Download Scans
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Y. A. S. van SCHAIK yie U w Muzikaal WOORDEN30EK ToZZO, TZAJ-t NIEF\V BERNOPT EN VOLLEDIG JZIKAAL WOORDENBOEK ENEVENS EE OV EE, RZICHT VAN DE Grondbeginselen der Toorikunst. BEWERKT DOOR K. v. M. Met vier Muziektafelen. DERDE DRUK. Om gewerkt en vermeerderd door J. A. S. VAN SCHAIK. en aanbevolen door de lieeren 0. A. IIEINZE, A. WORP, FRANS COENEN, W. F. 0. NICOLAÎ, RTCTIARD HOL, H. A. METJROOS. CULEI\IBORG, BLOM & OLIVIERSE 1891. DRUK VAN MOUTON & Co. DEN HAAG. BEOORDEELING EN AANBEVELING van den eersten druk van dit NIEUW BEKNOPT EN VOLLEDIG MUZIKAAL WOORDENBOEK, BENEVENS EEN OVERZICHT VAN DE GRONDBEGINSELEN DER TOONKUNST. De Ondergeteekende heeft met belangstelling eenige afgedrukte bladen van het Nieuw Beknopt en Volledig Muzikaal Woordenboek enz. leeren kennen, en durft vertrouwen, dat het aan allen, die de toonkunst beoefenen, hoogst welkom zal zijn, vooral daar het, volgens zijn oordeel, de verdiensten bezit van wezenlijk beknopt en volledig te zijn. AMSTERDAM, October 1855. J. J. VAN BREE. Het hier aangeboden werkje Nieuw Beknopt en Volledig Muzikaal Woordenioek enz. is ondanks zijne beknoptheid over het geheel doelmatig bewerkt, bevat vele duidelijke inlichtingen, en zelfs hier en daar zeer gepaste omschrijvingen en uitweidingen. ik voldoe dus gaarne aan het verlangen van den Uitgever met deze mijne bevinding openbaar te maken, en aan onze geachte niuziekwereld dit werkje wegens zijn veelzijdig nut aan te bevelen. AMSTERDAM, October 1855. WILH. SMITS. Na het Nieuw Beknopt en Volledig Muzikaal Woordenboek enz. te hebben doorloopen, kan ik niet nalaten, hetzelve als zeer doelmatig aan Componisten, Executanten, Dilettanten en Muziekscholen aan te bevelen, te meer daar er een dusdanig werk, voor zoo verre mij bekend is, in het Nederduitsch niet bestaat. AMSTERDAM, October 1855. BERNARD KOCH. Met even veel belangstelling als genoegen heb ik het werkje getiteld: Nienxo Beknopt en Volledig illuzikaal Woordenboek enz. doorgelezen, en het in alle opzichten beantwoordend gevon- den aan den titel. Ik acht het derhalve een even nuttig als ge- makkelijk handboekje voor alle beoefenaars der toonkunst, en durf het als zoodanig gerustelijk aan ieder, die in deze schoone kunst belang stelt, aanbevelen. AMSTERDAM, October 1855. J. J. VIOTTA. Bij inzage van het aan mij vertoonde werk: Nienw Beknopt en Volledig Muzikaal Woordenboek enz. heb ik bevonden, dat het Woordenboek de gebruikelijke muzikale termen in de Griek Hoog- en Nederduitsche-sche, Latijnsche, Italiaansche, Fransche, talen met derzelver duidelijke verklaring inhoudt, dat het Over- zicht eens beknopte theorie van de toonkunst en van al hetgeen er betrekking op heeft bevat, en dat diensvolgens dit werk ver - dient aanbevolen te worden aan een elk, die belang stelt in de beoefening der toonkunst. AMSTERDAM, October 1855. G. H. BROEKHUIJZEN. De ondergeteekende geeft hiermede de verklaring, dat hij, na inzage van het werkje getiteld: Nieuw Beknopt en Volledig Muzi- kegl Woordenboek enz., hetzelve doeltreffend en bruikbaar vindt. Moge de uitgave door een ruim debiet aangemoedigd worden, om de uitgave van een soortgelijk werk van een meer algemeen uitvoerigen aard te ondernemen. AMSTERDAM, November 1855. DAVID KONING: Met genoegen heb ik het aan mij getoonde werk, getiteld: Nieuw Beknopt en Volledig Muzikaal Woordenboek enz. doorge- zien. Het bevat alle gebruikelijke muzikale kunsttermen, benamin- gen van instrumenten, teekens enz., met eene korte en duidelijke verklaring er van. Daarbij vindt men er nog zeer wetenswaardigs betreffende de toonkunst, dat te vergeefs in eenig ander woorden- boek zal gezocht worden, zooals bijv. een belangrijk Overzicht over de acitstiek, de geschiedenis der Muziek, de beginselen der toonkunst enz, zeer geschikt, om zoowel aan Dilettanten als aan jonge Toonkunstenaars een duidelijk denkbeeld aan het wezen der kunst te geven. Het zal aldus eene wezenlijke behoefte vervullen en zeer nuttig zijn voor allen, die de Muziek beoefenen. AMSTERDAM, November 1855. JOH. BASTIAANS. Zeker nieuw muzikaal werk, mij ter inzage aangeboden en ten titel voerende: .Nieuuw Beknopt en Volledig Muzikaal Woordenboek enz., bevat eene volledige lijst van vreemde en inheemsche kunst- woorden, die in de Muziek gebruikelijk zijn, en eene, zoo veel de beknoptheid van het werk zulks toelaat, uitvoerige en duidelijke verklaring van die termen; vervolgens een Overzicht hetwelk veel wetenswaardigs behelst, en dat, alhoewel het geen uitvoerig en grondig leerboek is, zoo als het trouwens ook wegens de beperkte ruimte niet zijn kan, evenwel geschikt mag geoordeeld worden, om een algemeen overzicht en denkbeeld van het wezen der toon- kunst te geven aan hen, wien het aan tijd, gelegenheid of lust ontbreekt, om in de geheimen der toonkunst diep in te dringen. 'S-GRAVENHAGE, November 1855. J. H. LUBECK. BEO O RDEELING EN AANBEVELING VAN DEN TWEEDEN DRUK. De ondergeteekenden geven hiermede de verklaring, dat zij, na inzage van het Nieuw Beknopt en Volledig Muzikaal, T^'oorden- boek enz. door K. v. M., dit werk alleszins doeltreffend en bruik- baar bevinden. Het bevat alle gebruikelijke muzikale kunsttermen, benamingen van instrumenten, teekens enz., met eene korte en duidelijke verklaring. Het daaraan toegevoegd en zeer belangrijk Overzicht voor de acustiek, de geschiedenis der Muziek, de be- ginselen der Toonkunst enz. is bij uitnemendheid geschikt om zoowel aan Dilettanten als aan jonge Toonkunstenaars, een duide- lijk denkbeeld van het wezen der kunst te geven. Zij aarzelen daarom niet, dit werkje aan te bevelen aan ieder, die belang ste it in de beoefening der Toonkunst. AMSTERDAM, ROTTERDAM, 'S-GRAVENHAGE, UTRECHT, G. A. HINZE. GRONINGEN EN ARNHEM, 1871. FRANS COENEN. HENRY COENEN. C. SCHNEIDER. W. F. G. NICOLAI. RICHARD HOL. J. WORP. H. A. MEIJROOS. BEOORDEELING EN AANBEVELING VAN DEN DERDEN DRUK. Met genoegen heb Ik wederom inzage genomen van het Beknopt en Volledig Muzikaal Woordenboek van K. v. M. Levert de noodzakelijkheid van een derden druk van een dus- danig boek reeds het bewijs van zijn degelijken inhoud, zoo ver- dient deze nieuwe uitgave nog meer aanbeveling, daar zij in de Afdeeling: Overzicht van de grondbeginselen der Toonkunst" nog verrijkt werd door een bijvoegoel over 0-regoriaansche Muziek. Zoover ik over de mij gezonden fragmenten mijne meening kan uitspreken, staat het werk van den heer N. A. S. van Sehaik te Veendam op een goede en leerrijke basis. De laatste 15 jaren hebben in ons land de noodzakelijkheid van moer wetenschappelijke kennis voor onze jeugdige Toonkuustenaars schitterend bewezen. Aan de Examina der Nederlandsche Toonkunstenaars-Vereeniging is deze hoogst verblijdende vooruitgang te danken. Het onderhavige boek brengt in zijn uitgebreiden en vee!zijdigen inhoud ruime leerstof; moge het nuttige werk de grootste ver- spreiding ten deel vallen. MIJIDERBERG bij Amsterdam, October 1890. G. A. HEINZE. De derde druk van dit Muzikaal Woordenboek is zeer aan te bevelen voor alle oefenaars der Toonkunst, omdat het zoo volledig en beknopt mogelijk is en in het Overzicht van de grondbeginselen der Toonleunst vele wetenswaardige zaken bevat, die bij vele dilettanten en musici van 't vak niet van algemeene bekendheid zijn. GRONINGEN, 1890. N. WORP. Ik aarzel niet, het muziek-minnend publiek het Nieuw Beknopt en volledig Muzikaal Woordenboek, bewerkt door K. v. M opnieuw aan te bevelen. Dat er een derde druk van noodig is, getuigt trouwens voor het practische en het nuttige van het handboekje., hetgeen mij, door hef zelf te gebruiken, herhaaldelijk gebleken is. liet bijgevoegd overzicht, behandelende: geluid, klank en toon, toongevende lichamen, geschiedenis der toonkunst.verdient om zijne beknoptheid en zakelijkheid cone bijzondere waardeering. AMSTERDAM, November 1890. FRANS COENEN. Om twee redenen acht ik 't een hoogut verblijdend verschijnsel dat van het Nieuw Beknopt en volledig Muzikaal Woordenboek bewerkt door K. v. M. een derde druk noodig is. Primo: omdat daardoor het bewijs wordt geleverd, dat de zucht om grondige wetenschappelijke kennis op te doen, ten op- zichte der toonkunst in ons Vaderland steeds toeneemt, en, secundo: ,omdat daaruit blijkt, dat de meening meer en meer veld wint, dat men niet langer tot de Duitschers en de Franschen behoeft, te gaan om zijne kennis te vermeerderen maar dat men in ons Vaderland zelf daarvoor allerwegen de stof kan vinden. Men bezit thans leerboeken voor den zang, voor het piano- en voor het vioolspel, voor de muziekgeschiedenis, voor de theorie, eni., opgesteld door Nederlandsche toonkunstenaars, wier namen algemeen met eere worden genoemd, en welke werken meerendeels werden herdrukt. Van de gunstige meening, welke ik in der tijd over het Woorden heb - uitgesproken, behoef ik geen woord terug-boek van K. v. M. te nemen; integendeel, ik erken gaarne, dat 't mij geen enkelen keer in verlegenheid heeft gelaten, zoo dikwijls ik het heb ge hetgeen zoo te zeggen dagelijks het geval was. De-raadpleegd, kundige bewerker heeft getracht deze nieuwe uitgaaf van zijn practisch boek, wederom te verrijken, zoowel wat het Woordenboek zelf betreft, als met betrekking tot het „Overzicht", onder welken titel men zoowat alles behandeld vindt, wat den musicus van beroep en den weetgierigen dilettant nuttig en noodig is in het practische leven. Geluid, klank, toon, toongevende lichamen, enz. enz. worden beknopt, maar degelijk en duidelijk besproken en toegelicht. In het bizonder wijdt de schrijver zijne aandacht aan de Geschiedenis der Mnzieic en in deze nieuwe uitgaaf wordt tooral de Gregoriaansche muziek met die uitvoerigheid