DOCSLIB.ORG

Zacharias Topelius Skrifter XIII

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Zacharias Topelius Skrifter XIII Zacharias Topelius Skrifter XIII En resa i Finland_inledning mm.indd 1 6.11.2012 16:15:17 Zacharias Topelius Skrifter XIII Zacharias Topelius EN RESA I FINLAND Utgiven av Katarina Pihlflyckt Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors Bokförlaget Atlantis, Stockholm 2013 En resa i Finland_inledning mm.indd 2 6.11.2012 16:15:17 Zacharias Topelius Skrifter XIII Zacharias Topelius EN RESA I FINLAND Utgiven av Katarina Pihlflyckt Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors Bokförlaget Atlantis, Stockholm 2013 En resa i Finland_inledning mm.indd 3 6.11.2012 16:15:17 REDAKTIONSRÅD Clas Zilliacus (ordförande) Pia Forssell (huvudredaktör) Lars-Folke Landgrén Päivi Lappalainen Barbro Ståhle Sjönell Kerstin Thelander Anna-Maria Åström Johan Lindberg (föredragande) Zacharias Topelius Skrifter stöds av Undervisnings- och kulturministeriet, Finska Kulturfonden, Finska Vetenskaps-Societeten, Museiverket och Finlands nationalmuseum, Nationalbiblioteket, Statens konstmuseum, Svenska folkskolans vänner och Svenska kulturfonden Denna bok är nr 775 i serien Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland Förlag: Svenska litteratursällskapet i Finland Distribution i Sverige: Bokförlaget Atlantis © Katarina Pihlflyckt, Rainer Knapas och Svenska litteratursällskapet i Finland 2013 www.sls.fi www.topelius.fi Omslag och grafisk form: Antti Pokela Tryck: Bookwell, Borgå 2013 Boken är satt med Arno och Caslon och tryckt på Munken Pure 120 g Omslagsbild: Titelvinjetten till En resa i Finland ISBN 978-951-583-260-3 (Finland) ISBN 978-91-7353-616-5 (Sverige) ISBN 978-951-583-261-0 (pdf) ISSN 0039-6842 Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland En resa i Finland_inledning mm.indd 4 6.11.2012 16:15:17 INNEHÅLL Förord VII INLEDNI NGav Katarina Pihlflyckt VIII Återkommande teman IX Den statistiska översikten XII Tillkomst och utgivning XII Den samtida kritiken XV Forskningsöversikt XVII Landskaps- och genremåleriet åren 1870−1873 av Rainer Knapas XIX EN RESA I F IN LAND Landet ...................................... 3 12. Utsigt af Wiborg ....................... 36, 95 26. Slussen vid Juustila .................. 50, 123 Folket ....................................... 12 13. Svedjeland i Idensalmi .............. 38, 97 27. Nyslotts fäste och en del Resor i Finland ........................... 17 14. Bengt Lyytinen sjunger af staden ............................... 51, 125 Bild s. i Savolaks ............................. 39, 99 28. Warkaus fors .......................... 52, 127 Bilder af land och folk .................. 20 15. Utsigt af Ekenäs ...................... 40, 101 29. Laxdamm vid Wuoksi ............... 52, 129 1. Landskap från Savolaks ............... 20, 73 16. Skogstrakt i Hauho .................. 42, 103 30. Utsigt af Lovisa ....................... 53, 131 2. Landtfolk från Wasa trakten ......... 21, 75 17. En smedja i närheten af Åbo ....... 42, 105 31. Strömingsfiske i Nylands 3. Helsingfors hamn ...................... 23, 77 18. Tavastehus slott och en del skärgård ............................... 54, 133 4. Fiskarläge i Ekenäs skärgård ......... 25, 79 af staden .............................. 43, 107 32. Strömingens insaltning .............. 54, 135 5. Under stiltje i en Åländsk kajuta .... 27, 81 19. Landsväg till Tammerfors .......... 44, 109 33. Utsigt af Kuopio ...................... 55, 137 6. Åbo slott och Auras mynning........ 28, 83 20. En afton på Aura ..................... 45, 111 34. Ladoga ................................. 56, 139 7. Imatra ................................... 30, 85 21. Utsigt af Nådendal ................... 46, 113 35. Hemkomst från jagten .............. 57, 141 8. En vinterqväll i Somero .............. 32, 87 22. En fjärd af Roine ..................... 47, 115 36. Utsigt af Sanct Michel ............... 58, 143 9. Utsigt af Borgå ......................... 32, 89 23. Lönnbränneri i Lovisa skärgård ... 48, 117 10. Landskap i Birkkala ................... 34, 91 24. Utsigt af Tammerfors ................ 49, 119 Statistiska anteckningar om Finland .... 61 11. På vägen till Jääskis kyrka ............ 35, 93 25. Imatras början ........................ 50, 121 KOMMEN TAR OCH R EG ISTER Konstnärsöversikt och förteckning över bildmotiven 147 Textkritisk redogörelse 149 Kommentarer 150 Personregister 163 Geografiskt register 167 Källor och litteratur 170 En resa i Finland_inledning mm.indd 5 6.11.2012 16:15:18 C. E. Sjöstrand En resa i Finland_inledning mm.indd 6 6.11.2012 16:15:18 5 5 Förord n resa i Finland är det andra större bildverket om Finland har flera personer medverkat. Först och främst vill jag nämna 10 med text av Zacharias Topelius. Texten består av både Rainer Knapas , som skrivit partiet om landskapsmåleriet i Fin- 10 fakta base rade partier och essäistiska betraktelser över land för inledningen, och som också i övrigt bidragit med sin Eillustrationer na och platserna. En resa i Finland hör till Topelius kompetens och erfarenhet. Kari Lahtinen har skannat och historisk- geografiska verk, som alla hade målsättningen att sprida bildbehandlat stålstick en, och grafikern vid Svenska litteratur- känne dom om landet. Detta verk karakteriseras särskilt av att sällskapets förlag, Antti Pokela, har stått för grafisk planering 15 han återanvänder tidigare material. En resa i Finland översattes och layout. Av kollegerna inom Topelius redaktionen vill jag 15 och utgavs samtidigt på finska under titelnMatkustus Suomessa. särskilt tacka huvudredaktören Pia Forssell samt redaktörerna En resa i Finland utgör del XIII av Zacharias Topelius Jens Grandell och Carola Herberts, som läst och kommenterat Skrifter och är det fjärde verket som utkommer i utgåvan. Ori- de nyskrivna texterna och bistått med goda råd under arbetet. ginaltexten återges här för första gången sedan första upplagan Dessutom har e-redaktören Johan Kylander övervakat arbetet 20 utkom 1872−1874 tillsammans med 36 stålstick och två titel- med den digitala utgåvan och bidragit till det redaktionella 20 vinjetter. Utgåvan har försetts med inledning, kommentarer, arbetet med sin tekniska kompetens. textkritisk apparat och register, och utges i sin helhet både i Redaktionsrådet har aktivt deltagit i alla planerings- och ar- tryckt och i elektronisk form. Den digitala utgåvan finns på bets skeden samt behandlat de olika texterna för denna utgåva. adressen www .topelius.fi. På uppdrag av Svenska litteratursällskapets förlag har en utom- 25 Arbetet med utgåvan inleddes redan 2008 då grundtexten stående fackgranskare genomgått hela manuskriptet; både grans- 25 skannades och ocr-behandlades av Olli Kinnunen. Texten kol- karens och redaktionsrådets synpunkter och kommentarer har lationerades av redaktören Ulrika Gustafsson och utgivaren jag beaktat med tacksamhet. samma år. Redaktions rådet för Zacharias Topelius Skrifter god- kände utgivnings planen våren 2011. Utöver de ovan nämnda Helsingfors, i oktober 2012 30 Katarina Pihlflyckt 30 VII En resa i Finland_inledning mm.indd 7 6.11.2012 16:15:18 En resa i Finland I NLE DNING 5 5 En resa i Finland utkom i tolv häften, det första i februari 1872 föreläsningsserier, exempelvis återfinns i kapitlet »Utsigt af och de sista vintern 1874. Varje häfte omfattade tre stålstick Wiborg » innehåll ur föreläsningarna från hösttermi nerna 1863 och mellan ett och fem kapitel, författade av Topelius. De tre och 1865.2 Eftersom målet var att anpassa texten En resa i Finlandi första kapitlen »Landet», »Folket» och »Resor i Finland» är till en bred publik formulerade Topelius ibland om innehållet 10 översiktligt hållna och har inga illustrationer. Efter dem följer i föreläsningarna. De naturvetenskapliga företeelserna gav han 10 36 korta numrerade kapitel under den övergripande rubriken t.ex. en mer skönlitterär form. »Bilder af land och folk». Texten i varje kapitel anknyter till Topelius fortsatte sitt engagemang som talesman för en in- en illust ra tion, förutom i kapitlen 31 och 32 med tillhörande hemsk bildkonst efter utgivningen av bildverket Finland fram­ illustrationer som har en gemensam text. Motiven är i första ställdt i teckningar (1845–1852). Han var sekreterare för Finska 15 hand hämtade från södra Finlands kusttrakter, men Tavastland, konstföreningen 1847−1869 och därefter medlem i styrelsen. 15 Karelen och Savolax är också representerade. I verket ingår Konstföreningen var då landets enda institution för samlingar, också en statistisk översikt av chefen för Statistiska centralby- utställningar och konstutbildning. Topelius var också långvarig rån, K. E. F. Ignatius . Avsikten var att ge ut ytterligare häften ordförande för det 1864 stiftade Konstnärsgillet, en klubb där om de nordligare delarna av landet, och den inbundna utgåvan konstnärer, litteratörer och konstvänner diskuterade frågor av 20 försågs därför med under titeln Första serien. Eftersom antalet gemensamt intresse. 20 prenumeranter var för litet för att göra utgivningen lönsam, En resa i Finland har ofta jämförts medFinland framställdt i utkom inga fler serier. Hela verket utgavs samtidigt på både teckningar. Uppläggen är i princip liknande, med en introduk- svenska och finska. Översättningen till finska (Matkustus Suo­ tion till landet och folket, som följs av kapitel där texten ut- messa) gjordes av docenten, sedermera e.o. professorn i finska går från illustrationerna. Texterna i En resa i Finland är ändå 25 språket och litteraturen Julius Krohn. Översättningar till tyska mindre omfattande och delvis av annan karaktär. I motsats till 25 och ryska utkom 1874 respektive 1875. det äldre verket följer framställningen
Load more

Recommended publications
  • This Is a Self-Archived Version of an Original Article. This Version May Differ from the Original in Pagination and Typographic Details
    This is a self-archived version of an original article. This version may differ from the original in pagination and typographic details. Author(s): Ihalainen, Pasi Title: European History as a Nationalist and Post-Nationalist Project Year: 2020 Version: Published version Copyright: © Max Weber Stiftungen, 2020 Rights: In Copyright Rights url: http://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en Please cite the original version: Ihalainen, P. (2020). European History as a Nationalist and Post-Nationalist Project. In S. Levsen, & J. Req (Eds.), Why Europe, Which Europe? A Debate on Contemporary European History as a Field of Research (15.11.2020). Max Weber Stiftungen. EuropeDebate. https://europedebate.hypotheses.org/353 Ihalainen, Pasi (2020). European History as a Nationalist and Post-Nationalist Project. In Levsen, Sonja; Req, Jörg (Eds.) Why Europe, Which Europe? A Debate on Contemporary European History as a Field of Research, EuropeDebate. Bonn: Max Weber Stiftungen 15.11.2020. https://europedebate.hypotheses.org/353 15/11/2020 BY EUROPEDEBATE European History as a Nationalist and Post- Nationalist Project Pasi Ihalainen European history in Finland Finland is rather exceptional in that, for decades, history students in major universities were allowed to choose between the disciplines of Finnish (national) and General (European/World) History as their major or in some cases Cultural, Economic, Intellectual, Political or Social History instead. Such a selection has been removed recently with the integration of the master’s programmes of Finnish and General History in most universities. It is hoped that this integration will lead to an increased internationalisation and Europeanisation of all academic history teaching and research, supporting the development of comparative, transnational and global perspectives.
    [Show full text]
  • The Dispersal and Acclimatization of the Muskrat, Ondatra Zibethicus (L.), in Finland
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Wildlife Damage Management, Internet Center Other Publications in Wildlife Management for 1960 The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland Atso Artimo Suomen Riistanhoito-Saatio (Finnish Game Foundation) Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/icwdmother Part of the Environmental Sciences Commons Artimo, Atso, "The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland" (1960). Other Publications in Wildlife Management. 65. https://digitalcommons.unl.edu/icwdmother/65 This Article is brought to you for free and open access by the Wildlife Damage Management, Internet Center for at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Other Publications in Wildlife Management by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. R I 1ST A TIE T L .~1 U ( K A I S U J A ,>""'liSt I " e'e 'I >~ ~··21' \. • ; I .. '. .' . .,~., . <)/ ." , ., Thedi$perscdQnd.a~C:li"'dti~otlin. of ,the , , :n~skret, Ond~trq ~ib.t~i~',{(.h in. Firtland , 8y: ATSO ARTIMO . RllSTATIETEELLISljX JULKAISUJA PAPERS ON GAME RESEARCH 21 The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (l.), in Finland By ATSO ARTIMO Helsinki 1960 SUOMEN FIN LANDS R I 1ST A N HOI T O-S A A T I b ] AK TV ARDSSTI FTELSE Riistantutkimuslaitos Viltforskningsinstitutet Helsinki, Unionink. 45 B Helsingfors, Unionsg. 45 B FINNISH GAME FOUNDATION Game Research Institute Helsinki, Unionink. 45 B Helsinki 1960 . K. F. Puromichen Kirjapaino O.-Y. The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland By Atso Artimo CONTENTS I.
    [Show full text]
  • The Finnish Environment Brought to You by CORE Provided by Helsingin Yliopiston445 Digitaalinen Arkisto the Finnish Eurowaternet
    445 View metadata, citation and similar papersThe at core.ac.uk Finnish Environment The Finnish Environment brought to you by CORE provided by Helsingin yliopiston445 digitaalinen arkisto The Finnish Eurowaternet ENVIRONMENTAL ENVIRONMENTAL PROTECTION PROTECTION Jorma Niemi, Pertti Heinonen, Sari Mitikka, Heidi Vuoristo, The Finnish Eurowaternet Olli-Pekka Pietiläinen, Markku Puupponen and Esa Rönkä (Eds.) with information about Finnish water resources and monitoring strategies The Finnish Eurowaternet The European Environment Agency (EEA) has a political mandate from with information about Finnish water resources the EU Council of Ministers to deliver objective, reliable and comparable and monitoring strategies information on the environment at a European level. In 1998 EEA published Guidelines for the implementation of the EUROWATERNET monitoring network for inland waters. In every Member Country a monitoring network should be designed according to these Guidelines and put into operation. Together these national networks will form the EUROWATERNET monitoring network that will provide information on the quantity and quality of European inland waters. In the future they will be developed to meet the requirements of the EU Water Framework Directive. This publication presents the Finnish EUROWATERNET monitoring network put into operation from the first of January, 2000. It includes a total of 195 river sites, 253 lake sites and 74 hydrological baseline sites. Groundwater monitoring network will be developed later. In addition, information about Finnish water resources and current monitoring strategies is given. The publication is available in the internet: http://www.vyh.fi/eng/orginfo/publica/electro/fe445/fe445.htm ISBN 952-11-0827-4 ISSN 1238-7312 EDITA Ltd. PL 800, 00043 EDITA Tel.
    [Show full text]
  • Aquatic Microbial Ecology 62:241
    The following supplement accompanies the article Bacterioplankton community composition in 67 Finnish lakes differs according to trophic status Eija Kolmonen1, Kaisa Haukka1,3, Anne Rantala-Ylinen1, Pirjo Rajaniemi-Wacklin1,4, Liisa Lepistö2, Kaarina Sivonen1,* 1University of Helsinki, Department of Food and Environmental Sciences, Division of Microbiology, Viikki Biocenter, PO Box 56, 00014 Helsinki University, Finland 2Finnish Environment Institute, PO Box 140, 00251 Helsinki, Finland 3Present address: National Institute for Health and Welfare, PO Box 30, 00271 Helsinki, Finland 4Present address: Finnish Red Cross Blood Service, Research and Development, Kivihaantie 7, 00310 Helsinki, Finland *Corresponding author. Email: [email protected] Aquatic Microbial Ecology 62: 241–250 (2011) Table S1. Characteristics of the 67 lakes included in the DGGE analysis of the BCC of the lakes. Lakes (55) indicated with bold font were included in CCA PCA. nd. = not determined Lake name Lake TP TN TN:TP Nitrate DIN: Chl a pH Secchi Water T (°C) Latitude Longitude Biomass (mg l–1) of number (_g l–1) (_g l–1) -nitrite DIP (mg l–1) depth colour (north) (east) –1 (μg l–1) (m) (mg Pt l ) Cyanobac Anab Micro P. Oscillat Aphaniz Chroo teria aena cystis agardhii oriales omenon cale Simijärvi 1 3 310 103.3 143 146.0 1.6 7.4 5.50 10 18.8 60.10 23.34 0.001 0 0.001 0 0 0 0 Kuolimo 42 4 320 80.0 64 67.0 1.9 7.2 6.00 20 19.9 61.16 27.30 0.0176 0 0 0 0 0 0 Iso-Löytäne 16 5 370 74.0 2 7.0 4.4 7.3 3.70 15 18.7 60.18 24.37 0.1479 0.003 0 0 0 0 0.00 Kattilajärvi
    [Show full text]
  • Detlev Pleiss
    Detlev Pleiss BODENSTÄNDIGE BEVÖLKERUNG UND FREMDES KRIEGSVOLK BEVÖLKERUNG UND FREMDES KRIEGSVOLK | 2017 Detlev | BODENSTÄNDIGE Pleiss - FINNEN IN DEUTSCHEN QUARTIEREN Detlev Pleiss 1630-1650 - Die Resultate dieser Untersuchung widersprechen der Annahme, dass die Bevölkerung im Dreissig- jährigen Krieg keine Unterschiede zwischen den BODENSTÄNDIGE BEVÖLKERUNG UND einquartierten Truppen und einzelnen Quartiergäs- ten wahrnahm oder sich für solche Unterschiede FREMDES KRIEGSVOLK nicht interessierte. Es erwies sich, dass finnische Soldaten in der Regel weniger Kosten und Be- - FINNEN IN DEUTSCHEN QUARTIEREN 1630-1650 - schwerden verursachten als andere Truppen. Diese Beobachtung ließ sich für kleinere Einheiten (Salvaguarden, Konvoyschützer) ebenso wie für größere (Kompanien, Schwadronen, Regimenter) in 22 vergleichbaren Fällen im Detail belegen. Als Nebenresultat der umfangreichen Archivforschun- gen ergibt sich Korrekturbedarf bei einigen bisher allgemein akzeptierten Zahlen, die 1. die Gesamt- stärke der schwedischen Streitkräfte, 2. die Zahl der Kriegsteilnehmer aus Finnland und 3. die Zahl der Heimkehrer und sonstigen überlebenden Soldaten betreffen. 9 789521 234958 ISBN 978-952-12-3495-8 Pärm bild: ”Seltzames Gespräch/ So in dem Königl. Schwedischen Lager zwey frembde Nationen/ als ein Lapländer mit einem Newen ankom- menden Irrländer/ von dem itzigen Zustand und Kriegswesen gehalten.” (Flugblatt 1632) BODENSTÄNDIGE BEVÖLKERUNG UND FREMDES KRIEGSVOLK BODENSTÄNDIGE BEVÖLKERUNG UND FREMDES KRIEGSVOLK - FINNEN IN DEUTSCHEN QUARTIEREN 1630-1650 - Detlev Pleiss ISBN 978-952-12-3495-8 (tryckta utgåvan) ISBN 978-952-12-3496-5 (digitala utgåvan) Painosalama Oy – Åbo 2017 VORWORT Das Thema 'Schweden - Finnen - Deutsche: Kontakte durch Krieg' trat im Winter 1981/82 spielerisch in der Form eines Theaterstücks ('Huvudämne') an Ålands Folkhögskola in mein Leben. Damals hatte ich nicht die Absicht, mich 30 Jahre damit zu beschäftigen, und schon gar nicht, eine Doktorarbeit darüber zu schreiben.
    [Show full text]
  • Laura Stark Peasants, Pilgrims, and Sacred Promises Ritual and the Supernatural in Orthodox Karelian Folk Religion
    laura stark Peasants, Pilgrims, and Sacred Promises Ritual and the Supernatural in Orthodox Karelian Folk Religion Studia Fennica Folkloristica The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Anna-Leena Siikala Rauno Endén Teppo Korhonen Pentti Leino Auli Viikari Kristiina Näyhö Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Laura Stark Peasants, Pilgrims, and Sacred Promises Ritual and the Supernatural in Orthodox Karelian Folk Religion Finnish Literature Society • Helsinki 3 Studia Fennica Folkloristica 11 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via Helsinki University Library. © 2002 Laura Stark and SKS License CC-BY-NC-ND 4.0 International. A digital edition of a printed book first published in 2002 by the Finnish Literature Society. Cover Design: Timo Numminen EPUB: eLibris Media Oy ISBN 978-951-746-366-9 (Print) ISBN 978-951-746-578-6 (PDF) ISBN 978-952-222-766-9 (EPUB) ISSN 0085-6835 (Studia Fennica) ISSN 1235-1946 (Studia Fennica Folkloristica) DOI: http://dx.doi.org/10.21435/sff.11 This work is licensed under a Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 International License.
    [Show full text]
  • S V E N S K a L I T T E R a T U R S Ä L L S K a P E T I N F O R M E R
    SVENSKA LITTERATUR SÄLLSKAPET INFORMERAR Innehåll Håkan Andersson: Mot en fördjupad bild av J. L. Runeberg. Svenska litteratursällskapet inför Runebergjubileet 2004 ....... 1 Föreläsningar, seminarier, utställningar och böcker. Svenska litteratursällskapet i Finland firar Runeberg 2004.................... 3 Sari Hilska: Flera hundra Runebergevenemang. Ett nationellt jubileum på två språk ................................................................... 5 Yrsa Lindqvist: Siden, sammet, trasa, lump ... Folkkultursarkivet insamling om förhållandet till kläder ........................................ 7 Carola Ekrem: Barnavård och barnuppfostran. Folkkultursarkivets pristävling nr 44 ............................................................................ 25 Meta Sahlström: Samarbetsprojektet Österbottniskt 1900-tal ........ 30 Bettina Wulff: Bokmässornas poetik ................................................. 34 Heliga Birgitta 700 år.......................................................................... 40 Anna Perälä: Zachris Topelius böcker i värdefull donation .......... 41 Ingalill Ihrcke-Åberg: Webbplatsen – ett visitkort ............................ 44 Nya böcker ........................................................................................... 46 Svenska litteratursällskapets väggkalender 2004 .......................... 55 Föreläsningsserie våren 2004 ............................................................ 56 Medverkande i detta nummer .......................................................... 57 Omslagsbild:
    [Show full text]
  • HL:N Vapaasti Tykitettävät Laulut V. 2011
    HL:n vapaasti tykitettävät laulut v. 2011 (olettaen, että tuntemattomat ovat oikeasti tuntemattomia… Jos joku tietää paremmin, ilmoittakoot: hsm(at)hsmry.fi) 1 Pyhä, pyhä, pyhä san. Reginald Heber (k. 1826) suom. Mikael Nyberg (k. 1940) 4 Jumala ompi linnamme san. Martti Luther (k. 1546) suom. Jacobus Petri Finno (Jaakko Suomalainen) (k. 1588) 5 Herralle kiitos ainiaan san. Thomas Ken (k. 1711) suom. tuntematon 7 Armo Jumalan san, Jens Nicolai Ludvig Schjörring (k. 1900) suom. tuntematon 9 Laula Herran rakkaudesta san. Samuel Trevor Francis (k. 19259 suom. tuntematon 10 Laula minulle uudestaan san. Philip Paul Bliss (k. 1876) suom. tuntematon 11 Uskomme Jumalaan san. Saksalainen suom. Julius Leopold Fredrik Krohn (k. 1888) 12 Min lupaapi Herra san. S. C. Kirk (k. 1900-luvulla) suom. tuntematon 13 Suuri Jumala, sinussa san. Josepha Gulseth (k. ?) suom. tuntematon 14 Oi Herra suuri san. Carl Gustaf Boberg (k. 1940) suom. tuntematon 15 Oi Jeesus, sanas ääreen san. Anna Helena Ölander (k. 1939) suom. Tekla Renfors, os. Mömmö (k. 1912) 17 Minä tyydyn Jumalaan san. Benjamin Schmolock (k. 1700-luvulla) suom. tuntematon 18 On Herra suuri san. Anton Valtavuo (k. 1931) 22 Suuri Luoja, kiittäen san. Ignaz Franz (k. 1790) suom. Aina G. Johansson (k. 1932) 24 Tää sana varma san. Joël Blomqvist (k. 1930) suom. tuntematon 26 En etsi valtaa loistoa san. Sakari Topelius (k. 1898) suom. tuntematon 28 Joulu, joulu tullut on san. Olli Vuorinen (k. 1917) 29 Enkeli taivaan san. Martti Luther suom. Hemminki Maskulainen, uud. Julius Krohn (k. 1888) 31 Kun joulu valkeneepi san. Abel Burckhart (k. 1800-luvulla) suom. tuntematon 32 Juhla on rauhainen san.
    [Show full text]
  • Kangasalan Luonto Vuosilehti 2009
    Saarikylät siintävät Roineen takana. Alla Tampereen kaupungin sorakuoppa Vehoniemessä. 2 Kangasalan Luonto Kangasalan Luonnon 30 vuotta oukko valveutuneita luontoakti- lisesti merkittävä järveä: Längelmävesi, Jvisteja huomasi 1970-luvulla, että Vesijärvi sekä Roine. Kunta laski yli 20 Kangasalan kuuluisille soraharjuille vuotta jätevetensä Kirkkojärveen, joka oli käymässä huonosti. Elettiin Tam- laskee edelleen Roineeseen. Saastutta- pereen voimakkaan kasvun ja lähiöra- minen oli pakko lopettaa, kun Tampe- kentamisen aikaa. Hervannan ja uusien re alkoi ottaa raakavetensä Roineesta. kaupunginosien rakentamiseen tarvit- Luonnonsuojeluyhdistys järjesti semi- tiin tuhansia ja tuhansia kuutiometrejä naareja Kirkkojärvestä sekä vaati järven betonia ja sen raaka-aineeksi soraa. Se Natura-alueiden ottamista huomioon otettiin sumeilematta Kangasalan jää- kaavoitus- ja liikenneratkaisuissa. Osan kauden aikaisista soraharjuista. Soran- kamppailuista se voitti. otto oli villiä ja säätelemätöntä. Vuonna 2004 luonnonsuojeluyhdistys Suomen Luonnonsuojeluliiton järjes- vaihtoi nimekseen Kangasalan Luonto törakenteen vahvistuminen ja halu suo- ry. Samalla 2000-luvulla on tavallaan jella jäljellä olevia Kangasalan harjuja palattu alkulähteille eli harjujensuoje- kohtasivat 1978, kun Rauno Jokinen luun. Kuntien omistama Tavase Oy on oli perustamassa Kangasalan Luon- kauan suunnitellut Vehoniemenharjun nonsuojeluyhdistystä. Mukaan tulivat jäljellä olevien osien muuttamista teko- opettajat Eero Nieminen ja Ritva Lei- pohjavesilaitoksen imeytysalueeksi. Yh-
    [Show full text]
  • The Role of the Kalevala in Finnish Culture and Politics URPO VENTO Finnish Literature Society, Finland
    Nordic Journal of African Studies 1(2): 82–93 (1992) The Role of the Kalevala in Finnish Culture and Politics URPO VENTO Finnish Literature Society, Finland The question has frequently been asked: would Finland exist as a nation state without Lönnrot's Kalevala? There is no need to answer this, but perhaps we may assume that sooner or later someone would have written the books which would have formed the necessary building material for the national identity of the Finns. During the mid 1980s, when the 150th anniversary of the Kalevala was being celebrated in Finland, several international seminars were held and thousands of pages of research and articles were published. At that time some studies appeared in which the birth of the nation state was examined from a pan-European perspective. SMALL NATION STATES "The nation state - an independent political unit whose people share a common language and believe they have a common cultural heritage - is essentially a nineteenth-century invention, based on eighteenth-century philosophy, and which became a reality for the most part in either the late nineteenth or early twentieth century. The circumstances in which this process took place were for the most part marked by the decline of great empires whose centralised sources of power and antiquated methods of administrations prevented an effective response to economic and social change, and better education, with all the aspirations for freedom of thought and political action that accompany such changes." Thus said Professor Michael Branch (University of London) at a conference on the literatures of the Uralic peoples held in Finland in the summer of 1991.
    [Show full text]
  • Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Julkaisut 1834–2008
    SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURAN JULKAISut 1834–2008 SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURAN JULKAISut 1834–2008 Toimittanut Eeva-Liisa Haanpää Johdanto Kai Häggman Suomalaisen Kirjallisuuden Seura • Helsinki Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 1209, Tieto ISBN 978-952-222-066-0 ISSN 0355-1768 www.finlit.fi Taitto Kari Hyötyläinen Painotyö Tampereen yliopistopaino Oy – Juvenes Print, Tampere 2009 Sisällys Kai Häggman Kirkkaampi kieli ja selkeämmät kuvat 6 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran julkaisut 1834–2008 Luettelon käyttäjälle 20 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 22 Suomi 102 Kalevalaseuran vuosikirja 137 Kirjallisuudentutkijain Seuran vuosikirja 139 Studia Fennica 142 Tietolipas 151 Ylioppilasaineita 162 Kansanelämän kuvauksia 164 Kotiseudun murrekirjoja 168 Folklore 169 Totta ja tarua 172 Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita 174 Sarjojen ulkopuolella ilmestyneet teokset 177 AV-aineisto 189 Suomen Historiallisen Seuran sarjat Historiallinen Arkisto 192 Historiallisia Tutkimuksia 194 Studia Historica 197 Bibliotheca Historica 198 Studia Biographica 203 Tekijähakemisto 205 Teoshakemisto 235 Kai Häggman KIRKKAAMPI KIELI JA SELKEÄMMÄT KUVAT 175 vuotta Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustannustoimintaa Kustannusalan erityispiirre on pitkäikäisyys. Eurooppalaiset kirja-alan yritykset esittelevät ylpeinä perinteitään ja myös pohjoismaiden suurimpien kustanta- moiden juuret ulottuvat lähes poikkeuksetta 1800-luvulle. Lääkäripiireissä pit- kän iän salaisuutena pidetään idealistista elämänasennetta ja useimmat menes- tyneet
    [Show full text]
  • Religious’ Cognition: the Eliadean Notion of the Sacred in the Light of the Legacy of Uno Harva1
    Rethinking ‘Religious’ Cognition: The Eliadean Notion of the Sacred in the Light of the Legacy of Uno Harva1 VEIKKO ANTTONEN University of Turku Abstract The article discusses methodological similarities and differences be- tween Uno Harva and Mircea Eliade, with the objective of reassessing the value of their comparativist programs for the study of religion in general and of ‘religious’ cognition in particular. The Finnish scholar Uno Holmberg-Harva (1882–1949) was a predecessor to Eliade as a scholar of Asian and European religious history. During the first three decades of the twentieth century, when the academic study of religion was still maturing in Europe, Harva expanded considerably the field of the ethnological study of religion with his religio-phe- nomenological monographs Der Baum des Lebens (1922), Finno-Ugric, Siberian Mythology (1927) and Die Religiösen Vorstellungen der Altaischen Völker (1938). Harva was a towering figure in Finnish scholarship. Originally a Protestant theologian and Lutheran minister, he resigned from his ecclesiastical position to become a historian of religion, field ethnographer, ethnosociologist and folklorist under the tutelage of Edward Westermarck and Kaarle Krohn. Harva’s influence on the work of Eliade has been almost entirely ignored by historiographers of Religious Studies. Keywords: Mircea Eliade, Uno Harva, Asian cosmology, the sacred, methodology, cognitive theory Closing the Eliadean Era Religious studies has been in the process of closing the Eliadean era for more than three decades. Scholarly development within the field makes the reason look obvious: Eliade’s methodology, in which the identity discourse of the discipline – at least in the United States – was anchored, does not belong to science and scholarship in a sense that would grant Religious 1 This article is based on a paper presented at the panel ‘Eliade and His Legacy/Eliade et son héritage’ at the annual EASR conference, ‘Religious History of Europe and Asia’, Bucharest, 20–23 September 2006.
    [Show full text]