianie „na chwilę” przed skle- roweru. lub czego szukają, przyjrzyj się im, by Europy w Polkowicach, aby poroz- Policjant udzielił informacji dotyczą- pem albo zbyt słabe zabezpieczenie, zapamiętać wygląd. Twoje spostrze- mawiać o perspektywach, jakie da- cych doboru do służby. W przystępny kusi potencjalnego złodzieja. Ważne STOSUJ SIĘ DO ZALECEŃ: żenia mogą być bardzo pomocne przy je służba w Policji. Zajęcia zostały sposób opowiedział o wymogach for- jest także stosowanie solidnych za- – Unikaj pozostawiania swojego jedno- ustalaniu tożsamości ewentualnych zrealizowane w ramach działań malnych oraz postępowaniu kwalifi- bezpieczeń piwnic i garaży w których śladu bez opieki w miejscach o dużym sprawców. Przezorność może uchronić związanych z „Promowaniem za- kacyjnym. Szczegółowo przedstawił przechowywane są cenne dwa kółka, a nasileniu ruchu, jeśli zostawisz rower przed kradzieżą mienie Twoje lub są- wodu policjanta”. procedurę kwalifikacyjną do Policji przede wszystkim zamykanie drzwi od np. przed sklepem, blokiem zawsze za- siadów, zadane pytania mogą spłoszyć składającą się z kilku etapów, w tym tych pomieszczeń. mykaj swój jednoślad na tzw. „blokadę” potencjalnego złodzieja; olicjanci prowadzą akcję zachęca- badań psychologicznych, testu wiedzy, Apelujemy do właścicieli jednośladów i staraj się mieć go zawsze na widoku. – Nie kupuj okazjonalnie roweru od jącą młodzież do wstępowania w testu sprawności fizycznej, szczegóło- o rozwagę i ostrożność oraz właściwe Nawet najprostsze zabezpieczenie nieznanej osoby – rower może być Ppolicyjne szeregi. Zajęcia realizo- wych badań lekarskich. Atrakcyjność zabezpieczenie pozostawianego mie- może utrudnić kradzież; kradziony. wane są w ramach działań związanych służby podczas zajęć obrazowały nia, mając na uwadze zarówno tereny – Zanotuj markę i typ roweru. Pamiętaj Jeśli już jednak dojedzie już do kra- z „Promowaniem zawodu policjanta”. słuchaczom filmy zawierające zapisy prywatnych posesji, jak również miejsc aby sprzedawca zawsze wpisał do kar- dzieży należy zgłosić ją Policji. Oficer Prasowy Komendanta Powia- interwencji, policyjnych pościgów, czy takich jak; ulice, bramy wjazdowe do ty gwarancyjnej numer seryjny roweru, Ważne jest aby znać jego markę, typ towego Policji w Polkowicach, sierż. działań prewencyjnych. posesji, tereny szkół oraz inne podobne który kupujesz. Oznacz go swymi ini- i numer fabryczny. Fotografie jed- szt. Przemysław Rybikowski spotkał Red. miejsca użyteczności publicznej. cjałami lub np. numerem telefonu albo nośladu mogą pomóc policjantom w Przeciwdziałaj kradzieży rowerów po- datą urodzenia (rower można znakować ustaleniu jego właściciela. przez oznakowanie swojego jednośladu, tajnopisem, by w przypadku kradzieży Red. Zatrzymali Nowy sprzęt dla chocianowskich dilera Kryminalni policjantów przydał się niemal natychmiast Chocianów Nielegalna broń, amunicja i narko- trzeźwości i przeprowadzania testów substancji. Funkcjonariusze m.in. dzięki tyki – za posiadanie tych rzeczy bę- Dzięki finansowemu wsparciu sa- narkotykowych. możliwości szybkiego wykonania te- dzie odpowiadać mieszkaniec gmi- morządu Chocianowa policjanci Jak bardzo są to niezbędne i przydatne stu niezwłocznie zatrzymali 35-latka,

ny Przemków, który wpadł w ręce POLKOWICE KPP FOT. otrzymali nowy sprzęt, który bę- urządzenia okazało się już kilka godzin uniemożliwiając mu tym samym dalszą kryminalnych z Komendy Powiato- dzie wykorzystywany w ich co- po ich wręczeniu. Funkcjonariusze Ko- jazdę. wej Policji w Polkowicach. kryminalni ujawnili karabinek sportowy dziennej pracy. misariatu Policji w Chocianowie kilka Przypominamy, że za kierowanie po- oraz 31 sztuk amunicji, na które miesz- minut przed północą, tego samego dnia jazdem w stanie nietrzeźwości lub pod o jednak nie jedyne czyny, za któ- kaniec gminy Przemków nie posiadał miniony poniedziałek Bur- w Jabłonowie zatrzymali do kontroli wpływem środka odurzającego grozi re odpowie zatrzymany 33-latek. pozwolenia. mistrz Chocianowa, Tomasz kierowcę pojazdu marki bmw. Po bada- do 2 lat więzienia, za posiadanie środ- TMężczyzna do swojej listy dodał Jakby tego było mało, wnikliwa praca WKulczyński przekazał funkcjo- niu przeprowadzonym za pomocą zaku- ków odurzających lub substancji psy- jeszcze przestępstwa przeciwko wol- śledczych doprowadziła do postawie- nariuszom sprzęt o wartości ponad pionego narkotestera, okazało się, że chotropowych można trafić do zakładu ności, życiu i zdrowiu oraz rodzinie, nia mężczyźnie kolejnych zarzutów. 20000 złotych, który notabene przy- mieszkaniec powiatu jaworskiego znaj- karnego nawet na 3 lata. za które również przyjdzie mu stanąć Okazało się, że 33-latek nie tylko znę- dał się już kilka godzin później, kiedy duje się pod wpływem zabronionych Red. przed sądem, decyzją którego już teraz cał się fizycznie i psychicznie nad swo- chocianowscy policjanci zatrzymali został tymczasowo aresztowany na ją rodziną, ale również kierował wobec kierowcę znajdującego się m.in. pod najbliższe 3 miesiące. najbliższych groźby karalne. Agresja wpływem narkotyków. Kryminalni z Komendy Powiatowej Po- zatrzymanego doprowadziła także W trakcie uroczystości jaka miała licji w Polkowicach zatrzymali 33-latka do uszkodzeń ciała pokrzywdzonych miejsce 30 września bieżącego roku w podejrzanego o posiadanie nielegalnej domowników. Urzędzie Miasta i Gminy w Chocianowie broni i amunicji oraz znacznych ilości Na podstawie zgromadzonego przez w obecności Komendanta Powiatowe- narkotyków. Realizacja sprawy była policjantów materiału dowodowego, go Policji w Polkowicach, mł. insp. Wal- możliwa dzięki wcześniej zgromadzo- 33-latek usłyszał siedem zarzutów w demara Cichockiego oraz Komendanta nym informacjom. Policjanci na ich pod- tym m.in. posiadania znacznych ilości Komisariatu Policji w Chocianowie, stawie wytypowali mieszkańca gminy zakazanych środków psychoaktyw- podinsp. Piotra Wójtowicza, Burmistrz Przemków, który mógłby być zamie- nych oraz nielegalnego posiadania Chocianowa, Tomasz Kluczyński prze- szany w przestępczość narkotykową. karabinka i amunicji, znęcania się psy- kazał policjantom sprzęt o wartości Do zatrzymania mężczyzny doszło na chicznego i fizycznego, kierowania blisko 20000 złotych. terenie Głogowa. Funkcjonariusze na- gróźb karalnych oraz spowodowania Wyposażenie policjantów zostało mierzyli i zatrzymali podejrzewanego, uszkodzenia ciała. Mężczyzna, które- wzbogacone o nowy sprzęt biurowy a następnie w jego mieszkaniu znaleźli mu grozi nawet do 10 lat pozbawienia i elektroniczny, ale przede wszyst- znaczne ilości narkotyków. Łącznie za- wolności, decyzją Sądu Rejonowego w kich odczynniki służące do szybkie- bezpieczyli 214 gram marihuany oraz Głogowie został tymczasowo areszto- go badania na zawartość środków ponad 60 działek pochodnych amfeta- wany na okres 3 miesięcy. narkotycznych w organizmie ludzkim

miny. Ponadto, w trakcie przeszukania Red. oraz nowe urządzenia do badania POLKOWICE KPP FOT. www.polkowice.eu • fb.com/polkowice – SPORT – Gazeta Polkowicka 15

Bez punktów z Brzegiem Inauguracja młodziczek MKS FOT. GÓRNIK POLKOWICE GÓRNIK FOT. FOT. MKS POLKOWICE MKS FOT.

Futsal lkowiczanie odpowiedzieli dopiero w Futsal Team Brzeg, który wygrał całe Koszykówka Liga młodziczek młodszych: 15 min., kiedy do remisu doprowadził spotkanie 7:3. Pierwszych ligowych W meczach inauguracyjnych li- MKS II Polkowice - MKS MOS Deich- W meczu I Ligi Futsalu piłkarze Dawid Biały. Niestety chwilę później punktów polkowiczanie poszukają 12 gi młodziczek grały drużyny MKS mann Wrocław 28:107 94:26) (3:20) KGHM Metraco Górnik Polkowice rywale po golu Kucharskiego ponownie października w meczu wyjazdowym z Polkowice. (11:28) (10:33) przegrali z Futsal Team Brzeg 3:7. objęli prowadzenie, wygrywając pierw- MAXFARBEX FUTSAL Busko Zdrój. MKS I Polkowice - Ślęza Wrocław Punkty dla MKS II: Pilichowska 7, Ro- Bramki dla naszego zespołu zdo- szą połowę 2:1. Druga odsłona to popis KGHM Metraco Górnik Polkowice vs 78:37 (29:10) (13:6) (17:10) (19:11) maszko 7, Szewczyk 7, Owczarek 2, byli: Dawid Biały i Paweł Wyżga. Kamila Kucharskiego z Brzegu, który Futsal Team Brzeg 3:7 (1:2) Punkty dla MKS I: Bajus 19, Bogus 15, Wdowiak 2, Kozina 2, Żynkowska 1, dołożył kolejne 2 gole. Górnicy odpo- Bramki: Dawid Biały 15, 32, Paweł Wy- Sobczyk 10, Piotrowicz 9, Tylkowska 9, Gawron, Rojek, Klepuszewska, Jarosz, uż w pierwszej minucie wynik spo- wiedzieli celnymi trafieniami Dawida żga 32 – Kamil Kucharski 1, 16, 22, 36, Pozio 8, Stepień 4, Łagowska 2, Surdyk Jachimek tkania otworzył Kamil Kucharski, Białego i Pawła Wyżgi. Niestety to Jan Rojek 22, Tomasz Jaworski 23, 25 2, Świeżowska, Klich, Bajek. Red. Jtrafiając do bramki Górnika. Po- było za mało na dobrze grający zespół Red. Udana inauguracja sezonu ligowego FOT. GÓRNIK POLKOWICE GÓRNIK FOT.

Tenis dla naszej drużyny zdobyli: Mikołaj Doskonale rozpoczęli nowy se- Kaciuba 2,5 pkt, Natalia Matwiszyn zon tenisiści stołowi Górnika. Po 2,5, Sławomir Słowiński 2,5, Ja- dwóch kolejkach polkowiczanie cek Kowalski 1,5 i Zbigniew Miś 1. W są liderem IV ligi. drugim spotkaniu nasi tenisiści we własnej hali pokonali drużynę KTS ierwszy zespół KS Górnik Po- Legnica 10:2. Punkty dla zespołu lkowice rozpoczął zmagania zdobyli: Piotr Malinowski 3, Mikołaj Pligowe meczem w Polkowicach. Kaciuba 2,5, Natalia Matwiszyn 2 i W pierwszej kolejce IV ligi nasi teni- S. Słowiński 2,5. Po dwóch kolejkach siści stołowi pod wodzą grającego drużyna KS jest na I miejscu w tabeli. trenera Sławomira Słowińskiego nie W meczu derbowym V ligi Górnik II dali szans drużynie Ursusa Złotoryja pokonał Górnika III 10:4. zwyciężając w stosunku 10:0. Punkty Red. Kubacki z brązem Boks wagowym do 52 kg. W ćwierćfinale Kasjan Kubacki z Górnika Polkowi- skrzyżował rękawice z Marcinem ce został brązowym medalistą Mi- Płaczkiem (06 Kleofas Katowice) i strzostw Polski Młodzików w Bok- pewnie wygrał swoją pierwszą walkę sie. W walce o srebro nasz zawod- w turnieju. W półfinale spotkał się z nik przegrał na punkty z Jakubem Jakubem Kawalcem (Imperium Boxing Kawalcem. Wałbrzych). Niestety po wyrównanej walce musiał uznać wyższość rywa- a Mistrzostwa Polski do Łomży la. Ostatecznie Kubacki zakończył nasz zawodnik pojechał jako turniej zdobywając brązowy medal Nczłonek kadry Dolnego Ślą- Mistrzostw Polski. ska. Kasjan wystartował w limicie Red. 16 Gazeta Polkowicka –SPORT – www.polkowice.eu • fb.com/polkowice

Doskonały początek FOT. CCC POLKOWICE FOT.

Koszykówka gry, gospodynie meczu wygrały przyzwyczaiły polkowicką pu- pierwszą kwartę 23:16. bliczność. W drużynie pomarań- W meczu inauguracyjnym roz- W drugiej do głosu doszły ło- czowych szczególnie na parkiecie grywek Energa Basket Ligi Ko- dzianki, które z minuty na minutę brylowała Spanou, która w całym biet drużyna CCC Polkowice niwelowały straty i ostatecznie meczu zdobyła 26 punktów. pokonała Cosinus MED Widzew pierwsza połowa meczu zakoń- Ostatnia kwarta meczu, to już peł- Łódź 79:57. czyła się jednopunktowym pro- na kontrola koszykarek CCC. Z mi- wadzeniem pomarańczowych nuty na minutę powiększały swoje oczątki sezonu zawsze są 36:35. prowadzenie, żeby ostatecznie trudne i tak było i tym razem. Po przerwie obraz gry uległ ra- wygrać całe spotkanie 79:57. PSzczególnie pierwsza połowa dykalnej zmianie. Stroną prze- Punkty dla CCC zdobyły: Spanou meczu dawała wiele do życzenia. ważającą były polkowiczanki, 26, Gajda 19, Filip 14, Robinson 9, Polkowiczanki popełniały sze- które rządziły na parkiecie i to w Stallworth 8, Naczka 2 i Tyszkie- reg niewymuszonych błędów, każdym elemencie gry. W końcu wicz 1. zarówno w ataku, jak i pod wła- pokazały swoje ogromne umie- snym koszem. Mimo nie najlepszej jętności koszykarskie, do których Ryszard Flisiewicz Zabrakło szczęścia FOT. GÓRNIK POLKOWICE GÓRNIK FOT.

Piłka nożna pod bramką rywala. W 80 min. do- Dominik Radziemski (88, 3. Mate- godną sytuację do zdobycia gola usz Magdziak), 8. Patryk Mucha Piłkarze Górnika Polkowice wykorzystali gości wychodząc z (82, 20. Rafał Karmelita), 30. po dobrej grze ulegli GKS-owi szybką kontrą. Szymon Kiebzak Kamil Wacławczyk, 17. Mariusz Katowice 0:1. Bramkę na wa- znalazł się sam na sam z Jaku- Szuszkiewicz, 29. Filip Baranow- gę trzech punktów dla „Giek- bem Kopanieckim i plasowanym ski (89, 22. Adam Mazurowski) – sy” zdobył w 80 min. spotka- strzałem pokonał golkipera miej- 18. Michał Bednarski (70, 23. Eryk nie Szymon Kiebzak. scowych. Po stracie gola zielono- Sobków). -czarni chcieli szybko odrobić Katowice: 1. Bartosz Mrozek – 21. ibice, którzy przybyli tego straty. W doliczonym czasie gry Zbigniew Wojciechowski, 4. Arka- dnia na mecz z GKS-em Ka- Rafał Karmelita strzelił z dystan- diusz Jędrych, 32. Radek Dejmek, Ktowice nie mogły narzekać su ale Bartosz Mrozek wybił fut- 16. Grzegorz Rogala – 24. Szymon na brak emocji. Obie drużyny bolówkę na rzut rożny. W Polko- Kiebzak, 8. Maciej Stefanowicz stworzyły sobie kilka dogodnych wicach po dobrym meczu Górnik (77, 20. Patryk Grychtolik), 6. Ja- sytuacji do zdobycia gola. Już w uległ GKS-owi Katowice 0:1. kub Habusta, 11. Adrian Błąd (84, 24 min. Maciej Kowalski-Haberek Górnik Polkowice – GKS Katowi- 18. Kacper Tabiś), 7. Arkadiusz strzelił z rzutu wolnego a piłka ce 0:1 (0:0) Woźniak – 14. Marcin Urynowicz zatrzymała się na poprzeczce Bramka: Kiebzak 80 (67, 19. Daniel Rumin). bramki GKS-u. Do przerwy był Górnik: 99. Jakub Kopaniecki – żółte kartki: Opałacz – Stefano- remis 0:0. Po zmianie stron pił- 25. Karol Fryzowicz, 6. Maciej wicz, Wojciechowski, Grychtolik, karze nadal prezentowali wysoki Kowalski-Haberek, 84. Marek Rumin, Kiebzak. poziom stwarzając zagrożenie Opałacz, 77. Piotr Azikiewicz – 11. Red.