Republique Du Cameroun Republic of Cameroon Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES 06 MINISTRY OF EXTERNAL RELATIONS MISE EN PLACE D'UN RESEAU INFORMATIQUE A l'ANTENNE PROTOCOLAIRE ET DOUALA 20 000 20 000 CONSULAIREDE DOUALA 2 018 Setup of an IT network of the protocol and consular antenna of Douala Total Chapitre/Head MINREX 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION DOUALA: Rehabilitation de la residence du Secretaire General des Services du Bonanjo 31 000 31 000 Gouverneur 2 018 DOUALA: Rehabilitation of the residence of the General Secretary of Governor's office DOUALA: Rehabilitation de la toiture sinistreée des services du Gouverneur Bonanjo 29 600 29 600 2 018 DOUALA: Rehabilitation of the Littoral Governor's services Total Chapitre/Head MINATD 60 600 60 600 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Travaux de construction (phase BONANJO 0 600 000 1) 2 018 Modern complex for Douala Judiciary Services : Construction works (phase 1) Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Maîtrise d’œuvre des travaux BONANJO 0 60 000 de construction (phase1) 2 018 Technical knowhow for construction (pphase 1) of a Modern Complex for Douala Judiciary services Total Chapitre/Head MINJUSTICE 0 660 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DR MINMAP LITTORAL : Aménagement de la voie d'accès à la délégation régionle DOUALA 24 000 24 000 2 018 RD MINPC LITTORAL : Development of acces road to regional delegation DR MINMAP LITTORAL : Construction d'un forage avec chateau d'eau douala 15 000 15 000 2 018 RD MINPC LITTORAL : Construction of borehole with water tower DR MINMAP LITTORAL : Connexion de la Délégation Régionale au réseau ENEO DOUALA 35 000 35 000 2 018 RD MINPC LITTORAL : Connection of regional delegation to ENEO network Total Chapitre/Head MINMAP 74 000 74 000 Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY Contrôle des travaux de construction du Groupement Régionale de la Voie Publique et DOUALA I 3 750 3 750 de la Circulation du Littoral R+1 avec hangar : 2e phase 2 018 Control of construction works of the public roads and the circulation of littoral R+1 régional groupment whith a hangar:2nd phase Travaux de construction du Groupement Régionale de la Voie Publique et de la DOUALA I 50 000 50 000 Circulation du Littoral R+1 avec hangar : 2e phase 2 018 Continuation of construction works of regional groupment whith a public access road and circulation for littoral R+1 with a hangar: phase 2 Controle des travaux de construction d'immeuble R+2 au camp berteau à Douala (projet DOUALA I 24 450 16 950 de construction de l'hopital de 72 lits, batiment d'hospitalisation du centre médical de 2 018 police de Douala) 2ème phase Control of contruction works of a R+2 building in Travaux de construction de l'immeuble R+2 au camp Berteau de Douala (projet de DOUALA I 326 000 226 000 construction de l'hopital de 72 lits, batiment d'hospitalisation au centre médical de la police de Douala (2ème phase) 2 018 Construction works of R+2 building at the Douala berteau camp (construction project for 72 beds hospital, medical hospitalization center building for Douala police) 2nd phase Total Chapitre/Head DGSN 404 200 296 700

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la conservation du patrimoine documentaire de la Bibliothèque Cheik Anta Diop DOUALA 2 500 2 500 (Fondation Afrique Avenir) 2 018 Support for the preservation of the heritage documentary of the Cheik Anta Diop Library (future African Foundation) Total Chapitre/Head MINAC 2 500 2 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM APPLICATION DU CENTRE (PETIT JOSS) : Réhabilitation des salles de classe APPLICATION DU 30 000 30 000 dans les ecoles maternelles CENTRE (PETIT 2 018 EM EM APPLICATION DU CENTRE (PETIT JOSS) :Rehabilitation of classrooms in JOSS) nursery schools EP BALI G I Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote BALI 4 950 4 950 2 018 EP BALI G I Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school DREB LITTORAL : Equiper les structures des services déconcentrés en mobilier de DOUALA 2 000 2 000 bureau 2 018 DREB LITTORAL : Equipping the structures of deconcentrated services in office furniture DREB LITTORAL : Équipement des services déconcentrés en matériel de bureau DOUALA 3 000 3 000 2 018 DREB LITTORAL : Equipment for decentralized office equipment Total Chapitre/Head MINEDUB 39 950 39 950 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION FINEX: rehabilitation du stade de MBAPPE LEPE DOUALA 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: rehabilitation of theMBAPPE LEPE stadium Total Chapitre/Head MINSEP 3 000 000 3 000 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UIT-UD: Equipements de laboratoires et atelier DOUALA 50 000 50 000 2 018 UIT-UD: Equipment of laboratory et workshop Total Chapitre/Head MINESUP 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Réalisation de l'Atlas numérique de la Région du Littoral Douala 25 000 25 000 2 018 Realization of the digital atlas of the Littoral region Travaux de Construction de l'extension des Bâtiments du CRRI Littoral Douala 35 000 35 000 2 018 Construction work for the extension of CRRI Buildings Littoral Total Chapitre/Head MINRESI 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Construction d'une clôture de sécurisation du site de la cité des douanes à Douala Douala 10 000 10 000 2 018 Construction of a security fence at customs city of douala Extension de la trésorerie générale de Douala DOUALA 0 140 000 2 018 Extension of the Douala central treasury Maîtrise d'extension TG de Douala DOUALA 28 000 14 000 2 018 Extension management of General Treasury of Douala Total Chapitre/Head MINFI 38 000 164 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DRC Littoral: Acquisition du matériel informatique DOUALA 3 000 3 000 2 018 DRC Littoral: Purchase of computer material DDC Wouri: Acquisition du matériel informatique DOUALA 3 000 3 000 2 018 DDC Wouri: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR LITTORAL: Travaux de l'extension du batiment abritant la DR Phase 1 DOUALA 100 000 100 000 2 018 RD LITTORAL: Extension works on the building hosting the RD, Phase 1 Total Chapitre/Head MINEPAT 100 000 100 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE TECHNIQUE DE DOUALA: Construction des blocs pédagogiques R+2 et DOUALA 120 000 120 000 transfrmation en lycée technique bilingue 2 018 GTHS OF DOUALA: Construction of an R+2 bloc and tr Construction du Lycée Professionnel de Douala-Akwa: FINEX AKWA 2 000 000 2 000 000 2 018 FINEX, Contruction of GTHS of Douala-akwa Construction du Lycée Professionnel de Douala-akwa (Contrepartie) AKWA 66 452 66 452 2 018 Countrepart funds: Construction of Professional hig Construction du Lycée Professionnel de Douala-Akwa (Contrepartie en taxes) AKWA 100 000 100 000 2 018 Counterpart funds: VAT& DD Total Chapitre/Head MINESEC 2 286 452 2 286 452 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Réfection de l'installation électrique dans le bâtiment de la DRADER/Littoral DOUALA 6 000 6 000 2 018 Repair of the electrical installation in the build Total Chapitre/Head MINADER 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DR LITTORAL : Réhabilitation de la délégation DOUALA 20 000 20 000 2 018 DR LITTORAL: Rehabilitation of the delegation Total Chapitre/Head MINEE 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING DREFOP Littoral: Acquisition du matériel informatique(02 ordinateurs complets, 02 DOUALA 3 000 3 000 imprimantes laser, 02 onduleurs, 02 parasurtenseurs) à la DREFOP 2 018 DREFOP Littoral: Acquisition of computer equipment (02 complete computers, 02 laser printers, 02 inverters, 02 surge protectors) at DREFOP Total Chapitre/Head MINEFOP 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS FCP : Aménagement des entrées Est et Ouest de Douala Akwa 1 000 000 1 000 000 2 018 FCP : Development of East and West of Douala FINEX : Aménagement de l' entrée Ouest de Douala Douala 5 000 000 5 000 000 2 018 FINEX : Development of the west entrance of Douala FINEX : Aménagement de l' entrée Est de Douala DOUALA 5 500 000 5 500 000 2 018 FINEX: Development of the eastern entrance of Douala FINEX : Aménagement complémentaire au projet de construction du deuxième pont sur Douala 10 000 000 10 000 000 le Wouri 2 018 FINEX : Supplementary planning for the construction of the second bridge over the Wouri

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP FINEX : Construction du deuxième pont sur le Wouri DOUALA 6 470 819 6 470 819 2 018 FINEX : Construction of the second bridge over the Wouri Aménagement complémentaire au projet de construction du deuxième pont sur le Wouri Douala 1 000 000 1 000 000 (FCP) 2 018 Supplementary development to the project of construction of the second bridge over the Wouri (FCP) Commune de DOUALA Ier: Rehabilitation des routes communales DOUALA 27 000 27 000 2 018 DOUALA 1 council: Rehabilitation of municipal roads Etudes de contournement de la ville de Douala, avec la Construction du 3ème pont sur DOUALA 284 000 284 000 le fleuve Wouri 2 018 circumvention of the City of Douala, with the construction of the 3rd bridge over the river Wouri. Total Chapitre/Head MINTP 29 281 819 29 281 819 Chapitre/Head MINISTERE DES DOMAINES, DU CADASTRE ET DES AFFAIRES FONCIERES 37 MINISTRY OF STATE PROPERTY, SURVEYS AND LAND TENURE Densification du Réseau Géodésique dans la Région du LITTORAL DOUALA 158 148 158 148 (Yabassi:80Pts;Edéa:80Pts;Nkongsamba:80Pts) 2 018 Densification of the National Geodesic Network in Littoral Region Total Chapitre/Head MINDCAF 158 148 158 148 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT convention MINHDU-MAETUR :Etude en vue de la restructuration/rénovation des DOUALA 0 200 000 quartiers sous-structurés dans la communauté urbaine de Douala 2 018 Agreement MINHDU-MAETUR: Study to restructure/renovate under structured neighborhoods in the Douala city council FINEX: projet d’assainissement pluvial de la ville de Douala DOUALA 4 000 000 4 000 000 2 018 FINEX: rainwater sanitation project in the city of Douala Etude APD en vue de la réhabilitation de certaines voiries dans la ville de Douala DOUALA 0 15 000 L=13,6Km 2 018 APD studies for rehabilitation of some roads in Douala L=13,6Km poursuite desTravaux d'aménagement dela voie d'accès aux logements chinois à Douala DOUALA 0 645 650 Project management in continuation of works to develop the access road to the Chinese 2 018 housing units in Douala maitrise d'œuvre pour la poursuite des Travaux d'aménagement de la voie d'accès aux DOUALA 0 72 056 logements chinois à Douala 2 018 Project management for the continuation of the works for the development of the access road to Chinese housing in Douala Total Chapitre/Head MINHDU 4 000 000 4 932 706 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Subvention en investissement à la Bourse de Sous-Traitance et du Partenariat (BSTP- DOUALA 159 904 159 904 CAM) 2 018 Investment Grant on the Subcontracting and Partnership Exchange GIC MAZAL : Appui financier DOUALA I 4 000 4 000 2 018 GIC MAZAL : Financial support GIC Complexe de Beauté le Relooking du Cameroun : Appui financier DOUALA I 6 000 6 000 2 018 GIC Complexe de Beauté le Relooking du Cameroun : Village Artisanal de DOUALA: Regularisation des travaux de construction de la cloture DOUALA 24 956 24 956 2 018 Craft Village of DOUALA: Regularization of the construction works of the fence Village Artisanal de Douala: Refection de la cloture et Pose des pavés et aménagement DOUALA 35 000 35 000 des Espaces Verts 2 018 craft center of Douala: Refection of the fence and laying of cobblestones and development of Green Spaces Total Chapitre/Head MINPMEESA 229 860 229 860

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH Transfert en Capital à l'Hôpital LAQUINTINIE DOUALA 30 000 30 000 2 018 Capital Tranfer to LAQUINTINIE Hospital HGOPED : Transfert en capital HGOPED 150 000 150 000 2 018 HGOPED : capital Transfer TRANSFERT EN CAPITAL A L'HGD DOUALA 35 000 35 000 2 018 TRANSFERT TO THE GENERAL HOSPITAL OF DOUALA Transfert en capital à la FMSB de Douala DOUALA 10 000 10 000 2 018 Financial support to FMSB of Douala Hôpital Laquintinie de Douala : Travaux de réhabilitation DOUALA 409 000 200 000 2 018 Laquintinie Hospital of Douala : rehabilitation works Hôpital Laquintinie de Douala : Maîtrise d'oeuvre des travaux de réhabilitation DOUALA 49 000 20 000 2 018 Laquintinie Hospital of Douala : Monitoring for rehabilitation works Hôpital Laquintinie de Douala : Renforcément du plateau technique DOUALA 120 000 120 000 2 018 Laquintinie Hospital of Douala : Streghtening of the technical capacity Hôpital Laquintinie de Douala : Renforcément du circuit électrique DOUALA 24 000 24 000 2 018 Laquintinie Hospital of Douala: Strenghtening of the Electric circuit HD de Mbangue : Poursuite des travaux de construction Mbangue 350 000 150 000 2 018 HD de Mbangue : Continuation of Construction works Total Chapitre/Head MINSANTE 1 177 000 739 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de DOUALA Ier: Appuis en appareillage aux populations vulnerables DOUALA 3 000 3 000 2 018 DOUALA Ier council: support in equipment in favour of vulnerable populations DRAS Littoral (Résidence de fonction): Réhabilitation DOUALA 6 955 6 955 2 018 DRAS Littoral (official residence): Rehabilitation Total Chapitre/Head MINAS 9 955 9 955 Total Arrondissement/SubDivision DOUALA I 41 027 484 42 200 690

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA II Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Complexe de Douala : Paiement prix Convention de session entre MINJUSTICE et DOUALA II 650 000 200 000 Liquidation ONPC pour acquisition du site 2 018 Douala building: payment of fees for the agreement of cession between MINJUSTICE and liquidation ONPC for the acquisition of the site Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Contrôle technique et Garantie DOUALA II 60 000 20 000 décennale 2 018 Moderrn Complex of judiciary Services in Yaounde: technical control and ten years guaranty Total Chapitre/Head MINJUSTICE 710 000 220 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM New-Bell Bassa A - Construction d'un bloc maternel - Commune Douala II New-Bell Bassa A 25 000 25 000 2 018 EM New-Bell Bassa A - Construction of nursery block - Douala II Council EM NEW BELL BASSA A - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites- NEW BELL BASSA 2 000 2 000 chaises, 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune A 2 018 Douala II EM NEW BELL BASSA A - Equipement of 01 nursery block EM NEW BELL AVIATION : Construction d'un bloc de (02) salles de classe (paiement DOUALA II 6 934 6 934 des arriérés IADM 2007) 2 018 EM NEW BELL AVIATION : Construction of 02 classrooms (payment of arrears IADM 2007) Total Chapitre/Head MINEDUB 33 934 33 934 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE TECHNIQUE DE BONAMATUMBE: Construction d'un bloc de deux (02) salles BONAMATUMBE 20 000 20 000 de classe 2 018 TECHNICAL HIGH SCHOOL OF BONAMATUMBE: Construction of one bloc of two (02) classrooms LT DE DOUALA-BONADOUMBE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique BONADOUME 3 000 3 000 VENTE 2 018 GTHS DOUALA-BONADOUMBE: Equipment of a workshop wi Total Chapitre/Head MINESEC 23 000 23 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction de la clôture du CMPJ de Douala/New-bell NEW-BELL 10 000 10 000 2 018 Construction of a fence of MYPC of Douala (Newbell) Total Chapitre/Head MINJEC 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DOUALA IIe : Rehabilitation des routes communales DOUALA 27 000 27 000 2 018 DOUALA 2 council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT GIC Socioéconomique des enfants démunis du Cameroun : Appui financier DOUALA II 5 000 5 000 2 018 GIC Socioéconomique des enfants démunis du Camerou Total Chapitre/Head MINPMEESA 5 000 5 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA III Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Prison de DOUALA-NGOMA: travaux de construction (phase 1) NGOMA 650 000 650 000 2 018 DOUALA-NGOMA prison: construction works(phase 1) Maîtrise d'œuvre pour la construction de la prison de douala-ngoma Ngoma 50 000 50 000 2 018 Project management for the construction of the prison of DOUALA-NGOMA construction d'un campement à la prison de Douala-Ngoma (paiement des arriérés) NGOMA 78 500 78 500 2 018 payment of arrears for the construction works of the Douala-Ngoma camp Total Chapitre/Head MINJUSTICE 778 500 778 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP CAMP MILITAIRE 1B : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE BASSA(CAMP 18 000 18 000 DE DOUALA III MILITAITRE 1B) 2 018 EP CAMP MILITAIRE 1B : Construction of a block of two classroms -DOUALA III COUNCIL EP NEW TOWN AEROPORT BLOC 4 Acquisition des Equipements dans une Ecole NEW TOWN 4 950 4 950 Inclusive Pilote AEROPORT 2 018 EP NEW TOWN AEROPORT BLOC 4 Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP CAMP MILITAIRE 1B : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. DOUALA III 1 800 1 800 COMMUNE DE DOUALA IIIe 2 018 EP CAMP MILITAIRE 1B : Equipping public schools programmed with benches. DOUALA III COUNCIL EP NEW TOWN AEROPORT : Réfection des écoles du projet DON JAPONAIS (11 NEW TOWN 2 800 2 800 Nouvelles portes, 2 Bureaux de maître, 12 Tableaux noir) Commune de DOUALA III AEROPORT 2 018 EP NEW TOWN AEROPORT : Rehabilitation of DON JAPANESE project schools (11 New doors, 2 Master’s offices, 12 Blackboards) DOUALA III Council EP CAMP MILITAIRE 1B : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. CAMP MILITAIRE 250 250 COMMUNE DE DOUALA IIIe 2 018 EP CAMP MILITAIRE 1B :Equipment in master's offices in primary schools. DOUALA III COUNCIL CAF LE DOUILLET: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code JAPOMA 1 000 1 000 de la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF LE DOUILLET: Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 28 800 28 800 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION FINEX: Travaux de construction du stade annexe 1 de JAPOMA DOUALA 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: construction work for stadium annex 1 of JAPOMA FINEX: Travaux de construction du stade annexe 2 de JAPOMA JAPOMA 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: construction work for stadium annex 2 of JAPOMA FINEX: travaux de construction du complexe sportif de JAPOMA JAPOMA 20 000 000 20 000 000 2 018 FINEX: construction of the sports complex in JAPOMA Total Chapitre/Head MINSEP 26 000 000 26 000 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE MBANGA PONGO: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe MBANGA-PONGO 20 000 20 000 2 018 GSS MBANGA PONGO: Construction of a block of two c LYCEE DE PK 21: Equipement des laboratoires en kits de microsciences PK21 3 000 3 000 2 018 GHS PK 21: Equipment for laboratories in microscie LYCEE DE MAKEPE: Equipement des laboratoires en kits de microsciences MAKEPE 3 000 3 000 2 018 GHS MAKEPE: Equipment for laboratories in microsci LYCE DE MAKEPE: Equipement des salle de classe en 60 tables bans DOUALA-MAKEPE 1 800 1 800 2 018 GHS MAKEPE: Equipment of classrooms with 60 benche

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA III Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP LYCEE BILINGUE DE NGODI BAKOKO: Equipement des salles de classe en 60 tables NGODI BAKOKO 1 800 1 800 bancs 2 018 GBHS NGODI BAKOKO : Equipment of classrooms with 6 LYCEE NYLON NDOGPASSI: Construction d’un bloc de latrine NYLON 4 500 4 500 2 018 GHS NYLON NDOGPASSI: Construction of sanitary bloc NDOGPASSI Total Chapitre/Head MINESEC 34 100 34 100 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Renforcement de l'équipement de l'incubateur LABJEUN du CMPJ de référence de DOUALA 3 500 3 500 Douala 2 018 Increase the equipment of LABJEUN incubator of the Douala reference MYPC équipement en mobilier de bureau du CMPJ de référence de Douala BASSA 4 500 4 500 2 018 Equipment in office furniture of the Douala reference MYPC Total Chapitre/Head MINJEC 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING Equipement de la bibliothèque du COSUP de Douala DOUALA 4 000 4 000 2 018 Equipment of the library of COSUP Douala Total Chapitre/Head MINEFOP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DOUALA IIIe : Rehabilitation des routes communales DOUALA 27 000 27 000 2 018 DOUALA 3 council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT GIC SMO PRO 2EA : Appui financier DOUALA III 3 000 3 000 2 018 GIC SMO PRO 2EA : Financial support Total Chapitre/Head MINPMEESA 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH HD Nylon : Acquisition d'un groupe électrogène Nylon 10 000 10 000 2 018 HD Nylon : Acquisition of a generator HD DE LOGBABA : EXTENSION/CONSTRUCTION DU CENTRE MÈRE ENFANT HD LOGBABA 82 000 82 000 2 018 uk CMA DE NDOG SIMBI : REHABILITATION NDOG SIMBI 15 000 15 000 2 018 SMC OF NDOG SIMBI : REHABILITATION Total Chapitre/Head MINSANTE 107 000 107 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de DOUALA IIIe: Appuis en appareillage aux populations vulnerables DOUALA 3 000 3 000 2 018 DOUALA IIIe council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 3 000 3 000 Total Arrondissement/SubDivision DOUALA III 26 993 400 26 993 400

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA IV Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION FGI-UD: Equipement des laboratoires et ateliers LOGBESSOU 50 000 50 000 2 018 FGI-UD: laboratories and workshops Equipment Université de Douala : Achèvement de la contruction du bloc pédagogique R+3-1 DOUALA 220 000 220 000 2 018 University of Douala: Completion of the construction of the R + 3-1 block Université de Douala : Maîtrise d'œuvre des travaux d'achèvement de la construction du DOUALA 20 000 20 000 bloc pédagogique R+3-1 2 018 University of Douala: Technical supervision of the completion of the construction of R+3- 1 pedagogical block Total Chapitre/Head MINESUP 290 000 290 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE BONABERI: construction d'un atelier d'électricité BONABERI 25 000 25 000 2 018 GTS OF BONABERI: construction of an electrical workshop LYCEE BILINGUE DE BONASSAMA: Construction d'un bloc de deux (02) salles de BONASSAMA 20 000 20 000 classe 2 018 BILINGUAL HIGH SCHOOL OF BONASSAMA: Construction of one bloc of two (02) classrooms LYCEE BILINGUE DE BOJONGO:Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe BOJONGO 20 000 20 000 2 018 GBHS BOJONGO: Construction of a block of two class CETIC DE BONABERI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs BONABERI 1 800 1 800 2 018 GTC BONABERI: Equipment of classrooms with 60 benc LT DE BONABERI: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESF DOUALA 3 000 3 000 2 018 GTHS BONABERI: Equipment of a workshop with didact Total Chapitre/Head MINESEC 69 800 69 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Douala 4 (Wouri): inititatition à la Collecte et valorisation de la Jacinthe DOUALA IV 15 000 15 000 d'eau et des autres plantes aquatiques envahissantes 2 018 Douala 4 Council: Initiation to the collection and valorisation of the water hyacinth and other pervasive aquatic plants Paiement d'un DENO a/n WGT DOUALA IV 15 000 15 000 2 018 Payment of a DENO a/n WGT Total Chapitre/Head MINEP 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DOUALA IVe : Rehabilitation des routes communales DOUALA 27 000 27 000 2 018 DOUALA IV council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CMA de MABANDA: construction d'un forage equipe en PMH MABANDA 8 500 8 500 2 018 SMC of MABANDA: borehole equipped with PMH CMA de DJEBALE: equipment en materiel medical DJEBALE 15 000 15 000 2 018 SMC of DJEBALE: material equipment CMA DE MAMBANDA : paiement des arriérés relatifs aux travaux de construction MABANDA 70 000 70 000 2 018 CMA DE MAMBANDA : payment of arrears for construction work Total Chapitre/Head MINSANTE 93 500 93 500

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA V Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP BONANGANG : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE BONANGANG 18 000 18 000 DOUALA 5 2 018 EP BONANGANG : Construction of a block of two classroms -DOUALA V COUNCIL EP MAKEPE CITE : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE MAKEPE CITE 18 000 18 000 DOUALA 5 2 018 EP MAKEPE CITE : Construction of a block of two classroms -DOUALA V COUNCIL EP LENDI : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE DOUALA 5 LENDI 18 000 18 000 2 018 EP LENDI : Construction of a block of two classroms -DOUALA Ve COUNCIL EP BONANGANG : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. BONANGANG 1 800 1 800 COMMUNE DE DOUALA Ve 2 018 EP BONANGANG : Equipping public schools programmed with benches. DOUALA V COUNCIL EP MAKEPE CITE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. MAKEPE CITE 1 800 1 800 COMMUNE DE DOUALA V 2 018 EP MAKEPE CITE : Equipping public schools programmed with benches. DOUALA V COUNCIL EP LENDI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. COMMUNE DE LENDI 1 800 1 800 DOUALA V 2 018 EP LENDI : Equipping public schools programmed with benches. DOUALA V COUNCIL GPS BEPANDA : Réfection des écoles du projet DON JAPONAIS (07 Nouvelles portes, BEPANDA 2 000 2 000 2 Bureaux de maître, 30 Tables-bancs) Commune de DOUALA V 2 018 GPS BEPANDA : Rehabilitation of DON JAPANESE project schools (07 New doors, 2 Master’s offices, 30 Tables benches) DOUALA V Council EP BONANGANG : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. BONANGANG 250 250 COMMUNE DE DOUALA V 2 018 EP BONANGANG :Equipment in master's offices in primary schools. DOUALA V COUNCIL EP MAKEPE CITE: Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. MAKEPE CITE 250 250 COMMUNE DE DOUALA V 2 018 EP MAKEPE CITE :Equipment in master's offices in primary schools. DOUALA V COUNCIL EP LENDI: Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. COMMUNE DE LENDI 250 250 DOUALA V 2 018 EP LENDI :Equipment in master's offices in primary schools. DOUALA V COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 62 150 62 150 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION FINEX: rehabilitation du stade de Bonamoussadi DOUALA 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: rehabilitation of the Bonamoussadi stadium FINEX: réhabilitation du stade omnisport de la réunification de Douala Douala 10 000 000 10 000 000 2 018 FINEX: rehabilitation of the Douala omnisport stad Total Chapitre/Head MINSEP 13 000 000 13 000 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION FMSP de Douala : Equipements des laboratoires LOGBESSOU 50 000 50 000 2 018 FMSP of Douala: Laboratories equipments FMSB de Douala: Finalisation des travaux d'aménagement des VRD LOGBESSOU 200 000 200 000 2 018 FMSB of Douala: Finalization of VRD development work Total Chapitre/Head MINESUP 250 000 250 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA V Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE TECHNIQUE DE DOUALA-BASSA: Equipement de l'atelier de Chimie DOUALA-BASSA 50 000 50 000 Industrielle 2 018 GTHS DOUALA BASSA: Equipment for biomedical labora Total Chapitre/Head MINESEC 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Douala 5 (Wouri): inititatition à la Collecte et valorisation de la Jacinthe DOUALA V 15 000 15 000 d'eau et des autres plantes aquatiques envahissantes 2 018 Douala 5 Council: Initiation to the collection and valorisation of the water hyacinth and other pervasive aquatic plants Total Chapitre/Head MINEP 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NDOPASSI (NYALLA KAMBO)- CARREFOUR CHICAGO-ENTREE PYRAMIDE: NDOPASSI 24 000 24 000 Ouverture de la piste agricole (6 km) 2 018 NDOPASSI (NYALLA KAMBO)- CARREFOUR CHICAGO-ENTREE Total Chapitre/Head MINADER 24 000 24 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DOUALA Ve: Rehabilitation des routes communales DOUALA 27 000 27 000 2 018 DOUALA V council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH HD de Mbangue : Maitrise d'oeuvre des travaux de construction MBANGUE 35 000 15 000 2 018 HD de Mbangue : Monitoring of Construction works Total Chapitre/Head MINSANTE 35 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de DOUALA Ve: Appuis en appareillage aux populations vulnerables DOUALA 2 000 2 000 2 018 DOUALA Ve council: support in equipment in favour of vulnerable populations Commune de DOUALA Ve: Particpation à l'entretien et à la gestion du Centre DOUALA 5 000 5 000 Multifonctionnel de Bépanda pour Personnes socialement vulnérables (CMB) 2 018 DOUALA Ve council: Participation in the management and maintenance of the Bepanda Multifunctional Centre for Socially Vulnerable persons Total Chapitre/Head MINAS 7 000 7 000 Total Arrondissement/SubDivision DOUALA V 13 470 150 13 450 150

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA VI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GNS TOUBE - Construction d'un bloc Maternel - Commune Douala VI TOUBE 25 000 25 000 2 018 GNS TOUBE - Construction of Nursery block - Douala VI Council GNS TOUBE - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 TOUBE 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Douala VI 2 018 GNS TOUBE - Equipement of 01 nursery block GS KANGUE FRENCH : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE KANGUE FRENCH 22 000 22 000 DE DOUALA 6 2 018 GS KANGUE FRENCH : Construction of a block of two classroms -DOUALA VI COUNCIL EP MBENGUE DIKOUME : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. MBENGUE 1 800 1 800 COMMUNE DE DOUALA 6 DIKOUME 2 018 EP MBENGUE DIKOUME : Equipping public schools programmed with benches. DOUALA 6 COUNCIL GS KANGUE FRENCH : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. KANGUE FRENCH 1 800 1 800 COMMUNE DE DOUALA 6 2 018 GS KANGUE FRENCH : Equipping public schools programmed with benches. DOUALA 6 COUNCIL EP MBENGUE DIKOUME : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. MBENGUE 250 250 COMMUNE DE DOUALA 6 DIKOUME 2 018 EP MBENGUE DIKOUME :Equipment in master's offices in primary schools. DOUALA 6 COUNCIL GS KANGUE FRENCH : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. KANGUE FRENCH 250 250 COMMUNE DE DOUALA 6 2 018 GS KANGUE FRENCH :Equipment in master's offices in primary schools. DOUALA 6 COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 53 100 53 100 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DOUALA VIe : Rehabilitation des routes communales DOUALA 27 000 27 000 2 018 DOUALA VI council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision DOUALA VI 80 100 80 100

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département NKAM Division Arrondissement YABASSI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Brigade de Gendarmerie de SOLE: Réfection SOLE 20 000 20 000 2 018 Rehabilitation of SOLE Gendarmery Brigade Total Chapitre/Head MINDEF 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à l'Aménagement de la Chefferie de NDOGKOKO NDOGKOKO 2 000 2 000 2 018 Support to the rehabilitation of the NDOGKOKO Chief room Appui à la réhabilitation du Palais de Bonambassi WOURI BOSSOUA BONAMBASSI 3 000 3 000 2 018 Support to the renovation of Bonamoussadi WOURI BOSSOUA Chief,s Palace WOURI BOSSOUA Appui à l'aménagement du Monument des traditions à SIGA BONJO SIGA BONJO 3 000 3 000 2 018 Support to to the rehabilitation of the monument of traditions to SIGA BONJO Appui à l'aménagement de l'espace culturel de la Chefferie supérieure du Canton CANTON 2 500 2 500 BODIMAN BODIMAN 2 018 Support to the rehabilitation of the cultural room of the Canton BODIMAN higher Chiefdom Construction de la délégation départementale du Nkam/Maison de la culture de Yabassi YABASSI 60 000 60 000 (Phase 1) 2 018 Construction of the departmental delegation of Nkam / House of culture of Yabassi (Phase 1) Total Chapitre/Head MINAC 70 500 70 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM BONABEKE - Construction 01 salle de classe -Commune Yabassi BONABEKE 10 500 10 500 2 018 EM BONABEKE - Construction 01 classroom - Yabassi Council EM BONABEKE - Equipement 01 salle de classe (20 tablettes, 60 petites-chaises, 3 BONABEKE 1 000 1 000 tableaux sur chevalets, (01 tables + 02 chaises) pour enseignant) - Commune Yabassi 2 018 EM BONABEKE - Equipment 01 classrooms (20 tablets, 60 girls-chairs, 3 boards on easels, (01 tables + 02 chairs) for teacher) EP BANYA II : Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE YABASSI BANYA 10 500 10 500 2 018 EP BANYA II: Construction of one classrom - YABASSI COUNCIL EP BANYA I : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE BANYA I 21 000 21 000 YABASSI 2 018 EP BANYA I: Construction of a block of two classroms - YABASSI COUNCIL EP MANGOULE : Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE YABASSI MANGOULE 10 500 10 500 2 018 EP MANGOULE: Construction of one classrom - YABASSI COUNCIL EP NKOL-NGOCK : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE NKOL-NGOCK 21 000 21 000 YABASSI 2 018 EP NKOL-NGOCK: Construction of a block of two classroms - YABASSI COUNCIL EP TONDE VILLAGE : Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE YABASSI TONDE VILLAGE 10 500 10 500 2 018 EP TONDE VILLAGE: Construction of one classrom - YABASSI COUNCIL EP INCLUSIVE BONADISSAKE Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive BONADISSAKE 4 950 4 950 Pilote 2 018 EP INCLUSIVE BONADISSAKE Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP NKOL-NGOCK : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. NKOL-NGOCK 1 800 1 800 COMMUNE DE YABASSI. 2 018 EP NKOL-NGOCK : Equipping public schools programmed with benches. YABASSI COUNCIL EP BANYA I : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. COMMUNE BANYA I 1 800 1 800 DE YABASSI. 2 018 EP BANYA I : Equipping public schools programmed with benches. YABASSI COUNCIL. EP TONDE VILLAGE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. tonde village 900 900 COMMUNE DE YABASSI. 2 018 EP TONDE VILLAGE : Equipping public schools programmed with benches. YABASSI COUNCIL

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département NKAM Division Arrondissement YABASSI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP MANGOULE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. MANGOULE 900 900 COMMUNE DE YABASSI. 2 018 EP MANGOULE : Equipping public schools programmed with benches. YABASSI COUNCIL EP BANYA 2 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs a la BANYA 900 900 COMMUNE DE YABASSI 2 018 EP BANYA 2 : Equipping public schools programmed with benches. YABASSI COUNCIL EP ANNEXE CAIMAN : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE YABASSI YABASSI 4 950 4 950 2 018 EP ANNEXE CAIMAN : Rehabilitation of public school - YABASSI council DDEB NKAM : Equiper les structures des services déconcentrés en matériels YABASSI 2 000 2 000 informatiques 2 018 DDEB NKAM : Equipping the structures of decentralized services in computer hardware EP SIGA BONJO: Construction d'un bloc de 2 Logements d'astreinte pour enseignantsa YABASSI 17 000 17 000 la COMMUNE DE YABASSI 2 018 EP SIGA BONJO: Construction of one block of two housing for teachers at YABASSI COUNCIL DDEB NKAM : Équipement des services déconcentrés en matériel de bureau YABASSI 2 835 2 835 2 018 DDEB NKAM : Equipment for decentralized office equipment EP MANGOULE : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. MANGOULE 125 125 COMMUNE DE YABASSI. 2 018 EP MANGOULE :Equipment in master's offices in primary schools. YABASSI COUNCIL. EP NKOL NGOCK : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. NKOL NGOCK 250 250 COMMUNE DE YABASSI. 2 018 EP NKOL-NGOCK :Equipment in master's offices in primary schools. YABASSI COUNCIL. EP BANYA I : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. COMMUNE BANYAA I 250 250 DE YABASSI 2 018 EP BANYA I :Equipment in master's offices in primary schools. YABASSI COUNCIL. EP BANYA 2 : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. COMMUNE BANYA 125 125 DE YABASSI 2 018 EP BANYA 2 : Equipment in master's offices in primary schools. YABASSI COUNCIL. EP TONDE VILLAGE : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. TONDE VILLAGE 125 125 COMMUNE DE YABASSI. 2 018 EP TONDE VILLAGE :Equipment in master's offices in primary schools. YABASSI COUNCIL. Total Chapitre/Head MINEDUB 123 910 123 910 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UD-ISHY: Achèvement des constructions d'un bloc pédagogique de 800 places Yabassi 100 000 100 000 2 018 UD-ISHY: Completion of the construction of a pedagological block of 800 places Total Chapitre/Head MINESUP 100 000 100 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD NKAM : construction du logement d'astreinte YABASSI 25 000 25 000 2 018 DD NKAM: Construction of on-call housing Total Chapitre/Head MINEPAT 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES de BONEPOUPA : Construction d'un bloc de deux salles de classe BONEPOUPA 20 000 20 000 2 018 CES de BONEPOUPA : Construction of one bloc of 02 classrooms CETIC DE NDALLE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO NDALLE 3 000 3 000 2 018 GTC NDALLE: Equipment of a workshop with didactic CETIC DE MASSOUMBOU: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MASSOUMBOU 3 000 3 000 ELEQ 2 018 GTC MASSOUMBOU: Equipment of a workshop with didac Total Chapitre/Head MINESEC 26 000 26 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département NKAM Division Arrondissement YABASSI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement en mobilier de bureau pour la DAJEC de YABASSI YABASSI 4 000 4 000 2 018 Equipment in office furniture for the DDJEC of Nkam Total Chapitre/Head MINJEC 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Yabassi : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages Yabassi 4 000 4 000 plastiques 2 018 Yabassi council:support to fight against plastic bag Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT BONABA : Construction d'un forage équipé de PMH BONABA 8 000 8 000 2 018 BONABA : Construction of a bore hole with HPM Total Chapitre/Head MINADER 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY SIGA BONJO (BONJO) : Réalisation d'une Adduction d'Eau Potable SIGA BONJO 0 35 000 2 018 SIGA BONJO (BONJO) : Realisation of a Potable Water supply (BONJO) DD MINEE NKAM: Forage équipé YABASSI 8 500 8 500 2 018 DD NKAM: Equipped borehole Construction de trois (03) forages équipés dans la commune de Yabassi à : ONANYAMSI ; 25 500 25 500 BONANYAMSI ; BONALOCK (Canton Bandjob); BAKEM (Canton Bandjob) BONALOCK Construction of three (03) boreholes equipped in the municipality of Yabassi at: 2 018 (Caton Bandjob); BONANYAMSI; BONALOCK (Canton Bandjob); BAKEM (Canton Bandjob) BAKEM (Caton Bandjob) Total Chapitre/Head MINEE 34 000 69 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM BONEPOUPA Acquisition de 60 tables bancs au profit dela SAR/SM BONEPOUPA 1 800 1 800 2 018 SAR / SM BONEPOUPA : Acquisition of 60 class desks for the benefit of the SAR/SM SAR/SM de Yabassi: Construction d'un forage Yabassi 8 032 8 032 2 018 SAR/SM of YABASSI :Construction of a bore hole SAR/SM BONEPOUPA: Construction d'un bloc de 2 salles de classes avec bureau du BONEPOUPA 30 000 30 000 Directeur à la SAR/SM 2 018 SAR/SM BONEPOUPA:Construction of one block of 02 classrooms with the Principal's office Total Chapitre/Head MINEFOP 39 832 39 832 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de réhabilitation du pont sur le rivière MAHE. MAHE 300 000 300 000 2 018 Bridge rehabilitation works on the MAHE river. Commune de YABASSI : Rehabilitation des routes communales YABASSI 27 000 27 000 2 018 YABASSI council: Rehabilitation of municipal roads Etude de construction de la route Yabassi-Nkondjock-Bafang Yabassi 515 000 200 000 2 018 Construction of the Yabassi-Nkondjock-Bafang road Total Chapitre/Head MINTP 842 000 527 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département NKAM Division Arrondissement YINGUI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BDE GRIE YINGUI :Construction du PC YINGUI 0 30 000 2 018 BDE GRIE YINGUI :Construction OF CP Total Chapitre/Head MINDEF 0 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM NDEM-KAK - Construction 1 salle de classe - Yabassi Council NDEM-KAK 9 000 9 000 2 018 EM NDEM-KAK - Construction 01 classroom - Yingui Council EM NDEM KAK - Equipement 01 salle de classe (20 tablettes, 60 petites-chaises, 3 NDEM KAK 1 000 1 000 tableaux sur chevalets, (01 tables + 02 chaises) pour enseignant) - Commune Yuigui 2 018 EM NDEM KAK - Equipment 01 classrooms (20 tablets, 60 girls-chairs, 3 boards on easels, (01 tables + 02 chairs) for teacher) EP MOSSE : Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE YINGUI MOSSE 9 000 9 000 2 018 EP MOSSE: Construction of one classrom - YINGUI COUNCIL EP MOSSE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. COMMUNE MOSSE 660 660 DE YINGUI. 2 018 EP MOSSE : Equipping public schools programmed with benches. YINGUI COUNCIL. EP MOSSE : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. COMMUNE MOSSE 125 125 DE YINGUI 2 018 EP MOSSE :Equipment in master's offices in primary schools. YINGUI COUNCIL. Total Chapitre/Head MINEDUB 19 785 19 785 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC de Yingui: Construction d'un bloc de deux salles de classe yingui 20 000 20 000 2 018 CETIC de Yingui: Construction of one bloc of 02 classrooms CETIC DE YINGUI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs YINGUI 1 800 1 800 2 018 GTC YINGUI: Equipment of classrooms with 60 benche CETIC DE YINGUI: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO YINGUI 3 000 3 000 2 018 GTHS YABASSI: Equipment of a workshop with didacti Total Chapitre/Head MINESEC 24 800 24 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT MBIAM-MOYA: Réhabilitation d'une piste agricole (6 km) MBIAM-MOYA 18 000 18 000 2 018 MBIAM-MOYA: renovation of an agricultural road (6 Total Chapitre/Head MINADER 18 000 18 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY NDEM-KAK: Forage équipé NDEM-KAK 8 500 8 500 2 018 NDEM-KAK: equipped borehole Total Chapitre/Head MINEE 8 500 8 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM de Yingui: Construction d'un forage YINGUI 8 032 8 032 2 018 SAR/SM of YINGUI : Construction of a bore hole Total Chapitre/Head MINEFOP 8 032 8 032

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département NKAM Division Arrondissement NKONDJOCK Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GBNS NGOMAN 1 - Construction 01 salle de classe - Commune Nkondjock NGOMAN 1 9 000 9 000 2 018 GBNS NGOMAN 1 - Construction 01 classroom - Nkondjock Council GBNS NGOMAN I - Equipement 01 salle de classe (20 tablettes, 60 petites-chaises, 3 NGOMAN I 1 000 1 000 tableaux sur chevalets, (01 tables + 02 chaises) pour enseignant) - Commune Nkondjock 2 018 GBNS NGOMAN I - Equipment 01 classrooms (20 tablets, 60 small chairs, 3 boards on easels, (01 tables + 02 chairs) for teacher) EP MALE BIS: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE NKONDJOCK MALES BIS 3 500 3 500 2 018 EP MALE BIS: Construction of sanitary block at NKONDJOCK COUNCIL EP NGOMAN 2 : Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE NKONDJOCK NGOMAN 2 9 000 9 000 2 018 EP NGOMAN 2: Construction of one classrom - NKONDJOCK COUNCIL EP NYLON : Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE NKONDJOCK NYLON 9 000 9 000 2 018 EP NYLON: Construction of one classrom - NKONDJOCK COUNCIL EP MALE BIS : Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE NKONDJOCK MALE BIS 9 000 9 000 2 018 EP MALE BIS: Construction of one classrom - NKONDJOCK COUNCIL EP TAM: Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE NKONDJOCK TAM 9 000 9 000 2 018 EP TAM: Construction of one classrom - NKONDJOCK COUNCIL EP MALE BIS : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. Commune MALE BIS 660 660 de Nkondjock. 2 018 EP MALE BIS : Equipping public schools programmed with benches. Nkondjock council. EP TAM : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. TAM 660 660 2 018 EP TAM : Equipping public schools programmed with benches. EP NGOMAN 2 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. Commune NGOMAN 660 660 de Nkondjock. 2 018 EP NGOMAN 2 : Equipping public schools programmed with benches. Nkondjock council. EP NYLON : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. Commune de NYLON 660 660 Nkondjock. 2 018 EP NYLON : Equipping public schools programmed with benches. Nkondjock council. EP MOLOCK : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE NKONDJOCK MOLOCK 4 000 4 000 2 018 EP MOLOCK : rehabilitation of classrooms - NKONDJOCK COUNCIL EP NYLON: Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. Commune de NYLON 125 125 Nkondjock. 2 018 EP NYLON :Equipment in master's offices in primary schools. Nkondjock council. EP MALE BIS : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. Commune MALE BIS 125 125 de Nkondjock. 2 018 EP MALE BIS :Equipment in master's offices in primary schools. Commune de Nkondjock. EP TAM : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. Commune de TAM 125 125 Nkondjock. 2 018 EP TAM :Equipment in master's offices in primary schools. Nkondjock council. EP NGOMAN 2: Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. Commune NGOMAN 125 125 de Nkondjock. 2 018 EP NGOMAN 2 :Equipment in master's offices in primary schools. Nkondjock council. CAF APPEVAHU: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code de NKONDJOCK 1 000 1 000 la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF APPEVAHU:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 57 640 57 640

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département NKAM Division Arrondissement NKONDJOCK Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE SOHOCK: Equipement des laboratoires en kits de microsciences SOHOCK 3 000 3 000 2 018 GHS SOHOCK: Equipment for laboratories in microsci CETIC DE KOUEDJOU CARREFOUR: Equipement des salles de classe en 60 tables NKOUEDJOU- 1 800 1 800 bancs 2 018 CARREFOUR GTC KOUEDJOU CARREFOUR: Equipment of classrooms wi CETIC DE NKOUEDJOU CARREFOUR: Equipement d'un atelier en kit petit matériel NKOUEDJOU 3 000 3 000 didactique MACO 2 018 GTC NKOUEDJOU CARREFOUR: Equipment of a workshop w Total Chapitre/Head MINESEC 7 800 7 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Poste agricole de Sohock: contruction d'un bloc de latrine NKONDJOCK 4 000 4 000 2 018 Sohock agricultural post: construction of a latrin C.E.S DE BENGA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH C.E.S DE BENGA 8 000 8 000 2 018 C.E.S DE BENGA: Construction of a bore hole with H NGOCKBA EGLISE EVANGÉLIQUE: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE NGOCKBA 8 000 8 000 PMH 2 018 (EGLISE NGOCKBA EGLISE EVANGÉLIQUE: Construction of a bore EVANGÉLIQUE) BIDJEN-PIONNIER: AMENAGEMENT D'UNE SOURCE D'EAU BIDJEN- 8 000 8 000 2 018 BIDJEN-PIONNIER: Construction of a bore hole with PIONNIER NDOKTIBA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH NDOKTIBA 8 000 8 000 2 018 NDOKTIBA: Construction of a bore hole with HPM NKONGMALANG (MABOMBE): AMENAGEMENT D'UNE SOURCE D'EAU NKONGMALANG 8 000 8 000 2 018 NKONGMALANG (MABOMBE): Construction of a bore hole (MABOMBE) KOUEDJOU (4 km): Réhabilitation d'une piste agricole KOUEDJOU 12 000 12 000 2 018 KOUEDJOU (4 km): renovation of an agricultural roa Total Chapitre/Head MINADER 56 000 56 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY AXE NDOCKSAMBA-DEKOULE-DISSOUK-NDOTTO KWAKWACK : Electrification AXE 73 073 59 623 rurale NDOCKSAMBA- DEKOULE- AXIS NDOCKSAMBA-DEKOULE-DISSOUK-NDOTTO KWAKWACK: Rural Electrification 2 018 DISSOUK- NDOTTO KWAKWACK Construction de deux (02) forages équipés dans la commune de Nkondjock à YANDOCK par 17 000 17 000 :YANDOCK par NKONDJOCK (Campus du Centre de Formation Rurale) ; Nkondjock NKONDJOCK centre (Campus du 2 018 Equipped borehole at: YANDOCK par NKONDJOCK (Campus du Centre de Formation Centre de Rurale) ; Nkondjock centre Formation Rurale) ; Nkondjock ce Total Chapitre/Head MINEE 90 073 76 623 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM de NKONDJOCK: Contruction d'un forage NKONDJOCK 8 032 8 032 2 018 SAR/SM de NKONDJOCK: Construction of a bore hole Total Chapitre/Head MINEFOP 8 032 8 032

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département NKAM Division Arrondissement NORD-MAKOMBE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Nord-Makombé (Ndobian): Achèvement des travaux de construction de la résidence du Ndobian 30 000 30 000 Sous-préfet 2 018 Nord-Makombé (Ndobian): completion of the construction works of the résidence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM MOYA - Construction de 01 salle de classe - Commune Nord Makombe MOYA 9 000 9 000 2 018 EM MOYA - Construction of 01 classroom - Nord Makombe Council EM MOYA - Equipement 01 salle de classe (20 tablettes, 60 petites-chaises, 3 tableaux MOYA 1 000 1 000 sur chevalets, (01 tables + 02 chaises) pour enseignant) - Commune Nord Makombe 2 018 EM MOYA - Equipment 01 classrooms (20 tablets, 60 girls-chairs, 3 boards on easels, (01 tables + 02 chairs) for teacher) EP FANDA: construction d'un bloc de 02 salles de classes. Commune du Nord FANDA 9 000 9 000 Makombe. 2 018 EP FANDA: construction of 02 classrooms. Nord Makombe council EP NDOKOLLO: construction d'un bloc de 02 salles de classes. commune du Nord NDOKOLLO 9 000 9 000 Makombe. 2 018 EP NDOKOLLO: construction of 02 classrooms. Nord Makombe council EP FANDA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. Commune du FANDA 660 660 Nord Makombe. 2 018 EP FANDA : Equipping public schools programmed with benches. Nord Makombe council. EP NDOKOLLO : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. NDOKOLLO 660 660 Commune du Nord Makombe. 2 018 EP NDOKOLLO : Equipping public schools programmed with benches. Nord Makombe council. EP FANDA : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. Commune du FANDA 125 125 Nord Makombe. 2 018 EP FANDA :Equipment in master's offices in primary schools. Nord Makombe council. EP NDOKOLLO : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. NDOKOLLO 125 125 Commune du Nord Makombe. 2 018 EP NDOKOLLO :Equipment in master's offices in primary schools. Nord Makombe council. Total Chapitre/Head MINEDUB 29 570 29 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE BEHACK: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs BEHACK 1 800 1 800 2 018 GTC BEHACK: Equipment of classrooms with 60 benche CETIC DE BEHACK: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO BEHACK 3 000 3 000 2 018 GTC BEHACK: Equipment of a workshop with didactic m Total Chapitre/Head MINESEC 4 800 4 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Ndotto - Site PAIJA (4km): Réhabilitation de la piste de collecte et de desserte NDOTTO 12 000 12 000 2 018 Ndotto : Rehabilitation of the Ndotto Collection and services Track (4km) Dotrong-Ndotto 2 (7km): Réhabilitation de la piste agricole DOTRONG 21 000 21 000 2 018 Dotrong-Ndotto 2 (7km) : renovation of an agricult FANDA-NGOMA: Ouverture de la piste agricole (6 km) FANDA 24 000 24 000 2 018 FANDA-NGOMA: Opening of agricultural road (6 km) Total Chapitre/Head MINADER 57 000 57 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement EDEA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de justice d'Edea: Maitrise d'oeuvre des travaux de construction EDEA I 130 000 20 000 2 018 Courthouse of Edea: project management of construction works Palais de Justice d'Edéa : Etudes architecturales et géotechniques pour la construction EDEA I 10 000 10 000 2 018 Courthouse of Edea: architectural and geotechnical studies for the construction works Palais de justice d'Edea: travaux de construction EDEA I 1 600 000 200 000 2 018 Courthouse of Edea: construction works Total Chapitre/Head MINJUSTICE 1 740 000 230 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM BONAMINKINGUE - Construction de 2 salles de classe - Commune Edea I 19 000 19 000 2 018 EM BONAMINKINGUE - Construction 2 classroom - Edea I Council BONAMINKINGUE EM BONAMIKINGUE - Equipement 02 salles de classe (40 tablettes, 120 petites- BONAMIKINGUE 2 000 2 000 chaises, 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Edea I 2 018 EM BONAMIKINGUE - Equipment 02 classrooms (40 tablets, 120 girls-chairs, 6 boards on easels, (02 tables + 04 chairs) for teacher) EP BEON: Construction de blocs latrines à la COMMUNE D'EDEA I BEON 3 500 3 500 2 018 EP BEON: Construction of sanitary block at EDEA I COUNCIL GBPS GROUPE 3 EDEA 1ER : Construction d'un bloc de deux salles de classe - PONGO 19 000 19 000 COMMUNE D'EDEA 1er 2 018 GBPS GROUPE 3 EDEA 1ER : Construction of a block of two classroms -EDEA 1 COUNCIL EP SONGMIKOUGOU : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE SONGMIKOUGOU 19 000 19 000 D'EDEA 1er 2 018 EP SONGMIKOUGOU : Construction of a block of two classroms -EDEA 1 COUNCIL EP ANNEXE G I A EDEA Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote EDEA I 4 950 4 950 2 018 EP ANNEXE G I A EDEA Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school GBPS GROUPE 3 EDEA 1ER : Equiper les écoles publiques programmées en tables EDEA I 1 800 1 800 bancs. COMMUNE D'EDEA 1er 2 018 GBPS GROUPR 3 EDEA 1ER : Equipping public schools programmed with benches. EDEA 1ST COUNCIL EP SONGMIKOUGOU : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. SONGMIKOUGOU 1 800 1 800 COMMUNE D'EDEA 1er 2 018 EP SONGMIKOUGOU : Equipping public schools programmed with benches. EDEA 1st COUNCIL EP EDEA CENTRE GR I: FABRICATION DE 60 TABLES BANCS. COMMUNE D'EDEA EDEA I 1 800 1 800 I. 2 018 EP EDEA CENTRE GR I: MANUFACTURE OF 60 PUPILS DESK GBPS GROUPE 3 EDEA 1ER : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles EDEA I 250 250 primaires. COMMUNE D'EDEA 1er 2 018 GBPS GROUPE 3 EDEA 1ER :Equipment in master's offices in primary schools. EDEA 1st COUNCIL EP SONGMIKOUGOU : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. SONGMIKOUGOU 250 250 COMMUNE D'EDEA 1er 2 018 EP SONGMIKOUGOU :Equipment in master's offices in primary schools. EDEA 1st COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 73 350 73 350

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement EDEA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DDC Sanaga Maritime: Acquisition du matériel informatique EDEA 3 000 3 000 2 018 DDC Sanaga Maritime: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD SANAGA MARITIME: Réhabilitation des infrastructures électiques et annexes de la EDEA 9 500 9 500 DD 2 018 DD SANAGA MARITIME: Rehabilitation of the DD, and the electricity infrastructure and annex buildings of the DD DD SANAGA MARITIME: Travaux d'aménagement extérieur de la DD EDEA 3 000 3 000 2 018 DD SANAGA MARITIME: Outdoor refurbishment of the DD DD SANAGA MARITIME: Achat de deux (02) motos Yamaha AG100 EDEA 8 460 8 460 2 018 DD SANAGA MARITIME: Purchase of two (02) Yamaha AG100 motorbike Total Chapitre/Head MINEPAT 20 960 20 960 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION Maîtrise d'oeuvre pour la construction de l'ENIEG d'EDEA clé en main EDEA I 0 20 000 2 018 Supervisor of the construction of GTTC OF EDEA construction de L'ENIEG D'EDEA clé en main phase 1 EDEA I 0 300 000 2 018 complete construction of GTTC OF EDEA LYCEE BILINGUE D'EDEA: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe EDEA 20 000 20 000 2 018 GBHS OF:EDEA: Construction of one bloc of two (02) LT D'EKITE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique FROID ET CLIM EKITE 3 000 3 000 2 018 GTHS EKITE: Equipment of a workshop with didactic CETIC DE SONG MONGUE YASSOUKOU: Equipement d'un atelier en kit petit matériel SONG MONGUE 3 000 3 000 didactique MENU 2 018 YASSOUKOU GTC SONG MONGUE YASSOUKOU: Equipment of a workshop CETIC de BATOMBE: Construction d'un bloc de deux(02) salles de classe BATOMBE 20 000 20 000 2 018 GTS of BATOMBE: Construction of one bloc of two (0 CETIC de BATOMBE: Construction d'un atelier de maçonnerie BATOMBE 25 000 25 000 2 018 GTS of BATOMBE: Construction of a masonry workshop Total Chapitre/Head MINESEC 71 000 391 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT YABI MAPAN: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH YABI MAPAN 8 000 8 000 2 018 YABI MAPAN: Construction of a bore hole with HPM FERME SUISSE : CONSTRUCTION D'UN MARCHÉ DE VIVRES FERME SUISSE 20 000 20 000 2 018 FERME SUISSE: Construction of a rural market TIBDA: CONSTRUCTION D'UN MARCHÉ DE VIVRES TIBDA 20 000 20 000 2 018 TIBDA: Construction of a rural market Total Chapitre/Head MINADER 48 000 48 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES DDEPIA de la SANAGA MARITIME: Equipement EDEA 4 900 4 900 2 018 DDEPIA of SANAGA MARITIME: Equipment Total Chapitre/Head MINEPIA 4 900 4 900

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement EDEA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY AXE SOKELLE 2-SOKELLE 1 (SIKELLE) : Electrification rurale AXE SOKELLE 2- 0 39 755 AXE SOKELLE 2-SOKELLE 1 (SIKELLE) : rural electrification 2 018 SOKELLE 1 (SIKELLE) KOUKOUE (EBOKA-BISSENG) : Electrification rurale KOUKOUE 63 200 43 200 KOUKOUE (EBOKA-BISSENG) : rural Electrification 2 018 (EBOKA- BISSENG) QUARTIER NGOG A APOUTH : Electrification rurale QUARTIER NGOG 20 000 20 000 2 018 QUARTIER NGOG A APOUTH : rural Electrification A APOUTH SAINT PALMIER, MBOUE, BEON, HAOUSSA et BISSEKE: Réhabilitation des forages SAINT PALMIER, 30 000 30 000 équipés MBOUE, BEON, 2 018 SAINT PALMIER, MBOUE, BEON, HAOUSSA and BISSEKE: Rehabilitation of boreholes HAOUSSA et equipped BISSEKE DD SANAGA MARITIME : Aménagement des Toilettes de la Délégation EDEA 4 900 4 900 2 018 DD SANAGA MARITIME: Arrangement of the delegation's toilets Total Chapitre/Head MINEE 118 100 137 855 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM EDEA: Réhabilitation des salles spécialisées à la SAR/SM EDEA 4 976 4 976 2 018 SAR/SM EDEA : Rehabilitation of specialized halls of the SAR/SM Total Chapitre/Head MINEFOP 4 976 4 976 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de EDEA 1 : Rehabilitation des routes communales EDEA I 27 000 27 000 2 018 EDEA 1 council: Rehabilitation of municipal roads Marché N°178/M/MINMAP/CCPM-AI/2015 pour les etudes en vue de contournement de EDEA 0 17 000 la ville d'Edea avec construction d'un pont sur la Sanaga 2 018 Contract N°178/M/MINMAP/CCPM-AI/2015 for studies to circumvent the tow of Edea with the construction of a bridge over the Sanaga Etudes en vue de la réhabilitation des routes Yaoundé-Douala et Edéa-Kribi Lot 2: Pont Edea 157 106 157 106 de Ndoupé-Douala (Pont sur la Dibamba (120km). 2 018 Studies for the rehabilitation of roads Yaoundé-Douala and Edéa-Kribi Lot 2: Ndoupé- Douala Bridge (Bridge over the Dibamba (120km) Total Chapitre/Head MINTP 184 106 201 106 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Commune d'Edéa : Travaux de construction des équipements d'éclairage public EDEA 40 000 40 000 2 018 Construction of street lighting facilities: EDEA council Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Régularisation de la Maitrise d’œuvre de la construction des VRD phase 01 à la EDEA 10 000 10 000 pépinière nationale d’EDEA 2 018 Regularization of the project management of the construction of VRD phase 01 at the EDEA national nursery Pépinière pilote de référence d'Edéa: Construction du bâtiment annexe 1 EDEA 180 000 180 000 2 018 Edéa Reference Pilot Nursery: Construction of Annex 1 building Pépinière pilote de référence d'Edéa: Maitrise d'œuvre de la Construction du bâtiment EDEA 18 000 18 000 annexe 1 2 018 Edéa reference pilot nursery: Project management of the construction of the annex 1 building Pépinière Nationale pilote d'EDEA: Contruction des VRD, des parkings et aménagement EDEA 60 000 60 000 des Espaces Verts 2 018 National pilot nursery of EDEA: Construction of VRDs, car parks and development of Green Spaces

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement DIZANGUE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP KM 11 : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE KM 11 16 500 16 500 DIZANGUE 2 018 EP KM 11 : Construction of a block of two classroms -DIZANGUE COUNCIL EP KM 11 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. COMMUNE DE DIZANGUE KM 11 1 320 1 320 DIZANGUE 2 018 EP KM 11 : Equipping public schools programmed with benches. DIZANGUE COUNCIL IAEB DIZANGUE : Équipement des services déconcentrés en matériel de bureau DIZANGUE 3 000 3 000 2 018 IAEB DIZANGUE : Equipment for decentralized office equipment EP KM 11 : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. COMMUNE DE KM 11 250 250 DIZANGUE 2 018 EP KM 11 :Equipment in master's offices in primary schools. DIZANGUE COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 21 070 21 070 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE BILINGUE DE DIZANGUE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe DIZANGUE 20 000 20 000 2 018 GBHS OF DIZANGUE: Construction of one bloc of two LT DE DIZANGUE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESF DIZANGUE 3 000 3 000 2 018 GTHS DIZANGUE: Equipment of a workshop with didact Total Chapitre/Head MINESEC 23 000 23 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES DIZANGUE: Construction du CZV (Modèle 2) DIZANGUE 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING COMMUNE DE DIZANGUE: Elaboration d'un plans prévisionnel local de formation, DIZANGUE 7 000 7 000 d'insertion et de réinsertion professionnelle au niveau communal 2 018 MUNICIPALITY OF DIZANGUE: Elaboration of a local fore cast plan for professional training, insertion and reinsertion at the municipal level Total Chapitre/Head MINEFOP 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DIZANGUE : Rehabilitation des routes communales DIZANGUE 27 000 27 000 2 018 DIZANGUE council: Rehabilitation of municipal roads Etude APD en vue de la construction en 2x2 voies de a route :Edéa - Dizangue- Dizangué 285 000 200 000 Mouanko-Yoyo (110km) 2 018 APD study for construction in 2x2 lanes of road: Edéa - Dizangue-Mouanko-Yoyo (110km) Total Chapitre/Head MINTP 312 000 227 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CMA de DIZANGUE: equipement en materiel medical DIZANGUE 8 000 8 000 2 018 SMC of DIZANGUE: medical equipment Total Chapitre/Head MINSANTE 8 000 8 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement NGAMBE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Construction de deux (02) forages équipés dans la commune de Ngambe à : (VILLAGE VILLAGE NYEE 17 000 17 000 NYEE (lieu dit case communautaire); VILLAGE NYEE (lieu dit antenne orange)) (lieu dit case Construction of two (02) boreholes equipped in the Municipality of Ngambe to: (VILLAGE 2 018 communautaire); NYEE (place called case communautaire); VILLAGE NYEE (place called antenne VILLAGE NYEE orange)) (lieu dit antenne Total Chapitre/Head MINEE 17 000 17 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Bitumage en enduit superficiel de la route Songbengue-Ngambe ngambe 1 008 715 300 000 2 018 Asphalting in surface coating Songbengue-Ngambe road Réhabilitation de la route Ngogmbog-Dissema-Botbéa et Ngambé-Logbassemel Botbéa 150 000 150 000 2 018 Rehabilitation of road Ngogmbog-Dissema-Botbéa and Ngambé-Logbassemel Commune de NGAMBE : Rehabilitation des routes communales NGAMBE 27 000 27 000 2 018 NGAMBE council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 1 185 715 477 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de IHENDEL: rehabilitation du lam IHENDEL 15 000 15 000 2 018 IHC of IHENDEL: rehabilitation of the lam Total Chapitre/Head MINSANTE 15 000 15 000 Total Arrondissement/SubDivision NGAMBE 1 217 715 509 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement POUMA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Brigade de Gendarmerie de POUMA: Construction PC POUMA 60 000 60 000 2 018 POUMA Gendarmery Brigade: Construction of Command Post Total Chapitre/Head MINDEF 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation de la case patriarchale du Canton LOG-HENDE-SONG POUMA 2 000 2 000 WOPOULE 2 018 Support for the rehabilitation of the patriarchal Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GBPS POUMA CENTRE: FABRICATION DE 60 TABLES BANCS. COMMUNE DE POUMA 1 800 1 800 POUMA 2 018 GBPS POUMA CENTRE: MANUFACTURE OF 60 PUPILS DESKS. Total Chapitre/Head MINEDUB 1 800 1 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Pouma: Appui à l'Opération Ville Verte POUMA 10 000 10 000 2 018 Pouma : Support to the "Green City' Commune de Pouma : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages Pouma 4 000 4 000 plastiques 2 018 Pouma council: support to fight against plastic bag Total Chapitre/Head MINEP 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pouma: construction d'un forage équipé de PMH Pouma 8 000 8 000 2 018 Pouma: construction of a bore hole with HPM Lep Too: Construction d'un ponceau LEP TOO 10 000 10 000 2 018 Lep Too: construction of a culvert Nkangla 2: Construction d'un ponceau NKANGLA 2 10 000 10 000 2 018 Nkangla 2: construction of a culvert Si-Lilaye (Dibang): Construction de trois ponceaux SI-LALAYE 30 000 30 000 2 018 Si-Lilaye (Dibang): Construction of 03 culverts (DIBANG) Lognanga-Paroisse Nkanla (12 Km) : Réhabilitation de la piste agricole LOGNANGA 40 000 40 000 2 018 Lognanga-Paroisse Nkanla (12 Km) : renovation of a D55 Bamo'o-Song Magwet :Aggrandissement de la piste Agricole (5 km) BAMO'O 20 000 20 000 2 018 D55 Bamo'o-Song Magwet : Extension of an agricultu Total Chapitre/Head MINADER 118 000 118 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES POUMA: Construction du CZV (Modèle 1) POUMA 25 000 25 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 25 000 25 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement MOUANKO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION SEP ENGINEERING, paiement des arriérés (EP ELOG-ETOH[ délocalisé a ep MOUANKO 14 600 14 600 bemengue), BIP 2014 2 018 SEP ENGINEERING, payment of arrears (EP ELOG-ETOH[ délocalisé a ep bemengue), BIP 2014 EP OLOMBE: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE MOUANKO OLOMBE 3 500 3 500 2 018 EP OLOMBE: Construction of sanitary block at MOUANKO COUNCIL EP OLOMBE : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE OLEMBE 16 500 16 500 MOUANKO 2 018 EP OLOMBE : Construction of a block of two classroms -MOUANKO COUNCIL EP OLOMBE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. COMMUNE OLOMBE 1 320 1 320 DE MOUANKO 2 018 EP OLOMBE : Equipping public schools programmed with benches. MOUANKO COUNCIL EP OLOMBE : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires COMMUNE OLOMBE 250 250 DE MOUANKO 2 018 EP OLOMBE :Equipment in master's offices in primary schools. MOUANKO COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 36 170 36 170 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Raccordement au réseau local de distribution électrique du site écologique de Mouanko MOUANKO 15 000 15 000 2 018 Connection to the local electrical distribution network to the ecological site of Mouanko Construction d'un embarcadère/débarcadère flottant à Mariemberg au site écologique de MOUANKO 30 000 30 000 Mouanko 2 018 Construction of a Mariemberg floating landing stage at ecological site of Mouanko Total Chapitre/Head MINTOURL 45 000 45 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES D'OLOMBE: Equipement des laboratoires en kits de microsciences OLOMBE 3 000 3 000 2 018 GSS OLOMBE: Equipment for laboratories in microsci Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction CMPJ de MOUANKO MOUANKO 95 000 45 000 2 018 Construction of CMPJ MOUANKO Total Chapitre/Head MINJEC 95 000 45 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Appui à la Commune de Mouanko pour l’aménagement de 4 ha de mangroves MOUANKO 17 000 17 000 2 018 Support for Mouanko Municipality for the construct Paiement d'un DENO a/n CAM et Co MOUANKO 10 000 10 000 2 018 Paiement d'un DENO a/n CAM et Co Régénération de 100 ha de mangroves dégradées dans le Mouanko et Mbongo MOUANKO 20 000 20 000 2 018 Regeneration of 100 ha of degraded mangroves in Mouanko and Mbongo Total Chapitre/Head MINEP 47 000 47 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement MOUANKO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT MALIMBA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH MALIMBA 8 000 8 000 2 018 MALIMBA: Construction of a bore hole with HPM YADIBO (APRES LE CHEF): CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE DE PMH YADIBO (APRES 8 000 8 000 2 018 YADIBO (APRES LE CHEF): Construction of a bore hol LE CHEF) CEAC DE NKANKAZOCK : ACHÈVEMENT DE LA CONSTRUCTION NKANKAZOCK 15 000 15 000 2 018 CEAC DE NKANKAZOCK: Completion of the Construction of a Center for Edu Total Chapitre/Head MINADER 31 000 31 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Mouanko : Finalisation de la construction d'un centre de pêche MOUANKO 12 000 12 000 2 018 Mouanko : Completion of the construction of fisher Total Chapitre/Head MINEPIA 12 000 12 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY MALIMBA : Extension du réseau électrique MALIMBA 52 700 52 700 2 018 MALIMBA : Extension of electric network Total Chapitre/Head MINEE 52 700 52 700 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de réhabilitation de la route rurale: Edea -Dogbinan-Dibongo-Olombé-Songo MOUANKO 176 570 106 347 (36,7 km) 2 018 Rehabilitation works of rural road section: Edea -Dogbinan-Dibongo-Olombé-Songo (36,7 km) Total Chapitre/Head MINTP 176 570 106 347 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Commune de Mouanko : Elaboration du Plan Sommaire d'Urbanisme (PSU) MOUANKO 70 000 70 000 2 018 Elaboration of the Urban Planning Summary (PSU) of MOUANKO Commune de MOUANKO : Réhabilitation des voies en terre MOUANKO 40 000 40 000 2 018 Council of MOUANKO: Rehabilitation of earth lanes Total Chapitre/Head MINHDU 110 000 110 000 Total Arrondissement/SubDivision MOUANKO 608 440 488 217

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement NDOM Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION NDOM: Equipement de la residence du sous-prefet NDOM 7 000 7 000 2 018 NDOM: Équipement of the résidence of DO Total Chapitre/Head MINATD 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP MASSOMBO : Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE NDOM MASSOMBO 8 250 8 250 2 018 EP MASSOMBO : Construction of one classrom -NDOM COUNCIL EP TEMBYET : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE NDOM TEMBYET 16 500 16 500 2 018 EP TEMBYET : Construction of a block of two classroms -NDOM COUNCIL EP MASSOMBO : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. MASSOMBO 660 660 COMMUNE DE NDOM 2 018 EP MASSOMBO : Equipping public schools programmed with benches. NDOM COUNCIL EP TEMBYET : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. commune TEMBYET 1 320 1 320 de NDOM 2 018 EP TEMBYET : Equipping public schools programmed with benches. NDOM COUNCIL EP MASSOMBO: Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. MASSOMBO 125 125 COMMUNE DE NDOM 2 018 EP MASSOMBO :Equipment in master's offices in primary schools. NDOM COUNCIL EP TEMBYET : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. TEMBYET 250 250 COMMUNE DE NDOM 2 018 EP TEMBYET :Equipment in master's offices in primary schools. NDOM COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 27 105 27 105 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE D'OMENG: Equipement des laboratoires en kit microscience OMENG 3 000 3 000 2 018 GHS OMENG: Laboratory microscience equipment CES BILINGUE DE NDOM: Construction d'un forage NDOM 8 500 8 500 2 018 GBSS NDOM: Construction of a drilling Total Chapitre/Head MINESEC 11 500 11 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ELECAM NDOM: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ D'UNE PMH ELECAM NDOM 8 000 8 000 2 018 ELECAM NDOM: Construction of a bore hole with HPM NGUILMOUNEND (ECOLE PUBLIQUE): CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE DE NGUILMOUNEND 8 000 8 000 PMH 2 018 (ECOLE NGUILMOUNEND (ECOLE PUBLIQUE): Construction of a b PUBLIQUE) Total Chapitre/Head MINADER 16 000 16 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY CASE COMMUNAUTAIRE DE NDOM : Electrification rurale CASE 36 624 36 624 CASE COMMUNAUTAIRE DE NDOM : rural Electrification 2 018 COMMUNAUTAIR E DE NDOM Total Chapitre/Head MINEE 36 624 36 624

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement NDOM Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de construction d'un pont sur la rivière DJUEL du tronçon Ngambe-Ndom NDOM 158 363 158 363 (RD55) au PK39+300 2 018 Construction works on a bridge over the DJUEL river of the Ngambe-Ndom section (RD55) to PK39 + 300 Total Chapitre/Head MINTP 158 363 158 363 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT GIC Agropastoral du Centre (GIC AGREL) : Appui financier Ndom 9 000 9 000 2 018 GIC Agropastoral du Centre (GIC AGREL) : Financial GIC AEP/SAGAL : Appui financier NDOM 5 000 5 000 2 018 GIC AEP/SAGAL : Financial support Total Chapitre/Head MINPMEESA 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de LOG-KON: paiement des prestations executees aux ets NYOBSON et cie pour la LOG-KON 10 336 10 336 construction du lam 2 018 HIC of LOG-KON:payment of benefits to NYOBSON et c CSI de NDOGMONGO: construction d'un forage avez PMH NDOGMONGO 8 500 8 500 2 018 IHC of NDOGMONGO: borehole with PMH CSI d'OMENG: equipement en energie solaire OMENG 10 000 10 000 2 018 IHC OMENG: solar energy equipment CSI DE BANG : CONSTRUCTION BANG 50 000 50 000 2 018 IHC OF BANG : CONSTRUCTION CSI DE NINJE : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL NINJE 8 000 8 000 2 018 IHC OF NINJE : EQUIPING WITH A MEDICAL Total Chapitre/Head MINSANTE 86 836 86 836 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de NDOM: Appuis en appareillage aux populations vulnerables NDOM 1 000 1 000 2 018 NDOM council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 000 1 000 Total Arrondissement/SubDivision NDOM 358 428 358 428

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement DIBAMBA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION LOGBADJECK: Rehabilitation de la residence du Sous-Prefet Logbadjeck 10 000 10 000 2 018 LOGBADJECK: Rehabilitation of the residence of the Total Chapitre/Head MINATD 10 000 10 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Construction du CZV de Dibamba (modèle 1) Dibamba 25 000 25 000 2 018 Dibamba : Construction of a zootechnical and Veten Total Chapitre/Head MINEPIA 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE 33 MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE Appui à l'entretien des plantations dans la Commune de Dibamba DIBAMBA 20 000 20 000 2 018 Support to the tree planting in Dibamba Council Total Chapitre/Head MINFOF 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DIBAMBA : Rehabilitation des routes communales DIBAMBA 27 000 27 000 2 018 DIBAMBA council: Rehabilitation of municipal roads Etudes en vue de la construction d’un second pont et ses accès sur la Dibamba (entre DIBAMBA 180 000 180 000 Edéa et Douala) 2 018 Studies for the construction of a second bridge and its access to the river Dibamba (between Edéa and Douala) Total Chapitre/Head MINTP 207 000 207 000 Total Arrondissement/SubDivision DIBAMBA 262 000 262 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement EDEA II Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP EKITE: Construction de blocs latrines à la COMMUNE D'EDEA II EKITE 3 500 3 500 2 018 EP EKITE: Construction of sanitary block at EDEA II COUNCIL EP POUTLOLOMA 1 : Construction d'un bloc de deux salles de classe. COMMUNE POUTLOLOMA 1 19 000 19 000 D'EDEA II 2 018 EP POUTLOLOMA 1 : Construction of a block of two classrooms. EDEA II COUNCIL EP POUTLOLOMA 1 : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. POUTLOLOMA 1 800 1 800 COMMUNE D'EDEA II 2 018 EP POUTLOLOMA 1 : Equipping public schools programmed with tables benches. EDEA II COUNCIL EP POUTLOMOLA 1 : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. POUTLOMOLA 250 250 COMMUNE D'EDEA II 2 018 EP POUTLOLOMA 1 : Equipment in master's offices in primary schools. EDEA II COUNCIL CAF AVENIR DE POKO: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 POKO-CANTON 1 000 1 000 code de la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs NDOGBIANGA 2 018 CAF AVENIR DE POKO: Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 25 550 25 550 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Ekité 2: Construction d'une halle de marché Ekité 2 40 000 40 000 2 018 Ekité 2: Construction of a market Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Edea II : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages Edea II 4 000 4 000 plastiques 2 018 Edea II council:support to fight against plastic bag Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Construction de deux (02) forages équipés dans la commune d'Edéa 2 à : OKOTH ; OKOH ; OPOUH 17 000 17 000 APOUH CENTRE CENTRE 2 018 Construction of two (02) equipped boreholes in the commune of Edéa 2 at: OKOTH; APOUH CENTER Total Chapitre/Head MINEE 17 000 17 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune d'EDEA IIe : Rehabilitation des routes communales EDEA II 27 000 27 000 2 018 EDEA II council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune d'EDEA IIe: Appuis en appareillage aux populations vulnerables EDEA 1 500 1 500 2 018 EDEA IIe council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Arrondissement/SubDivision EDEA II 115 050 115 050

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement NGWEI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP EBOMBE : Construction d'un bloc de (02) salles de classe (paiement des arriérés BIP NGWEI 15 114 15 114 2014) 2 018 EP EBOMBE : Construction of 02 classrooms (payment of arrears BIP 2014) Total Chapitre/Head MINEDUB 15 114 15 114 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Song Komol Ngui Malek (Par MAKONDO): construction d'un forage équipé de PMH Song Komol Ngui 8 000 8 000 Song Komol Ngui Malek (Par MAKONDO): construction of a bore hole with 2 018 Malek (Par MAKONDO) NDJOCKLOUMBE-BOGA: Construction d’un ponceau sur la rivière MBANDJOCK NDJOCKLOUMBE 10 000 10 000 2 018 NDJOCKLOUMBE-BOGA: construction of a culvert at MB NDJOCKLOUMBE-BOGA: Réhabilitation d'une piste agricole (8 km) NDJOCKLOUMBE 24 000 24 000 2 018 NDJOCKLOUMBE-BOGA: renovation of an agricultural r Total Chapitre/Head MINADER 42 000 42 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY MBAMBLE CHÂTEAU : Forage équipé MBAMBLE 8 500 8 500 2 018 Equipped borehole at council of Ngwei at MBAMBLE C CHÂTEAU Total Chapitre/Head MINEE 8 500 8 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de NGWEI : Rehabilitation des routes communales NGWEI 27 000 27 000 2 018 NGWEI council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision NGWEI 92 614 92 614

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement MASSOK-SONGLOULOU Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CAF de SONGMBENGUE: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, SONGMBENGUE 1 000 1 000 10 code de la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAFde SONGMBENGUE:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 1 000 1 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY VILLAGE NKOM : Electrification rurale VILLAGE NKOM 186 230 92 372 2 018 VILLAGE NKOM : Rural Electrification Total Chapitre/Head MINEE 186 230 92 372 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Travaux de bitumage économique de la route SONDIBOMA(inter D55)-MASSOK(Inter massok 0 300 000 D56) 2 018 economic tarring of the road SONDIBOMA (inter D55) Commune de MASOCK SONGLOULOU : Rehabilitation des routes communales MASSOK- 27 000 27 000 2 018 MASOCK SONGLOULOU council: Rehabilitation of municipal roads SONLOULOU Total Chapitre/Head MINTP 27 000 327 000 Total Arrondissement/SubDivision MASSOK-SONGLOULOU 214 230 420 372

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département SANAGA MARITIME Division Arrondissement NYANON Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à l'aménagement de la Chefferie supérieure BATI de NYANON NYANON 2 000 2 000 2 018 Support to the rehabilitation of the NYANON's BATI higher Chiefdom Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP KELLENG : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE KELLENG 16 500 16 500 NYANON 2 018 EP KELLENG : Construction of a block of two classroms -NYANON COUNCIL EP HOCK : Construction d'une salle de classe - COMMUNE DE NYANON HOCK 8 250 8 250 2 018 EP HOCK : Construction of one classrom -NYANON COUNCIL EP KELLENG : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. COMMUNE KELLENG 1 320 1 320 DE NYANON 2 018 EP KELLENG : Equipping public schools programmed with benches. NYANON COUNCIL EP HOCK : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. COMMUNE DE HOCH 660 660 NYANON 2 018 EP HOCK : Equipping public schools programmed with benches. NYANON COUNCIL EP KELLENG : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. COMMUNE KELLENG 250 250 DE NYANON. 2 018 EP KELLENG :Equipment in master's offices in primary schools. NYANON COUNCIL EP HOCK : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. COMMUNE DE HOCK 125 125 NYANON 2 018 EP HOCK :Equipment in master's offices in primary schools. NYANON COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 27 105 27 105 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE POCKMAHONDA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs POCKMAHONDA 1 800 1 800 2 018 GSS POCKMAHONDA: Equipment of classrooms with 60 b CETIC DE BINOUN: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESCOM BINOUN 3 000 3 000 2 018 GTC BINOUN: Equipment of a workshop with didactic LT DE NYANON: Construction d’un bloc de latrine NYANON 4 500 4 500 2 018 GTHS NYANON: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 9 300 9 300 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY AXE NKONGKWALLA - LOG NDOCK-NDOG BATOGUE 1-NDOG BATOGUE 2-BAYA AXE LOG NDOCK- 80 000 50 000 LOG NTOMB : Electrification rurale NDOG BATOGUE 1-NDOG AXIS NKONGKWALLA - LOG NDOCK-NDOG BATOGUE 1-NDOG BATOGUE 2-BAYA 2 018 LOG NTOMB: Rural electrification BATOGUE 2- BAYA LOG NTOMB Total Chapitre/Head MINEE 80 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de NYANON : Rehabilitation des routes communales NYANON 27 000 27 000 2 018 NYANON council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement NKONGSAMBA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Nkongsamba: Poursuite des travaux d'aménagement et d'extension de la Préfecture Eboum 1 75 000 75 000 Nkongsamba:continuation of the development and extension works ofSenior Divisional 2 018 office Total Chapitre/Head MINATD 75 000 75 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Réffection du PC Compagnie MOUNGO-NORD NKONGSAMBA 15 000 15 000 2 018 Repair of the MOUNGO-NORD Command Post Company Total Chapitre/Head MINDEF 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP ANNEXE BARESSOUMTOU AVIATION Acquisition des Equipements dans une BARESSOUMTOU 4 950 4 950 Ecole Inclusive Pilote 2 018 EP ANNEXE BARESSOUMTOU AVIATION Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school DDEB MOUNGO : Equiper les structures des services déconcentrés en matériels NKONGSAMBA 3 000 3 000 informatiques 2 018 DDEB MOUNGO : Equipping the structures of decentralized services in computer hardware Total Chapitre/Head MINEDUB 7 950 7 950 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UD-IBAN: Construction d'un bloc pédagogique de 800 places NKONGSAMBA 180 000 80 000 2 018 UD-IBAN: Construction of a pedagogique block of 800 places UD-IBAN: Maitrise des travaux de Construction d'un bloc pédagogique de 800 places NKONGSAMBA 18 000 8 000 UD-IBAN: technical supervision of construction of pedagogical block 2 018 of 800 places Total Chapitre/Head MINESUP 198 000 88 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DAADER Nkomsamba 1 : Equipement NKONGSAMBA I 4 900 4 900 2 018 DAADER Nkomsamba 1 : Equipment Total Chapitre/Head MINADER 4 900 4 900 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Nkongsamba: Construction d'un abattoir équipé de rails aériens Nkongsamba 60 000 60 000 2 018 Nkongsamba: Construction of equiped slaughter rails Total Chapitre/Head MINEPIA 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING Construction et équipement du construction du Centre de Formation Professionnelle de NKONGSAMBA 980 000 980 000 Nkongsamba 2 018 Construction and equipment of the professional training center for Nkongsamba Total Chapitre/Head MINEFOP 980 000 980 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement DIBOMBARI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE DIBOMBARI: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ACA DIBOMBARIE 3 000 3 000 2 018 GTC DIBOMBARI: Equipment of a workshop with didact Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DIBOMBARI : Rehabilitation des routes communales DIBOMBARI 27 000 27 000 2 018 DIBOMBARI council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT commune de Dibombari : Elaboration du Plan d’Occupation des Sols (POS) DIBOMBARI 70 000 70 000 2 018 preparation of the DIBOMBARI Land Use Plan (LUP) Total Chapitre/Head MINHDU 70 000 70 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de YABEA: construction d'un forage avec PMH YABEA 8 500 8 500 2 018 IHC of YABEA: borehole equipped with PMH Total Chapitre/Head MINSANTE 8 500 8 500 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de DIBOMBARI: Appuis en appareillages aux populations vulnérables DIBOMBARI 1 000 1 000 2 018 DIBOMBARI council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 000 1 000 Total Arrondissement/SubDivision DIBOMBARI 109 500 109 500

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement LOUM Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE LOUM: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe LOUM 20 000 20 000 2 018 GHS OF LOUM: Construction of one bloc of two (02) LT DE LOUM: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique IH LOUM 3 000 3 000 2 018 GTHS LOUM: Equipment of a workshop with didactic m Total Chapitre/Head MINESEC 23 000 23 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY MBONADAM ET ENVIRONS : Construction d'un réseau de captage d'eau naturelle et MBONADAM ET 40 832 40 832 d'alimentation gravitaire en eau potable ENVIRONS 2 018 MBONADAM AND SURROUNDINGS: Construction of a network of natural water catchment and gravity feed in drinking water Total Chapitre/Head MINEE 40 832 40 832 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM LOUM: Réhabilitation de deux salles de classe à la SAR/SM LOUM 4 000 4 000 2 018 SAR / SM LOUM: Rehabilitation of two classrooms of the SAR/SM Total Chapitre/Head MINEFOP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de LOUM: Rehabilitation des routes communales Loum 27 000 27 000 2 018 LOUM Council : Rehabilitation of municipal roads Etude en vue de la réhabiliation de la nationale n°3 Troncon de la Bekoko -Loum- Pont Loum 433 225 433 225 du Nkam 2 018 Study for the rehabiliation of National n°3 section of Bekoko -Loum- Bridge Nkam. Total Chapitre/Head MINTP 460 225 460 225 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de BONALEBE: constreuction d'un forage equipé d'une PMH BONALEBE 8 500 8 500 2 018 IHC of BONALEBE: borehole wtih PMH Total Chapitre/Head MINSANTE 8 500 8 500 Total Arrondissement/SubDivision LOUM 536 557 536 557

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement MANJO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GBPS NLOHE : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE NLOHE 15 500 15 500 MANJO 2 018 GBPS NLOHE: Construction of a block of two classroms - MANJO COUNCIL EP MANJO GROUPE 1A : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE MANJO 15 500 15 500 DE MANJO 2 018 EP MANJO GROUPE 1 A: Construction of a block of two classroms - MANJO COUNCIL GBPS MANENGOTENG : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE MANENGOTENG 15 500 15 500 DE MANJO 2 018 GBPS MANENGOTENG: Construction of a block of two classroms - MANJO COUNCIL GBPS MANENGOTENG : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. MANENGOTENG 1 320 1 320 Commune de Manengotten 2 018 GBPS MANENGOTENG: Equipping public schools programmed with tables benches. Manengotten council GBPS NLOHE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. commune NLOHE 1 320 1 320 de Nlohe 2 018 GBPS NLOHE: Equipping public schools programmed with tables benches. Nlohe council EP MANJO GROUPE 1 A : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. MANJO 1 320 1 320 Commune de Manjo 2 018 EP MANJO GROUPE 1A: Equipping public schools programmed with tables benches. Manjo council GBPS NLOHE: FABRICATION DE 60 TABLES BANCS. COMMUNE DE MANJO NLOHE 1 800 1 800 2 018 GBPS NLOHE: MANUFACTURE OF 60 PUPILS DESKS. MANJO GBPS Manengoteng : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. MANENGOTENG 250 250 Commune de Manengotten 2 018 GBPS Manengoteng :Equipment in master's offices in primary schools. Manengotten council GBPS NLOHE : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. Commune NLOHE 250 250 de Nlohe. 2 018 GBPS NLOHE :Equipment in master's offices in primary schools. Nlohe council EP MANJO GR1 A : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. MANJO 250 250 Commune de Manjo 2 018 EP MANJO GROUPE 1A :Equipment in master's offices in primary schools. Manjo council Total Chapitre/Head MINEDUB 53 010 53 010 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE NDIANG: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe NDIANG 20 000 20 000 2 018 GTS OF NDIANG: Construction of one bloc of two (02) classrooms CES DE MANENGOTENG: Equipement des laboratoires en kits de microsciences MANENGOTENG 3 000 3 000 2 018 GSS MANENGOTENG: Equipment for laboratories in mic CETIC DE DIANG B MANJO: Construction d’un bloc de latrine DIANG B MANJO 4 500 4 500 2 018 GTC DIANG B MANJO: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 27 500 27 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Rivière Ndibe au PK 0 + 430 sur troncon de route Agropastorale desservant Lala village- LALA 10 000 10 000 Bassin Agricole: construction of a culvert 2 018 Rivière Ndibe au PK 0 + 430 sur troncon de route Rivière Moualeu (PK 0 + 990 de portée 4 M, largeur 5M, et de hauteur 3.0M): LALA 10 000 10 000 Construction d'un ponceau 2 018 Rivière Moualeu (PK 0 + 990 de portée 4 M, largeur Total Chapitre/Head MINADER 20 000 20 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement MELONG Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Melong: Équipement de la résidence du Sous-préfet Melong 7 000 7 000 2 018 MELONG: Équipement of the résidence of DO Total Chapitre/Head MINATD 7 000 7 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GBS MUANGWEKAN: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE MELONG MUANGWEKAN 3 500 3 500 2 018 GBS MUANGWEKAN: Construction of sanitary at MELONG COUNCIL EP MBOUASSOUM : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE MBOUASSOUM 15 500 15 500 MELONG 2 018 EP MBOUASSOUM: Construction of a block of two classroms - MELONG COUNCIL EP MBOUASSOUM : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. MBOUASSOUM 1 320 1 320 Commune de Mbouassoum 2 018 EP MBOUASSOUM: Equipping public schools programmed with tables benches. Mbouassoum council. EP MBOUASSOUM : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. MBOUASSOUM 250 250 Commune de Mbouassoum 2 018 EP MBOUASSOUM :Equipment in master's offices in primary schools. Mbouassoum council CAF LE SAVOIR: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code de MELONG 1 000 1 000 la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs CENTRE 2 018 CAF LE SAVOIR:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 21 570 21 570 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC de MELONG: Branchement au réseau électrique MELONG 2 300 2 300 2 018 GTC MELONG: Electrical connection CETIC DE MELONG: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO MELONG 3 000 3 000 2 018 GTC MELONG: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 5 300 5 300 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT LENALE NDEM- MELONG: CONSTRUCTION D'UNE CASE COMMUNAUTAIRE LENALE NDEM- 20 000 20 000 2 018 LENALE NDEM- MELONG: Costruction of a community hall MELONG Rivière au PK5 +131 sur la route Ninong-Ediengo-Nzobi: Construction d'un pont definitif. MELONG 10 000 10 000 2 018 Rivière au PK5 +131 sur la route Ninong-Ediengo-Nz Rivière au PK7 +276 sur la route Ninong-Ediengo-Nzobi: Construction d'un ponceau MELONG 10 000 10 000 2 018 Rivière au PK7 +276 sur la route Ninong-Ediengo-Nz Total Chapitre/Head MINADER 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES MANKWA: Construction d'un forage pastoral à énergie solaire MANKWA 20 000 20 000 2 018 MANKWA: Construction of solar energy powered pastoral borehole MBOUROUKOU: Construction d'un parc de vaccination MBOUROUKOU 7 500 7 500 2 018 Construction of vaccination park at MBOUROUKOU MANKWA: Construction d'un parc de vaccination MELONG 7 500 7 500 2 018 Construction of vaccination park at MANKWA Total Chapitre/Head MINEPIA 35 000 35 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement MBANGA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE BILINGUE DE MBANGA: Equipement des laboratoires en kit de microscience MBANGA 3 000 3 000 2 018 GBHS MBANGA: Laboratory micoscience equipment Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NDOH Q4 AXE MAISON BLANCHE: Ouverture de la piste agricole (7 km) NDOH 28 000 28 000 2 018 NDOH Q4 AXE MAISON BLANCHE :Opening of agricultura Total Chapitre/Head MINADER 28 000 28 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM MBANGA: Réhabilitation de la toiture à la SAR/SM MBANGA 4 863 4 863 2 018 SAR/SM MBANGA : Rehabilitation of the roof of the SAR/SM Total Chapitre/Head MINEFOP 4 863 4 863 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de Mbanga: Rehabilitation des routes communales Mbanga 27 000 27 000 2 018 MBANGA council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Centre Social de Mbanga: Equipement en mobilier de bureau MBANGA 2 500 2 500 2 018 Social Centre of Mbanga: Office furniture Total Chapitre/Head MINAS 2 500 2 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY Achèvement de la construction du CPF Mbanga Mbanga 53 000 53 000 2 018 Completion of the construction of WPC for Mbanga Total Chapitre/Head MINPROFF 53 000 53 000 Total Arrondissement/SubDivision MBANGA 118 363 118 363

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement NLONAKO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LT DE MANENGOLE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MENU MANENGOLE 3 000 3 000 2 018 GTHS MANENGOLE: Equipment of a workshop with didac Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de Nlonako: Rehabilitation des routes communales NLONAKO 27 000 27 000 2 018 Nlonako council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision NLONAKO 30 000 30 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement BARE-BAKEM Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation des locaux du futur Musée Public de BARE-BAKEM BARE-BAKEM 2 500 2 500 2 018 Support for the rehabilitation of the premises of the future BARE-BAKEM Public Museum Total Chapitre/Head MINAC 2 500 2 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP MELONG 2: Construction de blocs latrines à la COMMUNE DE BARE BAKEM MELONG 3 500 3 500 2 018 EP MELONG 2: Construction of sanitary block at BARE BAKEM COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 3 500 3 500 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC BARE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESF BARE 3 000 3 000 2 018 GTC BARE: Equipment of a workshop with didactic ma Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES BARE BAKEM: Construction du CZV (Modèle 2) BARE-BAKEM 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BARE-BAKEM : Rehabilitation des routes communales BARE-BAKEM 27 000 27 000 2 018 BARE BAKEM council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision BARE-BAKEM 66 000 66 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement NJOMBE-PENJA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Construction CMPJ de NJOMBE-PENJA NJOMBE-PENJA 95 000 45 000 2 018 Construction of CMPJ NJOMBE-PENJA Total Chapitre/Head MINJEC 95 000 45 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de Njombé-Penja : rehabilitation des routes communales NJOMBE-PENJA 27 000 27 000 2 018 Njombe Penja council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision NJOMBE-PENJA 122 000 72 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement NKONGSAMBA II Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Nkongsamba 2ème: Construction de la Sous-préfecture Ekangté-Mbeng 90 000 45 000 2 018 Nkongsamba 2ème: Construction of the SDO's office EKANGTE-MBENG:Rehabilitation de la residence du Sous-Prefet Ekangte-mbeng 23 000 23 000 2 018 EKANGTE-MBENG:Rehabilitation of the residence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 113 000 68 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP EKANGTE : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE NKONGSAMBA 2 EKANGTE 12 250 12 250 2 018 EP EKANGTE : Rehabilitation of public school - NKONGSAMBA 2 COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 12 250 12 250 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT NKONGSAMBA II: CONSTRUCTION D'UN MAGASIN DE STOCKAGE NKONGSAMBA II 20 000 20 000 2 018 NKONGSAMBA II: Construction of a Warehouse Total Chapitre/Head MINADER 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de Nkongsamba 2: Rehabilitation des routes communales NKONGSAMBA 27 000 27 000 2 018 NKONGSAMBA 2 council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de NKONGSAMBA IIe: Appuis en appareillage aux populations vulnerables NKONGSAMBA 1 500 1 500 2 018 NKONGSAMBA IIe council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Arrondissement/SubDivision NKONGSAMBA II 173 750 128 750

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement NKONGSAMBA III Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP BARESSOUMTOU AVIATION Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive BARESSOUMMTO 4 950 4 950 Pilote 2 018 U AVIATION EP BARESSOUMTOU AVIATION Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school Total Chapitre/Head MINEDUB 4 950 4 950 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de Nkongsamba 3: Rehabilitation des routes communales NKONGSAMBA 27 000 27 000 2 018 NKONGSAMBA 3 council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision NKONGSAMBA III 31 950 31 950

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement FIKO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES BILINGUE DE KOMPINA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs KOMPINA 1 800 1 800 2 018 GBS KOMPINA: Equipment of classrooms with 60 bench Total Chapitre/Head MINESEC 1 800 1 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Banseng : Installation des lampadaires solaires Banseng 30 000 30 000 2 018 Banseng : Installation of solar street lights Total Chapitre/Head MINEE 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT GIC Plantation du Cameroun : Appui financier BONALEA 4 000 4 000 2 018 GIC Plantation du Cameroun : Financial support Total Chapitre/Head MINPMEESA 4 000 4 000 Total Arrondissement/SubDivision FIKO 35 800 35 800

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement FIKO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE BILINGUE DE GRAND-SOUZA: Equipement des salles de classe en 60 tables GRAND-SOUZA 1 800 1 800 bancs 2 018 GBHS GRAND-SOUZA: Equipment of classrooms with 60 Total Chapitre/Head MINESEC 1 800 1 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Kounang : Installation des lampadaires solaires KOUNANG 30 000 30 000 2 018 Kounang : Installation of solar street lights FIKO : Forage équipé FIKO 8 500 8 500 2 018 FIKO : equipped borehole Total Chapitre/Head MINEE 38 500 38 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BONALEA: Rehabilitation des routes communales FIKO 27 000 27 000 2 018 BONALEA council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI DE MIANG : CONSTRUCTION DU BATIMENT DE SOINS MIANG 50 000 50 000 2 018 IHC OF MIANG : Construction of a Pediatric block Total Chapitre/Head MINSANTE 50 000 50 000 Total Arrondissement/SubDivision FIKO 117 300 117 300

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement EBONE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP BEMDJO : Construction d'uue salle de classe BEMDJO 8 000 8 000 2 018 EP BEMDJO : Construction of one classrom EP BAKAKTE : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE D'EBONE BABAKTE 15 500 15 500 2 018 EP BAKAKTE: Construction of a block of two classroms - EBONE COUNCIL EP BEMDJO : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. Commune BEMDJO 660 660 d'Ebone. 2 018 EP BEMDJO : Equipping public schools programmed with tables benches. Ebone council EP BAKAKTE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs. Commune BAKATE 1 320 1 320 d'Ebone. 2 018 EP BAKAKTE: Equipping public schools programmed with tables benches. Ebone council EP BASSELTE : Construction d'un bloc de 2 Logements d'astreinte pour enseignants BASSELTE 17 000 17 000 2 018 EP BASSELTE : Construction of one block of two hou EP BEMDJO : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. Commune BEMDJO 125 125 d'Ebone 2 018 EP BEMDJO : Equipment in master's offices in primary schools. Ebone council EP BAKAKTE: Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires. Commune BAKAKTE 250 250 d'Ebone 2 018 EP BAKAKTE :Equipment in master's offices in primary schools. Ebone council Total Chapitre/Head MINEDUB 42 855 42 855 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Réhabilitation de la route Ndoungue(hopital)-Mboomoa-Ndombeng-Chefferie-Ndong-EP Ndombeng 40 000 40 000 Ndonbeng 2 018 Rehabilitation of road section: Ndoungue(hopital)-Mboomoa-Ndombeng-Chefferie- Ndong-EP Ndonbeng Total Chapitre/Head MINTP 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de MAMBELLION: equipement en materiel medical MAMBELLION 8 000 8 000 2 018 IHC of MAMBELLION : materila equipment CSI de NKONGNINE: equipement en materiel medical NKONGNINE 8 000 8 000 2 018 IHC of NKONGNINE: medical equipment CSI DE NKONINI : ACHEVEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION NKONINI 30 000 30 000 2 018 IHC OF NKONINI : CONSTRUCTION CMA D"EBONE : RÉHABILITATION EBONE 40 000 40 000 2 018 SMC OF EBONE : REHABILITATION Total Chapitre/Head MINSANTE 86 000 86 000 Total Arrondissement/SubDivision EBONE 168 855 168 855

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région LITTORAL Region Département MOUNGO Division Arrondissement MOMBO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT MOMBO (FOYER BADIKI): CONSTRUCTION D'UNE CASE COMMUNAUTAIRE MOMBO (FOYER 20 000 20 000 2 018 MOMBO (FOYER BADIKI): Costruction of a community hall BADIKI) Total Chapitre/Head MINADER 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES MOMBO: Construction du CZV (Modèle 2) MOMBO 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de MOMBO: Rehabilitation des routes communales MOMBO 27 000 27 000 2 018 MOMBO council: Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision MOMBO 77 000 77 000 Total Département/Division MOUNGO 3 423 205 3 218 205 Total Region LITTORAL 95 221 211 93 533 926 Total 95 221 211 93 533 926