1.0 ARCHIVAL/REFERENCE 1.5 Vasyl Avramenko 1.6 Postage

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

1.0 ARCHIVAL/REFERENCE 1.5 Vasyl Avramenko 1.6 Postage 1.0 ARCHIVAL/REFERENCE 1.5 Vasyl Avramenko Canadian Dances, Natalka Poltavka, Ukrainian Folk Ballet at the Metropolitan, Nation Building in Sask. The Ukrainian Prominent Ukrainian Canadians Avramenko, Vasyl Video 89-1270 Marusia Avramenko, Vasyl Video - 110 minutes, Avramenko Archival Material 89-1268 Pionyeri Avramenko, Vasyl Video - Archival material from Ottawa Archives Some scenes printed out of Frame. Avramenko Archives in Ottawa. Features our first Ukrainian pioneers and their history. 89-1269 Prominent Ukrainian Canadians, Second Ukrainian World Congress Avramenko, Vasyl Video - Archival material from Ottawa Archives 89-1272 Ukrainian News Event of the Day - 1934, Ukrainian News Event of the Day - 1937 Avramenko, Vasyl Video - Archival material from Avramenko Archives in Ottawa 89-1271 1.6 Postage Stamp Book Souvenir Collection of Postage Stamps of Canada 1988 Long, G. and Lortie, C. (Editors) Canada Post Corporation, c1988 box that contains a book about stamps and their production in 1988, stamps included, b/w and color illustrations 00-2657 2.0 CATALOGUES/RESOURCES 2.1 Print Material Ukraine & Ukrainian Canadians Gregorovich, Andrew 88-203 2.2 Guide Books In the Homeland of T. Shevchenko Goncharenko, V.A. 95-2430 Kiev; Atlas for Tourists A complete guide to Kyiv, the sites, monuments, recreation sites, etc. Completely translated into English 95-2431 Odesskay Hosudarstveniy Lyteraturniy Musei Lebedeva, F.C.(ed.) 95-2442 Shevchenkiv kraj - Shevchenko Land (Photo-Guide Book) Bas, V. V. 93-2087 Ternopil: Who?, Where?, How? Duda, Ihor Mystetstvo, Kyiv; c1989 tall, narrow, 230 pp., hardcover book, full colour with numerous maps, illustrations and photos 95-2411 Ukrainian Film Guide Sawycky, Roman 88-188 Ukrajina Putivnyk (Ukraine. A Tourist Guide.) Zinkewych Osyp and Hula Volodymyr (compl.) 94-2271 3.0 CULTURE 3.1 General Cultural Historical Epochs Cyzevskyj, Dmytro Slavistica, Montreal; c1978 2nd edition; 16pp; in Ukrainian 88-010 Do dzherel - chyslo I Skrypnyk, M. London; c1975 34pp - Zbirnyk prysviachenyj dukhovii ta material'nij kul'turi Rusi-Ukrainy 88-007 Do dzherela - chyslo III Kostomarov, N. Mlyn, London; c1978 - Zbirnyk prysvyachenyj dukhovii ta materiyal'nii kul'turi Rusi-Ukrainy 88-016 Dzherela mystetstvo-Kyivs'koji Rusy Asiev, Iu. S. Narysy z istorii ukrains'koho mystetstva 88-009 Early Sources of Russian Culture Burianyk, W Trident Press, Winnipeg; c1969 31pp 88-012 General Information Package on Ukraine/ Ukrainian Culture Various Several articles, b/w photos, illustrations. Maps - An information package on Ukraine and the Ukrainian culture. There is also a tourist guide for traveling to Ukraine included. Other - Folder/File 00-2595 Istoriya ukrains'koji kul'tury - Tom I Tyktor, Ivan 2nd edition; Ukrainian Book Club, Winnipeg; c1964 480pp; illus; in Ukrainian 88-001 Narysy z istorii Ukrains'koi Kul'tury - Essays from the History of Ukrainian Culture Eremenko, Serhiy Ukrainian Women's Association of Canada-Natalia Kobylanska Foundation, Edmonton; c1984 138pp; in Ukrainian 88-004 Narysy z Istorii Ukrainskoi Kultury-knyzhka tretia Keywan, Ivan Soiuz Ukrainok Kanady - fundatsii im. Natalia Kobrynska; Edmonton, c1984 234pp; English/Ukrainian text 88-005 Saskatchewan Teachers of Ukrainian Convention - October 6, 1992 Video - UCC-SPC & STU, Saskatoon; c1992 Scotch T120 VHS; colour; 2 hrs; English "Examples of Culture in Western Ukraine's Village" Dr. Andriy Nahachewsky, University of Alberta "A Visit to Ukraine: Reflections" - Scott Banda, Jason Panchuk, Trudy Lopaschuk "Relating to Ukrainian Culture in Saskatchewan Today" - Dr. Andriy Nahachewsky, University of Alberta; October 6, 1992 93-2067 Tysiacha rokiv ukrains'koji kul'tury Semchyshyn, Myroslav Biblioteka Ukrainoznavstva, Tom 52; Toronto; c1985 550pp 88-002 Ukrainian Canadiana Faryna, Natalka (ed.) Ukrainian Women's Association of Canada, Edmonton; c1976 96pp; illus - Book on Ukrainian Cultural Heritage with articles on 12 topics 88-015 Ukrainian Culture Ohienko, Prof. Ivan Society of Volyn', Winnipeg, c1970 272pp; Ukrainian 88-011 The Ukrainian Impact of Russian Culture, 1750 - 1850 Saunders, David Canadian Institute of Ukrainian Studies, Edmonton; c1985 415pp - Soviet Union-Civilization-18th century influences; 19th century influences, Ukraine-Civilization- History 88-006 Ukrains'ki kulturni diachi UkrSSR suspil'no-politychna biblioteka, ch. 1 Petrov, Viktor Prolog, New York; c1959 80pp 88-014 Ukrainian National Customs, Festivals and Rituals Kachor, Ivanna Department of Education, Province of Manitoba, c1973 translated by M. Evanchuk 8pp & 50pp; photocopied 88-013 Vasyl H. Krychevsky: Life & Work Pavlovsky, Vadim The Ukrainian Academy of Arts & Science in U.S. Inc., New York; c1974 222pp; in Ukrainian; summary in English - Monograph with 10 colour plates and 175 black and white illustrations 89-924 Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians Lupul, Manoly R. (ed.) Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, Edmonton, C1984 202pp - A series of original works and reprints relating to Ukrainians in Canada issued under the editorial supervision of CIUS 88-018 Ukrainian Arts Programme (Konkurs) Concert & Awards/Presentations - April 28, 1996 Video - UCC-SPC, Saskatoon; c1996 Maxell T120 VHS; colour; 1 hr 7 min; English held at the Ukrainian National Federation Hall in Saskatoon 1:30 - 3:30pm 96-2503 Ukrainian Arts Programme (Konkurs) Concert & Awards/Presentations - October 18, 1992 Video - UCC-SPC, Saskatoon; c1992 Scotch T120 VHS; colour; 2 hours; English held at E.D. Feehan High School in Saskatoon 1-3pm 93-2069 Zymovi Vizerunky Video - Prolog Video, Inc., New Jersey, c.1993 60 minutes, VHS, colour `Zymovi Vizerunky' concert featuring Nina Matvienko, Strumochok, Rodyna, Prolisok, Veriovka Choir, Boyarsks Muzychnij Shkilniy Ensembl. 94-2343 3.2 Culinary Arts First Baking in "Peech" Ukrainian Canadian Committee Swift Current Video - South West Ukrainian Cultural Council & UCC-Sk Prov Council, Swift Current; c1989 15-20 min 89-1631 How to Make a Kulach Video - Filmed for the Ukrainian Tryzub Society by Taras Bayda, Saskatoon; c1988 20 min; VHS Fuji T-120 89-1637 Praktychna kukhnia - Practical cookery Franko, Olha Kameniar, Lviv; c1992 238pp; hard cover; illustrations; photos; 2nd edition 93-2212 Ukrainian Culinary Arts; for Saskatchewan Teachers of Ukrainian Gulas-Bomok, Darusya c1982 21pp; photocopied 88-017 A Ukrainian "Peech" Photo Album - South West Ukrainian Cultural Council and UCC - Sk Prov Council, Swift Current; c1989 (spring) photos, illustrations The Construction of a Pioneer Clay Oven A collection of pictures of the construction of "Peech" and illustrations of bread making, decorating and baking 89-1630 3.3 Decorative Arts Folk Art from the Ukraine-Pottery, Glassware, Woodwork, Metalwork, Embroidery, Weaving, Folk Painting, Rugs & Carpets Danchenko, Lesia Aurora Art Publ., Leningrad; c1982 232pp; photographic illustrations 88-078 Folk Designs of Ukraine Selivachov, Mykhailo Bayda Books, Doncaster/Ivan Honchar Museum, Kyiv, c1995 63 pp., paperback, with illustrations - A book on folk designs, their meanings, their origins, and what regions of Ukraine they are characteristic of. 95-2413 Narodne dekoratyvne mystetstvo Iavorivshchyny - Folk Decorative Arts of Iavorivshchyna Chuhaj, R.V. Naukova Dumka, Kyiv; c1979 142pp; hard cover; in Ukr.; photos - Embroidery; costumes; rizba; ceramics 93-2177 Ukrainian Arts Dmytriw, Olga (compiled by) UYL of NA, INC., New York; c1952 212pp; hard cover; photos - Folk dress; embroidery; wood carving; ceramics; kylym; Easter eggs; fire art; architecture; music; literature 93-2239 3.3.1 Decorative Arts - General Dekoratyvne-prykladne mystetstvo Ukrainy v riadianskomu mystetstvoznavstvi Selivachov, M.R. Akademia Nauk Ukrainskoi RSR; Kiev; c1981 138pp; in Ukrainian 88-020 Istoriya ukrains'koho mystetstva v illustratsiyakh Schonk-Rusych, K. Davydenko, New York; c1978 298pp; illus; maps - A two-page resume in English introduces this volume which has a wealth of Ukrainian art illustrated with captions in Ukrainian 88-019 Khudozhni promysly Ukrainy-Poltavshchyna Mystetstvo, Kiev; c1981 13 cards (photos) 88-025 Khudozhni promysly Ukrainy-Prykarpattia Mystetstvo, Kiev; c1982 11 cards (photos), multilingual - Photographs of decorative arts Ivana Frankivs'koho raionu 88-026 Maliunky, Graphica, Keremyka, statti Hnizdovskyi vydavnytstvo New York, c1967 178pp 88-027 Skarby nashoi pamjati (Treasures of the past) Photoal'bom. Sikorskyi Mykhailo I., Tynna Larysa I. "Mystetstvo", Kyiv; c 1993 190 pp., more than 280 photo, hard cover. - This book has been designed to illustrate elements of the rich and indominateble culture of the Ukrainian people. 94-2273 Soviet Ukrainian Art Biletsky, Platon Mistetstvo, Kiev; c1979 116pp; illus - Prints of paintings, sculpture and graphic arts 88-021 Suchasne Ukrainske Dekoratyvne Mystetstvo Kornienko, N.I. Mystetstvo, Kiev; c1979 big cards - 23 - 3.23 cm - Includes pottery, woodcarving, weaving, paintings, embroideries 88-681 3.3.2 Decorative Arts - Ceramics Ornamenty ukrainskoi keramiky Huminiak, Mykhailo (ulozhyv) Kursy Ukrainskoho Narodnoho Mystetstva, Chicago; c1976 42pp; in Ukrainian 88-022 Ukrainian Ceramics Gulas-Bomok, Darusya For Saskatchewan Teachers of Ukrainian; c1982 29pp 88-024 Ukrainian Folk Ceramics McLean, Melody Ukrainian Canadian Council of Saskatchewan, Saskatoon; c1981 financially assisted by Sask Sport Trust and UCC Cultural- Educational Fund 88-023 3.3.3 Decorative Arts - Embroidery Albom - Album Kolotylo, Xenia Mystetstvo, Kyiv; c1990
Recommended publications
  • PHPT Open Register
    Tested Negative for the PHPT Gene INTERNATIONAL OPEN REGISTER Last Saved: 19 January 2020 PRIMARY HYPERPARATHYROID DISEASE (PHPT) (Animal Health Diagnostic Centre - College of Veterinary Medicine, Cornell University USA) Below is a list of Keeshond dogs, sorted by their country, of residence, with their national Kennel Club registration numbers, their sire and dam, and giving the date when they were DNA tested for the dominantly inherited Hyperparathryoid disease. The result of the test can be either 'Positive' for the PHPT gene or 'Negative' for the PHPT gene. There is no carrier state for a dominantly inherited gene and it only takes one Positive parent to pass the gene onto approximately 50% of their progeny. The progeny of two gene negative parents, irrespective of whether they are Hereditarily Negative (Negative by Descent) or Tested Negative, will be Hereditarily Negative (Negative by Descent). Where any of the dogs listed have been imported and their country of origin has been confirmed this is shown in parenthesis, in preference to the standard (Imp) identifier. Further information can be found on www.keeshoundhealth.com Dog Name Reg/Stud No DOB Sex Sire Dam Test Date Result AUSTRALIA (AU) CALIVALE HEARTBREAKER ANKC 2100029582 21/03/98 B Vendorfe Styled N the USA Velsen Made In Heaven Sep 08 Negative CALIVALE IM TOO SEXY ANKC 2100163691 16/05/03 B Bargeway Hurricane (GB) Calivale September Morn Sep 08 Negative CALIVALE JUST DO IT ANKC 2100257279 27/07/07 D Rymist Dealers Choice Velsen Undercover Angel Sep 08 Negative CALIVALE MRS
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1985, No.35
    www.ukrweekly.com Й U3 r– І JH" - сл ^Ш :E -C X x Published by the Ukrainian National Association inc., л fraternal non-profit association! z О яі О -c -J я one z ^ -n v О O–О OZ О P^Z О м : вз О Km rainian Weekly іл t сл vol. LIII No. 35 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER I, 1985 25 cents Ukrainian students held in East Germany U.S. hierarchs' appeal for prayer LONDON - Two Ukrainian stu– prospect for their early release. A dents from Great Britain have been held foreign Office spokesman was quoted on anniversary of Cardinal Josyf's death in an Last Berlin prison since August 1, in the 1 imes as saying that the students when they were detained while on their were on their way to Poland when they very Reverend and Reverend Clergy. waj to Poland, reported The Times of were detained after a customs check at Dear Brothers and Sisters in Christ. London on August 20. Frankfurt-on-Oder. They were then Last German police are holding the transferred to a jail in East Berlin. The swiftness of time becomes apparent as we approach the lirst two George Fedyszyn, 22. of London. A British consular official from the anniversary of the death on September 7 of our first major archbishop. His and Oleh Leszczyszyn, 22. of Coventry embassy in East Berlin visited the pair. Beatitude Cardinal Josyf Slipyj. This past year calls to mind with sadness the for allegedly importing anti-Com– and the British Embassy is keeping in 17 years of his captivity when we were deprived of his leadership and presence.
    [Show full text]
  • IDO Dance Sports Rules and Regulations 2021
    IDO Dance Sport Rules & Regulations 2021 Officially Declared For further information concerning Rules and Regulations contained in this book, contact the Technical Director listed in the IDO Web site. This book and any material within this book are protected by copyright law. Any unauthorized copying, distribution, modification or other use is prohibited without the express written consent of IDO. All rights reserved. ©2021 by IDO Foreword The IDO Presidium has completely revised the structure of the IDO Dance Sport Rules & Regulations. For better understanding, the Rules & Regulations have been subdivided into 6 Books addressing the following issues: Book 1 General Information, Membership Issues Book 2 Organization and Conduction of IDO Events Book 3 Rules for IDO Dance Disciplines Book 4 Code of Ethics / Disciplinary Rules Book 5 Financial Rules and Regulations Separate Book IDO Official´s Book IDO Dancers are advised that all Rules for IDO Dance Disciplines are now contained in Book 3 ("Rules for IDO Dance Disciplines"). IDO Adjudicators are advised that all "General Provisions for Adjudicators and Judging" and all rules for "Protocol and Judging Procedure" (previously: Book 5) are now contained in separate IDO Official´sBook. This is the official version of the IDO Dance Sport Rules & Regulations passed by the AGM and ADMs in December 2020. All rule changes after the AGM/ADMs 2020 are marked with the Implementation date in red. All text marked in green are text and content clarifications. All competitors are competing at their own risk! All competitors, team leaders, attendandts, parents, and/or other persons involved in any way with the competition, recognize that IDO will not take any responsibility for any damage, theft, injury or accident of any kind during the competition, in accordance with the IDO Dance Sport Rules.
    [Show full text]
  • И, Lemkovina, News from Karpathians
    І Love м и, Lemkovina, МУ Beloved Mother! tn es i TT EER CRRA ECR 1 SERENA |0 зад. YONKERS ,NEW YORK FRIDAY, BCIHAB ERAT] 1989 THE LEMKO SOCIETY IN POLAND Below is an interview conducted with Yaroslav Goroshchak, secretary of the newly-established Lemko Society in Poland. News From Q. When was your Society founded and Karpathians what are its main objectives? A. The Lemko Society has been operating for several months. Our organization was officially registered on April 7, 1989. At THE ANNIVERSARY OF THE GREAT present, we have six sections. All of them, REUNIFICATION except for one, functioning in the town of Krynica, have their offices in Poland’s western regions. Most of our society’s Fifty years ago the Western members live in the Legnice Province. Ukraine reunited with the Ukrainian SSR Our top priority is to hamper the process as a member of the USSR. Thus, the age- of Polonization that is rapidly spreading old dream of the Western Ukrainian among the Lemkos living here. This working people to have the same destiny as negative phenomenon has cast deep roots their brothers in the East came true after already. Ninely percent of the Lemkos in decades of consistent and tireless the country are not involved in any campaigning for its realization. organized ethnic activity. Therefore, we azi Germany’s invasion came as a appeal to this greater part of Lemkos and sudden tragic interruption of the Western oF er them an alternative. In other words, Ukraine’s progress in new sociopolitical we want to impress upon them the and economic conditions.
    [Show full text]
  • Ukrainian Folk Singing in NYC
    Fall–Winter 2010 Volume 36: 3–4 The Journal of New York Folklore Ukrainian Folk Singing in NYC Hindu Home Altars Mexican Immigrant Creative Writers National Heritage Award Winner Remembering Bess Lomax Hawes From the Director Since the found- a student-only conference. There are prec- Mano,” readers will enjoy fresh prose pieces ing of the New York edents for this format, also. In commenting and poetry in English and Spanish from a Folklore Society, the on the 1950 meeting, then-president Moritz recently published anthology, produced by organization has pro- Jagendorf wrote, “Another ‘new’ at the Mexican cultural nonprofit Mano a Mano, vided two consistent Rochester meeting was the suggestion to the New York Writers Coalition, and a group benefits of member- have an annual contest among students of of New York’s newest Spanish-language ship: receipt of a New York State colleges and universities for writers. Musician, discophile, and Irish- published journal— the best paper on New York State folklore. American music researcher Ted McGraw since 2000, Voices— The winner will receive fifty dollars, and his presents a preliminary report and asks Voices and at least one annual meeting. or her paper will be read before the mem- readers for assistance in documenting the In the early years, the annual meeting bers.” (It is unclear whether this suggestion fascinating history of twentieth-century took place jointly with the annual gathering was implemented!) button accordions made by Italian craftsmen of the New York Historical Association, The 2010 meeting was held at New York and sold to the Irish market in New York.
    [Show full text]
  • Competition Rule Book
    NCA COLLEGE COMPETITION RULES COMPETITIONNCA & NDA RESERVES THE RIGHT TO BE THE ARBITRATOR RULE AND INTERPRETER OF ALL RULES BOOK COVERED IN THIS DOCUMENT. FOR COLLEGE TEAMS NCA & NDA COLLEGIATE CHEER AND DANCE CHAMPIONSHIP Daytona Beach, Florida April 7-11, 2021 UPDATED AS OF 3/9/21 COLLEGIATE RULE BOOK • 1 TABLE OF CONTENTS NCA & NDA RESERVES THE RIGHT TO BE THE ARBITRATOR AND INTERPRETER OF ALL RULES COVERED IN THIS DOCUMENT. HOW TO QUALIFY 1 DANCE CONT. NCA VIDEO QUALIFICATION AND ENTRY FORMAT 1 NDA LEGALITY AND SAFETY NDA VIDEO QUALIFICATION AND ENTRY FORMAT 2 SAFETY GUIDELINES 27 CODE OF CONDUCT 3 TUMBLING AND AERIAL STREET SKILLS (INDIVIDUALS) 27 EXCLUSIVITY POLICY 3 DANCE LIFTS AND PARTNERING (GROUPS) 28 ELIGIBILTY VERIFCATION 4 MUSIC FORMAT 5 UNASSISTED DISMOUNTS TO THE PERFORMANCE SURFACE 28 VIDEO MEDIA POLICY 5 INJURY DURING PERFORMANCE 29 LOGO USAGE 5 DEDUCTIONS 29 CHEER LEGALITY VERIFICATION 30 GENERAL COMPETITION INFORMATION NDA SCORING PERFORMANCE AREA 7 JUDGING PANELS 31 COLLEGIATE EXPECTATIONS 7 CATEGORY DESCRIPTIONS 31 COLLEGIATE IMAGE 7 JUDGING SCALE FOR DANCE FUNDAMENTALS 32 UNIFORM 7 RANGES OF SCORES 33 MUSIC 9 DANCE GLOSSARY OF TERMS 38 CHOREOGRAPHY 9 INJURY DURING PERFORMANCE 9 NCA & NDA COLLEGE GAME DAY DIVISION ORDER OF PERFORMANCE 9 GAME DAY COLLEGE CHEER DIVISIONS OBJECTIVE 45 DIVISIONS 10 BENEFITS OF GAME DAY 45 NUMBER OF MALE PARTICIPANTS VS. FEMALE PARTICIPANTS 10 GENERAL RULES 45 TEAM ROUTINE REQUIREMENTS 10 FORMAT 46 INTERMEDIATE DIVISION RESTRICTIONS 11 45 SECOND CROWD SEGMENT 12 SKILL SCORING & RESTRICTIONS
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly, 2021
    Part 3 of THE YEAR IN REVIEW pages 7-13 THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXXIX No. 5 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 31, 2021 $2.00 Ukraine celebrates Unity Day Ukraine’s SBU suspects former agency colonel of plotting to murder one of its generals by Mark Raczkiewycz KYIV – On January 27, the Security Service of Ukraine (SBU) said it had secured an arrest warrant for Dmytro Neskoromnyi, a former first deputy head of the agency, on suspicion of conspiring to murder a serving SBU general. Mr. Neskoromnyi, a former SBU colonel, allegedly plotted the assassination with currently serving Col. Yuriy Rasiuk of the SBU’s Alpha anti-terrorist unit. The alleged target was 38-year-old Brig. Gen. Andriy Naumov. Mr. Naumov heads the agency’s internal security department, which is responsible for preventing corruption among the SBU’s ranks. RFE/RL In a news release, the SBU provided video RFE/RL A human chain on January 22 links people along the Paton Bridge in Kyiv over the and audio recordings, as well as pictures, as Security Service of Ukraine Brig. Gen. Dnipro River that bisects the Ukrainian capital, symbolizing both sides uniting when evidence of the alleged plot. The former col- Andriy Naumov the Ukrainian National Republic was formed in 1919. onel was allegedly in the process of paying “If there is a crime, we must act on it. $50,000 for carrying out the murder plot. by Roman Tymotsko (UPR), Mykhailo Hrushevskyy. And, in this case, the SBU worked to pre- Mr.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1988, No.13
    www.ukrweekly.com ІізЬесІ by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal поП"profіГа550СІа1іоп| ШrainianWeekl Y Vol. LVI No. 13 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 27, 1988 25 cents Australian Parliament passes motion Legislators mark Millennium supporting Ukrainian Helsinki Group Pysanka hits Washington by Malta Kolomayets Ukraine and discouraging the official MELBOURNE, Australia - In whom she has been associated in WASHINGTON - Citing the participation of the United States in any October 1986, the Australian Fede­ monitoring the Helsinki Accords. recently passed Senate Resolution 235 official Millennium ceremonies in the ration of Ukrainian Organizations sent The motion, which was passed una­ denouncing the Soviet government's Soviet Union, Sen. Dennis DeConcini a draft motion expressing support for nimously, deplored the deaths of Ukrai­ suppression of religious freedom in (Continued on page 16) the Ukrainian Helsinki Group (UHG) nian Helsinki monitors at the infamous on the 10th anniversary of its founding, Perm Camp 36-1 and called on the to several Australian politicians in each Soviet government to release the still major party. That initiative has only imprisoned or exiled monitors and now come to fruition. Happily, it "allow them to return to their home­ coincided with the visit to Australia of lands, or if they wish, emigrate to the Oksana Meshko, a founding member of countries of their choice." the UHG. In 1983 an Australian Senate motion On Thursday, March 17, Oksana in defense of the group was proposed Meshko, 83, watched from the by Sen. Brian Harradine (Tas.) and also Visitors' Gallery as Member of passed unanimously. Parliament Philip Ruddock (Liberal, In his introductory speech, Mr.
    [Show full text]
  • Establishing National Identity in the Twentieth-Century China
    ESTABLISHING NATIONAL IDENTITY IN THE TWENTIETH-CENTURY CHINA: TRACES OF RUSSIAN AND UKRAINIAN LITERATURE IN THE NEW CHINESE LITERATURE by VERONIKA KOROVIANSKA A THESIS Presented to the Interdisciplinary Studies Program: Asian Studies and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts June 2018 THESIS APPROVAL PAGE Student: Veronika Korovianska Title: Establishing National Identity in the Twentieth-Century China: Traces of Russian and Ukrainian Literature in the New Chinese Literature This thesis has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Master of Arts degree in the Interdisciplinary Studies Program: Asian Studies by: Roy Chan Chairperson Alison Groppe Member Susanna Lim Member and Sara D. Hodges Interim Vice Provost and Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded June 2018. ii © 2018 Veronika Korovianska iii THESIS ABSTRACT Veronika Korovianska Master of Arts Interdisciplinary Studies Program: Asian Studies June 2018 Title: Establishing National Identity in the Twentieth-Century China: Traces of Russian and Ukrainian Literature in the New Chinese Literature Russian literature is traditionally regarded as one that served a model and guide for Chinese intellectuals in developing their national literature. It is also recognized that Eastern European literatures drew much attention of Chinese intellectuals in their quest for national identity and modernization. This thesis is aimed at providing a more detailed look at the Chinese-Slavic literary discourse of the 1920’s, focusing on Russian literature as a recognized literary “authority” of the time, and Ukrainian literature as an example of a literature of an oppressed nation, which went under both Russian and Eastern European “labels” at the time.
    [Show full text]
  • JUNE 2 - 3, 2018 CALGARY UKRAINIAN FESTIVAL Programme Guide
    JUNE 2 - 3, 2018 CALGARY UKRAINIAN FESTIVAL programme guide CALGARYUKRAINIANFESTIVAL.CA CALGARY UKRAINIAN FESTIVAL 2018! On behalf of the Board of Directors of the Calgary Ukrainian Festival Foundation I would like to welcome you to the NINTH Annual Calgary Ukrainian Festival! Only one year away from a full decade of Festival activities! The momentum continues this year with an entirely new stage show format with even more performers than last. Have a look around at our collection of Ukrainian vendors from across the country. They bring everything from the latest Ukrainian European fashion trends to collectible “hard to find” Ukrainian artistry. Keep looking around the pavilion and take note of our new bar modeled after an 18th century Ukrainian house with thatch roofing. Imagine what it was like to raise a family in such a simple structure! Sitting at “Baba’s” kitchen table is a treat like nothing else. Enjoying the simplicity and tasteful helpings of traditional hand-made perogies and cabbage rolls. Nothing “store bought” on our Festival food plates. Finally, our Festival After-Hours event returns Saturday evening at 9:00pm. Open to all. Our performers will be out of their stage costumes and back into street clothes. Come spend the evening with those you saw on stage and meet a new friend. This year our live Ukrainian Zabava Band from Edmonton, Steppe, will play everything from the fastest polkas, to the coziest waltz. But don’t leave before 10:30pm because around that time you will witness the infamous Canadian Ukrainian tradition of the “Kolomyka”. The chance for ALL to display the best they have in Ukrainian dance solos.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2012, No.27-28
    www.ukrweekly.com INSIDE: l Guilty verdict for killer of abusive police chief – page 3 l Ukrainian Journalists of North America meet – page 4 l A preview: Soyuzivka’s Ukrainian Cultural Festival – page 5 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXX No. 27-28 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JULY 1-JULY 8, 2012 $1/$2 in Ukraine Ukraine at Euro 2012: Yushchenko announces plans for new political party Another near miss by Zenon Zawada Special to The Ukrainian Weekly and Sheva’s next move KYIV – Former Ukrainian President Viktor Yushchenko was known for repeatedly saying that he hates politics, cre- by Ihor N. Stelmach ating the impression that he was doing it for a higher cause in spite of its dirtier moments. SOUTH WINSOR, Conn. – Ukrainian soccer fans Yet even at his political nadir, Mr. Yushchenko still can’t got that sinking feeling all over again when the game seem to tear away from what he hates so much. At a June 26 officials ruled Marko Devic’s shot against England did not cross the goal line. The goal would have press conference, he announced that he is launching a new evened their final Euro 2012 Group D match at 1-1 political party to compete in the October 28 parliamentary and possibly inspired a comeback win for the co- elections, defying polls that indicate it has no chance to qualify. hosts, resulting in a quarterfinal match versus Italy. “One thing burns my soul – looking at the political mosa- After all, it had happened before, when Andriy ic, it may happen that a Ukrainian national democratic party Shevchenko’s double header brought Ukraine back won’t emerge in Ukrainian politics for the first time in 20 from the seemingly dead to grab a come-from- years.
    [Show full text]
  • NARRATING the NATIONAL FUTURE: the COSSACKS in UKRAINIAN and RUSSIAN ROMANTIC LITERATURE by ANNA KOVALCHUK a DISSERTATION Prese
    NARRATING THE NATIONAL FUTURE: THE COSSACKS IN UKRAINIAN AND RUSSIAN ROMANTIC LITERATURE by ANNA KOVALCHUK A DISSERTATION Presented to the Department of Comparative Literature and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy June 2017 DISSERTATION APPROVAL PAGE Student: Anna Kovalchuk Title: Narrating the National Future: The Cossacks in Ukrainian and Russian Romantic Literature This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in the Department of Comparative Literature by: Katya Hokanson Chairperson Michael Allan Core Member Serhii Plokhii Core Member Jenifer Presto Core Member Julie Hessler Institutional Representative and Scott L. Pratt Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded June 2017 ii © 2017 Anna Kovalchuk iii DISSERTATION ABSTRACT Anna Kovalchuk Doctor of Philosophy Department of Comparative Literature June 2017 Title: Narrating the National Future: The Cossacks in Ukrainian and Russian Romantic Literature This dissertation investigates nineteenth-century narrative representations of the Cossacks—multi-ethnic warrior communities from the historical borderlands of empire, known for military strength, pillage, and revelry—as contested historical figures in modern identity politics. Rather than projecting today’s political borders into the past and proceeding from the claim that the Cossacks are either Russian or Ukrainian, this comparative project analyzes the nineteenth-century narratives that transform pre- national Cossack history into national patrimony. Following the Romantic era debates about national identity in the Russian empire, during which the Cossacks become part of both Ukrainian and Russian national self-definition, this dissertation focuses on the role of historical narrative in these burgeoning political projects.
    [Show full text]