Westerwald

LOKALANZEIGERRundschaufür die VG , VG , VG , VG , VG Betzdorf-, VG 2. Oktober 2018 • Woche 40 41. Jahrgang • Auflage 38 215

Achten Sie auf dieses Symbol Betreuungsvereine und -behörde 2. Westerwald-Sieg Ausstellung in unseren Ausgaben und entdecken Sie veranstalten Fortbildungsreihe am Wochenende in Betzdorf Mehrwerte mit der PAPER.plus-App! Thema ist: „Rechtliche Betreuung im Ehrenamt und vor- Schaufenster heimischer Wirtschaftskraft in Sachen sorgende Verfügungen“ S. 3 Bauen, Wohnen und Energie S. 9

Aus der Region Gut zu wissen . . . Wissener Leser Antrag auf Lohnsteuerermäßigung gewinnt Ta blet und Freibeträge

REGION. Die Zahlen REGION. Wer weite Wege zur Arbeit fährt oder beispiels- sprechen für sich: Der weise durch die Betreuung von Kindern oder durch Un- LESESOMMER 2018 in terhaltszahlungen eine hohe finanzielle Belastung hat, der Rheinland-Pfalz hat mit kann sich beim Finanzamt Freibeträge eintragen lassen 195 beteiligten Bibliothe- und einen Antrag auf Lohnsteuerermäßigung stellen, um ken wieder einen neuen die monatliche steuerliche Belastung zu reduzieren. Was Rekord aufgestellt. Auch hierbei zu beachten ist, wie ein solcher Antrag und der kor- der Zuspruch stieg weiter rekte Eintrag von Freibeträgen funktioniert und was alles an: Mehr als 20 300 Kin- als Freibetrag berücksichtigt werden kann, ist Thema ei- der und Jugendliche wa- nes Aktionstages der Info-Hotline der rheinland-pfälzi- ren mit Eifer dabei und la- schen Finanzämter am Donnerstag, 4. Oktober. Experten sen fast 150 000 Bücher. des Finanzamts stehen unter y (0261) 20 17 92 79 von 8 Jetzt wurde im Landes- bis 17 Uhr Rede und Antwort. In der Zeit von 13 bis 17 bibliothekszentrum (LBZ) Uhr unterstützt dabei auch der Steuerberater Heiko Nett in Neustadt/Weinstraße aus Mülheim-Kärlich, Mitglied der Steuerberaterkammer Bilanz gezogen und die Rheinland-Pfalz, der in steuerlichen Einzelfällen beraten Preise unter Teilnehmern darf. Der Antrag für das Lohnsteuerermäßigungsverfahren verlost. Der 3. Preis, ein für das Jahr 2019 kann ab Oktober beim Finanzamt ge- Tablet, geht an einen Le- stellt werden. Die erforderlichen Vordrucke für den Antrag ser der KöB Kreuzerhö- auf Lohnsteuer-Ermäßigung 2019 sind im Internet auf hung Wissen. https://www.lfst-rlp.de/vordrucke oder vor Ort im Finanz- amt erhältlich. Die Info-Hotline ist auch außerhalb dieses Aktionstages für allgemeine Fragen rund um das Thema Albus kommt, Steuern erreichbar: Montag bis Donnerstag 8 bis 17 Uhr Kellner geht und Freitag von 8 bis 13 Uhr.

Dorftreff in NIEDERFISCHBACH. We- tober. Ab 15 Uhr sind wie- gen des Feiertages „Tag der alle ins Pfarrzentrum Bei den beiden Stops in Neuwied und in haben die Menschen der Region wieder mannigfache Gelegenheiten, mit den alten „Schätz- der Deutschen Einheit“ fin- eingeladen. Im Erntedank- chen“ hautnah Kontakt zu knüpfen und sich von deren Fahrern über Technik und Geschichte der Oldtimer aufklären zu lassen. det das Dorfcafé in diesem monat Oktober werden Ap- Monat nicht am Mittwoch, 3. fel- oder Pflaumenkuchen Oktober, statt, sondern eine und Zwiebelkuchen mit Fe- 40. Raiffeisen-Veteranenfahrt Woche später, am 10. Ok- derweißem angeboten.

STÜRZELBACH. Am Mitt- woch, 26. September des MSC Altenkirchen 2018, wurde Jessica Al- bus im Rahmen der Sit- Diesmal führt der Großteil der Strecke durch den Kreis Neuwied zung des Ortsgemeinde- rates Stürzelbach vom FLAMMERSFELD. Der Ersten Beigeordneten MSC Altenkirchen veran- Christian Heimann zur staltet am Samstag, 6. Ok- neuen Ortsbürgermeis- tober, in Verbindung mit terin ernannt. Gleichzeitig der Ortsgemeinde Flam- fand die Vereidigung und mersfeld seine 40. Raiffei- Amtseinführung statt. sen-Veteranenfahrt, in Jessica Albus war bei der diesem Jahr mit gleich Wahl am 9. September, in zwei Jubiläen, der 40. der sie als einzige Be- Raiffeisen Veteranenfahrt werberin angetreten war, und dem 200. Geburtstag zur neuen Ortsbürger- Friedrich-Wilhelm-Raiffei- meisterin gewählt worden. sen. Anschließend wurde der ehemalige und langjähri- Die Fahrt wird in großem ge Ortsbürgermeister Maße unterstützt durch die Ein besonderer Hingucker – nicht nur für „Zweirad- Dennis Geurts aus Lanaken/ Belgien mit seinem Over- Dieter Kellner mit einem Deutsche Friedrich-Wil- freunde – dürfte diese alte Harley von 1919 sein. land Speedster Bj. 1912 machte immer viel Eindruck. Präsent der Ortsgemein- helm-Raiffeisen Gesellschaft de offiziell verabschiedet sowie den Gastorten Neu- 11.20 Uhr erwartet werden. der Veranstaltung herange- 130 Fahrzeugen. Wie in den bold Deutz aus dem Jahre und seine Verdienste um wied und Autohaus Max Anschließend fährt der Troß zogen wird. Vorjahren werden wieder ei- 1960. Ein weiteres Feuer- die Ortsgemeinde wurden Weller,Weyerbusch. Die als über Oberbieber, 11.30 Uhr, Nach der Mittagspause geht nige Vorkriegsmodelle zum wehrfahrzeug des Bj. 1963 von Heimann gewürdigt. Bildersuchfahrt ausge- Niederbieber nach Neu- es gegen 14 Uhr über die El- Start erwartet: Cadillac 314 bringt Erik Pfeiffer aus Ei- schriebene Veranstaltung wied, hier führt die Route friede-Seppi-Straße, Ander- Bj.25; Chevrolet Superior chelhardt an den Start. führt über eine Strecke von über die innerstädtischen nacher Straße, Dierdorfer Bj.25, ebenso einige Fahr- Aber nicht nur heimische ca. 130 Km durch weite Tei- Straßen Berggärtenstraße, Straße nach Torney, von zeuge, die man sonst nicht Teilnehmer fahren mit, er- Westerwald le des landschaftlich schö- Dierdorfer Straße, 11.45 Uhr, dort gegen 14.08 Uhr, weiter so oft zu sehen bekommt: wartet werden wieder Clubs Rundschau nen Westerwaldes. Zuge- Sohler Weg, Blücherstraße, über Anhausen, Rüscheid, Wolseley 12/48 aus dem aus den Niederlanden und lassen sind PKW, Motorrä- Hafenstraße, Sandkauler 14.26 Uhr, Urbach nach Baujahr 1948, Ford A Mo- Belgien, die mit Ihren alten Geschäftsstelle: der und Sonderfahrzeuge in Weg, Rheinstraße, Friedrich Dürrholz. dell Bj.28, Morris 12/4 Bau- Fahrzeugen die Fahrt be- Kölner Straße 23 verschiedenen Klassen bis Straße, Deichstraße zum Von dort über Breitscheid, jahr 1936, Citroën TA11 aus gleiten. 57610 Altenkirchen Baujahr 1978. Schloß Neuwied. Döttesfeld, und Nie- dem Jahre 1950. Unter den Fahrzeugen wer- Nach dem Start um 10 Uhr Hier erwartet ein Fotograf derwambach, ab 15 Uhr Unter den Motorrädern be- den sich wieder einige Zustellung: am Bürgerhaus in Flam- die Teilnehmer, um ein nach Steimel, Rodenbach, findet sich unter anderen ei- Gruppierungen hervor tun, k (0261) 98 36 30 03 mersfeld geht es über schönes Foto von jedem zu , , ne DKW Zschopau NZ250 so sind schon jetzt viele VW Hamburg, London oder New York? [email protected] Ahlbach, Püscheid, Ke- machen. Danach geht es Altenkirchen 15.25 Uhr. Von Bj. 1939, eine BMW R75 Käfer, VW-Busse, Opels und scheid, 10.10 Uhr nach Nie- zur Mittagspause auf den dort aus wird auf dem di- Bj.1942, erwartet wird auch Porsche angemeldet. Inte- Planen Sie jetzt schon Ihre Anzeigen: dermühlen und Altenhof, Luisenplatz. Hier findet die rekten Weg zur Kaffepause eine Harley Davidson aus ressierte können noch am k nächste Kurzreise! (02602) 16 04 40 weiter über Krumbachs- Mittagspause zwischen 12 nach Weyerbusch gefahren. dem Bj. 1919 und einiges Veranstaltungstag bis 9 Uhr Deutschland, Europa oder weltweit – egal, wohin Sie Ihre Fax (02602) 16 04 55 mühle, Asbach nach Neu- und 14 Uhr statt, zu der die Dort hat das Autohaus Max mehr. ihre Nennung abgeben, der gsmontabaur@ nächste Städtereise führt, buchen Sie Ihre Tickets zu allen bekannten stadt (Wied) von dort aus Stadt Neuwied eingeladen Weller zum Stopp Kaffee- Auch zahlreiche Lkw und Vornennungsschluss zum Sehenswürdigkeiten ganz bequem von zu Hause aus: der-lokalanzeiger.de weiter über Bertenau, Fern- hat. Ein Moderator befragt pause von 15.30 Uhr bis 17 Unimogs werden wieder un- ermäßigten Nenngeld ist der thal, Hombach, 10.45 Uhr in den Pausenorten Neu- Uhr eingeladen. ter der Rubrik Sonderfahr- 2. Oktober. Redaktion: Epgert, Hümmerich, Will- wied und Weyerbusch die Schon jetzt liegen dem Ver- zeuge mit von der Partie k (02681) 803 1026 roth/Gierender-Höhe, Stra- Fahrer zu Ihren alten anstalter mehr als 80 Nen- sein. Angemeldet hat sich M Informationen gibt's unter westerwald-rundschau@ ßenhaus; gegen 11 Uhr nach Schätzchen, ein Erlebnis für nungen vor. Ein Großteil der beispielsweise der Förder- www.msc-altenkirchen.de Rhein-Kurier ist eine Tochter der Mittelrhein-Verlag GmbH. Vertrauen Sie auch im Reisebereich auf die Qualität Ihrer Rhein-Zeitung. der-lokalanzeiger.de Kurtscheid. die vielen Zuschauer. Wei- Starter kommt in diesem verein der Feuerwehr Al- oder bei Fahrtleiter Armin Weiter geht die Tour über terhin müssen die Teilneh- Jahr aus der Region Neu- tenkirchen mit Sven Sauer Becker unter y(02681) Internet: Ehlscheid nach Rengsdorf, mer hier eine Sonderaufga- wied. Erwartet wird wieder auf einem Löschfahrzeug 7444 und Thomas Achten www.der-lokalanzeiger.de wo die Teilnehmer gegen be lösen, die zur Wertung ein Teilnehmerfeld von rund der Firma Klöckner Hum- unter y 0176 65703336. Service & Lokales 2. Oktober 2018 • Seite 2 Neue Ärzte im MVZ Wissen Weiterbildung Diese Firmen Neue Sushikurse Mit erweitertem Leistungsspektrum Versorgungslücke geschlossen sind für Sie da! ALTENKIRCHEN. Am Dienstag, 16. Oktober (18.30 bis 22 Uhr) findet ein Sushikurs der Kreisvolkshochschule WISSEN. Mit Prof. Dr. Tho- statt. Interessierte Personen haben die Gelegenheit ge- RUFEN SIE AN! mas Riemenschneider und meinsam in der Gruppe ein komplettes japanisches Me- Jakob Martens bietet das nü mit Misosuppe, Nigiri und Maki Sushi zu kreieren Auto-Service DRK MVZ Wissen ein er- und verköstigen. Abgerundet wird der Abend mit einer weitertes Leistungsspekt- kleinen Warenkunde und geschichtlichen Informationen rum und schließt damit über die japanische Küche. Um das Trendgericht Sushi AUTO-SERVICE 026 81 diese Versorgungslücke herzustellen benötigt man feinen japanischen Reis und Autogasumrüstung für das Einzugsgebiet rund Zutaten wie Fisch, Meeresfrüchte und Gemüse. Auch gut – günstig – sauber um Wissen. Das Beson- ein wenig Geschick mit den Händen beim Rollen der Le- z. B. Benzinpreis 1,10 ¤ - 1,35 ¤ 9 81 95 85 dere hierbei ist, dass Prof. bensmittel ist erforderlich. Im Volkshochschulkurs er- z. B. Autogaspreis 0,50 ¤ - 0,56 ¤ Dr. Riemenschneider nicht fahren die Teilnehmenden um unter fachkundiger An- nur seine ambulanten leitung die ersten Schritte in die japanische Küche. An- Garten Sprechstunden anbietet, meldungen sind bei der Kreisvolkshochschule unter sondern dass er im DRK y (02681) 81 2212 sowie per E-Mail unter kvhs@kreis- Krankenhaus Kirchen sei- ak.de möglich. Weitere Informationen zum Kurs erhalten Garten-, Ferien- und Wohnhäuser, Carports ne Patienten, wenn nötig, aus Holz oder Alu, Holzgaragen, exclusive Interessierte dort ebenso. Schiebetore uvm. Alles aus einer Hand: 02683 auch operiert. Diese Ver- Fundamente, Montagen, Bauanträge etc... zahnung zum Kranken- 9782-0 haus ist ein Vorteil für die Vortrag Erben und Vererben 57635 /B 8, www.blockhaus-holzhaus.com Patienten, sie erfahren hier nicht nur ambulant, son- HAMM. Der Vortrag „Erben und Vererben“ ist für Mitt- dern auch stationär und woch, 24. Oktober (18.30 Uhr) Notar Sebastian Miesen Glas operativ eine optimale gibt einen Überblick über die gesetzliche Erbfolge und ärztliche Versorgung. Möglichkeiten der Testamentsgestaltung. Treffpunkt ist Silvia Hermann (Bereichsleitung), Jakob Martens, Prof. Dr. Thomas Riemenschneider der Schulhof der Integrierten Gesamtschule Hamm. An- # %$ (% Prof. Dr. Riemenschneider und Joachim Krekel (kaufmännische Leitung, von links) bei der Präsentation der neu- meldung und Information sind bei der Volkshochschule studierte Humanmedizin an en Ärzte beim MVZ Wissen. Hamm möglich, dienstags, mittwochs und freitags 57577 Hamm/Sieg der Universität Strasbourg $05%+'0&4#&(!-5 ) "&,'3-*+'0& '$"!"&# (8.30- 12 Uhr) unter y(02682) 95 22 35 oder auf 2-/0*0.#*1-*+'0+ und Heidelberg. Er promo- schiedlichen Hauttumoren ber hinaus Beratungen bei DRK Krankenhaus Kirchen www.hamm-sieg.de vierte 1976, 1988 habilitier- und Knoten, Operationen problematischen Frage- beschäftigt und seit Okto- te er und erhielt die Lehr- innerhalb der Proktologie, stellungen und Indikationen ber 2017 als Oberarzt ein- Fliesen berechtigung an der Uni- wie z.B. die Entfernung von in der Onkologie an, hierzu gesetzt. Seit 2012 ist er versität Tübingen. 1994 be- Hämorrhoiden, oder auch zählt auch die entspre- Facharzt für Chirurgie. Ta bellenkalkulation mit Excel kam er die Anerkennung fußchirurgische oder lapa- chende Nachsorge. Er be- HAMM. Diesen Grundlagen- und Kompaktkurs bietet 0 26 83 und Berufung zum APL roskopische Eingriffe, rät außerdem zum Thema M Sprechzeiten der Praxis die Volkshochschule Hamm am Mittwoch 17. und 24. Fliesen • Sanitär • Naturstein Professor an der Universität ebenso Leistenhernien und Gelenkersatz und mögli- Chirurgie im DRK MVZ Wis- Oktober von (17.30-20.45 Uhr) an. Dieser Kurs wendet Badmodernisierung aus einer Hand Bonn. Metallentfernungen. chen Alternativen. Vor Ort sen: Prof. Dr. med. Thomas sich an Teilnehmende ohne oder mit geringen Kennt- 57635 Kircheib-Reisbitzen 65 67 Von 1994 bis Juni 2017 war Er versorgt allgemeine chi- sind auch Röntgenaufnah- Riemenschneider: Montag nissen in der Tabellenkalkulation mit Excel. Inhalte des www.fliesen-droste.deFax 02683/ 6288 Prof. Dr. Riemenschneider rurgische Notfälle oder Un- men und Sonographien bis Freitag (9 - 12:30 Uhr), Kurses sind: Tabellen erstellen und automatisch forma- Chefarzt der Klinik für Chi- fallbehandlungen (Erstver- möglich. Dienstag (14 - 17 Uhr), Mitt- tieren, einfache Berechnungen einrichten mit Hilfe der Schreiner rurgie am DRK Kranken- sorgung, Reposition, Gips- Einen Tag in der Woche woch (14 - 16 Uhr), Don- automatischen Formeln, Druckeinrichtung (Seitenfor- haus in Neuwied (Akade- anlage, Nachsorge); aber wird Prof. Dr. Riemen- nerstag (14 - 18 Uhr), Frei- mate, Kopf– und Fußzeilen) und Grafiken in Tabellen in- misches Lehrkrankenhaus auch die Nachbehandlung schneider von Jakob Mar- tag (14 - 16 Uhr); Jakob Mar- Modernisierung tegrieren. Information gibt es bei der Volkshochschule Renovierung 0170 der Universität Bonn), mit nach Operationen. Seine tens unterstützt. Er ist an- tens, Facharzt für Chirurgie: Hamm , dienstags, mittwochs und freitags (8.30-12 Uhr) Innenausbau 50 Betten und ca. 2200 Erfahrungen erstrecken sich gestellter Chirurg im DRK Freitag (9 – 16 Uhr). unter y 02682) 95 22 35 oder auf www.hamm-sieg.de 57610 Altenkirchen Operationen pro Jahr. Prof. des Weiteren auf Erkran- MVZ-Wissen. Jakob Mar- Prof. Dr. med. Thomas Rie- OT 3 84 47 66 Dr. Riemenschneider ist als kungen der Knochen und tens absolvierte das Studi- menschneider, Facharzt für www.schreiner-buerger.de zugelassener D-Arzt auch Gelenke, der Lunge und um der Humanmedizin in Chirurgie, Unfall-, Thorax- Ansprechpartner bei Ar- des Zwerchfells, der Leber Bonn. Danach war er als und Viszeralchirurgie, PowerPoint 2016 beits - und Wegeunfällen. und Galle, des Magen- Chirurg im Krankenhaus in y (02742) 706135, Fax HAMM. Dieser Crashkurs vermittelt Ihnen Grundkennt- Er führt ambulante Opera- Darms und der Bauchspei- Linz und in Bad Krozingen y (02742) 706142 oder nisse, um die vielen Möglichkeiten von PowerPoint zu tionen durch, dazu gehört: cheldrüse. Prof. Dr Rie- tätig. Seit 2007 ist er als E-Mail chirurgie-wissen N11 Ausgaben zur Wochenmitte N18 Ausgaben am Wochenende nutzen und eigene Präsentationen (Präsentationsvorla- Die Entfernung von unter- menschneider bietet darü- Arzt in der Chirurgie im @drk-mvz.de N1,8 Millionen Haushalte NWerbung die ankommt! gen Folien, Handzettel) zu erstellen. Es wird gezeigt, wie vorhandene Daten aus Word oder Excel eingebunden werden können. Tipps, was zu beachten ist, damit eine Trapezbleche, Dachziegelbleche 1. Wahl Alle Arbeiten rund um den Öltank Präsentation wirklich gut wird und ihren Zweck erfüllt, & Sonderposten, Metalldächer aus Herausgeber: •Tankschutz •Kunststoff-Innenhüllen runden den Kurs ab. Voraussetzung: Grundkenntnisse Verlag für Anzeigenblätter GmbH eigener Produktion, Top Preise, cmgenau •Tankreinigung •Demontage u. Stillegung Innovationspreis 2019 Hinter der Jungenstraße 22 bundesweite Lieferung, Tel. 03685/409140 •neue Tankanlagen •von Tankanlagen in Windows, Word oder Excel. Dieser Kurs findet am 56218 Mülheim-Kärlich www.dachbleche24.de (Ihr Produzent) 40 Jahre Samstag, 20. Oktober (08.30 bis 15 Uhr) im Kulturhaus über IHK: Betriebe aus dem Kreis sollten mitmachen Tel. (0261) 9281 0 Tankbau Hamm statt. Information bei der Volkshochschule Fax (0261) 9281 29 57290 Neunkirchen E-Mail: [email protected] Bahnhofstraße 15 Hamm möglich, dienstags, mittwochs und freitags (8.30 Fachbetrieb nach § 19 L E-Mail: [email protected] Wasserhaushaltsgesetz. Telefon (02735)3065 REGION. Der Wettbewerb reicht werden können Be- nehmen ins Bewusstsein - 12 Uhr) unter y (02682) 95 22 35 oder im Internet auf Geprüft durch den Telefax (02735)3125 Geschäftsführung: www.der-lokalanzeiger.de Rheinisch-Westfälischen TÜV [email protected] um den Innovationspreis werbungen zu innovativen rufen und Unternehmen ei- www.hamm-sieg.de Burkhard Hau Rheinland-Pfalz geht in ei- Produkten, Verfahren und ne schnellere und verbes- Litsa Papalitsa ne neue Runde. Auch die Dienstleistungen, die vom serte Marktdurchdringung Verlagsleitung: Unternehmen und Hand- Bewerber verantwortlich in ermöglichen. René Kuhmann werksbetriebe aus dem Rheinland-Pfalz entwickelt In der Sonderpreis-Kate- Infoabend Pflegegrade (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) Kreis Altenkirchen sind worden sind. Die Produkte, gorie „Digitalisierung/In- HAMM. Seit dem 1. Januar 2017 gelten die neuen Pfle- Sonderaufgaben: aufgerufen, sich zu be- Verfahren oder Dienstleis- dustrie 4.0“ werden Unter- Christian Thielen gegrade statt der bisherigen Pflegestufen. In dieser In- werben. tungen dürfen vor nicht nehmen gesucht, die durch fostunde informiert die Dozentin über Aufbau und Inhalt Redaktionsleitung: mehr als vier Jahren auf Digitalisierung neue Ge- Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) der Pflegegrade. Außerdem werden die Leistungen der Daniel Korzilius (Stv.) Darauf weisen die IHK Ge- dem deutschen Markt ein- schäftsfelder erschließen Pflegeversicherung innerhalb der einzelnen Pflegegra- Alle unter der Anschrift des Verlages schäftsstelle Altenkirchen geführt worden sein, müs- oder betriebliche Abläufe de dargestellt. Diese Infostunde ist hilfreich für alle, die Beteiligungsverlage: und die Wirtschaftsförde- sen zum Zeitpunkt der Be- oder Produktionsprozesse wissen möchten, ob sich eine Beantragung eines (neu- Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH rung des Kreises Altenkir- werbung erhältlich sein und verbessern konnten. en oder höheren) Pflegegrades für sie lohnt. Es besteht & Co. KG, Limburg; chen hin. Die Bewerbungs- bereits Umsatz erzielt ha- S-W Verlag GmbH &Co. KG, zu jeder Zeit die Gelegenheit Fragen zu stellen. Der In- Mayen; frist endet am 31. Oktober ben. Der Innovationspreis M Weitere Informationen foabend findet am Donnerstag, 18. Oktober (18 Uhr) in TW Wochenspiegel GmbH 2018. Der Preis ist mit soll Rheinland-Pfalz als findet man unter www.inno- der IGS Hamm statt und ist kostenlos. Information bei & Co. KG, Trier Gesamtauflage im Verbund: 40 000 € dotiert. Einge- Standort innovativer Unter- vationspreis-rlp.de der Volkshochschule Hamm möglich, dienstags, mitt- 564.376 wochs und freitags (8.30 - 12 Uhr) unter y(02682) Kostenlose Botenverteilung an alle 95 22 35 oder im Internet auf www.hamm-sieg.de erreichbaren Haushalte im Verbrei- tungsgebiet. Preisliste für Anzeigen und Beilagen vom 01.04.2018 Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Vom Zwangsversteigerungen Verlag gestellte Anzeigenmotive Notfalldienste dürfen nicht anderweitig verwendet Amtsgericht Altenkirchen werden. Für unverlangt einge- Hochstr.1,57610 Altenkirchen, Tel. 026819626-0,Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr,Mi. 14.00–15.00 Uhr KREISGEBIET. Den Not- schaftsdienstfinder der sendete Manuskripte, Fotos und Waldfläche(ehem. Steinbruch) Zeichnungen übernimmt der Verlag falldienst haben für den Kassenärztlichen Verei- Ort: Am Effenpfad keine Haftung. Kreis Altenkirchen flä- nigung im Internet unter Für die Richtigkeit der (telefonisch) 57589 chendeckend die Kran- www.kv-rlp .de/260557. Verkehrswert: €6.400,00 aufgegebenen Anzeigen übernimmt kenhäuser übernommen: der Verlag keine Gewähr. Schaden- Grundstück ca.: 16.395 m² Notfallnummer ersatzansprüche sind ausgeschlos- Wertgrenzen: gelten Ganzwöchig geöffnete sen. Aktenzeichen: 1K8/17 Bereitschaftsdienstzent- Die bundesweite Not- Satz: Termin: 13.11.2018, 09:00 Uhr ralen (BDZ) sind in den fallnummer lautet 116117 sapro GmbH, Gutenacker Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de Krankenhäusern Alten- Druck: 1/2 Anteil an Wohnhaus Kinderärzte Industrie Dienstleistungsgesellschaft kirchen, Hachenburg, Ort: Ringweg 3 mbH, Koblenz Kirchen mit den Öff- Kinderärztliche Not- Vertrieb: 57614 Fluterschen Presse-Zustelldienst GmbH, Verkehrswert: €32.450,00 nungszeiten: Montag, dienstzentrale oberer Koblenz Wohnfläche ca.: 195 m² Dienstag, Donnerstag Westerwald KIND“ im Grundstück ca.: 259 m² Wenn Retter angegriffen werden: Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für Wertgrenzen: gelten und Freitag (19 – 7 Uhr) Krankenhaus Kirchen Anzeigenblätter GmbH Aktenzeichen: 1K40/17 sowie Mittwoch (14 – 7 unter y 116117. Auflagenkontrolle durch unabhän- Termin: 13.11.2018, 10:00 Uhr DRK und Polizei trainieren gemeinsam Uhr) und an Feiertagen gige Wirtschaftsprüfer nach den Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de Zahnärzte Richtlinien von BDZV und BVDA. ALTENKIRCHEN. Einsatz mit Hindernis- kräften“ übten Polizisten und Sanitäter ge- vom Vorabend des Fei- Druckauflage: 851.124 (I/2017) Einfamilienhaus sen: Immer wieder kommt es vor, dass Ret- meinsam deeskalierende Verhaltenstech- ertages (18 Uhr) bis zum Notrufzentrale: Info unter Ort: Waldstraße 16 Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) tungssanitäter von Mitmenschen belästigt niken. PHK Norbert Müller, PI Altenkirchen: Folgetag (7 Uhr). y 0180-5040308. in insgesamt 25 Einzelausgaben. 57539 Verkehrswert: €98.000,00 und behindert, beschimpft oder gar kör- „Wiederholte Deeskalationstrainings für Darüber hinaus ist im Wohnfläche ca.: 180 m² perlich angegriffen werden. Dadurch kön- Mitarbeiter von Polizei und Hilfsorganisati- Krankenhaus Wissen ei- Apotheken Grundstück ca.: 841 m² Wertgrenzen: gelten nen sie ihre teilweise lebensrettenden Tä- onen sind uns wichtig, um unter Stress ne BDZ mit individuellen Ansagedienst landesweit Aktenzeichen: 1K9/17 tigkeiten nicht ausführen. Beamte der Po- und in Konfliktsituationen richtig zu re- Öffnungszeiten sams- unter y 01805/ 258 825 Termin: 13.11.2018, 11:00 Uhr lizeiinspektionen Altenkirchen (PHK Nor- agieren.“ Die Polizei möchte ihre eigenen tags, sonntags und an + Postleitzahl des Stand- Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de bert Müller) und Betzdorf (POK Florian Einsatzkräfte und Mitarbeiter des DRK Feiertagen (8 – 18 Uhr). ortes, Dienstwechsel Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung: Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Knautz) haben siebenundzwanzig DRK- auch künftig möglichst gut auf Gefahren Aktuelle Kontaktdaten täglich (8.30 Uhr). Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes (§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 Mitarbeiter in Altenkirchen beschult und vorbereiten. Die Teilnehmer bewerteten und Öffnungszeiten aller ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3 Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem KreditinstitutoderderBundesbankausgestelltenVerrechnungsscheck,eineBankbürgschaftoderdie mit ihnen trainiert. Nach einer rechtlichen das Training als eine insgesamt sehr sinn- BDZ in Rheinland-Pfalz M Alle Angaben ohne Überweisung der Sicherheit auf das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche vor der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Einführung zum Thema „Erstattung von volle und praxisnahe Veranstaltung, die auf findet man im Bereit- Gewähr. Die Gutachten können bei Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden. Strafanzeigen zum Nachteil von Einsatz- jeden Fall wiederholt werden sollte. Die Seite 3 2. Oktober 2018 • Seite 3

An Sieg & Wied Ihr Partner für Rechtliche Betreuung im Ehrenamt Mietgeräte in der Region! Geschwindigkeitsmessanlage mahnt zu umsichtigem Fahren und Vorsorgende Verfügungen Betreuungsvereine und Betreuungsbehörde veranstalten Fortbildungsreihe KREIS. Jeder kann durch einen Unfall, eine Krank- heit oder im Alter in die La- Rother Straße 1, 57539 Roth ge kommen, dass wichtige Angelegenheiten des Le- Telefon: 02682 964660 bens nicht mehr selbst- Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie verantwortlich geregelt werden können. In solchen fachgerecht und kompetent zu beraten! Situationen muss eine an- www.beyer-mietservice.de Mietgerätekatalog dere Person Entscheidun- kostenlose gen treffen. Miethotline 0800 092 99 70

K Das geht jedoch nur, wenn G die Person hierzu die not- wendige rechtliche Befugnis hat. Zum einen kann man selbst vorsorgen und eine Vorsorgevollmacht erteilen, Service & Beratung zum anderen kann ein Be- treuer bestellt werden. In Essen und Tr inken bei Demenz beiden Positionen sind viele Angehörige und Freiwillige BETZDORF. „Essen und Trinken hält Leib und Seele zu- ehrenamtlich aktiv. Als Be- sammen“ so sagt es eine alte Volksweisheit. Man erhält SEELBACH. Mit einer Geschwindigkeitsmesstafel fördert vollmächtigter und als eh- also nicht nur Nährstoffe und Energie für den Körper, innogy die Verkehrssicherheit in Seelbach. Das Gerät renamtlicher Betreuer kön- sondern steigert auch das Wohlbefinden mit einer wohl- zeigt Autofahrern ihre aktuell gefahrene Geschwindigkeit nen viele Aufgaben auf ei- schmeckenden Mahlzeit. Wie ändern sich nun Ess- und und soll damit zum verantwortungsvollen Fahren ermah- nen warten, die einen vor Trinkbedürfnisse im Alter? Was beinhaltet eine gute und nen. Die Anschaffung der Messanlage durch die Ortsge- Herausforderungen stellen. bedürfnisgerechte Ernährung? Wie beugt man einer meinde Seelbach wurde vom Energieunternehmen in- Damit die ehrenamtlich Tä- Die Mitarbeiter der Betreuungebehörde und der Betreuungsvereine präsentieren Mangelernährung vor? Wie kann man Nahrung appe- nogy mit 2500 Euro unterstützt. Der Restbetrag von 430 tigen gut informiert und si- den Flyer zur Fortbildungsreihe im Herbst. titanregend anrichten? Diese Fragen sind Inhalt des Vor- Euro wurde von den Dorfbewohnern durch eine private cher handeln können, bietet trages „Essen und Trinken bei Demenz“, der am Mitt- Initiative finanziert. Ortsbürgermeister Wilfried Klein, die die kleine Arbeitsgemein- Vorsorgevollmacht, der Be- freiheitsentziehende Maß- Dienstag, 13. November woch, 26. September (17-18.30 Uhr), im Marienhaus Al- beiden Mitglieder des Gemeinderates, Sylvia Helzer und schaft Betreuungsrecht im treuungsverfügung und der nahmen“ mit Kathrin Wolter (bereits 17 Uhr) stattfindet. tenzentrum St. Josef in Betzdorf gehalten wird. Zum The- Anke Klein sowie innogy-Vertreter Peter Imhäuser stell- Landkreis Altenkirchen jähr- Patientenverfügung infor- für den Betreuungsverein Die Teilnahme an den Ver- ma referiert Rudolf Fassbender, Küchenleiter des Mari- ten jetzt die neue Anlage der Öffentlichkeit vor. lich eine Fortbildungsreihe miert. der AWO Sieg-Westerwald anstaltungen ist kostenfrei. enhaus Altenzentrums St. Josef. Im Anschluss an den an. Dieses Jahr wird die Fort- ¸ Am Dienstag, 23. Okto- und den Betreuungsverein Vortrag besteht die Möglichkeit für Erfahrungsaus- bildungsreihe in den Räu- ber, beschäftigt sich der der AWO Altenkirchen. M Aus organisatorischen tausch mit Blick auf die Nahrungsaufnahme bei De- Naturpädagogische Expedition men der Kreisverwaltung in Vortrag mit dem Thema ¸ Wolfram Westphal vom Gründen wird um vorherige menzerkrankungen. Wie kann ein Demenzerkrankter Altenkirchen stattfinden. Die „Das Betreuungsrecht / Betreuungsverein im Dia- Anmeldung gebeten. Es sind Mensch zum Essen angeregt werden? Welche Mög- ALTENKIRCHEN. Die naturpädagogische Expedition einzelnen Vorträge finden Rechte und Pflichten eines konischen Werk Altenkir- auch Anmeldungen zu Ein- lichkeiten gibt es, einen Demenzerkrankten bei der Nah- „Baumwelten“ im Haus Felsenkeller startet am Samstag, dienstags (18 Uhr) statt. Betreuers“. Referentinnen chen referiert am Dienstag, zelterminen möglich. Wei- rungsaufnahme zu unterstützen? Die Veranstaltung 13. Oktober (13 - 17 Uhr) für sind Menschen im Alter ¸ Wer zur Vermeidung einer sind Christa Leyendecker 6. November, zur „Vermö- tere Informationen und An- wird von der Tagespflege „Sonnenblume“ Marienhaus von sieben bis elf Jahren, die den Wald entdecken wol- rechtlichen Betreuung eine vom Betreuungsverein des genssorge / Regelung der meldung bei der Betreu- Altenzentrum St. Josef, Betzdorf in Zusammenarbeit mit len. Treffpunkt ist der Garten des Felsenkellers und von vorsorgende Verfügung er- SKFM im Landkreis Alten- finanziellen Angelegenhei- ungsbehörde der Kreisver- der Beratungs- und Koordinierungsstelle im Pflege- dort aus geht die Expedition ins Gelände. Bei sehr teilen möchte, wird am kirchen sowie Birgit Karst ten“. waltung Altenkirchen: Birgit stützpunkt Betzdorf-Gebhardshain organisiert. Eine An- schlechtem Wetter gibt es ein Alternativprogramm drin- Dienstag, 16. Oktober, von von der Betreuungsbehör- ¸ Zuletzt bietet Roland Karst oder Klaus Hartnack, meldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kos- nen. Informationen und Anmeldung sind möglich im Joachim Brenner von der de. Günter vom DRK Betreu- unter y (02681) 81 2432 tenfrei. Rückfragen sind möglich bei Pia Pfeifer-Irle, Ta- Haus Felsenkeller unter y(02681) 986412 und Kreisverwaltung Altenkir- ¸ Am Dienstag, 30. Okto- ungsverein den Workshop oder -2430, E-Mail bir- gespflege „Sonnenblume“, unter y(02741) 296-218 y (02681) 803598 (AB, rund um die Uhr) oder unter chen umfassend zu den ein- ber, folgt der Vortrag zur „Gespräche mit betreuten [email protected] oder und Karin Neuhausen, Beratungsstelle im Pflegestütz- www.haus-felsenkeller.de zelnen Verfügungen wie der „Gesundheitsfürsorge / Menschen“ an, der am [email protected]. punkt, unter y (02741) 970 551.

Anzeige „Unser Antrieb ist Ihre XXXL-Zufriedenheit“ Der Total-Umbau bei XXXLutz Müllerland schreitet voran: Hausleiter Roland Winter verrät im Interview, auf was alles sich die Kunden freuen dürfen Hennef. Countdown Frage: Was antwor- auf der Großbaustel- ten Sie Ihren Kun- le: Auf rund 35.000 den, wenn Sie wissen Quadratmetern wird wollen, was nach dem bei XXXLutz Mül- Total-Umbau bei lerland komplett um- XXXLutz Müllerland gebaut – und das bei anders wird? laufendem Betrieb. Roland Winter: Kom- Das traditionsreiche men, Sehen, Staunen Möbelhaus steht kurz – es ist nahezu alles vor der Fertigstellung. neu und lässt sich Schon jetzt sind vie- nicht mit zwei Sätzen le Abteilungen fertig beschreiben. und es lässt sich er- Jede Abteilung ha- ahnen, dass hier et- ben wir angepackt was Großes entsteht. und neu konzipiert. XXXL-Countdown: Viele Abteilungen – darunter auch die Esszimmer- und Wohnen- XXXL-Auswahl: XXXLutz Müllerland bietet fortan noch mehr Auswahl, mehr als 130 Worauf sich die Kun- So können wir noch Abteilung – sind bereits fertig. Nicht mehr lange, dann feiert XXXLutz Müllerland die Küchen sind beim Einrichtungsprimus in Hennef zu sehen, alle namhaften Hersteller große Neueröffnung. sind vertreten. den besonders freuen mehr Auswahl bieten, dürfen und warum die haben fortan noch erfolgreich zu sein wie Z helfen. Das ist es, kommenden Trends dern da steckt sehr bei XXXLutz Müller- möbel- und Bäder- Mitarbeiterinnen und mehr Marken im Sor- XXXLutz Müllerland was uns antreibt. Am und gibt Tipps, wenn viel beiderseitiges En- land ist Familiensa- abteilung im zweiten Mitarbeiter der Neu- timent und exklusive in Hennef braucht es Ende wollen wir in es etwa um neue tech- gagement dahinter. che“ – Roland Winter Obergeschoss,das eröffnung sehnsüch- Studios zeigen Woh- mehr, oder? glückliche Kunden- nische Entwicklun- Wir als Unternehmen Frage: Viele Abtei- hat es in dieser Form tig entgegenfiebern, nen von seiner bes- Roland Winter: Ja, Gesichter blicken. gen, zum Beispiel im tun auch alles, um die lungen sind bereits noch nicht gegeben. verrät Hausleiter Ro- ten Seite – das alles auf jeden Fall. Dazu Das ist die größte Be- Bereich Küchenge- Kolleginnen und Kol- fertig, haben Sie einen Fakt ist: Die Auswahl land Winter (58) im zum garantiert besten braucht es Menschen, stätigung. räte geht. Wir wissen legen bestmöglich zu Favoriten? wird noch größer, großen Interview. Preis. XXXLutz Mül- die wissen, wovon sie Deshalb fiebern wir um die Menschen, die schulen. Das passiert Roland Winter: Jede dazu sind alle namhaf- lerland wird ein ech- reden und die sich in alle dem Ende der bei uns gerne arbei- gleich mehrmals im Abteilung für sich ten Hersteller bei uns tes Einkaufsparadies. die Lage unserer Kun- Bauarbeiten entge- ten. Darauf sind wir Jahr. Wir sind am Puls ist ein echtes High- in Hennef zuhause. Wir wollen damit un- den hineinversetzen gen. Wir werden noch ganz besonders stolz. der Zeit! light. Und das bestä- Dabei haben wir rund sere Vorreiter-Rolle können. Und genau in diesem Jahr fertig Das kommt aber nicht „Komfort ist das tigen uns die Kun- 800 Wohnbilder, wir weiter ausbauen. Wir diese Experten gibt es sein! von ungefähr, son- Stichwort. Einkaufen den schon jetzt, denn sprechen von Kojen, gehen natürlich über bei uns, meine Kolle- Frage: Dass bei XXX- trotz Umbau geht neu gestaltet. Dort Auf einer Gesamtfläche, deren Größen etwa sie- das reine Einkaufen ginnen und Kollegen Lutz Müllerland in ben Fußballplätzen entspricht, wird bei XXX- der Verkauf ja weiter. wird Einrichtung per- hinaus, beispielsweise helfen tagtäglich mit Hennef die Einrich- Lutz Müllerland umgebaut: Nahezu alle Böden Nehmen wir zum fekt in Szene gesetzt, wird auch das Kin- ihrem Fachwissen bei tungsexperten zuhau- wurde neu verlegt, rund 800 Wohnkojen wurden Beispiel die Küchen- der Kunde soll sich derland völlig über- der Kaufentschei- se sind, kommt aber völlig neu konzipiert, die Laufwege neu ausge- abteilung, dort sind schließlich vorstel- arbeitet. Bei uns soll dung. Das beginnt bei nicht von ungefähr . . . richtet, die Beleuchtung mit 3.400 energiespa- weit über 100 Kü- len können, wie die sich die ganze Familie der ersten Beratung, Roland Winter: renden LED-Leuchten ausgestattet, dazu Be- chen in der Ausstel- Möbel bei ihm in den XXXL-Vorfreude: Haus- wohlfühlen. geht über die perfek- ... nein, denn unser und Entlüftung erneuert und der Parkplatz neu lung zu finden – vom eigenen vier Wänden leiter Roland Winter fie- Frage: Die große Aus- te Planung und en- Personal lernt im- geteert – nur ein paar Beispiele, die zeigen, was Einsteigermodell bis aussehen. Ich kann bert der großen Neuer- wahl und die enorme det bei der Lieferung mer dazu, weiß, was sich alles Großartiges bei XXXLutz Müllerland hin zur High-End- mich nur wiederho- öffnung von XXXLutz in Hennef tut. Alleine sieben Sattelzüge liefern Müllerland in Hennef ent- Markenvielfalt sind und Montage vor Ort. der Markt Neues zu Lösung. Neu sind len: Kommen, Sehen, aktuell Dekomaterial an. gegen. das eine, aber um so Wir wollen von A bis bieten hat, kennt die außerdem die Klein- Staunen! Veranstaltungstipps 2. Oktober 2018 • Seite 4

Kalenderblatt für die Region an Sieg & Wied

¸ Mittwoch, 3. Oktober erbusch Veranstalter: Ver- meindehaus (Mehrener meinde „Jedes Lied, das paratur-Café im MGH - de- Birken-Honigsessen. Orts- anstaltergemeinschaft MSC Straße 8), Veranstalter: wir jetzt singen“ Erinne- fekte Haushaltsgeräte vor vereinspokalschießen der Altenkirchen im ADAC und Landfrauenverband Fri- rung an den Weltge- dem Müll retten im Mehr- St. Hubertus Schützen- Ortsgemeinde Flammers- scher Wind - Bezirk Wey- betstag in Surinam im evan- generationenhaus Mitten- bruderschaft Birken-Ho- feld. erbusch. gelischen Gemeindehaus drin (Wilhelmstraße 10), in nigsessen im Schützen- Horhausen. Westerwälder Horhausen. Westerwälder Wissen. Altenkirchen, Veranstalter: haus. Drachenflugfest mit Fly- Drachenflugfest mit Fly- MGH in Kooperation mit Wölmersen. 10 Uhr: NEU- inglion-Dreamcatcher am inglion-Dreamcatcher am ¸ Freitag, 12. Oktober dem AWB Altenkirchen. ES LEBEN Tag 2018 in Floriansweg (auf den Wie- Floriansweg (auf den Wie- . 9 Uhr: Wir ma- Flammersfeld. 10 - 18 Uhr: Wölmersen Event für Er- sen unterhalb des Feu- sen unterhalb des Feu- chen Saft die Saftpresse 4. Regionalmarkt Flam- wachsene, Kinder und Ju- erwehrhauses) in Horhau- erwehrhauses) in Horhau- kommt nach Ingelbach auf mersfeld am Bürgerhaus gendliche im NEUES LE- sen sen dem Sportplatz Ingel- in Flammersfeld. BEN Zentrum (Raiffeisen- . Oktober- Flammersfeld. 14-17 Uhr: bach, Veranstalter: Bür- straße 2), Wölmersen Ver- fest - Oktoberfestfreunde Führungen im Raiffeisen- gerinitiative Ingelbach. ¸ Sonntag, 14. Oktober anstalter: Missions- und Bil- Bruchertseifen im Festzelt haus, Info unter y(02685) Maulsbach. 13 Uhr: Dart dungswerk NEUES LE- - Sportplatz Bruchertsei- 809 193 bei der Tourist-In- ¸ Samstag, 13. Oktober Turnier der HHD Hirz- BEN. fen. formation Raiffeisenland. Altenkirchen. 13 Uhr: Maulsbach Neue Mitspie- Bitzen. Apfelfest des Bür- Baumwelten: Naturpäda- ler sind willkommen im ¸ Samstag, 6. Oktober ¸ Sonntag, 7. Oktober ger- und Nachbarschafts- gogische Expedition ab Schützenhaus Maulsbach, Flammersfeld. 8 Uhr: 40. Altenkirchen. 14 Uhr: Bis- hilfevereins Berg am Berg- Haus Felsenkeller (Heim- Veranstalter: Honschafter Raiffeisen Veteranenfahrt marckturm geöffnet Ort: treff Dünebusch straße 4), in Altenkirchen, Hobby Dartfreunde Hirz- 2018 Rundfahrt für Old- Bergstraße, Altenkirchen Veranstalter: Soziokulturel- Maulsbach. timer bis Baujahr 1978 Veranstalter: Förderverein ¸ Montag, 8. Oktober les Zentrum Haus Fel- Wissen. 7.30 Uhr: ASV Wis- im Bereich Altenkirchen- Bismarckturm. . 9 – 15 Uhr: senkeller. sen: Königsangeln am Wei- Flammersfeld, gegen 15 . 10 Uhr: Ernte- RoboPro-Camp I - Mo- Wissen. 9 Uhr: Erste Hil- her, um Anmeldung wird Uhr: Kaffeepause in Wey- dankfest in Mehren im Ge- bile Roboter mit fischer- fe-Kurs für alle Interes- gebeten. technik© - Das Robo- sierten und Führerschein- . Zwiebelkuchenfest Pro-Camp für Anfänger (2. bewerber im Malteser- des Frauenchors Pracht, In- Herbstferienwoche bis haus, Heisterstraße 9. An- fo bei Isolde Krämer un- Freitag, 12. Oktober im Ju- meldung bei P. Vander- ter (02682) 1585. Die Faszination des Tu rnens gendraum des Dorfge- fuhr, y(02742) 3938 oder Seifen. Herbstwanderung meinschaftshauses (Eider- unter www.malteser.de/ des HSV Holperbachtal, bachstraße), in Pleckhau- erste-hilfe-und-pflege-kurse Treffpunkt beim Dorfge- bei der Gymmotion erleben sen. . -buchen. meinschaftshaus Seifen. . 15 – 17 Uhr: Treff- Wissen. 13.30 Uhr: Wan- KOBLENZ. Es ist wieder soweit, der Turn- stellungskraft sprengen. Imagination ver- punkt „Erzählcafé“ Krun- derung des Ski Clubs Wis- ¸ Dienstag, 16. Oktober verband Mittelrhein (TVM) präsentiert seine spricht wieder besonderes: Turnen, Thea- kel-Epgert im Dorfgemein- sen, Treffen auf dem Park- Altenkirchen. 18 Uhr: Kir- eindrucksvolle Show „Gymmotion – Die ter, Artistik und Varieté. Hochgeschwindig- schaftshaus Krunkel. platz hinter der WW-Bank, che trifft Landwirtschaft Re- Faszination des Turnens“ am Sonntag, 2. keitsentertainment mit einer Prise Ironie. Flammersfeld. 17 - 20 Uhr: Info unter y (02742) 3800,. volution in der Pflanzen- Dezember (17 Uhr), in der CGM-ARENA Ein Event für die ganze Familie. Karten: DRK-Blutspendetermin im Altenkirchen. 10 Uhr: Kom- züchtung? In der evan- Koblenz. „Imagination“ entführt die Besu- Turnverband Mittelrhein, Rheinau 10, Kob- Großes Kino im Westerwald Bürgerhaus (Rheinstraße petenz im Umgang mit trau- gelischen Landjugendaka- cher in die Welt der unbegrenzten Mög- lenz, Tickethotline: y (0261) 13 51 56, so- 44), in Flammersfeld. matisierten Menschen demie Altenkirchen (Die- lichkeiten der eigenen Vorstellungskraft. wie an allen bekannten VVK-Stellen von Ti- Workshop im Haus Fel- perzbergweg 13 – 17), in Al- Entdecken Sie die kreative und künstleri- cket Regional. Sitzplatzgenaue Online-Bu- ¸ Dienstag, 9. Oktober senkeller (Heimstraße 4), tenkirchen. sche Seite der Gymmotion ganz neu inter- chung: koblenz.gymmotion.org. Die Tickets Flammersfeld. 14 - 17 Uhr: in Altenkirchen, Veran- pretiert. Lassen Sie Ihren Sinnen und Emo- für GYMCard-Inhaber und evm-Vorteils- Treffen der Bürgerinitiati- stalter: Soziokulturelles ¸ Donnerstag, 18. Okt. tionen freien Lauf. Ob Breakdance ge- karten-Inhaber sind nur in der VVK-Stelle ve „Treffpunkt - Das Ori- Zentrum Haus Felsenkel- Altenkirchen. 7 Uhr: Al- mischt mit Tricking oder Trampolin in Kom- Turnverband Mittelrhein und über die Ti- ginal“. Mehr Informationen ler. tenkirchener Wochen- bination mit 6 Meter hohen Schaukelringen ckethotline buchbar. Kinder bis einschließ- Nisterstraße 4 · 57627 Hachenburg unter y(02685) 987759 Altenkirchen. 9 Uhr: Re- markt. kombiniert wird, Imagination wird Ihre Vor- lich fünf Jahre haben freien Eintritt. bei Jürgen Heermann oder 02662/ 945050 · www.cinexx.de www.flugingenieur.de/Filme Horhausen. 9 Uhr: Früh- Programmkino & Café stück der KFD-Frauen nach der Messe im Kaplan-Das- Von Bach bis Cage – ganz ohne Pfeifen! bach-Haus, Info unter Die große Orgelnacht mit Markus Hinz im Kulturwerk Wissen I DD (02687) 8026 bei Marita WW I Schmidt. WISSEN. Der Traum eines jeden Organisten ist es, sich 2001 Kirchenmusiker an St. M Karten gibt’s im Vorver- ScalaCafé o & ¸ Mittwoch, 10. Oktober spontan und frei die Größe seines Instruments, die Dis- Antonius in Oberkassel und kauf im Online-Shop ogrammkin Pr Fluterschen. 14 Uhr: Halb- position, Anzahl der Manuale Schweller und Koppeln Komponist in Düsseldorf. www.kulturwerk-wissen.de, tagswanderung mit Wan- und die Stimmung wählen zu können, aber meist muss Im Anschluss an sein A- bei bekannten ReserviX- Kartenreservierung 02681/ 950886 derführer Franz Weiss im die Literatur-Auswahl in den engen Grenzen der jewei- Examen an der Hochschule Vorverkaufsstellen (der 02681/ 7293 · www.wied-scala.de Umkreis von ca. 25 km ligen Möglichkeiten der Orgel erfolgen. Nicht so in der für Musik und Tanz in Köln buchladen, Wissen; Buch- von Altenkirchen, Veran- großen Orgel-Nacht am Freitag, 5. Oktober (19.30 Uhr), 1999 studierte er in der Or- handlung Mankelmuth, stalter: Westerwaldverein im Rahmen der OrgelWochen im Kultursommer Rhein- gelhochschulklasse bei Betzdorf; Hähnelsche in Kooperation mit Fluterschen. land-Pfalz. Das Instrument – eigentlich nur ein Spiel- Prof. Johannes Geffert. Buchhandlung, Hachen- Horhausen. 15 Uhr: Se- tisch – seine Beschaffenheit über den Abend hinweg Schwerpunktmäßig be- burg; OKAY-Veranstaltun- niorenakademie: Ernte- ständig variabel – und das Programm: modern und viel- schäftigt sich Hinz in seinen gen, ; Buchhand- dank im Kaplan-Dasbach- fältig ganz wie die Raum-Akustik. Kompositionen, Improvisa- lung Lesebuch, Morsbach) präsentieren Ihnen den Haus (Kaplan-Dasbach- tionen und im Literaturspiel oder unter der Ticket-Hot- Straße 5), in Horhausen. Der Düsseldorfer Kompo- lichkeiten des 21. Jahrhun- einerseits mit der traditio- line 01806050400 (0,20 VdK-Reiseinformationstag nist und Kantor Markus Hinz derts. So werden der digi- nellen Kirchenmusik, ins- €/Anruf inkl. MwSt. Fest- ¸ Donnerstag, 11. Okt. musiziert Bach und Minimal tale Spieltisch vom Übe- besondere der Spätroman- netz, 0,60 €/Anruf inkl. Altenkirchen. 7 Uhr: Al- Music an einer digitalen, Instrument zur digitalen tik Sigfrid Karg-Elerts, und MwSt. aus allen Mobil- tenkirchener Wochen- elektronischen Orgel, die Saal-Orgel und das die andererseits mit zeitgenös- funknetzen) und an der markt auf dem Markt- mit “physical modelling” im ehemalige Ausbildungs- Markus Hinz sischen Kompositionen von Abendkasse. Einlass ist ab platz, in der Fußgänger- Saal installiert ist. Mag es und Reparaturwerkstatt des minimal music über Jazz 19 Uhr. Veranstalter ist die zone und auf dem Schloss- für die einen ein Angriff auf Wissener Walzwerkes, heu- dem Genuss unterschied- bis hin zur Popmusik. Seit kulturWERKwissen platz in Altenkirchen, Ver- den traditionellen Orgelbau te Kulturwerk, zur Musik- lichster Klangeindrücke der einigen Jahren betreut er gGmbH in Kooperation mit anstalter: Stadt Altenkir- sein, so ist es für andere Kathedrale! Ein Event in modernen Königin der Inst- als inhaltlich verantwortli- den OrgelWochen im Kul-

© Marcin Krzyzak, Shutterstock.com © Boris Stroujko, Shutterstock.com chen. das Vorstoßen in neue Wel- drei Teilen mit Köstlichkei- rumente. Über den Orga- cher Organist die Reorga- tursommer Rheinland- Wissen. 15 Uhr: Frauen- ten, getragen von den in- ten und Erfrischungen, nisten: Markus Hinz, gebo- nisation der Orgelanlage in Pfalz und der Wissener ei- Neue Filme: kreis der ev. Kirchenge- dustriell-technischen Mög- Pausen-Begegnungen und ren 1974 in Goch, ist seit der Pfarrkirche St. Antonius. genART. Königsstädte Südpolen Blumenriviera – Côte D’Azur Wir freuen Die Messe für kreative Hobbys Mittwoch, 14.11.2018 uns auf Sie! von 15.00 bis 17.00 Uhr Siegener Klavierkonzert mit Johannes Nies Informationen unter: Tel. 0261 9281-7677 CREATIV Gebürtiger Herdorfer spielt in der Heimat große Klassik Medienhaus ·Hinter der Jungenstr.22·56218 Mülheim-Kärlich TAGE WISSEN. Ein wunderbares Sinfonietta Mainz spielte - Hobby- & Bastelbedarf - - Kostenlose Workshops - u.v.m. - Klavierkonzert mit dem Pi- er unter Dirigenten wie Ei- in Kooperation mit 06. +07. Okt. anisten Johannes Nies, vind Gullberg Jensen, Rus- Sa + So. 10- 18Uhr gebürtiger Herdorfer mit sell N. Harris, Michael Mil- Werken von Schubert, lard und Mateusz Mole- Wagner, Liszt und Rach- da. Rundfunk- und Fern- präsentieren Ihnen den maninoff und einem klei- sehaufnahmen entstanden VdK-Reiseinformationstag nen Einschub „In a state of für den SWR, WDR, Jazz” findet am Sonntag, 7. Deutschlandfunk und Oktober (17 Uhr), im Foyer Deutschlandradio Kultur. des Kulturwerks Wissen, statt. M Die Karten sind er- hältlich im Online-Shop auf Johannes Nies gehört „oh- www.kulturwerk-wissen.de, ne Zweifel zu den he- Starpianist Johannes Nies wird Klassik und Jazz am Klavier spielen bei bekannten ReserviX- rausragenden jungen Pi- Vorverkaufsstellen (der anisten“, wie die Villa Mu- hannes Nies 2007 an der Pavel Gililov, Karl-Heinz In- und Ausland. So gas- buchladen, Wissen; Buch- © S-Borisov, Shutterstock.com © LianeM, Shutterstock.com sica unlängst über ihn Hochschule für Musik und Kämmerling und Robert tierte er bereits bei nam- handlung Mankelmuth, Neue Filme: schrieb. Geboren 1984 in Theater Hannover sein Dip- Levin runden seine Aus- haften Festivals wie dem Betzdorf; Hähnelsche Weihnachtsmärkte Herdorf, erhielt er im Al- lom ab und studierte an- bildung ab. Schleswig-Holstein Musik Buchhandlung, Hachen- MAINZ 05 ter von zehn Jahren sei- schließend bis zu sei- Seit seinem Debüt im Jahr Festival, bei den Weide- burg; OKAY-Veranstaltun- Striezelmarkt Dresden nen ersten Klavierunter- nem Konzertexamen in der 1998 mit Mozarts gro- ner Max-Reger-Tagen oder gen, Herdorf; Buchhand- Wir freuen HEIMSPIELE uns richt. Dank seiner he- Soloklasse von Prof. Mar- ßem A-Dur Klavierkonzert, den Ettlinger Schlossfest- lung Lesebuch, Mors- Mittwoch, 17.10.2018 auf Sie! rausragenden Begabung kus Becker, ebenfalls an das mit Begeisterung auf- spielen. Mit Orchestern wie bach) oder unter y0180 von 15.00 bis 17.00 Uhr TICKETS UNTER wurde er bereits mit 15 Jah- der HMT Hannover. Zahl- genommen wurde, führ- der NDR Radiophilhar- 60 50 400 (0,20 €/Anruf inkl. www.der-lokalanzeiger.de ren Privatschüler des le- reiche Meisterkurse bei ten ihn Solo-Auftritte mit Or- monie, den Warschauer MwSt. Festnetz, 0,60 €/Anruf Informationen unter: Tel. 0261 9281-7677 gendären Karl-Heinz Käm- Sheila Arnold, Alfred Bren- chester, Kammerkonzerte Symphonikern, der Phil- inkl. MwSt. aus allen Mo- Medienhaus ·Hinter der Jungenstr.22·56218 Mülheim-Kärlich merling. Bei ihm legte Jo- del, Vassilia Efstathiadou, und solistische Rezitals ins harmonie Südwestfalen, der bilfunknetzen). XXXL TIPP: EINKAUFS LANGN ENÄCHTE

DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG EILS JEWIS 04. 05. 06. BBIS GEÖFFNET OKTOBER OKTOBER OKTOBER

IN HENNEF UND IN GÖRGESHAUSEN IN GÖRGESHAUSEN GÖRGESHAUSEN RED SHOPPING WEEK GARANTIERT MARKEN CH AUF VIELE AU E SHOP! UND IM ONLIN 30%1) ESCHENKT G ✔ MATRATZEN ✔ KÜCHEN ✔ UF PRODUKTE ✔ MÖBEL A EN: DER ABTEILUNG JETZT NEU! AUF UCH R A UND VIELEMEH MARKEN St. 2) Mw ESCHENKT! G ✔ LEUCHTEN SHALTS- ✔ HAU PICHE REN & ✔ TEP WA L, SOIRES ✔ BABYMÖBE ACCES & N BEKLEIDUNG ✔ HEIMTEXTILIE - -SPIELWAREN ✔ GARDINEN % XXXL BERATERTAGE 9 NURBIS 1 06.10.2018 DER FIRMA EKORNES

XXXLutz Hennef |Josef-Dietzgen-Str.2|53773 Hennef |Tel.(02242) 9182-0 |Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr|[email protected] XXXLutz Görgeshausen |Unter der Issel |56412 Görgeshausen |Tel.(06485)9190-0 |Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr|[email protected]

Für Druckfehler keine Haftung.Die XXXLutzMöbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg.Gültig bis 08.10.2018. ILDE36-8-g MEIN MÖBELHAUS. 1) Gültig beiNeuaufträgenfür Möbel,Küchen und Matratzen, auchinden Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware,bereits reduzierte Ware,„Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte der Firmen Ambiente by Hülsta,Anrei, Biohort, Bora,CSSchmal,Dieter Knoll, Ekornes, Glatz, Hülsta, Liebherr, Miele,Musterring, now! by hülsta,Rolf Benz, setone by Musterring, Stern, Team7*, Zebraund Valnatura. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis istGrundlagefür alleAbschläge. Gültig bis 08.10.2018. *Nur in einigen ausgesuchten Filialenerhältlich. 2) Gültigbei Neuaufträgen für Haushaltswaren &Accessoires, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten, Gardinen, Babymöbel,-bekleidung und -spielwaren. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware,bereits reduzierte Ware,„Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel,Gutscheinkauf und Bücher.Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag istGrundlagefür die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt.(Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt.möglich). Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis istGrundlagefür alleAbschläge. Gültig bis 08.10.2018. Sport an Sieg & Wied 2. Oktober 2018 • Seite 6 Achtelfinalspiele haben's in sich Adorf: Silbermedaille in Malaga Noch im Oktober geht's im Fußball-Rheinlandpokal weiter Senorensportler wurde bei der WM vom Verletzungspech verfolgt

REGION. Spannende Par- 12) Spiel 5 – Spiel 7 ALTENKIRCHEN. Der Se- laga, es sollte leider nicht tien im Bitburger Rhein- Das Halbfinale geht mit wie niorensportler Friedhelm sein.“ Die Sadionrunde über landpokal: Am Donners- folgt weiter: Adorf holte bei den Seni- 400 Meter sagte Adorf ab, tagabend wurden in den 13) Sieger Spiel 9 – Sieger oren Leichtathletik Welt- um sich zuh schonen für Räumlichkeiten des Wett- Spiel 12 meisterschaften in Mala- die 4x400m Staffel, mit der bewerbssponsors, der Bit- 14) Sieger Spiel 11 – Sieger ga, Spanien vor kurzem er in Australien Vizewelt- burger Brauerei, die Ach- Spiel 10 die Silbermedaille. Der 74 meister wurde. tel, Viertel- und Halbfinal- Das heißt: Eine Neuauflage Jährige Leistungssportler Gesagt getan, am letzten paarungen ausgelost. Die des Vorjahresfinale, als sich aus holte mit Tag der Weltmeisterschaft Lose zog Klaus Anton, die beiden Koblenzer Mann- der 4 x 400 Meter Deutsch- kam dennoch sein großer Teamchef der SG Mittel- schaften gegenüberstanden, landstaffel den Vizewelt- Auftritt mit der 4x400 mosel Leiwen, die kürzlich ist erneut möglich! meistertitel am letzten Tag Deutschlandstaffel. Start- beim DFB-Ü40-Cup in Die beiden Stadtrivalen TuS Koblenz und Rot-Weiß Kob- Ausgetragen werden die Ach- der WM. läufer war Jürgen Hacker Berlin den zweiten Platz lenz, die das Endspiel 2018 bestritten, sind noch im Ren- telfinals am 16./17. Oktober aus Berlin der übergab den erreichte. nen. Foto: Schlenger 2018 (Verlegungen sind mög- Leider verfolgte das Verlet- Stab an Alfred Hermes aus lich), die Viertelfinals sind für zungspech Adorf in Malaga. Jülich. „Der Bitburger Rheinlandpo- der langjährigen Partner- 3) SV Vesalia Oberwesel – den 13./14. November vorge- Er verletzte sich bereits im Der wiederum übergab kal ist ein besonderes Event schaft mit dem Fußballver- Sieger SV Sirzenich/SV Ein- sehen, die Halbfinals sind für Vorlauf über 100 Meter. Alle sauber und korrekt den in unserem Verband, gerade band Rheinland“, sagte Gerd tracht Trier den 19./20. März 2019. Das Physio- und Massage-Be- Staffelstab an Adorf, der wenn man an das Endspiel Müller, Verkaufsleiter Ei- 4) SG Hundsangen – Sport- Endspiel um den Bitburger handlungen brachten kei- spulte die Stadion Runde in der vergangenen Saison fel/Trier bei der Bitburger freunde Eisbachtal Rheinlandpokal findet zum nen Erfolg, daher verzichtet fast alter Manier ab und denkt, als wir rund 7500 Zu- Braugruppe. 5) TuS Mayen – FV Engers nunmehr vierten Mal im Rah- er kampflos auf das Semi- schickte Günter Hartung schauer begrüßen durften. Noch stehen nicht alle 16 6) SV Morbach – TuS Kob- men des Finaltags der Ama- finale über 100 Meter. Die aus Finsterwalde mit gutem Wir danken Bitburger herz- Achtelfinalisten fest, Runde 3 lenz teure statt – und zwar am 200m versuchte er, kam je- Vorsprung auf die drittplat- lich für die bereits seit 25 Jah- geht am Mittwoch, 3. Oktober 7) SV Mehring – TSV Em- Samstag, 25. Mai 2019, am doch wegen der Schmer- zierten Spanier auf die Letz- ren bestehende Partner- (15.30 Uhr), mit der Partie SV melshausen Tag des DFB-Pokal-Finals in zen nicht zu einer Zeit von ten 400m. schaft“, sagte Walter Desch, Sirzenich – Eintracht Trier zu 8) DJK Pluwig-Gusterath – Berlin. Der Austragungsort unter 31.50 Sek. Er benö- Den Japanern war der Sieg Präsident des Fußballver- Ende. Fürs Achtelfinale wur- TuS Rot-Weiß Koblenz wird noch festgelegt. Wie in tigte 31,94 Sek. und schied nicht zu nehmen Sie ge- bandes Rheinland. „Wir för- den folgende Partien ausge- Im Viertelfinale treffen fol- den Vorjahren auch wird die Adorf aus. Die erfolgreiche 4 x 400-Meterstaffel mit Friedhelm wannen mit 4.45,85 vor der dern den regionalen Fußball lost: gende Sieger aufeinander: ARD die Endspiele der Lan- Den Weitsprung versuchte Adorf bei den Seniorenweltmeisterschaften in Malaga. Deutschen Staffel mit 4.57, gern und freuen uns daher 1) SG Mendig – FSV Salmrohr 9) Spiel 8 – Spiel 1 despokale in einer bundes- der nicht kleinzukriegende 49 min. Die Spanien kamen auf eine weiterhin gute Zu- 2) SG – SG Neiter- 10) Spiel 2 – Spiel 4 weiten TV-Livekonferenz Senior drei mal bis er auch aufhörte. „Die Weite springe schen Fuß und kurzem An- mit 5.01,10 als Dritter in sammenarbeit im Rahmen sen 11) Spiel 6 – Spiel 3 übertragen. dort mit 3,78m als Fünfter ich im Training mit dem fal- lauf“, so Adorf, „aber in Ma- Ziel. Tr aumstart für die C-Jugend der JSG Betzdorf/ Wissen: Zwei Siege BETZDORF. Die JSG Betzdorf/Wissen traf in ihrem zwei- JSG aufmerksam und kon- jedoch, dass die Spieler der Gegner spielten außer Kon- ten Meisterschaftsspiel auf die SF Neustadt in der neu- zentriert. Den Gegnern fiel SF Neustadt bis zum kurrenz, da sie auch Spieler en Halle in Neustadt. Bis zum ersten Tor vergingen 3 Mi- gegen diese massive Ab- Schluss nicht aufgaben und aus dem Jahrgang 2003 in nuten. Doch dann ging es Schlag auf Schlag. Nach 10 Mi- wehr wenig ein, sie kamen weiterkämpften. So gelan- ihrer Mannschaft haben. nuten stand es 7:1 für die JSG Betzdorf/Wissen. oft gar nicht zum Torwurf, gen der SF dann in der zwei- Regulär dürfen nur Spieler da ihnen der Ball schon vor- ten Halbzeit auch noch ei- aus den Jahrgängen 2004 Alle 7 Tore gingen auf das Alle Feldspieler machten her abhanden kam und der nige Tore, die JSG lag al- und 2005 in der C-Jugend Konto von Luca Schulte, der Tore und der Torwart Jus- nächste Konter auf dem lerdings immer mit mindes- spielen.Es spielten: Miguel mit insgesamt 14 Toren Tor- tus Wisser zeigte sein Kön- Weg zu ihrem Tor unter- tens 15 Toren Vorsprung in Brühl (6 Tore), Cedrik Busch schützenkönig dieses Spiels nen bei einigen wunder- wegs war. Insgesamt konn- Führung. Das Spiel endete (3), Phil Elzer (1), Luk Er- wurde. Doch auch alle an- schönen Paraden. Die Geg- te die SF Neustadt nicht viel mit einem souveränen Sieg linghagen (2), Niklas Laufer deren Spieler der JSG Betz- ner konnten nur 3 ihrer 8 Die JSG Betzdorf/Wissen war in allen Phasen des Spiels haushoch überlegen. gegen die JSG Betz- der JSG Betzdorf/Wissen (7), Samuel Manca (3), Luca dorf/Wissen konnten in die- Siebenmeter in Tore ver- dorf/Wissen ausrichten. Zur mit 37:13. Leider wirkt sich Schulte (14), Tim Walter- sem Spiel zeigen, dass sie wandeln. Auf Seiten der JSG gegeben, die aber beide Angriff gelangen der JSG ei- ge. Doch auch in der Ab- Halbzeit stand es 15:2 für dieses tolle Spiel nicht po- schen (1), Justus Wisser Handball spielen können. wurden nur 2 Siebenmeter auch verwandelt wurden. Im nige sehr schöne Spielzü- wehr waren die Spieler der die JSG. Bemerkenswert ist sitiv auf die Tabelle aus. Die (Torwart).

TICKETS FÜR IHR EVENT-HIGHLIGHT 2018

rry Me - Christ Maus

Springmaus Matthias Schweighöfer Aschenputtel – Elvis – das Musical Bad Kreuznach – Haus des Gastes Koblenz – CMG Arena das Musical Trier – Arena Trier 24. November 2018 29. Januar 2019 Bad Kreuznach – Kursaal 14. Februar 2019 8. Dezember 2018

rry Me - Christ Maus

Foto: BB Promotion Cro Beatrice Egli Springmaus Dschungelbuch – Frankfurt – Festhalle Trier – Arena Trier Mayen – Aula des BBZ das Musical 11. November 2018 17. November 2018 1. Dezember 2018 Koblenz – Rhein-Mosel-Halle 29. Dezember 2018

Tickets unter: www.der-lokalanzeiger.de Zeitgeschichte 2. Oktober 2018 • Seite 7 3. Oktober – der Ta g aller Deutschen Tag der Deutschen Einheit ist in allen Bundesländern seit 1990 ein gesetzlicher Feiertag und zugleich Nationalfeiertag Vor 28 Jahren wurde für die Menschen in Ost und West ein lang ersehnter Traum zur Wirklichkeit, als aus den beiden deutschen Staaten wieder einer wur- de. Als Tag der deutschen Wiedervereinigung ging der 3. Oktober 1990 in die Geschichte ein. Seitdem wird dieses Ereignis jedes Jahr in einem der 16 deut- schen Bundesländer be- sonders gefeiert.

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges teilten die vier Siegermächte USA, Eng- land, Frankreich und die Sowjetunion Deutschland in vier Besatzungszonen sowie die Hauptstadt Berlin in vier Sektoren auf. Im Jahr 1949 kam es schließlich zur Grün- dung zweier deutscher Staaten, der Bundesrepub- lik Deutschland (BRD) und der Deutschen Demokrati- 150 000 Menschen feierten 1990 am Deutschen Eck in Koblenz die deutsche Wie- Der Fall der Berliner Mauer besiegelte das Ende der DDR: In der Nacht des 9. November 1989 kletterten Men- schen Republik (DDR). Weil dervereinigung. Foto: Holger Weinandt/Archiv schen auf die Mauer am Brandenburger Tor. Foto: picture alliance/imageBROKER es fortan zu Massenabwan- derungen der DDR-Bürger das Bundesgesetz auch in Volksaufstand 1953 in der Deutschen Eck am Zusam- der des Landeskuratoriums ten der Koblenzer Kirchen- hatte, bildete am neu ein- Motto „Nur mit euch“ von in die Bundesrepublik kam, den neuen Bundesländern DDR gesetzlicher Feiertag, menfluss von Rhein und Unteilbares Deutschland – glocken setzte ein farben- geführten Nationalfeiertag der Stadt Berlin auf der Stra- beschloss die DDR-Regie- in Kraft – die Wiedervereini- ebenfalls mit dem Namen Mosel stattfand, war die unter Trommelwirbel die fünf prächtiges Feuerwerk auf ein ökumenischer Dankgot- ße des 17. Juni ausgetragen rung den Bau der Mauer, gung Deutschlands war so- „Tag der deutschen Einheit“ zweitgrößte in Deutschland neu beigetretenen Bundes- der Festung Ehrenbreitstein tesdienst in der nahe am wird. der im August 1961 begann. mit vollendet. (jedoch mit kleinem „d“ ge- mit mehr als 150 000 Besu- länder Brandenburg, Meck- ein, das mehr als eine halbe Deutschen Eck gelegenen Am Tag der Deutschen Ein- Nach jahrelangen Protesten schrieben). chern. lenburg-Vorpommern, Stunde lang die Leute in ih- St. Kastor-Kirche. Das Ku- heit werden zudem bun- der DDR-Bürger und ver- 3. Oktober löste Am frühen Abend gab es Sachsen-Anhalt, Sachsen ren Bann zog. Viele Gäste ratorium wurde nach Errei- desweit die obersten Bun- stärktem politischen Druck, den 17. Juni ab Damalige Feierlichkeiten ein Konzert, bei dem als Hö- und Thüringen auf. Darauf- aus dem rheinland-pfälzi- chen seines Satzungszwe- desbehörden und ihre Ge- wurde am 9. November Anfänglich wollte man den am Deutschen Eck hepunkt die damals sehr hin wurden die Flaggen der schen Partnerland Thürin- ckes – die staatliche Einheit schäftsbereiche sowie die 1989, am Tag des Mauer- Tag des Mauerfalls (9. No- In der Nacht der Wiederver- beliebte Gruppe der Neuen neuen Bundesländer unter gen, die endlich den Zu- Deutschlands – zum Ende Körperschaften, Anstalten falls, eine Änderung im Rei- vember) als Tag der Deut- einigung vom 2. auf den 3. Deutschen Welle, die „Spi- Fanfarenklängen gehisst sammenfluss von Rhein und des Jahres 1990 aufgelöst. und Stiftungen des öffentli- segesetz beschlossen, die schen Einheit festlegen. Da Oktober 1990 gab es nicht der-Murphy-Gang“, auftrat. und von der Menschen- Mosel hautnah und unmit- chen Rechts, die der Auf- es den Menschen ermög- an diesem Datum jedoch nur eine große offizielle Fei- Ab 23 Uhr stimmte das Lan- menge mit großem Jubel telbar erleben wollten, nutz- Diesmal wird in sicht von Bundesbehörden lichte, fortan in die Bundes- 1938 die Reichspogrom- er am Reichstag in Berlin. despolizei-Orchester die begrüßt. ten dazu am ersten Ein- Berlin gefeiert unterstehen, beflaggt. Das republik Deutschland ein- nacht stattfand, wählte man Auch in Rheinland-Pfalz Gäste mit Berliner Melodien Als alle fünf Flaggen und heitsfest zusammen mit vie- Am Tag der Deutschen Ein- Gedenken am 3. Oktober zureisen. den 3. Oktober aus. Dieser wurde in dieser Nacht eine langsam auf die Feierstunde auch die Deutschland-Fah- len Menschen aus Rhein- heit gibt es kein bestimmtes soll das Zusammengehö- In der Nacht zum 3. Oktober Tag löste den 17. Juni als Feier vom damaligen „Lan- am Deutschen Eck ein. ne auf dem Denkmalssockel land-Pfalz die Gelegenheit. Brauchtum, da es sich um rigkeitsgefühl der Deut- 1990 trat, nach mehr als 40 Nationalfeiertag in der Bun- deskuratorium Unteilbares Um Mitternacht rief der da- in helles Scheinwerferlicht Den Abschluss der Feier- einen politischen Feiertag schen nach den Jahrzehn- Jahren der Teilung desrepublik ab. Von 1954 Deutschland Rheinland- malige Landtagspräsident getaucht waren, wurde die lichkeiten, die das Landes- handelt. Es findet allerdings ten der Trennung fördern Deutschlands und ein Jahr bis 1990 war der 17. Juni Pfalz“ organisiert. Die Feier, Heinz-Peter Volkert – Nationalhymne angestimmt. kuratorium Unteilbares jedes Jahr eine offizielle Fei- sowie die staatliche Einheit nach dem Fall der Mauer, zum Gedenken an den die in Koblenz vor dem gleichzeitig auch Vorsitzen- In das anschließende Läu- Deutschland organisiert er statt, die 2018 unter dem festigen.

So bestellen Sie: Bestellkarte an: Mittelrhein-Verlag GmbH, Leser-Service, 56055 Koblenz Leser werben und Telefon: 0800/2022200 (kostenfrei), Fax: 0261/9836- 2222 Ich bin der Vermittler, und mein Wunschgutschein ist (bitte ankreuzen): dm-Geschenkkarte Gutschein ARAL REWE-Geschenkkarte

Die Prämie erhalte ich circa acht Wochen nach Begleichen des ersten Abopreises durch den neuen Abonnenten. Die gemeinsam profitieren! Neuwerbung steht in keinem Zusammenhang mit einer Abbestellung oder Umschreibung. Codierung: A_JUNI_LWL_2018_002, E

Vorname, Name*

Straße, Hausnummer*

PLZ, Wohnort*

Telefonnummer (für Rückfragen)

E-Mail

Ich bin der neue Abonnent und möchte meine Zeitung ab dem . . für mindestens 24 Monate zum derzeit gültigen Abo-Preis (Lieferung frei Haus) beziehen. Mein Wunschgutschein ist (bitte ankreuzen): dm-Geschenkkarte Gutschein ARAL REWE-Geschenkkarte

Vorname, Name*

Straße, Hausnummer*

PLZ, Wohnort* : Telefonnummer (für Rückfragen zur Belieferung) Aktion E-Mail *Pflichtfelder Bitte ankreuzen: n Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin damit einverstanden, dass mich die Rhein-Zeitung tschei und ihre Heimatausgaben per Telefon und/oder per E-Mail über interessante Medien-Angebote und kostenlose Gu und Veranstaltungen informieren. ser Meine Einwilligung kann ich jederzeit und ohne Angabe von Gründen schriftlich bei Mittelrhein-Verlag GmbH, r Le August-Horch-Str. 28, 56070 Koblenz oder per E-Mail an [email protected] widerrufen. Sie sind jederzeit fü ! berechtigt, eine umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person gespeicherten Daten bei unserem Verlag rber anzufordern. Zusätzlich können Sie jederzeit die Berichtigung, Löschung und Sperrung einzelner personenbezogener We Daten verlangen. Wir versichern Ihnen, dass Ihre personenbezogenen Daten nur für die Auftragsbearbeitung und für die Zwecke, für die Sie eine Einwilligung erteilt haben, genutzt werden. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte zu anderen Zwecken erfolgt nicht.

Datum, Unterschrift

Ich zahle (bitte ankreuzen): Werben Sie einen neuen Leser, und per SEPA-Lastschriftverfahren per Rechnung Sie erhalten je einen Gutschein nach Wahl im Wert von 40 Euro. IBAN

Kontoinhaber (falls abweichend vom Besteller) Begeistern Sie Freunde, Nachbarn, Bekannte Ich ermächtige die Mittelrhein-Verlag GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschriftverfahren einzuziehen. oder Verwandte für ein Abonnement unserer Zeitung. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Mittelrhein-Verlag GmbH auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des bela- Auch Nicht-Abonnenten können werben. steten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Datum, Unterschrift des Kontoinhabers

Das Aktionsangebot kann nicht mit bestehenden Abonnements verrechnet werden und darf nicht mit einer Abbestellung in Zusammenhang stehen. Das Jahresabo ist nach der Mindestlaufzeit von 24 Monaten 6 Wochen zum Quartalsende kündbar. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Abonnementverträge und die Datenschutzbestimmungen der Mittelrhein-Verlag GmbH sowie das gesetzliche Widerrufsrecht. Auf Wunsch senden wir Ihnen alle Informationen schriftlich zu. Zusätzlich sind die Informationen in unseren Servicepunkten und im Verlagshaus einsehbar und zu finden Rhein-Zeitung.de bei Rhein-Zeitung.de/Abo. Kontakt Datenschutzbeauftragter: [email protected] 2. Oktober 2018 • Seite 8 Auto und Marktplatz

Anzeige Begehrter Ansprechpartner auf der Expo Real Discounter Norma mit starker Präsenz auf der Leitmesse für Immobilien

REGION. Die Halle C 2 mit Vom Unternehmen werden nanzierung zur Verfügung ste- Stand 132 wird auf der Expo facettenreiche Immobilien- hen. Real 2018 zum Treffpunkt der projekte verwirklicht, zu de- Auf dieser Grundlage freut Immobilienkompetenz: Pro- nen etwa die vielfach beach- sich das Unternehmen auf die jekt- und Stadtentwickler, In- tete Kindertagesstätte direkt Expo Real in München – mit vestoren, Grundstückseigen- oberhalb eines modernen Norma in Halle C 2 am Stand tümer und kommunale Ent- Norma-Marktes im Nürnber- 132. scheider werden hier von dem ger Ortsteil Gostenhof gehört. Der expansive Discounter gesamten Norma-Expansi- Die Potenziale sind groß: Vom Norma mit Hauptsitz in Nürn- onsteam zu Fachgesprächen einfachen Liegenschafts-Um- berg ist in Deutschland, Ös- erwartet, in denen es um die bau bis zur kompletten Stand- terreich, Frankreich und verlässliche Zusammenarbeit ort-Revitalisierung, vom flan- Tschechien mit bereits mehr mit dem expansiven Discoun- kierenden Wohnungsbau bis als 1450 Filialen am Markt. Im ter aus Nürnberg geht. zur Kindertagesstätte sind vie- Online-Shop NORMA24.de Schnupperkurs in der Jugend-Trial-Schule le interessante Immobilienva- finden die Kunden neben vie- REGION. Kinder und Jugendliche im Al- nötigten Motorräder werden vom ADAC Das konzernfreie Unterneh- Der Discounter Norma präsentiert sich vom 8. bis 10. Oktober rianten möglich – für jedes len attraktiven Nonfood-Wa- ter von sechs bis 14 Jahren haben am Mittelrhein zur Verfügung gestellt. An- men gehört seit mehr als fünf in München bei der Expo Real, der Leitmesse für Immobilien. Areal, egal ob in Miete, zum renwelten mit 20 000 Artikeln Sonntag, 4. November, die Möglichkeit, meldeschluss ist der 19. Oktober. Wei- Jahrzehnten zu den begehrten Kauf oder in Erbpacht. In die- z. B. auch Top-Weine, die den Trial-Sport als attraktive Freizeit- tere Informationen und Anmeldung un- Ansprechpartnern in der Im- innovative Weiterentwicklung branchenweit den Ruf als sem Zusammenhang kann das günstigsten Nah- und Fern- möglichkeit kennenzulernen. Der Kurs be- ter www.motorsport-mittelrhein.de/ mobilienbranche. Auch auf des Norma-Immobilienport- kompetenter und entschei- Norma-Management selbst- reisen oder die aktuellsten inhaltet sowohl Theorie/Technik als auch motorsportschulen/trial-schule oder un- der Expo Real vom 8. bis 10. folios für neue Anknüpfungs- dungsschneller Immobilien- verständlich auch immer für Produkte zur Telekommuni- praktische Fahrübungen. Die dafür be- ter y(0261) 13 03 275. Oktober in München wird die punkte sorgen, wobei Norma partner genießt. alle Fragen rund um die Fi- kation.

Ankauf: Antiquitäten, Antikmöbel Katharina, 74 J., gel. Gärtnerin, zu- Rentner sucht nette Witwe, 50-68 ... Hallo Verkäufer, aufgrund der Ankauf Hyundai Skoda Nachlass, z.B. Porzell., Zinn, Uhren letzt war ich im Pflegebereich tätig, J., als Lebensgefährtin, habe eige- Vermietungen großen Nachfrage suchen wir Nerzgard., Gold-u. Silberschmuck ich bin eine gut aussehende, zärtli- nes Haus, bitte keine PV. k (0163) Wohnhäuser aller Art und ETW im Münzen.Otto Mau k (0261) 401431 che Witwe, mit guter Figur u. etwas 9027420 Westerwald. Alle Preislagen !!!! – Ab Bj. 79: Ankauf v. Autos für den Hyundai Wunschbestellung für Skoda Wunschbestellungfür mehr Oberweite. Mein Herz sehnt Diez/Stadtmitte: vermiete Laden Wir beraten Sie gerne - BUCK IM- Export. Fast alle Ty pen, Geländewa- deutsche Neuwagen, EU-Import deutsche Neuwagen, EU-Import (ca.56m²) ab Dez. als Geschäft, Ankauf v. Antiquitäten & Luxus- sich nach e. guten Mann, Alter u. MOBILIEN Bad Marienberg, seit 40 gen, Wohnmobil, Unfallwagen, Mo- sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- Aussehen sind nicht entscheidend, Baumarkt Praxis od. Büro, keine Gastronomie, Jahren ... k (02661) 63367 torschaden etc. HD-Automobile,k nahme, Finanzierung zu To p Kondi- nahme, Finanzierung zu To p Kondi- gegenständen: Silberleuchter, Ta- Neubez., Schaufenster, 2 Eingänge, (06431) 4930203, (0176) 70278032 felsilber Gold- /Brilliantschmuck, habe Auto u. bin nicht ortsgebun- 2WC, MieteVB, k (06486) 2046086 tionen.Besuchen Sie tionen.Besuchen Sie den. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne www.auto-aktuell.eu www.auto-aktuell.eu Uhren, Meissen, KPM, Glas, Mün- Wir suchen dringend aufgrund zen, Briefmarken, Ölgemälde, alte auch älter! Lassen Sie uns doch Gartenbau Kantner Creative Gar- hoher Nachfrage 1-2 Familienhäu- Auto Aktuell Mathias Czajkowski Auto Aktuell Mathias Czajkowski einfach mal telefonieren pv k tengestaltung zum günstigen Preis. Seit 17 Jahren in Limburg!!! e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Te ppiche, Bronzefiguren, Orden, Mi- Wohnungen ser, Bungalows u. Bauernhäuser. litaria, Jagd, Möbel, kpl. Nachlässe, (0261) 98309510 Fordern Sie jetzt eine unverbindli- Rufen Sie uns unverbindlich an! Seriöser, deutscher Autohandel roth k (02747) 2108 roth k (02747) 2108 che Beratung oder Kostenvoran- sucht gepflegte Gebrauchtwagen. Barzahlung, bundesw. Ankauf Weigel Immobilien - Kunst-/Antikhandel & Auktionator. schlag. k (06439) 2297122 oder !!!Kein „was ist letzter Preis?“!!! (0151) 25244607 Niederhadamar, Singlewohnung, k(02664) 9116375 Email: Wir bewerten Ihr Auto fachmän- k (02601) 914740, (0170) 1894989 ELW + sep. Eing., Sout., ca. 52 m², [email protected] nisch und machen Ihnen ein faires Mazda VW Ilse, Anf. 70, jung aussehende Wit- 2 Zi.-App., EB’15, FBH, helle Flie- Angebot! Besuchen Sie uns Mo-Fr. Ankauf von Standuhren, Wanduh- we, mit vollbusiger, schl. Figur. Ich Stellenangebote sen, off. EBK z. Übernahme, TglB. Gesucht: Häuser - Bungalows, von 9 - 18 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr. ren, Ta schenuhren, Armbanduhren wünsche mir von Herzen: morgens DU/WC, Abstellr., Te rr. + Gart., ruh. MFH, ETW in Limb., Weilb., Diez, Axel Schumacher Handelsgesell- etc. k (0151) 29602786 beim Aufwachen Deine Hand zu Hadamar + Umgeb. Zinn-Immobilien Mazda Wunschbestellung für VW Wunschbestellung für deut- Wohnl., Stellpl., ab 1.12.18, KM 370 schaft mbH, Ottostrasse 2, 65549 sche Neuwagen, EU-Import sowie spüren, nie mehr alleine am Früh- Zuverlässige, deutschsprachige ¤, k(0177) 3074049 k (06433) 947711, 0170-47 68 097 Limburg, k (06431) 971170, e-mail: deutsche Neuwagen, EU-Import stückstisch zu sitzen, Dich zu um- lt. Focus bester Makler im Gebiet sowie Jahreswagen, mit Inzahlung- Jahreswagen, mit Inzahlungnahme, Reinigungskräfte für sofort nach [email protected] Finanzierung zu To p Konditionen. Verkauf sorgen, gemeinsam etwas zu unter- Limburg gesucht. Arbeitszeit: Mon- Diez, Whg. , 110 m², über 2 Etagen, Besuchen Sie auch unsere Ausstel- nahme, Finanzierung zu To p Kondi- nehmen, etwas für uns zu kochen, Kein Maklervertrag! Wir suchen tionen.Besuchen Sie Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu tag - Mittwoch und Freitag 3 x wö- 1. OG und DG, 4,5 Zimmer, Miele lung mit ca. 30 gepflegten Ge- Auto Aktuell Mathias Czajkowski glücklich sein, von Herzen lachen, chentlich a`1,5 Std. Bewerbungen EBK, 2 Bäder, Balkon, Keller, sep. Immobilien für solvente Käufer im brauchtwagen, alle mit Garantie und www.auto-aktuell.eu liebe Worte austauschen u. zärtli- Großraum Koblenz, Westerwald u. Auto Aktuell Mathias Czajkowski e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Tischkreissäge Elektra Beckum an MSK Gebäudemanagement, Hr. Waschraum mit Waschmaschine u. neuem TÜV! Unser Fahrzeugan- roth k (02747) 2108 BKH 450 (Metabo) 380 V; El. Verti- che Gesten spüren. Mit m. Auto be- Kuhlmann, k (06485) 183524, 9-18 Tr ockner, 2 Stellplätze, gepfl. 2 FH Limburg. k (02602) 9199905, gebot finden Sie unter: e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- suche ich Dich! Kontakt über: Herr M. Jung; [email protected] roth k (02747) 2108 kutierer/Lüfter Atika VT 32 Z; An Uhr. an NR mittleres Alter, keine Haus- www.mobile.de/Schumacher Sammler: 2 Messingkannen u. - (0800) 4 33 66 33, auch Sa/So, tiere ab 1.1.19. KM incl. Stellplätze, Nutzfahrzeuge Topf; Preise VB; k (06439) 909267 www.2-samkeit.de Interviewer (m/w) für Züge ab/an 650 ¤ + NK + Kt., k (06432) 5960 Suche Mehrfamilienhaus von Pri- vat zu kaufen. k (0163) 3651788 ! Achtung ! Auto für Export ge- Limburg/Lahn. Wir suchen ab sucht, 100 - 10.000 Euro, kaufe alle Mercedes Kaminholz reines Buchenholz, in 05.11.2018 Interviewer zu Ta ges- Seck - renovierte, helle Wohnung, KFZ, Diesel u. Benziner, auch mit Wohnmobile 25 cm und 33 cm Scheiten. Ach- randzeiten auf Honorarbasis für ab sofort frei, 3 ZKB, ca. 75 m², allen Schäden, TÜV. Km, Plakette tung: nur solange der Vorrat reicht! Fahrgasterhebungen in Zügen. Wei- HWR, G-WC, PKW-Stellpl., sep. Telefonservice Herta, 72 J., ehem. Haushälterin. tere Infos/Bewerbung kostenlos auf egal, Barzahlung, Selbstabholung Mercedes Jahreswagen Wunsch- k (0151) 73054830 Wenn man als Witwe alleine ist, Eingang, Bj. 1968, V-244 kWh/ bis 22:00 Uhr k (0261) 20829883 bestellung, mit Inzahlungnahme, Rolf kauft alle Wohnwagen/Wohn- www.econex.de/jobs.Kennwort: (m²a), Gashzg., KM 280 ¤ + NK + fehlt etwas. Wie gerne würde ich „Projekt 2134“ od.k (0173) 3222594 Finanzierung zu To p Konditionen. mobile, auch Bastler o. renov. be- Damenkleidung, Gr. 54/56, teilwei- noch einmal einem einsamen Mann Kaution. Weigel Immobilien, Mobil: Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu dürftige o. beschädigte so wie gut se neu, günstig zu verkaufen. eine gute Frau sein. Wieder für zwei k (0160) 93714566 Auto Aktuell Mathias Czajkowski erhaltene von 1950 - 2018. Zu jeder k (0157) 30067637 planen, einkaufen, kochen u. sor- Mitarbeiter/Teamleiter (m/w,> 18 0 – 20.000,- ¤! Der Gebrauchtwa- e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- Zeit zu erreichen auch Sa. / So., k Jahre, GfB + VZ) für Regalservice Waldbr.-Lahr, 2 Zi. Komfort-Whg., gen- Ankauf! Unfallwagen, Jeep, gen. Ich bringe alle Voraussetzun- roth k (02747) 2108 (0221) 2769612 und k (0177) gen für unser schönes Miteinander in Bad Camberg gesucht. EM 82 m², gr. Wohn + Esszi., Schlafzi., Wohnmobil, auch o. TÜV mit vielen 5088242, Fa. Camping Rolf DienstleistungsgesellschaftmbH, Diele, Bad + Kü., kl. AR, Loggia, km, bei Abwicklung sofort Bargeld, Tiermarkt u. freue mich auf Ihren Anruf üb. pv, herzliche Grüße k (0176) Herr Miloloza, k (0176) 80183217, Keller. KM 400 ¤ + NK + 3 MM KT, k (06431) 2881281 oder (0176) Wir kaufen Wohnmobile + Email: [email protected] Garage mögl. k (06479) 2475118 23995842 Keles Automobile 4 Winterreifen, neuwertig, Miche- 57606003 Wohnwagen k 03944-36160 Geflügelhof Franzsander, Geflü- od. 869 lin Alpin 5 M+S, 205/55R16, 91 Htl. www.wm-aw.de Fa. mit Reifendrucksystem, für Merce- gelverkauf jeden 1.+3. Freitag im Werner, 60 J., gepflegt, mit vollem Krankengymnast(in) / Physiothe- Kaufe Unfall- u. TÜV abgelaufene des B-Klasse, Preis VB. k (06433) Monat. Auf den Raiffeisenmärkten, Haar, verwitwet, möchte trotz rapeut(in) in Voll- oder Teilzeit ab Wohnung in Beselich ab 1.11.18 KFZs zu Höchstpreisen. Verkauf v. 947990 oder k (0172) 6622223 Privat sucht Wohnmobil/ bitte al- Altenkirchen-Leutzbach, Raiffei- Schicksalsschlag wieder nach vor- sofort oder später gesucht. zu verm., 4 ZKB, (EBK kann über- les anbieten k (0173) 6359282 senstr.1, von 9.45 – 12.00 Uhr, Neu- ne blicken u. mit e. lieben Partnerin Praxis Judith Eberling, k (06486) nommen werden, Preis VB), Bad m. gebrauchten Ersatzteilen u. Reifen. 8966 24 Std. Abschleppservice. k Herr Binger wied-Segendorf, Nordhausenerstr. glücklich sein. Wir könnten schön Dusche + Wanne, Balk. Gartenmit- (06484) 8910960. Autoservice B 49 Opel 20, von 12.45-14.30 Uhr. Jeden 1. Essen gehen, reisen, die Natur erle- benutzung, k (06484) 4365288 ben u.v.m. Vielleicht gehören wir 4 Mitarbeiter (m/w) für unsere Pro- Familie sucht Wohnmobil ab 3 Donnerstag im Monat, FGS-Siele- mann GmbH, 53567 Asbach, Asba- bald zusammen? PV, Anruf und Ver- motionstände für sofort gesucht. Montabaur, Whg. im 1. OG, 2 Auto City Ankauf aller PKW, LKW Personen. Bitte alles anbieten. k Infos unter k (0178) 7755556 Verkaufe Kleinwagen, Opel Corsa (0176) 80271359 cher Str.2. von 14.00-15.00 Uhr, mittlung garantiert kostenlos k Schlafzi., Wohn-/Esszi., Küche, u. Firmenwagen, zahle bar und B, C, Renault, Tw ingo, Ford Ka, ab www.geflügelhof-franzsander.de k (0800) 2886445 Bad, Balkon, ca. 100 m², ab 1.1.19 mehr als Andere k (0177) 7707076 750 ¤ alle 2 Jahre TÜV, unfallfrei, (05250) 53322 zu verm. KM 620 ¤ + NK. k (0176) od. (0201) 85832725 guter Zustand k (02684) 9770174 Ich, Heidrun, 65 Jahre jung, Rent- Stellengesuche 84924060 Motorräder Kaninchen, Rote Neuseel.-Kreu- nerin, gelernte Krankenschwester, zung, schlachtreif zu verkaufen, zuletzt habe ich als Sachbearbeite- Diez Stadtmitte, Single-Whg., ca. Audi Kaufe alle Kleinwagen , TÜV, ab- evtl. auch geschlachtet, k (02663) rin gearbeitet, habe eine schöne Fi- Achtung! Allround-Handwerker 48 m², Neubezug, Wohnzi., Kü., gelaufen, beschädigt, zahle bar. k Peter Hilb, Motorrad-Zentrum gur, bin liebevoll u. sehr herzlich, bietet preisgünstig an: Fliesen, La- Limburg, Westerwaldstr. 82! Wir 8610 Schlafz., Du/WC, ab Dez., 360¤ KM (02684) 9580410 gute Hausfrau u. Köchin, suche üb. minat legen, tapezieren, Innenaus- +NK, 3-MM-Kt, k (06486) 2046086 führen Motorräder v. Aprilia, Quads pv einen lieben Mann (Alter unwich- bau u.v.m., k (02664) 912092, Audi Wunschbestellung für deut- v. Herkules, Roller v. Piaggio, Vespa, Mobiler Hundesalon fachgerech- tes waschen, scheren, trimmen al- tig), bei getrenntem oder gemeinsa- (0172) 1043110 Hadamar - Oberzeuzheim, ca. 55 sche Neuwagen, EU-Import sowie Gilera, Derbi + Aprilia, Reparatur al- men Wohnen. Sie erreichen mich k ler Motorradmarken! Jetzt neu bei ler Hunderassen, Mischlinge und m², 2 ZKB, EBK, Balkon, Keller, KM Handeln Jahreswagen, mit Inzahlungnahme, (0151) 62903590 Handwerker sucht Arbeit! Tape- Finanzierung zu To p Konditionen. uns: Signal-Iduna Versicherungen Katzen. k (02603) 14446 320 ¤ + NK + Kt., k (0170) N Susanne Flügel-Hilb. k (06431) zieren, Streichen, Laminat- und 9314034 Besuchen Sie www.auto-aktuell.eu 11 Ausgaben zur Wochenmitte Beate, 57 J., mit schlank-fraul. Fi- Fliesen legen, Verputzen. k (06431) undhelfen! Auto Aktuell Mathias Czajkowski N 72045 www.peter-hilb.de 18 Ausgaben am Wochenende Verschiedenes gur, koche für mein Leben gern u. 598716 Hadamar-OT, DG-Whg., 3 ZKB, e.K. Betzdorfer Str.18, 57583 Nau- mag alles was wächst u. blüht. Das roth k (02747) 2108 N1,8 Millionen Haushalte GWC, gr. Te rrasse, Stellpl. ab 1.12., HELFT UNS LEBEN isteine Alleinsein kann manchmal richtig Initiative derRhein-Zeitung NWerbung die ankommt! Ankauf Suche Arbeit! Erledige für Sie je- KM 500¤+NK+2MM Kt., k (0157) traurig machen, besonders jetzt an de Arbeit rund ums Haus sowie 55745624 oder (06433)9185946 und ihrer Heimatausgaben für Neubezug? EineÜberlegung den langen Herbstabenden. Mir wert? Ihrer Polstermöbel. Mendig, Garten u.v.m., k (0176) 21596952 Kinder und Familien in Not. Rares für Bares Händler sucht Tr ö- fehlt ein Mann mit Herz, für eine lie- Wir konzentrieren unsmit k (02652) 4206 Wilh. Hanstein bev. Partnerschaft. Lass uns zus. del und antike Wertgegenstände, Häuser HELFT UNS LEBEN in erster GmbH, www.wilhelm-hanstein.de glücklich sein u. melde Dich üb. pv Elektriker mit langjähriger Pelze, Zinn, Te ppiche, Porzellan, Berufserfahrung übernimmt Elek- Linie auf unsere Region. Uhren, Modeschmuck, Silberbeste- k (0176) 34488463 Bäume fällen, Entwurzeln, Rück- troarbeiten. k (0163) 3346458 cke, Münzen, Gold-/Silberschmuck, Bad Camberg-Erbach, EFH 5-ZKB Seit mehr als 37 Jahren hel- Möbel, Bilder, Puppen, Militaria, schnitte, Abfuhr, Haftpflichtvers., Angelika, 62 J., verwitwet, mit Dachbalkon, 116m² Wfl., vor 5 J. Festpreisangebot, auch Sonntags schöner fraul. Figur, gute Köchin u. fen wir spontan, unterstützen Motorräder u. Mopeds, Hirschgewei- umgebaut, + große Scheune m. Ga- Langzeitprojekte und leisten he, Haushaltsauflösungen u. Ankauf k (02683) 3989993 geschickte Hausfrau, mobil u. unge- Unterricht rage, ohne Garten, ab Nov. zu komplette Samml., kostenfreie bunden. Wünsche mir endlich wie- verm., KM 900¤, k (0178) 9069770 Hilfe zurSelbsthilfe. Dabei flie- Hausbesuche, sofortige Barzahlung Au-Pair-Agentur für Gastfamilien. der einen lieben Partner an meiner ßen alle eingegangenen Spen- vor Ort.In Zusammenarbeit mit dem Wir informieren Sie gern unter k Seite, dem ich Glück, Zärtlichkeit u. Nachhilfe in Ma, De, Eng. sehr- den zu 100 Prozent in die Auktionshaus k (0176) 24002191 (06431) 9779944 ab 17 Uhr Fürsorge schenken möchte. Wenn preiswert. k (0157) 92341986 Gesuche Projekte,die vonehrenamtli- oder k (0261) 20387933, Josef Sie es auch ehrlich meinen, fassen chen Mitarbeiternbis zumAb- Reinhardt Sie sich ein Herz u. rufen jetzt üb. schlussbetreut werden. Quitten kostenlos abzugeben pv an. k (0176) 45891454 zum Abholen Raum Dornburg. Bei Häuser Ankauf alter Möbel, Porzellan, Interesse: k(06436) 2776 Verkauf Dafür verbürgt sich der Kristall, Kunst, Te ppiche, uvm. k Hedi, 77 J., gute Köchin u. Autofah- Vorstand von (0151) 29059997 rerin. Als Witwe weiß ich, was es HELFT UNS LEBEN: heißt, alleine zu sein u. sehne mich Wir suchen dringend für unsere Bekanntschaften so sehr nach einem Mann, dem ich Häuser zahlreichen Kunden aus Frankfurt, Sofort Bargeld für Pelze aller Art, vertrauen kann. Wir können ge- Köln u. Bonn, Einfamilienhäuser, Ta schen, Porzellan, Garderobe, trennt oder am liebsten zusammen Bauernhöfe u. Renditeobjekte. Ru- Münzen,Bilder, Näh/Schreibmaschi- Koblenz-Rauental, REH, 84 m² fen Sie uns unverbindlich an! Manuela Lewentz-Twer, Bettina, Anf. 60, e. auffallend hüb- wohnen. Warte gerne auf Ihren An- VVoorsitzende nen, LP´s, Puppen, Te ppiche, sche Frau mit Herz, die liebevolles ruf üb. pv k (0176) 34498406 Wfl., 3 ZKB, Te rrasse, Garage, www.bender-immobilien.de AUF DEN Schmuck, Zinn, Geweihe, Gehstö- Miteinander mag. Haben Sie auch Stellpl., Bj. 2006, KP 289.000 ¤ VB. k (02681) 9826260 o. (02602) cke, Rollatoren, Uhren, Möbel, Du- keine Lust mehr auf einsame Aben- Elisabeth, 70 J., hübsch, schlank, U&K Immobilien, k (02621) 627979 9502744 pont, Mantblank, Silbergegenstän- de u. trostlose Wochenenden? Fehlt sucht Witwer bis 75 J., für ein ehrli- PUNKT de, Gobelin, Handarbeit, Tischwä- Ihnen e. Partnerin mit der sie reden, ches Miteinander. Zuschr. an: Chif- sche, MO-SO seriöse Abwicklung schmusen u. lachen können? Ich fre ZK 5162541 Westerwald-Post, ❖ Hostessen und Modelle ❖ Fred Pretz, konzentriert. k (0163) 4634129 Frau Binger suche e. Mann, gerne älter, damit Konrad-Adenauer-Platz 3, 56410 stellvertretender Vorsitzender wir beide wieder glücklich sind. Bin Montabaur Antiquitäten, Hifi, altes Spielzeug, e. gute Hausfrau, koche gerne, bin Schallplatten (Rock), Schmuck, Mili- fürsorglich u. nicht ortsgebunden. Senioren aufgepasst! Damen 55- taria, Möbel 60er, Werkzeug, Mün- Kontakt über: k (0800) 4 33 66 33, 80 J. m. FS su. Lebensp. Gratis Info. Hans Kary, zen, Ferngläser, Porzellan, Fotoap., auch Sa/So, www.2-samkeit.de k (06741) 934656 o. (0261) 869191 Geschäftsführer k (0151) 50358455, Montabaur au. Sa./So. PV Beate Laux seit 1990 Sparkasse Koblenz IBAN DE72 5705 0120 Ankauf von Gold- und Silber- Besser als Seniorenheim ist ver- Mit dir in den Herbst! Er 74/173 schmucksowie Modeschmuck, liebt u. glücklich zu zwein, bei Son- sucht schlanke Sie, die unkompli- 0000 0013 13 [email protected] www.druckerei-hachenburg.de Armbanduhren und Ta schenuhren. nenschein im trauten Heim. GT- ziert und offen ist, im Raum Alten- Zahle fair. k (0151) 29602786. Partnerservice, k (02623) 5654 kirchen (50 km) k (0179) 2428793 helftunsleben.de Anzeigensonderveröffentlichung 2. Westerwald- Sieg Ausstellung Infos unter: messecom.eu

SA., 6. UND SO., 7. OKTOBER 2018 | 10 – 18 UHR | BETZDORF/ SIEG Mehr als frischer Wind!

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, liebe Ausstellerinnen und Aussteller, die Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain freut sich auf die 2. „Westerwald-Sieg Ausstellung“, die am 6. und 7. Oktober 2018 auf dem Schützenplatz in Betzdorf stattfindet. Gerade heute im digitalen Zeitalter ist es umso bedeutender, dass sich die heimischen Betriebe den Heraus- forderungen stellen und die Chancen der Ausstellung nutzen. Denn es wird an diesem Wochenende ein Fo- rum geboten, das den Dialog zwischen den Ausstellern und den Besuchern fördert. Die Ausstellung eignet sich in hervorragender Weise zu einem persönlichen Fachgespräch, für Produktvorführungen und die Wei- tergabe von interessanten Informationen an die hiesige Bevölkerung. Die Wirtschaft unserer Region ist gut aufgestellt. Das liegt insbesondere an ihrer Weitsicht und starken regio- nalen Verankerung sowie ihrer Kundennähe. Das ist ein Erfolgsmerkmal erster Güte. Gerade die Unterneh- men unserer „neuen“ Verbandsgemeinde Betzdorf-Gebhardshain haben die Möglichkeit, sich mit viel „fri- schem Wind“ während der Ausstellung zu präsentieren und direkt mit den Kunden in Kontakt zu kommen. Besuchen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Bekannten die 2. „Westerwald-Sieg Ausstellung“ und machen Sie sich ein Bild von der Leistungsfähigkeit und Qualität unserer Betriebe. Ich wünsche allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt in Betzdorf und den teil- nehmenden Unternehmen ein erfolgreiches Wochenende.

Bernd Brato Bürgermeister Stadt und Verbandsgemeinde Betzdorf Schaufenster heimischer Wirtschaftskraft in Sachen Bauen, Wohnen und Energie „Westerwald - Sieg Ausstellung“ lockt am Wochenende nach Betzdorf BETZDORF. Nach großem Vor- Beratung inklusive. Natürlich darf jahreserfolg startet die Wes- auch die intelligente Haustech- terwald - Sieg Ausstellung am nik nicht fehlen: Auf der Messe Wochenende 6./7. Oktober (je- erfährt man den neuesten Stand ngs- weils 10 – 18 Uhr), in Betzdorf, der Handysteuerung, Lichttech- nzieru auf dem Veranstaltungsgelände niken und elektronische Steue- Fina „Schützenplatz“. Es ist die zwei- rungsmöglichkeiten. Ein infor- te Auflage der Leistungsschau e matives Rahmenprogramm mit fensiv in der neuen Verbandsgemein- Fachvorträgen zu den verschie- Of de Betzdorf/Gebhardshain densten Themenbereichen run- mobilie wieder mit dem Motto „mehr det die umfangreiche Ange- Wohnim als frischer Wind !“ Der Eintritt Solche lebensgroßen exotischen Tierskulpturen für den eigenen botspalette ab. Die Wirtschafts- ist frei. Garten werden eines der Highlights der Messe in Betzdorf sein. förderung der VG Betzdorf und REG Betzdorf-Gebhardshain Regionale Leistungsschauen dukte und ihre Dienstleistungen zum Einrichten, Wohnen, Garten- begleiten die neue Veranstal- sind eine hervorragende zu präsentieren. und Landschaftsbau abgedeckt tung als ideelle Träger. Als Bo- Möglichkeit für Handwerksbe- Dabei stehen die Aussteller aus ist. Weitere Themen sind umfas- nus für ihre Teilnahme bekom- triebe und Unternehmen, sich ei- der neuen Verbandsgemeinde sende Informationen zu den al- men Aussteller aus der neuen ner interessierten Öffentlichkeit Betzdorf-Gebhardshain eindeu- ternativen und erneuerbaren Verbandsgemeinde Betzdorf - Bei Neubau oder Kauf - zu präsentieren und um Aufträge tig im Mittelpunkt des Interesses. Energien nach dem bewährten Gebhardshain einen kostenlo- zu werben. Bei der zweiten „Wes- Durch die Begrenzung der Mes- Motto „Die beste Energie ist im- sen Standaufbau inklusive Wän- mit einem starken Te am terwald-Sieg Ausstellung“ Nut- sedauer auf zwei Tage ist die mer noch die, die man spart“. de und Standteppich. Fühlen Sie in Ihre Wunschimmobilie. zen zahlreiche heimischen Be- Messe für viele kleinere Unter- Von energieeffizienten Altbau- sich eingeladen zu einem ange- trieben die Chance, ihre Stärken nehmen aus der Region auch sanierungen bis zum Holzhack- nehmen und erlebnisreichen herauszustellen und ihre Leis- durchführbar und bezahlbar. Ab- gut werden alle Themenbereiche Messebesuch in der Siegstadt tungsfähigkeit, Kreativität und wechslungsreich wird das The- von fachkompetenten Ausstel- mit vielem Überraschendem in- Branchenvielfalt zu zeigen. Zu- menspektrum der Leistungs- lerfirmen vertreten sein. begriffen. Jeder Besucher erhält Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. sätzlich können die Unterneh- schau in jedem Fall sein. „Bauen Von mechanischen Lösungen - zudem eine kostenlose „Glücks- Wir machen den Weg frei. men bestehende Kontakte zu ih- & Wohnen“ wird im Mittelpunkt also einfachen baulichen Lö- tüte“. Der Eintritt ist frei! • ren Zulieferern und Händlern stehen. Ein Auszug aus der um- sungen, wie Gitter, Riegel, Rah- Nehmen Sie Ihr Wohnglück jetzt in die Hand. vertiefen und neue Kontakte fangreichen Angebotspalette men, Schlösser - bis zu elektro- M Weitere Informationen für in- Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie Ihr Vorhaben knüpfen. In erster Linie Unter- dokumentiert, dass die kom- nischen Maßnahmen, wie Alarm- teressierte Teilnehmer und Be- verwirklichen können. nehmen aus der Region Wes- plette Bandbreite von der Wohn- anlagen oder Überwachungs- sucher erhält man unter terwald/Sieg erhalten dort die immobilie über Neubau oder Sa- systemen reicht das Angebot in y (02741) 933 444 bei Mess- www.westerwaldbank.de/baufinanzierung Möglichkeit, sich und ihre Pro- nieren und Renovieren bis hin Sachen Sicherheit, die komplette eCom und www.messecom.eu

Das LokalAnzeiger-Team wünscht Besuchen Sie uns auf der den Besuchern Westerwald-Sieg Ausstellung! der 2. Westerwald-Sieg Ausstellung

einen interessanten Tag in Betzdorf!

steinundgartenpark.de Machen Sie Ihren Garten zur Wohlfühloase!

· Natursteine für Treppen, · Immer frischer Mulch & Mauern, Wege und Plätze Mutterboden · Dachbegrünung und · Kompetente Beratung Rollrasen · Ausreichend Parkplätze · Quellsteine und Findlinge · Erreichbar aus jeder uns auf der · Gartenaccessoires BeRichtungsuchen trSotzie Baustelle g Ausstellung. Westerwald-Sie Gewerbepark 13 · 57518 Betzdorf · Tel. 0 27 41 / 92 13 0 · Fax 0 27 41 / 92 13 10 www.steinundgartenpark.de · [email protected] .. BKM.MANNESMANNR Abdichtungssysteme

IHR EXPERTE VOR ORT: Hauptsitz Bauwerkabdichtung Expert GmbH & Co. KG Nordstraße 3 · 56412 Niederelbert 026 02 - 1 06 83 53 [email protected] BWA Sauerland - Zertifizierter Fachbetrieb Dirk Scheppe Auf der Burg 11 · 57462 Olpe 0 27 61 - 5 35 96 98 [email protected] Buntes 2. Oktober 2018 • Seite 10 „Mainzer Erklärung“ für ein gemeinwohlorientiertes Glücksspiel Sechs Nutznießer stützen aktuelles Lotto-Modell / Gefahr durch kommerzielle Anbieter mit Sitz im Ausland

REGION. Vertreter von Nutznießer ausgeschüttet. Den Spielinteressierten wird weniger Geld für wichtige mehr als 122 Mio € an modells in Deutschland sechs großen gesell- Eine immense Geldsumme, suggeriert, dass er an den Projekte des Gemeinwohls. Zweckerträgen eingespielt. einsetzen. schaftlichen Institutionen ohne die in den Bereichen deutschen Lotterien teil- Diese Entwicklung wollen Dies ermöglicht, dass die Die Erklärung unterzeich- haben sich in Mainz für die Wohlfahrt, Sport, Denkmal- nimmt. Tatsächlich aber die sechs in Rheinland-Pfalz Destinatäre als gemeinnüt- neten Dr. Ursula Schirmer Stärkung des gemein- schutz, Umweltschutz, in der wettet er auf den Ausgang begünstigten Institutionen zige Mittelempfänger ihre (Deutsche Stiftung Denk- wohlorientierten Glücks- Musikkultur und in der Ent- einer Lotterie, nimmt aber nicht tatenlos hinnehmen satzungsmäßigen Anliegen malschutz), Pfarrer Albrecht spielmodells ausgespro- wicklungszusammenarbeit in Wahrheit nicht an dieser und haben deswegen die in vielfältiger Weise für die Bähr (LIGA der freien Wohl- chen. Dies haben sie mit vieles nicht möglich gewe- teil. Die Erträge fließen den sogenannte „Mainzer Er- Menschen in Rheinland- fahrtspflege Landessport- der gemeinsamen Unter- sen wäre. privaten Anteilseignern der klärung“ verfasst und un- Pfalz erfüllen können.“ Da- bund Rheinland-Pfalz in zeichnung der sogenann- Kommerzielle Anbieter mit Anbieter zu und werden so terzeichnet. her wollen sich die sechs Rheinland-Pfalz), Peter ten „Mainzer Erklärung“ Sitz im Ausland und ohne dem Gemeinwohl entzo- Darin heißt es unter ande- Organisationen gemeinsam Stieber (Landesmusikrat untermauert. deutsche Erlaubnis bieten gen. rem: „Dieses über Jahr- als Fürsprecher bei den po- Rheinland-Pfalz), Dr. Hart- Kopien der Lotterien des Die Folge: Geringerer Um- zehnte erfolgreiche ge- litischen Entscheidungsträ- mut Heidenreich (ELAN 122 Mio € haben die bei- Deutschen Lotto- und To- Peter Stieber, Dr. Ursula Schirmer, Dr. Hartmut Heiden- satz bei den staatlichen meinwohlorientierte För- gern etablieren und sich Rheinland-Pfalz), Jochen den Lotterien GlücksSpirale toblocks –auch der reich, Jochen Krebühl, Pfarrer Albrecht Bähr, Walter Lotteriegesellschaften, we- dermodell hat seit seiner auch weiterhin konsequent Krebühl (Stiftung Natur und und BINGO seit 1970 in GlücksSpirale – über das Desch und Lotto-Geschäftsführer Jürgen Häfner (von niger Abgaben an die Nutz- Einführung im Jahr 1970 al- für den Erhalt des gemein- Umwelt) und Walter Desch Rheinland-Pfalz an ihre Internet an. links). Foto: Stefan Sämmer nießer und folglich auch leine in Rheinland-Pfalz wohlorientierten Lotterie- (Landessportbund).

Anzeige Internationale Motorrad Messe in Köln Ab Freitag sind bereits die 2019er Kataloge bei Moto-Drom erhältlich

MERENBERG./KÖLN. Am An der B 49 gelegen langfristigen Erfolg gesichert. Motorradbekleidung heutigen Dienstag öffnet die Der Fachmarkt für Motorrad- Mit der richtigen Kleidung Öffnungszeiten Messe Intermot die Tore. Moto- fahrer ist im Merenberger Ge- 1000 Helme an Lager ausgestattet sieht man nicht Wegen des Messebesuchs ist Drom bis Donnerstag, 4. Ok- werbegebiet leicht zu finden: Eine fachgerechte Größenbe- nur gut aus, sondern ist für je- das Fachgeschäft vom 2. bis 4. tober, vor Ort. Lesen Sie Es ist das erste große Gebäu- ratung ist beim Helmkauf be- des Wetter optimal gerüstet. Oktober geschlossen. Geöff- nächste Woche hier den Be- de. Von Limburg erreicht man sonders wichtig. Diese umfasst Großgeschrieben wird auch net ist am Freitag, 5. Oktober richt von der Messe. das Fachgeschäft über die das Messen vom Kopfumfang, hier der Unfallschutz. von 8 bis 20 Uhr, am Samstag, vierspurig ausgebaute B 49 in der Anprobe verschiedener Bei einer Beratung direkt vor 6. Oktober von von 8 bis 15 Mehr als 1000 Aussteller zei- nur zehn Minuten. Größen und Modelle sowie der Ort in Merenberg erfahren Uhr, am Montag, 8. Oktober, gen auf der führenden Motor- Überprüfung des festen Sitzes. die Kunden alles zu einer mo- von 8 bis 20 Uhr, am Dienstag, radmesse die Neuheiten und Fachgeschäft seit 1999 Alle Helme im Sortiment ent- dernen und persönlichen 9. Oktober von 8 bis 18 Uhr Trends für die nächste Motor- Vor fast 20 Jahren eröffnete sprechen der ECE R 22/05. Mo- Schutzausstattung für Motor- und am Mittwoch, 10. Oktober radsaison. das Geschäft für die Motor- to-Drom ist Shoei Competence radfahrer. Auch im neuen von 8 bis 20 Uhr. Ab Freitag erfahren Sie bei radfahrer im Landkreis. Eine Center und HJC Premium Dea- Jahr im Trend ist die soge- Moto-Drom bereits alle Neu- große Auswahl an Markenwa- ler. Alle Modelle und Größen nannte 3in1 Kleidung. Die M Weitere Informationen er- igkeiten und können sich re zu günstigen Preisen, lange sind vorrätig. Die Unterschiede als Zwiebelprinzip bekannte halten Sie online auf www. schon die 2019er Kataloge Öffnungszeiten und eine fach- erklären Michael Mink und sein Idee ist bei 5 bis 30 Grad im- moto-drom.de oder q (06471) kostenlos abholen. gerechte Beratung haben den Team den Kunden gerne. mer ideal zu tragen. 951608. Große Auswahl an Helmen und Bekleidung im inhabergeführten Fachgeschäft von Michael Mink.

Immobilien Faustballer suchen Faustballer WISSEN. Die Faustball- geht. Überwiegend spielen te, kommt bitte einfach zu gruppe der RSG Wissen hier „ältere Semester“, die den Übungsstunden, um Bender&Bender Immobilien Gruppe www.bender-immobilien.de sucht Mitspieler und Geg- meist erst in fortgeschritte- sich den Sport einmal un- ner für lockere Vergleichs- nem Alter auf die tolle verbindlich anzusehen oder eu kämpfe. Die Faustballgrup- Sportart „Faustball“ auf- wendet sich an die unten N pe trifft sich jeden Montag merksam wurden, aber angegebenen Kontaktper- (18.30 - 20 Uhr) in der Turn- heute mit viel Begeisterung sonen. halle der Realschule Plus diesem Sport frönen. Die (Pirzenthaler Str. 46) in Wis- Sportler suchen noch Mit- M Potentielle Mitspieler oder A-15343 A-14163 A-15442 A-15348 sen. Nach einer Aufwärm- streiter, da die Personalde- Spielgegner melden sich VG Hamm! EFHmit kleiner Herdorf,modernsan.Objekt, Eine Immobilien-Leibrente bietet Kircheib! EFH/ZFH, 2Gara- Wissen! DHH im Zentrum!Bj. phase wird ohne Wett- cke zwischenzeitlich doch bitte bei Gerd Quarz unter Gaststätte!!Bj. 1900, Wfl. 100 Wfl. 151m², Grdst. 380 m², IhnenlebenslangesWohnrecht in gen, Wfl. 186 m²,Grdst.1077 1928,Wfl. 120m², Zi.6,Grdst. kampfcharakter Faustball ziemlich dünn geworden ist. y (02682) 8262 oder Ste- m²,Pellet, Strom — 107 000 - Bj.1939, Gas-ZH — 279 000 - IhremHausund eine Rentenzah- m²,Bj. 1966,Öl-ZH — 139 000 - !!6m², "errasse — 97 000 - gespielt, da es in erster Li- Das Alter spielt keine Rolle. fan Schmidt unter Bedarfswert: 291 kWh/(m²a)Effkl.H Verbrauch: 126 kWh/(m²a), Effkl.D lung! Jetzt gleich informieren! Energieausweis istinBearbeitung! Energieausweis istinBearbeitung! Gas-ZH nie um ein bisschen Fitness Wer also mitspielen möch- y (02742) 2738. 02742/912710 02741 /973 23 12 0800 /1188660geb\hrenfrei 02681 /9826 26 0 02742 /9127 10 Stellenmarkt

• Maler (m/w) • Elektriker (m/w) Die Baubranche boomt • Schweißer (m/w) • Staplerfahrer (m/w) (djd/pt). Vom Wohngebäu- Fachrichtung Transportbe- Cooler Job • Trockenbauer (m/w) de bis zum Fußballstadion: ton. Alle Details dazu gibt Als Spezialist mit umfangreichem Know-how der Feinblechbearbeitung sowie Fachhelfer (m/w) und Gebaut wird immer. Aus- es im Internet unter sind wir mit hohen Anforderungen an Design, Präzision und Finish von Facharbeiter (m/w) gebildete Fachkräfte in die- www.verfahrensmechaniker. Konstruktionsbauteilen bestens vertraut. Mit ca. 50 Mitarbeitern ffüürr schlaueeLLeeuuttee!! aller Gewerke realisieren wir ständig wachsende Aufgabenstellungen und Umsätze. • Helfer (m/w) ser Branche verfügen daher de. Die dreijährige duale zu übertariflichen Konditionen über sehr gute Berufspers- Ausbildung ist insbeson- ab sofort gesucht. pektiven - zumal die tech- dere für Allrounder eine gu- Fahrdienst vorhanden Wilhelm Gesellschaft nischen Anforderungen te Wahl: Verfahrensmecha- für Projekte und Logistik mbH weiter wachsen und fun- niker steuern die Produkti- Im Buschkamp 4, 57537 Wissen diertes Fachwissen gefragt on in einem Betonwerk. Sie (02742)912010 Zum Ausbau unserer Kapazitäten und zur Unterstützung der ☎ ist. sind für die Qualität des Unternehmensziele erweitern wir unser Team und suchen [email protected] Zu den Ausbildungsberufen Baumaterials verantwortlich MIG/MAG/WIG-Schweißer/Schlosser (m/w) mit attraktiven Chancen für und sorgen dafür, dass es N Schulabgänger zählt der pünktlich zu den Baustellen Sie fügen aus präzise vorgefertigten Einzelteilen unsere leichten Schweiß- 11 Ausgaben zur Wochenmitte N18 Ausgaben am Wochenende Verfahrensmechaniker transportiert wird. konstruktionen zusammen und erstellen hochwertige Konstruktionen mit hohem N1,8 Millionen Haushalte Anspruch an Verarbeitung und Maßhaltigkeit. etzt Zu uns passen motivierte Mechaniker, die Freude und Geschick an der Produktion J präziser Blechkonstruktionen haben. Sie sollten über eine passende Ausbildung eller Unternehmen gründen verfügen oder über einige Jahre Erfahrung in diesem Arbeitsumfeld. Zust Wir suchen jungeMenschen ab Welche Forderung passt zu wem? Es erwartet Sie eine handwerklich geprägte und mit modernster Technik erden! ausgestattete Fertigung ohne Schichtarbeit. 13 Jahren, die unser Anzeigenblatt w Art und Umfang einer che Ansprüche. Welches Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen austragen. Fremdfinanzierungs- oder Fremdfinanzierungs- oder und motivierten Team. Unser Betriebsklima ist offen und freundlich, die Sicherheitsmitarbeiter Eigenkapitalbeteiligung für Eigenkapital-Modell grund- Hierarchien sind sehr flach, der Betrieb ist sauber, lärmarm und aufgeräumt. Sie Du bist: Wir bieten dir: eine Unternehmensgrün- sätzlich zu wem passt, lässt werden gut und sorgfältig von einem festen Ansprechpartner eingearbeitet. Die mindestens13Jahrealt faireBezahlung (w/m/d) dung hängen stark vom ge- sich mit einem Produktfin- Position ist sehr gut dotiert. zuverlässig planbareArbeitszeiten & verantwortungsbewusst gründliche Einarbeitung planten Projekt ab. Daher der KfW mit wenigen Ein- Über Ihr Interesse und Ihre Bewerbung freuen wir uns sehr. und vielesmehr Gebäudereiniger gibt es beispielsweise bei gaben eingrenzen. Jetzt bewerben: (w/m/d) der KfW passende Flörder- Zu finden ist er unter Presse-Zustelldienst GmbH ·Mittelrheinstraße 2·56072 Koblenz produkte für unterschiedli- www.kfw.de/gruenden 0261/9836-3031 ·[email protected] · WerdeZusteller.de für Limburg, Montabaur, Selters und Hartenfels gesucht. Mehr Geld spornt an Bewerbung unter: Es gilt als erwiesen: Arbeit- handelt oder nicht. Spürbar  064 31 / 9 66 00 nehmer, die gute Aussich- sollte eine Gehaltserhö- ten verspüren, in naher Zu- hung unter dem Strich für www.heym.de kunft mehr Gehalt zu be- den Arbeitnehmer schon kommen, arbeiten wesent- sein. Diesbezüglich emp- lich effizienter und effektiver fiehlt sich ein Dialog mit und erweisen sich als bes- dem Chef durchaus. Ar- Senden Sie Ihre Unterlagen HENNECKE Feinblechtechnik GmbH an unsere Personalabteilung, Industriepark Nord 44 tens motiviert. Allein schon beitgeber sollten einen sol- Gerne auch per E-Mail. D-53567 Buchholz-Mendt NTotal lokal und lesefreundlich NStark für Ihre Interessen die Aussicht auf einen bes- ches Gespräch vor allem www.hennecke-fbt.de NTop Informationen aus der Region NLeserservice und Mehrwert seren Verdienst spornt an. nicht scheuen, wenn sie mit NAm Puls der Zeit NAttraktive Sonderveröffentlichungen Dabei kommt es nicht un- der Arbeit ihres Angestell- [email protected] bedingt darauf an, ob es ten im Großen und Ganzen Viele Infos, News und Mehr auf: www.der-lokalanzeiger.de sich um erhebliche Beträge zufrieden sind. -mdz- Familienzeit 2. Oktober 2018 • Seite 11

Weiterbildung „Unterstützung bei Neue Sushikurse ALTENKIRCHEN. Am Dienstag, 16. Oktober (18.30 bis Pflegebedürftigkeit“ 22 Uhr) findet ein Sushikurs der Kreisvolkshochschule statt. Interessierte Personen haben die Gelegenheit ge- Infomesse zum Thema im Gebhardshainer Bürgerforum meinsam in der Gruppe ein komplettes japanisches Me- GEBHARDSHAIN. Die „Gebhardshainer Gespräche“ Rädern, wie werden Hilfestel- nü mit Misosuppe, Nigiri und Maki Sushi zu kreieren werden am Dienstag, 9. Oktober (17 – 19 Uhr), anders lungen finanziert, wie stelle ich und verköstigen. Abgerundet wird der Abend mit einer als gewohnt gestaltet, diesmal als Informationsmesse. einen Antrag bei der Pflege- kleinen Warenkunde und geschichtlichen Informationen versicherung. Eine Anmel- über die japanische Küche. Um das Trendgericht Sushi Unter dem Titel „Infomesse – Menschen. An verschiedenen dung ist nicht erforderlich. Die herzustellen benötigt man feinen japanischen Reis und Unterstützung bei Pflegebe- Infotischen können Fragen Infomesse ist kostenfrei. Zutaten wie Fisch, Meeresfrüchte und Gemüse. Auch dürftigkeit“ präsentieren die gestellt und Gespräche ge- ein wenig Geschick mit den Händen beim Rollen der Le- ortsansässigen Pflegedienste, führt werden, zudem liegen M Für Fragen stehen Karin bensmittel ist erforderlich. Im Volkshochschulkurs er- Pflegeheime, Tagespflege, Broschüren aus. Welche An- Neuhausen, Beratungsstelle fahren die Teilnehmenden um unter fachkundiger An- Hospizdienst und Pflegestütz- gebote gibt es für Pflegebe- im Pflegestützpunkt, y (027 leitung die ersten Schritte in die japanische Küche. An- punkt aus der Verbandsge- dürftige, welche Unterstützung 41) 970551 und Anja meldungen sind bei der Kreisvolkshochschule unter meinde Betzdorf-Gebhards- erfahren Pflegende Angehöri- Schneider-Schuhen, Ge- y (02681) 81 2212 sowie per E-Mail unter kvhs@kreis- hain ihre Unterstützungsmög- ge, wo bekomme ich Hilfe im meindereferentin y (02747) ak.de möglich. Weitere Informationen zum Kurs erhalten lichkeiten für pflegebedürftige Haushalt, wer liefert Essen auf 410 zur Verfügung. Interessierte dort ebenso. Mara aus Niederfischbach auf dem Weg zum Weltjugendtag 2019 nach Panama SPRECHSTUNDE Dr. Dr. Stein Tveten FETT- Das Fettabsaugen ist die geeignete Metho- Vortrag Erben und Vererben de für SIE und IHN um Fettpölsterchen für NIEDERFISCHBACH. Mehr als 100 Jugend- sich schon auf Panama freut: „Ich finde den immer zu entfernen, die fitness- und diätre- HAMM. Der Vortrag „Erben und Vererben“ ist für Mitt- liche aus dem Bistum Trier haben sich am ver- Weltjugendtag eine tolle Sache: Man lernt ein ABSAUGEN sistent sind und auch durch gezielte sport- liche Betätigung nicht beeinflusst werden woch, 24. Oktober (18.30 Uhr) Notar Sebastian Miesen gangenen Wochenende zum ersten Vorbe- neues Land kennen und die Kultur, weil man können. Eine einmal abgesaugte Fettzelle gibt einen Überblick über die gesetzliche Erbfolge und reitungstreffen für den Weltjugendtag 2019 in mit den Menschen in Kontakt kommt. Es ist ER & SIE wächst nicht mehr nach oder bildet sich Möglichkeiten der Testamentsgestaltung. Treffpunkt ist Panama getroffen. Mit dabei ist auch die 16- kein ganz normaler Urlaub“, sagt sie und fügt neu und so wird das Problem der Fettpöls- terchen für immer gelöst. der Schulhof der Integrierten Gesamtschule Hamm. An- jährige Mara aus Niederfischbach (Mitte), die hinzu, „Außerdem treffen wir den Papst!“ Mit dem Fettabsaugen können Sie Ihren meldung und Information sind bei der Volkshochschule Körper so modellieren, wie Sie ihn sich Hamm möglich, dienstags, mittwochs und freitags schon immer gewünscht haben. Das Fett- absaugen ersetzt jedoch keine Diät. Es ist (8.30- 12 Uhr) unter y(02682) 95 22 35 oder auf ein Verfahren zur Verbesserung der harmo- www.hamm-sieg.de Herrchen gesucht nischen Körperkonturen. Es werden damit die unschönen Rundungen entfernt, welche Sie als störend empfinden, wie z.B. Reiter- hosen, Hüftpolster oder Bauch. Ziel der D R . D R . Fettabsaugung ist die Formung des Körpers. S T E I N T V E T E N Die Proportionen der einzelnen Körper- Ta bellenkalkulation mit Excel a e s t h e t i c c l i n i c regionen sollen wieder zueinander passen. HAMM. Diesen Grundlagen- und Kompaktkurs bietet Steinsbüscherhof 2 • 53604 Bad Honnef • T: 02224 / 98 98 740 • E: [email protected] • www.steintveten.com die Volkshochschule Hamm am Mittwoch 17. und 24. Oktober von (17.30-20.45 Uhr) an. Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende ohne oder mit geringen Kennt- nissen in der Tabellenkalkulation mit Excel. Inhalte des Kurses sind: Tabellen erstellen und automatisch forma- Kathi ist eine anderthalbjährige Katzendame, die leider immer noch auf ein Zu- tieren, einfache Berechnungen einrichten mit Hilfe der hause hofft. Sie hat sich von einem scheuen und zurückhaltenden jungen Mädel automatischen Formeln, Druckeinrichtung (Seitenfor- sehr positiv entwickelt und erkundet sehr gern, ihre Umgebung. Kathi sucht ein lie- mate, Kopf– und Fußzeilen) und Grafiken in Tabellen in- bevolles Zuhause, gern mit späterem Freigang. Wickie ist ein 16 Wochen junger Ka- tegrieren. Information gibt es bei der Volkshochschule ter, der mit seinen Geschwisterchen in einem Waldstück bei Wissen gefunden wur- Hamm , dienstags, mittwochs und freitags (8.30-12 Uhr) de. Er ist noch etwas zurückhaltend, aber ein überaus aktiver und altersentspre- 02682) 95 22 35 oder auf www.hamm-sieg.de unter y chend verspielter Katzenbub. Der Tierschutzverein Wir für Tiere vermittelt die Schützlinge nach entsprechend positivem Platzbesuch mit einem Übernahme- vertrag. Kontakt und Info unter y 0150 46185715 bei Anne Sieger. Weitere Tie- re die ein Zuhause suchen, finden Sie auf der Webseite www.wir-fuer-tiere.org Dienstag – Freitag: gsstücke Marcel Engels PowerPoint 2016 10.00 – 13.00 Uhr Ausstellun Präsidentenbrücke 2 15.00 – 18.30 Uhr rt 51570 Windeck-Mauel Samstag: reduzie HAMM. Dieser Crashkurs vermittelt Ihnen Grundkennt- stark Tel. 02292-921470 09.00 – 13.00 Uhr nisse, um die vielen Möglichkeiten von PowerPoint zu nutzen und eigene Präsentationen (Präsentationsvorla- gen Folien, Handzettel) zu erstellen. Es wird gezeigt, wie Infoveranstaltung mit vielen vorhandene Daten aus Word oder Excel eingebunden Tipps und Tr icks zur Mobilität werden können. Tipps, was zu beachten ist, damit eine Scannen Sie jetzt den Fußballspieler Präsentation wirklich gut wird und ihren Zweck erfüllt, mit der PAPER.plus App! runden den Kurs ab. Voraussetzung: Grundkenntnisse in Windows, Word oder Excel. Dieser Kurs findet am Samstag, 20. Oktober (08.30 bis 15 Uhr) im Kulturhaus Hamm statt. Information bei der Volkshochschule Hamm möglich, dienstags, mittwochs und freitags (8.30 - 12 Uhr) unter y (02682) 95 22 35 oder im Internet auf www.hamm-sieg.de

Infoabend Pflegegrade HAMM. Seit dem 1. Januar 2017 gelten die neuen Pfle- gegrade statt der bisherigen Pflegestufen. In dieser In- ALTENKIRCHEN. Der Ver- nach folgt der praktische Teil, fostunde informiert die Dozentin über Aufbau und Inhalt kehrsverbund Rhein-Mosel - ein ÖPNV-Ausflug nach Wis- der Pflegegrade. Außerdem werden die Leistungen der VRM - gibt in Zusammenar- sen und praktische Übungen Pflegeversicherung innerhalb der einzelnen Pflegegra- beit mit dem Verkehrsclub – zur Bedienung eines Fahr- de dargestellt. Die Dozentin informiert auch über die VCD – sowie dem Zweck- kartenautomaten. Dabei kön- Pflegegradeinstufung und worauf die Pflegegutachter verband Schienenpersonen- nen die Teilnehmer das Fahr- hier achten. Diese Infostunde ist hilfreich für alle, die nahverkehr Rheinland-Pfalz scheinlösen ausgiebig trai- sich allgemein über die Pflegegrade informieren möch- Nord am Mittwoch, 17 Okto- nieren. Gegen 17 Uhr sind ten oder die wissen möchten, ob sich eine Beantragung ber (10 Uhr), einen umfas- Sie wieder in Altenkirchen. eines (neuen oder höheren) Pflegegrades für sie lohnt. senden Überblick über die Es besteht zu jeder Zeit die Gelegenheit Fragen zu stel- vielfältigen Möglichkeiten der M Anmeldungen sind bis ei- len. Der Infoabend findet am Donnerstag, 18. Oktober Mobilität im Verbundgebiet. nen Tag vor dem Termin per (18 Uhr) in der Integrierten Gesamtschule Hamm statt Der erste Teil der Veranstal- E-Mail an oepnv-schulung und ist kostenlos. Information bei der Volkshochschule tung (10 – 12.40 Uhr), findet @vrminfo.de oder unter Hamm möglich, dienstags, mittwochs und freitags (8.30 im Kreishaus in Altenkirchen, y (0261) 3035515 möglich. - 12 Uhr) unter y (02682) 95 22 35 oder im Internet auf Raum 116, Parkstraße 1 statt. Die Teilnahme ist kostenfrei www.hamm-sieg.de Während der Mittagspause und die Teilnehmerzahl be- bis etwa 12:40 Uhr werden grenzt. Unter y (0800) die Teilnehmer werden in die 5986986 (kostenfrei) oder Akrobatik-Angebot in Wissen Caféteria der Kreisverwaltung www.vrminfo.de erhalten Sie zum Essen eingeladen, da- weitere Informationen. WISSEN. Der Ski-Club Wissen erweitert sein Sportan- gebot und bietet nach den Herbstferien ein wöchentli- ches Training für Akrobatik an. In der Akrobatik wird als IHRE ZEITUNG LEBT! „Sportgerät“ hauptsächlich der eigene Körper einge- Wochenvorschau Mittendrin setzt und in spielerischen Bewegungsabläufen und ALTENKIRCHEN. Wo- Martina Kubalski-Schu- –aufgaben ganz anders gefordert als beim „normalen“ chenvorschau für das Al- mann, Anne Schlitzer nur Turnen. Die besondere Herausforderung ist das ge- MIT DER PAPER.plus APP tenkirchener Mehrgenera- nach vorheriger Anmel- meinsame Entwickeln und Bauen von Figuren, sowie tionenhaus Mittendrin für dung; 15.30 bis 17.30 Uhr das Spiel mit dem Gleichgewicht und der Schwer- die Woche vom 4. bis 10. Brückenschlag-Kontakt- kraft.Nach einer Aufwärmphase werden in den Trai- Oktober: Café offener Treff für Men- ningseinheiten verschiedene akrobatische Figuren ge- schen mit und ohne Behin- Die PAPER.plus App ermöglicht Ihnen das Zeitunglesen der Zukunft. Spielen Sie zeigt und angeleitet. Dabei wird der Schwierigkeitsgrad Donnerstag: 9.15 bis 11.15 derung; 15.30 bis 17.30 Uhr Videos in dieser Ausgabe ab, erleben Sie 360°- Rundgänge und vernetzen Sie sich am jeweiligen Leistungsstand angepasst. Kraft, Beweg- Uhr Markttag-Frühstück; 10 Kirchenmäuse in „Aktion“ sofort mit Werbetreibenden. lichkeit, Körperspannung, Gleichgewicht, Konzentration, bis 11.30 Uhr Englisch VHS; Martin-Luther-Saal. Koordination und Einfühlungsvermögen werden trai- Laden Sie jetzt gratis die PAPER.plus App auf Ihr Smartphone oder Tablet 14 bis 17 Uhr Café-Haus Sonntag: 14 bis 17 Uhr niert und weiterentwickelt. In der altersgemischten Grup- und scannen Sie die markierten Artikel! Nachmittag; 14.30 bis 17 Sonntagstreff im MGH; pe können Teilnehmer zwischen 10 und 60 Jahren ihre Uhr Bildungscafé (Wilhelm- Montag: MGH ist geschlos- Kreativität und Geschicklichkeit einbringen. Das erfah- straße 35); 15.30 bis 17 Uhr sen. rene Trainerteam um Bianca Allendorf leitet die Teil- Herzenssprechstunde; Dienstag: MGH ist ge- nehmer routiniert an und verspricht einen abwechs- 17.30 bis 19 Uhr Du bist schlossen lungsreichen Unterricht. Das Training findet immer don- nicht allein. Hartmut oder Mittwoch: MGH ist ge- nerstags von 18 bis 20 Uhr (erstmalig am 18. Oktober) Alfons 015734088989; 20 schlossen. Mehr sehen Direkt streamen Mehr erfahren Vernetzen in der Turnhalle der Franziskus-Grundschule in Wissen 360°-Ansichten, Bildergalerien Streamen Sie Beispiele über Facebook, Webseiten oder Direkte Verbindungen in bis 21.30 Uhr Selbsthilfe- statt. Anmeldung und weitere Infos bei Bianca Allendorf oder Videos geben Ihnen Youtube, Soundcloud oder Spotify. Shops sind sofort erreichbar. die sozialen Netzwerke. gruppe Freundeskreis. M Weitere Informationen unter y(02292) 60 42 239 oder per E-Mail an zusätzliche Eindrücke. Freitag: 10 bis 12 Uhr Frei- gibt es unter y(02681) [email protected]. tagstreff: Sozialberatung 950438. RUDI GUTENDORF In 90 Jahren um die Welt Vom Elend des afrikanischen Fußballs Geboren wurde er in Kob- im Argen. Deshalb hat Af- in Johannisburg einen Zwi- zeug als Imbiss serviert lenz-Neuendorf, als Fußbal- rika letztlich noch bei kei- schenstopp von nicht we- wurde und das in der Hand ler machte er sich bei TuS ner Weltmeisterschaft ei- niger als acht Stunden. unseres Torwarts schon Neuendorf seinen Namen, ne entscheidende Rolle Acht Stunden in der brü- nicht mehr sichtbar war, ehe es ihn in die große wei- gespielt, obwohl das spie- tend heißen Transit-Lounge würde uns als Mahlzeit te Welt verschlug: Kulttrai- lerische Potenzial auf dem als Vorbereitung auf das für den ganzen Tag rei- ner Rudi Gutendorf steht riesigen Kontinent gewal- Länderspiel am nächsten chen. Vielleicht haben die mit 54 Trainerstationen im tig ist und immer wieder Tag – eine Idiotie son- mitreisenden Funktionäre Guinness-Buch der Weltre- einzelne Stars hervor- dergleichen. Mit meinem sich das Geld in die ei- korde. Was er in diesem bringt. Ein wichtiges Prob- deutschen Pass setzte ich gene Tasche gesteckt. Wen Zeitraum erlebt hat, lässt er lem ist die unerfahrene af- mich ab, um im nahen Ho- interessiert das schon – Ha- im LokalAnzeiger Revue rikanische Trainerkultur. Fi- liday Inn ein kurzes Ni- kuna Tabu! Aber der Fuß- passieren. nanzschwache, verfilzte und ckerchen zu machen. Als ball im schwarzen Erdteil schlecht organisierte Na- ich zurückkehrte, kamen al- wird durch solche Zu- In der vorigen Woche be- tionalver- bände binden er- le Spieler auf mich zu- stände immer wieder zu- richtete Rudi Gutendorf, wie fahrene Spieler nicht ein, gelaufen. Sie waren voll- rückgeworfen. er als Nationaltrainer in Sim- eine systematische Trai- kommen schlapp vor Hun- Auf wirklich große Erfol- babwe gefeuert wurde. nerausbildung und Wis- ger und Durst ,,Coach, ge können die Afrikaner senserweiterung wird nicht coach, we are hungry, we bisher nicht verweisen, ab- So ist das nun mal im Trai- betrieben. Für Fußball- are terribly hungry!“ Es stell- gesehen von den Olym- nerleben. Von heute auf Weltmeisterschaften und te sich heraus, dass nie- piasiegen Nigerias und Ka- morgen wird ein neuer Qualifikationen müssen mand Geld dabei hat. „Sor- meruns. Aber alles braucht Mann engagiert, der dann dann europäische Feu- ry, Rudi. Man hat uns kei- seine Zeit. Die meisten af- häufig den Lohn der Ar- erwehrleute engagiert wer- nen Cent mitgegeben“, be- rikanischen Staaten exis- beit seines Vorgängers den – doch meist für so kur- hauptete der Delegati- tieren in Unabhängigkeit ernten kann. Doch ich den- ze Zeit, dass sie nichts onsleiter (derselbe, der sich erst seit den 1960er Jah- ke daran nicht mit Bit- Wirkliches bewegen kön- in Namibia den Farb- ren, ihre Verbände nah- terkeit zurück, denn ich nen. fernseher kaufte). Ich bin men erst spät an den Welt- weiß, wie es im afrika- mal wieder laut gewor- meisterschaften teil. Und nischen Fußball zugeht. Verträge werden den, aber was half es. Al- die wenig professionellen Wer fragt nach Gerech- oft nicht gehalten so bin ich wieder raus Strukturen machen es tigkeit? Natürlich erlebt man Es gibt in Afrika keinen ge- Die größte Sportzeitung in Simbabwe kündigte die Ankunft des neuen Nationaltrainers aus Deutschland an. durch den Zoll, mit dem Ta- schwierig, nationale Ver- so etwas als Trainer nicht ordneten professionellen xi in die Stadt gefahren bände und Länderspiele nur in Afrika. Doch hier Fußball, kann es auch bis sich so viele afrikanische dermachen würden – ge- ten. Dafür kamen nicht we- tend ansah, sagte ich ihm und für 80 Dollar Ham- zu organisieren. Der Filz in- sind die Sprunghaftigkeit jetzt nicht geben, da das Jungspieler von europäi- lingt nie der große Durch- niger als sechs Funktio- ganz ruhig: ,,Das sind Na- burger und Coca-Cola ge- nerhalb vieler Organisati- und die Unzuverlässigkeit große Geld fehlt, die meis- schen Scouts (von bö- bruch. Ich kenne die Qua- näre mit, die von ihrer Wich- tionalspieler, nicht Ihre Ge- kauft. Von meinem eige- onen ist nicht zuletzt noch vieler Sportfunktionäre be- ten Zuschauer keine ho- sen Zungen „Menschen- litäten dieser Teams, aber tigkeit höchst überzeugt päckträger. Wir alle soll- nen Geld, natürlich. Wie eine Spätfolge der Kolo- sonders tragisch, denn sie hen Eintrittspreise zahlen händler“ genannt) nach Eu- auch die grenzenlos ver- waren. Für den Delega- ten Respekt vor unseren die Hyänen fielen die aus- nialzeit. Bis heute sind die sind ein Grund dafür, wa- können und weil zu we- ropa in die Jugendinter- antwortungslosen Funkti- tionsleiter, ein hoher Za- Nationalspielern haben, es gehungerten Spieler über meisten afrikanischen rum dieser Kontinent es nig Bewusstsein für pro- nate locken lassen. Von onäre. In Simbabwe ha- nu-Funktionär, war es das sind die Vertreter Ihrer Na- das Essen her – und vor- Staaten von den Indust- nicht schafft, auf der Büh- fessionelles Verhalten im zehn Talenten entpuppt be ich diese Missstände Wichtigste, sich in Na- tion.“ Damit hatte ich mir ei- neweg natürlich die Funk- rienationen abhängig, die ne des Weltfußballs dau- Fußballgeschäft herrscht: sich meist einer als pro- mehr als einmal bitter er- mibia noch vor dem Spiel nen Feind fürs Leben ge- tionäre. Ich weiß nicht, ob ihnen die fähigsten Men- erhaft oben mitzumi- Verträge werden oft nicht fitabler Star. Den Green fahren müssen. Als wir bei- einen riesigen Farbfern- macht. es Korruption oder Un- schen – Sportler ebenso schen. gehalten, versprochene Eagles of Nigeria, den Black spielsweise mit der Olym- seher zu kaufen, den zwei fähigkeit oder beides zu- wie Manager oder Wis- In den 40 Jahren seit mei- Prämien fast nie ausbe- Stars of Ghana, der KK Ele- pia-Mannschaft nach Na- meiner Spieler in den Om- Hamburger und Cola gleich ist, was immer wie- senschaftler – außer Lan- nem ersten Einsatz in Tu- zahlt. Ohnehin liegen die ven of Zambia oder die El- mibia flogen, schickte man nibus schleppen sollten. für hungrige Spieler der solche Situationen he- des locken. nesien, in denen ich af- Gehälter der Spieler in Af- fenbeinküste-Mannschaf- mich mit elf jungen Spie- Das ging mir zu weit. Ich Solche Auslandsreisen raufbeschwört. Vielleicht rikanische Mannschaften rika bei vergleichbarem ten, die jedes iranische lern, einem Ersatztorwart befahl den Spielern, die werden fast niemals rich- war wirklich kein Geld da. M In der nächsten Wo- trainiert habe, stellte ich Spielniveau ein Vielfa- oder US-amerikanische und einem Ersatzspieler Kiste abzustellen, und zwar tig vorgeplant. Als wir ein Vielleicht hat man ge- che folgt ein weiterer Teil große Fortschritte fest, doch ches niedriger als bei uns. Team in acht von zehn los – obwohl drei aus- sofort. Als mich der Funk- andermal nach Mosam- dacht, das kümmerliche über den afrikanischen Fuß- vieles liegt noch immer Es ist kein Wunder, dass Spielen gnadenlos nie- gewechselt werden könn- tionär ungläubig und wü- bique flogen, hatten wir Sandwich, das im Flug- ball.

Garantierte Abholstellen für Mehrtagesfahrten (Taxi, Minibus): Durchführungsgarantie! • Altenkirchen, • Diez, Emmerichstraße • Neuwied, Bahnhof Konrad-Adenauer-Platz • Hachenburg, Neumarkt • Ransbach-Baumbach,Voba REISE ZUM WEISSEN & • Andernach, Bahnhof • Höhr-Grenzhausen, Schulzentrum • Sinzig, Bahnhof • Bad Breisig, Bahnhof • Koblenz, Busbahnhof/Sparda • Vallendar-Schönstatt, SCHWARZEN GOLD ISTRIENS • Bad Ems,Westbahnhof • Lahnstein, Bhf Niederlahnstein Pallottistr. /Gnadenkapelle Kulinarische Reise in eine beliebte Zielregion • Bad Marienberg, • Limburg, ICE-Bahnhof • Weißenthurm, Brückenstr. Busbahnhof NeuerWeg • Limburg Markthalle, • Westerburg, Poststraße 26.10. – 04.11.2018 | 10 Tage • Bad Neuenahr, Bahnhof Ecke Ste-Foy-Str. /Austraße • , Aral-Tankstelle • Bendorf, Alte Post • Mayen/Polch, Mitfahrparkplatz Polch • Zentrale Abfahrtab Preis pro Person im DZ | Halbpension € 1339,- • Betzdorf, Wilhelmstraße Kreisel L113 Wirges, Reisezentrum • Boppard, Bürgermeister-Syree-Platz • Montabaur, ICE-Bahnhof (kostenlose Parkplätze) Weihnachtsmärkte des Erzgebirges Reisen im -Premiumbus eutschland pur! Mit Bergparade und Erzgebirgs-Rundfahrt Harz - D 21.10. - 27.10. (7Tg) Mondänes Seebad Binz auf Rügen Naturschönheiten genießen ****SUP Strandhotel Rugard, Ausflüge Rügen & Stralsund HP €798,- 22.10. - 31.10. (10Tg)Einmaliges Kroatien entdecken Traumhafte Nationalparks, Küstenstädte, Schifffahrt, uvm. HP €1199,- 29.10. - 09.11. (12Tg)Sonne tanken an Spaniens Mittelmeerküste Pyrenäenvorland, Barcelona, Girona, Kloster Montserrat HP €999,- 02.11. - 13.11. (12Tg)Andalusien – feuriges Südspanien Granada, Marbella, Ronda, Algeciras, Valencia, Sevilla HP €1398,- 17.11. - 23.11. (7Tg) Bezaubernde Toskana mit 5-Sterne Hotel Grand Hotel Principe di Piemonte ***** & schöne Ausflüge ÜF+ €849,- 29.11. - 03.12.//12. - 16.12. (5Tg) Alpenadvent im Pongau 30.11. - 03.12.2018 // 13.12. - 16.12.2018 (4Tage) ****Hotel Schartner, AusflugWolfgangsee und Salzburg HP €649,- • Fahrt im 2/1-bestuhlten 5-Sterne Premiumbus • 1.Termin ****Hotel Kreller Freiberg (100 %WER bei Holidaycheck©) • 2.Termin ****Hotel Alekto 03. - 06.12.//10. - 13.12. (4Tg) Dresdner Striezelmarkt © HotelTheWestin, Ausflug Sächsische Schweiz,Seiffen ÜF €449,- Freiberg (100 %WER bei Holidaycheck ) • Begrüßungssekt • Stadtführung Chemnitz • Erzgebirge-Rundfahrt mit Reiseleiter • BesuchWeihnachtsmärkte 04. - 06.12.//07. - 09.12. (3Tg) Romantik und Schokolade Chemnitz, Seiffen, Annaberg und Zwickau • Audio-Guide ****Htl. Stuttgart, ChocolArtTübingen, Rothenburg o.d.Tauber ÜFab€ 379,- Preis pro Person im DZ | Halbpension ab € 479,-

Advent in der Kaiserpfalz Reisen im -Komfortbus Goslar - Schönster Weihnachtsmarkt Norddeutschlands

23.10. - 28.10. (6Tg) Olivenernte in der Toskana ****Hotel Atlantico, Pisa, Lucca, San Miniato undVinci HP €499,- 30.10. - 04.11.//06.11. - 11.11. (6Tg) Rügen und Stralsund ****Parkhotel Rügen in Bergen, Stadtführung Stralsund ÜFab€ 249,- 29.11. - 01.12.//16. - 18.12. (3Tg) Leipziger Weihnachtsmarkt Mit über 250 orginell geschmückten Ständen ÜFab€ 239,- 29. - 30.11.//12. - 13.12. (2Tg) Stuttgart zur Vorweihnachtszeit Zentrales ****Hotel Maritim mit Stadtführung ÜF €185,- 02. - 03.12.//09. - 10.12. (2Tg) Weihnachtsflair im Elsass Zentrales Hotel Straßburg,Stadtführungen Straßburg &Colmar ÜF €179,- 4Tage 30.10. – 02.11.2018 02. - 04.12.//17. - 19.12. (3Tg) Advent in Lothringen und Luxemburg Zentrales ****Hotel in Metz, mitTrier, Metz & Luxemburg ÜFab€ 229,- • Fahrtim 4-Sterne Komfortbus • ****HKK HotelWernigerode 29.11. - 30.11.2018 // 13.12. - 14.12.2018 (2Tage) (97%Weiterempfehlungsrate bei Holidaycheck©) • Begrüßungs- 05. - 08.12.//10. - 13.12. (4Tg) Prag - weihnachtliche Stimmung • Fahrt im 4-Sterne Komfortbus • 4-Sterne Hotel Niedersächsischer Hof getränk • Stadtführung Goslar undWernigerode • Ganztagesausflug ****Hotel NH Prague City, 2 verschiedene Stadtführungen ÜF €299,- © Harz-Rundreise mit Reiseleiter • Nutzung desWellnessbereiches (100%Weiterempfehlungsrate bei Holidaycheck ) • Stadtführung in Goslar 06. - 09.12.//16. - 19.12. (4Tg) Weihnachtsmärkte um den Bodensee Preis pro Person im DZ | Halbpension € 299,- ****Hotel City Krone, mit Ulm, Bregenz, Konstanz, uvm. HPab€ 399,- Preis pro Person im DZ | Übernachtung/Frühstück € 169,-

König's Reisen GmbH Winter/Frühjahrkatalog 18/19 mit über 200 Seiten wunderschöner Reisen – unverbindlich anfordern! Christian-Heibel-Str. 45 Kostenfrei aus dem Festnetz unter 0800 0400 123 (Mo.-Fr. 7:00 -22:00 Uhr und Sa. & So. 8:00-18:00 Uhr) oder www.koenigSreisen.de 56422 Wirges Tel.: 02602 93480