DOCSLIB.ORG

Indios En Collera”, Deportaciones Coloniales De Trabajadores Huarpes Y Aucaes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Indios En Collera”, Deportaciones Coloniales De Trabajadores Huarpes Y Aucaes UNIVERSIDAD ACADEMIA DE HUMANISMO CRISTIANO REVISTA TIEMPO HISTÓRICO. Santiago-Chile. Año 9 / N°16 / enero - junio 2018 / 15-38 / “INDIOS EN COLLERA”, DEPORTACIONES COLONIALES DE TRABAJADORES HUARPES Y AUCAES. RAZÓN DE ESTADO E INTERESES PARTICULARES. CHILE, 1598-1658 “INDIANS IN COLLERAS”, COLONIAL DEPORTATIONS OF HUARPE AND AUCAE WORKERS. STATE REASONS AND PARTICULAR INTERESTS. CHILE, 1598-1658 Jimena Obregón Iturra* RESUMEN ABSTRACT El análisis caracteriza los desplazamien- The analysis characterizes the forced tos bajo apremio a los que fueron sometidos, territorial movements suffered by natifs of en la primera mitad del siglo XVII, miembros two indigenous peoples, Huarpes and Aucaes, de dos pueblos originarios que se encontra- which were in different situations regarding ban en situaciones distintas ante el poder the Spanish colonial power during the first half colonial español. Los huarpes eran indios de of the XVII century. While the Huarpes were encomienda, deportados en colleras por vía under the Encomienda system and transferred terrestre desde Cuyo hacia Santiago, a través from Cuyo to Santiago by land (crossing the de la cordillera de los Andes. Por su parte, Andes), the Aucaes- Araucano-Mapuche- were los araucano-mapuches llamados aucaes, war slaves transported towards El Callao, eran esclavos de guerra que, también atados Lima by ship. However, what was common en colleras, fueron transportados en navíos to both groups was the fact that they moved hacia Lima/El Callao. El artículo indaga las tied up in “colleras”. The article investigates condiciones materiales de los traslados indí- the material conditions of those indigenous genas, así como el tipo de deportación al que transfers, as well as the kinds of deportations se procedió. Las élites coloniales necesitadas carried out. The colonial elites in need of labor, de mano de obra, buscaban más bien acercar carried the deported to the centers of power a los deportados a los centros de poder y and surrounding regions, often managing to regiones aledañas, logrando a menudo que make the Spanish authorities disregard the las autoridades hispanas hicieran caso omiso protective character of the Indian legislation. de la vertiente protectora de la legislación de Indias. PALABRAS CLAVE KEYWORDS Huarpes, Araucano-Mapuches, esclavos aucaes, Huarpes, Araucano-Mapuches, Aucae slaves, colleras, deportaciones, siglo XVII, Chile. colleras, deportations, XVII century, Chile. Recibido 8 de abril de 2018 Aprobado 20 de junio 2018 * Univ Rennes, Francia / ERIMIT. E-mail: [email protected] 15 “Indios en collera”, deportaciones coloniales... n Chile hispano colonial los despla- entramado sumamente conflictivo de zamientos de pueblos originarios visiones e intereses contrapuestos: con bajo presión, coacción y apremio, frecuencia comunidades indígenas se ven Epresentan una magnitud y trascendencia aún golpeadas, arrinconadas o desalojadas que sobrepasa el interés académico que por implantaciones de mega proyectos que hasta hace poco había suscitado tal asun- irrumpen en sus territorios ancestrales. to. Sin embargo, el estado de la cuestión está cambiando aceleradamente. Estos El contexto chileno del siglo XVII, últimos años, una nueva generación1, al cual se limitará este artículo, presenta ha retomado el hilo de investigaciones características singulares que lo distinguen, precedentes, pioneras en su momento2. tanto de lo que se dio en Chile en otras Gracias a nuevas problemáticas y a con- épocas, como de lo que experimentaron sistentes renovaciones documentales, estos otras provincias americanas del imperio investigadores han ido adentrándose en español5. No obstante, las comparaciones múltiples facetas novedosas de fenómenos regionales también revelan convergencias; que impactaron violentamente a los afec- no es cuestión de originalidad absoluta tados y transfiguraron considerablemente ni de procesos inéditos, sino más bien a las sociedades implicadas3. Desde luego, de una peculiar combinación de factores deportaciones y relocalizaciones no se que nos proponemos especificar. Los produjeron exclusivamente en Chile. A desplazamientos forzados recubren una lo largo del tiempo, sacudieron de lleno serie de prácticas variables que respondían al mundo amerindio en su conjunto4 y a motivaciones diversas de quienes impu- siguen constituyendo, hoy en día, un sieron la movilidad, en pos de sus propias 1 Jaime Valenzuela Márquez, “Indígenas andinos en Chile colonial: inmigración, inserción espacial, integración económica y movilidad social”, en Revista de Indias LXX/250 (Madrid 2010):749-778; “Inmigrantes en busca de identidad: los indios cuzcos de Santiago de Chile, entre clasificación colonial y estrategia social”, en América colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades, (eds.) Alejandra Araya Espinoza y Jaime Valenzuela Márquez (Santiago: RIL editores, 2010); “Indios de arriba en Santiago de Chile según los registros de bautismo: entre el auge esclavista, la reconstrucción urbana y el abolicionismo (1665-1685)” en Chungara. Revista de antropología chilena 46/4 (Arica): 625-636; Hugo Contreras, “Siendo mozetón o güeñi salió de su tierra a vivir entre los españoles. Migración y asentamiento mapuche en Chile central durante el siglo XVIII, 1700-1750”, en Historia Indígena 9 (Santiago):7-32; “Aucas en la ciudad de Santiago. La rebelión mapuche de 1723 y el miedo al ‘otro’ en Chile central”, en Anuario de Estudios Americanos 70/1 (Madrid): 67-98, Francis Goicovich y Daniel Quiroz, De insulares a continentales. (La historia de los mochanos, desde sus orígenes hasta su desintegración social en la misión de San José de la Mocha) (Santiago: Ediciones Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, 2008); José Manuel Díaz Blanco, “La empresa esclavista de don Pedro de la Barrena (1611): una aportación al estudio de la trata legal de indios en Chile”, en Estudios Humanísticos de Historia 10 (Madrid 2011): 55-70; Juan Guillermo Muñoz Correa, “La esclavitud indígena, el caso de Colchagua”, en Revista de Historia Social y de las Mentalidades 7/2 (Santiago 2003): 113-147. 2 Álvaro Jara, “Importación de trabajadores indígenas en el siglo XVII”, en Revista Chilena de Historia y Geografía 124 (Santiago 1958): 177-212; Fuentes para el trabajo en el Reino de Chile, t.1. (Santiago: Centro de Investigaciones de Historia Americana, 1965); Guerra y sociedad en Chile. La transformación de la guerra de Arauco y la esclavitud de los indios (Santiago: Editorial Universitaria, 1971[1961]); Álvaro Jara y Sonia Pinto, Fuentes para el trabajo en el Reino de Chile, t.2. (Santiago: Editorial Andrés Bello, 1983). 3 Cabe destacar que la mayoría de estas investigaciones se enmarcan en proyectos Fondecyt que han permitido propiciar proyectos colaborativos y conectar estudios sobre distintos grupos socio-históricos víctimas de deportaciones, tanto en el Chile colonial como en el republicano. El libro editado por J. Valenzuela Márquez (2017) patentiza tal dinámica al recopilar estudios que abarcan el fenómeno de norte a sur de Chile: tanto en cuanto a esclavos deportados desde África como en cuanto a los procesos que afectaron al mundo indígena -incluyendo a sus componentes isleños-, ampliando el alcance hasta las deportaciones rapanui a Perú en la que participaron navieros chilenos (Godoy Orellana, 2017) y, de modo esporádico, abriéndose también hacia otros territorios del Virreinato. 4 El dossier “’Relocalisations’ et résilience autochtones” de Recherches Amérindiennes du Québec, 2011, 41, 2-3 presenta un panorama reciente y ampliamente documentado. Ver en particular la introducción de F. Laugrand y la recopilación bibliográfica de M. P. Renaud. 5 Conviene señalar aquí una reciente y muy notable recopilación de estudios sobre dos formas de concentración forzada de población indígena en reducciones praticada en el Virreinato peruano: la que fue propiciada por el virrey Toledo y la emprendida por los jesuitas; Akira Saito y Claudia Rosas Lauro, (eds.), Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. (Lima: National Museum of Ethnology, Japan/ Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo editorial, 2017). 16 REVISTA TIEMPO HISTÓRICO Jimena Obregón I. concepciones e intereses. En el contexto fueron sometidos. La saca de huarpes considerado, sectores coloniales periféricos parece tanto más intensa cuando men- a los principales centros de poder, como guaron las fuentes de abastecimiento era entonces el caso de los españoles e sureñas después de la victoriosa ofensiva hispano-criollos de Chile. araucano-mapuche iniciada en Curalaba en 1598, que también abre la época de la El artículo propone una reflexión llamada guerra defensiva. En cambio, a terminológica y a la vez entrecruzar una mediados del siglo XVII, se intensificó la doble perspectiva de análisis. Por un lado “cacería”6 y trata de aucaes en gran escala. dirimir lo que, frente a la razón de estado, resulta de intereses particulares y, por El primer momento de análisis pro- otro, indagar las condiciones concretas pondrá una visión general, especificando de traslados coaccionados que afectaron el empleo del término “deportaciones” a miembros de dos pueblos originarios, para calificar prácticas imperantes en el caracterizando a qué tipo de deportación espacio y periodo considerado. Se inten- fueron sometidos. Las colleras permiten tarán precisar los ámbitos específicos a explorar destinos semejantes ante la los que remitía la terminología vigente: coerción y el destierro de huarpes
Load more

Recommended publications
  • As Above, So Below. Astrology and the Inquisition in Seventeenth-Century New Spain
    Department of History and Civilization As Above, So Below. Astrology and the Inquisition in Seventeenth-Century New Spain Ana Avalos Thesis submitted for assessment with a view to obtaining the degree of Doctor of History and Civilization of the European University Institute Florence, February 2007 EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE Department of History and Civilization As Above, So Below. Astrology and the Inquisition in Seventeenth-Century New Spain Ana Avalos Thesis submitted for assessment with a view to obtaining the degree of Doctor of History and Civilization of the European University Institute Examining Board: Prof. Peter Becker, Johannes-Kepler-Universität Linz Institut für Neuere Geschichte und Zeitgeschichte (Supervisor) Prof. Víctor Navarro Brotons, Istituto de Historia de la Ciencia y Documentación “López Piñero” (External Supervisor) Prof. Antonella Romano, European University Institute Prof. Perla Chinchilla Pawling, Universidad Iberoamericana © 2007, Ana Avalos No part of this thesis may be copied, reproduced or transmitted without prior permission of the author A Bernardo y Lupita. ‘That which is above is like that which is below and that which is below is like that which is above, to achieve the wonders of the one thing…’ Hermes Trismegistus Contents Acknowledgements 4 Abbreviations 5 Introduction 6 1. The place of astrology in the history of the Scientific Revolution 7 2. The place of astrology in the history of the Inquisition 13 3. Astrology and the Inquisition in seventeenth-century New Spain 17 Chapter 1. Early Modern Astrology: a Question of Discipline? 24 1.1. The astrological tradition 27 1.2. Astrological practice 32 1.3. Astrology and medicine in the New World 41 1.4.
    [Show full text]
  • Domingo Contreras Gómez Fue Un Destacado De Su Época, Ejer- Ciendo Distintos Cargos Y Responsabilidades De La Vida Social Y Pú- D E S a N Ta M a R Í A
    L A CIUDAD Domingo Contreras Gómez fue un destacado de su época, ejer- ciendo distintos cargos y responsabilidades de la vida social y pú- DE S A N TA M ARÍA blica, entre ellos se destacan: ÓMEZ G • 1906 y 1907 Secretario de la Intendencia de Bío-Bío e Intendente DE L O S Á NGE L E S subrogante. • Regidor de la Municipalidad de Los Ángeles en los periodos ONTRERAS 1911-1914 y 1921-1924. C ESTUDIO HISTÓRICO • Entre 1926 y 1930 Diputado por la 19ª Circunscripción Depar- DOMINGO CONTRERAS GÓMEZ tamental de Laja, Nacimiento y Mulchén. OMINGO Los Ángeles 1876 - 1949 D • Intendente de Bío-Bío, desde el 20 de julio de 1932 hasta el 4 de Hijo de José Dolores Contreras Cerda y Adelaida Gómez Matus. noviembre de 1932, fecha en que renuncia. En su juventud funda y participa en grupos de acción social y cul- • En 1932, la Municipalidad de Los Ángeles lo nombra parte del tural como la “Sociedad Progreso”, en Santiago; y la “Sociedad Directorio de la Biblioteca Municipal Roberto Espinoza. de Estudiantes Pobres de Los Ángeles”. Integrante del primer • El 5 de diciembre de 1947 fue declarado Hijo Predilecto de la directorio de la Sociedad Teatro de Los Ángeles. ciudad de Los Ángeles. Estudió en Los Ángeles y en el Liceo de Concepción. Se tituló como abogado de la Universidad de Chile en 1900, con su tesis Además, en 1933 fue nombrado Presidente del Club de La Unión De las minas y de la propiedad minera. de Los Ángeles; miembro de la Logia Paz y Concordia Nº 13 de Fue militante del Partido Radical y Consejero de la Corporación Concepción y fundador de la Logia Honor y Lealtad Nº 33 de Los de Reconstrucción y Auxilio.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA LOS ANGELES El Español De California
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES El español de California en el XIX A dissertation submitted in partial satisfaction of the requierements for the degree Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures by María Covadonga Lamar Prieto 2012 © Copyright by María Covadonga Lamar Prieto 2012 ABSTRACT OF THE DISSERTATION El español de California en el XIX by María Covadonga Lamar Prieto Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Los Angeles, 2012 Professor Claudia Parodi, Chair La historia del español en California está íntimamente relacionada con la forma en que se llevó a cabo la anexión a los Estados Unidos en 1848 y, más adelante, con la legislación que se impuso en el territorio. Debido a una serie de causas que se explican en detalle, el español de California del XIX quedó sometido a un estado de pre-diglosia, que se ha manifestado hasta el tiempo presente en la forma de una diglosia completa. Además, y considerando el español de California en el XIX desde la perspectiva de la sociolingüística histórica, se examinan cuestiones de legislación, raza y etnicidad y, más importante, de propiedad de la tierra para entender su efecto en el desarrollo del español de California. De todo lo anterior podemos concluir que el español de California fue un dialecto histórico del español de los Estados Unidos y que, hasta el día de hoy, mantiene vínculos con sus dialectos descendientes, como pueda ser el LASV. ii The dissertation of María Covadonga Lamar Prieto is approved Carlos Quícoli Teo F. Ruiz David López Claudia Parodi, Committee Chair University of California, Los Angeles 2012 iii A David iv ÍNDICE DE CONTENIDOS Permisos Dedicatoria Agradecimientos I.
    [Show full text]
  • La Diplomacia De Las Fronteras Indias En América
    LA DIPLOMACIA DE LAS FRONTERAS INDIAS EN AMÉRICA *** C ARLOS L ÁZARO Á VILA Este libro está dedicado a mi hijo Carlos. El hacer paces también suele ser triunfos de guerra Pedro Calderón de la Barca ÍNDICE INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................1 CAPÍTULO I EL ORIGEN DEL PACTISMO DURANTE EL GOBIERNO DE LOS AUSTRIAS .................. 6 1.1 ANTECEDENTES Y CONDICIONANTES DE LA DIPLOMACIA FRONTERIZA AMERICANA........................6 A) Antecedentes diplomáticos del pactismo americano: Granada, Canarias y África .............................................7 B) La experiencia de las Antillas.......................................................................................................................12 1.2 EL FIN DE LA EXPANSIÓN COLONIAL Y LAS GUERRAS FRONTERIZAS (1550-1700).............................19 A) La Guerra Chichimeca: la conformación de los factores del consenso. ..............................................................21 B) La conquista de la Araucanía.......................................................................................................................25 C) Luis de Valdivia y la política diplomática de la Compañía de Jesús. ..............................................................37 D) El Marqués de Baides y la consolidación del ámbito de consenso: la era de los parlamentos (1641-1700)........50 CAPÍTULO II LA HERENCIA DEL PACTISMO Y LOS BORBONES............................................................
    [Show full text]
  • 96 American Manuscripts
    CATALOGUE TWO HUNDRED NINETY-TWO 96 American Manuscripts WILLIAM REESE COMPANY 409 Temple Street New Haven, CT 06511 (203) 789-8081 A Note This catalogue is made up or manuscripts relating to the history of the Americas from the conquistadors, with the narrative of Domingo de Irala in South America in 1555, to a manuscript of “America the Beautiful” at the end of the 19th century. Included are letters, sketchbooks, ledgers, plat maps, requisition forms, drafts of government documents, memoirs, diaries, depositions, inventories, muster rolls, lec- ture notes, completed forms, family archives, and speeches. There is a magnificent Stephen Austin letter about the Texas Revolution, a certified copy of Amendment XII to the Constitution, and a host of other interesting material. Available on request or via our website are our recent catalogues 282, Recent Acquisitions in Americana; 283, American Presidents; 285, The English Colonies in North America 1590- 1763; 287, Western Americana; 288, The Ordeal of the Union; 290, The American Revolution 1765-1783; and 291, The United States Navy, as well as Bulletin 21, American Cartog- raphy; Bulletin 22, Evidence; Bulletin 24, Provenance; Bulletin 25, American Broadsides, and many more topical lists. Some of our catalogues, as well as some recent topical lists, are now posted on the Internet at www.reeseco.com. A portion of our stock may be viewed via links at www. reeseco.com. If you would like to receive e-mail notification when catalogues and lists are uploaded, please e-mail us at [email protected] or send us a fax, specifying whether you would like to receive the notifications in lieu of or in addition to paper catalogues.
    [Show full text]
  • Cuadernos De Historia 24 Departamento De Ciencias Históricas Universidad De Chile Marzo 2005: 31-65
    CUADERNOS DE HISTORIA 24 DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HISTÓRICAS UNIVERSIDAD DE CHILE MARZO 2005: 31-65 ALIANZAS BÉLICAS Y DIVISIONES TERRITORIALES MAPUCHES ENTRE LOS SIGLOS XVI Y XVIII* Osvaldo Silva Galdames ** Universidad de Chile RESUMEN: Este artículo analiza los mecanismos empleados por los linajes mapuches para establecer alianzas a fin de resolver sus conflic­ tos internos y enfrentar a los invasores hispanos. La fragilidad de di­ chas alianzas y su conformación territorial representadas por las ayllareguas y los butalmapus, con sus jerarquías de mando civil y mili­ tar constituyen los objetivos de la presente investigación. PALABRAS CLAVE: Linajes mapuches. Caciques. Toquis. Ayllare­ guas. Butalmapus. ABSTRACT: This research analizes the ways used by Mapuche lineages to establish alliances to resolve interna/ conjlicts and to face the Spanish conquerors. The weakness of such alliances and its territorial • Esta investigación es parte del proyecto FONDECYT N°1000206. •• Profesor de Estado. Master of Arts. Ph.D.©. Profesor Titular. Universidad de Chile. Correo electrónico: [email protected] 31 QJADBNOS DE HISTORIA Estudios COfl/orwullion, represented by ayllareguas and butalmapus, with its ci­ vil and military hierarchical power are the main goals ofthis paper. KEY WORDS: Mapuche lineages. Caciques. Toquis. Ayllareguas. Butalmapus. Recibido: septiembre 2004 Aceptado: noviembre 2004 Introducción l padre capuchino Ernesto Wilhelm de Moesbach de la Misión de Puerto E Domínguez (Budi) juzgó que para ejercer el ministerio sacerdotal entre los araucanos era indispensable apren­ der la lengua mapuche ... Pero la convicción de que un idioma tan extrafio al sentir europeo como el de los indígenas chilenos, se puede aprender bien sólo por el trato oral constante, me indujo a llamar a la Misión de Budi al jefe de reducción Pascual Cofia, un indígena legítimo de la antigua raza araucana, pero bastante instruido y dotado de una vida psíquica muy rica.
    [Show full text]
  • Western Americana
    CATALOGUE TWO HUNDRED NINETY-NINE Western Americana WILLIAM REESE COMPANY 409 Temple Street New Haven, CT 06511 (203) 789-8081 A Note This catalogue contains much in the way of new acquisitions in Western Americana, along with several items from our stock that have not been featured in recent catalogues. Printed, manuscript, cartographic, and visual materials are all represented. A theme of the catalogue is the exploration, settlement, and development of the trans-Mississippi West, and the time frame ranges from the 16th century to the early 20th. Highlights include copies of the second and third editions of The Book of Mormon; a certificate of admission to Stephen F. Austin’s Texas colony; a document signed by the Marquis de Lafayette giving James Madison power of attorney over his lands in the Louisiana Territory; an original drawing of Bent’s Fort; and a substantial run of the wonderfully illustrated San Francisco magazine, The Wasp, edited by Ambrose Bierce. Speaking of periodicals, we are pleased to offer the lengthiest run of the first California newspaper to appear on the market since the Streeter Sale, as well as a nearly complete run of The Dakota Friend, printed in the native language. There are also several important, early California broadsides documenting the political turmoil of the 1830s and the seizure of control by the United States in the late 1840s. From early imprints to original artwork, from the fur trade to modern construction projects, a wide variety of subjects are included. Available on request or via our website are our recent catalogues 291 The United States Navy; 292 96 American Manuscripts; 294 A Tribute to Wright Howes: Part I; 295 A Tribute to Wright Howes: Part II; 296 Rare Latin Americana; 297 Recent Acquisitions in Ameri- cana, as well as Bulletins 25 American Broadsides; 26 American Views; 27 Images of Native Americans; 28 The Civil War; 29 Photographica, and many more topical lists.
    [Show full text]
  • Y Así Nació La Frontera
    Y así nació la Frontera... RICARDO FERRANDO KEUN Y ASÍ NACIÓ LA FRONTERA... Conquista, Guerra, Ocupación, Pacifi cación 1550 - 1900 ISBN: 978-956-7019-83-0 © Ricardo Ferrando Keun Inscripción N ° 64.106 Derechos Reservados Primera edición: 1986 Editorial Antártica S.A. Segunda edición: julio 2012 Ediciones Universidad Católica de Temuco Dirección General de Investigación y Postgrado Avenida Alemania 0211, Temuco. [email protected] Coordinación Ediciones UC Temuco Andrea Rubilar Urra Diseño de Portada Victoria Barriga Jungjohann Foto de portada: Juego de Chueca (entre los Araucanos). Costumbres de los Araucanos. Historia de Chile (Lám.6) Litografía (280 x360) F. Lehnert d’ après M. Gay. Lith. De Becquet Frères. Fuente: www.memoriachilena.cl Diagramación e impresión Alfabeta Artes Gráfi cas IMPRESO EN CHILE - PRINTED IN CHILE Y ASÍ NACIÓ LA FRONTERA… 5 Índice ÍNDICE DE ILUSTRACIONES DEDICATORIA AGRADECIMIENTO POR QUÉ ESCRIBO PRÓLOGO CAPÍTULO PRIMERO Visión de la Araucanía en el siglo XVI La conquista española: guerra o fensiva 1. Pedro de Valdivia en la tierra de Arauco ....................................................... 41 2. Pedro de Valdivia vuelve al sur (1549) ...........................................................45 3. Campaña del río Cautín. Fundación de Imperial ..........................................50 4. Sublevación general de los mapuches ............................................................59 5. Tucapel y la muerte de Valdivia ......................................................................63 6. Consecuencias
    [Show full text]
  • Astrology and Other Occuit Sciences in Seventeenth- Century New Spain
    Astrology and other OccuIt Sciences in Seventeenth­ Century New Spain Ana Avalos· This artiele focuses on the relationship and mutual influence of astrology and other so­ called occult sciences within the context of Seventeenth-Century New Spain. By presen­ ting some case studies of inquisitorial trials against astrologers, it explores the interrelation between astrological and physiognomical ideas and practices in arder to sbed some light on tbe moral dimension of tbese natural phi1osophical fields ofknowledge. During tbe early­ modem period, both astrology and physiognomy were regarded as tools for self-unders­ tanding and tbe understanding of otllers by means of interpretation of natural signs. Thus tbeir history is key for understanding the shaping ofthe boundaries between the natural and the moral realms. Este artículo está enfocado en la relación e influencia mutua entre la astrologta y otras cien­ cias ocultas dentro del contexto de la Nueva España del siglo diecisiete. Al discutir algu· nos procesos inquisitoriales contra astrólogos, explora la interrelación entre ciertas ideas y prácticas tanto astrológicas como fisionómicas con el objetivo de enfatizar la dimensión moral de estos campos del conocimiento pertenecientes al ámbito de la filosofía natural. Durante los siglos dieciséis y diecisiete, tanto la astrología como la fisonomía eran conside­ radas como herramientas útiles para el auto-conocimiento y el conocimiento de los otros a través de la interpretación de signos naturales. Su historia es, por lo tanto, clave para enten­ der la formación de las fronteras entre los espacios de lo natural y lo moral. HE TERM OCCULT SCIENCES is problematic in many ways. When used to Trefer to certain arts or disciplines during the early modern period, it seems to respond more to modern presuppositions than to a contemporary understanding of the boundaries between different fields of knowledge.
    [Show full text]
  • Espanhol (Pdf)
    Cosmografía y astrología en Manila: una red intelectual en el mundo colonial ibérico Cosmography and Astrology in Manila: an Intellectual Network in the Iberian Colonial World Cosmografia e astrologia em Manila: uma rede intelectual no mundo colonial ibérico Ana Cecilia Ávalos Flores Once TV México/ Universidad Este artículo es producto de la investigación Iberoamericana, Ciudad de México, México. concluida en marzo de 2007 “Astrology and Doctora en Historia, Instituto Universitario the Inquisition in Seventeenth-Century New Europeo. Florencia, Italia. Spain”. Realizada en el marco del Doctorado Correo electrónico: de Historia del Instituto Universitario [email protected]. Europeo y financiada por la Secretaria de Relaciones Exteriores (México), el Ministero degli Affari Esteri (Italia) y el Instituto Universitario Europeo. Resumen Abstract Resumo El presente artículo tiene como objeto de The following article will aim at O presente artigo tem como objeto de estudo estudio dos campos del conocimiento que reconstructing an intellectual network of dois campos do conhecimento que estiveram estuvieron estrechamente relacionados people interested in both astrology and estreitamente relacionados durante o período durante el período moderno: la astrología cosmography in seventeenth-century New moderno: a astrologia e a cosmografia. Ao y la cosmografía. Al estudiar algunos casos Spain. This study will trace a particular estudar alguns casos inquisitoriais contra inquisitoriales contra ciertos cosmógrafos means of transmission and dissemination
    [Show full text]
  • Chillán: Lugar Mediterraneo, Catorce Leguas De La Concepción
    TIEMPO Y ESPACIO, Año 19 Vol., 22 / 2009, Pág. 25- 36 ISSN 0716-9671 Depto. Ciencias Sociales Escuela de Historia y Geografía Universidad del Bío-Bío Chillán - Chile CHILLÁN: LUGAR MEDITERRÁNEO, CATORCE LEGUAS DE LA CONCEPCIÓN. --------------------------------------*--------------------------------------- Chillán: Mediterranean Place Fourteen Leagues from La Concepción. Magíster Marco Aurelio Reyes Coca Universidad del Bío-Bío. Chillán, Chile [email protected] Recibido: 30-06-2009 Aceptado: 13-07-2009 RESUMEN: La investigación no pretende recrear una historia de dos ciudades (Dickens, 1858). Por el contrario, intenta en amplios trazos, lo que Le Golf (1974), explicaba como otra forma de investigar la historia: “se sitúa en el punto de conjunción de lo individual, de lo estructural y de lo coyuntural, de lo marginal y lo general” (Le Golf, 1969). Se acota entre los siglos XVI e inicios del siglo XIX, entre la fundación de las ciudades de la Concepción y San Bartolomé de Chillán y los comienzos de la emancipación del reino. Palabras Claves: Importancia geopolítica, Guerra de Arauco, Ciudad Castrense, Fértil Hinterland, Comercio colonial, Castocracia. ABSTRACT: This investigation does not intend to recreate a history of two cities. On the contrary, in wide terms it intends to present what Le Gof (1974) explained as another way to investigate history: “it is found in the conjunction point of what is individual and what is collective, of the long time and the daily one, of the unconscious and the intentional one, of the structural and the occasional one, of the marginal and the general one”. It includes the XVI century and the beginning of the XIV century, between the foundation of the cities of La Concepción and San Bartolomé de Chillán, and the beginning of the emancipation from the kingdom.
    [Show full text]
  • Cuadernos De Historia 24 Departamento De Ciencias Históricas Universidad De Chile Marzo 2005: 31-65
    CUADERNOS DE HISTORIA 24 DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HISTÓRICAS UNIVERSIDAD DE CHILE MARZO 2005: 31-65 ALIANZAS BÉLICAS Y DIVISIONES TERRITORIALES MAPUCHES ENTRE LOS SIGLOS XVI Y XVIII* Osvaldo Silva Galdames •• Universidad de Chile RESUMEN: Este articulo analiza los mecanismos empleados por los linajes mapuches para establecer alianzasa fin de resolver sus conflic­ tos internos y enfrentar a los invasores hispanos. La fragilidad de di­ chas alianzas y su conformación territorial representadas por las ayllareguas y los butalmapus, con sus jerarquías de mando civil y mili­ tar constituyen los objetivos de la presente investigación. PALABRAS CLAVE: Linajes mapuches. Caciques. Toquis. Ayllare­ guas. Butalmapus. ABSTRACT: Thisresearch analizesthe waysused by Mapuche lineages to establish a/liances to resolve interna/ conflictsand to face the Spanish conquerors. The weakness of such alliances and its territorial • Esta investigación es parte del proyecto FONDECYT Nº1000206. •• Profesor de Estado. Master of Arts. Ph.D.©. Profesor Titular. Universidad de Chile. Correo electrónico: [email protected] 31 CUADERNOSDE IIlSTORIA Estudios conformation, represented by ayllareguas and butalmapus, with its ci­ vil and military hierarchical power are the main goals of this paper. KEY WORDS: Mapuche lineages. Caciques. Toquis. Ayllareguas. Butalmapus. Recibido: septiembre 2004 Aceptado: noviembre 2004 Introducción l padre capuchino Ernesto Wilhelm de Moesbach de la Misión de Puerto E Domínguez (Budi) juzgó que para ejercer el ministerio sacerdotal entre losaraucanos era indispensable apren­ der la lengua mapuche ... Pero la convicción de que un idioma tan extrañoal sentir europeo como el de los indígenas chilenos, se puede aprender bien sólo por el trato oralconstante, me indujoa llamar a la Misión de Budi al jefe de reducción Pascual Cofia, un indígena legítimo de la antigua raza araucana, pero bastante instruido y dotado de una vida psíquica muy rica.
    [Show full text]