1.0 ARCHIVAL/REFERENCE 1.5 Vasyl Avramenko Canadian Dances, Natalka Poltavka, Ukrainian Folk Ballet at the Metropolitan, Nation Building in Sask. The Ukrainian Prominent Ukrainian Canadians Avramenko, Vasyl Video 89-1270 Marusia Avramenko, Vasyl Video - 110 minutes, Avramenko Archival Material 89-1268 Pionyeri Avramenko, Vasyl Video - Archival material from Ottawa Archives Some scenes printed out of Frame. Avramenko Archives in Ottawa. Features our first Ukrainian pioneers and their history. 89-1269 Prominent Ukrainian Canadians, Second Ukrainian World Congress Avramenko, Vasyl Video - Archival material from Ottawa Archives 89-1272 Ukrainian News Event of the Day - 1934, Ukrainian News Event of the Day - 1937 Avramenko, Vasyl Video - Archival material from Avramenko Archives in Ottawa 89-1271 1.6 Postage Stamp Book Souvenir Collection of Postage Stamps of Canada 1988 Long, G. and Lortie, C. (Editors) Canada Post Corporation, c1988 box that contains a book about stamps and their production in 1988, stamps included, b/w and color illustrations 00-2657 2.0 CATALOGUES/RESOURCES 2.1 Print Material Ukraine & Ukrainian Canadians Gregorovich, Andrew 88-203 2.2 Guide Books In the Homeland of T. Shevchenko Goncharenko, V.A. 95-2430 Kiev; Atlas for Tourists A complete guide to Kyiv, the sites, monuments, recreation sites, etc. Completely translated into English 95-2431 Odesskay Hosudarstveniy Lyteraturniy Musei Lebedeva, F.C.(ed.) 95-2442 Shevchenkiv kraj - Shevchenko Land (Photo-Guide Book) Bas, V. V. 93-2087 Ternopil: Who?, Where?, How? Duda, Ihor Mystetstvo, Kyiv; c1989 tall, narrow, 230 pp., hardcover book, full colour with numerous maps, illustrations and photos 95-2411 Ukrainian Film Guide Sawycky, Roman 88-188 Ukrajina Putivnyk (Ukraine. A Tourist Guide.) Zinkewych Osyp and Hula Volodymyr (compl.) 94-2271 3.0 CULTURE 3.1 General Cultural Historical Epochs Cyzevskyj, Dmytro Slavistica, Montreal; c1978 2nd edition; 16pp; in Ukrainian 88-010 Do dzherel - chyslo I Skrypnyk, M. London; c1975 34pp - Zbirnyk prysviachenyj dukhovii ta material'nij kul'turi Rusi-Ukrainy 88-007 Do dzherela - chyslo III Kostomarov, N. Mlyn, London; c1978 - Zbirnyk prysvyachenyj dukhovii ta materiyal'nii kul'turi Rusi-Ukrainy 88-016 Dzherela mystetstvo-Kyivs'koji Rusy Asiev, Iu. S. Narysy z istorii ukrains'koho mystetstva 88-009 Early Sources of Russian Culture Burianyk, W Trident Press, Winnipeg; c1969 31pp 88-012 General Information Package on Ukraine/ Ukrainian Culture Various Several articles, b/w photos, illustrations. Maps - An information package on Ukraine and the Ukrainian culture. There is also a tourist guide for traveling to Ukraine included. Other - Folder/File 00-2595 Istoriya ukrains'koji kul'tury - Tom I Tyktor, Ivan 2nd edition; Ukrainian Book Club, Winnipeg; c1964 480pp; illus; in Ukrainian 88-001 Narysy z istorii Ukrains'koi Kul'tury - Essays from the History of Ukrainian Culture Eremenko, Serhiy Ukrainian Women's Association of Canada-Natalia Kobylanska Foundation, Edmonton; c1984 138pp; in Ukrainian 88-004 Narysy z Istorii Ukrainskoi Kultury-knyzhka tretia Keywan, Ivan Soiuz Ukrainok Kanady - fundatsii im. Natalia Kobrynska; Edmonton, c1984 234pp; English/Ukrainian text 88-005 Saskatchewan Teachers of Ukrainian Convention - October 6, 1992 Video - UCC-SPC & STU, Saskatoon; c1992 Scotch T120 VHS; colour; 2 hrs; English "Examples of Culture in Western Ukraine's Village" Dr. Andriy Nahachewsky, University of Alberta "A Visit to Ukraine: Reflections" - Scott Banda, Jason Panchuk, Trudy Lopaschuk "Relating to Ukrainian Culture in Saskatchewan Today" - Dr. Andriy Nahachewsky, University of Alberta; October 6, 1992 93-2067 Tysiacha rokiv ukrains'koji kul'tury Semchyshyn, Myroslav Biblioteka Ukrainoznavstva, Tom 52; Toronto; c1985 550pp 88-002 Ukrainian Canadiana Faryna, Natalka (ed.) Ukrainian Women's Association of Canada, Edmonton; c1976 96pp; illus - Book on Ukrainian Cultural Heritage with articles on 12 topics 88-015 Ukrainian Culture Ohienko, Prof. Ivan Society of Volyn', Winnipeg, c1970 272pp; Ukrainian 88-011 The Ukrainian Impact of Russian Culture, 1750 - 1850 Saunders, David Canadian Institute of Ukrainian Studies, Edmonton; c1985 415pp - Soviet Union-Civilization-18th century influences; 19th century influences, Ukraine-Civilization- History 88-006 Ukrains'ki kulturni diachi UkrSSR suspil'no-politychna biblioteka, ch. 1 Petrov, Viktor Prolog, New York; c1959 80pp 88-014 Ukrainian National Customs, Festivals and Rituals Kachor, Ivanna Department of Education, Province of Manitoba, c1973 translated by M. Evanchuk 8pp & 50pp; photocopied 88-013 Vasyl H. Krychevsky: Life & Work Pavlovsky, Vadim The Ukrainian Academy of Arts & Science in U.S. Inc., New York; c1974 222pp; in Ukrainian; summary in English - Monograph with 10 colour plates and 175 black and white illustrations 89-924 Visible Symbols: Cultural Expression Among Canada's Ukrainians Lupul, Manoly R. (ed.) Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, Edmonton, C1984 202pp - A series of original works and reprints relating to Ukrainians in Canada issued under the editorial supervision of CIUS 88-018 Ukrainian Arts Programme (Konkurs) Concert & Awards/Presentations - April 28, 1996 Video - UCC-SPC, Saskatoon; c1996 Maxell T120 VHS; colour; 1 hr 7 min; English held at the Ukrainian National Federation Hall in Saskatoon 1:30 - 3:30pm 96-2503 Ukrainian Arts Programme (Konkurs) Concert & Awards/Presentations - October 18, 1992 Video - UCC-SPC, Saskatoon; c1992 Scotch T120 VHS; colour; 2 hours; English held at E.D. Feehan High School in Saskatoon 1-3pm 93-2069 Zymovi Vizerunky Video - Prolog Video, Inc., New Jersey, c.1993 60 minutes, VHS, colour `Zymovi Vizerunky' concert featuring Nina Matvienko, Strumochok, Rodyna, Prolisok, Veriovka Choir, Boyarsks Muzychnij Shkilniy Ensembl. 94-2343 3.2 Culinary Arts First Baking in "Peech" Ukrainian Canadian Committee Swift Current Video - South West Ukrainian Cultural Council & UCC-Sk Prov Council, Swift Current; c1989 15-20 min 89-1631 How to Make a Kulach Video - Filmed for the Ukrainian Tryzub Society by Taras Bayda, Saskatoon; c1988 20 min; VHS Fuji T-120 89-1637 Praktychna kukhnia - Practical cookery Franko, Olha Kameniar, Lviv; c1992 238pp; hard cover; illustrations; photos; 2nd edition 93-2212 Ukrainian Culinary Arts; for Saskatchewan Teachers of Ukrainian Gulas-Bomok, Darusya c1982 21pp; photocopied 88-017 A Ukrainian "Peech" Photo Album - South West Ukrainian Cultural Council and UCC - Sk Prov Council, Swift Current; c1989 (spring) photos, illustrations The Construction of a Pioneer Clay Oven A collection of pictures of the construction of "Peech" and illustrations of bread making, decorating and baking 89-1630 3.3 Decorative Arts Folk Art from the Ukraine-Pottery, Glassware, Woodwork, Metalwork, Embroidery, Weaving, Folk Painting, Rugs & Carpets Danchenko, Lesia Aurora Art Publ., Leningrad; c1982 232pp; photographic illustrations 88-078 Folk Designs of Ukraine Selivachov, Mykhailo Bayda Books, Doncaster/Ivan Honchar Museum, Kyiv, c1995 63 pp., paperback, with illustrations - A book on folk designs, their meanings, their origins, and what regions of Ukraine they are characteristic of. 95-2413 Narodne dekoratyvne mystetstvo Iavorivshchyny - Folk Decorative Arts of Iavorivshchyna Chuhaj, R.V. Naukova Dumka, Kyiv; c1979 142pp; hard cover; in Ukr.; photos - Embroidery; costumes; rizba; ceramics 93-2177 Ukrainian Arts Dmytriw, Olga (compiled by) UYL of NA, INC., New York; c1952 212pp; hard cover; photos - Folk dress; embroidery; wood carving; ceramics; kylym; Easter eggs; fire art; architecture; music; literature 93-2239 3.3.1 Decorative Arts - General Dekoratyvne-prykladne mystetstvo Ukrainy v riadianskomu mystetstvoznavstvi Selivachov, M.R. Akademia Nauk Ukrainskoi RSR; Kiev; c1981 138pp; in Ukrainian 88-020 Istoriya ukrains'koho mystetstva v illustratsiyakh Schonk-Rusych, K. Davydenko, New York; c1978 298pp; illus; maps - A two-page resume in English introduces this volume which has a wealth of Ukrainian art illustrated with captions in Ukrainian 88-019 Khudozhni promysly Ukrainy-Poltavshchyna Mystetstvo, Kiev; c1981 13 cards (photos) 88-025 Khudozhni promysly Ukrainy-Prykarpattia Mystetstvo, Kiev; c1982 11 cards (photos), multilingual - Photographs of decorative arts Ivana Frankivs'koho raionu 88-026 Maliunky, Graphica, Keremyka, statti Hnizdovskyi vydavnytstvo New York, c1967 178pp 88-027 Skarby nashoi pamjati (Treasures of the past) Photoal'bom. Sikorskyi Mykhailo I., Tynna Larysa I. "Mystetstvo", Kyiv; c 1993 190 pp., more than 280 photo, hard cover. - This book has been designed to illustrate elements of the rich and indominateble culture of the Ukrainian people. 94-2273 Soviet Ukrainian Art Biletsky, Platon Mistetstvo, Kiev; c1979 116pp; illus - Prints of paintings, sculpture and graphic arts 88-021 Suchasne Ukrainske Dekoratyvne Mystetstvo Kornienko, N.I. Mystetstvo, Kiev; c1979 big cards - 23 - 3.23 cm - Includes pottery, woodcarving, weaving, paintings, embroideries 88-681 3.3.2 Decorative Arts - Ceramics Ornamenty ukrainskoi keramiky Huminiak, Mykhailo (ulozhyv) Kursy Ukrainskoho Narodnoho Mystetstva, Chicago; c1976 42pp; in Ukrainian 88-022 Ukrainian Ceramics Gulas-Bomok, Darusya For Saskatchewan Teachers of Ukrainian; c1982 29pp 88-024 Ukrainian Folk Ceramics McLean, Melody Ukrainian Canadian Council of Saskatchewan, Saskatoon; c1981 financially assisted by Sask Sport Trust and UCC Cultural- Educational Fund 88-023 3.3.3 Decorative Arts - Embroidery Albom - Album Kolotylo, Xenia Mystetstvo, Kyiv; c1990