Marcel Albert, Un Chic Type

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Marcel Albert, Un Chic Type Marcel Albert, un chic type.. L’as de l’escadrille Normandie - Niemen Source : Revues Avion Many Souffan Première partie Dewoitine D.520 n° 87 « 14 » du Sgt Marcel Albert, 2e escadrille du GC I/3, Wez-Thuizy 14 mai 1940 [reconstitution]. Dewoitine D.520 n° 318 « 14 » du Sgt Marcel Albert, 2e escadrille du GC I/3, Oran – la Sénia début octobre 1941. Supermarine Spitfi re Mk Vb serial W3127 « GW-X » du S/Lt Marcel Albert, B Flight du 340 Sqn, Westhampnett juin 1942. Supermarine Spitfi re Mk Vb serial EN908 « GW-Y » du Cne Émile Fayolle, commandant du B Flight du 340 Sqn à Westhampnett. Cet appareil4 a été utilisé par Marcel Albert le 6 juillet 1942, avec les marques blanches appliquées pour l’opération « Rutter ». LES AS FRANÇAIS 1939-1945 : MARCEL ALBERT, « UN CHIC TYPE » Longtemps cette photo de l’album de Bernard Dupérier a été un mystère… Nous sommes le 6 juillet 1942 à Westhampnett, le S/Lt Marcel Albert va décoller pour un vol local sur le « GW-Y » de son commandant d’escadrille le Cne Émile Fayolle, absent en raison de la naissance de sa fi lle. Des marquages tactiques blancs ont été apposés pour l’opération « Rutter », un raid sur Dieppe qui sera fi nalement annulé et remplacé 1 mois ½ plus tard par l’opération « Jubilee ». Le général de Gaulle devant visiter la base, son nom a été inscrit sur ce Spitfi re pour honorer sa visite. Mais celle-ci sera retardée et les bandes et le nom auront été effacés quand le général viendra inspecter la base le 11 juillet. (coll. SHD-Air) Première partie : débuts dans l’Armée de l’Air et la Royal Air Force Par Many Souffan (profi ls de Thierry Dekker) L’homme est humble, un peu timide, le caractère contras- té, l’œil souriant et méfi ant, l’attitude affable et tonique, le sourire enfantin sur un visage sérieux. Si vous lui demandez de raconter sa vie de pilote, il vous répond le verbe haut à la gouaille toute parisienne que ce n’est pas intéressant, qu’il y a plein de chics types mieux que lui. Mais monsieur Marcel Albert, vous aussi, vous êtes un chic type, et votre histoire mérite d’être connue de tous… Une petite enfance parisienne Comme la plupart des pilotes qui ont participé à la Seconde Guerre mondiale, Marcel Albert est né pendant la Première, le 25 novembre 1917 à Paris [1]. Ses parents vivent au 40 rue de la Borde, dans le 8e arrondissement. Son père, Louis Marcel Albert est journalier ; sa mère, Marie Virginie Albert, née Gouchon, travaille comme em- ployée de bureau de tabac place de la Pépinière, près de la gare Saint-Lazare. La guerre éclate et Louis Marcel Albert est mobilisé à 25 ans, en 1915, deux mois après la naissance de sa fi lle Marcelline le 26 janvier. Il en reviendra un an plus tard. Pour mieux s’occu- [1] Dans le 13e arrondissement, dans le tout nouvel hôpital de la Pitié. 5 La seule photo où apparaît le père de Marcel Albert, dont le décès marquera sa vie. Âgé de dix ans, il pose avec sa mère lors de la communion de sa sœur Marcelline en 1927. (toutes les photos : coll. M. Souffan, origine M. Albert, sauf autre mention) per de sa fi lle, madame Albert quitte son 8-9 ans, le petit Marcel est le chouchou de emploi et devient domestique. La guerre tous ces hommes déracinés, des ouvriers continue avec son besoin de chair à canon, et de son père qui le gâtent et le laissent M. Albert doit retourner au front en 1917 de temps en temps sortir seul les voitures laissant son épouse enceinte. Quelques du garage. Sept ans de bonheur qui s’ar- mois plus tard Marcel Olivier Albert naît rêtent brusquement quand son père est sans que sa mère sache ce qui est ad- rattrapé par les séquelles de son gazage venu de son mari. En effet, lors d’une at- à l’ypérite, accentuées par les problèmes taque, celui-ci est gazé à l’ypérite, légère- pulmonaires dus à son passage prolongé ment blessé, fait prisonnier et écroué en dans les eaux froides du Rhin. Allemagne. À sa troisième tentative d’éva- sion, il traverse à la nage le Rhin non sans diffi culté. Les efforts fournis lors de cette L’installation à la campagne traversée laisseront des traces indélébiles et la mort de son père sur sa santé, mais il réussit, épuisé, à re- joindre les lignes françaises. L’air de Paris ne peut plus convenir à Louis Marcel Albert, qui vend son garage Après avoir retrouvé les siens et recou- pour s’installer dans une ferme à Paray- vré sa santé, M. Albert installe toute sa Vieille-Poste dont les terrains jouxtent petite famille dans le 13e arrondissement l’aérodrome d’Orly. Il devient exploitant et ouvre en 1919 un des premiers garages agricole, se spécialisant surtout dans l’éle- Mercedes Opel dans la capitale, au 2 rue vage des cochons et quelques moutons « Lemaignan dans le 14e arrondissement. qui servaient de tondeuses à gazon pour Le petit Marcel va vivre ses plus belles les pistes » [3]. La vie change pour le pe- années de jeunesse entouré des siens. tit Marcel. C’est la rudesse de la campa- Malgré la proximité du parc Montsouris, gne, il n’y a pas tout le confort dans la où il se rend chaque jour avec sa sœur ferme, l’eau courante arrivera deux ans et sa mère [2], son aire de jeu préférée après son arrivée, c’est l’école primaire où reste le garage de son père avec les voi- il travaille plutôt bien, mais ce sont sur- tures, son atelier de réparation à l’odeur tout les deux hangars à dirigeables [4] tenace de cambouis et les ouvriers qu’il de l’Aéronautique Maritime qui culminent Carte de visite du garage du père de observe avec intérêt. C’est aussi tous ces à 90 mètres, le grand hangar du camp Marcel, qui n’a pas utilisé son premier hommes qui discutent dans une langue d’aviation d’Orly qui sculptent l’horizon prénom Louis. Cela a beaucoup pesé sur qu’il ne connaît pas encore. Les princi- de son quotidien. Très vite, s’ajouteront le futur as, qui aimait dire qu’il s’appelait paux clients de M. Albert sont des Russes d’autres bâtiments dont ceux des deux Marcel Olivier Albert… blancs qui se sont installés à Paris avant aéroclubs civils, sans oublier tous les ty- la révolution d’octobre ; la plupart sont pes d’aéronefs qui parsèment le terrain de chauffeurs de taxi et souvent, ils se réu- plus en plus en vogue. Ce qui fascine le nissent au garage. Jusqu’en 1925 et ses jeune Marcel, ce n’est pas tant l’appel du Carte postale d’époque montrant les grands hangars à dirigeable de l’aéroport d’Orly. Le terrain de la ferme familiale de Marcel Albert jouxtait celui où se trouvaient les deux Un porte-calendrier qui se trouvait dans le hangars par l’arrière. (coll. M. Souffan) garage de son père. Le slogan va com- me un gant à l’as : « Il ne craint rien, pas [2] La rue Lemaignan, où se trouve le garage de son père, se termine par des escaliers qui dé- étonnant, c’est Marcel Albert »... (photo bouchent sur le parc Montsouris. M. Souffan) [3] Selon les souvenirs de Marcel Albert, il y avait quelques moutons dans la ferme, qui servaient à brouter l’herbe des pistes d’Orly. Quand la demande devint plus forte, civils et militaires implan- tèrent une bergerie avec des moutons venus du Maroc. [4] Dessinés par l’ingénieur Eugène Freyssinet, ces hangars étaient destinés à recevoir deux 6 grands dirigeables, le Méditerranée et le Dixmude donnés par les Allemands comme compensa- tion de guerre. Cette carte postale extraordinaire correspond exactement au souvenir d’enfance de Marcel Albert, lorsqu’à 11 ans il monte pour la première fois dans un avion – en l’occur- rence un Morane-Saulnier 147 (ici le n° 27 F-AJFH) au gouvernail blanc caractéristique de la CFA, Compagnie Française d’Aviation. (coll. B. Parmentier) vol mais le ronronnement des moteurs, Si l’odeur du cuir neuf et de la peinture la mécanique, oui, les moteurs des avi- fraîche lui rappellent les voitures rutilan- ons ; cela semble faire écho en lui aux tes qui arrivaient au garage, ce que garde Le plan du terrain d’Orly-Villeneuve sur moments heureux passés dans le garage sa mémoire, c’est la douce chaleur qu’ex- un guide Michelin de 1935. (coll. F.-X. de la rue Lemaignan. halait encore le moteur chaud, une odeur Bibert) indéfi nie, et surtout, l’étroitesse de la ca- Un jour de juin ou de juillet de 1929, bine qui lui donnait l’impression de faire après la fi n de l’année scolaire, il arrive à corps avec l’avion, d’être protégé par lui, s’approcher du hangar de la Compagnie une sensation d’être indépendant, d’être Française d’Aviation qui vient de recevoir libre. Quand Marcel Albert entre dans de nouveaux appareils fl ambants neufs… l’adolescence, son quotidien c’est l’école, Mais laissons Marcel Albert raconter les copains, les virées avec sa bande pour l’anecdote : « Je jouais avec les potes de se mesurer avec celle de Wissous, c’est ma bande quand j’ai vu trois avions qui les plaisirs champêtres de garder les co- volaient bas avec la dérive toute blanche chons avec sa mère et sa sœur, C’est les avec un grand F, ils allaient atterrir.
Recommended publications
  • De Tananarive À Diego-Suarez 35 Jours De Marche, Pour S’Engager Dans Les Forces Françaises Libres
    CVN46:- 11/12/12 12:05 Page 1 CVN46:- 11/12/12 12:05 Page 2 SommaireSommaire La Vie de la Fondation Le mot du président 1 Les archives de la France Libre 1 Cérémonies du 9 novembre à Paris 2 Histoire Le débarquement en Afrique du Nord et de Gaulle 3 De Tananarive à Diego-Suarez 4 Précision sur Madagascar et la France Libre 5 Revue d’information Le ralliement de la Côte française des Somalis à la France Combattante 6 trimestrielle de la Extraits des souvenirs de guerre de Jean Candelot (1re partie) 8 Fondation de la France Libre Ralliement de l’île de La Réunion aux Forces françaises libres 12 Parution : Décembre 2012 Numéro 46 Histoire de la famille Mademba-Sy 13 Résister dans les camps nazis 17 Livres 19 In memoriam 22 Carnet 23 Dans les délégations 24 Chez nos amis 27 La vie au club 28 © « BULLETIN DE LA FONDATION DE LA FRANCE LIBRE ÉDITÉ PAR Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement la présente publica- LA FONDATION DE LA FRANCE LIBRE » tion - loi du 11 mars 1957 - sans autorisation de l’éditeur. L’image en couverture N° commission paritaire : 0212 A 056 24 est le détail d’une photo prise lors du discours du général de Gaulle à l’Albert Hall N° ISSN : 1630-5078 de Londres le 18 juin 1942 (© Fondation Charles de Gaulle). Reconnue d’utilité publique (Décret du 16 juin 1994) MISE EN PAGE, IMPRESSION, ROUTAGE : RÉDACTION, ADMINISTRATION, PUBLICITÉ : Imprimerie MONTLIGEON - 02 33 85 80 00 59, rue Vergniaud - 75013 Paris Dépôt légal 4e trimestre 2012 Tél.
    [Show full text]
  • Roland De La Poype
    Roland de La Poype Roland Paulze d'Ivoy de La Poype, né le 28 juillet 1920 aux Pradeaux* et mort le 23 octobre 2012 à Saint-Tropez, est un des pilotes de chasse français les plus fameux et héroïques de la Seconde Guerre mondiale. Il est également un industriel pionnier de la plasturgie* et fondateur du Marineland d'Antibes* en 1970. Biographie Son père, le comte Xavier Paulze d'Ivoy de La Poype, était ingénieur agronome. Colonel de réserve, il fut tué sur le front en mai 1940. Pilote de chasse de la Seconde Guerre mondiale Âgé de 19 ans, il s'engage en décembre 1939 comme élève-pilote pour décrocher son brevet en février 1940, peu avant la ruée allemande de la campagne de France. Il réussit avec ses camarades de l'École principale d'aviation d'Étampes à rejoindre Saint-Jean-de-Luz* au pays basque* et il s'embarque pour l'Angleterre. Après un passage en Afrique-Équatoriale française entre juillet 1940 et janvier 1941 avec les Forces aériennes françaises libres (FAFL*), il intègre en Angleterre le 602 (City of Glasgow*) Squadron (en) de Super marine Spitfire* de la Royal Air Force (RAF) avec le grade de sergent. Preuve de ses qualités, le chef du Squadron britannique, l'as irlandais aux 23 victoires Paddy Finucane*, le choisit comme équipier. Il obtient sa première victoire le 22 août 1942 contre un Messerschmitt 109*. Apprenant la formation d'un groupe de volontaires français pour le front soviétique, le jeune pilote s'inscrit au groupe de chasse no 3 (G.C.
    [Show full text]
  • Un A.E.T. À L'honneur Pierre POUYADE Au 24-28, LF 28-30
    Un A.E.T. à l'honneur Pierre POUYADE Au 24-28, LF 28-30 D'après un article paru dans le Journal des AET N° 104 du 2ème trimestre 1975 EXTRAIT du JOURNAL OFFICIEL de la REPUBLIQUE FRANÇAISE du 21 mars 1975 ORDRE NATIONAL DE LA LEGION D'HONNEUR Par décret du Président de la République en date du 14 mars 1975, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la Défense et visé pour son exécution par le grand chancelier de la Légion d'honneur, vu la déclaration du conseil de l'ordre en date du 6 février 1975, portant que les présentes élévations sont faites en conformité des lois, décrets et règlements en vigueur, le conseil des ministres entendu, sont élevés au titre des contingents créés par l'article premier du décret n° 72.924 du 6 octobre 1972, pour prendre rang à compter de la date de leur réception, les militaires n'appartenant pas à l'armée active, désignés ci-après: A la dignité de grand'croix POUYADE (Pierre, Aimé), 25 juillet 1911, général de brigade aérienne. Grand officier du 31 décembre 1954. Des renseignements que nous avons recueillis auprès des autorités compétentes, il semble que, seul avant lui - Anciens Enfants de Troupe ou Elèves de nos Ecoles Militaires Préparatoires - le Général Philippe-Paul MATTER (Saint-Hippo. 1886- 1891) ait fait l'objet d'une telle distinction. Sur le Journal n° 1, de la Nouvelle série, paru en janvier 1950, notre ami COUSTARD de NERBONNE (Rambouillet 1909-1913), commissaire divisionnaire en retraite, a présenté le Colonel POUYADE, alors affecté auprès de M.
    [Show full text]
  • Lettre N°11 Mai 2009
    Les Anciens Aérodromes n° 11 - mai 2009 *** Site Internet : http://www.anciens-aerodromes.com Liste des membres : sur demande contacter [email protected] 1 Editorial Le mois qui vient de débuter sera celui de notre première exposition dans le cadre de la commémoration du premier vol des frères Caudron en 1909. Notre groupe disposera d’un stand sur la commune de Le Crotoy les 21-22-23 et 24 mai. Plusieurs de nos membres se sont portés volontaires pour assurer une présence continue durant ces festivités afin de montrer au public nos travaux en mettant un peu plus l’accent sur le thème Caudron. © Je tiens ici en quelques mots remercier chaleureusement tous ceux qui se sont engagé à participer que ce soit par leur présence ou en fournissant des documents pour l’exposition. Nous pouvons tous être très satisfait de l’activité de notre groupe qui occupe, lentement mais sûrement, une place importante dans le milieu de l’histoire de l’aéronautique. Tout ce qui est ainsi fait est le résultat de votre travail et de votre investissement. Afin de pérenniser ces actions et pour ne pas disperser le travail réalisé pour cette exposition, j’ai proposé de conserver les panneaux et travaux pour les remettre à disposition d’autres manifestations. Ces documents seront donc disponibles pour d’autres rendez vous avec le public comme le meeting aérien de Bondues ou l’exposition de Caffiers dans le cadre des commémorations de la bataille d’Angleterre. Hélas, cette préparation a été très dévoreuse en temps, ce qui a entraîné un inévitable ralentissement dans nos activités de recherches que se soit en centres d’archives ou pour les visites de terrains.
    [Show full text]
  • Victory! Victory Over Japan Day Is the Day on Which Japan Surrendered in World War II, in Effect Ending the War
    AugustAAuugugusstt 201622001166 BRINGING HISTORY TO LIFE See pages 24-26! Victory! Victory over Japan Day is the day on which Japan surrendered in World War II, in effect ending the war. The term has been applied to both of the days on which the initial announcement of Japan’s surrender was made – to the afternoon of August 15, 1945, in Japan, and, because of time zone differences, to August 14, 1945. AmericanAmerican servicemenservicemen andand womenwomen gathergather inin frontfront ofof “Rainbow“Rainbow Corner”Corner” RedRed CrossCross clubclub inin ParisParis toto celebratecelebrate thethe unconditionalunconditional surrendersurrender ofof thethe Japanese.Japanese. 1515 AugustAugust 19451945 Over 200 NEW & RESTOCK Items Inside These Pages! • PLASTICPPLAASSSTTIIC MODELM KITS • MODEL ACCESSORIES • BOOKS & MAGAZINES • PAINTS & TOOLS • GIFTS & COLLECTIBLES See back cover for full details. Order Today at WWW.SQUADRON.COM or call 1-877-414-0434 August Cover Version 1.indd 1 7/7/2016 1:02:36 PM Dear Friends One of the most important model shows this year is taking place in Columbia, South Carolina in August…The IPMS Nationals. SQUADRON As always, the team from Squadron will be there to meet you. We look forward to this event because it gives us a chance to PRODUCTS talk to you all in person. It is the perfect time to hear any sugges- tions you might have so we can serve you even better. If you are at the Nationals, please stop by our booth to say hello. We can’t wait to meet you and hear all about your hobby experi- ences. On top of that, you’ll receive a Squadron shopping bag NEW with goodies! Our booth number is 819.
    [Show full text]
  • TDH N°3 (02/05/2017)
    Le Temps des Hélices n e r r o t n e d Le Caudron G-3, n a V l’emblème k c de l’Amicale… i r é d é r F N°3 - Cerny-La Ferté-Alais / Mai 2 017 © e 2 45 édition Actualités à La Ferté… 3 Sommaire du “Temps n 2 - Edito des Hélices” Volez en Ju-52 ou en DH-104 Dove ! qui se complète au fil des semaines. 45 e édition du “Temps des Hélices” Les 3 et 4 juin, ces vols de 30 mn environ – 20 mai : T-6 à Cosne-sur-Loire 3 - L’actualité de l’AJBS auront lieu entre 9h00 et 12h00, soit avant le – 20 et 21 mai : Ju-52 à Saint-André de l’Eure. ue de chemin parcouru début du meeting. Un Junkers Ju-52 de la –1er -2 juillet : Ju-52 à Coburg. Quelques nouvelles er 6 - Largage en Ju-52 en 45 éditions de ce société suisse Ju Air peut accueillir 17 passa - –1 -2 juillet : Skyraider et Zero à Juvancourt. Q er Le Ju autorisé largage avec SOA meeting… On est désormais gers. Ceux-ci retrouveront l’ambiance des –1 -2 juillet : Se-5a et MS-317 à Saint-Dizier 8 - Hurricane MkIIA loin des premières manifesta - voyages aériens de la fin des années 1930… – 17 septembre : MS-317 et Ju-52 à Laval Un vétéran de la Bataille de France tions organisées entre Pour les années 1950, c’est à bord d’un De – 17 septembre : Zero à Dinan copains sur le plateau de l’Ar - Havilland DH-104 Dove, appartenant à Meier - n denay, au début des années Motors (Allemagne), qu’il faut s’envoler.
    [Show full text]
  • Address Section
    ADDRESS SECTION DIRECfORY OF THE MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT The following list of the European Members of Parliament is arranged in alphabetical order by country. European MPs are given in alphabetical order by their surnames. Each entry consists of the MP's name; the political party of his own country; the political group of the European Parliament; the committee(s) of which the MP is a member; the address and telephone number of the MP. The abbreviations for the political parties of each country are given at the beginning of the list for that country. The abbreviations for the political groups of the European Parliament are as follows: CDI Group for the Technical Co­ L Liberal and Democratic Group ordination and Defence of Inde­ NI Non-attached pendent Groups and Members PPE Group of the European People's COM Communist and Allies Group Party {Christian democratic Dep Group of European Progressive Group} Democrats s Socialist group ED European Democratic Group BELGIUM (abbreviations of political parties) S.P. Socialistische Partij F.D.F.-R.W. Front democratique des Fran- P.S. Parti Socialiste cophones (Rassemblement C.V.P.-E.V.P. Christelijke Volkspartij Wallon) (Europese Volkspartij) P .R.L. Parti des reformes et de Ia Liberte P.S.C.-P.P.E. Parti social-chretien (Parti P.V.V.-E.L.D. Partij voor vrijheid en voo­ Populaire Europeen) ruitgang (Europese Liberalen en Demokraten) Volksunie V.U. Volksunie Breyer de Ryke, Luc. P.R.L.; L; Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport; Delegation to the Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association; 19a avenue du Gui, B-1180 Brussels (374-30-70) CoDa, Marcel G.B.
    [Show full text]
  • European Par/1 Ent
    european par/1 ent COMPOSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE INSTITUTIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BRIEF BIOGRAPHIES April 1972 COUVEINHES, Rent! France European Democratic Union Group Member of European Parliament since Aprill97l Born 16 June 1925 in Montpellier. Secretary-general of "Commission nationale d'amenagement du territoire" (regional planning). Member of "Conseil superieur de l'amenagement rural" (rural development). Secretary-general of "Conseil superieur de la construction". Member of National Assembly since 1968 Parliamentary group: UDR Addresses: Mas de Fidarege 34 Castelnau-le-Lez Assemblee nationale Palais Bourbon 75 Paris (7e) Tel. 551 60 00 COVELLI, Alfredo Italy Liberal and Allies Group Member of European Parliament since January 1969 Born 22 February 1914 in Bonito, Avellino. Doctor of Letters, Philosophy and Laws. Journalist. Director of various newspapers and periodicals. Member of the Constituent Assembly and secretary of its bureau. Former member of Rome municipal council. PNM national secretary 1947-59. Chairman of PNM parliamentary group 1948-59. PDIUM national secretary and chairman of PDIUM group in the Chamber of Deputies since 1959. Member of Chamber of Deputies since 1946 Parliamentary group: PDIUM Addresses: Camera dei deputati 00100 Roma Tel. 67 60 Via Savastano 20 00197 Roma Tel. 87 00 03 D' ANGELOSANTE, Francescopaolo Italy Non-attached Member of European Parliament since January 1969 B.CJ.m 17 September 1922 in Penne, Pescara. Doctor of Laws. Lawyer. Vice-chairman of the Senate's commission on the European Communities. Member of Senate since 1963 Parliamentary group: PCI Addresses: Via Regina Elena 62 65100 Pescara Tel. 231 24 Senato 00100 Roma Tel.
    [Show full text]
  • Vierteljahrsschrift Fã¼r Wappen-, Siegel
    Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nutzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. + Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System.
    [Show full text]
  • GOOD BYE ROLAND DE LA POYPE Honor and the Defense of Freedom
    http://www.caffrenchwing.fr AIRSHOW http://www.lecharpeblanche.fr CAF FRENCH WING - BULLETIN MENSUEL - MONTHLY NEWSLETTER http://www.worldwarbirdnews.com Volume 17 - N° 11 - Novembre 2012 EDITORIAL s I was preparing the excellent article Asent by Stéphane Duchemin, about one of the Normandie-Niemen mechanics, Guy Leloup, the terrible news about the death of Roland de la Poype arrived. Decidedly, life is full of those happy or dramatic coincidences… So I changed my plans about this edition of our Newsletter and wrote a modest article intended to pay tribute to a very great man whose popularity was due to his huge modesty, to his great intellect, to his creative spirit, and to his uncountable acts of bravery during the Second World War. Roland de la Poype has joined General Risso, Marcel Albert, and all the members of the Neuneu who have already disappeared, pilots, mechanics, and every man and woman who accomplished their tasks conscientiously in the name of GOOD BYE ROLAND DE LA POYPE Honor and the defense of Freedom. ou will not find any news about the work Yin the hangar this month because illness hit the two main actors of this project, Roger Gouzon and myself. The other volunteers also became rather rare because of their professional and personal occupations, but I hope that they will be more available soon. The list of things to do is still very long. You will find it on the new French Wing web site in the part restricted to members. his web site is progressively built by TBertrand Brown, Stéphane Duchemin, and myself, but if some members feel like helping with the elaboration of its contents, they will be very welcome.
    [Show full text]
  • 1 AFC / DFM / AFM / GM / DCM / MM / BEM FOREIGN AWARDS for WW2
    AFC / DFM / AFM / GM / DCM / MM / BEM FOREIGN AWARDS for WW2 CANADIANS in RAF / RFC / RNAS in WW1 PAGES: 115 UPDATED: 04 February 2018 Created by: John Blatherwick, CM, CStJ, OBC, CD, MD, FRCP(C) LLD (Hon) ================================================================== ================================================================== 1 SECTION F: AIR FORCE CROSS --------------------------- BAR to the AIR FORCE CROSS to the RCAF in WW2 (AFC*) LG+ / CG NAME RANK UNIT NUMBER # DECORATIONS / 06/01/45 HONE, John S/L AFHQ C1294 AFC* ================================================================================================================ ============================================================================================================== AIR FORCE CROSS to the RCAF in WW2 (AFC) LG+ / CG NAME RANK UNIT NUMBER # DECORATIONS / 14/06/45+ ADAMS, Robert Austin F/L 353 SQD J7340 AFC 18/11/44 AGAR, Carlyle Clare F/L 24 EFTS C24744 AFC 17/09/45+ AINSLIE, Thomas Edgar Craig F/L 420 SQD C28055 DFC AFC 17/04/43 AISTROP, Charles Sydney P/O 1 SFTS J13484 AFC 16/06/45 AITKEN, George Dennis F/L 2 WS J15623 AFC 06/01/45 ALEXANDER, Ernest Archibald S/L 1 SFTS J4866 AFC 16/06/45 ALEXANDER, Kenneth Alexander F/L 2 SFTS J10557 AFC 05/01/46 ALLISTON, Edward Arthur F/L 168 (R) J23595 AFC 05/01/46 ANNAN, Douglas Bruce S/L 13 EFTS J4554 AFC 05/01/46 ANDERSON, Gordon John F/O 23 EFTS C29786 AFC 16/06/45 ANDERSON, John Devlin F/O 2 WS J20995 AFC 06/01/45 ANDERSON, Norman Stanley Alton W/C 4 TCHQ C784 AFC 05/01/45 ANDERSON, Thomas George F/L 12 SFTS J4250 AFC 13/05/44 ANDREW, Byron W/C 10 SFTS C1295 AFC 05/01/46 ARCHAMBAULT, Leon Gustave G.
    [Show full text]
  • Morane-Saulnier MS.406 Aces
    OSPREY AIRCRAFT OF THE ACES® t Morane-Saulnier MS.406 Aces Kari Stenman and Christian-Jacques© Osprey Publishing • www.ospreypublishing.com Ehrengardt SERIES EDITOR: TONY HOLMES OSPREY AIRCRAFT OF THE ACES 121 Morane-Saulnier MS.406 Aces Christian-Jacques Ehrengardt and Kari Stenman © Osprey Publishing • www.ospreypublishing.com CONTENTS INTRODUCTION 6 CHAPTER ONE ‘THE BEST FIGHTER IN THE WORLD’ 7 CHAPTER TWO THE PHONEY WAR 10 CHAPTER THREE THE BATTLE OF FRANCE 18 CHAPTER FOUR UNDER VICHY AND THE RAF 53 CHAPTER FIVE THE WINTER WAR 60 CHAPTER SIX STALEMATE WAR 74 APPENDICES 89 COLOUR PLATES COMMENTARY 92 INDEX 96 © Osprey Publishing • www.ospreypublishing.com INTRODUCTION he Morane-Saulnier MS.406 was an important aircraft not only because of the sheer number produced (more than 1000 had been T built when France went out of the war in June 1940), but also because it was the first really modern fighter in the Armée de l’Air (French Air Force) inventory. Although it was comparable with the British Hawker Hurricane and early models of the German Messerschmitt Bf 109, it could not hold its own against the more powerful Bf 109E and Bf 110C. The MS.406 was the mainstay of the Armée de l’Air during the ‘Phoney War’, but it had begun to be phased out in favour of the more potent Dewoitine D.520 at the turn of 1940. However, owing to the limited capacities of the French aircraft industry, five of the twelve units that started the war with Moranes had to carry on until the bitter end with the same type.
    [Show full text]