Republique Du Cameroun Republic of Cameroon

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2016

Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION

Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Code service: 2004 MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION Action 04 OPTIMISATION DES CAPACITES OPERATIONNELLES DES AUTORITES ADMINISTRATIVES OPTIMIZING THE OPERATIONAL CAPACITIES ADMINISTRATIVE AUTHORITIES En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction résidences des Sous- Préfets et assimilés Projet/Project Construction of residences for Sub-Divisional Officers and Officials with similar rank Nord-Makombé: Construction de la résidence du Sous- 80 000 50 000 2016 48 14 36 LITTORAL PERCEPTION NDOBIAN 2228 222804 - Une Résidence Délégation PREFET NKAM Préfet (phase 1) NDOBIAN d’une autorité Automatique SOUS PREF DE NKAM administrative construite North-Makombe: construction of the Sub-Divisional NORD-MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:1] officer's residence (phase 1) Total Projet/Project 80 000 50 000

Total Action 80 000 50 000

Total Programme 80 000 50 000 Total Chapitre/Head MINATD 80 000 50 000

Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE

Programme 181 CONSERVATION DE L'ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS Code service: 1404 CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE Action 03 RESTAURATION ET AMÉNAGEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL RESTORATION AND REHABILITATION OF THE CULTURAL HERITAGE

canton Yabassi: Appui à l'aménagement de la chefferie 3 000 3 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE Yabassi culturel aménagé transférées canton Yabassi: support to the chieftancy development commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI Bonjo: appui à l'aménagement de l'espace rituel et culturel 4 000 4 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de BONJO 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE du Baobab Sacré Yabassi culturel aménagé transférées commune de NKAM [Qté:1] Bonjo: support to the developpement of cultural and ritual Yabassi YABASSI space of the sacred baobab canton Dibom: Appui à l'aménagement du hall culturel de 2 000 2 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de DIBOM 2223 222305 - Un centre Ressources MAIRE la chefferie NDOBIAN culturel aménagé transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] canton Dibom: support to the development of chieftancy NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE cultural hall Total Projet/Project 9 000 9 000

Total Action 9 000 9 000

Total Programme 9 000 9 000 Total Chapitre/Head MINAC 9 000 9 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE Code service: 2004 SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION Action 02 AMÉLIORATION DE LA QUALITE DE L’OFFRE PRÉSCOLAIRE PUBLIQUE IMPROVING THE PROVISION OF GOVERNMENT PRESCHOOL EDUCATION

EMP MANGOULE - Construction de (01) salles de classe 11 000 11 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE COMMUNE DE YABASSI Yabassi classe construite transférées commune de NKAM [Qté:1] EMP MANGOULE - building of two (01) classrooms Yabassi YABASSI Yabassi Council EMP MINE - Construction de (01) salles de classe 11 000 11 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE COMMUNE DE NKONDJOCK Nkondjock classe construite transférées commune de NKAM [Qté:1] EMP MINE - building of two (01) classrooms Nkondjock nkondjock NKONDJOCK Council EMP NDOTTO KWAKWACK - Construction de (01) salles 11 000 11 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN classe construite transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] EMP NDOTTO KWAKWACK - building of two (01) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE classrooms NORD MAKOMBE COUNCIL EMP MOYA - Construction de (01) salles de classe 11 000 11 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN classe construite transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] EMP MOYA - building of two (01) classrooms NORD NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE MAKOMBE COUNCIL Total Projet/Project 44 000 44 000

Projet/Project Equipement des salles de classe des EM

EMP MANGOULE - Equipement en mobiliers(10 tables, 500 500 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE 40 chaises, 03 tableaux sur chevalet(02 chaises + 01 Yabassi mobilier de bureau ( transférées commune de NKAM tables) COMMUNE DE YABASSI tables,chaises,armoires) Yabassi YABASSI [Qté:1] EMP MANGOULE - Furniture equipment (10 tables, 40 chairs, 03 ea Yabassi Council EMP MINE - Equipement en mobiliers(10 tables, 40 500 500 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE chaises, 03 tableaux sur chevalet(02 chaises + 01 tables) Nkondjock mobilier de bureau ( transférées commune de NKAM COMMUNE DE NKONDJOCK tables,chaises,armoires) nkondjock NKONDJOCK [Qté:1] EMP MINE - Furniture equipment (10 tables, 40 chairs, 03 ea Nkondjock Council EMP NDOTTO KWAKWACK - Equipement en 500 500 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE mobiliers(10 tables, 40 chaises, 03 tableaux sur NDOBIAN mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DU NKAM chevalet(02 chaises + 01 tables) COMMUNE DU NORD tables,chaises,armoires) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:1] EMP NDOTTO KWAKWACK - Furniture equipment (10 tables, 40 chairs, 03 ea NORD MAKOMBE COUNCIL EMP MOYA - Equipement en mobiliers(10 tables, 40 500 500 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD MAKOMBE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE chaises, 03 tableaux sur chevalet(02 chaises + 01 tables) NDOBIAN mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DU NKAM COMMUNE DU NORD MAKOMBE tables,chaises,armoires) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:1] EMP MOYA - Furniture equipment (10 tables, 40 chairs, 03 ea NORD MAKOMBE COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Projet/Project Réhabiliter les EM

EM SOLLE - Réhabilitation des EM 4 950 4 950 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2232 222226 - Un bloc maternel Ressources MAIRE Yabassi aménagé transférées EM SOLLE - Rehabilitation of Nursery School commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI Total Projet/Project 4 950 4 950

Total Action 50 950 50 950

Total Programme 50 950 50 950

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction des Blocs Latrines dans les EP Projet/Project Construct of sanitary bloc in primary school EP TONDE VILLAGE : Construction des blocs latrines 3 500 3 500 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE dans les EP COMMUNE DE YABASSI Yabassi acquis transférées commune de NKAM [Qté:1] EP TONDE VILLAGE : Construct of sanitary block in Yabassi YABASSI primary school Yabassi Council EP MOSSE : Construction des blocs latrines dans les 3 500 3 500 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui YINGUI 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE EPCOMMUNE DE YINGUI acquis transférées COMMUNE DE NKAM [Qté:1] EP MOSSE : Construct of sanitary block school in primary YINGUI YINGUI Yingui Council EP DIDIPE : construction des blocs latrines dans les EP 3 500 3 500 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE COMMUNE NKONDJOCK Nkondjock acquis transférées commune de NKAM [Qté:1] EP DIDIPE : Construct of sanitary block in primary school nkondjock NKONDJOCK NKONDJOCK COUNCIL GBPS NKONDJOCK NDOCKSAMBA : Construction des 3 500 3 500 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE blocs latrines dans les EP COMMUNE DE NKONDJOCK Nkondjock acquis transférées commune de NKAM [Qté:1] GBPS NKONDJOCK NDOCKSAMBA : Construct of nkondjock NKONDJOCK sanitary block in primary Nkondjock Council EP NDOBIAN : Construction des blocs latrines dans les 3 500 3 500 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2243 224304 - bloc de latrines Ressources MAIRE EP COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN acquis transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] EP NDOBIAN : Constuct of sanitary block in primary NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE school NORD MAKOMBE COUNCIL Total Projet/Project 17 500 17 500

Projet/Project Construction des Salles de Classe dans les Ecoles Publiques

EP TONDE CARREFOUR- Construction d'un (01) bloc de 21 000 21 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE DE YABASSI Yabassi classe construite transférées commune de NKAM [Qté:2] EP TONDE CARREFOUR - Construction of (01) block of Yabassi YABASSI two (02) classrooms Yabassi Council EP NDOKANYACK - Construction d'un (01) bloc de deux 21 000 21 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui YINGUI 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE DE YINGUI classe construite transférées COMMUNE DE NKAM [Qté:2] EP NDOKANYACK- Construction of (01) block of two (02) YINGUI YINGUI classrooms Yingui Council EP NDOCKBANG - Construction d'un (01) bloc de deux 21 000 21 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2222 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE DE NKONDJOCK Nkondjock classe construite transférées commune de NKAM [Qté:2] EP NDOCKBANG - Construction of (01) block of two (02) nkondjock NKONDJOCK classrooms Nkondjock Council

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

Projet/Project Equipement en tables bancs dans les EP

EP TONDE CARREFOUR- Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE YABASSI Yabassi acquise transférées commune de NKAM [Qté:60] EP TONDE CARREFOUR - Equipement in school Yabassi YABASSI benches (sixty (60) benches) Yabassi Council EP NDOKANYACK- Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui YINGUI 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE YINGUI acquise transférées COMMUNE DE NKAM [Qté:60] EP NDOKANYACK- Equipement in school benches YINGUI YINGUI (sixty (60) benches) Yingui Council EP NDOCKBANG - Equipement en tables bancs ( 1 800 1 800 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE Soixante (60) tables bancs) COMMUNE DE NKONDJOCK Nkondjock acquise transférées commune de NKAM [Qté:60] EP NDOCKBANG - Equipement in school benches (sixty nkondjock NKONDJOCK (60) benches) Nkondjock Council EP NDOYEM - Equipement en tables bancs ( Soixante 1 800 1 800 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN acquise transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:60] EP NDOYEM - Equipement in school benches (sixty (60) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE benches) NORD MAKOMBE COUNCIL EP DJONGO - Equipement en tables bancs ( Soixante 1 800 1 800 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE (60) tables bancs) COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN acquise transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:60] EP DJONGO- Equipement in school benches (sixty (60) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE benches) NORD MAKOMBE COUNCIL Total Projet/Project 9 000 9 000

Projet/Project Développement de l'éducation inclusive

EP BONADISSAKE- Construction de (02) deux rampes 100 100 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2222 222202 - Une salle de Ressources MAIRE d'accès dans les salles de classes COMMUNE DE Yabassi classe amenagée transférées commune de NKAM YABASSI [Qté:1] Yabassi YABASSI EP BONADISSAKE- Construction of ramp Yabassi Council

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

Projet/Project Fabrication des tables bancs dans les écoles

TONGO NORD MAKOMBE - Fabrication de tables bancs 900 900 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE pour les écoles primaires COMMUNE DU NORD NDOBIAN acquise transférées COMMUNE DU NKAM MAKOMBE [Qté:30] NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE TONGO NORD MAKOMBE - Fabrication of benchs for primary school NORD MAKOMBE COUNCIL EP DJONGO - Fabrication de tables bancs pour les 900 900 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226104 - Une table banc Ressources MAIRE écoles primaires COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN acquise transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:30] EP DJONGO - Fabrication of benchs for primary school NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE NORD MAKOMBE COUNCIL Total Projet/Project 1 800 1 800

Total Action 134 565 134 565

Total Programme 134 565 134 565

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION Action 19 AMELIORATION DES CONDITIONS DE TRAVAIL DES PERSONNELS

EP TONDE CARREFOUR - Equipement en bureau de 250 250 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de YABASSI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE Maître ( deux (02) tables et deux (02) chaises ) Yabassi mobilier de bureau ( transférées commune de NKAM COMMUNE DE YABASSI tables,chaises,armoires) Yabassi YABASSI [Qté:2] EP TONDE CARREFOUR- Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) Yabassi Council EP NDOKANYACK- Equipement en bureau de Maître ( 250 250 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui YINGUI 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE deux (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DE NKAM YINGUI tables,chaises,armoires) YINGUI YINGUI [Qté:2] EP NDOKANYACK- Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) Yingui Council EP NDOCKBANG - Equipement en bureau de Maître ( 250 250 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NKONDJOCK 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE deux (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DE Nkondjock mobilier de bureau ( transférées commune de NKAM NKONDJOCK tables,chaises,armoires) nkondjock NKONDJOCK [Qté:2] EP NDOCKBANG - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) Nkondjock Council EP NDOYEM - Equipement en bureau de Maître ( deux 250 250 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DU NORD NDOBIAN mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DU NKAM MAKOMBE tables,chaises,armoires) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:2] EP NDOYEM - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) NORD MAKOMBE COUNCIL EP DJONGO - Equipement en bureau de Maître ( deux 250 250 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2261 226101 - Achats de petit Ressources MAIRE (02) tables et deux (02) chaises ) COMMUNE DU NORD NDOBIAN mobilier de bureau ( transférées COMMUNE DU NKAM MAKOMBE tables,chaises,armoires) NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE [Qté:2] EP DJONGO - Equipment for office accommodation for teachers ( two (02) tables and two (02) chairs ) NORD MAKOMBE COUNCIL Total Projet/Project 1 250 1 250

Equipement des Structures des Services déconcentrés en mobilier de bureau Projet/Project Equipping the new structures of Field Services office equipement DDEB NKAM : Equipement des services deconcentrés en 3 600 3 600 2016 45 14 10 LITTORAL RECET FINA YABASSI 2261 226101 - Achats de petit Délégation DDEB mobilier de bureau (1 bureau directeur, 1 fauteuildirecteur, YABASSI mobilier de bureau ( Automatique DELEG. DEPART. NKAM 2 armoires classeurs, 2 bureaux simples, 1 fauteuil en tables,chaises,armoires) NKAM cuir,2 armoire basse et 6 chaises de reception) YABASSI [Qté:1] DDEB NKAM : Equipment of decentralized services in office furniture

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Projet/Project Construction de logement d'astreinte pour enseignant en zone rurale

EP YACK LONG : Construction des logements d'astreinte 14 500 14 500 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de NORD-MAKOMBE 2228 222806 - Un logement Ressources MAIRE pour enseignant COMMUNE DU NORD MAKOMBE NDOBIAN construit transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] EP YACK LONG : Construction of housing tenure for NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE teachers NORD MAKOMBE COUNCIL Total Projet/Project 14 500 14 500

Total Action 19 350 19 350

Total Programme 19 350 19 350 Total Chapitre/Head MINEDUB 204 865 204 865

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR Code service: 2004 INTERNAL MARKET REGULATION Action 02 AMELIORATION DE LA STRUCTURATION DES CIRCUITS DE DISTRIBUTION DES PRODUITS DE GRANDE CONSOMMATION IMPROVING THE WAY DISTRIBUTION CHANNELS OF CONSUMER PRODUCTS ARE STRUCTURED

Total Action 31 000 31 000

Total Programme 31 000 31 000

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 288 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR COMMERCE Code service: 2004 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRADE SUB SECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL IMPROVING WORKING CONDITIONS AND ENVIRONMENT

Total Action 3 000 3 000

Total Programme 3 000 3 000 Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 34 000 34 000

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 301 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Code service: 2004 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT SUBSECTOR Action 04 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT OF THE WORKING ENVIRONMENT

Total Action 10 000 10 000

Total Programme 10 000 10 000

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 302 APPUI A LA RELANCE ÉCONOMIQUE POUR L'ACCELERATION DE LA CROISSANCE Code service: 2004 SUPPORT TO ECONOMIC BOOST-UP FOR GROWTH ACCELERATION Action 06 SUIVI, EVALUATION ET CONTROLE DE L'EXECUTION DU BUDGET D'INVESTISSEMENT PUBLIC FOLLOW-UP, EVALUATION AND CONTROL OF INVESTMENT BUDGET EXECUTION

Suivi administratif du BIP au niveau départemental Projet/Project Administrative follow up of the PIB at the divisional level DD NKAM: Suivi administratif du BIP. 2 500 2 500 2016 45 14 10 LITTORAL RECET FINA YABASSI 2021 202101 - Un rapport de Délégation DD NKAM DD NKAM: Administrative Follow up of the PIB DD NKAM NKAM YABASSI suivi des investissements Automatique disponible YABASSI [Qté:1] Total Projet/Project 2 500 2 500

Total Action 8 500 8 500

Total Programme 8 500 8 500 Total Chapitre/Head MINEPAT 18 500 18 500

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Code service: 2004 DEVELOPMENT OF TECHNICAL EDUCATION AND PROFESSIONAL TRAINING; Action 01 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES DEVELOPMENT OF SCHOOL INFRASTRUCTURES

Total Action 42 000 42 000

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Code service: 2004 DEVELOPMENT OF TECHNICAL EDUCATION AND PROFESSIONAL TRAINING; Action 02 DEVELOPPEMENT DES EQUIPEMENTS SCOLAIRES DEVELOPMENT OF SCHOOL INFRASTRUCTURES

CETIC Massoumbou: Equipement de l'atelier en kit petit 3 000 3 000 2016 55 14 37 LITTORAL RECET FINA MASSOUMBOU 2270 227002 - Un petit materiel Délégation DIRECTEUR materiel didactique-kit MACO YABASSI didactique d'un atelier Automatique CETIC NKAM acquis GTC Massoumbou: Equipment of workshop with didactic Massoumbou YABASSI [Qté:1] material-kit MOCO Total Projet/Project 3 000 3 000

Projet/Project Equipement de salles de classe en tableaux, bureaux des enseignants et tables-bancs

ENIEG DE YABASSI : Equipement des salles de classe 1 800 1 800 2016 58 14 46 LITTORAL RECET FINA YABASSI 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR en tables bancs YABASSI acquise Automatique ENIEG DE NKAM [Qté:60] ENIEG OF YABASSI : Equipment of classrooms with YABASSI YABASSI benches LYCEE DE YINGUI : Equipement des salles de classe en 1 800 1 800 2016 56 14 48 LITTORAL PERCEPTION YINGUI 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR tables bancs Lycée de Yingui NKAM YINGUI acquise Automatique [Qté:60] GHS OF YINGUI : Equipment of classrooms with bench YINGUI CES DE DINGANG : Equipement des salles de classe en 1 800 1 800 2016 54 14 360 LITTORAL PERCEPTION NKONDJOCK 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR tables bancs NKONDJOCK acquise Automatique COLLEGE NKAM [Qté:60] GSS OF DINGANG : Equipment of classrooms with benc D'ENSEIGNEMEN NKONDJOCK T SE CES DE MADIP: Equipement des salles de classe en 1 800 1 800 2016 54 14 186 LITTORAL PERCEPTION NKONDJOCK 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR table-bancs CES MADIP NKAM NKONDJOCK acquise Automatique [Qté:60] GSS OF MADIP: Equipment of classroom with benches NKONDJOCK CES DE TONGO : Equipement des salles de classe en 1 800 1 800 2016 54 14 346 LITTORAL PERCEPTION TONGO 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR tables bancs CES de Tongo NKAM NDOBIAN acquise Automatique [Qté:60] GSS OF TONGO : Equipment of classrooms with benche NORD-MAKOMBE LYCEE DE NDOBIAN : Equipement des salles de classe 1 800 1 800 2016 56 14 361 LITTORAL PERCEPTION NDOBIAN 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR en tables bancs NDOBIAN acquise Automatique LYCÉE DE NKAM [Qté:60] GHS OF NDOBIAN : Equipment of classrooms with NDOBIAN NORD-MAKOMBE benches CES DE MBIAM : Equipement des salles de classe en 1 800 1 800 2016 54 14 146 LITTORAL PERCEPTION MBIAM 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR tables bancs CES DE MBIAM NKAM NDOBIAN acquise Automatique [Qté:60] GSS OF MBIAM : Equipment of classrooms with benche NORD-MAKOMBE Total Projet/Project 12 600 12 600

Equipement des ateliers des Etablissements d'Enseignement Secondaires en matériels didactiques Projet/Project Equipment of worshops

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Total Action 30 600 30 600

Total Programme 72 600 72 600

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 332 AMELIORATION DE LA QUALITE DE L'EDUCATION ET DE LA VIE EN MILIEU SCOLAIRE DANS LE SOUS-SECTEUR DES SENSEIGNEMENTS Code service: 2004 AMELIORATION OF THE QUALITY OF EDUCATION AND WALFARE IN THE SCHOOL MILIEU SECONDARY EDUCATION Action 03 AMELIORATION DES CONDITIONS DE TRAVAIL ET DE VIE EN MILIEU SCOLAIRE IMPROVEMENT OF WORKING AND LIVING CONDITIONS IN THE SCHOOL MILIEU

Col Ens Sec BENGA: Construction d'un bloc de latrines 4 500 4 500 2016 54 14 469 LITTORAL PERCEPTION BENGA 2243 224304 - bloc de latrines Délégation DIRECTEUR Govt Sec Sch BENGA: Construction of a sanitary block CES BENGA NKAM NKONDJOCK acquis Automatique [Qté:1] NKONDJOCK CETIC KOUEDJOU CARREFOUR: Construction d'un bloc 4 500 4 500 2016 55 14 360 LITTORAL PERCEPTION NKOUEDJOU 2243 224304 - bloc de latrines Délégation DIRECTEUR de latrines NKONDJOCK CARREFOUR acquis Automatique CETIC NKAM [Qté:1] GTC NKOUEDJOU CARREFOUR: Construction of a KOUEDJOU NKONDJOCK sanitary block CARREFOUR Total Projet/Project 9 000 9 000

Total Action 9 000 9 000

Total Programme 9 000 9 000

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 333 INTENSIFICATION DE LA PROFESSIONNALISATION ET OPTIMISATION DE LA FORMATION DANS LE SOUS-SECTEUR DES ENSEIGNEMENTS Code service: 2004 SECONDAIRES INTENSIFICATION THE PROFESSIONNALISATION AND OPTIMISATION OF TRAINING IN THE SECONDARY EDUCATION SUB-SECTOR Action 03 RENFORCEMENT DE LA COMPETITIVITE DE LA FORMATION ET DE L'INNOVATION REINFORCEMENT OF THE COMPETITIVITY OF THE TRAINING AND INOVATION

Total Action 20 000 20 000

Total Programme 20 000 20 000 Total Chapitre/Head MINESEC 101 600 101 600

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 393 MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL ET DE PRODUCTION Code service: 2004 MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS Action 02 DÉVELOPPEMENT DES AMÉNAGEMENTS ET DES INFRASTRUCTURES AGRICOLES DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL PLANNING AND INFRASTRUCTURE

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction et équipement des points d'eau Projet/Project Construction and equipment of water points Mbouroukou: Extension d'une mini AEP 15 000 15 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Mbouroukou 2246 224603 - Une mini Ressources MAIRE adduction d'eau construite transférées Mbouroukou: Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE NKAM (avec chateau) YINGUI YINGUI [Qté:1] Maninga (grenier de maïs): Construction d'un forage 8 000 8 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Maninga 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE équipé de PMH équipé construit transférées COMMUNE DE NKAM [Qté:1] Maninga : Construction of a bore hole with HPM YINGUI YINGUI Yingui: Construction d'un forage équipé de PMH 8 000 8 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Yingui 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE équipé construit transférées Yingui : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE NKAM [Qté:1] YINGUI YINGUI Maninga: Amenagement d'une source 3 000 3 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Maninga 2246 224603 - Une mini Ressources MAIRE adduction d'eau construite transférées Maninga : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE NKAM (avec chateau) YINGUI YINGUI [Qté:1] Logndend: Construction d'un forage équipé de PMH 8 000 8 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Logndend 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE équipé construit transférées Logndend : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE NKAM [Qté:1] YINGUI YINGUI Bindjen: Construction d'un forage équipé de PMH 8 000 8 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de Bindjen 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE Nkondjock équipé construit transférées Bindjen : Construction of a bore hole with HPM commune de NKAM [Qté:1] nkondjock NKONDJOCK Banga II: Construction d'un forage équipé de PMH 8 000 8 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de Banga II 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE Nkondjock équipé construit transférées Banga II: Construction of a bore hole with HPM commune de NKAM [Qté:1] nkondjock NKONDJOCK Djongo: Construction d'un forage équipé de PMH 8 000 8 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de Djongo 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE NDOBIAN équipé construit transférées Djongo : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DU NKAM [Qté:1] NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE Mbiam (Ecole Publique): Construction d'un forage équipé 8 000 8 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de Mbiam 2246 224601 - Un forage Ressources MAIRE de PMH NDOBIAN équipé construit transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:1] Mbiam : Construction of a bore hole with HPM NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE Total Projet/Project 74 000 74 000

Total Action 74 000 74 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 393 MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL ET DE PRODUCTION Code service: 2004 MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS Action 03 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL DEVELOPMENT OF RURAL AREA INFRASTRUCTURE

Réhabilitation des pistes agricoles Projet/Project Renovation of agricultural roads Réhabilitation d'une piste agricole Fleuve Mokombe- 35 000 35 000 2016 64 14 12 LITTORAL Commune de Yingui Fleuve Mokombe- 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Maninga-Carrefour Ndog Kanyag Maninga-Carrefour en terre refectionné transférées COMMUNE DE NKAM Ndog Kanyag [Qté:1] Renovation of agricultural roads of ''Fleuve Mokombe- YINGUI YINGUI Maninga-Carrefour Ndog Kanyag'' Réhabilitation piste agricole de Sahe- Ndomalang 15 000 15 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de Sahe- Ndomalang 2250 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Nkondjock en terre refectionné transférées Renovation of agricultural roads of Sahe- Ndomalang commune de NKAM [Qté:1] nkondjock NKONDJOCK Total Projet/Project 50 000 50 000

Construction et amenagement des ouvrages d'art sur pistes agricoles Projet/Project Construction and development of arts works on a agricultural roads Construction de 10 ouvrages d'art sur la piste Ndobian- 25 000 25 000 2016 64 14 46 LITTORAL Commune de Ndobian-Diki (vers 2251 225103 - Un ponceau Ressources MAIRE Diki (vers site PAIJA) NDOBIAN site PAIJA) construit transférées COMMUNE DU NKAM [Qté:10] Construction of ten artworks on Ndobian-Diki road NORD MAKOMBE NORD-MAKOMBE (towards PAIJA site) Total Projet/Project 25 000 25 000

Total Action 95 000 95 000

Total Programme 169 000 169 000 Total Chapitre/Head MINADER 169 000 169 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY Action 07 APPUI CONSEIL AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS SUPPORT COUNCIL TO PRODUCER ORGANIZATIONS

Total Action 4 000 4 000

Total Programme 4 000 4 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 409 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR ELEVAGE, PECHES ET INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPORT IN LIVESTOCK FISHERIES AND ANIMALS INDUSTRIES SUB SECTOR Action 05 AMÉLIORATION DU CADRE DE TRAVAIL AU MINEPIA IMPROVEMENT OF MINEPIA WORKING ENVIRONMENT

Total Action 2 500 2 500

Total Programme 2 500 2 500 Total Chapitre/Head MINEPIA 6 500 6 500

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE Code service: 2004 ACCESS TO ENERGY Action 02 ELECTRIFICATION URBAINE, PÉRIURBAINE ET RURALE

URBAN, SUBURBAN AND RURAL ELECTRIFICATION

AXE BENGA - BEBONDO: Electrification Rurale (phase 1) 55 965 35 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de AXE BENGA - 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE Yabassi BEBONDO électrifiée transférées AXE BENGA - BEBONDO: Rural Electrification (phase 1) commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI BEHACK-DJOUE MOUMA : Electrification rurale 22 345 22 345 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de BEHACK-DJOUE 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE Yabassi MOUNA électrifiée transférées BEHACK-DJOUE MOUMA : Rural electrification commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI AXE NDOCKSAMBA-SOHOCK-NGOMA : Electrification 47 009 47 009 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de NDOCKSAMBA- 2254 225408 - Une localité Ressources MAIRE Rurale Nkondjock SOHOCK électrifiée transférées commune de NKAM [Qté:1] AXE NDOCKSAMBA-SOHOCK-NGOMA : Rural nkondjock NKONDJOCK Electrification Total Projet/Project 125 319 104 354

Total Action 125 319 104 354

Total Programme 125 319 104 354

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 03 DÉVELOPPEMENT DE L'ACCÈS À L'EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF ACCESS TO DRINKING WATER

Total Action 42 500 42 500

Total Programme 42 500 42 500

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE DU TRAVAIL INPROVING THE WORKING CONDITIONS

Total Action 30 000 30 000

Total Programme 30 000 30 000 Total Chapitre/Head MINEE 197 819 176 854

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Code service: 2004 DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING Action 02 AMELIORATION DE L'OFFRE QUANTITATIVE DE FORMATION PROFESSIONNELLE IMPROVING THE QUALITY AND DIVERSIFICATION OF OFFER TRAINING

Equipement des Centres de Formation professionnelle (SAR/SM, CFPREB/CFPRMI) Projet/Project equipment of public training center SAR/SM BONEPOUPA: Acquisition de 60 tables banc 1 800 1 800 2016 53 14 461 LITTORAL TRESORERIE BONEPOUPA 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR DOUALA acquise Automatique SAR/SM BONEPOUPA: purchase of 60 benches SAR/SM de NKAM [Qté:1] BONEPOUPA YABASSI Total Projet/Project 1 800 1 800

Total Action 26 718 26 718

Total Programme 26 718 26 718

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 454 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR EMPLOI ET FORMATION PROESSIONNELLE Code service: 2004 REINFORCEMENT OF ACCOMPANIMENT MEANS Action 04 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT FRAMEWORK

Total Action 7 000 7 000

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 454 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR EMPLOI ET FORMATION PROESSIONNELLE Code service: 2004 REINFORCEMENT OF ACCOMPANIMENT MEANS Action 06 DEVELOPPEMENT DES TIC ICT DEVELOPMENT

DDEFOP NKAM: Extension de la connexion internet 8 000 8 000 2016 45 14 10 LITTORAL RECET FINA YABASSI 2276 227607 - Un petit matériel Délégation DDEFOP/NKAM YABASSI de cablage et de mise en Automatique DDEFOP NKAM: Extension of internet connection in the DDEFOP NKAM A NKAM réseau acquis DDEVT YABASSI YABASSI [Qté:1] Total Projet/Project 8 000 8 000

Total Action 8 000 8 000

Total Programme 15 000 15 000 Total Chapitre/Head MINEFOP 41 718 41 718

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 MAINTENANCE DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 06 ENTRETIEN DU RESEAU NON PRIORITAIRE MAINTENANCE OF THE NON PRIORITY NETWORK

Total Action 111 111 111 111

Total Programme 111 111 111 111 Total Chapitre/Head MINTP 111 111 111 111

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE Code service: 3905 L'ARTISANAT GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC AND HANDICRAFT SUBSECTOR Action 02 AMELIORATION DU CADRE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL DES PERSONNELS IMPROVING THE ENVIRONMENT AND THE WORKING CONDITIONS OF MINPMEESA PERSONNEL

Total Action 3 549 3 549

Total Programme 3 549 3 549 Total Chapitre/Head MINPMEESA 3 549 3 549

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 526 PRISE EN CHARGE DES CAS Code service: 2004 CASE MANAGEMENT Action 07 Offre Infracstructurelles et Equipements des Formations Sanitaires Infrastructure offer and equipment in health facilities

Construction et Equipement des autres infrastructures sanitaires Projet/Project Construction and equipment of other Health infrastructures CMA de Ndobian : Equipement du bloc d'hospitalisation 10 000 10 000 2016 64 14 36 LITTORAL Commune de Ndobian 2272 227204 - Un hopital Ressources MAIRE Nkondjock équipé transférées uk commune de NKAM [Qté:1] nkondjock NKONDJOCK Total Projet/Project 10 000 10 000

Total Action 76 000 76 000

Total Programme 76 000 76 000

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 530 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SECTEUR SANTE Code service: 2004 Governance and Institutional Support Action 02 AMÉLIORATION DE L'OFFRE DE SOINS ET SERVICES DE SANTÉ IMPROVING HEALTHCARE AND SERVICE PROVISIONS

CSI de Bonaba : Construction du logement d'astreinte 35 000 35 000 2016 64 14 10 LITTORAL Commune de Bonaba 2225 222510 - Un logement Ressources MAIRE Yabassi construit transférées IHC of Bonaba : Construction of an hostel commune de NKAM [Qté:1] Yabassi YABASSI Total Projet/Project 35 000 35 000

Total Action 35 000 35 000

Total Programme 35 000 35 000 Total Chapitre/Head MINSANTE 111 000 111 000

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Programme 559 SOLIDARITE NATIONALE ET JUSTICE SOCIALE Code service: 2004 NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE Action 03 ACTION SOCIALE EN FAVEUR DES PSV SOCIAL ACTION IN FAVOUR OF PSV

Total Action 3 000 3 000

Total Programme 3 000 3 000 Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY

Programme 574 APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE Code service: 2004

Action 05 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL

Total Action 4 900 4 900

Total Programme 4 900 4 900

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY

Programme 575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE Code service: 2004 PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER Action 04 RENFORCEMENT DE LA COUVERTURE NATIONALE EN STRUCTURES D’ENCADREMENT DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE REINFORCE THE NATIONAL TERRITORY WITH WOMEN AND FAMILY TRAINING CENTERS

Total Action 100 000 100 000

Total Programme 100 000 100 000 Total Chapitre/Head MINPROFF 104 900 104 900 TOTAL 1 196 562 1 145 597