VENI MECUM EDO EROU NEUGAZ
?Ì 0 ? A V VEKI IICUM
EDO ERDU NEUGAZ
$aQram«rotu santua« emcn
ta code ilten ^u«ixuai la^uoduteco
«scu-Iiburua
(pini dati BizcAico en94HsniB
OURAMe^M S GARiTA-ONANDIA-CO BALBINO ABADIAC BIAR DAN BAinENAZ DUttANGOS ìU>m:vio 8vLOi Vista 811 reverente instancia de l*e«'h5i. 2 (lo loa cornnntos. conc^t»moH niieeLra li- lüeiaua jiora ijmt puocla itnpviinirw v pu blicarse f I IÍ)»r<) titulndi>: V e n i m e o u í a & e d o e r d u n e u g a s ^ nxfTÍU> pur rl Pros- bit«ro D . B&lbiu(^ GAi'íía-Obttiidiu, (Jii” ra Ecónomo d« Sa(iU Acá de Ifui^ngo, todíi vo/ <|ne habiendo aido examinado de Nuentra OnlcTi, dícfeolíbro, no contien« st'j'ÚQ la c;«iixum, (íiisa alguna c<>ntraína la fe y 4 los }>riniÍ£iÍ0H de la «a,nj moral Dios guarde á V. muchos ViU'rla 11 de Junio de lO O JOí^É, HK V1T0 BIA. íSr. J). Antonio EnUimn de Jíchcvarría rrocurador. VTTOKIA. Oratio pro temporis opportunitate á S a c ertöte ad ad ministrat io nem Sacramentonjfli secreto dicenda. A d o n t o . D o mí nt*, hu ppl legation i* Iah nostri?; ot lao Admanitio ex doctrina Romani Oatechísmi excerpta Begiiira, anayac, la egon zur ta n/il, z* dan oraiu eoien egaíteu do^uiia. Osjiett dogu, KAcrArnoiitu&fAdc leaenj^ua * iiinntti>;un U g<ñt^tintan andivA. ba^n ifiov ftorft ozín loit^uiar Bateua, aj)0>sU>lua¡ esiii ciitzrn guc6 ^lbap;uilliac: Zufíg^'^ tr(U)ak¿:ei;H ífOsuhe yenie gvstUii, Ui baU atu tií/uhtth^ Atíütren (a semiaren la Eupiritu Sanfua reu iz^nktn: iííni$iu Ut hntuaiuien d a m wlhauco da, aini^lHUtn tsdahe>ut, cond nauco da. iteloo e>n«tan jinirrn ra Ei^píi tu Sflntuaren birtutez soi tuten ^i»ra bí^U ZA baiTÍra. Bera da Saorameutu guy.tiv' atÍA, ta nldonduten dan ariuiia, an g ^ c » n i l \ \ daite/^n, dii^aja Josaw^ei «¿da- íItwí'. Iracazten jutjne ioasbidín. Jf^Rucrisftf e m v Jnunac a^uin<1u ebsu le^no«, jnqnin «Ugttiyon odídia daiiquenian, zñv tíhn au- W rLul«n clabioaa; lavrjz anrH'líua#faiti« eranzaLfín ffnra dabon z & \ ñ a u r i U candela íxatn ez dagi) s»t«n asalda, zoremoiiivap oui difiuelacft, dala adieraxntoco gorde daiaftlb garbitaeuna, orrubai^iietasu noco !(urita3tma. ta eguiquera ou ta e^n tuen ar^aita»uim. Batuco fruiu effuit de ta aoremoniyiUí a#wfctu dím j q u i n d a g n i y e n Rrtitíyac, z e g u e » tiiovn oci ta oneraspon aadíyaz artn biar dan »acra m entn an: ta onqniñc be ti g;oguan i>a «antaan eguín obnzan agninzariyac.aut ru JaTingO'f*k>tn*n O R D O Baptismi parvulorum Ojinib«* isitur opportuu«> pr40p«rali», etton^ <1m b s í q l >iinipaUú«, q u i iüfftutcm túi«Anti| |ir<» r>^pi»ti«lwuit, 9uo*pio (bO dMentnr uMiIntcio, ao yroQv opua fneril, pro bAptiuinilu «il iulcrnigft* ucne« riHponddre adainnA*t. Kt ^uotilam jis. «|iii lM]>t)Ujilar, (am ^cam B e i O lí» Ib (7hrÍflU>rn^*i'nnranil)S e l iis cjQ9 mili- adacnlj«ndÍM, notncii iiiiponilar, cur^t, ou labulíW'B, b u I rtdioulA. w l itmnium dcoruio, iiupioi'uui ochoiouiuin hnuiiuum r ilí« i({jtur ac.c*pto íjoiojUí' ín I Ji) popíi(, ni inliii'^ supcr br6chif dCkti'UMi illiuH^ (]ui «uní Karoohus BAptiamuu i^roccdnt^ iü butic m Sactnlo» ininroQai. N . pofi?»| a h K c í ^ W m Dfti? yatrinw< rfspitnihti h’idein. Sacm fofí: Fidos qni tibí praestat?' PatriHUS re^pondet: Vitatu antnr* n a m . ^¡rfrd'»¡. igítiir vis ad vítam in ^ r w Ü . «**rv}i iiia n d a ta . Dó- t n i n u m D o u i n t u u m f*x f^)to ro n h * t»o, i‘t ex tota anim a tua, ot h x tota rripntH tua, et prósim um tunin siínit l)einde (er exxuffM lt‘nii*‘r in facion infantis et dicaf scinnl: Ex i ab /tv/ a b e a ), i m m u n d o spiritub, ot d a lo* cnm Spiritui someto Paraclifco. Postea pffUú’e fatñat siqnu:n crucís et in fronte, et in p ^ lo r t infantiff, th c^n s' A<*<^¡pp fíignum c r u o is ta.tn in froiito ^ {jiiam in cordr gjl siitno fidí'm coclcíítiuia pro^ceptoruni; 6 t - 11 talw osto itxoribas, w t tom pin tu I)oi psse ,ia m jíokj-ís. OREMUS P n ‘ceHiic)Hti a 8, q u n » ‘? Deindc impomt m a w K m 9UfH‘r caput iiifan/ü, oc dicat. OREMUS ümm|M>tous sempiterne Deus. Put<*r Dom ini nostri Jesu Christi, rospi fere d ignaro super hunc famu- lum tmini CiiPcItatem ctmlis ab w (vel ab caj Axpollo: ili.nrâiupe orunea l.iqueo'^ S d t a iia o , ijuibiirs fu»'^rat coîlii^atun (vel oolligataj: apcri oi, Doiniiip, janwam pietatis tuae, ut si^no sa* p i o n t U ^ tiia»* i m bu t IIS (vel i m b u ta I. • minium oupiUitatnni faetori- buK oaroat, ot ad suavom i>d6 i *^iii pracceptoium tuorum laptun i vol Ia»^ta> tibi i n E c c l e s i a t u a doserviat, ol prnti Uf'in BENEDICTO SALIS Kxor<*i^n te, (Tuatura «â I îâ, in nominp l)ei PatîiK ouinipot**ntiH^ Ht iii oîiaritiito Dom iiii nostri ..lesu Chi'isti et in viituto Spiritus öancti ^ Exorc'izo j>er Oouiii vivuni per Deum vci uni pei' J>eum sanotum [lor l)eum Ife 1 !» (jui t6 ad tutelam humaiii gonenn proci’oavit. et pianilo venienti íid (^rodulitiiteiii pnr s e n o « suos cuntino- erari praocepit, ut in uom ini Siine- ta e T r i n i t r t t i s efti<^iam »«aiutarti i ^ a c r a m e n t u i n a d f t f f ù g a n d u m ini- luic'imi. Hroind** rogami iste, Oottu- uc De\iH nost*»i\ ut hano croatnrain sali^ sa.iititì cando &nnctiíiceí« et benHiiicen^io bone Dfiinàr immittaf módicum mlis in OH ifífantis, dicem : X . Accipe : \1) I irufli adliib^n po«int in p*r- VA iuitrumeaWi ex «*Jh ©onf*e’*> rt oris infaDtiain tuiguntor, rvi *crvitn«»nnk Hi- tunl« Rom»nuin quoid »aleni «d toc r»' «a/^rdo.s. Paje tw m m . H e ^p . Kt oum spiriUi tun. OREMUS « Deus pa trulli nostionini, Deu^ univí»rsae c ó u d i t o r v e i itatis- to sùpplice» »‘^oráraus. ut h u n v tHtiiu* luiii txinni 'S . (vel hanc' fámniam tuaiii I i o«|)icero dign»^ris propitius, f*t ho<^ p r im u i i p a b u l u m salis gus- tant^-m, non diutías e^uviie pcj*mit* taft, i^u o n iin ó s cúIk> explftátur c o o le quát**iiu8 eít sompftr apiri tu for« spe gaud»*ns, tuo iic'»- ruini gf'rvicBs.Pordnr oum (vel oam), Domiíif', quacsuniUH, ad nova o rege* nerationis lavacnm i. ut e t d i c i i . OREMUS Eterna ni ao, insti si^ini am pietà* teijituain deprefor, Dom ine Hanctn. Pater onmipoten«, aeterno Deus, auctor luininis, veritatis, Inimt laniulyin tuuui (vel tanmlain tiiauiììs, u t (iigtioriß illuni (voi ili am ' ì llii min a i*« 1 u m i n e iiitiìlligontiae toae: m unda eum {vpI ftam}, etsanc- tìtica: da ei ycientiam verani, ut digniis ivo! dignat gratia Hiiptlniiii tui ol'lectuB (voi eit'ecta^. tonoat iìr- Tiiain spem, oon«ilium roctum, doc* t.tinam nauclam, H^r Christum D o mi nm u nostruri. Aiuon, Pfìslea iutponit euir^inam partt in sfoiae Muper infanUtm, nt intro- iìut)it euìH in Kcciesiam, y . In- rodere in teni|)lum Dei. ut li abea« partem C « * « fucini Ecch'fnaì^ì Uxgrem^ certìuti proceden$ a d C fm su^ct-p- torihìt^ conjunrfim , flüra voce dtcU: Credo in I^u m , PatrPiii omnipo tentem. Croatorem c o p U et terra*^. Et in .Toflum Christum Fili um pju« unicum, Domimim nostnini: ijui natiiiH e x M a r û i V i r g i n ^ ; p a s s u s s u h Poirtio Pilato, cru ‘^•’dtñndc, ankquaw accédai ad Bap- dk at. EXORCISMUS Ks-orcizo te, omnis npiritu» iin mutide, in unni ine Patri s oiiinipo tHiitds e t i n n o m i n o J o s u C h r i s t ^ Filii e.jn«. Dom ini, ot Judicì? nostr et in virtnte fipiritue Saliceti ^ ut tiiscedas ab hoc pléwniatw Dei quod Dom inus no'*t*"i' ad tompluiì sanctum Huum voc*tre dignatus ut fiat tt-iiiplum Doivivi, et Spirita Sanctxis habitet in co. Per eaindoD Chrintun Doniiiium nostrum, venturus f'st judioare vivos, ot m o tuos, et saefìuluinper iguom . An»Hi Postai Sacerdw dìffito accipit de se U v a orIX A«i, i'i fanffii aurn^, d nar< infnntk: tan^ferrdo vero anrm t doxkr>i H t;inistram. dicai: Eplipheta. q\iod hhI, Ailapi*rir< dHnde tangat « a w , dicens: I n o d e r ò suavitatis. T u a\xten eliug.iro, di boi e; appropinquavit eniin jud { iin n D e i . — - Pofitea inlcrroijaf ÌMiptisandum nomi- iiatim, dicane. N . A hrennntias Siit.finae? Ke$p. A Ivrenuntdo. S a c m h s . Kt giiìnibii.s operibus HjUW? Abrenijlitio. ^cerdits,. E t oinnilniB pompis oju 8? Abrenuatio. Iktnde Sat^rdos iniingìt pollio'm in catechumerwruin, et in f a n t ^ n unfjit perfori;, et i n t n i^c/ipulo9 in ifunlum ri^Cis, (fùrns: K g o tA iinio ^ olfto salu ti» in 'liristo JoHU ^ Dom ino nostro, n i mb»ias vitam aetemain. Aint»a. SubìHik poUicem H muncta loca abfi- bombaci//, re simile, ef (hic d swnif aliam fWi col/}yi^f infcrri^f ^xp/rso '<'f>tiMndttiti, Pattino rf-npoitdenie^ OretUs in Dguih Patrism om- 11'potentem, orvatorom c o ^ X z , e t ■oirae? lU sp . Crftdo. 3i.‘ - C t o ú í h iu C h r i s u m i F i l i u m ejus ùnicum, Duminiua nastruin, natuin et pasnuin? Resp. C r e d o . Credii8 in ÌSpiritxim Sanctuni', Sanrtam Ecclesiam cathalicanii Sanotorum (^ornmnuioricm. rem is si oneui pocaturum, oarnis resurroe- tioiiem, i^t vitani aetxjniafn? H c sp . C r e d o . Suhincie expnbv nonùne hapUza^dt, srcerdo.9 N. Vis Baptizan? iii'Àpoftdtìt Palrinufi^: \'olo. Tuì>c P atrin o , vei V a t n m , tri que (sf ambo admitfanturj infafìim te nente, Sacordoa vaffoéìo, urr^oh^, (iccipit a q M m O ap tism ak n L ei dt ra U^r fundit super atpui infaìdi^ in modum erudii, et ^m ul ve^rha prófürpna, semoì tantum distÙKÌH et attente dieit: N. Kgo baptizo in nomine Pa- t n s fnndf^t prhm (it Filii ^ fun^ dai >imindo. ot Spintun Saiicti. (u n d a t tertió. a - M^>x. Pairiìiufi, vcl t W uter<^ue siinul iafaittem Oh ^acro (n'ant, suscipienf^s illum ( I p - m a n u Sacndotis. '' Si vero duititafur. an infa/is fuerit UaptizatiiS, litalur hac forma: N , rì n o n 0 9 Haptizatui^ tp liaptizy in nomine Patrih ot r ilii 1^ 1, et SpìritiiH ^ Saticti. D*'indc inUn Do US oimiipotoiiH, Pator Dom ìni JkOstji J e s u C h r is t i. q u i te regeneva- vit ex a 'I>hn b>nnh(jcfo. a u t s iu id ': absifr- ì't p'flliiem suim , fi l/x:um ìnunctum, et inip>tnii capiti infantifi lintro- ctindiduiH h>C4j ce^vf oUhh'. diffns: '¿i Aocipe ve«tem cfiiididani. PoHi^n f‘iy Pafrino. cfintìcla ftrfen*am, dir*’n^: A c c i p e l a m p a t ie m ax'cle-ntem, irivpivhensibili« (“iiKtoHi Hüptismiii tumii: fiorva Doi ut os‘ ocemTore oi una cum omnibi i^^ancti*? in au la coeletti, habeas qi vitam aeternam, vi\as in hìi,h ?u saf^cxilnmm. • H esp . A n i o n . Pf)8 ò'einù dicif. N . Vado in pace, et l^m inus, te c u n i. Bef Moiutnt ParockuH Patrttìim de sw obii^tionüius erga infantem ei p arm ipsius, äicois: Bfiguira, zubei jaotznela. arlmaco act Ml swubflu pecxian beti euquitia, ta * miiiii jjuicaswin gaosotan cixluria cuquil iiirnrriii tft h izi dedin boti, ovaiu ospatzu «iiotaii, b«rc»n ogni tic a^uiiulu ilo2u)>en leg aez. Iracat?:i p y u iy o ^ u b e g^ir- <^^tan a n in &c o gavbitûsutia, m a lt e t u W n su?^nt«asnrtes en q nitrn Jaiingoico ta la g o n urrooganaro inftltotûKiioâ, ta.jaqinn ilagui- yula liatcz hort^ A ila guiÎA. erG‘lim tû cris- tiRôurrt» icasbldiau zarratuta JagORaii l*#»ftte' e o ip a n u a c . BegM ira. îwitji. ba* tftafiU o u « 2a/. ta bei^ guraziiandx artudo- i'.uIk'Ja aiiniaco »eniiîotasuiid, ttì alan zu* W ii arti au ©zin ogoü leUe-^iüelû ejfni^yCo ^•»coiizflrir. Ordo supplendi omissa super Bâptizatum C m n urinant« ruoftÎH pt'pknilo, vrl aIìa cogente porvdinH^ Harris ¡»rooibun t c C A ^r ** lUiiH fuiu'il BaptÎMtus; nl>i v s l 04w 4 ivctil< p e r i c n l a m , m s'l ' ' -C'tAm dcl&to» lucriC, omU^a omma so^ id e4üt|uc ordo ac l'Îtns setTetup. . ^aocrdotì igitnr snteqoaa i mm? tut wlena in cm U ph uti, TBftBum »op^f cjtpui ûfns, dicii; -• 'il - OREMUS Oiiinipotiens sompiti^rne D eu s Pater Uoinini nostri .Lwx Christi, rospi cere «ligneris 8 »[rf*r i i a n c faniiv lum tu uni N . OREMUS Don.H Patrviiu noRtrorum, Dous lUiivprHfkC coTìilitor to snp* pli(«s osoramus, \\t hunc'fanuilum t\ium N , TOspicevB dign^^ris propi* tiu8 , u t Vich; pii bill uin sn.lìs gustan- t e m , n o n diutiiis esuriro permlttas, (jurniiiiius ci 1)0 cxploatur (molesti, quatonus sit somper fpiritu fen-eus, ^pc t;audeTiR. tuo semp+^r nomini s*^rvien‘3, *"t (juera a d novae regen o- rationis lava .Eti'm am tjc jiis(i«8 itnatn pii*ta- tfiw tuam deprecnr, Dotnirto «aacte, Pftter omßipoU'Bs, aoterno Deus! auetor liifninis et veritatin, nnpor h w n c fainultm tauni U . \it digneiif^ ilinm ilUiDiInaro lum ine intHlligen- tiap tuae: m im da oura, ot 9 an relaciéo á los Santos Saeram^tos. D m título ha puIiHcado \ h iiotfiblo votíbIa lia zó n y F e . u n a íiii lortnnto srrlc» tU firm rulos |x)r e R . P . Vorre- «Ir lo C o m p n fiÍ H H n a chítwtióu eminontoiuente prúotica y do extra*irdinaria *m¡>orlancia la sal vación tie las almai^, y au n para la conw>r* Tflcii'm ile la viH6 « 1 nar«tr«>s dia«, hftbiomlo li^i*fid«‘ ÌUtiiar pixltìrtisiimènU la atoTuióit de \n» Aindeioi«« "9 d « los Rftbit»s, de W mé notaHo f^ u d ú i, tr»U ndo RroplíflincnU.' la metería "1 !)r. D . Jc *^ Bl«n(i y Biniet. H e «4U1 lo <^iie e$te l)octnr )ib sosUsniiio. con asiMitiiuieiito 'le »11« coiujiafteroB: Ha 1 G o i i c r e U n d o « 1 p u n t o A lo» í e t m y á los nifiüft reoi^Q r>aci I)e4 nc*»n <1© io «xpacwlo: l.® 1« obliga ción qo« tiene el móilico de pr.»:tirar ia vusItéáU vida ti©1 niño quo al jwireoer n«/:© imiei lo y no ]»r&íentc sofialoa clara« de puti'eíacción.' A ello pn« U)ma la piinU de la lengua c a n yaa^ pin- i a » t u l h o c , ó sencillamente c o u lo» dedos )HVlgHr ó índice de la mano deiwbn, sir viéndose F . B . ÍDel fioteJin Eclf'Sí<ífitko d$ Vitoria^. -36 — DE COMMUNIONE INrrfflHORUM íaU &uis nscrAliiviiinr Cor^icirÍB DoiQcqi ntwlri •U'HU C b ruti HUmirto Htuilio bc U « > r t < t u r P a t o c I i i u ^ infirmum^ ut MicrAai Cun- tnnBÍun«iD AQinkt, ctUisei g’raviter oon M^ro- tot, Autraortia {«ricu)um fienimcuiBoM, m«xi- •! l>i^ü tlkujua &«i!cbríUa »uftdcit^ adt^uu i p « A í IIa i q mÍBÍ5trAre r«ouMibit. Pru %’Í«tico *at«ra m'DÍstrAl>it,eiiin prnlibilc tjaód «n^lius si!oi«re non poUTÍt, Qu<5d •» s«r sutnpco Víafie«» ^lie# Bllqtibt «íx«rit, vel (Mnouluiix Diurti« «7»*erit, í * oomraunicjir« t o I- ‘iívjtj ojn# jtto ü«wi " ) Pkrocil**», «tg»™ s b M i i t « Íi>d>iJ»Arto. ( » « « » • lo rfc»n eoUhfsr* fn Or»t»ntt prlvato, «t TiMirum ft. ^ l>«. "o «n Wi»«otur V Para ile p a U ¿,thc¡« m re<;Tiier« 1." Qii« la enferuicniad Iiuyu iliii'aclo ya un m w , por lo mence, y no liaya f«poran* za cierta de<|ue el enfermo recobro ¡»rontc SII salud, (t) 2.* Que, ajuicio del confesor, «I enfer* UHI »0 li&llr nn lini condiciones que isai>oac el deorelo: no »o pido el juicio del m ó ^ c c (»ero «sto no «inìta eì onnfesor paedi ó deba en al^'uno^« o£«os, ¡ledirlo, para dai ol suyo ]vudeDlemente. R i alimento que pue fi) L** »wg—e pAr«««n line Im »TiRmioa d» qn» *• tratk L»u d« imanji nani» «(•M* nn rn») 4nl4^: Mro mbsuos por |rro(«li)v nv M iv9Mn*r>« MiAk.Wat*ft '<0 1)00 no i>uMl«n anJir ^0 r>»M T1Q« )B«ltfiprm»dÀd>j««* «a Miti) MI, q«» i) «nferfaii 0« puMft Mp«c«c ' 4;uai«« Vmis U borrn 4«^»fnalpir »k "I •nferm» «u*rdi CAUB yft uu IBM. «ruMnaft «IH' uuvO* hiuwr er*ei«, Auaqa« at hay* ^ a n piala »qi> >C ibm (ik eoarm«dÀd U miud« bb 4>utAi haÌM 1« hom <*i ''OTD*lfar. Podrá liac©r nao do esta lacullad <3 enfermo puede hacer u m j d o este |>rivi- 1^ 0 » y que puedo gozar do #^I do? reces r">r scinana. 1‘ara afirmnr lo primero, nos fundaint« quf la inteación ílel Papa e«j que nín- enfermo ee vea privado por largo tieoipo de rocibir la Eiicarintia: para lo '**giiniUi. en <¡ue. pndienílo tal enfermo ir a o il la Ì4»lo«ìft, (Wb© w € J c a n . T i. F e r r b j l z b S . J- ' D e lu R o t ì s M J^nzÓH ^ Féj. I* O . 1)« IaÍs S*5creUriiis. OaeUri« axitem infírmie, qní ob devo- tioncm in aogi*ítu S'rc>TiI»f< indutus sup^rpelliceo et stola cnhyis ficcedens a d altare ut acci- piof siioawetum ut fvrai infirmo, dirit: fn nomine PatrÍH c.i Filü ot f'piri* tu8 Ha noti etc. Introibo... Adjuto- vium... Confíteor Deo ote... ut in Missa pro defun<*tÍ!5. Vontet inipoeíW úüí pfiu« ab uta'oquc húmero i>í»Uíiigo velo dc«litj, útxAquo ra^aa íweipiat ''Mtrocn Awlytj 9 eeu clerici», »n* pMtfiier indutígfomtWMus, tapi* ^PfOiiM éum a, PsalrourM MÍHepi*i-.„, ot áJuM *^lfOOs et cÀnt'C* dictsní. Itj^n'Uíi'OB verdlo. •^Qi ub¡jAc«t ínhnnHH: JÍ04(. - rsb - V- i*íx\ Iniie dómiii, B .E t ómnibus hrtbitiintlbu« m ea, T u m ilppMitnni S«crflUi#ntutB snuer inonj «upjws.tta c-jrp<)r»lj, p m iil2o xi»tt,|iW ^ o m n i h jn *cnuft prc«umbenUhai, el mox accc^uU ñau W.ietUoU Aspcr-lt inHrmutn, ol A n t p h . i 1 ) Anpérges íne, Domine] hysopo. ot. mundabor; Livabis un Pt su|Hír nivem deal babor. ^ V. Miserí’re mei, Dous, necuiiduml mjkgnam misoricordiani tuam. Cfloria V atvi, et Filio, et Kpiriti sancto. Siput praC m prin II. Et clamor m eus a<} tfl ven. V . J>ominux vohiw^um. H- E t cuín. Spíritn tuo. 'V Ktinm i% 8, t C. di# ti P-br, V OREMUS E x a u d í not*. Dom ino &ancto, Pa* tor omuipotcns, aeterne Dous: et mittPre digneris sanctum A n ^Iu m üe oo«lÍR, qi7Í custoilíttt, foveat. protogut. vÍAitQt dofoiid&t oíimes liahitantfìs in hoc tabonja* < ulo. Por Cbristum Doniinum nos tru m . A m e n . bi*< dicüa, KC£dat Ad ùllrtDaui» uleo^oacftt, ■um Bit boDo dkApdttiiai ftd ftc<ùpieuduui Mcruin VUticum , et Qtrttn Tclitalk^iu p«&6Ui «ouñtari, illum midiat, A(que A b e o lT 4 t: qcnmbis j«iu* 4eb«reifM9 riú c o d í c s q », b Í9í aeo««itM ftlitor u ^ a t . rm usA i'nctA de m or« l)onre9AÍ0De KAner»IÍ. iIV« sb iuitmio, siv» aJdb buíoÍub ¡aI> «lio, dleib UiMp«atur ule. Lidul^MitÍMjn, uC«ét<2- abeuiutc htnc orAtioDCiu: DoQiinii« JesQ« Christus, ijui di- discipuhs snis: Quaetumque 31- 4ÍÜvariti s íkuper terram, erunt iigata in ocelo quaocumcjue fw)lven“ ^nper tormin, prunt solut;t nt in ^elo; (le quoram numero quiimbis *íidij;^(»R nos esdo voíuit, ipso to ab- “^Ivatab omnibus quacum* - w (jue cogitation e, ]w;utioxip, open tione egiati; «t 4 iK ^sibus ruin abaolutum» perdu oere digneti ad vegfia coolorum» qui cura Patn et Spiritu Sancto vivit et regnat iiO saecula Hat^culomrn, A men. ^ d p i v f e s i o H i ' m ( i d e i : iocm iw, crucnu nutfíu (enet^ ^ua^rii rulpari »em M nr. N. ¿SíuisUl«n dozu Aita Jaavgoh lfU7.tiy» aldabenag^n, 2«rubaren ta ínmi r«n, ifínsUn dirían fa ©z dírinn ^ a iu a gnf liyftn ^ u i H ia g a u ? E . Eai, Juuna. ^inÍKt«t«n dozn Itere bacar ,h Crist^ JaangíñcoaganV E. Bai. .T h u d a. ASídíbI iiUmi doza Espíritu sautn Jann goicoa«aix? E . Bai, Jauaa. .'SinistQteu dnr.it Aita, Semia ta Ji^spir tu «antiift diralairu p©i*soo3 , ta JaD)i;jinc eguizco bacar bal? K. Hai, Jaumt ¿Safiistntnn d'ozu, J e m Crieto .fa a na, ffnizim rUi, in M a n y a Birglftagandic jayi 2hJa, ta BirgiRa uu gueiuiu raía beti <]oi> zella, 8omia jayo biflo jfiyaqiieran ta jayo osquei-oV E . Bfti, Jaiina. ¿Siiiiattiten dozxi, ¡)0CAlaiiyen «al ban fluagaitio igjtro ebala pa^iflo" ffogt>r bat U c u ra ta ia n joHiric ii ztilt? Es Bai, Jaim a. ¿SinistQten dor.a, izan Áa\ii obitna. jat* - 4 1 u U iiabor«, ta etorr<>rfi Motiiai^en ItA^uira gui« guniz*) wintaben ari- LBAC andic a U i a ehauU? K. Bai, Jauna. ¿SinistQten dozu. iriiftarmi Bgunifin Iwttii i ^ n ebala sArubetara, an dflg- ualfijarrírio Usi« Aitoren. e^am atatiu; 1« mancluaren aeqoeniMn etorrico V o s U u 6 fferal infirm o crucém, ui os- cuM ur eam , dioens: Siiilsmon oi regaz m un f^uiyoaü cura* lípi nni, cKana?.: Adoi*et«n t* lufueiucatoton zutugd, OrÍKtu, cunitw) s A M o a g ^ z aacala zemlu&laco mnudua. l‘osÍefi Hacerdo$ aecedii ad w d t t M im , OinuflecJü, afXipU Corpni Chriiii. el o$- tendU tllud Ü 6 qut adéunl, tí rursus in- krroofil in/irm um , dicetw: Orain antorlu biftv dozu/^ salbflt^n gai* tuii«¿an Eloína g o t u c o Sdcra^antiLic. ¿Siuisltitvn dozu, íííiristiftac fedednnen dan Klei^a teo ta bes le sacramentu«n bitarlez, Jauii- g<^ic(iac jiarcataleu deu^^uzala gueure pwfituac, ta e^núlen tfa>tu7,als b^r« *eruoo J»uhegaiV Be¡, .launa. - i'J Sinisiulon dciiiu, afeqfiow«^<> a)xn iyni J clttiicadaua ( U h J m u C'riit<» g n r « .r a n a a r e ifi> rnnu ©j-iilsit^aV E . B o i , J n u n n , Onflzaz ¿jrtiTMtulon dontass bxyotzfitjc. uaibAgneric e»do nic egtiln den tan ben i»H«iyalV K. Pa J a o n a . ¿Pai'ca osqne aiig(»2 berc berixi edo flffiiiquorA^ iralTuin do/u?aii geistiyai Bai, Jauna. \ ^ PraeJirtae intcrroffa(tiwe$ pjnsuni rth difji ad mtnorem immeram, pro tm poriM necessitate. D e in d e din t Sacerdo cum infirm tar: J i u m a , es? u a j. a (iuin zu nJre arim an artutoco; zi*ure b e r b a htii da imieua, J * u n a , uirc ariiixia osatuteco. Saardos dann i^lirmo EuchariMiam, dirat: At^iipo trator (voi Kuror) Viati cum Clüisti, qui te custudiat ab lio»to maligno, et peniin*at in vitam ai^ti^raarn. A m e n . S i m n flatur Viatici}, Jiraf ìunre 'irfhnario, <’orpu« D o m ici nostri Josu Ciiris- li <^ust P q w ì ì x etf., OiVJiiw*. Z^ffu-v qui rt^iW c M e r a . n a c id o s abluat dígitos, ««Äii ä kens: et infirm o datur lütJufio. D r i w h . W DotiiinuH vobÌHOum. J?. Et cuin spiritu tuo. OREMUS Domini» «¿inoto, Pater omnipo- tens. a*^f.ornc D e u s, te fi del iter ile* procvamur. ut acopien ti fratri nostro (voi sorori no^^trae) «acrosanctum corpus I)omìi\i nostri Je^u Christi Filii tui, tain cor pori quam aniniae prosit ad romedium sempi tern uui: Q m tftourn vivit, et re^nat in ui tafce Spiritus Sanoti Deun, per oi nia saoouta saeculorum. Am en. har oratione dient .^ce¡ i n f ì r t H o . Cotnuaifioco Stuprarnenlu a tii*K arfeu <]<«an e ^u f'ro Jesurnsto a\ JauiiarrTt gorputz eguizcua. em on b i de^utiazuz ««(juer m d i y i c J»un«iici Oe roteen rifieulrt zftnre debuxifiua iie meritu santnacoz, U bau» bere Josacn gore Jaunartii paidfto U envotza sani ^»ßoratiia?., benio -Sacraineutu santn j a m tl»iiiun, agiiinclu oben leL'uea S«c montu guztiyac liiia saotiiac; bafia ,>i duca^j'Rgan sfintuURun guxtivarenb b:a, i5ir;íina g u z U « KAnti^Ajamlic ja’ guro i»ecatiia<-gaitic il, ta orain Aitn J äi ffoicdaren aide ftscunwUiiic j-eruan gu&mi. Zeruco Jana onegon eiiqui hiär dn irhan^ion anrli bat, malto tuui^z l» ^ a z a gn^tiyon iranotic*, ta m&itflfu ¡¿m drwnia, «sruco zorinneico g u zH v a r u,ail dalion maitetsium ßu?:tiyaz, escatzen de^ui aaiulA èmon daizoia betioo glori va bei «iTiK^uiUwin ajidiyÄgaiti(5. baliyelan ?» m i s (i n e t ^ o o Mftriya Birgift» ^a zt i f-antiai-ßn biUrt©< otasunaz, ta wiive «atiti a K u e o l>ití»rtM*iítasiinaz. - - Ja\in Jaungoi«>-att aux« berao oguiten J a i i Q ü s ' Abadías, b a d a nic ©mon¿;o Et versus ad infirmum, dat ei stoiam, » 1 ^m u k t u r « t m dü x n s: Coutupluiu HC/Cipias ct vítani aeternaui j>osíiidf»a» i n re¿?no Doi- A r n e n . El rdkU/ ialinno, diait, L a u d a t o ^V»aijnum de coelu< ote., - 4 0 Cum ¿^rvcnerit ad Eccksiam, pon Sacramenturn super aliare f'f a V- P a n e m t h cooio praestitif»ti ei»j R. Oniiie dt'lectamentum in liabpiitem. V . Douiiiius Vobisciim. i i . K t v m Hpiritu tuo- OREMÜS l)pui« qui nobis sub í^acramom niiiabili passioni« tiiüo inomona i*eUquÍ8 ti: tritue quaf^suums, ita ii< í*ór|K>rÍR et sanguinis tui saci iiiysteria vi?nerari, u t reii»*riptionl tuaf* fru<*tiim i n n o b i s j ug it o r so] tiarmifi, Q u i vivi^. et<;. Anuntiet Indulgentias hoc modo Jftsucmto ^ure Jauiuu*en gorpi egni7X!oa dan Hicram i'ntu s;uzliz eanfueri lugnndu deut^a^Ailwn guztivw« «îozue. ffueix« an binitaua^Ä. orruqait — - i(Qaezc*> e^uiqo«ra b«l: era bAt^rt irabuzi dozues, e un ^u n «o o pArcainenac. Candela ixAtuac & c a m d‘»7,ubozanar, b#*rrfnm Aitft «inta O m g o r iy o X T T I «c autortu out^on AltAr.ico 8 a>*raiaanlu Kaatu >11 ^uexMÌ «rii&leB .jdquenì&n ld^:utidutea P o s ì m c«m ScicrameH/o i n P y x id e vtJf> cooi>crta fadatyiffnum Criuyis super populum, Hthit riieens: Poslrétno illud in ^occ fruo reponai. De Sacramento £xtrejnae Unctionis O u m pen>CAlum /'uerit a d ¿fjcum, uòi tn/irtHU8 , Sffcerdos infràns cubiaf' dicif: Pay huic domuì: Et om> nibns habitaiitibus in pa. Detndf deposito Oleo ¡iuper menMm, ^^perpeUùeo stolaque violacea indutus, ^ > ^ 0 Crucem pie àeoscuhndatn porri' - 4 B -- gii: mor in modum crucis twn aqm fìf^irUiy ti athiculum et circumntai ojfpergit, dieens antiphonam : A s p e i> ^ e tc é te ra , Q u o d $i üí^rotut> rolw confituri, a u d ù U tllum et (ibsolmt. D*^t de gr m ñ et prudenti oratione esplicet et efeetw A iy «x Sacranuinti, infiriy audire possii: habita t^niporis et ae* tudinis ratume. Adm tìiiÌ4) ex d^Kirina B/itnani Co ckisinì C3xerpta. N. ^Ktiyoc butwindu biar doRo gin r©i?araraena Jaungoicoaretìa'^, barri» 011 jaotzu zari prí'miña guoya^ga^ arri? andioo gach orr«i?az «»tututa 7,i4 »o£8 co, jaritzi flaizuji Janrij^ico unagan« osasim», loQou^o ikricw^uA, t» gueit) . putxftcun, aiimiàrcn onerano l«da. Kpi e m o u ja qnilQ ©ben ez oi'UKa » Im' ciujni.JuuhifAiconrf^n ouUisnnari bein KIl ?:iniTn ift Je^ucn*fo gui'e Janniu'en jiiaa.?,nrofll4e deu(/a^azau ei j'lixtiyac, abeguionay, anu<^i Postvi} ihrat vcr^ikulum. A d j i itorii nnstnun in noiTiiuo Dyniini. H. Q i tW^it coolum or terrain. l\ h o m i i v o b i w n m . J£. Ktcuiu Hpiritu tuo.! OREMUS Intioéat, Don in«* Chri? d o r iu im h?»iK' s u b D ost ra n huiiiilrf tis ingivsu. actoiTiii felicitas, divi) proH|>nntA>J. scionm laetitia,i*hani tmctuorta, fciaititos» s«mpitertia, h1 ffiat ex lioc ioco acec 8 (i« 0 R E M US Kxudi nos. Dom ine sancte, Pater ‘^niuipotens, aetcme Deus. et mit* tero di guéri s sanctiim angt*lum ^Uum de coeK«, qui <;uHt<)diat, foveat. Pï*ôtvga,t. visitpt at Quru' oraiiones, s¿ fempun non Hainr, ex parte, r d in totum jtctei omitti, Ffi' ta eonlrsHwne qf’n^ rali, <ìos dic^t: Misereatur tui, otc. Indi gontiatii, otc. Àutequam parochus incipìnf uiu iìifirmujn, moticat wlntantes, ut pnt orrni. -V'fcT dicai. In nomine Patria |^, ot Filli et Spiritu.'i ^ sancii, ostìn^ual in te oinuis viitu» dUboli per im' i I k i u d e intincio poHir,y in o h ' irt m/dum crucis uw//t¿ infirmun in tihus kùi suit^eritis, optando p r o p w verl)a form 0 ' in hun>' m o d u m . Á b l^oristûjn Haru^tani unctìoncm ot auaiu piisHiiuatn misericorâiaui, indultfeat fibi DominiiB qiiidquid V i sii m d el i qu i » ti. A i n o n . AT) AUTtl'.S iV r ii*tam saiictun um^tiotnem **t Miaui püssimam mi^oricuidiam. mdulgoat tibi Dominas quid î^<*r istii.fn s a n c t a m \ inctionon süan piir^sinian ■nii^^riconliauí, induli^Mat tibi Dom in us quidqiiid fKloratum dcliquisti. x\iiien. AI) os COMl’KK.HHIS I.AmiS l^oristam sauctaai uac tien p ii «XI am piisstmam miscricordiaui, ‘Qdalgeat tibí Dominu» quidquid P*^r grtfttiimot looiitionrtin df*liqnisti. - r>4 A T > M A N T I S P e r istalli nanctM iii u in tìonem et Buatj» piisiimaiu iniHPrifìordiaji indulgeat tibi Dom inu» tjuiquul p t iic t u m doliqxiif S(utrì'dotiìiu>'< non "inutiquiitar nunv intfrnis, W ^.rterim. A D i’F.PTÄ P C r i M m n » a n v itun ’ i n c-.tionf'i u | « t Hiiiini piisfiiriiain iti isc-riconliai indiilgoat tibi Dominus quidqui per gi‘C^s\iiu do!iqui' I d o w u veras nec<«8iuti»^, ncm pe quieiu i t a i m u i i t t O Ä t n t j w r i c i i l o j u n © i*» « ‘ ril>i itot*! oum(>9 Bon«uuuj iinc».ii>üei d ^w la L , et SAluUri hoc BAPr^mont«) pf .vctiir, u h j c q ?tnt form a ouui iim «A onctHuic in al»«iu<» »ona« in potttojv vol oOüÄoltiu» ie Irnntc, tfimqoani' sniQina omiiiutn «nH uuiu ncde, lieiU' ct T»tf ailLibcri iuio rt dobct. -Per i>t»m «auct uB«tion»'in ¡odnl|{i»*it ü U Dom inus i»uidq< deliqniKLi. AtDOO.* H«hI c o m a t * p»*ri«‘iily, »ertiTu Mi aegrotna ulia »^aoram^otu nrcure cipi'rc n o n potiiil«, «ub ©oo*i>tion»^ rc^t^i H u nln in gclae uiik^i>ionoB ia aiD>?*iliHeeuaibtiis » í¿uibu.'< om nibus p*>racfh, li inf Kyrie olÓTson. Chrinto cléiscm. Kìiu‘ i*h'ÌHori, P a t ó r n o s t c r . ^rc. Et. no nos iiulúoos ìtì toutationf^ii^. Ä. Sod liber.i nos á riijüo. ftalvum ÍW snrvum tmim, ií. ]>hxi> mens ípf'nmteni in te. V. Mittc oi- IM- m iu o , a u x i l i u m ilo s;m cto- K'. E l 'le Sion tuere ouin. P' Esto ci. !)'.>- }|ún^^ tnrris lortitiidinis. i?. A i n v h - iniiriici, r . N ih il pr<.citiat| in im ic u K iii »'O. li. Et iniquitatií* imn ipponat noctTO oi. V. D o m i n o , exaiuli orationoiii ineam . B. K.t cía* liioï mens ud to venia t. T*. Domi* niH \obisc*uin. 7?. Et cntu sfñritu tuo. OREMUS Dom iîift Dp\i«í. q u i 'pí'r a p o s t o l u m Uxxim Jacobun» I(k:\iui h <‘k; iulirina* tur (juis in v o b i^? In at Hi lu peccafJs sit, rf^inìttoutiir ei o«m . i^uatìsumus, Kedcmptoi ii_. ter. gratiii nnucti ^pìritus langi» re^ ìM h ìH infirmi, «ana vu nero, ot, pec*ata, at«jUH (\oh T f» ounctjw inontifl ot r oiporis 00 i^xp<''lii*, plcrtiiiiiquo interius e x toi'iu.s Si in i tatoiii niisor i cordi teddo, nt opn tTiisorlrovditor reddJ iito p o m ifteric o rdiay t u ü « restitiitiifl ad pristina repare tur otiicia. Qi cuin Patri! et Spiri tu sun^to viv, *ft ro^'na« in saecola saocniloru; Airj oin. OREMUS Rospi ce, f|iwfesumiis, E)o;uine, muluiii^tunin N . in iiiiiniiit.it«* sui iìoiporiii tatiscontem, ot «niniiim n, love, (juam cro;ist»: ut t^astigatii nìbxìfi etnondatu«, se tua sontia medicina salvatum, pei Christui) Dominum uostnim. Amen. OREMUS Oiiiiiine «ancte, I W r omnl|>o- tcuH. aoU*ruo qui boaeiUctio- n i^ t n a e iiem tui nomini?« bonitfmis s m s U*. ut t'amuluni tiiuiu ab aogritudin^ iiberatuin» et sanitiito dcmatunt» Jfiteni tua érigas, \irtut« con tir* tues. potostaift tuoariii, at^juo e^’oio* HÙi»' tuae sH.nctae ('uin oiuui de>»ide* mtrt pto«peritate ref^tituas. Per Chrii^tu rnl>om inum nOf^trum. Am en- ì^acram on tt» i n E x t rem ao U n c tioiii s cÌ»*bot i n t i m i Ih prai»l>err, qui ou in ad usuili aotionÌKperv*onwiiit ti un «ra vi t4^r labora ut, tit ni ortie p^^ricultnii iiHirìiiiwrp vidHatur. ^t iÌR, qui prae- ^nio dellciuiit, et in diom vi den* tiir morituri ntiflm sino alia intir* mitat**. .Ih- Intìrniis autem , qui, duui m o n t e . H ««eiisibus ìlliul petierint- sf*ii vpiÌHÌmilìi , sm i dí^ilí^rint rtìgna. v- tritu)nif<, ctiauLsI doindo auùsoiint. voi am ente» oìioctti Tei deli ven t axit n o n senti ant, ni) lominns pm^bpatur, Sr’d si ìnllrtuiH, duin p l > m aut amontia lahorat. voiisiinili quidqiiìrjì faci*r<‘ contra turni l^acninientì, non inungal nini pent'ulum tolUitiir om nino. Itupoaitcìitibus \'(> vo. c t q u i . manifestó píccat«> mortali moi tur, et excomunicatin, et noiu baptìzatÌH. pt^nitns den»^¿5^tur. N o n uiinistrotar otiam fjraeli Iriitiirii, a\it navl^atiouem . aut j> regrinatlonem, aut alia pi*ri< Habituris. >iut v h i h último ?^up« m o x aiTioiciidis, aut ]mf*rÌH r;iti< uftuin uoii babontibus. Si quisauteir labora t in imf*, et pHriculum inmineat n**> CH‘CI Ht at I tfM \\iii tu tl ti ì ;j n t n r uiii • ti i ) u* -• Ml - cito iingHtiir, c'um única unotionf^ in a li q u o s e n rtu v o l in ¡>00601*0 v o l ixiti'iiiltìnH in fronte, tâtnquam in ^umrna oiniiiunì Heiisuuiìì sede, di- n en s. i>i:uQviHTi. A m kn*. Doindo, A iidlmc supcr\ivat, dicantur oratio- n»"' prae tenu isa«“ siio lœ o positap. sul) conditions r^pHtemUiP Hunt unctionOM in ninguli?» rt»*n- ùhxi'^ sub ì relación á los Sanies Sacram^otcs. Tratemos alu>ra tle 1«« «jiai » leinent« E l «Jilo f-n Idl sausnón w halla, es jn< d6 ftsto« liin (wurrí prokiñbiiídatl d© que vive fcsea d * u U > ^ , ó muy tenu» y poco fuitdadv, aim ijue s© fan d o ©II f>pinión ajfína y n o en la m t & s U ’a. La exis'W^acia rn w> »usjiem len las grnndeis funciones csen- tislcy al KO^teniniir^tí) de la vitin, mjüi'a- k'ión, y circu}aci Cuantos iii¿y «iH W y r o b w s t o s y d e tn^ios vUale^ o«»An l Digatn«« alioi-a algo sohi*o ta duii del período do vida latente on «rtirtcifil practicada (fxl« oT tieui]K> q n e lürtlo eii UHini- jft rUjidf^ CKidficèrica. A«i opina el T>r. ^'oggi* filìnna que lutsW i l o ^ r esli' ^ n i M k o no dnbo t-rrtifìcar cl fivJk- ^iinieiito. Ahora bìon; la líí'úloz c^xìnvÓTÌcu !lo Mi? 'r&j>oD[a liagia h^ber j>«sa<1o un*i ]n>r ^ mf'no« riel ini^mojito cln la muort«. • sppeHm aun cjuc ?4c jirosonta df» ttn« JÍ v#‘»iit»ca8tn» hcnai» tino q u e Iss ftcelora m á » la uiuort« quo i^dífi )a naturalozA do su enínmn Para wtíí* C6ütk* señftlu ei P . F j UMiAiion (i trG9 hoTfi6 de vícIa la ion I r. 1><: lo ex{iuo»ito Infiei*© osr« iiujKirt, tisiuia coneluniói*: S« puede \ m dftb©, m i lustrar los ^clan» ijue c o n d iH o M i al hombro qiin tííuí w>n tal qiio no hay«, «Dirado ea el d e piitr«faccii)n. Y , fio s L a m?w7i de eKtrqne, na caso»' <|ue Ja ah^olurión ]>r<>}>nhleinRnfo m nula, la Kxti'ema-unción t Ni esta« cosflx se dicen ))ar» «xiie, auima- dii' (u>r esta doctrina la& íamilias, Abusón di ellas no lUmantio á tieirj|K» al laceniole. Tal condoctn serla necia ^ i..*piamRnte • '«el. Omi'luvaiuoB e«to rtistimen oxlu>rtaudn á nLle9(^>t» anjfuUsim(*s cnlega» en el minis terio‘sacerdotal ]‘ara que, aniina F , B . ^Bofeiin eciebüínUcode Vitoria./ Hodus iMpertJ«ndl bmcditioaen cu« indulge pleBiri« á SS. 0. M. Beordictn Papa XC aDf»bi!ui. Pro "pportunítAÚ '«mpons uUafi#- jü Hu!>r¡.i)«nc>l8tyr, ¡id importien'lam Benc-I^fc* tiocctQ cUiB indui^oti« pJt'nafin in raortift c<»uHÜIutj« Lik, ({ut f*ru)(AU*m }iaIh*b|í i 8« lia«', At KvCrem a« Unetiosi», ilüs Íd U i i b Í»^ v<‘lillunk 'Inm anna monte oliati ioaílUuK v»'ri pi'tiiüscat, d<^cri{vt f'iiua oontMti^tiifK; iinp^Ttj«Q<9A >Í4 <^t ctiam 4 j llag;u*)« ('«•b^ritruniiins' Hnum aa\i dc«(iLu(i, auc io d4>iirliiie a:ii4>ntían) ÍB6¡dcnQt!CZCi>iiiiinÍijtHH voro im ; n/t«*ntjbus et ()ci iu tuuoirrs(<) cuoi morintitor «st om nino dcoef^uda. HalHttiB proe^íícMin facultaiciu lugrodit oabíoulum^ ub> ja«'«t icùrm cs, dicaU «Pa*« ht <1c4üu¡,» cbu IV' ''Up^rpelltco'i Tíolaooa juilulus, wjfnitij ct'U'V'm pi- dam ^rríf^t: uiox tn nk í II g i u , i't abeoWat. Sí cooíceaiounuL nos «c Ito L niutn rwl flliolendum oetum ctmtrít ti»' h o j O H b-5ae*tlÍctioní» c í l ic f l J ia a e vjrtttí («•nipiu ícrat irrevit>*r adm oncai, luiu inai aííjuA hynciur; uC incomiuuil«^ a nbPi3Dd(LUi tu MttiHlWUtnu'ii) p V. Adjutnri^iin nostvum iu n o ail* Ht- I hi m i n i , If- Q u i ibfdr conliirn «t terrain. A n t t p k o n a . No roniinisciiri", Do mine, d^licüi famuli tui (vel nncû* llae tuao;. neque ■çiûdictufu siiiuas dp pt'ccatis ojuH. K ir ie oloi«f>ii, C h r in t e eleií i\. S e d lU )«r rt n o 8 á m r il o . y SîlvuLii fiU! sHrviii\i tu u m | vol ^ï^cilLim tuatn). lì. I>Hus mous, in t«. ). Dom ine, oxûiidi oratiuiietii i^oaui, H* Kt olatiKir meuft a d te vorüat, X- Doininus vobiscnm. I«> Kt cuin spiri tn tuo. OREMUS CiPjnHntissiiiiH J >euy, P a t ^ r m a ricordiarnm. et Dpus 'totius v tm i Utionif, ((iij n-iniiiAin vis pr^riro tf* ('redenteIII at que »perantern, (• u ndum m altitiidìupm niiaer n u m tiianim ro? fìdes ot f.hristiana coinmoiK iììin X : visita t^um in salii fari tuo*" pnr U n igen iti tiii pa>ii»ionpm et mi tirr>ìn. — - I)ominnH lUMitHr C'briptu*5 F i li n s D f ‘ t vivi qui boato Pf»tro af>ost S i %'ero infinnus s H adeo m »rti proxi- >nwi, ut n*‘»[ue c^mfessionin yt-nernli^^ /a* fiPHJae, iieq\te pranniiesarttiHfrecuin «*«'• l^ndarum lempuM suppetat, statim sacer- henfHlirfÌ4>mm ti impertiofnr dii'^n/c — — iV>mjnu.*i n«)»tor. Kti'i n m if jiroxiut*' '(icaf. I ixd algeiiUa» rv ploiü i r ia u i e t rnli'sioDem omTiium p^*<*cainrota c i H i c e i h , in iioir^ine ^ Pati w» Filii, et i^piritus Amou, Pto»»il>itQin •'“ tmCrmo iuMkl*" moit»« . li S 0 p.‘rm*n-Ti ci, iifipert >rt flor'«w »«’ ( i plo ?i4'örd')Libiifl hiiao i.vf«UHtfirvh*l»iMiübo8 »i, g-‘Titi*03 p w » t u»n >n arUüül > m' «sc’ubiUft «laiican rtital« eiATri ha-»ouUt l>^U, enyol or.lu»u, A i u äintuat^Ti DontzotiisHOj IVileincazifiu«. nrrii*OTi ot: V I S I T A T I O N >; ì:t ì 'c iìa O u m p u n x l i n H ministraverit ulti* sacriiijioiita. <[ijHnipÌain ex il do li bns curac ^U iU ^ cainimssis, non ^^j>o<-tabit u t a d o u i u soof*tnr. ^e d «Iti-o ad ilKim accedat, ìd<{ue nmi tarituiii. swl saepius. iniatO“ »US opuis fuw'it, Hrnt^tiirqiio ut orniicm .s)>em huìuu in l>w pouat, p*‘C(iatonim suorum j>ai nifOMt. divi- öarn jnÌHHri<«^rdi.'iu iniplorol, o t in- «rm itati K puPnMs. tim q u am fnitor* ö a in \ ) c i V iiiitiif ioiit- Ili. p a ti e n t rr % u t, «t ad eaUitiirom saom prove- cmbit, ut vitam •U’Jh m eliim InsfiTnat. ^ i d o b i t d o n i q u o q u i b u s |>otÌHiii* ^tini tentationiliUfl aut pravi» oj«- m o n i bus aoger sit siit)icctus, c¡qi. prout opus íuerít, apta rem edia p n dout<:*r adhibcbit. Síicras im agines Cliristi ]>omi (-tuoiiixi, b«wtao Mariaft Virgin i ct, Sanoti» Proponet Ptiam ae^rot^jnti, fnouj f’jiis conditio ft^ret, nliquas b r o v ^ orationes, et pia.fi mentis ad Demfl oxoitatioiie?; praesertim oratinn»"j Dominioani, et «ilutaíionem ang licam, SyiulKjIum fidei, vef Passim nig lV)iniui nostri me<Íitationem- V- Hrtnctoruirt niartyria et exeinpla, ao' coelestis gloriae beatitndinom. Consolctiir iulirmurn, dicons, s i pro eo m Mínsae wicrificio, et aliií p r e c i b u H oratiiT*um, ouraturumqiit^, ut alii it i de ni pro eo íiciant; idque ve ipsa praestabif. ITortetur d^niqu^, ut si í;o a v a l u ó - rit. an te oninia. ad Ef* cain »^piritu tuo, OREMUS i)euH, c^ii pro]» i um e&t nii «orori som por etpar< ‘‘To: sii>NÙpe de^>ViM•a• lionem nnstvani: ut uoh- ct h m v , ff) - t a m o U h u t u u m . I)i-us, Inñrmitati8 huinnua^ si! guiare praosidnim. uuxililtui su_ inlirmutu tiniuiiuin tun in osU'ni virtutwii: ut. ope uiisencordiao ti ¡idjutuM. Kct«:lesiao tuac sanctaf* il (^ohuuin represHutari mereat\ir. ODiLce'lo buuc faiDulum tuu q\mosuntus Dom incDeus, pnrpet’ n»»aitÍH ot co'q>ori» s a n it a t ^ >^aucÍ6l g]<^riosa bea.tao Maria»- b e m y ^ %irgÍTii» Í7xtf>rcí*Ksiono, á praosf-r“ lib>^rcüi tristitla. act^-ina }>ortr P o r C 'U riy tu in D o m i n u m tiostri Denfdictio VA omnipotoatis*, tris ^ i ‘t Filii ot %)iritus Han^ d e 9Ct*n OoTn-od^ iiunc limmlum tm q u a n t u m UH D o m in u D ^ n s , p*;i'pe1 n\Hntis Ht corporis eanitat»^ ffar re: ot gloriosa beatae M ai íae - Ml . • p*-r virgin ÌK intijx'ossiouc, 6, p r a o * &^•nti )i{>erari tristi lia, et aoterna pertVui lafttitia. P e r C b iistu m I )om i n u in tio»triii n . Bcnedictio 1 )ei cunuipotonti«, P a tri ^ e t K i l i i o t S|ilritu8 sancti, d**8i^eotiat HU|>or to et m a u e a t sem per. Aiuon. Aspe>(fat cum a^u/i 6f- nfditta. Skangelu^ gm e sf^quuntùr cum prt- pr» temp i . iKm unus vobiscum.l^. K t o . m u spintu tuo. y. Sequentia > *n n o i\ K v angoli i se cundum ilatth^iitn. Tt* (Horia tibi. ^ m i n w , In ilio fArii])oro: C a m introisBftt Jesuii O a p l i a r n a u m , a c o é s i^ it a ^*inturio rogans euin, ot dicons: inline, puer m «ns jacot in domo paiulyticus, et nuilé torque tur. Kt ^fosus; veniam, et cnirabo - íe - í*uiu. E t r».“Kpnn(Iwi,« Contuno, l í o i n i n ^ , 'n f m '-»ira d i ^ i i u s u t T ií su b t**ctutii nirum . «od taTitnm di ver>>o, sanabitur puer mHus. Ni p t <‘g(> h o m o s u m c o ^ fitutus, habens Huh m o iDilites, dioo hiiic: \'ad»*. re r o d i t : et voni K vfnit: fit sorvo m eo tkc ln et fníMt, Andions autem Jh'íus ijítiH o>t, et scqufntibas so db amoíi dico vob^B. n o n in\oniian< lidcin in Inmel. Dico autojn t< q\ió«Í miiiti al> Oriento et occ^id«i Tí*nÍH-nt. ct ro('umlH*nt cmm Ab» haiu, Lsuac, et Jae ob Iti rogno lorum. filíi antw u r**gni ojicieny in louebr:i,H lores; ibierit Üet ot *'tH4<*r dontiuni, E t i\í k \í .Toa Cfr-iiturioui; V a d o , et sicmt «undit tK liattibi, E t »anH.tuK ost puer illa liora. O REMUS Oiuni^K'»tons sempit^riK' Dous, lus aotorncv ominritiiini: y. iXíiam us vobiscum.. i\ c n m ^■p^itu tuo. y . Soqiiontia s;uic*tí hvaiigehise- cüíiduin Marcuiu. li^. Gloria tibi. D o m m e . liiillo RocumbAntibus omltcitn f'Vüni^oliuin ouiTii creaturao. ’•r c d i d o r i t , e t b a p t » /- a t u s fixc r i t , sal- TUS orit: qui voro aon oredident, <'Oiidenxna>)it\ir. S ig n a aut**m eot^, '^ui ci'edid^riut, haec »equontun m nom ino m eo doeiiioiúa e}icipnt. Im- giíis loqurntur novis: Bprpent»^s tcf- llf-iit,: d ai m oi'tiicrum O R E M US \’irtutüiii caolcstiuiii Dous, qí ?ih hiuiianis corpoñbus oniuem U guoroin, et oriinern iuünixítat praecepti tui potentate dep ) . Domiau?* vohiacum. . Et cu spirit u tuo, f . Sc^^uéntia sancti K.vangwlliJ c u a d u i T í (irloria tibi, D o m im ^ lu illo tom|íoror Surgens Jostif' Synagoga, introirit in dom um I moníí*- Hocru» aut+*m Si m oni h tc i _ w hùX w r magnÌH fehribiist «t rogava- mpt illuni prò <^a: Et siaris super iilam, iinpinavit febri. E t àìmisit U h m : et continuo surgenR lainistra- bat illi*. auttìiii sol ooddiHset: ointiAH q u i h ab eban t intiriiios vani-* lan^moribuH, du(^eba.nt illos ad euin. At ille HÌngulÌH maiiun ìm)>onPns. oiirabat eos. OREMUS IX>riiitie sancW , Pator oiTinipo- K'iis, aoti^rne Deun, qui Inaili hnuianae c^mditionis, infusa virtù* tis Uiae dimiationP confirmas, ut ^latitribuH remcdiis piotatis tuae v-orjHira nostra et ineiites ve^Pton- tur: xupevluinc tainulum tuum prò* pìtius intonilo; ut ornni necessitato «nporejio ìnfìrtuitatis fticiuaa, gra tia iu fto pristina«:' sanitatìs perioo tó i*»*paretur. Por Chcistum Domi* num nofltram. Amt^n. V . D o m i TI US % o b i sc u i n . li. K t cniii spirita tuo. — m — i ’ . Soípiontia .sano.ti Kvan^, secundum Joaiiem. lì, Oloria tibi, Oom iai. Ifi illn t+^mpom Krat dios fosi .Tudtw’n)}*ufii, ot asc^6Ti(iH Jesú s J o n n soliiuatn. Eet autoiu Jovosolvi I^reííAtico piscina, ijuap c^ognoi natur Knbraicc Hetlisáida, c|ii¡nqi |MJi ticoH hijboTiH. In his jacobat m uF] i*itudo m aglia lan H u n c cum vidisHf^t .Jesus jacoj t^ni, et oognovisrtot (jiiia niultui jarn teinpus haboreb, dicit f*¡: ¿V sanufs tií*ri? Ke.Hponditci languidu Domino, hominem non habeo, cum turbata fuorit aqua, mittat :n ju piM'mfirií! dnm venio euiui ogo, aliu*s iri^^ dHBr.Hndit. I>icit ci S u r g o . trfïilo t n u m , et .imbuía. E t »Latiin s.miis tW'tus ist hnm o il le; et »ustulib grahatuin ??uuiii, ot, a m i n i l a b a t . F I r a t a u b c i n fiébbatuiLi iiL die illo. l>ik'el*ant orgo JiJfJaei illi: ílwpice D o m in a laiimlniii tuuiii ìd liilirinitate h u í corfioris laborantó) ^ ani m a in réfovc qua in creasti: ui Ordo commendatíonis arimae P*Pí>6j*uH ad áccuJoQtib «nîm oo coiiimcn«Uiio- B-'in acoodcnn, clerirn'Q«uU «m un una, s¡ qiu vMcuIorn iqu*e W ■e U üU ^, sopi p p#Ilic^ouj ufc»tol4jD Tjol*c«na jiiboH ipec »«<>erdoi aq(« íufirrn» cuM culutn In. Íu6i©ft à**l7ftwrin noÉln cruüiHxí ¡m uinom «B ro ta oêüuUndaiii {»racbs^t, Torbl« Kaip ciéison. olr;ÍH I^aütn Maria Ora j>ro o o . ivelj o;v w A iK 't i e t arcbingoli Orati' Aboi, Ora pro k >, ¿v o Î e a ) " ^ i U k chorus justorum. Ora. — w -* San<;to Abrahani. Oi Saücto Joaurt»^?* twiptista. Ori ^ancte Joseph, ( ^ n Om nes uHiioti P:i triar- rh.iH et Pro()Uotae. O r n i SiinePotro, <>{ Sanoto Pa\jle, ( >i ftaiicte Aiulr^*>i. Or; B a i i c t ^ . I oa n< ' s, t >i^ Onine« ?uiitcti Apostoli et Evangolistae, Ur< OniiiCK «aneti clisc^ipnH Domiui, < >1 Om ne^ s«m ti InnoetfutOH, Urai }San<'tH Sto pii tino. Oi San « *to L; tur cu ti. < ^ Vi O i i i n o s H d c t i martyivH, Orai Sancto SilvestHi . Or^ S a n ó t e C Sanc’t« Angustino, C ()itnH*s franoti Pouttioes **f CVinfosorcs, Orat Sánete Ben odi et e. Oi Sancte Kriinisce, ^anct»^ Ciitnilf» do LoIIi«. J^anc^to Vii.'onti a Panie, — »1 — OinneK »an<*ti Mi'iiiaclii ot K r e u i i t a o , O r a t e . Siincta Maria Magcbilona, C h a . O r a - ÌNincta. Lucia, Umnes sanctao Virgines C e r a t e . et Vid\uio, Omncs Bancti et santao l)oi, Intercéditi pso eo oa) 1‘ropitinK osto, Parce oi. Dom ino. Vropitius esl.o, Ijibera cunx. (ve!) eaiii, Dom ine. PropitiuB esto, L i b e r a . L i b i ' r a . A b ii*a tua, A por)CTilo morti s, L ib e r a . A m a l a m o i ’t/C. I j i b e r a . L i b e r a » A paenis inforni, L i b e r a . Ab om ni malo. A |K)tostato tilaboli, I l'k'v criK'Ojn et passione m L i b e r a . Por morteiii otsopulturam lUiLin, L i b e r a . Por gloriosam ro'^nrrootio* L i b e r a . i i e m t u a m . — — Por adniirabilom awi^üRio- noin tiiani, Libor Per gratiairi Spiritus P jj- racliti. (ábe lii diejudicii, Lll>er I*ocGatnres, T o iv>ganmf9, audi ¡ h ü t oi pandas, T t roguiriu?«, ¿uidi nu Kirie oléison. Christo oléigcjii. K i e l e i s o n . JJeinde cum in Oijow sui cxiti onimaa/inaiur. dicaniur t^fijuenU^/tr tionesi, ORATIO Profic'ÍHcere, anim a Christian de hoo miindo: in Dei V tri« ornnipotentis, qui to t rnavit: i nom ine Je«u Cristi KiJii Doi viv. qui pro te país US est: in nomin S p i r i t U h s a n e ti, q u i i n t e el'i'ut« est; in nom ine angoloiim «t archa geloruni: in nom ine Thrononim t I>oniinatio]iumr in nom ine Prin patum et Potestatnin: in nomin Chórubim ot Serapiiim: in noni in — w - Patriaroai'uin et PiO[»liotaTXun; iji nom ine sanefx>riim apostolom m et Kvangpiistaruu; in n«^minp s^ncto ni n msirrynim ot C (m f»:ís»orum; in uomino san<*torum M onachorum of Rromitaruni: in nom ino Hanctarum Virgimim ot om nium sanuforum et sanctariim Doi: Iiódìe sit ìt i p it o e lo<*,ua t u n s , e t h a bi ta f io t u a i n « a i u ta Sion. Per oundein Cliriatum Dorninum nontnim. Am en. ORATIO D e u s minéii nostniOL Amen. Coni m ondo tn oüiiii])Otcnti chorissinio iVatcr, ivol'i ( c h a r h i a o r o r j , auctorcm tuum . tjui to do Im»^ rrae tormaverat revortaris. >'i dienti i taque animaft tuae de porp spItíuiJidoB augolorutxi c«’ 000ai rat: jadex A]»ostoloruni sena tus advc'niat: cAîitlidatoruro Màrtynuri triuuphator oxoTOij ohvift; ii*!iutarutilaritinm tu cor «onini turma tùrcnmdot: jubî : Viriñnum rborus exci' qnìetis \ú «jnt PaiH ot exultent rn consprctn E)c¡. ^•^nfujidantur igitur f t emb<^scant ^ n e á trtrtároae Ic^nones, et minis- sàtanae itor tuum impeiliro n«>n J^'ieuut. Libcret ti‘ d (;niciatu J^rií^tus, divina« àulcedino potiaris in la «aeculorum. Am*-n. OR ATIÜ Sui^cipe, Domino, sorvum t u ^ I ve l ) famulam tuam i n l u c u m ramine sibi «alvationis à nnsen^ dia tua. Amen- Libera, Domine, animam t u i ( v e l i ¡amulae tuae, ex otunil peri culis inti im i, ot do laqaeiw * naniin, ot ex om nibus tribulat bus. Aition. 07 — Libera. Domino, anim am sor vi tui^ sicut liberasti Ilonoch et Kliam de coinmimi uxorte m undi. Am en. Libera, Domine, anJmiun Horvi tai, sicut liberanti N oe de diluvio, A m e n . Libera, Domine, animam servi taf, sicut liborasti A braham de Ur C'iialdoorum. A m en . Libera, Domine, animarri soivi toi, sicut liberasti Jo b de passioni- b u e A m e n . Libera, Dom ine, animaiii servi tui, 9 U ‘,n i liborasti Isaac do hoatìa. ^ de luann patri s sui AbraJiae. A m e n . Libera, Domine, animam servi siout liberasti Lc»t de Sodomis, de fiamma ìgnis. Am en. Libera, Domine animam sen*i alcut liberasti Moysen de m anu ^havaónis regis aegyphtìorujii. Araon. Li^ìora, Dom ino, anim am .servi sicut liberanti tres puoro« de Stilino igni» ardentjs. et de m anu \K - regis inirjiii. A m e n . Liltí^ra, Dom ine, «lúinan soi bili, íiicQt liboTrLsti RuKanuam íalso crimina. Am on. Libera, Domino, animam tui, siciit liberasti David d« n u r e g Í H Raúl, et dft manii (t o Ií A m e n . Libera. Domínft, animam ^ tui. sicut iiberaHti Petrum et Parf, lunì de cait^éribus. A m e n . Et Micut beatissimanì Thocli virgineni et mArtii^nx tuaiix de buH atrocissimi.? truiuontw li V i ti, aie liberare ORATIO Oom m endainuH tibi, LVìininn, niam famuli tui N . vel (famnì^f procam urr] uo tc, D o m i ne e su CI te, Srtlvatór m undi, atpm ptor qu* ììA terram cúisericordití^r dc-sco'U Patriarch arum tuorum sinibu« in* nuare non renuae. A^oiosco, Dom í ne. croatum m taam , non á düs alie- nÍ8 croatam: á te s<)lo J>eo vivo et vero: quia non est aliiis Do u m praeter te, ot non est sooiinduni opora tuA, Laetiücy.. Domine» ani* Dia in ejus in conspoctu tue, ot ne nip^mineria ¡niquitatum ejus anti* quorum , et »•brietatuni, quns suHci- tavitturor, sive fervorm ali deeidc'- rix: Lic«t eniin pfKicaverit. tarnen Patrotii. et Filluuj, et Spiritum ^nctuui non negavit. ned crédidit, zeluni Doi in sc habuit, etDourn, qui fecit ofnniA, ñdolitor adoravit, ORATIO i)olicta juventutiH, et. ignoran* tias ejuH, quaesumus. iih tneminoris, iXjinino: «(h 1 swcunduni mai^naEQ piisericordiam tu am moium esto •Uus in gloria claritatis tuao. A p e alan tur ei coeli, collaetentur üli an* In regnam tu um Domino, •üsc-ipo. SuHolpiat oufn nanctus Mi- — ill) — archangel us J)ei. qui rnilii caelostiH meruit principatam. ')iant iUi obviain nancti angoli 1 ot ptjrducHut euui iu civitatern (* I f w t e m JcrusHlem. S u s c i p i a t oi boatus PetruH apòstolus, oiii ó . clavcs TA^Tii easiest is tràditan siu Adjuvfìt eum sanctus Paului aji tolus, qui ch^nus fait o«sb v a 9 oi tionis, Intf-r<*edat pro oo san< Joiinrifs olochis I>ri apostolus, i-evclatiimmt sGcrwtaoa^ lentia. Or« pro eo(vel oa) om nc« nancti nj toh, qui bus }i Doiniiio data est testa,«» hgandi atquA ?wilrcndi. lu v redant pro cut oinuos saucti nfr eli ti D o 'i , qui pn> Ohri»ti uoiuinet incuta ill hoc saw.ulo »ustinutruL ut vincuh«, carnisexutus, per von il inoreatur ad i^lorlain regni oaeb tis: [>rai.*stantH D o m in o no«tix) J . ORATIO Dom ine Jesu ChrifttP. per tua tu saiiotiartimam agoni Hin, ot oratio- iieui, (jua orasti pro nobis in m onte Oli voti, q u an d o factus eet su |M?Oiiatorum k u j u s famuli tui N’ . [ v e l fatm lac) et libera eum (vhI w m ) i n Kac hora morti h huae ab oiunibiiH poenis et anguKtiis, qua« pro pecca ti« sui« se tiiuot meruisfie, Q u i cum • P a tri» et Spiiìtu sanct/O vivi s et rcg* na.H Deus m sivï<;ula suecolorui A m e n . Secundo âkiéur, K i r i e eininoi Christe oléiqoii, Kirio eldiw n, Pal nostor. Ave Maria. 0 RATIO Dom iiie Jeau Oltristi, qui pru no- bib mori (lignatus os in cruw , obaer CTO te, ut o/nno8 ainajitudines paM sionum et pcienarum tu arum, qua« [>n» nohis miseri« peccatoribiis tiiiuisti in cru 00, m a x i m e i n ilia hora, quaiiíJo santÍ8MÍn7a aj^íma tuâj egressa e«t de santissimo cor}>or*- tuo, offerc «t nstondere digneril Dk> Patri omnipotenti p m anima liujiib lam uli t«i N . et libera oum u i hac ht»ra inortis a b oinûibu.s poonii et passionibufs, (¡uas pro peccai «me se timet meruisse. Qui cui Pâtre ct Spiritu sancto vítís et r«^ nas l>eus in Haecuîa sawulorum. A m e n , f — \tu Tet-tv) dicitur, Kirie ührb- » eleisou, K iñ e eleison. Pater non- : ter. A v o M aría. ORATIO Doiniae Jesu Christo, qui pf^r o b l’rophotoe dixisti: In charitate per petua diloxi te, ideo attraxi te n n - «-raus toi; obsecro tc, ut eam dem I charitHtem tuaiü, ^uae te de caelis in terraTn ad toleran das o in iixu m pasäioüuui tuaiiiiu am ari tudinea at* traxit, offerre et osti^ndero djgueriss Deo Patii omni potenti pro anima hujiiB fam uli tui N’. et lil>ora eum *b om nibu« passiouibus et po*mis, quas pro poccatÌR suis tim et se m ducerò digneris su i eemper virentU ot ani cena ìw > ^ P a r a d i s i , ufc vi' ti hi amore indivisibili, à to, ab ftlectis tui 8 num qiiam sepan potcst. Qui cuHi l'atre et Spiri « m o t o vivi« t‘t regna«. Do uh, s a e c u l a sHoculomm. A m e n , Sæixuac ber« buruaren Jaub« dala, v^uip- j)o daben sinistniareo autofitisna. Nire in^furuafi goiciMi dnìa: ta E«}>iritu Sanlixa Jauni i'Wi Jü U ; etii>Ub«i*e, JaüU£i;;í rar Itìt: e-¿ diiialaco ininic iru i^ato Jài "oicozco, ìz&l« Janngo ico w ^ hat f»afVo. Siiiwtn ta antortiUton A r a ^^iif edo Kncam azifioa) ejKnitfl|>o(i «do mi^t vo gorpngua, a u » a n e l a g:u, bata b«^i«n Couiunifma •W.lriooo|*m[¿iiatiyiac, anl.)rtu U éKKmgu»tiya. , ^9\7A Aqjftsantiwon 6Pme k aern LMÍom iraba6t«<'0. biai* dáoa MÍRtu tft iulorlu foileco articolü jjnzti «íy-, abeiíui 01^“ ^ ^ »luia jCTialíagiiZ sinistu t» ftutortu ber© *ílá*, tH euron a U f , p*»a 1» « ^ omongo K o qae», m ilU U7.it*a hftueoo-ftg '«re- Asl e^uin^c dabexaa biycteaWiyac. si Jauaa, adì w ^iy o z b©^ierrnnaiorM¿ A ú a n «n eequorgaiztooutìn c 2 hftcUjarten na^ «uro oúoUn nouro pecte inueU tfüïüyao aguortu, ta jariatero ^ í^naifi, biar-bwrrecua do tían m u n j? tadiioa. * ^ Zerupo arguíyac a^nei-tu áenzt. iiirt. aiimia da^iiaU nstoltrfwuue» iyeterico m M n a i n i , a í)«^ n corta esain l«t La oaìratJ atèitu ijQztiyôn toqui bét «guinda. Autor ilot, |0H Jtiea «usen ta ajt« n ^ u w ]jec*tuací>a¡ti<: beüro arivotzia ü u m jiazala; baûa, iOIi A lfa exTuquita ea m gÈn eguin merazi dodan tóguet, »'íft gogoraUiiio, zelfin il-zan curu baten Diÿûitic «iiro Sem© maitia, taera e ^ n b«i*o cxloí ÿ u z t i v a , e n qn í offui nigaz oiTUquiya. N i i T e r r u ta w r r a r ainíiya<< d ir a. U f i zura Snrajdí^ eniucgaitie em on eutzuíi (m tuUflunA, ai*ooMz à i andiyd^oa. JaniM , airo aorren págaraco ta nü pecatuen peniton*¡ varará', bere maiteU «Uü guztjyaz, ta bore jmiríúo ta eriyot24 05 irab^i gii2 ti;>-ac«z ciiru tzín n nj^aiti il Suénate, zure Seme La oiro Jan ta balljagmllia óH^^uintzan deutzut nif. — m Z q c , Jaune, dii’au^cuza, dai^u* iruU %onroS»miai'bU izenitii,t& ja cula. ai) diy*ai badA, (««.<*}7.6n r a e o a i r i y a z v x Magdaleninri. J l ’ai'Cfttu «d â J 5u , J a u iia , ta «n u < ju it t RÂÎtoz errufjuitu tô j>arcatu zeun* x a n lA g u e 2 . }>«ro bixitKA ijuztiva pecata i’ ' lupatzetan r n i o a ta e s q u e n e n g o o r d u a ««Uganda U zeruoo atiac idigui zeuntzi z a n la p n r oûâri, , (-Z«l*n © zin (laiquel n i e e o q u i iist© o« hat zura orroQuitasnn arnîiyan, J«nic c %ure ûreriyo M l, il baziflan ni^aiiic, v u 1 utze batRtic e&quoguita, ia baquelu î** n i n J «zrni zcure  i ta Beticuagaz} Begaira, nmire t^aiboguilla maitia, A W {eu odola beflo obetuago dagoala z a r * wiolû iiluca la ganaaica nire nalbazinn» ren aid«; bada Àbeienâ offoau dollormr« *>engai-e8/jue; zuria barn«> Jesnb, orivot* xflco r»rdu larrtyan diyfoân ¡watailyarónt' zat erniquiyaron eequ«. U 3 — •Oh erriKiüitftíiuniiwn Ait«! /-uro e^(\ue- « iy.len Aot n¡r*> arimia: ta «vrian din • a m s 5 mundu onetíitíc ürtetaco ordua, • a laan o m e ateríy\ion ew a e U u jRiiate- » a o riy t, artn o g n iz a wuro esdietar, Itldu oz dcdin, 7,curo eftcuacft/. eK‘i*o, ta tera¿{iíític (;uj'iit5©eetki> bixitzia e m o W n zure criyotr.iaz l>atu ej^uizu niria b«re. Gorpiitwüc urt«n da^iytQ unoan, : «Win Q i m W o z Q nii*e arim i*ri, n e n r e J o .u s errmi.iilzu*. Ni aaro «gudl©, ^lUguallo tA mttitatfAlie oiiec b illa W ?,iDdndaztJi, ta i íusaitic ig a io jjebtíi erivüt?^iavca lanit*- : «naz ©rtrei ber© U i, »lan ¡ odolftz orozico orí, etzaitez bildurtn, augaa I «coDfu íiaealaco. ' ¡OK Jesn» guxtia gozo«! d ito en yotM C O onioan Waldu eidaza zeuro Ama goio, íelia»>co i^ar argnitaoa, icnúnc argiuna- b*i «lerau. ew^utii daidan, uniao OueUuar^o aici^ueru ¿crUstxalle edc lattari £rr«^ua. Orain illeti d&guan aingi ru ^Aolia, berac emoten deutzu? aodiyac, ta g;uc b«r« izeniau, aìnbat urtiaÀ ber«m arrise« tic atara dozolacw; &casanian, arenili 7x*n<ìiialac A n d p a Aiariya t>cn2 elJa ¿urtiz ,^arbiya- ri £rre¿ua. ¡í)h M a rijA Iwtí beri Alan izau dédlU Uuuixaacb^r» «riyotzìa urreratuUn da- nian Marina Bir^Ina ^uEtfs SantJart e^ain^o deutean Errij^aa. Oh Marivn Jaiiagcikoaron A m a ** d^n- tf-Wt f^rbÌy», gi*aaiz t* «iruquÌR belia, umil ta W y o U b e ra m i'^gututon fleutzut, A n liria, or. dagijiyoxiJa b«giiiratu znvfi g.irliiiai^utiaren «rguiiasim findi varen ati- iTian dox«an po«\atóri onor j>ecata ugari- yw , m bere ariniìar®» esyúntasunari, xai'e ontLQiui la « n ’u^uitasnnuri, U niro juìjniii- Uiuii ta k>r iiadi vari liaRo. [Uh dqnzolbi erraquiona! ez aldi' '•'i.'n'n nigaiiUic D c u i ' o etsacabo onet'ao, o r w^bi jaus^teu neuro areriyuon uurriaa, nire iauiijnrriaz fx>«tu e * daitczeii, ta osan ez ^aguiyon, emiquitasTinflien amaron jie- cufui ni jarri a n v a , ez < U U nir^teat erru- yuinc egon; anditi c «ure ta In- «unfa&unian semìatu na^^uixu, ¡1 na-din ^rn Semi aren gi a^iyau. Dynzolla bìginia, pecatariyen estali» ta «iniinduguztiyoii (iwagarriya zara su; «r- du, Andria, onyotzias ta ì*©licota*uu guz- Üyaz huiTurun dabiìloii ture (itzolii d u i - Cesari Iftgan eguit^ni. Andria, ni l ¡Oh Mftriya Bir^lfia gn?.tiz on Ia bigu- n«! jagiii z&itez aeur« jurgoitic, ainbat i mind a dodaa zare Seniia higundu dgiiizu, «gaflK» ftguiyozuz nigaiti'' i^niire ori'egn lA escairiyar, ta gorpn ilcor oii®lafi<* urton «liiguiyenifln nirn arimiac, arlu «¿^1117:11 >.015r© be«ueCan» osa^utu dagniyajl, £ n iz;iu nAala uire et^oudalKallia^ toziii e bltarte/ idnro nebala, .lauuíjoi< uaron aurrian err ti ll uÍ}Qíinni>. Zeruraco gurariya O h Si«)n^> uri «nntual ¿no* aartuco hhx ^ure alietAlic barnirii? j(>h Ixiquiartu bl- ^llocua! ¿Kiiz jaubeluro naz zngfo.? jl>h Raiibftoo a r d i v a ! ¿m tz ar^ii eguingo • - deu/.luauy ;0 .leruealon «laun goúniaren iiriye, iiurx ox daguaii eí e n y c* satíc, es iiegarric, cz neqnerii:> ©z Im uíc, ei*, e»turar¡r> e z Itrriric, e z s a m í Q l * ^ *\iaic, <■:/> gozerir; ez egarrii'ic, ®a ior, lauqufriyoiicí n u n , ¿faliluteco bildurbsnC* j gnstiy»« dirán donlzntaBun ta tfif rioUsuna, íe «oramíín va gortiri gu»* 3 ¡yac j aristón dirati, ii^ueten, gozetaiv goratut«n .lauaj^icua b^ticotauun j yau, sanluou ta. ain^üeruen la^untaaonia» *j Ñeur© JíWüs gozuai*e ^ zna, jaubetnUrft, »uretxat, nire Aila ^ exiaí*beticot*»Kiu> guztif.ic ft^uertaiiric i S Queixudrí asqaenen^o crduan csdo^ iacajfan berba cnae. Gueirm ri esan{fO jarasán het^ o> ee Ja c o s « w n biar jnrraiÍHan,erpadn « c feíftiaw. Zarrichu eaan eraguin jacag, beròas eein badau, hijfoUai. J esu s, Kdriy& l& Josó. U rrtrdiufic ffueixuaren o w U r r a , e m ô n - g c (h u t ^ a s u Cristo eurnizian j o » » ^ r e n irudiÿa, mHti eguiiec«, esatuipas: N . an euien, zuri euttun Tn»itot**iinaj^lÌc cura- tziâc il 2 an Je«us maÎto Nour« Jaun eia J&ungoicua; zura 0 8 - cuetan Î^ten dot neure bizitzia, ta gogü ^naz eguit«n deutzut mundii onetan maî- te ilcKlazan ganza gaatiyen o|»ariy8. «Tanoft: luzotn gur» Iw lo zu nire bizit- ua« indazu une giiBtÎetan, 2 Q loaitetu ta Zü ondo otzeindii edo «rbietaco g’raziya: W r t z labeülQ ffura badozn, bete dei Un sure gui’âujeua. Ataeguiâez art zen dot enyots^iai aiirro- ^ ouqoi oi dan?An m in gii7tiya<’t«; l*R£i iûclazn xnre A m a , ^uRtix sautia- fsn lagnntasuna. Jauna, urrian hadâ nire enyotzia, ■poz- pozic jarton naa, neui*e biyotz guztiyaz guitu (A j^oratnten dodau zure guram nn ••n tupian; atae^^uiu andiyaz artf/jn dot - l'ii - eriyt‘tí5Íó, la*fuu d tb e aan rain, îamiinti iwtum tn Èii(0HfiHf'0 larrit«i*uiv gu^.tiyae«^ n eU M pe<*iita«r> leina emoteco zuro sus tasun Korrotztri. Jftjijta, op n ;0l\ ním Jaaníf»)icua! ataraten xioxf «juovo bisít/iiouelatk, erufin na^niizi ra. r«ntau tlaídazan zwvh o r m q u iti Zoru luri'dit'u surrirjj inaite zaítat,^ re Janiigoiciia, ta oz dot l>eHto ßnra. /.u aeugflitic Imfio. nire Arzaixi ta J£nwlo m & u zorionecua izango üintzan ni ornifi,^ bere iraindu o^pAzindiidan; Ji etzait«£ g o ^ n i t » len gn n ir e |Kx*ato»« o^pada {ju^ndii o g T Ú zm , b o ti« u «g« ’ ^urp saiin tatic iirteii ehon o d o l tanJ Zenietaco Kn*©guiüa. i*ocBtwiveo ¡M/tan t a bítortera^víc OKona, ©rdu orft! m r» Ia g u jiü íf« ra , tu emch© «J anead a la<^! pi^ lfiaric gueyen. ¡Z^zorion amlij r ú . zura esr^u be tan ílgD^xuiiTij:, Ztirfi ofletan, neurn icharoj>ftn gozufcj Leu dnt níre arimia, ta 7 ore e^onotan len dnL ñire Mill>aziñija. Nem e Jaan¿»oicua, zuzara uire EiT« ta nire Salbaguíllin, tö nirr nrima oí d ancA be»t© ja u b o r ic z e n bañ o: a rtu zxi, JAuna, >srare fMXíxmn zeuría logues A m i eguizu, Jauna abemii •>na» ondatoalle-au, eiTUtjuitxi zaiL© n ig a z »«I i'rraquitosun undíyaron neurrivan. Jauun, ain da aridiya znre ©rrnq» il>aya, ezr, qunnduc/> liazouzt bizáya zngati iiio ichflrongn nnic|ue. Ja lina, erniimíiu zaito nigaz, orruquitu hite, nire ai hniac zugan icharon •Ubekco. Bfloavric» J i u u a . deutxul {^o- I but, cz na^juizulfi c ^ t ig ^ n nnure i*«n nonrriyan, oxj«da, cuqtú daizol^i «iicjinya nij^az. Enuqoiya, Jauiia, emiqulya. damudo- ¿iüai*o nic, iraindua znro oataíiiin nourri «gari'iya. Zureesco «rruquiz<^uetan izW n dnt ai*i“ m en, avtu aguizu abeffui odex, ta emon *eujyozu dkiaric zenia. Am a graziyazciifi, Am a ^raquií^ccm, «rdona|;aizu ftmriyuacgnn«Uc» ta lagiui- v j eirla^iu ordo onylin. aurrtjraoc berbac esaten üira as- qu^o«n^c arnasetan, jarraitua^o, la as co icharon baríc. Hinisiuteu dot Aiia JaungoícoJi^Hn, liten dot Some Jaungoiíougan, ftiui • dot Eí-piritu santu JaiiiijfoiooagaD. Sinist liten tlot Irutasun simtiiaflan, diria- iru prisoija ta Jaun^'oit:o bacar bat. Siiiieiutea dot Jaungoícoai'en Bernia oguln *•1« ^ u u o n M ari va ilcn^el liaren nm il gar- bívetau. Sftntn«ren egiiitez, ta artu ebala epiyolaift, g n «Ibetíw i'en. Si* niitut«n áod$,z, K lw za A m a santiarx J«ua- goiciiar agnertu ejfui ffuztiy*P, dalaoo jaqnituna ta ©griiya bera. S a n .losé gloriyosua. jaritai eidaf.u on* yot7A o n bat. J©B0 9 , MATÍya ta Joím^ »iibeu obcxietií iz.ton dot ii«ur© Arimia- jOli JcHiitt nirl zenntan mait^t i ^ »un andiyac u n t « t n ziiid a ^ n ciiroílÉ iirret^an: nic adoi^etan zaitat. Amiitzar: hiireztuntluicobuvu su"ríKÍ#% uic atloMtRT) iaituil. Eriyotaiíu- zarrataict» begui JaxiüéE«**/ c*5?*oiiac. itzulizaitéze niíífiDunx, Untziftc*iJ zulaturico eíscu b o d e it t ^ tua«, esoudatu nagui»uí>e. J6?iis«en balar eagradua, arta goi nagasT^u. ÜruÍ7.onarí e a t » n maítetdsun aria» gaitif, Jw ioiiatoe c a m b i a n ^n?.etn zan beenac, besarcülu naiaub«. Nii'e billa nocAtariW) oiB sag^da^#»! sn Rendo naguisube, .lesuson odol balivo andicaa, K«ri •naffuÍRU. Neiire Jesuj-, zeiu*© odoUa: eroRinco ma-au zenri emoton deatzüt. ;0 h J ^ s o * j^ozn«!, ¡»arcatu « " ¡O h J«*us gaztia bi>¿uDa’, niífaz qnitu íaite. - lA* ;Jfwus iiÍTíiSrtUwtfíúllid!,sfilb»u naguizu. jOh .Ie«nB monuuc’o Salb»«iiiIlia!, i» n zallé üirt Jos\i8. Zeruco «anhi gustiyac.laguu za Uste danian, il dala, esango da In mauui^ tua-s coirmicndo spiri ta Jii lacuni. M aria iiiatcr gratia«:', inater misen(*«rdiiip, tu m e ab hos* ^ protege, hora mortis nus A m o n . -lenuH, JflKUH, Jesus. Ilocipiat te Deus Pater, Roei- pi>u ^ te Deus Kiiiu«. Recipiitt ^ ^ i)c*iis Sp iri tu « i«anct.ut<. A n i P ü . Jf'sas, JeMi«, »To«?us. — lyj — Olorificet Dgus Paf*3r, rificpt^ Df'ti» Filhis, Oiot ^ tó Deus Spiritng sauetus. Domlnuii nostor Jeexis (,'hrij apiid to 8tt. ut fe ^ deleiKkt: te «it. ut ^ rnliciiit: circii to nt to ^ coiiservot: ajite to M t^ c'iistodiiJt: 'iiiim to sit ut tn ^ boiiedicat: qui cuui pati*o «t Spirj »anoto vivit ot regjii*t in mn Häcculoruin. Am en. Dirigat Dom inua nani tuain. Kt coJIocot to Christus in gh sua. OREMUS Deus, qui justilìtiHS ixnpium, non vìh morttìni pcccatorii«, «od iiKigis conviTtatur, et vivat: ma tatom tuam suplices oxovamue, per «i<*ru inÌHioriti ritao, passioi mortÌ8 et glorirtcatioai» dilect ini Filii tui, croatuium tuani i»i 1‘ocipias in paco, Am on. Egressa anima de corpore, statim dicatur Su b venite, sancti D e i, oc<5urñte, AnjfPli Dòmini, nosoipient«« am mani ejus, olferentc6 e am in cone- pectu A lti sfinii. t , Snsuipiat te C’hristus, qui vc>- cavit te, et in sin\im A b r a h a e A n geli de d n c an t te. Suscipjentes a n im a m ejus, of ferente s eam in conspectii Altissimi. J'- Requiem aetemam dona ei, IV>mine, et lux perpetua luceat fti. it.. Offorontefl eam in oonnpftcta Àltis8Ìmi. Kirio, eléiwn, Christe, eléisott, Ki- eléieon. Pator nonter. K t n e nos indiuvt« in tentatio- nem . Se d libera n o » à malo- ?. A porta infori. 15. Erue, Domine, ajiimam ojns. J. Reqniftflcat in pac©. R . Am en. y . Domine, exaudí orationem fìkOiim. i l . E t clauior irn^u« ad tc vcuiat f . Dominiis vobiscum. I^. Kt cum spiritu tuo. OREMUS Tlhi, Dòmino, coinmendamui a n im a la f a m u l i t u i N . voi fa m u ì o f tu a e N . ut defuncCug veì d e fu n c t a , HHft- culo, tibi vivat, ot qiiae per iragìli- tatem ham aaae converaationis cata coin mirti t. tu voaia misí^rioor- disdmao pietatis absterge, P^r Christum Dominum noatrum. A m e n . Ì y. Requiem ao terna m dona eL ' D o m in o . E t lux perpetua ci. y , Ro(|UÌe9cyit in paco R . An^en DE SACRAMENTO MATRIMONII ^Hrochun ìgilur y^Uìiuoiiium c«lebr«tarua, ^ubhcfttioaibu« ÌM tù triboi diebot fc«ti£, ai aulQB obctot l«gitimtia ,imp<>diJceiAluui, in >' « ^brtinututi, «ilce: tjuo lue o»pOfti>e m : c<>)orAràn dt'laitt«» di'l aitar, aiTodillúBdc^M oo la t«tiiua i f*o la grada, la m ujor al lado ìsquìordn del ^r ó n ; y »i UcTaa le« guantes, loe d«jario. Admonltio ex doctrina Romani catechismi excerpta B^ffnir«, cnstiftnitao, e^uin ta ospatuten dcr,^it^}fl o^«in(.£aoo 6ftcrameatu&, biai*- bisiTMDA gui^ataaiuiaren iraapeneraco ta *r^OKi)oiik ez dsuqti^n gustisi Ja<|uotn*. • W 4 — Partdwu liirrecuan gure Jaungoicuac n:yA, Ui cfinango estogQetao J e ^ u o r ì M ^ r e Jauna<* santutiiii. Eloizaiy> zaspi Tnflntuetatic but, adieraztiton dabezaD gao- s»tan aacliya, U birtute ta duintasumao ©2 chì k iTÍ »ÍUaíuu le^jucz. Ja u n ^ ic m a c diûaaûf <‘Z dftu ifloc l)«rc guo yago maít^tn biar, vz ^ueyagotan euqní biar, oiua»tiaii betff »«cfirrA ez i^e&airac l>ore ninastM b«Ro. Kta alan Jmingoieiiac £(aIá¿ot«u 4 dabesan gáiizoten «Fi'onú l a n u d a lúat deut7ft?.u{>o. EinaKliHc obfiWn ta l>cyo iKsiti ^óiiat'íTui’í; ^uizonnc, TjUTÎtââe l>K((iiÍá^&Ítíc, g&l His «xpcsitis &accrdos allcquitur ecntrá-1 hcnt^s. «t tesUs in haov mcdum. < Nic, Jaungoi<;uanm .iznnínn, c*f»«f.n ta aguinduten deut¿ub«t. zul»en luvnon ar- tiaQ badogi>, esoontza a u <»sjtatu, biar chn lotfíicz ^gnÍTi, t * egnizcotxat euq^itiá, «ja* tflío l©yan erngwpcuf'ii hát : a u Qutímn reapotiiUniiÒHS t ¿ u o d n o n olt^od hnjte^imeHÍutH, quod prohihAat, >^i^,rdoA, inferroifoto nomine uiriuAque, ABAT>rAC ITANPU h V . X O I I M A S ^ - XKOÜIVAUI Andra X. gura dosa K. m w n dfi gli aa Ja u n au zeure egnizoo ftB(»o»o edo senartzat, orain nloarri omoten — ( W — düulaazuben borboii bitdi*U«, 7A A m a Hiintiac a g m n d n t n n dal>on leguAZ? E. Bai, gura dot. Autortutftn aara onou eguíz<*o ospo>M p<^o (liastetzat? K . Hai, autortuten nají. A r t a ten dozu )>«raii zeurí^ e«poflO bd «enartzatV E. Bai. artut«s dot. TTANDÜTEN DEUTZA OBAJN flENARÍrllYAlM N. Jarnia, gura dozu andra N. ornen dajfuun au zeuro t^xúzvn c ^jg posa tfi cmastíítzat, orain alo^rri einoten deut7A7.ulwn tx*rbon b¡tar-i toz Eletza A m a saiitiac aguiuduten' daben le^ioz? I E , Bai, gara dot. Autortuten 7^ra. onen ta sr^iiaitzat? E . B « ¡ autoi-tiitfin noz. Artuten dozu borau zoure espo ta. eniiu4t(>tzat? E. Bai, artzen dot. - m - Sacerdos panai manum daxteram >^pon9i fnipfr infinitm d e x t e r a m s p o n w e , ft dicat: Egu vos in matriinonio conjun- £t siignum crucia super utrumque p r »d u c e n s . dieat: ln nomine Patris. ot Filii |J( et Spiritufl sancti. Am oii. Vel alii utatur vtrbis juxia receptum uniuwujt^ue Provineiae ritum: postea tf>8 aspei-gat aqua benedicta. M(IX BRMKDICAT ARRHAS ET A N N U L O S Benedíctío arrhariHn Adjatoriuin nostrum in nomi* üe E>oniini. tí. Q u i fecit coelum et torram. y. Sit nomen Domini benedic* tum , i { . K x lioc nun OREMUS Dónodic, |)oTnin** han nrrliaa»^ quaa hódie trudit famulus tuus Ine ' in m a m ini aucillae tuae; quemAd« niodutii bouedixi&ti Abraham rum S a r a , I s a a c c u m K e b e o a , J a c ^ tjb c^uiii R achcl, UoiiA supper o o h gratiani sa- i luti« tua^, abundajitiam rcrum. ft c^oiìHtantmtii oporuni: ■florescant ni- cut ru'^a m .Ierielio piantata, Do* , minuin nostrum J esimi Ohristum i ti m eant, et adoro nt ij>8Uia, «^ui tri* n u m pw sif ipt y UÜJ om , ouj uív r e g n u m | ot iinpm im i i-inc fine pénnan^t« in saocula saoculorum. Am pn. OREMUS Dotiiine D eus omnipotf^riH, qui ia^ sim ilitxidinein frani ti < ^o r m u bto Isa a e oum Kebeca. por iutorocssionoìn^ arrhariirn Abraiiiao fiimuìi tui, copu* Uri jussisti, ut oblation e nninerum numorositas crescerei filionim; quaesumuH, oninij)Otrftntiaiii tuaiu^ — U l ut. iwi h a u e üblationoni arrliarutii iqua« Viic tainulus tuus dilwtiio ö\iae M^>onHao üt'ieii'o procurât) sanctifi- oatür ace^ A u i e n . BENFfUCTIO ANNULOUÜM BonWlie, Domine, ho» ànnulos. quo9 in tuo nomini benodlcùmug: ut qui oos porta veri ut, in tua voiun- tatp pormHueant. ot in iiriiore tuo \isant. Hi^nescant, et inultáplic^n- tur in longirùdiiieri\ dieruiìf. P e r Christum Dominum nostrum, A m e n , OREMUS Creator, et c o n s t gén f^ris h um an i, dator gratino spiritualif«. - U 2 — largìtoi* aeternae saluti«; tu, Dom i ne, tuain mitte bene ^ dictjnnpm snpor hos annulöR» ut qui hoc fido- Htatis eigno insignitus incésseoit, in virtute coelestis dofensioniÄ, ad aeternam Titam sibi proüolat. Ppr Christum Dorniaum nostrum. Benedictio Dei P &^tris omnipo* tentifl et F i ^ l i i , et Spiritus^ sanctl <5escendat, ot m anpat super hoa ànnulos, et has arrlia«, Am pn. E t ospeTgat sa^erdos annuloe. arrhas, et circanstantcn aqua henedicta. Ihinde* SQfrrdos accipit alierum dnnulum itUer ', prim (K tres digitoe, dicens: Bonedic, Domino, hunc «nnu* lum , et ejus iigura pudici tiam cu^ t o d i a t Et infigit ¿Uum in digitum guartuin derterae m anus sponsi, dicens I n n o m i n e P a t r i s , o t F i l i i , e t S p i ritus Sancti. Am en. Pari modo alUrum dnnulum accipit^ ei henedicit, ut eupra: et tradii e^im sp fíespoiideat iüa. Nouc bore aíntwLt art7«n dodaz. JCt deponit an'has inpaUUam . Dein- de dicit M í w í / w . f , M anda, Deus, vir tu ti tuaer confirma h o o ,, Deim, quwí operatuR es in nobia. A templo aancto tuo, quod est in Jerunalcin, tibi offjìront muñera, In crepa feras arúudinOH, wngregatio taurórum in vaccin popnlonim, ut Hxoiudant ©os, qui probati sunt ar g e n t o . S'- 0-loria Patri, et Filio, ot Spiritu Sancfco. i^. Bicut fm t ìq principio» et n\ino, At semper, et in safculorum. Amen, Kirie, el«ÌHOn, Christo ci¿i«cm. Kirie, eleison, Pater noster.,. t . E t - U l ne nos in tentationera. ^ S e d liboi'a non à inalo- y. Sa]toi l a c m t v o d tuo». rf , D e u « ïhoiih, ranti'» in tc, ÿ . Doiniun, cxaoÄ ‘«“atiouem meam. iÇ. Et clamof meus a«î veniat, À'. Î>ominu9 vo- biscnm . II. K t OREMUS i 1 >euH A bmliani, F^eas iw a c . Deu?* J a w b , l)»^e ^ *-ônju|çei* ot sèm ina HOtiK^n vitao ; ti tnentîbui (•orum, ut ijuidquid niajjMtati tuai gratum ossc* intollexoriut, 6pcr compleant- Per Christum Dominuti noRtrum, Amen. DEIN DE DICAT P8ALMTTS 1 2 7 Bcati omnes, qui tiniont Domi^ üum , qui ambulant in viis ejus. I^abo ri» m a .p u u m t u a n u u tjnia i(ian OREMUS Benedicat Deus vestrì oris elo- quia. Am en. Cor voatnrnx gin cori ^Tnoris (^opnlet n esu perpetuo, Anìen. Floreatis cum praonontium IO copila, iif»cmiter in tìliìs, gaudeatit? perennitor oniii a mici s. Am en. Tribuat v o h U l'iam inufi d o n a perennin gnndia sempiterna. Am en. OREMUS Bonodicat vos Dom inus coelestis gloriai. Kex omnium sanotorutu. Airien. Dotquu v o b i s snao düpctia- nis duÌcedinciii. ut saeculi praoft RITUS ET CiCREMONliC MIRSAE NUPTlALl.s H i» actis, doponit fluviale, acoipil rlsmt'Um et mAnÌpubiiii albi colori^ **t iliciiur Missa de tiup|it i& u t in M ì k a u I ì p i*f sp o nt**’ «L' sponda* ÌECÌpit: D iu s Iitritrl ronjungat cumcoetoris aiijunot k , cnm iribus orai onibus juxta dccrctnm 2R rnbruaiii de 190R vi B.'Il€dicor tnní^ Douilnii. i n ai lwoo-lic».i<» faoicnd» <•«<. E t (lieto V a t v x no8t**r... Sace rd os 'n/t^'quam àicnt: Libeifi. nos, qiiaosu- muM, Doniin«!... genuftrdit d rixeàit fid fWrtu Kpietolae: ibU¿ue $hins versu$ *po»6QS iìi OREMUS Propi tiàro, D ò m in o , gxipplic^itio- fiibus nostiis: institiitisi tuia, qui- biis propagatitmPin hìjmaiii góneris or OREMUS D o Hi, qui polestàtn virtù tin tuìio dp nihilo (iunota fnidati: qui clisjjo- Ritig univorsitH.tis oxórdiis, hr>mini ad inià^inem i)ol facto ì Christo, 1 I t i itatrixqii e sanctarun pormáneat fomineruiu; sitainribih^ viro, lit Kachel: HíXpicas u tR obow a longítova ot fidolis, ut Sara; riliil it ea hx áctibuH »uis il!e auctor prae vañcationi» usúrp«'ti nexa lidei luandatisquc permáiioat, imi thor< junctíi: conta<;tua illicit^« fu>:iat miiniat infirmitatem nuain discipliuaf^: sit voi^cim dia gravis, pudore vonPrabíHs: dcvtrini« cocles- Íí^stibiw crudi ta: h ü fec^unda in s;> Ixile, sit pro báta et iiirx-nns, et ad coelestiii regn a pcrreniat: et vide- aut ambo filins fílinnim miorum URqur> in tértiatn et quartaiu Rono* ratio no m . ot a d optatam perv ^n iau t > yuiUua dio bin, coavw ^ut a d m^dheui A U ari- p-nuflocUt, i t u g i t , áoaijtit i>atciiAm, «t dfpit, Li- tvrÄttoi. .ftt rolujoa BJun» soliU». E t wustfliiAuj »tumpMerii ciJicom, M m m uinc«t 6jx»nio6 ln sliqu2(>o9looi». i n W h»s cjrAÜyn«»e f»i 4nteo UOJI i»p p o ^ m 1 LQinixtor »ckt» >^,t \ q o t M » . e>mc k4aaido, et j«Ufpnfeo ipimsi fr«áüulM,2 p<}n- M ö T M O caput,; ®od oirr* baue txiMucU'liaei». **cc© Devr. iö febr. iftrt. n c . - y i n s t S «X(Jjc«ndi Hopcr «pimeli n D o Ufi A b r a h a m , Ociis f^aaci, et Ja<;ob «it vubiscuni; et ¡psf* ^dim pjoat bonftfJictióneiu aimu) in 'obis: ut V ideal iw filio» fi li or ii in von* trrSrum usrjiip a d tértiam ot ijuar« tatii « e n Ara tiouem : et pj-ntea vitanx ao tem ain liabeatÎH sino Uno. Adju vante Domino nostro Jesu Christû: Q u i c u m Vatrf* ot Spiritii Siwioto vivit rt regiiat, Dea«. p«r oniüia «aocula mieculorum. Aun*n. IM m le m neat f'os vnlfari ¡Hormone ÎH h u m m o d m n . Artu doznîj«zan ^squero dontw)ta«an (MÎo i»ed«JiCMÌflnH('. Eleiaan oi «lana 1e- ¿'1 1 6 2 , orftin R guiiiuen deiit*nl>ots 4(or«l« «Ugaivo7u*)ol» i>a(ac b^tiari loyaltiisnna> taerreguoti d©in}x>rauta Imtcz bere buma t a jayojiunetâü, içord© dHgûizubela garhi- tft*uTi o P'/sfm aspergaf eos aqua bemdicla, ti det bfnwdictionpm, et dicat. ui soiitii» *>6t, Evan^M um tiandi JtMinnis: le ])rincipio erat verbum... et ir a d a ( spon^m aponso per manwti dertera^. et dimittat eos in par«, Uirens: eiüotoa deut?.ut, ez otseifta,. niait®" tu egüizu Iwrii, Cristoc m aito dal leguez betH Eleiaa. De secundls nuptiis Ritu» nuptÍM idoiQ a c jiíiuiarom nuptiitruni, cütuti Vne OREM US Rpspico, Dom íne, snppf h a i i c con- iiiuRtionoin tuaiu. ut aicut missisti sanctum ans**Uim tuum llíiphaHlem paciíiciim 'l’obiae, et Saraí^ filiap Ragiielis: ita dignwis. Dotiiino. mit- t^m bPiiodictioneTii ttiaiii sU|k.t hos taiuulo» tuos, ut ¡II tua voluntóte . . I K — pevmanAant, et in aniore tuo vi* vant, ot eenescaTit, i't inultiplkon- tur in longitiulinom dierum. Per Dom inum nostmiii Jesum Christ«tu F ilium t u u m , ofcc. Hiinedictio D e i P a ^ t i i s , et K i ^lii, et Spiritus ^ »ancti de«* rpridat supt^r v o h , ©t m a n e a t sem- ¡)or. A m e n . EU dkta ad eosexhortüiione, uf $upra; a$pirßit eos agua hent^Uda, d dicit It** in paoe. BENEDICTIO Mutieris post partum tüx tju* poerpemp^t ¡lÄrtQUi jtato piam »6 i^udAbiloLQ con>^u*tiid)tu7iQ a d Ecoleeim n vcoira v«>lacrit pro inw'luiHiiAt« 9U« Deu 46t0' r«, potierit<]uc ¿ »aocrdote heDt^dicCionom, ips* Nuperpelli?^«) vt 8U>la ttlba iodutuH, i u d i m i u i * * tro upATtfiUuai dM«r>4ntB, • PSAJ.MUS Domini terra, ot pl^nitudo ejns: orbis tirrarum, ot univorsi qui liabitant in oo. Quia ipso supor maria fumìàvit euioi et Hupoj* fiumi ria praepar&vit e u in . Qui« ascendet in mont«in Domi- ni: au t quiw stabit in loco sancto ejiw? Innocens nianibus ftt mundo cor* ile. qui non afk^opitin vano animan Kuam, nec juravit iu dolo proxinio suo. H i c acclpiet bfìuedic'.tionem à D o mino: et miserioordiani á Deo saìu- tari euo. Hapc est gftnoratio quaorentium <'Qm: qiiaerentium facieinDei Jacob- Attollite porta», principias, ves- tras, otelevaminiportae automa) e«: vi ijitix)ibit Kfìx gloriai. Qui« ost i«to K e s gloriae? Domi- n n s tbrtis. et potena. D o m i n u « po- ton» in praolìo. Attollito porta«, principoi«. ves* t r u a , e t eli'vain in i po rt o o aetoriin 1h«: ct ¡utroibit R o x ^çloriac. ybisestiafco Rox gloriao? Dom i nus virtntum ipw Hex gloriap- <'iona Patri, et Fîîio et Spiritui S a n o t o : eti-. A n i p f L Haoc ac^cipiot benedictio- nein â Dom ino et migorioordiam à I)po öulutari 8Uo: ijiiia haoc OHt gn- nf»ratio quar^^ntinm Dom inum . D f iiule pwri>jmn ad m anum inulierisf exirtmam pari^M nUAae eam in e^clesitwi^ dictnf!: Iiij^‘dor(> in templutu Dei, adora filiinn beatao Mariae Vir^nis, qni tibi ibotninditat«m tri huit prolis. Ei ingre^ gcnvfleciit ojram ai* tan orai, ÿnâtas I?eo de txn^ fiäüi Hihi coilaiiK, nt sacerdfa üicit. Kirie eleison, CKri^te oléiHon, Ki* • i'if' eiciiion, Pater nos ter, secreto. y. Et ÛH nos inducaw, etc. | \U S e d libo2‘a n o s â m a Io, ÿ . S a K a m iao , ancillam t namr D o m i n o . K v S - T\i. r>*iUH inouH eperantem in to. Mittii oi. Douiine. auxiliuin tío sanoto. If. Et do Sion tüerf» <*. Nildi proticiat inimicus iu ea. lî- K t tiliuK Iniquitatiô n o n appo- nat nocen* ei^ y . D o m in e exaudi, etc. r \ K t tîlftiuor îneus a d t o veniat. y . l>>min;iH vobifl OREMUS Oaipipoten» eempit<‘nn* Deus. qui por B e i»U o ifaî iiio Vir>;inis par* tuin ñdeliuín parioatum doloie« lu gaudium vertisti: respio^ propitius super )»anc fainulam taam, ad tem* p lu m nanctutu t u u m pro i^tatiaruin actioue laetam au-^^-dentem: ot pitiAHta, ut. poflt h a n c vitain ojus- (lein beatao M ariao meritis et inter* ru'sionf', a d a o t e m a e beatitudinis gaudia c u m prolH sua ])orveniro mereatur. Por Chi i»tum Dominuni iioHfcrum. Amen- — ( M — Drinde illam aspo'git iterum aqm ìuttìmI ì c Ui (rt Modum crucis, di/xn^: Pax et benedictio Dpi oinnipo- tenti», Patris «t Fìlii, ot Spìri- tus Sancti dfi«cendatsu()ev te et m/i- nPat aetn|)or. A m e n . Benedictio satis et aquae y. A OREMUS IminenHiiin tuam, om nipotwui aetorne I)e\is, humili* t**r iißploramiiH, u t h an c crftaturani i^alis, cjuam in unum genBr’is Im m a ni tribuisti. hone ^ dicfiro et «ane ti ^ ficaro tua piotat*" digneris, ut wit om nibus suinontibufi saluK iri4in* iiH et corporis; et iiaidquid e x eo tactutn vel romper»u m ftierit, careat omni inmunditia, omiiique impug na tione spiritnalis neijuitiao. Per Domintim nostrum, etc. Exorcl8mu$ aquae isLtorcizo t*^, creatura iwjuae, in noiuinB D o i ^ l^atris o n m ipot«n; tLS, in nominee Jesu ^ Christi Filii ejus Domini nostri, ^t in virtute Spiritus sancti, ut tia« a q u a oxor- ciaata a d etfiigandani o m n e m pot«»- tatem Inimici, Ht ipsum inimicuin — 1 ,i8 eradícaje et oxphiitare valean, cum a u g e lis Bim apostaticifl: por viit«- tem ^íusdoiu Domiiii noatri Jesu Cliristi, qui vf^ntiirufl ont judie aro vivos et rnortuojí. et eaoc-ulum por ignem. A tuen- OREMUS I>Gus qui ad aalut*ítn h am a n i ga- üeria m nxim a quao<^ue HocramoutA in aquaruin substantio condidi*ti.* adestopropitiui< invoeatiíínibus nots- i r ^ , et elemento huic multiniodis purificíitíonibus praeparato virtu- tem tuae b«ne-dictionia infunde, ut círetitura tua tnysteriis tuis serrions n à nbigendos doemonos, morbos que pe 11 endos, divinae gratiae su- m at effíw.tum, ui • \ n o á TTic Oíimiscftur fial btn^didum cum a/jiw in m odum crucis trr.,d¿4‘^ndo semel. Commixtio »alis et aquae paviter fiat in ncímine P m ^ tris et F i lii, ot Spiri tus )5( Sancti. A m en . y. D o min US vobiatum. ({. E t cnni Spiritu tuo. OREMUS Dous invìi*tac virtutis auctor, et iusuperabilis imperli Rex, ac «em* ()cr nuignificus trium]>hator, qui adversao dominatiouiB vires ropri- mÌ8. qui inimici rugientis eaevitiajn sujKiias qui liOíítüt» nequitiaa p ò tonter oxpugnas, te, Domine, tro- mgjit,-;, et flupliC'O» dcprecamur ac p B«pedietio a^roniiRt ut ab 9h locusta«;, bruehi, «t Alia aniiMiia ooxia exps- llanlur. Síu*’rdo6ÍAdutusMuperpffllÜ40y l ioUtcei c ^ r is , venie.ììt ad offrunx, u U sunt hc.w Procos nostras, quaesumus, Domi* n e , cleiuentPr exaudí ut qui justé pro pftfìfìati» /»ostri» afíliginiur, et hanc vormium sou muiium, aut jocustarum, vcl aliorum animalium tyilamitateiu patiinur, pro t u i n o mi ni r iilorÌA ab ea misericoiriiter [ilwivmur: n i per potetitiam tuaiu expulsa, nulli nocoÄnt, ot hos a^o s, vincas, dut aquas intacta dimittant, k^uateuuR, quae ex ei« ot ta fuerint, 3a.e iiiiije stati ia n t . ot no a* •ao )if>coasitati subven iant. PcrCLristuia Dom inum no^truiu. A m e n . OREMUS Omnipotent sempiterne l>eus, bo norum om nium ¿uictor nt <'onserva* 11 - t 0 2 _ • tor, in eujus nomino omne gon-a £ectitur. capipstinm, terrestrium, ot jnfemoruni: comiedo, ut quod do tu;i m isonconlia confitìi a g i m m , per tminigrHtiain, offic;ftcom con.se- qnamur offwtum, ijiiat^nuH hos vorme«, muros, aves, locust^us, aut alia animai ¡a iioxia negrwgando se- ifix‘ges, oxt+'njiinaudo est ermi n«s, ut ab ista t'alaniitAto liberati, gin- tiarani acfion^s m»ij estati tuae- rofo- ram us. V m ' Chnstum Domi auDi' nostruiD, OREMUS Do US qui fama lorum tuorun iloysi o t Aaix>nia tnini»terio, al acgyptiiw. pro j^loria uoniinis tui locustas, bruchos, cínifes ahas(|Ui' plagas ('ncilicot justifiac tuae in poi catoi*os H agola) avartisti, á fi li? quoque Israel prohibuisti: á popiili in te credente simile» calamita Coi auler. ut pot^ntiain tuatn ot c'ftntiampraodieemus. V e r Ohrl^tui Dominum nostrun>. Amen. - 1G3 - OREM US L f i r s ‘ 1 ^ ’*t confini* s a re f n i c t u « t<»- r i a c d i g n a r e , D o m i n e D e iis nost^-r. nt tennK>raUln;« gaudeamus auxi* liis, Ht proti (UÌÌ.II1U & flpiritualibiiH in- cretuoDtiii. Her Chintum Dom inum nostrum. Amen. OREMUS O am u s te, Dom inf Deus nontor, ut bos agros aut vineas. ncrenis ociiUs, ìiiluriqxjtì v u l t u resp lcorc dig- neiis, tiiamqup super eojí initt^ be ne ^ dictionwiii. ut non gran do su bii pint. non turb(» subrertat, non T)s tom pest atis detruuc^t, non aws- tu s e x n r a t , n o n finí ma l i a n o i i a oo- m ed ant, nequo inundatio phiviae o^^t^rminet: sed Irne tus ìn ^ tri», et Fi ^ 1 Ü . et Spiritu^ g g Snneti. descor Bcnedieiic ve«tium e t ein^uli quae defe- rentuf in boncrem B. Mariae Vir^inis, PRO BKXEDICTIOiO: VESTlS '* y. Adjutoriu 111 no«tnim in nomine D o m i n i . l{. Q u i fpcit cool urn ot tt*n airi. DominiiH vobiscum. Et rum ospiritu tuo. OREMUS Benedjc Domino vBstcin \a- tam , in honorem ot .‘jub protoctio“ ne boQtissimao Virginia Marlao su- m endam : et praesta |>ej* invoctatio- nem sancti tui nominis; ut qui earn induerit. coiporie sanitatem, et ani- i • mao tutelaiu percipiat. Por Chrlfi- f tum Dorninum nostrum. Ainftn. j Deinde vesiii Q i. Ac\iutorium nostrum in nomino Dom ini- T^. Qiii tec’.it cooluui ot terram, t . D o u i i n u 's v o b i s c u m . it. 101 c^uin spiritu tuo. OREMUS l)eu9, qui sorvutii rodiuiores, Fi lili ni tunm per m anu a im piorum li- gari voliii>«ti: bene ^ die. quaesu- m us, ciü^Iuiii intntl: et pra**sta, ut fam ulus Luus, qui oo veluti Htii <*or> ]>orifl poeintentiali ligajuino cingo- tur, vini’uloriitii ejuRdern Domini nostri Jcsu C'liristi jK'i*petu»is exis tât amator, txiisque semper ob»c- quiis He ftlUgatuni esse cognoscat. Pnr tìuindein Dom inum nostrain .losiini Chrifltum Filiujri tuum etc. A m e n , Deinâ*t Ci/igulum adsptrgatur aqua — 1l>1 - Knsr,i>inTi() vantr Í'- Adjutoriuui nostrum in noinine It. Q u i tVc^it fo liu m pt t*^rr OREMUS D o u i i n o JcM^u C h r ie t e , pani.n A n * golorum, panis vivu^ et »♦^‘troriiap vitae, bejie ^ I M i n d e p a n i s aiJsp(‘r g a (u r >i>jua benf- d irta. BILLA-BIDIA O R R I í A K 1 ‘ nitio prn fomporis op]>oi ^unitatQ á sac'f'i'diit^ ücl ailininistrationcm ^(Taiiiuntoruiii se<*r©t(0 (LcondK. fj T)e !*^cr&Qkeuto B s p t U u ii...... 6 Admonitío es dootrina Homsni ca- tf*chÍRTni escerpt*...... *'• Oiiíd pai viilorum...... U Oi'do xupplflrKK 0 rni«»a «iipj>cr Bap- (i¿atum ...... Ij« muerte real y Yá muerte aj>a- rente con relacicSn á Iob san toa w r A T n e n t w ...... 2 7 Lk) rommunionf infirmorum...... 33 Vnuntiofc Ínla&uont, *t rooiteia i( — 7lS —eean gorbiiuteu, gueiire <*gi rjQsra onuottx, SinÍ!3ta (a &iiU)rtutB4i l>oro dotlnz ^doi gùztiyaz, alau era haUnt. m n de banat ban an ^ut'e Kleiza A u ia »anliac ('l'eda^i' libQru sontof't'An. Hatzareaiituoc erabaffi ta apo»4totu«tatif* ona gui*azo santnae 11 - W 9 —iyot/ía»i. m*í- fT^ft-ai'iiiialip