Le doublé TÉLÉVISION de Bettini

PASCAL KOHLER - TSR Pour la première fois de sa vie, Jean Studer a trait

une vache. A voir dans «Têtes en l’air». >>> PAGE 16 KEYSTONE JA 2002 NEUCHÂTEL

Paolo Bettini a conservé son titre mondial. A Stuttgart, l’Italien a fait preuve de panache pour garder son maillot er 0 Lundi 1 octobre 2007 ● www.lexpress.ch ● N 226 ● CHF 2.– / € 1.30 arc-en-ciel. >>> PAGE 23

FOOTBALL Xamax évite le piège ToujoursToujours la la même même cotecote d’amour d’amour

ÉRIC LAFARGUE A Thoune, face à une équipe «affamée» de points, Neuchâtel Xamax a obtenu un nul méritoire (1-1). Raphaël Nuzzolo ouvrait la marque mais Milaim Rama égalisait quelques minutes plus tard. Si le match n’a pas atteint les sommets d’un point de vue esthétique, ce point permet à Xamax d’occuper seul la quatrième place du classement. >>> PAGE 17

CONSEIL FÉDÉRAL Des attaques tous azimuts FÊTE DES VENDANGES A trois semaines des élections fédérales, la nervosité de certains conseillers fédéraux se fait chaque jour plus La magie du corso fleuri a, une palpable. Ainsi trois d’entre eux s’en sont donné à cœur nouvelle fois, opéré hier à Neuchâtel. joie ce week-end, lâchant phrases assassines ou propos musclés. Et, comme à l’accoutumée, tout tourne autour «Heureux» que «tout se soit bien de «l’affaire Blocher». Florilège. >>> PAGE 25 passé», le nouveau président de la fête souhaite toutefois que les jeunes PUBLICITÉ s’y impliquent davantage. >>> PAGES 7, 8 ET 9 Eloge de la DAVID MARCHON

PUBLICITÉ constance BIST Prix d’excellence Sylvie Perrinjaquet Les vraies performances s’expriment dans la durée. C’est pourquoi la Banque de Dépôts et de Gestion Elections s’assure de la constance des relations entre ses pour une confiture Fédérales gestionnaires et ses clients. 21 octobre 2007 Le deuxième Marché des terroirs suisses a accueilli quelque «Une économie 15 000 visiteurs, à Courtemelon, hier et samedi. Les performante passe par des contacts gourmets s’étaient retrouvés pour découvrir 160 stands en entre le milieu provenance de 24 cantons. Le chiffre d’affaires des académique et les entreprises privées, CONSTANCE ET PERFORMANCE producteurs est estimé à près de 450 000 francs pour les deux la recherche, le jours. Quant au concours suisse des produits du terroir, il a capital risque, la valorisation de

NEUCHÂTEL LAUSANNE LUGANO MENDRISIO SINGAPOUR faag+[B\A\K\E\K distribué 453 médailles. Un prix d’excellence va à une l’apprentissage et www.bdg.ch confiture de pommes à l’absinthe, produite à Travers. la promotion des >>> PAGE 3 jeunes entreprises.» SOMMAIRE ■ Zoom 3 ■ Cinés 13 ■ Divertissement 14 ■ Annonces classées 24 ■ A votre service 28 ■ Carnet 29 ■ TV 30-31 Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 ■ Abonnements 032 723 53 90 ■ Rédaction 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 9HRLGQA*he La Société Suisse de Chronométrie remercie tous ses partenaires et sponsors pour leur soutien et leur collaboration au 13e Congrès International de la Chronométrie, qui s'est tenu à Colombier du 26 au 27 septembre 2007. Partenaires médias Grâce à eux les 650 participants du monde entier, de tous Partenaires officiels les domaines horlogers, ont participé à des conférences de haut niveau et assisté à un chronométrage de véhicules d'exception.

www.ssc.ch

Partenaires autos

AVIS DIVERS A LOUER C’est décidé… arie- irginie A louer 028-576800 M V Joyeux anniversaire maman Champey 3a Médium & pour tes 31 ans Dombresson 028-578297 Astrologue Appartement 4½ pièces 0901 346 943 2.90/min 105 m2 Refait complètement RV. 079 346 94 30 à neuf hall d’entrée, A louer cuisine agencée A la rue des Brévards Aujourd’hui comme demain, ouverte sur séjour, vos annonces dans la poêle suédois, Chambre meublée presse et sur Internet sont balcon, synonymes de succès. Passe une bonne journée. 2 salles d’eau, 3 chambre à coucher indépendante www.publicitas.ch Plein de bisous. avec parquet Cuisine et douche communes William et armoires, Loyer: Fr. 350.– charges comprises buanderie/garage, ascenseur AUVERNIER Loyer: Fr. 1200.-/mois au chemin de Bosson Bezard Charges: Fr. 275.-/mois Garage: Fr. 100.-/mois Studio non meublé Libre: de suite ou à Cuisine agencée et habitable convenir Loyer: Fr. 570.– + charges CHAMBRECHAMBRE ÀÀ COUCHERCOUCHER Tél. 079 451 26 16 BOUDRY au chemin des Addoz Dos douloureux En Suisse, 70'000 Studio non meublé Je choisis le mode de paiement : personnes souffrent de la spondylarthrite Entièrement repeint et semestriel Fr. 171.- trimestriel Fr. 90.50 ankylosante. laboratoire agencé annuel Fr. 321.- Loyer: Fr. 500.– + charges Et vous? 1mois gratuit offert Je désire recevoir la carte CLUB espace réservée à tout nouvel abonné. BOUDRY aux abonnés réguliers et profiter de réductions pour fin septembre pour divers spectacles et manifestations. au chemin des Addoz Merci d’écrire en majuscules ! Studio non meublé Nom et prénom: MATHOD MEYRIN Laboratoire agencé Route d’Yverdon, entre Orbe & Yverdon Rue du Bois-du-Lan Loyer: Fr. 450.– + charges Rue et no: Tél. 024 459 17 48 Tél. 022 796 10 00 196-200695/DUO ST-SULPICE NPA/Localité: Rte Cant. Lausanne-Morges - Tél. 021 691 46 71

Dominique Adam, Danseuse No de téléphone: E-mail: COMMERCES Date: Signature:

A remettre 028-578389 entreprise de mécanique Une piqûre aux grands effets: Je réglerai ce montant au Coupon à retourner à de précision moyen du bulletin de versement L’EXPRESS, service clientèle, Littoral neuchâtelois, qui me parviendra ultérieure- rue de la Pierre-à-Mazel 39, clientèle assurée. ment. (Pour la première période 2001 Neuchâtel. Formulaire éga- Donnez de votre sang ce montant sera déterminé au lement disponible sur internet à Ecrire sous chiffres: H 028-578389, à Publicitas S.A., case postale 48, prorata.) l’adresse www.lexpress.ch - 1752 Villars-s/Glâne 1 Centre de transfusion: NEUCHÂTEL - Avenue du 1er Mars 2a - Tél. 032 724 50 00 rubrique abonnés ou [email protected]. 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007 BIST

SÉQUENCE ÉCHANTILLONS La gourmandise n’a pas d’âge; le jury en pleine évaluation des produits préposés à une médaille; gourmandise bis; la foule s’était donné rendez-vous à Courtemelon.

COURTEMELON Le Marché des terroirs suisses fait saliver quelque 15 000 curieux

Foule dense pour la deuxième lire comme slogan au sortir de la édition du Marché des terroirs première tente. Le ton était «Nous sommes suisses. Samedi et hier, donné. très contents quelque 15 000 personnes ont Le choix était vaste et quel- convergé vers Courtemelon quefois surprenant: vinaigre de de l’affluence. (JU). Prix d’excellence, noix, marmelade de citrouille et Elle est médailles d’or, d’argent pistache verte, verjus, moutarde et de bronze ont récompensé à l’ail rose ou kirsch aux œufs plus importante des centaines de produits. avaient de quoi séduire les pa- que lors pilles curieuses de sensations CATHERINE BEX nouvelles. On observait beau- de la première coup, on se penchait volontiers édition» mmh! C’est pour tester et on s’interrogeait Olivier Boillat bon. Je veux en- tout autant. «Le verjus, c’est core un bout de quoi?», se grattait-on la tête. «Il «Mtaillaule», s’ex- s’agit de raisins verts, pas mûrs, clame la petite fille, les yeux pressés», commentait la com- brillants, en observant sa mère. merçante. «Cela remplace par «Non, non, ça suffit. On en exemple le citron.» prend un bout pour goûter, mais Au rayon des produits carnés, on ne dévalise pas tout.» des grappes de saucissons en Les quelque 15 000 gour- tout genre étaient suspendues, mands et gourmets qui ont con- qui avec du cerf qui avec de l’ail. vergé sur Courtemelon pour le Une rondelle embouchée et l’af- second Marché des terroirs suis- faire n’était pas loin d’être con- ses avaient de quoi se lécher les clue. «Je préfère celui-ci à l’au- TEST Les gourmands auront pu essayer mille et une saveurs, glanant d’un stand à l’autre qui un bout babines. Près de 160 stands, en tre». Et de repartir son achat de saucisson, qui un biscuit, qui un morceau de totché ou de fromage. (BIST) provenance de 24 cantons, éta- sous le bras. laient leurs spécialités, samedi et La salle dédiée aux produits Un bémol? Tout le monde hier, au plus grand plaisir des laitiers accueillait les visiteurs n’aura pas apprécié la damassine yeux et des palais. Produits car- par des effluves de fromage frais. déclinée sous toutes ses formes. Un «Délice des fées» récompensé nés, laitiers, boulangers ou fruits Un morceau de pain piqué au «C’est fou! Ils mettent de la da- et légumes s’offraient à l’appétit bout d’une fourchette, les ama- massine partout, même dans le Parmi les 453 médailles distribuées par le second des visiteurs, venus en famille teurs de spécialités hivernales se chocolat. C’est trop fort!», grima- concours suisse des produits du terroir, de découvrir, déguster et acheter. régalaient d’une fondue au chè- çait une visiteuse en traversant nombreuses ont récompensé des Neuchâtelois et «Pour plus de goût, plus de va- vre. Alors que certains enfour- la tente des produits boulangers. des Jurassiens. Les prix seront décernés lors d’une leur nutritive et moins de pollu- naient un morceau de mont d’or Dans un coin, les sportifs pou- cérémonie le 20 octobre, à Saint-Gall, lors de la tion, je mange local», pouvait-on ou de tête de moine. vaient également se mesurer foire Olma. au... cracher du noyau de cerise. Les femmes n’étaient d’ailleurs Pour Neuchâtel, les médailles d’or sont pas en reste, avec près de neuf attribuées à: Au Gré des Saveurs SA (pour deux de mètres à battre, contre plus de ses miels), Au Grenier gourmand (Délice des fées), 13 mètres pour leurs homolo- Chocolat douceur des fées Sàrl (pavés truffés), PRIX D’EXCELLENCE Une confiture à base gues masculins. Crème renversante (caramels à l’absinthe), de pommes et d’absinthe a remporté le prix Le responsable de projet, Oli- la confiserie du Rond-Point (pain paysan), Philippe d’excellence, catégorie produits fruits et légumes. vier Boillat, s’est pour sa part dé- Geinoz (le Britchon), la Maison du fromage (gruyère (SP-PHOTOCLUB-COURROUX) claré satisfait. «Nous sommes vieux AOC), les Biscuits voyageurs (taillaule et très contents de l’affluence. Elle sablés), les Bolles (yoghourt), Jean-Marc Nicolet Frédéric Nagel (sirop de damassine), David Parrat est plus importante que lors de (gruyère AOC), Bernard Perroud (saucisson), Unité (gâteau au lard, pain à la bière, gâteau aux noix, la première édition. La météo a de formation AI Evologia (jus de pomme), Von truffes damassine et caramel), la boucherie Georges aussi bien fonctionné.» Le chif- Kaenel comestibles SA (terrine de truites). Péquignot (brochette de volaille), Sauser Sàrl fre d’affaires des producteurs (saucisse, Pierre et Dominique Schaffter (boudin). présents lors de la manifestation Pour le Jura, les médailles d’or sont attribuées est estimé à 450 000 francs. La à: Eric Aubry (pour trois de ses pains), la boucherie Prix d’excellence, catégorie produits fruits et Fondation rurale interjuras- Pierre Bilat (coppa), Sylive Erzer (meringues), Erwin légumes: Au Grenier gourmand, à Travers (Délice sienne, organisatrice du Marché Gerber (miel), artisan-traiteur Yves Joliat (truite des fées, une confiture de pommes à l’absinthe). ATELIER DU GOÛT Les grands chefs Roland Pierroz, Pierre-André Ayer, des terroirs suisses, rempilera en saumonée farcie, pâté d’été et pâté de sanglier), la Irma Dütsch et Georges Wenger (de gauche à droite) ont prodigué leurs 2009, pour une troisième édi- fromagerie Christian Kälin (tête de moine AOC), la Pour consulter tous les résultats: www.concours- conseils à quelque 400 personnes inscrites à leurs ateliers du goût. (BIST) tion. /CBX pâtisserie tea-room Gérard Mahon (pain et gâteau), terroir.ch /comm-réd

PUBLICITÉ Près de vous, la perle rare.

Un personnel motivé est le bien le plus précieux d’une entreprise. Pour le trouver, placez votre offre d’emploi là où elle sera lue avec une attention particulière: dans votre journal local ou régional.

www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 5 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

NEUCHÂTEL Un concert à Marin Contes autour de l’artifice et de la technique pour l’Amicale du dièse Parallèlement à son exposition «Figures de l’artifice», le Musée d’ethnographie Dans le cadre de sa tournée «Tango sensation», l’orchestre de Neuchâtel propose dimanche prochain de 11 heures à 11h45 d’écouter des «Contes à cordes biennois Amicale du dièse, que dirige Manuel

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY de l’Antiquité autour de l’artifice et de la technique». Le conteur sera César Masserey, Gerber, se produira samedi prochain à 20h30 à l’espace membre du groupe de La Louvrée. /comm-réd Perrier, la salle de spectacles de Marin-Epagnier. /comm-réd INSOLITE MARIN-ÉPAGNIER Exécutif Monet, Cézanne, Picasso, inquiet pour l’A5 Dans un communiqué daté artistes d’outre-tombe au turbin de samedi (!), le Conseil com- munal de Marin-Epagnier in- dique avoir «pris acte avec in- José Medrado, médium corps de José Medrado. Les à l’âge de 7 ans. «Je voyais l’es- quiétude» de la décision de brésilien habité par des gestes sont rapides, sûrs, méca- prit de ma grand-mère. Ma fa- l’Office fédéral des routes peintres défunts, a fait revivre niques. Les couleurs se mêlent mille croyait que j’étais schizo- (Ofrou) de reporter «d’au les morts pour la bonne en des temps toujours records. phrène!» moins une année» les travaux cause, hier après-midi, A l’origine de la rencontre Les années passent, les dons d’assainissement de l’A5. Il à l’aula des Jeunes-Rives, d’hier après-midi, Hannes Ja- se développent. José Medrado «entend cependant continuer à à Neuchâtel. Reportage cob, fondateur de l’école de fonde un orphelinat, qui con- défendre les projets de déve- aux frontières du réel. médiumnité suisse Fréquences, naît par la suite de graves pro- loppement étroitement liés à à Neuchâtel. «J’ai assisté l’an- blèmes financiers «C’est à ce ces travaux, notamment l’in- SARA SAHLI née passée à l’une de ses dé- moment que l’esprit de Renoir troduction des trois pistesà monstrations, à Londres. J’ai s’est manifesté pour la pre- l’avenue des Champs-Mon- inq minutes, 38 secon- été très impressionné. D’où mière fois. Il m’a proposé de tants et le réaménagement des des. C’est le temps qu’il l’envie de l’inviter pour parta- transformer les peintures en giratoires prévus pour le nou- a fallu au célèbre mé- ger cette expérience avec le pu- pain.» veau Marin-centre». C dium brésilien José Me- blic.» Passionné par ce genre La proposition du défunt Informé le 14 septembre de drado pour peindre un Renoir. de phénomènes mystérieux, peintre acceptée, le médium la décision de l’Ofrou, l’exécu- Et conquérir son public, hier Hannes Jacob se félicite de la fait, depuis, œuvre de pinceau tif marinois s’en «inquiète» après-midi à Neuchâtel, dans venue à Neuchâtel de José Me- vivant pour subvenir aux be- dans la mesure o`ù l’assainisse- une aula des Jeunes-Rives drado. Véritable pointure dans soins de son orphelinat. Car le ment de l’A5 doit permettre le plongée dans une ambiance l’art de communiquer avec les médium brésilien ne se con- démarrage «de toute une série d’outre-tombe. morts, le Brésilien est en effet tente pas de faire renaître en de projets de développement». «Je n’ai jamais fait de pein- reconnu par la communauté quelques minutes les œuvres Il se trouve ainsi contraint de ture de ma vie», confie le mé- médiumnique du monde en- de peintres décédés. Il les vend. reporter les «réflexions menées dium à l’assistance. «Ce n’est tier. La démonstration qui a eu lieu dans le cadre du plan directeur pas moi qui peins ces tableaux, «José Medrado est une vraie hier à l’aula des Jeunes-Rives d’aménagement communal»; mais les esprits des artistes dis- star au Brésil. Il s’exprime ré- s’est soldée par une vente aux les études de projets particu- parus qui guident ma main gulièrement à la télévision na- enchères des tableaux du mé- liers et des travaux tels que la pour faire renaître leurs oeu- tionale devant des dizaines de dium. Les recettes étant tou- préparation de l’allongement vres», précise José Medrado. milliers de personnes!» Il com- jours versées à des œuvres phi- de la conduite principale de Puis le médium brésilien se muniquait déjà avec les esprits lanthropiques. /SSA distribution d’eau potable. plonge dans un état de transe, /comm-jmp les yeux révulsés, pour réaliser ses prouesses artistiques inspi- rées d’un autre monde. Confettis dans les cheveux, Médium... et cartésien En bref la centaine de spectateurs en Pour Hannes Jacob, les médiums sont loin d’être ces oublie presque les cortèges de narrateurs de vagues histoires de fantômes, comme certains ■ SIS la Fête des vendanges et ses EN TRANSE Le médium brésilien a joué les pinceaux vivants d’illustres sceptiques seraient tentés de le penser. C’est que le fondateur Plus de septante fanfares qui défilent quelques peintres morts. (RICHARD LEUENBERGER) de l’école de médiumnité Fréquences se définit avant tout interventions mètres plus loin... comme un médium... à l’esprit cartésien! Paradoxe? «Il s’agit Entre vendredi à 17h et hier à la Cinq minutes et 38 secondes. de voir la médiumnité comme une science, qui s’explique par même heure, le Service Cette fois-ci, c’est un paysage «A 7 ans, je voyais l’esprit des preuves tangibles.» Pour l’énergéticien, les démonstrations d’incendie et de secours (SIS) de de Monet. Puis un Gauguin. de ma grand-mère. Ma famille croyait picturales réalisées hier par José Medrado en est une. «Je Neuchâtel est intervenu, au total à Ou encore un Cézanne. Les in- mettrais ma main à couper qu’il est habité par des esprits. Ceux septante-et-une reprises, dont que j’étais schizophrène!» une cinquantaine en rapport avec vités de marque de l’au-delà se qui sont clairvoyants peuvent très bien voir l’entité qui l’entoure la fête ou à l’intérieur de son succèdent. Même l’illustre Pi- José Medrado lorsqu’il peint.» Clairvoyant ou non, l’essentiel du public était périmètre. casso fait son entrée dans le conquis. /ssa – Les véhicules du feu ont été appelés six fois, notamment pour: un dégagement de personne, rue du Bassin, à Neuchâtel, hier à LE LANDERON 23h20; – Le bateau de sauvetage «Oriette» a été engagé deux fois pour: un bateau en difficulté, au Le rendez-vous des chineurs a tenu ses promesses large de Chez-le-Bart, samedi, à 16h15; un bateau échoué contre La vieille ville du Landeron a vécu ce ont pâti d’un manque de coordination. qualité, à laquelle trop grand nombre la rive entre Hauterive et Saint- dernier week-end la 34e brocante de Nous allons corriger nos erreurs et par- de stands pourrait nuire», a encore pré- Blaise, samedi à 16h45. son histoire, une édition marquée par faire les étapes pour l’année pro- cisé Patrick Di Lenardo. – Les ambulances ont été une belle affluence et la réintroduction chaine», a confié Patrick Di Lenardo, Depuis trois ans, les organisateurs sollicitées à 63 reprises, du déballage le vendredi après-midi. responsable communication. ont d’ailleurs mandaté un antiquaire notamment pour: une urgence Amateurs ou professionnels, les chi- Ces débuts en demi-teinte n’ont tou- parisien. Trois jours durant, Patrick médicale, avec intervention du neurs savent en effet que les meilleures tefois rien enlevé à l’éclat, au dyna- Morcos s’en est allé à la recherche des Smur, rue des Courtils, à affaires se concluent au lancement de la misme et surtout au succès toujours objets récents vendus au prix des an- Cortaillod, vendredi, à 17h20; un relevage de personne, rue de la manifestation: c’est à ce moment-là que grandissant de la plus grande foire aux ciens. Musinière, à Saint-Blaise, les objets les plus précieux à leurs yeux antiquités de plein air en Suisse. Après Cette enquête minutieuse a parfois vendredi à 23h15; un transport sont dévoilés par les marchands. Par- un départ quelque peu frileux dû à la suscité de belles foires d’empoignes, car non urgent, route de Sombacour, tant de ce principe et pour éviter que pluie du vendredi soir, le samedi a été l’expert ne s’en est pas laissé conter. à Colombier, samedi à 8h40; une quelques-uns d’entre eux viennent exceptionnel. Les porteurs de marchan- Ayant reçu un avertissement l’an der- chute sur rue, route de la Gare, à s’installer les jours précédents déjà, les dises ont eu un boulot fou et au plus nier, un marchand a même été contraint Boudry, samedi à 10h10; une membres de l’Association de la vieille fort de la journée, il a parfois fallu at- de fermer boutique. La décision peut urgence médicale, rue Saint- ville du Landeron (AVVL) ont souhaité tendre plus d’une heure pour en avoir paraître sévère certes, mais elle atteste Hélène, à Neuchâtel, samedi, à amener une simultanéité à l’événement un sous la main. En raison d’une météo de l’honnêteté des autres marchands et 10h15; une urgence médicale, en édictant un coup d’envoi fixé à 14 un rien capricieuse, le dimanche s’est offre une garantie à la clientèle. avec intervention du Smur, Pierre- à-Bot, à Neuchâtel, samedi, à heures. révélé normal, sans plus. Les bénéfices que réalise l’AVVL sont 10h40; une urgence médicale, Si l’opération s’est bien déroulée Avec ses quelque 300 marchands, la directement versés à l’organisation des avec intervention du Smur, route pour les stands situés hors du vieux Brocante du Landeron affiche complet. prochaines éditions et à d’autres mani- du Port, à Auvernier, hier à 12h10; bourg, elle a moins bien fonctionné «Nous n’en voulons pas plus, afin de festations. Un rallye de vieilles voitures DÉCOUVERTE Les meilleures affaires une urgence médicale, quai pour les autres. Elle a même créé un conserver son côté convivial à l’événe- et un projet d’embellissement du vieux se concluent au début de la manifestation. Robert-Contesse, à Neuchâtel, certain flou. «Beaucoup de marchands ment. Nous recherchons également la bourg sont à l’étude. /paf (RICHARD LEUENBERGER) hier à 13h40. /comm-réd Vendredi, samedi et dimanche 28, 29 et 30 septembre Fête des vendanges de Neuchâtel

Sélection d’événements pour le week-end prochain

Week-end années 1970-1980 Podium, La Chaux-de-Fonds, je-ve-sa 4-5-6.10.07 Blazin Party R’n’B Magic, Neuchâtel, vendredi 5.10.07 DJ Fernando Soares Paradox, Neuchâtel, samedi 6.10.07 Private Fiction Casino de la Rotonde, Neuchâtel, samedi 6.10.07

Retrouvez tous les événements du week-end prochain ainsi que tous les renseignements utiles de votre event préféré sur www.neuchclubbing.ch 7 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

SANSEPOLCRO La fondue crée la bonne humeur Les arbalétriers désarmés dans l’équipe de la Boudrysia DAVID MARCHON Les arbalétriers de Sansepolcro ont défilé hier arme à l’épaule. Lors du cortège Hier, sur le coup de 11h30, ça sentait bon rue Pierre-à- des enfants, samedi, ils ont accepté de bonne grâce de s’en séparer. Il ne fallait Mazel. Tradition: l’équipe du char de la Boudrysia se fait pas donner le mauvais exemple... surtout après avoir démontré la précision chaque année une fondue avant le cortège. Une table de leur tir sur l’esplanade de la Collégiale: six coups tirés, six coups au but! /lby pliante, du blanc, de l’ail, un caquelon, et hop! /lby >>> SPÉCIAL FÊTE DES VENDANGES Grappillages

■ ÉNERGIE Le Groupe E devient vert... le temps d’un défilé On ne le sait que trop, le Groupe E souhaite implanter une centrale à Des jeunes dévoilent gaz à Cornaux. Un projet controversé s’il en est. Samedi pourtant, le Groupe E était représenté, au cortège des enfants, par de jeunes jardiniers arrosant autant de fleurs colorées. Le fournisseur d’électricité aurait-il trinqué avec les Verts et se serait-il réconcilié avec l’énergie solaire? Le temps d’un week-end de fête, il est permis de rêver. /flv leur budget «noce» ■ CANONS Cinq tonnes de confettis pour le week-end Les adolescents ne sont pas Les Valaisans sont généralement réputés pour aimer faire la fête. Ce tous financièrement égaux week-end, ils ont en tout cas arrosé celle des vendanges... de confettis. devant la Fête des vendanges. Deux «Su-père» canons ont bombardé, samedi, les spectateurs du Leur budget carrous-boissons- cortège des enfants. «Nous avons prévu cinq tonnes de confettis pour bonbons varie entre 3 et les deux jours, faut bien les tirer!», lançait l’un des hommes à bord d’un 170 francs, voire davantage. chalet valaisan transportant le canon, avant de faire l’éloge de l’intérieur du véhicule. «C’est tout équipé et on a, en tout cas, de quoi boire!» Surprise: les 12-13 ans Neuchâtel ou fendant? «Heuheuheu... ben là on boit des bières!» /flv disposent souvent d’une petite fortune par rapport aux lycéens. Du bluff? Ils nous ouvrent leur ■ LAMAS porte-monnaie. La magnifique perruque ne se broute pas Se costumer pour défiler, c’est génial. Mais se coiffer d’une VIRGINIE GIROUD magnifique moumoute claire peut cacher quelques dangers. Le groupe de Fenin-Vilars-Saules a en effet sorti perruques et lamas oi, j’ai gagné pour ravir les spectateurs du cortège des enfants. Tout est bien allé jusqu’à l’Hôtel de ville, quand un camélidé a failli prendre une 91 francs en moumoute pour sa pitance. A défaut de brouter, il s’est brouté... /phc vendangeant, et «Mmes parents m’ont encore donné quelque ■ MIAM-MIAM chose.» Alba, 13 ans, a accepté samedi de nous révéler son bud- Le goût des confettis s’apprend très tôt get Fête des vendanges: Samedi après-midi, au cortège des enfants, un petit garçon teste le goût d’un confetti. Regard maternel réprobateur et index levé. Ni une ni deux, 170 francs, qu’elle dépensera le petit bonhomme en avale une pleine poignée. Il se retrouve à plat «surtout dans les carrousels». ventre sur les genoux de sa maman qui lui tapote dans le dos. /mto Postées devant les manèges de EXAGÉRÉ? Melissa, Ilaria, Melissa, Ana Sofia et Alba, âgées de 13 ans, ont surtout dépensé leur argent Neuchâtel, ses copines ont joué dans les carrousels. Leur budget cumulé: 420 francs. (DAVID MARCHON) ■ OUTRE-SARINE le jeu aussi. «J’ai 100 francs, les sous de mon anniversaire», ra- dent toujours des sous. Ils font Amanda, 14 ans, elle a reçu brouillent alors avec leur argent Ambiance «sauvage» chez les guggenmusiks conte Melissa, 13 ans. Les trois moins attention, et dépensent 50 francs pour le samedi. «Mon de poche. «On n’achète rien Samedi 16h30, la proclamation des résultats des guggenmusiks débute autres filles du groupe ont un tout d’un coup.» père voulait me donner dans les stands. Tout est bien devant le Collège latin. Trois musiciens des Note Quetscher, un peu éméchés, font les pitres en attendant de pouvoir jouer devant le public: peu moins: 50 francs en Jérémie, Stefano et Loïc, 14 100 francs. C’est moi qui ai dit trop cher», raconte Jonas, 18 cris d’animaux, grimaces et clowneries en tout genre. Un homme, moyenne pour une après-midi ans, ont pourtant un budget non. Il y aurait eu trop de diffé- ans. «Les boissons, on va les observant la scène, dit à sa femme: «Ils sont Suisses allemands ceux- carrous. «J’ai dû négocier auprès équivalent aux filles: entre 50 et rence par rapport à mes copi- chercherausupermarchédela là?» Et celle-ci de répondre: «Oui, je crois que là c’est clair, on ne peut de mes parents. Je suis sortie ga- 90 francs, qu’ils dépensent sur- nes!» gare. Chacun met 20 francs.» Et pas se tromper!» /mto gnante», raconte Melissa en ri- tout dans les manèges. Et esti- Parents et grands-parents quand les packs sont finis, «on golant. «Les manèges, c’est hy- ment que «c’est suffisant». semblent généreux avec les tout retourne au magasin!», ajoute ■ EURÊKA per cher! Les meilleurs coûtent Plus loin, Carine et Catarina jeunes. Le sont-ils encore autant Kevin, 20 ans. A quand des couches-culottes pour fêtards? six à sept francs le tour. C’est ont chacune respectivement avec les lycéens et apprentis? Que pensent-ils du fait que les Les grandes idées naissent parfois devant les toilettes. Postée vendredi exagéré», explique Ilaria, 13 ans, 100 francs et 120 francs en po- «Non. Mon budget d’hier soir, petits ont souvent plus d’argent dans une file interminable pour aller aux WC, une jeune femme lance pour justifier le montant de son che.A12ans.Dubluffpour c’était trois francs», raconte Au- qu’eux? l’idée de la soirée: «Il faudrait que j’invente les pampers spécial Fête des budget. épater les copines? Non. La rélie, 17 ans. «Du coup, je me «170 francs à 13 ans, c’est vendanges!» Sur le marché l’année prochaine? /vgi Selon elle, les filles de son âge preuve dans leur porte-mon- suis fait offrir des verres.» Cora- fou!», confie Elise, 15 ans, dont sont plus raisonnables que les naie, qu’elles exhibent pour cer- lie, 16 ans, dispose de 20 francs le budget s’élève à 20 francs. Ju- ■ BOUFFE garçons: «Les mecs nous deman- tifier leurs dires. Quant à pour le week-end: «Comme lie, 16 ans, explique que «cet ar- c’est mon argent à moi, j’essaie gent, c’est nous qui l’avons ga- Généreuses tournées de ne pas trop le dépenser. Heu- gné en bossant. C’est pourquoi On connaissait le concept des tournées de bière ou de coups de piston. Vendredi, un généreux trentenaire a proposé à ses potes la «tournée reusement, à mon âge, les car- on est plus raisonnables que les steaks vignerons». Les copains se sont régalés. /vgi «Mon père voulait me donner 100 francs. rousels ne me passionnent plus.» tout jeunes, qui dépensent les C’est moi qui ai dit non. Ces lycéens n’ont donc plus sous de papa-maman.» Il y aurait eu trop de différence l’âge de décrocher le «spécial Philosophe, elle ajoute que ■ MESSAGE MYSTÈRE jack-pot carrousels» de la part de «quand on arrive au lycée, on «Bientoconnu», on t’a reconnu! par rapport à mes copines!» leurs géniteurs. Et leurs parents vient à la Fête des vendanges Depuis plusieurs jours, des banderoles promettent pour le 5 octobre Amanda, 14 ans rechignent également à contri- pour voir des copains, et discu- une annonce importante. Avec pour seule information un site internet: buer à leur budget «alcool». Ces ter». Et quand on parle, «on dé- «www.bientoconnu.ch». Hier, à l’heure du défilé des bannières, en jeunes de 15 à 20 ans se dé- pense moins!» /VGI ouverture du corso, l’une d’elles affichait fièrement la même adresse mystérieuse. Eh bien, on l’a reconnue: le nom du site internet a été réservé par un certain... Michel Clottu, le nouveau City manager du centre-ville. Lequel dévoilera donc bientôt devinez quoi? Le nom de la La joie et la fierté de la commune d’Hauterive nouvelle appellation du centre d’achats de Neuchâtel, pardi! /frk Martial Eymann est un homme heureux. Il a récolté durant ces ■ À L’ABORDAGE trois jours de fête le salaire de son engagement. Voyer-chef de la commune d’Hauterive, il était le maître d’œuvre de la tente A l’assaut des balcons des Beaux-Arts officielle. Rue des Beaux-Arts, les flibustiers aux commandes des destroyers à confettis s’en donnent à cœur joie. Tous ces beaux balcons, avec tout Mais, bien qu’il estime avoir investi sur l’année plus de 600 ce beau linge dessus et ces sabords ouverts, c’est tentant. Du coup la heures à ce projet, n’allez surtout pas répéter qu’il a tout fait! Il ne défense s’organise. Une famille exhibait un parasol-bouclier. Une autre tarit pas d’éloge pour ses collaborateurs des Travaux publics avait confectionné une muraille provisoire avec des cartons géants au d’Hauterive: «Ils sont allés au-delà de ce qu’on leur demandait; ce sommet desquels le bricoleur maison avait découpé des créneaux. De la qu’ils ont fait ne se voit pas, mais ça n’a pas de prix!» belle ouvrage! /lby Coup de chapeau aussi pour les bénévoles. Pas loin de 450 personnes ont donné de leur temps durant les trois jours pour ■ L’ARTDELARÉCUP faire tourner la tente. Tous des gens d’Hauterive, à part ceux du L’art d’accommoder les restes club de tennis de Saint-Blaise, venus offrir spontanément leurs Hier, juste avant midi, curieuse agitation sur et autour d’un char en services. attente, rue de la Pierre-à-Mazel. Des mains plongent dans des cartons Martial Eymann relève encore la qualité de la programmation, pleins de fleurs. D’autres clouent fébrilement. Etonnement du qui a permis de retenir le public et de séduire selon les heures des chroniqueur: «Vous êtes en retard?». Rien de tel, heureusement pour la tranches d’âge différentes. Quant à la cuisine, elle a bénéficié à réputation du constructeur! Il s’agissait du char du CPLN qui, comme fond de l’organisation professionnelle apportée par les tenanciers SUCCÈS Bonne musique, bonne ambiance et bonne cuisine, la recette chaque année, décore son char à la dernière minute avec le solde de du Silex, venus bénévolement avec tout leur personnel. /lby a convaincu. (DAVID MARCHON) fleurs qu’on lui fournit. /lby 8 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007 9 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007 DAVID MARCHON

FÊTE DES VENDANGES CORTÈGES Samedi et hier: le cortège des enfants et le corso fleuri marquaient, pour ceux qui y ont participé, l’aboutissement d’une longue préparation.

NEUCHÂTEL Dépasser la magie des fleurs en 2008

Avec 30 000 spectateurs, le bagarres ou des débuts de ba- maux» aux yeux de Pascal Fer- «Notre corso est un beau corso, jeunes ne fassent pas que con- Un bouquet aux mille couleurs d’un large chapeau rose, rue Reste vif le souvenir de bouquet 2007, les beautés cou- d’enthousiasme des specta- Jolie surprise, en revanche, Trois jours et surtout trois nuits corso fleuri d’hier, clou de la garre.. rari, lieutenant au SIS. mais très classique. Seulement, sommer de la Fête des vendan- et aux saveurs variées: le des Beaux-Arts, au passage du quelques instants magiques: la ronnées: miss Franche-Comté teurs soient réservées aux arti- pour les amis des bêtes: lamas durant, les Neuchâtelois et manifestation, n’a certes pas at- L’incident le plus grave s’est Cette réussite ne va pas pour pour susciter l’enthousiasme de ges, mais qu’ils se sentent davan- corso fleuri 2007 a eu son lot bouquet final de Claude Botte- solennité des lanceurs de dra- et ses dauphines, miss Ven- ficiers des canons à confettis et chiens ont impressionné leurs hôtes ont célébré la teint les 35 000 personnes de produit quand deux femmes se autant endormir Thierry Lar- la jeunesse, les fleurs ne suffi- tage concernés par elle. Une de moments magiques. ron. Son char géant jaune et peaux de Sansepolcro, les pa- danges et ses dauphines aussi, lorsqu’ils font mouche dans par leur calme et leur docilité. vendange. «Heureux», le l’an dernier. Mais, compte tenu sont fait piquer les fesses par don et un comité central sensi- sent pas. J’espère que le thème commission jeunesse pourrait rouge amorce un dernier vi- rades improvisées de la fan- et d’autres belles pas toujours une fenêtre ouverte. Et que le Dans la foule et le bruit, les nouveau président de la fête de la météo, cette affluence n’a trois jeunes gens, probablement blement renouvelé. S’il assure de l’an prochain convaincra les d’ailleurs bientôt voir le jour FRANÇOISE KUENZI rage en rasant les murs. Le fare hollandaise des Paasveer- réchauffées, en robe du soir ou passage des 70 figurants de animaux ne sont pas toujours ne veut cependant se reposer rien de ridicule. avec un couteau. L’ami de l’une qu’il n’a pas trouvé lui-même le concepteurs de chars et les dans l’organigramme de l’Asso- corso fleuri de la 82e Fête des corps ou encore la fraîcheur charleston, la main levée pour l’invité d’honneur toscan, ou aussi à l’aise. Alain Borioli et sur l’acquis. Et en ville? L’attachée de d’elles s’est alors interposé et a thème de la fête et du corso sponsors que nous pouvons al- ciation de la Fête des vendanges. était magnifi- vendanges a vécu et l’hymne à des petits lacustres entourant saluer un public très peu en- encore les 200 gosses des éco- son escorte montée, en ouver- presse de la fête annonce reçu deux coups de couteau, 2008 – «Pour le meilleur et ler vers un peu plus d’humour.» «Les jeunes», souligne le prési- que!», s’ex- l’amour d’Edith Piaf se perd le char de la commune d’Hau- clin, lui, à utiliser ses deux les d’Hauterive, n’aient eu ture du cortège, en savent cha- JEAN-MICHEL PAUCHARD 80 000 personnes samedi et l’abdomen et au bas du dos. Il a pour le rire –, le nouveau prési- En fait, Thierry Lardon a ap- dent, «sont quand même notre clame une dans le boum-boum voisin des terive. mains. Dommage. Dommage droit qu’à quelques maigres que année quelque chose.... PHOTOS: DAVID MARCHON hier, la police 100 000. Il se pu quitter l’hôpital après y dent y adhère complètement. paremment très envie que les relève.» /JMP «C’dame coiffée manèges. Fleurs incontournables du que les rares manifestations applaudissements. /frk peut qu’on ait fait mieux d’au- avoir reçu des soins. Les trois eureux et fati- tres années, mais la pluie surineurs n’ont pas encore été gué». Voilà com- n’avait sans doute pas attaqué identifiés. ment, hier en fin deux soirs de suite. Pour le reste, les deux polices Enfants, fanfares et préhistoire «H d’après-midi, se En tout cas, l’attrait de la ma- ont enregistré ensemble, L’hôte toscan de cette 82e Fête des vendanges Pierre-à-Bot avait choisi, pour sa part, de faire sentait Thierry Lardon, à quel- nifestation ne faiblit apparem- jusqu’à hier 16 heures, 90 s’est mêlé, samedi après-midi, au cortège des défiler des enfants des hauts de la ville déguisés ques heures de la fin de sa pre- ment pas chez ceux qui veulent plaintes pour vol et deux plain- enfants. Arbalétriers, lanceurs de drapeaux et en fleurs ou en jardiniers, chargés de les faire mière Fête des vendanges y vendre à boire, à manger ou tes pour dommages à la pro- musiciens, les représentants de Sansepolcro ont pousser. Parés pour explorer la Voie lactée, des comme président central de divers objets à l’inutilité plus ou priété. emmené un défilé qui a duré quelque 45 habitants de Corcelles-Cormondrèche, tout de l’événement. Soulagé? «Tout moins flagrante: «Nous avons Sur le plan routier, la fête a minutes. Venus à Neuchâtel à bord d’un bateau, noir et d’étoiles vêtus, ont déambulé en nombre. s’est bien passé», assurait-il. Et loué à des teneurs de stand les engendré «un très important les écoliers d’Hauterive, commune d’honneur, Question de donner un avant-goût de leur ce n’est pas la pluie et le froid 180 emplacements disponi- trafic routier», et la police a avaient revêtu des costumes tout droit sortis de prestation du soir aux Patinoires, deux qui allaient l’en faire douter bles», indique Thierry Lardon. constaté dix ivresses au volant. la «Préhist-Ô-trive», une ère choisie pour thème showbands, Pasveerkorps et RSF, venus vendredi soir. «D’abord, c’est Il a quand même fallu fermer Quant au Service d’incendie par les Altaripiens. respectivement des Pays-Bas et de France, ont dans mon caractère de voir les l’un d’eux, dont les responsa- et de secours (SIS), il a recensé Des Vaudruziens de Fenin-Vilars-Saules, qui se alléché le public en défilant à pas savamment choses positivement. Ensuite, le bles refusaient de payer leur lo- 53 interventions dans la zone sont lancés pour défi de réaliser un char pour cadencés et chorégraphiés. Les Français, en tout président ne peut pas se per- cation. de la fête, dont 30 pour ivresse. participer à l’épopée bachique de Neuchâtel, cas, ont séduit plus d’un spectateur. Gageons mettre de croire que ça ne va Pour leur part, les polices Pour sa part, le poste sanitaire butinaient autour de leur ruche, tandis que les que ces musiciens émérites sont parvenus à pas marcher. Sinon, l’état de cantonale et locale avaient, hier avancé de l’Hôtel communal, fameux lamas de Fenin leur emboîtaient le pas. attirer des néophytes à la Parade des fanfares. son moral va rejaillir sur ses à 16 heures, recensé une di- formé de volontaires, est inter- La toute nouvelle Association de quartier de /flv collaborateurs.» zaine d’interventions pour des venu 48 fois. Des chiffres «nor-

Grappillage On peut mieux trier ■ À LA TRIBUNE Responsable des Sans Samuel Schmid déchets urbains et ni conseiller d’Etat des transports au Selon une source toute proche du Service de la voirie Palais fédéral, Samuel Schmid aurait de Neuchâtel, Alain bien voulu faire un petit saut Froidevaux pilotait improvisé au corso fleuri, lui qui, chaque année depuis 2003, joue à la l’opération «Tri des bataille de confettis avec Sylvie déchets» mise sur Perrinjaquet. Las! Un problème de pied avec la Saiod, protocole a compromis cette visite- PET Recycling et éclair: il n’y aurait pas eu de Vetroswiss. Une conseiller d’Etat pour accueillir le opération qui, à ses fédéral ministre. Shocking! En effet: yeux, mérite en tout aucun membre du gouvernement cas d’être neuchâtelois n’était présent à la tribune officielle hier, en raison d’un renouvelée. DÉCHETS Juste laissés là. (DAVID MARCHON) léger différend entre la chancellerie «Certes, nous ne d’Etat et le comité de la fête (notre connaîtrons que ce lundi le poids des déchets triés. Mais compte édition de samedi). Cette absence tenu des délais de mise sur pied de cette expérience, je dirais n’a pas empêché tout un lot de qu’à première vue, je suis plutôt content.» parlementaires-candidats, comme Selon les observations d’Alain Froidevaux, le tri semble avoir Yvan Perrin, Gisèle Ory, Didier mieux fonctionné pour le verre que pour le PET. «Peut-être Berberat et Didier Burkhalter, de se faudrait-il d’abord pousser à fond sur la collecte du verre et presser aux officialités. Mais la seule conseillère d’Etat-candidate n’a pas laisser provisoirement tomber le reste. C’est en tout une piste de pu profiter de cette tribune VIP pour réflexion.» Une autre consiste à davantage porter l’effort sur les soigner sa campagne. Ni même pour teneurs de stands, notamment parce qu’il paraît difficile de jeter des confettis! /frk pouvoir compter sur la bonne volonté du public. /jmp CONFETTIS AU CORSO FLEURI Tout à coup, le paysage change... (DAVID MARCHON) CORTÈGE DES ENFANTS Quanrante-cinq minutes fort appréciées samedi après-midi. (DAVID MARCHON) 8 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007 9 Littoral L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007 DAVID MARCHON

FÊTE DES VENDANGES CORTÈGES Samedi et hier: le cortège des enfants et le corso fleuri marquaient, pour ceux qui y ont participé, l’aboutissement d’une longue préparation.

NEUCHÂTEL Dépasser la magie des fleurs en 2008

Avec 30 000 spectateurs, le bagarres ou des débuts de ba- maux» aux yeux de Pascal Fer- «Notre corso est un beau corso, jeunes ne fassent pas que con- Un bouquet aux mille couleurs d’un large chapeau rose, rue Reste vif le souvenir de bouquet 2007, les beautés cou- d’enthousiasme des specta- Jolie surprise, en revanche, Trois jours et surtout trois nuits corso fleuri d’hier, clou de la garre.. rari, lieutenant au SIS. mais très classique. Seulement, sommer de la Fête des vendan- et aux saveurs variées: le des Beaux-Arts, au passage du quelques instants magiques: la ronnées: miss Franche-Comté teurs soient réservées aux arti- pour les amis des bêtes: lamas durant, les Neuchâtelois et manifestation, n’a certes pas at- L’incident le plus grave s’est Cette réussite ne va pas pour pour susciter l’enthousiasme de ges, mais qu’ils se sentent davan- corso fleuri 2007 a eu son lot bouquet final de Claude Botte- solennité des lanceurs de dra- et ses dauphines, miss Ven- ficiers des canons à confettis et chiens ont impressionné leurs hôtes ont célébré la teint les 35 000 personnes de produit quand deux femmes se autant endormir Thierry Lar- la jeunesse, les fleurs ne suffi- tage concernés par elle. Une de moments magiques. ron. Son char géant jaune et peaux de Sansepolcro, les pa- danges et ses dauphines aussi, lorsqu’ils font mouche dans par leur calme et leur docilité. vendange. «Heureux», le l’an dernier. Mais, compte tenu sont fait piquer les fesses par don et un comité central sensi- sent pas. J’espère que le thème commission jeunesse pourrait rouge amorce un dernier vi- rades improvisées de la fan- et d’autres belles pas toujours une fenêtre ouverte. Et que le Dans la foule et le bruit, les nouveau président de la fête de la météo, cette affluence n’a trois jeunes gens, probablement blement renouvelé. S’il assure de l’an prochain convaincra les d’ailleurs bientôt voir le jour FRANÇOISE KUENZI rage en rasant les murs. Le fare hollandaise des Paasveer- réchauffées, en robe du soir ou passage des 70 figurants de animaux ne sont pas toujours ne veut cependant se reposer rien de ridicule. avec un couteau. L’ami de l’une qu’il n’a pas trouvé lui-même le concepteurs de chars et les dans l’organigramme de l’Asso- corso fleuri de la 82e Fête des corps ou encore la fraîcheur charleston, la main levée pour l’invité d’honneur toscan, ou aussi à l’aise. Alain Borioli et sur l’acquis. Et en ville? L’attachée de d’elles s’est alors interposé et a thème de la fête et du corso sponsors que nous pouvons al- ciation de la Fête des vendanges. était magnifi- vendanges a vécu et l’hymne à des petits lacustres entourant saluer un public très peu en- encore les 200 gosses des éco- son escorte montée, en ouver- presse de la fête annonce reçu deux coups de couteau, 2008 – «Pour le meilleur et ler vers un peu plus d’humour.» «Les jeunes», souligne le prési- que!», s’ex- l’amour d’Edith Piaf se perd le char de la commune d’Hau- clin, lui, à utiliser ses deux les d’Hauterive, n’aient eu ture du cortège, en savent cha- JEAN-MICHEL PAUCHARD 80 000 personnes samedi et l’abdomen et au bas du dos. Il a pour le rire –, le nouveau prési- En fait, Thierry Lardon a ap- dent, «sont quand même notre clame une dans le boum-boum voisin des terive. mains. Dommage. Dommage droit qu’à quelques maigres que année quelque chose.... PHOTOS: DAVID MARCHON hier, la police 100 000. Il se pu quitter l’hôpital après y dent y adhère complètement. paremment très envie que les relève.» /JMP «C’dame coiffée manèges. Fleurs incontournables du que les rares manifestations applaudissements. /frk peut qu’on ait fait mieux d’au- avoir reçu des soins. Les trois eureux et fati- tres années, mais la pluie surineurs n’ont pas encore été gué». Voilà com- n’avait sans doute pas attaqué identifiés. ment, hier en fin deux soirs de suite. Pour le reste, les deux polices Enfants, fanfares et préhistoire «H d’après-midi, se En tout cas, l’attrait de la ma- ont enregistré ensemble, L’hôte toscan de cette 82e Fête des vendanges Pierre-à-Bot avait choisi, pour sa part, de faire sentait Thierry Lardon, à quel- nifestation ne faiblit apparem- jusqu’à hier 16 heures, 90 s’est mêlé, samedi après-midi, au cortège des défiler des enfants des hauts de la ville déguisés ques heures de la fin de sa pre- ment pas chez ceux qui veulent plaintes pour vol et deux plain- enfants. Arbalétriers, lanceurs de drapeaux et en fleurs ou en jardiniers, chargés de les faire mière Fête des vendanges y vendre à boire, à manger ou tes pour dommages à la pro- musiciens, les représentants de Sansepolcro ont pousser. Parés pour explorer la Voie lactée, des comme président central de divers objets à l’inutilité plus ou priété. emmené un défilé qui a duré quelque 45 habitants de Corcelles-Cormondrèche, tout de l’événement. Soulagé? «Tout moins flagrante: «Nous avons Sur le plan routier, la fête a minutes. Venus à Neuchâtel à bord d’un bateau, noir et d’étoiles vêtus, ont déambulé en nombre. s’est bien passé», assurait-il. Et loué à des teneurs de stand les engendré «un très important les écoliers d’Hauterive, commune d’honneur, Question de donner un avant-goût de leur ce n’est pas la pluie et le froid 180 emplacements disponi- trafic routier», et la police a avaient revêtu des costumes tout droit sortis de prestation du soir aux Patinoires, deux qui allaient l’en faire douter bles», indique Thierry Lardon. constaté dix ivresses au volant. la «Préhist-Ô-trive», une ère choisie pour thème showbands, Pasveerkorps et RSF, venus vendredi soir. «D’abord, c’est Il a quand même fallu fermer Quant au Service d’incendie par les Altaripiens. respectivement des Pays-Bas et de France, ont dans mon caractère de voir les l’un d’eux, dont les responsa- et de secours (SIS), il a recensé Des Vaudruziens de Fenin-Vilars-Saules, qui se alléché le public en défilant à pas savamment choses positivement. Ensuite, le bles refusaient de payer leur lo- 53 interventions dans la zone sont lancés pour défi de réaliser un char pour cadencés et chorégraphiés. Les Français, en tout président ne peut pas se per- cation. de la fête, dont 30 pour ivresse. participer à l’épopée bachique de Neuchâtel, cas, ont séduit plus d’un spectateur. Gageons mettre de croire que ça ne va Pour leur part, les polices Pour sa part, le poste sanitaire butinaient autour de leur ruche, tandis que les que ces musiciens émérites sont parvenus à pas marcher. Sinon, l’état de cantonale et locale avaient, hier avancé de l’Hôtel communal, fameux lamas de Fenin leur emboîtaient le pas. attirer des néophytes à la Parade des fanfares. son moral va rejaillir sur ses à 16 heures, recensé une di- formé de volontaires, est inter- La toute nouvelle Association de quartier de /flv collaborateurs.» zaine d’interventions pour des venu 48 fois. Des chiffres «nor-

Grappillage On peut mieux trier ■ À LA TRIBUNE Responsable des Sans Samuel Schmid déchets urbains et ni conseiller d’Etat des transports au Selon une source toute proche du Service de la voirie Palais fédéral, Samuel Schmid aurait de Neuchâtel, Alain bien voulu faire un petit saut Froidevaux pilotait improvisé au corso fleuri, lui qui, chaque année depuis 2003, joue à la l’opération «Tri des bataille de confettis avec Sylvie déchets» mise sur Perrinjaquet. Las! Un problème de pied avec la Saiod, protocole a compromis cette visite- PET Recycling et éclair: il n’y aurait pas eu de Vetroswiss. Une conseiller d’Etat pour accueillir le opération qui, à ses fédéral ministre. Shocking! En effet: yeux, mérite en tout aucun membre du gouvernement cas d’être neuchâtelois n’était présent à la tribune officielle hier, en raison d’un renouvelée. DÉCHETS Juste laissés là. (DAVID MARCHON) léger différend entre la chancellerie «Certes, nous ne d’Etat et le comité de la fête (notre connaîtrons que ce lundi le poids des déchets triés. Mais compte édition de samedi). Cette absence tenu des délais de mise sur pied de cette expérience, je dirais n’a pas empêché tout un lot de qu’à première vue, je suis plutôt content.» parlementaires-candidats, comme Selon les observations d’Alain Froidevaux, le tri semble avoir Yvan Perrin, Gisèle Ory, Didier mieux fonctionné pour le verre que pour le PET. «Peut-être Berberat et Didier Burkhalter, de se faudrait-il d’abord pousser à fond sur la collecte du verre et presser aux officialités. Mais la seule conseillère d’Etat-candidate n’a pas laisser provisoirement tomber le reste. C’est en tout une piste de pu profiter de cette tribune VIP pour réflexion.» Une autre consiste à davantage porter l’effort sur les soigner sa campagne. Ni même pour teneurs de stands, notamment parce qu’il paraît difficile de jeter des confettis! /frk pouvoir compter sur la bonne volonté du public. /jmp CONFETTIS AU CORSO FLEURI Tout à coup, le paysage change... (DAVID MARCHON) CORTÈGE DES ENFANTS Quanrante-cinq minutes fort appréciées samedi après-midi. (DAVID MARCHON) 10 Vallées L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007 ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER

PANORAMA DU VERT AU GRIS-VERT La présence militaire aux Pradières aura finalement permis de préserver la richesse de ce coin de nature neuchâtelois cher aux Amis du Mont-Racine.

ENVIRONNEMENT VALANGIN «A chacun Le Mont-Racine peut compter son rêve» sur la vigilance de ses Amis au château

L’association des Amis du Mont-Racine trouve ses origines dans la contestation populaire qui avait conduit, il y a 42 ans, à l’établissement du décret cantonal sur la protection des crêtes. Toujours active et vigilante, elle a récemment refait parler d’elle à l’occasion de l’affaire du parc éolien de Crêt-Meuron. Rencontre avec son président, Dimitri Baumgartner. PEINTURE Le vernissage de l’exposition aura lieu vendredi YANN HULMANN à 18 heures. (SP)

Dimitri Baumgartner, cela fait Les œuvres des artistes de maintenant douze ans que vous l’atelier dessin et peinture êtes à la tête de l‘association d’Agnès Laribi-Frossard, à des Amis du Mont-Racine. Fontaines, s’exposent au Mu- Qu’est-ce qui vous a amené là? sée et château de Valangin Ma famille a toujours été très dès vendredi. Une vingtaine attachée à cette région. J’ai en d’artistes de tous âges s’ex- quelque sorte repris la place de priment chacun sur un ma grand-mère au comité de thème libre, rêves, paysages l’association. Depuis tout petit, imaginaires ou monde mer- j’ai baigné «au cœur» du Mont- veilleux, traité généralement Racine. D’ailleurs, si je n’étais sous la forme du triptyque. pas né en 1965, j’aurais néan- Le vernissage de l’exposition moins pu vivre et revivre les temporaire «A chacun son événements de cette époque par rêve» aura lieu vendredi à personnes interposées. 18h au Château et musée de Valangin. /comm-réd Il y a maintenant près de 40 ans DIMITRI BAUMGARTNER Pour le président de l’association des Amis du Mont-Racine, il est essentiel de protéger les dernières zones préservées que l’association est née. du bétonnage et de l’industrialisation, à l’instar du Mont-Racine. (CHRISTIAN GALLEY) Comment a-t-elle été créée? Lorsqu’en 1965, l’armée a prendre un lieu qui était jus- Non, l‘armée nous a encore vaitêtrelecasilyaunequa- dans l’affaire des éoliennes de En bref acheté le domaine des Pradiè- que-là occuper par la section récemment rassurés sur ce su- rantaine d’années. Crêt -Meuron. Pourquoi res, au Mont-Racine, c’est l’un chaux-de-fonnière du Club al- jet. Les tirs et autres usages combattre tous ces projets? ■ FLEURIER des plus beaux sites du canton pin suisse. d’explosifs sont faits dans des L’association des Amis du Mont- Dans le cas de Crêt-Meuron, Deux arrêtés adoptés qui s’est transformé en place de zones ensablées. De plus, elle Racine s’est battue avec nous avons pris acte de la déci- Lorsdesaséancedemardi tirs. La crainte de voir la zone Les Pradières sont une zone nous a garanti qu’elle procé- succès, il y a une dizaine sion, mais nous allons rester vigi- dernier, le Conseil général entièrement bétonnée a alors qui est employée depuis dait à un nettoyage systémati- d’années, contre le projet lants. Je tiens à préciser que nous fleurisan a accepté deux nouveaux arrêtés. Le premier conduit à une spectaculaire le- longtemps par l’armée pour que du site pour éviter que d’implantation d’éoliennes sur ne sommes pas des ayatollahs portait sur l’adoption du vée de boucliers. D’une initia- divers exercices de tirs. l’on n’y retrouve des restes de le Mont-Racine. Cette année, écologistes. Nous considérons règlement de l’Abbaye, le tive cantonale lancée par un pe- Comment jugez-vous l’impact munitions, comme cela pou- vous avez, par contre, dû plier que dans ces cas précis, le coût est second sur une demande de tit groupe de citoyens, et accep- militaire sur le Mont-Racine? supérieur au bénéfice. Nous som- crédit de 50 000 francs pour téeà89%parlepeuple,allait La présence de l’armée sur le mes d’ailleurs favorables au dé- l’étude de la reconstruction, naître le décret sur la protection site a, en partie, favorisé sa pré- PUBLICITÉ veloppement du site de Mont- de l’aménagement et de la des crêtes. C’est de cet élan po- servation. Si un promoteur Crosin. Et non pas parce que sécurisation de la rue de pulaire qu’est ensuite officielle- privé s’y était installé, la zone mardi-malin : mardi-marin nous n’y habitons pas, mais parce la Place-d’Armes. /comm ment née l’association. aurait pu être envahie par di- qu’il y a déjà un parc en place. verses installations. Un com- seulement mardi 2 octobre! D’ailleurs, je viens de m’installer L’armée est actuellement plexe hôtelier ou des remontées au Vieux-Prés, et je ne suis pas Rubrique Vallées toujours propriétaire du terrain. mécaniques, par exemple. opposé au projet d’éolienne à La Quels rapports entretenez-vous Joux-du-Plâne. Ce que nous dé- Val-de-Ruz avec elle? Ne craignez-vous cependant pas fendons c’est la sauvegarde des Yann Hulmann Ils sont bons. Pour preuve, que l’on découvre un jour une 149.50 rares espaces vierges que notre Val-de-Travers nous sommes sur le point de si- pollution du sol comme cela au lieu de 299.- région compte encore, à l’instar gner avec elle un bail pour la lo- a récemment été le cas, du Mont-Racine. /YHU Christophe Kaempf cation de la loge des Pradières- à Neuchâtel, sur une zone de tir [email protected] Dessus. Nous allons ainsi re- reconvertie en place de jeu? www.mont-racine.ch

PUBLICITÉ PUBLICITÉ

Grand Concours! Appareil de fi tness Kettler «Paso 100» Nombreux prix immédiats à venir retirer jusqu’au 6.10.2007 et une Fiat Punto en fi n d’année ! Chez Dosenbach ce mardi à Marin-Centre seulement

Pour participer: envoyez MARINCENTRE par SMS au 977 (Fr. 0,20/SMS) ou inscrivez-vous sur www.marincentre.ch Délai d’inscription: jusqu’à mardi 02.10.2007

Conditions de participation détaillées sur www.marincentre.ch Garage Proietti La Chaux-de-Fonds marincentre Concours ouvert à tous, sans obligation d'achat. Toute correspondance et tout recours juridique sont exclus. En participant au concours, vous acceptez que Marin-Centre vous recontacte une fois. évoluons ensemble! 11 Montagnes & Jura L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

SP MONOPOLY LA CHAUX-DE-FONDS Uri passe devant Zurich, le Jura bien placé Le Jura aura une place de choix sur le plateau du prochain «Monopoly Suisse», qui sort Fin d’une quinzaine ce mois-ci. Il a obtenu la 8e place (2e canton romand derrière le Valais, 6e), juste devant Berne, du classement établi par l’éditeur Hasbro. Neuchâtel arrive à la 20e place (sur 22). de fête pour l’ABC C’est désormais la case «Uri» qui remplacera la célèbre «Zurich Paradeplatz». /mmo Robert Sandoz respirait une évidente satisfaction ce week- LE NOIRMONT end. Pendant près de deux se- maines, le centre ABC a vécu à 300 à l’heure. La rue du Coq s’est parée de ses plus beaux atours, le Temple allemand a Le fascinant ballet fait peau neuve, l’ABC a fait vibrer tous ses recoins. De mi- TANGO Samedi, l’Argentine a pris nirévolutions ont permis de vi- possession du Temple allemand. vre la culture de manière ac- (RICHARD LEUENBERGER) cessible, vive et joyeuse. Le aérien des migrateurs centre, de son beau rouge ma- généreuse, le futur du centre ture, a brillé de mille feux. s’annonce réjouissant… Té- Sans complexe, riche d’un moin du besoin vif d’une cul- Dimanche prochain, dans passé dense et d’une actualité ture aérée et lumineuse. /pxs le cadre des Journées internationales des migrations, la société ornithologique le Pèlerin SAINT-IMIER invite la population à venir observer le passage des oiseaux aux Sommêtres. Liberté de la presse L’occasion aussi de mieux faire connaissance avec les passionnés qui composent dans l’Arc jurassien cette toute jeune société créée à fin juin. Dénoncée depuis deux ans soutien de ses lecteurs». Nicolas par le mouvement «Info en Willemin a reconnu devoir «ré- MANUEL MONTAVON danger», lancé par cinq journa- sister» contre les pressions des listes romands, la dérive vers un annonceurs. Christian Campi- es pigeons ramiers journalisme asservi à la publi- che, sans jeter l’anathème, s’est nous volent parfois cité n’atteint guère les quoti- borné à donner quelques exem- juste au-dessus de diens d’Arc presse. Tant les ré- ples de concessions «qui met- «Lla tête, c’est impres- dacteurs en chef Nicolas Wille- tent en danger l’indépendance sionnant.» A entendre l’en- min, pour «L’Express» et «L’Im- et la crédibilité des journalistes thousiasme avec lequel Char- partial», que Beat Grossenba- et de la démocratie». les Francey parle des oiseaux, cher, pour «Le Journal du Jura», Le public a plaidé pour un on comprend tout de suite que ne s’identifient pas à au portrait journalisme libre de toute pres- le vice-président de la société de «bras armé» de leur éditeur sion, et proche de ses lecteurs. ornithologique le Pèlerin est qu’a brossé, vendredi soir à Tout en souhaitant plus de dia- un passionné. Tout comme son Saint-Imier, le journaliste de logue avec les professionnels président, Martial Farine, des «La Liberté» Christian Campi- des médias. Les débatteurs ont Bois, qui invitent la population che. par contre invoqué la «respon- à venir observer dimanche Le débat sur la liberté et la sabilité» de chaque lecteur de prochain le passage des oiseaux pluralité de la presse organisé leurs titres. «L’information ne au sommet des Sommêtres par Espace noir a aussi voulu sera jamais gratuite», ont-ils ré- dans le cadre des Journées in- donner la parole à Didier Estop- pété. «Il ne vous reste qu’à être ternationales des migrations, pey, rédacteur en chef adjoint fidèle à vos journaux», ont-ils mises sur pied dans toute l’Eu- du «Courrier», pour apporter le plaidé. En s’abonnant ou en rope et patronnée dans notre MIGRATION Si les oiseaux sont au rendez-vous, le spectacle promet d’être féerique dimanche prochain témoignage d’un journal qui l’achetant au kiosque… pays par l’Association suisse aux Sommêtres. (KEYSTONE) «ne vit principalement que du PHILIPPE CHOPARD pour la protection des oiseaux (lire ci-dessous). Biaufond, sans oublier les ex- le futur Parc régional du PUBLICITÉ Si le Pèlerin vient d’éclore à «Les pigeons cursions à l’extérieur, consti- Doubs ou participer à des pro- la fin du mois de juin, cela fait ramiers nous tuent les activités principales jets avec les Naturalistes 15 ans déjà – «en même temps de la société, qui espère bien francs-montagnards et la so- que le Centre nature des Cerla- volent parfois prendre de l’envergure ces pro- ciété La Fauvette, aux Breu- tez», note Martial Farine – juste au-dessus chaines années. «Notre but est leux, voire à des projets canto- qu’une poignée d’amoureux de transmettre et faire partager naux. Autre ambition à plus des oiseaux partagent leur pas- de la tête, c’est notre passion des oiseaux et de long terme: éditer un atlas des sion commune. Aujourd’hui, impressionnant» la nature», souligne Charles oiseaux nicheurs des Franches- le Pèlerin compte cinq person- Francey qui, avec Martial Fa- Montagnes. nes au comité, ainsi qu’une Jacques Francey rine, fonctionne également En attendant de les retrouver quarantaine de membres pas- comme bénévole pour la Sta- à la Nuit de la chouette, à fin sifs de toute la région, dont tion ornithologique de Sem- mars prochain, et pourquoi pas beaucoup d’abonnés au bulle- pach. lors du prochain Passeport va- tin édité depuis une dizaine «Nous souhaitons également cances, les membres du Pèlerin d’années par ce groupe de pas- élaborer des projets de sauve- donnent rendez-vous à tous di- sionnés. garde des oiseaux et de protec- manche aux Sommêtres, «le Observation, recensement et tion de la nature», ajoute Mar- meilleur site d’observation de comptage des oiseaux nicheurs tial Farine, qui aimerait bien Suisse», dixit Martial Farine. et des oiseaux d’eau en hiver à voir le Pèlerin collaborer avec Bon vol! /MMO Des passages qui peuvent être spectaculaires Si les conditions le permettent (la également montrer le bout de leur bec: depuis la nuit des temps. De la manifestation sera annulée en cas de fort pinsons, alouettes, pipits, linottes et documentation sera également à vent ou de pluie), la journée autres grives effectuent en effet en ce disposition des visiteurs. Une paire de d’observation que le Pèlerin met sur pied moment leur périple vers le Sud. Avec jumelles, voire une longue-vue, seront dimanche aux Sommêtres dans le cadre un peu de chance, les participants de même des plus utiles pour voir de des Journées internationales des pourront également observer le faucon plus près les oiseaux, qui peuvent migrations (6-7 octobre) promet, si les pèlerin (l’emblème de la société parfois voler par groupes de deux mille. oiseaux daignent être au rendez-vous, ornithologique et «l’oiseau mythique du A noter qu’il sera également possible de d’être spectaculaire. Notamment lors des coin et caractéristique des Côtes du manger à la cabane. passages de pigeons ramiers, qui Doubs, qui recommence à bien nicher», La manifestation se déroulera de 9h à peuvent être parfois 30 000 à survoler la relève Martial Farine), sans oublier les 17h et l’accès aux Sommêtres se fait par Suisse en une seule journée. Les dernières hirondelles. Le Noirmont (parking du Crauloup) ou rapaces, dont la buse variable, le milan Les membres du Pèlerin se feront un par Muriaux (halte CJ). Pour tous royal ou le milan noir, peuvent plaisir de donner des explications sur le renseignements, on peut contacter le également migrer par dizaines. Bien phénomène mystérieux et fascinant que président du Pèlerin, Martial Farine, au entendu, les passeraux devraient les oiseaux répètent chaque année tél. 032 961 13 73. /mmo Situation exceptionnelle pour votre annonce immobilière.

Vous ne trouverez pas de meilleure situation pour votre annonce immobi- lière que dans le journal local ou régional. Car le journal local ou régional touche directement les personnes que votre annonce peut intéresser.

www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 13 Bons plans L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE C’est reparti pour les mardis Concert du clavecin Ruckers au Bar King Pour lancer la saison des Mardis du musée, Les Mardis jazz reprennent du service au Bar King: Pierre-Laurent Haesler s’installera au clavier du clavecin Ruckers, à l’affiche demain Colin Vallon (Rhodes), Mimmo Pisino accompagné de Pascal Dober à la flûte. (basse) et Raphaël Pedroli (percussion). MARDIS Musée d’art et d’histoire, Neuchâtel Concert de démonstration du clavecin Ruckers, ma 12h15 à 13h15 JAZZ Bar King, Neuchâtel Mardi jazz, ma dès 20h45 CinéNEUCHÂTEL climat

APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 LA VENGEANCE DANS LA PEAU 3e sem - 12/14 28 SEMAINES PLUS TARD 2e semaine - 16/16 Acteurs: Matt Damon, Joan Allen, Julia Stiles. Acteurs: Robert Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner. NEUCHÂTEL Réalisateur: Paul Greengrass. Réalisateur: Juan Carlos Fresnadillo. Suite au nouveau programme de la CIA: Blackbriar, visant Aula de l’Université, à fabriquer une nouvelle génération de tueurs Il y a 6 mois, un virus a décimé l’Angleterre et a supérieurement entraînés. Jason Bourne est, pour le transformé la population en monstres sanguinaires. Les av. du 1er-Mars 26, Neuchâtel directeur des opérations spéciales, une menace à effacer forces américaines d’occupation ayant déclaré que Conférence de Martin Béniston, au plus vite. La traque recommence... l’infection a été définitivement vaincue, la reconstruction professeur de climatologie VF LU au MA 20h15 du pays peut commencer. Pourtant, quelque part, un à l’Université de Genève. effroyable secret les attend. Tout n’est pas terminé... Organisé par Archéone. Me 20h15 RATATOUILLE 9e semaine - Pour tous/7 VF LU au MA 20h30 Réalisateur: Brad Bird. Remy n’est pas un jeune rat d’égout comme les autres, LE GOÛT DE LA VIE 3e semaine - 7/10 il a un véritable don – cuisiner, marier les saveurs, découvrir de nouveaux arômes – et un rêve: devenir un Acteurs: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, grand chef et le premier rat... de goût! Abigail Breslin. Réalisateur: Scott Hicks. DERNIERS JOURS VF LU au MA 15h, 17h45 Kate, un grand chef cuisinier très strict, voit sa vie changer du tout au tout lorsqu’elle doit prendre en L’impact APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 charge sa petite nièce, après le décès de sa sœur. Une comédie aussi savoureuse qu’un fondant au chocolat! UN CŒUR INVAINCU 2e semaine - 12/14 du climat sur Acteurs: Angelina Jolie, Dan Futterman, Denis O’Hare. DERNIERS JOURS VF LU au MA 18h Réalisateur: Michael Winaterbottom. pair avec des transitions clima- observations directes par ins- Angelina Jolie dans l’adaptation des mémoires de REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 les humains Mariane Pearl («A mighty heart: the brave life and death tiques: les migrations de popu- truments météorologiques et of my husband Danny Pearl»), retraçant le kidnapping et HOT FUZZ 1re semaine - 14/14 Le climat a été fondamental lations pendant la dernière permettra de faire l’inventaire le meurtre de son époux journaliste par des activistes Acteurs: Simon Pegg, Nick Frost, Bill Nighy. dans l’évolution humaine, car grande glaciation, le «déluge des fluctuations climatiques re- pakistanais. Réalisateur: Edgar Wright. DERNIERS JOURS VF LU au MA 20h45 PREMIÈRE SUISSE! A Londres, le policier Nicholas il contrôle de nombreux fac- biblique», la fin de l’empire ro- censées depuis plus de 15 000 Angel est le meilleur de son équipe. Tellement bon qu’il teurs indispensables à la survie main ou la disparition de po- ans. A travers des exemples L’INVITÉ 2e semaine - 7/10 fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la de l’Homme: sécurité alimen- pulations amérindiennes. historiques, on tentera de met- Acteurs: Daniel Auteuil, Valérie Lemercier, paix. Un jour, une série de crimes étranges va le remettre Thierry Lhermitte. Réalisateur: Laurent Bouhnik. taire, disponibilité et qualité de L’exposé de Martin Béniston tre en évidence le rôle de ces Gérard, 50 ans, est au bout du rouleau, quand s’offre à dans l’action... l’eau, santé. De nombreux pro- parcourra les méthodes utili- transitions climatiques dans le lui un poste en Indonésie. Pour se concilier les faveurs VF LU au MA 15h15, 20h15 de son nouvel employeur, Gérard l’invite à dîner à la grès et revers de l’aventure hu- sées pour reconstituer les cli- développement ou déclin de maison. Erreur fatale!. PERSEPOLIS 6e semaine - 10/14 maine se sont manifestés de mats du passé, antérieurs aux sociétés humaines. /comm VF LU au MA 16h15, 18h30 Acteurs: Catherine Deneuve, Danielle Darrieux. Réalisateur: Marjane Satrapi. APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 L’histoire d’une jeune fille iranienne, Marjane, pleine de LE MARIAGE DE TUYA 1re semaine - 10/14 rêves. A huit ans, encore choyée par sa famille, sa vie Acteurs: Yu Nan, Senge. bascule suite à l’instauration de la République islamique. conférence- Réalisateur: Wang Quan’an. Elle doit faire face à ce bouleversement, amplifié par la PASSION CINÉMA! PREMIÈRE SUISSE! Berlin 2007 - guerre contre l’Irak. spectacle Ours d’or! Au coeur de la Mongolie chinoise, Tuya se bat DERNIERS JOURS VF LU au MA 18h pour faire vivre ses enfants et son premier mari blessé suite à un accident. Fort! Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 VO s-t fr/all LU au MA 16h, 18h15, 20h30 STUDIO LA CHAUX-DE-FONDS JOYEUSES FUNÉRAILLES 2e semaine - 10/12 Club 44 Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 ARCADES Acteurs: Andy Nyman, Matthew McFadyen. ÀVIF 1re semaine - 16/18 Réalisateur: Franz Oz. Jean-Claude Issenmann, Acteurs: Jodie Foster, Terrence Howard, Grand Prix du public au Festival de Locarno 2007! Les créateur des Babibouchettes Naveen Andrews. Réalisateur: Neil Jordan. membres d’une famille à problèmes se sont réunis pour et metteur en scène. PREMIÈRE SUISSE! Après avoir perdu son mari dans les funérailles du patriarche. Ces adieux qui une terrible agression, une femme se soigne en tuant des s’annonçaient sobres, vont tourner à l’orage, voire à la Je 20h agresseurs potentiels. La population suit avec une tempête... C’est alors le chaos. fascination horrifiée les exploits de ce mystérieux «justicier». VO angl s-t fr/all LU au MA 15h30, 20h30 VF LU au MA 15h, 17h45, 20h30 HIPPIE MASALA 1re semaine - 14/14 BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 Réalisateur: Ulrich Grossenbacher. PREMIÈRE VISION! «Le bon film». Documentaire. Dès le Stars en 2e semaine - 16/16 LA FILLE COUPÉE EN DEUX milieu des années 1960, des milliers de hippies Acteurs: Ludivine Sagnier, François Berléand, occidentaux et de babas sont partis en Inde à la Benoît Magimel. Réalisateur: Claude Chabrol. chaussettes Une jeune femme qui veut réussir dans la vie et dont le recherche de l’illumination, des drogues libres ou d’une rayonnement séduit ceux qui l’entourent, s’éprend d’un existence ancestrale. La plupart sont revenus quelques écrivain prestigieux et pervers, et épouse un jeune mois ou quelques années plus tard, certains y sont au Club 44 milliardaire déséquilibré. restés pour toujours. chettes, nous guidera dans ce ont diverti d’innombrables VF LU au MA 15h30, 18h. LU 20h30 VO s-t fr/all LU au MA 18h15 Peu d’émissions ont aussi monde d’humour et de poésie jeunes et moins jeunes en- durablement marqué le pay- habité par Albert le Vert et ses tre 1981 et 1999. sage audiovisuel romand que nombreux complices. Le remuant Albert le vert a «Les Babibouchettes»! Albert le vert, mademoiselle même repris du service récem- Jeudi, Jean-Claude Is- Cassis, le facteur Hyacinthe, ment à la Télévision suisse ro- senmann, marionnettiste, met- Ginette la poule: ces personna- mande. Jean-Claude Is- teur en scène, auteur, cofonda- ges faits avec une chaussette senmann, créateur prolifique, teur du Petit Théâtre de Lau- Burlington et deux balles de reviendra sur cette aventure. sanne, créateur des Babibou- tennis de table pour les yeux Youhouhou! /comm AGENDA

velle gouvernance mondiale», CONFÉRENCES par Alain Modoux. Ma 14h15 CONCERTS NEUCHÂTEL BOUDRY NEUCHÂTEL BD érotiques Jazz Auditoire du Musée d’ethnographie. Surdoués Salle polyvalente du collège de Vauvillers. Bar King. Vallon - Pisino - Pedroli. «Chauds, les petits mickeys», conférence Ma 20h45 de Jean-Louis Graf sur sa collection «L’enfant à haut potentiel au quotidien». de BD érotiques. Ma 20h15 Me 20h Jazz Bar King. Rickenmann, Suter, U3a Kuthan Trio. Je 21h Université, aula des Jeunes-Rives. DÉMONSTRATION «Léo-Paul et Paul-André Robert, NEUCHÂTEL SAINT-AUBIN «HOT FUZZ» Des gardiens de la paix anglo-saxons vraiment allumés. (SP) protecteurs des oiseaux», par Blaise Mulhauser. Ma 14h15 Clavecin Ruckers Bérojazz 2007 Musée d’art et d’histoire. Démonstration Grande salle de spectacle du Port. Archéologie par Pascal Dober, flûte et Pierre-Laurent The Jazz’n Gentlemen. Je 20h Aula de l’Université, 1er-Mars 26. Haesler, clavecin. Ma 12h15 CinéRÉGION «Evolution climatique et incidence sur les sociétés humaines du passé à nos VISITE COMMENTÉE Ratatouille Quatre minutes jours», conférence de Martin Béniston. THÉÂTRE MOUTIER LA CHAUX-DE-FONDS Me 20h15 Lu-ma 15h, 17h30. Pour tous. Lu-ma 18h. VO. 16 ans. De C. Kraus NEUCHÂTEL ■ ABC (032 967 90 42) De B. Bird Egalité à deux vitesses Exposition L’âge des ténèbres «Macbeth» Hippie Masala ■ Temple du Bas. «Vieillissement, AVS, Musée jurassien des arts. Lu-ma 20h45. 14 ans. Plaza (032 916 13 55) Lu-ma 15h30, 18h, 20h30. 16 ans. Théâtre du Pommier. Réservations: 032 Visite commentée de l’exposition «Hélène Avif LPP, Lamal: où en sommes-nous? Où va- De U. Grossenbacher et D. Lüthi De D. Arcand t-on?» Conférence de Gisèle Ory. Me 20h 725 05 05. De W. Shakespeare. Par Roz Gerster - de fils en aiguilles». Me 18h30 Lu-ma 15h, 17h45, 20h30. 16 ans. & Coz Theatre Company. Ma 20h ■ Corso (032 916 13 77) De N. Jordan COUVET U3a 28 semaines plus tard ■ Scala 1,2,3 (032 916 13 66) ■ Université, aula des Jeunes-Rives. SOIRÉE MAROC Lu-ma 20h45. 16 ans. De J.C. Fresnadillo Le Colisée (032 863 16 66) «Le violon naît en Italie du Nord au XVIe FILM 99 francs Relâche NEUCHÂTEL La fille coupée en deux Lu-ma 15h45, 18h15, 20h45. 16 ans. siècle», par Michel Reuter. Je 14h15 NEUCHÂTEL Lu-ma 18h. 16 ans. De C. Chabrol De J. Kounen LA NEUVEVILLE LA CHAUX-DE-FONDS Musique arabo-andalouse de Fès ■ Eden (032 913 13 79) Hot fuzz Halluciné Théâtre du Pommier. Réservations: 032 La vengeance dans la peau Lu-ma 15h15, 20h30.14 ans. ■ Le Musée (032 751 27 50) U3a Cinéma Bio. «We Feed the World», 725 05 05. Avec l‘Ensemble Quraysh. Lu-ma 20h15. 12 ans. De P. Greengrass De E.Wright Relâche Aula du Cifom, Serre 62. «Vers une nou- d’Erwin Wagenhofer. Ma 20h30 Je 20h 14 Divertissement L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

Le Concorde passe le mur du son BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : vous aurez l’art de mettre les nerfs de Amour : vous vous démenez pour compenser Le premier vol supersonique du Concorde a lieu votre entourage en boule. Travail-Argent : une sur- votre absence par des coup de fils ou de tendres le 1er octobre 1969. L’avion, encore à l’état de prototype, charge de travail vous attend, mais vous ne serez e-mails. Travail-Argent : vous craignez de ne pas pas pris au dépourvu. Réfléchissez avant de faire être à la hauteur des nouvelles responsabilités que survole Toulouse avec à ses commandes le pilote André des dépenses importantes. SantŽ : vous saurez l’on vous propose. Santé : mangez plus léger ou Turcat, assisté de Jean Pinet. Le matricule 001 atteint gérer votre capital forme. gare aux indigestions. la vitesse de 1062 km/h, soit Mach 1,05. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : vous avez besoin de faire le point pour Amour : vous aurez besoin de prendre vos distan- mettre de l’ordre dans vos idées. La solitude sera ces avec votre partenaire ou vos enfants pour vous o votre alliée. Travail-Argent : une proposition très occuper un peu de vous. Travail-Argent : vous SUDOKU N 199 Difficulté moyenne HOROSCOPE alléchante pourrait vous être faite. Côté finances, aurez l’opportunité de mettre en œuvre vos nouvel- Difficulté moyenne cessez de jouer à la cigale ! Santé : quel rythme ! les idées. Votre sens de la créativité sera décuplé. La règle du SUDOKU est on ne peut On aura du mal à vous suivre. Santé : la prudence au volant s’impose. 53 2 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : vous avez envie qu’on vous fiche la paix, Amour : pour vous, les choses sont claires : vous 8 7 9 tenant compte que chaque ligne, c’est aussi simple que cela. cherchez le plaisir et uniquement colonne et carré contient tous les Travail-Argent : tout va bien de ce GARAGE CARROSSERIE cela. Mais est-ce aussi limpide chiffres une seule fois. côté-là, votre patron vous renouvelle H. JEANNERET & Fils pour votre partenaire ? Travail- 2 5 9 6 sa confiance et si vous avez deman- Argent : votre ténacité sera bientôt Solution de la grille n° 198 Centre principal dé une augmentation de salaire, elle TOYOTA payante. Vous êtes sur le point de 2 8 3 9 1 4 6 5 7 devrait être acceptée. Santé : nager toucher au but que vous vous étiez 7 9 2 5 vous ferait du bien. Réclame fixé. Santé : tonus. 5 6 7 2 834 9 1 40 x 40 mm CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 1 9 4 6 572 3 8 Amour : vous ne serez pas déci- Amour : attention à ne pas vous 6 7 5 1 3 2 8 4 9 dé à vous laisser faire. Ceux qui laisser entraîner dans une pas- MONTMOLLIN sion dont vous ne contrôlerez 598 4 9 2 8 4 7 5 3 1 6 tenteront de vous agresser en Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch seront pour leurs frais. Travail- pas les conséquences. Travail- 3 4 1 8 965 7 2 Argent : organisé, efficace, rapide, vous serez Argent : vous ferez en sorte de maîtriser vos dépenses. N’exagérez tout de même pas. Santé : 6 1 4 3 7 3 6 5 418 2 9 plus performant que jamais dans votre travail. Santé : tonus physique et mental à toutes épreu- vous vous sentez en excellente forme, alors 1 6 4 ves. dépensez-vous. 1 9 2 8 2 3 9 7 5 4 5 9 7 281 6 3 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : la journée ne sera pas de tout repos, mais Amour : vous regarderez votre partenaire avec les Grilles de fabrication Suisse 9 7 8 vous vous y attendiez. Travail-Argent : on vous yeux de l’amour. Et cela suffira à le satisfaire. WWW.SU-DO-KU.CH lancera des défis afin d’évaluer vos compétences. Travail-Argent : la partie est pratiquement gagnée

Vous serez certainement à la hauteur. Santé : et vous en avez conscience. Mais veillez à ne pas

et 10 000 m. 000 10 et heurter la sensibilité d’un de vos supérieurs. Santé :

1 – Quel était le métier de Charles François 000 5 sur surtout et cross-country marathon, digestion difficile, maux d’estomac, le stress vous

nationaux, soit 20 records de France, en France, de records 20 soit nationaux, joue des tours. quel dynamisme !

Daubigny ? titres 32 remporté a il 1956, à 1947

A. Peintre B. Écrivain C. Préfet D. Industriel De français. l'athlétisme de palmarès gros VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

Alain Mimoun possède un des plus des un possède Mimoun Alain

2 – Combien les Doors étaient-ils ? : A 3.

Krieger, Ray Manzarek et John Densmore. Densmore. John et Manzarek Ray Krieger, Amour : pas question pour vous de céder la moin- Amour : vous donnez tout et attendez autant en

A. 2 B. 3 C. 4 D. 5 Robbie Morrison, Jim de composé était 1965 dre parcelle de votre espace liberté. Travail-Argent : retour. Essayez de modérer vos attentes ou vos

Ce groupe de rock américain créé en créé américain rock de groupe Ce

3 – Dans quelle discipline Alain Mimoun a-t-il régné : C 2. relations affectives pourraient en pâtir. Travail-

siècle. peintre et un graveur français du XIX du français graveur un et peintre il ne se passera rien de décisif concernant votre e

Charles François Daubigny était un était Daubigny François Charles

en maître ? : A 1. avenir professionnel. Vous pourrez vous laisser Argent : vous pourrez compter sur vos collabora- A. La course de fond B. Le tennis Réponses aller. Santé : vous serez entouré de gens sympa- teurs pour vous seconder efficacement. Santé : C. Le saut en hauteur D. La natation thiques avec qui vous saurez vous détendre. extraordinaire énergie. L’ORCHIDÉE NOIRE LOTERIES Cordelia Welson. Droits réservés: Edition Ginette Briant / 78 Tirage du 28 septembre 2007 – A qui la destinez-vous? – Si vous ne sortez pas d’ici immédiatement, je – N’aurai-je jamais le plaisir de dire en face à ce – A un homme que je n’ai jamais vu, un as des crie! menaça Cathy que la présence de Hans dans monstre ce que je pense de lui et de tous les robots Services Secrets Américains, d’après ce que j’ai en- l’appartement rassurait. qu’il a sous ses ordres? tendu dire. Il s’appelle John Ryce. – Idiote! Mais taisez-vous donc! Je fais partie de Henri serra les poings. La colère l’empoignait. Il 4 5 Au même instant, Cathy qui, après avoir fouillé l’Organisation, comme vous-même! Votre stupidité appliqua une main sur la bouche de la jeune fille 22 30 34 35 44 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) une nouvelle fois sa chambre, s’apprêtait à rejoin- n’a pas de bornes! Enric confiait quelque chose à pour la faire taire. Mais Cathy le mordit cruelle- 5 0 - dre les jeunes gens, s’aperçut qu’Henri avait Hans Rudwig. Un peu plus et votre intervention ment. L’homme retira sa main en jurant: 5 14 16'372'193.80 5 17 215'186.80 l’oreille collée à la porte du bureau. m’aurait empêché d’entendre... – Vipère! Tu as tort de t’y prendre de cette ma- 4 244 9'878.00 4 3'403 472.20 – Que faites-vous? demanda-t-elle brutalement, Cathy passa par toutes les couleurs. Ainsi, nière avec, moi. Je me venge toujours... 4 4'564 246.45 3 11'749 136.75 en ayant de la peine à maîtriser sa colère. Henri était une autre tête attachée à l’hydre dévo- – Sur une femme sans défense? Quelle force et 3 177'745 46.10 Henri se retourna vivement. En quelques enjam- rante? Elle crut se trouver mal. N’en serait-elle quel courage il vous faudra! Vous ne parleriez pas 2 176'487 40.05 331236'790 .90 bées il fut près d’elle. Il la poussa de force dans sa donc jamais libérée? Qu’avait-elle donc fait, Mon ainsi, si Hans Rudwig vous barrait le chemin! 1 939'144 17.30 chambre et referma la porte derrière lui. Dieu! pour être la proie de ces ignobles personna- Henri se mit à rire. Il semblait fort s’amuser de 2 2'758'214 14.00 – Que signifie? s’exclama la jeune fille que la sur- ges? cette réflexion. Prochain jackpot : Fr.25'000'000 prise avait tout d’abord désarmée. – Je devais vous mettre au courant ce soir seule- – Lui? Il s’écarterait plutôt pour me laisser pas- Tirages du 29 septembre 2007 L’audace et la veulerie de cet homme enfin dé- ment, avoua l’homme. Eh bien! voilà qui est fait. ser... voilées, son attitude de parfait domestique n’en Désormais, vous aurez à faire à moi. Ainsi en a dé- – Qu’insinuez-vous? demanda Cathy, outrée. 1 24 32 35 36 42 15 était que plus répugnante. cidé le Maître. (A suivre) 10 Nbre gagnants Gains (Fr.) 6 0 jackpot o 5+ 2 109'325.70 MOTS CROISÉS N 975 5 55 7'039.00 4 3'564 50.00 3 66'761 6.00 Notre jeu: 7-6-3-1-2-14-11-16(*Bases) Prochain Jackpot du 3 octobre : Solutions du n° 974 Aujourd’hui à Enghien, Prix de Saint-Chamond Coup de poker: 16 Au 2/4: 7-6Au tiercé pour 14 fr.: Fr. 5'400'000.- (trot attelé, Réunion I, course 1, 2150 mètres, départ à 13h50) 7-X-6Le gros lot: 7-6-4-10-11-16-3-1 132507 Les rapports. Samedi à Auteuil Horizontalement: 1. Factices. No Cheval Dist Driver Entraîneur Cote Perf. Nbre gagnants Gains (Fr.) Prix Violon II, non-partants: 10. Tiercé: 3 - 6 - 8 6 0 jackpot 2. Ecran. Rial. 3. Routier. TI. 4. Quarté+: 3-6-8-1Quinté+: 3-6-8-1-9 Ru. Otrante. 5. Appui. Sien. 6. 1 Navarro Du Pech 2150 A. Chavatte A. Chavatte 35/1 8a0a8m 5 4 10'000.00 Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: 4 26 1'000.00 Iso. En. Ure. 7. Mériter. 8. 2 Nano Delvi 2150 S. Guarato P. Lambert 6/1 2aDa0a Fr. 155,50 Dans un ordre différent: Fr. 31,10 3 Noble De Codière 2150 G. Lannoo A. Lannoo 5/1 4a6a8a Quarté+ dans l’ordre: Fr. 551,20 Dans un ordre 3 248 100.00 Lambada. Il. 9. Emeri. Para. 2 2'288 10.00 4 Never De Livet 2150 B. Piton A. Lemonnier 40/1 DaDa0a différent: Fr. 68,90 Trio/Bonus: Fr. 8,60 10. Risettes. Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: Prochain Jackpot du 3 octobre : 5 Niger Pellois 2150 F. Nivard J. Béthoaurt 24/1 0a0a0a Fr. 14 537,50 Dans un ordre différent: Fr. 650'000.- Verticalement: 1. Ferrailler. 2. 6 Nelson Tuilerie 2150 JM Bazire JM Baudouin 4/1 0a7aDa Fr. 290,75 Bonus 4: Fr. 23,50 255060 7 Naiade Du Prieur 2150 Y. Abrivard LD Abrivard 4/1 4a1a6a Bonus 4 sur 5: Fr. 11,75 Bonus 3: Fr. 7,25 Nbre gagnants Gains (Fr.) A-coups. Ami. 3. Cru. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 27,50 Pommes. 4. Tatou. Ebre. 5. 8 Noble Du Relais 2150 G. Lizée J. Lizée 29/1 2a2a2a 6 0 jackpot Dimanche à Vincennes. Prix d’Estampes, tous partants 5 0 0.00 Initierait. 6. Er. Nid. 7. Erras. 9 Norton Journeau 2150 P. Vercruysse JM Baudouin 33/1 0aDa6a Tiercé:8-17-12Quarté+:8-17-12-11 4 16 1'000.00 Tape. 8. Si. Niue. As. 9. Atterrir. 10 Noble Angevin 2150 Y. Dreux M. Dabouis 12/1 5aDaDa Quinté+:8-17-12-11-13 3 161 100.00 10. Aliéné. Lac. 11 Nounours D’Amour 2150 O. Bizoux O. Bizoux 14/1 4a1a3a Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: 2 1'668 10.00 Fr. 351.– Dans un ordre différent: Fr. 70,20 Prochain Jackpot du 3 octobre : 12 Never Better 2150 F.Rochette P. Engberg 15/1 3a5a3a Quarté+ dans l’ordre: Fr. 884,70 Dans un ordre Fr. 850'000.- 13 Nocturne De Bannes 2150 M. Lenoir A. Sionneau 31/1 0a7a0 différent: Fr. 79,20 Trio/Bonus: Fr. 19,80 Jackpots: montants estimés non 14 Talent Groenhof 2150 J. Verbeeck E. Bot 9/1 Da0a7a Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: garantis. A partager entre les Horizontalement Fr. 7 244,25 Dans un ordre différent: Fr. 117,50 gagnants du 1er rang. 15 Nausicaa De Carjac 2150 D. Brohier D. Brohier 70/1 7a6a0a Bonus 4: Fr. 18,75 Bonus 4 sur 5: Fr. 9,35 16 Nevers Des Rades 2150 S. Lelièvre S. Lelièvre 19/1 3a0a1a Bonus 3: Fr. 6,25 1. Peindre en noir. 2. Neuvième en grec. Père de Mathusalem. 3. Mouillera son Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 17.– maillot. Manque ici de tac. 4. Il en connaît un rayon dans le commerce suisse. Pris Notre opinion: 7 - Une valeur très sûre. 6 - Bazire mais des risques. 3 - Il répète bien ses courses. 1 - Il va progresser sur ce coup. 2 - Vient de se montrer en forme. 14 - En a Course suisse. Dimanche à Aarau, Grand Prix 5 11 13 1418 19 23 dans le journal. 5. Fait le tour du bois. Cela se passe sous la pluie. 6. Restreint le de la ville d’Aarau, tous partants Ordre d’arrivée: choix. Ville de Grèce. 7. Garda pour lui. Jamais le dernier. De son temps. 8. Ferai assez pour revenir. 11 - Le roi du quinté pluche. 16 - Ce Lelièvre a des réserves. 3-1-12-7Rapport Dans l’ordre: néant Dans 283629 30 41 42 50 impression. 9. Créateur du premier ordinateur électronique. Blonde anglaise. 10. Remplaçants: 4 - C’est un caractériel doué. 10 - Depuis le temps qu’on l’attend. un ordre différent: 300,40 Trio/Bonus: Fr. 35,90 54 57 58 60 61 69 Court sur la peau. Troupes aux abois.

Verticalement c c c c t t 1. Péter les boulons. 2. Petite man?uvre. Démonstratif et familier. 3. Un singe adroit 6 7 10 R 9 R k k k p p p dans sa branche. Gonflent les poches albanaises. 4. Sorte de confiture. 5. A la mi- 6 8 9 9 10 V août! Examen médical. 6. Terme de dessin. Tissage artisanal. 7. Domaine privé. 8. Sujet de préoccupation pour l’égoïste. Sous la signature. Sur ou sous la scène. 9. Seule la liste officielle des résultats Offrez-vous les courses en direct au bar (à côté de l'Hôtel Touring) Relative à l’Eglise. 10. Abréviation pour rhésus. Grands papillons aux vives couleurs. Le Longchamp de la Loterie Romande fait foi. 15 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

SP NUIT DU COURT MÉTRAGE Nouveau prix pour Début de la tournée romande Rose», d’Alain Gsponer La tournée romande de la Nuit du court métrage commence vendredi Le réalisateur zurichois Alain Gsponer a reçu le prix de la à Genève. Six haltes suivront, dont La Chaux-de-Fonds le 9 novembre télévision allemande, catégorie téléfilm, pour «Rose», qui et Neuchâtel le 10 novembre. L’occasion de découvrir plus de 20 productions, dépeint le portrait d’une mère de famille. Cette œuvre a auxquelles s’ajoutent des premières locales (www.nuitducourt.ch). /ats déjà obtenu le prix du public au Festival de Schwerin. /ats BIKINI TEST TEMPLE ALLEMAND Super NEC pour La musique folk déclinée un anniversaire en quatre teintes

Le Bikini Test a consacré sa soirée de vendredi à un style peu représentée sur les scènes romandes: le folk. Wendy McNeill, précédée de quelques compositeurs suisses, a défendu avec brio leur art de la simplicité et du quotidien.

VINCENT DE TECHTERMANN NOUVEL ENSEMBLE CONTEMPORAIN Les instrumentistes de la formation chaux-de-fonnière ont offert un beau cadeau à l’ABC. (RICHARD LEUENBERGER) es guitares acoustiques et minimalistes étaient à La foule, vendredi au Tem- de considérer celle de Mauricio l’honneur vendredi soir ple allemand, à La Chaux-de- Kagel au programme ce même L au Bikini Test, à La Fonds, pour le concert du soir avec «La rose des vents». Chaux-de-Fonds, avec la ve- Nouvel Ensemble contempo- La juxtaposition des oeuvres nue de la Canadienne Wendy rain (NEC) dirigé par Pierre- est frappante. Kagel se sert éga- McNeill, bien entourée par Alain Monot. Vrai que les par- lement de la musique folklori- Callahan, Darwin et Baum. titions au programme de ce que, mais il la détourne de ses Une affiche où la quantité concert d’anniversaire de sources pour la conduire vers n’empêchait en aucun cas la l’ABC étaient attrayantes. un nouvel aboutissement. qualité. Parfum médiéval, allure Re- Elève très sage de Ginastera, C’était au local de l’étape, naissance, allégresse italienne, il jettera bientôt cet enseigne- Callahan, qu’il incombait les «Folk songs» de Luciano ment par-dessus bord pour d’ouvrir les festivités et d’invo- Berio apparaissent tel un châ- s’implanter à Cologne, ville quer dès les premiers accords teau où se côtoient les saveurs bouillon de culture de toutes les esprits de Johnny Cash ou du monde. Un coup de cœur les extravagances après la Se- Elliot Smith. Ces chansons in- WENDY MCNEILL La Canadienne entretient une relation quasi amoureuse avec son accordéon. (SP-GILLES AERNI comme celui-là, un tel écho de conde Guerre mondiale. Cha- times et ses textes métaphori- plaisir, soutenu par les instru- que partie de l’œuvre, «Est», ques plantaient le décor. La accrocheuses différaient de ce chant plus du cabaret que des technologie, apportant une di- ments, harpe, alto, violoncelle, «Sud», «Nord-est», «Nord- soirée se déroulerait sous les qui avait été offert jusque-là, grands espaces. Pourtant sa mension supplémentaire au clarinette, flûte et percussion, ouest», commence par une auspices du folk, de la country sans pour autant transcender voix fragile et pleine d’émo- minimalisme de sa musique et sont rares. On trouve là toute courte mélodie qu’on croirait et du songwritting, reléguant le public. tion évite la claustrophobie créant une atmosphère plus une architecture d’harmonie, échappée d’un cabaret. Puis le pour un soir distorsions et bat- La nuit semblait déjà bien enfumée. Ses chansons racon- légère. d’imagination et la voix fleu- compositeur la dissèque pour teries au profit de l’essentiel. avancée lorsque Wendy tent de petites histoires du Des artifices qui sauvent sa rie, pulpeuse, de Miriam Ael- la recomposer. A l’orchestra- Une direction dont Darwin McNeill montait sur scène, ac- quotidien auxquelles tout le performance du déjà entendu, lig, la voix, alchimiste, qui tion – quatuor à cordes, contre- n’allait pas s’éloigner, même si compagnée de son contrebas- public peut s’identifier. Et tant il est vrai que pour une vous gagne à son jeu, vous re- basse, claviers, clarinette et per- le tempo s’élevait la moindre. siste. La musique folk au cen- pourtant, elle le promène sub- oreille profane, rien ne res- tient dans tous les styles, vous cussion –, il ajoute une flûte Plus rock que son prédéces- tre de la soirée allait dès lors tilement, entre dépouillement semble plus à un morceau de convie vers des chemins oniri- des Andes. L’intérêt historique seur, il puise son inspiration prendre des teintes différentes et envolées fulgurantes. A folk qu’un autre morceau de ques. de l’œuvre, placée dans le con- dans la vie quotidienne et en et des voies plus inattendues, quelques occasions, elle aban- folk. Mais Wendy McNeill n’a Jamais la musique ne quitte texte des recherches de l’après- extrait des morceaux aigre- reléguant la guitare reine jus- donne son instrument fétiche pas que son quotidien mis en l’univers de Luciano Berio, elle guerre, est intact. doux auxquels on ne peut que-là à un second rôle. En ef- qu’elle troque contre une gui- musique à offrir. Elle peut lui permet de toucher à tous On relèvera enfin la qualité s’empêcher de sourire. Darwin fet, la Canadienne entretient tare plus traditionnelle. Mais aussi s’appuyer sur son espiè- les aspects humains et poéti- d’exécution des instrumentis- cédait par la suite la scène à un une relation quasi amoureuse le charme opère toujours, la glerie et sa singularité pour ques, à l’âme dite populaire. tes du NEC, tous solistes ven- de ses compagnons de route, avec son accordéon, apportant voix se dédouble et se réver- ouvrir le folk sur des champs Dans le contexte de la per- dredi. Un supercadeau d’anni- Baum. Ses mélodies simples et ainsi une ambiance s’appro- bère grâce aux miracles de la plus diversifiés. /VDT sonnalité de Berio, il convient versaire à l’ABC! /DDC

GALERIE DITESHEIM Enigmes et sensations, dans un océan de couleurs Déclinées dans une gestualité im- l’œuvre, qui frôle l’abstraction. De un incessant, et à la fois oscillant, al- pressionniste éminente, des milliers par leur forme quelque peu figurée, il ler-retour entre intérieur et extérieur. de touches de couleurs, tant de nuan- n’en reste pourtant pas moins les La toile semble être l’entre-deux de ces infiniment maîtrisées, amplifiant soupçons d’un paysage aperçu. Ainsi l’homme et du monde, comme si l’ar- ou tamisant une lumière native, sem- par l’idée, l’envie et le goût, ce four- tiste cherchait à faire transparaître blent tenir de la magie de l’alchimie. millement pictural semble faire naî- l’immatériel dans ses œuvres, telle la Pour sa quatrième participation per- tre chez le spectateur l’illusion et les capture des grains de lumière frisson- sonnelle à la galerie Ditesheim, à sensations d’une nature suggérée, nants à la surface de l’eau ou de l’air, Neuchâtel, Philippe Monod, artiste comme pour conduire l’esprit là où ou des éclats de traces végétales pour- neuchâtelois de renommée interna- les yeux ne peuvent le faire. tant discrètes et indécises, qui se ba- tionale, dévoile à travers une capti- Enchevêtrement, superposition, lancent au gré du souffle de la vante série de 30 pastels une nouvelle croisements de petits tracés, serrés et brise… étape, plus intime et plus sereine, de denses, qui pourtant conservent leur Peintre des frémissements du son parcours artistique. éclat propre, invitent le spectateur, monde, Philippe Monod s’attache au Par la juxtaposition de ponctua- ébloui par ce jet de lumière vive, à rendu parfait de la beauté des sensa- tions chromatiques, particulièrement traverser cet océan de couleurs, à tions cosmiques dans les couleurs ca- vives et stimulantes, la peinture est ici plonger son regard sous chaque pricieuses de la lumière, consacrant à à l’état pur, bien qu’il s’agisse exclusi- strate, chaque brindille afin d’y dé- la fois l’évanescence et la plénitude de vement de réalisations au pastel. Li- couvrir les plus profondément en- l’instant. bérant la couleur jusqu’à une autono- fouies. Parfois scintillantes de lu- SÉVERINE CATTIN mie totale, l’artiste encourage la disso- mière, parfois creusant la surface du lution des formes, prêtant une sorte PASTELS Philippe Monod encourage la dissolution des formes, prêtant une sorte papier, les touches de pastel tour- Neuchâtel galerie Dithesheim, de tension visuelle hypnotique à de tension visuelle hypnotique à l’œuvre. (SP) billonnantes semblent nous montrer jusqu’au 21 octobre 16 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

FESTIVAL DU FILM DE SAINT-SÉBASTIEN JAPON KEYSTONE Wayne Wang remporte le Coquillage d’or Le film «A thousand years of good prayers», du réalisateur hongkongais Wayne Wang, a remporté samedi Un livre le Coquillage d’or du meilleur film au 55e festival de Saint-Sébastien (Espagne). Ce film, qui raconte les retrouvailles d’histoire touchantes d’un veuf chinois avec sa fille installée aux Etats-Unis, était l’un des favoris de la critique. L’annonce du prix par le président du jury, l’écrivain Paul Auster, a été vivement applaudie par les journalistes. /ats-afp divise Plus de 100 000 personnes TÉLÉVISION SUISSE ROMANDE ont manifesté samedi à Oki- nawa. Motif: la décision du gou- vernement japonais de laisser les éditeurs de manuels d’histoire scolaires supprimer les référen- «Têtes en l’air» dévoile la face ces aux suicides collectifs de la population imposés par l’armée impériale en 1945. L’archipel d’Okinawa a ré- cemment commémoré le 62e cachée d’un Eiger neuchâtelois anniversaire de la fin de la ba- taille qui y a fait plus de 200 000 morts à la fin de la Seconde Il y a l’homme politique. Il y liste. Jean Studer dormira connaissance de son invité, Guerre mondiale, au moment a l’homme tout court. Dans même dans ce qui fut la mais aussi de créer une com- où une vive polémique a éclaté «Têtes en l’air», vendredi chambre d’enfant de Ma- plicité qui apparaîtra ensuite au Japon concernant le rôle de sur la TSR, Manuella Maury nuella Maury. «Si nous de- à l’antenne, rapide tutoie- l’armée impériale dans le massa- dressera le portrait de Jean mandons à notre invité de ment compris. cre. Studer. Le conseiller d’Etat venir ici et de nous accorder «Si j’ai accepté de prendre Cette bataille de 83 jours, la neuchâtelois a passé passablement de son temps, part à cette émission», pour- plus meurtrière de la guerre du 24 heures sur l’alpe, traite c’est pour qu’il donne de lui suit Jean Studer, «c’est aussi Pacifique, avait fait 13 000 de vache comprise. autre chose que sur un pla- pour des motifs que l’on peut morts côté américain et quelque Reportage sur les hauteurs teau de télévision.» qualifier d’égoïstes. D’abord, 190 000 côté japonais, dont la valaisannes. Autant d’éléments qui ont c’est une bonne coupure dans moitié étaient des habitants ci- convaincu le Neuchâtelois. un programme très chargé, vils d’Okinawa. Selon de nom- PASCAL HOFER «Je ne regarde pas la télévi- une sorte de pause. Et puis, breux récits de survivants du sion et je ne connaissais pas en obligeant l’invité à réflé- carnage, les soldats japonais ont ecoupdeklaxondu cette émission. Avant de me chir et à formuler ses pen- forcé un grand nombre de civils car postal fait sursauter prononcer, j’en ai visionné sées, cette émission révèle un à se suicider plutôt que de tom- le paisible village. Ju- deux-trois sur internet et j’ai peu l’invité à lui-même. C’est ber aux mains de l’ennemi amé- L chée sur une échelle, trouvé l’ambiance très cool, un bon exercice d’introspec- ricain. histoire d’être à la hauteur sincère, sensible... J’ai égale- tion.» Jean Studer parle de La polémique est née d’une dé- des presque deux mètres de ment été séduit par l’impor- ses bêtises de jeunesse, de son cision du Ministère de l’éduca- son invité, Manuella Maury tance donnée au temps. Lors- rapport au corps, de son rôle tion, qui a ordonné en mars de re- sourit: Jean Studer, cadeau que je suis interrogé en tant de père, de spiritualité... tirer des manuels scolaires d’his- en main, descend du véhi- que conseiller d’Etat, je n’ai L’occasion de donner une toire toute référence au rôle des cule jaune. Il est 14h30, le que quelques secondes à dis- autre image de soi. Et donc militaires dans ces suicides collec- tournage de «Têtes en l’air» position.» de soigner son image auprès tifs forcés. Cette révision corres- commence... «Têtes en l’air», c’est du des électeurs? «Très franche- pond à l’opinion de l’école des Premier invité neuchâte- temps devant les caméras, ment, je m’en fous. Apparaî- historiens nationalistes qui sou- lois de l’émission, le con- mais également lorsqu’elles tre dans les médias, ça fait tiennent que les habitants d’Oki- seiller d’Etat va passer une sont éteintes: dans le véhicule partie du job, voilà tout. J’ai nawa se sont suicidés de leur pro- vingtaine d’heures à Mase, qui les conduit de Mase à une toutefois fixé des limites, pre gré, par patriotisme. /ats-afp village valaisan dans lequel la buvette d’alpage, Manuella qui concernent principale- journaliste de la Télévision Maury et Jean Studer s’entre- ment mes filles et mon do- suisse romande (TSR) a tiennent longuement de tout micile.» grandi. «Le temps de prendre et de rien. Histoire, pour la Sur les hauteurs du val En bref le temps», explique la journa- journaliste, de mieux faire la d’Hérens, le conseiller d’Etat, pour la première fois de sa ■ EURO MILLIONS vie, a trait une vache, a bu Ils sont quatorze à son lait encore chaud. Merci se partager la cagnotte «Marquise»... Quatorze joueurs européens se «Bien sûr, il y a une allu- partageront la cagnotte de 130 sion aux vaches à lait que millions d’euros (215 millions de sont plus ou moins les contri- francs) du Super Euro millions. Aucun joueur n’a trouvé les cinq buables», sourit Manuella bons numéros (22, 30, 34, 35, Maury. «Mais nous nous inté- 44) et les deux bonnes étoiles ressons à la personnalité de MANUELLA MAURY ET JEAN STUDER Bottes de couleur et ambiance (4 et 5) du premier rang. nos invités, pas à leurs com- du même acabit. (PASCAL KOHLER - TSR) Six joueurs britanniques, pétences dans leur domaine cinq espagnols, deux français d’activité. A partir de là, nous de l’entretien d’après-souper, surprise qu’un homme politi- et un belge ont coché cinq bons les plaçons dans un contexte quand bien même le décor a que en fonction donne au- numéros et une bonne étoile. /ats inhabituel, dans le «faire» et été créé de toutes pièces et tant de lui-même», confiera pas seulement le «dire». Et au que tournent trois caméras. Manuella Maury peu avant ■ VENTE AUX ENCHÈRES montage, nous cherchons à Fauteuils moelleux, table minuit. /PHO «Harry Potter» dédicacés montrer ce qui émane de l’in- basse, lumière tamisée, bou- pour une bonne cause SOUPER À MASE Fondue aux tomates dans le caquelon, pommes de terre vité, ce qui se dégage de lui.» gies... L’entretien reprend. «Têtes en l’air» avec Jean Studer, Un lot constitué des sept romans dans le petit sac. (PASCAL KOHLER - TSR) D’où l’ambiance toute cosy Ou plutôt continue. «J’ai été vendredi 5 octobre à 20h05 sur TSR1 des aventures de Harry Potter dédicacés par leur auteur, la Britannique J.K. Rowling, a été vendu environ 43 000 francs sur le site de ventes aux enchères Ça tourne, et pas seulement en montant à l’alpage La maîtrise et le doute eBay. Et ce au profit de l’association écossaise «Books ● Mase, vendredi 24 août, 13h30 Juchée sur une échelle, Manuella Maury répète son texte d’introduction. Manuella Maury, comment préparez-vous une émission? Cherchez- abroad», qui envoie des livres L’équipe de tournage compte sept personnes, non compris les représentants de la production. vous à tout savoir de votre invité? scolaires dans les pays ● 14h20 Le conseiller d’Etat se présente au lieu de rendez-vous. Un vrai car postal l’attend pour une fausse Non, je regarde plein d’images vidéo pour «sentir» le personnage. défavorisés et dont la belle-mère arrivée à Mase. Dans ses mains, un cadeau composé de produits du terroir neuchâtelois, absinthe comprise. Et je limite le plus possible les contacts avec l’invité de manière à de J.K. Rowling est membre ● 15h45 Après trente minutes de montée en voiture, Manuella Maury et Jean Studer sont filmés arrivant à pied faire sa connaissance, si je puis dire, devant la caméra. bénévole. /ats à la buvette d’alpage. Bottes rouges pour elle, jaunes pour lui. Les plaisanteries fusent. ● 16h15 Les vaches du lieu ont l’honneur des caméras pour quelques plans dits de coupe. Jean Studer a-t-il été «un bon client», comme on dit à la télévision? ■ MALAISIE ● 16h30 Préparation, puis tournage de la scène avec la vache «Marquise». Tout va très bien... Un excellent client! Mais en même temps, il fait preuve d’une très Cette fois, la statue ● 17h40 Première interview, avec Haute-Nendaz à l’arrière-plan. Simple, chaleureuse, Manuella Maury pose – grande maîtrise. C’est un ancien avocat, un homme politique, et il n’a pas été ramenée... sans notes mais avec talent – des questions à Jean Studer. Qui, lorsqu’elles portent sur sa nature profonde, manie remarquablement le verbe... Reste que c’est quelqu’un qui Une statue de Bouddha d’une prend du temps avant de répondre. Plus tard, une caméra fixe, braquée sur la vallée, filmera en continu valeur inestimable, datant de plus l’arrivée de la nuit. Il est prévu de diffuser ces images en accéléré pour donner l’impression de durée. doute, je dirais même qu’il a la conviction du doute, et je trouve que c’est une force chez une personnalité politique de ce niveau. de 1000 ans, a été volée dans un Une autre scène est filmée dans la fromagerie avec le maître des lieux. temple de Malaisie. Dans un ● 20h15 Fondue aux tomates à Mase. La journaliste et son invité partagent un repas dans le restaurant familial premier temps, les moines ne s’en Vous parlez de maîtrise. Tous les invités ne se lâchent-ils pas? où la Valaisanne a grandi aux côtés de ses trois sœurs. L’équipe de tournage saisit quelques plans. sont pas préoccupés outre ● 21h50 Deuxième interview. Il fait nuit, les thèmes abordés sont plus intimes, voire plus sombres. Non, pas forcément, du moins lors des interviews, car beaucoup mesure, car la statue avait déjà ● 22h45 Deux plans: le Neuchâtelois en train d’écrire une carte postale, puis fermant les volets de sa chambre. sont habitués à l’exercice. En revanche, lorsqu’ils sont mis «en été volée quatre fois depuis 2004, ● Samedi 25 août, 9h Il était prévu de filmer le petit-déjeuner, mais Jean Studer doit s’en aller à 9 heures au situation», les invités finissent presque toujours par se lâcher. C’est mais son voleur l’avait toujours plus tard. Comme «il y a bien assez de bonnes choses en boîte», cette séquence a été annulée la veille. d’ailleurs pour cette raison que nous faisons plus d’extérieurs que ramenée au bout de trois ou ● Montage Une émission de «Têtes en l’air», qui dure 26 minutes, demande six jours de montage. /pho lors de la première saison. /pho quatre jours. /ats 17 L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007 S

ATHLÉTISME Le derby à Galatasaray Asafa Powell blessé en attendant le FC Sion Asafa Powell a abandonné le 200 m de Adversaire de Sion en Coupe UEFA jeudi, T la réunion de Yokohama en raison d’une Galatasaray, leader en Turquie, a gagné le blessure aux ischio-jambiers. Le Jamaïcain a derby contre Besiktas 2-1. Shabani Nonda laissé la victoire à l’Américain JJ Johnson. /si a inscrit le but décisif en fin de match. /si

R FOOTBALL

O Un nul équitable

Neuchâtel Xamax a ramené un bon nul de Thoune, au terme d’un match qui ne restera certainement pas dans les P annales. Mais la quatrième place est consolidée.

THOUNE EMANUELE SARACENO

S n ce week-end de Fête des Vendanges, la centaine de supporters xamaxiens qui Eavaient effectué le dépla- cement au Lachen n’ont assuré- ment pas goûté à grand cru. La seconde période, en particulier, fut fort avare en émotions, si l’on excepte deux très beaux arrêts de Zubi, dont un sur un envoi de Gerber pendant les arrêts de jeu. Entre des locaux qui avaient enchaîné trois défaites et des visi- teurs qui n’avaient ramené qu’un point lors de leurs deux dernières performances à domi- L’Allemagne cile, la crainte de l’échec l’a em- porté sur le désir de victoire. à nouveau sacrée Les deux entraîneurs avaient L’Allemagne a conservé son d’ailleurs choisi de commencer titre mondial à Shanghai. Les la partie avec un système – le 4- 5-1 – par vraiment ultra offensif. Allemandes ont battu en finale Or, si Thoune évolue habituelle- TROIS PROTAGONISTES Pascal Zuberbühler, souverain, bloque le ballon sous le regard de l’excellent Nelson Ferreira (à droite) et de Stéphane Besle de la Coupe du monde ment dans cette configuration, qui s’est bien repris après une première période difficile. (ÉRIC LAFARGUE) le Brésil 2-0. Les Brésiliennes ce n’est pas le cas de Xamax. ont manqué un penalty par «Szlykowicz n’était pas au dû être déchargés d’une partie de le danger devant la cage de Zubi. pas parvenus à gérer convena- marquable. Mon équipe a tenté Marta. mieux. Il ressent depuis plu- leurs tâches défensives par l’ex- Si à cela on ajoute un Besle qui blement ces moments charniè- et a évolué au maximum de ses Sans toucher au génie, sieurs jours une douleur persis- demi de Kriens. Et puis, en ren- a commis deux erreurs (la pre- res.» possibilités actuelles. Au bout du l’Allemagne a assuré tante à un pied. Il a d’ailleurs dû forçant l’axe du milieu, Castella mière a permis à l’ancien inter- D’une manière générale, très compte, il s’agit d’une journée l’essentiel grâce à Birgit jouer sous piqûre mercredi face à a affaibli le côté gauche, Rossi, national Milaim Rama de fêter honnête, le coach reconnaissait positive pour nous.» Parce que Prinz, à l’affût après une Lucerne. Et puis, nous avions en- malgré son esprit de sacrifice, son premier but de la saison), que«surleplandujeu,nous Xamax est désormais seul qua- erreur de la gardienne caissé trop de buts ces derniers étant naturellement porté vers Xamax, bien qu’ayant ouvert la avons été moins bons que face à trième «et meilleure équipe ro- brésilienne pour l’ouverture matches, j’ai essayé de «muscler» l’attaque. En outre, El Haimour marque par Nuzzolo – trans- Bâle et Lucerne. Cela s’explique mande», soulignait Gérard Cas- le milieu de terrain», se justifiait est le plus offensif des défenseurs formé pour l’occasion en renard aussi par le changement de sur- tella et, surtout, parce que la du score à la 52e. Prinz a Gérard Castella. xamaxiens. Or, sur ce côté juste- des surfaces –, pouvait s’estimer face.» Zubi, heureux d’être par- barre fatidique reste à distance inscrit lors de cette finale son Son plan n’a pas fonctionné ment les Bernois alignaient leur bien payé à la pause. venu «à sécuriser la défense», dé- respectable (6 points). «Et moi», cinquième but du tournoi. A la pour deux raisons fondamenta- homme de plus grande classe. «En revenant à notre système veloppait: «Le ballon ne glissait confirmait Gérard Castella, «je 85e, Simone Laudher les. Bättig, averti dès la 9e mi- En partant de loin, tantôt débor- habituel, nous avons mieux joué par sur cette pelouse. Nous ne continue à regarder en priorité ce parachevait le succès de ses nute et frôlant l’expulsion au dant, tantôt repiquant au centre, en seconde période», analysait sommes pas parvenus à jouer qui se passe en bas. Nous som- couleurs en marquant le 2-0 quart d’heure, n’a pas pu fournir Nelson Ferreira – un des der- l’entraîneur. «Mais c’est énervant aussi rapidement que nous le mes des néo-promus.» Qui, de de la tête. /si son abattage habituel. Cela a li- niers «rescapés» de la folle épo- de concéder un but quelques mi- souhaitions balle à terre.» surcroît, ne bénéficieront d’au- mité les incursions offensives de pée bernoise en Ligue des cham- nutes après avoir marqué. En- Mais l’entraîneur mettait aussi cun renfort avant le mois de jan- Chihab et Everson qui auraient pions de 2005 – a souvent porté core une fois, nous ne sommes en évidence «l’état d’esprit re- vier... (lire ci-dessous). /ESA

THOUNE - NEUCHÂTEL XAMAX 1-1 (1-1) Mais encore...

Glarner Scarione Nuzzolo Bah Everson à Berne Alexandre Everson se rendra à Berne mercredi pour défendre le recours concernant Di Fabio Guldan Quennoz Nous Chihab Besle sa suspension pour quatre rencontres. «Je n’ai quasiment aucune Bettoni Merenda Zuberbühler avons affronté Schönenberger chance d’affronter Zurich, mais j’espère être sur le terrain face à Sion. Rama une équipe de Bättig Quennoz “ A mon sens, ma suspension ne devrait pas excéder deux matches.» Zahnd Ferreira Thoune très Everson coriace. Ce match s’apparentait à un Une première pour El Haimour Gerber Andrist Rossi El Haimour combat et nous avons bien tenu le Jusqu’à présent, Mounir El Haimour avait joué dans leur intégralité tous choc. On ne peut pratiquer tout le les matches de Xamax. A Thoune, Gérard Castella lui a concédé ses dix temps du football champagne! premières minutes de «repos», au bénéfice de Pascal Jenny. LACHEN: 4100 spectateurs Pas de renfort, Castella s’en accommode JOIE En Chine, l’Allemagne a été ARBITRE: M. Rogalla Stéphane Besle Le mercato est fermé et Xamax ne disposera d’aucun attaquant pour Nous nous la plus forte. (KEYSTONE) remplacer Malenovic. «Le président a été clair: le club ne dispose pas BUTS: 24e Nuzzolo 0-1: coup franc ras-de-terre des 30 mètres d’Everson, rendions dans la Bettoni relâche et Nuzzolo ne manque pas le tap-in gagnant. de budget pour un transfert à l’heure actuelle. Ce n’est pas un problème tanière d’un pour moi. Nous continuerons comme ça jusqu’à Noël. Après, la donne 28e Rama 1-1: déboulé sur la droite de Ferreira. Centre en ratrait pour Rama qui animal blessé, pourrait changer...» En fonction, notamment, du classement à la pause. SOMMAIRE se tourne et bat imparablement Zuberbühler. comme à Saint- CHANGEMENTS: Thoune: 56e Dosek pour Andrist, 80e Faye pour Rama. Gall, donc s’en Football(2eligueinter.)....18 Neuchâtel Xamax: 46e Szlykowicz pour Bättig, 65e Coly pour Merenda, 80e sortir avec un point est positif. Je La Maladière en exemple Football(FCC) ...... 19 Jenny pour El Haimour suis déçu d’avoir commis deux Le 9 décembre, la population thounoise se prononcera sur la construction d’un nouveau stade. Pour convaincre les indécis, les VTT (Watch Valley Bike Cup) 20 NOTES: Après-midi ensoleillé. Température agréable. Pelouse en bon état. erreurs. Heureusement, la seconde Thoune sans Gavatorta, Nyman ni Bühler (blessés). Neuchâtel Xamax sans n’a pas porté à conséquence. /esa dirigeants du FC Thoune prennent en exemple le «nouveau et magnifique, Hockeysurglace(HCC).... 21 Jaquet ni Malenovic (blessés). Avertissements: 9e Bättig (faute antisportive), d’un point de vue architectural», stade de la Maladière, peut-on lire dans Formule1 ...... 22 63e Quennoz (jeu dur), 65e Schönenberger (jeu dur), 68e Chihab (jeu dur). le programme du match. Où l’on rappelle également que sur le premier Cyclisme (Mondiaux) ...... 23 Coups de coin: 3-5 (0-1). ” tour, Xamax a fait enregistrer une moyenne de 8506 spectateurs. /esa 18 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

CYCLISME Football 1. Fleurier 642018-814 Des Kazakhs sous pression 2e ligue inter. 2. Etoile 640220-1212 3. Corcelles 632121-1211 Le dossier Astana suit son cours à l’UCI. La fédération kazakhe a jusqu’au 4. Saint-Imier II 632112-611 SAINT-IMIER - PORTALBAN 3-4 (0-1) 5. Cortaillod II 624014-910 20 octobre pour répondre aux questions posées par les instances Fin-des-Fourches: 250 spectateurs. 6.BoudryII 6213 9-13 7 Arbitre: M. Hunziker. 7.ColombierII 6213 8-13 7 8. Deportivo 6132 7-8 6 ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY internationales. Marc Biver, manager, se rend cette semaine dans la Buts: 39e L. Cantin 0-1. 48e Hostettler 1-1. 9. Peseux Comète 6132 8-10 6 56e Gerber 2-1. 59e De Melo 3-1. 77e Sefaj 10.LaSagne 6132 9-15 6 capitale kazakhe pour négocier l’avenir, s’il y en a encore un… /jce 3-2. 80e Ryser 3-3. 83e J.-P. Cantin 3-4. 11.Kosova 612313-155 Saint-Imier: Portmann; E. Martinez, 12. Ponts-de-Martel 6015 9-27 1 Martello, Gerber, Luzubu (90e Zingue); Schaerz, Faivre (69e Bühler), Da Costa; Quatrième ligue, groupe 1 FOOTBALL Menanga, Hostettler, De Melo. Audax-Friùl II - La Sagne II 2-2 Portalban: Joye; Müller, Dubey, Vercellini, Bôle II- Les Brenets 3-2 Berchier; Schläfli, L. Cantin (63e Krasniqi), Sefaj; Ryser, Patoku (46e J.-P. Cantin), Sonvilier - Geneveys/Coffrane II 4-0 Mahop (64e Vessaz). Bevaix - Villeret 1-6 Notes: Saint-Imier sans Casasnovas, Da Val-de-Travers - Les Bois 2-2 Silva ni I. Martinez (blessés). Tir sur le 1. Sonvilier 651023-216 poteau de Ryser (22e). Avertissement et 2.BôleII 641113-1213 Xamax M21 se fait peur expulsion pour 2e avertissement de Jérémie 3. Val-de-Travers 624018-910 Menanga (57e, jeu dur; 66e, tenue non 4.LaSagneII 624014-910 conforme). Coups de coin: 4-10 (2-2). /gde 5. Villeret 631215-1310 NE Xamax M21 - Cortaillod 3-1 6.LesBois 621312-147 7. Audax-Friùl II 613211-116 Dürrenast - Aarberg 2-0 8. Geneveys/Cof.II 6204 8-19 6 Bavois - Belfaux 2-3 9. Corcelles II 5122 5-6 5 Saint-Imier - Portalban 3-4 10. Etoile II 5122 6-11 5 avant de battre Cortaillod Stade Payerne - Romont 2-3 11. Bevaix 610510-193 Le Mont - Farvagny 3-0 12.LesBrenets 6033 8-18 3 Breitenrain -Thoune M21 2-0 Groupe 2 Alors que les Vendanges 1.ThouneM21 760117-818 Boudry III - Floria 2-7 battaient leur plein en ville, 2. Breitenrain 751119-316 Valangin - Lignières 2-2 Neuchâtel Xamax M21 a fêté un 3.LeMontLS 751113-416 Fleurier II - Le Locle II 1-1 4. NE Xamax M21 7 4 2 1 13-8 14 Centre Espagnol - Marin II 1-1 succès 3-1 contre Cortaillod 5. Belfaux 733114-1112 6. Bavois 732214-1111 Môtiers - Saint-Blaise II 4-1 samedi. Inférieurs dans le jeu 7. Cortaillod 7 3 2 2 7-7 11 1.Floria 660040-518 mais réalistes, les visiteurs ont 8.Dürrenast 724112-1110 2. Môtiers 642017-814 9. Portalban 722311-128 3. Le Locle II 641124-1213 toutefois ouvert le score en 10.Romont 721411-147 4.MarinII 6312 9-12 10 début de seconde période. Le 11.StadePayerne 712412-185 5.CtrePortugais 530220-3 9 12. Saint-Imier 7 1 1 5 13-20 4 6. AS Vallée 522110-7 8 contingent «rouge et noir» se 13.Aarberg 7025 7-202 7.BoudryIII 621324-207 réduit. 14.Farvagny 7016 4-201 8. Saint-Blaise II 621314-157 9. Ctre Espagnol 6132 9-16 6 Samedi 6 octobre. 16h: Neuchâtel Xamax 10. Fleurier II 6033 9-15 3 JOËL JORNOD M21 - Stade Payerne. 18h: Belfaux - Saint- 11.Valangin 6015 5-35 1 Imier. Dimanche 7 octobre. 16h: Cortaillod 12.Lignières 6015 9-42 1 - Farvagny. Groupe 3 e scénario du match aurait Dombresson II - Helvetia 1-3 pu réserver une mauvaise ANF Peseux Comète II - Saint-Sulpice 1-1 surprise à NE Xamax M21 Cornaux II - Hauterive II 4-3 dans son antre de la Mala- Deuxième ligue Le Parc- Couvet 4-1 L Lignières II - Deportivo II 3-3 dière, lors du deuxième derby du Marin - Serrières II 0-2 Bôle - Béroche-Gorgier 3-1 1.CornauxII 632117-1511 championnat. En effet, après une Hauterive - Bosna Cernier 2-3 2. Benfica 5311 9-710 Audax-Friùl - Colombier 0-1 3. Saint-Sulpice 631214-1510 première mi-temps qu’ils ont do- 4. F’melon II 523020-5 9 minée de la tête et des épaules, Le Locle - Boudry 1-1 5. Deportivo II 622214-158 les hommes de Manuel Cano se Lusitanos - Geneveys/Coffrane 0-0 6. Peseux Comète II 514012-8 7 1. Colombier 642010-314 7.Couvet 614116-147 sont fait cueillir à froid peu après 8.LignièresII 6141 8-7 7 2.Boudry 642013-814 9. Dombresson II 6213 9-18 7 le thé (chaud) sur corner. 3.Hauterive 632113-911 10.LeParc 5203 9-13 6 «En première période, on a PAS FACILE Aslan Yildirim malmène Giuseppe Miccio, mais Neuchâtel Xamax M21 a dû faire preuve de 4. Bosna Cernier 631212-910 11. Hauterive II 620420-136 5.SerrièresII 630310-6 9 12. Helvetia 6105 6-24 3 joué à une ou deux touches de patience avant de passer l’épaule. (DAVID MARCHON) 6. Audax-Friul 622210-8 8 balle, on a bien écarté sur les ai- 7.Bôle 6222 7-7 8 Cinquième ligue, groupe 1 8. Geneveys/Cof. 6132 7-8 6 Le Landeron II - Sonvilier II 3-2 les, ce qui nous a permis de beau- vions marquer sur balle arrêtée.» on avait la meilleure défense du quer un ou deux buts suffirait à 9.LeLocle 612315-165 coup centrer» expliquait l’entraî- Redoublant d’effort, les xa- championnat. Enfin, à 2-1 on a les libérer.» C’est tout le mal 10.Marin 6123 7-165 Azzurri - Les Brenets II 1-0 11. Béroche-G. 6114 7-144 FloriaII-LeParcII 1-3 neur xamaxien. «Mais on n’a pas maxiens repartaient à l’assaut eu deux grosses occasions de re- qu’on leur souhaite. /JJO 12. Lusitanos 6114 6-134 1. Saint-Blaise III 330015-3 9 été très bon dans les 16 mètres.» des buts de Kohler, faisant venir.» Mais c’est au contraire 2.Azzurri 430114-7 9 Troisième ligue, groupe 1 3.LeParcII 4211 8-6 7 Cette incapacité à concrétiser – à preuve de la même aisance qu’en l’adversaire qui a alourdi le score, Espagnol - Cornaux 3-2 LesBrenetsII 4211 8-6 7 mettre aussi sur le compte de première période. Avec plus de profitant des espaces générés par NEUCHÂTEL XAMAX M21 - Béroche-Gorgier II - Le Landeron 0-2 5.LeLanderonII4211 7-7 7 CORTAILLOD 3-1 (0-0) Fontainemelon - Ticino 1-2 6.CornauxIII 3120 6-4 5 Kohler, auteur de quelques para- succès toutefois, puisque le jeu les attaques carcoises. 7.FloriaII 4112 8-10 4 Maladière: 200 spectateurs. Saint-Blaise - Auvernier 5-3 des de grande classe –, les locaux sur les ailes finissait par payer: au Manuel Cano, quant à lui, se Chx-de-Fds II - Dombresson 5-3 8.CoffraneII 3102 5-4 3 Arbitre: M. Faist. 9.Superga 3003 1-14 0 l’ont payée cash juste après la terme d’une action bien cons- montrait satisfait de la perfor- 1.LeLanderon 660020-418 10. Sonvilier II 4004 5-16 0 pause: étrangement seul, Gallego truite, Yildirim reprenait de la mance de ses joueurs, face «à une Buts: 50e Gallego 0-1. 62e Yildirim 1-1. 2. Saint-Blaise 641125-1413 79e Magalhaes 2-1. 92e Steuble 3-1. 3.Chx-de-FdsII 640218-1112 Groupe 2 reprenait victorieusement de la tête un centre d’Apotoloski. Et équipe difficile à manœuvrer». Neuchâtel Xamax M21: Gui. Faivre; 4. Ticino 5311 8-610 5. Fontainemelon 630313-109 La Sagne III - Ticino II 3-2 tête le deuxième corner des visi- les «rouge et noir» d’en remettre Surtout que cette victoire les Gomes, Magalhaes, Tortella, Apotoloski; 6. Béroche-G. II 630312-109 Couvet II - Blue Stars 6-1 Vuille, Ekoman (69e Navalho), Oppliger, teurs. une couche sur corner, trans- place en troisième position du 7. Coffrane 5203 8-8 6 Ticino II - Ponts-de-Martel II 1-1 Wüthrich; Yildirim, Lavalle (74e Steuble). 8. Dombresson 620412-196 Une fois de plus, Cortaillod formé de la même manière par classement, alors que Cortaillod Béroche-Gorgier III - La Sagne III 3-5 Cortaillod: Kohler; Sousa, Gi. Faivre, 9. Espagnol 620412-216 faisait donc preuve d’une effica- Magalhaes. recule à la septième. Mais il y a Cuche, Gardet (84e Belgrano); Miccio, Jo. 10.XamaxIII 4112 5-6 4 AS Vallée II - Môtiers II 6-3 11. Auvernier 6114 6-184 1.LaSagneIII 440020-712 cité redoutable. «On savait que Ce qui frustrait José Saiz à tout de même une ombre au ta- Saiz, Gallego (79e Pulvirenti), Rodal (46e 12. Cornaux 6105 9-213 Guelpa); M. Murith, Despland. 2.CouvetII 430116-109 nos adversaires allaient se mon- l’heure de l’analyse: «On encaisse bleau: les occasions ratées. «Nos 3. Bevaix II 2200 9-2 6 Notes: Neuchâtel Xamax M21 sans Groupe 2 trer très techniques et développer deux buts sur jeu aérien, alors attaquants manquent un peu de Fleurier - Boudry II 5-2 4. Ticino II 4112 9-7 4 Omerovic, Matakunga (blessés) ni Ndo 5.Béroche-G.III 411211-114 du beau jeu: c’est la marque de que c’est notre force: c’est confiance. Ils participent beau- (suspendu). Cortaillod sans Viera, Cortaillod II - Saint-Imier II 1-1 6. AS Vallée II 411210-174 fabrique des équipes M21» expli- vexant! Et puis on n’a pas réussi coup au jeu, mais ce sont plus Decastel, Simao, Ben Brahim, Franchini Peseux Comète - Deportivo 1-1 7.P.-de-MartelII4112 8-15 4 (blessés), Molichelli (suspendu) ni Corcelles - La Sagne 1-1 8.AuvernierII 2101 4-4 3 quait l’entraîneur-joueur José à tenir après le 0-1, alors que souvent nos milieux qui mar- Carsana (inters A). 87e: avertissement à Colombier II - Etoile 2-3 9.BlueStars 3102 5-10 3 Saiz. «Quant à nous, nous pou- jusqu’à aujourd’hui (réd: samedi) quent. Mais je pense que mar- Miccio (jeu dur). Coups de coin 5-3 (2-1). Ponts-de-Martel - Kosova 2-4 10. Môtiers II 3003 5-14 0

FOOT ÉTRANGER Allemagne Angleterre Espagne France Italie Portugal

E. Cottbus - E. Francfort 2-2 Everton - Middlesbrough 2-0 Saragosse - FC Séville 2-0 Caen - Toulouse 2-1 AC Milan - Catane 1-1 Benfica - Sporting Lisbonne 0-0 Hanovre - Duisbourg 2-1 Manchester City - Newcastle 3-1 Levante - Barcelone 1-4 Cagliari - Sienne 1-0 Lyon - Lens 3-0 Porto - Boavista 2-0 Werder Brême - A. Bielefeld 8-1 Chelsea - Fulham 0-0 Almeria - Racing Santander 0-1 Empoli - Palerme 3-1 B. Leverkusen - Bayern Munich 0-1 Derby County - Bolton 1-1 Atletico Madrid - Osasuna 2-0 1.Nancy 861115-519 Naples - Genoa 1-2 Estrela Amadora - Maritimo 1-1 Espanyol - La Corogne 1-0 Reggina - Lazio 1-1 Hambourg - Wolfsburg 2-2 Portsmouth - Reading 7-4 Nacional - Naval 2-0 Betis Séville - Majorque 3-0 2.Lyon 961218-819 Sampdoria - Atalanta 3-0 Hansa Rostock - Stuttgart 2-1 Sunderland - Blackburn 1-2 Vitoria Setubal - Uniao Leiria 2-0 West Ham - Arsenal 0-1 Real Valladolid - Murcie 1-4 3. Bordeaux 953112-618 Udinese - Parme 2-1 Karlsruhe - B. Dortmund 3-1 Villarreal - Athletic Bilbao 1-0 Torino - Juventus 0-1 Wigan - Liverpool 0-1 4. Valenciennes 952213-917 Belenenses - Paços Ferreira 1-0 Bochum - Nuremberg 3-3 Getafe - Real Madrid 0-1 AS Rome - Inter Milan 1-4 Birmingham - Manchester United 0-1 Schalke 04 - Hertha Berlin 1-0 Recreativo Huelva – Valence 0-1 5. Le Mans 951313-1116 Livourne - Fiorentina 0-3 1.Porto 660011-1 18 1.Arsenal 761016-4 19 1. Bayern Munich 862022-3 20 1. Real Madrid 651014-316 6.Rennes 9432 9-715 1. Inter Milan 642014-4 14 2. Maritimo 641110-3 13 2. Manchester U. 8521 7-217 7. Nice 942310-714 2. Schalke 04 844015-6 16 3. Manchester C. 851211-6 16 2. Villarreal 6501 9-515 2. Juventus 641115-6 13 3. Sp. Lisbonne 6321 9-411 3.Karlsruhe 850311-11 15 3. Valence 6501 9-715 8.Monaco 941413-913 3.Fiorentina 633012-6 12 4.VitoriaSetubal6240 9-510 4. Liverpool 743012-2 15 4. Barcelone 642013-414 4.ASRome 632112-8 11 4. B. Leverkusen 842211-4 14 5. Everton 841310-8 13 9. Strasbourg 9333 8-612 5. Benfica 6240 7-110 5.WerderBrême842218-13 14 5. Atletico Madrid 632111-411 5.Naples 6312 9-410 6. Blackburn 7331 7-512 6. Espanyol 6312 8-710 10.Lorient 933310-1112 6. Palerme 6312 9-910 6.Hambourg 842211-7 14 7.Portsmouth 833215-12 12 6.Guimaraes 5230 8-49 7. Majorque 6222 9-88 11.Toulouse 832310-1111 7.Udinese 6312 8-10 10 7.Hanovre 841311-13 13 8. Chelsea 8332 7-812 8.Murcie 6222 7-68 8. Atalanta 6231 8-89 7.Braga 5212 6-67 8. E. Francfort 8332 9-812 9. Newcastle 732210-8 11 9.Saragosse 6222 8-98 12.Saint-Etienne9324 9-911 9.Genoa 6231 6-79 8. Belenenses 6213 4-77 10. Aston Villa 6312 7-410 9.HerthaBerlin840411-12 12 10. R. Huelva 6222 7-88 13.ParisSG 9252 7-811 10.Sampdoria 6222 5-68 9. Estrela Amadora 6132 5-66 10. Stuttgart 831410-12 10 11.WestHam 7313 9-710 11. R. Santander 6222 3-78 11. AC Milan 6141 8-67 14. Lille 9171 9-910 11. A.Bielefeld 831412-21 10 12.Wigan 8224 8-88 12.Almeria 6213 7-77 12.Lazio 6141 7-67 10. Nacional 6132 4-66 12. Wolfsburg 823312-13 9 13.Birmingham 8224 7-108 13. FC Séville 520311-96 15.Auxerre 9306 6-15 9 13. Cagliari 6213 7-87 11. Leixoes 5050 5-55 14. Middlesbrough 8224 9-138 13.Bochum 823311-13 9 14. Osasuna 5122 5-55 16. Caen 8215 7-12 7 14.Parme 6132 7-86 12. Académica 5122 3-75 15. Sunderland 8224 8-138 15. La Corogne 6123 3-85 15. Catane 6132 4-66 14.HansaRostock830510-13 9 16.Fulham 814312-14 7 16. Real Valladolid 6123 8-135 17. Marseille 9144 7-12 7 16.Empoli 6123 4-75 13. Boavista 6042 1-54 15.B.Dortmund830512-16 9 17.Reading 8215 9-187 17. Athletic Bilbao 6123 4-85 17.Torino 6042 6-94 18. Sochaux 9144 8-14 7 14. Uniao Leiria 6033 2-83 16. Duisbourg 8206 9-13 6 18. Tottenham 712410-12 5 18. Betis Séville 6123 7-85 18.Sienne 6033 4-93 Nuremberg 8134 9-13 6 19.Bolton 8125 9-135 19. Getafe 6024 3-92 19.Lens 8134 3-86 19.Reggina 6033 4-12 3 15. Paços Ferreira 6024 3-92 18.E.Cottbus 8035 5-18 3 20. Derby County 8125 5-215 20. Levante 6015 3-141 20. Metz 9126 4-14 5 20. Livourne 6024 6-16 2 16. Naval 6024 3-132 19 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

FOOTBALL Sofiane Kheyari quitte Chiasso

KEYSTONE Yao Senaya Junior rejoint son frère au FCC et prend la direction de Locarno Yao Senaya Junior (ici face à Frank Ribéry lors de la Coupe du monde) sera Locarno a engagé le Nigérian Akande Ajide (22 ans) de chaux-de-fonnier... d’ici peu. «Les papiers sont signés et on les a envoyés Bellinzone et le Français Sofiane Kheyari (23 ans) en à Berne samedi», a précisé Pierre-André Lagger. Mais le directeur technique provenance de Chiasso. Chiasso s’est quant à lui séparé de du FCC ne savait pas quand le Togolais (ex-YF Juventus) rejoindra l’équipe. /ptu Michele Morganella (21 ans), qui est retourné à Sion. /si FOOTBALL Challenge League WOHLEN - CHAM 5-1 (2-0) Niedematten: 1751 spectateurs. Arbitre: M. Käser. Buts: 12e Schultz 1-0. 45e Schultz 2-0. 63e Roduner 3-0. 85e Schultz 4-0. 88e Le premier succès du FCC Budmiger 4-1. 92e Schultz 5-1. Notes: 43e expulsion du gardien Groth (Cham) pour faute de dernier recours. 35e tête de Rogenmoser (Cham) sur la transversale. BELLINZONE - SCHAFFHOUSE 3-1 (1-1) à l’extérieur tourne au hold-up Comunale: 1424 spectateurs. Arbitre: M. Schneider. Buts: 12e Taljevic 1-0. 44e Läng 1-1. La Chaux-de-Fonds a fêté son 54e Pouga 2-1. 60e Pouga 3-1. premier succès de la saison «Notre mérite VADUZ - WINTERTHOUR 2-1 (0-1) à l’extérieur à Yverdon (1-0), est d’avoir su Rheinpark: 1065 spectateurs. grâce à un but attribué à Valente. Arbitre:M.Busacca. garder le score. Buts: 26e Hauser 0-1. 63e Gaspar 1-1. Le FCC est la meilleure équipe 70e Gaspar 2-1. romande de Challenge League. C’est une victoire Notes: 28e tir de Barlecaj (Winterthour) sur la transversale. YVERDON à l’alémanique!» WIL - LOCARNO 2-0 (0-0) PATRICK TURUVANI Vittoria Bevilacqua Bergholz: 1060 spectateurs. Arbitre:M.Bieri. l n’aura pas fallu moins qu’un Buts: 59e Matic 1-0. 73e Silvio 2-0. Notes: 78e tir sur le poteau de Pablo hold-up pour que le FCC rem- Gonzalez (Locarno). porte son premier succès de la saison dans l’antre d’un adver- CHIASSO - CONCORDIA 1-2 (1-0) I Comunale: 480 spectateurs. saire. La victime du braquage: Arbitre: M. Johann. Yverdon. Le score: 0-1. Les Vau- Buts: 7e Gegic 1-0. 50e Muff 1-1. 86e dois ont archidominé la partie, dé- Muff 1-2. roulé une seconde période à sens Notes: 11e tir de Capogna (Chiasso) unique, mais aucun but n’est venu sur la transversale. récompenser leur bonne quinzaine GOSSAU - AC LUGANO 1-4 (0-4) d’occasions. Buechenwald: 720 spectateurs. Arbitre: M. Wildhaber. La faute notamment à Ferro, im- Buts: 8e Gonzalez Rivaldo 0-1. 24e peccable, qui n’a plus encaissé de Renfer 0-2. 30e Renfer 0-3. 43e but depuis 304 minutes et l’égalisa- Tavares 0-4. 89e Etemi 1-4. Notes: premier match de Challenge tion (2-2) de Malgioglio le 1er sep- League de Gossau dans son stade. 67e tembre à Lausanne (trois blanchis- OCCASIONS RATÉES Les attaquants d’Yverdon sont restés bredouilles en dépit d’une quinzaine de chances Züger (Gossau) tire un penalty sur le sages de rang). «Je suis fatigué, j’ai de but, dont dix parfaitement nettes. Ici, Leandro, poursuivi par Kébé, tirera par-dessus et le gardien Ferro, poteau. 86e Renfer tire un coup franc sur la transversale. l’impression d’avoir touché 100 pour une fois, n’aura pas à intervenir... (JEAN-NOËL PAZZI/LA RÉGION) ballons», se bidonnait l’Italien, en- LAUSANNE-SPORT - KRIENS 3-1 (2-0) core sauvé par sa latte à la 27e sur fois à l’extérieur. Notre mérite est Marazzi ont du foot dans les sou- Pontaise: 1250 spectateurs. une tête lobée de Leandro. d’avoir su garder le score. Oui, c’est liers), mais cela manque de tran- YVERDON - LA CHAUX-DE-FONDS 0-1 (0-1) Arbitre: M. Santoro. Buts: 24e Bugnard (penalty) 1-0. 28e Côté chaux-de-fonnier, trois es- une espèce de hold-up, une vic- chant. Les Vaudois ont tout essayé: Malgioglio 2-0. 57e Lüscher 2-1. 92e sais à noter, tous en première mi- toire... à l’alémanique! On a perdu tirs de loin, de près, centres aériens, Meoli Pedro (penalty). Luis Carlos De Azevedo Barroso Lausanne: Zbinden; Scalisi, Eli, temps, dont un tir cadré (mou et d’autres matches que l’on méritait têtes, têtes plongeantes, reprises de Journot Kébé Lacroix, Sonnerat; Balthazar, Bugnard, lointain) et le but. Enfin, le... gag! de gagner. C’est le football...» volée acrobatiques... Quand la balle Milicevic Valente Doudin Bauch Marazzi Malgioglio (90e Rey), Ebé; Thurre (84e Sur un corner rentrant de De Aze- Rattrapé au fond du vestiaire, où ne filait pas à côté, Luca Ferro sor- Ferro Pedro), Drago (92e Rodolfo). Schneider vedo, Valente surgissait trop tard il cachait sa peine, Didi Andrey tait la parade qui tue la volonté des Sejmenovic Kriens: Tahiraj; Barmettler, Meier, N’Dzomo Leandro Touré Fermino Mamede, Fanger (46e Gjuraj); pour dévier le ballon au premier partageait le fatalisme de son pair, plus hargneux. «Je ne le fais jamais, Schilling, Owusu, Nocita (46e poteau. Surpris, Biscotte trompait le sourire en moins. Déception? mais j’aimerais souligner la presta- Riva Kozarac), Marini; Susic (68e Reis Biscotte son propre gardien dans le petit fi- Frustration? «C’est vous le journa- tion de la défense centrale (réd: Senaya Duzhmani), Lüscher. let opposé. Septième goal de la sai- liste, le littéraire, à vous de trouver Schneider et Kébé) et de notre gar- Notes: expulsion: 83e Mamede son quand même pour le buteur le mot juste!» On a essayé dépit, dien, qui a sorti tout ce qui pouvait (deuxième avertissement). MUNICIPAL: 1060 spectateurs. chaux-de-fonnier. «Mais je n’ai pas abattement, désillusion... «Il ne sert être sorti», souriait Vittorio Bevi- 1. Wohlen 11 7 3 1 30-11 24 touché la balle», reconnaissait-il à rien de s’apitoyer sur notre sort», lacqua. ARBITRE: M. Carrel. 2. Bellinzone 11 7 2 2 27-15 23 honnêtement après la partie. relancera le mentor yverdonnois. Guère émoustillé de voir le FCC BUT: 37e Valente 0-1. Corner rentrant de la droite de De Azevedo. Valente surgit 3. Winterthour 11 7 2 2 27-22 23 Sans vouloir rapporter, Yverdon C’est le foot, quand on ne marque endosser le maillot de meilleure au premier poteau sans toucher le ballon (!), qui termine sa course dans le petit 4. Wil 11 6 4 1 18-8 22 a mieux joué que le FCC. Vittorio pas de but, c’est toujours compli- équipe romande de Challenge Lea- filet opposé avec la complicité de Biscotte. 5. Concordia 11 6 3 2 20-15 21 Bevilacqua plaidait coupable. «Je qué... On a produit du beau jeu, gue, le Tessinois a déjà le match 6. Vaduz 11 6 1 4 25-18 19 CHANGEMENTS: YVERDON: 73e Laugeois pour Biscotte. 82e Pekic pour Luis 7. AC Lugano 11 5 4 2 18-14 19 suis content des trois points, c’est c’est encourageant pour la suite, contre Gossau dans les mirettes. Carlos. 87e Martins pour Reis Rocha. LA CHAUX-DE-FONDS: 69e Nicoud pour De Azevedo. 79e Ben Brahim pour Touré. 8. Chx-de-Fds 11 5 2 4 23-19 17 tout. On a disputé notre plus mau- mais on a manqué de réalisme et «Les nouveaux (réd: Oppliger, Dju- 9. Delémont 11 4 3 4 16-15 15 vais match de la saison. Au niveau de malice en phase offensive.» movic et Yao Senaya Jr) apporte- NOTES: température agréable, pelouse en bon état. Yverdon sans Ekhosuehi, 10. Yverdon 11 4 3 4 12-11 15 de la jouerie, le FCC n’était pas là. Yverdon a parfois semblé être ront plus de concurrence dans le Malacarne (blessés), Diouf (suspendu) ni N’Deurbelaou (avec les M21). La 11. Kriens 11 4 2 5 17-17 14 Yverdon a eu au moins dix occa- un lion qui ronronne au lieu de ru- groupe, dont on a pu remarquer Chaux-de-Fonds sans Selimi ni Deschenaux (blessés). 27e coup de tête sur la 12. Servette 11 3 4 4 18-18 13 latte de Leandro. Avertissements: 79e Touré (réclamations). 83e Doudin 13. Schaffhouse 11 3 4 4 13-14 13 sions nettes. Mais c’est nous qui gir. C’est doux à l’oreille et à l’œil une nouvelle fois qu’il est parfaite- (antijeu). 86e Nicoud (antijeu). Coups de coin: 10-5 (1-3). 14. Locarno 11 3 4 4 11-17 13 avons gagné, et pour la première (Luis Carlos, Leandro, Milicevic et ment solidaire.» C’est vrai. /PTU 15. Lausanne-Sp. 11 2 3 6 13-18 9 16. Gossau 11 0 5 6 8-23 5 17. Cham 11 1 1 9 6-26 4 Super League 18. Chiasso 11 0 2 9 10-31 2

PROCHAINE JOURNÉE ● Ciccone, Muntwiler, Gelabert, Marazzi Kondé. 66e Rochat. 72e Chikhaoui. Arbitre: M. Circhetta. PROCHAINE JOURNÉE Grasshopper a miraculeuse- Vendredi 5 octobre. 19h45: Concordia - ment sauvé un point devant YB (46e Mendez); Aguirre (69e Luis 76e Clemente. 86e Schwegler. 89e Buts: 17e Rogerio 1-0. 55e Rogerio 2-0. Samedi 6 octobre. 17h45: Saint-Gall - Mario), Ural. Maric. Vaduz. Samedi 6 octobre. 17h: Lugano - grace à son... gardien Jakupovic, Aarau: Benito; Menezes, Page, Christ, Thoune. Young Boys - Lucerne. Wil. 17h30: Winterthour - Yverdon. auteur de la tête du 3-3 à la 94e! Notes: expulsion: 52e Longo GRASSHOPPER - YOUNG BOYS 3-3 (1-1) Elmer; Sermeter (89e Mutsch), Burki, Dimanche 7 octobre. 16h: Zurich - Wohlen - Bellinzone. Kriens - Chiasso. La (deuxième avertissement). Letzigrund: 5800 spectateurs. Bastida, Nushi; Antic (65e Rapisarda), Neuchâtel Xamax. Aarau - Bâle. Sion - Chaux-de-Fonds - Gossau. 19h30: ● A quatre jours de son match Avertissements: 20e Garat. 21e Rogerio (76e Ianu). Arbitre: M. Laperrière. Grasshopper. Locarno - Servette. Dimanche 7 octobre. retour contre le Besiktas, Sion a Muntwiler. 27e Longo. 74e Fernando. Sion: Vailati; Geiger, Vanczak, Nwaneri, 14h30: Cham - Lausanne-Sport. 15h: 75e Caicedo. Buts: 2e Zarate 1-0. 30e Häberli 1-1. Mijadinoski; Chedli (46e Obradovic), Delémont - Schaffhouse. perdu 2-0 à Aarau, contre un 47e Varela 1-2. 50e Yakin 1-3. 63e adversaire qui n’avait pas encore LUCERNE - ZURICH 2-2 (1-0) Wicky (75e Kali); Reset, Paito (63e Vallori 2-3. 94e Jakupovic 3-3. Crettenand), Dominguez; Saborio. BUTEURS gagné cette saison à domicile! Allmend: 10 096 spectateurs. Grasshopper: Jakupovic; Voser, Notes: avertissements: 45e Reset. 47e 1. Chikhaoui (Zurich, +1) 8. 2. Raffael BUTEURS Arbitre: M. Krassnitzer (Aut). Vallori, Smiljanic, Mikari; Rinaldo; Antic. 57e Vanczak. (Zurich) 7. 3. Lustrinelli (Lucerne) et 1. Gaspar (Vaduz, +2) 12. 2. Schultz BÂLE - SAINT-GALL 3-0 (1-0) Renggli, Salatic, Dos Santos; Buts: 45e Tchouga 1-0. 54e Chikhaoui Chipperfield (Bâle) 6. 5. Yakin (Young (Wohlen, +4) 11. 3. Adeshina (Bellinzone) Parc Saint-Jacques: 23 491 1-1. 90e Felipe 2-1. 93e Stahel 2-2. Bobadilla, Zarate. 8. 4. Pouga (Bellinzone, +2), Valente spectateurs. 1. Bâle 11 7 2 2 23-15 23 Boys, +1) et Streller (Bâle, +2) 5. 7. Lucerne: Zibung; Diethelm, R. Young Boys: Wölfli; C. Schwegler, (Chaux-de-Fonds, +1), Tavares (Lugano, Arbitre: M. Bertolini. Tiago, Portillo, Raimondi; Yapi (93e 2. Zurich 11 6 4 1 30-11 22 Alphonse (Zurich), Cantaluppi (Lucerne), +1) et Muff (Concordia, +2) 7. 8. Bieli Schwegler, Maric, C. Lustenberger; Dos Santos (Grasshopper), Gjasula Buts: 2e Streller 1-0. 66e Streller 2-0. Rachane, Wiss (46e Clemente), Doubai), Hochstrasser; Varela (78e 3. Young Boys 11 5 4 2 25-20 19 (Concordia), Dabo (Servette), Cengel Kavak), Yakin (73e M. Schneuwly), (Saint-Gall) et Rogerio (Aarau, +2) 4. 12. (Winterthour), Ohayon (Winterthour) et 75e Caicedo 3-0. Cantaluppi, Chiumiento; Tchouga, 4. NE Xamax 11 3 6 2 16-16 15 Regazzoni; Häberli. Tchouga (Lucerne, +1), Sermeter (Aarau), Sabanovic (Wil) 6. 13. Barlecaj Bâle: Costanzo; Zanni, Nakata, Lustrinelli (78e Felipe). 5. Sion 11 4 2 5 12-16 14 Notes: 36e tir de Bobadilla sur le (Winterthour), Silvio (Wil, +1), Piu Marque, Hodel; Huggel; Carlitos (72e Zurich: Leoni; Lampi, Barmettler (60e 6. Lucerne 11 2 7 2 18-21 13 Abdi (Zurich), Bobadilla (Grasshopper), poteau. Avertissements: 31e Mikari. Everson (NE Xamax), Häberli (Young (Wohlen) et Taljevic (Bellinzone, +1) 5. D. Degen), Chipperfield (61e Frei), Stahel), Tihinen, Rochat; Tico, Kondé 7. Aarau 11 2 6 3 15-17 12 17. Etemi (Gossau, +1), Lüscher (Kriens, Caicedo; Streller (82e Derdiyok), (65e Kondé); Alphonse (81e Eudis), 65e Schwegler. 83e Regazzoni. 87e Boys, +1), Frimpong (Young Boys), Rinaldo. 8. Saint-Gall 11 3 1 7 12-22 10 +1), Doudin (La Chaux-de-Fonds), Tréand Eduardo. Abdi, Chikhaoui; Hassli. Marazzi (Saint-Gall), Saborio (Sion), (Servette), Diogo (Schaffhouse), Kalina Saint-Gall: Razzetti; Longo, Koubsky Notes: expulsion: 73e Hassli (coup AARAU - SION 2-0 (1-0) 9. Grasshopper 11 2 3 6 18-24 9 Tiago (Young Boys) et Touré (Delémont), Maggetti (Vaduz), Sutter (46e Zellweger), Garat, Fernando; revenchard). Avertissements: 59e Brügglifeld: 4900 spectateurs. 10. Thoune 11 2 3 6 9-16 9 (Grasshopper) 3. /si (Vaduz) et Zarate (Kriens) 4. /si 20 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

VOLLEYBALL Sierre remplace temporairement Avec au moins un Suisse Derek Cormier par Ian MacNeil Dès la saison 2008-2009, chaque club devra aligner au minimum Sierre s’est attaché les services de l’attaquant canadien

RICHARD LEUENBERGER un élément de nationalité suisse sur le terrain. Aucun règlement n’oblige Ian MacNeil, qui évoluait en Finlande la saison dernière. les équipes à respecter ce Gentlemen Agreement. Cette décision MacNeil remplace provisoirement Derek Cormier, absent n’est valable que pour une saison. /si pour des raisons familiales. /si VTT Classements Messieurs Classements finaux de la Watch Valley Bike Cup. Messieurs: 1. Nicolas Lüthi (Marin) 1700. 2. Michaël Fischer (Aire-la- Ville) -235. 3. Xavier Dafflon (Avry-sur- Les Neuchâtelois trustent Matran) -290. 4. Philippe Legros (Le Locle) -345. 5. Cyril Calame (Les Ponts- de-Martel) -457. 6. Joris Boillat (Les Breuleux) -459. 7. Laurent Ballmer (La Chaux-de-Fonds) -483. 8. Christophe Geiser (Dombresson) -488. 9. Danilo Mathez (Colombier) -525. 10. Maël Vallat les podiums de la «Watch» (La Chaux-de-Fonds) -539. Juniors: 1. Jérémy Huguenin (Neuchâtel) 1800. 2. Loïc Sarret (Hauterive) -370. 3. Après avoir remporté la Watch Kevin Audetat (Colombier) -460. 4. Robin Hürni (La Chaux-de-Fonds) -553. 5. Valley Bike Cup en cadets et Ludovic Angiolini (Tavannes) -578. en juniors, le Marinois Masters I: 1. Fabien Boinay (Bevilard) Nicolas Lüthi est finalement 1525. 2. Pierre Berberat (Dombresson) - 90. 3. Roger Jequier (Le Cerneux- parvenu à décrocher la Péqugnot) -130. 4. Thierry Scheffel (La prestigieuse couronne chez Chaux-de-Fonds) -200. 5. Vincent Haag les élites. Pour Caroline (Neuchâtel) -364. Masters II: 1. Thierry Salomon (Neuchâtel) Scheffel-Barth, il s’agit de son 1800. 2. Martin Bannwart (Hauterive) - troisième titre en quatre ans. 150. 3. François Breitler (Sainte-Croix) - 320. 4. Fabrice Hertzeisen (Les Genevez) - Et, hélas aussi, peut-être de 420. 5. Eric Barth (Eschert) -505. son dernier. Seniors: 1. Georges Lüthi (Marin) 1800. 2. Michel Vallat (La Chaux-de-Fonds) -250. 3. Bernard Marechal (Marin) -410. 4. Alberto LAURENT MERLET Sanchini (La Chaux-de-Fonds) -610. 5. François Sandoz (Le Landeron) - 645. a cinquième édition de la Garçons. Hard: 1. Patrick Lüthi (Marin) Watch Valley Bike Cup 1800. 2. Emilien Barben (Chez-le-Bart) - 225. 3. Julien Oppliger (Colombier) -300. (WVBC) a pris fin ce 4. Maxime Ebel (Marin) -500. 5. Mathieu L week-end au Noirmont, Jacot (La Chaux-de-Fonds) -569. lors de la septième Poilie Bike Mega: 1. Sylvain Engelmann (Reconvilier) 1600. 2. Sébastien Angiolini (Tavannes) - avec un premier constat positif 255. 3. Antoine Ebel (Marin) -260. 4. pour le VTT neuchâtelois: les Ismaël Müller (Bevilard) -285. 5. Romain vététistes cantonaux se sont ac- Bannwart (Hauterive) -290. Rock: 1. Jérôme Jacot (La Chaux-de- caparés les plus belles places Fonds) 1750. 2. Clément Ebel (Marin) - du podium. Des juniors aux 225. 3. Bryan Kohler (Moutier) -350. 4. Adam Charpie (Moutier) -415. 5. Gaël élites, en passant par les dames VAINQUEURS Nicolas Lüthi et Caroline Scheffel-Barth se sont adjugés la Watch Valley Bike Cup. (RICHARD LEUENBERGER) Casati (Bienne) -487. et les vétérans, les Neuchâte- Cross: 1. Maximo Manes (Le Locle) et lois sont partout. Chapeau ! principaux objectifs» a-t-il ré- elle, l’un des temps forts de fut donc une agréable sur- la compétition l’an prochain», Luca Rezzonico (Marin) 1700. 3. Dylan Breitler (Sainte-Croix) -225. 4. Maël Barth Chez les messieurs, Nicolas sumé. cette cinquième édition. «Cela prise», a-t-elle admis. confessait la cycliste du vélo- (Eschert) -420. 5. Michaël Habegger Lüthi s’est imposé avec une Chez les dames, la Chaux-de- faisait longtemps que ce type Ce troisième titre pourrait, club Franches-Montagnes. «Je (Cremines) -465. confortable avance sur son Fonnière Caroline Scheffel- d’épreuve manquait dans notre hélas, être le dernier titre de sa dois maintenant prendre du Soft: 1. Sylvain Ebel (Marin) 1800. 2. Jérôme Müller (Bevilard) -250. 3. Yanis dauphin (235 points), le Gene- Barth a prouvé qu’elle était région. À l’époque, la Mega carrière. «J’ai l’impression temps pour réfléchir calme- Chiffelle (Montmollin) -470. 4. Louka Yerli vois Michaël Fischer. Grâce à bien l’une des meilleures vété- Bike proposait le même genre d’avoir fait le tour et j’ai d’au- ment avant de prendre une dé- (La Sagne) -555. 5. Yann Donzé (Moutier) un début de saison sur des cha- tistes de la région. Deuxième de course puis les organisa- tres projets dans ma vie. Je ne cision définitive», concluait- -584. peaux de roue, le Marinois a l’an dernier en partie à cause teurs l’avaient supprimée. Ce sais donc pas si je continuerai elle. /LME Poussins: 1. Sevan Yerli (La Sagne) 1140. 2. Maxime Leuba (Bullet) -340. 3. Achille très vite creusé un écart insur- d’une blessure qui l’avait écar- Borloz (Saint-Martin) -510. 4. Silas montable pour ses poursui- tée de la compétition pendant Amstutz (Tavannes) -665. 5. Alex Torche vants. Mais le cycliste du team plus de trois mois, elle a su (Bôle) -730. Tandem: 1. Gymfit 1 (Neuchâtel) 1575. 2. Prof-Flühmann peine à savou- trouver cette année les justes Frank Girard (Doubs) -675. 3. Jérôme rer son succès à pleines dents. motivations pour rebondir. Sa Joris Boillat et la culture coréenne Lüthi et S. Metille (Colombier) -800. La perte de la Juralp’Cup constance fut sans aucun doute C’est avec un immense plaisir que Joris Boillat humainement, on découvre une culture Dames pour 0,04 point – un cheveu – l’une des clés de son succès. retrouvait, samedi, sa région natale ainsi que son différente». Le résidant des Breuleux fut tout Elites: 1. Caroline Scheffel-Barth (La lui reste encore en travers de la «Comme les saisons sont lon- VTT. Parti en début du mois en Asie où il a pris particulièrement surpris par la grande hospitalité Chaux-de-Fonds) 1700. 2. Marianne Dubey (Vesin) -185. 3. Corinne Overney (Bulle) - gorge. «Le bilan de ma saison gues, tous les coureurs connais- part au Tour de Corée, il a gardé de son périple que lui a réservée la population coréenne. «Là- 380. 4. Mélanie Gay (Bevaix) -496. 5. est mitigé puisque d’un côté je sent des hauts et des bas. Toute- asiatique des souvenirs impérissables. «Ce fut bas, les gens sont beaucoup plus respectueux et Elena Bragagnini (Saint-Martin) -753. 6. gagne la WVBC mais de l’au- fois, par rapport à l’année pré- une expérience très enrichissante», a souligné le beaucoup plus chaleureux qu’en Suisse. De ce Valérie Pelissier (Vex) et Marianne Stalder (Les Breuleux) -925. 8. Caroline Saucy tre, j’échoue de peu à la Trans cédente, j’ai été beaucoup plus cycliste du team valaisan Texner. «Sportivement, côté-ci, nous avons encore beaucoup de choses (Nods) -934. 9. Coralie Jeannin (Fleurier) - et à la Juralp’Cup. Je n’ai donc régulière», reconnaissait-elle. ce type de compétition nous donne du rythme, à apprendre», avouait le vainqueur de la 951. 10. Carole Janssens (Eschandens) - réussi qu’un seul de mes trois Le marathon restera, selon ce qui se révèle ensuite très utile pour le VTT et septième édition de la Poilie Bike. /lme 1102. Juniors: 1. Lorraine Truong (Môtiers) 850. 2. Karin Rappo (Alterswil) -50. 3. Fanny Martinet (Martigny) -109. 4. Lea Thum (Le Locle) -375. 5. Darlene Glassey (Iserables) SNOWBOARD -411. Dames II: 1. Bénédicte Baechli-Martin (Le Landeron) 1800. 2. Martine Fuchs (Bienne) et Yolande Vallat (La Chaux-de- Fonds) -420. 4. Cathy Tschümperlin Premier podium de la saison pour Mellie Francon (Villars-Burquin) -1164. 5. Elisabeth Mumentahler (Gals) -1250. Mellie Francon (25 ans) a dé- technique et de sa grinta lors de chronométrées. De quoi ravir Filles. Hard: 1. Lise-Marie Henzelin (Damphreux) 1800. 2. Marinne Groccia croché un podium inattendu lors ses six mois d’expédition en Pa- l’entraîneur Harald Benzelin. (Moutier) -250. 3. Juline Lherbette de la seconde épreuve de snwo- pouasie, entre février et juillet. L’équipe de Suisse masculine (Bevaix) -364. 4. Lorianne Bobillier (Moutier) -470. 5. Vania Schumacher (La boardcross disputée à Valle Ne- «La température avoisinait les 12 n’a, en revanche, pas brillé au Chaux-de-Fonds) -999. vado dans le cadre de la Coupe degrés l’après-midi et la neige Chili: le meilleur Helvète, Ru- Mega: 1. Charlotte Gobat (Noiraigue) du monde. La Chaux-de-Fon- était super soft, c’était vraiment ben Arnold, a dû se contenter du 1800. 2. Sandrine Engelmann (Reconvilier) -275. 3. Sylvie Schnyder (Bavois) -459. 4. nière a fini au deuxième rang chouette. Je suis contente de voir 19e rang. /si-ptu Audrey Langel (La Chaux-de-Fonds) -465. d’une épreuve remportée par la que j’ai gardé un bon toucher de 5. Joanna Ryter (Colombier) -765. CLASSEMENTS Canadienne Maelle Ricker. neige.» En plus, le parcours était Rock: 1. Mallory Barth (Eschert) 1800. 2. Valle Nevado (Chili). Coupe du monde. Morgane Miserez (Eschert) -250. 3. «Cette deuxième place est par- faitàsamesure.«Ilyavaitdes Snowboardercross. Messieurs: 1. Pierre Chrystelle Baumann (Montalchez) -350. 4. faite», lâchait Mellie Francon, obstacles partout, on ne pouvait Vaultier (Fr). 2. Stian Sivertzen (No). 3. Charline Kohler (Moutier) -470. 5. Caroline qui pointe à la troisième place de jamais se reposer», glissait Mellie Xavier Delerue (Fr). Puis les Suisses: 19. Bannwart (Hauterive) -575. Ruben Arnold. 26. Fabio Caduff. 32. Reto Cross: 1. Clivia Gobat (Noiraigue) 1800. 2. la Coupe du monde de la spécia- Francon. «Le départ était à mon Jenni. 45. Manuel Uhlmann. Pricilla Barth (Eschert) -200. 3. Malika lité après avoir terminé septième avantage, car plus il y a de bosses, Coupe du monde (après deux épreuves): Sansonnens (Bevaix) -450. 4. Tatiana mercredi au Chili. «Je ne pensais de sauts et de virages, plus je suis 1. Sibertzen 1800. 2. Vaultier 1500. 3. Pellegrinelli (Arzier) -1110. 5. Elma Drew Neilson (Can) 1100. Puis: 17. Tschümperlin (Villars-Bourquin) -1185. QUATUOR GAGNANT Mellie Francon, Maelle Ricker, Dominique Maltais pas me retrouver aussi bien pla- rapide! J’avais une énergie du Arnold 300. 26. Caduff 130. 35. Jenni 48. Soft: 1. Audrey Liechti (Perrefitte) 1800. 2. cée, car je n’ai évolué sur la neige tonnerre – full power! – et je suis et Manuela Riegler (de gauche à droite): que du bonheur! (FIS) 49. Uhlmann 17. Megane Casati (Bienne) -225. 3. Jennifer qu’à douze reprises depuis juillet! restée bien concentrée durant Dames: 1. Maelle Ricker (Can). 2. Mellie Habegger (Cremines) -410. 4. Naïka Francon (S). 3. Dominique Maltais (Can). Racheter (Mont-Soleil) -625. 5. Léa Je suis donc plus que satisfaite.» tous mes runs. En finale, j’ai L’autre Chaux-de-Fonnière, Meiler n’ont pas démérité, se Puis les autres Suissesses: 5. Olivia Aeberhard (Perrefitte) -1145. La neige du Chili, printanière commis une petite faute au dé- Olivia Nobs (24 ans), a brillam- classant respectivement 11e et Nobs. 11. Sandra Frei. 13. Simona Meiler. Poussins: 1. Lisa Marchand (Perrefitte) à souhait, n’a pas joué de tour à part, avant de revenir sur Ricker ment enlevé la petite finale pour 13e. Pour la deuxième fois d’affi- Coupe du monde (2): 1. Ricker 1800. 2. 1200. 2. Naomi Tortoriello (Orbe) -750. 3. Lindsey Jacobellis (EU) 1400. 3. Francon Charlotte Moehl (Givrins) et Doreen Leiser Mellie Francon, qui ne semble et de m’incliner de quelques mè- terminer à une bonne cinquième lée, toutes les Suissesses ont passé 1160. Puis: 8. Nobs 670. 11. Meiler 520. (Renens) -900. 5. Naomie Geiser (Eschert) pas avoir égaré grand-chose de sa tres seulement.» place. Sandra Frei et Simona le cap (top 16) des qualifications 12. Frei 500. et Lucie Henrioud (Rances) -950. /lme 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

HOCKEY SUR GLACE Grosse colère chaux-de-fonnière LNA

Quatre points pour Jonathan Roy sur le troisième but ajoulot GE SERVETTE - AMBRI-PIOTTA 5-0 (2-0 3-0 0-0) Jonathan Roy a quitté la glace à la fin du premier tiers-temps «Le puck n’a jamais franchi la ligne» assuraient Sébastien Les Vernets: 4927 spectateurs. Arbitres: MM. Kunz, Mauron et Rebillard. RICHARD LEUENBERGER contre Ajoie avec une méchante coupure à l’abdomen. Kohler et Sébastien Hostettler en reparlant du troisième but Buts: 4e Aubin (Conz) 1-0. 8e Vigier «Je suis retombé sur le patin de Stéphane Roy» expliquait ajoulot. D’où une grosse colère et un geste d’énervement de (Fedulov, Kolnik) 2-0. 21e (20’29) Vigier (Kolnik, G. Bezina) 3-0. 37e Aubin (Law, le Candien du HCC en montrant ses quatre points de suture. /jce Valeri Chiriaev contre le juge de but. Pauvre bénévole! /jce Mercier) 4-0. 40e (39’44) Höhener (Kolnik, Law, à 5 contre 4) 5-0. Pénalités: 8 x 2’ contre GE Servette; 3 x HOCKEY SUR GLACE 2’, + 10’ (Demuth) contre Ambri. Notes: tirs sur le poteau: Vigier (39e); Du Bois (3e, 12e). ZOUG - LANGNAU TIGERS 1-3 (1-0 0-0 0-3) Herti: 3848 spectateurs. Le HCC s’emmêle les patins Arbitres: MM. Prugger, Bürgi et Marti. Buts: 17e Schnyder (Steinmann, Casutt) 1-0. 54e Toms (à 5 contre 4) 1-1. 57e Debrunner (Zeiter, Stettler, à 5 contre 4) 1-2. 59e Holden (Varada, Toms) 1-3 (dans le but vide). Pénalités: 7 x 2’, + 10’ (Oppliger) contre contre Ajoie et perd la tête Zoug, 6 x 2’ contre les Langnau Tigers. LUGANO - KLOTEN FLYERS 5-4 aux tab (2-0 1-2 1-2) Le HCC n’est plus leader Resega: 3667 spectateurs. après sa première défaite de «Il faudra trouver Arbitres: MM. Stalder, Abegglen et la saison. La faute à Ajoie et à des solutions Dumoulin. un trop grand nombre Buts: 3e Murray (Jeannin, Tremblay, à 5 pour les battre. contre 4) 1-0. 13e Jeannin (Hentunen, d’occasions ratées. Nodari) 2-0. 38e (37’57) Cantoni (Nodari) Ce n’est que 3-0. 39e (38’23) Rothen (Liniger) 3-1. JULIAN CERVIÑO 39e (38’48) Hamr (Pittis) 3-2. 42e partie remise» Lindemann (Rintanen, Pittis, à 5 contre 4) 3-3. 45e Jenni 3-4. 52e Romy (Jeannin, ela devait arriver, Gary Sheehan Züger, à 4 contre 3) 4-4. mais dommage Tirs au but: Wilson 1-0, Rintanen -; que cette défaite Hentunen -, Lemm -; Näser -, Pittis-. soit survenue à Pénalités: 8 x 2’ contre Lugano; 6 x 2’ «C contre les Kloten Flyers. domicile et contre Ajoie.» Gary Notes: 14e: tir sur le poteau de Hamr. Sheehan avait des regrets à l’is- 54e: tir sur la transversale de Jeannin. sue du derby perdu face aux RAPPERSWIL LAKERS - BERNE 4-5 Ajoulots. Et il avait de quoi. Le (1-1 2-1 1-3) HCC semblait avoir tout en Diners Club Arena: 5324 spectateurs. main pour poursuivre son par- Arbitres: MM. Mandioni, Arm et Küng. Buts: 14e Raffainer 0-1. 16. Czerkawski cours victorieux et combler (Bütler) 1-1. 24e Siren (Nordgren) 2-1. son public (3058 spectateurs!). 35e Nordgren (Roest, Guyaz, à 5 contre Partis en trombe grâce au 4) 3-1. 36e Rüthemann 3-2. 44e Chatelain (Meier) 3-3. 50e Reuille premier but de Pochon après (Kamber) 4-3. 53e Abid (Dubé) 4-4. 56e 54 secondes de jeu, les Chaux- CHUTE A l’image de Roman Botta au centre de la défense ajoulote, le HCC a trébuché sur l’obstacle jurassien. Abid (Dubé) 4-5. de-Fonniers ont encore bénéfi- (RICHARD LEUENBERGER) Pénalités: 4 x 2’ contre chaque équipe. cié de nombreuses occasions Notes: 8e: tir sur la transversale de Steinegger. 20e (20’00): but annulé de pour doubler la mise lors des Et de lucidité, les Chaux- vent trop compliqué notre jeu. comble pour les pensionnaires dra trouver les solutions pour Bärtschi (après la sirène). minutes initiales, mais Mano et de-Fonniers en ont passable- Il faudra revenir à des choses des Mélèzes. «Ils sont venus les battre. Ce n’est que partie FR GOTTÉRON - DAVOS 1-0 Neininger (quelle montagne!) ment manqué. Que d’occa- plus simples.» chercher le match et n’ont rien remise.» Chouette, on se ré- (1-0 0-0 0-0) ont laissé filer leurs chances. sions manquées et de supério- «J’ai senti le HCC très fati- volé» admettait Gary Sheehan. jouit déjà du prochain derby Saint-Léonard: 5280 spectateurs. Entre-temps, Ajoie avait déjà rités numériques mal négo- gué» remarquait Dany Gelinas, «Les Jurassiens se sont montrés entre Chaux-de-Fonniers et Arbitres: MM. Eichmann, Fluri et Schmid. donné le ton en égalisant sur ciées (14 minutes en tout)! Il a entraîneur d’Ajoie. «Cette for- efficaces et nous ont posé Ajoulots le 24 novembre à Buts: 20e (19’59) Montandon (Sprunger, un contre rondement mené. fallu attendre une double pé- mation nous a mis énormé- beaucoup de problèmes. Il fau- Porrentruy. /JCE à 5 contre 4) 1-0. Pénalités: 3 x 2’ contre FR Gottéron; 4 x «Ensuite, nous ne sommes nalité ajoulote pour voir J. ment de pression en début de 2’, + 10’ (Daigle) contre Davos pas parvenus à conserver la Roy réduire la marque à deux match. Nous avons eu la même pression» regrettait longueurs (57e). Mais il était chance de pouvoir compter sur LA CHAUX-DE-FONDS – AJOIE 2-4 (1-2 0-0 1-2) BÂLE - ZSC LIONS 5-3 (1-1 1-0 3-2) Saint-Jacques Arena: 2723 spectateurs. Gary Sheehan. Pasqualino di- trop tard, Ajoie, avec ce diable notre gardien pour nous main- Mélèzes: 3058 spectateurs (record de la saison). Arbitres: MM. Schmutz, Grossniklaus et Jetzer. Arbitres: MM. Looker (All), Wehrli et minué par ses problèmes d’ad- de Desmarais, avait déjà tenir dans le match. Nous sa- Wirth. Buts: 1re (54’’) Pochon (Pasqualino) 1-0. 8e Wittwer (Chételat) 1-1. 18e Trunz (Desmarais, à 5 ducteurs, Forget encore un peu creusé la tombe du HCC. vions que nous devrions beau- contre 3) 1-2. 44e (43’08’’) Desmarais (S. Roy) 1-3. 44e (43’33’’) Brunner (Posse, Buts: 11e Seger (Wichser, à 5 contre 4) malade, des autres leaders pas Gary Sheehan a modifié ses coup patiner en venant ici. Aeschlimann, 1-4. 57e J. Roy (V. Chiriaev, Bernasconi, à 5 contre 3) 2-4. 0-1. 20e Nüssli (Hauer, à 5 contre 3) 1-1. dans un grand soir: il n’en fal- batteries, sorti son gardien, Heureusement, mes joueurs Pénalités: 8 x 2’ (L. Girardin, V. Chiriaev, Daucourt, Emery (2x), Mano, Botta (2x)) contre La 31e Fuchs (Horak) 2-1. 48e Gloor Chaux-de-Fonds; 11 x 2’ contre Ajoie. (Blindenbacher) 2-2. 51e Monnet lait pas plus pour que le HCC rien n’y fit. avaient mis les bons patins. Le La Chaux-de-Fonds: Kohler; Vacheron, V. Chiriaev; Hostettler, C. Girardin; Bernasconi, Emery; (Grauwiler, Krutov) 2-3. 52e Hauer s’emmêle les patins. «Nous «Nous sommes tombés sur jeu amène le jeu et nous avons Daucourt, L. Girardin; Botta, J. Roy, Neininger; Bochatay, Pasqualino, Pochon; Dolana, Forget, (Voegele) 3-3. 53e Maneluk (Hauer, Papineau, à 5 contre 4) 4-3. 56e étions quand même sous pres- un os» reconnaissait Gary ainsi assisté à un très bon Mano; Du Bois, E. Chiriaev, Jacot. Ajoie: Rytz; Trunz, Rauch; Hauert, D’Urso; Frutig, Orlando; Desmarais, S. Roy, Barras; Friedli, Papineau (Voegele, Fuchs) 5-3. sion et certains gars étaient Sheehan. «Ils ont été excel- match. C’est très positif pour Schümperli, Schild; Brunner, Posse, Aeschlimann; Bartlomé, Chételat, Wittwer. Pénalités: 7 x 2’ contre les deux équipes. nerveux. Ils n’avaient pas la lents à 4 contre 5. Ils nous la suite.» Notes: La Chaux-de-Fonds au complet (premier match en LNB de Jacot), Ajoie sans Notes: 2e: tir sur la transverale de Bachmann (blessé). 51e temps mort demandé par La Chaux-de-Fonds. 59e tir de Mano sur le MacLean. même lucidité» notait encore coupaient nos lignes de tir. De Ajoie s’est donc relancé aux poteau. La Chaux-de-Fonds joue sans son gardien de 59’01’’ à 59’25’’ et de 59’33’’ à 60’00. Gary Sheehan. notre côté, nous avons sou- Mélèzes, chez l’ex-leader, un Pochon et Rytz sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. 1. GE Servette 8410 332-20 14 2.LangnauT.8410 326-27 14 3.Lugano 7320 224-22 13 4.Berne 7312 120-15 13 LNB / Autres patinoires 5. FR Gottéron 7400 314-18 12 6.Zoug 7400 320-14 12 Un Rytz première classe VIÈGE - THURGOVIE 5-1 Tschantré (Peter, Tuomainen, à 5 GCK LIONS - LANGENTHAL 4-2 7. Davos 7400 322-19 12 Elu meilleur Ajoulot de ce derby, Simon Rytz (24 ans) a livré (2-1 2-0 1-0) contre 4) 2-0. 24e Mieville (Felsner, (1-0 1-0 2-2) 8. Kloten Flyers 6302 115-16 11 un match de toute première classe face au HCC. L’ex- Litternahalle: 2358 spectateurs. Beccarelli) 3-0. 34e Tuomainen KEK: 389 spectateurs. 9. Rapperswil L. 7210 424-25 8 pensionnaire des Mélèzes et des patinoires du Littoral a fait le Arbitres: MM. Popovic, Blatter et (Fröhlicher, à 5 contre 4) 4-0. 51e Arbitres: MM. Vogel (All), Gnemmi 10.Ambri-Piotta7201 419-23 7 Frei. Fröhlicher (Tuomainen) 5-0. 57e et Kurt. 11. ZSC Lions 6200 415-17 6 malheur des attaquants du lieu. «J’apprécie beaucoup sa Cormier (Jinman, Lamprecht, à 5 12.Bâle 7101 516-31 4 détermination et la façon dont il prépare ses matches» soulignait Buts: 4e Triulzi (Wüst, à 5 contre 4) Buts: 1re (0’38’’) Badertscher 1-0. 1-0. 12e D. Müller 1-1. 17e Wüst (à contre 4) 5-1. 25e Pienitz (Gruber, Badertscher, à 5 Mardi 2 octobre. 19h45: Bâle - Davos. ZSC son entraîneur Dany Gelinas. Aligné en alternance avec son 4 contre 5) 2-1. 36e Hogeboom Pénalités: 6 x 2’ contre Bienne; 5 x contre 4) 2-0. 43e F. Lemm Lions - Kloten Flyers. Vendredi 5 octobre. compère Simon Pfister, le Seelandais a pour l’instant remporté (Yake) 3-1. 39e Hogeboom 2’ contre Sierre. (Schommer, Geiger) 3-0. 50e Genoni 19h45: Berne - FR Gottéron. Davos - les trois matches officiels qu’il a disputés sous les couleurs (Heldstab, Yake, à 5 contre 4) 4-1. Notes: Bienne sans Tremblay (Wolf) 4-0. 53e Müller (Gähler, Rapperswil Lakers. Kloten Flyers - GE Servette. d’Ajoie. Et ce n’est peut-être pas un hasard. «Pour moi, cela 46e Hogeboom (Brechbühl, Stoller) 4-1. 58e Müller (Orlandi, Langnau Tigers - Bâle. ZSC Lions - Zoug. Heldstab) 5-1. (blessé), mais avec l’Américain Brian Ambri-Piotta - Lugano. marche bien actuellement», reconnaissait-il modestement. «Mais Felsner pour la première fois cette pénalité différée) 4-2. Pénalités: 5 x 2’ contre Viège; 6 x la saison est encore longue. Il faudra être bon jusqu’au bout et saison. Pénalités: 9 x 2’ contre les GCK Première ligue, groupe 3 2’, + 10’ (Brägger) contre Thurgovie. Lions; 5 x 2’ contre Langenthal. surtout en play-off.» Avant les séries, Dany Gelinas opérera son COIRE - OLTEN 3-4 (0-2 3-2 0-0) Yverdon -Franches- Montagnes 3-2 MARTIGNY - LAUSANNE 0-4 1.Viège 6501 032-1716 Villars - Tramelan 2-8 choix, actuellement la balance penche du côté de Rytz. Hallenstadion: 790 spectateurs. (0-1 0-2 0-1) 2. Lausanne 6500 137-1315 Saastal - Guin 5-4 Face au HCC, le dernier rempart jurassien a détourné une Octodure: 2112 spectateurs. Arbitres: MM. Favre, Kaderli et Kurt. 3.Chx-de-Fds6410 125-1314 bonne quarantaine de tirs, dont de nombreux de V. Chiriaev en Moutier - Bulle 7-8 Arbitres: MM. Peer, Wermeille et Buts: 7e Wüthrich 0-1. 11e Boss 4.Bienne 6400 224-1312 Monthey - Star Lausanne 4-5 supériorité numérique. «Je le connais bien et je sais qu’il 5. Olten 6400 222-1912 Zosso. (Wüthrich) 0-2. 33e Dähler Verbier - Sion 5-1 cherche les coins», indiquait Simon Rytz. «De toute façon, Buts: 19e Pecker (Gailland) 0-1. 29e (Hiltebrand) 0-3. 34e Boutin 6.Ajoie 5310 120-1311 j’essaie toujours de mettre la pression sur le joueur qui va tirer Himelfarb (Grieder, à 5 contre 3) 0-2. (Lecompte, à 4 contre 5) 0-4. 36e 7.GCKLions6221 124-2511 1. Tramelan 1100 0 8-2 3 8.Martigny 6102 318-255 2. Verbier 1 1 0 0 0 5-1 3 en lui bouchant les angles. Ce soir, cela a bien marché, même si 39e Rüfenacht 0-3. 59e Pecker Rietberger 1-4. 38e Rieder (Krüger, à (Sigrist, à 5 contre 4) 0-4. 9.YSNeuch.5102 217-245 3. Bulle 1100 0 8-7 3 j’ai eu de la réussite en début de partie. La pression était alors 5 contre 4) 2-4. 40e (39’58’’) Pénalités: 7 x 2’ contre Martigny; 6 Portmann (Rieder, à 5 contre 3 et 10.Langenthal6110 422-295 4. Star Lausanne 1 1 0 0 0 5-4 3 énorme et le HCC a manqué beaucoup d’occasions. Il est aussi x 2’ contre Lausanne. sans gardien) 3-4. 11.Sierre 6101 412-314 5. Saastal 1100 0 5-4 3 plus facile de rester dans le match lorsqu’on doit arrêter 40 tirs 12. Coire 6020 417-314 6. Yverdon 1 1 0 0 0 3-2 3 BIENNE - SIERRE 5-1 (2-0 2-0 1-1) Pénalités: 6 x 2’, + 10’ (Profico) au lieu de 20.» Inutile de retourner le couteau dans la plaie... 13.Thurgovie 6011 417-303 7. Moutier 1000 1 7-8 0 Stade de Glace: 2085 spectateurs. contre Coire; 12 x 2’, + 10’ (Meister) 8. Guin 1 0 0 0 1 4-5 0 En tout cas, Simon Rytz a démontré posséder le calibre de la Mardi 2 octobre. 19h45: Thurgovie - Arbitres: MM. Baumgartner, contre Olten. 9. Monthey 1 0 0 0 1 4-5 0 LNB. «Je suis très content de ce qu’il m’arrive et de pouvoir Martigny. 20h: Ajoie - Bienne. Langenthal - La Lombardi et Longhi. Notes: Coire sans Bergin (licencié Chaux-de-Fonds. YS Neuchatel - Viège. Olten 10. Fr.-Montagnes1000 1 2-3 0 jouer dans un club tel qu’Ajoie», concluait-il avec un large Buts: 8e Tuomainen (Peter, peu avant le match à cause de ses - GCK Lions. Sierre - Lausanne. Jeudi 4 11. Sion 1 0 0 0 1 1-5 0 sourire. /jce Fröhlicher, à 5 contre 4) 1-0. 16e médiocres prestations). octobre. 20h: YS Neuchâtel - Suisse M20. 12. Villars 1000 1 2-8 0 22 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

AUTOMOBILISME Yassin Mikari jouera pour KEYSTONE Neel Jani sur le podium à Zandvoort la Tunisie de Roger Lemerre Neel Jani a terminé à la troisième place de la course principale du Grand Prix de Yassin Mikari a choisi la Tunisie. Le défenseur de Zandvoort comptant pour le championnat A1. Le Seelandais, quatrième sur la Grasshopper, qui a joué pour la Suisse en junior, a accepté grille de départ a obtenu ce superbe résultat bien qu’il n’ait jamais couru sur ce une convocation pour le match amical que la Tunisie circuit auparavant. Il a encore accroché une cinquième place lors du sprint. /si disputera le 17 octobre contre les Emirats arabes unis. /si AUTOMOBILISME EN VRAC Athlétisme Marathon de Berlin Messieurs: 1. Gebrselassie (Eth) 2h04’26 Hamilton s’impose au Japon (RM, ancien: Paul Tergat, Ken 2h04’55). 2. Kirui (Ken) 2h06’51. 3. Kipsang (Ken) 2h07’29. Dames: 1. Wami (Eth) 2h23’17. 2. Mikitenko (All) 2h24’51. 3. Kirop (Ken) 2h26’27. Puis: 9. Angéline Joly-Flückiger (S) 2h35’57. /si et se rapproche du titre mondial Automobilisme Formule 1 Lewis Hamilton (McLaren- Fuji. Grand Prix du Japon (67 tours de Mercedes) a surnagé sur le 4,563 km = 305,416km): 1. Hamilton (GB), circuit du Mont-Fuji noyé sous McLaren-Mercedes, 2h00’34’’579 (152,978 km/h). 2. Kovalainen (Fin), Renault, à 8’’377. la pluie. Le Britannique a 3. Räikkönen (Fin), Ferrari, à 9’’478. 4. remporté au Grand Prix du Coulthard (GB), Red Bull-Renault, à 20’’237. 5. Fisichella (It), Renault, à 38’’864. Japon une quatrième victoire 6. Massa (Bré), Ferrari, à 49’’042. 7. Kubica qui le place à la portée du titre (Pol), BMW-Sauber, à 49’’285. 8. Sutil (All), mondial grâce à l’abandon sur Spyker-Ferrari, à 1’00’’129. Championnat du monde (15-17). Pilotes: 1. accident de son coéquipier Hamilton (GB) 107. 2. Alonso (Esp) 95. 3. espagnol Fernando Alonso. Räikkönen (Fin) 90. 4. Massa (Bré) 80. 5. Heidfeld (All) 56. 6. Kubica (Pol) 35. 7. Kovalainen (Fin) 30. 8. Fisichella (It) 21. deux courses de la fin, Constructeurs: 1. Ferrari 170 (champion du monde). 2. BMW-Sauber 92. 3. Renault 51. 4. Hamilton compte 12 Williams-Toyota 28. 5. Red Bull-Renault 23. points d’avance sur Prochaine course: Grand Prix de Chine le 7 A Alonso et 17 sur octobre 2007 à Shanghaï. /si Räikkönen (Ferrari), troisième au Japon. Felipe Massa (Fer- Cyclisme rari) est désormais hors course Mondiaux à 27 longueurs malgré une Stuttgart (All). Championnats du monde. sixième place au Mont-Fuji Messieurs. Elites (267,4 km): 1. Bettini obtenue de haute lutte. S’il ter- (It) 6h44’43’’ (39,642 km/h). 2. Kolobnev (Rus). 3. Schumacher (All). 4. Schleck mine le GP de Chine devant (Lux). 5. Evans (Aus) m.t. 6. Rebellin (It) à ses deux rivaux dimanche pro- 6’’. 7. Sanchez (Esp) à 8’’. 8. Gilbert (Be). chain, Hamilton sera sacré 9. Wegmann (All). 10. Elmiger (S) m.t. Puis: 17. B. Zberg (S) mt. Abandon: plus jeune champion du Cancellara (S). monde et ce dès sa première M23 (171,9 km): 1. Velits (Slq) 4h21’22’’ (39,461 km/h). 2. Sulzberger (Aus). 3. saison en F1! Bellis (GB). 4. Leezer (PB). 5. Wyss (S). Le départ a été donné der- Puis: 33. Schmaeg (S) tous même temps. rière la voiture de sécurité. 50. Kohler (S) à 30’’. 65. Wyss (S) à 1’59’’. Dames (133,7 km): 1. Bastianelli (It) Celle-ci est restée en piste un 3h46’34’’ (35,406 km/h). 2. Vos (PB) à 6’’. record de 18 tours avant de lâ- 3. Bronzini (It). 4. Bubnekova (Rus). 5. cher les fauves. Alonso est GRAND PAS Lewis Hamilton (au centre) s’est imposé dans des conditions dantesques au Japon et a bénéficié de la sortie de piste de son coéquipier Cantele (It). toutes même temps. Puis: 19. Trachsel (S) à 53’’. 23. Longo-Ciprelli (Fr) à parti le couteau entre les dents, Fernando Alonso pour se rapprocher de la couronne mondiale. (KEYSTONE) 1’06’’. 26. Doppmann (S) à 1’09’’. 53. mais n’a pu éviter l’accident. Thürig (S) à 2’44’’. 68. Hohl (S) à 12’40’’. 70. Swager (S) mt. Abandon: Beutler (S), Une violente sortie de piste qui nault son premier podium de Räikkönen n’a pu faire mieux Räikkönen un peu dépité mal- deux points pour l’écurie chute. /si heureusement n’a fait que des la saison en finissant deuxième que troisième. En fait, sa gré une course phénoménale. BMW-Sauber. Après une lutte dommages matériels et forcé la après avoir résisté à la pression course s’est jouée lorsque Fer- Car pour finir troisième, il a dû acharnée, le Polonais a été Football voiture de sécurité à neutrali- de Räikkönen. rari a chaussé ses monoplaces remonter la quasitotalité du passé par Felipe Massa dans ser une nouvelle fois la course. «Je voulais vraiment cette de pneus intermédiaires pour peloton dans des conditions où l’ultime ronde. Le Brésilien lui Equipe nationale Dans un GP à élimination, deuxième place et j’étais prêt à le départ derrière la voiture de «le plus difficile était de voir la a ravi la sixième place, après Köbi Kuhn a dévoilé une première liste de 27 joueurs pour les matches amicaux que la dont Hamilton s’est brillam- prendre tous les risques. Mal- sécurité alors que le règlement piste» confesse-t-il. «Je perds que les deux bolides se furent Suisse disputera le 13 octobre à Zurich ment sorti un peu comme au gré les fréquents aquaplanings, imposait des pneus pluie. encore quatre points sur Lewis, touchés à de nombreuses re- contre l’Autriche et le 17 à Bâle contre les Canada où il a signé sa pre- je n’ai jamais levé le pied, espé- «On a oublié de nous dire mais nous ne pouvions plus prises. L’Allemand Nick Etats-Unis. Gardiens: Diego Benaglio (24 ans, Nacional mière victoire en juin, Heikki rant ne pas perdre le contrôle qu’il fallait mettre les pneus rien faire après qu’on nous a Heidfeld au volant de l’autre Funchal), Fabio Coltorti (27, Santander), Kovalainen est monté pour la de la voiture» convenait le se- pluie et on nous a obligés à obligés à changer de pneus» re- bolide germano-suisse a été Germano Vailati (27, Sion), Pascal Zuberbühler (36, NE Xamax). Défenseurs: première fois de sa carrière sur cond du jour. changer les gommes sous voi- grette-t-il. contraint à l’abandon à deux Valon Behrami (22, Lazio), Philipp Degen un podium et a offert à Re- Malgré les assauts répétés, ture de sécurité» explique un Robert Kubica a marqué tours du but. /si (24, Dortmund), Johan Djourou (20, Birmingham), Mario Eggimann (26, Karlsruhe), Stéphane Grichting (28, Auxerre), Stephan Lichtsteiner (23, Lille), Ludovic Magnin (28, Stuttgart), Philippe HOCKEY SUR GLACE En bref Senderos (22, Arsenal), Christoph Spycher (29, Eintracht Francfort), Steve Von Bergen (Hertha Berlin). ■ HOCKEY SUR GLACE Milieux et attaquants: Tranquillo Barnetta Gerber bat Streit (22, Leverkusen), Fabio Celestini (32, Débuts réussis pour Hiller Getafe), David Degen (24, Bâle), Gelson NHL. Matches de préparation. Ottawa Senators (avec Gerber tout le Fernandes (21, Manchester City), Alex Frei match, 39 tirs, 4 buts encaissés) - Montréal Canadien (avec Streit, 1 but, (28, Dortmund), Blaise NKufo (32, Twente), Jonas Hiller a réussi ses dé- Daniel Gygax (26, Metz), Benjamin Huggel 21’49’’ de temps de glace) 5-4 ap. Colorado Avalanche - Phoenix Coyotes (30, Bâle), Gökhan Inler (23, Udinese), Xavier buts en NHL. Sur le banc sa- (avec Aebischer dès la mi-match, 8 tirs, 2 buts encaissés) 3-2. /si Margairaz (23, Osasuna), Marco Streller (26, medi lors du match d’ouver- Bâle), Johan Vonlanthen (21, Salzbourg), ture de la saison perdu par Sutter sur le flanc Hakan Yakin (30, Young Boys). /si Anaheim face à Los Angeles Zoug devra sans doute composer sans Patrick Sutter jusqu’à la fin de Rugby dans la O2 Arena de Londres, l’année. Le défenseur s’est fracturé le péroné vendredi soir à Davos lors le gardien appenzellois a brillé d’un choc avec Dario Bürgler. Il sera opéré aujourd’hui. /si Coupe du monde hier lors de la revanche rem- ■ Tour préliminaire. Poule D: France - portée 4-1 par les Ducks face COURSE À PIED Géorgie 64-7 (30-0). Irlande - Argentine 15- Retour réussi 30 (10-18). Classement final: 1. Argentine aux Kings. 4-18. 2. France 4-15. 3. Irlande 4-9. 4. L’ancien portier de Davos a La Britannique Paula Radcliffe (33 ans), après presque deux ans de Géorgie 4-5. 5. Namibie 4-0. livré une excellente prestation pause, a réussi son retour. Lors du semi-marathon de Newcastle, la Poule A: Afrique du Sud - Etats-Unis 64-15 dans la cage des tenants de la détentrice du record du monde du marathon a pris la deuxième place. (24-10). Classement final: 1. Afrique du Seule l’Américaine Kara Goucher est parvenue à la devancer. /si Sud 4-19. 2. Angleterre 4-14. 3. Tonga 4-9. Coupe Stanley, qui se mon- 4. Samoa 4-5. 6. Etats-Unis 4-1. traient bien plus incisifs que la Poule B: Australie - Canada 37-6 (13-0). ■ FOOTBALL Fidji - Pays de Galles 38-34 (25-10). veille. Il a réussi 22 parades, VICTOIRE Ancien portier de Davos, Jonas Hiller a fêté sa première Hürlimann à Wil Classement final: 1. Australie 4-20. 2. Fidji s’inclinant à la 29e minute sur titularisation en NHL par un succès. (KEYSTONE) 4-15. 3. Pays de Galles 4-12. 4. Japon 4-3. Deux transferts en Challenge League. Wil a engagé le défenseur Igor 5. Canada 4-2. une réussite de Mike Cammal- Hürlimann (24 ans), qui appartenait à Neuchâtel Xamax. Wil a prêté Poule C: Nouvelle-Zélande - Roumanie 85-8 leri qui avait déjà inscrit deux ainsi devenu le 12e Helvète à zina, Mark Streit, Timo jusqu’au terme de la saison l’attaquant Sokol Maliqi (25 ans) à Vaduz. /si (36-5). Ecosse -Italie 18-16 (12-10). buts la veille. Anaheim menait griffer la glace en NHL après Helbling et Patrick Fischer. Il a Classement final: 1. Nouvelle-Zélande 4-20. 2. Ecosse 4-14. 3. Italie 4-9. 4. Roumanie 4- alors déjà 4-0. Hiller était Pauli Jaks, David Aebischer, fait aussi bien qu’Aebischer et ■ RUGBY 5. 5. Portugal 4-1. même nommé troisième étoile Reto von Arx, Michel Riesen, Gerber, qui avaient également Elimination fatale Ordre des quarts de finales (6 et 7 octobre): Australie - Angleterre. Nouvelle- du match. Thomas Ziegler, Martin Ger- fêté leur première titularisa- Gareth Jenkins a été démis de ses fonctions au lendemain de Zélande - France. Afrique du Sud - Fidji. Le champion de Suisse est ber, Julien Vauclair, Goran Be- tion par une victoire. /si l’élimination des Gallois de la Coupe du monde. /si Argentine - Ecosse. /si 23 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

VTT L’attaquant américain Derek KEYSTONE KEYSTONE Christoph Sauser titré Plante en renfort à Langenthal Comme l’année dernière, la médaille d’or des Européens Derek Plante (36 ans) a été engagé par Langenthal. de marathon est revenue à la Suisse. Christoph Sauser L’Américain a déjà évolué en Suisse sous les couleurs s’est imposé à St-Wendel devant l’Autrichien Christoph des ZSC Lions (en 2002-2003) et a porté les couleurs Soukup et l’Allemand Moritz Milatz. /si de Buffalo, Dallas, Chicago et Philadelphie en NHL. /si CYCLISME Football Première ligue Groupe 1 Le doublé rageur de Bettini Sion M21 - Savièse 1-1 Guin - Etoile Carouge 1-2 Echallens - Bulle 1-2 Dans un dernier tour de folie, La Tour/Le Pâquier - Martigny 1-2 Naters - Bex 0-1 Paolo Bettini conserve son «Avec tout ce qui Stade Nyonnais - Fribourg 2-0 titre mondial. Mais l’arc-en- s’est passé cette 1.StadeNyonnais972018-5 23 ciel de son maillot est 2.Bulle 961224-15 19 assombri par le doute qu’il ne semaine, j’avais 3. Baulmes* 10 5 4 1 20-6 19 cesse d’entretenir. la rage. On m’a 4. Etoile Carouge 944126-11 16 5.UGS 943214-9 15 tellement tiré 6. Bex 10 4 2 4 9-14 14 STUTTGART 7. Meyrin 841312-15 13 JEAN AMMANN dessus cette 8. La Tour/Pâquier 9414 9-913 9. Echallens 10 4 1 5 11-11 13 semaine que 10. Naters 9333 7-912 l est bien loin le temps où 11. Martigny 10 4 0 6 13-23 12 Michele Bartoli s’offus- c’était bien mon 12. Serrières 9 2 4 3 13-15 10 quait que Bettini pût ga- 13.Guin 931512-16 10 gner une course et qu’ainsi tour de riposter» 14. Fribourg 10 2 2 6 11-14 8 I 15. Savièse 821511-25 7 un gregario lui manquât de Paolo Bettini 16.SionM21 9135 7-10 6 respect. A 33 ans, Paolo Bet- 17. Malley 913511-21 6 tini, l’ancien domestique au Dimanche 7 octobre. 16h: Serrières - service d’un maître ombra- Baulmes. geux, est l’un des plus grands Groupe 2 coureurs de classiques de l’his- Bienne - Zoug 94 1-0 toire: un fuoriclasse, comme Muttenz - Olten 1-1 disent les Italiens. Des jambes Zofingue - Young Boys M21 5-2 de feu, un tempérament de Münsingen - Laufon 2-1 Old Boys - Schötz 2-1 braise, un courage étincelant. Bâle M21 - Soleure 2-1 En une autre époque, il aurait Lyss - Lucerne M21 0-2 inspiré des lignes épiques, du 1.BâleM21 971126-1122 genre «seigneur et forçat de la ET DE DEUX Paolo Bettini a conservé son titre mondial. (KEYSTONE) 2.Bienne 961214-519 route». Aujourd’hui, l’admira- 3.Schötz* 952219-917 tion le dispute au soupçon. Rebellin s’enfuit: «Il a joué sa Schumacher, Cadel Evans et qu’il nous est donné d’assister à que la pression de la course est 4.YoungBoysM21942323-1614 5.Münsingen 942312-1014 A Stuttgart, Paolo Bettini a carte» dira Bettini, «mais en Alexandr Kolobnev. une fusillade. tombée, je vais réfléchir à 6. Soleure 941421-1213 prolongé son règne mondial. même temps, il rendait service Assis sur une chaise, dans la «Avec tout ce qui s’est passé d’éventuelles suites judiciaires.» 7.Zofingue 933315-2112 8.Zoug94 940513-2112 En dix kilomètres de folie, à l’équipe d’Italie.» Au moment tente de jardin qui sert d’abri à cette semaine, j’avais la rage. Car Paolo Bettini est le seul 9.Granges 832312-1111 ponctués d’attaques à répéti- d’aborder le dernier tour, le la délégation suisse, Fabian On m’a tellement tiré dessus coureur du ProTour à n’avoir 10.Wangen 832314-1811 11.Lyss 932415-1711 tion, de bosses avalées au speaker annonce comme il se Cancellara vient d’abandon- cette semaine» expliquera Bet- pas signé cette fameuse conven- 12. Muttenz 924313-1510 sprint, d’admonestations à des doit un «peloton compact», à ner. Il suit les ruades de Bettini tini, «que c’était bien mon tour tion antidopage. Une attitude 13.Laufon 931514-1910 compagnons d’échappée qu’il l’exception bien sûr de quel- d’un œil expert. Il dit: «C’est de riposter. Ceux qui sont visés qui avait énervé le président de 14.LucerneM21 9225 7-118 15.OldBoys 9225 9-188 jugeait trop mollassons, Paolo ques retardataires venus des la- effrayant!» Stefan Schumacher, se reconnaîtront.» Il fait bien l’UCI Pat McQuaid. Mais tout 16. Olten 921612-257 Bettini a remporté un titudes exotiques. la coqueluche de l’Allemagne, sûr allusion aux organisateurs est oublié au soir de la course en * = Les deux meilleurs troisièmes (sur trois) partici- deuxième titre. Il avait pré- Le dernier tour d’un cham- est impuissant: «Il n’y avait de Stuttgart, qui ne voulaient ligne. Pat McQuaid salue «un pent aux finales de promotion. venu: «Je me suis si bien habi- pionnat du monde ressemble à rien à faire contre Bettini. J’ai pas de lui, au prétexte qu’il n’a coureur magnifique». Paolo tué au maillot arc-en-ciel». la dernière ligne droite du 400 déjà vu dans la dernière mon- pas signé «la convention anti- Bettini enjambe les micros Revenons à la chronologie de mètres plat: c’est l’instant où tée qu’il était plus fort que dopage pour les Mondiaux pour lui serrer la pince. En bref cette conquête. Il y a d’abord les athlètes entrent dans la vé- moi.» A 100 mètres de l’arri- UCI de Stuttgart». Il fait allu- Bettini refuse de donner son ■ quelques inconscients qui atta- rité. Finie l’illusion du déca- vée, Bettini revient sur Kolob- sion à la chaîne de télévision ADN, au nom sacré de la VOILE quent dès le deuxième tour, ils lage! Paolo Bettini, le grillon, nev, le passe, fait mine de pren- ARD, ayant prétendu que Bet- sphère privée. Bettini refuse de Alinghi victorieux sont repris, ils abandonneront. sort de sa boîte comme le Ge- dre un fusil, puis il tire en pas- tini avait fourni de l’EPO à Sin- signer un engagement pure- Alinghi a remporté le Challenge Julius Baer, malgré l’annulation du Puis, un groupe de semi-favo- mini Criquet de nos dessins sant la ligne. Les cyclistes nous kevitz. A peine descendu du po- ment éthique. Bettini est Grand Prix Beau-Rivage Palace. ris prend le large, épouvante les animés, secoue le cocotier d’où ont habitués à plein de panto- dium, à peine remis de sa champion du monde. Point fi- L’équipe d’Ernesto Bertarelli équipes qui ont manqué cette il tombe une bonne centaine mimes: ils ont bercé un enfant, charge héroïque, il annonce une nal. Vous me direz: il manque devance le Foncia d’Alain Gautier avant-garde. La chasse est me- de coureurs flapis. Il ne reste brandi une lolette, exhibé une nouvelle croisade: «Je ne laisse- une morale à cette histoire. Il et le Cadence de Jean-François née. Le peloton est à nouveau dans sa roue que quatre hom- photo, embrassé leur al- rai personne nuire à ma carrière n’y en a pas, comme dans ce Demole dans ce championnat des compact. Pas pour longtemps, mes: Frank Schleck, Stefan liance… C’est la première fois et à mon image. Maintenant championnat du monde. /JAM Décision 35. /si

RUGBY ATHLÉTISME Les All Blacks attendent la France Nouveau record Lors de la dernière journée L’autre ticket de quart de fi- de la phase de poules de la naliste distribué samedi a été pour Gebreselassie Coupe du monde, la France a décroché par l’Ecosse, qui a pris dominé la Géorgie (64-7) et la mesure de l’Italie (18-16) Haile Gebreselassie a battu un peu de vent, mais sinon s’est qualifiée pour les quarts dans un match tendu. Chris le record du monde du mara- c’était parfait», a-t-il ajouté. de finale. Dans l’autre match Paterson a été le grand homme thon à Berlin. L’Ethiopien a Agé de 34 ans, l’athlète, qui a du groupe D, l’Argentine a de la rencontre, inscrivant les couvert la distance en gagné la médaille d’or du battu l’Irlande (30-15) et ter- 18 points du XV du Chardon 2h04’26. Il a ainsi amélioré 10 000 mètres aux Jeux olym- mine ainsi première du groupe. en passant six pénalités. l’ancien record de 2h04’55, piques d’Atlanta en 1996 et de Les Fidjiens ainsi que les Ecos- On connaît donc l’ordre des établi également dans la capi- Sydney en 2000, avait an- sais obtiennent également leur quarts de finale. L’Australie et tale allemande le 28 septem- noncé son intention de s’atta- ticket pour les quarts. l’Angleterre se retrouveront à bre 2003, par le Kenyan Paul quer au record du monde lors Le XV de France a inscrit Marseille pour une revanche Tergat. de la 34e édition du marathon neuf essais face à des Géorgiens de la finale de 2003 qui avait «Ne me demandez pas si je de Berlin. dépassés par la force et la vitesse PLACE AU CHOC Christophe Dominici et la France n’ont fait vu les sujets de Sa Gracieuse suis fier, il n’y a pas suffisam- A l’issue de la course hier, des Tricolores. Grâce à ses deux qu’une bouchée de la Géorgie. Leur quart de finale sera autrement Majesté s’imposer lors de la ment de mots pour le dire» a Gebre a promis de revenir à essais, l’ailier Christophe Domi- plus compliqué. (KEYSTONE) dernière minute des prolonga- déclaré à l’arrivée le nouveau Berlin pour les championnats nici a battu le record du nombre tions. La France tentera l’im- détenteur du record du monde. du monde d’athlétisme en d’essais marqués en Coupe du tournoi. Avec trois drops et une qualifiant pour les quarts de fi- possible exploit d’éliminer les «Je veux juste remercier tous 2009. «Ceci n’est pas la fin, je monde par un Français (8). présence de tous les instants nale aux dépens du Pays de All Blacks au Millenium Sta- les Allemands qui m’ont en- veux revenir ici en 2009 et Pour leur part, les Argentins dans le jeu des Sud-Américains, Galles. Ils se sont imposés 38-34 dium de Cardiff. Les autres couragé tout le long du par- prendre part aux Mondiaux et ont joué le coup à fond face à Juan Martin Hernandez a été face au XV du Poireau dans un quarts de finales opposeront cours, leur soutien a vraiment puis il y a Pékin l’an prochain, une équipe d’Irlande moins ti- l’homme du match. Les Fid- match de toute beauté, et termi- l’Afrique du Sud aux Iles Fidji aidé», a-t-il ajouté. «Les condi- alors ce n’est pas encore fini, morée que depuis le début du jiens ont créé la sensation en se nent deuxièmes de leur groupe. et l’Argentine à l’Ecosse. /si tions étaient parfaites, il y avait loin de là» a-t-il déclaré. /si Véhicules Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93’000 lecteurs (contrôle REMP) d'occasion Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch À BON PRIX, achète voitures, bus, état indiffé- rent. Paie cash. Tél. 079 200 91 77. 028-566339

LA CHAUX-DE-FONDS, proximité gare, apparte- MAÇON INDÉPENDANT cherche travail, pose de À BON PRIX achète voitures, bus. Etat indiffé- ment 31/ pièces, 4e étage sans ascenseur, libre pavés ou plaques de jardin. Tél. 079 758 31 02 Immobilier 2 rent. Paie cash. Tél. 079 606 09 55. 028-577705 de suite. Loyer Fr. 990.– charges comprises. Tél. 032 731 76 76 pendant les heures de bureau. 132-202033 à vendre A vendre AAAA BON PRIX, achète voitures, bus, état 028-578363 indifférent. Paie cash. Tél. 079 240 45 45. CHÉZARD, duplex en attique, 156 m2, état neuf, BATTERIE électronique silencieuse LE LOCLE, Eroges 38, magnifique 3 pièces, cui- 028-577465 balcon, 2 parcs, part au jardin, Fr. 427 000.–. sine et salle de bains agencées, balcon, garage, Yamaha/Roland, aussi location 079 332 06 57 Tél. 079 631 10 67 028-577943 WWW.FNX.CH 130-210140 cave, grenier. Fr. 970.– charges comprises. Pas A + A + A + A: ACHÈTE voitures, bus, camion- de chien. Tél. 032 931 62 76 heures repas. TERRAIN POUR UNE VILLA ouest Val-de-Ruz nettes. Paie cash. Tél. 079 440 35 13. 028-575806 offre sous chiffres: W 028-578374 à Publicitas 132-202675 Offres d'emploi S.A., case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1 LE LOCLE, dans villa individuelle, joli apparte- 1 ment 2 /2 pièces mansardé, cuisine agencée, grand balcon avec vue sur jardin, Fr. 850.– Erotique LE CAFÉ DES AMIS NEUCHÂTEL cherche une charges comprises. Tél. 079 317 37 68 dès 18h aide de cuisine de suite ou à convenir. Sans per- Immobilier mis s'abstenir Tél. 032 727 63 83 entre 10h et 132-202402 CHX-DE-FDS, pour passer un moment de plai- Divers à louer sir, tendresse, appelez Nelly. Tél. 079 351 70 58. 11h 028-578075 MARIN-EPAGNIER, studio. Place de parc cou- 132-202532 verte. Fr. 575.– toutes charges comprises. Pour *. AB TRANSNET. DÉMÉNAGEMENT, net- 1 A MONTMOLLIN, appartement duplex de 5 /2 le 01.11.07. Tél. 032 753 19 35, après 17h. NE-MARTHA, basanée, sympa, l'amour. Discret. OSEZ LA VENTE! Vous êtes convaincants, vous toyages, débarras à prix imbattables, forfaitaires pièces, cuisine agencée, 2 salles d'eau, cheminée 028-578328 Pas pressée. Tél. 079 574 44 79. 196-200613 aimez les défis! Nous vous attendons. Nous vous ou à l'heure. Devis gratuit. Tél. 079 573 03 63. proposons une formation, un salaire fixe + prime. de salon, cave, balcon, 1 place dans garage. 022-720445 Entrée 01.01.2008. Loyer: Fr. 1 940.– charges SAINT-IMIER, magnifique appartement de 3 NEUCHÂTEL, New Aline, douce, soumise, prête Activité de 30% ou 80%. Avez-vous des ques- à tout, dès Fr. 80.–. Tél. 032 724 05 22. 028-577610 tions? Renseignez-vous tous les jours auprès de comprises. Tél. 032 731 12 89, de 16h à 18h pièces composé de cheminée de salon, cuisine MASSEUSE PROPOSE: massage de relaxation. 028-577935 agencée, salle de bains. Très ensoleillé, jolie vue. Claire Giroud au Tél. 032 720 10 24 dès 14h Tél. 079 318 42 41. 132-201867 Libre de suite. Tél. 032 910 92 20 132-202674 BOUDRY, 5 pièces, 01.12.2007, séjour, 4 028-578159 chambres, cuisine agencée, salle de bains, WC, Demandes NEUCHÂTEL, MODELAGE D'ONGLES Fr. 90.–, réduit, balcon, cave. Loyer: Fr. 1550.–, charges: faux ongles Fr. 80.–, ongles naturels Fr. 65.–, RESTAURANT LA CHARRUE à Vilars, urgent Fr. 220.–. Tél. 077 418 03 57. 028-578413 d'emploi pieds 50.– Tél. 078 628 51 26 132-202482 Immobilier cherche cuisinier de 25 à 40 ans, avec expérience BUREAUX DANS ENDROIT CALME avec une de tous les postes (tournants) et apte à gérer une COURS DE PATINAGE ARTISTIQUE pour adultes place de parc à Neuchâtel. Fr. 650.– charges demandes DAME AVEC RÉFÉRENCES cherche heures de cuisine. De suite. S'adresser à W. Bolliger, ménage et repassage. Tél. 076 374 69 49. (y compris débutants), Neuchâtel lundis 8h à 9h, comprises. Tél. 032 731 88 80. 028-577950 tél. 032 852 08 52. 028-578169 dès 22.10.07. Tél. 032 841 27 91. 028-577863 de location 028-578057 CHAUX-DE-FONDS, joli duplex 4 pièces, cuisine agencée, grande salle de bains, cave. Fr. 1 070.– APPARTEMENT 11/ - 2 PIÈCES, tranquille, Neu- charges comprises. De suite ou à convenir. 2 châtel et environs, de préférence rez-de- Tél. 078 690 00 29. 132-202443 chaussée et verdure, dans maison privée. Étu- 1 diant calme, non-fumeur. Pour le 15.10.2007. COLOMBIER, ATTIQUE 4 /2 PIÈCES PPE neuf. Les Pins. 5e étage ouest. Cuisine ouverte, équi- Tél. 032 730 56 12. 028-578167 pement supérieur. Ascenseur, place de jeux. 1 Loyer Fr. 2 175.– avec garage + place de parc. COUPLE RETRAITÉ cherche appartement 2 /2 ou 3 pièces au Locle avec ascenseur et cuisine Vente possible. Tél. 079 598 13 88 028-578435 agencée. Tél. 032 931 31 55 132-202640 CRESSIER, vieux village, petite maison 1 mitoyenne, 2 /2 pièces, poutres apparentes + cui- sine agencée habitable + local de travail. Machine lave et sèche linge, pas de terrain, calme, cachet, Cherche Fr. 1 150.–, libre au 1.11.07. Tél. 077 408 50 40 ou 032 846 37 55 028-578124 à acheter HANGAR Dépôt 600 et 300 m2. Est de Neuchâ- tel, hauteur 4 m. Tél. 079 416 34 84. 028-574708 ACHÈTES ANTIQUITÉS: meubles, tableaux anciens, bronze, argenterie, bijoux or, pendules. LA CHAUX-DE-FONDS, Charles-Naine 7, appar- Tél. 078 862 31 29. 154-726690 tement de 2 pièces subventionné, libre de suite ou pour date à convenir, salle de bains/WC, AAA : A BON PRIX ! J'achète antiquités: meubles, dépendance, place de parc disponible, loyer montres, tableaux, argenterie, bijoux. Collec- maximum Fr. 505.– + charges. Contact: Mme tions. Jean-Daniel Matile, Chézard. Ding au Tél. 032 729 09 57 028-577559 Tél. 032 853 43 51. 132-202604

Cherchez le mot caché! Caractère de ce qui dure toujours ou très longtemps, un mot de 9 lettres La solution de la grille se trouve en page 29. Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi

GVRERAGET ESUOLB SIGOLVPNIATAHCE EENNIOAOI RFXUAT EURSMRCCGTEROGD EXALERE INUEMEEE EGOGTNGEVRAENNE EMSBAOGNE I ANMGE BNAUYNADNFNDAYE MLCNAROMRBNP I CL AAE RGME I NEERGNO RKGUERCRSCFLOOE IAEZEHOUDSLTILR ARENETDVENI OTEC GASAE E I XEOEMARR Simple, rapide et professionnel... EBTRMOYENBRVPFE Nous sommes le partenaire qu’il vous faut. Local ainsi que régional. A Akène Frêne Métayage T Taux Arène Friche Meunière V Vieux B Baraka G Gérant Mission Visage www.publicitas.ch Bélier Ginseng Modérer Vendre Bleuet Goret Moyen Y Yogi Blouse Grange N Narguer Yuan Boxe Green Néflier C Casoar Guanaco Nivicole Cépage I Icône Notion Cétoine Innée P Patio Châtain L Logis R Radine Aujourd’hui comme demain, vos annonces Créole M Mangrove Ranz Cygne Mariage Relaxe dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès. D Dahu Méduse S Sauge E Egarer Meeting Sexy F Frelon Mérens Snob Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 25 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

AFFAIRE SULZER En bref KEYSTONE Moscou fait pression sur le Conseil fédéral ■ LUGANO Le gouvernement russe s’immisce dans la bataille pour le contrôle de Sulzer. Selon la presse dominicale La fusion de communes approuvée par le peuple alémanique, Moscou a adressé une missive à la conseillère fédérale Doris Leuthard pour appuyer le milliardaire Le Parti socialiste (PS) a réussi russe Viktor Vekselberg, déjà détenteur de 31,4% de Sulzer. La Russie aurait menacé la Confédération de mesures son pari. Il a réuni 101 200 de rétorsion si l’oligarque ne parvenait pas à se hisser rapidement au rang d’actionnaire majoritaire. /ats signatures pour son initiative populaire «pour des impôts équitables» trois semaines avant les élections fédérales et huit mois ÉLECTIONS avant la fin du délai. Par sécurité, le PS va encore chercher 10 000 signatures supplémentaires. /ats Les conseillers fédéraux ■ IMPÔTS Les forfaits fiscaux sont maintenus Les forfaits fiscaux pour les riches étrangers sont maintenus. Chaque canton règlent leurs comptes en public continuera à déterminer si un contribuable étranger fortuné pourra bénéficier de cette Trois conseillers fédéraux se mesure. La Conférence des chamaillent alors que l’UDC «Notre richesse directeurs cantonaux des envisage sérieusement, en provient finances a renoncé vendredi à cas de non réélection de fixer un montant minimal. Plus Blocher, de lancer son propre de notre de la moitié des bénéficiaires journal. ouverture. des forfaits fiscaux séjournent dans les cantons de Vaud, du BERNE La libre Valais et de Genève. /ats EDGAR BLOCH circulation ■ DIGNITAS trois semaines des élec- des personnes tions fédérales, le cli- contribue Logée dans mat politique devient une chambre d’hôtel de plus en fébrile. La largement Dignitas aide désormais les A personnes à se suicider dans une nervosité de certains con- à la dynamique chambre d’hôtel à Winterthour. seillers fédéraux se fait chaque de notre Cette organisation s’était vu jour plus palpable. Chacun y interdire l’utilisation de locaux à va désormais de son couplet, économie» Zurich, à Stäfa (ZH), puis celle pour jeter encore un peu plus Micheline Calmy-Rey de l’appartement de son fondateur d’huile sur le feu d’une cam- à Maur (ZH). /ats pagne, où l’UDC, selon le der- nier baromètre électoral SSR de vendredi, caracole en tête TESSIN avec 26,7%. A ce sujet, Pascal Couchepin entamait la ronde des petites phrases assassines Magadino du week-end, samedi dans «Le Matin», tirant à boulets rouges contre la SSR. Le ministre MICHELINE CALMY-REY La tournure «xénophobe» de la campagne électorale inquiète la conseillère fédérale, restera considère «scandaleuse» la for- qui estime que l’image de la Suisse dans le monde en souffre. (KEYSTONE) mulationdelaquestionsurla en vert réélection d’un conseiller fédé- révèle à long terme dange- d’affaires helvétiques. «Notre un tel appel, j’ai vu une an- de la Confédération Roscha- ral par les Suisses. Ici, «le peu- reuse pour elle. Inquiète par la richesse provient de notre ou- nonce pour une manifestation cher «étaient de la diffamation ple élit le Parlement.» Si un tournure «xénophobe» de la verture. La libre circulation des socialistes avec sa présence. sans fondement.» service public aborde la cam- campagne, la présidente de la des personnes contribue large- Et j’ai même appris qu’elle est Blocher s’avoue aussi déçu pagne de cette façon, «il triche Confédération Micheline ment à la dynamique de notre en photo sur une lettre que son de ses collègues. Les menaces et joue avec les institutions.» Calmy-Rey se fait du souci économie et la plus grande parti envoie aux sympathi- qui planent sur sa réélection Le bon résultat de l’UDC pour l’image de la Suisse dans part des étrangers vient désor- sants pour récolter des fonds. entraînent également la direc- trouble également le Valaisan. le monde «On ne comprend mais de la zone UE/AELE», Où est le bon exemple?» ques- tion de l’UDC à étudier très La théorie du complot défen- plus notre pays», assure-t-elle à lance-t-elle. Ces propos laissent tionne-t-il dans «Le Matin Di- sérieusement une entrée en due par ce parti semble faire «Sonntag.ch». de marbre Christoph Blocher. manche». opposition. Dans cette hypo- mouche en raison de sa simpli- La cheffe de la diplomatie va L’appel adressé cette semaine Le ministre de la Justice thèse, le lancement d’un quoti- cité, a-t-il assuré sur les ondes même jusqu’à parler d’un ris- par la présidente de la Confé- laisse entendre que les déclara- dien UDC payant est prévu le de la radio alémanique. Si la que accru pour la sécurité hors dération, l’enjoignant de se te- tions de Pascal Couchepin plus sérieusement du monde, personnalisation de la campa- de nos frontières pour les re- nir au-dessus de la mêlée le fait suggérant qu’il avait pris part explique son président Ueli gne joue en faveur de cette présentants officiels du pays, même sourire. «Le même jour à une machination criminelle Maurer au «Sonntagsblick». formation, cette stratégie se les touristes et les hommes où Madame Calmy-Rey lance pour se séparer du procureur /EDB MAGADINO L’autoroute s’arrêtera aux portes de la plaine. (KEYSTONE)

Les Tessinois ne veulent pas VIOLENCE DES JEUNES d’une autoroute à travers la plaine de Magadino. Ils ont re- jeté hier un crédit de planifica- La politique neuchâteloise citée en exemple tion de 4,6 millions de francs par 49 057 voix contre 40 855. C’est Dans la lutte contre la vio- ventive. Y figurent des règle- manique pour ce qui est de la la première fois qu’un projet lence des jeunes, les régions ments pour les écoles, des mé- prévention». Selon lui, les Alé- routier est refusé dans le canton. linguistiques appliquent des re- diateurs scolaires, un groupe maniques ont trop longtemps Après ce résultat qu’elles jugent cettes différentes, révèle le bi- d’intervention pour les crises pensé que «cela n’apporte rien». «historique», les organisations lan dressé dans le cadre du pro- aiguës, des travailleurs de rues Mais plusieurs cantons ont environnementales demandent jet Discours Suisse, qui vise à pour les jeunes au comporte- choisi de prendre les choses en au Conseil d’Etat de développer rapprocher les régions linguis- ment inadéquat, une plate- main du côté des parents, no- la ligne ferroviaire entre Lo- tiques du pays sous l’égide no- forme d’information sur inter- tamment à Bâle-Ville et Zu- carno et Bellinzone. Elles ne tamment de Forum Helveti- net, ainsi que la diffusion de rich. s’opposent pas forcément à un cum. spots de prévention à la TV ré- Au Tessin, pendant long- projet routier. Mais la planifica- Au Tessin, les fauteurs de gionale. temps les écoles ont cherché à tion du tracé devra tenir compte troubles sont placés dans des Mais Neuchâtel mise aussi intégrer tous les élèves. Mais la des zones vertes de la plaine. classes spéciales, outre-Sarine sur la répression. Ce canton, recrudescence des actes de vio- Le directeur de l’environne- on éduque les parents, tandis qui est celui qui réprime le plus lence a conduit à un change- ment, Marco Borradori, avait que la Suisse romande mise sur durement la délinquance juvé- ment de paradigme: les plus mis en garde la population con- la prévention. Dans ce dernier nile, a créé des places supplé- graves fauteurs de troubles tre les conséquences d’un «non» domaine, c’est Neuchâtel qui mentaires dans les foyers BAGARRE Neuchâtel a réussi à faire baisser de façon importante sont désormais placés dans des au projet. La construction d’une est allé le plus loin. Constatant d’éducation et chez des familles le nombre d’affaires jugées (scène reconstituée). (KEYSTONE) classes spéciales. L’intérêt des liaison rapide entre Bellinzone et en 1997 que le nombre de dé- d’accueil, ainsi que de nouvel- écoles pour cette offre est Locarno devrait être renvoyée nonciations de jeunes avait les cellules à l’intention des mi- jugements concernant des jeu- Suisse, ce chiffre est de 19,8%. grand. Durant l’été dernier, el- de 20 ans au moins, voire être doublé en un an, le Grand neurs devant purger une peine. nes de 10 à 18 ans sur l’ensem- Pour Martin Boess, directeur les ont annoncé pas moins de gelée. Le canton du Tessin risque Conseil adopte deux ans plus Depuis 2001, date à laquelle ble des jugements neuchâtelois de la Prévention suisse de la 100 candidats. Le canton a en- en outre de perdre les subven- tard un paquet de treize mesu- l’ensemble des mesures sont a pu être ramenée à 15% en criminalité, «la Suisse romande gagé trois pédagogues spéciali- tions fédérales prévues à hauteur res, la plupart de nature pré- entrées en vigueur, la part des 2006. Pour l’ensemble de la est en avance sur la Suisse alé- sés. /ats de 344 millions de francs. /ats En jouant à domicile, vous gagnez à tous les coups... Insérez avec succès là où vous avez l’avantage du terrain:

...dans votre journal local ou régional.

www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 27 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

BELGIQUE En bref KEYSTONE Nouvelle mission pour Yves Leterme ■ IRAK Le roi des Belges Albert II a une nouvelle fois chargé le chrétien- Une vingtaine de combattants d’al-Qaïda tués L’armée américaine a affirmé avoir tué samedi plus d’une vingtaine de démocrate flamand Yves Leterme de former un gouvernement. Il espère combattants d’al-Qaïda dans une frappe aérienne au nord-ouest de cette fois dégager un modus vivendi avec les francophones et éloigner Bagdad, selon un communiqué transmis hier. /ats-afp de la sorte le spectre d’une scission du pays. /ats-afp ■ DARFOUR Dix morts dans les rangs de la force africaine AFGHANISTAN La force africaine déployée au Darfour a subi son attentat le plus meurtrier ce week-end. L’attaque a fait dix morts, alors que se préparent de cruciales négociations de paix entre gouvernement et rebelles de cette région de l’ouest du Soudan en proie à la guerre Les talibans rejettent civile. /ats-afp ■ TURQUIE Un attentat du PKK fait 13 morts Treize personnes ont été tuées et deux autres blessées dans le sud-est tout accord avec Karzaï de la Turquie. Cette attaque est la plus sanglante perpétrée ces dernières années par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste) qui lutte depuis 1984 contre le pouvoir turc. /at-afp L’Afghanistan a vécu deux journées de samedi et d’hier ■ RUSSIE très mouvementées. Si les Garry Kasparov candidat à la présidentielle quatre membres du CICR L’ancien champion du monde d’échecs Garry Kasparov a été désigné enlevés par les talibans ont été hier soir comme le candidat du mouvement d’opposition L’Autre Russie libérés, les violences ont causé à la présidentielle de 2008. L’opposition était réunie en congrès à Moscou. /ats-afp la mort de plus de 40 personnes. La spirale des ■ NUCLÉAIRE attentats paraît difficile à Un accord provisoire avec la Corée du Nord maîtriser. Un accord provisoire sur la dénucléarisation de la Corée du Nord, qualifié de «très complet» par les Américains, a été trouvé aux es talibans ont ainsi à nou- pourparlers multilatéraux de Pékin ce week-end. Les discussions ont veau rejeté hier, sans sur- été interrompues hier pour deux jours. Aucune des parties n’a toutefois prise, une offre de négo- fourni des précisions sur le contenu du document. /ats-afp L ciations émise la veille par le président Hamid Karzaï pour ■ ALGÉRIE mettre un terme à la spirale des Dix islamistes tués en Kabylie violences en Afghanistan. Ils Dix islamistes armés, dont un émir (chef), ont été tués vendredi par les maintiennent en priorité leur forces de sécurité en Kabylie (est d’Alger), a indiqué hier une source exigence d’un départ des sécuritaire. Un militaire est lui mort samedi dans un attentat à la bombe 50 000 soldats étrangers du dans le sud de l’Algérie. /ats-afp pays. Le chef d’Etat afghan a de nouveau proposé des négocia- tions. Il est allé bien plus loin UKRAINE que précédemment, puisqu’il a fait miroiter aux insurgés la pos- sibilité de postes gouvernemen- taux. KABOUL Des volontaires évacuent le corps d’un soldat de l’armée nationale afghane, tué samedi Les pro-occidentaux «Les talibans ne sont pas inté- dans un attentat suicide qui a fait 30 morts. (KEYSTONE) ressés par des postes au gouver- nement – ministère ou quoi que terlocuteurs possibles ses pires medi dans la province de Pak- arrivent en tête ce soit – mais nous voulons le ennemis en Afghanistan dont la «Les talibans tya. départ des troupes étrangères et tête est mise à prix par Wa- Par ailleurs, les quatre mem- nous restons sur notre position», shington, le mollah Omar, chef ne sont pas bres du CICR enlevés mercredi a affirmé le porte-parole des re- suprême des talibans, et l’autre intéressés par les talibans ont été libérés sa- belles Youssouf Ahmadi. Le fondamentaliste rebelle du parti par des postes medi. Il s’agit d’un Macédonien, chef de l’Etat s’est encore dit Hezb-i-Islami, Gulbuddin Hek- d’un Birman et de deux Af- disposé à discuter d’une fin des matyar. Mais il a réitéré son re- au gouvernement» ghans. Les quatre hommes ont hostilités à peine cinq heures fus d’un retrait des soldats Youssouf Ahmadi, été relâchés sans condition après après l’une des pires attaques étrangers qui l’aident à asseoir porte-parole des talibans leur détention dans le centre du suicide des talibans qui a tué sa- son autorité et à contrer les vio- pays, selon le Comité internatio- medi 30 personnes à Kaboul, lences croissantes. Il n’y a pas eu nal de la Croix-Rouge. Ils tout en condamnant énergique- de répit sur le terrain non plus s’étaient rendus dans la province ment ces actes commis «contre où trois civils (deux femmes et de Wardak pour aider à la libéra- l’humanité» et «l’islam». Il a un enfant) et sept rebelles ont tion d’un Allemand et de ses col- même acquiescé à la question de été tués dans des échanges de lègues afghans otages des tali- savoir s’il comptait parmi ses in- tirs entre talibans et soldats sa- bans depuis le 18 juillet. /ats-afp

BIRMANIE KIEV Ioulia Timochenko hier alors qu’elle accomplissait son devoir électoral. (KEYSTONE)

Les forces «orange» pro-occi- en troisième position avec 13,4%. L’ONU tente de débloquer la situation dentales, réunissant le parti du Les résultats officiels ne seront président Viktor Iouchtchenko et connus qu’aujourd’hui. Le taux En mission diplomatique en la junte dans la jungle à 400 km le Bloc Timochenko, sont arrivées de participation, qui s’élève à 58% Birmanie, l’émissaire spécial de au nord de Rangoun – où il en tête aux législatives anticipées selon des estimations partielles, a l’ONU Ibrahim Gambari a ren- s’était entretenu notamment d’hier en Ukraine. Elles rempor- dépassé un minimum de 50% né- contré hier à Rangoun l’oppo- avec le premier ministre Thein tent 44,9% à 45,7% des suffrages, cessaire pour que le scrutin soit sante Aung San Suu Kyi. Il at- Sein. selon trois sondages de sortie des valide. tendait désormais de rencontrer Rien n’a filtré sinon sur le urnes. Les partis pro-russes, soit le Quelque 37 millions d’électeurs le chef de la junte militaire au contenu et l’issue de ces entre- Parti des régions du premier mi- ukrainiens étaient appelés aux ur- pouvoir. En début de journée, tiens, dont la communauté in- nistre Viktor Ianoukovitch et les nes. «Ioulia Timochenko doit de- Ibrahim Gambari a pu s’entre- ternationale espère qu’ils per- communistes, alliés dans le gou- venir premier ministre», a déclaré tenir avec l’opposante et prix mettront de mettre un terme à vernement sortant, obtiennent Viatcheslav Kirilenko, l’un des lea- Nobel de la paix Aung San Suu la vigoureuse répression déclen- entre 39,4% et 39,6% des suffrages ders de la formation présiden- Kyi, assignée à résidence à Ran- chée mercredi contre les oppo- au total, selon les mêmes sonda- tielle, au vu des premiers sonda- goun. Aung San Suu Kyi, 62 sants. Hier, les rues de Rangoun ges. ges. Aucune force ne semblant ans, a passé 12 des 18 dernières étaient vides. Les forces de sécu- Mais au niveau individuel, tou- toutefois en mesure d’obtenir années en détention dans une rité quadrillaient la ville, encer- jours selon ces sondages, c’est le seule la majorité des voix, des né- villa gouvernementale, où elle clant les monastères pour empê- RANGOUN L’opposante et prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi a reçu Parti des régions du premier mi- gociations sur une future coalition ne dispose pas du téléphone et cher les moines d’en sortir. Se- hier la visite de l’émissaire de l’ONU, Ibrahim Gambari. (KEYSTONE) nistre sortant qui est en tête. Il a gouvernementale s’annoncent in- doit demander une autorisation lon la Commission asiatique des remporté 35,2% des suffrages. Il évitables. Ioulia Timochenko et le – rarement accordée – pour re- droits de l’homme, au moins les forces de sécurité ont en- treize morts, dont un vidéo- devancerait le Bloc Timochenko, président Iouchtchenko, qui avait cevoir des visiteurs. L’émissaire 1200 personnes, dont 700 moi- traîné une tempête de protesta- journaliste japonais. Les gouver- du nom de l’ancienne égérie de la été porté au pouvoir par ce mou- des Nations unies l’a rencontrée nes, ont été incarcérées dans tions à travers le monde. Après nements occidentaux craignent «révolution orange» de 2004, cré- vement pacifique et démocrati- après être revenu de Naypyi- l’ensemble du pays. Le recours trois jours d’interventions poli- cependant que les pertes en vies dité de 31,5% des voix. Le parti que fin 2004, se sont déjà engagés daw – la nouvelle capitale du aux armes, les arrestations et cières et militaires, le bilan offi- humaines ne soient bien plus Notre Ukraine, du président sor- à s’associer en cas de victoire de pays créée de toutes pièces par l’occupation des monastères par ciel demeurait ce week-end à élevées. /ats-afp tant Iouchtchenko, arriverait loin leurs forces. /ats-afp 28 A votre service L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

URGENCES ma 14h-19h, je 9h-11h/14h- ■ Bibliothèque-médiathèque ■ Piscine des Arêtes 18h. ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa et ambulance: 144 BÔLE 10h-12h/14h-20h, di 9h-18h. ■ ■ ■ Information sociale ■ Cancer Police: 117 ■ Bibliothèque des jeunes VAL-DE-RUZ Bibliothèque de la ville ■ Feu: 118 Permanence téléphonique de l’Association Ligue neuchâteloise contre le cancer: Collège. lu/je 15h15-17h15 ■ Hôpital de Landeyeux Service de prêt, discothèque et ■ Intoxication: 145 neuchâteloise des institutions de l’action permanence lu-ve 8h-11h30 ou sur 032 854 45 45. Policlinique salle de lecture. Lu 13h-20h, ma sociale, 0800 123 456. Lu-ve 14-17h rendez-vous, 032 721 23 25. Vivre BOUDRY chirurgicale: lu-ve 8-19h 10h-20h, me et je 10h-19h, ve ■ NEUCHÂTEL Alcoolisme comme avant, cancer du sein: d’ancien- ■ ■ Pharmacie de service 13h-19h, sa 10h-16h Bibliothèque communale ■ La Croix-Bleue, 032 725 02 17 nes opérées à votre écoute, visite sur ■ Pharmacie de service me 14h-18h, je 15h-19h 1er Mars, Les Geneveys-sur- Bibliothèque des jeunes I SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 demande, 032 721 23 25/032 751 18 de la Gare, jusqu’à 20h30, en ■ Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h, sa ■ Ludothèque de la Basse-Areuse Coffrane, 032 857 10 09, dès ANAAP (psychiatrie) 13/032 724 32 19 dehors de ces heures, le 144 ren- 18h30 10h-12h ■ Caritas Neuchâtel ma 14h-16h30, me 15h30-18h, Association neuchâteloise d’accueil et seigne je 16h-18h30 ■ Médecin de garde ■ Bibliothèque des jeunes II d’action psychiatrique. Perm. psycho-sociale Espace des Montagnes, Collège 11, La ■ Bibliothèque publique Président Wilson.Lu-ve 13h45- après-midi: «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; Chaux-de-Fonds. Programme d’insertion et Cabinet de Fontainemelon, 032 et universitaire COLOMBIER 853 49 53, 18h-8h 18h, sa 10h-12h «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La lieu d’accueil. Horaire lieu d’accueil: lu et me Di et lu fermée. Lecture publique: ■ ■ Bibliothèque communale Ludothèque Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, 14h-17h, 032 886 80 60 ma 10h-19h, me 12h-19h, je 10h- FONTAINEMELON lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h. groupe des proches, 032 721 10 93 ■ Cartons du cœur me 14-18h, je 16-20h 19h, ve 12h-19h, sa 9h-17h. ■ «Le Papyrus» ■ ANPCD (drogue) Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes Fonds d’étude: ma-ve 10h- ■ Bibliothèque communale Association neuchâteloise de personnes con- 032 964 17 27. VDT 032 861 30 30 CORCELLES lu 19h-21h, je 13h30-15h30 Bibliothèque chrétienne. Parc 84, 12h/14h-19h, sa 9h-12h. Salle de lu, ma, je, ve 16h-18h30. cernées par les problèmes liés à la drogue, ■ Centre psycho-social neuchâtelois lecture: ma-ve 8h-22h, sa 8h-17h. ■ Bibliothèque communale ■ Bibliothèque des jeunes rue Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) La Chaux-de-Fonds, consultations, rue Salle Rousseau: ma, je, ve sur lu 18-20h, me 16-18h, je 15- lu/je 15h-17h30 LE LOCLE Permanences téléphoniques: Neuchâtel, Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 20 61, lu-ve demande; me, sa 14h-17h. 18h ■ Ludothèque de la Colombine 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 8h-12h, 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de ■ Bibliothèque à domicile lu/je 15h-17h30, sa 9h30-11h30 ■ Pharmacie de garde 81. (2) Permanences famille et entretiens pri- service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- service gratuit de la Croix-Rouge, CORTAILLOD Amavita Pont, rue du Pont 6, vés: rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e Rond, tél. 032 722 12 21 tél. 032 725 42 10 ■ Bibliothèque communale LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE jusqu’à 19h30, en dehors de ces lundi du mois de 14h à 16h. (3) Soirées ■ Centre de Stomathérapie ■ heures: 144 Bibliothèque des pasteurs ma 15h30-18h30, me 14-17h, ■ Bibliothèque communale d’écoute: rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 ve 15h30-17h30 ■ Dépannage eau, gaz, électricité 3e mercredi du mois dès 19h 032 886 82 50. ■ Bibliothèque Pestalozzi je 16h-20h 032 843 90 00 ■ ■ Bibliothèque des jeunes ANPP (psychologie) [email protected] lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, GORGIER-LA BÉROCHE ■ Bibliothèque de la ville Association neuchâteloise des psychologues ■ Centrevue je 15h30-17h sa 9-12h. ■ Bibliothèque intercommunale lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 Interventions sociales et réadapt. pour per- ■ Ludothèque Pestalozzi 14h30-20h, sa 10-12h. 04 62. E-mail: [email protected] sonnes handicapées de la vue, rue de me-ve 15-19h VAL-DE-TRAVERS ■ lu-je 14-18h. ■ Bibliothèque des jeunes Asloca Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur ■ Bibliomonde ■ Médecin de garde Neuchâtel. Information et défense des loca- rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h PESEUX lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h. livres en langues étrangères, lu 032 888 90 00 ■ Ludothèque taires. Consultations sur rdv, répondeur, 724 ■ Chambre immobilière neuchâteloise ■ Bibliothèque jeunesse ■ 14-17h, ma 9-11h/14-17h, me 14- Pharmacie de service lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa 54 24, fax 724 37 26 Association de défense des propriétaires, sur 17h, je 16-19h, ve 14-17h, sa 10- lu 13h30-17h, ma 14-17h, me ■ Aspedah 032 888 90 00 9h-11h. rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, 12h. 8-10h/13h30-17h, ve 8-12h ■ Hôpital et maternité, Couvet: Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec Neuchâtel ■ Le Discobole ■ Bibliothèque adultes déficit d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. ■ Croix-Bleue 032 864 64 64 JURA BERNOIS prêt de disques. Ouvert ma, me, Maison de commune, ma 10- ■ Tél. 021 703 24 20 032 725 02 17 12h, me 17-19h, je 17-20h Foyer d’accueil L’Etoile ■ Pharmacies de garde ■ ve 14-18h30, sa 9h-11h30 032 863 21 91 Association Alzheimer ■ Insieme Neuchâtel ■ Piscines du Nid-du-Crô Saint-Imier, du Vallon, 032 942 86 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf SAINT-AUBIN Association de parents de personnes menta- Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, COUVET 86 ve am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 lement handicapées, Av. Léopold-Robert di 9-20h ■ Ludothèque ZigZagZoug Tramelan, Von der Weid, 032 487 729 30 59, LCF 032 913 34 23. Lieux ren- 128, La Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, je 15h-17h, sa 9h-11h. ■ Bibliothèque communale 40 30 contre: NE 032 721 28 05, LCF 032 913 34 permanence: je 14h15 à 17h15, me 14h30 à ADRESSES UTILES LITTORAL-OUEST lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h- ■ Médecins de garde 23 le matin. Présence domicile: NE 032 842 18h30 ■ LITTORAL-EST 16h De La Ferrière à Péry, 032 941 37 20 14, LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 ■ Job Service Pharmacie de garde ■ le numéro gratuit 0800 832 800 ■ Pharmacie de garde Ludothèque 37 729 30 59. Groupe d’entraide pour jeunes Serv. public gratuit, spécialisé dans l’inser- lu/je 17h-18h30 proches: 024 426 20 00 tion professionnelle des jeunes. Quai renseigne no d’appel unique 0844 843 842 Tramelan, 032 493 55 55 ■ ■ ■ ■ Association Dyslexie Philippe-Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 Médecin de garde Permanence médicale FLEURIER Médiathèque Antenne neuchâteloise. Permanence ven- 35 55 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- 0900 501 501, 2.-fr/min. Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, dredi matin, 032 725 38 92 ■ Ligue NE contre le rhumatisme ma-me-ve 12h-14h/18h-8h ■ Bibliothèque communale ma/je 14-18h, ve et veilles de ■ Ass. Antenne Handicap Mental Conseil social c/o Pro Infirmis, rue de la LE LANDERON lu/ma 17h-20h, je 15h-18h jours fériés 14-17h Numa-Droz 68, La Chaux-de-Fonds. Aide et Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 AUVERNIER ■ Bibliothèque des Deux Thielles conseil aux personnes handicapées et leurs 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 ■ Bibliothèque pour enfants lu 13h30-17h, ma 9h30- LA CHAUX-DE-FONDS JURA proches. Rens: 032 914 10 10. 913 22 77 ve 15h30-17h, me 14-15h30. 11h30/13h30-16h, me 15-17h, ■ Pharmacie de garde ■ Pharmacies de garde www.antenne-handicap.com ■ MediaNE ■ Bibliothèque publique je 15-19h, ve 10-12h. des Montagnes, L.-Robert 81, Saignelégier, Pharmacie des ■ Association lecture et compagnie Association de médiation: résolution de con- lma 9-11h, je 14-16h jusqu’à 19h30, en dehors de ces Franches-Montagnes, 032 951 12 Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à flits, 032 725 18 18 MARIN heures: 144 03 domicile ou en institution. Case postale, ■ Mouvement de la condition paternelle BEVAIX ■ Ludothèque ■ Dépannage eau, gaz, électricité Le Noirmont, Pharmacie Saint- 2035 Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57 Conseils dans les cas de séparation et ■ Bibliothèque communale lu/je 15h30-18h 032 843 90 00 Hubert, 032 953 12 01 ■ Ass. neuch. de services bénévoles divorce, CP 261, 2034 Peseux rue des Brévards 1a, tél. 724 06 00, lu-ve ■ Parents information 8h30-11h30: information, formation dans les Service téléphonique anonyme et confidentiel domaines des visites, transports chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 ■ Ass. suisse maladie de Parkinson 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9- Groupe neuchâtelois. Le 3e jeudi tous les 2 11h, je 14-18h. (voir aussi ANAAP) AVIS MORTUAIRES mois. 032 753 10 61. Parkinfon: ligne gratuite ■ Sage-femmes à domicile Adresses LITTORAL-EST 0800 80 30 20, ouverte chaque 3e mercredi du Pour tout le canton, les Franches-Montagnes mois de 17h à 19h et le Jura bernois tous les jours de 8h-20h, ■ Autorité de conciliation 079 280 48 28 ■ Aide familiale 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa CORCELLES En matière de santé. Difficultés entre ■ S.A.S Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. patients et soignants, c/o Hôtel judiciaire, CP Service d’Action Sociale privé. En faveur des ■ Centre de rencontres 079 658 13 14 2284, 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à victimes de violences, hommes et femmes ■ Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle Services bénévoles ¦ adresser par écrit et en cas de conflits. 032 753 03 32 Epagnier, me 20h15 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 ■ Infirmières indépendantes à domicile 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, AurevoircherPatrick, Adresses NEUCHÂTEL 7/7. 078 824 46 72 Lignières, 079 379 52 39, lu/je 8-12h. tu laisses dans nos cœurs une empreinte ■ Maison des jeunes Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, inachevée mais resplendissante. ■ Accueil familial de jour et 18-20h. Permanence tél. lu au ve 8-9h30 Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je 9-11h. Son épouse et son fils: District de Neuchâtel et de Boudry. Tivoli 28, tél. 032 886 886 6. Bénévoles et aides aux Neuchâtel, 032 717 74 56. Permance tél. lu proches: 032 886 886 0 Valérie Brouillard-Zürcher et Maël; 9-11h30/14-18h, ma 14-18h, je 8h30-11h30 ■ Diabète ■ ADCN (chômage) Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, Ses parents: Association pour la défense des chômeurs de Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. Adresses LITTORAL-OUEST Neuchâtel. Passage Max-Meuron 6, tél. et fax ■ Dispensaire des rues Albert et Yvette Brouillard, à Châtillon-sur-Indre (France); 032 725 99 89 Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; ■ Accueil et placement d’animaux infirmières à domicile, 032 836 26 60, lu-ve ■ Entraide ADRA douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, Ses sœurs et son frère: Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire: ma lu-me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répon- Colombier, Cottendart, refuge de la fondation 7h30-11h30/14-16h, répondeur Danielle Brouillard, à Triel-sur-Seine (France), et ses enfants, 13h30-17h30. Repas de midi, ma/je, du deur) neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 ■ Infirmières indépendantes 23.1 au 5.4.07. tél. 032 751 31 62 ■ Drop-in 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 Pascal et Nathalie Brouillard et leurs filles, ■ maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 Alcoolisme Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve 600 à Andrésy (France), CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 ■ Centre de santé Basse-Areuse 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax ■ Service de transports bénévoles 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 032 729 98 58 Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse, Colombier, Corinne et Pascal Baudin et leurs fils, à Pierres (France); 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 ■ Femmes Auvernier. Aides familiales et infirmières à Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, ■ Al-Anon Information et consultations juridiques. domicile, permanence lu-ve 8-12h/13h30- Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, Son cousin: Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 Permanence téléphonique, 032 753 08 76 17h30; répondeur 032 841 14 24 me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73. 833, (24h/24h) ■ FRC ■ Centre de santé César Bevaix, 076 610 62 60.Rochefort et Jean-Pierre et Käthi Gauthier, à Cormondrèche; ■ Apen Conseil Fédération romande des consomma- De Bevaix à Vaumarcus. Aides-familiales et Montmollin, 032 855 10 87 Association des parents d’élèves de la ville de teurs, fbg de l’Hôpital 1, ma 14-17h, 724 40 Sa belle maman: Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. 55 Miranda Zürcher, à Neuchâtel; [email protected] ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) ■ Avivo Pour proches des malades souffrant de schi- Sa belle-sœur: Association de défense et de détente des zophrénie. 032 753 63 20 retraités et préretraités, Seyon 2, tél. répon- ■ Information allaitement Adresses VAL-DE-TRAVERS Loranne et Toni Tuzzolino-Zürcher et leurs fils, à Neuchâtel; deur 032 725 78 60. Permanence hebdoma- 032 753 53 95 et 032 757 20 26 daire: mardi de 9h à 11h. ■ ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Cora ■ Jeunes handicapés Ses tantes: BastA Service de dépannage, ma (8-11h) 032 725 A domicile, tél. 032 864 66 22, fax 032 Centre œcuménique de rencontre et d’anima- Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. 52 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je (14- 864 66 23. Aide familiale, jours ouvra- tion. Fleurier, Grand-rue 7, lu-je 8-12h/13h30- Anne-Marie Zürcher, à Neuchâtel, 032 863 30 60, [email protected] bles 8-10h. Soins ifirmiers 16-17h, 17h, ve 8-12h, tél. 032 861 35 05, fax 032 ■ 17h) 032 926 85 60 Marlyse et Ian Strasser, à Herzogenbuchsee, Boutique d’information sociale ■ La Margelle répondeur 861 43 36 Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h- Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville ainsi que les familles parentes, alliées et amies, 16h. Tél. 032 717 74 12 ■ Baby-sitting ■ Caritas Neuchâtel 7, 032 724 59 59 ■ Croix-Rouge Suisse ■ Médiations familiale Môtiers, tél. 032 861 29 80 ou 861 33 ont la grande tristesse de faire part du décès de Service social et administration. Vieux-Châtel 94 Consultation de puériculture au Cora. Grand- 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital rue 7, Fleurier, je 14-19h. Permanence télé- ■ 23, 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 Centre de consultations Lavi ■ ■ CAPTT phonique, lu au ve 8-9h30, 032 886 886 6 Monsieur Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Mouvement des aînés Rue de l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44 Centre d’aide et de prévention du traitement Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main ten- ■ de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, ■ Mamans de jour due (143) ou la police (117) Planing familial ■ Centre d’orthophonie Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- 032 860 12 12, lu-ve 8-12h/14-18h30 tél. 032 866 13 30 Patrick BROUILLARD Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 enlevé à l’affection des siens dans sa 47e année, après une longue ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 ■ Procap 78 20 Association suisse des invalides. Passage et cruelle maladie supportée avec un grand courage. ■ Centre de santé Max-Meuron 6. Lu/ma 8h30-11h30/14h-17h, AVIS MORTUAIRES Neuchâtel, Peseux, Corcelles. Aide familiale, je 14h-17h, ve 8h30-11h30, 032 724 12 34, 2035 Corcelles, le 29 septembre 2007 soins infirmiers, 032 886 85 00 répondeur (Rue Nicole 8) ■ Centre social protestant ■ Pro Infirmis Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 Au service des personnes handicapées: Le personnel des services d’oncologie La cérémonie aura lieu en l’église catholique de Peseux, mercredi ■ Consultations conjugales Maladière 35, lu-ve 8-12h, 14-17h, 032 722 3 octobre à 16 heures, suivie de l’incinération. 032 886 80 10 59 60, fax 722 59 70 de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds ■ Consultations juridiques ■ ProSenectute Patrick repose au funérarium de l’Hôpital Pourtalès à Neuchâtel. Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16- Au service des personnes âgées. Côte 48a, a la tristesse d’annoncer le décès de 19h, sans rendez-vous 729 30 40 Nos sincères remerciements au personnel de l’Hôpital Pourtalès ■ La Courte échelle ■ Rateau-ivre Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses- Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à Monsieur pour sa dévotion, ainsi qu’au Dr Piguet et à tous ses amis qui l’ont Brayes 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h- 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, soutenu. 11h30. Tél. 032 724 45 15. tél. 725 26 65 ou 724 60 10 ■ Croix-Rouge Suisse ■ Recif Daniel STRAHM En son souvenir, vous pouvez faire un don à la Ligue neuchâte- Transport pour malades: 032 886 886 0. Lieu de rencontres et d’échanges intercultu- loise contre le cancer, Neuchâtel CCP 20-6717-9. Garde de malades à domicile: 032 886 886 3. rels pour femmes réfugiées, immigrées et époux de Christine Strahm, responsable du secrétariat Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 suisses (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je R.I.P. 886 5. Consultations pour nourrissons et 14-17h. Cours de français et de couture Nos pensées affectueuses accompagnent Christine futurs parents: Centre de puériculture, av. du ■ Sclérose en plaques Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 1er-Mars 2a , lu et ve 14-17h, me 10-11h30 Groupe régional neuchâtelois. 032 753 35 13 et sa famille. 29 Carnet L'EXPRESS / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES

FONTAINES Claude et Esther Wagnières-Py, à Chambrelien et ses enfants NEUCHÂTEL Je suis partie en silence. Thomas, Saskia et Elena; José Loro, à Neuchâtel: Je ne voulais pas déranger. Daniel et Josiane Wagnières-Pollen, au Mont-sur-Lausanne et J’ai gardé pour moi la souffrance José fils et Jiajia Loro, à Neuchâtel, leurs enfants Marion, Maud, Anne-Laure, Simon et son épouse Afin de ne pas inquiéter. Miguel et Maryse Loro, Tao et Léon, à Colombier; La course est finie, la lumière s’est éteinte Mélanie; Son époux Pierre et Jocelyne Wagnières-Vallon, à La Conversion et leurs Christian et Thierry Schindelholz, à Neuchâtel; Marius et Marie-Louise Calderari, à Montreux, et famille; Christian Ferrat, à Fontaines enfants Joëlle et Flore; ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Christelle Parte, à Hauterive; Ses enfants ont la tristesse de faire part du décès de Nathalie Parte, à Peseux; Stéphanie Ferrat et son ami Urs Suter, à Neuchâtel Familles Loro, en Espagne, Nicolas Ferrat et son amie Daosawan Suwannasaen, Madame àPhuket ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont la profonde douleur de faire part du décès de leur chère et Les familles en Italie Fernande WAGNIÈRE-PERRIN gentille Rota, Gamba, De Boni, Camiciottoli, Moscheni, Rocca, enlevée à leur tendre affection le 27 septembre 2007, dans sa Mascia 90e année. Sylvia LORO SILVA Les familles en Suisse La cérémonie d’adieu aura lieu, à Belmont-sur-Lausanne, ce enlevée à leur tendre affection, à l’âge de 56 ans. lundi 1er octobre. Ferrat, Droz, Gex, Borgeaud, Copertino, Petitjean, Gerlach 2000 Neuchâtel, le 29 Septembre 2007 ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont la grande Culte au temple à 14h30. Draizes 40 douleur de faire part du décès de Honneurs à 15 heures. Une cérémonie d’au revoir civile aura lieu à la chapelle du Centre Madame L’incinération suivra sans cérémonie. funéraire de Beauregard, à Neuchâtel, mardi 2 octobre à 11 heures, suivie de l’incinération. Domicile mortuaire: Chapelle St-Roch Rose-Marie FERRAT rue St-Roch 19, 1004 Lausanne Sylvia repose au Pavillon du cimetière de Beauregard. née Rota Domicile de la famille: M. Pierre Wagnières Cet avis tient lieu de lettre de faire part. leur très chère épouse, maman, sœur, belle-sœur, nièce, tante, cou- Crêt-de-Plan 152, 1093 La Conversion sine, marraine, parente et amie, qui les a quittés dans sa 58e année Cet avis tient lieu de lettre de faire part. après une longue maladie supportée avec grand courage. 2046 Fontaines, le 29 septembre 2007 LE NOIRMONT (Impasse de Bonneville 2 ) «Il ne sera plus jamais présent, mais il ne sera jamais absent non plus» La cérémonie d’adieu aura lieu au Temple de Fontaines, St-Exupéry mercredi 3 octobre à 14 heures, suivie de l’inhumation. La boulangère met Rose-Marie repose au Home de Landeyeux. Nous avons la tristesse d’annoncer le décès de R.I.P. en fuite le voleur Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Guy Richard COSENDAI que Dieu a repris à Lui le 28 septembre 2007, dans sa 81e année. Un homme portant une cagoule leur lui a alors attrapé le bras, mais Son épouse: et armé d’un marteau a tenté de dé- Marie-Elisabeth Beuret, en se dé- Le Comité du FC Fontainemelon, Rösli Cosendai-Kern à Bevaix. valiser samedi la boulangerie Beu- battant, a réussi à se libérer des grif- sa section juniors et ses membres ret, à la rue du Doubs, au Noir- fes du voleur, qui lui a, à ce mo- Ses enfants: mont. Alors qu’elle était en train de ment-là, réclamé 200 francs. ont la grande tristesse d’annoncer le décès de Monique et Jean-Pascal Dubois-Cosendai à Bevaix, dîner, vers 12h15, Marie-Elisabeth La commerçante lui a répondu Pierrette et Jacques Rivier-Cosendai à St-Blaise, Beuret a entendu la sonnette de son qu’elle n’avait pas d’argent, car elle Rose-Marie FERRAT Olivier Cosendai et son amie Francine à Aigle. magasin retentir. Une fois dans la venait de faire ses paiements. boulangerie, c’est là qu’elle a aperçu L’homme a alors pris la fuite sans épouse de Christian, ancien président juniors Ses petits enfants: et grand ami dévoué du club un homme encagoulé, mesurant demander son reste. Encore sous le Nicolas et Ingrid Dubois-Bühler, Noa et Anaïs à Provence, environ 175 cm selon la police. coup de l’émotion, Marie-Elisabeth Nous présentons à toute sa famille Stéphanie et Pierre-Yves Donzel-Dubois, Léonard, Emile L’individu a alors brandi le mar- Beuret nous a confié samedi qu’elle notre profonde sympathie. et Jeanne à Orbe, teau, lui intimant de lui remettre de avait l’impression que le même Adrien Rivier et son amie Morgane à St-Blaise, l’argent. Marie-Elisabeth Beuret homme avait déjà volé des cigaret- Noémie Rivier et son fiancé Marcos à Hauterive, s’est alors réfugiée derrière son tes dans son commerce le 13 sep- Nous avons la douleur d’annoncer le décès de comptoir, mais le malfrat a poussé tembre, lors du Chant du Gros. Mathieu Rivier et son amie Roxane à St-Blaise, une poubelle pour la rattraper. La police n’a pour l’instant pas Joseph LEEMANN Johan Cosendai à Dardagny, N’écoutant que son courage, la interpellé le malfrat. Elle poursuit 21.12.1987-27.09.2007 Samuel Cosendai à Dardagny. boulangère s’est emparée d’une ses investigations et a averti les bouteille d’eau en plastique et l’a commerçants alentours de la pré- Sa belle-fille: Sont dans la tristesse lancée contre son agresseur. Le vo- sence de cet individu. /mmo Kristi Andersen Cosendai à Dardagny. Famille Leemann, à Coffrane les familles parentes, alliées et amies Ainsi que: Jacques-André et Renate Cosendai, leurs enfants En bref La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de Beauregard, et petits-enfants à Sassel, av. Edouard-Dubois 27, Neuchâtel, mercredi 3 octobre 2007 Les enfants et petits-enfants de feu Paul Cosendai, à 14 heures. ■ NEUCHÂTEL Chaux-de-Fonds, âgée de 30 ans, Domicile de la famille: Le Cape 6, 2207 Coffrane Les enfants et petits-enfants de feu Wilhelm Kern, Collision entre circulait sur la rue de l’Hôtel-de- Les familles parentes, alliées et amies. Ville, à La Chaux-de-Fonds, en En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à Helvetas, un taxi et une voiture direction du nord. A la hauteur du Association suisse pour la coopération internationale, Lausanne, La cérémonie aura lieu au centre funéraire de Beauregard Hier à 1h40, un taxi, conduit par No 71 de la rue précitée, CCP 10-1133-7. à Neuchâtel, le mardi 2 octobre 2007 à 14 heures. un habitant de Neuchâtel, âgé de l’automobiliste perdit le contrôle 60 ans, circulait dans le tunnel de de son véhicule et ce dernier Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais de penser à la Recherche Prébarreau en direction sud avec suisse contre le cancer, 3001 Berne, CCP: 01-19041-4. traversa la chaussée de droite à l’intention de se rendre au centre- gauche pour terminer sa course Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. ville. A l’intersection avec le quai contre une paroi en pierre. /comm Je suis parti en silence Philippe Godet, une collision se Parfois on pleure, parfois on rit. produisit avec une voiture ■ Mais quand arrive la souffrance conduite par un habitant de VALANGIN La mort est une délivrance Les contemporains 1927 Lausanne, âgé de 23 ans, qui Glissières heurtées Bärbel Hainer, Les Brenets de la Béroche et environs circulait sur ce dernier en sur la H20: conducteur Michèle et Romain Froidevaux, Mégane et Louane direction de Lausanne. /comm et témoins recherchés au Noirmont ont le pénible devoir d’annoncer le décès de Le conducteur de la voiture de ■ WAVRE marque BMW de couleur bleue Jean-Claude et Catherine Thiebaud, Christophe, Monsieur qui, samedi aux alentours de 7h, Isabelle et son ami Nicky à Boudry Une auto finit sa course dans un champ perdit la maîtrise de son véhicule Jeanine Thiebaud et Jean-Pierre, Les Ponts-de-Martel Guy COSENDAI Hier à 0h30, une voiture, conduite et alla heurter les glissières de Les familles Thiebaud et Gobbo, ainsi que les familles parentes, par un ressortissant français, âgé sécurité de chaque côté de alliées et amies leur ami et dévoué membre, de 27 ans, circulait sur la route l’autoroute H20 à Valangin, à la dont ils garderont le meilleur souvenir hauteur du pont Noir sur la ont la tristesse d’annoncer le décès de menant de Marin-Epagnier à Thielle-Wavre en direction de chaussée La Chaux-de-Fonds, Monsieur Bienne. Au carrefour, ainsi que les témoins de cet l’automobiliste perdit la maîtrise accident, sont priés de prendre de son véhicule. Ce dernier heurta contact avec la police de la Pierre Alain THIEBAUD l’îlot central puis traversa la route circulation à Neuchâtel, tél. 032 Pompes Funèbres venant de Wavre en arrachant un 883 90 00. /comm enlevé à leur tendre affection après quelques jours de maladie à panneau d’indication de direction. l’âge de 58 ans. Wasserfallen Depuis 1939 Suite au choc, la voiture effectua Les Brenets, le 29 septembre 2007 un tête-à-queue et termina sa JOUR & NUIT course dans le champ. /comm Le mot caché La cérémonie sera célébrée le mardi 2 octobre à 14 heures, au Temple des Brenets, suivie de l’inhumation. ■ SOLUTION Faubourg du Lac 11 - NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS Le mot caché à former de la grille Domicile de la famille: Bärber Hainer 032 725 40 30 Perte de maîtrise Les Pargots 11, 2416 Les Brenets rue de l’Hôtel-de-Ville avec les lettres inutilisées est: www.pf-wasserfallen.ch Cet avis tient lieu de faire-part. Samedi vers 8h, un véhicule, PERENNITÉ CONSEILS EN PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE conduit par une habitante de La 30 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.45 21.30 20.50 20.50 20.55 20.50 Une affaire de coeur Geisendorf Sauveur Giordano Cold Case, affaires classées Vie privée, vie publique D&CO, une semaine...

7.00 EuroNews 6.45 Zavévu 6.40 TF1 info 6.25 Sudokooo 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.35 Quel temps fait-il? 8.10 Les Zozios 6.50 TFou 6.30 Télématin 6.55 Toowam 6.30 Drôle de Morning! Le réveil 7.50 Secrets de famille 8.35 Face aux partis 8.30 Téléshopping 8.50 Des jours et des vies 8.40 Plus belle la vie 7.05 Drôle de Morning 8.50 Top Models 8.40 Elections fédérales 9.25 Les Vacances de l'amour Inédit. Aux Etats-Unis, à Salem, 9.10 C'est mieux ensemble 8.05 Le Morning 9.15 Demain à la une Débats cantonaux: Canton de Lia. deux familles, les Horton et les 9.35 La Famille Serrano 9.10 M6 boutique Cure de jouvence. - Anges et dé- Genève. 10.30 Beverly Hills, 90210 Brady, vivent aussi sereinement L'amour n'a pas d'âge. 10.05 Star6 music mons. 9.55 Svizra Rumantscha La bague. que possible. Derrière ce calme 10.25 C'est mieux le matin 11.05 Popstars 10.45 EuroNews 10.20 Racines 11.25 Le Destin de Lisa relatif, de multiples passions cou- 11.15 Côté cuisine 11.50 La Guerre à la maison 11.10 Les Feux de l'amour 10.40 Temps présent 12.00 Attention à la marche! vent et les intrigues entredéchi- 11.40 12/13 Inédit. Liberté conditionnelle. 11.55 Alerte à Malibu 11.35 Les Zozios Spécial couples. rent les coeurs. 13.00 30 millions d'amis collector 12.20 Malcolm La revanche du requin. 12.05 Zavévu 13.00 Journal 9.15 Amour, gloire et beauté 13.45 Inspecteur Derrick Portes ouvertes. 12.45 Le journal 12.40 tsrinfo 13.50 Les Feux de l'amour Inédit. La chambre vide. 12.50 Le 12.50/Météo 13.25 Toute une histoire 13.00 Quel temps fait-il? Inédit. 9.40 C'est au programme 14.45 Knock 13.10 Friends 14.25 Rex 13.20 Le journal 14.40 Deux Mariages de trop 10.50 Motus Film. Comédie. Fra. 1950. Réal.: Celui qui avait un bébé. (2/2). Peur sur la ville. 13.55 Grand Angle Film TV. Sentimental. EU. 2006. 11.25 Les z'amours Guy Lefranc. 1 h 40. NB. Avec : 13.35 Les Secrets du silence 15.25 Ma sorcière bien-aimée 14.10 Mise au point Réal.: Mario Azzopardi. 1 h 45. 12.00 Tout le monde veut Louis Jouvet, Jean Brochard, Yves Film TV. Suspense. EU. 1997. Réal.: Un bébé pour bientôt. 15.00 Temps présent Inédit. Avec : Molly Ringwald, prendre sa place Deniaud, Pierre Bertin. John Kent Harrison. 1 h 55. 15.55 7 à la maison 16.00 Zavévu Mark Humphrey, Shannon 13.00 Journal 16.30 Les nouvelles aventures 15.30 Majorque, île d'amour Le drame. 16.55 Ça c'est fait Sturges, Maxim Roy. 13.55 Toute une histoire de Lucky Luke Film TV. Sentimental. All. 1999. 16.45 Monk 17.15 Dawson 16.25 Oui chérie! 15.00 Le Renard Liki Liki. Réal.: Michael Steinke et Celino Monk va chez le dentiste. 18.05 Joey Inédit. L'échange de conjoint. L'accident de travail. - Le coup de 17.00 C'est pas sorcier Bleiweiss. 1 h 40. 1/3. 17.30 Dolce vita 18.30 Desperate 16.50 Méthode Zoé feu. - Le jeu est terminé. Un petit coin de France sous les 17.10 Les 100 journées qui ont 18.00 Le court du jour Housewives Un traître parmi nous. 18.10 60 secondes pour rire tropiques. bouleversé la vie des stars 18.10 Top Models Une fin heureuse. 17.45 Le Destin de Lisa Invité: Patrick Bosso, humoriste et 17.35 Des chiffres et des lettres 18.05 Veronica Mars 18.35 Tapis rouge 19.15 Kaamelott Inédit. acteur. 18.05 Questions Le coup du dentiste. 18.55 Le journal 19.30 Le journal 18.20 Un contre 100 18.40 CD'aujourd'hui pour un champion 19.00 Popstars 20.03 La Minute kiosque 20.00 Banco Jass 19.10 La roue de la fortune 18.50 On n'a pas tout dit 18.35 19/20 19.50 Six'/Météo La punition. 20.10 Elections fédérales 19.55 L'image du jour : Coupe 19.50 Le meilleur 20.10 Tout le sport 20.05 Etes-vous plus fort 20.05 Desperate électrices Débats cantonaux: Canton du du monde de rubgy 2007 de Florence Foresti 20.20 Plus belle la vie qu'un élève de 10 ans? A Berne. Jura. 20.00 Journal 20.00 Journal Inédit. 20.40 Six'infos locales/Kaamelott 20.45 Une affaire de coeur 21.30 Geisendorf 20.50 Sauveur Giordano 20.50 Cold Case, 20.55 Vie privée, vie publique 20.50 D&CO, une semaine Film. Comédie sentimentale. Irl - Documentaire. Société. Sui. 2006. Film TV. Suspense. Fra - Blg. 2007. affaires classées Magazine. Société. 1 h 55. In- pour tout changer GB - All. 2004. Réal.: Peter Howitt. Réal.: Frédéric Baillif. 1 h 20. Au Réal.: Pierre Joassin. 1 h 40. Iné- Série. Policière. EU. 2 h 20. 3 épi- vités: Patrick Bruel, Marie-Claude Magazine. Loisirs. 1 h 30. Méta- 1 h 35. Avec : Pierce Brosnan, Ju- parc Geisendorf, à Genève, Adly, dit. Descente aux enfers. Avec : sodes. Avec : Kathryn Morris, Magdane, Roland Magdane, morphoser en sept jours la mai- lianne Moore, Michael Sheen, Cédric, Michael et Marvin s'y re- Pierre Arditi, Carole Richert, Frank Thom Barry, John Finn, Tina Chantal Malignon, Jean-Pierre son de Blandine et Laurent, Parker Posey. Deux avocats new- trouvent chaque jour. Ils ont entre Neel, Julie Bataille. Depuis plu- Holmes. «Sous le masque (iné- Malignon, Delphine Darman, Syl- construite il y a cinq ans mais ja- yorkais spécialisés dans les di- 17 et 21 ans et sortent à peine sieurs mois, Sauveur Giordano a dit)». An 2000. Le braquage d'une vie Flepp, Juliette Arnaud, mais vraiment achevée, tel est le vorces et dont les méthodes sont d'une adolescence mouvementée. refait sa vie avec Margot. Celle-ci banque se termine en tragédie: Maxime, Karine Lyachenko, Bri- nouveau défi que Valérie et son opposées finissent par s'avouer Et pourtant, derrière leur attitude souhaite désormais divorcer de Roween Ryan, guichetière dans gitte Lahaie. Au sommaire: équipe vont relever. Pendant la leur amour et se retrouvent ma- de défi, la caméra de Frédéric son mari, Eric Lebray, et décide l'établissement, est tuée. - «Géné- Sommes-nous faits pour vivre en durée des travaux, Laurent et les riés. Baillif va saisir un désarroi, des es- d'aller le voir pour évoquer le su- ration perdue». - «Mort sur le couple? Qu'est-ce que le véritable enfants, Nicolas et Noémie, se- poirs, une honnêteté. jet. ring». amour? Est-il unique? ront tenus à l'écart. 22.20 Prison Break 22.50 Le court du jour 22.30 Preuve à l'appui 23.10 Mots croisés 23.00 Soir 3 22.20 Nouveau look Série. Carcérale. EU. 2006. 1 h 35. Histoires des savoirs: Simon Bo- Série. Policière. EU. 2007. 1 h 50. Débat. Prés.: Yves Calvi. 1 h 45. 23.25 Ce soir (ou jamais!) pour une nouvelle vie 11 et 12/22. Inédits. Avec : Went- vet, l'intelligence artificielle. 2 épisodes inédits. Avec : Josh Tous les quinze jours, Yves Calvi Magazine. Culturel. Prés.: Frédéric Magazine. Société. Prés.: Véro- worth Miller, Dominic Purcell, 22.55 Banco Jass Duhamel, Molly Sims, Jill Hen- propose aux téléspectateurs un Taddeï. En direct. 1 h 15. Du lundi nique Mounier. 50 minutes. Amaury Nolasco, Tony Denison. 23.00 Sport dernière nessy, Jerry O'Connell. «De magazine politique où les grands au jeudi, l'animateur donne ren- Transformation radicale. Cristina, «Bolshoi Booze». Aldo Burrows 23.10 Les derniers jours de... l'amour à la haine». De passage à sujets de société font l'objet d'un dez-vous aux téléspectateurs ancien mannequin, Ilanith, sty- met les choses au clair et informe Documentaire. Politique. Fra. Boston, Delinda et Danny se re- débat entre invités venus d'hori- pour une émission en direct qui liste pour le cinéma et la télévi- son fils qu'il essaye de déjouer un 2006. Réal.: Ted Anspach. 55 mi- trouvent au centre d'une enquête zons divers. Parmi les thèmes qui aborde des grands thèmes de so- sion, et Jean-Hugues, conseiller en vaste complot impliquant la Pré- nutes. Ernesto Che Guevara. Qua- de Jordan et Woody sur le meurtre sont abordés lors de chaque émis- ciété. En compagnie de ses invités image, ont une semaine pour sidente. L'innocence de Lincoln rante ans après sa mort, Ernesto d'un de leurs amis dans le milieu sion, l'actualité politique tient issus d'horizons divers - artistes, transformer radicalement le look est en jeu. - «Si près du but». Lin- Che Guevara demeure une icône. de la boxe. - «Vivre enfin». une place prépondérante, alter- auteurs, romanciers, cinéastes, de Sylvie et Christine. A 40 ans, coln rejoint Michael et Sucre au A travers le monde, son parcours 0.20 Vol de nuit nant avec les problèmes sociaux. créateurs -, il évoque les temps Sylvie a mis en berne sa coquette- point de rendez-vous. Il a amené révolutionnaire continue d'inspi- Invités: Fellag, Michèle Lesbre, 0.54 Dans quelle éta-gère forts de l'actualité culturelle ou rie d'autrefois. son père avec lui. La rencontre rer les opprimés et les révoltés. Nancy Huston, Clara Dupont-Mo- «Mazarin, le maître du jeu» de Si- sociale. 23.10 Chaos entre Michael et son géniteur ne 0.05 Toute une histoire nod, Amanda Sthers, Alain Ma- mone Bertiere (De Fallois). 0.40 The Shield Film. Comédie dramatique. Fra. se passe pas aussi bien qu'on au- 1.00 Desperate électrices banckou. 0.55 Journal de la nuit Inédit. Sol Negro. 2001. Réal.: Coline Serreau. 2 h 5. rait pu le croire. A Berne. 1.30 Sept à huit 1.25 Musiques au coeur 1.30 Libre court Avec : Catherine Frot, Vincent Lin- 23.55 Le journal 1.25 Le journal 2.20 Aimer vivre en France de Versailles 2.20 Plus belle la vie don, Rachida Brakni, Line Renaud.

PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF www.garagedesmontagnes.ch 17.00 360° GEO. L'arche de Noé de 15.00 Camp Lazlo. 15.35 Ed, Edd + 14.00 Heute, in Deutschland. 14.15 Bolivie. 18.00 TV5MONDE, le jour- Eddy. 16.10 Le laboratoire de Dex- SOS Tierbabys. 15.00 Heute/Sport. RAV4 «Linea Sol Premium» nal. 18.30 La Vie, la vie. Convictions ter. 16.35 Foster, la maison des 15.15 Ruhrpott-Schnauzen. 16.00 profondes. 19.00 Pure Laine. Moi et amis imaginaires. 17.00 Mon co- Heute, in Europa. 16.15 Wege zum l'autre. 19.35 Tout le monde veut pain de classe est un singe. 17.25 Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo 2.2D-4D avec D-CAT prendre sa place. 20.30 Journal Ben 10. 17.50 Naruto. 18.15 Ed, Deutschland. 17.45 Leute heute. (France 2). 21.00 Des fleurs pour Al- Edd + Eddy. 18.40 Sammy & Scooby 18.00 SOKO 5113. Gegen den gernon . Film TV. Drame. Fra. en folie. 19.00 Camp Lazlo. 19.30 Strom. 19.00 Heute. 19.25 Wiso. Garage et Carrosserie 2006. Réal.: David Delrieux. 1 h 50. Tom et Jerry. 20.00 Le laboratoire 20.15 Der Mörder meines Vaters. Avec : Julien Boisselier, Hélène de de Dexter. 20.25 Nom de code : Film TV. Suspense. 21.45 Heute- des Montagnes SA Fougerolles. 22.50 TV5MONDE, le Kids Next Door. 20.45 Opération journal. 22.15 Im Schatten der journal. 23.00 Journal (TSR). 23.25 dragon . Film. Action. 22.25 Wälder . Film. Thriller. 23.50 Le journal de l'éco. 23.30 Ripostes. L'Outrage . Film. Drame. Heute nacht.

LA CHAUX-DE-FONDS Dès Fr. 34'900.- EUROSPORT TSI1 TSI2 18.15 Eurogoals. Toute l'actualité 17.10 I cucinatori. 18.00 Telegior- 17.30 National Geographic. 2 vo- Léopold-Robert 117 du football européen. 19.00 Rugby nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il lets. 18.30 Una mamma per amica. Tél. 032 910 53 12 - www.garagedesmontagnes.ch 2007. Magazine. Rugby. Prés.: Quotidiano. 19.35 Elezioni Federali Provaci ancora Luke! 19.15 Le so- Christophe Jammot. En direct. 1 2007. Politica energetica (1a parte). relle McLeod. Qualcosa da dimos- heure. 20.00 Grenoble/Nantes. 20.00 Telegiornale. 20.30 Meteo. trare. 20.00 Agente speciale Sue Sport. Football. Championnat de 20.40 Attenti a quei due. Divertis- Thomas. Il cecchino. 20.45 Fram- France Ligue 2. 9e journée. En di- sement. 21.05 Elezioni Federali menti d'Egitto. Il matrimonio isla- Film Boxoffice: Uneaffairedecœur,20.45 rect. 23.00 Le journal de la Coupe 2007. Magazine. Politique. Politica mico. 21.00 Gandhi . Film. Bio- du monde. Magazine. Rugby. Prés.: energetica (2a parte). 22.40 Un graphie. Inde - GB. 1982. Réal.: Ri- Mary Patrux. En direct. 15 minutes. caso per due. Série. Policière. Fune- chard Attenborough. 2 h 50. Avec : 23.15 Auto Critiques. Analyses et rale con sorpresa. 23.40 Telegior- Ben Kingsley, Candice Bergen, Ed- Une histoire d’amour entre avocats débat autour du dernier Grand Prix nale notte. 23.50 Meteo. 23.55 Se- ward Fox, Om Puri. 23.50 Palla al de Formule 1. gni dei tempi. centro. udrey Woods, avocate au dernier moment, elle Irlande que les deux A spécialisée dans les décide d’engager Daniel. avocats ennemis se divorces entre gens riches, C’est alors au mari de retrouvent pour interroger CANAL+ SF1 SF2 se trouve confrontée à un Serena qu’Audrey propose les domestiques. 18.10 Album de la semaine(C). Dub 16.05 Der Bergdoktor. 16.55 Wege 16.40 De chli rot Traktor. 16.55 excentrique collègue, ses services. Les deux Au cours d’une soirée Pistols - «Speakers and Tweeters» zum Glück. 17.45 Telesguard. King of the Hill. 17.20 Die (1er extrait). 18.19 Les Lascars(C). 18.00 Tagesschau. 18.10 Meteo. Simpsons. 17.50 American Dad!. Daniel Rafferty, au cours époux se querellent sur traditionnelle, bien arrosée 18.20 Les Simpson(C). 24 Minutes. 18.15 5 Gegen 5. 18.40 Glanz & 18.15 Arrested Development. d’une affaire. l’obtention de leur château comme il se doit, Audrey et 18.45 Le JT de Canal+(C). 19.10 Le Gloria. 18.59 Tagesschau-Schlag- 18.40 Welcome, Mrs President : Charmé par Audrey, en Irlande, chacun le Daniel se réconcilient et grand journal de Canal+(C). 19.55 zeilen. 19.00 Schweiz aktuell. Commander in Chief. 19.25 Les Guignols(C). 20.10 Le grand 19.25 SF Börse. 19.30 Tagesschau. Friends. 19.55 The Closer. Eine Raffertytentedela réclamant. C’est donc en décident de se marier… journal, la suite(C). 20.50 Nos en- 19.45 Meteo. 19.50 Parteien zur Date mit dem Tod. 20.45 Dr séduire, mais la jeune fants chéris. L'anniversaire. 21.20 Wahl. 20.10 Al dente. Magazine. House. Qué será, será. 21.30 Nos enfants chéris. Accouche! Cuisine. Die Koch- und Quizshow. Lost. Der Preis des Lebens. 22.20 femme est opposée à toute 21.45 Nos enfants chéris. Double 21.15 Puls. 21.50 10 vor 10. 22.15 Sport aktuell. 22.45 Six Feet Under, idée de vie conjugale. jeu. 22.00 Indigènes . Film. Meteo. 22.20 Eco. 22.55 Der Wel- gestorben wird immer. Luft- Pourtant, après une soirée Drame. traumschimpanse. schutzbunker. - Geteiltes Leid. bien arrosée, ils passent la nuit ensemble et Daniel ne PLANETE ARD TVE I se prive pas d’utiliser ce 16.25 Paris Chic, une anthologie de 23.55 Tagesschau. 16.10 Pinguin, 11.30 Por la mañana. 13.00 Noti- rapprochement à des fins la mode. 2 volets. 17.20 Le sexe : Löwe & Co.. 17.00 Tagesschau. cias 24H Telediario internacional. dans la Grèce antique. 18.15 Le 17.15 Brisant. 17.45 Tagesschau. 13.30 Agenda exterior. 13.35 Es- professionnelles. sexe : à l'âge de pierre. 19.10 Mé- 17.55 Verbotene Liebe. 18.20 Ma- paña en comunidad. 14.00 Saber y Dès lors, ils enchaînent les diterranée(s). Naples. 19.55 Réser- rienhof. 18.50 Grossstadtrevier. ganar. 14.30 Corazon de otoño. règlements de comptes par vation indispensable. 20.20 Vivre Junge Liebe, alter Wein. 19.55 Börse 15.00 Telediario 1a Edicion. 15.45 avec les lions. 20.45 Léonard de im Ersten. 20.00 Tagesschau. El tiempo. 15.50 La viuda de dossiers interposés. Vinci. Documentaire. Art. L'homme 20.15 Die Frau vom Checkpoint Blanco. 16.40 Bloque infantil. Styliste en vogue, Serena qui voulait tout savoir. - Liaisons Charlie. Film TV. Histoire. 21.45 18.00 Noticias 24H Telediario inter- dangereuses. 22.35 Chroniques de «Die Frau vom Checkpoint Charlie», nacional. 18.30 Agenda exterior. Jamison fait appel à la violence ordinaire. Enfants en dé- die Dokumentation. Die Geschichte 18.35 España directo. 20.00 Gente. Audrey pour divorcer de route. 23.50 Super Size Me . der Jutta Gallus. 22.30 Tagesthe- 21.00 Telediario 2a Edicion. 21.45 son rocker de mari. Mais Film. Documentaire. men. 23.00 Beckmann. El tiempo. 21.50 Mira quien baila. 31 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007

PUBLICITÉ France 5 ARTE RTL9 TMC HOULMANN MARIN-CENTRE Tél. 032 753 33 50 CERNIER Tél. 032 853 16 16 NEUCHÂTEL Rue de l’Hôpital 15 Tél. 032 721 31 31 CHF 290.- 20.40 20.45 20.45 VON GUNTEN Mulholland Drive Portés disparus La Momie LA CHAUX-DE-FONDS Av. Léopold-Robert 23 6.35 5, rue Sésame 12.00 Cas de divorce 6.15 Les Filles d'à côté ère ® 7.05 Debout les zouzous 12.30 Judge Judy 6.50 Télé-achat La 1 paire avec verres Essilor Tél. 032 913 50 44   8.55 Les maternelles 12.50 K 2000 10.00 Rick Hunter www.optic2000.ch Inédit. Souvenirs d'enfance. Pleine lune à Los Angeles. - Pleine 10.10 Mon bébé et moi 13.40 Mad Dog and Glory## aux as. Business *Selon conditions en magasin. 10.15 On n'est pas Film. Comédie policière. EU. 1992. 11.40 Alerte Cobra que des parents Réal.: John McNaughton. 1 h 45. La veuve noire. - Taxi 541. Inédit. Avec : Robert De Niro, Bill Murray, 13.35 Hercule Poirot 11.05 Sur les traces de la loutre Uma Thurman, David Caruso. Film TV. Suspense. GB. 2001. Réal.: 12.00 Midi les zouzous Pour avoir sauvé la vie d'un petit Brian Farnham. 1 h 45. Avec : Focus 13.35 Le magazine de la santé truand, un policier peureux, David Suchet, Philip Jackson, Mar- Inédit. Wayne, se voit «prêter» une jolie sha Fitzalan, Hugh Fraser. Les va- 14.30 Allô, docteurs ! serveuse, pour une semaine. La cances d'Hercule Poirot. Lorsque Inédit. cohabitation tourne à la romance le corps d'Arlena Stuart est re- Série Prisonbreak,22.20 15.05 Maria Callas, et redonne du courage à Wayne. trouvé sur la plage, Hercule Poi- le destin d'une diva 15.25 Kojak rot, venu en compagnie d'Has- 16.05 Le clan des suricates Le poseur de bombes. tings passer quelques semaines Entretien avec le plus célèbre des prisonniers 16.35 Terres sauvages 16.20 Ça va se savoir dans un centre de cure du Devon, Yosemite, terre des géants. 17.05 Les Condamnées est aussitôt chargé de l'enquête. urletournagedela les voitures et à me payer des que j’aie jamais joué. Et sur la 17.30 C à dire Les lionnes sont lâchées. 15.20 Cold Squad, Inédit. 18.05 Top Models brigade spéciale S saison 3 de Prison Break, vacances de luxe. plus longue durée aussi. 17.45 C dans l'air 18.30 All Saints 17.00 Rick Hunter à Dallas, Wentworth Miller J’espère sincèrement avoir Inédit. L'accident. Direct au coeur. - Une erreur qui 18.56 Attention fragile 19.25 K 2000 coûte cher. est très concentré. Le héros Etes-vous aussi obsédé par d’autres grands rôles après, 19.00 Histoire du look Les marchands de mort. 18.45 Alerte Cobra de la série prend cependant les détails que Scofield? mais au moment où je vous 19.45 Arte info 20.15 Papa Schultz Détournement sur la ligne 834. le temps de répondre aux Je ne suis pas obsédé comme parle, c’est mon bébé, je reste 20.00 Le journal de la culture Berlin express. Des braqueurs essaient d'échap- 20.15 les aventures culinaires 20.40 Semaine spéciale per à la police en prenant un bus questions. lui, mais j’ai beaucoup de concentré dessus et je ne de Sarah Wiener «La Famille d'assaut. Une interview exclusive. respect pour les détails, et je veux pas penser à la suite. Inédit. Nice: farces et attrapes. dans tous ses états» 20.30 TMC infos tout en images finis toujours ce que j’ai 20.40 Mulholland Drive### 20.45 Portés disparus## 20.45 La Momie## Comment vivez-vous votre commencé. Je suis Film. Thriller. Fra - EU. 2001. Réal.: Film. Aventure. EU. 1984. Réal.: Film. Fantastique. EU. 1999. Réal.: David Lynch. 2 h 20. Avec : Joseph Zito. 1 h 55. Avec : Chuck Stephen Sommers. 2 heures. notoriété fulgurante? perfectionniste. Il est un Naomi Watts, Laura Harring, Ann Norris, M. Emmet Walsh, David Avec : Brendan Fraser, Rachel Je pense qu’il est important reflet exagéré de moi. Il est Miller, Dan Hedaya. Un violent ac- Tress, Leonore Kasdorf. Las d'at- Weisz, John Hannah, Arnold Vos- de rester humble. Et de ne très extrême. cident de voiture sur la route de tendre la libération de prisonniers loo. Momifié vivant à l'époque des Mulholland Drive sauve une militaires américains retenus par pharaons, un prêtre de Thèbes pas oublier qu’il ne s’agit que femme de ses assassins poten- les Vietnamiens, un fougueux co- ressuscite lors de fouilles archéo- de travail, de raconter une Est-ce le rôle de votre vie? tiels. Hagarde, la belle s'enfonce lonel part les délivrer sans autori- logiques. Ivre de vengeance, il dans la nature et se réfugie dans sation. sème la terreur autour de lui. histoire que les gens aiment. C’est un grand virage dans une demeure inoccupée. Je ne suis pas du genre à ma carrière, oui. Il s’agit du collectionner soudainement personnage le plus complexe 23.05 Les premiers astronautes 22.40 Fog## 22.45 Godzilla# Documentaire. Sciences. All. Film. Horreur. EU. 1980. Réal.: Film. Fantastique. EU. 1998. Réal.: 2007. Inédit. A la fin des années John Carpenter. 1 h 35. Avec : Roland Emmerich. 2 h 15. Avec : 50, un petit groupe de pilotes et Adrienne Barbeau, Jamie Lee Cur- Matthew Broderick, Jean Reno. de médecins militaires améri- tis, Janet Leigh, John Houseman. Les essais nucléaires de la France MusiqueConcoursnational cains met sur pied un improbable Une petite ville américaine en dans le Pacifique sont observés projet: arrimer une nacelle - et bord de mer est envahie par un d'un oeil placide par des varans. son passager - à un gigantesque épais brouillard dans lequel rô- Peu après, un navire est mysté- ballon gonflé à l'hélium qui doit dent les fantômes de noyés venus rieusement entraîné par le fond et Un casting pour tous les groupes suisses s'élever au-dessus de l'atmos- se venger d'une injustice passée. une série de catastrophes inexpli- phère. 0.15 La nuit est à vous quées intrigue les autorités amé- a chaîne romande présente la musique qui auront la 23.55 La Havane : Jeu. ricaines. Le docteur Nick Tatopou- un grand concours lourde tâche d’élire le une vie dans les ruines 3.00 Le Renard los est enlevé à ses chères études L Documentaire. Découverte. All. L'innocent. en pleine analyse passionnée de national de musique. vainqueur. 2005. Inédit. Une balade mélan- 4.00 Les Garde-Côtes la mutation des vers dans la boue MobileAct unsigned est ouvert Si vous écrivez, chantez, vous colique dans les splendeurs déla- L'île perdue. - Emetteur clandes- de Tchernobyl. brées de La Havane, surnommée tin. 1.05 Joy in love à Hongkong aux groupes qui n’ont pas de avez du talent et pensez «la perle des Caraïbes». 5.55 Télé-achat Film TV. contrat avec une maison de pouvoir les convaincre, disques et quel que soit leur inscrivez-vous jusqu’au 7 RTPI SAT1 TVM3 style. Par ailleurs, seuls les octobre sur www.mobileact.ch. groupes helvétiques peuvent y TVM3 diffusera le casting et les 14.00 Jornal da tarde. 15.30 O Pro- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- 6.00 TVM3 Hits. 8.10 TVM3 Tubes. cesso dos Távoras. Feuilleton. Senti- sare ermitteln. 18.00 Lenssen & 10.00 TVM3 Music + M3 Pulse en participer. Le jury sera shows. mental. 16.00 Só visto e amigos !. Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.45 direct. 14.00 TVM3 Hits. 15.00 composé de professionnels de laura greco-marazzato/ Keystone Talk-show. 18.15 Destinos.PT. Do- Blitz. 19.15 Verliebt in Berlin. TVM3 Tubes. 16.00 TVM3 Music. cumentaire. Découverte. 18.45 No- 19.45 K 11, Kommissare im Einsatz. 17.05 Génération TVM3. 18.00 ticias da Madeira. Magazine. Régio- 20.15 Alfie $. Film. Comédie senti- Tribbu. Au sommaire: «Mode et nal. 19.00 Portugal em directo. Ma- mentale. GB - EU. 2004. Réal.: beauté». - «Escapades fun ou ex- gazine. Société. 20.00 Olhos de Charles Shyer. 2 h 5. Avec : Jude trêmes». - «Santé et psychologie». - Agua. Feuilleton. Sentimental. Law, Jane Krakowski, Marisa Tomei, «Sexualité». - «Nouvelles technolo- Magazine Hitsdediamants 21.00 Telejornal. 22.00 Notas sol- Omar Epps. 22.20 Toto & Harry. gies». 19.35 Hit One FM-TVM3 + M3 Sélection tas. Magazine. Information. 22.30 22.50 Focus TV-Reportage. 23.25 Pulse en direct. 21.00 50 Cent dans Bocage. Série. Histoire. 23.30 Der Elefant, Mord verjährt nie. Best of. 21.30 DVDWOOD. 22.00 Laurent Boyer en prime Concelhos de Portugal. Magazine. Spiegelbilder. TVM3 Cool + M3 Love en direct. près avoir animé en direct 20.50-22.20 RAI 1 MTV SWR Ale grand concert du 14 juillet sur M6, Laurent Boyer Divertissement 12.00 La prova del cuoco. 13.30 Te- 13.30 Made. Je rêve de devenir 18.00 Aktuell. 18.10 Wirtschaftsin- legiornale. 14.00 TG1 Economia. miss. 14.20 MTV Crispy News. formationen von der Stuttgarter fait à nouveau parler de lui 14.10 Festa italiana Storie. 14.45 14.30 Hitlist R'n'B. 15.40 Ma life : Börse. 18.15 Sport am Montag. pour un 20h50. D&CO,unesemaine... Incantesimo 9. 15.50 Festa italiana. Sous les verrous. 16.35 Laguna 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. Emission spéciale. 16.15 La vita in Beach : The Hills. 17.05 Dismissed. 20.00 Tagesschau. 20.15 Lilly Le présentateur des 100 jours diretta. 18.50 L'eredità. Variétés. 17.30 Kiffe ma mère. 18.25 Paren- Schönauer, Liebe hat Flügel. Film qui ont bouleversé la vie des Prés.: Carlo Conti. 1 h 10. 20.00 Te- tal Control. 19.15 Pimp My Ride TV. Sentimental. 21.45 Aktuell. stars proposera 20.55-22.50 legiornale. 20.30 Affari tuoi. 21.10 British. 19.35 Pimp My Ride. 20.00 22.00 Hannes und der Bürgermeis- Era mio fratello. Film TV. Drame. Ita. Dismissed. 20.50 Ma life. 21.40 Ma ter. Aberglauben / Ich-AG. 22.30 Be- prochainement deux soirées Réal.: Achille Manzotti. 2 heures. life : Sous les verrous. 22.35 Paren- trifft, Heilbronner Polizistenmord. consacrées aux Hits de Magazine 2/2. Avec : Enzo De Caro, Paolo Bri- tal Control. 23.00 Pimp My Ride. Die Jagd nach einem Phantom. guglia. 23.10 TG1. 23.15 Porta a 23.20 MTV Crispy News. 23.25 23.15 Sabah #. Film. Comédie dra- diamants. Nous avions déjà porta. Non-Stop Yo ! R'n'B. matique. fait un divertissement de ce Sommes-nousfaits... genre sur les singles, là, nous allons évoquer les albums, RAI 2 BBC PRIME RTLD confie Laurent Boyer qui a 21.30-22.50 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 16.30 Cash in the Attic. Cooke. 13.00 Die Oliver Geissen Show. déjà enregistré ces futurs tume e Società. 13.50 TG2-Salute. 17.30 Home from Home. Wand- 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das rendez-vous prévus, a priori, Documentaire 14.00 L'Italia sul Due. 15.50 Rico- sworth / Amsterdam. 18.00 As Time Familiengericht. 16.00 Staatsan- mincio da qui. 17.20 One Tree Hill. Goes By. 18.30 Last of the Summer walt Posch ermittelt. 17.00 Ist doch pour dans un futur très Confessioni dalla capsula del tempo. Wine. Lot No.8. 19.00 A Life Coach nur Spass. 17.30 Unter uns. 18.00 proche. Geisendorf 18.05 TG2 Flash. 18.10 Rai TG Less Ordinary. 20.00 Silent Explosiv. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL Sport. 18.30 TG2. 18.50 Piloti. Witness. Nowhere Fast. (2/2). aktuell. Nachrichten und Sport. 19.10 L'isola dei Famosi. 20.00 7 21.00 Murder Prevention. (2/2). 19.03 RTL aktuell, das Wetter. PUBLICITÉ vite. Il mondo del lavoro. 20.30 TG2. 22.00 Two Pints of Lager & a Packet 19.05 Alles was zählt. 19.40 Gute 21.05 Una teenager alla Casa of Crisps. Homeless and Horny. Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Wer Bulle Bianca #. Film. Comédie sentimen- 22.30 The Kumars at Number 42. wird Millionär ?. 21.15 Helfer mit percevoir Votre centrale tale. 23.00 TG2. 23.15 La storia 23.00 Silent Witness. Nowhere Herz. 22.15 Extra, das RTL Magazin. La Chaux-de-Fonds siamo noi. Fast. (2/2). 23.30 Trend Reportage. écouter près de chez vous Fribourg comprendre 0840 000 777 Genève* Lausanne tarif local MEZZO Canal Alpha Zapping Sport Martigny* 16.30 Aria : «Salomé» par Bryn Ter- 8.00 Rediffusion du journal régional TSR2 Neuchâtel Morges fel. Concert. Classique. 16.45 Ma- 23h00 Sport dernière. Neuchâtel riinska, l'opéra de Saint-Péters- de la semaine du 24 au 28 septembre Rue St-Honoré 2 bourg. 17.45 Symphonie n°2, de 2007 12.00 Journal à l’écran 19.00 Nyon Journal régional 19.22 Emission por- Eurosport 032 724 10 20 Rachmaninov. Concert. Classique. 09h15 Automobilisme. GP2 Series 2007 Test Orbe 19.00 Au nom du jazz. Les femmes trait fédérale 07 19.28 Météo régio- Payerne du jazz. 20.00 Séquences classic. nale 19.30 Clin d’œil 19.33 Le théâtre à à Valence. la Chaux-de-Fonds 10h00 Automobilisme. A1: Grand Prix à de l’audition offert 20.45 Domenico Scarlatti, son uni- deux balles 19.35, 20.35, 21.35, 22.35 Pl. du Marché 8a et Sierre vers et sa musique. 21.45 Baren- Zandvoort. Sion Rediffusion en boucle de la tranche www.centrales-srls.ch Hôpital, rue de Chasseral 20 boïm et Beethoven. Masterclass Jo- 19.00-19.30 20.00, 21.00, 22.00 Débats Yverdon-les-Bains nathan Biss. 22.45 Lee Konitz. SF2 Centrale d’appareillage acoustique fédérale 07 22h20 Sport aktuell Fournisseur agréé AI-AVS-AMF-SUVA + toutes assurances 032 968 85 05 *agréé spécialiste Concert. Jazz. 23.15 Matt Wilson. Audioprothésistes diplômés Concert. Jazz. 28003 de l’appareillage enfant 32 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / LUNDI 1er OCTOBRE 2007 Biodégradables ou pas, les lâchers de ballons, ça me gonfle On les lâche pour la paix, le mariage de la cousine Angèle, Newton, quand on le lance en l’air, finit toujours par retomber Ma petite tribu écolo me rassure: les gens de bonne volonté l’enterrement d’Ylenia, le Téléthon, la lutte contre le sida ou le quelque part. «Je lutterais bien contre le réchauffement n’utilisent que des ballons formés d’un plastique végétal Tour de France. Difficile d’échapper à ces lâchers de ballons climatique, mais je ne suis qu’un ballon», prévenait pourtant composé à 50% de produits naturels, amidon de maïs ou de plus banals tu meurs, que ce soit dans une course de l’objet en question. Et de fait: que peut-elle bien faire, la patate. Biodégradables, promis-juré... en quelques mois. bagnoles ou le marché biologique de Saignelégier, où baudruche, à part procurer dix secondes de plaisir à l’heure Juste le temps de faire escale dans l’estomac d’un animal, circulait récemment une pétition en faveur de la lutte contre de l’apéro? Poussée par les vents, elle jouera les feuilles terrestre ou marin. La tortue luth, en s’étouffant, notera-t-elle le réchauffement climatique. Vu l’importance de l’enjeu, mortes, volera au-dessus des toits, s’accrochera là où elle le au moins l’effort consenti par les amateurs de ballons et de quelques déchets volants ont été lâchés dans le ciel bleu. peut, viendra narguer une pie jusque dans son taillis ou nature? Ou pensera-t-elle, avant d’expirer, que l’enfer est

AIR DU TEMPS SYLVIE BALMER Normal. Or, détail édifiant, le ballon, comme la pomme de terminera son ballet à la surface d’un océan. décidément pavé de bonnes intentions, même écolos.

MÉTÉO Lundi Ils sont nés à cette date: Lever: 7 h 31 Lever: 21 h 38 Qualité 1er octobre 2007 Jeane Manson, chanteuse Coucher: 19 h 13 Coucher: 13 h 50 Jean-Luc Bideau, comédien de l'air Sainte Arielle 11 21 Porrentruy 11 21 Favorable Soyons très franc, Delémont c’est du bon argent Bâle 10 20 par Jean-François Rumley 12 21 Zurich Retrouvez la météo sur internet 9 19 Moutier Situation générale. Dans son www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch catalogue d’automne, le ciel rubrique météo Saignelégier 10 20 choisit une semaine bien plus Neuchâtel Lucerne lumineuse et douce que Tavannes la précédente. Ce n’est guère Berne difficile, direz-vous, mais Coire pourtant son cœur balance entre dépression 10 20 atlantique et anticyclone de l’est. Allez, vous 12 21 11 21 Saint-Imier en aurez pour votre argent, mais pas liquide. 10 22 9 19 Bienne Prévisions pour la journée. Tiens, le ciel se lève La Chaux- 11 21 du bon pied, quel dommage de s’enfermer de-Fonds au boulot car cela ne lui arrive pas toujours. La Neuveville Revenons à nos moutons qui ne sont par Locarno Le Locle Lyss ailleurs pas nombreux, juste un décor laineux Genève Sion Cernier engendré par des nuages d’altitude. Ils ne 12 22 12 22 taquinent pas trop les rayons guillerets 10 22 12 21 d’Apollon qui élèvent le mercure à 21 degrés. Neuchâtel Les prochains jours. Du même moule, 11 21 assez ensoleillé et douceur. Berne 10 20 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Mercredi Jeudi Vendredi 11 21 En montagne 19 19 20 19 15 Le flux doux Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: 9 10 8 de sud et les (1000 m) 10 10 température de l'eau: 18° température de l'eau: 17° rayons du soleil vent: calme, 0 à 2 Bf vent: calme, 0 à 2 Bf sont bons pour niveau du lac: 429,27 m niveau du lac: 429,26 m votre confort, En plaine 21 21 22 21 19 Yverdon- l’humidité ne s’y (500 m) 12 13 13 13 12 les-Bains 12 21 Lac des Brenets: niveau du lac: 749,97 m oppose pas trop.

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion peu nuageux 150 Londres très nuageux 140 Dans le monde New Delhi beau 310 Atlanta beau 130 Bâle très nuageux 180 Zurich très nuageux 130 Madrid beau 230 Alger beau 280 Hongkong très nuageux 290 Chicago très nuageux 150 Berne très nuageux 140 Moscou beau 230 Le Caire beau 310 Singapour beau 310 Miami très nuageux 240 Genève très nuageux 150 En Europe Nice beau 230 Palmas beau 240 Pékin très nuageux 160 Montréal très nuageux 70 Locarno très nuageux 150 Berlin très nuageux 150 Paris beau 180 Nairobi très nuageux 240 Tel Aviv beau 280 New York très nuageux 160 Nyon très nuageux 150 Lisbonne très nuageux 200 Rome beau 250 Tunis peu nuageux 290 Tokyo pluie 160 Toronto très nuageux 130

INSOLITE «JAMES BOND» Le vice et les vis Décès d’une fidèle secrétaire Un voleur de vis, qui en a dérobé plus d’un sud de l’Allemagne, et repartait le soir chez lui L’actrice d’origine canadienne Lois Maxwell, qui M», a-t-il ajouté. Déjà actrice confirmée quand million à son entreprise en deux ans, a été en emportant à chaque fois entre 2000 interprétait Miss Moneypenny dans les premiers elle a endossé le rôle de Miss Moneypenny, arrêté cette semaine par la police allemande à et 7000 vis, selon la police. En deux ans, il films de la série James Bond, est morte en Lois Maxwell avait déclaré en 2005 à la suite d’une enquête sur son florissant aurait réussi à en voler près de 1,1 million, Australie. Elle avait 80 ans. l’Australian Broadcasting Corporation qu’elle marché, pratiqué sur internet. pour une valeur totale de 180 000 francs. Il les Lois Maxwell, à l’affiche des premiers «James avait accepté ce rôle à un moment difficile de sa Le voleur, âgé de 33 ans, travaillait pour une revendait bon marché sur un site commercial Bond», de «Dr. No», film inaugural de vie. «J’avais un mari qui était très malade, avec entreprise de montage à Würzburg, dans le internet. /ats la série en 1962, à deux enfants en bas âge et pas d’argent. «Dangereusement vôtre», en J’ai donc appelé les producteurs avec 1985, était atteinte d’un lesquels j’avais travaillé dans le passé LA PHOTO DU JOUR cancer. Elle est décédée à et je leur ai demandé de m’aider», l’hôpital de Fremantle. avait-elle expliqué. Le réalisateur Née à Kitchener, dans Terence Young lui avait alors offert l’Ontario, en février 1927, deux rôles dans le premier Lois Maxwell a multiplié «James Bond». Elle avait choisi les rôles au cinéma et à Miss Moneypenny en insistant la télévision avant auprès du réalisateur pour qu’il d’entrer au service de Sa ne lui «coiffe pas les cheveux en Majesté, interprétant à chignon et qu’elle n’ait pas à quatorze reprises la porter de lunettes à monture secrétaire de «M», d’écaille». chef des services Interrogée sur son film préféré, Lois secrets. Miss Maxwell avait choisi «Au service Moneypenny était secret de sa Majesté» sensible aux charmes (1969), le seul film de de 007, mais n’y la série des «James succomba jamais. Bond» avec «C’était une très l’acteur grande actrice, australien dotée d’un George Lazenby grand sens de dans le rôle de l’humour», a 007. «Je pense ditàlaBBC que c’est le l’acteur Roger meilleur film, je Moore, qui a veux dire que tourné sept c’est un film films de la excellent», série avec avait-elle elle. «Ce fut déclaré. «S’il une grande LOIS MAXWELL, n’avait pas été déception ALIAS MISS un film de la qu’elle n’ait MONNEYPENNY série des «James jamais été Sensible aux charmes Bond», s’il n’avait promue pour de 0007, elle n’y a été qu’un film jouer M, elle toutefois pas parmi d’autres, il CHAGRIN Coupe du monde féminine de football, hier à Shanghaï. Cette joueuse de l’équipe du Brésil craque aurait fait une succombé. (KEYSTONE) aurait été pendant la cérémonie qui voit les Allemandes être sacrées championnes du monde. (KEYSTONE) fantastique fabuleux.» /ats