REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018 Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES 06 MINISTRY OF EXTERNAL RELATIONS MISE EN PLACE D'UN RESEAU INFORMATIQUE A l'ANTENNE PROTOCOLAIRE ET DOUALA 20 000 20 000 CONSULAIREDE DOUALA 2 018 Setup of an IT network of the protocol and consular antenna of Douala Total Chapitre/Head MINREX 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION DOUALA: Rehabilitation de la residence du Secretaire General des Services du Bonanjo 31 000 31 000 Gouverneur 2 018 DOUALA: Rehabilitation of the residence of the General Secretary of Governor's office DOUALA: Rehabilitation de la toiture sinistreée des services du Gouverneur Bonanjo 29 600 29 600 2 018 DOUALA: Rehabilitation of the Littoral Governor's services Total Chapitre/Head MINATD 60 600 60 600 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Travaux de construction (phase BONANJO 0 600 000 1) 2 018 Modern complex for Douala Judiciary Services : Construction works (phase 1) Complexe Moderne des Services Judiciaires de Douala : Maîtrise d’œuvre des travaux BONANJO 0 60 000 de construction (phase1) 2 018 Technical knowhow for construction (pphase 1) of a Modern Complex for Douala Judiciary services Total Chapitre/Head MINJUSTICE 0 660 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DR MINMAP LITTORAL : Aménagement de la voie d'accès à la délégation régionle DOUALA 24 000 24 000 2 018 RD MINPC LITTORAL : Development of acces road to regional delegation DR MINMAP LITTORAL : Construction d'un forage avec chateau d'eau douala 15 000 15 000 2 018 RD MINPC LITTORAL : Construction of borehole with water tower DR MINMAP LITTORAL : Connexion de la Délégation Régionale au réseau ENEO DOUALA 35 000 35 000 2 018 RD MINPC LITTORAL : Connection of regional delegation to ENEO network Total Chapitre/Head MINMAP 74 000 74 000 Chapitre/Head DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE 12 GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY Contrôle des travaux de construction du Groupement Régionale de la Voie Publique et DOUALA I 3 750 3 750 de la Circulation du Littoral R+1 avec hangar : 2e phase 2 018 Control of construction works of the public roads and the circulation of littoral R+1 régional groupment whith a hangar:2nd phase Travaux de construction du Groupement Régionale de la Voie Publique et de la DOUALA I 50 000 50 000 Circulation du Littoral R+1 avec hangar : 2e phase 2 018 Continuation of construction works of regional groupment whith a public access road and circulation for littoral R+1 with a hangar: phase 2 Controle des travaux de construction d'immeuble R+2 au camp berteau à Douala (projet DOUALA I 24 450 16 950 de construction de l'hopital de 72 lits, batiment d'hospitalisation du centre médical de 2 018 police de Douala) 2ème phase Control of contruction works of a R+2 building in Travaux de construction de l'immeuble R+2 au camp Berteau de Douala (projet de DOUALA I 326 000 226 000 construction de l'hopital de 72 lits, batiment d'hospitalisation au centre médical de la police de Douala (2ème phase) 2 018 Construction works of R+2 building at the Douala berteau camp (construction project for 72 beds hospital, medical hospitalization center building for Douala police) 2nd phase Total Chapitre/Head DGSN 404 200 296 700 1 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018 Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la conservation du patrimoine documentaire de la Bibliothèque Cheik Anta Diop DOUALA 2 500 2 500 (Fondation Afrique Avenir) 2 018 Support for the preservation of the heritage documentary of the Cheik Anta Diop Library (future African Foundation) Total Chapitre/Head MINAC 2 500 2 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM APPLICATION DU CENTRE (PETIT JOSS) : Réhabilitation des salles de classe APPLICATION DU 30 000 30 000 dans les ecoles maternelles CENTRE (PETIT 2 018 EM EM APPLICATION DU CENTRE (PETIT JOSS) :Rehabilitation of classrooms in JOSS) nursery schools EP BALI G I Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote BALI 4 950 4 950 2 018 EP BALI G I Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school DREB LITTORAL : Equiper les structures des services déconcentrés en mobilier de DOUALA 2 000 2 000 bureau 2 018 DREB LITTORAL : Equipping the structures of deconcentrated services in office furniture DREB LITTORAL : Équipement des services déconcentrés en matériel de bureau DOUALA 3 000 3 000 2 018 DREB LITTORAL : Equipment for decentralized office equipment Total Chapitre/Head MINEDUB 39 950 39 950 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION FINEX: rehabilitation du stade de MBAPPE LEPE DOUALA 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: rehabilitation of theMBAPPE LEPE stadium Total Chapitre/Head MINSEP 3 000 000 3 000 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION UIT-UD: Equipements de laboratoires et atelier DOUALA 50 000 50 000 2 018 UIT-UD: Equipment of laboratory et workshop Total Chapitre/Head MINESUP 50 000 50 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Réalisation de l'Atlas numérique de la Région du Littoral Douala 25 000 25 000 2 018 Realization of the digital atlas of the Littoral region Travaux de Construction de l'extension des Bâtiments du CRRI Littoral Douala 35 000 35 000 2 018 Construction work for the extension of CRRI Buildings Littoral Total Chapitre/Head MINRESI 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DES FINANCES 20 MINISTRY OF FINANCE Construction d'une clôture de sécurisation du site de la cité des douanes à Douala Douala 10 000 10 000 2 018 Construction of a security fence at customs city of douala Extension de la trésorerie générale de Douala DOUALA 0 140 000 2 018 Extension of the Douala central treasury Maîtrise d'extension TG de Douala DOUALA 28 000 14 000 2 018 Extension management of General Treasury of Douala Total Chapitre/Head MINFI 38 000 164 000 2 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018 Région LITTORAL Region Département WOURI Division Arrondissement DOUALA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DRC Littoral: Acquisition du matériel informatique DOUALA 3 000 3 000 2 018 DRC Littoral: Purchase of computer material DDC Wouri: Acquisition du matériel informatique DOUALA 3 000 3 000 2 018 DDC Wouri: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR LITTORAL: Travaux de l'extension du batiment abritant la DR Phase 1 DOUALA 100 000 100 000 2 018 RD LITTORAL: Extension works on the building hosting the RD, Phase 1 Total Chapitre/Head MINEPAT 100 000 100 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE TECHNIQUE DE DOUALA: Construction des blocs pédagogiques R+2 et DOUALA 120 000 120 000 transfrmation en lycée technique bilingue 2 018 GTHS OF DOUALA: Construction of an R+2 bloc and tr Construction du Lycée Professionnel de Douala-Akwa: FINEX AKWA 2 000 000 2 000 000 2 018 FINEX, Contruction of GTHS of Douala-akwa Construction du Lycée Professionnel de Douala-akwa (Contrepartie) AKWA 66 452 66 452 2 018 Countrepart funds: Construction of Professional hig Construction du Lycée Professionnel de Douala-Akwa (Contrepartie en taxes) AKWA 100 000 100 000 2 018 Counterpart funds: VAT& DD Total Chapitre/Head MINESEC 2 286 452 2 286 452 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Réfection de l'installation électrique dans le bâtiment de la DRADER/Littoral DOUALA 6 000 6 000 2 018 Repair of the electrical installation in the build Total Chapitre/Head MINADER 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DR LITTORAL : Réhabilitation