Das Matchmagazin des FC Zürich
Eisnull Nr. 13 11/12 www.fcz.ch
Hauptsponsor
Sponsoren
Ausrüster
Samstag, 3. März 2012, 17.45 Uhr FC Zürich – FC Sion NUTZE JEDEN VORTEIL
NIKEFOOTBALL.COM
CTR360 TIEMPO T90 MERCURIAL ABSOLUTE KONTROLLE MEISTERHAFTE KLASSE PERFEKTER SCHUSS EXPLOSIVE GESCHWINDIGKEIT VORSPIEL
Merci Xavier
Es war im FCZ-Trainingslager in Portugal im mer in guter Erinnerung bleiben. Er war der Januar, als Xavier Margairaz seine Teamkolle- Mann, der so manch wichtiges Tor für den Inhalt: gen beim Abendessen über seinen Wechsel Stadtklub erzielte. Erinnern wir uns nur ans Vorwort 3 zum FC Sion informierte. «Der Abschied aus Meisterschaftsfinale 2007 im Hardturm-Sta- Zürich fällt mir sehr schwer», sagte er damals dion, wo er nebst Santos einen der beiden FCZ Business Club 4–5 zur Mannschaft. Beim FC Zürich wird er im- Treffer beim 2:0-Sieg über GC erzielte. Er be- Sponsoren FCZ 6 stritt insgesamt 198 Spiele für den FCZ und schoss dabei 50 Tore. Xavier Margairaz hat es Porträt Sion 7 nun ins Wallis gezogen. Er suchte und brauch- Tabelle 11 te eine neue Herausforderung nach insge- samt sieben Jahren FC Zürich. Der FCZ Kader Zürich und Sion 12–13 wünscht ihm alles Gute für den weiteren Ver- FCZ Academy 14–15 lauf seiner Karriere. «Merci pour tout, Xavier, Stefan Glarner (inkl. Poster) 17–20 et bonne chance». FCZ-Spielerpatronate 21–23 Herzlichst Totomat, Inserententipp 25
Giovanni Marti Stehplätze in der Südkurve 27 Leiter Kommunikation/Medienchef FCZ Kompensation Xamax-Heimspiel 29 Fanseite 31 Sponsoren FCZ Frauen 32 Rückblick VIP-Bereiche 33 Spielplan/Impressum/Richtlinien 34
3 FCZ BUSINESS CLUB
Hanspeter Amweg
Bergrestaurant Uetliberg
Andreas Rüegg
SVEN HOTZ liegenschaftenberatung
Martin Wiedmann
easydone www.cigars.ch
Sinan Bodmer
Walter Berchtold Stefan M. Kremeth & Dr. René Ernst
R.U.N. Investment AG
Hans-Ulrich Meister
Dr. Markus Bösiger FCZ BUSINESS CLUB «Lunch-Start» gelungen
Zu Beginn des Jahres 2011 führte der sich zwei Tage zuvor im Testspiel gegen haften Diskussion, bei der auch die Mit- FCZ Business Club zum ersten Mal einen den FC Locarno schwer und wurde am Tag glieder des FCZ Business Clubs die Mög- gemeinsamen Mittags-Lunch für seine des Lunchs operiert. Raphael konnte in lichkeit hatten, ihre Meinung zu äussern Mitglieder durch. Weil dieser und die dieser unerfreulichen Angelegenheit so- oder Fragen zu stellen. Moderiert wurde drei weiteren bei den Gästen stets für mit aus erster Hand über den Gesundheits- der Talk von FCZ-Medienchef Giovanni grosse Begeisterung sorgten, werden zustand seines Bruders informieren. Marti. die beliebten Mittagessen auch in die- Informationen zur ereignisreichen Win- Vor und nach den interessanten Ge- sem Jahr fortgesetzt. terpause lieferten Ancillo Canepa und Urs sprächen sorgten Starkoch Jacky Donatz Fischer. «Aderlass», «Transferwahn» oder und sein Team für die kulinarische Verwöh- Über 30 Gäste begrüsste FCZ-Business- «Verscherbelung des Tafelsilbers» waren nung. Der Wein wurde vom Casa del Vino Club-Präsident René Strittmatter am 30. Ausdrücke, welche während der Zeit ohne (www.casadelvino.ch) in Zürich spendiert. Januar anlässlich des ersten BC-Lunchs im Pflichtspiele in der medialen Berichterstat- Auch nach diesem Lunch waren bei der Jahr 2012. Im Restaurant FIFA/Sonnen- tung in Zusammenhang mit dem FC Zürich Verabschiedung ausschliesslich zufriedene berg erschienen auch FCZ-Präsident Ancil- zu lesen waren. Der Präsident und der Gesichter zu sehen. Der «Lunch-Auftakt» lo Canepa, FCZ-Cheftrainer Urs Fischer Cheftrainer widerlegten diese Aussagen ins Jahr 2012 ist somit gelungen – drei wei- sowie die beiden Spieler Andrea Guatelli und schilderten die Winterpause und die tere werden folgen! (pli) und Raphael Koch. Auch der Bruder des Vorbereitung auf die 2. Phase aus ihrer Letztgenannten wäre als Besucher vorge- Sicht. Auch Torhüter Andrea Guatelli be- sehen gewesen, doch Philippe verletzte teiligte sich in gutem Deutsch an der leb-
Haben Sie Fragen zum FCZ Business Club? Wenden Sie sich an den Präsi- denten René Strittmatter unter rstritt- [email protected].
5 DANKE, DANKE, DANKE!
Haupt- sponsor
Ausrüster
Sponsoren
Premium- partner
Classic- partner
Partner
Binelli & Ehrsam AG, Zürich
Landgasthof Leuen Uitikon Waldegg
6 UNSER GEGNER VOM 03.03.2012 Porträt FC Sion
Verein Transfers Winter 2011/2012
FC Sion Tel. 027 7471313 Zuzüge: Aislan Paulo Lotici Back «Aislan» (Guarani/BRA), Milos Olympique des Alpes SA Fax 027 7471314 Bakrac (OFK Belgrad/SER), Vullnet Basha (NE Xamax), Danilo Case postale 32 [email protected] Cirino de Oliveira «Danilo» (Honved Budapest/UNG), Oussama 1921 Martigny-Croix www.fc-sion.ch Darragi (Espérance Tunis/TUN / ab 1. Juli 2012), Cristian Ianu (Luzern), Xavier Margairaz (Zürich), Geoffrey Tréand (NE Xamax), Sébastien Wüthrich (NE Xamax)
Die letzten vier Duelle Abgänge: Guilherme Afonso (Lugano), Jonas Elmer (Bellinzona), Pascal Feindouno (?), Gabriel Garcia de la Torre «Gabri» (?), Stefan Samstag, 10. Dezember 2011: FC Zürich – FC Sion Glarner (Zürich), Billy Ketkeophomphone (Tours/FRA), George 1:1 Ogararu (?), Giovanni Sio (Wolfsburg/DEU), Fabrizio Zambrella (PAS Giannina/GRI) Samstag, 16. Juli 2011: FC Sion – FC Zürich 1:0 Stand: 22. Februar 2012
Samstag, 16. April 2011: FC Sion – FC Zürich 0:2
Samstag, 12. März 2011: FC Zürich – FC Sion 2:0
7 AALTO @ CASA DEL VINO
Mariano García, der ehemalige Chefönologe von Vega Sicilia, zieht regelmässig alle Register seines Könnens und vinifiziert an ausgesuchten Lagen edle Weine, die zu den absoluten Superstars der Ribera del Duero gehören.
Mehr Spitzenweine aus Spanien in unserem neuen Webshop: WWW.CASADELVINO.CH
CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse 130 | 8040 Zürich | +41 44 295 90 60 8 Damit Muskelkrämpfe nicht zum Stammspieler werden:
hilft bei: Muskelkater Wadenkrämpfen Lockerung der Muskulatur vor und nach dem Sport
Perskindol Classic Gel wirkt schmerzlindernd und heilungsfördernd.
Vifor Pharma, mit der Marke Perskindol, ist Medical Partner von:
Lesen Sie die Packungsbeilage. 'BIOFO#FBDInBHT 7JTJPOFO
4QPSUVOE&WFOUT JO(SPTT 8JSLVOHTWPMMCFESVDLUF5FYUJM VOE,VOTUTUPõQMBOFO[V5PQ1SFJTFO (SPTTGPSNBUXFSCVOH ,POGFLUJPO %SVDL 1SPEVLUJPO 'BO3BCBUU *OTFSBUBVTTDIOFJEFO
&OEMPTCBOEFO BO-PZBM5SBEFGBYFO VOEQSPmUJFSFO
-PZBM5SBEF(NC) 3JFUTUSBTTF 5 JOGP!MPZBMUSBEFDI $)%ÊMMJLPO ' XXXMPZBMUSBEFDI 'BMU[FMUF Gewappnet für BAHLER den Zweikampf
Orthopädie Bähler AG
CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40
CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8
Fussballschuheinlagen CH-8620 Wetzikon nach Mass Bahnhofstrasse 196
CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166
offi cial orthopaedic Gelenkstützen partner TOPS & FLOPS
Axpo Super League
Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Basel 21 12 7 2 41:19 43 8 2 1 24:7 26 4 5 1 17:12 17 2 FC Luzern 22 10 7 5 29:17 37 6 3 2 18:9 21 4 4 3 11:8 16 3 BSC Young Boys 22 9 7 6 32:22 34 4 4 3 19:14 16 5 3 3 13:8 18 4 Servette FC 21 9 3 9 30:33 30 4 0 6 14:19 12 5 3 3 16:14 18 5 FC Thun 21 7 7 7 24:23 28 4 4 2 17:11 16 3 3 5 7:12 12 6 FC Zürich 22 7 5 10 30:29 26 3 4 4 18:12 13 4 1 6 12:17 13 7 Grasshopper Club 22 6 2 14 20:42 20 4 2 5 11:13 14 2 0 9 9:29 6 8 FC Lausanne-Sport 20 3 4 13 16:44 13 3 2 5 8:14 11 0 2 8 8:30 2 9 FC Sion 21 9 5 7 26:19 *-4 5 1 5 10:10 16 4 4 2 16:9 16 10 Neuchâtel Xamax FC 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Stand: 28.2.2012
* 36 Punkte Abzug bei FC Sion Die Disziplinarkommission der Swiss Football League entzog Neuchâtel Xamax FC am 18. Januar 2012 die Lizenz. Xamax darf daher nicht mehr am Spielbetrieb teilnehmen.
EGK- Gesundheitskasse Ein wertvoller Partner für Sie www.egk.ch
Christian Zurbuchen EGK-Gesundheitskasse Agentur Zürich Stampfenbachstrasse 48 8006 Zürich Tel. 044 368 80 00 Fax 044 368 80 10 [email protected]
11 11 FREUNDE
Trainer Assistenztrainer Urs Fischer (1966) Harald Gämperle (1968) Erich Hänzi (1965)
Gegründet: 1896 Meister: 12 - mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal (25 000 Zuschauer)
www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 [email protected] Fax 043 521 12 13
TESIPRO AG METALLBAU 1 Johnny Leoni Steinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf 18 Yanick Brecher Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07 32 Andrea Guatelli [email protected] 2 Jorge Teixeira 3 Loris Benito 4 Raphael Koch 6 Stefan Glarner
Objekt: Stadion Letzigrund 7 Silvan Aegerter Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,- 8 Stjepan Kukuruzovic Treppen- und Rampengeländer, temp. 9 Amine Chermiti Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe, 10 Pedro Henrique Konzen Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw. 11 Adrian Nikci 14 Chaker Zouaghi 15 Oliver Buff 16 Philippe Koch 17 Yassine Chikhaoui 19 Rafael Ramazotti 21 Heinz Barmettler FC Zürich 22 Asmir Kajevic 23 Ludovic Magnin 24 Maurice Brunner 25 Scott Sutter 27 Marco Schönbächler 28 Mathieu Beda 31 Josip Drmic
SF-Filter: «Gestern ware Champions League beschriften wir ganze Fahrzeug der Filterbranche! Schriften und Be Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- ganz nah dran che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- Erfahrung und und Industriebereich. Kompetente Beratung durch garantieren wir das SF-Team. Verkauf via Fachhandel. buchstäblicher Q SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tamara Lemm Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 Leiterin Grafik [email protected], sf-filter.com
12 DER GEGNER VOM 3.3.2012
Trainer Co-Trainer Laurent Roussey (1961) Sébastien Fontbonne (1973)
Gegründet: 1909 Meister: 2-mal Stadion: Tourbillon Cupsieger: 12-mal (20 200 Zuschauer)
www.fc-sion.ch Tel. 027 747 13 13 [email protected] Fax 027 747 13 14
1 Andris Vanins EINE STADT, EIN VEREIN, 18 Kevin Fickentscher 30 Steven Deana EIN TIERHÜÜSLI! 2 Adao Joaquim 3 Milos Bakrac $QG\V7LHUKVOL 4 José Gonçalves (EIMTIERFUTTERUND:UBEHR 5 Michael Dingsdag AM(ELVETIAPLATZ 7 Mario Mutsch ,NKJDMRSQ@RRD 9QHBG WWWANDYS THCH 8 Rodrigo 'RATIS 0ARKPLATZIM(OF 9 Danilo FFNUNGSZEITEN 11 Christ Mbondi #Hj%Q j G j G 2@ j G j G
13 Sébastien Wüthrich 2N,N FDRBGKNRRDM/NLINE 3HOPVVV @MCXRuSG BGRGNO
14 Vullnet Basha 16 Didier Crettenand ✂ 19 Dragan Mrdja 20 Vilmos Vanczak 21 Abdoul Karim Yoda FLATERA 22 Goran Obradovic 23 Xavier Margairaz Radsport Uster FC Sion 24 Branislav Micic Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof 25 Evan Melo Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32 26 Serey Die 27 Geoffrey Tréand Ob City-Bikes für Damen oder Herren, 28 Cristian Ianu Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf 29 Florian Berisha eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 31 Arnaud Bühler 32 Anthony Sauthier 15% Rabatt 33 Adailton Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.
Gut, dass es uns gibt! en wir im Fussballstadion. Heute Schaufenster. Morgen bekommt eine gflotte ihr neues Kleid. Wo es um S. Stutz eschriftungen geht, sind wir von Wagner Kanalreinigung AG n. Mit unserem Know-how, unserer www.stutz-kanal.ch modernsten Produktionsanlagen. So Ihnen einen erstklassigen Auftritt in Kleindöttingen 056 284 27 67 Qualität. Immer und überall.» Schlieren 044 730 73 77 Mandach 056 284 27 67 MESSEBAU. SCHRIFTEN. EVENT. Fax 056 250 03 16
CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0)56 618 50 50 I mein-wagner.ch
13 FCZ ACADEMY Sponsor
Ausrüster
Platinpartner
Whale Holding AG
Goldpartner
Supporter-Vereinigung
Silberpartner IBAN AG Immobilien Baumanagement
BAHLER streuliAG garagenbetrieb wädenswil
Bronzepartner
043 311 11 11 Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Generalagentur Lachen, Roland Egli
14 FCZ ACADEMY
Benno und Familie Anita Malloth Greber
Holenstein Kummler+ Gastro AG 043 311 11 11 Matter AG Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Whale Heinz Rähmi BAHLER Holding AG
Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler
FCZ Mauro Pedrazzoli www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli
Markus und Karin Malloth Supporter-Vereinigung
Thomas
Dahinden Zimmergasse 16, 8032 Zürich www.lunch-check.ch
Martina und Walter Bolli Beat Bachofen Grani Stone
IBAN AG streuliAG Immobilien garagenbetrieb wädenswil Baumanagement
15 Bei uns geht keiner rein ... Wir sind die Experten im Bereich Licht-, Sonnen- und Wetterschutz am Gebäude. Den Wunsch nach Sicherheit erfüllen wir mit spe ziellen Produkten. Persönliche Beratung, sorgfältige Planung sowie tadel lose Montage und engagierter Service sind bei Renova Roll garantiert.
Renova Roll AG Stationsstrasse 48d 8833 Samstagern Tel. 044 787 30 50 www.renova-roll.ch
5000 Aarau Tel. 062 83481 81 5400 Baden Tel. 056 20017 77 4051 Basel Tel. 061 227 87 87 3011 Bern Tel. 031 31047 47 Unsere Dienstleistungen: 8953 Dietikon / Temporär Tel. 044 74382 42 / Dauerstellen 4600 Olten / Try & Hire Tel. 062 287 40 40 8640 Rapperswil / Kaufmännische Berufe Tel. 055 222 88 44 / Industrie + Technik 3600 Thun / Medical / Pflege Tel. 033 22724 24 / Medizinischer Notfallpool 5610 Wohlen / Kaderstellen Tel. 056 61979 19 6300 Zug Tel. 041 72917 17 8001 Zürich Tel. 044 21360 60 Armin Rüttimann Karin Vogt www.jokerpersonal.ch
16 STEFAN GLARNER 5 Fragen an … Stefan Glarner
1. Du bist nun seit rund einem Monat 3. Beim FC Thun warst du Stammspieler motiviert und konzentriert. Das hat die beim FC Zürich. Wie hast du dich einge- und ein sicherer Wert für deine Mann- Mannschaft auch in den ersten Spielen in lebt? schaft. Nach deinem Wechsel zu Sion dieser zweiten Saisonhälfte bewiesen. Sie Für mich war es ein super Gefühl, nach folgten bewegte Monate mit einigen zeigten bislang sehr gute Leistungen, ans Zürich zu kommen und zu spüren, dass ich Tiefs für dich. Welche Ziele und Erwar- Aufgeben denkt dort bestimmt niemand. hier willkommen bin und man auf mich tungen hast du nun mit deinem neuen setzt. Das war zuletzt bei Sion völlig an- Klub? 5. Was macht Stefan Glarner, wenn er ders, dort war ich einer von vielen. Auch in Ich kam nach Zürich, weil der Stadtklub nicht gerade Fussball spielt? der Mannschaft wurde ich sehr gut aufge- in den letzten Jahren einiges richtig ge- Momentan wohne ich noch bei Kuki. nommen. Ich kannte bereits ein paar Spie- macht hat und viele Ziele erreichen konnte. Wenn ich nicht gerade trainiere, verbringe ler, dennoch war es für mich so, als ob ich Der Klub ist ambitioniert, setzt auf junge ich die Zeit oft bei uns zu Hause und erhole schon lange zu diesem Team gehören wür- talentierte Spieler. Ich bin überzeugt, dass mich oder ich gehe in die Stadt, um Zürich de. wir mit dieser «neuen» Mannschaft auf etwas besser kennenzulernen. Oftmals un- dem richtigen Weg sind und hier wieder ternehme ich auch etwas mit meinen Mit- 2. Mit einem Sieg und zwei Remis seid ihr etwas wirklich Gutes entstehen könnte. spielern. Wenn es die Zeit erlaubt, versuche gut in die 2. Phase gestartet. Dennoch ich jedoch auch, nach Hause zu fahren und konntet ihr mit dem Match gegen Thun 4. Du hast vor deinem Wechsel zum FCZ meine Familie zu besuchen. (as) nicht ganz zufrieden sein. Was müsst ihr noch bei Sion gespielt, du kennst die besser machen, um solche Spiele zu ge- Spieler und das Umfeld dort sehr gut. Das Interview wurde am 24. Februar winnen? Was glaubst du, welche Auswirkungen 2012 geführt. Ich hatte das Gefühl, wir sind als Mann- haben die 36 Punkte Abzug auf das Spiel schaft sehr gut gestanden und hatten die von Sion und auf die Mannschaft selbst? Partie im Griff. Aber es ist klar, bei so knap- Ich habe die Vorbereitung für die 2. pen Spielen müssen wir die Chancen nut- Phase mit Sion mitgemacht, war also noch zen, die wir uns erarbeiten und dürfen uns dabei, als der Entscheid gefällt wurde. Als keine dummen Fehler leisten. Gelingt uns Team kannst du sowieso nicht viel tun, aus- das, werden wir solche Spiele in Zukunft ser das Ganze zu akzeptieren. Die Vorbe- nicht mehr aus der Hand geben. reitung war somit genau gleich, alle waren
Das ist Stefan Glarnerr:
Geburtsdatum: 21.11.1987 Nationalität: Schweiz Grösse/Gewicht: 176 cm/74 kg Familienstand: ledig Frühere Vereine: SV Meiringen, FC Thun, FC Sion Grösster Erfolg: Aufstieg mit Thun
17
STEFAN GLARNER
20 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2011/2012.
Urs Fischer Trainer Dominik beim FCZ seit 1973 Fredy Bickel Baumgartner mit 8 Jahren Unter- Sportchef Konditionstrainer bruch beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2008 20.02.1966, CH 19.05.1965, CH 29.04.1975, CH
Dübendorfstr. 16 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – 8117 Fällanden Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 Elektro- und Telefoninstallationen, Service
Hermann Erich Hänzi Burgermeister Stefan Rausch Co-Trainer Materialchef Physiotherapeut beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 1975 beim FCZ seit 2009 27.04.1965, CH 04.10.1947, CH 25.08.1983, GER
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
Ad van den Bergh Harald Gämperle Leiter der medizini- Zivorad Filic Co-Trainer schen Abteilung Physiotherapeut beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2004 beim FCZ seit 2003 11.05.1968, CH 29.12.1957, NL 05.07.1962, SRB
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – NOSER LIGHT Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12
Martin Brunner Stanoja Deronjic Torhütertrainer Material beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 1991 23.04.1963, CH 01.10.1947, SRB
21 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2011/2012.
Nr. 3 Nr. 1 Nr. 2 Loris Benito Johnny Leoni Jorge Teixeira Verteidiger Goalie Verteidiger beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2010 07.01.1992, 30.06.1984, CH 27.08.1986, POR CH/ESP 189 cm, 83 kg 188 cm, 86 kg 184 cm, 80 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
Nr. 4 Nr. 6 Nr. 7 Raphael Koch Stefan Glarner Silvan Aegerter Verteidiger Verteidiger/Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2007 20.01.1990, CH 21.11.1987, CH 05.05.1980, CH 185 cm, 75 kg 176 cm, 74 kg 180 cm, 73 kg NOSER LIGHT
Nr. 8 Nr. 10 Stjepan Nr. 9 Pedro Kukuruzovic Amine Chermiti Henrique Konzen Mittelfeld Stürmer Stürmer/Mittelfeld beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2012 07.06.1989, CRO 26.12.1987, TUN 16.06.1990, BRA 180 cm, 76 kg 177 cm, 72 kg 179 cm, 72 kg ZAGRO AG Allmendstrasse 8 Rud. E. Grob 8142 Uitikon Verkaufs- und Marketingberatung Elevator Components [email protected] Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon [email protected]
Nr. 11 Nr. 14 Nr. 15 Adrian Nikci Chaker Zouaghi Oliver Buff Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2001 beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2005 10.11.1989, KOS/CH 10.01.1985, TUN 03.08.1992, CH 182 cm, 74 kg 190 cm, 82 kg 176 cm, 68 kg
22 SPIELERMARKT
Nr. 16 Nr. 17 Nr. 18 Philippe Koch Yassine Chikhaoui Yanick Brecher Verteidiger Mittelfeld Goalie beim FCZ seit 2007 beim FCZ seit 2007 beim FCZ seit 2006 08.02.1991, CH 22.09.1986, TUN 25.05.1993, CH 180 cm, 76 kg 189 cm, 80 kg 194 cm, 78 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
Nr. 19 Rafael Ramazotti Nr. 21 Nr. 22 De Quadros Heinz Barmettler Asmir Kajevic Stürmer Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2012 09.08.1988, BRA/ITA 21.07.1987, CH/DOM 15.02.1990, MON 193 cm, 83 kg 182 cm, 70 kg 187 cm, 73 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Telefon 044 493 30 40 Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Telefax 044 493 36 33 043 521 12 12 043 521 12 12
Nr. 23 Nr. 24 Nr. 25 Ludovic Magnin Maurice Brunner Scott Sutter Verteidiger Mittelfeld Verteidiger beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2001 beim FCZ seit 2012 20.04.1979, CH 29.01.1991, CH 13.05.1986, CH/ENG 186 cm, 80 kg 180 cm, 71 kg 181 cm, 80 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Restaurant Bahnhof Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Untere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 06 043 521 12 12 8932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch
Nr. 27 Marco Nr. 28 Nr. 31 Schönbächler Mathieu Beda Josip Drmic Stürmer Verteidiger Stürmer beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2011 beim FCZ seit 2001 11.01.1990, CH 28.07.1981, FRA 08.08.1992, CH/CRO 171 cm, 67 kg 188 cm, 82 kg 182 cm, 70 kg
Allmendstrasse 8 ZAGRO AG 8142 Uitikon Elevator Components [email protected]
Nr. 32 Andrea Guatelli Goalie beim FCZ seit 2007 05.05.1984, ITA 197 cm, 96 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
23
Bruchsch Liecht?
www.noserlight.ch
® CH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81 NOSER LIGHT
Totomat Inserententipp FCZ – Sion 4:1 23. Runde: 3./4.3.2012 Sa 17.45 Thun – Servette ■:■
Sa 17.45 Zürich – Sion ■:■
So 16.00 Basel – Luzern ■:■
So 16.00 Lausanne – Young Boys ■:■
Chris Straumann (Projektleiter Sponsoring Migros Zürich) 24. Runde: 10./11.3.2012
Sa 17.45 Sion – Thun ■:■ Die Migros wurde 1925 von Gottlieb Duttweiler gegründet und ist das grösste Detailhandelsunternehmen in der Schweiz. Die ursprüngliche Aktiengesellschaft Sa 17.45 GC – Basel ■:■ wurde 1941 in eine Genossenschaft umgewandelt. Neben ihrem Kerngeschäft unterstützt die Migros Projekte und Veranstaltungen aus den Bereichen Kultur So 16.00 Lausanne – Zürich ■:■ und Umwelt. Speziell die Genossenschaft Migros Zürich zeichnet sich nicht nur in So 16.00 Servette – Luzern ■:■ ihrem unermüdlichen Engagement im Bereich Kultur aus, sondern unterstützt viele Projekte rund um den Sport. Dies sind unter anderem Weltklasse Zürich, der Zürcher Silvesterlauf sowie diverse weitere Jugend- und Breitensportprojekte im Gebiet Zürich. Auch der FCZ wird von der Migros unterstützt. So kommen fuss- ballbegeisterte Familien dank der Migros günstiger in den Familiensektor, M- Corner genannt. Die Migros Zürich tippt natürlich auf einen Sieg.
25 Beim Fussball ist stets der Ball im Mittelpunkt – bei uns sind es immer Sie!
Rödl & Partner – Unternehmer beraten Unternehmer Ihr Ansprechpartner
Als Botschafter der Wirtschaft ist Rödl & Partner an 84 eige- Jörg Wiederkehr nen Standorten in 38 Ländern aktiv. Das führende integrierte Tel.: + 41 (44) 751 77 33 Unternehmen für Recht, Steuern, Unternehmensberatung E-Mail: [email protected] und Wirtschaftsprüfung verdankt seinen dynamischen Erfolg seinen über dreitausend unternehmerisch denkenden Kolle- ginnen und Kollegen. Rödl & Partner Schweiz Zürcherstrasse 42 Rödl & Partner versetzt seine Mandanten in den Bereichen 8103 Unterengstringen Wirtschaft, Steuern, Recht und IT in die Lage, besser begrün- dete Entscheidungen zu treffen und begleitet sie bei deren Umsetzung – national wie international. www.roedl.com STEHPLÄTZE Stehplätze für die Südkurve
Endlich! Pünktlich zum Start der 2. Phase erhält die Südkurve im Stadion Letzi- grund Stehplätze. Damit nimmt der jah- relange Kampf der FCZ-Fans um die Stehplatztribüne ein positives Ende. Kei- ne Selbstverständlichkeit, wie ein Blick zurück zeigt.
Ursprünglich als reines Leichtathletik- und Eventstadion geplant, musste das neue Stadion Letzigrund auf die EURO 2008 hin fussballtauglich gemacht werden, weil sich der Bau des neuen Hardturm-Fussballsta- dions verzögerte. Aus sicherheitstech- nischen Gründen sollte im Letzigrund – zum Unwohl aller FCZ-Fans – jedoch keine Stehplatztribüne eingerichtet werden. Dass sich die Anhänger des Zürcher Stadt- klubs damit nicht zufrieden geben würden, war abzusehen. Mit einer Unterschriften- sammelaktion, welche von mehreren Tau- Eigeninitiative – die FCZ-Fans entfernen vor einem Meisterschaftsheimspiel die Stühle in der Südkurve. send Fans unterschrieben wurde, machten sie sich stark für die Stehplätze in der Süd- kurve – und scheiterten. Der Stadtrat lehnte im Jahr 2008 den Antrag ab. Nach zahlreichen Sitzungen zwischen dem FCZ und dem Stadtrat sowie dem Sta- dionmanagement, welche (noch) nicht zum gewünschten Ergebnis führten, verwirk- lichten sich die FCZ-Fans ihren Wunsch selbst: Am 28. August 2010 bauten sie an- lässlich des Heimspiels gegen den FC St. Gallen sämtliche Stühle in der Südkurve in eigener Initiative ab. Diese Aktion brach- te den Ball wieder ins Rollen und es wurden erneut Meetings einberufen. Nachdem bekannt wurde, dass es sich bei der Steh- platz-Frage auch um ein Kostenproblem handelte, beschloss die Südkurve, sich mit einem möglichst hohen Beitrag zu beteili- gen. Damit war die Spendenaktion für Be- fürworter der Stehplätze ins Leben geru- fen. CHF 150 000.00 kamen dabei zusam- men, der FCZ selbst sicherte weitere CHF 200 000.00 zum insgesamt gefor- Seit diesem Jahr ist die Südkurve offiziell stuhlfrei. derten Betrag von CHF 350 000.00 zu. Und tatsächlich – am 24. November 2010 bewil- des FC Zürich. Gemäss UEFA dürfen in eu- League Ende 2011 ausgeschieden. Jetzt ligte der Stadtrat die Stehplätze in der Zür- ropäischen Wettbewerben den Zuschau- steht den Stehplätzen in der Südkurve cher Fankurve. ern nur Sitzplätze angeboten werden, wes- nichts mehr im Wege und die FCZ-Fans Etwas mehr als ein Jahr später sind sie wegen auch für die Meisterschaftsspiele können nun wieder hinter ihrer Mannschaft da. Dass sie nicht wie geplant zu Beginn nicht mehr Saisonkarten abgegeben wer- STEHEN. der Saison 2011/2012 montiert wurden, lag den können, wie Sitzplätze vorhanden (as) an der UEFA-Europa-League-Qualifikation sind. Der FCZ ist in der UEFA Europa
27 Volltreffer.
Kochen ist unsere Leidenschaft. Damit punkten wir. Wir kümmern uns um Ihren Anlass, kreieren das passende Catering und schaffen ein Ambiente für ein unvergessliches Erlebnis. www.troi-food.ch Troi Food Services, Anwandstrasse 82, 8004 Zürich, +41 (0)78 666 44 73 IN EIGENER SACHE Gratis-Ticket für Saisonkarten-InhaberInnen
Nach dem Lizenzentzug und Konkurs von Neuchâtel Xamax wird die zweite Phase der Axpo Super League bekanntlich nur mit neun Vereinen ausgetragen. Das im Spielplan vorgesehene FCZ-Heimspiel gegen die Neuenburger am 24. März 2012 findet nicht statt. Die ausfallende Partie kann für die Saisonkarten-Inhabe- rInnen nicht in Form einer anteilsmäs- sigen Geld-Rückerstattung kompensiert werden.
Um seinen geschätzten Saisonkarten-Inha- berInnen, seinen treusten Fans, dennoch ein Angebot für das ausfallende Spiel un- terbreiten zu können, hat der FC Zürich das folgende Kompensationsmodell beschlos- sen.
Gratis-Ticket für Spiel gegen Lausanne oder Servette Die Saisonkarten-InhaberInnen kön- nen entweder für das Heimspiel gegen den FC Lausanne-Sport (22. April 2012) oder gegen Servette FC (13. Mai 2012) ein Gratis-Ticket in der gleichen Katego- rie ihrer Saisonkarte bestellen. Pro Saisonkarte kann ein Gratis-Ticket bezo- Super-League-Duelle zwischen dem FCZ und Xamax gibt es bis auf Weiteres nicht mehr. gen werden. Von dieser Aktion ausge- nommen sind Saisonkarten mit den Auf- drucken Team, Funktionär, Media, Foto- graf und Freiabo. Bezugsfrist: 24. Februar 2012 VIPs, Sponsoren und Gönner: bis 11. März 2012 Separates Handling Bestellung ausschliesslich via Das Bestellformular ist seit Freitag, 24. InhaberInnen von Logen- und VIP-Ti- Internet Februar 2012, 9.00 Uhr, und noch bis Sonn- ckets sowie von Sponsoren-Saisonkarten Die Bestellungen können seit Freitag, tag, 11. März 2012, 24.00 Uhr, online. Da- wurden persönlich angeschrieben und 24. Februar 2012, 9.00 Uhr, über ein For- nach wird der öffentliche Vorverkauf für über den Ablauf informiert. Auch die Vor- mular auf www.fcz.ch vorgenommen wer- die beiden Spiele eröffnet und die Abgabe stände aller FCZ-Gönnervereinigungen den. Das Anbringen von genauen Platz- von Gratis-Tickets ist ab diesem Zeitpunkt (Business Club, 50er Club, Supporter-Ver- wünschen ist nicht möglich, die Zuteilung nicht mehr möglich. einigung, 1000er Club und Patrons Club erfolgt durch den FC Zürich. Bei Bestel- Zürich) wurden separat über das Handling lungen im gleichen Formular werden die orientiert. Die Mitglieder der offiziellen Plätze nach Möglichkeit nebeneinander FCZ-Gönnervereinigungen werden von ih- zugeteilt. ren Vorständen kontaktiert. Wir bitten, darauf zu achten, eine gül- Alle in diesem Abschnitt genannten tige E-Mail-Adresse einzugeben, damit wir Personen müssen nicht über unsere Home- den Eingang der Bestellung bestätigen page bestellen. (pli) können. Falls die bestellende Person keine Bestätigungs-E-Mail erhält, muss davon ausgegangen werden, dass die Bestellung nicht korrekt abgeschlossen wurde.
29
FANSEITE
In regelmässigen Abständen finden ein- FCZ-XING-Mitglieder kamen ins FCZ-Mu- wöchige Camps und Weekends statt. Mit- seum, um Cheftrainer Urs Fischer, Verteidi- machen können alle Mädchen, egal ob sie ger Mathieu Beda sowie den FCZ-Frauen- einem Verein angehören oder nicht. Stars Inka Grings und Sonja Fuss zuzuhö- Das nächste girlskick-Camp findet vom ren. Es entstanden spannende Gespräche 30. April 2012 bis 4. Mai 2012 (statt wie und die Mitglieder der FCZ-XING-Gruppe ursprünglich vorgesehen vom 23. April nutzten die Gelegenheit, auch selber Fra- 2012 bis 27. April 2012) auf der Sportanla- gen zu stellen. Im Anschluss an den rund ge Heerenschürli in Zürich-Schwamendin- einstündigen Talk fand der Abend bei gen statt. Die Teilnahmegebühr beträgt Speis & Trank und guten Gesprächen sei- CHF 200.00. nen Ausklang. Die Mitglieder nutzten die Weitere Informationen und Anmeldung Möglichkeit, um ihr Business-Netzwerk auf www.fcz.ch/frauen. auszubauen und erkundigten sich auch über Sponsoring-Möglichkeiten beim FC Zürich. Werden Sie Mitglied der FCZ-XING-Gruppe! Einige Impressionen des
Der FCZ zeigte letzten Samstag in Basel ein gutes Spiel, Fussball weckt Emotionen. Kaum eine an- Anlasses: bei der Chancenverwertung konnte man hingegen (wie dere Sportart bewegt die Menschen auf hier Chaker Zouaghi) nicht hinsehen. der ganzen Welt mehr. Was gibt es Schö- neres, als mit Gleichgesinnten eine Partie zu verfolgen, sich mit ihnen über gelun- Bald nächstes girlskick-Camp gene Spielzüge und Traumtore zu freuen girlskick ist ein Projekt der FC Zürich oder den letzten Transfer und die Gerüch- Frauen für fussballbegeisterte Mädchen te in der aktuellen Tagespresse zu bespre- von 9–14 Jahren. chen? Auch wenn man nicht immer glei- cher Meinung ist, bietet der Fussball für jedermann und – erfreulicherweise auch immer mehr – für jede Frau eine soziale Plattform, welche über reine Fussballthe- Du willst dabei sein? Bist zwischen 9 und 14 men hinaus genutzt werden kann. Fussball Jahre alt und hast Lust mit anderen Mädchen Fussballluft zu schnuppern? verbindet! Dann erfährst du mehr unter: www.fcz-frauen.ch/camps Wir möchten in unserer XING-Gruppe (www.xing.com) alle FCZ-interessierten Personen zusammenführen. Die Gruppe ist auch eine Möglichkeit für die Mitglie- der, ihr Netzwerk mit anderen FCZ-Fans zu erweitern. Wir bieten den Mitgliedern in unregelmässigen Abständen bis zu vier emotionale Events pro Jahr an und freuen uns, wenn auch Sie dieser Gruppe beitre- ten und mithelfen, mit Ihren Beiträgen und Ihrer Aktivität die Gruppe zu bereichern. Trainingscamp 2012 30. April bis 4. Mai Denn bekanntlich sind Fussball und der Sportanlage Heerenschürli in ZH-Schwamendingen FCZ immer noch die schönste Nebensache der Welt. Am 23. Februar 2012 fand von 18.00 Uhr bis 21.30 Uhr der 1. Anlass der FCZ-XING- Gruppe statt. Rund 50 der insgesamt 450
LetziKids-Sponsoren Saison 2011–2012 www.fcz.ch/letzikids/
Hauptsponsor Ausrüster Sponsoren
31 SPONSOREN FCZ FRAUEN
Haupt- sponsor
Ausrüster
Sponsor Plus
Co- Sponsor
,KU3DUWQHUIU,PPRELOLHQIUDJHQ Bronze- FCZ partner ZZZEHUQLLPPRFK
Baustein streuliAG garagenbetrieb wädenswil
32 VIP LOUNGE Impressionen aus der VIP Lounge
Vor jedem Meisterschaftsheimspiel des FC hopper Club (12. Februar 2012) war Marco Spielen seine Aufwartung in den VIP-Be- Zürich im Stadion Letzigrund schaut ein Schönbächler zu Gast, beim darauf fol- reichen macht? Wer es auch immer sein FCZ-Spieler oder -Funktionär bei den VIP- genden Heimspiel gegen den FC Thun (18. wird: Wir veröffentlichen die Bilder in der Bereichen (Sony VIP Lounge und ORIOR Februar 2012) hiess der prominente Besu- nächsten «Eisnull»-Ausgabe. (pli) VIP Lounge) vorbei. Anlässlich des Mei- cher Silvan Aegerter. Welcher prominente sterschafts-Heimspiels gegen den Grass- FCZ’ler wohl heute und bei den nächsten
An dieser Stelle zeigen wir die besten Bilder aus der Sony- und aus der ORIOR VIP Lounge von den Spielen gegen den Grass- hopper Club und gegen den FC Thun:
33 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft
Impressum Eisnull 13 2011/2012 19 FC Luzern–FC Zürich Sa 04.02.2012 1:1 Herausgeber Fussballclub Zürich 20 FC Zürich–Grasshopper Club So 12.02.2012 2:0 Letzigraben 89 8003 Zürich 21 FC Zürich–FC Thun Sa 18.02.2012 1:1 Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 22 FC Basel–FC Zürich Sa 25.02.2012 1:0 E-Mail: [email protected] 23 FC Zürich–FC Sion Sa 03.03.2012 17.45 Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm) 24 FC Lausanne-Sport–FC Zürich So 11.03.2012 16.00 25 Servette FC–FC Zürich So 18.03.2012 16.00 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)
26 FC Zürich–Neuchâtel Xamax FC Sa 24.03.2012 fi ndet nicht statt Redaktion Andrea Streiff (as) 27 FC Zürich–BSC Young Boys So 01.04.2012 16.00 Korrektorat Erich Schmid 28 FC Sion–FC Zürich Sa 07.04.2012 oder 09.04.2012 29 FC Zürich–FC Luzern So 15.04.2012 16.00 Fotos freshfocus, Patrick Lienhart, Stefanie Graf, Andreas Wicki, 30 FC Zürich–FC Lausanne-Sport So 22.04.2012 16.00 Marion Daube, zVg
31 Neuchâtel Xamax FC–FC Zürich Sa 28.04.2012 fi ndet nicht statt Marketing Christian Müller Ralph Stadtmann 32 BSC Young Boys–FC Zürich Di 01.05.2012 19.45 Andreas Wicki Lorena Oliveri 33 FC Zürich–FC Basel So 06.05.2012 16.00 Tel. 043 521 12 12 34 FC Zürich–Servette FC So 13.05.2012 16.00 Druck & Gestaltung Fairdruck AG 35 Grasshopper Club–FC Zürich So 20.05.2012 16.00 Sirnach TG/Dietikon ZH
36 FC Thun–FC Zürich Mi 23.05.2012 19.45 oder 20.15 Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich
FAIRPLAY im und rund ums Stadion
Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-
glement der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien
die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knall-
körper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche
Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig
bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass
die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!
34 Berg-Ferien in Zürich
Osterbrunch mit Überraschung - 08. / 09. April
Frühlingsball mit Deean & Band - 05. Mai
Muttertag auf dem Uetliberg - 13. Mai
www.uetliberg.ch 044 457 66 66
kreaktiv Herkules Preise!
Korfu | Moraitika Three Stars Village *** Preise in Euro Doppelzimmer, Halbpension Aktueller Wechselkurs 15.05.2012 ab Basel im Reisebüro odery.ch/kurs unter € 299,- www.1-2-fl 1 Woche ab CHF 368.–
Rhodos | Kiotari Appartements Tselios *** Appartement, ohne Mahlzeiten 19.05.2012 ab Zürich 1 Woche ab CHF 490.– € 399,-
Kreta | Platanes Nefeli ***+ Doppelzimmer, Halbpension 07.05.2012 ab Zürich 1 Woche ab CHF 537.– € 436,-
Kos | Psalidi Kipriotis Hippocrates ****+ Doppelzimmer, All Inclusive 16.05.2012 ab Zürich € 465,- 1 Woche ab CHF 572.–
Jetzt buchen! Diese und viele weitere günstige Angebote in Ihrem Reisebüro oder unter www.1-2-fl y.ch
Leistungen: Preise pro Person in Euro (€) und Schweizer Franken (CHF), umgerechnet zum Wechselkurs von 1 € = CHF 1.23. Flug in Economy–Klasse, Unterkunft und Verpfl egung gemäss Ausschreibung, Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück, Betreuung durch die 1-2-FLY Reiseleitung, Flughafen und Sicherheitstaxen. Nicht inbegriffen: Reiseversicherungen, Treibstoffzuschlag. Frühbucherpreise gültig solange Vorrat. Preisände- rungen vorbehalten Stand: 27.02.2012. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der TUI Suisse Ltd.