TRAVEL TRADE GUIDE CULTURESPACES 2021 MUSEUMS, MONUMENTS & ART CENTRES
S S DIGITAL® SITE THE CULTURESPACE
JACQUEMART-ANDRÉ MUSEUM - Paris / HÔTEL DE CAUMONT ART CENTRE - Aix-en-Provence / EPHRUSSI DE ROTHSCHILD VILLA - Côte d’Azur / NÎMES AMPHITHEATRE - Gard / MAISON CARRÉE - Gard / TOUR MAGNE - Gard / CASTLE OF LES BAUX-DE-PROVENCE / ROMAN THEATRE OF ORANGE - Provence / CITÉ DE L’AUTOMOBILE - Alsace / BASSINS DE LUMIÈRES - Bordeaux / ATELIER DES LUMIÈRES - Paris / CARRIÈRES DE LUMIÈRES - Provence www.culturespaces.com CULTURESPACES I 1 GOOD REASONS TO CHOOSE CULTURESPACES Leading private operator in the general management of monuments, museums 5 and art centres 1 freebies Audio guide, coach parking, admission for guide and driver, applications for iPhone, iPad & Android, WiFi.
a ticketing service dedicated 2 to groups
Advance tickets, fast-track tickets, e-ticketing for temporary exhibits.
3 quality cultural programmes
World-renowned temporary exhibitions, events and historical re-enactments.
2 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 catering options ideal 4 for groups Group menus, package with lunch, gourmet break.
a wide range 5 of tours
Free roam, audio-guided, with lecturer, 7 days a week.
CULTURESPACES I 3 Jacquemart-André Museum Institut de France PARIS Masterpieces in a splendid mansion
TOURS Located a stone’s throw Starting at from the famous SELF-GUIDED TOUR Audio guide available in 9 languages. 12 Champs-Elysées WITH AUDIO GUIDE Duration: 1hr30 min. FOR THE PERMANENT Minimum of 15 people. The most magnificent COLLECTIONS private collection of works of art in Paris LECTURE TOUR OF Price is in addition to the entrance ticket. 160 /group THE PERMANENT Several languages available. A collection of the great COLLECTIONS Duration: 1hr30 min. masters: Botticelli,
Rembrandt, Fragonard SPECIAL TOUR • The collection of furniture in the 160 /group Jacquemart-André museum Two major temporary • The art of portraiture exhibitions per yea Price is in addition to the entrance ticket. Available in several languages. An elegant gourmet Duration: 1hr30 min. tea room for a refreshing break SELF-GUIDED TOUR OF THE Audio guide of the exhibition : €3 14 TEMPORARY EXHIBITION
LECTURE TOUR OF THE Price is in addition to the entrance ticket. 160 /group TEMPORARY EXHIBITION Mandatory headphones (€1). Available in several languages. Duration: 1hr15 min.
4 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 EXHIBITIONS CULTURESPACES SIGNAC OPEN 7 DAYS A WEEK 5 MARCH-19 JULY 2021 Free audio guide The Jacquemart-André Museum will focus on the oeuvre of Signac (1863– iPhone, iPad & Android app 1935), from his first Impressionist pain- tings, greatly inspired by the work of Free WiFi Claude Monet, to the lively and colourful neo-Impressionist works executed in the twentieth century. The exhibition will retrace the painter’s life and mastery of BOOKINGS colour. Contact: Gaëlle LEMAIRE BOTTICELLI Tel: +33 (0)1 45 62 39 94 SEPTEMBER 2021-JANUARY 2022 E-mail: [email protected] Botticelli (1445–1510) is undoubtedly one of the https://musee-jacquemart-andre.tickeasy.com/fr-FR/ most well-known Italian Renaissance painters groupes-accueil despite the fact that his life and the activity in his studio remain something of a mystery. The exhibition will focus on the practices in his studio, Jacquemart-André Museum by presenting Botticelli in his role as a creative Property of the Institut de France artist, and also as a businessman and master. The 158, boulevard Haussmann - 75008 Paris itinerary will illustrate Botticelli’s personal stylistic development and the influence of his work on www.musee-jacquemart-andre.com that of his contemporaries.
Bd Malesherbes
Rue d Parc celles Monceau e Cour e C Bd d our celles Jacquemart-André Museum JACQUEMART-ANDRÉ CAFÉ Av. Hoche Starting at Charles-de-Gaulle Étoile Bd Haussmann St-Augustin
Av. de Friedland Bd Malesherbes LUNCH Arc de 26 Miromesnil
t Triomphe e Berri l
e
v
Menu: quiche + salad + pastry of the day + glass of wine or Rue d e St-Philippe-du-Roule Geor s
o
o
ge V R
mineral water + coffee. Monday to Friday at 11.45 a.m. Av. d .
F
es Champs-Él .
v
A Price is in addition to the entrance ticket. Minimum of 15 people. ysées
REFRESHMENTS 11 ,80 Pastry of the day + tea or coffee. Monday to Friday Price is in addition to the entrance ticket. Minimum of 15 people.
CULTURESPACES I 5 Atelier
PARIS des Lumières Monumental digital and immersive exhibitions
TOURS The first digital art Starting at INDIV. centre in Paris TOUR WITH Located between Bastille and Nation, in a former IMMERSIVE foundry, the Atelier des Lumières holds 15 monumental immersive exhibitions. Using 140 A completely restored EXHIBITIONS GROUP nineteenth-century video projectors and a spatialised sound system, the highly unique multimedia equipment can cover 12 foundry a total surface area of 3,300 m2, extending from the floors to the ceilings and over walls up to ten In the heart of the metres high. 3 Exhibitions are continuously eleventh arrondissement presented in 2 areas: La Halle and le Studio. of Paris Duration : 1h30. hours. Minimum of 20 people. 3,300 m2 of total VIP TOUR Discover the Atelier des Lumières from a different screening surface (walls perspective! and floor) During this immersive tour, your tour guide will show you all the areas that are used for the digital A new, emotional and and immersive exhibitions. dynamic approach to art Prices and reservation on demand.
6 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 EXHIBITIONS CULTURESPACES DALÍ: THE ENDLESS ENIGMA OPEN 7 DAYS A WEEK 29 JANUARY 2021-2 JANUARY 2022 Free WiFi Long programme This new immersive digital exhibition will present Salvador Dali’s most impor- tant masterpieces. Visitors will be taken on a journey into the heart of his major works and through his Surrealist and metaphysical landscapes.. BOOKINGS Created by Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto and Massimiliano Siccardi, withe the musical collaboration of Luca Longobardi. Contact: Raphaëlle ROMERO MONNIER A CULTURESPACES DIGITAL® production. Tel: +33 (0)1 80 98 46 04 E-mail: [email protected] GAUDÍ: THE ARCHITECT OF THE IMAGINERY https://atelier-lumieres.tickeasy.com/fr-FR/ 29 JANUARY 2021-2 JANUARY 2022 groupes-accueil Short programme A short programme devoted to the Catalan architect Gaudí will be presented between two screenings of Dalí. Atelier des Lumières By Cutback. A CULTURESPACES DIGITAL® production. Promoted and managed by Culturespaces 38 rue Saint-Maur - 75011 Paris www.atelier-lumieres.com
Bd Ménil Rue Saint-Maur montant Av. P
armentier Av. d e la République Av. Gambetta Père oise Atelier Rue Saint-Maur Lachaise e des Lumières ert Rue Saint-Ambr Bd Ménil Saint Rue du Chemin V Cimetière du Rue Lacharrièr Père Lachaise Ambroise Square Maurice montant Gardette ert Rue Rochebrune Rue du Chemin V Bd V Av. P
oltair armentier Rue Saint-Maur e
Mairie e la Roquette 11 Rue d e Voltaire
Adresse : 38 rue Saint-Maur - 75011 Paris Digital exhibition Gaudí, from 29 January 2021 Métro : lignes 2 (Philippe Auguste), 3 (Rue Saint-Maur), 9 (Voltaire) Bus : 46, 56,61 et 69
CULTURESPACES I 7 Hôtel de Caumont Art Centre
AIX-EN-PROVENCE A magnificent mansion in the heart of Aix-en-Provence
TOURS Starting at An art centre, a stone’s Not available during temporary exhibition. INDIV. throw from the Cours TOUR OF THE HOTEL ,50 The tour includes the film Cezanne au pays d’Aix, Mirabeau DE CAUMONT-ART 6 CENTRE the mansion, its rooms, decorated in the style of the 18th century. Free audio guide (not available during GROUP Two major temporary temporary exhibition) 5 exhibitions per year Duration: 1h30 min. Minimum of 15 people. dedicated to the famous names of the art story In addition of the tour of the Hôtel de Caumont, INDIV. TOUR OF THE HOTEL ,50 The new film “Cezanne DE CAUMONT-ART discover the temporary exhibition. 14 CENTRE Exhibition audio guide (+€4). au pays d’Aix” Duration: 1h30 min. Minimum of 15 people. GROUP + EXHIBITION 11 ,50 Exhibition halls decorated in the elegant LUNCH AT THE Menu: quiche + salad + pastry of the day + glass of wine 25 ,50 style of the 18th century CAUMONT CAFÉ or mineral water + coffee. Everyday at 11.45. Price is in addition to the entrance ticket. Exquisite gardens in the Advance reservation is required. Minimum of 15 people. heart of the Mazarin neighbourhood REFRESHMENTS AT Pastry of the day + tea or coffee. Price is in addition to 13 THE CAUMONT CAFÉ the entrance ticket. From 3.PM everyday. A tea room with a Advance reservation is required. terrace with view onto Minimum of 15 people. the garden LECTURE TOUR OF Price is in addition to the entrance ticket. Available in 165 /group THE TEMPORARY French (other languages on request). Mandatory EXHIBITION headphones (+€1.50). Advance reservation is required. Duration: 1h15 min. Minimum of 15 people.
8 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 EXHIBITION CULTURESPACES
ZAO WOU-KI OPEN 7 DAYS A WEEK THE QUEST FOR LIGHT Coach parking nearby 7 MAY-10 OCTOBER 2021 This exhibition will present works iPhone, iPad & Android app by the French-Chinese artist Zao Wou-Ki (1920-2013), organised in Free WiFi collaboration with the Zao Wou-Ki Foundation. The exhibition regroups ninety BOOKINGS works dating from 1935 to 2009 (oils on canvas, watercolours, and works in China ink on paper) held Contact: Lola BOUILLOT in public and private collections. Tel: +33 (0)4 42 51 54 50 The aim of this ensemble is to E-mail: [email protected] highlight one of the artist’s major https://caumont.tickeasy.com/fr-FR/groupes-accueil creative themes: inventing new forms of spatial representation based on his experimentation with colour and the representation of light. Hôtel de Caumont-Art Centre Created by Culturespaces Light and space are inextricably linked in his work and enable the viewer 3, rue Joseph Cabassol - 13100 Aix-en-Provence to understand his unremitting aim to ‘make visible’ that which is invisible and his soul-his ‘inner space’. www.caumont-centredart.com
Nîmes Amphitheatre, Roman Theatre of Orange Maison Carrée
Ly DISCOVER Tour Magne on Castle of les Pont du Gard Avignon Baux-de-Provence Carrières de Lumières Tarascon St-Rémy THE FILM “CEZANNE AU Hôtel de Caumont Montpellier Art Centre PAYS D’AIX” Arles Salon Aix-en-provence Shown continuously everyday, presents the artist’s career and his passion for the region. Saintes-Maries Duration: 30min. Marseille In French with English subtitles.
CULTURESPACES I 9 Ephrussi de Rothschild Villa & Gardens
CÔTE D'AZUR CÔTE A palace, art collections, 9 sumptuous gardens…
TOURS Starting at Located between Nice et INDIV. Monaco, at the highest SELF-GUIDED TOUR Explore the Villa with its exquisitely 16 point in Cap Ferrat WITH AUDIO GUIDE decorated reception rooms and private flats on the 1st floor. Audio guide available in GROUP Built during the Belle 9 languages. 13 Époque by Baroness Ephrussi de Rothschild Duration: 1h30. Min. of 20 people. The Villa's rooms feature TOUR OF THE VILLA Menu: Quiche + salad + Apple pie + glass of 37 rare and exquisite wine + coffee. furniture + LUNCH AT THE VILLA’S TEA ROOM/RESTAURANT Price includes admission to the Villa. Minimum of 20 people. A collection of canvases by outstanding masters: TOUR OF THE VILLA Price includes an apple pie tart with tea or 22 Boucher, Tiepolo… + REFRESHMENTS coffee and the admission to the villa. The tea room-restaurant is open every day from A jewel along the Riviera 11 a.m. to 5.30 p.m. During the winter season, surrounded by 9 it is open only during weekends, holidays and sumptuous gardens bank holidays. Minimum of 20 people.
Tour for groups on request - 5 languages LECTURE TOUR 150 /group OF THE VILLA OR available (French, English, Italian, German, GARDENS Russian). Price is an addition to the entrance ticket. Duration: 1h30 min. Maximum of 25 people.
10 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 EVENT CULTURESPACES Starting at
INDIV. GROUP THE ROSE AND GARDEN FESTIVAL 15 12 OPEN 7 DAYS A WEEK 15 & 16 MAY 2021 Free audio guide True to the passion Baroness Béatrice Ephrussi de Rothschild had for her roses, in early May the captivating gardens at this site will host Free coach parking nearby the annual Rose and Garden Festival. Renowned rose experts and iPhone, iPad & Android app talented nursery growers will be in attendance. Free WiFi
BOOKINGS Contact: Angela REITMAYER Tel: +33 (0)4 93 01 33 07 Fax: +33 (0)4 93 01 31 10 E-mail: [email protected]
Ephrussi de Rothschild Villa & Gardens Property of the Académie des Beaux-Arts de l’Institut de France 06230 Saint-Jean-Cap-Ferrat COMBINED TICKET www.villa-ephrussi.com Starting at ,50 Ephrussi de Rothschild 2 GARDEN PASSES 13 Villa & Gardens EPHRUSSI DE ROTHSCHILD VILLA + EXOTIC EZE N 98 Monaco GARDEN Villefranche- Located at the highest point of the sur-Mer village, the Eze garden is home to Nice Beaulieu-sur-Mer a collection of succulent plants. The panorama is one of the most Baie de Saint-Jean-Cap-Ferrat extraordinary of the Riviera. Villefranche Package with lunch available.
CULTURESPACES I 11 Castle of les Baux-de-Provence PROVENCE One of the finest historic sites in France
TOURS Starting at In the heart of Provence, INDIV. overlooking SELF-GUIDED TOUR Audio guide available in 10 languages 8 the famous village of WITH AUDIO GUIDE Duration: 1h30 min. Minimum of 20 people. GROUP Baux-de-Provence 6 An ancient medieval
Tour for groups. 4 languages available (French, fortress perched LECTURE TOUR 147 /group on a rocky spur English, German, Spanish). OF THE CASTLE SUNDAYS + Price is in addition to the entrance ticket. BANK HOLIDAYS 20 to 50 people. Duration: 1h30min. A millenium of art and 200 /group history The fascinating and tumultuous history of the lords of Les Baux
12 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 COMBINED TICKET CULTURESPACES Starting at ,50 PASS BAUX-DE-PROVENCE 13 OPEN 7 DAYS A WEEK CASTLE OF LES BAUX-DE-PROVENCE Free audio guide + CARRIÈRES DE LUMIÈRES iPhone, iPad & Android app After discovering the Castle & Gardens of les Baux-de-Provence, explore the monumental Carrières de Lumières. A visit to the Carrières will enable you to discover the mineral beauty of this unusual and unique place. The quarries were excavated over the years to extract BOOKINGS limestone in order to build various buildings in the region.Carrières de Lumières hold digital exhibitions that immerse visitors in the pictorial Contact: Stéphanie FAURE-BRAC world of the greatest artists; the projection surface spans 7,000 m² Tel: +33 (0)4 90 49 20 02 from the floor to the ceiling, to a height of up to sixteen metres. E-mail: [email protected] Booking is required.
Castle of les Baux-de-Provence Property of the City of les Baux-de-Provence 13520 Les Baux-de-Provence www.chateau-baux-provence.com
Nîmes Amphitheatre, Roman Theatre of Orange Maison Carrée
Tour Magne Lyon
Pont du Gard Avignon TGV Tarascon Castle of les A 54 St-Rémy Baux-de-Provence A 9 A 7 Montpellier Arles Carrières de Lumières Salon Marseille
Saintes-Maries
Digital exhibition Cezanne, the Master of Provence, from March 2021
CULTURESPACES I 13 Carrières de Lumières PROVENCE A spectacular experience combining art and music
TOURS Starting at Located at the foot of INDIV. the walled village of Les TOUR WITH Nestled in the heart of the Alpilles, the magnificent 14 Baux-de-Provence, in IMMERSIVE Carrières de Lumières are scheduled to host the immersive exhibitions created by Gianfranco Iannuzzi, EXHIBITIONS GROUP the heart of the Alpilles Renato Gatto and Massimiliano Siccardi. Extracts from ,50 the Jean Cocteau film “The Testament of Orpheus”, 11 New show: Cezanne which was shown at the Carrières in 1959 are also screened in a specific space. 7,000 sq. m. of unique Duration: 1 hr. Min. of 20 people. multimedia shows Advance booking required.
A spectacular PRICES ON PRIVATE TOUR After the Carrières close to the general public, take DEMAND experience combining part in an exclusive, behind-the-scenes experience. art and music You will enjoy a viewing of the current show with a glass of champagne. A regional cultural site Advance booking required. that must not be missed Min. of 15 people.
TOUR + Pastry and drink of your choice. 17 REFRESHEMENTS The entry to the Carrières de Lumières is included in this package. May to September 2021, Monday to Friday, from 15.30 to 17.30. Advance booking required. From 15 to 25 people maximum.
14 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 EXHIBITIONS CULTURESPACES
CEZANNE, THE MASTER OF PROVENCE OPEN 7 DAYS A WEEK 4 MARCH 2021-2 JANUARY 2022 Long programme Coach parking nearby This new immersive digital exhibition will present Cezanne’s most important works. Visitors will explore his major works in detail as the exhibition focuses on the theme of nature that led the artist to Provence and the Montagne Sainte-Victoire. Produced and directed by Cutback under the artistic direction of Gianfranco Iannuzzi. BOOKINGS Produced by CULTURESPACES DIGITAL®. Contact: Stéphanie FAURE-BRAC CEZANNE, THE MASTER OF PROVENCE Tel: +33 (0)4 90 49 20 02 4 MARCH 2021-2 JANUARY 2022 E-mail: [email protected] Short programme https://carrieres-lumieres.tickeasy.com/fr-FR/groupes- Between each projection of Cezanne’s works is a short programme accueil devoted to Kandinsky and his quest for abstraction. Produced and directed by Cutback under the artistic direction of Virginie Martin. Bookings Private Tours: Produced by CULTURESPACES DIGITAL®. Contact: Elise HARDOUIN Tel: +33 (0)4 90 49 20 03 E-mail: [email protected]
Carrières de Lumières Property of the City of les Baux-de-Provence Route de Maillane 13520 Les Baux-de-Provence www.carrieres-lumieres.com
Nîmes Amphitheatre, Roman Theatre of Orange Digital exhibition 2021 4 March Kandinsky , from Maison Carrée Tour Magne Lyon
Pont du Gard Avignon COMBINED TICKET TGV Starting at Tarascon Carrières A 54 St-Rémy de Lumières ,50 A 9 A 7 PASS BAUX-DE-PROVENCE 13 Montpellier Arles Castle of les Salon Baux-de-Provence Carrières de Lumières + Castle of les Baux-de-Provence Marseille Explore one of the most magnificent historical sites in France, Saintes-Maries overlooking the famous village of Les Baux. Feel the tumultuous history of the lords of Les Baux come alive.
CULTURESPACES I 15 Nîmes Amphitheatre Maison Carrée - Tour Magne GARD Relive Nîmes in Roman Times
TOURS Starting at The best-preserved example of a Roman SELF-GUIDED From the terraces to the interior galleries, INDIV. Amphitheatre TOUR OF THE discover the best-preserved amphitheatre 10 AMPHITHEATRE in the world. Audio guide and video guide GROUP The Maison Carrée: WITH AUDIO GUIDE/ in 10 languages (video guide + 5) 8 the only fully preserved VIDEO GUIDE temple dating back to Duration: 1h30 min. Minimum of 20 people. ancient times ROMAN NÎMES PASS This combined ticket can be used to tour the 11 The Tour Magne: a 3 Roman monuments: The Amphitheatre, the captivating view of Maison Carrée and the film “Nemausus, la Nîmes naissance de Nîmes”, the Tour Magne with the new touchscreen tablet explaining the evolution of The film “Nemausus: at urban planning. Ticket valid for 3 days. the heart of the history Duration: 3 hours 30 min. behind the founding of The Amphitheatre: 1h, 100 LECTURE TOUR 100 /group Nîmes” 3 Roman monuments: 3h, 140 March to June only. The tablets with videoguide offers a tour Max. 50 people. Advance bookings required. of the Amphitheatre in Price is in addition to the entrance. augmented reality ESCAPE GAME Team game (2 to 5 people). Duration: 1h30. 5 The touchscreen tablet Last game: 1h30 before the Amphitheatre closes explains the evolution of Price is in addition to the entrance ticket urban planning
16 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 EVENT CULTURESPACES Starting at
THE GREAT ROMAN GAMES 5 OPEN 7 DAYS A WEEK CAESAR. THE CONQUEST OF ROME Except ferias and concerts 30 APRIL, 1 AND 2 MAY 2021 Free audio guide 11th annual historical reconstruction. More than 500 participants: mi- litary parades in the town centre, gladiator combats, ludi iPhone, iPad & Android app (Roman-style games) in the Amphitheatre. Free WiFi
BOOKINGS Tel: +33 (0)4 66 21 82 56 E-mail: [email protected]
Nîmes Amphitheatre Maison Carrée Tour Magne Property of the City of Nîmes 30000 Nîmes www.arenes-nimes.com COMBINED TICKET Starting at Roman Theatre of Orange ROMAN NÎMES PASS 14 Lyon + ROMAN THEATRE OF Nîmes Pont du Gard Avignon ORANGE Amphitheatre TGV Castle of les A 54Tarascon A very special day spent ex- St-Rémy Baux-de-Provence A 9 ploring the most significant A 7 Arles Carrières de Lumières Roman remains in Provence: Salon Marseille the amphitheatre, the Maison Carrée, the Tour Magne and Saintes-Maries the roman theatre and the Museum of Orange. Ticket valid for 1 month.
CULTURESPACES I 17 Roman Theatre of Orange & Art and History Museum
PROVENCE Relive 2 000 years of history
TOURS Starting at Included in the UNESCO Step back in time and discover one of the most INDIV. World Heritage list SELF-GUIDED ,50 TOUR WITH magnificent theatres of Imperial Rome. 9 Audio guide available in 10 languages. The best-preserved AUDIO GUIDE OF THE GROUP Roman Theatre in THEATRE & MUSEUM 7 ,50 Europe Duration: 2 hours. Minimum of 20 people.
An exceptional LECTURE TOUR OF Group tours for discovering the history of WEEK DAYS testimony to Roman THE THEATRE AND Orange and the remains of the theatre... 168 /group 2 languages available (French, English). SUNDAYS BANK HOLIDAY civilisation THE MUSEUM Price is in addition to the ticket. 200 /group 265 /group
The remains of a temple Designed to complement the traditional INDIV. SELF-GUIDED TOUR ,50 dedicated to the cult of + self-guided tour, this digital device will take you 14 the emperor back to 36 BCE, when the town of Arausio was VIRTUAL founded by the Romans. GROUP 12 The Art & History REALITY Possibility to book a guided tour. Museum houses the Duration: 2 hours. Minimum of 20 people. oldest Roman land registry Inside the Theatre, enjoy fresh, sun-drenched GROUP ROMAN THEATRE ,50 + RESTAURANT local cuisine. (starter + main course + dessert + 27 LA GROTTE wine + coffee). D'AUGUSTE Lunch served from 12 p.m. to 3 p.m. Advance reservation is required. Minimum of 20 people Lunch options are available for group visits
18 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 EVENT CULTURESPACES
ROMAN FESTIVAL OPEN 7 DAYS A WEEK 23 & 24 OCTOBER 2021 Free audio guide Discover Orange in Roman times! Historical re-enactors Free coach parking will occupy the Roman Theatre iPhone, iPad & Android app of Orange to demonstrate the lifestyle of the legionaries who Free WiFi founded Orange. These re-enactors invite you to immerse yourself in the life of BOOKINGS the powerful, conquering Roman legionaries on campaign and discover their daily life. Contact: Elsa RANDRIANARISOA / Céline TANSLEY Tel: +33 (0)4 90 51 24 64 Fax: + 33 (0)4 90 51 74 70 E-mail: [email protected] COMBINED TICKET Starting at Roman Theatre of Orange & Art and History Museum NÎMES-ORANGE PASS: 14 Property of the City of Orange THEATRE&MUSEUM Rue Madeleine Roch + NÎMES AMPHITHEATRE 84100 Orange + MAISON CARRÉE www.theatre-antique.com + TOUR MAGNE Ticket valid for 1 month. Giving Valence Vaison la Romaine access to the most significant Nîmes Amphitheatre, Roman sites and monuments in Maison Carrée Roman Theatre Tour Magne Lyon of Orange Provence. Also available as a Pont du Gard Avignon package including lunch. TGV Tarascon Castle of les Minimum of 20 people. A 54 St-Rémy A 9 Baux-de-Provence A 7 Montpellier Arles Carrières de Lumières Salon Marseille
Saintes-Maries
CULTURESPACES I 19 Cité de l’Automobile National Museum - Schlumpf collection ALSACE The largest automobile museum in the world
TOURS More than 400 vehicles Starting at on display in an area of VISIT Discover the fabulous Schlumpf collection, INDIV. 25,000 sq. m. including the world’s largest automobile collection. 14 Priced at €12,50 during performances of “On Track!” the famous Bugatti Royale GROUP Duration: 2 hours. Minimum of 20 people 11 A fantastic journey Tour for groups of adults - 3 languages available through the history LECTURE TOUR 118 /group (French, English, German). of the automobile Price is in addition to the entrance ticket.
3 thematic areas provide THE RALLY This unique experience will take you on a tour of 258 /group a lively presentation of the largest automobile collection in the world. the history of the Tour with a guide/lecturer, including a variety of automobile challenges. 3 languages available (French, German and English). The Autodrome, a Price is in addition to the entrance ticket. development track Duration: 2 hours - maximum of 20 people used for special events per team. “On track!” show: LUNCH AT THE For refreshments, groups are welcome at the 16 ,50 A parade of cars tell the CITÉ DE restaurants inside the Cité de l’Automobile. history of the automobile L’AUTOMOBILE Argentinian restaurant: Le Fangio. Open daily from 12-15 A dedicated area for Alsatian restaurant and cafeteria: En Piste. temporary exhibitions Open daily from 10-15 Book by email: [email protected]
20 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 EVENTS CULTURESPACES
“ON TRACK!” SHOW OPEN 7 DAYS A WEEK EVERY WEEKEND & BANK HOLIDAYS FROM APRIL TO SEPTEMBER, AT 11 A.M. AND 3 P.M. Free coach parking A parade of cars tell the history of the automobile as they take to the track: 17 cars with their own personality are restored to working order to iPhone, iPad & Android app present the exciting story of the automobile from 1870 to the present day. Visitors will learn about the history behind the cars, the life of the car de- Free WiFi signer, technological advances and the development of mechanics. BOOKINGS Contact: Anna DELEMONTE Tel: +33 (0)3 89 33 23 21 Fax: +33 (0)3 89 32 08 09 E-mail: [email protected]
Cité de l’Automobile Property of the Association du Musée National de l’Automobile (National Automobile Museum Association) Visitor entry 17 rue de la Mertzau 68 100 Mulhouse Postal and administrative address 192, avenue de Colmar - BP 1096 68 051 Mulhouse cedex
Luxembourg MY CLASSIC AUTOMOBILE Metz Starting at www.citedelautomobile.com
Strasbourg APRIL-OCTOBER 55 the 7 laps FRANCE GERMANY Drive the car of your dreams! Cité de Colmar My Classic Automobile and Freiburg im Breisgau l’Automobile the Cité de l'Automobile will National Museum Mulhouse Schlumpf collection give visitors a rare opportunity
to be able to drive a legendary Vienne Paris Basel Munich collector’s vehicle on the Dijon Autodrome. SWISS Milan
Genève
CULTURESPACES I 21 NEW
Bassins de Lumières BORDEAUX A new venue devoted to immersive digital exhibitions
TOURS The largest digital art Starting at INDIV. centre in the world TOUR WITH Offer new artistic experience to your groups ! 13 ,50 IMMERSIVE Visitors will be able to wander around the site on A unique venue for EXHIBITIONS gangways above the water and along the quays of GROUP connoisseurs of classical the four enormous basins. 11 and contempory art Entirely immersed in the images and music, thanks to very large-format projections that cover the floor and 4 enormous basins in the the ceiling in high definition, the visitors are right ‘inside’ former submarine base, the work, and are transported by a sensorial, musical, the Second World War and aesthetic experience. vestige. Duration: 1h30 min. Minimum of 20 people. 3 exhibitions will be PRICES ON continuously presented VIP TOUR Discover the Bassins de Lumières from a different DEMAND perspective! Five times larger than the During this immersive tour, your guide will show you all Atelier des Lumières the areas that are used for the digital and immersive in Paris exhibitions. Duration: 1h30 min. 2 to 6 people maximum. Advance reservation is required.
22 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 EXHIBITIONS CULTURESPACES
MONET, RENOIR, CHAGALL OPEN 7 DAYS A WEEK JOURNEYS AROUND THE MEDITERRANEAN 5 FEBRUARY 2021-2 JANUARY 2022 Free coach parking Long programme Free WiFi The new immersive exhibition immerses visitors in the masterpieces of twenty artists, including Renoir, Monet, Pissarro, Matisse, Signac, Derain, Vlaminck, Dufy, and Chagall, amongst others. By Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto, and Massimiliano Siccardi, with the BOOKINGS musical collaboration of Luca Longobardi. A CULTURESPACES DIGITAL® production. Contact: Pauline CLEGNAC Tel: +33 (0)6 38 58 83 95 YVES KLEIN: INFINITE BLUE E-mail: [email protected] 5 FEBRUARY 2021-2 JANUARY 2022 https://bassins-lumieres.tickeasy.com/fr-FR/groupes- Short programme accueil A native of Nice, Yves Klein loved the Mediterranean sky and was inspired by A10 E606 vers Paris it to create his first work. In Yves Klein’s work, colour took on a spiritual and Sortie 4 metaphysical dimension. This ten-minute-long work immerses visitors in the Direction Bordeaux Centre Bassins de Lumières A630 artist’s works, going beyond the famous International Klein Blue (IKB). Base sous-marine A630 By Cutback. A CULTURESPACES DIGITAL® production. Impasse Brown de Colstoun 33300 Bordeaux
www.bassins-lumieres.comValence
Bd Aliénor d’Aquitaine Vaison la Romaine Arènes de Nîmes, Maison Carrée Théâtre Antique Arrêt Latule P Base Tour Magne Lyon d’Orange Bus 9 - 32 Bd Alfred Daneysous-marine
Pont du Gard Avignon La Garonne Les Bassins TGV Tarascon Château des A 54 St-Rémy de Lumières Baux-de-Provence A 9 Rue Lucien Faure A 7 Montpellier Arles Carrières de Lumières Salon Marseille La Cité du vin Saintes-Maries
Pont Jacques Chamban Delmas
N230 Exposition immersive Yves Klein, l'infini bleu, à partir du 5 février 2021 vers Agen-Toulouse
CULTURESPACES I 23 BOOK YOUR PRE-SALES TICKETS AND BENEFIT FROM THE GROUP RATE
Benefits for you
OFFER ONLY AVAILABLE FOR TOURISM PROFESSIONALS AND COMPANY REPRESENTATIVES
GROUP RATE APPLIES (MINIMUM OF 20 TICKETS PER SITE)
TICKETS VALID FOR 1 YEAR
TICKETS CAN BE USED IN YOUR PACKAGES OR SPECIAL OFFERS
FAST-PASS TICKETS WITH AUDIO GUIDE INCLUDED
How to order your pre-sales tickets?
1. Visit the selected monument's website.
2. On the tourism professionals/groups section, fill in the pre-sales online form.
The prices printed in this sales brochure are expressed in euros and include tax. These rates are per person unless otherwise specified. The images, prices and information shown in this document are for information purposes only and may change without notice.
Couverture : © C. Duprat ; S. Lloyd ; Culturespaces / Nuit de Chine ; Pierre Behar ; C.Recoura ; V. Formica, Cutback • P2/3 : © Pierre Behar ; S. Lloyd ; C. Champ ; M.Fasol ; E. Spiller • P4/5 : © S.Lloyd ; C.Recoura ; Sofiacome ; Signac Saint- Tropez, fontaine des Lices (1895) , Guggenheim Museum Bilbao ; Sandro Botticelli, Vénus, Vers 1490, huile sur toile, Gemäldegalerie, Berlin © Tarker / Bridgeman Images • P6/7 : © E.Spiller ; Culturespaces / Nuit de Chine ; Salvador Dalí : Rêve causé par le vol d’une abeille autour d’une pomme-grenade, une seconde avant l’éveil, 1944, huile sur bois, 51x41 cm, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid © 2020 Museo Nacional Thyssen-Bornemisza/Scala, Florence, Fondation Gala- Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueras, 2020 - Léda Atomique, 1947-1949, huile sur toile, 61x46 cm - Ma femme, nue, regardant son propre corps devenir escalier, trois vertèbres d’une colonne, ciel et architecture, 1945, huile sur bois, 61x52 cm, collection privée © Bridgeman Images – La gare de Perpignan, 1965, huile sur toile, 295x406 cm, Museum Ludwig, Cologne © Akg-images © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, ADAGP 2020 - Piéta, 1958, huile sur toile, 115x123 cm, Collection Privée, © Salvador Dalí, Fundació Gala- Salvador Dalí, ADAGP 2020 – Photo © Christie’s Images / Bridgeman Images - Galatée aux sphères, 1952, huile sur toile, 65x54 cm, Fondation Gala-Salvador Dalí © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, ADAGP 2020 - Vestiges ataviques après la pluie, 1934, huile sur toile, 65x54 cm, Collection Privée © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, ADAGP 2020 - Photo: © Bridgeman Images ; simulations « Gaudí, architecte de l'imaginaire » © Cutback • 8/9 : Ciel - 12.01.2004, Zao Wou-Ki, 2004, Huile sur toile, 250x195 cm Collection particulière © Zao Wou-Ki / ProLitteris, Zurich ; © S. Lloyd ; Culturespaces • 10/11 : © S. Lloyd ; D. Letorey ; C. Recoura ; Pierre Behar - A vol d'oiseau ; Stéphane Cassus ; B. Barda • P12/13 : © V. Ovessian ; S. Lloyd ; Paul Cezanne : Fruits, vers 1879-1880 Huile sur toile, 46,2x55,3 cm Saint-Pétersbourg, Musée de l’Ermitage © akg-images • P14/15 : © V. Ovessian ; Simulation « Cézanne » : Paul Cézanne : L’Estaque (détail), 1879-1883, huile sur toile, 80,3x99,4 cm, Museum of Modern Art, © Bridgeman Images ; Vue de l’Estaque à travers les arbres (détail), 1879, huile sur toile, 44,7x53,4 cm, Collection privée, Photo © Christie’s Images / Bridgeman Images ; © Cutback ; Angular Line, 1930 (oil on canvas), 70x60 cm ; Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporea, Rome, Lazio, Italie • P16/17 : © C. Recoura ; L. Boudereaux ; V. Formica ; C. Champ • P18/19 : © P. Gromelle ; C. Recoura ; C. Champ • P20/21 : © S. Lloyd ; C.Recoura ; MyClassic Automobile • P22/23 : © Culturespaces / Nuit de Chine ; © Pierre-Auguste Renoir, Le Lavandou, 1894, Huile sur toile, Collection privée © Bridgeman Images ; Claude Monet : Palmier à Bordighera, vers 1884, Huile sur toile, 61,3x74 cm, Collection privée, Photo © Lefevre Fine Art Ltd., London / Bridgeman Images ; Femme à l'ombrelle tournée vers la droite, 1886, Huile sur toile, 131x88 cm, Musée d'Orsay, Paris © Bridgeman Images ; Camille Monet et un enfant au jardin, 1875, huile sur toile, 55,3x64,7 cm, Boston, Museum of Fine Arts, anonymous gift in memory of Mr. And Mrs. Edwin S. Webster © akg-images ; Antibes, 1888, huile sur toile, 65,5x92,4 cm, Samuel Courtauld Trust, The Courtauld Gallery, London, © Bridgeman Images ; Henri Manguin, La pinède de Cavalière, 1906, huile sur toile, 65x81 cm, Collection privée © akg-images © Adagp, Paris, 2020 ; Yves Klein, Peinture de Feu Couleur sans titre (FC 21), ca. 1961 Pigment pur et résine synthétique brûlés sur carton, 32x85 cm © Succession Yves Klein c/o ADAGP, Paris • P24/25 : © S.Lloyd
24 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021 General terms and conditions of sale
Article 1 - Definition of prices
The prices printed in this sales brochure are expressed in euros and include tax. These rates are effective January 1st, 2021. Prices are per person unless otherwise specified, and are subject to change at any time. All persons, as individuals or as part of a group, as defined below, wishing to enter a Culturespaces site must obtain the entry ticket corresponding to his or her category.
1. Groups A group must include at least 20 paid visitors (15 paid visitors for the Jacquemart-André Museum and Hôtel de Caumont-Centre d'Art). For groups smaller than 20, the corresponding rate for each individual will be charged. A group can include both adults and children as long as it includes at least 20 paid visitors (15 for the Jacquemart-André Museum and Hôtel de Caumont-Centre d'Art). • Adult groups: this rate applies to all Groups of individuals aged 18 or over. One leader and one driver is admitted free per group. (Except for the temporary exhibitions at the Jacquemart-André Museum). • School groups: this rate applies to all Groups of children aged 17 or younger. One leader is admitted free for every 8 paid children (teachers are considered leaders). One driver is admitted free per group.
Article 2 – Payment methods
Payment can be made in cash, with a credit card (Visa, Eurocard-Mastercard, American Express, JCB) or cheque payable to Culturespaces, with ID. Employee benefits such as culture cheques, holiday cheques, book and culture cheques, Kadéos Culture checks and culture Tickets are accepted for individual visitors and restaurant tickets are accepted for food and drink. Government money orders, vouchers and transfers are accepted upon approval from the booking department.
Article 3 – Group Tours
3.1 Group Bookings and self-guided tours Bookings are recommended for self-guided tours. Without a booking, access to sites may be limited according to visitor numbers. Bookings are required for temporary exhibitions, including self-guided tours. Bookings can be made by contacting the relevant site by email, post or fax. All Group Bookings must specify the number of visitors, the name and contact information of the Group leader, the day and time of the intended visit. Booking terms and conditions will be specified in writing in a Booking Contract. All members of the Group must be present before entering the site. When temporary exhibitions are being held, arrivals later than ten minutes after the scheduled time will be deemed cancelled, unless the following time slot is available. Cancellations must be made at least 10 days prior to the date of the visit. Before the Group enters the site, the Group visit must be paid for by the Group leader at the ticket booth on the day or when invoiced, only if specified in the Booking Contract.
3.2 Special terms and conditions for lecture or educational workshop services All Groups must book these services in advance. The total due must be paid at least 10 days prior to the visit. Unless otherwise specified in the Booking Contract, failure to comply with these terms and conditions in result in the cancellation of the service. If a cancellation is made within 10 days of the visit, the amount paid will not be refunded, unless the parties have agreed otherwise in the Booking Contract. If Culturespaces cancels the booking, the full amount will be refunded.
Groups paying with government money orders or vouchers must send the order voucher at least 10 days prior to arrival. The invoice, payable upon receipt, will be sent after the visit. Late arrivals will result in less time for the service. Late arrivals of more than 30 minutes (10 minutes during temporary exhibitions) will be deemed a cancellation and the amount paid will not be refunded.
3.3 Special terms and conditions for dining services Groups must book catering services in advance. The meal time will be specified by the site when the booking is confirmed. Extra visitors wishing to join the Group must be added no later than 3 days before the scheduled meal service. The total amount must be paid at least 10 days before the service is provided, unless otherwise specified in the Booking Contract. No refunds will be made for bookings cancelled within 10 days of the service. If Culturespaces cancels the booking, the full amount will be refunded. Groups must wait at the entrance to the restaurant or tea room before being seated by a hostess. The menu is identical for the entire Group.
Article 4 – Ticket pre-sales for tourism professionals and company representatives
A minimum of 20 tickets (15 tickets for the Jacquemart-André Museum and Hôtel de Caumont-Centre d'Art) can be purchased in advance. These can be a combination of adult and child tickets. Admission tickets expire 1 year after they have issued (unless otherwise indicated on the ticket). Tickets for events are only valid for the date indicated on the ticket. Customers will be charged €6 for tickets to be sent by recorded delivery with confirmation of receipt. Tickets must be purchased by mail order. The total due must be sent with the order (tickets + postage). The tickets ordered and the invoice are sent by recorded delivery with confirmation of receipt. Pre-sale tickets can be picked up and paid for at the ticket office, upon request. Pre-sale tickets cannot be refunded or exchanged.
Article 5 – Sales to tourism professionals
Once a contract has been approved and signed by the tourism professional and Culturespaces, exchange vouchers are accepted. The tourism professional must present an exchange voucher at the site, following which the site will be send a monthly invoice to the tourism professional. Invoices are due upon receipt. 07/2019 - Culturespaces - RCS Paris B 378 955 116 - Graphiste : Cyril Mascle : Cyril - Culturespaces RCS Paris B 378 955 116 Graphiste 07/2019
CULTURESPACES I 25 Culturespaces, more than just a visit, an experience to…
Atelier des Lumières Paris Jacquemart-André Museum Paris Cité de l’Automobile Alsace - Mulhouse
Roman Theatre of Orange & Art and History Museum Bassins de Lumières Provence Hôtel de Caumont Bordeaux Nîmes Amphitheatre, Art Centre Maison Carrée Aix-en-Provence & Tour Magne Ephrussi de Rothschild Gard Villa & Gardens Côte d’Azur - Saint-Jean-Cap-Ferrat
Castle of les Baux-de-Provence Carrières de Lumières Les Baux-de-Provence Les Baux-de-Provence
CONTACT: Sophie Etcheverry Roger T: +33.(0)1.53.77.66.03 Monuments and museums Mob: +33 (0)7.87.95.24.16 promoted and managed by [email protected]
www.culturespaces.com
26 I TRAVEL TRADE GUIDE 2021