Általános Zene-Műszótár
/ ы STAMPFEL- fele TUDOMÁNYOS ZSEB -KÖNYVTÁR. 61. ф - ÁLTALÁNOS ZENE-MUSZÓTÁR. IRTA: GOLL JÁNOS. e * > POZSONY. 1900. BUDAPEST STAMPFEL KÁROLY KIADÁSA. MAtiY. AKADÉMIA.; KÖNYVTÁRA j Wigand F. K. könyvnyomdája Pozsonyban. IMA&Y.AKADEiMLL ! KÖNYVTÁRA i Abbre via t ura k. A zeneművészetben leggyakrabban előforduló mű szavak, szólások és jelek rövidítéseinek magyarázata. Fr. — franczia —, gr. = görög —, lat. — latin —, ném. — német —, ol. = olasz nyelvből. A. Í£. = Alto, mély nőihang. Accel. = Accelerando, gyorsítva. Accomp. = Accompagnement, kíséret. Acc£Í == Accord, összhang. Adu», Ado = Adagio, igen lassan. ad libt. = ad libitum, felfogás, tetszés szerint. aevia. = Alleluja. al f. == al fine, véqiq. all’ ol» I all’ ot ' al ottava, egy nyolczaddal. ali’ 8™ I Allo. = Allegro, gyorsan, sebesen. Allo áss. — Allegro assai, igen gyorsan. Alio mod. = Allegro moderato, mérsékelt gyorsa sággal. Allo v ív . = Allegro vivace, élénk gyorsasággal, tűzzel. Alletto, Allgtto — Allegretto, kevésbbé gyorsan. And., Ándte, Andante, andalogva, lépve. Andno, Antino = Andantino, andanténál valami vel élénkebben. Arc. = Coll’ arco, a vonóval. Arpegg, = Arpio. - Arpeggio, hárfaszerüen. at. = a tempo, a kellő idöméretben. áss. = assai, igen —, nagyon —. att. == attacea, megszakítás nélkül. B. = Basso, alsóhang, legmélyebb hang. brill. = brillanté, ragyogóan, csillogva. Cad. = Cadenza, záró összhangok, — tétel. (Jal. = calando, szabad ékesitéssel. V 4 C. S. .= Coll’ Sinistra, bal kézzel, C. F. = coll. flauto, a fuvolával. c jmo — coll’ primo, az első hanggal. c. Sord = con Sordino, a tompitóval, a hangfogóval. c. Var = con Variationes, változatokkal. Clari = Clarino, harsona vagy trombita. Clar, Claris = Clarinetto, klarinét. Cór. = Corno, kürt, vadászkürt. erese. = Crescendo növekedő erővel. —=< d = destra (ol.) droite (fr.) jobb (kéz.) D. C. = Da Capo (fejtől) újra ф jelig. D. S. = Dal Segno, a § jeltől.
[Show full text]